KDR ZSOMBOR

SZKELYFLDI ERDSZET-
S FAIPARTRTNETI JEGYZETEK
Erdszettrtneti Kzlemnyek
XI.
1993
KADAR ZSOMBOR
SZKELYFLDI ERDSZET-
S FAIPARTRTNETI J EGYZETEK
Erdszettrtneti Kzlemnyek
XL
v ' . v r c *
__________________sri-r. j
^ | --- -
Jhe-
Orszgos Erdszeti Egyeslet
Budapest, 1993.
Lektor: Oroszi Sndor,a mezgazdasgi tudomny kandidtusa
ISBN 963-8251-15-8
ISSN 0866-3181
Felels kiad: dr. Oroszi Sndor,
az OEE Erdszettrtneti Szakosztly elnke.
A sorozat ktetei megrendelhetk a szerkeszt
cmn:Bp.5.Pf. 129. 1367
Ez a knyv a
LIGNIWOOD KFT. ?
a LAKITELEK ALAPITVANY
anyagi tmogatsval jelent meg.
, Nyoms-ktszet:
Pilisi llami Parkerdgazdasg
Budapesti Erdszetnek Nyomdja
Felels vezet:Hegyi Ferenc
Elsz
Szerzvel t ven t /1942-47-ig/ egytt laktam a soproni Erdlyi Dikotthonban s
hossz hnapokon t a sz szoros rtelme szerint msfl ven t ettnk egy lbosbl. gy
rmmel vllalkoztam, hogy ehhez az 1984-ben elkszlt, hzagptl munkhoz rvid
elszt rjak, hiszen a nagyra becslt szerzhz, a termkeny szakrhoz a legmelegebb
bartsg fz egy fl vszzad ta. Csodlatos akaratereje, kiemelked szakmai felkszlt
sge, aszktizmusa taln Krsi Csorna Sndorhoz hasonlthat legjobban. Amikor mi, a
tbbi erdmrnkhallgat valamelyik kiskocsmba menekltnk, hogy meg ne fagyjunk,
pokrcokba burkolzva tanult a Mtys kir. utcai fagyos kamerban", ahova a szl befjta
a havat, s tette le vizsgit mindig idben.
Erdvidken, Barton szletett 1923-ban. A kolozsvri rmai katolikus /piaristal gim
nziumban rettsgizett 1942-ben. Erdmrnki oklevelt Sopronban 1947-ben szerezte
meg. Utna kt vig gyakornok volt a zalaegerszegi erdigazgatsgon. 1948 vgn trt
haza szlfldjre, ahol 1948-1955 kztt szaktanr volt Kzdivsrhelyen, illetve Csksze
redn, 1955-tl Marosvsrhelyen dolgozott. Volt tervezmrnk, majd llami munkav
delmi felgyel. 1983-ban vonult nyugdjba. Els knyvt a Mezgazdasgi s Erdszeti
Kiad adta ki Bukarestben. Tevkeny rszt vllalt a romniai magyar erdszeti s munka
vdelmi irodalom megteremtsben. Tanulmnyai elssorban az erdszeti szllts krbl
a Revista Padurilor hasbjain s az Institutul de Documentare Technica klnkiadvnyai-
ban jelentek meg. A 60-as vekben szmos erdsze ti, faipari s munkavdelmi npszerst
cikkt kzlte a marosvsrhelyi Vrs Zszl. Megszervezte s irnytotta a ktktetes
Erdszeti Zsebknyv !1958,1959/ sszelltst s kiadst, melynek ht fejezett maga
rta. A Dictionar forestier poliglot munkatrsa 119651. vtizedekig foglalkozott a szkelyfldi
erdszet- s faipartrtneti kutatsokkal. sszelltotta a Keleti-Krptok bels hajlata
erdgazdlkodsnak egykori s a mai magyar szkincst. Az 1989-vi decemberi fordulat
utn szmos erdszettrtneti rsa jelent meg a Npjsg, Romniai Magyar Sz, Hrom
szk, Szkelysg stb. hasbjain.
Fontosabb munki: Erdbecsls, 19541203 old. 98 brval/, Erdmvels Uaszenovics
Lszl erdmrnkkel/, 19551279 old. 188 brval/, Erdvdelem, 1956/255 old. 174
brval/, Erdei s mezei utak, 1961/206 old. 92 brval/, Munkavdelem /Dek Istvn
erdmrnkkel/, 1972/304 old. 212 brval/, Ergonmiai ismeretek /Dek Istvn erdmr-
nkkel/, 1976/244 old. 188 brval/, Romn-magyar erdszeti s faipari sztr, 1979/4311
old./, Vigyzat, balesetveszly! /Balesetehrts a csaldban/, 1985/275 old. 324 brvalL
jtsai kzl az Elregyrtott vasbetonelemek alkalmazsa az erdei gpkocsiutak kishi-
dainr cmt az Erdgazdasgi Minisztrium 1965-ben orszgos djjal tntette ki.
Kdr Zsombor 35 ven t vllalta Erdlyben az erdszeti oktatst magyar szval, s
dolgozik ma is Marosvsr helyen, fleg erdszettrtneti munkaterleten. Egy olyan tmn,
aminek levltri adatait - fleg az els vilghbor utniakat - titkosan kezeltk s kezelik
/ha meg nem semmistettk /. Ezrt is minden elkpzelhet irnybl kzelti meg a tmt,
fradhatatlanul rva a szkely falvakat, s gyjti a lassan csak szjhagyomnyokban l
emlkeket.
Szerz a mozaikszer bemutatst azrt vlasztotta, mert nem kell a knyvet vgig olvasni
lerre ma alig van brkinek is trelmei, de gyorsan fel lehet lelni a kincset, hiszen a m
lnyegben sok apr, nll cikkbl ll. Kdr Zsombor nemcsak erdszeknek sznja rst,
hanem a tma irnt rdekld nagykznsgnek is. Az olvas lpten-nyomon meggyzdhet
rla, hogy mennyire fejlett volt mindig a szkely erdszet, faipar, s mennyire remek iskoli
voltak az ottani erdbirtokossgok a valdi demokratizmusra val nevelsnek, az nzetlen
kzssgi szellem polsnak.
Ksznet illeti dr. Oroszi Sndort, aki OEE Erdszettrtneti Szakosztlya rszrl
vgezte el a lektorlst s Rumpf Mnikt, aki djazs nlkli, gondos rajzaival jrult hozz
a munka kzzttelhez.
Sopron, 1991. augusztus h
Dr. Tompa Kroly
ny. egyetemi tanr
1. ERDNEVEK, ERDSGEK,
JELENTS ERDK HELYNEVEK
Mottnak idzhetjk Konsza Samu egykori sepsiszentgyrgyi tanr gyjtst: Peleskben
jrtam; Sgbl jvk; Jhorosig mnyk; a Likaton vtam; menyek a Htra. Szlfa
lujnak npnyelvbl itt t nagybaconi erdnvvel tallkozunk. s hny hasonlval
ismerkedhet meg az olvas, ha csak a Magyar Nyelvr vfolyamait tlapozza, vagy a
szellemi rksgnk feledsbe merld rtkei kz tartoz helyneveink utn kutat! /Pl.
a kolozsvri Nyelv- s Irodalomtudomnnyi Kzlemnyek hasbjain/.
A cmmel kapcsolatos vzlatos sszefoglalsunk csak zelt abbl a rendkvl gazdag
szanyagbl, amely vszzadok alatt az erdvel s fval kapcsolatosan a Szkelyfldn
kialakult. Nem tartalmazza az annyi szpsget magba srt pldamondat-okat sem.
A tmrsgre val trekvs egy sajtos szerkesztsi mdot is megkvetelt. Nagybetvel
rtuk a cmszt, ha az irodalmi nyelvbl vett szaksz /pl. SZLERD/ - megadva ehhez
a szkely nyelvjrs egyes kifejezseit kisbetvel rva a szaktjszt /pl. ciher/.
A rvidtsek feloldst lsd a 228. oldalon, mg az irodalmi hivatkozsokat az iroda
lomjegyzkben.
avas: 1. serd, rengeteg /1576, Kilyn Hsz, Szab T. 1976.510./2. reg nagy erd/1694,
Sepsiszentgyrgy, EO1.617./ 3. reg tlgy szlerd/l694, Sepsiszentgyrgy, EO1.617./
4. szabad hasznlattl eltiltott erd /1886, Hsz, EL 1886.481; 1894, Nyikmente, Nyr.
23. 375./ 5. rgi nagyobbrszt mr koprosod erdrsz /1891, Um, Nyr. 21523./ 6.
serd, melynek nagy rsze mr kiirtva /1879, Erdvidk, Nyr. 8. 142./ stb.
brdos: faragni val szlerd /1636, Simndfalva U . , Szab T. 1976. 588/
befgg: a kzsg fel lejt, a kzsg kzelben elterl erd, elerd, ell fekv erd
/1978. Esztelnek, Gazda K. 1978.213. /
bentt erd: termszetes feljts /1966, Komand, Sylvester T. /
brc: 1. erds hegysg /1642, Liszny, SzO IV. 21 AJ 2. havas /1854 k.. Hsz, jfalvy S.,
1854.308./ 3. havasi legel /1877, Szovta, Jakab E., 1877. 316./ stb.
BOKROS HELY: 1. bokor. Rzbokor /Szentgerince, Benk L. 1947. 45./; 2. bokros erd
/1842, Felfalu MT. Szab T. 1978. 262./; 3. bokros hely /1907. Lemhny, Nyolcvanos
et./; 4. bongor /Backamadaras, Benk L. 1947. 29./; 5. bortvnyos /Hsz, Lrinc K. ,
1861.318./; 6. bkkvesszs/1860, CsbU. Szab T. 1976.1118./; 7. csender/1873, Szf,
Krsz K. Nyr. 2. 426./; 8. csenger /1862, Usz, Kriza J. 1862/1975./; 9. cserebokros
/1781, Knyd Um, Szab T. 1978. 95/; 10. cserebongord /1722. Mezsmsond MT,
Szab T. 1978. 95/; eseten /1967, Cskszpvz, Murdin L . , 1967. 138./; 12. csetenye
/1887, Gyergy, Gldner J EL 1887. 585./; 13. csetenys /Cskszentgyrgy, MTsz I.
302./; 14. sr /kosfalva, Benk L. 1947.29./
borsiks: borkval bentt erd /1972, Zabola, Fejr M. 1972.131./
Borzlik /Hn/: /1838, Kissolymos U. Szab T. 1976. 1041./
boszlny: terdletlen, fiatal s sr erd/ 1883. Htfalu, Nagy Gy. EL. 1883.122./
bzsn: srsg, erd /1959, Gyimes, Balog . , 1959.111./
3
BKKS: bik /1750, Papolc Hsz, Szab T. 1976. 1114./; bikk /1972, Zabola, Fejr M.
1972. 133. Hn. Bikkfarka/; bikkes /1972, Kszon, Ks K. 1972. 92./; bikkos /1872,
Ttrang, rvi J. 1943. 176./; 1604, Hodgya U., Szab T. 1976. 1114./; bkk /1978.
Szldoros Erdy., Janitsek J., 1978.221. Hn. rnyk bkk/; bkkes /1744. Sikld U.,
Szab T. 1976.1117./; bkkvgs/Zsgd, Kozn 1 . 1978.16./
ciher, ciheres: csalitos v. cserjs hely /1897, Alms, Nyr. 26.44./; bokros, sr erdrsz
/1911, Brt, Nyr 40.95./; silny, levgott, rosszul ntt fiatalos /Hsz. EL. 1886.481./;
sr fiatal erd /Mernyi L. 1867. 527. /Hn. Tziheres hely/1805, Kzpajta Erdv.,
Janitsek J. 1973.163./
Ciniget/Hn/: /Kobtfalva, TibdL., 1979.109./
ciresg: rudaskor /Eresei J. 1844.49./ /MTsz: cire=pzna, rd. Szf./
cirhe: ciher, ciheres /1876, Htfalu, Nyr 5. 329.
csadaj: cseplesz cziheres erd /1838, Szf., Tsz Cserey Elek/
cseplesz: csenevsz bokros, ciheres /1748, Koronka Msz, Szab T. 1978.85./; cserjs,
boztos /1750, Koronka Msz, Szab T. 1976.972./; alacson bokros erd /1838, Szf,
. Tsz. Szab Elek/; a vgs utn visszahagyott, sszevissza grblt silny nvedk
/1886, Hm. szakkeleti rsze, EL 1886. 481./; boztos hely erdn /1905, Gyergy,
Nyr. 34. 83./; sr fenycserjs /1958, Ikafalva, Nyr. 82. 359./; fiatal erd /1974,
Torja, Nemes Z. 1974./; cseplesz erd: gyr, ritks, apr bokrokbl s fiatal vadfkbl
ll erd /1893, Szf. MTsz. I. 290./; borsikacseplesz: gyalogfeny sarj, bokros /
1968, Szentllek Hsz, Nylrk XII./; mogyorcseplesz: mogyorbokros /1968, Szentl
lek Hsz,. Nylrk XII./
cserebongord: tlgyes-bozt/1722, Mezsmsond Mt. Szab T. 1978. 95./
csers: cseijs, bokros, fiatal erd /1979. Cskrkos, MTsz I./
Csicser/Hn/: /1920, Kisbacon, Benedek E., 1920.224./
csigojs: fzfabokrokkal bentt terlet, fzes /1901, Cskszentmihly, MTsz I./
csnks: erd tele magas tuskkkal, melyek rajta a kzlekedst megneheztik /Sz. gy.,
Erdcsind Msz. Szsz Andrs/
csutks: tusks /1753, Vaja MT., Szab T. 1978. 234./
derk erd: nagy erd /1797, Gyergy, Jancs E. 1955. 244. /v. derekas-/
Diszn Fert /Hn/: /1757, Cskszentmihly, Szab T. 1978.410./
Durm /Hn/: stt rengeteg /1883, Kisbacon, Nyr. 12335. Benedek Elek/
GERERD: 1. eger/1623, Zgon, Szab T. 1978. 565. /Hn. Eger/ 1947, Somosd, Benk
L. 1947./; 2. egersg /1909, Gelence, Nyr. 38. 236./; 3. egre /1973, Szrazajta, Janitsek
J. 1973. 171./ /Hn. Vgs egre /uo./; 4. egres /1708, PP/Hn Egres /1604 Absfalva U . ,
Szab T. 1978.565./
lerd: szabaderd71636, Simndfalva, Szab T. 1978. 1115./
lfs erd: /1836, Koronka MT. Szab T. 1978. 1116./
l okra szolgl erd: letfenntart erd/1804, Olhfalu EO. II. 858./
eltorhu vn erd: korhadt trzs reg erd/1838, Homord mellett, Jnosfalvi S. I. 27./
elvgott erd: kitermelt erd /1757. Vaja MT, Szab T. 1982. 283./
4
erd helly: erdterlet /1775, Muzsna Um. Szab T. 1978.85./
ERDSG Megjegyzs: 1833-ban jelent meg Scheint G. Dniel nmet nyelv, 224 oldalas
knyve a Szkelyfldrl s nprl, melyben az albbi erdsgekrl olvashatunk: Rilca,
Mik erd, Pisztrngos s Vadas, az n. Nagy-Erd stb.
Ereget IHn/: /1910, Tusnd, Nyr. 39.233./
Eresztvny /Hn/: 11914, Kpec, Janitsek J. 1974.154./ Megj.: rtelmezst Tagnyi EO I.
Xni. Magyar Nprajzi Lexikon II. Bp. 1979. stb.
fekete erd: 1. nagyon sr serd EO. I. XIV./ 2. fenyves /Imreh I. 1979. 85./ Hn.
Feketeerd/1802, Hsz. EO. II. 797./
FENYVESEK: 1. bojtos /1903, Cskszentdomokos, Nyr. 32325./; 2. buhcs: sr, fiatal
tiszttlan feny erd /1885, Bereck, EL. 1885. 1126./; 3. cseplesz: kis kiterjeds
fiatal fenyerd /Sz. gy. Gyergy, Potrik Jnos/; 4. csereklys: feny-erd /1893,
Csk, MTsz 1.294./; 5. csetenys: /1881, Csk, Nyr. 10.330./; 6. feny /1871, Lemhny,
Nyolcvanos et/Hn. Feny /1979, Sepsikrspatak, Berde M., 1979. 226./, Sutafeny
/1916, Cskszereda, Nyr. 45. 94./; fny /1891, Lemhny Nyolcvanos et./; 7. fenys
/1880, Lemhny, Nyolcvanos et ./Hn. Fenys, Fenys bkk /1832, Szldoros, Janitsek
J. 1978. 221/ lucsos, szemerks veres fenyves, valamint RUDAS LLOMNY.
FZES: 1. csigojs: hol sok kaskt fzforma veszszk bokrosn talltatnak/1838, Szf.,
Tsz./; 2. fizes /1943, Tatrang, rvay J. 1943. 182./; 3. fz /1947, Ilencfalva, Benk L.
1947. 30./ ///). Gyakrfz /1975, Farkaslaka, Tibd L. 1975./; 4. patrakonya /1865,
Bcsfalu, rvay J. 1943.73./; 5. rakottys/1976, Gyergycsoma- falva, Szsz L. 1976.
90./ Hn. Rakottys /1972, Zabola, Fejr M. 1972. 137./
gyapr: borzas, sszecsapzott pl. erd, mely trpe, sr s borzas fkbl ll /1896. Szf.
Nyr. 25.47./ /v. gazos/
GYR ERD: 1. gyres 1886. Hsz. szakkeleti rsze, El. 1886. 481./; 2. gyiresz /1861,
Hsz. Lrincz K. 1861. 329/; 3. likat: gyr csereerd /1883, Kisbacon, Nyr 12. 335./
/v. lyukat/
GYERTYNOS. Hn. Gyertynos rka /1973, Zalnpataka, Janitsek J. 1973. 174./
Hagyms s Kustly /1833, Usz, G. Scheint, 1833.30./
harapgs: legett erd helye /1837, Kovszna, rokalyi 1839.195./
haraszt: Sylva, Quercetum /1604, Ma/. Megj. Harasztkeverk /Msz/ falu nevt a helys
get egykor krlvev haraszt /erd/ szbl szrmaztatjk.
Hromkrtve /Hn/: /1979, Kobtfalva, Tibd L. 1979.109.//v. krtve: vadkrte/
hegyi erd: oldalon ll erd /1943, Szkelyvasrg, Tagn G. 19437
Homlok erd /Hn/: /1694, Sepsiszentgyrgy, EO. 1.617.//v. homlok: hegynek hirtelen,
meredeken leszakad vge Hefty Gy. 1911.211./
horvas: gdrs erd/1889,Csikm., Nyr. 18144.//v. horvs: gdr Hefty Gy. 1911.213./
Incnnk /Hn/: Incze Annk nev nrl elnevezett erd/1916, Nagybacon, Nyr. 45.235./
Jhoros/Hn/: juharos /1838, Mlns, Tsz.//v. Jvoros 1979. Sepsikrspatak, Berde M.
1979.226./
Katrosa /Hn/. Megj. Az erd a XVII. szzadtl Kzdivsrhely vros.
5
kerekerd: nagyerd Jaj te erd, be kerek vagy, / des rzsm, be messze vagy, /Ha az
erdt levghatnm, / Szp rzsmat meglthatnm. "1862, Nyrdmente, Kriza J. 1862.
416./; Hn. Kerekerd /1777: Vagyon egy darab Kerek Erd nevezet Erd, mely
cseplesz apr bokros magyaro csere s gyertyn vesszkbl ll ", Megsyesfalva, Szab
T. 1978. 115./ /v. Varga D. 1970. 11./
kerk: erd/1947, Nyrdmente, Benk L. 1947.29/Hn. Fszkerk/Fintahza/, Somkerk
/Szentgerice/, Szilkerk /Backamadaras/
Keresztes IHnl: /1794, Mlns, Imreh I. 1979. 78./
kiszakasztott erd: elklntett erd /1733, Aranyosszk, EO I. 362./
KITERMELT ERD: 1. csonks /1671, Mezbnd, Imreh B. 1942.4./; 2. csutakos /1770,
Tekerpatak, Szab T. 1978. 233 J Hn. Csutakos oldala /1896. Brt. Janitsek J. 1975.
97./; 3. csutks hely/1791, Cska MT, Szab T. 1976.976./; 4. letorolt/1966, Komand,
SylvesterT. 1966./; 5. vgs/1972,Zabola, Fejr M. 1972. 132./Hn. Becsek vgs/MAz
erdnek az a rsze, melyet Becsek nev frszgyros termelt ki uo./; 6. vgott /1894,
Angyalos, Nyr 45.421./ Hn. Petvgottya /1947, Somosd, Benk L. 1947. 34./
KOPR: 1. kopacdal /1966, komand, Sylvester T. 1966./; 2. koply /1784, Barti Szab
Dvid, 1784.48./; 3. puszts hely /1825, EO. III, 353./
Kd /Hn/: /1978, Cskmadaras, Szkely Zs. 1978.416./
kznsges erd: kzs erd /v. sylva communis/ /1815, Svrad MT, Szab T. 1978.
742./
Kokojza vsz /Hn/: /1978, Cskmadaras, Szkely Zs. 1978. 4 1 6 . //v. kokojza: fonya,
vrsfonya/
Kukujzs IHnl: /1883, Kisbacon, Nyr 12. 335./
LapijasIHnl: /1976, Firtosvralja, TibdL. 1976. 198.//v. lapi: levl, falevl
lz: ritka erd /imitt amott lzinganak p. o. afk/ /1784, Barti Szab Dvid, 1784. 51./
LIGET. Hn. Lget /1752, Miklsvr, Janitsek J. 1974. 151./, Lgetfej /1883, Miklsvr,
Janitsek J. 1974.151./
Lik IHnl: /1979, Szkelyszentmihly, Tibd L. 1979.108.//v. likat GYR ERD/
Liszny IHnl: erdvel elltott hely /1979, Erss J. 1929. 136./ /v. lisznava: fenyves
/szlv//
lomos: bkkerd, melyben a fkrl lnyire lelg a hossz moha /1865, Bcsfalu, rvay
J. 1943. 69./
Lucs IHnl: /11743, Vaslb, Urbrium, 1743. 587./
lucsos: 1. erdei fenyves /Nyrdi E. Gy. 1929. 614./. Hn. Lucsmellke /uo./ Hn. Lucsos
/1978, Csikmadaras, Szkely Zs. 1978.417./; 2. lcfenyves/1976, Gyergycsomafalva,
Szsz L. 1976. 89.//->szemerks/
Magyars IHnl: /1978, Zaln, Berde M. 1978.423./Hn. Magyarstet /1973, Zalnpatak.
Janitsek J. 1973. 175.//v. magyar: mogyor/
makkas erd: makkterm erd /1844, Szf, Szolga J. 1844. 125./
mi: hegyoldal /A magyar nyelv trtneti-etimolgiai sztra 11.826./; dlnek fekv
/meleg/ hegyoldal /MTsz. I. 1893./ Hn. Meggyes mj /1974, Kpec, Janitsek J. 1974.
157./
6
mlnavsz: sr erdben sszedledezett nagy fk kztti mlyeds, amelyet flvert a
mlna /MTsz. 1.1893./; nagy kiteijeds havasi mlns terlet
msodik hatrrsz: a vzvlasztn tl es, Moldova fel hajl cski erdk /Vitos, CsF. 1894.
579./
mez: lapos terlet. Hn. Tgyes mezeje /e//1978. Szldobos. Janitsek J. 1978.222./
Nagyerd IHnl: 1. kb. 1 mrfld szles edrsg, Udvarhely, Csk s Gyergy szkek
kztt /1833, D. G. Scheint 1833.30./; Hn. 2. Nyagy erde /1493, Lrincfalva, Barabs,
SzO. 96. sz./
Nagyhg IHnl: /1873, Nagyajta, Nyr. 2. 526./
Nagyterhes IHnl: menedkes erd /1865, Bcsfalu, rvay J. 1943.72./
nvendk erd: fiatalos /Sz. gy. Kszonimpr. Boldizsr Lajos/
NYRAS. Hn. Nyros /1781, Rigmny MT, Szab T. 1978. 87./
nyesfs erd. Szab T. 1982: 1793: ez is most nvsben lv Nyes fs Erd /Erdszen-
gyel MT./
nyilas erd: sorshzssal kiosztott erd. Szab T. 1982: 1632: Lnrt Ferencz nyilas
erdeje /Udvarfalva MT/
NYRES. Hn. Gyrfsnyre /1972, Zabola, Fejr M. 1972.134./
Nylas IHnl: /1979. Szkelyszentmihly, Tibd L. 1979.108./
Orotvny IHnl: irtott terlet, mely jbl beerdslt/1894, Angyalos, Nyr. 45.421./
srks erd: serd /184Q. Aranyosszk, EO. III. 450./
Pisztrngos s Vadas IHnl: Ez a neve a Kzpajta s Krspatak kztti erdsgnek
/1833, D. G. Scheint 1833. 30./
Puszta IHnl. Dezsfeje pusztja, Kurtapatak pusztja, Tamsn pusztja: erdk a Hatodban,
bardci birtokok /1979, Bardc, Janitsek J. 1979.220./
Ravasszab IHnl: Ojan sr erd, ha az embr bel mnyn, bel is tud dgni /1976,
Firtosvralja, Tibd L. 1976.198./
Remete IHnl: /1722, Felscsemton, Bogts D. 1929.60./
rengeteg: a nagy sr erd /1838, Szf., Tsz. Szab Elek/
Rika, Rika erdeje, Rikaerd IHnl: Pa. Olt kanyarulata, illetve a Vargyas s a Homorod vizei
kzti nagy erd /1751, Hermnyi DJE. 90./
RUDAS FENY-LLOMNY: 1. boronaerd /1894, Cskszentimre, Vitos CsF. 1894.
579./; 2. lcerd /Sz. gy. Gyergy. Potrik Jnos/; 3. lcerd /1974, Felesik, Nagy B.
1974./
SARJERD: 1. bokros bkkfa /1815, Bta U., Szab T. 1976.1115./; 2. sarj erd/1886,
Hsz szakkeleti rsze, EL. 1886.481./; saijerd /1930. k. Tamsi . 77./
SOMOSERD. Hn. Somerd /1947, Bede, Benk L. 19947. 29./ Hn. Somos brc /1973,
Apca, Janitsek J. 1973.357./
Stt Isett! feny IHnl: /1945, Kszonimpr, Kszonimpr kbjkv. 50./
Sgs IHnl: /1974, Miklsvr, Janitsek J. 1974.151./
suharc: asz roncsolkos puszta erdei hely /1862, Kriza J. 1862. VI./
7
SR ERD: 1. bakony /1958. Plfalva, Nyr. 82.358./; 2. gyakor/1896, Szf. Nyr. 25.47./;
Hn. Almsi gyakra /1971, Vargyas, Janitsek J. 1971. 350./; 3. temett erd /1960,
Komand. SylvesterT. 1966./
SZABAD HASZNLATTL ELTILTOTT ERD: 1. avas/1886. Hsz, EL. 1886.481. v.
"avasnak felfogtk; 2. felfogs /1788, Peselnek, EO. II. 608./; 3. feltiltott erdsg /1881,
Cskm. lt Cs. 78. alap. 51./; 4. tilalmas /1756, Szrhegy, Szab T. 1976. 1117./; 5.
tilalmas erd/1777. rkos, Imreh I. 1973. 112./; .tilalmas erds hely/1850, Lemhny,
Nyolcvanos et/; 7. tilalmas szlas /1640, Aranyosszk, EO. 1.440./; 8. tiltott erd /1894,
Cskm, Vitos, CsF. 1894. 512./ stb.
SZLERD: 1. lbas erd/1958, MT, Kemny J. 1958.252./; 2. sfa/1886, Hsz,EL 1886.
481./; 3. szlas /1640, Aranyosszk, EO 1.440./ Hn. Cserefkszlassa /1947, Kisteremi,
Benk L. 1947. 29./; szlos. Hn. Ksszlos /uo./; 4. szlas erd /1812, Brt, Veszely
K. 1868. 143./ Hn. Szlas erd /1865, Olasztelek, Janitsek J. 1975. 104./; szlos erd
/1640, Aranyosszk, EO 1.443./
Szraztms IHnl: nagy erd /1943, Trks, rvi J. 1943. 102./
Szznrnyka IHnl: /1578, Dlnok, Bogts D. 1929. 58./
Szje aja IHn.l: Az erd szlit hjk szje ajnak. /1975, Szent llek U, Tibc L. 1975.
198./
SZLDNTTT ERD: 1. romls /1886, Hsz. szakkeleti rsze, EL 1886.481./; 2. vsz
/1898, Szf., Nyr 27.47 / /v. vszfa=fekfa/;
Szemerks IHnl: lcfenyves /1869, Gelence, Orbn B. III. 133./ veresfenyves is.
Sznget IHnl: /1910, Tusnd, Nyr. 39.233./
Szperd IHnl: /1869, Bukszd, Orbn B. l. 72./
SZILERD: 1. szil /1947, Szentgerice, Benk L. 1947. 30./ Hn. Lukaszila /uo./; 2.
szilasok/: alsosok, als vagy szilfs helyek /1784, SzD/ Hn. Szilas hegy /1914,
Erdszentgyel, Nyrdy E. Gy. 1914./; szilos Hn. Szilos /1813, Plfalva U, Szab T.
1978.324./; 3. szilfs /1865, Csemtfalu, rvay J. 1943.129JHn. Szilfs-vgye /uo./
Tiszs IHnl: /1865, Bcsfalu, rvay J. 1943.80./
TLGYESEK: 1. csere /1607, Szkelyfalva MT, Szab T. 1978. 92./ Hn. /La pos csere
Erd//1691, Bln, Janitsek J. 1976.195.//v. Mrton Jzsef: Hrom nyelvbl kszlt
oskolai lexikon, vagyis szknyv, Btsben, 1816: Tsere, erd, dr Forst, Wald, querce-
tum/; cserecske /1868, Brt, Veszely K. 1868. 117./; csere erd /1743, Szrhely,
Urbrium, 1743./; csers /Sz. gy. Oroszhegy, Lrincz Pl/ Hn. Kiscsers /uo./; csers
erd /1898, Lemhny, Nyolcvanos et/; tseres tlgy fs hely: Quercetum /Calepinus,
1598/; 2. tgyes /1978, Szldobos, Janitsek J. 1978. 221./ Hn. Bess tgyes /uo. /Hn.
Tgyes 1975, Farkaslaka, Tibd 1.1975./; 3. tlgyes /1974, Miklsvr, Janitsek J. 1974.
152./Hn. Tlgyes /"a Papok erdejnek a neve, amikor mg bkks helyett tlgyes volt"/.
Megjegyzs. A kutatott terleten az vszzadok folyamn a tlgy /Quercus/ megnevez
sre hasznlatos volt: 1. cser/Kgl, 1577./; 2. csere/EO. III. 1694.617. Msztgyrgy/; 3.
cserefa/Benk J. 1783.424./; 4. cserfa/Kgl, 1577./; 5. cser tlgy/Calepinus, 1598.//v.
Szkelysg I. 1931: az igazi csereft /Q. cerris/ a szkelyfldn nem lttam /Kz.
Bnyai Jnos/; 6. frts tlgy /Lzr J. 1871./; 7. makkfa /Kriza Vadr. 1862. Usz/; 8.
makkos fa /Kgl, 1577./; 9. musdajos tlgy /Alscsemton Ft, 1665./ /v. Gombocz
Endre Magyar Nyelv. 1910. 18., mely szerint a magyar nyelvterleten hasznlatos
musdal- fa magyar tlgyet, Q. conterta-t jelentett/; 10. nyricsere /Jenei Sndor Sz. gy.
Erdcsind/ s tlicsere /uo./; 11. tlgy /Kgl, 1577./ stb.
A csere hasznlata tlgy s tlgyes helyett a Szkelyfldn ltalnos volt. Nyrdy
Evasmus Gyula Marosvsrhely s krnykre vonatkoz nvnyhatrozjhoz csatolt
trkpen tlgy tlgyes nevek nem szerepelnek, de Cserehegy /Harasztkerk/, Cserefo
rog /Bordos/, Nyras cseretet /Havadt/, Cseretet /Mezpanit/, Lapos csere /Nyrd-
szentmrton/ igen. /Nyrdy E. Gy. 1914./. A hromszki Bodoki hegysgek tlgyeseire
vonatkozan pedig Kovcs Sndor sorait tekintjk mrvadnak: Tapasztalom, hogy
csereknt neveztk s nevezik mindkt [kocsonys- s kocsnytalan] itt elfordul tlgyet.
E nv azonban mgis elssorban a kocsnytalan tlgyre vonatkozik /Kovcs S. 1980.
Idzhetnk az adatkzlknek a tmval kapcsolatos vlemnybl is: Birtalan rpd:
a falusi ember nem ismer tlgyft, csak csereft /Erdszentgyrgy/;/ee/ Sndor: mi
tlgyft nem mondunk /Erdcsind/; Fzi Andrs: a cserefa mindenfle tlgyfa /Homo-
rdkarcsonyfalva/; Szke Jzsef: a cserefa kocsonys s kocsnytalan tlgyfa /Kszo-
naltz/; Rduly Elemr: a mi erdnkben tlgyfa nincs, a cserefnnak nagy fehrje [szijcsa]
van /Mezbnd/; Orbn Balzs: a tlgyfa szlksabb, ersebb, a cserefa valamivel
puhbb, knnyebb megmunklni, a tlgynl a fehrje [szijcs] sokkal nagyobb /Demny-
hza/ stb. /v. Szab T. 1978.92. szerkeszti megjegyzssel./.
Tks IHnl: /1973, Zalnpataka, Janitsek J. 1973.175./
urak erdeje: fldesri erd /1744, Vcke U. Szab T. 1982.285./
uras erd: fldesri erd /1732, Eidszengyel MT, Szab T. 1982.285./
Vadas rnyka IHnl: /1979, Sepsikrspatak, Berde M. 1979. 227./ /v. myk=a terlet
szakos oldala/
Vadas arra IHnl: /1752, Sepsikrspatak, Berde M. 1979. 227./ /v. arr=orr: hegynek,
dombnak ersen kiugr rsze Hefty Gy. 1911. 320./
vad erd: aviarum /Kgl 1577, Nyr. 36.174./; vadon, vadon erd /uo./
vgottlan terlet: llerd /191S, Lemhny, Nyolcvanos et./
Vgott t feje IHnl: /1979. Szkelyszentmihly, Tibd L. 1979.108./
veresfenyves: lcfenyves /1884, Cskm, lt-Cs. 78. alap. 54./
Megjegyzs. A lcfeny /Picea abies, Picea excelsa/ szkelyfldi neveirl az albbi
vlogatst kzljk: borzasfeny /Sz. gy. Jenei Sndor. Erdcsind/2. lszfeny /Kszon,
Ks K. 1972. 48./. 3. lucsfeny /Csk, Vitos, CsF. 1894. 481./. 4. lucifeny /NNylrk XII.
1968. Kz Mrton Gyula/. 5. lucsfa, lucsfeny /Gyergycsomafalva, Szsz L. 1976. 89. /.
6. rendesfeny /Sz. gy. Lukcs Jzsef. Ditr/. 7. szemerke /Tsz 1838. Kzi Tury Igncz/
szemerike, szemerkefeny /Hsz, Lrincz K. 1861./ szemerkefa /Nagyborosny, Nyr 36,
1907. 328. Kz. Horger Antal/. 8. veresfeny /Hargita krnyke, Nyrdy E. 1929. 614./
/Sz. gy. Veres rpd. Magyarzskod//Sz. gy. Benk Tibor. Grgnyvegcsr//Sz. gy. Portik
Jnos. Gyergy//Sz. gy. Sebestyn Istvn Zeteleka/
Verfny /Hn/: /1747, Sepsiszentgyrgy, EO II. 36. / /v. verfny= dli oldal/
vsz mlnavsz, szldnttt erd
veszeked erd: peres erd /1618/1729, Gcs s Balavsr, Szab T. 1982.286./
vesszs hely: veszszs hely: Virgetum /1708, PP/
Virg IHnl: nagy erd, azrt neveztetik virgonak, mert tovbb mint 90 vig pereltek
felette /1864, Atosfalva, Szab T. 1970.448./
Zdok IHnl: hrsfaerd /1947, Harasztkerk, Benk L. 1947. 30./
9
Megjegyzs. A kutatott terlet hrsnevei: 1. farkashrs /Sz. gy. Tarisnys Mrton.
Gyergy/ 2. hrsfa, hksfa /Jobbgytelke, NylrK. VIII. 1964. Kzzl Murdin L./ hs
/Kajoni-Miklssy. 1956/1979./;hrsfa/Tsz, 1838./3. szdokf a /Nyr. 9.1880.177./; szdogfa
/Nyr. 34.1905.261./. 4. szldob/Em., XII. 141. Hn. Szldobos Eidvidk. Zaldubus 1332.
Blint Gy. 1978.121./5. sz/do*/Kgl. 1577. Nyr. 36.1907.415./; szdokfa/Ercsi J. 1844.
150./. 6. teafa /Sz. gy. Kocsis Lajos. Csemton/. 7. zdokfa /Sz. gy. Fzi Andrs Homord-
karcsonyfa/; zdogfa /MNy IV, 1908.34./. 8. zdorfa /Nyr. 2.1873.472./. 9. zldob /Kgl,
1577. Nyr 36.1907.1757; zldog/Orbn B. III. 1869.183./; zldokfa/Benk J. 1783.378./
10
1. bra
A szkely szkek s
II-IVImelyek a
U = Udvarhely anyaszk
K =Keresztr fiszk
B = Bardc fiszk
M =Maros fszk
Sz= Szereda fiszk
Cs= Csik fszk
Gy= Gyergy fiszk
K= Kszon fiszk
K= Kzdi fszk
0 =Orbai fszk
S =Sepsi fszk
Mi- Miklsvr fiszk
A = Aranyos fszk
F =Fels Fehr megyhez
tartoz terletek
az 1876-ban alakult megyk
kutats trgyt kpezik.
A szkely szkek kzl elfoglal:
1.Csikszk 78120/ nmfldet
2.Hromszk 51 15601 nmfldet
3.Udvarhely szk 45 432 / nmfldet
4.Marosszk 24 12001 nmfldet
5 .Aranyosszk 6 120 I nmfldet
206 328 / nmfldet
IKvry Lszl:
Erdlyorszg statisztikja, 1847.1
I. =Hromszk megye
II. =Csik megye
III. =UdvarheIy megye
IV. =Maros-Torda megye
11
2. A HAVAS - HAVASOK - HAVASOLS
2.1. HAVAS
A Magyar rtelmez Kzisztr havason, mint fnven, /cscsain nyron is havas/
magas hegy/sg/et rt. Ballagi Mr 99 vvel korbban megjelent teljes sztra pedig
hegytett, vagy hegyoldalt, hol a nvnyzet megsznik. Ezzel szemben, a szkelysg e
szakkifejezst az vszzadok folyamn sokkal gazdagabb sajtos jelentssel hasznltk,
mind az erdszeti-, mind a szpirodalomban. Kedvelt tmjv is vlt szzadunk tbb
rjnak, s jogszablyaink nyelvezetbe is bekerlt. Erdszettrtneti jelentsgt tbbek
kztt egyik itteni alkalmazsnak ksznheti, mikor a trvny /az 1871. 55. te, az n.
arnyostsi trvnycikk/ felletes megfogalmazsa a visszalsek lncolatt segtette el.
Az erdlyi terletekre vonatkoz arnyostsi s tagostsi trvny 8. paragrafusa ugyanis
megengedte a havasok felosztst a kzs birtokosok tbbsgnek krelmre, fggetlenl
a rszes illetmnynek nagysgtl. Pedig erd esetben az elklnts csak akkor volt
lehetsges, ha a kzbirtokos illetmnyre legalbb 100 katasztrlis hold esett.
A havas s az erd kztt a gyakorlat kptelen volt klnbsget tenni. lltsunk
bizonytsra szolgljanak az albbi idzetek, melyek szvege a havasinak ms-ms
rtelmet ad:
-havas mint /rendszerint tvol fekv / erd
es mikor mk lezen hawassokon /SzO. II. 1571. 330./;
Erdlynek szak s napkelet felli rszei [. .] hidegebbek, s azrt nagyobbra
fenyveshavasokbl llk [ . . J/NT, 1838.138./;
[ . . . ] a Gyergyiaknak megfogyvn mr havasaik a grgnyi dominium Gyergy fel
nyl havasaibl is vesznek ft /Lombossy, 18477;
majd kimentnk a havasi rszbe, hogy egy ter ft ksztsnk a tilosbl /Kurk Gy.,
1970.123. Csikszentdomokos/;
Akik huzatnak a havason /Gazda J., 1980. 278. Kszonjfalu/.
-havas mint kaszl
Molduva fell val rszen a sznafvek az havasokon vannak bvebben [ . . . ] /EO n.
1801.773. Cskszk/;
A havasokon a kaszls el nem adhat; aki teszi, kivesz a havasbl /Negyedflmegye
rendtartsa 1620. k., Endes M., 1938.495./
-havas mint erdei legel
Az havasra s Krista mezejre ha mikor marht hajtunk ki, [ . . . ] /SzO. VI. 1676.359.
Cskszenttams/;
[ . . . ] s ha az esztendnek nagy rszn a Havasokon nem tartan marhit, azokbl ki
is fogyna /Szigethi Gy., 1831.48. Udvarhelyszk/
-havas mint erd s erdei legel
Ezen havasok gazdagok legelkben s erdkben /Ujfalvy S., 1854 1855.308. Hrom
szk/;
A havas tvoli erd, legelvel /Lrincz Pl. Sz. gy. Oroszhegy/;
12
A tvolabbi havasok vezetben llattenyszts, erdgazdlkods folyt. /Tarisznys
M., 1974.310./
-havas mint hegy, melyrl a h ksn megy el
havas: magas /s kopr?/ hegy, amely a havat sok megtartja /Hefty Gy., 1911. 210.
Szf./;
havas: magas hegy, amelyrl ksre olvad el a h /rvay J., 1943.62. Htfalu/;
havas: terlet, amelyrl a h ksn ment el, havasi szllsok voltak ott, ahol laktunk
tlen /Sebestyn Istvn. Sz. gy. Zetelaka/
-havas mint birtoklsforma /kzbirtok/
[. . .] az Appr. Const. 3. r. 76. t. 2. art. szerint a Havasok is a Szkely kznsgnek
osztly feloszts al nem jhet Bonumai javai /Ltsey, 1837/1831. Zgon/
1783: A Cski Jszgban tallhat Havasok s a kt darab Cziheres hely is kzre
maragyanak /Szab T. 1976. 1178./
s ha a kz- s szaknyelv ennyifle havas-t ismert, vajon rink, kltink hogyan lttk
a sokarc havast?
. Tompa Lszl: Itt nincs virg mr, csak egy-egy gyoprszl /Fent a fenyknl fentebb
sasmadr szll./Lent zuhan vz csrtet vad zgokba. /Havasi tjkon, 1918./
prily Lajos: Havas tetknek mr lefolyt a vre, /sttlilra vrt a szrklet.
/Hatrmadr, 1920./
. Dsida Jen: Ujjongok, ha erre a falura nzek, /havasok illatt szvom/reggel. /Falun,
1929./
Knydi Sndor: Nagy havas, nyugalmas, / csndje is hatalmas: /akr a jvend, /
hallgat a szlerd. /J sznt, j fejsze. 1969./
. Nyr Jzsef: St viszek nyalatni az szknek a havasba. tl ta nem jrtam az erdn
s azta minden megvltozott idefenn. [ . . . ] /Havasok knyve, 1938. 1./
Tamsi ron: S ht mg amikor a falu havasi birotn kibuggyan a fldbl s az
illatos-nneplyes csendben megltja a rengeteget. /Blcs s bagoly, 1953. 118.
Farkaslaka./
. Kemny Jnos: Sokfle arct lttam a Havasnak. Ismerem szeld, kora tavaszi
hangulatt, amikor az els virgfejek elbukkannak a foszladoz htakar all [ . . . ]
A havas dicsrete, 1957.45. /"A Havasnak is van szmomra sok mondanivalja. oly
rettent magassgban trnol a mi aprsgos letnk felett [...]" /uo. 47./
Kemny Jnos kzelebbrl is betekintett a havas letbe, hiszen egykor erdbirtokos is
volt. Ismerte a kmletlen havast is, mely a javait kitermel embert s llatot nehz prbra
tette: Hatvanan vannak itt, a negyven l szmra plt faistllban. Hatvan hallratlt
rabszolga. Legtbbje szenesl volt, szles szgy mokny, tzes szkely, ravasz bksi.
Mg fiatalok voltak otthon megbecsltk ket. [ . . . ] s most itt vannak mind, sszezsfoltam
kehesen, pkoslbak, roggyantak. /uo. 28./
s a hallukat vr beteg lovak mellett a havas kitermelse utn ott maradtak a
beerdsletlen hegyoldalak, a havasol falvakban pedig hetente terjengett a hr, hogy ezt
meg amazt ccmegttte a f a . /Zsigmond J., 1979. 224./
Visszatrve az 1871. 55. te. 8. $-ra, mely azltal, hogy nem hatrozta meg a havas
fogalmt, lehetv tette a XIX. sz. vgn Kibd, Szovta, Etd, Kisgalambfa, Mlns s
13
ms kzsgek hatrban lev hatalmas erdsgeknnek havas cmn trtn felosztst.
/1908. 7. te. miniszteri indokolsa/. Ezltal lehetetlen birtokviszonyok s telekknyvi
llapotok jttek ltre s a perek egsz radata zdult a birtokossgokra. A rszket
birtokbavev tulajdonosok sokszor nadrgszj erdparcellkat kaptak, melynek egyni
erdszeti kezelse, legeltetse lehetetlenn vlt. Ezrt tulajdonosaik elkpzelhetetlenl
alacsony rrt prdltk el e terletek fallomnyt, hozzjrulva ezzel a kitermel cgek
jogtalan meggazdagodshoz.
Mindazok helyzete, kik nevetsgesen csekly rrt elktyavetyltk kzbirtokossgi
tulajdonjogaikat, s ezzel nkntesen kilptek a falukzssgbl, nem volt egysges a
vizsglt terlet valamennyi falujban. Tbbnyire rvnyes volt az, amit Bartalis gost igy
fogalmazott meg: Mert ha erdlsi s legelsi joga nincs, gy a kzsgben meg nem l
/Endes M., 1938.404./Mskor, az arnyrszek elidegentse utn is, a kisbirtokos a faluban
maradt, kzsen ldve a megmaradt /megfogyatkozott/ kzbirtokon. /Erdly, 1901.80./
Vagyis volt eset, hogy a kzbirtokossg felhasznlatot biztostott tovbbra is a jog
nlklieknek. Ilyen gyakorlat alakult ki pl. Zetelakn is, ahol az erd nagy otthontart ereje
tovbb reztette jtkony hatst./-* 6. A hrhedt szkelyfldi erdarnyosits/
2.2 Havasok
A Revendiklt havasokat s a Marosszk havast sorolhatjuk a legjelentsebbek kz.
A ksbbiek folyamn, az els kzbirtok a Cski Magnjavakat, az utbbi pedig az
smarosszk havasgazdasgot alkotta. /Az emltett megnevezsek megsznskig hasz
nlatosak is maradtak./
A szba hozott kzhavasokon kvl a havas sz mint fldrajzi nv is gyakori volt.
Bodoki havas-t hasznltak a Bodoki hegysg helyett. Nagykiterjeds erdsgek eset
ben szintn emltettk. Pl. Flei havasokrl olvashatunk Orbn Balzsnak A szkelyfld
lersa c. munkjban. Ugyancsak az erdnprajz e gazdag tra tjkoztat arrl is, hogy a
cski krnikban a Hargita Hthavas nven szerepel.
2.2.1. Revendiklt havasok
Trtnetnek els vilghbor eltti legfontossab esemnyeit idrendi ttekintsnk
tartalmazza. /Lsd a knyv vgn./ Jelentsge elssorban Cskszkben volt, mert itteni
kiterjedse /13 / 1600 nmrfld/jval meghaladta a Hromszknek adott terlett, s
1869-ben az llamtl visszakapott birtokot itt nem osztottk fel. Ezzel lehetv vlt egy
olyan birtokkomplexum ltrehozsa, melynek clja a fldmvels, kzm, gyripar,
bnyszat, kereskedelem s npoktats cskmegyei fejlesztsnek elmozdtsa volt.
A szkszav ttekintsnkbl kiemeljk II. Jzsefnek azt az intzkedst, mellyel a
visszaszerzett havasokat 1783. mjus 27-n a szkely hatrrkatonasg javra s elmene
telre adta. Ezzel a rendelkezsvel knnyteni akart azokon a terheken, amelyeket a
hatrrkatonai szolglat jelentett.
A msodik igen fontos esemny 1869-ben trtnt, mikor I. Ferenc Jzsef \isszaadta a
szkely hatrrcsaldok ltal brt sszes ing s ingatlan javakat a szkelysg kulturlis s
gazdasgi rdekeinek elmozdtsra.
Kezdetben a vagyonnak Ruhzati s lbeszerzsi alap volt a neve. Ksbb is /1897/
a pnzrtkek Ruhzati alap megnevezs alatt kln kezeltettek, mg a fekv birtokok
Havasi javak cmen szerepeltek. A havas kifejezs a gazdlkodst irnyt szerv
nevben sokig szerepelt. Pl. Cskszk havassai kezel hivatala /1872/, Csikmegyei
havassjai igazgatsga/ ! 881/ stb. Ksbb /1884/ Cskvrmegyei kznsge s vgl
14
Cskvrmegye magnjavai, illetve Cski Magnjavak megnevezs vlik ltalnoss,
annak bizonytsra, hogy a vagyon - melynek terlete 1881-ben 70739 k. hold s 1587
ngyszgl volt /belle erd 52538 k. hold s 593 ngyszgl/ - Cskmegye magntulaj
dona. (- 20. bra)
20. bra
Gyergy napjainkban. vszzadokon t a Maroson IMurest s a Kis-Besztercn IBist-
ricioaral folytatott tutajozs lehetv tette erdsgeinek rtkestst. Tulghes: Gyer-
gytlgyes, az egykori Csiki Magnjavak kezelsgnek szkhelye.
Az ismertetett erd- s legelgazdasg jvedelmez volt, elssorban a Kis-Besztercn
folytatott tutajozsnak ksznheten. gy pl. 1880-ban a tiszta jvedelem 31745 forint 94
kr. volt, melybl 17489 forint 97 kr-t nevelsi clokra irnyoztak el. 1899-ben pedig a
birtok Kezel Hivatal-a a Cskszeredban ltestend jrvnykrhz ptsre 4757
forintot fizetett be. Mindezek arra utalnak, hogy a Cski Magnjavak 1869 s 1918 vek
kztti korszaknak voltak eredmnyei is. Pozitv szerepe azonban messze elmaradt az
elvrsoktl. Az erdeladsokbl /1911./ befolyt jvedelmet az igazgat tancsok nem
fektettk stabil ipari ltestmnyekbe. A szlfldhz h mszaki-kzgazdasgi rtelmisg
kialakulshoz nyjtott sztndjak -elssorban korltolt szmuknak betudhatan is- sem
bizonyultak hathats segtsgnek.
Szksgesnek tartjuk megemlteni a Cski Magnjavak 1909. vi alapszablyt is,
melynek megfogalmazsban a birtokkomplexum a cskvrmegyei volt hatrrezredet
alkotott kzsgek szkely lakossgnak a magntulajdona volt, tovbb azt a tnyt, hogy
az egykori Revendiklt havasok az 1720 krli foglalsok eltt csak egyes hatrszli falvak
kzssgnek tulajdona volt. Mindennek az els vilghbor utn vlt jelentsge, mikor
a Cski MMagnjavak llami tulajdonba kerltek./SzO. VII. 337.; Vitos, Cs. F. 1894. 586.;
Mkikj, 1912. 16./
2.2.2. Marosszk havasa
Trtnett a mlt szzad hetvenes vekig elssorban Jakab Elek Marosszk kzhavasai
trtneti s statisztikai ismertetshez c. dolgozatbl ismerhetjk meg /Marosvidk, VII.
vf. 1877. 314-317. 322-324. 330-332./ Jakab Eleket ez az rsa -s ms kzlemnye,
15
melyek elssorbban az Erdszeti Lapok hasbjain jelentek meg-, mltn avattk a kutatott
terlet erdszettrtnete jeles ismervj./
A havasbirtok terlete 1891-ben 15556 k. hold s 799 n. l volt, melybl erd 13604 k.
hold s 788 n. l, legel 1814 k. hold 725 n. l, a tbbi terlet pedig rt, kert, s sznt volt.
Kataszteri tiszta jvedelmt, ekkor 1574 forint s 39 kr-ban llaptottk meg, a birtok rtkt
pedig 40100 forintban. /sszehasonltsknt megemltjk, hogy a marosvsrhelyi llami
fa- s fmipari szakiskola fenntartsi kltsge az 1895-1904 idszakban venknt tlagosan
47884 korona, azaz 23942 forint volt. /
Az egykori sajt tehetetlensggel vdolva, tbbszr brlta a szki /megyei/ kzhavas
intzit a birtok nyjtotta jelentktelen jvedelemrt. Ezen cikkek kzl, a Kolozsvr
napilap 1887. febr. 12. szmban megjelentbl vettk az albbi sorokat: Befektetssel [?]
a havasi birtok jelenleg megr 350000 forintot [. . . s] e kzel tizenhatezer hold birtok
hrom vi tiszta jvedelme 1292 forint 84 kr. Ennyi jvedelmet Kolozsvrt egy gyes
klvrosi asszony hrom v alatt fl holdnyi kertjbl kposztbl, s egyb vetemnybl
mindig kiteremt. De ht valsg-e a havas 1200 forint hrom vi jvedelme? Nem [ . . . mert
a csekly hasznot is tartalkknt visszatartottk]
Milyen mskppen hangzik az 1881-ben hozott kezelsi alapszablynak 2. -a, melyre
az idzett cikk rja is hivatkozott:
2. . Ezen megnevezett havas rk idkre sszestve s feloszthatatlanul leend
kezelse jabban is kimondatik, azon fczlbl, hogy a befoly jvedelem a mr megne
vezett birtokossg kzrdek intzmnyeinek, intzkedseinek, kzs rdekeinek elmoz
dtsra s felvirgoztatsra fordtassk.
Tny, hogy a feltratlan, piac nlkli erdk jvedelme rendkivl alacsony volt. A Szovta
hatrban lev Marosszk havasa volt nem tutajozhat, sokig /1905/ a vast is elkerlte.
Egyedli jelents fogyasztja az 1858-ban megalakultparajdi gyufagyr volt. Reiter Jzsef
gyufagyra vente 2400-3200 rkbmter hasbft vett e kzbirtokossgtl, mely azonban
a 90-es vekben Kolozsvrra kltztt. /Az erdk jvedelmezsgnek elmaradsa Erdly
kincstri erdsgeire is sokig jellemz volt. Az Erdszeti Lapok 1865. vfolyamban
olvashatjuk: Erdly egyb kincstri erdsgei pedig 557000 holdat foglalnak s kezelsk
kltsgeit sem fdzik. 15./
A Kis-Kkll mentn kzeled vast reztette jtkony hatst: 1900-ban id. ltet
Albert szszrgeni fldbirtokos s trsa Szovtn a Szovt /ma Szovta/ patak mellett
egy 3 keretes frsztelepet ltestett, 120 LE meghajtssal, miltal kezdett vette Szovtn
a gyri faipar. /A. Gociman, 1929./
Az si Marosszk havasnnak csekly jvedelme foglalkoztatta nemcsak a mindenkori
kezel erdtisztet, hanem a megye vezet erdtisztjeit is. Kzlk kiemelked tanulmnyt
tett kzz a marosvsrhelyi Marosvidk tbb, 1890. pr. 6. s 29. kztt megjelen
szmban Pch Dezs m. kir. ferdsz si Marosszk nemes birtokossgnak erdejrl
cmmel. Sokatmond a neves szakr zr szavaibl vett albbi idzet: Azonkvl mg azt
volnk btor az igen tisztelt nemes szkely birtokossgnak ajnlani: Semmit se kezeljen
hzilag. A legeltetst, fenyhasznlatot, bkkhasznlatot, szval: minden nven nevezend
hasznlatot adjon ki haszonbrbe s pedig lehetleg mindent egy szemlynek vagy egy
trsasgnak". A javaslat, hogy mindent egy vllalkoz kzbeiktatsval rtkestsenek, az
akkori korszak szellemre vall. Dkni Ern ferdsz 1879-ben ugyanerre a havasra
ksztett 15 oldalas jelentst. Benne Szepessy Ferenc kolozsvri btorlckeresked ajnla
tra vlaszol, s az a birtokot kezel erdtiszt szakmai ismereteit dicsri. Teht nem hozz
nem rtssel magyarzhatjuk a vllalkozs mellzst. Az zleti kapcsolatok hinya, nem
16
egy akkori llami erdbirtok deficites gazdlkodsa, a beruhzsokhoz szksges tke
hinya stb. lehettek a meghatroz okok./
A havasbirtok kezdeti korszakban a Szkhavas legrtkesebb rszei a legelk s a
makkoltatst biztost csere-erdk voltak. Ezek vdelmt szolglta az az intzkeds, mely
1797-ben irtsukat megtiltotta.
A XVIII. sz. msodik felnek marosszki trsadalmra jellemz volt az a md is, ahogy
a havast hasznltk, s azt nyilvntartottk. Szkelyek" s parasztok ltal folytatott
1797. vi legeltetsrl emlkezik meg Jakab Elek idzett, 1877. vi dolgozatban, melyet
az albbi arnyban vgeztk: krt s lovat a szkelyek 8 , 1-szer, juhot 6 , 4-szer s sertst
2 , 1-szer tbbet legeltettek, mint a parasztok, holott 1791-ben Marosszk sszlakossgnak
a szabad szkelyk csak 32,17 %-t tettk ki, s az ugyancsak idesorolt egytelkes nemesek
12,31 %-ot. Ezzel szemben a jobbgyok arnya 24,22% volt, a zsellrek pedig 23,88 %.
/Csetri - Imreh, 1980.40.//Termszetesen, figyelembe kell vennnk azt is, hogy a legeltets
mrtke venknt vltozott, s abban az idben a Szkhavast elssorban a havasalji falvak
legeltettk, melyek zmben szabadrendek voltak./
2.2.3. Kzhavasok
A szkelysg tartalkfldjei voltak, melyekbl a jobbgysg rszesedsi arnya kedve
zbb volt, mint a szomszdos megykben. Ezt az 1743-ban vgrehajtott Szrhegyi Lzr
birtok sszersa is tanstja: Ezen Havasokban [gyergyszentmiklsi kzhavasok] kt
jobbgynak annyi rsze, mint egy szabad embernek vagyon, s a mikor pnz convertal-
hattyk [vlthatjk t], marhjok legeltetsben pedig szabadosan mint a szabad ember el
jrhatnak.
A kzhavasok a hatalmasok erszakoskodsainak szntere is volt: [ . . . ] l okunkra
szolgl erdeinket hasonl minden falu hre s engedelme nlkl magok hasznokra felfog
tk /EO. II. 859./, olvashatjuk a kt Olhfalu 1804-bl szrmaz panaszt, attl s arrl a
kzssgrl, hol mindezt nem az erszakhoz folyamod fldesr, hanem a szabad parasz
tokbl ll falu egy-egy telhetetlen tagja hajtotta vgre.
Aprimorok [a szkely frend tagjai, ezek utdai] micsoda foglalsokat tettek mezkben
s fleg kzhavasokban, mellzm rta a hromszki viszonyokra emlkez Mezkvesdi
Ujfalvy Sndor emlkirataiban /Ujfalvy S. 194. 315./. Elitlte a hatalmaskodst, melynek
ms formirl idrendi ttekintsnk is tjkoztat. /Jakab/Szdeczky, 1901.100./
2.3. Havasols
A havasrajrst, a havasi erdkitermelst legteljesebben Zsigmond Jzsef a Korunk
vknyv 1979. vfolyamsban ismertette. Dolgozata gazdagon szemllteti az egykori
Magyar havasolinak szkincst, melybl nhnyat be is mutatunk:
balncs: felhajtfa, terhelfa
befli gl: behajkol; fligels: hajkols
blgyizott t: keresztszkokkal elltott t; blgya: keresztszok 1,5-2 mteres tvkzn
knt lbvastagsg dorongokat gyaztak be keresztl az ttestbe, hogy knnyen cssz
hassanak a vontatand rnkk
capinvas: capin
cirkli: hosszmr fakrz
csknyos munka: capinnal vgzett munka
17
csklya: capin
csap: fenygally
csapi: gallyaz; csapo
zs: gallyazs
egykire dolgoi tal-
jas munka : akkord
munka
fahzcskny: capin
friien: feny faragott
fa
fuksiols: a rnk gr-
getse azltal, hogy
a kofval felfel
fordtott cskny
[capin] hegyt vg- *ara
jk a rnk alatti Fuksiols 111 a csknnyal 121
szokba; fuksz: ve
znysz a ~elvgzsre (2. bra)
flemarakuti patk: Filip-Marakutt vdjegy hatfog szrnyas lbpatk
frsinyom: vgsrs
gerenda: szlfa, rnk; Az eregetk [...] s els mveletk volt a sproncols / [...], hogy
csszs kzben ne akadjon meg az elindtott gerenda
hntol: krgezvas
harcsafrsi: erdei frsz
hast pecek: hast k
hdlst: dorongt
kapka: a sproncols mg vgott 2-2 cm-es mlyeds, ebbe vertk a tzslhoz csatolt
csaflingnyelveket; kpka kasica: kaloda
krgels: krgezs
klupa: tlal
landinafa: gmbrd,
vastag rd
manarin: rnkfordt;
manarinls: a
rnknek manarin-
nal vgzett elford-
tsa, grgets
vgett (3. bra)
nyj: munkacsapat;
nyjvezet Manarin 111 s manarinls
18
nyisztor: emelrd melynek vgn grbtett hegy vaspapucs van
odrozs: hrtfa elhelyezse a hzat t szln; odorfa: hrtfa
paluga: az a mvelet, mikor a szlfa vkonyabb vgt capinnal felemelik s elgurtjk
parti: munkacsapat; partifiller: csapatvezet; legnyparti
pjsz: pjszolskor a capin al tett fadarab; a rnkk hosszanti irnyba val mozgatsakor
a munksok ktoldalrl llva a fokra lltott cskny hegyt a rnk al helyezik az
szokfra vagy a csknylap gerince al tett pjsznak nevezett fadarabra, s a cskny
nyelt hzva billentssel elre vagy htra mozgatjk a ft (4. bra)
4. bra
Pjsz 111 s pjszols 121.
plenkcs: plankcs
spicc: futpadls; Patakmed
rekbe [hzat utak ksztse
kor] vagy gbbenk fl rvid
futpadls, azaz spicceket k
sztettek (5. bra)
sproncols: kpozs, a rnk vg
nek kpos bekerekitse
sulyokbot: sulyok
szancs: rvid talp szn
tzsla: hzatrud; tnzsola
ter: teher
vgni jr a havasra: dnteni ~/Zsigmond J . 1979. /
5. bra
sproncols 111.
19
3. VLOGATS A KUTATOTT TERLET
ERD-, FAIPARI-, FAKERESKEDELMI
STATISZTIKAI ADATAIBL
3.1. Erdszet
3.1.1. Fa- s cserjefajok elterjedse
6. bra
A Picea excelsa s az Albies alba elterjedse a Keleti- Krptok terletn
/Fekete-Blattny, 1913. /
20
1. tblzat
43 fa- s cserjefaj jelenlte!+1 vagy hinya /-/ a Szkelyfldn /Fekete-Blattny, 1913. /
Fa s cserjefajok Terlet (6. bra)
megnevezse
/a szerzk ltal Kelemen
hasznlt csoport
elnevezsek/
Gyergyi s
Cski
hegycsoport
Grgnyi
havasok,
Hargita,
Barti hg.
Berecki s
Bodzi
hegy
csoport
Picea excelsa + + + +
Abies alba + + + +
Pinus silvestris + + + +
Pinus nigra -
Pinus cembra + - csak az jfalu
Somlyon 1553 m nhny drb
Pinus montana + + +
Larix decidua
-
Taxus baccata + + + +
Juniperus communis + + + +
J uniperus nana + + + +
Juniperus Sabina - -
Fagus silvatica + csak a Cski hegycsoportban + +
Quercus sessilitlora + + + +
Quercus pedunculata + + + +
Quercus lanuginosa -
Quercus conferta -
Quercus cerris - -
Castanea sativa
-
Carpinus Betulus + + + +
Carpinnus duinensis -
Corylus Avellana + + + +
Corylus columa - -
Ostrya carpinifolia -
Betula verrucosa + + + +
Alnus glutinosa + + + +
Alnus incana + + + +
Alnus viridis + + + +
Ulmus scabra + + + +
Tilia cordata + + + +
Tilia platyphylla + - + +
Tilia tomentosa -
Acer platanoides + + + +
Acer pseudoplatanus + + + +
Acer campestre + + + +
Acer tataricum
- - -
Acer obtusatum - -
Acer monspessulanum - - - -
Fraxinus excelsior + + + +
Fraxinus Ornus
- - -
Syringa vulgris - - -
Syringa J osikaea - - -
J unglans regia - -
Cotinus Coggygria - -
21
2. tblzat
3.1.2. Fafajmegoszls /1885-ben kzztett adatok szerint/
Az sszes erdterletbl fanemek szerint *
A
trvnyhatsg
neve
sszes erd
terlet
Tlgyerd Bkk s
ms
lomberd
Fenyerd
k. hold / szzalk
Csk megye 402. 105 1.728 42. 216 358. 161
100% 0,4% 10, 5% 89, 1%
Hromszk megye 422. 068 52.721 295. 487 73. 860
100% 12,6% 70, 0% 17,4%
Maros-Torda megye 343. 170 27. 829 134. 162 181. 179
100% 8,1% 39,0% 52, 9%
Marosvsrhely 1.403 1.213 0. 190 -
sz. kir. vros 100% 86,4% 13,6%
-
Udvarhely megye 210. 172 27.474 149. 189 33. 509
100% 12,9% 71, 1% 16,0%
* /Bed6 A., 1885.1. k. I. tblzat. 76-81./
3. tblzat
3.1.3. A szkely szkek erdsltsge /1879-ben kzztett adatok/
Szkelyfld nhny erdstatisztikai adata
/Kozma F.. 1879. 140-150./
A szk neve sszes
terlet
k. hold
Erd
terlet
k. hold
Erdsltsg
%
A lakossgra
fejenknt esett
k. hold
Aranyosszk 63. 068 10. 601 17 0. 55
Cskszk 858. 178 406. 253 47 4.02
Hromszk 558. 532 336. 892 60 3.22
Marosszk 252.716 62. 147 25 0.68
Udvarhelyszk 470.971 190. 294 40 1.95
/x//Bed A ., 1874. 345-349. Hivatkozs Keleti Haznk s Npe c. munkra/
22
3.1.4. A Szkelyfldre vonatkoz ltalnos erdszeti adatok/1885/
4. a. tblzat
Erdsltsg
/Bed A. .1885.1. k. I. tblzat; 77-80. /
A trvnyhatsg
neve_________________________ A trvnyhatsg
sszes llek- sszes erdsltsg
fld szama erd
terlete terlete
k. hold k. hold %
Csk megye 846. 751 110.940 402. 105 47,49
Hromszk megye 685. 204 125. 277 422. 068 61,60
Maros-Torda m. 721.443 146. 116 343. 170 47,57
Marosvsrhely sz. k. v. 5.709 12. 883 1.403 24,58
Udvarhely megye 510.801 105. 520 210. 172 41, 15
4. b. tblzat
Faterms - Erdk jvedelme /Forrs -> 4. a. tblzat/
A trvnyhatsg Erdter Esik egy Az erdk katasz
neve letek llekre teri tiszta jvedelme
vi fater az er- a fa-
mse d te- ter- sszesen holdan
m rlet- ms- knt
bl bi
k. hold m- forint kr
Csk megye 857. 580 3. 62 7. 73 27.916 7
Hromszk megye 721.434 3. 37 5. 76 80.212 19
Maros-Torda megye 763. 394 2. 35 5. 22 58. 378 17
Marosvsrhely sz. k. v. 3. 115 0.11 0.24 2.440 174
Udvarhely megye 367. 131 1.99 3.48 37. 272 17
3.1.5. Birtokviszonyok/1885 s 1896/
5. a. tblzat
Kzsgi valamint trvnyhatsgi s kzirtokosssgi
erdk szzalkos megoszlsa
/Bed A ., 1885. II. k., II. rsz. 550-587., 600-607.
s Bed A ., 1896. II. I. rsz. 490. -525. s 555. /
Trvny 1885 1896
hatsg sszes trvnyha- kzbirto- sszes trvnyha kzbirto-
/megye erdte- tsgi s kossgi erdte- tsgi s kossgi
illetve rlet kzsgi erd rlet kzsgi erd
sz. k. v. erd erd
k. hold szzalk
Csk 402.105 330.518 33.063 399.665 326.127 35.208
100% 82% 8% 100% 82% 9%
23
Maros-T 343. 170 19. 406 115.982 341.754 19. 305 76. 275
100% 6% 34% 100% 6% 22%
Udvarhely 210. 172 13.019 149. 685 208.461 13. 544 145. 594
100% 6% 71% 100% 7% 70%
Hromszk 422.068 277. 073 22. 693 414. 986 225. 158 55. 298
100% 66% 5% 100% 54% 13%
Marosvh 1.403 1.351
-
1.432 1.380
Megjegyzs. Csk megye: Szrhegyen alakult kzbirtokossg. Maros-Torda megye: kzbir-
tokossgi erdk magnerdkk alakultak t. /pl. Gdemesterhzn/. Udvarhely megye:
nvekedtek a kzsgi s magnerd terletek, /pl. Zsombor esetben a kzsgi, Vargyason
a magnnerd/. Hromszk megye: kzsgi erdk alakultak t kzbirtokossgi erdkk, /pl.
Bln/.
5. b. tblzat
1000 k. holdnl nagyobb erdbirtokok szma nagysguk
szerint csoportostva, 1885-ben s 1896-ban
/Bed A. 1885.1. k. 513-515.; Bed A ., 1896.1. k. 571-574. /
Megye__________10. 000 k. holdon______ 5. 000 k. holdon_________ 1. 000 k. holdon
felli birtokok szma
1885 1896 1885 1896 1885 1896
Csk 9 9 9 11 2 39
Maros-Torda
s Marosvh. 8 7 2 1 2 20
Udvarhely 2 2 7 6 12 23
Hromszk 4 5 18 16 62 48
5. c. tblzat
Kzbirtokossgok statisztikai adatai 1908-ban.
/M. Stat. Kzlemnyek 1908. vben 39. k. Bp, 1913/
Megye Kzbir A kzs Egy fre Kzbirto Kzbirto Kzbirto
tokos gek hny es kz kossgi kossgok kossgok
sgok %-ban van birtokos vagyon r tlagos tlagos
szma kzbirto sgi va tke az vagyona jvedelme
kossgi gyon sszes kz ezer koronban
vagyon % koronban sgi vagyon koron-
%-ban bn
Csk 38 63,3 401,0 527,0 1.248,9 7781
Hromszk 39 38,2 23,0 37,4 73,2 208
Maros-T 40 19,6 14,8 65,1 63,3 226
Udvarhely 24 17,8 42,3 120,7 1993,9 853
Erdly - 44,0 40,6 53,6 86,4 470
Megjegyzs. 1908-ban Csk vrmegye a kzbirtokossgainak 4 milli koront meghalad
rtkpaprjai s takarkbettjei voltak /uo. 157./. Antal Imre kzlse szerint 1913-ban a
kzbirtokossgok sszterletbl a legel Udvarhely megyben 24, 43; Csk megyben
28,01, Hromszk megyben 14,17 %-ot, az erd ugyanezen megyben 74,45; 70,53 s
84,77 %-ot foglalt el /Antal I., 19799.488./
24
3.2. Vadszat
Vadszterletek 1884-ben
6. a. tblzat
Vadszterletek kiterjedse a Szkelyfldn
/Bed<5A ., 1885.1. k. XXV. tblzat/
A megye neve A megye sszes Vadszterlet
fldterlete erd mez
k. hold
Csk 846. 751 137.445 168. 848
Hromszk 685. 204 185.797 95. 267
Maros-Torda 721.443 169. 878 176.615
Udvarhely 510.801 100. 257 89.767
A megye sszes Az erd-vadszterlet %-os
erdterlete arnya
k. hold az sszes az sszes
vadszterlet erdterlethez
hez viszonytva viszonytva
Csk 402. 105 45 34
Hrmoszk 422. 068 67 44
Maros-Torda 343. 170 49 50
Udvarhely 210. 172 53 48
6. b. tblzat
Vadszterletek brletviszonyai 1884-ben
/El 1893.492-517./
A megye neve Az sszes Ezek kzl Brbeadva Az vi br
kzsgek vadszter- volt hny sszeg
szama lettel brt kzsg sszesen
.. kzsg terlete rt kr
Csk 66 51 51 327 78
Hromszk 114 105 104 970 41
Maros-Torda 211 201 195 1384 97
Udvarhely 136 136 106 350 80
25
3.3. Faipar
3.3.1. Adatok a Magyarorszg npessge a pragmatica sanctio korban 1720-21
/Bp. 1896/ c. kiadvnybl
7. tblzat
Faipar Erdly vrosaiban
Iparosok ssesen:
Besz
terce
Brass Gyula-
fehr
vr
Maros-
vsr
hely
Meg
gyes
Sege
vr
346 1033 70 329 338 400
-cs 8 14
melybl::
2 5 8 11
-asztalos 5 13 3 1 5 10
-csutors 2 - - -
-eszterglyos 15 2 - 7 3
-kdr 17 26
-
8 22 22
-kerkgyrt 12 18 4 3 16 13
-mszget - 1 -
A 66 felsorolt
ipari foglal
kozsbl
legtbb varga varga csizmadia csizmadia varga varga
54 153 9 62 71 90
3.3.2. Adatok Aurl Gociman nyomn /Gociman A.. 1929./
8. tblzat
Frszipar
Frsztelep Marosvsrhely s Madfalva kztt, valamint Szovtn
Helysg
megnevezse
frsztelepek
szma
1900 1914 1900
vekben
keretfrsz-
gpek szma
1914 Megjegyzs
1. Marosvsr
hely
2. Szszrgen
/Grgnyszeg
i s/
3. Dda-Bisztra
4. Ratosnya
7 13 Az 1890-ben alakult
Farkas Mendel cg 1910-ig
840. 000m3rnkt
frszelt fel.
A legmodernebb s a
13 29 legnagyobb /10
gatteres/az 1910-ben
lteslt Foresta zem
volt
6 1906-ban lteslt 6
keretfrsz
9 Legnagyobb az 1906-ban
lteslt 5 keretf. -es
Cseh Iparbank frszt.
26
5. Szalrd
-
1
-
6 1909-ben lteslt
6. Palotailva
7. Toplica
1 1 6 10 1895-ben lteslt, 1907
-ben legett s tadtk
a Grassel bcsi cgnek
, majd Bangra zem
A 10 gatteres Maros
/Maroshvz/ 4 19 vlgyi Erdipar" 1907-
1910 kztt 300. 000m-t
frszelt fel
8. Galcs 1 12 Nasici, ksbb Loms cg
1912-ben lteslt, 1150
LE-vel
9. Salams 1 -
6 Szkpatak R. T. 1913
10. Hgt
- 1 -
3
11. Rz/?/ - 1 - 4
12. Gyergytl-
gyes s
krnyke
5 20 Legnagyobb a Stt-
Puia-i erdei frsz
telep Marer Ben s T-
sa 7 kerettel, 1913.
13. Borszk
-
1
-
3 Eizig J akab, 1906
14. Gyergyholl 2 - 5 Klein s Reichfeld, 4 keret,
1910; Smilovits 1keret 1912
15. Ditr
-
1
-
3 Ditri Faipar 1914
16. Szrhegy
17. Gyergy-
2 4 Szkely s Margittai 1903
Vgh Katalin 1910
/13. fejezet/
szentmikls
s krnyke
2 4 3 25 Az Alfalui R. T. 13
kerettel, 545 LE-vel, 1907.
18. Tekerpatak - 1 - 1
19. Vaslb s 2 11 A Vaslb-Libn-i
krnyke frsztelep
9 kerettel, 550LE-vel
20. Cskszent-
-
1
-
2
domonkos
21. Szovta 1 1 3 3
sszesen: 10 43 32 194
Megjegyzs. 1900-ban tlagosan 3,2 keretfrszgp mkdtt egy frsztelepen, mg
1914-ben mr 4,5.
3.3.3. Faiparral /frszrugyrts, asztalosipar, egyb fa- s csontipar/ ffoglalkozs
knt/nll s seglyszemlyzet/ foglalkozk
9. tblzat
Az 1910-es npszmlls szerint az sszes
lakossghoz viszonytva faiparral foglalkozott
Trvnyhatsg %
Csk megye 2,6
Hromszk megye 3,0
Maros-Torda megye 1,3
Marosvsrhely sz. k. v. 1,8
Udvarhely 0,7
/Npszmlls, 1910./
27
3.4. Fakereskedelem
90'
80-
70
60-|
so-
UQ-
30-
2 0 -
10-
Faszen
Fakreg
Tzifa
plet -
s
haszonfa
Tlgy s
donga
Lb
16
t
3S
67
81
25
11
L
8S
13
a h
aj -a
o cn 3
ez- a:
S b
- D
> - o -cu
- D
>
>.
cn
i_
:0
cu
>~> aj
CT> <L)
JZ
>
S
JZ
CT L-
o
O-o
<D O
O
H- 3 i/}
NI > C
c
-O
XJ
l/)
to
CL
CU
O
NJ
CO
o
>4
aj
>
cu
-SC
c
-o
LO XD
- cu
o
> o
- CU NI
rvi
M o cn N-CU
U-J uQ
i/) ID -< UO
7.bra
l faru la-el mennyisgt tekintve a kutatott terlet hrom els helyen lev vastllo
msai 1897-ben IMkikj.11897.49-51.1. A kzlt szzalkok a Marosvsrhelyi kereske
delmi- s iparkamara terletrl elszlltott sszmennyisg arnyt jelzik. Feltn
pl., hogy Agostonfalvrl szlltottk el a faszn 86%-t, ami azt jelenti, hogy Erdvi
dken a faszentst nagy mrtkben folytatjk.
28
DEDA
MV
B, F,
FA.GY
B - BTOR
FA - FADSZ RU
F - FURESZARU
GY - GYERMEKJ ATEK
H - HANGSZERFA
SZ - SZITAKEREG
T - TAPL RU
PAVA F
Z A BOL A H
* KOVSZNA SZ
PAPOLC
F *ZAGON F
8.bra
A kamara kerletben lev kiviv ez
gek" - 1S92. IMkikj. 1893.235.1
B =btor
Fa=fadi szr
F = frszr
Gy= gyermekjtk
H = hangszerfa
Sz= szitakreg
T = taplru
3.4.1. Fakereskedk a Szkelyfldn
10. tblzat
A fakereskedk szmnak kimutatsa
/Bed A. 1885.1. k. XXXIX. ua. 1896. kiads/
A megye neve
Kereskedk szma Csk Hromszk Maros-Torda Udvarhely
pletfa 1885 4 4 13 -
1896 28 10 43 11
szerszmfa 1885
- -
1
-
1896 - -
5
-
tzifa 1885 7
-
14 4
1896
- -
34
-
cserkreg 1885 - 2 - -
1896 1 2 2 -
/fa/ szn 1885
- - - -
1896
- - - 1
faru s 1885
- - - -
faszerszm 1896 - 14 12 -
29
3.4.2. Farak
11. tblzat
Az 1885-94. vekben a kutatott terlet nevezetesebb piacain a helyi kisebb
eladsoknl alkalmazott farak als s fels hatrai forintban.
/Bed A., 1895. k. XX. tblzata /
A piac neve Egy rkbmter_________Egy tmrkflbmter____________
feny tlgy bkk feny tlgy feny tlgy bkk
nyr gyertyn kris kris
szil szil
juhar juhar
tzifa hasbfa gmbly mszerfa
plet frszelt ru
Cskszereda
1
1,00
1,50
ntici <ua
2,00
2, 50
2,50
6,00
-
ai a
8,00
14,00
- -
Szszrgen 0, 50
1,50
1, 50
2,00
3,50
9,00
8,00
16,00
9,00
15,00
- -
Szkely udvar
hely
- - 1,50
2,00
3.00
7.00
10,00
18,00
18,00
35,00
10.00
15,00
Marosvsr
hely
- 2, 25
3,00
5,00
11,00
9, 00
17. 00
11,00
19,00
18,00
30,00
-
Gyergyszent-
mikls
0, 80
1,20
2,00
2, 50
3.00
6.00
10,00
14,30
- -
Sepsiszent
gyrgy
- 1,00
1,50
1,80
3, 10
6.00
10,00
11,00
18,00
20,00
27,00
-
Kzdivsr-
hely
1,75
1,50
2,60
2, 50
3, 00
2, 50
6.00
7,00
10,00
16,00
10,00
14,00
3.5. Faptszet
A faanyag felhasznlsa a lakhzakban
/A magyar korona orszgai 1900. vi npszmllsnak fbb demogrfiai eredmnyei, Bp.
1902. 33./ 12. tblzat.
12. tblzat
Szz lakhz kzl volt
1890-ben 1900-ban
fbl vagy
ms anyag
bl (x)
zsindely
vagy deszka
tetvel
fbl vagy
ms anyagbl
zsindely
vagy deszka
tetvel
Maros-Torda m. 82,9 39,8 68,9 46,7
Csk megye 96,5 88,5 96,2 89,3
Hromszk m. 94,0 79,3 93,4 81,4
Udvarhely m. 86,8 56,8 84.8 51,3
Marosvsrhely 45,3 80.8 35,4 80,0
Kirlyhgn tl 74,3 39,7 68,2 42,7
x mint tgla, k
30
4. A FALU ERDEJE-KZSGI ERD
4.1. Fldkzssg, falukzssg
4.1.1. Falvak szerinti fldkzssg
A szkelyek miutn falvakat alkottak, a nemzetsgi fldkzssg helybe a falvak
szerinti fldkzssg lpett, a mi fennmaradt egszen a XIX. szzadig. /Szdeczky L.,
1902.25./. Kezdetben teht a szkelysgnl nemfalukzssg volt, hanem nemzetsgi, mert
a letelepedsk vrsgi, azaz trzsi kzssg szerint trtnt.
A kzigazgats egysgei, a falvak a szomszdos nemzetisgi sztszrt telepekbl,
tizesekbl keletkeztek /Vmszer G., 1938. 57./, melyek a falukzssg igazgatsi
egysgei maradtak a kssbbiek folyamn is.
Ms szerz/Pl G., 1928.6. sz./ hangslyozva a tzeseknek, a szkely falu alapsejtjnek
gazdasgi jelentsgt, azokat a kzel egyttlakk csoportosulsnak tekintette, melyek a
havasok s erdk hasznlatban kzsen gazdlkodtak. Ez a kzs gazdasgi rendszerk
pedig ksbb kzs birtokossgok alakulshoz vezetett, /pl. Cskszentgyrgyi hromtizes
birtokossga, Cskszpvzi hromtizes bitokossga. - 5. fejezet./
A falvak szerinti fldkzssget egyszeren Falu-nak is neveztk, mely a lakosok
sszesgt jelentette, a szabadok s a jobbgyok kzssgt, a possessorok, a birtokos urak
nlkl.
4.1.2. A falu tulajdona volt az erd
Lssunk nhny idzetet ennek igazolsra!
17. az falu erdeit penig senki senki tzzel ezutn ne irtcsa /"Csk-Szent-Mihly
m e g y j e falutrvnye. Kelt 1622. mrcz. 29., ptoltatott 1639. febr. 10. SzO. VI. 68./
az Kszon jfalvi Falu erdeje /Kszon szki fjpj 1764. 35./ s [ . . . ] magok vallk,
hogy mind a kt pars [fl] a falu erdeibl irtotta volna /uo., 1784. 174./
Az, hogy a kzerd a falu vagyona volt feljegyezte Teleki Jzsef is 1799-ben kelt ti
jegyzeteiben: erdeje a kt Torjnak kzs van /Teleki J., 1799.46./, Nyjtod [...] erdeje
Kzdi vsrhellyel s ms falukkal kzs/uo. 50./, de az, hogy a szabad szkely falvak
birtokosai - nem csak haszonlvezi, mint a jobbgyfalvak - is voltak az erdnek, kitnik
az Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr albbi kt adatbl is: 1744: egy nagj darab Bikkes
erd, melly Falusiak Erdejinek tartatik /Szab T., 1976. 1117. Magyarzskod/, s 1761:
Vagyon a Falunak egy Szentsd nev bkks s fenyves havassa Gyergy fel /uo.
Bogrfalva UszJ.
Ugyanezt igazoljk a helynevek is: Falu erdeje /Marosszki hatmevek a XVI. s
XVII. szzadbl, Fele. SzO. VI. 406./, Falu erdeje /Nyr. 2, 1873. 428. Kriza Jnos.
Szabd/.
Magnosok erdeje.
Keletkezsnek forrsa elssorban az erdfoglals volt, melyet ha fldtulajdon-joggal
brt, s sikerlt 32 esztendn t zavartalanul birtokolnia azt, mr tle senki sem vehette
vissza. /Ismeretes a Tripartium III. R. 30. c. 7. . ltal megfogalmazott ttel, mely szerint a
jobbgy fldjnek csak haszonlvezje volt, mert felette a tulajdonjog a fldesurat illette.
Ez rvnyes volt a szkely szkekben is 1848-ig, mikor a jobbgysgot megszntettk. /A
kzerdk rengetegben azonban a s z e m l y e s , p r i v a t , d o m i n l i s , ccudvari
31
erdk csak kis szigetek voltak /Imreh I., 1983.224./, melyek gy is keletkeztek, hogy a
kiirtott terlet, amint a rendszeresen mezgazdasgi mvelse az irtvnyoknak megsznt,
az knnyen visszaerdslhetett, talakulva magnerdv.
Az emltett kis szigetekirl a helynvkutats eredmnyei is tanskodnak: 1747:
lrintz Bk /Janitsek J., 1974. 157. Kpec/. Az igazol nv mellett azonban tbbnyire a
rgisgbeli adalkok hinyoznak: Glerdeje/Berde M., 1978.428. Feldoboly/, P Ptr
dala /e/ /Tibd L., 1976. 199. Firtosvralja/, Tana mihj /e/ /Janitsek J., 1976. 196.
Bln/.
Vanak adataink tbbek csoportosulsrl, kezdeti birtokossgokrl / - 5 . fejezet/ is:
Tizemberkertje /erd/ /Bogts D., 1929. 62. Kzdiszentllek/, vagy Mtisok erdeje
/Szkely Zs., 1974.327. Ikafalva/, Kereszteseknyre /erd/ /Fejr M., 1972.135.Zabola/.
4.1.3. A falu erdeinek haszonlvezi
A Falu erdejnek haszonlvezi s tulajdonosai nem mindig voltak azonosak. A
szrhegyi Lzr-birtok 1743-as sszersbl tnik ki e sajtos hasznlata a szkely falu
erdejnek: Tilalmas erdejek az Exponens [szbanlev] Uraknak s ngoknak ezen mi
Falunk [jfalu] hatrn klnsen [kln] nincsen, mind az ltal az ide val Jobbgyok
udavar szksgire a menyi fa kivntatnk, annyit hordhatnnak, senki sem tilalmazza rlla.
/Urbrium, 1743.476./
4.1.4. Amikor a birtokos nemes trstulajdonos
Emltettk, hogy a possessoratus /birtokos nemesek, mgnsok, tbb jobbgytelkes
nemesek, vagyis az uralkod osztly/ nem tartozott a falu-hoz. Ez termszetesen nem
jelentette azt, hogy a falu erdejnek nem lehettek trstulajdonosai / -> 6. fejezet/. Marosszk
Constitutii /trvnyhatsgi jogszablyai/ -amelyeket 1610 s 1718 kztt hoztak-, tartal
maznak olyan elrsokat, melyek a possessorok rdekeit vdve, egyben kztulajdonos
jellegket bizonytjk: Vagyon ilyen panaszok is a Possessoroknak, hogy nmely faluk
falu kznsges erdejt megtiltyk, s medio tempore [idkzben] j pnzrt eladjk a
Possessoroknak hrek s akaratjuk nlkl, gy cselekedszenek a rgtl fogva nevelt erdvel
is, s gy a Possessort mind fjbl, s mind rbl excommunicljk [kikzstik] [ . . .]
/Corpus 1,75.//"gynevezett kzsgi erdkben is van rszem[...]", rta 1875-ben Dniel
Gbor, vargyasi fldesr az Erdszeti Lapokban megjelent rsban./ / -> 5. fejezet. Ki
volt az erd?/ / >Falutrvnyek, constitutik/
4.1.5. A kznsg erdeje
Az egykori kzsgi erdk -a falu erdejnek- jelentsgre utal tbbek kzt az 1783. vi
nagykendi feljegyzs is: In Anno 1783. ltt gsek miatt aa mi a Falu Erdeje volt, azt
ptsre feletbb megpuszttottk, [ . . . ] /Ks K., 1978.15./.
Hasonl rtk feljegyzs az albbi is, de itt a falu erdeje helyett mr a kznsg erdeje
megnevezssel tallkoztunk, abbl kiindulva, hogy lnyegben az az ott lk kzs
tulajdona volt. A kznsg sz egyik jelentse pedig: egy helyen lak emberek, kzsg
/Ballagi M., 1873. 134./, vagyis kzssg, falu: pletre s tzelni -val ft minden
helysg, melynek erdeje vagyon, a kznsg' erdejbl vszn; /Szigethy Gy,. 1831.68./.
A gyakran hasznlt kznsg helyett ksbb kzsget kedtek alkalmazni, hozzjrulva
ezzel ahhoz, hogy a falu erdej-t gpiesen kzsgi erdnek tekintsk s nevezzk. / - 5.
fejezet kssg /
32
4.1.6. Mit adott a szkely falu erdeje a jobbgyoknak?
A falukzssg tagjai voltak a jobbgyok is, kik 1848-ban a szkely trsadalom 37 %-t
kpeztk. /Egyed ., 1981.106./Eppen ezrt fontos erdszettrtneti szempontbl is Egyed
kos trtnsznek az a megllaptsa, hogy a szkelyfldi jobbgyok s zsellrek kzfl
dekhez val viszonya jval elnysebb volt szmukra, mint az erdlyi vrmegykben.
/Egyed ., 1981. 106./ Az erdn nyjtotta nagyobb kereseti lehetsg termszetesen nem
azt jelentette, hogy a fldesurak pl. Gyergyban is nem igyekeztek jobbgyaik s zsellreik
utn hasznot hzni. Termszetesen a pnz hatalma itt is ltezett.
Utalunk az ingyen tutajozsra, mellyel pl. a szrhegyi jobbgyok fldesuraknak tartoz
tak/Conscriptio Szrhegy, 1820.2./
Az erd itthontart ereje - mely minden korban egyik legfontosabb szerepe volt -,
aszerint vltozott, hogy az ltala nyjtott javak elosztsnl az uralkod trsadalmi oszt
lyok mennyire jrtak el mltnyosan. Az albbi, az 1820. vi rbri sszesbl vett adat
arra plda, amikor a possessorok a jobbgyok rdekeit figyelembe vve intzkedtek: [ . .
J azon colonusok [jobbgyok] pedig kiknek Fldes Ura a tizen kt Faluk Havassra b
Brosok, Fldes Urak czdoljok mellett mind pletekre mind pedig tzre val fkot
hozhatnak /Szab T. A., 1976.139. Magyars Usz/.
4.2. Falutrvnyek, constitutik
4.2.1. Marosszk Constitutii /1610-1718/
Az elbbi alfejezetben utaltunk e trvnyhatsgi jogszablyokra, annak altmaszt
sakor, hogy a falu erdejnek gyvitelben, hasznlatra a fldesuraknak dnt beleszlsuk
volt. A falu erdejt a possessorok tudta nlkl nem adhatta el /Corpus 1,75./. A szk elrta
azt is, hogy a kzerdk trgyban a fldesurak hre nlkl a falukzssg nem hatroz
hatott /uo. 153./ /Szmos adat igazolja, hogy erdgyben ms szkek falukzssgei is a
fldbirtokos urak tudtval hatroztak: rkos, 1781. szeptember 25. [. . .] az rkosi
communits megegyezett akaratbl, a tisztelt possessortusok hrivei [. .]. /Imreh I.,
1973.113./
Ismeretes, hogy sokig a makkos erdknek volt a legnagyobb rtkk. A Szkely
Oklevltr 715. sz. okirata /SzO. IV. 84./, Werbczy Hrmasknyvnek becslsi tarifja
/Hrmas Knyv I. rsz 133. cm 25-33. pont/ igazoljk szerepket Erdly gazdasgi
letben, illetve azt, hogy a szkely szkekben is a makkterm erdk jelents jvedelmet
nyjtottak. Ezrt is hatrozott Marosszk a falu tlkapsai ellen, a possessorok vdelm
ben, mikor az albbiak szerint intzkedett: Rgtl fogva latilnak [lappanganak] Szknk
ben nmely falukban a bebr Possessorok [bebirtokl birtokosok] Praejudiciumokra
[krra] ilyen frausok[csalsok] s abususok [visszalsek], hogyha a makkot term Erd
ben Isten makkot d, a falusiak egyms kztt ilyen alattomban val tilalmakat tsznek,
hogy senki a bebr Possessorok sertssnek helyet s szllst ne adjon. [ . . . ] vgeztetett
azrt, hogy minden faluk az idejben fogadjanak psztort, s a bebir prossessorok
sertsst befogadvn riztessk fizetsrt [.. .]/Corpus I., 74-75./
4.2.2. Falutrvnyekrl
Imreh Istvn kolozsvri trtnsz A trvnyhoz szkely falu c. erdszettrtneti jelen
tsg alapvet munkjban 72 szkelyfalutrvnyt /trvnyt/, rendtartst, vgzst, hat
rozatot mutat be, melyek kzl 45 az erdvel kapcsolatos rendelkezseket is tartalmaz.
/Imreh I., 1983./ Ez nem tartalmazza a Jakab Elek-Szdeczky Lajos Udvarhely vrmegye
trtnete a legrgibb idtl 1849-ig, Bp. 1901.393-394. o. kiadvnyban szerepl Csenrd-
33
falva s Krispatak falutrvnyeket - mindkett 1666-bl -, gy ezekkel egytt sszesen 47
falutrvny /trvny! s erdrendtarts dicsri a szkelysgnek az erdre is vonatkoz
rendszert, szablyozst teremt alkotkszsgt.
Az els falutrvny /trvny/ 1581-bl val, mg az utols -szintn ismOert s kiadott-
1841-es vszm, melyet kt rendtarts /az 1842. vi Csktaploca erdrendtartsa, s egy
1846-ban kelt tzoltsi/kvet. A 74 szablyrendeletbl 42 Hromszk falvainak munkja.
Legtbbjk /36/a XVIII. szzadban keletkezett.
4.2.3. A falu erdeinek vdelme
A falutrvnyek, a hrom falusi erdrendtarts, a hvgi erdpsztorok rendtartsa a npi
erdgazdlkods szablyozsa mellett / - 8. fejezet/ gondoskodtak az erdei krttelek
megelzsrl is. Ezekhez az intzkedsekhez tartozott az erdrzs megszervezse.
Hivatkozhatunk ezzel kapcsolatosan az erdpsztorok hdvgi rendtartsra, a csktaplocai
erdrendtartsra, valamint a zalni erdpsztorok eskformja mellett a korbbi, 1774. vi
ozsdalai falutrvnyre: 11-mo. Minthogy az erdpsztoroknak restsgek s vigyzatlans
gok miatt, gy lgysgok miatt is tilalmas erdeink elpuszttanak, legfkppen az Tlgy
avas [ > 1. fejezet], mert csak a nem hozza, akinek nem kell /Imreh I., 1983. 426./,
olvashatjuk ebben, az egykori erdpsztorok tessk-lssk tevkenysgt eltl sorokat.
Az erdrzsnek a Szkelyfldn is rgi hagyomnyai vannak. Az egykori erdrk, az
erdpsztorok felett az erdbrk lltak. A felesketett erdrt hits erdpsztor-nak
neveztk. Az erdrzs a tilalomban lev erdk-re vonatkozott. Az erdei lopsban itt tallt
vagy ilyent cselekedni mstl is meghallott szemlyt tartozott a zalni erdpsztor
eskjnek rtelmben megzlogolni vagy a kznsgnek s elljrsgnak bejelenteni,
minden flelem, szeretet, bartsg, atyafisg flrettelvel. /1846. A zalni erdpsztorok
eskformja. Imreh., 1973. 121./
Az aszals lbon az erd irtsnak egyik mdja, mely abbl llott, hogy az lfa krgt
lehntottk. E barbr erdpusztts vgigksrte a szkelyfldi erdk trtnett egszen
azl879. 31. te. -az Erdtrvny- vgrehajtsig, melyet a szemtan Orbn Balzs gy rt
le: [. .] de mr, fjdalom, ide is [Tbla puszta, Uz vidk] kezd behatolni a rombols
szelleme azon nhny v ta, hogy ezen havasok a kzsssgnek adattak t. Tavaly a
birtokos kzsgekbl /Kszon, Sz. -Mrton, Cserkefalva, Kozms/ kiszllt nhny ezer
ember, s fknt a trsgbe lenyl fkat mind kiaszaltk. E vandl mtti gy trtnik,
hogy a fk krgt 3-4 lbnyira a fldtl krlfaragjk; a fa letereje ezltal megszakadva,
kiaszik, s csakhamar rothadva hajtja le szzadokon t bszknt hodozott stkt [. .]
Orbn B., II. 1869.56./. Tbb mint kt vszzaddal korbban pedig ppenn Cskban tltk
el a lert vandl mttel-t, 1622-ben a Cskszentmihly falutrvnyben, annak 21-ik
pontjnak albbi rendelkezsvel: Senkinek ennek utnna bkkft aszalni szabad ne
legyen, ha pedig levgja, horgyja el onnan; de hogy gy aszallya meg, hogy az fa fennllyon,
ne legyen szabad. /SzO. VI. 1622.69./
Az idzett Csk-Szent-Mihly m e g y j e [egyhskzssge] falutrvnye 1639.
febr. 10-n ptoltatott az erdirts, pusztts egy msik mdjnak, az getsnek megtilts
val: 17. Az falu erdeit penig senki tzzel ezutn ne irtsa. /SzO. VI. 1639. 68./
Ismeretes, hogy az erdlyi fkormnyszk egy 1767-bl kelt krrendelete -katonai
rdekeket kvetve- megtiltotta, klnsen a hatrszli erdkben a kecskk legeltetst [EO.
II. 261./. Hrom vtizeddel korbban, 1733-ban a hromszki Papolc falutrvnye e
trgyban hozott intzkedst gy fogalmazta meg: 6. punctum. A kecsketart emberek
sszel, tlben s tavaszkor a kecskkkel csak olyan helyen jrjanak az erdn, ahova a falu
szabadtja ket. Ott is [ . . . ] semminem fkat le ne vagdaljanak. /Imreh I., 1983. 373./
34
9.bra Erdvidk ma /Kisgyrgy Z., 1973.t
Erdvidk /Barti medence; Vargyas, Kormos, Brt patakok terlete/ Miklsvr fi
szkhez tartoz falvai klnskppen kitntek falutrvny -alkot kszsgkkel. Kzp
pajta 1775-ben kelt constitutija pldul kitrt tbb erdei kihgsra is: a harapgets /az
erdei alom felgyjtsa/, a psztor nlkli makkoltats, a kecskk erdei legeltetse, mikzben
a psztor "fejszt viszen magval stb. megfkezsre hozva intzkedst. /EO II. 369./
Szrazajta falutrvnye /EO II. 1755. 368./ a vadgymlcsfk vdelme rdekben rendel
kezett. /Itt egybknt ms falvakhoz hasonlan az volt a rend, hogy aki szraz, vagy
termketlen f t hr nlkl vgni merszelne, a bntetst el nem kerli. /Imreh I., 1983.
248./ Brt falutrvnynek rendelkezseibl pedig a tiltott erdk vdelmre hozottak
kzl az albbit emltjk meg: 1. Ha valaki az barthi lakosok kzl a tilalmas s makkos
erdnkben comperiltatik [megjelenik], annak ponja [bntetse] 3 magyar forint, mely a
falu kasszjba ttetik, a falu kznsges [kzs] szksgeire erogltatik [kiadatik]." /EO
II. 1775. 382.//9. bra/
35
Erdsgeink legfbb veszedelme a tz, a korltlan legeltets s azfejsze, mely gyerekes
viszketegsgbl, kicsiny s nagy gyerekek ltal minden utbaes fhoz hozzvgatik, rta
Imre Dnes vezet llami erdtiszt a Cskmegyei Fzetek erdszeti fejezetben /Vitos. CsF.,
1898.595./. A szkely falutrvnyek alkoti is tudtak az erdpusztts e hrom f megnyil
vnulsi formjnak jelntsgrl. Az idzett 47 okirat tilt rendelkezsei termszetesen
kitrtek az erdls rendjt megszab, az erdpuszttst tilt ms hatrozatok hozatalra is.
Mindezek ismeretben rhatta Imreh Istvn A rendtart szkely falu c. knyvben: [.. .00]
kzvagyon volt az erd; a falu si szp rendtartsa szerint osztott belle mindenkinek, mint
ahogyan erdtiszttani is egytt vonult ki a falu, tanstva: seink tudtak a jvendre
gondolva lni /Imreh I., 1973. 112./
Az utdok irnti gondoskods ksztette a falukzssgeket arra, hogy belssk: havasalji
helysgekben az erd egyenrang fl, hogy legyen a szntflddel, megbecslt vagyon,
kvetelmny, melyet Aranyosszk szablyrendelete mr 1699-ben e szavakkal fogadott el:
Mivel ptiig az nemes szknek mint az mezre gy az az erdre is egyenl szksge vagyon
[. .] minden szemly vlogats nlkl, [. .. ] az szabad erdt irtani, sni, getni [ . . . ] ne
merszelje /EO I. 621.; Corpus I. 106/107./
A falutrvnyek erdvdelmi intzkedseinek megvoltak az eredmnyei. Egy havasalji
nagykzsg /ma vros/ finak visszaemlkezse /Olosz Kroly, Kovszna, sz. 1898/ ll
elttnk, igazolva azt, hogy rdemes volt az erdt vni, puszttst megakadlyozni:
Valamikor gyermekkoromban desapmtl halottam: kovsznai viszonylatban az erd
arany volt. Mer az erdt nem kellett kaplni, a jg nem verte el. Kovsznnak az erd bza
volt. Ha pldul egy gazdnak mrl holnapra szksge volt pnzre, valamelyik gyermek
re ruha kellett, befogta reggel a lovait, elment az erdbe, levgott egy tere ft, estre
hazahozta, bevitte a gyrba, s abban a pillanatban kapta a pnzt a kezibe. Ha nem volt gy
rszorulva a pnzre, tlen erdit, deszkt vgott, ksztba rakta, megszrtotta, aztn jtt az
uzoni vsr, a przsmri vsr, a fldvri vsr. Felrakott egy szekr deszkt, elvitte a
vsrba. /Gazda J., 1980. 269., 270./
4.2.4. A falutrvn vek erdszettrtnetnk lettemnyesei
Emltettk A zalni erdpsztorok eskformja kapcsn, hogy az erdr tartozott az
erdei lopsban rt szemlyt megzlogolni vagy a kznsgnek s elljrsgnak beje
lenteni. Vagyis, 1846-ban Zalnban kt szerv, a politikai kzsg /az elljrsg/ s a
falukzssg /a communits, a kznsg/ intzte a falu erdeinek gyeit. Ez a gyakorlat
egybknt korbban is, valamint a kzbirtokossgok megszervezsig elgg ltalnos volt,
ami az arnyostskor / >6. fejezet/ rendkivl megneheztette annak eldntst, hogy az
egykori falu erdeje kzsgi vagy kzbirtokossgi jelleg volt-e. />5. fejezet: A kzbir
tokossgok megalakulsa/. /Azt a jelensget, hogy hinyoztak a szervezett erdbirtok-k-
zssgek, az gynevezett kzbirtokossgi testletek, Nagy Gyula brassi kir.
erdfelgyel is szrevtelezte. /Nagy Gy., 1885.483./
A falutrvnyek a tizes" -re /-Falvak szerinti fldkzssg/ is utalnak, mely nemcsak
egyszer falursz volt, hanem az erdls munkaszervezeti egysge is /8. fejezet. A fakiter
mels tervezse s szervezse/. Ennek kebelben trtnt tlkapsok megismtlsnek
megelzse a hromszki Ozsdola falutrvnynek egyik rendelkezse volt: 23-tio. Mikor
a falu valami tilalmas erdt oszt el, nmely ember kt, hrom, emberek rszt kivnja
magnak obtinilni [megkapni]; kit egy s kit ms szn alatt, a tznek praejudiciumra
[krra] [ . . .] Ezekre nzve vgeztetett, hogy senki a tizesben kt rszt ne vgjon [ . . . ]
/Imreh I., 1983.426.//A tisztts vgrehajtsa is a tizes beoszts szerint trtnt, pl. tfalva,
uo. 250./
36
A nyl kijellse
rkos 1830-ban, a teljes communits gylsn, az erdls rendjre vonatkoz hat
rozatot hozott /Imreh 1.1973.114./, melyet a falutrvny tbb pontban hatrozott meg. Ezek
kzl a msodik elrendeli: Hogy a mai napon kimervn, jra a szkelyen lv nyl
kijegyeztessk s tzekre felosztassk. A szvegben szerepl nyl itt mr vgsterlet
rtelmben szerepel, nem az eredeti sorshzs tjn osztlyrszl jutott flddarab" / >A
magyar nyelv trtneti etimolgiai sztra II. 1970, s Tagnyi K., 1896. VI./. Term
szetesen, megllapitsunk nem azt jelenti, hogy a kutatott terleten is vszzadokon t az
erdt nem nylvons-sal, nylvets-sel osztottk ki, amit igazol az albbi udvarhelysz
ki adat is: gy tudom, hogy mostan [1762] czfalvn az Udvarban lak Kertsz Sigmond
jelen nem volt az erd osztsban, a Nyilat az rszire magam hztam el /Szab T., 1978.
967./ /A nyilas fldek kiosztsa vszzadokon t igen jelents mozzanata volt a szkely
falu letnek. Erre utalnak Marosszk Constitutii is. Corpus is. /Corpus I. 61: Articulus
19. Nyilak rendirl./
4.3. A falu erdeje 1848 utn
4.3.1. Az 1854. vi erdlyi rbri ptens /nylt parancs/
E csszri ptens, mely az rbri kapcsolatokbl fennmaradt jogviszonyokat rendezte
/PNL XVI./, nem hatlytalantotta az 1848-as rbri trvnyt. Kt kategriba osztotta a
volt jobbgyokat s zsellreket: az rbresnek elismert s a nem rbres majorsgi s
szkely rksges jellegek osztlyba. Az elbbiek esetben az llam biztostotta a
megvltst, fizette a fldbirtokosoknak a krtrtst azrt a fldrt, melyet a volt rbrese
inek tadott, mg a msodik kategriba es parasztsg sajt kltsgn, nerbl volt
knytelen megvltani szolglatait s telkt. /Egyed ., 1981.133./Tekintettel anra, hogy a
Szkelyfldre jellemz volt a tmeges nmegvlts, a kzerdk la falu erdeje! jelentsge
a parasztsg e rtegnek esetben megntt, az erdei legeltetsbl szrmaz mellkhaszn
lat, valamint az erdls nyjtotta jvedelem intenzvebb ignybevtele ltal. /Duka Jnos
Cskszentllek tzeseirl c. rsban emlti, hogy a havasbeli rszen csinlt szna ktszer
tbbet rt a rti sznnl, mert szapora s ert ad kszt volt. Nd, 1978. 191./
4. 3. 2. Vegyes szkely falvak
A szkely szkek falvainak tbbsgben voltak jobbgyok s zsellrek is. Egyed kos
Falu, vros, civilizci c. rsa szerint pl. hinyzott a jobbgyi-zsellri lakossg az udvar
helyszki Szentegyhzasfaluban, Kpolnsfaluban, Farkaslakn stb. 108. s 109./. A job
bgyfelszabadts utn az ilyen vegyes falvakban rbreseket vesztett birtokosok /n.
fldbirtokosok/, rbreseket nem vesztett birtokosok az n. szkely birtokosok s a volt
rbresek /felszabadult jobbgyok/ voltak. A kzs erdnek -amit mr ekkor rendszerint
kzsgi erdnek neveztek- soron kvetkez felosztsnl, a hrom osztly tagjainak
jogosultsgt, rszarnyt az arnyosts /-6. fejezet/ vgrehajtsnak sorn llaptottk
meg. (Hogy ez pldul Vargyason mit jelentett, azt Balogh Edgr Vargyasi vltozsok c.
ktetbl megtuhatjuk: -Az n gyerekkoromban mg gy volt- kezdi beszdt [1942-ben]
az reg Lszl Mihly-, hogy a br r csordja is a kzs erdben legelt. Ma az erd
egynegyede sem a kzbirtokossg. A br r az arnyostskor annyit sszeszedett, hogy
ezer holdon fell lett az erdeje. Aztn a tbbi fldbirtokos, meg a nagygazdk___ Nincs
is tbb hrom krcsordnk s kt tehncsordnk, mint rgen, csak mindegyikbl
egy/30./)
37
5, BIRTOKOSSGOK, KZBIRTOKOSSGOK
5.1. A kzs erdkre vonatkoz ismeretek
/A 4. fejezetben trgyaltak kiegsztse/
belbirtokos: az a szemly, aki abban a faluban lakott, ahol arnyjoga volt.
brsg: kzsgi bri hivatal. Ngy kznsg, . . . 1858: Jrs Hivatal Kzbe jrultval
ngykzsgnkbe hatroztasson el, hogy senki is pletnekval ft a Brsg hrn s
tudtn Kvl az erdkben nevghasson tbbet mind a mennyire Szksge vagyon /50./
/Kozms/
egyeslt [. . . ] a 4 Communitsok [falukzssgek] egyeslt Birsgok egy benjvn /uo.
51./
birtokkzssg: kzs birtok. Pl G., 1928: Kln rendelkezseket tartalmaz a szkely
birtokkzssgekre az Approbatae Constitutiones is a rgi szoksok megerstsvel
/III. R. 29. cm. 76" /5. sz./
birtokos: 1. fldbirtokos /a possessor magyar megfelelje. A magyar nyelv trt. -tim.
sztra szerint els elfordulsa: 1763./; 2. kzbirtokossgi tag /Jkv. Hilibi Kb, 1941.
74./
birtokossg 1. a kzbirtokossg rgies, de egsz mkdse alatt hasznlatos elnevezse.
Dnfalva Kbj, 1935: A mai naptl kezdve a birtokossgra smi nem fr nem
szabad /35./; 2. kzerd. Dniel G. 1896: [ . . . ] az gynevezett hatod birtokossgnak
is vlasztott elnksgt tbb ven t folytatom. /321./; Cskszpvzi 3 tizes szkely
birtokossga. /A birtokossg kifejezs a possessoratus megnevezst helyettestette.
Az 1898.19. te. eltt korszakban ltalnosan hasznlt volt./ (->4. fej. 1. alf. Helynevek)
biztos szemlyes: bizalmi. Ngy kznsg, 1848: M Csk Kozms Tusnd Werebes
s Lzrfalva 4 Comunitsok Szemelyesei [. . . ] Tusndon a nemes Lof Korodi Albert,
e kgyelme hznl tartott Gylsnkben [ . . . ] /25./
codominium: kzs tulajdon /Dsa E., 1861.248./ /Feloszthat -pl. kzhatr-, s felosztha
tatlan -pl. csaldi hitbizomny- lehetett./
compossessio: kzsbirtokls /Dsa E., 1861. 241./
compossessor: kzbirtokos
compossessoratus: kzbirtokossg
Darabontok erdeje: darabontok kzs erdeje /Szab T., 1970/1578. Dlnok/; SzO. V. 1578
: [. . .] ebbl a dologbl megtallak vala az vrhegyi kapitnt Cheffey Jnost s a
kapitn akaratijbl ms erdt adnak az feljl megmondott Somodi Gyrgynek s
Somodi Ferencznek a tbb darabontokkal egyetembe /110./ /darabont: gyalogos kato
na/
l: hasznl. EM. 1946: erd lse, szabad volt myndeneknek mynd erdeyi mynd fywet
lni/1583./; Kovch G. ,197111773: [. . . ] erdbe pacifice [bksen] marhit legeltette,
s tzifval lhetett /Szszfalva/
elljrsg: kzbirtokossg vezetsge. Ngy kznsg, 1866: [. . . ] ngy kzns
gnk elljrsga gylsnket tartvn [ . . . ] /132. /Csktusnd/
38
erdbirtokoss,g: kzbirtokossg rgies elnevezse. Bed A., 1896 Barthi erdbirtokos-
sg /IV. 498./
erdgyapja: erd kitermelsre eladand /eladhat/ adott fallomnya vagy faanyaga
/Szab T., 1982. 286.//7<546: ezen erdk gyapja arnti bets [ . . . ] /Kl, MT./
erdkzssg: az erd kzs tulajdona s hasznlata. Erre vonatkozan mrvad Tagnyi
Krolynak /1858-1924/ albbi tjkoztatsa: Az erdkzssgeknl [. . .] az oszts
ugyanazon szablyok szerint ment vgbe, mint a szntfldek vagy kaszlknl. Miknt
ezekbl, gy az erdbl is a kzsg tagja egyenl rszt kapott, oly mdon, hogy elbb
az erdt, vagy annak feloszts al es rszt annnyi egyenl rszre mrtk ki, a hny
egyenjog tagja volt a kzsgnek s azutn az gy felmrt rszek fltt maguk kzt sorsot
huztak, s a kinek amelyik rsz jutott, azt vgta ki amg tartott benne, kivgsa utn pedig
a kzsgre szllott vissza, s a kzsg, a maga tagjainak megint msutt osztott erdt.
/Tagnyi, 1896. VI./
fabeli jrandsg a Szkelyfldn: az a termszetben jr fizettsg, ami a kutatott terlet
kzerdeinek tulajdonosait megillette. Forrsaink neveztk: arnyjognak /arnynak,
arnyrsznek/, fa-illetsgnek, faosztalknak /osztalknak/, jognak /erdjognak, hold
jognak/, jogosultsgnak, jussnak, jutalknak, osztj fnak, osztlyrszl adott f a
mennyisgnek, rszjrandsgnak, rsznek a kzerdbl, szavazatok szma utni
jognak, vgtrjutalknak stb. Ez az osztalk az, melynek elrsre egsz vben vr [a
szkely kzbirtokossgi tag], hogy a hat hnapos tlben a maga s msok fjnak
hazahozsval s kidolgozsval munkaalkalomra is talljon. /Pl G. , 1928. 4. sz./
/Magyarzatknt szolgljon a szentgericei /MT/ kzbirtokossg gazdasgi gyvitelre
vonatkoz szablyzat egyes rszei: A megelz -ban emltett kzs erd 92, 25 k. hold
illetsg a kzbirtokossgnak 1888. vi jlius h 13-n kttt s a marosvsrhelyi kir.
trvnyszk mint birtokrendez brsgnak 1888. vi szeptember h 24. -n 6241-888
szm alatt kelt vgzsvel jvhagyott bkeegyezmny szerint sszesen 361 kzs
birtokos kztt arnyosttatott. [6. fejezet] Az egyezsgben az egyes birtokosokat
hromszoros bels s egyszeres kls birtokaik szerint megillet jrandsgok egynen
knt is megllaptattak s 1896-ban a telekknyvben is kitntettettek. Kiemelve azt a
szanyagot, melyaz jtpus kzbirtokossgok megalakulst megelz folyamatot
jellemezte, fontosnak tartjuk az arnyostsi trgyals vnek megjegyzst /1888/, mert
a kzbirtokossg -az 1898. 19. te. alapjn- vgl is csak 1905-ben alakult meg. Figye
lemre mlt az is, hogy az arnykulcs megllapitsnl tekintetbe vettk a falu gazda
gabb rtegnek az rdekt. Eszerint a 3 ngyszglet jrandsggal bir kzs
birtokosok 1 szavazattal, a 6 n. let 2 szavazattal, a 9 n. let 3 szavazattal, a 12 n. let 4
szavazattal stb. jrultak hozz a gyls hatrozataihoz. /Teht a trvny az arnykulcs
szerinti szavazst mondta ki./
fst: belssg. Az arnyosts eltt a kzbirtokossgi fldeket a Szkelyfldn rendszerint
az illet helysgben fsttel br csaldok hasznltak.
gondnok: a kzbirtok gazdasgi gyeit intz szemly. Ngy kznsg, 1866: Mai
napon foly 1866-ik v jlius 8-ik napjn allrt. 4. kzsgnk elljrsga gylst
tartvn 4 kzsg gondnoka Sntha Albert r hznl [ . . . ] /137./
hatalmasok uralma a kzbirtokossgokban: a tbb szavazattal brk. A kzbirtokossgok
gazdasgi gyvitelt szablyoz trvny /1898. 19. te. 28.-a/ elrta, hogy az gyek
intzst a kzs birtokosok gylse vgezze. Azltal, hogy a hatrozatokat -egyes
esetektl eltekintve- a jelen lev kzs birtokosok arnyrszeik szerint szmtott szava
zssal hoztk, a trvny biztostotta a gazdagok befolyst. A szegnysg pedig kzdtt
rdekei megvdsrt: [...]-. de mosta nagygazdkat kell megbuktatni, [.. .]-s, ha nem
39
vigyzunk, a kzbirtokossgi vezetst mg jobban megkaparintsk. Eddig legalbb
hirmondnk volt, s lttuk a disznsgaikat, de most ha nem gyelnk, mg azt is
kiszortsk, olvashatunk Kurk Gyrfsnak, a valsg tudjnak s kimondjnak
regnyben /Nehz kenyr 1948/ arrl a tagok kztti bels egyenetlensgrl, melynek
magvt a trvny hintette el.
knyszertrsulat a kzs erdkre: a kzbirtokossgok erszakolt ltrehozsa. Lsd: Csk
vrmegye trvnyhatsgnak felirata 1890-ben c. alfejezetet.
ktg katonasg: volt ktg katonasg kzbirtokossg
kssg: 1. gyalogrend, harmadik rend. SzO. II. 1569-1571 : Ez az hrom nem az zekels-
sgben, tudnij illik feo ember Lo few Keosseg.. . /283.//-^kznsg is/. 2. falukzssg
kzbirtok: kzbirtokossgi s kzsgi fld/-Egyed ., 1975. 58./
kzbirtokossg Icompossessoratus/: a trsas birtokls egy neme, az erdkzssg legfejle-
tebb formja, melynek els vilghbor eltti szkelyfldi trtnett az arnyostsi
/1871. vi. 55. te. /az erd-/ 1879. vi 31. te / s a kzbirtokossgi /1898. 19. te./
trvnyek egyttes alkalmazsa kt jl elklnthet korszakra osztanak. Az arnyos
tsi trvny eltt ugyanis a kzbirtok hasznlat mihelyt valaki a faluban belssget
szerzett, ltalban minden csald szmra biztostva volt, az arnyosts utn azonban a
kzbirtokossgot csak a tovbbra is kzssgben maradt tulajdonosok, a magnbirtokuk
arnyban vehettk ignybe. A fld nlkli rtegeket pedig kizrtk mint birtokosokat
kzbirtokossgokbl, s ezek a legtbb esetben az gfa-juttatssal be kellett rnik. Az
Erdtrvny zemterv szerinti gazdlkodst rt el az addigi szabad hasznlat helyett,
az 1898. vi 19. te. pedig a kzbirtokossgok gazdasgi gyvitelt szablyozta.
kzbirtokossgi trsasg: kezdetleges erdkzssgi forma, melyre plda a Klpnyi
11. Tagjai, a tizenegy csald egyformn osztozkodott a Bocskai fejedelemtl vitzs
gkrt kapott Bocsok nev erd hasznlatban /Rugonfalvi K., 1939. II. 152./
kzerd: szabadhasznlat erd. EO II., 1769: [ . . . ] a hol kz vagy szabad erdk vannak,
[ . . . ] n/295./
kzhatr: kzs terlet, kzhely /commune ternum/. Kilyni Sz. M. 1818/1817: Az
Alperesek azt llttyk, hogy a Nemes Szkely Nemzetben a Kz Hatrok fel osztsa,
szint gy mint a4 Jszg le szllsa a Vrmegyei Nemes Jszgoktl egszszen
klnbz trvny alatt ll; /255. Bgz/
kzhavas: tbb falu kzs erds terlete. /Szab T., 1976/1820: azon colonusok [jobb
gyok] pedig kiknek Fldes Urak a tizen kt Faluk Havassra b Brosok... /Magyars
U/
kzhely: kzs birtok /terrena communa/. Ltsey, 1837/1831: Zgoni kz hellyeket /78./
kznsg 1: falu, kzsg. EO II. 1802: Minden helysgben a possessoratus [birtokossg,
birtokos urasg] a kznsggel egyetrtleg tegyen erdinspectort, a mell erdpszto
rokat /812. Aranyosszk/; Nyolcvanos et. Lemhny 1846: [ . . . ] ltaldata valla Kzn
sgnk az gynevezett kt Lepataka Kzt 80 szemlyeknek [. . . ]", vsr, mely gy tr
vissza a jegyzknyv hatvan v mlva: 1906 [...] 60 v telt le [. . . ] hogy azon erdrszt
mel felet trsasgunk ez id szernt rendelkezik az seink kzsgnktl megvsroltk
[ . . . ] . 2 kzssg ns Cskszk kznsge erdeiben /lt-Cs. 78. alap. 20./; birtokk
zssg. Ltsey, 1837/1831: -a Zgoni Birtokosok, s Kzssg, mint appellans [fel
l ebbez]. . . /78./
kznsges: 1. mindenki ltal hasznlhat. Urbrium, 1743: Ezen tilalmas [csere] erdn
kvl semmi nevezet hellyekben ezen szrhegyi hatros az Exponens [vallattat]
40
uraknak s nagysnak tilalmas erdejek nincsen, hanem a Falusiakkal kznsgesen val
erdei vannak, gy hogy ezen Szrhegyi hatron lev erdkbl akr honnan tzi, vagy
egyb pletre val fkot is horhatnak, valamennyi kvntatik. /246./ 2. kzsen. EO
I. 1640: Tudom azt, hogy a K megett val nagy szkely erdbl Hidasnak kln
kihastott hatra soha nem volt az Aranyos fldtl, hanem az aranyosszkiekkel mind
egyarnt brtk kznsgesen [ . . . ] /440./. 3. a falu kzfldje. Kovch G. 1971!1773:
gy contribulok [veszek rszt], mint egy szabad ember, mgis midn a kznsgesbl
valamit felosztanak, nkem csak fl rszt adnak. /38. Cskfalva/
kzs erdbirtokls: Pl. Cskszenttams falu trvnye, 1676: Els, hogy a falu hatrja
kzs. Tilalamban csere erdket senki ne vgja [ . . . ] /SzO VI. 358./
kzs vagyon: Pl. Benedek E., 1920: Az erd fja az n gyermekkoromban [sz. Kisbacon,
1859] kzs vagyon. Kiki annyi tzelt meg pletft hord el onnan, amennyit csak br:
maga szksgre, eladsra is. Legtbbet az, akinek kevs a szntfldje, de van kt
lovacskja, s mert hamar vgez a mezei munkval, hordja a ft a piacra: ebbl ptolja a
kenyert. Csak ksbb semmisl meg a rgi szkely trvny: mindenkinek fldbirto
ka arnyban szabja meg az erd- s legeljt az j magyar trvny.
kz paskum: kzlegel. Ngy kznsg, 1863: mint hogy ezen Kz paskum Tusnd
Kznsgnek kebelben van /88./ /Kozms/
kzre marad: kzs marad. Szab T., 1976!1783: A Cski Jszgban tallhat Hovasok s
a kt darab Cziheres hely is kzre maragyanak /Marosvsrhely//1178./
kzvagyon: kzsgi s kzbirtokossgi tulajdon, tbb kzsg ltal birtokolt terlet. Pl. si
Marosszk havasa /Dek L., 1882.42./
klbirtokos: a faluban birtokkal nem rendelkez. Ngy kznsg, 1867: Hatroztatok
hogy az 1867-ik v folytn a 4. kzsg bli lakossg s gy a klbirtokosok is csakis
a mr [ . . . ] erdlhesse. /143.//Csktusnd/
lkthely: a kzsgi vagyonbl kijellt rsz, amely a hadban szolglk, majd ksbb
a postai szolglatot s ellenrzst vgz tisztviselk lovainak etetsre szolglt /Cor
pus I. 76./. Cs. Bogts, 1943/1617: 10 kete hellye; Benk, /. 1778 Pascua
equorum /L-kt-hely dita/ /I. 421./
nagy szkely erd: Aranyosszk szabad erdje /EO. 1.440./
nemesi erdkzssg: az erdnek csak nemesek ltali kzs tulajdona s hasznlata. Pl.
Hdvg, az egykori Hromszk szomszdsgban, hol a tualjdonosok mgnsok /Mi-
kk, Nemesek/ s kisebb nemesek voltak.
nemesi kzbirtokossg: a trsas birtoklsnak az a neme, mely sidk ta szabad tulajdon
birtokra s az azokkal kapcsolatos jogokra vonatkozott. Pl. a szkely kzbirtokossgok
tartoztak ide. /Az erd-statisztika - Bed A., 1896. IV. k. - a kzbirtokossgi erdket,
vagyis magukat a kzbirtokossgokat, kt csoportba sorolta: nemesi s egyb kzbirto
kossgi erdk, valamint volt rbres kzbirtokossgi erdk./
nemesi kzerd: a falu birtokos nemeseinek kln erdeje a XVIII. sz. vgn, a XIX. sz.
elejn /Imreh I . , 1979.60. /
osztatlan erd /terlet/: tulajdonosokra fel nem osztott erdbirtok. Dniel G. 1896 : [ . . . ]
az osztatlan felsrkosi erdterlet [ . . . ] /317./
rszes: kzbirtokossgi tag /Pl G., 1928./
rszjogosult: arnyrsz/-jog/tulajdonos/Imreh I., 1979. 131./
41
szabad erd: szabad hasznlat erd. /Szinonimk: kznsges erd, szabad-lhely,
szabadja, tilalmatlan erd stb./
szkely birtokossg: szkely szabadparasztok utdainak kzs tulajdont kpez erdbir
tok. Dniel G., 1896 Idkzben pedig ltre hozta a kt fl kzti bkessget, mely
szerint az egsz praediumnak [pusztnak] harmada a szkely birtokossg tulajdonba
ment, kt rsze pedig maradt a csaldnak br. Dniel/ /3 18/; Szkelykeresztri szkely-
birtokossg /Sim Mzes ifjabb s trsai/ erdejnek s vderd koprjnak rendszeres
gazdasgi zemterve. 1907. Megj. Hasonl rtelemben hasznltk a szkely kzbirto
kossg megnevezst is /pl. Rigmnyi szkely kzbirtokossg/. Ezeknek a birtokoknak
az arnyostsra az 1871. vi 55. te. vonatkozott, mely megengedte az erdkbl a szz
holdon felli rszek kiszaktst.
szki erd: a szkely szkek kzs erdbirtoka. Pl. a marosszki Szkhavas /->2. fejezet
Marosszk havasa/, a gyergyi Kzrez stb. Orbn B., V. 1871: Aranyosszk kzgyl
sei: 1807. jan. 12. Kvenden [. . . ] a szk kzerdeit elfoglalt katonkkal bkt prblnak,
de siker nlkl. /20./
terrestris dominus: fldesr. Urbrium, 1743: [. .] de ezen Havasokban a Blbor nev
Havason kvl a Terrestris Dominusnak semmi rsze nincsen. Ezen Blbor nev Havas
ban is pedig csak annyi rsze vagyon mint egy szabad embernek, hanem a jobbgyok
szintn gy legeltethetik marhjokat, mint a szabad emberek." /246./
testleti erd: bizonyos clra egyeslt szemlyek kzs erdeje. Pch Dezs, 1886: A
fldmvels-, ipar- s kereskedelemgyi m. kir. minisztrium s a megye Marostordame-
gye testleti erdbirtokosai kztt 1884. szept. 14-rl keltezve szerzds jtt ltre, mely
szerint az zemtervek ksztse s a testleti erdk kezelse llami erdszek ltal fog
vgeztetni. /516./
rbresekkel vegyes kzbirtokossg: volt szabad szkelyekbl, volt fldesurakbl s volt
rbresekbl ll kzbirtokossg /Pl G., 1928. 6. sz. -> 1871. Lili. te. 78. ./
bres birtokossg: volt rbres kzbirtokossg, a volt jobbgyok s zsellrek szmra
kzsgenknt kihastott erterlet. Pl G., 1928: Az rbres birtokossg s a kzbir
tokossg magnjogi kzssgek, a kzsg kzjogi alakulat. /4. sz. /., Megj. Bed A.,
1896. IV. szerint Hromszk megyben 24 volt rbres kzbirtokossg alakult, melyek
sszterlete 9215 k. hol volt. Ennyi jutott vgl is, az 1848-ban ltez 7248 hromszk-
megyei jobbgycsald leszrmazottjainak -arnyuk ekkor 48, 94 %volt- /Egyed .,
1981. 105./, elenysz rsze a megye 415 ezer k. hold sszerdsgnek.
volt ktg katonasg kzbirtokossg /"Szkely ktg katonasg"/: a volt huszr s gyalog
rendhez tartoz szkelyek sbelssgeinek alapul vtelvel lteslt kzbirtokossg.
ltalban ama fldkzssg folytatsa, mely a szkelyek kztt a megtelepedskor
keletkezett, nmagukban pedig olyan vagyonkzssgi alakulatok, melyek a szkelyek
nek legsajtosabb /jog/ viszonyaira vezethetk vissza.//Elekes A., 1929. 117./. Megj.
Bed Albert erdstatisztikai munkja szerint 1895-ben az albbi 13 hromszkmegyei
kzsgben ltezett volt ktg katonasg kzbirtokossg: Aldobony, rkos, Bodola,
Bln, Eresztevny, Kinok, Kzpajta, Krspatak, Liszny, Mlns, Miklsvr,
Nagyborosny, Zaln. /Bed A., 1896. IV. k. 496-532./
42
5.2. Ki volt az erd?
5.2.1. Divald Adolf Jelents Erdly kincstri erdsgeirl c. munkja
Az 1871-ben megjelent kiadvny albbi sorait idzzk: A merre nznk csupa jogta
lansg; a birtokviszonyok legnagyobbra rendezetlenek; mindenfel a tulajdon erszakos
vagy alattomos megtmadsa, s sehol semmi oltalom. /Divald A,. 1871.27./ / A Jelents
tartalmazza Akolozsvri m. k. jszgigazgatsg tnzeti trkpe-t is, 1bcsi hvelyk 8000
bcsi l lptkben megszerkesztve. A birtokviszonyokat is feltntetve megklnbztet:
magn s kzsgi erdt, valamint kincstri erdket./
5.2.2. Szkelyfldi rendezetlen birtokviszonyok
Dniel Gbor Udvarhelyszk utols fkirlybrjnak A szkelyfldi erdkrl c. rs
bl tnik ki az a zrzavar, melyre Divald Adolf hivatkozott. Nhny idzet lltsunk
bizonytsra: A kzsgi, illetleg kzbirtokossgi erdk nagyrszben n. tilalmas s
szabad hasznlat erdkre vannak felosztva, /Daniel G., 1875.73. / majd: Az ynevezett
kzsgi, de valsggal kzbirtokossgi erdknek [. . .] /uo, 77./, gynevezett kzsgi
erdkben is van rszem [. ..]" /uo. 77./. Vagyis, br. Dniel 1875-ben a vargyasi kzsgi
erdben is tulajdonos volt, ami bizonyra nem volt elszigetelt jelensg: a falukzssgnek
-az egykori communitsnak, melyet ksbb kznsgnek, majd kzsgnek neveztek- tagja
volt az ott l mgns, ki igyekezett az arnyostsi trvny /6. fejezet/egybknt sem
egyrtelm rendelkezseit sajt rdekeinek megfelelen kihasznlni. /Ezrt is fogalmazott
annyira elreltan, hiszen 1875-ben mg az 1871-ben kibocstott trvny alkalmazsra
alig kerlt sor./
De hogyan rt az Erdszeti Lapok 1881. vi vfolyama 136-ik oldaln Nagy Gyula
brassi m. kir. alerdfelgyel? Hromszken [. ] az erdbirtokok legnagyobb rsze
kzsgi s egyhzi tovbb a birtokrendezs s arnyosts alkalmval az egyes tulajdo
nosok kzt nha alig egy pr ngyszg lnyi rszletekig sztdarabolt volt kzbirtokoss
gig jelenleg teht magn erdkbl llanak. Majd ugyancsak Nagy Gyula vlemnyt
olvashatjuk 1885-ben is a hromszki erdkre vonatkoz birtokviszonyokrl: Ez id
szerint ugyanis fleg a kzsgi s kzbirtokossgi erdk tekintetben nagy zavarok s
eltrsek szlelhetk a klnbz felfogsok kztt. Vannak ugyanis olyanok, kik tulaj-
donkpeni kzsgi erdk ltezst a szkelyfldn egyltalban tagadjk s kzbirto-
kossgi-nak lltjk az sszes n. kzsgi erdket is; mg msok pen ellenkezleg
vlekednek. /Nagy Gy., 1885. 483. /
s ha az llamerdszet exponense sajt vlemnyt -az arnyostsi trvny meghozatala
utn tizenngy vvel- a szkelyfldi erdk birtokviszonyaira vonatkozan mg nem tartotta
elgg megalapozottnak, a kzgazdsz Kozma Ferenc korbban megjelent knyvben
/Kozma F., 1879/ mi mst rhatott: A szkelyfldi erdsgek magn, egyhzi, kzsgi s
kzbirtokossgi tulajdont kpeznek. Melyik mekkora terjedelm azt kinyomozni nem
sikerlt. [. . . ], mindentt igen nagy lvn a hajlam confundlni a kzsgit a kzbirtokoss-
gival [ . . . ] /Kozma F., 1879. 252./
Maros-Torda vrmegye 1903-ik vi kzllapotrl szl alispni jelents, 32 vvel az
arnyostsi trvny, az 1871. vi 55. te. utn mg mindig zavaros birtokviszonyokrl
tjkoztatta az rdekelteket. Ennek kvetkeztben pedig a kzbirtokossgok megalakulsa
s az ezzel kapcsolatos a szavazsra jogosultak jegyzkeinek sszelltsa is mg vratott
magra: mg huzamosabb idt fog ignybe venni s 5-6 v eltt semmi esetre befejezst
nem nyer, olvashatjuk a kzlemnyben. /A jMT, 1903. 63./
43
5.2.3. Egy saitvlemny 1869-bl
A szkelyeknl eredetileg kzs, kzsgi volt minden birtok. Egyebekre nzve meg
vontak utbb a barzdkat, mg pedig fltkeny gonddal, de az erdk mind e mai napiglan
kzs birtokot kpeznek. Olyan helyt van kivtel csak, a hov befszkelte magt a viszlyos
szzadok alatt egy-egy fldes ur [. . . ] /VU, Pest. 1869.297./, olvashatunk mg egy nzetet,
mely a szkely falvak tulajdonosaknt a kzsget tekinti, egyenlsget tve a kzs s a
kzsg fogalmak kztt. De ez a kzsg kznsget, falukzssget, communitst
jelentett s nem politikai /llamigazgatsi/ kzsget./ >Elbbi alfejezet kznsg cmsza
vt, Nyolcvanos et, Lemhny 1846" pldamondatt, mely jl rzkeli azt, hogy 60 v alatt
a kznsg kifejezs rtelme hogyan azonosult a politikai kzsgvel, miltal minden, ami
egykor a falukzssg volt, automatikusan kzsgi vagyonn vlt./
5.2.4. Az 1871. vi 55. te. 11. -a megadja a kzsgi vagyon jellegzetessgeit
Ennek rtelmben a trvny kzsgi erdnek tekintette azt, mely:
- folytonos gyakorlattal kizrlag kzsgi kzjvedelmi forrsul hasznltatott,
- egyni ingyenhasznlat trgya nem volt,
- okiratilag a kzsgi szksgletek fedezsre rendeltetett
A fenti kritriumoknak a gyakorlatba trtn tltetse tvolrl sem bizonyult egyszer,
kzigazgatsi ton vgrehajthat feladatnak. Elssorban azrt nem, mert a kzerdket mind
a politikai kzsg, mind a falukzssg egyedi jvedelemknt hasznltk. Tovbb, mert a
kzigazgats szervei /megye, kzsg/ rdeke klnbztt az egyntl. Az elbiek a
kzsgi erdkben lttk a megyei s kzsgi terhek hordozit, az utbbi pedig magntulaj
donnak tekintve a kzs erdt /annak termkeit/ a kzbirtokossgi rendszerben vlte
egyni rdekeinek megvalsulst.
Vgl is, arra a krdsre, hogy ki volt az arnyostsra kerl egykori communits
erdeje, ltalnossgban csak azt vlaszolhatjuk: a megvltozott jogszablyok kzepette is
a kz, kzssg. Ez pedig esetenknt lehetett kzsgi vagy kzbirtokossgi vagyon is.
/5. tblzat/
5.3. Cskvrmegye 1890. oktber 30-i felirata a kpviselhzhoz
s egyes minisztriumokhoz a legelkre s erdkre nzve
Az erd eladhatv vlt
1890 krl a vastvonal kzeledtvel j korszak kezddtt Csk trsadalmnak letben:
a nagy erdeladsok, az erdvsrlsokkal kapcsolatos zelmek vei, mikor a npnl
kzszjon forgott a pukkan s r /pezsg/ ivsa /Endes M., 1938.415./, a szkelysg
ignyei nagyobb mrtkben fokozdtak, mint ahogy gazdasgt, ipart fejlesztette. A
kzssgellenes, az egyni rdekhajszols elvei uralkodtak, melyhez az llam a liberlis
jogalkots rvn megadta a segtsget. / >1871. vi 55. te, mely lehetv tette a 100 k.
holdnl nagyobb erdilletmnyeknek, valamint a havasoknak a kzs birtokbl val
elklntst, eladst; 1879. vi 31. te. magnerdkre vonatkoz intzkedsei./
5.3.1. A felirat legfontosabb javaslatai
A kzerdk kzsgi jellegt bizonytva, a felirat az arnyosts jogosultsgt tmadta.
Az ennek vgrehajtsa sorn jelentkezett megmozdulsok, zavargsok /->6. fejezet 1889.
Cskszentimre/ orvoslsa, illetve megelzse rdekben krte: az erdk s erdei kzs
44
legelk kzsgi kzvagyon termszetnek elismerst, rk feloszthatatlansgnak kimon
dst, az abbl foly jvedelemnek a kzsgi hztartsra val fordtst. /Endes M., 1938.
379./
A felirat javaslatnak indoklsra megemltette, hogy az arnyosts / >6. fejezet: az
arnyosts meghatrozsa / egyszer mr megtrtnt. Az arnyosts elvt annyiban tartotta
fenn: hogy kinek-kinek birtokarnyban hzi szksghez s a hasznlat alatti erdk
mrvhez kpest a kzigazgatsi hatsg ltal jvhagyott trban a szksges famennyi
sg kiadassk [ . . . ] /Vitos CsF, 519./
Knyszertrsulatnak nevezte a kzbirtokossgot, szerencstlen fogalomnak minsitve
azt.
5.3.2. Kinek az rdekt szolglta a felirat?
Elvben a kzssgt, mert az erdarnyostsok sorn bekvetkezett szmtalan vissza
ls /->6. fejezet/ a javaslat rvnyestsvel megelzhet lett volna. De vajon a kzsgi
erdk jvedelmbl a lakossg minden kz- s adterht magra vllaltk volna-e, s olcs
nyersanyag szolgltatsval a hzi faipart fellenditve hozzjrultak volna-e kzssgk
jobb meglhetshez? Azt is figyelembe kell vennnk, hogy a kzsgi erdk irnytsa mr
kzvetlenl a megye hatskrbe tartozott, gy a gyakorlatban knnyen megyei erdkk
vlhattak volna. /smarosszk, Cski Magnjavak 2. fejezet, Havasok alfejezet, melyek
nem vltottk be a hozzjuk fztt remnyeket./ Ekkor pedig mr a megye - s tgabb
rtelemben a kapitalista llam- szempontjai voltak a mrvadk. Ennl a vltozatnl pedig
a kzbirtokossg szerencstlen fogalma mr tbbet nyjtott a kzsgek lakossgnak,
vagyis inkbb kzssgrdekbb volt. /Ezt a vlemnynket igazolta a szkely kzbirto
kossgoknak a kt vilghbor kztt betlttt szerepe is, fggetlenl a sokat szellztetett
kzbirtokossgi panamktl./
5.4. A szkelyfldi kzbirtokossgokkal kapcsolatos nhny szrevtel
5.4.1. A kzbirtokossgok megalakulsa
Egyes szerzk /A. Gociman, 1932. 6./ vlemnye szerint a szkelyfldi kzbirtokoss
gok az arnyostsi trvny /1871. vi 55. te/ alapjn ltesltek, mely a kzsgi erdket
kzbirtokossgokk alaktotta t. / Ennek a trvnynek megfelelen valamennyi volt
kzsgi erd a kzbirtokossgok tulajdonv vlik, a kzsg birtokosainak tlve oda,
arnyosan bels s kls birtokaikkal. uo./
Az erdlyi, s mg inkbb a szkelyfldi kzbirtokossgok kialakulsa termszetesen
ennyire egysges krlmnyek kztt nem ment vgbe. Maga az arnyostsi trvny 1.
-a is felttelezte, hogy lteztek elbb is kzbirtokok, melyeket egyes esetekben a kzsg
kezelt: 1. &. Az arnyosts trgyt kpezik nemcsak a jelenleg kzsen s osztatlanul
hasznlt kls fekvsgek, hanem azok is, a melyek a kzs birtokbl -a kzbirtokosok
beleegyezse nlkl, s a kzsgileg kezelt kzs birtoknl az illetkes hatsgok jvha
gysa nlkl- ezen trvny letbelptt kzvetlenl megelz 32 v alatt elfoglaltattak.
"Vagyis, a trvny vilgosan megjelli, hogy melyek a kzbirtokossgi vagyon ismertet-
jegyei, nevezetesen a k z s s osztatlan hasznlat, melyek jellemzi voltak a
kzerdknek a szkelysg si katonai, trsadalmi s gazdasgi berendezseinek idejben
is. Itt azonban hivatkoznunk kell Tagnyi Krolyra is: A mi pedig a kzsgek vagyont
illeti, nem lehet ktsg, hogy eredett az is a fldkzssgnek ksznheti. /Tagnyi K.,
1894.213./
45
5,4.2. Hossz t az itpus kzbirtokossgok megszervezsig
Ktsgtelen, hogy az jtpus kzbirtokossgok az 1898. vi 19. te. alapjn, az illet
birtok arnyostsa utn jttek ltre. De hogy a szkely kzerdk hossz utat tettek meg,
mg kzbirtokossgokk szervezttek, azt a hromszki kzbirtokossgi erdk 1896-ban
kzlt vltakoz elnevezsei bizonytjk: volt rbresek, pl. Miklsvri erdbirtokossg,
pl. Barthi-; kzbirtokossg pl. Bodosi-; volt ktg katonasg, pl. Blni-; volt ktg
katonasg s szerzemnyesek, pl. Al-dobolyi-; kisebb birtokossg, pl. Fotosi-; nagyobb
birtokossg, pl. Fotosi-; vsros birtokossg, pl. Mlnsi-; s trsai, pl. Kksi Molnr
Jzsef-; telepltek, pl. Zalni-; szkelyek, pl. Al-torjai-; vagyontalanok, pl. Feltorjai-;
kzsg birtokossga, pl. Petfalva-; csald kzbirtokossga, pl. Pvai Marti-; szkelyek, pl.
Maksai-stb. /Bed A., 1896. IV. k. 496-535./ Hivatkozhatunk egy 1884-bl szrmaz 87
cski erdbirtokot felsorol kimutatsra is, hol a tulajdonosok kztt tbb esetben szerepel
a tizes /falursz/elnevezs, pl. Cskszpvzi 3 tizes szkely birtokossg. /Pl G., 1928: A
Szkelyfldn sok kzsgen a kzbirtokossg az n. tizes"-bl fejldtt. /6. sz.//
Megemlthetjk Csiby Andor hivatkozst is az 1802 vi 24. te 2 -a, mely a vadszat
s madarszat gyakorlsrl szl s els izben hasznlja latinul a kzbirtokossg elnevezst.
/Csiby A., 1939. 13./ /EO II. 801./ Tovbb hivatkozhatunk az osztrk erdtrvnyre, az
1852. december 3-n kiadott csszri nylt parancsra, mely 1858. janur 1-jtl Erdlyben
is hatlyba lpett/EO. III. 627-650./. Az 1. -a az erdk felosztsra vonatkozik, melynek
alapjn birodalmi, kzsgi s magnerdk voltak. Ez utbbihoz tartoztak az olyan test
letek erdei, melyek magnjogi viszonyon alapultak. Bizonyra e trvnynek is betudhat,
hogy vgl is a kzbirtokossgi erd elnevezs olyan nehezen honosodott meg.
5.5. Vlemnyek a kzbirtokossgi rendszerrl
5.5.1. Nyg a kzbirtokossg szerencstlen fogalma___
Az emlkezetes 1890-es cski feliratbl idztnk, melyhez hasonl eltl szavakkal
Becze Antal ottani alispn megfogalmazsban is: [. . . ] s a kzbirtokossgi szerencstlen
idea szervezett fizetjk zsebbl /Erdly, 1901. 79./. Napjaink trtnszei kzl pedig
Bnyai Lszl megllaptst szksges szintn itt kzlnnk: A kzbirtokossgok jve
delmt [Szkelyfld] viszont egy vkony kivltsgos rteg lvezte. Bnyai L., 1973.164./
5.5.2. Mirt is hibztathat a kzbirtokossgi forma?
A trvny maga /1898. vi 19. te/ kt alapelvre plt: a kzs birtokosok ttynyes
formk kztti szervezkedse, a kzs vagyon kezelse s hasznlata szablyok alapjn
trtnjk s a hatsgi felgyelet. /->Miniszteri indoks, MTrvnyt., 1898. 102./ /Ez
utbbi elssorban az llami erdkezels ltal valsult meg, s jelentette az erdbirtok
felmrst, az zemtervksztst, a hasznlatok kijellst, az rtkests al kerl faksz
let becsrtknek megllaptst stb., de nem rintette az erdvagyon llagval s hasznval
val szabad rendelkezs jogt./ A kormnynak a kzbirtokossgok gyvitelbe val beavat
kozsa szksges volt, a trvny megalkotsa azonban az erdtrvnyt /1879. vi 31. te./
csak 19 v mlva -megksve- kvette, s n. jlti trvny is volt, mely nem helyezett
kiltsba bntetsek alkalmazst.
Megksve szletett a trvny s vontatott volt a vgrehajtsa.
Az Erdszeti Lapok 1909. vi fzetei tartalmazzk Csegezy Plnak azt a kt rst,
amelyben sszegezte a szkely kzbirtokossgok vagyon- s gykezelsvel kapcsolatos
megllaptsait/379-403. s 754-759. old./. A lert llapotokrt mennyiben voltak felelsek
a kzigazgatsi- s llamerdszeti szervek? Hogyan trtnhetett meg pldul az, hogy a
46
Maroskvesdi volt rbres birtokossg alakul lsre csak 1913-ban, az 1880-ban meg
trtnt rbri elklnts utn 33 vvel kerlt sor? /Aztn mg kt v volt szksges ahhoz,
hogy a 72 oldalas, 105 paragrafust tartalmaz szablyzatot jv is hagyjk./
Egyik magyarzata mindenkppen a rendkivl nehzkes gykezelsi rendszer. Pldul
a kebelei szabad-szkely birtokosok erdterlete mindssze 0,58 kh, azaz 3337 ngyzetm
ter volt. E tenyrnyi erd birtokszablyozsi s gazdasgi gyviteli munkja, amely
kezddtt az arnyostssal s tagostssal, folytatdott a rendszeres gazdasgi zemterv
elksztsvel s befejezdtt a szablyzat jvhagysval, 31 vig tartott. St a 0,58 kh-os
terletet az zemtvizsglati munklatoknak is alvetettk, pedig 1899 s 1908 kztt arrl
csak 8 kbmter ft termeltek le. Teht akik a kzbirtokossgok megszntetst krtk
egy-egy ilyen esetben indokot talltak az llami felgyelettl val elrettentsre. /A magn-
tulajdonba jutott egykori kzbirtokossgi erdkben llami felgyelet nlkl folyhatott a
gazdlkods -akr az erd letrolsa is./
Mennyit javulhatott a Csegezy ltal lert helyzet az t v mlva kitrt vilghborig?
Bizonyra nem sokat. A htralv nhny v nem bizonyult elgsgesnek ahhoz, hogy a
megksve szervezdtt kzbirtokossgok szilrd alapokra helyezdjenek. A gyermekbeteg
sgeiket l kzs szkelyfldi erdgazdasgok a megvltozott kapitalista termelsi viszo
nyok -az llamhatalom talakulsa utn, az 1921-es agrrreform hatalmas terleteket
sajttott ki a szkely kzbirtokossgoktl- karjai kz kerltek, s hamarosan bomlsuk
vgs szakaszt ltk. Teht kzbirtokossgaink hivatsuknak nem az elvrt mrtkben
tudtak eleget tenni. /Lsd: A kzs erdkre vonatkoz ismeretek, hatalmasok uralma a
kzbirtokossgokban cmszt is./
47
6. A HRHEDT SZKELYFLDI
ERDARNYOSTS
6.1. Az 1871.55. te. Az arnyostsrl s tagostsrl Erdlyben
6.1.1. Az arnyosts meghatrozsa
Birtokrendezsi eljrs, amelynek clja megllaptani a kzssgben rszes feleket s
azoknak illetsgeit /RLex XII. 204./, vagy Pl Gbor szerint rszesedsi hnyadok
megllapitsa a kzjavakhoz val jogosultsgnak s annak mrtknek bri tletekkel
val meghatrozsa /Pl G., 1923.47./.
Mr a kt tmr meghatrozs maga is sok mindent elrul. Az arnyosts egyben
birtokrendezs is, olyan krlmnyek kztt mint a Szkelyfld, hol az erdk tulajdonjo
gra vonatkozan az volt a jellemz amit Nagy Gyula kir. erdfelgyel 1885-ben -14 vvel
az arnyositsi trvny kibocstsa utn- gy fogalmazott meg: Ez id szerint ugyanis fleg
a kzsgi s kzbirtokossgi erdk tekintetben nagy zavarok s eltrsek szlelhetk
klnbz felfogsok kztt. Vannak ugyanis olyanok, kik tulajdonkpeni kzsgi erdk
ltezst a szkelyfldn egyltaln tagadjk s a kzbirtokossgi-nak lltjk az sszes
n. kzsgi erdket is, mg msok pen ellenkezleg vlekednek. /Nagy Gy., 1885.483./
/Maga Nagy Gyula is bizonytalankodott: Hromszk erdeinek tulajdonjognl kzbirto
kossgi erdt nem szerepeltetett. /Nagy Gy., 1885.482./
Emltettk, hogy az arnyosts fldbirtokrendezsi mvelet volt. Ennek alapfelttele
pedig a terletek felmrse. Tovbb; a rsztulajdonosokra es birtokhnyad megllaptsa
arnyostsi per tjn trtnt. Teht, egyfell a mmki, msfell az gyvdi klts
gek terheltk a vagyonkzssg tagjait. Ezrt, a vast megjelense eltt a havasos erdk
s legelk nem sokkal [rtek] tbbet, mibe arnyostsuk kerlt. /Ellenzk, 1880. X. 16./
/Ezzel is magyarzhat, hogy az arnyosts rendkvl lassan haladt. Kozma Ferenc
1879-ben megjelent knyvben rta: Csk megyben ez ideig csupn annyi trtnt, hogy
az arnyosts irnt a kereset 12 kzsgben megindult. /Kozma F., 1879. 157./
6.1.2. Az arnyosts trtnete
Bzdi Gyrgy Szkely bnja c. knyvben kifejti, hogy az 1871. 55. te. eltt a
szkelyfldi kzfldekbl a kivltsgos osztlyok hrom alkalommal rszesltek. 1562
utn, mikor a nylfldeket a lfknek s primoroknak rkbe adtk, az adomnyozsok
alkalmval, s a foglalsok sorn. /Bzdi Gy., 1938. 72./
Az 1653. vi Approbatae constitutiones szerint: juxta quantitatem et numerum sessio-
num antiquarum [a rgi mennyisge s szma szerint] osztassanak s brattassanak a
hatrok /EO. 1.496 = A. C. III. r. 29. c. 1. cikkely/ elvet alkalmaztk az arnyostsi trvny
eltt esett kevs arnyostsnl /Imreh I., 1944.9./. Azonkvl az Approbtok a kzhatrok
-kzerdk- hasznlatra vonatkozan meghagytk azt is, hogy kiki maga rata portijval
[res birtokrszvel] lgyen contantus [megelgedett]./
Kivtel az emltett elv alkalmazsa all az 1772-ben vgrehajtott koronkai /Msz/
erdfeloszts volt. Ekkor a kzs fldet nem a magnbirtok nagysga alapjn, hanem
szemly szerint osztottk fel a trsadalmi ostlyfokozat figyelembevtelvel /Rugonfali K.,
1939. II. 152.; Ltsey, 1837. 80. 84./. Aper capita, azaz fejenknt val erdfeloszts sem
jelentett teljes egyenlsget, mert a primornak kt nyilat, a szabad szkelynek egy, a
jobbgyoknak fl nyilat adtak.
48
Erdszettrtneti jelentsge van a marosvsrhelyi kir. tblnak 1831-ben a zgoni
kzhelyek arnyostsa trgyban hozott tletnek is /Ltsey, 1837. 78-95./. A bri
dnts az Approbatae Constitutiones 3. r. 76. t. c. art. alapjn - a Havasok is a Szkely
kznsgnek oztly al nem jhet Bonumai [feloszts al nem kerl javai]- a kzfldek
felosztst megtagadta. /A birtokperben hozott tletbl kitnik, hogy az alperes falukzs
sg a felosztst teljes mrtkben nem ellenezte, de ragaszkodott" a Felsges Udvarnak
1772-ben hozott azon hatrozathoz, melly a Grf Toldalagi Lszl s a Koronkai
Kznsg kztt folyt Kz Hatr osztlly4trgyban hozatott", azzal a kvetelssel, hogy
a kzhelyek felosztsakor a kirlyi adomnyosok rszt ne kapjanak, csak a szkely jog
alapjn birtoklk s pedig fejenknt, egyenl mrtkben, mert aSzkelly Trvny szerint
nem illetheti nagyobb rsz a Nemest, vagy Primrt, mint akrmellyik Primipilust [lft],
vagy Pixidariust [gyalogost], valamint: s vgre, hogy a paraszt a Decret. Trip. 3. r. 30.
t. semmi tulajdoni jussal [joggal] nem brvn, nekiek Telkeik utnis semmi rsz4se jrjon.
/Ltsey, 1837. 80. s 81./.
6.1.3. Magrl a trvnyrl
Az arnyostsi trvny /1871. 55. te./ f hibjnak Sebess Dnes - a krds legjobb
ismerjnek egyike- az arnykulcs pontatlan meghatrozst tekintette: A trvny az
antiqua szessit [rgi telket] emlti, de hogy mi az, vjjon csak a belssg, vagy a hozz
tartoz szntk-e, vagy az erdk is, ezt kln krl nem ja. Ebbl keletkezett egymsnak
ellentmond bri tlet [ . . . ] /Sebes D., 1903./, melybl kifolylag az arnyosts teljes
vgrehajtsa s a kzssgben maradt kzbirtokossgok megszervezse hzdott egszen
az els vilghbor kszbig. /2. fejezet A havas is/
Az arnyostsi trvny s annak vgrehajtsnak igazsgtalansgaira szmosn, de
megksve hvtk fel a kzvlemny figyelmt. Kzel egy vszzad tvlatbl is jogos az
albbi krdsnk: mirt alkalmaztak egy olyan trvnyt mely azltal, hogy a valdi
tnyllst nem vette figyelembe, csak igazsgtalansgokat szlt? Mert mind a trvny
helytelen s pontatlan megfogalmazsakor, mind annak vgrehajtsa sorn nem a szegny-
parasztsg s a kzpparasztsg egyes tagjainak rdeke volt a mrvad. Ugyanakkor az
erdt eladni akar nagy, s kzpbirtokos osztly, a gazdagparasztsg tagjai, az erdt
felvsrl burzsozia, a megvesztegethet fldmrk, brk s hivatalnokok mind hasznot
hzhattak s hztak az 1871. 55. trvnycikk alkalmazsbl.
A trvny fogyatkossgai -mondhatjuk buktati vagy ravaszsgai- a szkelysg nagy
tmegt slyosan rintettk. Ezrt Pl Gbor 1928-ban, a Magyar Kisebbsg hasbjain
kzlt jelents tanulmnyban /Pl G., 1928/ az 1871.55. tc-rl mint elvetlt trvnyirl
rt, a hrhedt szkelyfldi /erd/ arnyosits megnevezs pedig ltalnos volt. Ksbb,
1938-ban Bzdi Gyrgy Szkely Bnja-nak ksznheten a kzvlemny mg inkbb
megismerte ezt a jogszablyt s azokat a krlmnyeket, melyek az zrek meggazdago
dshoz s a jhiszemek flrevezetshez, becsapshoz vezetett. Ezek hatsra rta
Balogh Edgr A falukutatk modorban panaszoltam el [. .], azt a nyomort, melynek
titkt szmomra is Bzdi Gyrgy fejtette meg a mlt szzadbeli arnyosts s tagosts
fiziki nyomn tmadt letforma-torzulsok szinte leleplezsvel. /Balogh E., 1979.
148./
6.1.4. Klippel Mric az arnyostsrl
Szmunkra termszetesen kivteles jelentsg Krippel Mric-nzk /1867-1945/, gyer-
gyszcntmiklsi erdgondnok korban az arnyostsrl kzztett vlemnye. /Megjelent
az Erdly c. folyirat 1901. vfolyamnak 82-83. oldalain./
49
A 34 ves Krippel Mric mint kivlll szlt hozz a szkelysg idszer krdseihez,
miutn mr huzamosabb ideig Gyergyban dolgozott. / - >9 . 15. fejezeteket is/
Krippel az arnyostsrl is megfontoltan rt. Nem a trvnyt tmadta kzvetlenl,
hanem annak vgrehajtst: Nagy baj az arnyosts, ill. a rosszabbik formja. Az
arnyosts dvs, ha a tnyleg brt fldbirtok utn trtnnek a 100 holdon felli rszek
kiszakitsa. [ . . . ] De hogy a fldbirtokokkal jr kzsbeli jogok azoktl elklnthetk
legyenek s a 100 holdnyi jogot sszevsrlsbl szrmazott nagybirtokok a kzsbl
kiszakthassanak: az mr szerintem nem egyeztethet ssze a kisbirtokosok vdelmnek
elvvel. /A trvny 8. -a szerint mindegyik kzbirtokos kvnhatta a kzs birtokbl jr
illetmnynek termszetben val elklntst erd esetben, ha illetmnyre legalbb 100
kt. hold esett./
6.2. Az arnyosts s a Szkely Kongresszus
6.2.1. A kongresszus jellege
1902. augusztus 28 s 30 kztt Tusndfrdn tartottk meg, Bed Albert ny. llamtitkr
s orszgos ferdmester gyvezet elnksge alatt a Szkely Kongresszust /SzK, 1902./
A kongresszuson elhangzott kzel tszz beszmol, jelents, felszlals stb. rtkes
erdszet- s faipartrtneti dokumentum, melybl szmos tanulsg vonhat le. Az elfoga
dott hatrozatok pusztba kiltott szavak maradtak, mert a kongresszusnak -melynek kt
arisztokrata, a szkelysg problmin kvl ll dszelnke is volt- csak fstje volt, tze
nem. Hinyzott az a szerv, amely a hatrozatok vgrehajtsrl gondoskodott volna, gy
a szkelysg helyzetn e tancskozs utn sem llott be lnyeges javuls. Jelszavakkal nem
lehet megoldani a problmkat, melyektl a faipari szakcsoport mkdse sem volt mentes.
6.2.2. Az arnyosts megvitatsa
A kongresszus egyik legnagyobb szcsatja az arnyosts trgyalsakor alakult ki.
Ebben 45 felszlal vett rszt, les vita mellett homlokegyenest ellenkez vlemnyeket
hangoztatva. /A sok egykori idzet itt is elsorban azt a clt szolglja, hogy az olvas
trgyilagosabban alkothasson vlemnyt./
A krds eXadfc Kelemen dm marosvsrhelyi mrnk volt, akinek jelentsbl az
albbi sorokat vesszk t: Midn az erd s legelilletmnybl val jogt a szkely
kisbirtokos az ezen jogok megvsrlsval foglalkoz zrked egynek rbeszlse
folytn eladja, halvny fogalma sincs rla, hogy tulajdonkp mit adott el. /Errl a
knnyelm arnyjog-eladsokrl sok vtizeddel ksbb Gazda Jzsef egyik kovsznai
adatkzlje gy nyilatkozott: [ . . . ] Egy rsze a gazdknak eladta a rszit. Apm nem adta
el. Azt mondta Ha egy bokrot kapok es, ami az enym, nem adom el S j es vt.
Hasznltuk, s ltnk utnna. Jl. rkk 15-20 lnyi fnk vt az udvaron. /Gazda J.,
1980. 269./
Idznnk kell Intze Istvn kzdivsrhelyi tagostsi mrnk vlemnyt is: [. . . ] az
arnyosts 90%-a Erdlyben be van fejezve, elkstnk azzal, hogy visszacsinljuk /SzK,
1902. 385./, azrt is, mert Bencze Antal cski alispn egy vvel korbban azt rta, hogy az
arnyosts a 70-es vek ta folyik, de mg a kzsgek kztti elklnts sem trtnt
meg./Erdly, 1901. 80./
6.2.3. Molnr Jzsi s lltsai
Kzdivsrhely, a szkely vargavros szlttje, szp statert adta a vros kzns
gnek /Szkelysg, II. 1932. 5-6. sz./ Tevkenyen vett rszt a Szkely Kongresszus
50
arnyostst trgyal vitjban, kifejtve egyni vlemnyt, melyet az albbiakban ssze
gezhetjk:
-kzerdk s kzlegelk a nem a magnbirtok jrandsgai, hanem a szemly illetke, teht
a Szkelyfldn a kzs birtok nem arnyosthat, mert: ha a szkely kzs birtok a
magnbirtok jrandsga lett volna, azon esetben mindazok, a kik magnbirtokukat eladtk,
a kzs birtokot tbb sohasem hasznlhattk volna [ . . . ], a hol az arnyosts vgrehajtva
nincs a kzbirtokot minden szkely gy hasznlja ma is, mint akkor hasznlta, mikor
birtokt brta. /SzK, 1902. 372 /;
- a kzs birtokot a szkelyek nemesi jogon, fejenknt s szemlyesen egyforma arnyban,
osztatlanul brtk;
- az arnyosts a Szkelyfldn trvnytelen, ennek rtelmben krte annak azonnali
beszntetst.
Molnr Jzsis lltsait leginkbb a nagytekintly politikus, Ugrn Gbor utastotta
vissza. Tbbek kztt gyermekkorra emlkezve, a Bach-korszakban megtrtnt, a np ltal
maguk kztt vgrehajtott erdfelosztsra hivatkozott: a hny sessi [telek] volt, annyi
nyilat csinltak, betettk a szmokat s a nyilat kihztk: a kinek hrom sessija volt, annak
hrom ny ment ki.: /SzK, 1902. 381./
6.2.4. Egysges vlemny hinya a kzerd /birtoklsa/ tekintetben
A tulajdonosok /volt fldesurak, volt szabad szkelyek, volt rbresek/ mind trsadalmi
osztlyuk rdekei szem eltt tartva kerestk az igazsgot. Msok pedig a kor szellemnek,
a liberalizmus elveinek behdolva, eleve a tlzott egyni rdekhajszols alapjn kardos
kodtak. Vgl is kompromisszum jtt ltre, mely lehetv tette a gazdagabbak szmra az
nll erdbirtokok megerstst -pl. Vargyason- /"Ma az erd egynegyede sem a kzbir
tokossg. A br r az arnyostskor annyit sszeszedett, hogy ezer holdon fell lett az
erdeje." Balog E., 1979/1942. 30 /-, illetve ilyenek ltestst, mg a nagy tmeg szmra
az a kzbirtokossgi forma alakult ki, melyek mint hasznlat s kezels tekintetben
kzssgben hagyott magntulajdonok-knt mkdtek. /Csiby A., 1939./
6.3. Az arnyosts vgrehajtsa
6.3.1. A70-es s 80-as vekben
Az arnyosts a nyolcvanas vek vgig a trvny szellemben trtnt, a fldesri
illetmnyek elklntse utn a birtokkzssget mind az rbresek, mind a 100 holdon
aluli illetmnyesek fenntartottk, olvashatjuk a krds j ismerjnek, Bzdi Gyrgynek
a Szkely Bnja c. knyvben /75./. A 90-es vek hatalmas fakonjunktrja kzepette,
ismerve a trvny gyengesgeit, megindult annak kijtszsa, s az a folyamat, mely a beteg
szkely falut hozta ltre. Ebbl kiszorult a szntfld nlkli parasztsg, abban a korban
mikor a szkelyfldi ipart majdnem kizrlag csak a kapitalista cgek kezben lev erd-
s frszipar kpviselte, mert az arnyostssal elvesztette az ingyenft s- legeltetsi
lehetsgt. Maradt szmra a ki- s elvndorls.
6.3.2. Sebess Dnes 1903. vi kpviselhzi beszde
A szkelyfldi birtokpolitika legjobb ismerjnek tartottk Sebess Dnest. Kpviseli
beszdbl az albbiakban csak a zabolaiaknak hozz intzett panaszos levelbl idznk
-ezzel a helytelenl vgrehajtott arnyosts egy esett mutatva be-, kiegsztve azt Sebess
vlemnynek ismertetsvel: Kegyelemre nincs szksgnk, hanem [ . . . ] igazsgra, a
51
mely azt vilgosan ki kell, hogy mondja, hogy a kzs erdk csak azok kztt oszthatk
meg, a kik azt kzsen hasznltk, gy a nemzeti csaldok, valamint a katona s rszben a
volt rbresek kzt, a kik nem hasznltk s vagy mg nagyobb teijedelm erdsgeik
vannak, mint a felosztand terlet, ha kzsgi laks is, a felosztandbl nem rszeslhet,
mint pl. a zabolai nagybirtokos r, van neki 10.000 hold magn erdeje s mirt akar a
felosztand 4.000 hold erdbl erszakkal rszt venni, mikor a felosztand 4000 hold erdt
idig kzsen hasznlta 3000 llekbl ll kzsg lakssga, azonkvl, hogy a nagybirto
kos r soha a kzst hasznlta volna [ . . . ]
Hogyan trtnhetett meg ez az abszurdits s rthetetlen dolog, tette fel a krdst a
kpviselhznak Sebbes Dnes ? A vlaszt maga megadva, az 1871. 55. tc.-re -az
arnyostsi trvnyre- hivatkozott, kifejtve, hogy abban az arnykulcsot nem llaptva meg
pontosan, az trtnt, hogy az arnyjogosultsg alapjul nagy kiterjeds havasokat is
alapul vettk.
6.3.3. Megmozduls Cskszentimrn az arnyosts krl elkvetett trvnytelensgek
miatt /Nagy B., 1980.99./
A gyjtogatsokkal prosult erszakos ellenszeglst a Cski Lapok az arnyosts
ellensgei gaz mvnek tulajdontotta. A zavargs folytatdott 1900-ban is, mikor Sndor
Gergely birtokost arra knyszeritettk, hogy nyilatkozatot rjon al, mely szerint lemond a
kzhelyekrl val illetmnyeirl /uo. 101./. Jellemz volt a hatsgok magatartsra, hogy
a forrongs megfkezsre a nagyszebeni 31. gyalogosezred hrom szzadt veznyeltk ki.
Az arnyostssal kapcsolatos visszalsek ltalnosak voltak. radatuk ellepte a Sz
kelyfldet s vgl is jelentette:
- az olcsn sszevsrolt kisbirtokokbl lteslt 100 holdon felli rszek jraarnyostst;
- hatalmas terleteknek idegen gynkk kezre trtn tjtszst -a kzssgben mara
dottak
- a falu szegnyebb rtegnek- htrnyra vgzett ki szaktsokat, kiknek jutott a megzsu
gorodott terlet mellett az arnyostsi kltsg;
- annak az utols kapocsnak az elvesztst, mely a birtoktalan szkelyt a falujhoz kttte.
Az arnyosts elleni mozgalom ms cski kzsgekre is kiterjedt s ltalnosnak
mondhat volt az 1901-1902 vekben, mikor legalbb 150 szkelyfldi falut lelt fel.
/Egyed ., 1968.746./ Katonai karhatalom felvonultatsra is sor kerlt-az 1900-as vben
Csk megyben sszesen ht kzsgben-, melyek kzl az idzett cskszentimrei megmoz
duls esetben mr zendlsrl volt sz. /Emlkezetes az is, hogy az ezzel kapcsolatos
kivizsgls kt s fl vig, s a tbbszr elhalasztott ftrgyals pedig t napig tartott. Nagy
B., 1980.101./
6.3.4. A backamadarasi erdarnyosts s feloszts
A kutatott terlet els vilghbor eltti ngy vtizednek trtnett bernykol
erdarnyositsra indokolt tbbszr is visszatrni. Az emltett megmozdulsokon kvl,
fktelen kltsget, venknt visszatr kiadst is jelentett. Lass vgrehajtsnak kros
kvetkezmnyei voltak: elodzta az jtpus kzbirtokossgok kialaktst, kell meger
sdst, s az iparosods elmaradsa mellett egyik f oka lett annak, hogy vgl is a
szkely sget felkszletlenl rtk a nagy vilggs utni idk megprbltatsai.
Hogy mennyire lassan ment vgbe az erdarnyosts, azt a Maros- Torda megyei
Backamadaras 127 hold 134 ngyszgl kiterjeds erd arnyostsa s felosztsa jl
szemllteti. A folyamat 1873-ban kezddtt el, amikor a marosvsrhelyi trvnyszk
vgzse szerint a fenti osztatlan kzhely tulajdonosai /volt fldesurak, volt szabad szkely
52
kzbirtokosok, volt rbrsek/ kteleztettek az arnyostsra s felosztsra. 1874 nyarn a
vgzs jogerre emelkedett. A tulajdonosok mrnkt fogadtak az arnyostsi munkk
/trkp/ elksztsre. A volt fldesurak krtk, hogy a kioszts a tnyleges birtokarny
szerint trtnjk, a volt szabad szkelyek s a volt rbresek pedig a kiosztst azon arny
szerint akartk, amely arnyban a kzs erdk s legelk a birtokosok hrom csoportja ltal
addig tnyleg hasznltattak. Krtk tovbb azt is, hogy minden egyes volt szabad szkely
s volt rbres jogos illetmnyt a termszetben is kln-kln kikapja. Az arnyostsi per
1879 mjusig hzdott el, illetve decemberig, mikor a volt szabad szkelyek s volt
rbresek fellebezsre a budapesti kir. tbla -mint az gyben kln megjellt II. fok
brsg -, majd a Kria 1880-ban vgleges tletet hozott. Ezek utn az sszes arnyostand
kzhelyeket /erdt s legelt/ felmrtk, felosztottk s a termszetben is kln-kln
kiadtk, a tnyleges birtok arny szerint, az tlet jogerre emelkedsekor tnyleg ltez
bels telkek egsz terlett hromszorosan vve fel, az albbiak szerint: 1886-ban kln-
kln kimrtk s kiadtk a volt fldesurak s volt szabad szkelyek, valamint az ev. ref.
s gr. kt. egyhzak erdilletmnyt s kzsen a volt rbresek 13 hold s 1118 ngysz
gl-t kitev rszt.
Az arnyosts befejezse eltt megkezddtt a tagosts, mely 1890-ben rt vget.
Mindezek utn, 1898-ban elkszlt az j telekknyv, mely alkalommal a nyrdszeredai
telekknyvi hatsg semmibe sem vve az arnyostsi s birtokrendezsi vgzseket, a
Baczka Madarasi volt rbresek nevn a Sereglml dlben lev erdt vette be 4 hold
490 ngyszgl kiterjedssel. /Az egykori rbresek kijtszsnak trtnethez hozztar
tozik mg az is, hogy 1848-ban Backamadarason 5 jobbgy s 38 zsellr csald volt. Egyed
A., 1981.112./
6.3.5. jraarnyosts Gergyalfaluban 1906-ban
A Maros fels folysa mentn 1914-ben mr 41 frsztelep mkdtt tlagosan 4, 6
keretfrsszel, az 1900-ban ltez 9 deszkagyr-ral szemben /A. Gociman, 1929./rtke
lett a fnak, az erdelads divatba jtt. A frsztelepek megnvekedett faignynek kiel
gtse rdekben lett ltalnos az jraarnyosts, a befejezett arnyosts jbli elvgzse
a kz kltsgen. Megksve, ennek a kros jelensgnek a megfkezsre hoztk az 1908.7.
tc-et Erdlyi birtokrendezs cmmel, melynek igen rszletes miniszteri indokolsa rendkvl
rtkes sszefoglalsa a szkelyfldi arnyosts problematikjnak.
Az gynevezett jraarnyostsok tjn igyekeztek egyes lelmesebb s arnyrsze
ket tmegesen sszevsrl illetmnyesek a kzs hasznlat ingatlanokat egyni szabad
tulajdonn talaktani. [Ismeretes, hogy a megnerdk nem tartoztak az 1879. 31. te. 17.
. elrsai al, vagyis tulajdonosa szabadon rendelkezett a fallomnnyal, azt kitermelhet
te; br a magnerdk kihasznlsra vonatkoz teljes szabadsg nem vonatkozott a vder
dkre. ] Minden kzsgben akadtak gynkk, akik fakereskedk, vllalkozk rszre a
100 holdon aluli kzssgre ktelezett illetmnyesektl s az rbresektl megvsroltk
illetmnyeiket. /-^2. fejezet A havas/ Avagy maguk a kzbirtokosok llottak ssze gyne
vezett csoportokk s rattk t sznleges vsri szerzdssel egy csoportfre ingatlan
jutalkaikat s ily mdon teremtettek maguknak 100 holdon felli illetmnyeket, a melyek
nek elklntst krtk. [Ez volt az az idszak az arnyosts trtnetben, melyrl Bzdi
Gyrgy azt rta: A kilencvenes vek elejn azonban rjttek, hogy mikppen lehet a
trvnyt kijtszani. ] A visszalsek, amelyeket az arnyjog sszevsrlk elkvettek
abbl a czlbl, hogy a kzs hasznlat tulajdont egyni tulajdonn vltoztassk t, a kir.
Curit arra brtk [. . .], hogy jraarnyostsi krseket elutastson /pl. Cskdnfalva
kzsgt/. A legfelsbb brsg teht vgzseivel s azok kzz ttelvel igyekezett a kz
szmra kedvez irnyelveket hozni, de az alsbb brsgok tovbbra is hagytak jv
53
jraarnyostsi krseket. A miniszteri indokols az 1906-os gyergyalfalusit emlti meg./
/1908.7. te. Miniszteri indokols/
6.4. sszegezve az elmondottakat
A trvny gondoskodsbl megkttt erdrszt, nem egy kisbirtokos potom ron
-nha egy pr liter plinkrt- dobta oda az lelmesebb zreknek. E megvett jogok 5-6
kzen mentek t, amg sszkerltek egy kzbe s risi haszonnal mentek rendesen nagyobb
fakeresked-cgek vagy rszvnytrsasgok tulajdonba. De az is igaz, hogy a trvny sem
gondoskodott a kisbirtokosok vdelmrl, abban a korszakban, mikor a honi s klfldi
tke, a kitn minsg szkelyfldi feny rdekben minden eszkzt megragadott. Nem
riadt vissza a kzbirtokossgok sztrombolstl sem, annak a tmasznak a sorvasztstl,
melyet ppen a kisgazdk rdekben hoztak ltre. /M. Stat. Kzlemnyek 1908. vben, 39.
ktet Bp 1913.153.//Egyed 1968.746./
54
7. A SZKELY SZKEK TRVNYHATSGAINAK
JAVASLATAI, VLEMNYEI S INTZKEDSEI
AZ ERDK MEGVSRL
A XIX. SZ. ELS VEIBEN
7.1. Az erdk llapotnak renesznsz korszaka
Jakab Elekre /1820-1897/ emlkezve
gy nevezte a Szkelyfld erszettrtnetnek jeles kutatja Az erdlyi trvnyhozs s
kzigazgats erdgyi intzkedseinek rvid trtnete /EL 1878.670-681./ c. dolgozatban
az 1791 s 1848 kztti idszakot.
A magyar kirlysg korszaka utn, 1526 s 1690 kztt Erdly kln fejedelemsg volt,
majd 1690 s 1791 kztt az a szzad telt el /harmadik korszak/, mely alatt az erdszeti
gyeket Bcsbl csak adminisztratv rendelkezsekkel intztk.
7.1.1. II. Jzsef 53 pontbl ll magyar nyelv erdrendtartsa/EO. II. 445-463. /
Az 1781-ben kiadott erdlyi rendtarts az 1769-ben Magyarorszgon megjelentnek
dicsretes magyar fordtsa: rthet, latinossgoktl mentes. Apczai Csere Jnos /1653/
s Oroszhegyi Mihly /1655/ munki ta elvtve olvashatunk ennyire magyaros nyelvezet
erdszeti szveget, mely meggyz arrl, hogy mindig is volt egy idegen kifejezsektl
majdnem teljesen mentes magyar erdszeti szaknyelv. /Ha nem alkalmaztk, azt elssorban
knyelmessgbl tettk./
Az erdrendtartsnak ksznheten a XVII. szzad francia erdszeti nagymesterek ltal
megfogalmazott tanok, a nmetek ltal tltetett formban a szkely szkekhez is eljutottak.
Ezzel hathats tmogatst nyert az a npi erdszeti kunira is, melynek az erdt v, a
puszttst tilalmaz vgzsei, az erdls rendjt megszab hatrozatai a szkely falutrv
nyekben /Lsd 4. A falu erdeje/ tallhatk meg.
7.1.2.1791. 30. te. Az erdk fenntartsrl /De conservatione sylvarum/
Erdly els erdtrvnye /EO. II. 615. /
Hatrk a nagyfejeledelemsg erdszettrtnetben. A erdk puszttsnak megakad
lyozsa rdekben intzkedett, ezzel Erdlyben is az erdk megvsa az llam vdelmben
rszeslt. Megindult egy folyamat: ennek lncszeme az a krrendelet is, melyet a fkor
mnyszk 1800. mjus 14-n adott ki, a trvnyhatsgoktl az erdk puszttst meggtl
leghathatsabb mdokrljelentst krve /EO. II. 711./
Erdszettrtnetnk szempontjbl felbecslhetetlen jelentsge van a krrendeletnek:
ennek hatsra szletett szmos igen rtkes oklevl. Hlsak lehetnk Tagnyi Krolynak
is, hogy a gyjtemnyben /EO. II./ a szkelysg e dokumentumait fontossguknak meg
felelen kpviseltette.
55
7.1.3. Vlekedsek, hogy mi mddal lehetne leghatalmasabban s foganatosabban az
erdk puszttst megakadlyoztatni s az ilyetn alkalmatossgokban megtrtnni szokott
zenebonnak s verekedseknek eleit venni
Bardc fiszk /EO. II. 713-714. //->9. bra/
Az 1800. mjus 14-n kibocstott fkormnyszki krrendeletben krt javaslatra a kis
fiszk mr jlius 8-n vlaszolt, kitrve ebben sajtos helyzetkre: minthogy kzttnk
limitneus [hatrr] katonk =provinczialistkkal [szki igazgats al tartozkkal] elegye
sen lakvn, kt jurisdiktik [kzigazgats] vagynak, kik a szki rendelkezseket figyelmen
kivl hagyva, klnsen a cserhnts, a cserkregtermels ltal okoznak krt.
J avaslataik kzl megemltjk azt, amelyben indtvnyoztk, hogy a szk tisztjei az
erdpuszttk ellen venknt ltalnos vizsglatot vgezzenek.
Marosszk !EO. II. 716-720./
Terjedelmes javaslatnak magyarzata az is lehet, hogy itt mr a fahiny, a faszke
jelentkezett. Errl Orbn Balzs /IV. k. 5./ is megemlkezett. /Kozma Ferenc nyilvntart
sban a 127 marosszki helysg kzl 14 szerepelt erd nlkl. Kozma F., 1879.140-150./
A szegnysg a np kztt ktsgtelenl ezekben a falvakban volt a legnagyobb, hol a
tzift nddal, szalmval, kukoricza-csuszval, ganjjal, giz-gazzal ptoltk. /Orbn
Balzs szavait idztk./. Az erdszegny rszekben kzdtt a np nyomorsggal, rta
ksbb a Marosvsrhelyi Kereskedelmi- s Iparkamara 1907. vre szl jelentsbl. /10./
Illys Gyula albbi sorai is bizonyitlag hatnak, meggyzve arrl, hogy mit jelentett a
nincstelen ember letben a fahiny: Mi oly szegnyek voltunk, hogy az mr szinte
nevetsges volt /Nagyanya az utcn minden korhadt fagrt lehajolt,/ egy szalmaszlrt
lehajolt. Megesett, hogy fzs kzben a tz /egyszerre kialudt/ s a csald ifjabb tagjai egy
kis csutakrt beszaladtk a fl falut. /Oly szegnyek voltunk, 1934./
Marosszk 1800-ban felterjesztett javaslatban hivatkozott a De ere tm-ra /Verbczy
Hrmasknyvre/ s a Compilatae constitutionis /Lsd a fejezet vgn lev szjegyzk/ 3.
rsz, 7. cmnek 2. szakaszra, melyeket a szk gykeres trvnyeknek vagyis si
eredeteknek tartott.
Eltltk a nagy csutakokra /magas tuskkra/ val vgst. J nak lttk, hogy az erdk
fldszintben oktber kezdettl fogva csupn csak mrczius vgig vgattassanak, javas
latok melyeknek elssorban fatakarkossgi jelentsgk volt.
Az erdei legeltets okozta krok mrsklse rdekben a javaslat ajnlotta, hogy a
levgott s gyenge, nvsben lev erdkn az helyeknek mivoltokban kpest mindaddig,
mig a marhk szjokbl 3,4,5, vagy legfeljebb 6 esztendkig ki nem nnek, a marhk ne
jrhassanak, [...]
Afahiny mrsklsre Marosszk jvasolta az szakos, omlsos s szntsra s kasz
lsra alkalmatlan helyek makkal val bplntlst. /Ez termszetesen csak javaslat volt.
Kozma Ferenc rta: Az egsz szkelyfldn kizrlag a termszetes ton val erdnevels
divik. Egy mezsgi -a kutatott terlet hatrn kivl fekv- kivtelrl Bolyai Farkas e
trtnetet hagyta az utkorra: Gub. G. B. Gy. -nek /Nhai Boldogemlkezet Guberntor
Grf Bnfi Gyrgynek/ az atyja diktlta sszel rmnyesi tisztjhez intzett levlben, hogy
bizonyos lb fldet j maggal vettessen b s az rdek nem magyar lvn a maggal helyett
makkalt irt s mikor a kvetkez nyr fel jszgt megtekintette, arats helyett kicsrzott
erdt tallvn, meghagyta, s innen az rmnyesi szp erd a mezsgen /Kozma F., 1879.
256., Bolyai F., 1820. 17./
56
Az erdrzs vszzados gyakorlatn igyekezett javtani azltal, hogy ajnlotta: az
erdpsztoroknak lgyen meghatrozott illend fizetsek.
Kitrt afz ltetsre, azok vdelmre. Szigor bntetst krt a harapgetk ellen, ez
lvn a legveszedelmesebb eszkzlse az erdk pusztulsnak.
Sepsiszentgyrgy /EO. II. 762-763./
Fatakarkossgi clzattal javasolta a sncz-cal egybekttt lsvnyek ltestst,
tptsnl kvek hasznlatt rzse helyett, a kecskk kitiltst az erdbl stb. Ajnlotta,
hogy az erdei kihgkat erszakkal ne ksrjk be, hanem a szk tisztjei feljelents alapjn
jrjanak el ellenk, elkerlve ezltal a gyakori verekedseket s gyilkossgokat.
Az eleven tviskert -ahogy a sepsiszentgyrgyi vros vezeti 1800-ban az lsvnyt
neveztk- ltestst 1784-ben az erdlyi fkormnyszk rendelte el, kertsek helyett,
fatakarkossgi elgondolsbl. Megjegyezhetjk, hogy az eleven bokrok /EO. II. 1800.755.
Usz/, eleven gyep /Bolyai F., 1820. 19./, eleveny svny /Eder J . 1796. X./, galagonya
svny /Kvry L., 1847. 28. ./, gyep /Kz Murdin Lszl: NyrK. VI, 1962. Bzd/,
hatr [Kz Murdin Lsszl: NyrK. VIII. 1964. Gyergyszentmikls/,/:m helyett szolgl
lfa /EO. II. , 1781. 453. / stb. megnevezssel illetett lsvny npszerstshez,
rendeleti ton val terjesztshez a sajt, illetve a hatsg sokat tett. Az eleven gyep teht
oly derk dolog, hogy jjet napot eggy kellene tenni, mi szerint mindentt, a hol kertsre
van szksg, galagonya gyep lljon, rta a Brassai Smuel szerkesztette kolozsvri
Vasrnapi jsg 1835-ben. Mindezek ellenre az lsvny lassan nyert teret - bizonyra
mert llnad karbantartst ignyel s nem nyjtja azt a biztonsgot, elzrtsgot, mint egy
megfelel magassg kerts-, legalbb is 1847-ig: Ksbbi rendeletek a galagonya
svnyek meghonositsban fradoztak, de azrt fnkrt helyett galagonya ltetvnyt alig
ltni /Kvry L., 1847. 28. ./
Csk, Gyergy s Kszonszk /EO. II. 772 773./ />1. bra/
A legnagyobb kiterjeds szk az t s Kelyszk kzl /nagyobb volt mint Hromszk
s Marosszk egytt/, a fkormnyszk f iszltsra rvid s rendkvl hatrozott vlaszt
adott. A kt Csk, Gyergy s Kszon szkek tisztjei Csksomlyn, 1801. jlius 28-n
tartott gylskn elutastottk a szksg felett val erd vdelmt, ennek puszttst
javasolta, anlkl, hogy a szksges erd megvsa rdekben akrmilyen csekly
javaslatot is tettek volna. Pedig erre szksg lett volna, mert a Kozma Ferenc ltal kzztett
adatok /Kozma F. 1879. 140-150./szerint, a szk 55 helysge kzl 14 hatrban vagy nem
volt erd, vagy annak erdsltsge 20% alatt volt. Ezzel a belltottsgval ez az oklevl
az erdk irnti szkelyfldi ellenszerv szimblumv vlt, s erdszettrtneti ttekintsnk
ms fejezeteiben is vizsglds trgyv tettk. /->2. tblzat/
Senki sem rhatja fel a szk vezetinek a sznafveket tgost intzkedseinek
jogossgt, de azt mr igen, hogy nem vdtk bkkseiket s tgyeseiket sem. A legelk
bvtse pedig olyan fenyerdk elpuszttsval is jrt, mibl semmi haszon sem szrmazott
/Orbn Balzs ltal lertakat a Csk-szk ktetben, pl. 77.//"Honnan e vtkes fellzadsa
az embernek a tenyszet ellen? a termszet ezen kessgt elsorvaszt kimlytelensge, s
a fld finak e fellzadsa az anyatermszet ellen?", olvashatjuk Orbn Balzs sorait a cski
erdpusztts lttn, uo.//>10. bra/
Bereck/EO. 11.789-790./
A kis hatrszli vros terletnek erdsltsge 75 % volt. Mgis mennyivel ms
meggondols alapjn vlekedett tancsa az erdrl, mint Cskorszg tisztjei, hol az
Udvarhelyszk /EO. II. 754-756./
57
erdsltsg csak 47 %volt, s
a Maroson, valamint a Kis-
Besztercn folytatott tutajozs
tzezreknek munkaalkalmat,
pnzkeresetet jelentett! Itter-
deink j gondviselse, amott a
felesleges erdk puszttsa a
cl, anlkl, hogy a szk tisztei
valamennyire is krlhatrol
tk volna e fogalmat. Mindkt
helyen az erdei legeltetsre
alapult llattenyszts volt a f
jvedelmi forrs, a fa rtkes
tse tekintetben pedig Alcsk
s Kszon felttelei megegyez
tek a bereckikvel. s mgis a
gazdasgi felemelkeds tjt
keresve, a kt trvnyhatsg
llspontja homlokegyenest
klnbztt. / >11. Erdei le
geltets alfejezet/
Berecket Zsigmond kirly
1426-ban tette mezvross.
Orbn Balzs a vros consti-
tutijnak ismertetsekor an
nak erdszettrtneti
jelentsgre is kitrt: 12. Az
is uzusban van eleitl fogva,
hogy nmely haszonvehetetlen
erds helyek haszonvehets-
gekig tilalom alatt tartvn riz
tessenek, akkor pediglen az
vrosi kznsg kztt aequa-
liter subdividltassanak
[egyenlen felosztassanak].
/Orbn B 1869. III. 123./ El-
egy lakosra jut erd
terlet k.hold
18
-o 5
rM'<
I
10. bra
Az egy lakosra es erdterlet s a 1000 llekre jut
marhallomny szarvasmarhra reduklva a szkely
szkekben 1870-ben II db szarvasmarha = 1 l =4
serts = 10juh = 12 kecske! /Kozma F. ,1879.217.s
251.1. Megjegyzs. Az erd szabad legeltetse mellett -
ez volt a helyzet 1801-ben is, mikor Csk, Gyergy s
Kszonszk vezeti a felttel nlkli erdpusztts mel
lett lltak ki-,az egy lakosra jut szkelyfldi tlagon
12,841 felli erdterlet ppen Csikban az 1000 llekre
szmtott legtbb llatllomnyt biztostotta.
re lthat blcs intzkeds volt: megvrni azt az idt, amikor a megvltozott felttelek
rtkesthetv teszik az erdt, s akkor felosztani kitermels cljbl, nem pedig rtelmet
lenl puszttani, felperzselni az egyelre jvedelmet nem jelent erdt.
Hromszk/EO. II. 796-800./
Magas -60%-os- erdsltsge mellett is egyes rszei fahinnyal kzdttek iJrar fapi
acnak viszonylagos kzelsge a szk erdsgeinek egy rszt kereskedelmi forgalomba
hozta. Bizonyra ezek a tnyezk is hozzjrultak ahhoz, hogy Hromszk javaslatt nagy-
gyszeretettel lltotta ssze. Eltltk benne az kznsges [kzs] erdknek flttbb
val kiorotst [nagy mret irtst]. Javasoltk az erdhatrok pontos megllaptst
lland hatroszlopok elhelyezst.
58
Aranyosszk /EO. II. 812-814./
Szablyrendelete mr 1699-ben az erdt a szntflddel egyenrangv tette. Mivel
penig az nemes szknek mint az mezre, gy az erdre is egyenl szksge vagyon
hatrozatval, itt az erd megbecslt vagyonn vlt. Ezrt hatroztatott el, hogy [. . .]
minden szemly vlogats nlkl, a nemes szk hre s engedlye nlkl az szabad erdt
irtani, sni, getni s vgni oly vggel, hogy szntfld, rt vagy mez legyen, ne mer
szelje; /EO. I. 622./
Az 1802-ben a fkormnyszkhez, az erdk megvsa trgyban felterjesztett javaslatt
mr az idzett szablyrendelet szellemben alkottk. Az erdk vdelme rdekben az
Approbatae Constitutiones, part. DL tit. 5. art. l.-re hivatkozva szigor bntetst javasolt.
Szorgalmazta a helyi rendtartsok /"constitutik"/ kiadst /1840. Aranyosszknek a fkor
mnyszkhez felterjesztett errendtartsa. EO. III. 449.//>11. bra/
Aranyosszk, a ht szkely fszk egyi
ke. /Els fennmaradt megemltse 1291-
bl val. Szdeczky K. L 1927.32 ./.
Habr mr 1699-ben megtiltottk az er
d irtst, a szki rendelkezsnek a ha
trrkatonasg tlkapsai miatt is,
nem volt foganatja: a szkely szkek k
zl a legalacsonnyabb ersltsg 117%
I itt jtt ltre. /Kozma F. ,1879.140-150.1
Kzdivsrhely /EO. II. 850-851./
A rendszeres erdgazdlkodst vgsszablyozs bevezetsvel /"minden kznsges
erdknek nagyobb rsze tilalom al felfogattatnk s renddel esztendnknt bizonyos darab
rsze szabadttatnk fel a kznsges lsre"/, az erdk conservatija-ban ltja. Ezrt
javasolja, hogy az erdk szorosan [szigoran] riztessenek. A tmeges erdpuszttk ellen
pedig a compilataris articulus szerint rvid ton 100 forint" bntetst javasolt.
1 = Aranyos Polgn
2 = Mszk
3 = Csegez
4 = Hidas
5 = Csk
6 = rmnyes
7 = Dombr
8 = Szkelykocsrd
59
Meggyzdsnk, hogy az albbi idzettredk erdszeti kzigazgatsunk tbb vsz
zados rsbeli hagyatknak, az erd rtkt bizonyt legszebb sorai kz tartoznak: az
egsz orszgbli lakosok kztt ha valakinek, valjban nknk legszksgesebb [az erd]
akinek csupn csak fbl van minden l okunk" /uo. 858./.
Erdszeretetk nagy blcsessgre vallott. Ismertk annak nagy eltartkpessgt -pedig
hinyzott a tutajozhat vzfolys-, de azt nem is rtkeltk tl. Lakosai a deszkval val
kereskedsbl s a szvsbl lnek, rta rluk Teleki Jszef 1899-ben. llattartsuk nem
vltott ki bennk erdgylletet, ami a vizsglt terlet ms vidkeire hasonlkppen
jellemz volt. Csak mindezek ismeretben llthatjuk, hogy egyes megnyilvnulsoktl
eltekintve /Orbn B., n. 70./ a szkely mgis csak szerette az erdt. Kriza Jnos Vadrzsk
c. szkely npkltsi gyjtemnynek az albbi versszaka is ezt igazolja: Nincs olyan fa,
mind a bikkfa, / Abbl lesz a vka, kupa / Kvr pele ez udvba, /Pnk sl az olajba. /
Hej-haj, hujj-haj, /Nincsen mostan semmi bn! /Kriza J ., 1862. / Hasonlkppen, mint a
szintn Sikldon szletett msik rigmus is, mely szintn a bkk dicsretrl szl s a szkely
elszeretetrl tanskodik: Mg az erdn bikfa terem, /Szeretem n a kedvesem, /Mig
szuszk lssz e bikfbl, / Eltartom t az rbl. / Viski K 1911.103./
7.2. Az idzett oklevelek latinossga
Erdszettrtnetnk ksri, a jogi s kzigazgatsi kifejezsek. A XIX. sz. negyvenes
veitl kezdve tisztult meg tlk az erdszeti kzigazgats nyelvezete.
admoniti: ints, felszlts/EO. II. 798./
animadvertl: megfenyt, szrevtelez /EO. II. 860. /"erdket puszttk [...] ellen illend
kppen animadvertlna
articulus: trvnycikk/EO. n. 719./az 1791-beli 30-ik j
casus: eset/EO. II. 851./
citl: idz /EO. II. 719./citlt trvnyek
colonus: jobbgy /EO. II. 719./
communits: kzssg, falukzssg /EO. II. 720./
competens tiszt: illetkes -/EO. II. 763./ vdolja ki a praevaricatorokat a ~rnl
compilatae constitutionis: Compilatae Constitutiones Regni Transilvaniae et partium
Hungri eidem annexorum, vagyis Erdlyorszgnak s Magyarorszg ahhoz kap
csolt rszeinek sszgyjttt vgzemnyei" /EO. II. 716./
compilataris articului: mint fent/EO. II. 851./
concernens tiszt: illet //EO. II. 713./;
concernl: rint
concurrl: kzremkdik /EO. II. 798./ a psztorok fizetsben is concurrljanak
confirml: megerst/EO. II. 812./
confiscl: elkoboz /EO. II. 798./
conservati: megrzs, megtarts /EO. II. 850./ az erdknek conservatijok
constituti: falutrvny, a falukzssg alkotmnya /EO. n. 812./
A kt Olhfalu /EO. II. 857-860./
60
consumml: fogyaszt/EO. II. 799./
decreum: hatrozat, trvny /EO. II. 850./
Decretum: Hrmasknvy /EO. II. 716./
deferl: bevdol /EO. II. 719./
disinteressatus commissrius: prtatlan biztos /EO. II. 800./
erigl: ltest /EO. II. 866./ j hatrkertek ne erigltassanak
executinlis processus: vgrehajtsi per, -eljrs /EO. II. 813./
exequal: vgrehajt /EO. II. 714./
exponl: elmond, elad /EO. II. 763./ a vdlk ltal ~-fhoz hasonl
expositi: elterjeszts /EO. II. 763./
fisclis director: pnzgyigazgat, kzgy /EO. II. 719./
generlis sedria: generlis szk, megyei kzgyls, derkszk /EO. II. 858./
gubernium: fkormnyszk /EO. II. 850./
homgium: dj /EO. II. 814./
in confirmitate: megfelelen, egyezleg /EO. II. 813./ ~Approbatae Constitutionis
infacto delied: vtsg elkvetsben /EO. II. 812./- tanltatik
investigati: nyomozs, vizsglat /EO. II. 714./ generlis ltalnos-"szorgalmatos~"
/EO. II. 763./
jurisdicti: kzigazgats, hatsg, trvnyhatsg, trvnykezs /EO. II. 713., 719., 772.,
851./ klnbz ~, e tartomnybli -k krdeztetnnek meg
kameralista: kincstri alkalmazott/EO. II. 754./
limitneus katona: hatrr/EO. II. 713./
magistrtus: vrosi hatsg /EO. II. 789./
malefactor: gonosztev/EO. II. 719./
marchalis szk: vrmegyei vagy szki kzgyls itlszke /EO. II. 812./
mta: hatroszlop /EO. II. 800./ rks
militris rszen: hatrrkatona -/EO. II. 713./
militris tiszt: hatrrkatona -/EO. II. 790./
mulcta: brsg, bntets /EO. II. 714./
ntrius: jegyz /EO. 714./
novellaris articulus iarticuli novellaresl: jabb trvnycikkelyek/EO. II. 716./
observl: figyelembe vesz /EO. II. 191J
oculltats: megvizsgls /EO. II. 718./;
oculator: vizsgl
ordinarius: rendszerinti /EO. II. 719./;
ordinarius publicus tiszt: szolglatban lev kzhatsgi tiszt /visel/
61
ordinati: rendelet /EO. n. 755./ ordintik szerint
plntl: ltet /EO. II. 755./ fzfk plntltassanak
possessor: birtokos, birtokos nemes r/EO. II. 718./
possessortus: birtokos nemessg /EO. II. 812./
praetendl: ignyel, kerestet tmaszt /Imreh I,. 1983./;
praetendlt praevaricator letin: a felttelezett krtev telkn /EO. II. 763./
praevaricl: krt tesz, szablysrtst kvet el /EO. n. 720./ magok is ne praevariclnnak
praevaricationis bntets: krtevsrt/erdei kihgsrt/ fizetett bntets /EO. n. 813./
praevarictor: krtev, prdl /EO. . 7557; erbli erdront, erdprdl /EO. n. 719./
privata acti: magn per, -kereset /EO. II. 719./
privatus: magn /EO. n. 720./
processualis tiszt: perbeli tiszt, trvnyszki - /EO. II. 755./
processu executionali: vgrehajtsi eljrs, - per/EO. n. 813./
proporti: arny /EO. n. 800./
proprietrius: tulajdonos/EO. II. 719./
prosequl: eljrst foganost, ldz /EO. II. 719./
provincialista: szki igazgats al tartoz, jobbgyszken val /EO. II. 713./ provincilis
szemly/EO. n. 789./
publica actio: kzkereseet, -vd /EO. II. 719./
publicus: kzhatsgi /EO. II. 719./ tiszt
regulativum: rendszably /EO. II. 800./
requirl: folyamodik, ignyel, megkr/EO. II. 714./
semestrilis investigti: flvi nyomozs, -vizsglat/EO. II. 720./
silvestris ordo: erdrendtarts /EO. II. 798./
subscrbl: alr/EO. II. 858./
succisi: rongls, kivgs /EO. II. 720./ A tilalmas ~alkalmatossgval
tractl: kezel /EO. II. 720./ mint erdpraevarictor -tassk
tridulisprocessus: harmadnapos per /EO. II. 762./ tridualis verblis processus : harmad
napos szbeli per
vice-kirlybr: alkirlybir /EO. II. 714./
62
8. ADATOK A NPI ERDGAZDLKODSHOZ
8.1. Egy ktetre val irodalom
8.1.1. A kezdet
Szksges hangoztatnunk Oroszhegyi Mihly dek ltal 1655-ben kiadott, Az feny
fnak hasznos voltrl. . . c. verses munkjnak erdszettrtneti jellegt, mert vannak
olyan vlemnyek is, melyek idesorolst" nmi tlzs"-nak vlik. /v. Grtsy Lszl 1968.
156-165./ Szksges azt is megemlteni: a klt cljt nagyon helyesen nem a fakitermelsi
szablyok s zsindelyksztsi eljrsok npszerstsben ltta. a fenyt dicstette s
hasznt bizonytotta, mert gy ltszik mr akkor is elssorban erre volt szksg. / >7. s 9.
fejezetek, az erdvel szembeni ellenszenv tmakre.//-12. bra/
A vers technikatrtneti jellege
is kzenfekv. Bizonytja, hogy a
dntst csak fejszvel vgeztk -s
nem akrmilyennel, hanem rda-
l-val a frszt csak a zsindely
ksztsnl hasznltk. Elszr
krgeztk s utna daraboltak, a
szabad sztatst gyakoroltk stb.
/76. versszak./
8.1.2. Az eregets Orbn Balzs
lersban /Orbn B . , III. 65. /
Itt-ott eregetk fehrl, kicsi
szolt vonala kgyzik le ezst sze
glyknt a hegyoldalak zld
sznyeges lejtin. Ereget, de ht
mi az? krdheti a szkely szjrst
nem rt idegen, mirt annak ma
gyarzatval tartozunk. Az erege
tk oly szraz csatornk, melyeken
a szekrrel, de mg gyalog is bajo
san megkzelthet hegytetkn
term bszke fenytrzseket le
eresztik a vlgybe. [...]
Orbn figyelme mindenre kiterjedt. Fontosnak tartotta az erdei munka megismertetst
/pl. Alfalu, II. 145.; Tusnd, III. 65. stb./, de nem elgedett meg a ltottak lersval,
vlemnynek is helyt adott. Npe irnti szeretete, flt gondoskodsa sehol sem nyilvnult
meg annyira, mint eppen a tarra vgott meredek hegyoldalak lttn: [ . .. ] hol a fenyvesek
a fejsze csapsa alatt lehullanak, ott tbb nem feny, hanem apr nyrerd n, s midn
lassanknt gy kivesznek a fenyvesek, akkor a cski szkely ezen csaknem egyedli
jvedelemforrsa is kiapad, [. . .] Oh, de ne tzzk ide a jvnek stt kpt [. . .];
munkmnak czlja nem az, hogy leverleg, hanem hogy emelleg hasson [ . . . ] /III. 65./
8.1.3. Kovcs Ferenc dolgozata
A Kolozsvrt megjelen Erdlyi Mzeum hasbjain indult el 1934-ben az Erdei fameg
munkl eszkzk Gyergycsomafalvn c. rs kzlsvel az a lass folyamat, mely vgl
Zsindelylevl IA/1 -foka; hornyols v.fnc;3-
k; b-trlyozott /kihegyezetti zsindely.
Rajz Haz Ferenc Udvarhely szki
famestersgek c. Kolozsvrt 1942-ben megje
lent munkjbl, mely mig is tanknyv mind
azok kezben, kik a szkely npi faiparral
megakarnak ismerkedni./
63
is polgijogot biztostott a npi erdgazdlkods ismertetsnek. Termszetesen ez nem azt
jelenti, hogy eddig is a hrlapok gyakori tmjaknt az erd nem szerepelt s a szpirodalmi
folyiratok elvtve nem kzltek ilyen trgy cikkeket. /Megemlthetjk a marosvsrhelyi
Zo>-d Id-ben megjelent Erdpusztts c. rst, Kapusy Imre munkjt. 1920.522-531./
8.1.4. Fakitermels s szngets Szkelyvarsgon
ANprajzi rtest 1943-as vfolyama kzlte Tagn Galimdsn nagy szakrtelemmel
s alapossggal megrt terjedelmes dolgozatt /XXXV. vf. 32-55./. Gazdag biaanyag-
nak, trtneti bevezetsnek is ksznheten, mindmig mintaknt ll azok eltt, kik a npi
erdgazdlkods tmjhoz nylnak.
A j mag termkeny talajba kerlt. A Npismereti Dolgozatok vfolyamai -Dr. Ks
Kroly nprajztuds szellemi irnyissval- azta tbb, a szkelyfldi npi erdgazdlko
ds trgykrbl vett rst kzltek, Tarisznys Mrton, Molnr Klmn, Cserg Blint
munkit. A Korunk vknyv 1979 Zsigmond JzsefHavasls s Palk Attila Tutajozs a
Maroson c. rst tette kzz. /Mindezek trtneti jellegnknl fogva a vizsglt idszakra
vonatkoz adatokat is kzltek./
A modem let hatsa alatt pusztul erdszeti-faipari kulturnk maradvnyainak meg
mentsben etnogrfusaink dicsretes munkt vgeztek. Szakirodalmi tevkenysgknek
ksznhetjk azt is, hogy az erd s a np kztti egymsrahatsrl tbbet tudunk mint ami
az okiratokbl kitnik. /-^Forrsjegyzk- Rvidtsek is/
8.2. Npi ismeretek a faanyagrl, a frl
Amit a szkincs elrul
Egy szakma szavainak sszessge jl jelzi annak fejlettsgi fokt. Ez a megllapts
vonatkozik annak elbrlsra is, hogy a np mennyire ismerte az ltala ztt foglalkoz
sokat, a mi esetnkben az erdgazdlkodst. Kiragadva a szkelysg szkincsbl a
fsszr nvnyekre vonatkozak kzl csak a koronval, a gallyal, a hajtssal kapcsola
tosakat, gazdag ismeretanyagrl gyzdhetnk meg. Nevet adott olyan esetekre is, mire a
kznyelvnek nics megfelelje. Mindez j megfigyel- s szalkot kpessgre vall.
Vegyk pl. a fenygally npi megfelelit: 1. bojt, 2. bojtg, 3. csap, A. fenybojt, s annak
klnleges eseteit:
-csapg, ha vastagabb A csapgakat el kell szedni, mert msklnben baja trtnik a
lnak /Gazda J ., 1976. Kovszna/,
-csapos, ha fiatal, mg ruganyos /Nyr. 72,1948.96./
-csereklye, ha szraz hulladk/Kz. Pal Gyula: Nyr 5,1876.515./,
-csetenye, ha juls /Tsz, 1838. Kz. Kllyai/ stb. stb.
A faanyag tulajdonsgairl
Szvssg. Rokon rtelemben hasznlatosak voltak: csplysf MTsz, 1.291./ szjos /SZD,
73./, szijjos/Eresei J ., 1844.88./ szilnkos /Lrincz K., 1861.350./. Tlgyes E., 1978:szijjas
fa Az a ju krizsfa, amelyik jo szijjas, a kell a jromnak. TErdvidk/
Magyarhermnyban
Seres Andrs Erdvidki szuszkok /Nd, 1978. 118-128./ c. dolgozatbl idzzk: Azt
tartottk, hogy erdbl ft szuszknak csak szeptemberben, vagyis Abdol napja utn lehet vgni.
Az ilyen fbl kszlt szuszkba nem l bele a sz. Ha a ft Abdol napja krl vgtk,
gait csak egy hnap mlva nyestk le, majd kezdtk meg a fa feldolgozst. /120./
64
jsg: jhold
Elterjedt vlemny, hogy nem elgsges csak a nedvkerings sznetelse alatt dnteni
a ft, annak minsgre nagy hatssal van a hold llsa is. [...] az jsgkor [...] vgott
fa igen slyos s hasads, rta 1932-ben Haz Ferenc Rezs Az udvarhelyszki szkely
szekr c. dolgozatban. Hasonl nzett egy adatkzl gy fogalmazta meg: jsgra ne
vgj ft, mg tzift sem /Sz. gy. Kvcs Mzes, Felssfalva//-18. Np s szakszkincs.
Apczai Csere J nos/
Rszletesebben foglalkozott e krdssel kapcsolatosan a kpolnsiak /Kpolnsfalu
Hargita megye/ vlemnyvel Molnr Klmn. E szerint: jsg utn val msodik hten
legjobb a ft dnteni. /Molnr K., 1974.312./
Hrom fahiba
tkeveres: egzsges trzs, de korhadt tv fa /Sylvester T., 1966. Komand/, Mn ez
es tkeveres, n met a dereka hiba egszsges, ha a tve putrigjos!
taplbogos: korhadt bel /Zsigmond J ., 1979. 220. Magyar/, A fa nem deszknak
val.
tarha, torha: buja, kvr nvs, trkeny szvet nvny, fa /Nyr. 94,1970.217. Kzi.
Mth J nos. Magyarhermny/. s sok-sok ms rendellenessgre tallt a np megfelel
kifejezst, igazolva ezltal is faanyagismereti jrtassgt.
fa erdei vlasztkai
Vizsgljuk a hasbfa gazdag szkincst:
bln, cserefa -/Szab T. 1978/1813. Koronka/
blna /Sz. gy. Bocskai Lrinc grgnyvegcsr/ blna lbe raktk /Cs. Bogts, 1821./
cseter /Kolumbn L. 1903. 101. Htfalu/; -fa /Szab T. 1978/1962. Grgnyszentimre/
ngy darabba hastva sma eszkzfnak val bikfa /Tsz, 1838./
cseterek /Haz F. 1942.33. Sikld/
csetert /Nyr 16,1887.478. Htfalu/ 2-3 l hossz hastott fa /Nyr. 3,1874.524. Htfalu
/; -fa/Sz. gy. Kovcs Mzes Felssfalva/aggy egy cseterft; cstrt/SzL 1866.35./
Ms falunkbl veszi a feny cstrtt, /Abbl csinlgatja a krtyt, s a csbrt /id.
Glfi Sndor: Fortos-Vralja/; tstrt /PP 1708./ P. Paris szkely sz
flfa /Tlgyes E. 1978. Nagybacon/ kettbe hastott gmbly fa
hasbfa /Tsz, 1838/ hastott fa. Szkely sz.
hasb-kar /MA, 1604./
hasogatott tke /PP 1708./
kaszajfa /Nemes, 1874. Torja/ stb. Vltakoz neve arra is utal, hogy felhasznlsa kln
bz alakban s mretben trtnt.
Ms erdei vlasztkok /gfa, dorongfa, pletfa, frszrnk stb. /hasonlkppen a npi
erdgazdlkods sokrtsgt bizonytjk, melyet a szoksjog ratlan szablyai
irnytottk.
65
8.3. A fakitermels tervezse s szervezse
8.3.1. A faoszts kt mdja az egykori szkely faluban
Miutn a falugyls a vgsterlet helyt s kiterjedst jvhagyta, vagy mindenkinek
kijelltk a lbon ll fabli jusst, s azt kellett idejben hazaszllitania/pl. rkos,
1830./, vagy a kitermelst egytt vgeztk el, s a kaszaly-ba /raksba/ hordott ft
osztottl el. /pl. Zaln, 1785./ A szemerjaiak 1771-ben a faeloszts mindkt mdozatt
gyakoroltk. /Imreh I., 1983.250./
A lbon val faoszts rszleteire vonatkozan rkos falutrvnye 1830-ban gy intz
kedett: [...] 3-tio. Minekutna mindentt elnyilaltatik [vagyis a vgsterletet kijelltk]
s tizedekre [falurszekre] maga kztt gy felossza, hogy a mai naptl fogva t napok alatt
minden ember maga fjt gy letakartsa, hogy az t nap betelsvel, ha mindjrt fja ott
maradna is, marad communitsnak [falukzssgnek] /Imreh I., 1983.478./
Az egytt kitermelt anyag kiosztsa sorshzssal trtnt. A raksok egy-egy rszt
kpeztek, ezek pedig szmot kaptak. Asors szerint jussolt ft aztn mindenkinek idejben
be kellett hordania. /Imreh I., 1983.250./
8.3.2. A tizes beosztson alapul osztsi md Kpolnsfaluban
Molnr Klmn Adatok a Hargita npi erdgazdlkodshoz c. dolgozatban a fakiter
mels e rendkvl fontos rszrl az albbiak szerint tjkoztat: Kpolnsfalu ngy tzesre
/falurszre/ volt s van felosztva. [. ..] Minden tzhez 145-150 hzszm tartozott, illetve
tartozik most is. A kzbirtokossg vezetsge, amikor a fakitermels ideje elkvetkezett,
az oszts elksztsre meghvta a kzgylst. Ezen alkalommal minden tizes vlasztott
egy osztt. A vlaszts sztbbsggel trtnt. Ezutn a ngy oszt kiment a meghatrozott
erdrszbe s az abban tallhat fkat a mr emltett osztlyozsi szablyok [I-IV. o.
frszrnk, ptsi fa /gerendnak s szarufnak val/] szerint felleltrozta. [...] A ngy
oszt kzl egyik volt a listys, aki felrta a fanemeket, msik kett viszonrtkelte a fkat,
azokat fszivel sorra megcsapta /megkopogtatta/, majd egy lehastott kregfellet helyre
rrta a megfelel szmot vagy bett. A negyedik oszt viszont azt ellenrizte, hogy egyetlen
fa se maradjon ki a leltrbl -tarvgs esetn-. /Gyreis alkalmval azt ellenrizte, hogy a
15-20 cm-nl kisebb tmrj fk ne kerljenek leltrba/. Az osztk a kzbirtokossg
pnztrbl az oszts idejre napszmot kaptak. Miutn az erdrsz leltrozsval vgez
tek, a listyt a kzbirtokossg vezetsgnek tadtk. Az elnksg ennek alapjn llaptotta
meg, hogy a kijellt erdrszben az egyes faflesgekbl mennyi ll rendelkezsre. Ezt
kveten elrprciltk /elosztottk/ a ft. A falu lakossgrl hzszm szerint listt
kszitettek, s minden csald, vagy minden szemly utn bertk, hogy a klnbz osztly
fkbl kinek-kit hny darad illet. Egy nap alatt 50-60 rszt osztottak ki. A kijellt napon
mindenkinek t kellett vennie a maga rszt, s a fira egy fejszvel a sajt fajegyt r kellett
koccantsa. A fajegy lehetett egy vagy tbb koccants=bevgsy szorzjel, kereszt, s
ezeknek vltozatai, csoportostsai vagy ppensggel nvfelrs is. [...] /309-310./
A faosztsra vonatkozan Imreh Istvn A trvnyhoz szkely falu /Bk. 1983/ c.
knyvben megemlti, hogy ez a szkely szkekben elgg korn rendszeress vlt.
Tovbb emlitsre mlt az is, hogy 1586-ban Szentdemeter s Nagykend tzre val
erdejbl a birtokos is csak rsze szerint hordhatott. /Imreh I., 1983. 250./
8.3.3. Az erdls rendje
A szkely falutrvnyek szmos adata utal a fakitermels megszervezsre. Erdid
napokat jelltek ki /pl. rkos, 1824/, a felksztett anyag elhozatalt az erdbrnak be
kellett jelenteni /uo/. A fa kitermelst idben korltoztk : minden tz maga kztt gy
66
felossza a vgsterletrszt, hogy a mai naptl fogva t napok alatt minden ember maga
fjt gy letakartsa, hogy az t nap btelsvel, ha mindjrt fja ott maradna is, marad a
communitsnak. /uo./ /Imreh I., 1983.478./
Csktaploca erdrendtartsa /1842/ az szksges eszkzfnak cdula melett val
adsa-t rendelte el, a fa ledntse csak az erdpsztor jeleltben trtnhetett /Imreh I.,
1983.500./
A hromszki Papok falutrvnyei /1733., 1759., 1822/ a patrnus urak s az egsz
falu akaratjbl hasonlkppen tartalmaznak az erdls rendjre vonatkoz intzkedse
ket. A kiszakasztott rsz tarra vgst kveteltk meg, ezltal elejt vve a csak java
trzsek kitermelsnek. A gyrtsek mdjnak megszabsval is takarkossgi s erdne
velsi clok elrsre trekedtek: A tbb felfogott helysgek pedig idvel a haszontalan
fktl megtiszttassanak [...]. /Imreh I., 1983. 371., 372./
Ereget naprl emlkezett Gazda Jzsefnek gyergyszrhegyi adatkzlje: Akkor vt
ereget nap, egy hten ktszer. A ft megtiszttsk kjjel a hegy tetejin, csknnyal
[capinnal] meghztsk, s bszalad a patakig. Csak gy magba. Akkor sznnal felmenni
az erdbe nem volt szabad. Mert ha felment, nem felelt senki rte. Ha eltjk, jnapot. De
nem, ereget nap vt, a akkor eresztett ft b, s elttetett valakit, llatot vagy valamit, meg
kellett fizesse. Emberldozat es vt sokszor." /Gazda J ., 1980.272./
8.3.4. A szegnyek prtfogsa
A XIX. sz. elejn a hromszki tfalva gy kedvezett a szegnyeknek, hogy a gyalog-
szeresek-nek megengedte a szraz fa szekr nlkli hordst, brmely nap. /Imreh I., 1983.
2A9J Papolcfalutrvnye pedig gy intzkedett, hogy a fogattal nem rendelkezk/mondtk
e trsadalmi kategrinak marhtlanok is/, felibe az idevalkkal rszket a kijellt
vgsterletbl behozhattk. /Imreh I,. 1983. 371./
ssszegezve a fakitermels npi megszervezsre vonatkoz ismereteinket, Imreh Istvn
kolozsvri trtnszprofesszor szavai llanak elttnk: seink tudtak a jvendre gondol
va lni. Kzvagyon volt az erd s sokig tartalkfld is. Gazdlkodni kellett tudni vele.
Erre utal a vgsterlet kijellsre vonatkoz albbi gazdag terminolgia is, az erd-
rend-et tart szkely falu alkotsai:
erdt oszt /Szab T. 1978/1791.216. Szenthromsg Msz/,
felnyilal /Imreh I., 1973.114. rkos/
kijelez /Bzdi Gy., 1979/1937.10. Bzd/,
kiszakaszt /Lrinc Pl Sz. gy. Oroszhegy/,
szakaszol /Lrinc Pl Sz. gy. Oroszhegy/,
szakaszt /EO. 1.638. Marosszk/
vgtr kiszakts /Mikls Mrton Sz. gy. Csikmadaras/ stb.
8.4. Fakitermelsi eszkz s karbantartsuk
8.4.1. A fejsze
Ismeretes, hogy n. J zsef Erdly rszre kiadott erdrendtartsnak 9. pontja a fa
dntsnl a frsz hasznlatt szorgalmazta/EO. II. 449./.
k fejsze alkalmazsnak korltozst a rendtarts az albbiakkal indokolta: Hogy ha
tovbb a fejsze helyett frsszel vgatik a fa, mind a munka knnyebb, mind a fban sokkal
tbb haszon lesz, mert midn a fk vggattatnak, darabonknt a forgcs szlyel szkdesvn,
sok semmiben mgyen s vsz el bellk. /451./
67
Fszi -Fejsze, l/tbla, 2/orra, 3/sorka, 4/le, 5/foka, 6/nyaka, 7/nyele /Molnr K.,
1974.K pol nsfalul
Tbb mint ktszz v telt el a rendtarts jindulat ajnlsai ta. Aktkezei erdei frsz,
a szkely harcsafrsz elterjedse azonban nagyon lass folyamat volt, trhdtsa csak a
kt vilghbor kztt tetztt. Napjainkban pedig mr megint alig hasznlatos, mert a
benzinmotoros lncfrsz vette t helyt, de a fejsze tovbbra is az erdei munka nlklz
hetetlen eszkze maradt.
Hnyfle fszithasznlt a szkely? Erdlni egy fejszt vittek /Lszl Lrinc Gyergy-
remete Sz. gy.. Portik Jnos Gyergy Sz. gy., Lrinc Pl Oroszhegy Sz. gy./. Neve is innen
szrmazott: erdlfejsze. Nem azrt, mintha nem tudtak volna a tbbfle fejsze nyjtotta
elnyrl, de a munkba men erdei munksnak mg a rnkmozgatshoz szksges nyisz-
tor-t /emelkart vgn vaspapuccsal//Gyergy/ s a slyos pakk-ot is kellett cipelnie:
Prmondzs [a heti lelmiszer-vtelezs] utn teljes lett a havasol ember [erdei munks]
pakkja. A kitmtt talvet [vllon ktfel tvetve hordott tarisznya] mell vllra kerlt a
fahzcskny [capin], ennek nyelre hzva a karjba kttt keresztvgfrsz [erdei
frsz] s a cskny nyelt tart karra akasztva a fejsze. Ilyen megterhelssel cammogtak
fel a patakok mentn a havasi munkahelyekig. /Zsigmond J., 1979. 221./ />13. bra s
MNLII. 1979./
Az erdl fszi a dntsen kvl a gallyazshoz -az gnyesshez- is alkalmas kellett,
hogy legyen, mert tudott dolog volt: csapolshoz akrmilyen fszi nem j, a csapolfszi-
nek [gallyazfejsznek] keskeny a lapja /Sylvester T., 1966. Komand/: csapolni
[gallyazni] nem lehetett nagy fszivel, mert sszehasadt az ember keze /Boldizsr Lajos
Sz. gy. Kszonimpr/.
A fentiek is mr azt rzkeltetik, hogy a szkelynek nem csak egy fejszje volt. Errl
tanskodik -ismt- az a gazdag terminolgia is, melybl kivonatosan - az erdei farags
eszkzeit mellzve az albbiakbann idznk:
-fligel fejsze /Varga Pter Sz. gy. Magyar/, ezzel dntttek. A dnt fejszt hvtk mg
nagyfejsznek /Lukcs Sndor Sz. gy. Homordkarcsonyfalva,/, r dal 6 fejsznek /Goldner
Jzsef EL. 1887. 585. Gyergy/, rvfejsznek /Bir Benjmin Sz. gy. Nyrdselye/ stb.
- rdal fejsze sem volt mindig csak dnt fejsze. Az erdei frsz /keresztvgfrsz/
megjellse eltt ezzel daraboltk a lednttt ft. Haz Ferenc knyvben /Haz F., 1942./
darabol fejsznek is nevezi. /21. 48. Fenyd/. Idzhetjk Oroszhegyi Mihly versnek
68
76-ik szakasznak els kl sort is: "Midn sok jrssal azokat [a zsindelynek val ft]
fel-talllyk, /Rdal fejszvel az utn le-vgjk, /Oroszhegyi M., 1655.//Adatkzlink
mg ismertk a rdal fejsze elnevezst. Erdl fejsznek tartottk. /Mezei Andrs
Svrad, Lrincz Pl Oroszhegy/. Msok azonban gy emlkeztek vissza erre a fejszefle
sgre, hogy azzal a"favgsnl nagyolst vgeztek. /Kovcs Mzes, Felssfalva/;
- favg fejsze. Rgi elnevezs: 1626 : Egy j reg favg fejszt harminczkt p. /EOE.
VIII. 341. /; -csapoz- /Varga Pter Magyar Sz. gy. /, csaplfejsze /Csindi Grgnyveg-
csr Sz. gy. , Barabs rpd Gyergyszentmikls Sz. gy. / a gallyaz fejsze szkelyfldi
elnevezsei.
8.4.2. Az erdei frsz
Emltettk, hogy az erdei frsz lassan terjedt el. Ennek az oka elssorban drgasgval
magyarzhat, meg a karbantartsa is ignyes. Pedig ajnlsban nem volt hiny: Kiss
Jzsef tordamegyei erdfelgyel 1816-ban, az erdk "hathatsabb megvsa rdekben
-tbbek kztt- javasolta a vastagabb fk dntsnl s a darabolsnl a frsz hasznlatt.
"Egyfok harcsafrsz". lllap, 2/fogazat. 3lnyltart. 4/nyl /Molnr K., 1974. K-
polnsfalui
Mg kisgyermek koromban -szzadfordul- fejszvel rttk a ft, nem volt harcsaf
rsz /Br Benjmin, Nyrdselye Sz. gy/ A tz vvel fiatalabb msik ids adatkzl pedig
gy emlkezett vissza: Gyermekkoromban -XX. szzad els vtizede- mr volt. /Lrinc
Pl, Oroszhegy Sz. gy./ Es egy harmadik, a fegfiatalabb adatkzl a j minsg erdei
frszekkel dolgoz idegen /olasz, szlovn/munksok nyjtotta j pldamutatsra hvta fel
a figyelmet: Dolgoztunk talinokkal, Grner frszk volt /Kovcs Mzes Felssfalva
Sz. gy./
Harcsafrszt emltettnk, mert az erdei frszt a kutatott terleten tbbnyire gy
ismerik. /Nevt bizonyra onnan kapta, hogy halhoz is hasonlt. /Tth Vince Hilik, Sz. gy./
/->14. bra s MNLII. 1979. 65./
A szkelysg szalkot kpessgt dicsri az erdei frsz szmos ms elnevezse i s :
-keresztfilrsz /Antal S., 1975. Maroshviz/,
-keresztvgfrsz /Zsigmondi, 1979. 221. Magyar/
-ktkzfrsz /Szsz L 1971. 227. Gyergycsomafalva/
-kzifrsz /Csindi Lajos Grgnyvegcsr Sz. gy./
-metl vas, nmet vas /Jakcs Imre, Zeteleka Sz. gy./
-nagyfrsz /Boldizsr Lajos Kszonimpr Sz. gy. Benedek Gbor Cskmegye, Parajd Sz. gyJ
-ostorfrsz /Nyr 14,1885. 288. Olasztelek Kzi. Kolunbn Samu/
rspoj/Antal S., 1975. Maroshvz/
69
-szaggatfrsz /Ks K. 1972. 48. Kszon; Nyr J 1938. 231./
-szakasztfrsz /Horvth I., 1971. 425. Magyarzd/
-tkemetl frsz /B. Nagy M., 1973. Cskkozms 1688/stb.
Sajtos szakszkincs alakult ki az erdei frsz karbantartsval kapcsolatosan is:
-mekfens: lests/Szsz L., 1971. 227. Gyergycsomafalva/,
-foghnys /Potrik Jnos Gyergy Sz. gy./, fr szszt s /Lrincz Pl Oroszhegy Sz. gy./,
megoszts /Szsz L., 1971. 227. Gyergycsomafalva/, melyek helyett a szakirodalom a
terpeszts-1hasznlja;
-foghny /Portik Jnos Gyergy Sz. gy./Jrszoszt /EL 1887.585./ MT. Goldner Jzsef/,
oszt /Kovcs E, 1934. Gyergycsomafalva/, szakszk melyeknek rtelme: terpesztvas:
-stcols'. az erdei frsz foghegyivnek kiegyenltse /Szsz L., 1971. 227. Gyergy
csomafalva/ stb.
8.4.3. A capin
Neve az olasz zappo, a karintiai zappin, a szlovn capin kzvettsvel alakult ki. A
szkely nyelvjrs szvesebben alkalmazza erre a rendkvl jelents fakitermelsi eszkzre
a rgi cskny szt.
Capi -"cskny" -capin. lton, 2/fle, 3/foka, 4/kontya, S/nyelve, lmakkja /Molnr
K.,1974.Kpolnsfalul
/Innen aztn a hzat cskny -Kurk Gy., 1970. 124-, tkehzcskny -Jakcs Imre Sz.
gy.-, vagy a legltalnosabban hasznlt fahz cskny /EL. 1887. 585 Gyergy Goldner
Jzsef- elnevezs. //Hogy rgebb a cskny ltalnosan hasznlt eszkz volt arra utal az
albbi 1594-bl szrmaz adatunk is: Chjutak Istvn zpvzi, urunk jobbgya megeskdt,
hiti utn [ . . . ] Pl verte egy csknnyal a felperest . Sndor I. 1939.41./
Hogy mekkora fejldst jelentett a npi fakitermels trtnetben is a capin elterjedse,
arrl Gazda Jzsef egyik, 1900-as szlets adatkzlje gy emlkezett vissza: Mikor n
mr gyermek vtam, akkor capina vt, de azeltt mg elttem, hallottam, nem es vt capina,
s rudakkal mesterkedtek; de ht capinval sokkal knnyebb vt. Ne menjek messze, mikor
n mr kezdtem erdlni, a szrcseiek rudakat hoztak, s gy felemeltk az klibe, s gy tettk
a talyigba a ft. De ht amit k megcsinltak ngyen, n egyedl megcsinltam capinval."
/Gazda J., 1980. 270. Kz. Kovcs Samu Kovszna/. 15. bra
Egyes vidkeken /pl. Magyar krnyke/ a capin eltt nyisztort hasznltak, egy emel
kart, melynek meghegyezett vgre grbtett hegy vaspapucs-ot rgztettek. /Zsig-
mond J 1979. 218.//16. s 17. bra/
70
Rnk- s deszkahord szekr, l/elsfl kerk, 2/rud, 3/elgas,4! tengely, 5/felhrc,6/k-
sefa, 7/fergettytt, 8lrkonca, 9/hts kerk, 10/utgas, II/tengely, 12/rkonca,
13lnyujt,14llcs, 15lkerkfej, llfentk, 17/kerkfal, 18/rf, /Molnr K.,1974. Kpol-
nsfalul
Az erdlsnl hasznlt bakszn IFenydl. a.Szarvasmarha rszre;1 -orcok; 2-kereszt-
fa; 3-sznnor; 4-sznll; 5-talpals; 6-eplny; 8-fergetty; 9-lbak. b.L rszre: 1-
fergetty; 1-eplny; 3-sznll; 4-kisafa; 5-kisafa kank; 6sznorr; 7-keresztfa;
8-csatlvas; 9-rud /Haz F.,1942./
71
8.5. A fakitermels vgrehajtsa
8.5.1. Akzelts
1764. janur 7. Madfalvi veszedelem.
Az akkor elmeneklt szkelyek vetettk meg a bukovinai magyar telepek -Fogadj isten,
Istensegts, Hadikfalva, Andrsfalva s Jzseffalva- alapjait. /18. bra/
Az egykori t magyar falu Bukovinban /Sebestyn, .,1972.1
Az albbi pr sor Sebestyn dm A bukovinai andrsfalvi szkelyek lete s trtnete
Madfalvtl napjainkig /Szekszrd 1972./ c. munkjbl vett idzet, h kpe annak a
veszlynek amit az erdei hzatst vgzk, a tkzk killtak: A tkzk elbeszlst mg
hallgatni sem j. Hajmereszt borzalmak kztt dolgoztak. Rettenetes magassgbl, a
legnagyobb hegyekbl, egy-egy helyen mintha perengbe /mly szakadk/ zuhannnak,
gy jttek le rikjtozva /kiablva/, gy figyelmeztettk egymst, gy hvtk fel a figyelmet
a veszlyre, s gy szltottk fel egymst a kitrsre. [. .. ] Br az utat llandan szrtk a
sziklbl getett ktrmelkkel, s sok helyen trt ksval a skossg ellen a felfogadott
moknok /hegylakk/, de gy is a lovak, amelyek ers nyak- s farhmmal voltak felsze
relve- alig tudtk tartani a mgttk nyomul nehz terhet. [.. .] /59./
A kzelts nhzsgei Kemny Jnos lersban
A rosszul kijellt erdei nyomok, a kiptetlen hzat utak okozta veszly keservess tette
az egykori fogatosak lett. Idznk Kemny Jnos felejthetetlenl szp erdsz-fs reg
nybl, a Viziboszorkny-bl: Nem volt kicsi feladat nap mint nap jfl utn egy rakor
tra kelni, hogy estre visszarkezhessenek a tizent-hsz mter hosszsg, slyos gmb
fkbl ll rakomnnyal a vlgybe. A fuvarosok hsies kzdelmet folytattak a hval,
faggyal [. . .] A meredek vontatsvnyeken nemegyszer megszaladt a szncs [vontat
72
szn], s a bres erdei brmunks csak gy kerlhette el a veszedelmet, hogy felvetette magt
a jrom alfjra, s belekapaszkodva az eszeveszetten lefel rohan, cssz krk nyakba,
lelkt az Isten kegyelmre, testt a sorsra bzta. [...] /Kemny J ., 1979. 116./
8.5.2. Kurk Gyrfs regnye
Mliusz Jzsef a. Nehz kenyr elszavban a filolgus, a nprajzos szmra kimerthe
tetlen kiscsesbnynak nevezi Kurk Gyrfs regnyt. A mnek hasonl mondanivalja
van azok szmra is, akik rdekldskkel a cski npi erdgazdlkods fel fordulnak. Az
idzett sorok az alig tizenkt ves hs s btyja Andrs falopson rt trtnett eleventi
fel: A msodik tknek rttuk az oldalt, amikor vagy szz mternyire tlnk megjelent
az erdgazda. -Kik vagytok, h? Mit kerestek a falu erdejiben? Hol a brctok? [. .]
Elvgeztk a nyesst [gallyazst]. Andrs a hzat csknnyal egyet-kettt billentett a
tkn, s az gy megindult, mintha puskbl lttk volna ki. [...] /Kurk Gy., 1970. 124./
8.5.3. n nem az erdszetet tanoltam volt...
Gazda Jszef gy tudom, gy mondom c. knyvnek elszava egy Farkas rpd idzettel
vezeti be az olvast a rgi falut megismertet vilgba: csak lbujjhegyen, halkan!: /pink
hl, drga arcn jrunk. A falu rgi letformjhoz tartozott az erd, a fa is melyrl sokan
s sokat mondan vallottak. Veress Gyula kovsznai adatkzl cmknt vlasztott, gondo
latokat breszt sora egy a sok kzl. nmagt is becslte, mikor az erdls tudomnyrl
beszlt, s azt nem magtl rtetd, mindenki ltal eleve ismert tevkenysgnek tekintette.
Ezzel nem tagadta meg a mltat sem, hven a klt gondolathoz. /Gazda J ., 1980. 270./
Ms adatkzl /Olosz Kroly, sz. 1898/ a fadnts szablyait hatsos tmrsggel gy
adta el: n oda vgtam a ft, krem, ahova akartam. Ahova nekem legjobban imponlt.
S egy helybl fszivel es levgtam. Kt dirl. Tudja! Met egyrl nem j. Kt oldalrl.
Fszivel es brottuk, s mgpedig olyan len, hogy egy nagy k tetejin vt. S alig lehetett
egyedl es megllni. Ledltt szpen a fa. Mert gy vgtam, aszontuk: Az inra gyelj,
ne vgd el. Met ha elvgja egyik int, akkor a hzsa odakap, s akkor nem oda esik a fa,
ahova kell. Tudni kellett azt es. Bel kellett jni abba es. Gyermekkortl kezdve, /uo. 271./
Vizsglatra alvetve az idzetet, sokmindent megtudhatunk: az egykori erdl ismerve
a csak fejszvel val dnts szablyain kvl, a fa dlsnek irnytsra vonatkoz
tudnivalkat is. /A trsi lc / n, innya/ meghagysa olyan szably, melyre pl. Magyaron
monds is keletkezett: Ha elvgtad az innyt, meglted apdat. /Varga Pter Sz. gy./.
rdemes felfigyelni arra is, hogy a kovsznai ids adatkzl az ismertebb behajkol helyett
a ber kifejezst hasznlta. /A hajk v. halk, hajkol v. halkol szerepel Kriza Jnos 1863-as
tjsztrban is, valamint az Erdszeti Lapok 1887-es vfolyamban kzztett jegyzkben,
mint gyergyi npi szakkifejezs./ A kutatott terleten a ber s a behajkol /bhalkol,
meghalkol/ mellett hasznlatos a befligel is /Zsigmond J ., 1979. 219. Magyar/, kevsb
a rdal /roudal//Murdin L., 1965. NyrK IX. Sikld./
8.6. Farags az erdben
8.6.1. Faragba jrs
A fenyfafaragknak Cserg Blint A vrsfeny [lcfeny] Kkllkemnyfalva npi
nvnyismeretben c. rsval lltott emlket /Nd, 1978.40-50./. Sokminden volt szks
ges ahhoz, hogy a hat htig tart faragba jrs sikere biztostott legyen. Ennek felsorolst
a dolgozat szerzje az albbiakban adta meg: darabolfsze [nagyol faragfejsze],
palonkcs [brd, farag-], rsz [reszel], fnk [fenk], harcsafrsz, [erdei frsz],
sjtcma [piros festkkel megkent zsinr a faragsnl], vaskapcsok, clstok [zsebmr-
73
vessz]; puliszkafz, st, rntlbas, fazk, pltngyr, plcsipor, kaln, villa, vizeskrtya
["hosszks, fazkalak fa-vizesedny"; Nyr 5,1876. Hsz], dobonka ["vztart faedny";
Nyr. 9.1880. Erdvidk] stb. Szerz feltevse szerint a tvoli erdei farags az 1800-as vek
harmadik harmadban kezddtt.
8.6.2. Az erd volt a munkalehetsg akkoriban
Az erd pnzt hozott /Gazda I., 1980. 277./ A cskmadarasi adatkzl mikor Gazda
Jzsefnek gy nyilatkozott, a fuvarozsra gondolt. De az erd talpft is adott, hogy
faraghasson s fuvarozhasson sok szz kenyrkeres /Balogh E 1979/1942. 29.; ->12.
fejezetet is/, a XIX. sz. hetvenes veitl kezdve, mikor a vast megkzeltette a Szkelyfld
hatrt. A sipr v. sliper/n. Schlipper/ faragsa jabb ismeretek elsajttst kvetelte meg.
Ide tartozott a talpfapoligonnal kapcsolatos szmts is, mert ha nem adta ki a 2, 60 m
hosszat, levgtuk a vgt 2,40-re, ennek azt mondtuk, hogy csankapaligon, /Varga Pter,
Magyar. Sz. gy./ Akisvasti talpfnak mondtk kicsi siper, de neveztkfilknak is /"volt
filk s norml", Sebestyn Istvn Zetelaka Sz. gy./, s faragtk tlgybl, bkkbl elssor
ban az erdei vasutak szksgletre.
8.6.3. Egy adat a dongafra vonatkozan
Az erdly Magyar Sztrtneti Tr a dongnak val fval kapcsolatosan kzli: 1840:
Blkny Marhssai Donga ft hordtak a Motsrbl az udvarba. Gyalagassai Dongt
faragtak /Szab T., 1978.465./. A npi erdls egyik fejlettebb megnyilvnulsi formja
volt ez, hasonlan a feny pletanyag vagy erdei faragshoz.
74
9. GYERGYI TUTAJOZS
ELLENSZENV AZ ERDVEL SZEMBEN
9.1. Elzetes magyarzatok
9.1.1. A szkelyfldi erd passzv tke
Az egykori sajt /Szkely Nplap. 1867. IV. 13. 114./a szkelyfldi erdket passzv,
vagyis vesztesges tknek, vagyonnak tekintette, vlemnyhez a kvetkez magyarza
tot fzve: A hozzfrhet erdterletek ugyanis nagyobbra csaknem barbr mdon el
vannak puszttva, [...]. Az p s gynevezett szz erdk ellenben [...] a kapzsi ember pedig
[ezeket] csak allrl nzi fogcsikorgatva a kincseket, melyhez a fukar termszet nem csinlt
neki ingyen egy knyelmes utat".
s ahol a termszet ingyen utat" biztostott a fa gazdasgos elszlltsra?
Ott -s ez a mi esetnkben Gyergy, hol a tutajozhat Marosnak s Kis-Besztercnek
ksznheten, az erd korn bekerlt a gazdasgi vrkeringsbe, vagyis jvedelmet jelen
tett - megmagyarzhatatlan indokok kvetkeztben ellenszerv alakult ki az erdvel szem
ben. Ennek az ellenhatsnak trgyi bizonytkait kapcsoltuk ssze az egykor Gyergyban
fontos gazdasgi tevkenysget jelent tutajozssal, kitrve pldaknt ennek kros hatsa
ira is. /19. s 20. bra/
19.bra
Tutajozs a Maroson /Palk A., 1873.1
75
Gyergy napjainkban. vszzadokon t a Maroson IMuresI s a Kis-Besztercn IBist-
ricioara/ folytatott tutajozs lehetv tette erdsgeinek rtkestst. Tulghes. Gyer-
gytlgyes, az egykori Cski Magnjavak kezelsgnek szkhelye.
9.1.2. Kedvelt tma a marosi- s ennek keretben a gyergyi- tutajozs
Az erdnprajz mveli, helytrtnszek, a szpirodalom kiemelked kpviseli, a sajt
mkedvel munkatrsai napjainkban is szvesen emlkeznek az erdei np e nagy mlt
egykori idnymunkjra. Van mit rni a tutajszatrl />18. Np s szakszkincs. Akutatott
terlet tutajozsnak szkincsbl/, hiszen viszonylag hiteles forrs maradt rnk. Az
egykori hrlapi tudstsokra /pl. Lombossy Tutajszat Erdlyben c. terjedelmes rsa, mely
a Hetilap 1847-es vfolyamban jelent meg/ hivatkozva Czegldy Jnos Tutajozs a
Maioson a mlt szzadban cmen/Ethnographia, 1969.2.3.4. sz./tfog rst kzlt, mely
eddig e trgykr legrszletesebb sszefoglalsa. De aki szpirodalmi formban akar meg
ismerkedni a marosi tutajozs rejtelmeivel, lvezettel olvashatja Kemny Jnos Vziboszor
kny /Bk, 1965 s 1979/c. regnyt is. Garda Dezs rsa pedig/ Gyergyi tutajosok a
XVII-XVIII. szzadban, megjelent a Mvelds 1981 /5. szmban/ elssorban arra az
anarchira vilgt r -levltri anyagbl vett szmos idzetet kzlve-, mely a marosi
tutajozs e korszakt jellemezte.
Rendkvl ltkes tmnkkal kapcsolatos szakmunka jelent meg 1871-ben Divald Adolf
tollbl is. Jelents Erdly kincstri erdsgeirl cmen. Kornak nagy tekintly erdszeti
szakembere ebben az rsban a szszrgen-soborsini tutajbrre vonatkoz szmtsokat
kzlt, megadva egy tutajszlltmny /48 tutajtbla vagy 12 tutaj/ tlagos szlltsi klts
76
gt, valamint kzlt a tutajfelteher /faszn, deszka/ gazdasgos kihasznlsra vonatkoz
adatokat is.
Hivatkoznunk kell az Erdszeti Lapok 1877. vfolyamban megjelent a Maroson gya
korolt tutajozs s ennek adadlyai c. szakcikkre is, melyben szerzje rmutat arra, hogy a
hatsgok kptelenek voltak a gyergyi tutajosokat a tbbirny garzdlkodsoktl meg
vdeni. /Az idzett cikk egyben magyarzat arra nzve is , hogy a gyergyiak mirt nem
vllalkoztak Szentplon alli rszeken val tutajozsra, holott itt a termszeti akadlyok
jelentktelenebbek voltak a Maros fels szakaszn lvkhz kpest.//21. bra/
.A marosi tutajozs adadlyai. /Kvry L., 1842.1
Nagy akadlyai a tutajozsnak
1-a Toplicza s Vcs kztt a mederbl itt-ott kill sziklk, milyen a Kopiczak, Ko-
vatk, Vurs, Szarkak, Boglyas, Kecskelb stb...
2-Valamint a szmos malom-gtak, s a vele jr vmok...milyenek a vcsi, szszrge-
ni, gernyeszegi, srpataki, sromberki, vrhelyi, sz.annai, m.vsrhelyi, sz.kirlyi,
medgyesfalvi, sz.pli, ugrai, csapi, radnti, ludasl, gezsei, csucsi s jvri.
3-Ezen all gt nincs, de vannak a hajs-malmak..."
A Maros legnagyobb folyama Erdlynek. Gyergyban ered, s a Bntba foly ki, s gy
a hont tfutja mintegy 56 geogr.mfld.hosszsgban. Szlessge Szszrgennl 35 l.
IKvryL.,1842.1
9.2. Tutajkereskedk, kompnik
9.2.1. rmnyek Gergyban
1654-ben megjelentek az rmnyek Gyergyban, nagyobb szm bekltzsk azonban
Apafi Nihly fejedelem idejre esik/1672//Br V. 1957./.
Hogyan vlekedett Orbn Balzs a gyergyi rmnyekrl? A marhakereskeds azon
ban napjainkban cskkent, fleg azrt, mivel rmnyeink [Gyergyszentmikls] kzl
sokan a tutajkereskedsre adtk magokat, melyet az azeltti idkben csaknem egszen
egyedrusgok al vettk, mert tlen t -mikor a kevs gabont term gyergyi np
szksget szenved- ellegesen kiosztott pnzzel vagy gabonval megvsroltk j olcsn
77
a tutajokat, s azokat Arad vagy Lippra szlltva, nagy nyeresggel adtk el. /Orbn B., D.
1869. 104./
A XIX. szzad kzepn /1859-ben/ tbb tutajkeresked kzremkdsvel megalakult
a Vermes s trsai nv alatt mkd trsulat. Azltal, hogy tbb szszrgeni, egy gyergyi,
kt toplicai s hat lippai vllalkoz egyeslt /Binder P., 1973. 3. kzi./, nagy befektetsi
tkvel rendelkezvn, tbb vtizeden t roppant nyeremnnyel s csaknem teljes egyedru-
sggal dolgozott, mert az aprbb tutajptk is knytelenek voltak a trsulatnak olcs rba
tengedni ruczikkeiket, miutn a versenyt killani kptelenek voltak. /Orbn B. II. 1869.
137./
9.2.2. Lzr Mr jszndka
A monopliumot lvez tutajkereskedk kizskmnyolsait a kortrsak is szleltk, s
igyekeztek ellenk fellpni. Barcsai Jnos, majd gr. Lzr Mr, Biedermann bcsi bankr
ral szvetkezve igyekezett letrni Vermes s trsai egyeduralmt, de nhny szerencstlen
v -Orbn Balzs szavaival lve- megbuktatta vllalkozst /1865/. Lzr Mr tevkeny
sgrl az erdgyrt mindig lelkesed Szva Farkason kivl /Szva F., 1872. 33./ msok
is megemlkeztek. gy pl. a Cskmegyei Fzetekben is olvashatunk elismer sorokat Lzr
jszndkrl, melyet a gyergyi tutajosnp bajait orvosolni igyekv kivteles trekvsnek
tekinthetjk.
9.2.3. A Flosskompanie
A. Gociman adatai szerint az Els Szszrgeni Tutajkeresked Trsulat, melyet a Maros
fels folysn l np Kompnia nv alatt imert, 1866-ban alakult. /rdeme, hogy az a
korszer rgeni frszipar megalaptja is azltal, hogy 1872-ben egy ktkeretes viziturbi-
ns mfrszt ltestett./
A rgeni tutajkereskedk gyergyi mkdse azonban mr sokkal korbbi: mr 1749-
ben a remeteiek hitelezi kztt megtalljuk, kik a gyergyi rmnyek ltal is gyakorolt,
szorult helyzetben adott hitelek mellett mg a vzelvezetsekhez is folyamodtak /Gazda D,.
1981. 44.//Teht mr a XVIII. sz. elejn a malomgttulajdonos hbrurak mellett jelent
keztek a gyergyi s a szszrgeni kereskedk, kik egyttesen sanyargattk a magukra
maradt gyergyi tutajosokat./
Emlkezetes volt Smuel Meltz rgeni nagykeresked tevkenysge is, ki a XIX. sz.
veiben az akkori Torda megye havasi rszeiben risi erdsgeket vsrolt tbb fnemesi
csaldtl, s ezzel ms kereskedkkel erteljesen bekapcsoldott a marosi tutajozsba.
Mindez termszetesen a szomszdos gyergyi tutajosnp letkrlmnyeire is nagy hats
sal volt. /Binder P., 1973. 3. sz./
sszegezve a Fels-Maros vidknek tutajozsban egyeduralmat gyakorl klnbz
keresked trsasgok mkdsrl vzlatosan kzlteket, vlemnynk csak az lehet, amit
1839-ben mr a kolzsvri Nemzeti Trsalkod cikkrja gy fogalmazott meg: Fja
tutajozsra hasznlva f lelemga Gyergynak, de szorosabban vizsglva, ez is csak a
nyerszkedt gazdagtja, a vagyonost tengeti: a npnek pedig csak kzi munkja, bre
marad, mi a tutajozsnak legcseklyebb jvedelme, s a vres vertknek fsvny jutalma.
/Vndor, 1839. 143./ Ugyanakkor kzljk az idzett rsnak azt a rszt is, amely a baj
okt nem a gyergyi medence magas erdsltsgben keresi, hanem ellenkezleg, a
havasok -erdk s erdei legelk- jelentsgt emeli ki, amelyek prosulva a Marossal biztos
meglhetsi alapot kpeznek: Adott a' termszet Gyergynak kt vagyont, mellyek jl
hasznlva, akrmelly termkeny flddel, akrmelly bnyval felrnek, s e kett: roppant
havasai s Marosa /Vndor, 1839./
78
9.2.4. A fa /az erdei legeltetssel egytt / s a vzit egytt kpeztk a jvedelmez vagyont
Hogy mindebbl a tutajosok kzl sokan keveset kaptak, az elssorban rajtuk is mlott.
Csortn Jzsef 1979-ben, 87 ves korban az egykor sokaktl megcsodlt remetei tutajo
zsrl "beszlve adatkzljnek /Szkely L., 1981./ trgyilagosan rtkelte a tutajozs
elnyeit s htrnyait: Ha nem rt valami baleset, a tutajozssal jl kerestnk [1913-ban,
mikor a vast mr a Maros mentn megplt s a Fels-Maros vidkt elleptk a frszte
lepek], de az es elfordult, hogy nem kaptunk semmit, mert a tutaj sziklba tdtt,
megomlott, egyik a msikra torldott, felakadt. Tbben meg es httak ilyenkor [. . .]
Egybknt, aki egy tavaszon hromszor-ngyszert lejrt, a kapott pnzbl egy marht
vehetett [...] Azt nem tudta egy esztendeig se bkeresni [...], nem azt [...] vghatta a ft,
nem rt semmit.
9.2.5. Amit Lombossy 1847-ben ltott
-De a hts legny lippai fizetse csak 13-14 forint, teht mindssze egsz ti-bre nem
megy 20 vlt forintra 30-40 nap alatt [... ] -Igen, de mr ezen pnzsszegnek felt
vagy egszen elklttte /szememmel lttam, hogy az idni tartozst mg nem hozta ki, s
mr jvendre krt/ vagy Lipprl visszajvet elklti. [... ] s mg is ezrenknt tdulnak
a tutajra. Igen mert egy ellene llhatatlan mgnes hzza ket oda, t i. a plinka s korhely
let./Lombossy, 1847./
9.2.6. Mit irt Nagy Gyula kir. erdfelgyel 1884-ben Hromszkrl?
Hromszkmegyben daczra annak, hogy egybknt fban is p oly nagy a bsg mint
pl. Gyergyban, egszen msok a viszonyok. Nincs tutajozsra hasznlhat foly. A
lakossg sem adta magt csupn az erdkbl val meglhetsnek. /Nagy Gy., 1884.76./
/De minek adhatta volna magt msnak a gyergyi lakossg mint erdei munknak, hol a
hvs ghajlat a juhszainak nem kedvez s mind 1884-ben, mind 1895 vben az 1kt.
holdra es marha szma jval az orszgos tlag alatt volt s legkisebb a Szkelyfldn?
/-Bed A., 1885.1. k. XII. tbl.//->10. bra/
9.3. A figyelmen kvl hagyott valsg
9.3.1. A tutajozs jelentsge a gyergyi np letben
Csk, Gyergy s Kszonszk /ksbb Csk megye/ vezeti is ppen gy tudtk, hogy
Gyergy npe tutajjal keresi kenyernek jobb rszt, mint Porzsolt Adm, kinek a Szkely
Nplap 1867-es vfolyamban megjelent rsbl idztnk /18./, s kinek szavait rdemes
tovbb tanknt megidzni: az ersebbek [a gazdagabbak] a Maros-partra szlltjk, a
gyengbbek [a szegnyebbek] pnzrt levezetik Szsz-Regenig; ott tbbnyire nagyobb
vllalkozk kezbe kerl s gy ri el a hrom lb tmrj fenytalp Aradot. Porzsolt .,
1867.25./
Az is kzismert volt, hogy a tutajozs tmegkeresetet jelentett, s aki takarkosan tudott
lni, pnt vitt utna haza: A Gyergyiak 1847-ben hiteles felszmts szerint 8060 fertj
tutajokat [vagyis 16120 tutajosnak nylt alkalma a keresetre] bocstottak le a Maroson Sz.
Rgenfel, hrom annyit visznek a kis-Beszterce vizn a Preszekri vmon keresztl
venknt Moldovba. . /Benk K., 1853. 88./, s ezt mintegy 30.000 lakos vgezte el.
/Az 1870. npszmlls szerint a ditri s gyergyszentmiklsi jrsok lakossga 15.080 +
19.479 =34.559 volt, teht nem is tnik annyira hihetetlennek a cikkr -EL 1877.221. -
lltsa: a tutajozs idejben a szkely [gyergyi] csaldjnak minden tagjt viszi mag
val./
79
Pnzben kifejezve mit jelentett a marosi tutajozs a XIX. sz. negyvenes veiben? A
vlaszt Kvry Lszl 1847-ben e szavakkal adta meg: Ezen tutajozs -Maroson folytatott-
megrdemeln a trvnyhozs figyelmt, mert az venknt 1 milli pengt bizonyosan
forgsba hoz a honban [...] /Kvry L., 1847. 261./, s ezt jrszt a gyergyi erd adta.
9.3.2. Vg Andrs kve
1836-ban Tglsi Eresei Jzsefe Nemzeti Trsalkod hasbjain megemlti azt a Maros
medrbl kill flgolybis idom 3-4 l magassg magnos k szl-at, mely (kzel
Galagonyhoz) jelkpe volt annak a veszlynek-nyomorusgnak, amelynek a tutajosok ki
voltak tve, s amelynek tudatban indultak tra: [...] de mieltt elindulnnak, imdkoz
nak s rzkeny bcst vesznek partonll csaldjuktl, kedveseiktl, mint tengerre szll
tengersz, ki nem tudja, ha valaha viszont ltandja-e szlfldt, kedves vit [...] /Orbn
B., 1869. II. 137./
A j keresetet igr marosi tutajozs vonzotta a npet. Palk Attila Tutajozs a Maroson
/KE 1979/ c. rsban megelti, hogy 1824-ben Orbn Mihly, telek nlkli, marhtlan
zsellr, a tutajozssal szerzett jvedelmbl a magyari reformtus egyhznak, a torony
felptsre 1400 rajnai forintot adott klcsn, igazolva azt, hogy a tutajszat -ha szeren
csvel is jrt- jelents jvedelmi forrs volt. Hasonl rtelm feljegyzs a gyergyalfalusi
egykori jobbgysg letre vonatkozan a 1820- as rbri sszersban is olvashat: [...]
nem klnben tutaj ft is hatrozatlanul vgni s el adni [szabad a jobgyoknak] melly a
sznts vetest fellyl halagya akinek pedig tehetsge a Tutajnak ksztsre nintsen az, a
Tutaj mellett breskedhetik [mint brrt dolgoz tutajos elszegdhet], gy hogy abbl is el
elhet /Conscriptio, 1820. 3. Gyalfalu/. /A szkelyfldi jobbgyok s zsellrek kzfldek
hez val viszonyrl rja Egyed kos, hogy az jval elnysebb volt szmukra, mint a
vrmegykben lk esetben. /Egyed ., 1981. 121./ Vagyis tbbet nyjtott szmukra az
erd, meglhetskhz nagyobb mrtkben jrult hozz a fa, az erdei legeltets, a vad stb.,
mint a szomszdos erdlyi terleteken l hasonl trsadalmi kategrikban levknek.
Mindez azrt is jelents, mert 1848-ban a szkely trsadalom 37 %-a jobbgy sorban lt.
/Egyed ., 1981.106. Az idzett gyergyalfalusi adat Egyed lltst igazolja./
A j kereset s a knyszer. Bizonyra gy helyes meghatrozni azt a vonzert, mely
tavasszal a Nagy Foly-ra /gy nevezte Kemny J nos tutajozsi regnyben a Marost/
vitte a gyergyi tutajosokat. Pedig bizonyra tudtk, hogy 1852-benn a marosszent- kirlyi
gtnl keletkezett romls tbb mint 20 tutajos letbe kerlt /Binder P., 1973.2. kzi./
Az egymsra torld tutajokbl keletkezett raks -ok sztbontsa 1-2 htig is eltartott.
Tarisznys Mrton rta, hogy egyes lelkiismeretlen partmenti korcsmrosok szoksa volt
megvesztegetssel rvenni egyes tutajosokat mestersges torldsok ellltsra. E szo
ksa volt a Toplica kzelben lak Fritsch nev korcsmrosnak is, ki aztn bss jvedel
met hzott a tutajtorlaszok sztbontsa idejn elfogyasztott nagy mennyisg plinka
eladsbl. /Tarisznys M., 1982. 178./
9.3.3. Ksrletek a tutajozs feltteleinek megjavtsra
1714. A 19. diaetalis Articulus [orszggylsi trvnycikk] meghatroza, hogy minden
molnr a gtrontsrt vm cmn tutajonknt csak egy polturt vehet el /Vitos, CsF., 1894.
764./. A malomgttulajdonosok nem vettk figyelembe az orszggylsi hatrozatot, mely
kitnik A szkely nemzet kvnalmai a fkormnyszktl 1715. mjus c. szkely okle-
vbl /SzO VII. 210./, valamint abbl is, hogy 1728-ban Cskszk krte a fkormnyszket,
hogy a tutajok vmjt szlltsa le egy polturra /SzO VII. 338./. /A tutajosok megsarcol
srl Garda Dezs XVIII. sz. els felbl szrmaz levltri adatokat kzlt, melyek a
parttulajdonos fldesurak garzdlkodsaira utalnak: Bge Mikls pixidarius gyalog
80
pusks darabont tudtunkra adja, hogy engemet az idn Rdei dm Ur Gsei Gondvi
selje tiszttartja hrom rendben megvert erssen s tz tutalyunkrl huszonngy szl
vlogatott Deszkt vitete el vmba /Garda D 1981.44./
1769. Kemny Simon javaslata a marosi tutajozssal kapcsolatosan /MGSz V. 1898.300./
Az els erdlyi fldmvel egyeslet egyik gylsn hangzott el az az indtvnya, melyben
a tutajozs rdekben a zaklat malomvmok eltrlst ajnlotta.
1842. Kvry Lszl Szkelyhonrl c. knyvben a tutajozsnak egy kln fejezetet
szentelt. Ebben kitrt a marosi tutajozs veszedelmeire s nyeresgre, valamint a
tutajkereskedk ltal ztt kizskmnyolsra. A kiutat egy szkely tutaj trsulat ltests
ben ltta: melly rszvnyeket gyjtvn ssze, ellssa pnzzel a tutajksztket fele nyere
sgben, s felszltsa ket, megegyezni hn [otthon] bizonyos rban, mellynl albb senki
se adhassa [a tutajft]. gy knyszertve lesznek [a tutajft vsrlk] megadni val rt,
mihelyt nem ltjk az hsg jeleit az alkuv [gyergyi tutajosok] arculatn [a tutajkikt
helyeken...]/Kvry L., 1842.188./
1877. Megalakul a Marosi tutajozst elmozdt trsulat /Vitos Cs. F., 1894. 768./. A
kormny engedlyvel minden tutaj utn 30 krajcr vmot szedett. Ebbl a pnzbl a Maros
medrt kitakarttatta. Az akadlyokat eltvoltva a gerendknak termszetes hengeres
formjukban val szlltsa is lehetsges" lett. /Mkikj, 1894. 95./ /A marosvsrhelyi
kereskedelmi- s iparkamara idzett jelentsbl az tnik ki, hogy a Maros medrnek
szablyozsa eltt tutajfa nem gmbfa, hanem ktoldalon megfaragott gerenda volt, ami
tetemes faanyagvesztesget jelentett./
9.4. Az ellenszenv az erdvel szemben az ismertetett tnyek
ellenre is vszzadokon t megvolt.
9.4.1. Az erdirts mellett
Az 1784-ben kelt latin szveg oklevlnek /EO II. 511./ Tagnyi Kroly Gyergy szk
jelentse a fkormnyszkhez az erdk megvsa rdekben elrendelt itzkedsek ellen
cmet adta. Gyergy akkori vezetsge vlemnyt annak tudatban fogalmazta meg, hogy
a ft rtkesteni lehetett, a juhszainak Gyergy hvs ghajlata nem kedvezett, a sznt
fldek elteijedsnek pedig hatrt szabtak azok a helyi viszonyok, amelyekrl az albbi,
Szrhegyen 1741. febr. 9-n kelt kveti utastsban olvashatjuk: 14-to. Ezen szegny
Gyergy szk sovny, termketlen s a sok hidegek miatt semminem gabonjok soha j
nem terem s mi borral, bzval, gymlcscsel, szekeressggel soha nem kereskednk,
vros nincs kzel olyan, ahonnnan valami hasznot vehetnnk egybbl, hanem az egy
tutalyossgbl ami hasznot vehetnk, az felsge adjnak s portiojnak megfizetsire,
st magunk tpllsra is abbl, a mit kapunk, de a kimondhatatlan nagy vmmal a
mltsgos urak, vrosok, malmok gtjain npen elnyomortottak [. ..] /SzO VII. 413-
414./ />7. fejezet/
9.4.2. Tbb volt az erd a kelletnl
A nemes kt Csk, Gyergy s Kszon tisztjeinek a fkormnyszkhez flterjesztett
1801-ben kelt vlemnyk az erdk megvsa trgyban az albbiakban sszegezdtt:
gy itten ellenkezleg mg abban kellene mdot s utat tanlni, miknt az szksg felett
val s a gazdasg elmenetelnek akadlyra szolgl erdk pusztttathatnnak /EO II.
772-773./
81
A rendelkezskre ll adatok szerint /Kozma F., 1879./, XIX. sz. kzepn Gyergy
erdsltsge 52 %, mg Hromszk erdsltsge 68 %-os volt. Teht mindkt vidken tbb
volt az erd, mint amennyi szksges lett volna. /140., 141., 251./
Gyergyban az erd rtkesthetsgt a fentiekben bsgesen igazoltuk. Most a
szllts, Gyergy kivtelvel, tengelyen trtnik, a fazletre nehezleg hat [a Szkely
fldn] [ . . J a vzi utak hinya, amirt nem a np hibs, olvashatjuk Kozma Ferenc
vlemnyt az erdk rtkestsrl s jvedelmrl /259./. Knyvben gyergyi erdela
dsokrl is tjkoztat: Gyergy-Remete 1874-ben egy szsz-rgeni trsasgnak 174 hold
feny erdt adott el /260./ stb., ezzel szemben Hromszken ebben az idben az erd nem
volt eladhat /Szkely Nemzet, 1886.1. 1./.
rtkesek Atogy Gyula kir. erdfelgyel 1881-es adatai is. A Szkelyfld kzgazdasgi
szereprl s hivatsrl haznkban, klns tekintettel az erdszetre c. dolgozatban
/Nagy Gy., 1884./, a vizsglt terletet 11 kzgazdasgi kerletre osztotta, melyek kzl
9-ben tbb, kettnl /marosvsrhelyi s szkelykeresztri/ kevesebb erd volt a szks
gesnl. Teht a tbb erd a Szkelyfldn mg 1884-ben is valsg volt. Az sszes
pluszbl /755. 367 kt. hold/ a szszrgeni kerlet /Szszrgentl fel Toplicig/ 224. 581
k. holddal jelentkezett, mg a gyergyi krzet /a tlgyesi szorossal/ a harmadik helyen volt
164. 752 k. holddal.
Ugyancsak Kozma tjkoztatja olvasit az erdgsekrl -melyek a valsgban erd
getsek voltak-, Ditrt s Szrhegyet hozva fel pldnak, hol csak nem rgiben tbb mint
3000 hold erd semmislt meg ily mdon. /Ismeretes, hogy 1848 utn az erdrt is adzni
kellett. -Egyed A. , 1975. 153. -Orbn Balzs is rszben ezzel magyarzta a tapasztalt
erdgetseket: gy hamvad el gyakran tbb ezer hold erd, a vidor tenyszet nyomban
gyszos pusztasg tmad, az ad-tabellra pedig bejegyzik, hogy hasznlhatatlan, s a
szegny boldogtalan ember rl, hogy nem kell adznia, nem gondolja meg, hogy a jv
csrit perzsel itt le [...] /Orbn B. II. Csikszki. Tatros vlgye/
9.4.3. Mi lett volna a tbb erd jelentsge?
Elssorban nem az, hogy tzzel-vassal puszttani kell. Hanem figyelembe venni azt,
hogy ennek a terletnek az vi nvedke az, amelyet el kell adni, ami kpezi a helyi faipar
nyersanyagt, egyszval amibl pnt lehet csinlni. /Szkely Nemzet, 1886. I. 1./ s
ppen Gyergyban -hol a szk tisztjeinek hivatalos politikja volt az erdpusztts- meg
valsthat volt. Tovbb hatkonyabban kelett volna javtsanak a tutajozs felttelein
/Kvry 1842-ben lert javaslata/, s vltoztatni azon, amit Kozma Ferenc gy fogalmazott
meg: Ez zlet [a marosi s Kis-Besztercn folytatott tutajozs] [...] idegen vllalkozk
kezben van [ . . J a mi npnk alvllalkoz s munks [. . .] /Kozma F., 1879. 260./
Mindezek utn kerlhetett volna sor az sszer mvelsg-vltoztatsra, figyelembe vve
az albbiakat is:
-"Gyergyban a legjobb minsg szntfld holdja utn 2-3 forint haszonbrt fizetnek,
[ . . J A harmadosztly szntk tbbnyire [. . .] haszonbrbe nem vtetnek" /Kozma F.,
1879.160.//Felteheten azt, amit a XVIII. sz. vgig nem irtottak ki, az ilyen erdtalaj mr
csak harmadosztly szntfldnek lett volna j./
-"Gy-Ditr kzsge 21 mter hossz s 43 cm tmrj szlfrt, trzsenknt vlogatva
egy terletrl, egy forintot vett be. Az els helyen teht kbmtert 42, utolsn 33
krajczron adtk." /uo. 261./
82
9.4.4. Csk megyben az erdvel szembeni ellenszenv ksbb is jelentkezett.
Gyergyszk tisztjeinek szelleme tovbb lt, mintha az itteni vezetk mind az alfldi
Petfinek az albbi sorain nevelkedtek volna: Mit nekem te zordon Krptoknak /
Fenyvesekkel vadregnyes tja? / Tn csodllak, m de nem szeretlek, / S kpzetem
hegy vlgyedet nem jrja. Mshol is a np az erdnek rendesen csak a kszpnzben eladott
termkt vette tekintetbe. Ez azonban nem menti fel a szkek vezetit az all, hogy nekik
ltniuk kellett volna az erdk gazdasgi rtkeit, a jvt jelent ipar anyagi bzist, s nekik
kellett volna a kzhangulatot trgyilagos formban befolysolniuk.//>7. fejezet Bereck/
Krippel Mric gyergyszentmiklsi erdgondnok korban, 1901-ben rta az Erdlyi
Krpt Egyesletnek a Szkely Kongresszus szervezsvel kapcsolatos megkeressre:
Elfogultsg lehet tlem, erdsztl, hogy az ltalnos bajok kivndorls, arnyosts,
eladsodottsg kztt az erdk klnleges bajait is szba hozom. De nem tudom felemlts
nlkl hagyni az itt, Gyergyban, az erdk hazjban l ellenszenvet az erdkkel szemben.
Szabad erdls, szabad legeltets -rendezett erdls, rendezett legeltets! Oly kt klnb
z s tvoles fogalmak, hogy egy egsz emberlt sem elg a megrtskre. Ht mg az
erdsts! Nem csodlom az egyszer szkely ember idegenkedst a rendtl, mert csak
annyit tud s lt, hogy ha kln engedly nlkl megy az erdbe /a kzsbe!/ ft vgni vagy
legeltetni, megzlogoljk, megbntetik! De hogy mveit, vezet emberek is a haladst
jelent rendnek ellensgei legyenek, nemcsak magukban, hanem nyilvnosan is -evvel
erklcsileg hatva az egyszer szkelysgre -, azt vgtelenl csodlom s szvem mlybl
fjlalom./Krippel M., 1901. 83./" I-+10.40. s 41. brkl
Kire gondolt a ksbbi fiskolai, majd egyetemi tanr, mikor a vezetknek az erdvel
szembeni ellenszenvt panaszolta fel? Elssorban Becze Antal cski alispnra, ki nem
rejtette vka al az erdk llami kezelsvel szembeni eltl vlemnyt: Azutn megt
madta nlunk a np leterejt az erdtrvny tl szigor intzkedse s vgrehajtsnak
szintn tl szigor hajszolsa, mely a havasi legeltets teljes elfojtsval [gy!] az llatte
nysztst tette tnkre, msfell pedig az addig megkmlt erdsgeket az zemfordulk
berendezsrt letarolta, a megmaradt rszeket pedig az llami kezels s rizet elgtelen
sge sztharcsolta. /Erdly, 1901.79-80./rte-e valaha a cskmegyei llami erdkezelst
alaptalanabb vdaskods? Bizonyra nem!
Becze felrtta az erdk elgtelen rzst is, de ugyanakkor sokallta a tulajdonosok ltal
az erdrzsrt venknt fizetend mintegy 40.000 koront. /Megjegyezhetjk, hogy 1881
s 1884 kztti vekben Csk megyben erdei kihgsrt 128 pnzbrsgot hajtottak be,
teht vi tlagban kereken 25-t, vagyis havonta 2,1 esetben fizetett valaki pnzbntetst
mert nem tartotta be az Erdtrvny elrsait. /Bed A., 1885. I. k. XXX./ /rdemes
felemlteni Becze ellenszenvt az iparosts irnt is, mely az erdszek elleni rosszindulat
vdak hangoztatsval egyidben s ugyanott jelent meg: [. .] Legfeljebb az ipari
kikpzst erszakoltk, mert az iparkamara vlemnye elbbval volt a megyk felterjesz
tsnl, s midn ismtelt ipari ksrlete meghisulsai utn knyszersgbl rmutattunk,
hogy az nem egyez meg a szkelysg felfogsval, vralkatval, igaz szlsunkat leneve-
tssel jutalmaztk [...] /uo.//
Az egykori sajt!Szkely Nemzet, 1886. pr. 6.! sem volt mentes a tlzsoktl. Pl. akkor,
amikor sokallta a tbb mint 350 ezer hold cski erd rendezsrt az venknt fizetend
16.000 forintot, melynek kltsgeit 20 v idtartamra Csk megye trvnyhatsga magra
vllalta. Akiadsok sszrtkrl /320.000 forintrl/ szlva a cikkr hangoztatta, hogy az
nemcsak a kiltsba helyezett hasznot, hanem nmely kzsgnl magt az erd rtkt is
tlszrnyaljk. Ezzel szemben a ksbbi erdeladsokbl befolyt jvedelem mst igazolt.
A Cskmegyei fzetek adatai szerint ugyanis pl. Cskmegye /Cski Magnjavak/ 1892 s
1897 kztt kbmterenknt 0,97 s 1,44 forint trat kapott /Vitos, CSF. 589-590./, az
83
llami kezelsbe vett erdk eladsbl befolyt sszeg pedig Cskban 1900 s 1909 vek
kztt 14.521.600 korona volt/Mkikj. 1909. 32./.
9.4.5. Elismer sorok, figyelmeztet szmtsok
A XIX. szzadban -s elssorban az Erdtrvny megjelense utn- a szkelysg
kiemelked egynisgei kzl tbben prtfogsukba vettk az erdszek tevkenysgt,
npszerstettk clkitzsket. Szksges is volt ekkor a meggyz, felvilgost munk
ra, mert sokan nem akartk megrteni azoknak az erdgazdasgpolitikai elvek vgrehajt
snak szksgessgt, melyek kzl tbbet Barabs Jnos mr 1842-ben megfogalmazott
s kzztett az erdlyi sajtban. Ezek kzl idzzk pl. az albbit: [...] a nemzet jlte
kivnja annnyi erdt megtartani, mellybl a np olcs ron faszksgeit fedezhesse. A fa
tvitele [szlltsa] tvolabb helyekre termszetnl fogva mindig drga, azrt szksges
az erdt gy nevelni, hogy minden helysgre nzve czlszerleg legyen felosztva*.
/Barabs J ., 1842./
1879 utn lendletes kampnyt kellett folytatni az Erdtrvny trsadalmi elfogadsrt.
Ekkor rta Fekete Lajos polihisztor erdszprofesszor az Erdlyi Gazda folyiratban a mig
is rvnyes irnyelvet: Az erdszeti r feladata csak a npszersts lehet. /Erdlyi
Gazda, 1880.45./ maga lelkesen ismertette az j erdtrvnyt a folyirat hasbjain.
Az erd nagy bartjnak, Orbn Balzsnak rsain kvl, ki halhatatlan munkjban
olyan meggyzen rta az Erdtrvny-t vrva: Addig pedig a fval kmletesen kell bnni
kedves atyafiak, hogy a jvnek kamatoz tkje ne legyen elfecsrelve /Orbn B., 1869.
III. 65. Tusnd/, msok kiadvnyai is szolgltk az erd gyt. Ezek kzl megemlthetjk
T. Nagy Imre Cskvrmegye kzgazdasgi llapota s a szkely kivndorls c. munkjt,
melynek albbi sorai a cski erdk llami kezelsnek eredmnyeit mltatta: [. .] az
erdterletl felvett 402. 105 hold erdsget sem lehet ma mr pen semmibe venni
szmtsaink kztt, mert annak llami kezelsbe vtele ta, az rtke naprl -napra
nvekedik, st nagyon sok kzsget nevezhetnnk meg, melyeknek lakssga az erdkbl
naponta szmbavehet jvedelmeket hz. Nmely kzsgben, hol a tzifnak piacza van,
tbb hasznot hznak abbl, a lakosok, mint ms fldbirtokaik utn s s z e s e n /T. Nagy I.,
1891. 3./ Meggyzen rvelnek az erd rtke mellett a knyvnek azok szmtsai is,
melyek egy k. hold zabbal bevetett sznt jvedelmt 2,49 forintban mutatjk be. Szerz
azt is hangoztatja, hogy Erdlyben a legtbb ugar Csk megyben van /az sszes sznt 52,
9 %-a/, mely meggyzen bizonytotta: addig nincs szksg a szntterlet nvelsre, mg
a meglv mvelse elavult. Vagyis elszr a helytelen megrgztt gazdasgi rendszer
-en vltoztatni s csak utna cskkenteni az erdterletet, /uo. 7., 11./
84
10. VASTTALANSG, VASTPOLITIKA
1807-ben elindult az els gzhaj s 1825-ben megplt az els vastvonal, annak a
szlltberendezsnek hrnke, mely a XIX. szzad vgre behlzta az egsz vilgot.
Kivtel ez all a Szkelyfld s a gyarmatbirodalmak egyes vidkei. Hogy miknt trtn
hetett mindez gy, erre rvidre fogott erdszet- s faipartrtneti ttekintsnkben adhatunk
vlaszt. A krdssel kapcsolatos vizsgldsaink rmutatnak arra a mrhetetlen htrnyra,
mely a helytelen vastpolitiknak betudhatan a kutatott terlet erdgazdlkodst s
faipart rtk.
10.1. A nagy lehetsg elmulasztsa
1848 janurjban Szchenyi Istvn javasolta az Arad-Kroly/Gyula/fehrvr- Szkely-
udvarhely-Ojtozi szoros vastvonal megptst/Hszk Ekv, 1899.271./Annnak a transz
verzlis fvonalnak a ltestst, mely Magyarorszgot s Erdlyt legrvidebben ton a
Kelet-tel kzvetlen csapcsolatba hozta volna, kedvez hatst biztostva ezzel a szkely
szkek erd- s faiparnak kifejldsre is.
A tengerhez vezet legrvidebb vast tkeberamlst idzve el, lehetv vlt volna a
szkelyfldi erdk feltrsa s olyan iparkzpontok ltestse, melyeknek piaca a galaci
kikt kzbeiktatsval a Kzel-Kelet lehetett volna. Ez a vast mr nemcsak a bcsi btort
s ms ksztermket hozta a vizsglt terletre, hanem az emltett irnyba, az itt ellltott
ru /elssorban btor, papr, furnr stb. / elszlltsval a jlt zlogaknt jelentkezhetett
volna. A vzolt elgondols nem volt utpia, mert Brass kivtelvel egsz akkori Erdly
faipara fejletlen volt, s annak kialakulshoz a Szkelyudvarhely-Ojtoz kztti vonalsza
kasz kedvez feltteleket nyjthatott volna. 122. bra!
E nagy jelentsg, sorsdnt javaslatrl Orbn Balzs is megemlkezett: Az ojtozi
szoros [. . .] Nagy Szchenyink itt tervezte az Erdlybl Galaczra vezet vastvonal
bevitelt. /Orbn B., 1869. III. 129./ A ksbbiek folyamn is tbbszr srgettk megp
tst. A Ptsa - fle nagy monogrfia ktszeri kitzsrl is emltst tesz /Hszk Ekv, 1899.
271./, mintegy igazolst keresve ezzel a hromszki vezet rtegek s az illetkes kormny-
szervek nagy, kzs s megbocsthatatlan mulasztsra.
85
00
o\
05
^ c*3
2 >
I I

s
><
^ -N
N O
2' ?
?' I
^
K>
K>
&
c
3
*?
<
oq
<V

Co
s,
$
5;
Sx
Cn
*-
Hotin
C emutTT
Dorohoi
Radauti
'Veresti
Baia Mar
|p NAGY VARAD
Piatra
JNeamt
SZALON T>
JKOlfczSVAR 1870
w/a. Trd a
|MAR(
Ab rd
Tecuci
Ai Hunedoara
;i;nesti M / ,
Caransebes)
///"'///V/,'
UflCQQ
Tulcea
A Szchnyi Istvn ltal javasolt
transzverzlis vast
Ami nem valsult meg a transzver
zlis vastbl
irciorow
HTumu
Drencovcr
FEKETE
TENGER
10.2. Az els erdlyi vast
10.2.1. 1858. Vast Erdly hatrn
Tz vre Szchenyi javaslatnak elhangzsa utn, a vast megkzelti Aradot s Nagy
vradot, 1868. december 22-n pedig tadjk a forgalomnak az els erdlyi vastat, mely
kiindult Aradrl, s mindig a Maros vlgyn halad egsz Gyulafehrvrig /VU, 1869.1.
10./. Ezzel a javasolt nagy transzverzlis vast els szakasza megplt.
Merre tovbb? Sajnos Szchenyi szelleme nem rkdtt nagy gondolata felett. Szrny
vonalak ptsbe fogtak, melyek Erdly iparosainak nyakra hoztk az olcs gyri cikke
ket, elsegtve ezzel elszegnyedsket.
A sajt -ha megksve is, de annl drgedelmesebb hangnemben- kvetelte a vasttalan-
sg felszmolst, ostorozva mind a kereskedket, kik ltek a meggazdagogs lehetsg
vel, mind a trsadalmat. "Ltre kell hozni a Szkelyfldn a gyripart, ltre is fogja hozni
a fejlds knyszere. . . [?] Csak vasttal alakulhat t a szkely trsadalom [. . .],
olvashatjuk a Szkely Nemzet 1886/84. szmban, majd a kereskedktl: A mi kereske
dink tlnyom rsze eskdt ellensge honi gyrtmnyoknak. Oka ennek a megszoks s
klfldi gyrosok rszrl nyjtott hitel. [. . .] Kereskedink [. . .] mg a fogpiszklt is
Bcsbl, vagy Nrnbergbl rendelik, mert ott hitelre adjk.
1909-ig lekkor adtk t a forgalomnak a Dda - Gyergy szent mikl s kztti sza
kaszt!, aki Cskszeredtl Kolozsvrra kvnt utazni, 95 km-t egszen ellenkez irny
ba, Brassba kellett megtennie, ...e vast, a nagy kerl miatt, annyira drga s
ksedelmes, hogy csak rszben teljesthette a hozzfztt remnyeket... IMkikj,
1896.205.1
87
Megszletett az a knyvtrnyi irodalom, mely a vasttalansg felszmolsrt harcolt,
mindig magnyosan, ellenzkieskedve, hasonlan mint a szkelysg politikai vezeti.
Ezzel a vastpolitika a szkely krds kzponti tmjv vlt. /23. bra/
10.2.2. 1909. tadjk a forgalomnak a Dda-Gyergyszentmikls kztti szakaszt /Mkikj,
1909. 86./
Bezrul ezzel Edrlyben egy krvast, melyrl megtveszten rta a kamarai jelents:
tbb vtizedes srelme nyert ezzel orvoslst a Szkelyfldnek, mert nemcsak megksve
szletett, hanem torzknt is, jellemzsre taln elgsges e pr sz is: Gyimestl Seges
vrig Brassn t hasznlni a vasutat 120 km kerlst jelent/SzK, 1902. 262./.
tvenegy v volt szksges ahhoz, hogy az els erdlyi vast a Maros torkolattl
felrjen a forrsvidkig. s mennyi kltsges mricsklssel /Vitos Mzes szavaival lve/
s bankettel! Egyik 1897. prilis 4-n zajlott le, a Cskszeredi polgri lenyiskola dszter
mben, annak rmre, hogy vgre ide is felrt a vast. A 14 tszt kzl, az egyik e szavakat
is tartalmazta: . . . e szkely np kicsiny, viszonyai szernyek /Hszk kv, 1899. 290./
Aki ezen igaz szavakat mondta, bizonyra maga sem hihette, hogy jabb 12 vnek kell
eltelnie, hogy a Dda- Gyergyszentmikls kztti vonalszakasz tadsval az n. szkely
krvast elkszljn.
10.3. Szrnyvonalak
10.3.1. Hrom zskutcba vezet vast
1871. november 20. tadjk a forgalomnak a Kocsrd-Marosvsrhely vastvonalat,
melyet ksbb meghosszabbtjk Szszrgenig /e szrnyvonal tadsa 1886. jan. 6. n
trtnt meg//PNL, XII. 110./;
1888. mrcius 15. forgalomba adjk a Hjjasfalva-Szkelyudvarhely szrny vonalat/PNL.
XII. 110./;
1891. november 30. rendeltetsnek tadjk a Sepsiszentgyrgy-Kzdivsrhely vastvo
nalat /a Brass-Sepsiszentgyrgy szakaszt oktber 11-n helyeztk forgalomba/PNL, XII.
110./124. bra!
Emltettk, hogy a kzvlemny a vastat a fejlds akkori legfbb mozgatjnak
tekintette, de egynteten nem tudott rvendeni a szrnyvonalaknak, melyek nyomn
azonnal jelentkezett a hitelbe rust klfldi gyripar az olcs termkeivel, mellyel
szemben a tkeszegny, elavult munkaeszkzkkel rendelkez helyi kisiparos-kinek az
iparszabadsg/1872.8. te ./helytelen alkalmazsa rvn jelentkez kontrokkal is fel kellett
vennnie a versenyt- tehetetlensgben alulmaradt, elszegnyedett s egy rszk elvndo
rolt.
88
24.bra
A szrnyvonalak llomsai mellett feltntetett szzalkok az 1896.vi teherru forga
lombl a faru arnyt jelentik. IMkikj, 1896.1.tblzati
1896-ban mg csak 3 szrnyvonal: Nyrdt - Szszrgen 40 km Hjjasfalva-Szkely-
udvarhely 38 km Kks-Kzdivsrhely 56 km. sszesen: 134 km
10.3.2. Szrnyvonalra Udvarhely megynek sem volt szksge
Mr a vastvonal megptsnek gondolatt sem fogadta mindenki lelkesedssel. A
kolozsvri Ellenzk /1883.1. 16. / cikkrja a fentiekben vzolt elveket hangoztatva szllt
skra a transzverzlis vast megptsrt, melynek egyik vltozatt Dniel Gbor s Ugrn
Gbor, kornak kt udvarhelymegyei vezregynisge, mint engedmnyesek szorgalmaz
tk.
10.3.3. Hiiasfalvtl a Gyimesnl lev moldvai hatrszlig
A 213,2 km hossz vastvonal rintette volna Zetelakt, Vaslbot s Cskszentdomokost
/SzN, III. 1885. 187-191. s 195. sz./
Vast nlkl ipart teremteni annyi, mint lg s szrny nlkl replni, rta a sepsiszent
gyrgyi Szkely Nemzet 1885/100. szmban. A hasonlan szp szlamokban Dniel s
Ugrn felhvsa sem szklkdtt. Jszndkukat azonban ma sem vonhatjuk ktsgbe.
Sajnos a kormny s a nagytke prtfogst nem lveztk, az rdekelt megyk lakossgnak
ldozatkssgt pedig tlrtkeltk:Alulrott engedmnyesek nem ltunk legyzhetetlen
nehzsgeket, azonban a ltezk lekzdsre szksges, hogy Udvarhely- s Cskmegye
ttovzs nlkl az sszevg mkdsre s ldozatkszsgre sznja el magt, [. . .]
Zetelakig a vastat minden esetben kiptjk, hogy hirdesse mindenki eltt: nem Udvar
helymegye a hibs. Udvarhelymegye fiai nem voltak hanyagok. /Az 1885-ben meghirde
tett vastpts erejbl azonban mg Zetelakig sem futotta, a szrnyvonal vge Udvarhely
maradt./
89
10.3.4. Brass - Sepsiszentgyrgy 18 v, radsul knny felttelek mellett
Brassig 1873-ban rt el a fejlds -munkaalkalmat, kultrt - jelent vast. Tizennyolc
v volt szksges ahhoz, hogya 32 km-re fekv megyeszkhely, Sepsiszentgyrgy vastat
kapjon s jabb 6 v, amig a vonal eljutott Cskszeredig. Mennyivel gyorsabban dolgozott
Horn Dvid fakeresked, a Komand megalaptja s az els hromszki vast Ikeskeny-
vginyJ ltestje, sszehasonlthatatlanul nehezebb krlmnyek kztt! Ui. ezt a vastat
a Ptsa-fle nagymonogrfia e szavakkal jellemezte: nyomjelzse, az uralkod, knnyen
elmll kzetnl s a csuszamos, mly, homokos agyag talajnl, nemklnben a hegyol
dalakon ered szmos fonsnl fogva rendkvl nehzsgekkel jrt [. . .]. Majd: A
forrsvizek bsge abbl is kitnik, hogy Trrt-tl a Jzsef -frszig [Gyulafalvig], 20 km
hosszsgban 178 teresz, kisebb s nagyobb thidals vlt szksgess, nha olya srn,
hogy az vekben (valakit hidak kiptse is elkerlhetetlen volt. /Hszk Ekv, 1899. 295./
125. bra/
= . Az 1891-ben forgalomba adott
szabvnyos njomtv vast
------------- Kzutak napjainkban
------------ Megyehatr napjainkban
-H t t I Erdei vast
25.bra
Komand IComandaul s krnyke. Jelmagyarzat:
Gyulafalva, az 1888-ban lteslt Hromszk megye els nagyarny frsztelepe
IHromszk Ekv, 1899.107.1.
Komand, frsztelept 1890-ben szereltk s adtk zembe.
Vajnafalva, innen indul ki a Terrt-Alssikl, majd Felssikl-Gyulafalva
erdei vas, Hromszk els, szemlyszlltsra is hasznlt vastvonala
az 1268 m hossz komandi sikl /napjainkban is mkdik/
13. "Els" gzfrszekl
az 1891-ben forgalomba adott szabvnyos nyomtv vast
kzutak napjainkban
megyehatr napjainkban
erdei vast
90
Az sszehasonltskor semmit sem von le Horn Dvid rdemeibl az a tny, hogy a
Brass-Sepsiszentgyrgy szakasz normlnyomtv vonal, mg az erdei vast 760 mm
nyombsg. Kt v egyfell s tizennyolc v msfell, hegyvidki viszonyok az erdben,
s laply Brass s Sepsiszentgyrgy kztt, akrhogyan is nzzk a nagy s a kis
vasttal szemben tmasztott mszaki feltteleket, Horn Dvid s mszaki grdja eltt kell
meghajtanunk az elismers zszlajt. Mg a tehetetlen llami s trvnyhatsgi klnbz
szervek s bizottsgok munkirl, kik intztk a hromszki vast sorst, csak elmarasz-
tallag emlkezhetnk meg.
10.3.5. A vast vonzotta a vllalkozkat
Erre nagyon j plda ppen Horn Dvid vllalkozsa: 1888-ban a Keleti-Krptok
kztt modem frsztelepet ltestett, mert tudta, hogy 2-3 v alatt -egy kis kitrvel- az
llami normlvgny Kovsznt, hova gravitlt zeme, el fogja rni, s ezltal a termelt
frszru elszlltsa gazdasgosan megoldhat. Brassban mg gzzal vilgtottk az
utckat, de Horn fatelepn villany gett. Sok ms hasonl befektetsnek is ksznheten,
a komandi frsztelep vgl is kivtelt kpezett az erdei fatelepek trtnetben: itt a letarolt
erdk nem jelentettk egyben az zem megszntetst. Ha a ksbbi tks -a Groedel
csald, akiknek Hm Dvid akkor knyszerlt eladni birdalmt, amikor a mindent jelent
vast kzeledett Kovsznhoz -a jvedelmet fel is lte, itt egy frszzemnek ksznheten
lland telepls -faipari ltestmny- keletkezett. /Mindezt azrt is emltettk meg, hogy
bizonytsuk Komand- szer fatelep keletkezhetett volna, ha 1868-ban -miutn a vast
a Maros mentn Gyulafehrvrig felrt- nem szrnyvonalak ptsbe fognak, hanem az
elbbiekben krvonalazott, nagy transzverzlis fvast ltrehozsra kerl sor, mely a
kutatott terlet mintegy kzept szelte volna t./
10.3.6. T. Nagy Imre szavai
1891-ben megjelent knyvecskje /Cskvrmegye kzgazdasgi llapotai s a szkely
kivndorls/ hozznk, erdszekhez azrt is kzelebb ll, mert elismerssel rt a cski erdk
llami kezelsrl, de ezen tlmenen a vasttalansg miatt elkeseredettsg taln nla a
leginkbb szvhez szl: Cskorszg. Kln orszg ez, hova a czivilizczi csak borvizes
vagy deszks szekren nyikorghat be, de a kzgazdasgi let feleleventsre a legels
rugul szolgl vasutat egy vtizede ta csak mljk, czvekeljk, rajzoljuk, krjk,
hajtjuk, remljk, mind hasztalan. /75./
91
11. AZ ERD JELENTSGE A NP LETBEN
11.1. Jruly-el mostan te kedves Feny-fa
Oroszhegyi Mihly 1655-ben megjelent verses munkjban /jabb kiads: Rgi Magyar
Kltk Tra XVII. sz. 9. 109-119. Bp., 1977/ a fenyfa hasznossgt bizonyt mondani
valjt e szavakkal vezette be.
Npe a fenyft egykor a blcstl a koporsig mindenre felhasznlta: Feny-fban
kezded eleit ltednek, /Hogy bltst tsinlnak abbl testetskdnek, / Abban-is vgzed vgt
letednek, / Mert Sellyt [koporst] tsinlnak abbl hit testednek. 7113./
A hz ptanyaga volt a fenyfa /"Feny fk sok helyt az gerendk," 111./, de ebbl
ksztette az ts -nem az asztalos- a btor tbbsgt is /"Feny-fa az gy is kiben tszaka
hlsz," 111./. s sok ms egybre is hasznltk a klt korban a fenyt, pl. fegyver
ellltsra: Feny-fa Kpit edgy ms ellen visznek,/111./
Oroszhegyi a Musika szerszmok kzl felidzi a Virgyimk"-at /113./, melyek
zongora-fle, kisebb billentys hangszerek voltak.
Az desden Zeng Virgyink megemltsekor nem feledkezett meg a fenyfa olyan
przai felhasznlsrl sem, mint pl. a szurokrl: Az serts fonalat kihez meg-su-
rollyk /114./, ezzel a gyantnak -mint cipipari segdanyagnak- az egykori alkalmazst
eleventve fel.
11.2. A f arats azonban a fa volt
E szavakkal Kacs Sndor Nyrdremetre, gyermekkornak vilgra emlkezett
vissza, szzadunk els kt vtizedre, mikor az erd olyan ls-t, hasznlatot jelentett,
melynl a np -vgre- lt utna, azaz a ft elfogadhat ron rtkesteni tudta. Errl a
korszakrl olvashatjuk Kurk Gyrfs regnyben: -Az, s az erdnek es gy nekifogtak,
hogy nem tudom mi lesz a gyerekeinkkel. /Kurk Gy., 1970. 258. Cskszentdomokos/.
/10. Vastttalansg, vastpolitika./ A np az erdnl rendesen csak a kszpnzben eladott
termket vette tekintetbe. Erre szolglt a tzifa, a vrosi piacokhoz megfelel kzelsgben
lev falvakban /pl. Htfalu Brass mellett/. kVA kzbirtokossgi rszt is tlen kellett lfnak
felhasogatni s lbe rakni, mert egsz esztendre az a nhny lfa volt a takark vagyon
/Tamsi ., 1976. 231J Farkaslaka pedig kzel volt Szkelyudvarhely egykori tzifapia
choz, hol aztn a szkely fbl arat" monds valsgg vlhatott.
Szi get hy Gyula Mihly 1829-bl szrmaz sorai a tzifakereskedelem szkely udvarhe
lyi, T. Nagy Imre 1891-ben kelt megllaptsa pedig a cski llapotra utalnak: De majd
tbbet nyernek Zetelaka, Olhfal mind a kett, Mrfalva, Kemnyfalva, Fenyd, Betlen-
falva a tzifval, melyet hol szekerenknt hordanak a vrosba keddenknt s szombatonknt;
hol lakhelyeikben l szmra kaszajba [sarangba] rakva adjk el, mlynek eladsbl
minden esztendben csak a ref. collegyom iljaitl tbbet vesznek b 1000 rh. forintoknl.
/Idzi: J akab-Szdeczky, 1901. 553./
A cski tzifakereskedelemrl ismt T. Nagy Imre megjegyzse a maradand rtk:
Nmely kzsgben, hol a tzifnak piacza van, tbb hasznot hznak abbl a lakosok, mint
ms fldbirtokaik utn sszesen [...] /T. Nagy I., 1891. 3./
Hol volt az a hatr, ameddig kifizetd volt a tzifa szekerezse? Erddi Divald Adolf
az Erdszeti Lapok 1865. vf. -bn megjelent Kzgazdasgi eszmetredkek az erdszet
92
krbl c. rsban ezt a tvolsgot ltalban 3 mrfldben /kb. 20 km/ llaptotta meg
1259./.
A szkely azonban szeretett szekerezni s tzifjt messzebre is elvitte, megrezte a
vsrrajrs szksgt. Az albbi anekdota szerzje is ismerhette ezt a tulajdonsgt: A
fs szkely. Meglltja egy vrosi r a szkelyt a mint ppen megrakott szekrrel indul a
vrosba. -Hova megy, bcsi? / -Lthatja, hogy ft viszek a vsrra. / -Mennyit kap rte? / -
Vaj 4 pengt, haj ra lesz. / -Tudja mit? Rakja le s vigyen engem haza, adok magnak 4
pengt. / -D osztn n nem! Mert nekm ezt a ft kell eladnom. / -Ltja az r, hogy nem
boldogul, fordt egyet a dolgon: -Hogy adja ht no?/ -Ngy pengrt. / -Adja nekem! / -Oda
n! ha megadja az rt. / -Adok rte 5 pengt. / -J! odaadom. Hov vigyk? / -Marosv
srhelyre. / -Ejnye bo j! ppen oda akartam vinni. No ljn fl. / s azzal szpen bevitte
az urat Vsrhelyre, s mg rvendett jobban, hogy milyen jl eladta a fjt. /SzKN,
1902. 127./
Kt egykori tzifart sszehasonltva ms piaci rakkal, vlemnynk csak az lehet,
hogy az erdbl val ls nehz kenyr lehetett: Piaci rak Sz. Udvarhelyen 1880 jn.
8-n -egy hektliter tiszta bza 1000 krajcr, egy hl trkbza [kukorica] 525 kr, 100 kil
szna 260 kr, 1 kbmter tzifa 200 kr, 1 kg marhahs 36 kr /EG, 1880. 204. / s
Sepsiszentgyrgytu 1882. decemberben: 100 kil szna 300 kr, 100 kil szalma 130 kr,
1kbmter tzifa 250 kr, 1kg marhahs 36 kr. /EG, 1882. 428.//10. Vasttalansg,
vastpolitika/
11.3. A fa mint ptanyag
11.3.1. Backamadaras 1791-ben vgrehajtott sszersa
A falu hasznai s jsgai c. fejezet 6. pontja foglalkozik az ptanyag-elltssal:
Haszna s jsga ez helynek [falunak] a krnykben lv s tsaknem szomszd s havasos
hellysgekbl szrmazik, az honnan pletre val matrialkat mind az ide kzel lv
Marus vizn, mind pedig szekereken deszka s zsendelly bvn hordattatik, mellyek kzl
amazokat nem sok vexturval [gytrdssel], ezek pedig minden vextura nlklt akr
Gabonval tserbetu akr ksz pnzzel meg lehet szerezni az pttsnek nagy knyebbs-
gre. /Kos K, 1977. Backamadaras./
Az erdnek ksznheten a nyrdmenti Backamadaras faptanyaggal val elltsa
megoldott volt. /Ez lehetett a Szkelyfldn az ltalnos helyzet is. /Igaz, hogy hatrnak
/2171 hold/ csak 13 %-a volt erd, de a tutajozhat Maros viszonylagos kzelsge sokat
jelentett./Kozma F., 1879. 140./
11.3.2. Zetelaka, hol az gyessg a szorgalommal fog kezet /Orbn B., I. 1868.65./
Orbn Balzs e dicsr szavakat bizonyra a helysznen ltottak alapjn kzlte.
Zetelaka egy nagy gyr-falu rta, hol [...], mert mvelsre alkalmas fldjk kevs van,
k az erdt mvelik, a ft idomtjk [. . .]" /uo./ A fa megmunklsbl pedig kitnt a
fahzpts, a fnak leggazdasgosabb akkori rtkestsnek gyakorlsa: Hz ptshez
szksges bomkat faragnak, s azokat felptve adjk el, hogy jbl sztszedve elszlltsk
[...]/uo./
A fahasznlat, vagy ahogy egykori okleveleinkben olvashatjuk a, lignationis usus/EO.
III. 36. Illyefalva, 1815/e mdja mellett az erdnek volt eltart- s otthontart- kpessge,
minek ksznheten eleget tudott tenni egyik fegfontosabb feladatnak.
A tzifa s ptsi faanyag minl olcsbb biztostsa vette r Aranyosszk vezetit, mg
1699-ben annak elismersre, hogy az erdre szksg van, azt a tovbbi irtsoktl meg kell
93
vdeni; "Mivel penig az nemes szknek mint az mezre gy az erdre is egyenl szksge
vagyon [...]" magyarzattal indokolva elhatrozsukat. /E szavak egyben a szkely erd"
ltnek szksgessgt elfogad egyik korai dokumentuma is./
11.3.3. A szkely hz
Statisztikai adataink is igazoljk, hogy a szkely elssorban fbl ptkezett, gazdasga
ersen fabelltottsg' volt, azaz sok ft fogyasztott. Termszetesen kivtelek is voltak:
[...] s vannak egsz falvak /pldnak okrt/ Karcsonyfalva, Alms, hogy csupa kbl
vannak ptve minden hzak", rta Br Sndor az 1848-as forradalom romantikus alakja.
ki azonban e megllaptst sietve meg is toldotta:"[...] A szkely gazda tulajdon erdejbl
hozott fbl tulajdon kezivel kszt magnak szekeret, ekt, boront, maga pti fel hzt,
csrt s mindenfle egyb gazdasghoz kivntat pleteit, tulajdon kezivel fdi be azokat
[...]" /Kiss F., 1981. 34./ />12. tblzat! 126. bra./
94
26.bra
Kalapon plt szkely hz /Cserntori Mzeum fzete!. 1.tornc.
95
A fa belltottsg szkely portk ismeretben, Nagy Gyula
brassi kir. erdfelgyel, 1885-ben megjelent hromszki erd
monogrfijban, gazdasgonknt s venknt 5 kt. hold erd
"fatermst -azaz vi nvekedst, teht 10-15 kbmter ft -
tartotta szksgesnek ahhoz, hogy a helyi lakossg fban hinyt ne
szenvedjen. /Nagy Gy., 1885. 348./
Ismeretes az is, hogy a fa nemcsak kitn ptanyag, hanem
alkalmas arra is, hogy segtsgvel a npmvszet kifejldhessen.
A honismeret gondolatnak megvalstjt, Orbn Balzst is elb
vltk a szkelyfldi faptszet remekei, elragadtatsnak e sza
vakkal adva kifejezst: [. . .] mert minden szkely egyszersmind
cs is: azok a csinos tornczos lakok, azok a mvszi faragvnyok-
kal ktett galamb-bgos kapuk, [. . .] /Orbn B., 1869. II. 28./
/27. bra/
A szkely hz egyik jellegzetessgt az egykori szakirodalom e
szavakkal foglalta egybe: a nyitott eresz s az udvar felli hosz-
szoldalon 120-180 cm szlessgben nyitott oszlopos folyos a
torncz, mely nha az utczafelli hzvgre is kikanyarodik.
/Thoroczkay Th., 1912. 96./
Bels beoszts szintn lesen megklnbzteti a tbb magyar
hztpustl, ugyanis "nincs konyhja". a laktr s fztr nem
differencildott". /Barabs J., 1973. 27./128. bri
s emltsk meg a harmadik jellegzetessgt! Annl is inkbb,
mert ez, hasonlan mint a tornc, szintn a fnak ksznheti lte
zst. Ez pedig a btorzata, melyrl 1869-ben Orbn Balzs az
albbiakat jegyezte meg: [...] mi falhoz illesztett httmos padok
bl, asztal, szk, ldk s fikos tlasokbl /credenc/ ll, mind
tulipnyosra van kilt sznekkel kipin-
glva. /Orbn B., II. 28. Csk/
Visszatrve Br Sndor soraira, mg
gy rta. hogy a ft a szkely gazda a
tulajdon erdejbl hozta -vagyis a falu
erdejbl-, ksbb a hzhoz szksges ft
is kzbirtokossgbl kapta /rendszerint
ingyen/. A munkadj rtkt pnzben szin
tn nem fejeztk ki. Ezzel magyarzhat
az a lertkelse a fahzaknak, mellyel
pl. Venczel Jzsef egyik, 1938-ban rt,
cskdnfalvi adatokat feltr tanul
mnyban tallkoztunk: "A lak hz rt
ke 4000 lej, a klyha 2000. a varrgp
6000 lej. /Venczel J.. 1980/1938. 89./
11.3.4. A szkely kapu /-^Idrendi tte
kints is/
27.bra
A szkely kapun
alkalmazott
dsztmnyek.
1-herelevl,
2-tulipnszr,
3-5-boldogasz -
szonylevl,
6-forgvirgl Ha
z F.,1942,81.1
Szinte Gbor 1903-bl szrmaz jsla
ta: "a galambbugos kapu a szkely hz s
a csr egytt fejldlek, s egytt is mlnak
28.bra
Rgibb fajta szkely hz /Pter V.F.1979J
Sz: szoba, K: kamra, E : eresz, T: tornc.
96
29. bra
A szkely kapu rszei: 1- kapuzb vagy osz
lopok, 2- ktsek, 3- bett vagy kapukoron
ja, 4- kontyfa, 5- csutakfa, 6- galambdc
IHazF., 1942.1
ki e vilgbl, nem igazoldott be. Hrmuk kzl
legkevesebb ft a kapu ignyli, s a szkelysg
leginkbb ebben is fejezte ki a fa mint anyag
irnti szeretett. Ez a magyarzata annak, hogy
az alkalmas fabeszerzsi gondokat lekzdve,
napjainkban a szkelykapu jjszletst li.
A legrgebbi meglv, zetelaki szkelykapu
1825-s vszm. Szp darab, a falukp rsze,
megllapodottsgot sugall. t nemzedkkel ko
rbban, Szab Jnosnak s Dobai Apollninak
kszlt. Olh Istvn Zetelaki sta c. rsban azon
kvl, hogy megemlkezett rla, helyi szkelyka-
pu-feliratokat is kzlt, melyek mind hozztar
toznak a itteni, egykor majdnem csak az erdbl
l ember lelkivilghoz: A j ember bejhet, a
rossz pedig elmehet. Vndor, e kis kapu nem akar
kizrni, csak azt mutatja meg, merre kell bjrni.
Kertek alja tolvajok jrsa, becsletes ember a
kaput hasznlja. [...] /Olh Istvn, 1979.20.21./
30.bra
Nyrdselyei fedeles kiskapu IPet-
kesJ., 1981.38./
Az oklndi 1809-es szkelykapu mind szerke
zetileg, mind dsztsben rzi a szkelykapuk ere
deti elemeit: nagy- s kiskapura oszthat, szerkezeti felptsnek dszteleme a boltv
/kapuv/, a dsztett hnaljkts, a galambdc, kontyfa, kaputkr. Az oszlopok dsztse
virgos, inds /Kardalus J. 1978/127. s 29. bra/
A szkelykapuval kapcsolatos szakszkincs rendkvl gazdag. Maga a szkelykapu
meghatrozsa sem egysges. Egyesek /Szab T Bp. 1978. 302., 304./ galambbugos
nagykaput rtenek alatta, vagyis szerkezetileg sszetett kapufajtt, amelyet hrom kapul-
97
31. bra
Szvti kiskapuk dsztmnyei 1856-tl 1927-ig /Bandi D,.1980.1
bal sszekt homlokgerendra vagy szemldkfra helyezett galambbgos fedlszerkezet
jellemez. Szinte Gbor A kapu a Szkelyfldn c. rsban maga a szkelykapu elnevezsi
is kifogsolta /Szinte G 1909.41./
A mai kznyelv tgabb rtelemben hasznlja a szkelykapu elnevezst: "Szovtn es
rengeteg szkelykapu van, de nem ktll kapuk, hanem kiskapuk [. . .] kicsi s nagy
szkely kapukot csinltunk. /Gazda J.. 1979. 190. s 191./130. bra/
Kinek szp a szkelykapu, az szereti a ft s megbecsli az erdt. Tudja, hogy tlgye
seink mennyire kiritkultak s feljtsukhoz vtizedek egsz sora szksges; megrti az
erdmvels szksgessgt s rtkeli azt. Ezrt van helye a faptszetrl szl rvid
megemlkezsnknek knyvnk keretben. 131. bra! 132. bra/
()S
32. bra
Hargita megye legrgebbi faragott szkely kapuja, a cskrkosi 1773-ban plt kapu
matuzslem IBak I.,1979.33.11-szemldk- vagy kontyfa, 2-hnaljkts, 3-kapulb,
4-berbcsszarv alak dsz, 5-nagykapu, 6-kiskapu
99
11.3.5. A szkely csr
"A csr is, mint a kapu, a szkely
let [telek] kpnek mellzhetetlen
rsze", idzhetjk Viski Kroly megl
laptst /Viski K., 1929. 419./, azzal
a kiegsztssel, hogy mindkett az
erd kzvetett termke. 133. bra/ 134.
bra/
A csr szkely nyelvjrsi termino
lgija, ha nem is olyan gazdag, mint
a szkely kapu, szintn bizonytja a
np szakszkincs-teremt kpessgt.
Idzznk egy kiss az odor tulajdon
kppeni tjsznl, idzve Szinte G
bortl s Tamsi rontl: "Az alapel
rendezs hrmas beosztsbl llott:
kzpen a csr, jobbra, balra tle a kt
odor" /Szinte G., 1903. 5./. majd:
"[...] hiszen sznt, bza- s zabkvt
hnytam fel odrba" /Tamsi 1976/1939. 54./ s" [. .. ] ha szves lenne, hogy egy kicsi
sznt az odorbl levessen neki" /Tamsi . , 1955. 86./. Vagyis, az odornak kt jelentse
van, azaz lehet a csrkze kt oldaln- az. ilyen csrt "sznscsr"-nek is nevezik /Jenei
Sndor Sz. gy. Erdcsind/ -, vagy az istll feletti teret jelenti. Ebben az esetten a csrnek
egyik, vagy mindkt oldaln pajta van. /Az els esetben flodr, a msodiknl kt
pajts csrrl beszlnk. 135. bra./
33. bra
Csrs kert Gidfalva /Hromszk m.t 1-fi
kos kt odrit csr, 2-kiereszts /fik/ /Szinte
G.,1903.1
34. bra
Csttrkapu-disztmnyek 1844-tl 1896-ig /Bandi D.,1980./
100
35. bra
A szkely csiir rszei
/Szinte G., 1903./
1. mellvd fal 3.talfa
2.odar 4. polyvatart
11.3.6. Aesaposkert
Az egykori apr fenytetkbl val kerts /Nyr 5, 1876. 376./ a fapazarls jelkpe.
Mondhatjuk azt, hogy volt elg, megengedhettk maguknak a kertscsinlsnak ezt a
mdjt, vagy adjunk igazat Benk Krolynak, ki Csk, Gyergy s Kszon mltja, jelene
c Kolozsvrt 1853-ban megjelent knyvben ezt rta: [.. .] a legszebb egyenes csak t
vagy hat ves fenyfiatalokat, melyekbl mindenflre alkalmatosabb fk nttek volna,
levgva -azokbl ksztik minden kl s bel kertseiket, kt oldalrl fldben vert gzszsal
sszekttt kark kzz egyenesen egy nmet l magosra rakvn, ezekre megszmthatat-
lan ezrei fordtdnak venknt a fenyfknak. [ . . . ] /Benk K 1853.1. 35./
11.3.7. Kopjafk s fejfk
Tekintsk a kopjaft olyan oszlopos fejfnak, mely a faragst illeten a guzsalyfkkal
s a faragott kapuoszlopokkal ll rokonsgban. Ez a kopjs temets emlkeit rzi. A fejft
csak fbl val srjelnek tekinthetjk. Hangslyozva mindkt esetben azt, hogy fbl, az
erd legfontosabb termkbl lltjk el. /36. ra/
Szpsgk rvn -mely szerkezetknek, dsztsknek s a fa rajzolatnak ksznhet-
j kopjafkkal ma is tallkozunk, temetkben s versek soraiban: [ . .. ] ezen a tjon /ahol
egy falucska melletti domboldalban /trelmesen vr rem is/ egy cicomtlan kopjs temet
/Molnr Lajos: Szlfldem, HK 1981. 32./
101
1J.4. l'aednyek
11.4. I. A kdrterm
kek becslete
A/ lelmiszerek t
rolsa nlkl a fennma
rads. gyakori hbors
idk tvszelse meg-
oldatlan problmt je-
lenlcit volna. Innen van
a/,, hogy a/, egykori lel-
inil,Imiik pldul az
JO.U). vi Udvarhely
rnak /Szkelyt-
r;:)(ii/ invonliiumban
iaedi'nwk i nkbb
v aunak I ;cpvi sel ve.
Kinti a/, asztalosruk.
Seres hoid. viricse-
i esz. t leken, kbosz-
las kd. fered kd,
\oka, rei- cseber csak
egv rsze az ifi tallt fbl kszli ednyeknek./SzO.
V. 120./
A kutatott terlet vrosainak kdripara a szom
szdos szsz iparosok hatsa mellett lte leti. Errl
tanskoilik a hasznlatos mhelyzsargon /mdii: m
di. planseibi: dongalgyalugp, stzsols: a donga
leinek megmunklsa stb./, ami nem azt jelenti
hogy a szkelyfldi kdrozsnak nem volt s nincs
egy sajtos, npi szkincse. Kovcs Ferencnek az
Erdlyi Mzeum 1944. 1-2. fzetben megjelent A
gyergycsomafalvi kdrmestersg c. dolgozata,
Ildii: f cicn- nek Udvarhelyszki famesternek /Ko
lozsvr i >42/c. doktori rtekezse -tanknyv mind
azok kezeben, kik a szkely npi faiparral meg
akarnak ismerkedni-, lltsunkat igazoljk. 137. s 37. bra
38. bri
A dongafal grbletnek bem-
A kdrok jelentsgre utal az a tny is, hogy a rsre szolgl mdii ICsk-
marosvsrhelyi vr egyik bstyjt rluk neveztk szentdomokos. Krist Tibori
el: "A vr keleti oldala 275 lps hossz. Az ennek
dli vgnl lev, s a vr dlkeleti szglett alkot Kdrok bstyja /szablytalan/tszg.
"/Orbn B.. IV. 1870. 121./ A kdrok Marosvsrhelyen 1607-ben egy chet alkottak a
kerekesekkel s asztalosokkal. /Szdcczky L., 1889. 78./
a b c
36.
Fejjk a dhioki temetben la,b,c.l a-a fejfk hrom rsze :
l-f, 2-iIap. 3-fej vfejecske; b-koniyos / nknek s c-koro-
ns ifrfiaknokl lltott fejfa /Demeter L . 1978.30.1
102
38. bra
a- A rklbakkal III a rakabroncshoz 121 fogott dongk 131; b -Kdrozszk /Haz
F.,1942.1
11.4.2. A kdripar elterjedse
Az 1602-1603. vi Bsta-fle nem teljes lustrban feltntetett 9435 szemly kzl
erdvel, fval, vaddal, famestersggel kapcsolatos neve 245-nek volt, melybl msodik
helyen 31 elfordulssal a kdr-nv szerepel.
1720-21 Marosvsrhelyen 329 iparost tartottak nyilvn. /Mon, 1720-21. 276./Ebbl
fval foglalkozott 17, kdr 8, cs 5, kerkgyrt 3, asztalos 1. Legtbb/62/ csizmadia volt.
/Brass 1033 iparosa kzl 26 kdr volt, ket a 18 kerkgyrt kvette stb. /->14.
Asztalosokrl/ /-7. tblzat/
Adatok Erdly statisztikjhoz c. 1853-ban megjelent sszefoglals a nem lelmi
szerekkel foglalkoz 17. 256 iparos kzl 1366 csot, 975 kdrt s 969 asztalost
szerepeltet /Kolozsvri Naptr, 1853./, ami az asztalosok elretrst, a knyelmet jelent
btor elterjedst jelenti.
A szkely faednyek sikere a budapesti vilgkilltson
Enyhe tlzssal rta beszmoljban az Erdlyi Hrad tudstja: Szmtalan szkely
kzsgnek majdnem egyedli meglhetsi forrsa ezen iparg /1891. febr. 6./. A valsg
az, hogy a fenybl val faednykszts kedvelt iparga volt a szkelysgnek. A Kozma
Ferenc ltal 1879-ben emltett 184 lland s 115 ideiglenes szkelyfldi kdr mellett a
statisztikban nem szerepl hzi kdrozs is elterjedt volt. Ksbb azonban a jelzett ipar
fokozatosan elsorvadt, az 1913-as kamarai jelents mr cski kdr s 51 kdr-hziipa-
ros mkdst jelezte. /Mkikj. 1913. 15./
A kdrmestersg visszaszorulsnak termszetesen voltak kzzelfoghat, elkerlhetet
len okai. Egyik: a zomncednyek megjelense, ezek teijedse a falvakban is, melyhez
jrult a faednyek ellltshoz szksges jobb minsg anyagnak a frszzemek ltal
103
val felvsrlsa. A szervezetlensg, a szvetkezetekbe val tmrls elmaradsa/-15. A
szvetkezeti eszme npszertlensge/ azonban szintn hozzjrult ahhoz, hogy nem egy
faluban e kereseti forrs elmaradt. Az abnormlisn kifejldtt fenyfrszipar -melyrl a
13. fejezetben rszletesen megemlkeznk- s mg sok ms helyi tnyez kzrejtszsa
hasonlan reztette negatv hatst. /Pl. Az 1886 s 1891 kztt, a Romnival folytatott
vmhbor kvetkeztben a hromszki Haraly s Hilib kdripara slyos vesztesget
szenvedett. Elmaradt azoknak a romniai juhos gazdknak a felvsrlsa, kik innen szerez
tk be a ss, tejes dzskat. Ennek kvetkeztben a hziiparosok nagyobb rsze t is
kltztt a hatron. /Mkikj., 1904. 67./.
11.5. Nyersanyag tbb ms faipar szmra, tovbbi munkaalkalom
Az erd jelentette az ptanyagot, a tzifi, a hzifaipar, a frszipar nyersanyagt
/ >13./, az asztalosipar ltezsnek alapfelttelt/>14./, az lelmiszertrolshoz a lg: un
3l>. bra
A hzi faipar a kutatott VI. kdr 153 Megjegyzs:
terleten 1894-ben VII. kerktalp, szekr Azok a helysgek van
iMkikj,1894.166.1 kerk kszt 47 nak feltntetve, hol a
Jelmagyarzat: Vili. szekrcsinl 25 Marosvsrhelyi keres
I. asztalos 14 IX. szerszmnyl kedelmi s iparkamara
II. deszka- s ks zi t 5 adatai szerint a hzi
lcvg 187 X. szita-, rosta-, kreg- ipar egyes nemt tizen
111. eszterglyos / sfadabozkszt 44 vagy annl tbben foly
IV. gazdasgi XI. szvszkk szt 30 tattk. A kimutatsban
eszkzkszt 72 XII. zsindelyvg 40 a hziipart -ffoglalko
V. Hztartsi XIII. stabotkszt 1 zsknt zk -sszlt
eszkzkszt 89 sszesen: 708 szmi szerepel.
104
tosabb kellket, mikzben lehetv tette a szlltst -szrazfldn, vzen s a levegben-,
a kerk, a csnak, a replgp feltallsnak elsegtsvel. S mindezeket rszben jelenti
ma is. />39. bra/
A kutatott idszakra s terletre vonatkozan, az egykori faipar - faptszet a jelenkor
embernek szmos rdekes megvalstsrl tanskodik, melyeknek rtke rendszerint
technikatrtneti jelleg, de van amikor a szkpzs szpsgben rejlik.
Knyvnk korltolt terjedelmt figyelembe vve, csak nhny pldval rzkeljk az
elmondottakat:
1570-ben felpl a teljes egszben cserefbl" />l. tlgyesek/ -semmi fm /szeg,
kapocs, pnt, stb./ nlkl - a ma is ltez tnezcsvsi haranglb /Adamovits S., 1980./;
1818. Bodor Pter /1778-1849/, szkely ezermester, mechanikus s technikus, megpti
a marosvrshelyi Maros- hidat, tisztn fbl, vasszeg nlkl, mely 63 mhossz s 8 m
szles volt. /Szinte Gbor Marosszk ismertetse c. rsban jegyezte meg, hogy a szkely
knnyen nlklzte a vasat. Ennek igazolsra egy malomzrat mutatott be, a Wertheim-
szerkezet tolzrral. Szinte G., 1903. 23./
1820. A szrhegyi rbri sszers egy Fa rt csinl mesteremberrl szmol be.
1869. Megjelenik Orbn Balzs beszmolja a hurdusgi fasnplyrl, melyet geren-
dasineken fut, 4000 l hossz vastinak nevezett, megjegyezve, hogy ezen sajtsgos
mozdonyon" is utazott /Orbn B., 1869. II. 139./ Az erdipari ilyen s hasonl megva
lstsait tapasztalva, rta lelkest s elismer szavait: Oh gpszet, jjn el a te orszgod.
A specializlt szkely falvak kz tartozott Bodos, erdvidki falu is. Szekrgyrtssal
foglalkozott Orbn Balzs idejben, nem nagy dicssgre, mert a vasalatlan fakszekr
gyatra jrm volt, lpett s nem grdlt, kirdemelve azt a rgi mondst: Fak szekr,
kerdrhm, mind a kett rossz szerszm." /Cserg B., 1978. 50./ Ami pedig a bodosiakat
illeti, Orbn Balzs jegyezte fel azt a msik mondst, hogy Olyan, mint a bodosi szekr,
melyik nem is lehetett tarts vasalatlanul. Igaz, a szakrtelemmel is lehetett baj, mert
szerinte itt minden ember mg az asszonyok is szekeret" gyrtottak. /Orbn B., 1868.1.
217./
11.6. Az erd mint lelmiszerforrs
A vadszat, a halszat-rkszat mellett a gyjtgets az a gazdasgi tevkenysg, mely
az erd lelmiszerkszletnek hasznostshoz vezet. Tgabb rtelemben idevesszk az
erd nem ehet javainak is aprnknti helyszni beszerzst, amit aztn a np pnzz tve,
lelmiszert /gabont/ vehetett. Ezrt soroljuk ide pl. a pica, a bkkfatapl, a surlfld stb.
begyjtst.
11.6.1. hnsg idejn
Okleveleink tansga szerint 1717 s 1719 kztt szrazsg, hsg s pestis volt Cskban
s a Szkelyfld ms vidkein. A Szkely Oklevltr 1497. szm oklevele a cski
llapotokat, az akkori szomor valsgot trja elnk: 1717-ben nem lvn pnksd utn
es, oly szrazsg volt ad 1-mum Sept. a. 1718, kihez hasonl nem hallatott, ezt kvet
1719-ben aratsig oly nagy szigor hsg, hogy ft, szalmt, rgyet, makkot, dgt rg vala
aszegnysg s az kssg [kzssg], melybl szrmazk oly nagy iszony dghall [. .
.] /SzO. VII. 231./, illetve az 1506. sz. oklevlbl idzve megtudhatjuk: [. . .] msok
pediglen ugyan az onnan [Cskon] kivl lv erdk beneficiumbl [javaibl, jttemnye
ibl] foveltk [tartottk fenn] magokat galagonyval [...]" /SzO VII. 255./
105
A cski szegnysg a szomszdos Bardcz szkbe is tment, az ottani erdkbe
gyjtgetni. Ottani fogadtatsukrl ahogy elbntak velk, a Szkely Oklevltr VII.
ktetnek 256. oldaln ez olvashat: Trtnt vala az elmlt ssszel [1717] az is: kimenvn
nmely szegny zvegy s koldus embereink Bardcz szkbe, nmelyek kzlk val dolog
[...], hogy cseremakkot szedjenek, msok egyb jrsok lvn, megszllvn, szedegettek
volna tarisznyjokban egy kt hrom marknyit s ha tbbet is, affle makkot; erdejeket
psztorl [rz] baczoni emberek nem zlogjokot vettek el, st magokat szemlyekben
megragadozvn s falujokba bevivn, kalodjokban csaptk, egy nehny napokig csaknem
henhalsra juttattk, nehezen kit kezesen, kit contractusra [szerzdsre, ktsre] szabad-
tottanak el [...]
Emltettk, hogy az 1717 s 1719 kztt hsg Cskszken kivl is jelentkezett. Erre
utalnak Apor Pternek, Hromszk fkirlybrjnak albbi panasszal telt szavai is, melye
ket Kzdiszentlleken 1717-ben kelt levele tartalmazza: vislm sincsen, hsot alig ettem.
/Apor P., 1717. 76./
11.6.2. A gyjtget gazdlkods hagyomnyai Gyergyban"
Tarisznys Mrton /1927-1980/, a Gyergyi -rszben erdnprajzi- Mzeum szervezje
posztumusz knyvnek egyik fejezett idztk /Gyergy trtneti nprajza, Bk. 1982/.
Ebben tbbek kztt rszletesen foglalkozott a fenyszurok gyjtsvel is. Megmeltette
Tagnyi Krolynak a Magyar Erdszeti Oklevltrban /EO. II. 899./ kzztett adatt is,
mely szerint 1807-ben Erdlyben egyedl csak Cskban gyrtottak gyantt. /Idrendi
ttekints-t is./
11.6.3. Keresetre indul szkely fi
A Vasrnapi jsg 1868.49-ik szma Rthi Lajos tanulsgos rst kzlte. A minden
napi meglhetsrt kzd csald, az erd termkeinek rustsval ptolja jvedelmt. A
fi htn fekete cski korst visz, fenyplinkval /borovicska/ telve; azzal indul keres
kedni. A msik oldalon van mg feny-mag [borkamag] is s finom fehr szurok, mely
tltsz, mint a borostynk; ha g, illatos mint a tmjn, hangyk gyjtik fszkkben s
gy ksztik, mint a mh a mzet; j mindenfle baj, betegsg ellen, fej al tve is gygyt.
[.. r
11.7. Erdei legeltets
11.7.1. J elentsge
Az erd nyjtotta mellk haszonvtelek leginkbb mezgazdasgiak, melyek kztt
legfontosabb a legeltets", rta Kozma Ferenc kzgazdsz 1879-ben megjelent a Szkely
fld kzgazdasgi s kzmveldsi llapota c. knyvben /263./. Megllaptshoz pedig
hozzkvnkozik Kurk Gytfs regnybl az albbi idzet: -Ht akrmerre szmtgat-
juk, minden attl fgg, lesz-e lls [f, takarmny]. Ha igen, akkor legalbb a tli kccsget
[hstelt] biztostottuk. De ha nem, ht felkopik az llunk /Kurk Gy., 1970. 165./ [. . .]
Szlesebb tisztsra kerltnk, ahol jobb lls volt." /uo. 173. Cskszentdomokos/
Vagyis az erdei legeltets sorsdnt volt a kutatott terlet nplelmezsben -az rtke
sebb lelmiszerek: hs, tojs, tr, szalonna stb. ellltsban, "melyeket mint a pnzt,
takarkosan, beosztssal kell fogyasztani /Nyr. 94, 1970. 212. Mth J nos Magyarher-
mny, 1952./-, ezrt a np fltett jogai kz tartozott az erdnek legelknti hasznlata.
106
11.7.2. Barmoknak havasokon val legeltetsek"
A nemzeti fejedelmek korban hozott somms intzkeds ismerete szolgltatja azt a
kiindulsi alapot, mely szksges e rendkvl bonyolult krds megrtshez. Azon
szkely natibeliek, hogy ekkdiglen observltatott [megtartott] szabadsgokban, s im
munitsokban [mentessgkben] megtartassanak s trvnytelen executikkal ne terheltes
senek, a szokott helyeken val vadszat, barmoknak havasokon val legeltetsek /-2. A
havas/nem interdicltattanak [megtiltattanak], a kztk ekkdig meg, adatott usus [szoks,
gyakorlat] szernt, ezutn is helyben hagyattassk, vgeztetett" /AC, 1653. III. R. LXXVI.
c. II. Art./
A havas fogalma felteheten mr akkor sem volt egynteten megllaptva. Ezrt, ott
ahol a falu kzssge egyes rtkes erdk fennmaradst veszlyeztetve ltta, azt tilalmas
helynek nyilvntotta. Vagyis, az erd s a havas kztt klnbsget tett.
11.7.3. 1680 krl Zgon falutrvnye /Barabs, SzO. 383-385./
Nemes szemlyek, szabadosok s jobbgyok alkottk ekkor Mikes Kelemen falujt,
melynek trvnye bntette a szarvas marhknak a tilalmas helyeken val jrst. Mi tbb,
a falutrvny megtartatsrl is gondoskodott: vlasztottak egy nemest mint gondviselt",
valamint zloglkat s hajtkat, kik a nemesek jobbgyai vagy szabad szemlyek voltak.
Intzkedskkel tbb mint szz vvel elztk meg az erdlyi fkormnyszk krrendelett
/EO II. 1788. 577./, mely megszabta a barmoknak az erd helyekrl val kitiltst, de csak
ott mely helyeken az nevedkeny lfk a marhk miatt krban mehetnnek."
11.7.4. Az 1879. 31. te. s az erdei legeltets
Az Erdtrvny megalkotst s hatlybalpst a szkely szellemi let nem egy
kivlsga lelkes hangon dvzlte. A jeles trtnsz, Jakab Elek sorait kzljk, ki az
Erdszeti Lapokban 1884-ben megjelent Erdink hajdan s ma c. rsban e szavakkal
mltatta e trvnycikket: Hasznosabb s szksgesebb reformot alig hozott ltre a magyar
kormny 17 v ta [mint ezt], mert rvbb s elhanyagoltabb kzgazdasgi krs nem volt
haznkban, mint az erdgy, teht nehezebb feladat sem, mint annak trvnyhozsi rend
szere [...]" /J akab E., 1884./
Korbban, az 1879-ben megjelent mig utol nem rt" knyvben /Kozma F., 1879./
Kozma Ferenc erteljes hangon rt az erdpusztts megfkezse rdekben, a rendszeres,
zemtervszerinti erdgazdlkods szksgessgt hirdetve: nknytelenl azon vadak
jutnak esznkbe -rta knyvnek 265. oldaln-, kik a fkat levgjk, hogy gymlcst
megehessk; mi is a jv nemzedknek fjnak gymlcst eszsziik. rtsk meg jl: a
kapitlist fogyasztjuk egyfelell s veszni engedjk msfell."
Fekete Lajos erdszprofesszor az Erdlyi Gazda 1880. vfolyama hasbjain, 12 cikkben
kzlte vlemnyt az j erdtrvnyrl gy, hogy egy kpzeletbeli erdsz vlaszolt egy
ugyancsak elkpzelt kzsgi br krdseire /Fekete L., 1880./. A kilencedik beszlgets az
erdei legeltets krtteleit e szavakkal lltotta: Erdsz: [. ..] bebizonytott tny, hogy a
legtbb erdt nem annyira a fejsze, mint az azt kvet legel marha teszi tnkre."
Szksg volt az Erdtrvny alkalmazsnak igazolsra, mert egyesek a trvnycikket
tartottk a szkelysg elszegnyedse s kivndorlsa f oknak. A Sepsiszentgyrgyn
megjelen Szkely Nemzet 1886. pr. 20-i szmban kzlt albbi sorok egy, az ilyen
termszet cikkbl vett idzet: Hatalmas lkst adott a kivndorlsnak, mondjuk ki
kereken, az j erdtrvny. Hogy mirt, azt knny lesz egy kis utngondolkozs utn
brkinek megrteni. A szkelyek keresetmdja mind kisebb trre redukldik. A marha-
llomny ijeszt mrvben fogy."
107
Erdtrvny -erdei legeltets korltozsa - elszegnyeds- kivndorls. E tnyezk
felsorolsa kzvetlen kapcsolatot ttelez fel valamennyik kztt. Bizonyra hatssal volt
az els kett az utbbiak kialakulsra, de tvolrl sem egyedl csak az erdtrvny tl
szigor alkalmazsa volt a falusi lakossg anyagi hanyatlsnak meghatrozja. /Pl. az
1886 s 1891 kztt Romnival folytatott vmhbor sokkal inkbb rintette a szkelysg
gazdasgi llapott, mint az erdei legeltets szablyozsa./
Az Erdtrvny alkalmazsnak szigorrl a Bed-fle erdstatisztikai adatok tjkoz
tatnak. Az 1896. vi kiads I. ktete szerint /40. bra/10 v alatt, vagyis 1885 s 1894 kztt
-erdei kihgs cimn Hromszk megyben 11309,01 forintot, Udvarhely megyben pedig
2064, 83 forintot hajtottak be, aminek termszetesen csak egy rsze jelenti az erdei
legeltets rendelkezseinek thgsrt fizetett sszeget /XXXI. tblzat./
40. bra
Az llatllomny t"szmos szarvasmarha"t alakulsa 1884 s 1895 kztt a vizsglt
terleten. A statisztikai adatokbl,levonhat tanulsgok: -Cskmegyben az 1884. vi
sszers szerint 84438 "szmosllat" volt, mg 1895-ben 93285. Teht, az Erdtr
vny kezdeti 15 ves alkalmazsa nem befolysolta krosan az llattenysztst. -H
romszk megyben a "kevs" legel 114.278 k.hold 1985-ben/ alig kevesebb llatot
tartott el, mint a ngyszer tbb legelvel br Udvarhely megye. IBed A.,
Meg kell emltennk az erd legeltethetsgvel kapcsolatosan azt is, hogy pl.Hrom-
szken a XlX.sz.utols veiben az llami kezels alatt ll erdk sszterletbl legeltetsi
tilalom alatt 68096 kt. hold, azaz 24,3 %llt. /Hszk kv., 1899.206./
Tanulsgos adatokat kzlt 1885-ben s 1913-ban az illetkes hatsg, a Marostorda-
megye erdei rtk s rszablyzata oldalain is. Ezek szerint pl. 1885-ben egy gyereknapszm
20 kr. volt, egy szarvasmarha utn fizetett krtrts legeltetsi kihgs esetben pedig bkk
erdben 26 ki: 1913-bn azonban ez a viszony mj' ms volt. A gyereknapszmot 2 koro
108
nban llaptottk meg /vagyis 28 v alatt tszr lett nagyobb/, mg a krtrts a lert
esetben csak 0,5 korona lett. Ezzel a hatsgok mintegy elnztk az erdei legeltets okozta
krt, hiszen 1913-ban egy gyermeknapszmmal ngy kecske ltal okozott krt lehetett
kifizetni.
Az erdei legeltets gyben Bed Albert orszgos erdmester, majd llamtitkr -a
trvny szellemben- a hivatalos vlemnyt gy fogalmazta meg: Nem mondjuk mi, hogy
az erdt legeltetni soha nem kell, de csak azt kvnjuk, hogy a legeltets ott trtnjk, a
mint ezt a trvny is rendeli, a hol az kr nlkl gyakorolhat. /Bed A., 1885.1. k. 22./
Az erdei legeltets gyakorlsa ltal / . . . / a nyri takarmnyszksgletnek majdnem 1/5-d
rsze fedeztetik, "jelentette ki Gyngyssy Bla kir. erdfelgyel 1902-ben a Szkely
Kongresszuson elismerve ezzel, hogy az erd is mrskelheti a takarmnyhinyt, de egyedl
kptelen megoldani az llattarts problmit. A takarmnyszksglet megoldsa elssorban
a legelgazdlkods s a szntfldet megmvel birtokosok kzs feladata, az erdgaz
dlkods szerepe csak msodlagos. 141. bra!
41.bra
Erdsltsg la megykhez bert szmoki viszonytva a 100 kt. hold mezgazdasgi te
rletre jut llatllomny srsghez 1895-ben /szmos llatra tszmha, a megyei
tlag alapjul. IBerend-Szuhay, 1975.84.s Bed A., 1896.1 A fentiekbl kitnik, hogy
a legnagyobb erdsltsg Hromszk megye 161,2 %l llatllomnya a mezgazda-
sgi terletre szmtva magas, mg a legkisebb erdsltsggel br Kiskkll megye
116,9 %l llatllomnya, szintn a mezgazdasgi terlethez viszonytva alacsony, s
az orszgos tlag 121,8 dbllOO khl alatt van. Teht a sok erd" nem jelentette egy
ben az alacsony llatllomnyt is.
Imre Dnes cskmegyei erdtancsos albbi sorai is bizonytjk az erdszek egszsges
gazdasgpolitikai szemltett, a npet segteni akar kszsgt. n gy gondolom a
krdst /a marhatenyszts tern mutatkoz esetleges visszaesst/, hogy vlasztanok ki az
arra alkalmas, szeld lejts, vagy ppen laplyos terleteket s mondjuk ki rjuk, hogy
legel. Ha ezek a fa elvtele ltal legeltetsre alkalmass vltak, nzznk utna, hogy mint
ilyenek, j karban tartassanak /.. ./, s ha az elbbi ti. a legel megvan, nem fog a birtokosnak
109
nehezsre esni, erdejnek 1/8-1/10-ed rszt /mely a feljts rdekben legeltetsi el- s
uttilalom al esik/ legeltetstl megkmlni /. . ./, hogy a levgs utn ismt gyorsan j
erd keletkezzk." /Vitos, Csf. 1894. 596./ Vagyis egy feleli nvelni a legelket az erd
kiterjedsnek rovsra, msfell az erdei legeltetsnl betartani az Erdtrvny ltal
megkvetelt el- s uttilalmat, a legeltetett erd feljtsnak biztostsa rdekben. Ezt
a megoldst, kiutat ajnlotta Nagy Gyula kir. erdfelgyel is Hromszkmegye erdszeti
viszonyai c. munkjban /Nagy Gy., 1885. 351./
Szksges tovbb ismernnk Barabs Endre, tbb monogrf ia szerzjnek vlemnyt
is: Az erdtrvny a viszonyokat alaposan megvltoztatta s a szkely npet is a rendszeres
erdgazdasgra knyszertette, mi sok kesersgnek lett az okozja, mert mg az erdgaz
dasg sem hajtott jvedelmet a vasutak hinya miatt, /-a fejezet els pontjait/ addig a np
llattenysztst, fjvedelem forrst, j hossz idre visszafejlesztette egyszerre. E
tekintetben csak legjabban, a szkely kirendeltsg kzbejttvel, igyekeznek knnyteni
a np meglhetsn, midn a legeltets all kivett s erdtalajnak minstett terletekrl, az
zemtervek revidilsval, nagy terleteket bocstanak vissza legeltetsi czlokra. /Bara
bs E., 1907. 81.//^fejezet utols pontjt: Az erdk eltartkpessge, elvndorls, kivn
dorls /->40., 41. bra/
11.8. Makkoltats
11.8.1. Mikor az emberek maguknak szedtk a makkot
Connert Jnos A szkelyek alkotmnynak histrija klnsen a XVI. s XVII.
szzadban c. munkjban emltette, hogy az 1718-ik vi nagy szrazsg s drgasg
alkalmval Aranyosszk a disznkat a makkerdkrl eltiltotta. Az emberek maguknak
szedtk a makkot, hsgk csillaptsra.
A makkos erdk ketts szerepe -lelmiszernsg idejn s takarmny a sertsek szmra-
szzadokon keresztl szmukra kivteles megbecslst biztostott. Nem vletlen, hogy
1726-ban Csk, Gyergy s Kszonszk elszegnyedsk okainak elterjesztsekor, els
nek a makkoltats hinyt panaszoltk /"makk-term erdk irnt destitultatunk [megfosz
tanunk] rjk a fkormnyszknek /s csak msodsorban emltik a piac s a pnz hinyt/
szknkben nincs circulatioja az pnznek"/. /SzO. VII. 327-329./
Termszetes is volt a bkk- s tlgymakk fontossga, hiszen a kukorica sokig hinyzott
-pl. Cskban, Gyergyban ma sem terem meg-, a burgonya is lassan terjedt el, viszont a
makkterm tlgyesek kiterjedse a mainl jval nagyobb volt. De kisebbedett a bkk ltal
elfoglalt terlet is. A gyergyi medencben pl. szmos olyan erdnv ismeretes, amely
tartalmazza a bkk" szt, helyek, ahol ma mr ezt a fafajt nem talljuk meg. Lemhnyi Pl
A Ht 1980. mjus 23. szmban pldaknt a Magasbkk, Vrbkk, Csobotbkk, Mr-
bkk, Cskibkk, Ponkbkk, Ktbkk, Kisbkk, Bkkf stb. helyneveket emltette meg.
11.8.2. Hrom ujj vastag szalonna
Kszon szki falusi perek jegyzknyvbl idzve, az albbi 1785-bl kelt bejegyzsbl
a makkoltatst vgz psztorok ktelessgeit ismerhetjk meg: [. ..] kznsges [kzs]
egyessegnkb tulaidon Makos erdinkre egynehny szmbl ll Serteseinket s. v. hizlalni
3 uj Szalonara egyeztnk fogadt Psztorainkkal aszerint melyrl is kezet adnk egyik a
masiknak" /Kszon szki fpj, 1785. 193./, ami -mrmint a 3 ujj vastagsg szalonna
biztostsa- nem is lehetett lebecslend feladat a psztorok rszrl.
A 6-6 cm vastag szalonnt termel" erd rtknek tudatban rthetjk meg igazn a
kt Olhfalu panaszos sorait, melyeket az 1804. jnius 28-n a fkormnyszkhez kldtt
110
jelentsk tartalmazza : De [...] ezeltt egynehny esztendkkel, felkelvn helysgnk
ben holmi erszakos emberek feles szmk [. . .] akik a falu minden hre s engedelme
nlkl tilalmas makkos bkk erdeinket erszakosan elpuszttottk, elfoglaltk [.. .] /EO.
II. 858./
11.8.3. 1718. Marosszk szablyzata a makkos s tilalmas erdkre vonatkozan /EO 1.637. /
Valjban a bebr -az illet falu hatrban telekkel nem rendelkez- fldbirtokosok
rdekben hozott hatrozat. Elrendeli a falunak, hogy a bebr prossessorok /birtokosok/
sertseiket makkoltatsra fogadjk be, a makkbrbl az illet rszt a fldesmak adjk t,
tudtuk nlkl az erdt a falu el ne adhassa stb.
Backamadaras marosszki falu 1791-ben keletkezett sszersa arrl tanskodik, hogy
a szki szablyzatot a falu igenis betartotta, mert: Midn pedig t vagy hat esztendben
edgyszer Makkot teremnek [a "kznsges erdk, vagyis a kzerdk], olyankor az bbro
Urasg s Falu sertssei az fennebb el adattatott proportioval ezekbe eresztetnek [...].
/Kos K., 1977. 43./
11.9. Az erdk szerepe a hbork s forradalmak idejn
11.9.1. 1706. s 1707. Az erd rejtekhely veszedelem idejn
Cserei Mihly /1668-1756/ trtnetr albbi idzeteibl kicseng az is, hogy lelkes hve
volt a Habsburg-hznak s ellenszenvvel nzte a kurucok szabadsgharct. Mindez itt
mellkes! Fontos az, hogy a trtnetr sorai emlket lltanak a vdelmet nyjt, szabad
sgt szeret npnek: 1706. [. . .] Engemet a brassai commendns parancsnok akaratom
ellen expediala [kiklde...] a Cskban tekerg kuruczokra. El is mennek [...], de azok
mind az erdkre szaladnak. Oda is utnnok mentnk, mint a rkkat, gy kurkztuk, soha
ki nem vehetk ket___ /Cserei, Hist. 369./. 1707. [...] Mr az egsz orszg meghdolt
vala, mgis azok a nyomorult vakmer gyergyiak Rkczi melll el nem akarnnak llani,
hanem az erdn, a mint Gyergynak mennek Cskbl, ers sncot csinlvn, mind oda
gylnek fegyveresen;. . uo. 389./. 1707. [...] A szegnysg nem llhatvn a rettenetes
knzst, pusztn hagyk a falukot, mind az erdkre futnak csak mi maradnk a militival
[katonasggal] egytt Alcskon [.. .]/uo. 390./
Hogy az erd rejtekhely volt revolutio idejben, bizonytja az a tan vallats is, melyet
Aranyosszk kzs erdejrl 1733-ban folytattak/EO. I. 690./.
11.9.2. Tatr pince Havadon
Orbn Balzs A szkelyfld lersa IV. ktetben megemlkezik az erdnek a hbork
idejn betlttt szereprl /Orbn B., 1870. IV. 31./A falutl [Havad] keletre a meredek
erdntte Csereoldalon 5 szikla-reg van /most nagyrszt egybeomladozva/, melyeket
Tatr pinczknek azrt neveznek, mert a tatrjrskor a lakosok oda rejtzkdtek el, a
npnek ide be nem fr rsze pedig a vlgy tl feln, a most Darab erdnek nevezett helyen
terjeszkedett akkor tjt rengeteg erdk kz vonulva meneklt meg. [...] E hagyomnyok,
e helynevezsek rgi szzadok esemnyeinek emlkt rzik s vdik meg a feled-
kenysgtl; a np, melynek rott trtnete nincsen, gy, helynevekhez ktve, rkti a mlt
trtnett.
Benedek Elek Istenkas, Leshegy nyaka, Futs erdk neveirl /Nyr 12, 1883. 335./
A rvid kzlemnybl megtudjuk, hogy [...] a np hite szerint Istenkasban rejtztt el
a k. baczoni np a tatrok ell, Leshegy nyakn leste, Futsban pedig futott ellk.
111
Az erdvidki Kisbacontl nem messze lev Hatod legnagyobb cscsrl, az 1016 m
magas Murgrl pedig azt tudjuk, hogy valamikor n. mond hegy volt, ahol lrmaft
gyjtottak s ezzel rtestettk a szomszdokat valami veszedelemre vagy ellensg kze
ledtre". /Kese J ., 1969./
11.9.3. s a hbork idejn
1914-1918. Mint annyiszor, most is az erd adta az els segtsget az itt l embernek:
ft a legett hzak felptshez, ft amibl azonnal pnzt tudott csinlni, ft, mely meleget
jelentett a laksokban; a kltnek - Finta Zoltnnak- pedig gondolatokat, melyek t, verst
s az erdt dicsrik: Erdzsongs /Vn ez az erd... A bkkk, tlgyek /Korban s erben
szklkdnek. /Magasra nttek... Felhkig rnek... /rktl val, mit vgig ltek. /Nznek
a mltba - jvbe ltnak: / si szoksa ez a fknak. /rnykuk alatt megll a klt, /Zsong
a lombok kzt szz emberlt: /[...] gy zsong az erd, mely irtva-fogyva, /Az vszza
dokat tsilbakolta. /rnyka alatt mereng a klt: /- Mik lesztek, vn fk?/ ... Kereszt? ..
.. Vagy blcs?/' /Erdlyi Helikon, 1939. 644./
11.10. Az erd mint tartalkfld
11.10.1. Az anyagi lehetsgek klnbzsge
Azzal, hogy a Keleti-Krptok vdelmt ellt szkelyek kzl egyesek lovon, msok
pedig tovbbra is gyalog hadakoztak, a XIV. sz. els felben elkezddtt a kt trsadalmi
osztly kialakulsa: a lovasok s a gyalogosok. Ezzel az si egyenlsg is megbomlott,
mely addig jellemezte a szkelysget.
A ltarts kltsgeihez nagyobb jvedelem kellett. Ezt pedig csak gazdasgi termszet
elnyk biztostsval lehetett elrni. Annak elbrlsa, hogy az erd mint tartalkfld
mennyiben jrult hozz a lovasok gazdasgi erejnek nvelshez -tgabb rtelemben a
kt, majd hrom trsadalmi osztly kialakulshoz-, rvid erdszet- s faipartrtneti
ttekintsnk clkitzsein kvl ll. Relisnak tnik azonban az a feltevs, hogy a lval
/lovakkal s szolgkkal/ rendelkez lovas tbbet irthatott a kzs erdbl, mint a szegny
gyalogos. A hatalmas erdsgek pedig lehetv tettk az irtst. Krlmny, mellyel
termszetesen a hivatalt viselk, a katonai vezetk inkbb lhettek, habr az irts mindenki
szmra szabad volt. /SzO. II. 283./ Az irtsfldek rszben a gyalogok, a kzszkelyek
kzs tulajdonban maradtak, mg a femberek, az n. primorok magntulajdonba vettk
azokat. A fldkzssgben maradt irtsfld hasznlata szintn elsegtette a tovbbi vagyo
ni differencildst, mert a primorok nagyobb rszt kaptak belle, mint a kzszkelyek./
/A ksbbi -1569 s 1571 kztt kelt - oklevlbl azt is tudjuk, hogy a lfk s a primorok
rkbe kaptk a nylfldeket - a sorshzssal kiosztott fldet -, a kznp, a kessg", a
harmadik rend pedig csak hasznlatba./
11.10.2 A szabad irtsra vonatkoz egyik oklevl
A lakossg szaporodsval tbb sznt, rt, kaszl vlt szksgess. Az erd szerepe
volt lehetv tenni ennek az ignynek a kielgtst, ahhoz az alapot biztostani: [. . .]
mivel vadnak irtsink is, kit csinltunk sok munknkkal sznt fldet vagy szna rtet,
ezeket oszlssra nem bocstottuk, hanem kigyelmik is, ha nem restellik, a falu fldbl
szabadason irthassanak, a legyen rks fldek mint mneknk", olvashatjuk Udvatfalva
/Marosszk/ 1632-ben kelt oklevelben a szabad irtsra vonatkoz gyakorlatot. Ennek
rtelmben mind a szabad szkelyek, mind a nemesek irthattak sajt maguk szmra. A
falu" azonban kzsen birtokolta az elbbiek rszt, mg a birtokosok egyni tulajdonba
vettk az irtsfldet. /Barabs SzO, 364-370./
112
11.10.3. Az erdirtsok emlkei, irtsnevek
A pldk bizonytjk a kutatott terlet erdterletnek lland s fokozatos zsugorodst.
/A nevek utn egy elfordulsi esetet kzlnk./
Aszal /Bogts D., 1929. Blafalva, Csomakrs. /
Avas /Szab T., 1976/1592. Bencd U/
Zt/r/rvayJ ., 1943/1872. 133. Cserntfalu/
Berek /Szab T., 1976/1754. Erdcsind/
Berkenys /Szab T., 1976/1699. Andrsfalva/
Bogos /J anitsek J ., 1976. 193. Bln/
Bikk /Szab T 1976/1811. J obbgytelke/
Bkk /Tibd L., 1975. 199. Szentllek U/
Cser /Kurk Gy., 1970. 248. Cskszentdomokos/
Csere: -alja /Tibd L., 1978. 226. Bencd/, -brce /Tibd L., 1978. 226. Bencd/, -dombja
/Sndor O. 1694. 162. Csklzrfalva/, -fknl /Tibd L., 1978. 225. Kisfalud/, -farok
/Tibd L., 1975. 198. Szentllek/, -hg/Tibd L ., 1975.198. Szentllek/, -hatr/rvay
J ., 1943/1872.89. Trks/, -lb/rvay J ., 1943/1872.89. Trks/, -dal/Tibd L., 1975.
198. Szentllek/, -tava /Sndor O., 1694.162. Csklzrfalva/,-tet/Tibd L. 1975.198.
Szentllek/, -vge /Tibd L., 1978. 223. Kecset/; Akasztfa -/J anitsek J ., 1874/1883.
149. Miklsvr/, Dombor-ajja /J anitsek J ., 1975. 103. Olasztelek/, Kis -/rvay J .,
1943/1865. Hosszfalu/, Kis-lb/uo. 154./, Ks-aja /Tibd., 1978/223. Kecset/, Sz
les-/J anitsek J ., 1975/1815. 149. Miklsvr/stb.
11.11. Az erdk eltartkpessge /elvndorls-kivndorls/
11.11.1. "... az egsz orszgbli lakosok kztt ha valakinek, valjban nknk legszk
sgesebb az erd, akinek csupn csak fbl van minden l okunk /EO II. 858. /
A kt Olhfalu tancsnak 1804-ben a fkormnyszkhez kldtt, erdeik llapotval
kapcsolatos jeletsbl idztnk, annak igazolsra, hogy az erd a rgebbi idkben is
meglhetst tudott biztostani Lakosai a4deszkval val kereskedsbl s akszvsbl
lnek", rta rluk Teleki Jzsef 1799-ben. Vagyis, az erdgazdlkodshoz s hzi faiparhoz
csatlakozott az llattarts, ami termszetes kapcsolatot jelent a kt termelsi g kztt,
hiszen az erd s erdei legel az olhfalvi havas birtokok szerves rszei voltak.
11.11.2. sszefggs az erdsltsg s a npsrsg kztt
Az 1886-ban kzztett erdsltsgi adatok szembelltva az 1891-es npesedsi rt
kekkel, az erdlyi megyket illeten nem tudunk egyntet vlemnyt kialaktani. Ugyanis
pl. Brass megye a 41,82 %-os erdsltsge mellett egy ngyzetkilomteren 48,1 lakos lt,
mg ugyanakkor Udvarhely megyben a npsrsg csak 32,2 volt a kzel hasonl, 40,84
%-os erdsltsg mellett. Tovbb mind Csk, mind Maros-Torda erdsltsge 47,33 %-os
volt, mg az els megye npsrsge csak 25,4%, a Maros-Torda megy pedig mr 38,2 %.
Az erdk kataszteri tiszta jvedelme, holdanknti rtke sem kvette hsgesen a kt elbbi
tnyez vltozst. Holott Csk s Kis-Kkll megyk rtkeit szembe lltva, vilgosan
kitnik, hogy a kevs erd egyttal magas holdanknti jvedelmet jelentett. /42. bra/
113
Szolnok- VBeszterce
Doboka \ Naszd
, - J Maros- { l' 5IK
j Torda
SJH3 <Cj%5
- ^( " d ^r h e l y \
Kkllo 1.69 \
/V feS]
Als Fehr C. 87
\_ 0.83 S
Nagy-Kkllo
(P5^ 1.33
Hromszk
HTI CSS5
3.17
Hunyod
Esik egy leiekre 07 erdterletbl
Az erdk kataszteri tiszta jvedelme
holdanknt, kr
= Erdsltsg
| = Npsrsg 1891-ben
K UK UUO | 61.A I CTP %)
BRASS: [i.8,1 1 <r%>
42/1. bra
sszegezve a 42. bra tanulsgait. Az egy lakosra es erdterlet, az erdk kataszteri
tiszta jvedelme s az erdsltsg csak msodlagos hatssal vannak a npsrsg kialaku
lsra - mely egyben az erd eltartkpessgnek mutatja is. Az ipar, az emberi tevkeny
sg a mrtkad, az elsdlegesen meghatroz tnyez. /Ez pedig akkor sem volt
vletlenszer jelensg"./
114
NPSRSG 1891-BEN
VARMEGY EK;
Csik
Beszterce--
Naszd
Udvarhely
Hromszk
Maros - Torda
Kolozs
Hunyod
Szolnok -
Doboka
Nagy - K k ll
Torda -
Aranyos
Szeben
Fogaras
Brass
Als - Fehr
Kis - Kkll
ERDSLTSG' 1896-BN
42/2. bra
A tbb erd . a npsrsg s az erdk ka
taszteri tiszta jvedelme kztti sszefggs
/Bed A., 1896.1A tbb erd nem mindig
jelentett alacsony kataszteri tiszta jvedelmet
hdianknt /pl.Hunyod megye, ahol ez 80 kr
volt/. Az iparosods nagyobb befolyssal volt
az erd jvedelmezsgnek kialakulsra.
III. J ttekintst nyjt az az sszehasonlts,
mely a megyket a npsrsg emelked
sorrendjbe helyezve viszonytjuk ennek
s az erdsltsgnek az sszefggst
HIL esik egy llekre az erdterletbl,
k.hold az erdk kataszteri tiszta jvedel
me holdanknt, kr
0 = erdsltsg CU = npsrsg 1891-ben
115
11.11.3. Az erd otthontart
ereirl
Tarisznys Mrton egyik
dolgozatban /Tarisznys M
1979.290./rta, hogy az 1583-i
gyergyszentmiklsi plbniai
hatrozatbl kitnik: az itten
lakossg egy rsze orsval
-teht szvs-fonssal-, ms
rsze fejszvel /erdei mun
kval/kereste kenyert. Vagyis
ktszz vvel korbban Gyer-
gyszentmiklson is az volt a
helyzet, amit 1799-ben a kt
Olhfaluban Teleki Jzsef ta
pasztalt.
A szzadok folyamn aztn
sok minden ms keresetforrs
trsult az erdlshez s a sz
viparhoz. Kenyeret biztostott sokaknak a hamuzsifzs, melynek termke az akkori
veggyrakhoz -vegesnkhz - kerlt, Zalnpatakra, Bukszdra, Grgnyvegcsrre,
Borszki, Kszonjakabfalvra. A cserkregtermels /cserhnts, cserhajhants/ szintn
jvedelmet jelentett /1913-ban a Marosvsrhelyi kereskedelmi- s iparkamara terletn 6
csertrmalom volt/, s mindez - a szzad els vtizedben kifejldtt frszipar mellett is
- kevsnek bizonyult.
Pedig igazat kell adnunk a Vasrnapi Ujsg cikkrjnak, Rthi Lajosnak, ki a szkelysg
szorgalmt e szavakkal illusztrlta: Neki nincs munkasznete arats vagy vets vgezt
vel; az esztendnek brmely szakban, az idjrsnak brmilyen vltozsa mellett van
rendes foglalkozsa. Nem tudni, melyik mellkes: ha barzdit szntja, vagy ha nvekv
tulkait messze havason legelteti, vagy mikor erdben szenet get, szurkot gyjt, deszkt
hast, taplbl kalapot ver, vagy otthon lve eresze alatt ha teknt, kereket, laptot farag.
/V.., 1868.49. sz./s mgis! A kutatott terlet npnek elvndorlsa -alacsony npsrsg
mellett is- vltakoz intenzitssal mindig is jelentkezett, nagyobb mrtkben 1880 utn.
11.11.4. Az erd s az el- s kivndorls
Idzhetjk Kvry Lszl 1842-ben megjelent intelmeit: Az Olt vzzel, a hegyek fval,
a falvak munktlan kezekkel" jrulnnak a cski gyrakhoz /Kvry L 1842. 164./;
msoknak a legpractikusabb erdrendszer'' /Veszely, 1868. 187./ bevezetst srget
sorait, vagy Vitos Mzes figyelmeztetst, ki egyenesen s egyedl az erdsgektl s az
azokkal kapcsolatos ipargaktl vrta a Szkelyfld gazdasgi felemelkedst /Vitos, CsF.,
600./, vagy az 1902. aug. 28 s 30 kztt Tusndfrdn megtartott Szkely Kongresszus
hatrozatait, mindezek azonban pusztba kiltott szavak maradtak.
Felvetdhet az a krds is, hogy az erds falvak npe jobban ragaszkodott-e a szlfld
hz, mint a ftlan vidkek lakossga. A rendelkezsnkre ll statisztikai adatok ktsgte
lenl keveset mondanak s leszktik e rendkvl bonyolult folyamatot, melyre a gazdasgi
viszonyok, a trsadalmi takulakulsok, a mindenkori politikai rendszer, a lakossg let
mdja stb. mindig nagy befolyssal voltak.
ltalnos vlemny az volt, hogy "[. . .] semmi ms, csak az ipar teremthet normlis
viszonyokat" /Mkikj., 1911. XI./. A Marosvsrhelyi kereskedelmi- s iparkamara 1912.
43.bra
A kreg csitkba /csikba, srbal val helyezse.
1-szarufa, 2 -villsg, 3-sutu, 4-gerenda, 5-sutubori-
t kreg /Molnr K., 1974. Kpolnsfalul
116
vi jelentse pldkkal is bizo
nytotta az ipar -konkrten a
frszipar- itthontart erejt:
Mita a / rszgyrak mk
dsbe jttek, a szkely elsnek
jelentkezett s ma is a munka
nehezebb s veszlyesebb r
szi vgzi el. Ahol az erdket
letaroltk, onnan elvonul ms
vidkre az j gyrakhoz. Ezt a
helyi npmozgalmakat rdeke
sen illusztrlja az albbi kt-
kt jrsbl vett statisztika. A
szaporods volt ugyanis 10 v
alatt a gyergyszentmiklsi j
rsban 17,3%,akszonalcski-
ben 0.7%; az orbai jrsban
18.3%, a kzdiben 2,1%; a r
geni fels jrsban 19,5%. a
nyrdszeredaiban 3,9%; az
udvarhelyi jrsban 4,6%, a
szkelykeresztriban 1, 3 %.
Vagyis ahol frszgyrak m
kdtek, teht ahol munka volt,
ott a npszaporods helyen
knt abszolt eredmnyt rt
el. 122.1 /44. bra/
Az el- s kivndorls ma
gyarzatval szintn a kamarai
jelentsekben tallkozunk: a
nptmegek elszegnyedse /a
hzi faipar rszbeni felhagy
saknt is/, eladsods /"Leg
kzvetlenebb baja a
44.bra
Kivndorls a llekszmhoz viszonytva az 1899-
1913. vben IA M. Szt.Korona Orszgainak kivndor
lsa s visszavndorlsa 1899-1913. Bp. 1918.1 s a
faiparral foglalkozk arnya. IA M. Szt.Korona Or
szgainak 1910.vi Npszmllsa. A npessg fog
lalkozsa s a nagyipari vllalatok kzsgenknt.
Bp.1913.1
Feltn a fejletlen faipar s a nagyarny kivndor
ls kztti kapcsolat Udvarhely megyben.
E = erdsltsg IMaros-Torda megye
Marosvsrhely sz.kir.vrossal!
szkelysgnek nem annyira az
olcs, mint a knny hitel" Klippel M.. 1901., pnzintzetek helytelen hitelpolitikja/,
vesztett perek /erdperek is, az gyvdek nyztk" a npet/, elemi krosods, vrosok
hinyai, a frszipar kedveztlen hatsai /nagy munkaert kvetelt, ezrt mindenki ott nem
dolgozhatott, alacsony brek, csak frfiakat alkalmaztak stb./, a ksztermket elllt
faipar />15. fejezet/ kifejldsnek elmaradsa /"Pnz az erdeladsokbl van bven s
mgis a kivndorls soha akkora mrtket nem lttt, mint tavaly 1905 s tavalyeltt [1904]
[...] az erdeladsokbl szrmaz vagyont ipari vllalatokba kellene fektetni [ . . . ] Mkikj,
1906. 15./stb.
Vdak az erdszekre.
Nem hagyhatjuk megemltetlenl azt sem, hogy voltak sajtvlemnyek, melyek egye
nesen az Erdtrvnyt tartottk az elszegnyeds s a kivndorls oknak: Hatalmas lkst
adott a kivndorlsnak, mondjuk ki kereken, az j erdtrvny. Hogy mirt, azt knny
lesz egy kis utngondols utn brkinek megrteni. A szkelyek keresetmdja mind kisebb
trre redukldik. A marha-llomny ijeszt mrtkben fogy. /Szkely Nemzet, Sepsi-
117
szentgyrgy. 1886. pr. 20./ />9 fejezet: Bencze Antal alispn vlemnye//>10. 40. s 41.
brk/
11.11.5. rzelmi indtkok
Megrtskhz a klt szavai kellenek, melyek azrt is szksgesek, mert a gyr
szmszer adatok gy sem rulnak el mindent: Maradunk! - , mily zord, fojt kesersg/
ez a tlre vr, bs erdlyi hsg! /Mily knytelen erny! -/de mgis erny ez/-/llsz, de
szved bolond dbbenetet rez. " /Kiss Jen: Vackorfa. E. Helikon, 1973/1934. 291. / s
[ . . . ] gy gy j feleim /hsges bel npem/ hiba kelnk t az perencikon / ha a
kapaszkod dombokat a faluvgrl /a gyermekkor reg difit / a szkmark kves
szntkat / a margarts vadszegfs rteket / a tblbol kicsi patakokat / magunkkal nem
vihetjk el! /Molnos Lajos: Farkaslaki mondatok. HK, 1983. 117./
A szlfld megtart erejt teht a tj, benne az erd s a fk is jelentik. Ez a megtart
er minden korban jelents szerpet jtszott.
118
12. VADKR A MEZGAZDASGBAN
S AZ LLATTENYSZTSBEN
ADATOK A VADSZAT JELENTSGHEZ
12.1. Vadkr egy erdtiszt lersban, majd ugyanaz Vargyason,
ahogyan Balogh Edgr ltta
A vaddiszn ugyanis egyenknt hajtogatja le a tengeri [kukorica] legjavnak szrt, s
lbval lelpve, lakmrozik rajta, a medve ellenben felnyalbolja a termst s azt egyttesen
legyrva, knyelmesen tetejbe helyezkedik, mint a kinek rendben van a sznja. A
takarkossg egyiknek sem tartozik ernyei kz, mindegyikk legalbb hromszorost
puszttja el annak, a mennyit klnben kifogstalan gyomra megbma, olvashatjuk Vrnai
Sndor szkelyfldi tapasztalatait, melyet az Erdszeti Lapok 1883. vfolyama kzlt
/Vrnai S. 1883./.
Kzel hatvan vvel ksbb, a kzr Balogh Edgr is szv tette a vadkr e formjt,
melynek forrst az erdben ltta: Hol talpft ad, hogy faraghasson s fuvarozhasson sok
szz kenyrkeres, hol rt vadakat kld a szegnyes vetemnyre. [. . .] Msutt is, itt
Vargyason is az erdk szlre szorultak a szegnyebbek, s gy elssorban ket ri a
Szkelyfld lland sorscsapsa: a vadkr. Vdekeznek ht, ki hogy tud. A tz fnye nem
elg, a vadat csak a zaj riasztja el. /Balogh E., 1979/1942. 29./
12.2. A dvad irtsa
12.2.1. II. Ulszl kirly V. trvnynek 18. cikke
Az 1504-ben kelt jogszably korltozta a jobbgyok vadszati s madarszati jogt.
rvnyben volt az orszg minden rszn, gy kiterjedt a t(Szkelyfldi nemtelenekre' is
/Dsa E., 1861. II. 195. . 3./. Vonatkozott a szarvasra, dmvadra, nylra, vaddisznra,
fcnra, fogolyra s csszrmadrra, vagyis a dvadak kzl a farkasra, a medvre nem. A
trvny bntette a fldesurat is, ha elmulasztotta vgrehajtani a trvny elrsait vagy a
jobbgyval egyetrtett. /EO. I. 31./
12.2.2. Nem lebecslend krt okozott a medve s a farkas
rkos falutrvnye /1826/ szerint nyaranknt e ragadoz vadak 10-12 szarvasmarh
jukat puszttottk el. Ennek megelzse rdekben hatroztk el, hogy egy farkas kilv
srt 3, egy medvelvsrt pedig 6 rnes forintot hajlandk kifizetni, amennyiben a vad
elejtse a communits erdejben vagy mezejn trtnik. /Imreh I., 1983.477./
12.2.3. A legel llatot rt vadkr megtrtse
1650-ben hozott cski vgzst olvashatunk a Szkely Oklevltr VI. ktetben, mely
Petki Istvn fkapitny enklete alatt tartott szkgylsen in oppido Csk-Szered-n
hozatott. A hatrozat klnbsget tesz a farkas-tel" s a medve-tel kztt, amennyiben
a farkas ltal okozott krt a psztornak minden esetben meg kellett fizetnie. Medve esetben
ellenben annak csak a felt, de a marhnak fejt vagy flit, vagy blyegit be kellett
mutatnia s meg kellett eskdnie, hogy mellette volt tehetsge szerint, ervel vtte el a
medve /192./.
119
12.22.4. Farkasgdrk
A Csk-, Gyergy s Kszonszki Constituti /Corpus I., 149./ arrl tanskodik, hogy
1729-ben minden falunak farkasgdrt kellett snia, mely rendelkezst az akkori "kes
kzigazgatsi nyelv gy fogalmazott meg: "Vgeztk azt is communi consensu [kzs
elhatrozssal] mivel feles farkasok lenni lttatnak, hogy minden faluk erigljanak [lltsa
nak fel] farkas vermeket, a nagy faluk kettt is [. . .]. Termszetesen a farkas s medve
irtsa e rendelkezs eltt s utn is ltalnos volt. Errl a nprajzosok rsai is tanskodnak.
Pl. Ks Kroly Kszoni adatok a npi vadfogshoz c. dolgozata. /1971. 323-346/.
Farkasfogs Kszonban /Ks K.,1971.133.1
Az esemnyek szksgszersge is megkvetelte a havasi lakossg lland vdekezst
a medve s a faikas ellen, mert az albbi mondsban nemcsak csfolds meg npi humor
rejlik, hanem valsg is : A remetei reg gy szidta az kreit: -Szemedbe mondom des
krm, hogy a medvk egyenek meg!" /Duka Jnos: Falvaink gnyversei. 1957./
120
12.3. A vadszat jelentsge
12.3.1.[. . . l a vadakbl lett s adjt is keresi [ . . . ]
II. Ulszl vadszati korltozsra a ksbbiek folyamn tbbszr visszatrtek, igazolva
ezzel, hogy vgrehajtsa a gyakorlatban nem mindig a trvny szellemben trtnt. Idz
hetjk az erdlyi fkormnyszk 1700-ban kelt vadszati titalmnak albbi sort: a
vadszat minden paraszt rendtl ez hazban tilalmas lgyen /MGSz, VI. 1899. 288-289./
Vagy hivatkozhatunk az orszggyls tizenngy vvel ksbbbi hatrozatra, mellyel azt
a rgi rendszablyt jtotta fel, mely a jobbgyok fegyverviselst megtiltotta. /Jancs B.,
1931.201./
E rendelkezs vgrehajtsa azonban nem jrhatott sikerrel, mert az 1744. vi rszabs
/MGsz, II. 186-195./ visszatrt a parasztokfegyverviselsnek megtiltsra, de lnyeges -s
relis- mdostssal: Minthogy a vadszati rendtarts is nem kevesett lttatik contribul-
tatni [hozzjrulni] az utile Publikumnak [a hasznos kznsgnek], azrt a parasztrendtl
szedessenek el a fegyverek a Dominus Terrestrisek [fldesurak] ltal, kiktvn nmely
havasiakat, a hol a parasztsg ekje helyett van: a vadakbl lett s adjt is keresi. [ . . . ]
/195./
A parasztoknak a vadszattl val eltiltsa gazdasgi megfontolsbl trtnt. Erdly
ruforgalma 1701-ben c. rsban Tagnyi Kroly rmutatott a vadbr keresettsgre.
Ebbl Erdlybe sszehasonlthatatlanul tbbet hoztak be, mint amennyit kivittek. /Pl. a
jelzett vben rkabrbl a behozatal 1191 db, a kivitel csak 113 db volt./ A klkereskedelem
mrlege is vesztesges volt /behozatal: 799. 080 forint, kivitel: 422. 360 forint/, teht a
kincstrnak rdeke volt a vadbr kereskedelmt megjavtani. /Tagnyi K., 1897./
12.3.2. A vadbr
Ismeretes, hogy a kzpkorban az erd hasznostsa nagymrtkben a vadszata ltal
trtnt. A vad hsa s bre jelentettek elssorban rtket, az erd mint tartalktid jellege
mellett. Ezrt vezettk be Erdlybe is a nyestbradt /C. Giurescu, 1976. 258./ II. Endre
ltal kiadott Aranybullban a kirly elrendelte, hogy az adnak nyestbrk ltal trtn
fizetsekor Klmn kirly ltal meghonosodott szokst kell tovbbra is kvetni. Fontos
megjegyeznnk ezzel az adnemei kapcsolatban azt, hogy a szkelyek nyersbradval nem
szolgltak. Teht erdlyi jelentsgt pontosan nem tudjuk. rtkes adatot tartalmaz az
1571-ben Tvisen kelt, A szkely nemzet folyamodsa az orszg rendeihez srelmei
orvosoltatsa gyben" trgyban hozott oklevl /SzO. 11.321 -331./, melybl kitnik, hogy
a vadbr /"farkas", rka", nest", vidra", eweth" [mkus] goerenij, nijwl/ vtele a
lfket is rintette: Seott ha melij lofew attiankfia valami vadat awagij madarat fogot, az
eo nemes zabadsaga ellen nem volt zabad masswa adnij hanem oda az warakhoz kellett
adnij [ . . . ] " /325./
Avabr felvsrlsi rnak leszortsa hasonlkppen rdeke volt a kincstrnak. Errl
tanskodik az 1744. vi erdlyi rszabs /MGSZ. II. 186-195./ is. A limitatio rendkvl
alacsony faru s tzifa rak mellett alacsony vadrakrl is tanskodik: egy nyznival
brny -frt 48 dnr [ . . . ] , az z brstl -frt 68 dnr [ . . . ] , nyl brstl -frt 15 dnr [.
..], ngy tyktojs tlben -frt 3 dnr [ . . . ] , kznsges fatnyr -frt 1 dnr [ . . . ] , egy
rzbl val edny fontja rezvel, ollzsval, munkjval egytt -H. fi. 90 dnr s Hat
kr utn val egy j, szekr szraz tlgy -gyertyn- s bkkfnak az ra mikor j t van,
Kolzsvrt s Tordn -frt 68 dnr".
121
12.3.3. Elvteli jog
1691 s 1848 kztt -vagyis a
gubernilis korszakban- Csk-,
Gyergy s Kszonszk gyrs
gylse /szkgylse/, melynek el
nke a fkirlybr volt, szmos
erdszeti -vadszati jelleg stat
tumot hozott. Ezek kzl megem
ltjk az 1726. janur 28-n
alkotott szablyrendeletet, mely az
elejtett vadak brre s a madarak
ra nzve a szk rszre elvteli
jogot biztostott. /Endes M 1938.
311./ Hasonl intzkedst tartal
maz a hromszki Papok 1822-
ben kelt falutrvnynek 21.
pontja is: Falunkban lak hal
szok, vadszok s madarszok, ha
kinek azok kzl mi szerencsje
lszen, azt addig el ne merszelje
adni, mg a possessortus [b-to
kos] uraknak s falusbrknak hrt
nem tszen; ha illend rat megad
jk, tartozzk odaadni. Ha nem ve
szik. szabad msoknak is eladni."
/Imreh I., 1983. 377./
12.3.4. AZ VADSZAT" a bac-
kamadarasi 1791-ben kelt ssze
rs szerint
46. bra
Mieltt a marosszki falu gaz
dasgi letben szerepet jtsz va- Teleki Samu, Afrika - utaz, a grgnyi erdura-
dszatrl j e l l e m z adatokat dalom vadszbrlje.
kzlnnk, szksgesnek tartjuk
az 1786. augusztus 21 -n kelt II. Jzsef vadszati rendtartsra /EO. II. 517./is hivatkozni.
A 29 -t tartalmaz rendszably tilalmi idrl nem gondoskodott. A vadszterletek
szomszdsgban lev mezgazdasgi fldek termst a vad tlzott elszaporodsnak
megakadlyozsval vdte. A parasztot kizrta a vadszat gyakorlsbl. /EL. 1894.
624-638./
A Szkelyfldn ezzel szemben a gyakorlat ms volt: Idznk elszr az emltett
backamadarasi, majd az 1820-as szrhegyi sszersbl: De a Vadszatnak Jussa [joga]
-az Batzka Madarasi Hatrban- eleitl fogva mindenekkel kz [kzs] lvn s az /: azt az
dt kivvn, melyben nhai nagy s rk emlkezet Felsges II. Jzsef Csszr uralko
dsnak vge fel ki adatott kegyelmes Parantsolattya szernt az Vadszat rendban
[haszonbrletbe] Adatni rendeltetett volt: /soha is tilalom alatt nem tartvn olly kzns
gess [kzss] lett, hogy nem tsak az ideval Lakosok minden szemlly vlogats nlkl,
st az tvul val Hellysgekbliek is eljnek s azhol tetzik szabadoson [szabadon]
vadsznak." /Ks K 1977 /Backamadaras//
122
s a gyergyi Szrhegyre vonatkoz llapotok: A Halszat, vadszat, [. . .] az itteni
teremni szokott Gombknak, s Vad Gyiimltsknek Szedhetse, a Parasztoknak egy
talyban Szabados Szokott lenni. /Conscriptio Szrhegy, 1820. 8./
Az idzetekbl kitnik, hogy a kutatott terleten vszzadokon keresztl rendszertelen
vadszat folyt. Ennek kvetkezmnyeknt a hasznos vad szma alacsony volt. Egy 1893-
ban kzlt kimutats szerint Csk megyben pldul az elejtett vad ht vi tlaga /1885-
1891/a kvetkez volt: szarvas l , z38, nyl 300 stb./EL 1893.492-517./Ezzel szemben
1892-ben Csk megyben 28 medvt s 30 farkast ejtettek el /EL 1894. 953./
sszegezve a vadszat a kzgazdasgi jelentsgrl kzlteket, a rendelkezsnkre ll
adatok igen szerny jvedelemrl szmolnak be. Pl. 1880 s 1884 kztt Udvarhely
megyben 106 kzsg terlete volt brbe adva, az vi brsszeg mgis csak 350 frt s 80
kr volt. Ennek magyarzata nemcsak a hasznos vad alacsony llomnya lehetett, hanem az
is, hogy a Szkelyfldn hinyoztak a nagy vrosok s a vasttalansg is megneheztette a
vadszterletek kell rtkestst. Ezrt tarthatjuk indokoltnak a Hromszk vrmegye
-Emlkknyv nagymonogrfiban kzlt sorokat: A vadszat s halszat habr arra volna
hivatva a terletek fekvse s tlnyom erdsgek miatt, hogy kzgazdasgi jelentsggel
brjon, de az erre vonatkoz trvnyek hinyos vgrehajtsa s a krtkony llatok tlnagy
szma miatt, csak mint passzizs jhet szba, a melyre tbb a kiads, mint a bevtel
belle /Hszk Ekv., 1899. 149.//46. bra/.
A falu npt sjt vadkr pedig valsg volt, melyet csak nmikpp enyhett a tiltott
vadfogsbl szrmaz hs s br rtke. Mindez termszetesen nem jelenti azt, hogy az
1883. vi 20. s 23. te. szellemben megalalkult szkelyfldi vadszati trsulatoknak a
vadgazdlkods tern nem volt jelentsgk. / Megemlthetjk azt is, hogy a szzadfor
dul tjn egyetlen nyestbr rbl egy j tehenet, egy medvebrrt kt marht vsrolhat
tak //Kos Kroly 1971.327./
12.4. A szkely solymrok
12.4.1. Honnan a solymrok kivteles megbecslse?
1602. mrcius 28-n Bthory Zsigmond erdlyi fejedelemtl a hromszki gelencei
solymrok teljes admentessgrl szl kivltsgot nyertek, mely a legrgebbi ismert
solymrkivltsg a Szkelyfldn /Bis P., 1914. 6./
Amit a szultnok aranynl, ezstnl tbbre becsltek, az j l betantott vadszslyom
volt. A j sz mellett Erdly fejedelmeinek diplomati ezrt vittk mmagukkal a szkelyek
ltal betantott solymokat, melyekrl Br Vencel, Erdly ismert trtnsze 1926-ban, a
Psztoiz-ben az albbi, szvbl jv, elismer sorokat rta: Ma egysorban ll egyb
ragadoz madarakkal. Rgebben azonban a slyom tekintlynek rvendett , mivel az
emberek szrakoztatsban jelentkeny szerephez jutott. Vadsztrs volt is, mint manap
sg a vadszkutya [ . . . ] /Br V., 1926./.
Bethlen Gbor Kolozsvrt, 1610. jlius 6-n kelt levele, melyet Hadnagy Andrs cski
alkapitnynak rt, egyik bizonytka a fentiekben lertaknak: Az Slymokat Kegyelmed
mind Cskbl, Gyirgybl, Kszonbl, valahol mi lszen, igen j gondvisels alatt indtsa
ki, egy bizonyos meghitt embert hagyjon az solymszok eltt, kinek meghagyjad, uram,
hogy n hozzm hozzk vagy Fejrvratt lennk, vagy Dvn, meg ne hagyjk hezni ket.
Jl tartsk az ton, erre Kegyelmednek mindjrt gondja els legyen." /Bethlen G., Lev.
1980/1610. 32/.
123
12.4.2. A solymrok szma a nemzeti fejedelmek alatt fokozatosan ntt
1614-ben az egsz Szkelyfldn csak 27 solymr volt, mg 1701-ben egyedl Sfalvn
58 /Bis I., 1914. 7./. A Szkely Oklevltr VII. ktetben felsorolt jegyzk szerint Engi
Mrton, Hideg Mikls s Albert Jnos 4-4 krrel szerepeltek, 11-en pedig semmisek,
azaz kr nlkliek voltak /92./. Mindez igazolja az egyazon kivltsgos rtegen bell is
kialakult vagyon szerinti differencilds.
124.3. A kivltsgokban val meghagys
Az 1699-ben kelt Lipt-fle oklevl alapjn az erdlyi fkormnyszk a cski s gyergyi
solymrok rgi kivltsgait megersti /SzO VII. 39./. Egy vvel ksbb, 1700-ban az
udvarhely- szki solymrok is eddigi kivteles jogaikban megerstettenek /SzO IV. 345./,
kik mg 1758-ban is lveztk klnleges helyzetket: hasonlan a nemesekkel, a falusi
brsg viselse s ms kzterhek all mentesek voltak. /Orbn B., 1868 I. 87./
12.4.4. Egyb adatok a solymrsgrl
Kerecset a slyom rgi neve volt. Kerecsed, Keresed nev helysgek is solymroktl
lakott helyek voltak /Br V., 1926. 107./. Karvalyokkal frjezni'' szintn divat volt, mit
bizonytanak Bornemissza Anna fejedelemasszony levelei is. /Radvnszki B., 1896.407./
Hogy az karulyt oda adtad, m legyen, n is mr csak egyre szorultam, az sem fog semmit
[ . . . ] "olvashatjuk Apor Pter 1717-ben kelt sorait/Verses mvei s levelei. 56./. lyveket
Bethlen Mikls korban is hasznltk vadszatra /nletrs I. k. 243./
124
13. MRLEGEN A FRSZIPAR
13.1. A deszka
A szlv eredet sz legrgebbi rsos emlke 1498-bl val. /A magyar nyelv trtneti
- etimolgiai sztra, Bp. 1967/. Cs. Bogts Dnes Hromszki oklevl-szjegyzkben
1592-s adat szerepel: gj forint Arra Dezkatt fi. 1 1. i. vettem /Mik/.
A brdolt s a frsz deszkt okleveleink sokig egytt emlegetik, pedig az utbbi
alkalmazsa jelents lps volt mind a fa kihasznlsa, mind a munkatermelkenysg
szempontjbl. Megemlthetjk, hogy az Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr a faragott posta
detzkk"-rl 1849-es adatot is kzl /Szab T., 1982. 697./. Ezzel szemben a frsz
deszka szaksz Udvarhely vrnak 1629-ben kelt leltrban val szereplse /SzO VI. 93./
sem jelenti azt, hogy a kutatott terleten addig csak faragott deszkt hasznltak. /A faragott
deszka lehetett egyszer hastvny is, amelyet aztn az ignyeknek megfelelen utlag
faragssal egyengettek./ A deszknak mindennapi letnkben betlttt szerept jl illuszt
rljk az Erdlyi Magyar Sztrtneti Trnak ezzel a kifejezssel kapcsolatos gazdag
anyaga. Elterjedst elsegthette az a tny is, hogy deszkatutaj formjban az olcs vzi
szllts biztonsgosan megoldhatv vlt, mert azltal, hogy a rnk egyik vgn a frsz
nem ment vgig, a deszkkk felfrszelt rnk egyben maradt /Szab T., 1978. 342./.
13.2. Az els vzifrszek
1568. Az oklevl kt magyari frszmalom ltezsrl tanskodik /Zsigmond J., 1979.
225./: Az fyrysz malom fell vgeztetett mirt, hogy kzs fldn, az erdeje is kz[s]
s jobbgyok kiptettk kz, azrt az malomnak egyikt becsltessk meg [...]"
1614. Cs. Bogts Dnes Hromszkre vonatkoz adata: Byrok Egy fwrez Molnot, mely
mostan puszta" /Cs. Bogts D., 1943./.
Idznnk kell Lambrecht Klmnnak az Erdszeti Lapok 1913. LII. vfolyamban
megjelent tanulmnybl is, ki Horvth Jen Erdlyi szsz vrosok c. Gyuln, 1905-ben
kiadott knyvre hivatkozva megjegyezte: 1504-ben Erdlyben frszmalmok vgzik az
erdtermkek ipari elksztst. /Lambrecht K., 1913.106.//Megemlthetjk azt is, hogy
a Magyar Erdszeti Oklevltr 1547-bl szrmaz oklevele -EO. I. 45. -, mely szintn
frszmalom ltezst igazolja, nem vonatkozik a kutatott terletre./
13.2.1. A frszes Gli csald
A ditri szhagyomny szerint a XVI. szzadban a frszes Gli csald egyik tagja
honostotta meg Ditrban s krnykn a vzifrszek ptst, mely tudomnyt Lengyel-
orszgbl hozta, hol mint a fejedelmi sereg tagja katonskodott/Tarisznys M., 1971.125./.
13.2.2. Kzs vzifrszek Kovsznn
Cs. Bogts Dnes Hromszki oklevlszjegyzkbl vettk az albbi idzetet: 1608:
Kovasznan Orbay Zekben Egh keoz fwrezunk vagyon. /Cs. Bogts D., 1943./
13.2.3. Frszgt Szkely udvarhelyen
Az 1639-ben Segesvrt kelt oklevl Szkelyudvarhely vrosi polgrainak s a vrosban
lak nemeseknek egymshoz val viszonynak szablyozsra vonatkozik. /SzO VI.
1140-146./ Erdszet- s faipartrtneti jelentsgt igazolja a tilalmatlan erd-re s a
125
Frszgtra val hivatkozsok. Mindezek az egykori szablyozott erdgazdlkodsra s
a frszipar ltezsre utalnak.
13.2.4. Szeres" frsz
1667-ben Gyergyfaluban megplt a Latzk csald szeres" frsze /Tarisznys M.,
1971. 125./. Ltestshez az ptk egyenl arnyban jrultak hozz, ezrt ugyangy is
hasznltk. Mivel rendszerint egy csald tagjai voltak a tulajdonosok, ezek csaldi
frszek is voltak. A msik kzs birtoklsi formnl, a trsasgi frszeknl a tagok s
utdaik mr olyan mrtkben hasznltk a frszt, amilyen arnyban jrultak hozz annak
felptshez.
13.2.5. Cskmadarasi frszmalom leltra
Az albbi, 1677-bl szrmaz leltr /Pataki J., 1971. 54./ technikatrtneti jellegt az
albbi idzet igazolja: [ . . . ] egy frszmalom, melynek tke tart nyolcz kariks szekere,
kt prnja, frsz jrma, jrom oldalfja, rovdtks kereke, ngy vas kariks, vas csapos
tengelye, hrom vas kariks gerendellye, kups j vz kereke, hozz val frsz vasa, vas
esztekeje, szegez vasa no. 2. s kaptsa szegezevel egygytt meg vagynak. A vzifrszek
fenti rszeinek megnevezsei a kutatott terleten vszzadokon t hasznlatosak voltak. A
szekr" /tnkszekr/, a "prna" /a tnkszekmek a rnk altmasztsra szolgl vz
szintes eleme/, a jrom" /keret/, az eszteke" /etet, eltol rd/ stb. az a szakszkincs
melyet egyes idsebb mecck napjainkban is hasznlnak. /Prika Jnos, Vaslb-Heveder;
Potrik Dobos Dezs, Remete-Eszeny: Szsz Kroly Grgnyvegcsr. Sz. gy./
13.2.6. Vzifrszek a szrhegyi Lzr b tok sszersban
Az ebben hasznlt rtkes frszipari szakszkincsen kvl, jelents a szkelyfldi
jobbgyok elnysebb helyzett tanst albbi idzet is: Ezen [ditri] Frsz malmot a
jobbgyok edgyt brjk szabad emberekkel, mellyen mikor dolgoznak kt htig a jobb
gyok, kt htig pedig a szabad emberek. /Urbrium, 1743. 350./
Az 1743-ban nagy szakrtelemmel sszelltott Urbrium Seu Conscriptio" kt szak
szavt idzzk:
dobl = a vzifrsz eltol-berendezsnek kereke: eszteke [sztkl, az eltolst bizto
st rd] karja pedig, Doblja, s Csiga palli bikfbl valk, Dobljnak tengellye pedig
bikfbl /uo451/;
vasas rovzatos kerk = rovtkolt vasperem kerk: a Frsz jrom [a keretvezet oszlop
] pedig juharfbl val; e mellett vagyon egy vasas rovzatos kerk bikfbl kicsinlva [.
. .] mely kerk is a Deszka tkt [frszrnkt] szokta elb-elb vongatni, mikor deszkt
vgnak, mely kerknek is tengellye szilfa /uo. 451./.
13.2.7. A kirlyi ketts frszmalom / >17. fejezet Teleki Jzsef/
Emltsre mlt sorai az tlersnak azok is, melyek a vzifrszek ltezseire vonatkoz
nak: Prid [. . .] A falusiak 120 gazda, deszkt vgnak, frsz malma 7 vagyon [. . .]
/Teleki J., 1799. 36./.
13.2.8. Kzsen hasznlt vzifrszek Orbn Balzs lersban
A szkelyfld lersban Olhfalu /I. 14./, Korond fi. 129./, Csk fii. 28./, Kszon fii.
53-54./, Gyergyszentmikls fii. 111/ stb. ismertetsnl olvashatunk a deszka s ms
frszr ellltsrl, mellyel dnten hozzjrultak e havasalji helysgek lakossainak
meglhetshez.
126
AII. ktet 43. oldaln az egyttesen brt vzifrszekkel kapcsolatosan az albbi sorokat
olvashatjuk: [. . .] a Moldovba foly Szulcza [Slanic] vzen lev 20 frszmalmot,
melyeket, hogy rksen kzsen hasznljanak s soha fel ne osszanak, vltozatlanul
elhatroztk. /Orbn B 1869. II. 43./
47. bra
A romn /paraszt vagy szimpla/ vzifrsz. IIlls N.,1869.263.1
13.3. A megjul vzifrszek
13.3.1. Kzeleds az erdhz
A korongos /ttteles/ vzifrszek megjelense eltt Erdly-szerte az n. romn,
paraszt vagy szimpla frszek voltak az ltalnosak, mely utbbiakrl ills Nndor nagy
elismerssel rta: A mozgat ert a forgatyrl a frsz als vgn meggrblt rd
seglyvel vihetik t. Nem genialis gondolat ez? Ht mg a szekr tolsa? A keret egy fajta
keresztl fekv rudhoz tdik, csak gy kopog: a rd fel emeltetvn taszt mozgsba hozza
a fogas kereket forgat gerendelyt. Mg a fogas rd is, a mely a szekeret tovbb viszi fa
fogakkal br, [ ...] ; s a szekeret vissza ktl hzza. /Ills N., 1869. 263./
Hasonlan eismer vlemnyt olvashatjuk az Erdszeti Lapok 1878. vfolyama 746-ik
oldaln Pausinger Jszefnek a fentiekben vzlatosan ismertetett vzifrszrl: [ . . . ] ezen
szerkezet berendezs tekintetben nem csak az olasz, de a nmet, st amerikai szerkezeteket
is fllmlja [...], alig fl mter tmrj, gyorsan forg kerekeikkel munkakpessg, tiszta
vgs s olcssg tekintetben az jabb kelet mfrszekkel llhatk egy sznvonalra.
^ 4 8 . bra/
127
A szimpla frszek htrnya az volt, hogy roppant sok vizet s nagy esst ignyelitek
/Ills N 1869. 269./. Ennek kikszblsre alakultak ki az n. korongos frszek, az
tttelekkel mkd frszmalmok, melyekrl Nagy Gyula az Erdszeti Lapok 1885.
vfolyamban az albbi jellemzst adta: "[...] kis zsilipen /ks laj-on/ tmlik a vz az
arnylag nagy tmrvel br s e miatt lassan forg hajtkerkre, s a melynl teht a forgs
gyorsabb ttele vgett egy pr fogaskerk Iblkerkl is van" /1 126./.
48. bra
Krpti vzifrsz, a-g: a rnk Irl eltolst biztost csukls szerkezet, g: tolrd /ete
tkar, esztekel, h: a tnkszekr It: visszavezetsekor felemelend kar, i.sly, k: ktl v.
lnc hz kereke, I: a keret Ijromi als fja, jromkereszt, o: keretvezet oszlop, p:
ktl llncl hzkerk, s: ktl llncl, t: tnkszekr /csigapall, kanap, kanaps tke
hord, szekr!, v. vzikerk II I ISburlan-Ghelmeziu I Industria mecanic a lemnului.
Be.188.1. Krpti Ipl. Kpolnsfalul vzifrsz kinetikai rajza HU.
13.3.2. A Vaslb-Heveder-i korongos frsz
A Vaslb kzsg keleti rszn, attl 3 km-re, a Heveder-patak vlgyben tallhat
vzifrszt az 1860-as vekben a tekerpataki Bentze csaldptette. Jellegzetessge, hogy
fellcsapott vzikerk hajtja meg, melynek ftengelye egy fogazott kerk segtsgvel
hozza mozgsba a korongot. Ennek tengelye pedig jabban a szijjas kerk segtsgvel
a ''csaposkereket''. mely mr a hajtrd ltal a jrmot" /keretet/ hozza mozgsba. /Tarisz
nys M., 1969. /
13.3.3. Vziturbins mfrsz
Az 1866-ban megalakult Els Szszrgeni Tulajkeresked Trsulat, a Flosskompanie
/A. Gociman, 1929. 55-59./ a korszer rgeni frszipar megalaptja. 1872-ben ktkeretes
vzi turbins mfrszt ltestett, mely 1888-ig mkdtt. /Palk A., 1979.204., N. Petra-M.
Szab. 1973. 36-37./
128
13.3.4. A turbins frszek gyergyi elterjedse
1895-ben, Imre Dnes a Cskmegyei Fzetek 593. oldaln a kznsges vzifrszek
mellett megemltette a valamivel tkletesebb velenczei /talin/ s jabb turbins
frszeket, melyek jelentsgt az albbiakban ltta: ott van helyn s alkalmaztatik, hol
igen kevs vzzel rendelkeznk, s elmlete a vz azon tulajdonsgn alapszik, hogy annak
nyomsa a fenk fel a vzoszlop magassgnak ngyzetvel n, s teht kis mennyisg
vzzel nagy er fejthet ki s gy kpess tesz arra, hogy frsznket az erd kzvetlen
kzelbe helyezzk el s ne hzassuk a szndeszkt [szldeszkt] s a frszpor alakjban
kihull faanyagot ki az erdbl, a mi a nyers faanyag 40-50%-t teszi ki. /uo./
Imre Dnes 112 gyergy vzifrsz kzl 9 turbins frszrl tett emltst /uo. 594./.
Emltsre rdemes, hogy 1758-ban a Trk-csald a gyergyi Mogyorsiokn az erd
kzelben pt vzifrszt, egy kis vzbsg de nagy esssel br hegyi patakon, az emltett
gazdasgi szempontok figyelembevtelvel./Tarisznys M., 1971. 125./
13.4. A vzifrszek szma
A frszmalmok jelentsgket elssorban nagy szmuknak ksznhettk. "Zeteleka
egy nagy gyr-fal [. . .] a Kklln megszmllhatatlan frsz metszi a deszkt [. . .] a
deszkatmetszs fipara az olhfalviaknak; 61 trsulati frszen venknt tbb szzezer
deszkt vgnak ki s hordanak szt [. . .], olvashatjuk Orbn Balzs 1868-ban kzztett
helyzetkpt /Orbn B., I. 65. s 74./, mely nagyszm vzifrsz ltezsrl tanskodik.
A Maros vsrhelyi Kereskedelmi- s Iparkamara az 1891. s az 1913. vre szl
jelentsben tjkoztat a vzifrszek szmrl. Ezek szerint a kamara terletn sszesen
csak 270 vzifrsz lett volna az albbi megoszlsban: Cskmegyben 125, Hromszkme-
gyben 79, Udvarhelymegyben 48, Maros-Tordamegyben 18. Az 1913-as vre szl
kamarai jelents mr 414 gz- s vzifrsz-t emlt, ide sorolva a csplgp-kaznokkal
meghajtott, nem llandan mkd gtterok"-at is. /Mkikj., 1913., 15-17./
13.5. Deszkameccs, a mecck
13.5.1.1. Rkczi Gyrgy utastsa a fiszmalmok fell /EO. I. 403./
Az 1634-ben kiadott rendelkezs deszkametszs kifejezst hasznl, mely sokig haszn
latos is maradt, habr Kvry Lszl Erdlyorszg statisztikja c. munkjban helyette
deszkafrszelst alkalmaz. /"A deszkafrszelsnek fhelye Olhfalu, Lvte [. . .]"
Kvry L. 1847. 227./
Az idzett utastsbl kitnik, az is, hogy a fenyn kvl bikk, jvor, hrsfa, tgyfa s
egyb arra val fbul is" frszeltek deszkt.
13.5.2. Petki Jnos s zvegy Petki Anna gazdasgi utastsa cskcsicsabrjnak, Farkas
Mtnak" /SzO. VI. 349-352./
A rendkvl goromba hang rendelkezs 1675-bl val s a vzifrszek kezelsre is
vonatkozott. A korszak szellemnek megrtshez az albbi idzet j szolglatot tesz: [..
.] registromodban felrj, hova mit adcz, mert ha szmot nem adhacz, bizony felakacz rette.
/357
129
13.5.3. Cskmadaras 1820-ban ksztett rbri sszersbl /Conscriptio Cskmadaras,
1820. 3./
Az erdls mint Tzi Fra mint eszkz, vagy Tknek is melybl a deszkt metszik
szabad a Colonusoknak, melybl kitnik az erd rendkvl jelentsge az itt l jobbgyok
szempontjbl. /Ebben a felcski kzsgben 1848-ban nem kevesebb, mint 107 jobbgy
csald lt. Egyed ., 1981. 113./
13.5.4. A metszs
Az 1883-ban elkezdett sz
kelyfldi erdszeti szkincs
gyjtse /-18. Np s szaksz
kincs. Adatok az erdszeti m
sztrhoz/ nagy szolglatot
tesz az egykori frszelsi
technika megismersben. r
tkes segtsget nyjtanak a
nyelvszek, nprajzosok mun
ki is, s termszetesen az ids
adatkzlktl nyert adatok.
Horger Antalnak, a szegedi
egyetem egykori tanrnak
szgyjtsbl vehetnk egy
pldt, melyet kiegsztve
Nagy Gyula kir. erdfelgyel kzlsvel, valamint Orbn Balzs egy mondatval, kialakul
az akkori prizmzs vgrehajtsnak mdja:
mg-sznel: kt /vagy ngy?/ kls, rtktelenebb deszkt levg /a tnkbl/. Elg
meksznldik [a tnk] aztn j a vezska, vgl a dargdeszka. /Horger Antal, Nyr. 38.
1909. 237. Hilib/;
megsznitni: a frsztnknek msodik szeglyezse, vagyis: levselt tnk /Szcsi Zs.
szerint az n. prizma/oldalt fordttatik s megsznittetik. /Nagy Gyula, EL. 1885. 1126.
Gyergyszentmikls/, s vgl Orbn Balzs idzet: ''Szndeszknak nevezik azon els
ngy szeletet, mely ltal a kerk tnk /fatrzs/ ngyszgg ttetik. /Orbn B 1869. II. 55.
Uz vidke/
A frszels jelents mvelete a rnk befogsa, a tknek belltsa a metszshez, melyet
Molnr Klmn Adatok a Hargita npi erdgazdlkodshoz c. dolgozata alapjn kzljk:
A belltst a hts prnafn mozgathat kicsi prnafa jobbra-balra irnytott helyzetvl
toztatsval vgeztk. Az alapul szolgl prnafa vzoldal fel es felletnek szlre
rnosztbl [frszpor] jelet, kis kupacot, raktak. Ennek a kupacnak a tke fel es szlhez
fektettk a mr-lapocka valamelyikt, [azt, amilyen vastagsg deszkt akartak metszeni]
s a kicsi prnaft addig cssztattk a vzoldal fel, ameddig a btje elrte a mrlapocka
szlt, majd kkel a kicsi prnaft az alatta lv alap-prnafhoz szortottk. A frszlap
eltt lv els prnafa lpcsjre a vas el helyeztk a tke vastagabbik vgt, majd azt is
belltottk. A bellts a prnafa vsetein tdugott laposvg szegvasakkal trtnt, ame
lyeknek a frszi fel kinyl oldalai kz dugtk be a tke vgt. Amikor a frszlaphoz
viszonytottan itt is belltottk a vgand vastagsgot, a szegvasakat a tke szleihez
psztottk. majd a vasak mell azoknak tart lukaiba, ckokat - pockokat - tve megszo
rtottk, rgztettk." /Molnr K 1974. 318./
Deszkaflk elnevezse Orbn Balzs III.55.1szerint
la/: 1-szndeszka, 2-bldeszka, s az EL 1883.122-
129.nyomn Ibi: 1-szldeszka, 2-szegydeszka, 3-cle-
rkdeszka; 4-prizma 1-^18. fejezet isi
130
13.5.5. A vzifrsz-kezel egykori nevei:
frsz-deszka csinl /1627, EOE. VIII. 467./
frszes /1680, Pataki J., 1971. 83. Cskszpvz/; fit is gy hvtk hogy frszes Sanyi
/Palk Domokos, Korond. Sz. gy./
frszjrat /Molnr K., 1974. 3116. Kpolnsfalu/; azt mondtk az regek, szz szl
deszkt egy frszjrat ki kellett egy nap vessen" /Gazda J., 1976. 540. Kovszna/
frszmolnr /Tarisznys M., 1826-1900. Gyergy/
mecc/Szkelysg, IX. 1938. 91./
molnr f i kts Sndor, Szzadok. 1907. 52./
131
13.6. Els gzfrszek
1880. Mller Jnos gzfrsztelepe Szszrgenben
A kutatott terlet els gzervel mkd faipari zeme /N. Petra M. Szab, 1973. 38-39./
A vastllomstl kb. 3 km-re, a Dedrd utcban zemelt 1922-ig.
1885. goston goston "Els gyergyi frsztelepbe Csomafalvn / Gcimn A., 1929./
Kt keretfrszgppel, 65 LE meghajtssal, a helyi tke felhasznlsval kezdte mk
dst. A. Gociman adatai szerint 1910-ig 260. 000 kbmter rnkt frszelt fel. A cg
1909-ben 1. 752 kbmter ft vsrolt a Cskszeredi erdhivatal kerletben. /Mkikj.,
1909. 32./
1887. Jnos Dvid felpti Hromszk megye els frsztelept, Gelenctl 30 km-re,
Mth Pl-hegy kzelben /Gociman A., 1932. 20./
Az Erdszeti Lapok 1887. vfolyamnak a Szkely erdszeti killts Sepsiszentgyr-
gyn c. kzlemnyben a djazott killtk kztt Jnos Dvid sepsiszentgyrgyi fake
resked s kdr is szerepel, ki kt gzfrszen venknt jelentkeny famennyisget
dolgozott fel s szlltott az llam vastak rszre. /772-773./
1888. Felpl Rgenben, a Maros fels folysnak els llami gzzem frsztelepe
/N. Petra-M. Szab, 1973. 39-48./
1888. A Keleti-Krptok kztt, a Mnesbrc aljn, a Baszka-vlgy egy alkalmas helyn,
Horn s Morpurg cg vllalkozsaknt, Gyulafalvn ltesl Hromszk megye els
nagyarny frsztelepe /Hszk EKv., 1899. 207.//-25. bra/
Gyulafalvn a Jzsef frsztelep 1888 oktberben kezdett mkdni. Sikldy Jzsef
brassi faipari szaktanr az ottani llami kzp-faipariskola 1889/90-ik tanvnek
rtestjben a gyr berendezsrl a kvetkezkben szmolt be: ll: 2 drb 30 szles
teljes keret, 2 drb 24 szles teljes keret, 1 drb 18 szles teljes keret, 1 db hast teljes
keret, 2 drb egyenknt 50 effektv lerj gzgp, egyik fogas, msik szjas lendkerkkel,
1drb Ganz s Trsa-fle villanygp, 1db blyegz gp, 1drb smirgelgp, tbb krfrsz,
1 drb vasesztergagp. 3 drb hengeres gzkazn, egyenknt kt elmelegt hengeres
kaznnal. A frsz s a telep tbbi helyisgei is vilannyal vannak vilgtva.
1890. Gyergyszentmiklson az els gzgppel hajtott keretfrszgp mkdni kezd
/Gyergyi erip., 1973. 8./
Az 1898. vi iparstatisztika Csk megyben 7 frsztelepet tntet fel. /Mogy, 1898./
Valamennyi fenyt vgott. Jellemz az is, hogy a kutatott ngy megye terletn lev 19
frsztelep hasonlan feny frszrut termelt. Ugyanakkor Mramarosban mr 6
bkkfa-frsztelep mkdtt, melyek kzl 5 zem btorlcet, 1 pedig parkettet is
gyrtott. Pedig Hromszk megyben az erdk 63,5%-a bkk volt, mg Mramarosban
csak 60%-ot tettek ki a bkksk.
A fenyerdk erltetett kihasznlsa s a bkksk tltaitsa a szzadfordul szkely-
fldi erdgazdlkodsnak egyik jellegzetessge volt. Az 1898. vi iparstatisztika
/Mogy, 1898. 36./adatai szerint a Keleti-Krptokban egy fenyfrsztelepre tlagosan
11. 385 ha, a tlgytelepekre 69.408 ha s a bkkfatelepekre pedig 177.652 ha erd esett.
1890. Mkdsbe teszik Farkas Mendel gfrszmalmt, Marosvsrhely els frsz
telept, mely a felsvrosi vasti indhzon fell, mintegy 2000 lpsnyire volt
/Erdlyi Hrad, 1890. XII. 31./. Az zembehelyezst a tudst e sorokkal rktette
132
meg: Egyszerre csak nagy vehemenczival mkdsbejttek a hatalmas gzgpek, ott
llottak a vasmark derk munksok az er irnytsra, a munkavezetk meg les
tekintettel mregettk az ldozatra sznt hatalmas fenygerendkat, hogy a kegyetlen
lesfog frszek egyforma vastagsg deszkkk hasogassk szt.
Itt jegyezzk meg azt is, hogy Marosvsrhelynek sohasem volt jelents frszipara. Az
1910. vi npszmlls adatai szerint frszru-yrtssal csak 58 szemly foglalkozott,
mg asztalos 369 volt.
1890. krl lteslt Udvarhelymegye els frsztelepe is. Felttelezheten a Fbin
Jzsef-fk\ mely az 1898. vi iparstatisztika szerint ekkor Knoson mkdtt, 1906-ban
azonban mr Szkelyudvarhelyen. /1911-ben 150 alkalmazottja volt, s a karcfalvi
Orbn- s a kzdi vsrhelyi yX'-frszteleppel az 1948-as llamostsig fennllottak./
1900. id. ltet Albert rgeni fldbirtokos s trsa Szovtn, a Szovt-patak mellett egy
3 keretes frsztelepet ltest, 120 LE meghajtssal, miltal kezdett vette Szovtn a
gyri faipar/A. Gociman, 1929./
1905. Goldfinger s Teplnszky cg az llam terletn, Szszrgenben a kutatott terlet
els korszer bkk frszzemt ltesti /A. Gociman, 1929. 125./.
A telepnek hrom gzl- s hrom szrtkamrja is volt, tovbb a parkettagyrtsra
is alkalmass tettk. A krfrszeknek a gatterek-hez viszonytott nagy szmnak s
az emltett berendezseknek ksznheten, a cg Maros-Torda megyben a bkk ipari
feldolgozsa tern ttr munkt vgezhetett.
Emltsre mlt, hogy ez idszakban Hromszken is mkdtt egy bkk-ipartelep
Magyarbodzn, mely fatlckat is gyrtott Olaszorszg rszre. /Mkikj, 1905.64. / Mint
mellkzemg a komandi Erdlyi Erdipar rt. keretben a bkk szakszer feldolgozsa
viszonylag korn meghonosodott. Itt elssorban a bkk vasti talpfa s a dongafa
gyrtsra kerlt sor. 1896-ban pl. a kovsznai llomsrl 700 vagon, dnt tbbsgk
ben bkk talpft s dongaft szlltottak el. /Mkikj, 1896.45./.
13.7. A fenyfrsztelep az erdk rme
Emltettk, hogy 1898-ban a kutatott terlet valamennyi frsztelepe fenyft vgott.
/A bkkfeldolgozs olyan elenysz volt, hogy szmtson kvl esik./ A 19 frsztelep
kzl 7 Csk megyben, 5 Hromszk-, 4 Maros-Torda s 3 Udvarhely megyben mkdtt.
A rohamos fejlds kvetkeztben 1906-ban a statisztikai adatok mr 53 frsztelepet
emltenek/Csk: 18; Hromszk: 19; Maros-Torda: 12; Udvarhely: 4/.A. Gociman adatai
szerint szmuk a Maros fels folysa mentn 1914-ben rte a 41-et, 189 gatter kb. 9000
LE meghajtssal vgta a frszrnkt, tbbsgk /33/ a normlnyomtv vast mellett.
J zletnek bizonyult a fenyfrszru termelse! Bizonytja az is, hogy jelents tkt
fektettek be ekkor a szkelyfldi fazlet-be. /A 41 frszgyr kzl 14-nek sajt erdei
vastja is volt.//A. Gociman, 1929./
Ugyancsak a 8. tblzat adataibl tnik ki az is, hogy az risi frsztelepek /pl.
Omasi, Foresta, Alfalusi RT./ a szzad els vtizedben ltesltek. Vgl is a Marosvsr-
hely-Madfalva vastvonalra gravitl 42 frsztelep keretfrszgpek szma szerinti
megosztsa az albbi volt:
a keretfrszek szma: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
a frsztelepek szma: 3 10 7 5 2 6 3 - 1 3 - 1 1
sszesen 42
133
Volt-e a helybeli lakossgnak haszna a frszipar -helyesebben a fenyfrszipar- ilyen
mrtk kifejldsbl? Mi maradt a falu npnek abbl az 5.495.000 kbmter frsz
rnkbl, amit 28 frsztelepen 1910-ig a Maros fels folysnl felvgtak? /S ez tvolrl
sem az egsz./ Mindenben igazat kell-e adnunk Vitos Mzesnek, ki ltala szerkesztett
Cskmegyei Fzetek 594-595. oldalain, a Cskmegye erdsgei c. fejezet /szerzi Dapsy
Frigyes s Imre Dnes vezet erdtisztek / lbjegyzetben az albbiakat irta:
Aztn msik baj az, hogy a feldolgozott erdsgeink faanyagt nyersen, feldolgozatlan
llapotban szlltjk tovbb s gy a tovbbi feldolgozsbl neknk semmi hasznunk. Teht
a gzfrsz tulajdonosok ltal nyjtott napszmmal munkaernk, mint ltknk egyszer s
mindenkorra ki van fizetve. Ez a jvre nzve. A jelenben vllalkozink erdsgeinket
idegenek ltal dolgoztatjk fel. s ha npnk egy rsze rszt is vesz a feldolgozsban, de
anyagilag gyszlva semmi haszon belle, mert a vllalkozk ltal kiszolgltatott mregd
rga lelmi szerek s pancsolt rossz szeszes italok felemsztik nemcsak a napszmot, hanem
magt a munkaert s munks npet is. Mindezekbl az ltszik, hogy bizony rabi gazdl
kods az, a mi erdsgeinkben rejl rengeteg kincseink kihasznlsban mg mai nap
trtnik. Midn bennnket megfosztva minden eljogainktl nyomorsgba s ezzel erd
sgeink potom ron val elpocskolsba knyszertettek, kellett volna gondoskodni igen
rtkes faanyagunk helyben val feldolgozsra fagyrak [ gy] fellltsrl vagy legalbb
vllalkozink verseny hinyban mr oly potom s sajt tetszsk szerinti vtelr mellett
llottak be erdeinkbe, olyan vllalkozkrl kik kteleztk volna magukat, hogy a nyersfa
feldogozsra itt helyben gyrakat lltanak fel. No, de ha mi magunk sem vagyunk arra
valk, hogy magunk segtsnk s msok sem segtenek rajtunk, mert egyni rdekk tvol
esik a minktl, teht csak sanyarogjunk, shajtozzunk s panaszkodjunk tovbb, ez a mi
sorsunk, ha mr lnnk kell, ljnk meg ezekbl. Ha nem vagyunk kpesek jobb jelent
teremteni magunknak, nem is vagyunk jobbra mltk.
Mieltt vlemnyt alkotnnk az idzett sorok mondanivaljval kapcsolatosan, szks
gesnek ltjuk az albbiak megismerst is:
- 1905. Statisztikai felmrs szerint az eladsodottsg listavezetje - az erdlyi megyk
ben - Csk megye. Hol van az erdeladsokbl, az erdkitermels s fenyfrszelsbl
bejtt pnz? s ez jelents sszeg volt: Ktsgtelenl megllapthat, hogy Csk vrmegye
e 13 esztendeje 1900-1913-ig alatt mintegy hatvanmilli koronval gazdagodott a fellendlt
erdipar folytn" /Endes M., 1938. 480./, de nem a np, melynek eladsodottsga bizo
nytk erre.
- Hov folyt az Endes Mikls ltal emltett pnz? A pnzintzetekbe / >15. fejezet A
pnzintzetek helytelen politikja/, a klfldi rdekeltsg rszvnytrsasgok jvedelme
-a Lomasi, Foresta, Ofa profitja- pedig idegen orszgokba.
- Altrlusta vllakoz, ki a helyi lakossg rdekeit is figyelembe kellett volna, hogy vegye,
nem volt. A helyi pnzcsoportok tkeszegnyek voltak, iparfejlesztsi gyakorlatuk sem volt
s tvol llt tlk az nzetlensg. /Ezzel kapcsolatban rta Bzdi Gyrgy Szkely bnja c.
knyvben, a szkelyfldi magyar pnzintzetek munkjra utalva: Szkely nyzza a
szkelyt. 89./ Az llam pedig sajt frszeit is brbe adta, s csak kincstri erdk mellett
ltstett ilyen zemeket. A kutatott terleten pedig csak a Grgny vlgyben volt jelents
erd.
- 1910. A Marosvsrhelyi iparfelgyelsg kerletben mkd hrom frsztelepen
az n. Jancsi-bankval /bizonyos zletekre rvnyes utalvnyokkal/ fizettek /Iparf. tev.
1910. 259./.
Az iparfelgyeli jelents a kizskmnyols ms formirl is tjkoztatnak: Brfizets
krli szablytalansgok [. . .] 3 frsztelepen a munksok kifizetsekor a gyri kantinos
134
jelenltben a munksok brbl annak bemondsa szerinti tartozsokat levontak. /Iparf.
tev. 1910. 259./
A kantinokkal kapcsolatos visszalsek ltalnosak voltak. Idzhetjk az erdt, a fr
szipart jl ismer rnk sorait, Kemny Jnosi is: kantin [ . . . ] az zem tulajdont kpez
kocsma [...], hol a havi fizetst hitelbe elre megeheti, megihatja, be is adsodhat a dolgoz
ember". /Kemny J., 1965. 317./
/Mint pozitv megvalsts szlhatunk az 1910-ben alakult palotailvai frszle lepi
fogyasztsi szvetkezetrl, az itteni alkalmazottak s telepi munksok trsulsrl, mely
13 vig mkdtt. Zsigmond J., 1979. 221./
- 1910. vi npszmlls. A frsziparban foglalkoztatottak szmt viszonytva az
iparkeresked-k sszes szmhoz, megynknt az albbi rtkeket nyerjk: Csk megye
38,8%, Hromszk megye 28,7%, Maros-Torda /Marosvsrhely trvnyhatsgi jog
vros nlkl/ 24%, Udvarhely megye 6,5%, Brass megye /Brass rendezett tancs
vrossal/ 3,7%, Beszterce-Naszd megye 16,4%. A frszipar egzsgtelen elterjedst
mg lesebben szemlltetik az albbi rtkek, melyben a szmll a frszgyri s a nevez
az asztalosipari ssz-szemlyzet szma: Csk megye 3.290/375; Hromszk megye
3.612/678; Maros-Torda megye /Marosvsrhely nlkl/ 2001/386; Marosvsrhely
58/369; Udvarhely megye 390/402; Beszterce-Naszd megye 902/235; /Brass vrossal
egytt/ 468/541. /A npessg foglalkozsa s a nagyipari vllalatok kzsgenknt. BP,
1913./
-1910. Az erdlyi fakitermel cgek ltrehozzk kart ellj iiket, a Standard Rt-t /Etrt,
1964. II. 321./ Ezltal a nagy fakitermel vllalatoknak a kszru rtkestst megkny -
nytettk, valamint kikszbltk s lehetetlenn tettk minden olyan jelentsebb fakeres
kedelmi vllalkozs mkdst, amely nem a kartelltl fgtt. Afakart el! slyosan rintette
a kisipart is: Az anyag ra mindentt egyformn felszktt, a frszgyrak tvben
dolgoz asztalosipar is abban az rban volt knytelen a selejtesebb anyagot vsrolni, mint
amirt tvolabbi vidken a j rut adtk [. . .], olvashatjuk az vi kamarai jelentsben
/Mkikj, 1910. 65./, a helyi feldolgoz faipar jogos panaszt.
- 1911. A frszipar rendellenes elterjedse a szakkpzett iparossg kialakulsra is
negatv hatssal volt. Sok szl ahelyett hogy inasnak adta volna gyermekt, a frsztele
pekre kldte dolgozni, hol nagyon kevesen szereztek szakkpestst. Ez volt egyik magya
rzata, hogy az inasok s a tbbi alaklmazottak arnya, a marosvsrhelyi
iparfelgyelsghez tartoz Maros-Torda s Csk megykben, valamint Marosvsrhelyen
cskken irnyzatot mutatott, amennyiben az 1908. vben lev 1,5 %-rl 1910-re 0,8 %-ra
esett.
- 1913. Az arny a frsz- s a ksztermket gyrt faipar kztt mg inkbb eltoldott,
az utbbi krra. A kamarai jelents szerint a vizsglt 4 megye terletn 71 frsztelep s
414 gz- s vzifrsz mkdtt, tjkoztatva a kzvlemnyt 4 btorgyrt telep ltez
srl is. /Mkikj. 1913. 15-17.//Ekkor 656 asztalos kisiparos mkdtt ugyancsak a kamara
terletn.//50. bra/
sszegezve a felsorakoztatott tnyeket, ltalnossgban Vitos Mzes kifakadst, sok
vtized tvlatbl is helyben kell hagynunk. A kutatott terlet fenyveseinek gyors elprd-
lsa semmivel sem indokolhat. A frsztelepek csak ideig-rig biztostottak munkaalkal
mat -s azt is nehz felttelek mellett-, a jelzett megyk vrosainak fejldshez kevsb
jrultak hozz, /pl. Cskszeredban 1911-ben csak egy jelentktelen frsztelep mkdtt
20 alkalmazottal/ stb.
135
A kiegyenslyozatlan feny-frszipamak kedvez hatsai utn kutatva, a kivndorls
mrsklsre gyakorolt pozitv befolyst kell megemltennk.
50. bra
A kutatott terlet s Brass, valamint Beszterce-Naszd megyk iparvllalatainl dol
goz munksok szma 1913-ban.
- Feltn a faipar /erd s frszipar/ uralkod helyzete Brass megye kivtelvel.
- Csk megyben dnten csak faipar /erd s frszipar! volt
- Jellemz Udvarhely megye lemaradsa a tbbi iparilag gyengn fejlett megykhez
hasonltva is. IA Magyar Statisztikai Trsasg llamtudomnyi Intzete, Bp. 1937.!
13.8. Gyjtogats vgez tbb frszteleppel
1903-ban a cskszentkirlyi erdben a Friedlender-fle frsztelep leg, 1904-ben pedig
Cskszentimrn a Bck s Spitzer cg "deszkagyra'' jut hasonl sorsra /Nagy B 1980.
102., 103./. Mindkt telep msodszor is a tzvsz martalka lesz, az elbbi 1909-ben, az
utbbi 1907-ben. Hasonlan gyjtogats kvetkeztben g le 1908 janurjban a kszon-
jakabfalvi nagy frsztelep" is. Az "Uni" erdipari rszvnytrsasg gyimeskzploki
gyra pedig 1910-ben s 1915-ben g le. Mindezek "a jogfoszts s a kizskmnyols
elleni harc egyik formjaknt trtntek, melyet a np folytatott a jogos rdekeiket srt
frsztelep- s faanyagraktl' tulajdonosok ellen.
A tzvsz ms formja volt az, mely a felhagyott frsztelepekkel vgzett. Ekkor a
biztostsi dj megszerzse rdekben, maguk a tulajdonosok okoztak az erdben lv
gyrak beszntetse eltt tzeket.
136
14. ASZTALOSOKRL
14.1. Honnan az asztalos nv? A szkelysg egyik katonai sszeirss-
nak erdszeti-faipari vonatkozsai
Sokan logiktlannak talljk az asztalos szakszt. Pedig nem vletlenl nevezik aszta
losnak /nmetl Tischler-nek/ a btorkszt kisiparost. k ksztettk -s ksztik ma is-
az asztalt /szlv eredet sz, A magyar nyelv trtneti - etimolgiai sztra, I. Bp. 1967
szerint els megjelense 1293/, azt a btort, amelyre a knyelmet keres gazdagabb
embernek inkbb szksge volt, mint az gyra, szekrnyre, s megcsinlsa tbb szakr
telmet is ignyelt. /A szekrnyt a lda helyettestette, a szket pedig rendszerint az cs is el
tudta kszteni. Az asztal volt a fbtor, a vendgsgek e mellett folytak s elksztsi
technikjuk sem lehetett mr nagyon rgen egyszer, mert pl. Apor Pter Metamorphosis
Tansylvaniac c. knyve szerint olyan volt, hogy mind all, mind elyl kihzhattk f . . .j
Apor, MetTr., 1736.33./
A Bsta-fle nem teljes lustra /S/O. 177-320. /9435 szkely nemes, lf, szabad szkely
/szabados/, darabant /gyalogos/ cs jobbgy nevet sorolja fel, akiket az 1602. s 1603.
vekben Basta generlis lleskettetett. Ezek kzl 245-nek volt erdvel, fval, faiparral
vagy vaddal kapcsolatos neve. A Farkas nv fordult el legtbbszr, 37 esetben, mg
Asztalos nvvel csak Szkelyvrshelyen /a ksbbi Marosvsrhelyen/ tallkozunk 3
esetben: Joannes Asztalos, Paulus Aztalos s Martinus Asztalos szemlyben./ Az Erdlyi
Magyar Sztrtneti Tr legrgebbi Asztalos nvre utal adata: "1590: a/ Actor | felperes]
myues [mves, mesterember) Ember. Asztalos. IJdvirhelvszk trvnykezsi jegyzkny
vei. Szab T., 1976. 478./
14.2. Asztalflesgek
A kutatott terletre vonatko/ irodalomban az albbi megnevezsekkel lalaiko/haujiik
almrium-alj asztui: fikos asztal /17SS: Szab T., 1976. 263./
bl csos a s z t a l ' n a k e l v a s / l a l
furanott mvit asztal / \ VII. s/.; Kadvans/kv B.. 189(>. 19./
fis asztal ldas / 168 I; Pataki J.. 197 l . 95 /
fijus us:tal: 1lkos i Vsn ; t \ . Bogals [)., 1V>-1v/
galris nagy asztal' rkdos /?/ /Specilicaiio. ISOM./
kunn aaszt al-kainai.i.\ - / s/ckeh-
kccskclh asztal. X lalni - /I953* Tamasi A.. 1976. ! vi.'
kerek asztal kerek -/Apor, MetTr., 17%. 322./
kihz asztal /kivon- /: / 1854; jlalvi S., 1854. 117./
lbas asztal /lbos-/: 1652: B. Nagy M.. 1973. 9S./
hkis asztui /1713; Cs. Bogts [)., 1943./
ngy szeg asztal /Urbrium, 1743. 32./
olaszlbos asztal: eszterglyozott lb -/B. Nagy M., 1973.45. bra/
paraszt asztal /1794; Cs. Bogts D., 1943./
rakott asztal: bettes -/NT 1831. 81./
szkely asztal: kenyeres fikokkal s tejtart kannval elltott - /Erdly, 1903. 22. Szinte
Gbor/ stb.
Az asztalok egykori fontossgra utalnak Raclvnszky Bla albbi sorai is: Erdlyben
pedig I. Apafi Mihly korban sem volt felette sok a nagyobb btorok szma. Kivtelt
kpeznek az asztalok, ezzel bven el voltak ltva. Nagysguk kisebb-nagyobb, alacsony s
magas alakjuk ngy s tbb szeglet, kerek, hosszas s sszerak. /Radvnszky B., 1869.
18. 19./
14.3. Asztaloschek
1679. Szkelyudvarhely /Szkelysg, III. 51./
1753. Marosvsrhely Az els itteni nll asztalosch kivltsglevelt 1762-ben Mria
Terzia kirlyn hitelestette s erstette meg /Fodor I., 1938.46./.
A megszerkesztett szablyok szerint a Czhba" val bellst megelzte a Remek"
elksztse, mely egy ir almarium"-bl Difval rakva" lott /48./.
A Constituti a minsg ellenrzst is szablyozta: A Lt Mester minden Hnap
ban msod magval tartozik lg albb egyszer a' Mhelyeket el-jrni, a' munkkat
meg-vizsglni, az hol hibs munkt tall, akr Mester ember, akr Legny munkja
lgyen, feljegyezvn magnak, hogy el ne felejtse, a kzelebb kvetkezend Tzh
Gylssen fel-adni s b mondani [. . . ] , a Tzh rdeme szerint meg bntesse. [...]" /50./
A marosvsrhelyi asztalosch szablyzatban vszzados bri gyakorlatra utal jszn
dk tancsokat is olvashatunk: Midn valaki meg-bntettetik, meg kell gondolni. 1.
Hogy nknk ollyan hibnk soha nem volt ? 2. Vallyon most is a' nlkl vagyunk ?"
/Fodor I., 1938.47./
1844. Kzdivsrhely. Az asztalos ch Privilegium"-nak alrja Comes Josephus
Teleky Guberntor /Khv AC, 1844./
Nagy Lajos kirly 1376-ban szablyozta az erdlyi szszok cheit, melyek mi* akkor 24
klnfle mestersget foglaltak magukban. /Szdeczky L. EH, 1889. de. 24./. s a
Brasstl mintegy 80 km-re fekv Kzdivsrhely asztalosainak kzel 500 vre volt
szksges ahhoz, hogy nll szervezetbe tmrlhessenek rdekeik megvdsrt,
testletet alkotva, mely ngy vvel a 48-as forradalom eltt mi' kerkktje is volt a
fejldsnek. Mentsgl szolglhatnak a "3 ik Czikk albbi halad szellem elrsai,
melyek mind a chszablyzat megszvegezit, mind Teleki Jzsef kormnyzt, ki
alrsval azt, dicsrik: Inasnak bevtetik nemzet s valls klmbsge nlkl minden
becsletes szlktl szrmazott j hr nev ' s tizenkt vet elrt, vagy azon felyli
letkor ifj, kinek az asztalos mestersgre hajlandsgra leszen [ . . .]"
138
14.4. A vrosok asztalosipara
1743-1752. Toldalagi Lszl kltsgjegyzkben t marosvsrhelyi asztalos neve szerepel:
Asztalos Mrton, Asztalos Tams, Stajner Mtys, Orbn Jnos, Miller Gyrgy" /Imreh
I., 1979. 187.//ABsta-fle nem teljes lustra/
Udvarhelyi asztalosok/Kovts I., 1831. 81./
A tudsts szerint nem tartoztak a vros legjobban keres iparosai kz: Legjobban
llanak a' mestersgek kzt,' s az azokat mvelket leginkbb ' sirosttjk [gazdagtjk] a'
kalaposok, szappanyosok, talp tsinl vargk, kordovnt kszt tmrok mestersgei, s a'
kenyr stk llapotja: az asztalosok is ezekhez kzel jr, kik kzt nmellyeknl fin rakott
asztalokat, kaszteneket, dvnokat, ldkat, tlttt szkeket, sokszor vlogatott fbl tsinl-
va, kszen is lehet tallni."
Hasonl helyzetkpet olvashatunk Szkelyudvarhely asztalosiparrl Szigethy Gyula
Mihly htrahagyott kziratban is/Jakab-Szdeczky, 1901. 553./.
Gbor ron meiszter uram"
A ksbbi nemzeti hs, tzr honvdrnagy, 1837 jliusban, 23 ves korban aszta
losknt dolgozik. A berecki Asztalostrsasg" szabadtotta fel, azaz itt nyert szakkpes
tst. Szakmai tudsra jellemz, hogy festett kasztent" /kihzhat fikokkal elltott
szekrny/, thkt" /knyvesszekrny, faliszekrny, sarokszekrny/ s ms, hasonlan
ignyes btorokat ksztett. /Imreh I., 1973. 237./
Gbor ronnak errl az idszakrl szl a klt is: Vgre civil volt ht jra. / s trhette
a fejt mostmr: /hogyan s mint lesz ezutn? -/Vgl annyi hnydtats, / mesteiicgny-t
utn /Moldovban, /egy nagybojr udvarban/ kttt ki, mint asztalos. " /Molnos Lajos:
Gbor ron. HK. 1979. 166./
Kozma Ferenc 1879-ben kzlt adatai
A Magyar Korona Orszgaiban az 1870. v elejn vgrehajtott npszmlls eredm
nyeit Kozma Ferenc e szavakkal sszegezte: A Szkelyfldn teht mindssze 13.027
iparos [. . .1, a lakossgnak alig 3%-a" /Kozma F., 1879. 310., 311./
Az t szk adatai /"ipar s kzm / szzalkban kifejezve az albbi sszehasonltsi
alapot nyjtjk:
1. Aranyos szk 8,49 %
2. Csk szk /Csk-, Gyergy- s Kszonszk/ 1,60 %melybl Cskszereda 7,63 %
3. Hromszk 3,79% melybl Bereck 1,15%, IIlyefalva 3,54%, Kzdivsrhely
24,68% Sepsiszentgyrgy 12,98% /a szk a ngy kivltsgos mezvros nlkl
2,49%/
4. Marosszk 3,90% melybl Marosvsrhely sz. kir. vros 12,56% /a szk Maros-
vsrhely nlkl 1,08%/
5. Udvarhelyszk 1,91% melybl Szkelyudvarhely 12,59%, Olhfalu 1,74% /a
szk a kt kivltsgos mezvros nlkl 0,97%/
Ugyanakkor Brass vidk s vros egytt 8,58%, Beszterce vidk s vros egyttesen
6,05%, Erdly sszege 3,03%, megegyezik az t szkely szknek adatval.
Kozma a fenti adatokat az albbi megjegyzssel tette kzz: [. . .] legerteljesebb
iparunk a brkszts s annak feldolgozsa s azutn a fa- s fmipar" /uo. 311./ Az
139
asztalosok szmt pedig az albbiakban adta meg: Kzdivsrhely 28 lland // s 14
koronknt /k/, Marosvsrhely 30 //, 22 /k/, Szkelyudvarhely 14 //, Sepsiszentgyrgy 10
//. A ngy vros egyttesen 82 // s 36 /k/ /uo. 311./
y4z 1896-os orszgos killtson rmet nyert hromszki asztalosok /Hszk Ekv, 1899.162./:
ifj. Czimbalmos Ferenc Kzdivsrhely, szp s j munkrt
Vajda Albert Kzdivsrhely, szp s j munkrt /elismer oklevelet nyert/
id. Czimbalmos Ferenc Kzdivsrhely, j munkrt
Incze Jnos Kzdivsrhely, j munkrt,
Knya Mihly Kzdivsrhely, j munkrt s
Fldi Sndor eszterglyos, szintn Kzdivsrhelyrl, j munkrt"'.
Az emlkknyv adatai szerint a szzad vgn Hromszken 3.021 iparos mkdtt, az
sszlakossg 3%-a, az 5,2%-os orszgos tlaggal szemben. A bripar -530 szemly- utn a
faipar -elssorban asztalosok- kvetkezett, 357 iparossal /uo. 162./.
Czimbalmos Ferenc kzdivsrhelyi masztalcs ipartelepe
A Marosvsrhelyi kereskedelmi- s iparkamara 1899. vre szl jelentse Mestitz
Mihly / >15. fejezet/ btorgyra mellett Czimbalmos Ferenc nevt is megemltette, kinek
masztalos vllalkozsa a kerlet msodik letkpes s a fejlettsg jelentkeny fokra
emelkedett btoripari telepe volt.
A Bcsben kszlt btorokat rust kereskedkkel szemben a hitelezni kptelen asztalos
kisiparosok a versenyt nem brtk. Nagyon kevsnek sikerlt a masztalos szintre
felemelkednie, dnt tbbsgk termkeikkel a vsrokra szorultak. A vsri szekereske
reskedelem pedig kevs hasznot hozott, a jvedelmet a fuvardj felemsztette s idveszte
sggel is jrt. /Mkikj, 1899. 19./
Adatok az 1913-as llapotokrl
A Marosvsrhelyi Kereskedelmi - s Iparkamara kerletben -a kzhasznlatban a XIX.
sz. utols vtizedeiben s az els vilghbor eltti idszakban ezt a terletet neveztk
Szkelyfldnek -ekkor, a 4 btorkszt telepen /gyron/ kvl, 656 asztalos kisiparos
mkdtt. gy az ipargak kzl a 9. helyet foglalta el. Legtbb /2809/ szatcs /vegyes-ke
resked/ volt. Utnuk a kocsmrosok kvetkeztek /1538/, majd a mszrosok /916/. A
tulajdonkppeni kisiparosok kztt legtbb /848/ csizmadia /varga/volt. rdekes megem
lteni azt is, hogy 1913-ban a 4 btorgyrt cg mellett 14 btorkeresked szerepelt. Mg
mindig mkdtt 3 hamuzsrfz. A 18 tutajkeresked ltezse pedig arra utal, hogy a vzi
szllts olcssgnl fogva sokig letkpes versenytrsa volt a vasti szlltsnak. /Mkikj
1913. 15-17./
Barabs Endre 1907-ben kzlte az egy asztalosra es lakosok szmt is: Marosvsr
helyen 82, Maros-Torda megyben 721, Szkelyfldn 378 /Barabs E., 1907. 9 6 . / /A
Magyar Korona Orszgainak gyripara az 1906. vben, II. ktet. II. rsz. Fm-, fa- s
csontipar, Bp. 1911 szerint orszgosan 381 lakosra jutott egy-egy asztalos, Ausztriban
pedig 147 lakosra. 269. ol. /Megjegyezhetjk teht, hogy Marosvsrhely az asztalosok
vrosa volt./ Az 1900. vi npszmlls is ezt igazolja. Ekkor 258 asztalos lt itt. Ksbb
szmuk tovbb ntt, ui. az 1910-es npszmllskor mi* 369-en voltak./
140
14.5. A kzegek /falvahf asztalosai
V;ugyas
A vargyasi blorfesl-asztalos St-csald els tagjai 1680 krl jelentek meg Azta is
14 nemzedk ngy vszzadokon t folytatta s folytatja napjainkig ugyana/t a mu\ es/eti
ipart", mellyel a csald els tagjai jelentkeztek /Kos K., 1972. 12./
Dr. Ks Karoly a vargyasi festett btorrl, a St-csald tbb vszzados asztalos
mltjrl knyvei irt ./Ks K.. 1972./. Arrl az egykori udvarhelyszki szp falurl, mely
Erdvidk szaknyugati sakran felszik, annak a tjnak, mely Benk Jzsefet f-17.
fejezetet], a luveszt es trtnetirl. Kriza Jnosi, a npkltszeti gyjtt, (. . ,| Benedek
Eleket, a mesemondi ajndkozta a magyar mveldsnek. /Balogh E., 1979. 5./'
A szekelykapu lelhe.sz.de c. rsban Balogh Edgr is emlket llt a kitn szkely
btorfeslasztalos-csaldnak : A festktrl k aljn egyszer s sokatmond bevss:
1680. ST I. A csaldi hagyomny szerint ez a St Istvn volt az asztalosdinasztia
megalaptja. Rgi szerszmok kerlnek el, egy nagyol gyalunak gyesen ki faragott
kutya a fogja. vszm is van rajta: 1758. Egy rkol gyalu 1773-ban kszlt, ppen olyan
ids, mint maga a mhely. Felnznk a mennyezet gerendjra, vilgosan ltni a be faragst
: A. 1773. Szerinte [St Bla) azta egv s ugyanazon mhelyben dolgoznak a Stk."
/Balogh E., 1979. 25./
Idzzk Dr. Ks Krolynak a vargyasi btorrl rt knyvt megelz msik rsbl is,
mely a St-fle btort kt jellegzetessgt az albbiakban trja az olvas el:
"A vargyasi btort mi' borspiros, illetve gsznkk alapszne megklnbzteti [. . . ], a
cski fekete, a rgi torocki s kalotaszegi kzepesen kk, a khalmi, segesvri s medgycsi
zld, de mg a kzeli Absfalva s Lvte tglaszn fel hajl, vrs alap btoraitl." /Ks
K., 1968. 1170./. Mindezek kiegsztseknt a dsztsi mdra vonatoz megllapts is
hozztartozik, mely: | . ..) nvnyi, elsrenden virgmotvumokbl ll, jellemz azonban
ezek termszethsget kerl, csupn a valsznsgre trekv, leegyszerstett, kzrt
het, egysk s dekoratv brzolsa." /uo. 1172./
A festett btorokhoz az erd nemesk a ft adta. A btorfests nyersanyagai kztt
szerepelt a gyanta, a g u b t n A gyants fnyez kezdetben terpentinben feloldott gyanta
s mhviasz keverke volt. Fenyfaszurokbl kifztk a terpentint, s a megmaradt gyanti
megtrve s mhviaszba keverve terpentinben oldottk fel", rja Dr. Ks Kroly A vargyasi
festett btor c. knyvben /34./, az erd nyjtotta lehetsgeket lelemnyesen kihasznl
St-csald takarkos anyagbeszerzsrl emlkezve meg. Az erd talajt, svnyait is
felhasznltk. Pl. a cinbervrs anyagot a Hargita- vidki helyekrl gyjtttk." /uo. 35./
Lvle
Itten a btorfests mr a XIX. sz. elejn igen elterjedt volt. Jellemz a btorok alapoz
sban a hagyomnyos lvtei kk. A keretezett kompozcikban megtalljuk a tulipnt, a
szkil, a rzst, a gyngyvirgot s tbb mezei virgot. /Karndalus J., 1980./
Csehtfalva
Az egykori udvarhelymegyei kiskzsg btora stsbarna alapszn. A keretezst itt is
megtalljuk, melyet stt tnus sznnel /stspiros/ vgeztk. A virgozs szne klnb
z: piros, kk, zld s fehr. /Karndalus J., 1980./
141
Cskszentdomokos
Karndalus Jnos Btorfestk, festett btorok c. rsban trgyi hagyatkok alapjn
rgztette az itteni btorfests korszaknak kezdett /1770/ s vgt /1896/. valamint
megadta a jellegzetessgeket is: a pontozott virg, vagy a zsinros bojtozs, a tulipn,
amelynek csaknem tz vltozatt festettk. / 5 1. bra/
51. bra
A cskszentdomokosi festett btor dsztse. IKardalusJ., 1982.33.1
142
Kszon
A kszoni btorkszts els korszaka a XVI. -XV11. szzadba nylik vissza. Az ekkor
ellltott kemnyfa btor nem az asztalostechnika, hanem az csipar szablyai szerint
faragssal, brdossal kszlt. Ezt kvette a fehrbtorok" korszaka, mikor az alapanyag
a fenydeszka volt.
A tulipnlos" btor korszaka a XVIII. szzad vgn kezddtt, s az 1880-as vektl
a simn festett kk btor vltotta fel. A "fideres" btor az 1890-es vekben jtt divatba, a
sima btor" pedig az els vilghbor utn ter jedt el. Ez utbbinak jellemzje volt az egy
szn, a tarkasg, a haszontalan cifrasg elhagysa. /Ks K., 1972. 120./
Ms btorkszt kzpontok - A szuszk
Ismeretesek az csolt lda /Svrad, Sikld, Parajd, Korond, Szkclyvarsg, Vargyas,
Magyarhermny stb./, a nagy h a t s u g a r btor kszt /pl. Horomdalms / s a kis
hatsugar festettbtor kszt /pl. Felsrkos/, valamint a ches kzpontok /pl. Kzdiv-
srhely, Bereck/. A npi btorok kzl kiemelked helyei foglalt el a szuszk, melyet a btor
korban neveztk cifra szuszknak, kes szuszknak. Sajtos mlt szzad derki vltozata
a magyarhermnyi virgdszes szuszk. A kelengys szuszkot neveztk mg szek
rnyldnak, megnevezsek melyek mind btor jellegi igazoljk.
A szuszk sem volt mindig btor. Elszr tbbnyire fedeles hombrknt hasznltk s
2-3 vka liszt, bors, lencse stb. trolsra szolglt. Aztn bekerlt mint ruhatart lda a
falusi hzakba, mikor mr karcolssal /rovssal/ dsztettk. /Ekkor neveztk szek
rnyldnak is /Tndklse sem tartott sokig, mert napjainkban ismt gabonalai l fedeles
ldv vlt. /Seres A., 1978. is/
Ellltsa szerny keresetet biztostott: vgignztem a szszk kszt munkjt
se kzben eltlttt idejt, fradsgt mrlegelve, gy talltam, hogy naponknt 20 kit sem
keres e munkval. Mikor ezt vele kzltem nevetve fogadta s azt vlaszolta r: ht mit
csinlnk, hogy meglhessek? Mire mr n sem tudtam, mit feleljek!". Szinte Gbor
/1855-1914/ sorait idztk, ki 1903-ban tette kzz az Erdly folyiratban trgyilagos rsl
a szuszkksztsrl. /Szinte G., 1903. 36./ /52. bra/
A kzsgi asztalosok az 1910-es npszmlls tkrben
Emltettk, hogy Marosvsrhely asztalos vros volt, hol az sszlakossghoz viszonyt
va ezt a szakmt ktszer annyian folytatjk, mint Kolozsvrt vagy Brassban.
Mi volt a helyzet a kzsgekben? Csk megyben 15, Hromszk megyben 16,
Maros-Torda megyben 12, Udvarhely megyben pedig 8 kzsg volt, hol 5-nl tbb
asztalos mkdtt. 50-nl tbb asztalos Kovsznn, 21 s 50 kztt Szkelykeresztron s
Barton volt.
Megyket vve alapul, 1910-ben viszonylag sok asztalos Maros-Torda megyben Ma
rosvsrhelynek, s Hromszk megyben Kzdivsrhelynek ksznheten volt. Hrom
szken az sszlakossg 4,6 ezrelke volt asztalos, Maros-Torda megyben pedig 3,4 %o-e.
/Aszomszdos Brass megyben ez az rtk 5,4 ezrelk, mg Beszterce-Naszd megyben
csak 1,8 ezrelk.//>13. Mrlegen a frszipar is/
143
52. bra
Svrdi szuszkok /Lukcs Zoltn rajza/
144
15. MIRT NEM FEJLDTT KI A KUTATOTT
TERLETEN A KSZTERMKET
ELLLT GYRI FAIPAR ?
15.1. A Szkelyfld vltakoz arculata />53-56. brk/
53. bra
A szkely szkek terleti kiterjedse kztt nagy eltr
sek voltak. IKvry L., 1847.1
1 osztrk mrfld = 10.000 kt.hold = 57,54, ngyzetki
lomter; 1 postamifld = 7.5859 km
54. bra
1901-ben az Erdlyrszi
Krpt-Egyeslet kzleti
szemlyisgekhez, hivatal-
vezetkhz fordult az ese
dkes szkely kongresszus
gyben. A megkeressekre
olyan vezet egynisgek is
vlaszoltak, mint Potsa J
zsef, Hromszk megye
nagytekintly fispnja.
Levelbl idzzk az albbi
sorokat, kezdeti eligazts
knt annak a szvevnyes
helyzetnek a megismers
hez, melyben az nerre t
maszkod, els vilghbor
eltti szkelyfldi iparosts
kerlt; A szkely fld
egyes rszei nemcsak fld
rajzilag, hanem etnogrfiailag s trt
neti fejlds szerint is tovbb rtelmi
fejlettsg stb. tekintetben is annyira
klnllk, annyira nem egysgesek,
hogy azokat egy kalap al hzni, egy
ltalnos rendszerrel boldogtani lehe
tetlensg. A mi Hromszken j, az
Cskban, Udvarhelyen esetleg rossz s
gy tovbb. A szkelxsget helyileg kell
orvosolni [.. .] "/Erdly, 1901. 78./.
Az egyenltlen fejldst bizonyt
adatok is gondolatbresztek. Az
1786. vi npszmlls szerint Udvar
helyszk lakossga- Bardcfiszk
nlkl -52. 529 volt, mibl 185 meste
rember. Felvetdik a krds, hogy mi
a magyarzata annak, hogy a hatrr
katonskods terheitl mentes Udvar
helyszkben /hol 1593-tl r. kt. s
1670-tl reformtus kzpiskola m
kdtt/, mely a szomszdos Segesvr
kzelsgben is lt, csak 0,4% volt az
iparosok arnya az sszlakossghoz
Szkelyfldre jellemz a kevs s a kis ltsz
m vros ./Kozma F., 1879./1870-ben Szkely
fld sszlakossgnak alig 10%-a lakott
vrosban
145
a.
4000 -
3000 -
2000
1000
Esik egy osztrk Dmfd-re
3236
\
37S3
/ \
\ / 217 7
v"
13T74
2169 207S lelek
k hold
A CS H M SZF
b,
(22) (S5) (102) (127) (126) (432)
55. bra
A npsrsg az 1870.vi npszmlls
alapjn /Npszmlls 1870.1 a szkely
szkekben.
Megjegyzs.- A: Aranyosszk. Cs: Csk
szk. H: Hromszk. M: Marosszk. U:
Udvarhelyszk. Szf: Szkelyfld.
-A rvidtsek alatt lev szmok a szk
kzsgeinek a szmt jelentik.- Csk
szk kivtelvel jellemz volt a kisltsz-
m s kis terlettel br szkely falu.
/Ez erdszeti igazgatsi szempontbl is
terhes volt./ b.A szkely szkek kzsgei
nek s vrosainak tlagos terlete Ibal
oldali/ s tlagos llekszm /jobb oldali
ordintal 1870-ben. /Kozma F., 1879.1
Megjegyzs:
A : Aranyosszk,
Cs: Cskszk.
H : Hromszk,
M : Marosszk,
U : Udvarhely szk,
Szf: Szkelyfld
146
1. ARANYOS SZK
___ 6,49 15,56
44
2. CSIKSZEK
.1,59 ____10,32
CSKSZEREDA (2)
7,63 49.21 4
c s k s z k SSZESEN
J ,60 ____ 10,80 137
3 HROMSZK
2,49 2232 155
BERECK
1,15 15,53 7
ILYE FALVA
3,54 47,34 2
i i i
KEZDI VSRHELY (13)
24,68 49.31 15
SEPSISZENTGYRGY (5)
12,98
42,84 16
HROMSZK SSZESEN
3,79 24,88 195
4. MAROSSZK
1,08
19,15 185
MAROSVSRHELY (20)
12,56 50,73 68
m a r o s s z e k s s z e s e n
3,90
23,66 251
i
0,97
25.67 144
5. UDVARHELYSZEK
o l h f a l u
1,74 19,14 5
SZKELYUDWRHELY (13)
12,59 48 84 23
UDVARHELYSZEK SSZESEN 1,91 26,49 172
BRASS VOK S VROS
8,58 42,84 224
BESZTERCE VIDK S VROS
6,05 39,82 93
SZKELYFLD
3,04
20,2 8 799
ERDLY 3,00
i i i
16,36
i i i
3938
i i i
Q % b % C
i parosok r ni -ol vasni tudk t ani tok
ar n y a ar r ya s zma
56. bra
a- Az ipart folytatk /nll vllalkozk, munksok, hivatalnokok! szzalkos
arnya az sszlakossghoz viszonytva 1870-ben.
b- A 6 ves koron felli lakossg kzl rni-olvasni tudk szzalkban kifejezve
1870-ben.
c- A tantk szma. A kzlt adatokbl kitnik az iparosods s az rni-olvasni
tuds kztti sszefggs.
viszonytva, messze elmaradva az erdlyi 1,6%-os tlaghoz kpest ? /Thirring G.,
1938. 137./
Erdszeti- s faipartrtneti ttekintsnk vizsgldsi krn bell maradva, vlaszunk
csak arra korltozdik, hogy az okok kztt ne keressk a szk 40%-os /viszonylag magas/
erdsltsgt /Kozma F., 1879. 140-150./. Ellenkezleg, az erd nyjtotta nyersanyag, a
tutajozhat Nagy-Kkll, a szsz felvevkpes piacok kzelsge olyan kedvez felttelt
147
jelentettek; melyek rvn erteljes kisiparossgnak - s ennek keretben fejlett faruterme
lsnek- kellett volna ltrejnnie. /Egy korbbi, 1750-bl szrmaz adgyi sszers
Udvarhelyszk gazdasgi letbe enged bepillantani. Az iparjvedelem 3271 frt volt, s
pedig mszbl 252 frt, zsindelybl 849 frt stb. /uo. 467.//
Udvarhely megyben a faipart ffoglalkozsknt zk arnya ksbb is alacsony volt:
1890-ben 0,30 - 0,40%-ot tett ki /Bzdi Gy., 1938. 108./, mg 1910-ben 0,68 %-ot. /Ami
azt jelenti, hogy a megybenn csak 847 szemly foglalkozott iparszerleg faiparral./
Pldaknt egy szk, majd megye faiparnak fejletlensgt emltettk. Folytathatnnk
ms sajtos bajok ismertetst is, hiszen az erd s ember viszonya szkenknt klnb
zen alakult /9. fejezet/, s ez nagyban befolysolta a faipar kialakulst is. ttekint
skre -az ismtlsek elkerlse vgett- az albbi alfejezetekben kerl sor.
15.2. Az iparosts akadlyai
Azoknak a tnyezknek a fontossgi s idrendi sorrendben val bemutatsa, melyek
vgl is egyttesen okai voltak annak, hogy az els vilghborig sem fejldtt ki a
szkelyfldi ksztermket elllt gyri faipar, sokrt rendkvl alapos s trgyilagos
kutatst ignyel. E tmval kapcsolatos rsban rgztett vzlatos fljegyzseink, a teljes
sgre val trekvs nlkl -az emltett sorrend mellzsvel - igyekszik hsges helyzet
kpet nyjtani, mindenben az egykori fonsokra hivatkozva. Az olvas aztn, eddigi
ismereteire tmaszkodva s a kzlt jegyzetek figyelembevtelvel, maga dntheti el, hogy
vgl is a sok ok kzl melyek lehettek a leginkbb sorsdntk.
Fontosnak tartjuk hangslyozni azt is, hogy a gyri faipari kszr termelsnek az
elvrtnl jval kisebb jelentkezsnek, nem teljes hinynak okait vizsgljuk, hiszen az
idszak vgn a kutatott terleten ltezett 4 btorkszt ipartelep /Mkikj. 1913. 1-17./
/ Ami megvalsult c. alfejezetet/
15.2.1. Szellemi elvndorls
Az 1848 eltti idszakra jellemz hromszki llapotokat, a szemtan, Ujfalvy Sndor;
els vadszati szakrnk e sorokban vzolta: Temrdek a szma a hromszki tanul
gyermekeknek. Volt id, midn egyedl Csemtonbl 60 gyermek tanult Enyeden s
Udvarhelyt. De a tanulk kzl Hromszkre csak azok trnek haza laks vgett, kik ott
papok lehetnek. [...] Ebbl kvetkezik, hogy Hromszken magasabb mlveltsg ember
valdi ritkasg." /Ujfalvy S., 1941. 310./
J avult-e ksbb a helyzet? Kialakult-e a faipari ksztermkek gyri termelsben jrtas,
kell kzgazdasgi ismeretekkel rendelkez, a szlfld rdekeit szolglni kpes szakem
bercsoport? Az 1902. vi Szkely Kongresszuson, a faipart kpvisel kikldttek llspont
jt mrlegelve, az a vlemnynk, hogy a gyripari termelsben szakkpzett faipari
szakemberek hinya lehetett dnt annak az llspontnl: a kialaktsban, hogy "az
asztalosipar nem gyrilag fejlesztend, hanem kisipari ton' /SzK. 1902. 148./ /A faipar
eladja Sikldy Istvn faipari szaktanr volt./
El kell ismernnk azt is, hogy a kzpfok szakkpzs A barassi llami kzp
faipariskol"-ban nem volt eredmnyes. Tz v alatt -1885 s 1894 kztt- csak 27 tanul
nyert vgbizonytvnyt, kik kzl 1895-ben faipari beosztsban 14-en mkdtek, ezek
kzl is 9-en az llamvasutak kocsigyrban. /rtest Brass, 1894/95./
148
15.2.2. Az ipar irnti kell rokonszenv hinya
A Kolozsvr 1887. okt. 1-jei szmban olvashatjuk: [. . .] Vajon [. . .] az asztalos
munkssga nem jr-e legalbb is annyi szellemi tevkenysggel, mint azon alrendelt
hivatalnok, a ki naphosszat [...] msol. Trsadalmunk, gy ltszik, azt tartja, hogy: nem.
s ezen az llspontjn ksbb semakar vltoztatni."
"A szkely trsadalom mg ma sem rokonszenvez kellen az iparral, panaszolja a
Marosvsrhelyi Kereskedelmi s Iparkamara az 1907. vre szl J elents -ben /Mkikj,
1907. 14./ Hogy mirt? Arra is vlaszt ad a jelents: Aki otthon nehny holdacska fldjn,
vagy hivatala utn lni tudott, lenzte a jv-men mesterembereket s mesterlegnyeket.
Ezek pedig azt ltva, hogy idehaza nem becslik annyira, mint az idegenben, meghason-
lsba jttek szlfldjkkel. Innen van, hogy a szkely ipar termszetes ton nem fejld
hetett arra a fokra, amire a szletett hajlam s a rendelkezsre ll ipari anyag-bsg a
Szkelyfldet predesztinlta." /uo. 14./
Errl a korszakil rta itj. Csiszr Lajos ptmester Marosvsrhelyen, 1913-ban
megjelent fzetben: Mg mindig a hossz bankettek szalmalngja mellett remlnk
lelkesen kprzatos vzikat [. . .] Az emberi rtelem elltsa helyett mg mindig a
gondviselstl s a vletlentl vrunk. Nagy, hossz idk telnek el ttlenl [...] Legyen vge
a jogsztermelsnek [...]. "
Nagy a mrnkhiny, olvashatjuk Csiszr rsban. De a vonz a szolgabri plya, arra
tdul az ifjsg. Mirt? Mer mindenhol a jogszok uraltk a kzletet, a vezetk bellk
kerltek ki. /A kt vilghbor kztt sem vltozott meg az erdlyi magyarsgnak a
fentiekben vzolt szemllete. Az 1933/34. tanvben pldul, az sszes magyar egyetemi s
fiskolai hallgatk kzl, azaz 1181-bl, 533 joghallgat volt s csak 30, azaz 2,5%,
megyetemi hallgat. ASR, 1935si 1936. 146./
Lszl Gyula iparkamarai titkrnak egy korbbi rsa szintn a felvetett gondolathoz
csatlakozik: Egy msik hibja az [szkely] iparosnak, hogy fibl, ha csak mdja van
hozz, tudomnyos embert nevel, s lenyt, ha szmba vehet hozomnyt adhat vele, ri
emberhez adja. Innen ered aztn az a krlmny, hogy ha valaki egy letkoron keresztl
kzdve virgz zletet teremtett, hagyomnykppen tovbbfejleszts vgett nincs kire
hagyni, s a legtbb esetben megsemmisl az ilyen vagyon. Ezrt szegny az ipar, s ezrt
nincs a Szkelyfldn n a g y i p a r o s /Lszl Gyula. SzEKN, 1890. 73./
15.2.3. A pnzintzetek helytelen politikja
A kutatott terlet els pnzintzete, a Marosvsrhelyi Takarkpnztr r. t. 1869-ben
alakult. Szmuk rohamosan terjedt, klnskppen az erd- s frszipar kifejldsvel,
mikor ennek gymlcseknt nem stabil gyripari ltestmnyek /paprgyr, btorzemek
stb./, hanem pnzintzetek ltesltek. Mindez azonban nem zrta ki, hogy a Szkelyfld
egyes vrosai /Sepsiszentgyrgy, Sjzkelyudvarhely, Cskszereda/ a hiteltke szempontj
bl ne legyenek Erdly leggyengbben fejlett megyeszkhelyei.
A pnzintzetek nlkl nem ltezhetett hitelnyjtsi lehetsg, e nlkl pedig az iparo-
dods-iparosts nem volt elkpzelhet. Ezrt szksg volt rjuk, de csak azokra, melyek a
nyersanyagot helyben ksztermkk feldolgoz vllalkozsok ltestst elsegtettk. Az
olyan bankokra, takarkpnztrakra s hitelszvetkezetekre, melyek magukv tettk Or
bn Balzs krlel gondolatt: [...] valjban Csk munkaksz, tmr s szapora npess
gvel arra lenne hivatva, hogy egy gyrtartornnyny alakuljon t. Sehol bizonynyal
ilyszer vllalatok jobban s czlszerbben elhelyezve nem lehetnnek, mint itten, csak
hogy fjdalom, ha megvan is a szkelyben az gyessg, vllalkoz szellem [...], hinyzik
az anyagi tehetsg [...] /Orbn B., 1869. II. 37./.
149
Sajnos azonban az itteni bankok hitelpolitikja ms volt. A minl nagyobb profil
bitostsa rdekben s az ipari ltestmnyekkkel jr kockzat elkerlse vgett, klcs
nk nyjtsra rendezkedtek be, hozzszoktatva a npet a knnyen szerezhet rvidlejrat
hitelekhez, mi ltal farkast engedtek a hzba. Ezzel kapcsolatosan pedig idznnk kell
Kl ippel Mric vlemnyt is, kit gyergyszentmiklsi erdgondnok korban, 1901-ben az
Erdlyi Krpt Egyeslet, az esedkes Szkely Kongresszus gyben szintn megkeresett.
Legkzvetlenebb baja a szkelysgnek -olvashatjuk az Erdly c. folyirat 1901. vfolya
mban- nem annyira az olcs, mint a knny hitel. Az ersen megszaporodott pnzintzetek
knnyen adnk pnzt, de drgn, s ha a trleszts elmarad, nemsokra szl az rvers
hangja. /82./
Endes Mikls Csk-Gyergy-Kszon szkek /Csk megye/ fldjnek s npnek trt
nete 1918-ig c. alapvet munkjban szintn kitrt az itteni pnzintzetek kros tevkeny
sgre. Az 1911. vben [ . . . ] a nyeresg, 8 milli alaptke mellett 1.127.728 korona volt,
ami 63,7 %-os nyeresgnek felelt meg [...]'" /Endes M 1938.479./.
Valsg, hogy az ipar 63,7 %-os nyeresget nem bitostott volna. Termszetesen ez is
magyarzata annak, hogy a bankok az erdeladsokbl szrmaz tkjket mirt nem
fektettk ipari ltesmnyekbe, melyre annl is inkbb szksg lett volna, mert az llami
ipartmogats viszonylag csekly volt / >gpseglyek/, s a faiparra kevsb is vonatko
zott. /1900 s 1914 kztt, a gyripar orszgosan sszesen 47 milli korona llami
szubvencit kapott, mely csak 5,9 %-a volt az iparvllalatokba fektetett sszes tknek. A
szubvencit pedig elssorban a textil-, vas- s gpipar kapta. Berend-Szuhay, 1975.96./
/57. bra/
15.2.4. Egysges osztrk birodalmi vmrend
szer, importlt ksz btorok
1850-ben a Habsburg-birodalom gazdasgi
egysgnek megteremtsvel megszntek az
egyes orszgrszek kztti vmhatrok
/Etrt, 1964.11.155./Lehetv vlt az osztrk
tartomnyok ruinak vmmentes beramlsa
Erdly terletre, melynek az osztrk cssz
ri kormny alrendelt gazdasgi szerepet jut-
tatott: az ausztriai iparnak olcs
nyersanyaggal val elltsa/pl. eleinte tutaj
fa, majd frszru/ s felvevpiacot biztos
tani ruinak eladsra /pl. a btornak/. Az
osztrk s a monarchia ltal privilegizlt tar
tomnyok iparnak behatolst a kutatott te
rletre a vasutak tettk lehetv. 1894-ben pl.
Marosvsrhelyre 1190 q btor rkezett, s
elszlltottak szintn vaston, 661 mzst
/Mkikj, 1895. 245./.
Ksztmnyeink nem kpesek killani az
Autsztribl vmmentesen beznl selejtes,
de pp oly olcs iparcikkek versenyt", pana
szolja a Marosvsrhelyi Kereskedelmi- s
Iparkamara 1906. vre szl jelentse. s ez
vonatkozott elssorban a btorra, melyet
Az iparfejlesztsre fordtott llami se
glyek 1881-1914 kztt, hat keleti me
gyben. Ngy megyben az egy fre
es korona-sszeg az egy koront nem
rte el, mg Brass megyben 5-7 koro
na kztt volt. lEdvi Ills Aladr s Ha
lsz Albert: Magyarorszg a hbor
eltt s utn 1920,1916.c. munkja
nyomn.1
150
nagy vlasztkban s rszletfizetsre rultak. Ezt a versenyt a helyi btoripar nehezen viselte
el, s mindvgig srelmezte. Nmi javulst az jelentett, hogy egyes btorkereskedk btort
kezdtek gyrtani /pl. Szkely s Rthy Marosvsrhelyen/, miltal munkaalkalmat ltes
tettek.
15.2.5. Vasttalansg, helytelen vastpolitika. A szvetkezeti eszme npszertlensge
/>10. fejezet/
A kzs szvetkezeti ru- s anyagraktrak, tovbb gpmhelyek ltestsvel, a
btorkszt kisipar nagyobb egysgekbe tmrlve felvehette volna a versenyt az zletek
be hozott ksz btort rust kereskedkkel, a vidket is elraszt hzal gynkkkel.
Sajnos, szvetkezeti gondolat terjeszti nem szmoltak az asztalosok szles rtegnek
nincstelensgvel s a kenyririgysggeL azzal, hogy a valamennyire tehetsebb iparos
nemszvetkezik azzal, akinek semmi vagyona nincs /Mkikj, 1905. 64./. Ez volt a
magyarzata annak, hogy vgl is, a kutatott terleten a vizsglt korszakban jelents faipari
szvetkezet nem alakult ki. /Ezzel szemben az Erdlyi s Bnti Kzgazdasgi Lexikon
-Oradea, 1929. -, megemlti az 1905-ben lteslt Aradi Btorkszt Iparosok Szvetke
zetit s az Els Asztalosszvetkezet Bistrita-t, 1910 alaptsi vvel./
1907-ben a szszrgeni "fehr" kdrok, vagyis fenybl dolgoz faedny ksztk,
termel szvetkezetei alaktottak s a grgnyi kincstri erdbl elnys rban egy erdrszt
vsroltak meg, melynek fjt k maguk vgtk ki. Ezzel j anyagban is vlogathattak.
/Mkikj, 1908.49./. A j ton ksbb semlltak meg. Fokoztk a termelst, s 1908-ban mr
munkagpeket is alkalmaztak.
Felmerl a krds, hogy a szkely vrosok kdrjai mirt nem kvettk a rgeniek j
pldjt. A vlaszt a kamarai J elents a tkehinnyal magyarzza, amihez mg azt is
hozztehetjk, hogy bizonyara hinyoztak az olyan j vezetk is, mint Heiter Gyrgy, ki a
30 taggal dolgoz lgyfa kdriparos szvetkezethet ssze tudta fogni. /Thirring G., 1912.
307./
15.2.6. Ipartestletek jelentktelen szerepe
Az ipartestleteket az 1884. 17. te. , a msodik ipartrvny hozta ltre, melyeknek
feladata lett volna az ipargon bell a rendet s egyetrtst fenntartani, az iparhatsgok
munkjnak tmogatsa, az iparg rdekeinek elmozdtsa stb. Szerepket a kutatott
terleten nem tlthettk be, mert Marosvsrhelyt, Szszrgenben, Szkelyudvarhelyt,
Sepsiszentgyrgyn s Kzdivsrhelyt meg sem alakultak/Mkikj, 1912.53./. Amaradisg,
az egykori vargkra jellemz szjrs okozta ezt az ldatlan llapotot, mely szintn
hozzjrult az ipar- s ennek keretben a ksztermket gyrt faipar- elmaradottsghoz.
15.2.7. Iparfejleszt bizottsgok tehetetlensge
A szkely megykben az iparfejleszt bizottsgok 1892- s 1893-ban alakultak meg.
Nemsikerlt ellenslyozniuk a helytelen vastpolitikbl s hitelrendszerbl add kros
kvetkezmnyeket. Ennek betudhatan is, pl. Hromszk megyben az vszzad vgn az
nll iparossg arnya csak 3,8% volt, mg az orszgos tlagban az nll iparossg az
sszes lakossgnak 5,21%-t kpezte. /Hszk Ekv, 1899. 170./ Maradt a frszgyrak,
az serdk rme, szrnyetege /Erdly, 1902. 21./ egyeduralma.
15.2.8. Ms tnyezk
A XIX. szzad 80-as veiben a ksztermket elllt gyri faipar fejletlensgnek oka
lehetett a rgtns tmenet a rgi czhrendszerrl a korltlan iparra is /Ellenzk, 1883.
1.9./. Mindvgig a tmogats hinya a klkereskedelemben is bnitlag hatott. /Pl. az 1886
151
s 1891 kztti vmhbor Romnival, mely a szkelyfldi kisipart sjtotta, melynek
kvetkeztben Kzdivsrhely lakossga 1880 s 1890 kztt 5183-rl 4689-re apadt.
/Erdlyi Hirad, 1891. jan. 29.//
AZ SSZES NEPESSEG /.-BN
l ' / ' A . - : :V///Am\\\\\\\\\\ ..
4 / . A - 8 h 6-10 10-12 12-15 15-20 2 0 / . f e l e t t
58. bra
A bnyszati, ipari s forgalmi foglalkozs npessg megoszlsa 1890-ben a trt
nelmi Erdly 15 megyjben / a jrsi tlag alapjn! IBerend-Szuhay, 1975.116.1
15.3. Ami megvalsult
15.3.1. Mestitz Mihly marosvsrhelyi btor- s pletasztalos gyra
Szkelyfld els s egyetlen btorgyra 1869-ben alakult /Szkely Naptr, 1903./,
amelyet a marosvsrhelyi Trsas Czgjegyzk"-be elszr 1876. jl. 18-n 7965. szmon
jegyeztek be.
Hirdetsei tjkoztatnak arrl, hogy a grgnyi vadszkastly berendezsre btort
szlltott /Erdlyi Hirad, 1890. jl. 9./; elnyerte a cs. s kir. udvari szllt cmet;
Kolozsvrt is volt kirendeltsge, stb. Egy idszakban frsztelepe is volt, hol pletft,
deszkt, lcet, zsindely, tlgyparkettet rult /Marosvsrhely Trsadalmi kzigazgatsi s
szpirodalmi folyirat, 1911.1. vf. 10-11. sz./.
[...] nem msod forrsbl veszem kszleteimet, hanem sajt mhelyemben ksztettem
olvahatjuk egy 1891-ben megjelent hirdetsben /ESzNaptr, 1891./. Munkaalkalmat biz
tostott, szakmra nevelte az asztalosipart elsajttani akarkat. Ezrt is errl a cgrl.
152
melyet az 1900. vben a prizsi killtson kitn
tettek, csak elismerssel emlkezhetnk meg.
Felvette a versenyt a klnbz elkel bcsi
gyrakbl [. . .] minden ignyeket kielgt ol
cs btort hirdet kereskedkkel.
15.3.2. Mnus Mrton faipari-gyra Marosvsr
helyen/Mkikj, 1906. 15./
Egyike azon 5 faiparos kzl, aki 1906-ban, a
kamara terletn gpseglyhez jutott, mely llt:
egy krfrszbl, egy szalagfrszbl, egy kefe-
fa-gyalugpbl s egy botesztergbl /uo. 15./.
Mnus Mrton zemt az 1906. vi hivatalos
statisztika talpkreg s farugyrknt tartotta
nyilvn/Mogy, 1906.410./. 1911-ben Farkas s
Mnus nven, 35 alkalmazottal mint farugyr
szerepelt /Thirring G., 1912. 307./, a Marosv
srhelyi Almanach 1912. pedig Monus s Far
kas gzfrsz, asztalos s farugyr, Hd u. 7.
nv alatt vette jegyzkbe.
15.3.3 Szkely s Rthy btorgyr,
Marosvsrhely
1907-ben alakult kzkereseti trsasg. Alap
ti Szkely Flp s Rthy Ern btorkereskedk
voltak. /Trsas Czg-jegyzk 5. 349. lap 259/1.
fsz./ A vllalkozs els veiben fleg btorkeres
kedelemmel foglalkozott, amint errl a kamarai
jelents rtest: Ugyancsak a btor fejleszts
tern mkdik sikerrel a Szkely s Rti maros
vsrhelyi cg [. . .] A btorok j rszt sajnos,
mg idegenbl hozatja [... ] /Mkikj, 1910. 67./
Erdlyi s Bnti Kzgazdasgi Lexikon, Oradea, 1929. adatai szerint az 1907-ben
alakult vllalat csaldi rszvnytrsasg lett. /Az talakuls a Trsas Czg-jegyzk
szerint 1917-ben trtnt./ Az idzett lexikon szerint a cg 125.000 korona tkvel lteslt.
15.3.4. Slyom Gyula barti cipfaszeg-gyra
llami gpadomnybl rszeslt, mely a kvetkezkbl llt: 2 drb G. K. S. krfrsz,
4 drb A. S. G. hegyz gp, 4 drb A. S. T. hastgp, 1drb A. A. gcsfur, 2 drb fehrt
kszlk, 1drb lapt gyalugp, 1drb trcsavg frsz-gp, 4 drb hegyz-gp, 1drb ketts
hast gp, 3 drb gzszrt berendezs, 1drb fnyez-gp, 1kszlet osztlyoz szita, 1
drb tisztt kszlk, sszesen 26 gp s berendezs /Mkikj, 1903. 26./.
Az 1899-ben adomnyozott gppark s a jszndk, hogy a kutatott terleten egy
msodik ksztermket elllt faipari gyr is ltesljn, sajnos nem volt elgsges. A
korszer gpekkel felszerelt vllalkozs nemvirgzott, nem muatatott sztnz pldt ms
hasonl prblkozsoknak. Az albbi sorok errl tanskodnak: [.. .] a gyr mg mindig
kzd a kezdet nehzsgeivel. Az amerikai termels versenye slyosan nyomja a kezd
vllalatot. Ezzel szemben vdekezni annak idejn a behozatali vm flemelsvel kellene
[...] /Mkikj, 1907/47./.
59. bra
Iparral ffoglalkozsknt foglalko
zk arnya 1910-ben. IA M.Szt.
Korona Orszgainak 1910.vi np-
szmllsa. A npessg foglalkoz
sa s a nagyipari vllalatok
kzsgenknt. Bp.1913.1
153
A kis faipari vllalkozs a krt vdelmet nem kapta meg. 1911-ben munksainak a
szmt knytelen volt cskkenteni, mert versenykpes -de drgbb- rujt a kereskedk
mellztk/Mkikj, 1911. 59./.
15.3.5. A parajdi gyufagyr
1858-ban Hafner alaptotta, melyet ksbb a Reiter testvrek vettek t/Tgls G., 1874./.
Az iparteleprl Tgls Gbor 1874-ben a Fvrosi Lapok hasbjain rszletes tudstst rt,
melybl kiemeljk az albbi mondatot: [. . .] egy helyisgben hat-tz ves gyermekek
gyakoroljk magukat. rnyalt megfogalmazsa a kapitalista kizskmnyolsnak, kt
vvel az 1872. 8. te. -az ipartrvny- megjelense utn, melyhez a tudsts szerzjnek
nem volt semmi mondanivalja.
A korszer gpekkel felszerelt, rossz munkakrlmnyekkel dolgoz, tzveszlyes gyr
1874-ben hsz-huszont milli csomag gyuft termelt, munkaalkalmat biztostva 60-80
felntt dolgoznak, mikzben azltal, hogy vente 2400-3200 rkbmter hasbft vett az
si Marosszk nemes szkely birtokossg-tl, hozzjrult e kzbirtok fenntartshoz is.
A gyr emlke Parajdon mg ma is l. Fehrfoszforos gyuft gyrtottak itt, nema
vrsfoszforos svd gyuft. Ez meggylt a szkely harisny-jn vgighzva", adta
tovbb a gyermekkorban hallottakat Mrton Zoltn. Kisgyerekek voltunk, amikor Reiter
elment Kolozsvrra", emlkezett vissza 1977-ben gyermekkorra a 90. vn tl lev
Zsombori Klmn. /Sz. gy./
Reiter egykori parajdi gyufagyra bebizonytotta: lehetsges volt a Szkelyfldn is
letkpes faipari vllalkozst ltesteni, mert a szkely alkalmas gyri munkra is; Becze
Antal cski alispn ttele, melyet igaz szlsnak' nevezett, s lnyege hogy az [ipari
munka] nem egyez meg a szkelysg felfogsval, vralkatval" /Erdly, 1901. 80./, tves
s rendkvl kros volt. Elvletlen rdeme a gyrnak az a nyeresg is, amit a term
szetvdelem, az erd megbecslsnek gondolata Jkely Lajos gyufagyri tisztvisel
finak, prily Lajosnak kltszete ltal kapott.
Parajdon eltlttt gyermekvek prily Lajosnak egsz letre megtermkenytettk a
lelkt, rja Vita Zsigmondi a klt mltatja Aprily Lajos c. ktetben /1972. 14./. A kzel
40 vig Parajdon mkd gyufagyrnak ksznheten, prily Lajos a nagyobbrszt alfldi,
domb vidki magyar kltszetbe els zben hozta be, mvszetileg megeleventett vilg
tsban a hegyek, az erd vilgt, mellyel felbecslhetetlen szolglatot tett az erdszek
munkjnak npszerstsben. /Pl. Ha fz lehetnl, barks fz-liget, / lelkem, hogy
zsongnl. Hogy zsongnl. "Sorok a Fzafa-zsongs" -prily L., 1973. 208. - c. versbl,
melynek olvassa a sokig mltatlanul becsmrelt fzet s annak mveljt a kltszet, a
megrts vilgba hozza./
Napjainkban mind tbben hivatkozunk az erd nyjtotta immaterilis javak fontossgra.
Erre utalnak prily Hallpatak c. versnek sorai is: Egyszer hegy laki voltunk, /vizek
mellett kboroltunk, /megpihentnk reg fnl, /kicsi Hall-pataknl. /Megpihentnk,
mlnt ettnk, / fnyes volt az g felettnk. / Azt a vlgyet megszerettem, / mell kunyht
ptettem, / vrosoktl megfutottam, / ott a lelkem gygytottam. /prily L., 1973. 181./
15.3.6. Els erdlyi gyermekjtk- s fadszmru gyr, Marosvsrhely
1889-ben, 12 munkssal nylt meg. Az 1892. vre vonatkoz kamarai jelents a gyrat
mint kiviv czg-et emlti.
A vllalkozs elssorban munkaalkalmat jelentett. A belfldi keresletet csak igen kis
mrtkben tudta kielgteni. Az Emlkirat az iparfejlesztsrl" c. kereskedelmi minisz
154
triumi kiadvny szerint 1904-ben a hazai gyripari termels a fbl kszlt gyermekjt
kokat illeten a belfldi fogyasztsnak csak 3,9%-t fedezte.
Termkei a falu gyermekeihez csak igen kivteles esetekben jutottak el. Mindez term
szetesen nem jelentette azt, hogy az ottani gyermekek nem jtszottak, mert St Andrs
szavaival lve: Ahol mindig hinyzott egy garas, krptlsul ott volt a termszet sszes
anyagval: f, fa, virg egy kis fantzival s kzgyessggel jtkk alakthat volt [...]
/St A., 1980. 167./
15.3.7. A marosvsrhelyi kzmhely
zembehelyzstl a kamarai J elents /Mkikj, 1908.47./ sokat vrt: olcsbb termels
s tmeges kereskedelmi rut.
Vgl is csak 1910-ben helyeztk mkdsbe. Ha megksve is, de hasznos ipartmogat
ltestmnynek bizonyult. Klnsen a faipari gpek kihasznlsa volt j /Mkikj, 1912.
82./. A j plda azonban a Szkelyfld ms vrosaiban nem hatott oda, hogy ott is
kzmhelyek ltesljenek, pedig az iparossg mindentt vgyott kisebb kzmhelyekre,
olvashatjuk a marosvsrhelyi kerleti iparfelgyelnek, kzvetlenl az els vilghbor
eltti jelentsben/Iparf. tev. 1913. 508./.
15.3.8. Szkelyfldi Iparmzeum
1886-ban nylt meg. A 290 killtott trgy kzl 50 a faipart, a gyermekjtkipart pedig
5trgy kpviselte/SzN, 1886. jn. 29./.
Lszl Gyula, a Marosvsrhelyi Kereskedelmi- s Iparkamarnak sokig csak msod
titkra 1890-ben megjelent beszmoljban a szkelyfldi iparmzeumot az itteni iparosok
iskoljnak tekintette -vagy inkbb vlte-, azzal az aggod kiegsztssel: [...] a Szkely
- egylet eme nagybecs alkotsnak fontossgt nem tudjk iparosaink kellleg mltnyol
ni. " /SzEKN., 1890. 73./
Sajnos, Lszl pesszimizmusa trgyilagosnak bizonyult. Az iparossgnak a kzmbs
sge egyfell, a kell szakrtelem hinya msfell, vgl is lass elsorvadsra tlte a jobb
sorsra rdemes iparoktatsi intzmnyt. A vgrl 1907-ben Barabs Endre gy szmolt be:
[...] az intzet egyltalban nem felelt meg hivatsnak; gyjtemnyei rendszertelenek
s elavultak, ipari czlt egyltalban nem szolgltak, gyhogy fentartsa az eddigi mdon
teljesen czltalan. Ezt az intzetet most a kereskedelmi kormny veszi t a Szkely-Egy
lettl 21. 000 K-rt s a marosvsrhelyi llami fa- s fmipari szakiskolval kapcsolatba
hozta s gy teljesen az iparfejleszts szolglatban fog llani. /Barabs E., 1907. 100./
Trhetnk-e plct a mzeum egykori irnyti felett anlkl, hogy visszatrnnk Lszl
Gyula 1890-ben megjelent soraihoz? Nem, mert azoknak a gondolkodsmdjt akikrt
lteslt az intzet, ismernnk kell ahhoz, hogy az jabb kudarc valdi okt megtudjuk:
Mhelyhez a legtbbje a szkely iparosok kzl csak addig h, mg mindennapi
kenyert megszerezheti, de ha ismt szorgalma s igyekezete ltal tbbet is szerezhet, mr
szntfldet, szllt, dinnyst vsrol, szekeret s lovat vesz s gazdlkodik, a mihez
kevsbb rt. E mellett: aztn elhanyagolja zlett, msodrend foglalkozss degradlva
azt, idejt s tehetsgt kevsbb hldatos dolgokra fecsrlik /io./
155
15.3.9. Iskolk, tanmhelyek /-16. Szakoktatsunk emlkei/
sszegezve a szkelysg sajtos problminak egyikrl, a ksztermket elllt gyri
faipar kifejldsnek elmaradsrl lertakat, megllapthatjuk, hogy a bajok forrsa a
kisiparossg, a np konzervatizmusban, az iparfejlesztsre hivatott llami, trsadalmi,
pnzintzeti szervek hozz nem rtsben , az nzetlen magatarts hinyban keresend.
Az llami gpseglyek ltal nyjtotta elny is kevsnek bizonyult. /->Barti cipfaszeg-
gyr s 14. Asztalosokrl/ Mindezeknek betudhatan a kzbirtokossgokbl kiszorult
szegnysget a gyengn fejldtt /alig ltez/ kszrut elllt gyri faipar nem tudta
befogadni, a npfeleslegnek pedig a kivndorlsban kellett menedket keresnie.
A Szkelyfld gazdasgi letben, a ksztermket gyrt gyri faiparnak kellett volna a
frszipar okozta negatv hatsokat />13. Mrlegen a frszipar/ ellenslyoznia. Sajnos
erre a szintre a faipar nem tudott felemelkedni. S ezltal az erds Szkelyfldn maga az
erd sem nyjtotta azt, melyre hivatott lett volna. Az el- s kivndorls megakadlyoz
srt, a viszonylagos jlt elmaradsrt nem az erd okolhat, hanem az t kezel,
hasznost ember, ki sajt rdekben nem lt kellkppen az erd nyjtotta lehetsgekkel.
/>11. Az erd jelentsge a np letben is/
156
16. SZAKOKTATSUNK EMLKEI
16.1. Egy lelkes marosvsrhelyi polgr
Dvid Antal Mzes 1846-ben 10. 000 vlt forintot ajnlott fel egy szkelyudvarhelyen
fellltand mipar- iskola" alaptsra /Kozma F., 1879. 366./.
Az eszme lelkesedsre ragadta a szkelyeket", tudst e korszak kzhangulatrl kitn
knyvben Kozma Ferenc pldaknt felemltve ms felajnlsokat is.
Hogy mennyire voltak befolyssal a jelzett kzhangulat kialaktsra Mikes Kelemen
ltnoki sorai, melyek 1794-ben, a Trkorszgi levelek els kiadsakor szlfldjre is
eljuthattak, nem lehet megllaptani. Gondolatai maradand rtkek, s feleleventsk
indokolt: Csak a dek nyelvet, s egyebet nem tanulvn [a "collgyiumban" a nemes
iffi"], annak hznl hasznt nem sokat vszi, s a gazdasgban olyan tudatlan, mint
msok. s a psysicbl annyit nem tud, mint a molnrja vagy a kovcsa [...] Nemhogy azt
tudn, hogy miben ll az orszg haszna, de azt semtudja, micsoda orszgok szomszdai
Erdlynek [. . .] /Mikes K., 1715. jlius 11. levele 1974. 161./ Tudom, hogy a mi
orszgunkban egy iffinnak ms tudomnyt nemlehet tanulni, mert nincsenek arra val
collgyiumok, mint ms orszgban, ahol egy huszont esztends ngy-vagy tfle tudo
mnyt tud, s egy kznsges iffi vagy hrom mestersget. [...]" /uo. 162./.
Felteheten kedvezen hatott a szszoknl tapasztalt j plda is, kiknl 1841-ben pl.
2,36-szor tbb gyermek jrt elemi iskolba, mint a szkelyeknl /EBK, 1844. 13./, s a
szakoktats mr gyarkorlat volt.
16.2. Egy kzpiskola, melynek ltjogosultsgt
az egykori sajt tbbszr is szv tette
A Dvid Antal Mzes ltal ltestett alaptvnybl vgl is 1871-ben Szkely udvar helyen
egy freliskola lteslt, a vros harmadik kzpiskolja, mikor is, Hromszken mg egy
fgimnzium sem ltezett.
Tinenngy vi fenllsa utn, szerept a szkelysg letben a sepsiszenygyrgyi
Szkely Nemzet elmarasztallag llaptotta meg, mert e tanintzetben a tanulkat semmi
lyen gyakorlati plyra nem ksztettk fel/SzN, 1885. 196. sz., 197. sz., 199. sz./.
J ellemz volt az iskola npszertlensgre az, hogy 1871 s 1885 kztt rettsgizett 9
vfolyam vgzseinek sszltszma csak 67 volt, vagyis tlagosan venknt 7,5. Ennek
egyik oka az volt, hogy az itt rettsgizettek csak bizonyos felsfok tanintzetekbe
iratkozhattak be. /Pl. a divatos jogi plyt nem vlaszthattk./
A szkelyudvarhelyi llami freliskola hivatsa volt hozzjrulni annak a mszaki-kz
gazdasgi rtelmisgnek a kialaktshoz, melynek feladata lett volna az ltalnos iparos
ts megvalstsa, s azon bell a szkelyfldi tulajdonkppeni faipar megteremtse.
Sajnos, ennek a jogos elvrsnak az iskola nem tett eleget. Mi tbb, az annyit hangoztatott
szkely iskolavros" megyjben az ipit lland foglalkozsknt zk arnya a Szkely
fldn a legalacsonyabb volt.
16.3. A brassi llami kzp faipariskola
Az 1885-ben lteslt tanintzet, mint kzpiskola 11ven t mkdtt /rtest Brass,
1896/97./
157
Az 1894/95 tanvrl kiadott rtestbl kitnik, hogy tz v alatt az iskolba csak 189
tanult vettek fel. /Legkevesebbet az 1885/86-os tanvben /7-et/, legtbbet az 1892/93 -as
tanvben, s pedig 28-at./
Az 1887/88-as tanvtl kezdve az iskola mindhrom osztlyval mkdtt. A tanv
vgn 5 tanul nyert vgbizonytvnyt, az 1893/94-es tanvig sszesenn 27-en.
A kis tanulltszm annl is inkbb feltn, mert az iskola rendkvl kedvez feltteleket
biztostott: a tants djtalan volt; azon tanulk akik az els osztlyba 4 gimnziumi vagy 4
polgriskolai osztly elvgzsvel lptek be, egy vi nkntessgi joggal brtak, vagyis
a tnyleges katonai idejk csak egy v volt s tartalkos tisztek lehettek; a vgbizonyt
vnnyal rendelkezk, az asztalos- s eszterglyos ipart nllan zhettk; mindhrom
vfolyamnl heti 24 ra mhelygyakorlat volt elrva, amit dlutn vgeztek stb.
Valamelyest javult a tanulk szmnak nvekedse a kzpiskolnak szakiskolv
trtn tszervezsvel. De ekkor is csak igen kis mrtkben jrult hozz a Szkelyfld
faiparnak kifejldshez: az 1899/1900-as s az 1913/1914-es tanvek kztt, vagyis
sszesen 15 tanv alatt vgzett 208 tanul kzl csak 14-en helyezkedtek el a kutatott
terleten /Marosvsrhelyen s Barton 3-3, Kzdivsrhelyen s Sepsiszentgyrgyn 2-2
vgzett tanul stb./.
16.4. 1892. november 13. Megnylt a marosvsrhelyi llami fa- s
fmipari szakiskola, 10 tanrral s 20 rendes, valamint 12 rendkvli
tanulval /Barabs E., 1907. 98./
Hasonlan a kt elbbi iskolhoz, itt is jellemz volt a tanulk alacsony szma mg a
tanszemlyzethez viszonytva is. Barabs Endre adatai szerint pl. az 1903-1904-es tanv
ben 20 tanr s 6 mvezet /oktatmester/ 3 segdszemlyzet kzremkdsvel 203
tanult oktatott, kik kzl 115 rendes s 88 rendkvli volt. 1895 s 1904 vek kztt pedig
az llam 478837 koront fordtott az iskola fenntartsra.
A tanulk alacsony szma elsrosban a faipari szakra jellemz. Pldul az 1905/6
tanvben, a 18 vgzett rendes tanul kzl csak 4 volt asztalos /Mkikj, 1906. 36./.
A Marosvrshelyi Kereskedelmi - s Iparkamara 1902. vre szl jelentse a szakmai
oktats kifejldsrl tjkoztat. Az 1846-ban elindtott mozgalom, melynek clja egy
mipariskola fellltsa volt, 46 v alatt jelents utat tett meg. 1892-ben ugyanis a kamara
kerletben mr 13 tanmhelyiben folyt ipari oktats, melyek kzl 7-ben /54%/ a
fafeldolgozssal kapcsolatosan kpeztek oktattak. Mindez a faipar szkelyfldi jelentsgt
is igazolja.
16.5. A grgnyszentimrei erdri szakiskola
A 1893-ban lteslt szakiskola mellett egy kiterjedt dendrolgiai park is szolglta az
oktats gyt. 1894 s 1914 kztt 21 vfolyam, azaz 524 tanul vgzett, kzlk pedig 46
volt szkelyfldi szlets /C. Gliga, 1969./.
Az iskola els igazgatja Pch Dezs, a termkeny erdszeti szakr s kutat volt, ki
egyidejleg a szabdi erdszeti ksrleti telepet is ltrehozta.
Barabs Endre az intzet kzel msflvtizedes tevnysgt sszegezve, az 1907-ben
megjelent monogrfijban az albbi adatokkal jellemezte az itt mkd kisltszm
tantestlet /2-3 erdmmk/ munkjt: A szakiskola kezelse alatt ll 807 hektr erd, 11,
5 hektros csemetekert s egy 7, 5 hektros nvnytani kert. Szlltott az intzet a kopr
158
terletek beerdstsre 2. 914. 000
csemett az 1900-ik vben. Az intzet
tel kapcsolatban meterolgiai megfi
gyel lloms is van szervezve.
/Barabs E 1907. 82./
Pch Dezs sokoldal, nagym-
veltsg szakember volt, ki szmos
rsval jrult hozz a kutatott terlet
erdgazdasgnak fejlesztshez. El
relts jellemezte A Biikknek, mint
mfnak rtkestsrl c. rsban
hangoztatott elvit is: Megszoktuk a
bkkt olyan fanemnek tekinteni,
mely egybre nem val csak tzre. [..
.] A bkk a jv fja s ha majd nyitjra
akadnak, hogy mikpen lehet a bkkfa
termszetadta hinyait mestersgesen
kiptolni, mi elbb-utbb bizonyra
megtrtnik, akkor a bkknek, mg
nagy tmegnl fogva is a fahasznlat
tern elsrend szerepe lesz." /Pch
D 1891. 674., 675./
Napjaink faipara igazolta Pch De
zs idzett gondolatt. A klfldi fane
meknek hazjban val teleptsrl
c. szakknyve hasonlan ttr mun
kssgt dicsri.
Pch utda 1900-tl a grgny-
szentimrei erdri szakiskola vezet
sben Szakmry Ferenc volt. rsai
kzl kiemeljk a grgnyszentimrei
s szabdi erdszeti ksrleti telepen vgzett nvnytenyszeti megfigyelseket /Szakmny
F. 1903.1904. 1905./ Ugyancsak rt az Erdlyben fellpett apcalepke - krostsokrl is.
/Szakmry F. 1901./
60. bra
A npi btor virgos faragsnak egy szp
mintjt lthatjuk. /Kovcs Gza, Kkllke-
mnyfalva. Kardalus Jnos: Virgos farags.
Mv.1980. 8-9.57.1
16.6. Mfaragszati tanmhely Kzdivsrhelyen
Az 1899-ben megjelent, Potsa Jzsef szerkesztette "Hromszkvrmegye. Emlk
knyv beszmol arrl is, hogy 1876-tl 3 vig Kzdivsrhelyen fafaragst is tantottak
/342./. Ksbb, ugyancsak itt 1890-ben asztalos tanmhelyt ltestettek, majd 1892-ben az
Asztalos tanmhellyel egybekapcsolt polgri iskola" kezdte el mkdst.
16.7. A faipari ismeretek rendszeres oktatsnak ms formi
Gyergyszentmiklson, a 90-es vek elejn gyermekjtkszer-kszt tanmhely mk
dtt/Mkikj, 1896. 107./.
A "hosszfalusi fametsz tanmhely"-rl Kozma Ferenc emlkezett meg /Kozma F.,
1879. 428./. Korbban pedig, egy Kolozsvron megrendezett killtssal kapcsolatosan az
159
ugyancsak itt megjelen Magyar Polgr irta: A fbejrattal balra lev trt a hosszfalusi
mfaragszati iskola szp killtsa foglalja el."/ ISII. dec. 4./
A Marosvsrhely i Kereskedelmi - s Iparkamara jelentsei tbb alkalommal beszmol
tak a nyrdszeredai faragszati iskolrl. Pl. 1897-ben, mikor az iskola hinyos felszere
lst panaszoltk /Mkikj, 1896.106./. Az 1906. vre vonatkoz kzlemny pedig hatrozott
formban llaptotta meg, hogy az iskola annyira kezdetleges, hogy 25 vi fenllsa ta
figyelemremlt eredmnyt nem mutatott fel. 'VMkikj, 1906. 39./Nem javult ksbb sem
a helyzet, minek kvetkeztben: a tanulk iskola vgeztvel a megkezdett tanulst a
munkaeszkz hinya miatt tovbb nem folytathatjk". /Mkikj, 1910. 38./
A jelentsek pesszimizmustl fggetlenl, bizonyra az iskola tevkenysgnek is
ksznheten, a krnyk szkelyei tudtak s ma is tudnak faragni. A krnyez vidk rgi
dszt-farag kultrjt igazol 30., 31., 34. s ms brink ezt hirdetik. /Ez a megllap
tsunk a npi fafarags tvolabbi mvelire is vonatkozik./
160
17. ELFELEJTETT 1848 ELTTI
ERDSZETI RSOKRL
17.1. Ami jbl megjelent
Nem sorolhatjuk szakirodalmunk feledsbe merlt trgyi bizonytkai kz Mliusz
Juhsz Pter Herbrium-t s Oroszhegyi Mihly dek verses munkjt, mert az elst, a
Kolozsvrt 1578-ban megjelent m 400-ik vfordulja alkalmbl a bukaresti Kriterion
Knyvkiad jbl megjelentette, A Feny fnak hasznos voltrl, s a Sengely tsinlknak
kellemetes Munkjukrl-val Historia-t pedig, a Rgi magyar kltk tra XVII. szzad 9.
Bp. 1977. 109-1119. tartalmazza. Mgis, szksgesnek vljk e fejezetben az elsbl
idzni, s a msodik technikatrtneti jellegt hangslyozni, ismtelten bizonytva ezzel
erdszeti szakmunkajellegket. / 18. fejezetet is/
A Herbrium hatrozott mdon faanya ginre re ti tudnivalkat kzl:
Folio 16. De orno
Ornus Gyrttyn fa Banbuchen
Ez igen eres fa, hegyen terem, kibl Malom fogat, s ers nyeleket csinlnac.
Folio 12. DeAlno
Alnus Eger fa
A vizes fldben mint egy ezont gy ll, az fld kvl meg rothad.
17.2.1779- Vanier-bl kt tltets
Barti Szab Dvid /1739-1819/, a dekos iskola megalaptja nem csak A ledlt
difhoz c. djban bizonytotta termszetszeretett.
Vanierbl hat lbbal mrskleti magyar versbe foglalt" Paraszti Majorsg c. munkjbl
oldalakat idzhetnk, melyek mind termszetvdelmi belltottsgt igazoljk, mint pld
ul az albbiak:
Dolgod akr-hogy-mint lgyen: biztasson hazdnak Fldje mi -kppen br; ne botss da
rgi Ligetnek
Ortsra kezed : te t ej ek j a j ! mennyi hegyeknek
Tar, szomor minden rszrl! melly szke vagyon mi'
A' fnak! mg szalma tznk sem lszen, ha mind gy Fognak az Erdben fjszk
rombolni-ki mindent
A' tengerre vitz gllyt; konyhra de kldjn
Tsg-bgt; hzra gerendkat,' s eke-szerre-val ft
A Liget: a' mellyet mg Ddsd ltete, lbn
llani hagyd,' s unokidnak nyjtsd ltal rkbe. /32./
Vagy mshol, a gyantagyjts barbr mdjt kifogsolva:
A Szurok a' meg-nyiltt ereken hogy tsszszon albbra
J-bven, jaj! nyzza Paraszt borit le Fenynek; /Barti Sz. D. 1779./
Ugyanaz vben, Szebenben adtk ki Mihltz Ist\'n Paraszti Majorjt is mely szintn
Vanier nyomn rdott, s egykori olvasit hasonlkppen az erd szeretetre nevelte:
Sok hasznt veheted, /Ha b-ltetheted / A vizeknek partyait; /Mert midn dagadnak, / s
szrnyen radnak, / El-fordtod rjait." /Mihltz I., 1799./
161
17.3. Erdszeti ismeretek egy 1781-ben rt kziratban
Benk Ferenc Gttingban megrt s kiadatlan munkjnak cme: Az Hasznos GAZDA
SGRL Melyet Prof Bekmn Ur Tanttsbl maga szmra rt, s halgatott klns
Professiojn Benk Ferentz de. K. Batzon stb."
A 197 oldalas bekttt kziratban a feltblzs-rl, a vgsszablyozs s egyben az
erdrendezs kezdeti formjrl olvashatunk: Arra kell vigyzni, mind a privatus Gazda,
mind a Publicumnak, hogy az az Erdt j mddal sokig meg tarthassa erre szksges az
Erdk el osztsa, s azokk el nevezse hogy idszakonknt ln az Ember. /103./
rtkesek Benk szakszavai is. Ilyen pl. az esztend szmokkal val k /hatrk az vi
vgsterlet vszmaival/: Az Erdk levgsban egyenes Lineat kel tartani s a szege
letekre, esztend szmokkal val kveket, a' kvetkezendkre nzve hogy, a rgi oszts
meg maradgyon, vagy penig ms idegen fkat.
Mskor az idegen msz magyar megfeleljt nem adta meg -kzirata nem kiadsra
rdott-: "Revier [pagony, Divald -Wagner, 1868.1. 50.] az Erdnek aprbb gond visel
sekre val osztsa, t hat illyen teszen egy nagy osztst.
17.4. Erdszeti nvnytani irodalmunk nagy ttrje
Kvry Lszl /trtnetr s statisztikus,
tartozik, melyet Benk Jzsefrl valaha is u tak:
1820-1907/ mltatsa a legszebbek kz
"Kzpajtn minden Benkre emlkeztet.
E fld csaldja szlfldje,
hol mint pap, r, fvsz, s
halott mindent felszentel
ve. /Kvry L., 1842.
129./
Benk Jzsef erdkzei
ben lt, hiszen Erdlyen k
vl nem is jrt. Az erd
jelentette a botanikus Ben
k szmra az azz vls
hoz, a nvnyszeretete
kiteljeslshez a krnye
zetet: Mert gynyrs
ges dolog, a nlunk nknt
term Fkat s Fveket lt
ni s esmerni, vallotta a
Magyar Hrmond 1780.
szmban. /der Z., 1978.
25./
61.bra
Benk Jzsef sremlke a kzpajtai temetben.
Az erd egyik cserjje, a
"kzp-ajtai szkumpia
npszerstse segtette
hozz annak a 20 aranyat
nyom rem elnyers
hez, mely hosszas, sokol
dal s korban
egyedlll tudomnyos
munkssgnak egyetlen
162
anyagi elismerse volt. s vgl, reg s elhagyatott veiben, az erd s a mez gygyn
vnyeinek eladsbl tengette lett, egyik fia hzban meghzdva. /61. bra/
"A Kzp-Ajtai Szkumpia vagy esmeretesebb Neven Etzet fa s annak kordovny Br
ksztsre val haszna c. fzett 1796-ban jelentettk meg. Ebben Benk j szakszavak
bevezetsvel is ksrletezett, gy pldul a "fatsg szkelyfldi szakkifejezssel, a ma
hasznlatos cserje rtelemben: "Meg ne borzadjon Valaki midn a Fatsagot hallja, mert nem
j; de nem is hellytelen sz ez; [. ..] ugyanis ms az lfa Dekul Arbor, nmetl Baum,
minknk a Tser, Bkk, Krs, Alma s tbb sok lekre magassan felnevelhet s szljesen
elterjed Fk! ms a Fatsg Dekul Frutex nmetl Strauch vagy Stand, miilyenek a Rosa,
Egres, Magyaro, Borza, Knya, s ms sok trpe s vkony nvs Fk; miilyeneket szoros
rtelemben Fknak sem mondhatnnk. Tudom ugyan, hogy a mi nyelvnkben val Sztr
/Lexikon/ainkban, a Frutex magyarul Tsemetnek s krnak fordttatik, de nem heyesen;
mert a Tsemetn rtetik az lfnak akr tvbl, avagy Tkjbl /truncus/, akr derekbl
/candex/kijv gyenge, mintegy esztends vesszeje, [...]
Benk J zsef nyelvszeti munkssgra napjainkban der Zoltn hvta fel a kzvle
mny figyelmt. /Eder Z., 1978./ Szerz feleleventette Benk egyes botanikai munkit is,
mint a Nomina vegetabilium" -ot, mely a Pozsonyban 1783-ban kiadott Magyar Knyvhz
I-II-ben jelent meg. /Benk J. 1783./ A szjegyzkkel indult el a romn nvnytani
irodalom. Ezrt 1942-ben jra kiadtk /J. Goteam 1942./.
Idzzk egy cmszavt!
"Latina Crataegus torminalis Hungarica Berkenye-fa Valachica Szorb de adure Szorb
Szelbtik'TMagyar Knyv-Hz, II. 418./
17.5. Mit ltott a szemtan a Szkelyfldn 1799-ben?
Teleki Jzsef ti J egyzsek mellyeket az Szkelyfldjrl tett az 1799-ik esztendben
cmen rt meg, 1937-ig kziratban maradt, mikor is Domokos Pl Pter tette kzz.
J elents erdszet- s faipartrtneti dokumentum a jelzett tlers. Megllaptsunk
igazolsra szolgljanak az albbi idzetek:
"A kereskedsnek Vsrhellyt hrom f ga vagyon: els a tutaj [.. .] /15./
tlHordugs Toplitza mellett
Nevezetes itt a kirlyi ketts frsz malom, a mellynek ksztje egy Nagy Sinki Engel
nev szsz volt. Ezen frsz malomhoz a kirly veszi az erdt a Ditriaktl minden
esztendben, a Toplitzaiak le vgjk, a' vz egy Canalison [sztat csatornn] le hozza a
tkket a' havastl a' frsz malomhoz: a mellynek hossza 26 klafter [l], Innen machink
[gpek] ltal knnyen fel teheti kt ember is a nagy tkket az gy nevezett szekrre /Wagen/
[tnkszekr] a mellyet a vz elbb hajt, ennek hossza 12 1/2 klafter; a frsz a tkt [rnkt]
el vgja. A frsz [penge] hossza 1klafter, szele 1/4 schuch [lb]. Ilyen frsz [penge] kett
van, minek utnna le vgott egy deszkt, le veszik a szekrrl s ki hzzk a canalis mell.
s mikor a vz megn a vzre eresztik; ez le viszi a Marosig. Ezen le menyen Marosvsr-
hellyig, innen Fejrvrra, a hol hajt csinlnak belle. Az egsz machint hrom ember
diriglja: Ebbl ki tetszik mint tudta ksztje a Mechanica Regulit: mivelhogy illyen
kevs ember elg arra, hogy egy 12 lnyi [kzel 23 m] deszkt meg frszeljen: miilyen
vastag legyen az tke a' mellybl vgjk a deszkt ki. Ha fel gondolja az ember hogy egybl
5,6 szl 4 zolnyi [hvelyknyi] vastagsg deszka lszszen. Vgnak esztend ltal 2200 szl
deszkt 12 les, 7 s 5 lest. 39./
163
17.6. A matematika szerencsjre, az erdszet krra
Bolyai Farkas /1775-1856/ matematikus - pomologus, kertsz, erdsz J nos fia szavait
idzve, 1820-ban megrja kziratban, csonkn megmaradt erdszeti munkjt.
A kziratot Koncz Jzsef tanr 1886-ban tallta meg, s jegyzetekkel elltva 1911-ben
Kintses Jzsef erdtancsos adta ki /Bolyai F. 1911./ Ugyancsak Kintses, az Erdszeti Lapok
1942. novemberi szmban Bolyai Farkas trekvsei az erdszeti plyra c. rsban
rszletes betekintst nyjtott a m megrsnak krlmnyeire vonatkozan. /Kintses J.
1942./
Bolyai Farkas erdszeti munkjhoz csatolt jegyzet idzi a korszak neves erdszeti
szakrjnak, Ills Nndornak vlemnyt is: Miutn Bolyai tuds professzor volt, azon
kvl erdlyi orszgos erdfelgyeli llsra plyzott, klnben maga is erdbirtokos vala,
gy tekinthetjk munkjt, mint az akkori tanult s mvelt frfi erdszeti tudsnak rvid
foglalatt.
Az erdszettudomnyok krra -hiszen mint nagyszebeni orszgos erdfelgyel az
ottan, 1817-tl mkd erdszeti intzet vezet tanraknt sokat tehetett volna az erdszeti
ismeretek fejlesztse rdekben-, a matematika hasznra, mert Bolyai a Tentamen-t ezutn
rta, a 3- plyz /17 erdsz, a tbbi klnfle hivatalnok, mrnk; erdlyi 10, magyaror
szgi 12, osztrk 8/ kzl egy galciai kincstri erdmestert neveztek ki a rendkvl magas
jvedelmet nyjt erdlyrszi ferdfelgyeli llsba. Elmaradt ezltal az a segtsg is,
amit a szlet magyar erdszeti irodalom kapott volna Bolyai Farkastl.
Bolyai erdszeti kziratnak eleje s vge hinyzik. Az 1911-ben kiadott rsznek
mondanivalja a meglv erdkrl, a lejendkrl s a mindenkori fakitermelsrl
szl.
rdekldsre tarthat ignyt Bolyainak az erdk kzs kezelsre vonatkoz vlemnye:
Ha kln aprbb rszek volnnak, azokat egy egssz kell tenni, azaz mindenik birtokos
betve mintegy trsasgi kassba a maga rszt, azon jogrl, hogy a magt s mardkt
elpusztthassa, mondjon le, oly tervvel, mely szerint mind a jelen s mind a jvend szksge
biztosttassk s a helyett, hogy a gymlcsfa levgattassk, vrl -vre termse minl
bvebben szedetessk.
Nhny szpen hangz mondatt is rdemes megfigyelni ennek a szvegnek, mely 51
vvel korbban rdott Lzr Jakab Erdszeti kziknyvnl pl. a magl vgs-sal, azaz
a feljt vgssal kapcsolatosat: [...] soha a magas fk erdeje tisztes homlya, mintegy
az erdei nymphk leple, a nap eltt egyszerre fel ne fedeztessk, hanem elbb egyarnt
ritktva hagyattassanak maglfk [...], melyben Bolyai felszabadt helyett felfedeztet
kifejezst hasznlt. Vagy idzzk a fejesfa zemmel sszefgg sort: A fi vgst nem
minden fa szenvedi gy is mint a fz, akc, gyertyn; [...].
Legmaradandbb megllaptsai a mindenkori fakimls -sl kapcsolatosak, melyre
nzve: Els az, hogy minden hasznltassk, a mi ft ptolja, 2-or szaportassanak, 3-or
mind a vzben, mind a szrazon val pletek mennl kevesebb fval kszljenek, st a
nagyobb hordk is fa nlkl kszttessenek, 4-er. A fa maga is minl kevesebb vesztessel s
tbb nyerssel hasznltassk s mennl kevesebbel rdjk cl."
17.7. Egy mltatlanul mellztt erdszeti naptr
A szakknyvek sorsa kiszmthatatlan. Nemcsak a szpirodalmi mveket felejti el
indokolatlanul az utkon hanem a szakmk egyes szellemi termkeit is. Ez a megllapt
sunk vonatkozik a Mindenkori tklyes erdei- s vadszati kalendriom-ra is, arra a
164
szakknyvre, mely Kassrl, hol 1835-ben kiadtk, elkerlt a kutatott terletre is, hozzj
rulva ezzel az egysges erdszeti magyar szaknyelv kialakulshoz. A msik rdeme a
knyv nvtelen szerzjnek /szerzinek/ pedig az, hogy a fanevek olyan magyar megneve
zst adta meg, mely azta is hasznlatosak, pl. erdei fenyt rt a Lzr J akab ltal
alkalmazott erdei fenyer helyett. /Lzr J., 1871. 26./
Ksbb, maga Bed Albert is hivatkozott a Kassn kiadott Erdei-s Vadszati Kalen-
driom"-ra, krve a botanikusokat a jegenyefeny s lucfeny nevek hasznlatra, melyek
-szavait idzve- a gyakorlati letben meggykeresedett elevezsek-k vltak, nagy
mrtkben az idzett kiadvnynak is ksznheten. /EL 1888. 369-370./
A hazai fenyk magyar nevre vonatkozan, sokig lnyeges eltrs uralkodott az
erdszek s a botanikusok kztt. Egy ilyen vitra adott okot Borbs Vince botanikus azzal,
hogy az erdszek ltal ltalnosan hasznlt vrsfeny helyett a hossz nyrizld rozma
ringfeny' nevet ajnlotta /EL 1888. 31./. A rvid, gyakorlatias vrsfeny nv elterjed
shez pedig hozzjrult a Kalendriom is. Mindezek figyelembe vtelvel helyesen
jrunk el, ha e munknak helyet szortunk abban a felsorolsban, mely az els magyar
erdszeti szakknyveket tartalmazza, /v. Grtsy Lszl 1968. 156-165./
17.8. Erdgazdasgpolitikai elvek az Erdlyi Hrad hasbjain
1842-ben a Kolozsvrt megjelen Erdlyi Hrad kzli Barabs Jnos Nhny sz a
honi erdszet krl c. rst, az jsgrs erdszeti krdsekkel foglalkoz egyik korai
erdlyi hajtst. Az utkor Barabs rsra elismerssel tekinthet, mert az erd jelentsgt
az orszg letben, az erdgazdlkods cljait s a kvetend irnyelveket a szerz kell
lesltssal bizonytotta: Az erd ollyan, mint egy kamatra adott tkepnz, mellybl ha
tbbet kltnk venknti kamatjnl, bizonyos id mlva sem kamatunk, sem tknk tbb
nemlesz, [... ]", majd alapelveit gy folytatja: [...] a' nemzet jlte kvnja annyi erdt
megtartani, mellybl a' np olcs ron faszksglett fedezhesse. A fa tvitele [szlltsa]
tvolabb helyekre termszetnl fogva mindig drga, azrt szksges az erdt gy nevelni,
hogy minden helysgre nzve czlszerleg legyen felosztva.
17.9. Erdly els magyar nyelv vadszati knyve
A Nagyszebenben 1842. tavaszn kiadott knyv teljes cme: A gyakorlott vadsz vagy
ismertet a vadszat krben talnos szre vtelekkel a Vizsla oskolzs -Kop - Agr
- kznsgesebb ebnyavallyk- s vadjaink termszetre nzve, vadsz szempontbl, n
tapasztalsai utn M. Sz. F."
A cmlapon egy rajz ll: tolkocsin egy paraszt tolja a fldesurat, kezben puskval. A
mezei tjon eltte egy vizsla s egy fcn. Felteheten, a rajzon lthat helyzet megelzse
rdekben rdtak az 5. oldal ajnlsai: Vadsszunk teht mg korunk, s idnk engedi;
csak ha mrskelt mozgssal ujjtjuk vrnk forgst, lehetnk kpesek sokszor kiment,
s bdjaszt hivatalunk czlarnyos folytatsra; helyt l letrendnkbl szrmazhat, s
szrmazni szokott nyavalyinknak csak a mozgs, friss leveg, vadszat, igaz ellenmrge.
A kzel msfl vszzaddal ezeltt rt vadszati munka is lvezettel olvashat, amit
bizonytanak az albbi sorok is: [. . .] lssuk meg: mi kvntatik arra hogy j lvszek
lehessnk? Els a' j szem, s sernysg, msodik a hidegvr, s harmadik a szksges
gyakorls. /21.//MSzF, 1842./
165
17.10. Kvry Lszl Szkely honrl c. munkja
Huszonkt ves korban, marosvsrhelyi kir. tblai rnokknt ksztette els munkjt,
a Kolozsvron 1842-ben kiadott Szkely honrl-1.
Szerz helyesen ltta a szkely szkek felemelkedsnek lehetsgeit: tanuls, iparos
ts, a szllts megoldsa. Fiatalos lendlettel, a lehangol valsgot kertels nlkl
bemutatva rta knyvt az erdlyi reformot e jelents kpviselje:
[Csk] Itt sem egy vros, sem egy gyr, sem, mestersg, ltalban a miparnak egy ga
sem gymlcsz; s ki tudja mikor vesz fordulatot e lt? s e np sorsa gy sokig mg sem
maradhat. ttt a np ujj-szlets nagy rja, s hangja nem sok e tjra is elhat. Gyraknak
dolgozintzeteknek kell lteslnik, hogy e fldhz sjtott npnek legyen hol tengjen, mg
lbra kaphat. E tjat maga a termszet gyrhelyiv teremt. Az Olt vzzel, a hegyek fval,
a falvak munktlan kezekkel [...] jrulnak a vllalathoz." /164./
A knyvben a tutajozs kln fejezetet kapott. Ebben Kvry kitrt a marosi tutajozs
veszedelmeire s nyeresgre", valamint a tutajkereskedk ltal ztt kizskmnyolsra. A
kiutat egy szkely tutajtrsulat ltestsben ltta: melly rszvnyeket gyjtvn ssze,
ellssa pnzzel a tutajksztket fele nyeresgen, s felszltsa ket, megegyezni hn
[otthon] bizonyos rban, mellynnl albb senki se adhassa [ a tutajft], igy knyszertve
lesznek a tutajft vsrlk megadni val rt, mihelyt nem ltjk az hsg jeleit az alkuv
gyergyi tutajosok arculatn [.. .]"/188./
Fiatalos lendlettel propaglta a Maros hajzhatv ttelt, mikzben egy kedves verset
is megrktett az utkor szmra: J l rja a fiatal klt: /Te szke szp Maros / Azt krem
tled n... / Tmadhat-e remny / Szvembe mg valljon, / Hogy bszke gz-haj / Lebeg
hullmidon?!"
17.11. A naptrakrl
A Marosvsrhelyen kiadott Szkely Naptr szzharmadik s egyben utols szma
1945-ben jelent meg. Elssorban hirdetmnyei jelentenek erdszet- s fakereskedelem-
trtneti forrst. J elentsgket abban is ltjuk, hogy hozzjrultak egyes kzhaszn
erdszeti ismeretek elterjedshez, mint pl. gmb- s faragottfa kbzse, erdei gygyn
vnyek megismerse, rgi mrtkek tszmtsa jakra stb., melyek azonban tvolrl sem
jelentik az elvrsok kielgtst. Az egykori erdtisztek nem ltek a naptrak nyjtotta
lehetsgekkel, ezek hasbjait nem hasznltk fel a np erdgazdasgi mveltsgnek
olyan bvtsre, melyek hasznukra vltak volna.
17.12. Egy hammsztiszt rsa
A Vasrnapi jsg 1846/627. szmban jelent meg Br Plnak Hamu c. kzlemnye,
az egykori hamugets s hamuzsrfzs rtkes dokumentuma.
A szkelyfldi szakember rsnak kzlsekor Bornemissza Pl illyei uradalmnl
szolglt. A terjedelmesebb cikk technikatrtneti jelentsghez csatlakozik szakszkin
csnek rtke is, melybl az albbiakat kzljk:
hanvnszat: hamugets /Br P., 1846. 309./
hamvaskd: a hamu kilgozsra hasznlt kd /uo. 311./
lnc szni: a srsd lgot lncsa alak fval kevergetni /uo. 311./
lgzs: kilgozs /uo. 311./ lgz krtya: kilgozsnl hasznlt faedny /uo. 312./
166
'-./A
Fels Fehr
megyhez tar
terlet
Szkely szkek
Szsz szkek
l______ I Megyek
kW\W\xi Partium
62. bra
Erdly s a szkely szkek 1848 elli.
Erdly a birodalom Ull rsze"
a szkely-szkek 2/11-ed rsze Erdlynek"
IKvry Lszl: Erdlyorszg statisztikja, 1847./
makuc: odvas fk fekete szn anyaga, melyet hamugetsnl nem volt szabad
felhasznlni/uo. 310./
megl ts: leprls/uo. 313./
varizsls: szthzs /uo. 309./
17.13. Kvry Lszl Erdlyorszg statisztikja
1847-ben megjelent knyvben ismertette az erd krnyezetvdelmi szerept is, vle
mnyt e sorokban sszegezve: Tudomnyos tapasztals mutatja, hogy mrskleti gal
junk alatt hatod rsz fldnek erdtl kell bortva lennie, hogy a leveg egzsges, a fld
termkeny, a vizek dsak s jzek legyenek. /Kvry L 1847. 28. ./
167
A gyakorlat azta bebizonytotta, hogy a mintegy 17 %-os erdsltsg, az erdknek mg
egyenletes elosztsa mellett sem elgsges. Szerz bizonyra az erdlyi Mezsg viszonya
ira gondolhatott, mikor az egyhatodos arnyt eszmnyinek vlte, az ott ltottakat az
albbiakban panaszolta el: [...], hogy az orszg [Erdly] kzepn, Torda-Doboka-Kolozs-
megye mezsgn a marha ganj is kedves tzelszer; hogy tvolabb az orszg szvtl a
cser- tlgy- s bkk- erdket barbr kezek letaroltk [...]. Valban szomor elgondolni,
hogy. . . azon termk egynek, kzsgek, megyk, szkek, trvnyhozs gondatlansga
miatt, csaknem vgpusztulsra jutott [.. .]/28. ./.
Kvry a sok vtizede npszerstett lsvnyekrl is beszmolt olvasinak: [. . .]
fontkert svnykerts helyett galagonya ltetvnyt alig lthatni /99./
Az Erdlyorszg statisztikja utal a mlt szzad negyvenes veiben Erdly-szerte rv
nyes pnznemekre is, egy olyan bonyolult pnzrendszerrl tjkoztatva, mely szintn
fkezhette a kereskedelem- s ezen bell a fakereskedelem- kifejldst.
Hogyan boldogult e sokfle pnznemmel /arany, garas, koronstallr, magyar forint stb./
a vrosokra jr szkely? Megszokott egy bizonyos pnzfajtt, s azt vtizedeken t
hasznlta, ahhoz mrve az eladand termk rtkt. Kt ksbbi idzetnk tanskodik errl:
ra [egy szekr tzifnak] rendszerint 4-10 hszas kzt ingadoz; mert a szkely emberek
nagyobb rsze most is eziisthuszasban [...] beszl. Nmelyek ugyan pengt is emleget
nek /Gergely L., 1866. 196./; Egyltalban a szkely mg most is a rgi pnzlb szerint
szmt, ahhoz viszonytva az j pnznemeket is; gy pengforintrl nem tud, hanem
hszasrl /mi 33 kr/ tud csak. /Orbn B., III. 1869. 152./
vszzadokon t sok-sok pnznemben rulta a szkely az erd termkeit, s az azokrt
nyert pnzsszeg sokig csak jelkpe volt annak a nagy vagyonnak, amit az erd kpviselt.
Pl. Amintegy 16 ezer holdnyi Szk-havas 1817-ben csak 153 rnens forintot jvedelmezett
/J akab E., 1877. 316./. Hasonlkppen az erd termkeinek elksztsrt nyert br is
mindig nagyon alacsony volt.
168
18. NP S SZAKSZKINCS
18.1. Adatok az erdszeti msztrhoz.
1883-ban Bed Albert irnytsa mellett kezdett veszi a szkelyfldi erdszeti termino
lgia rendszeres gyjtse s kzzttele az Erdszeti Lapok hasbjain. Adatok az erdszeti
msztrhoz cmmel.
Ismeretes, hogy a szaksz tudomnynak eszkze, mikzben a mlt megrzje s a jelen
kiszolglja is. Ennek tudatban vgeztk s rtelmez munkjukat a kutatott terlet
erdtisztjei, azzal a cllal, hogy a kialakul magyar erdszeti irodalmi terminolgit
szkelyfldi szakszavakkal gazdagtsk. E trekvst igazolta a nmetbl fordtott tkrsza
vak tlzott mrtkben trtnt elterjedse, melynek betudhatan a magyar erdszeti -faipari
szaknyelv meglepen nagy mrtkben elvesztette nll jellegt.
Vegynk egy pldt! Meghonosodott szaksz a nmet Forstbenutzung tkrszava, az
erdhasznlat, holott a szkelysg ltal alkalmazott erdls-nek tgabb rtelmet adva,
ebben az esetben a magyaros szkincs gazdagtsa megoldhat lett volna. s hny hasonl
esetre lehet pldt felhozni! A Lzr Jakab ltal hasznlt cziher-zem /Lzr J., 1871.
70./sem terjedt el. Ezzel szemben a faiskola /Baumschule/, az erdrendrsg /Forstpolizei/
stb. igen. /->bvebben a Divald-Wagner fle, 1868-ban kiadott magyar-nmet s nmet
magyar erdszeti msztrt./
J eles szp elms versekkel vagyon rva. Vad erdnek szelid l fja mltatssal
jellemezte Bd Pter /szl. Csernton 1712/. Oroszhegyi Mihly Dek Zetelaki Pota
1655-ben megjelent, els erdszeti trgy munknkat. Tbb mint szz vnek kellett eltelnie
a Magyar Athenas-bm /els magyar irodalomtrtnetben/ leirt sorok megjelenstl, mg
1882-ben, az Erdszeti Lapok hasbjain Dietz Sndor Oroszhegyi verses munkjt ismer
tethette. Apczai Csere Jnos Magyar Encyclopedia-jnak nyelvezete is mintaknt llhatott
az j erdszeti irodalmi nyelv megalkoti eltt. De nem feledkezhetnk meg az olyan
dicsretes fordtsokrl sem, mint a 11. Jzsef magyar nyelv rendtartsa /EO II. 445-463./,
melynek szvege ma is rthet, latinossgoktl mentes. Mindezek meggyznek arrl, hogy
mindig is volt egy idegen kifejezsektl majdnem teljesen mentes magyar erdszeti
szaknyelv -elssorban a np nagyfok szalkot kpessgnek ksznheten-, melyet
azonban knyelmessgbl a toliforgatk nem mindig alkalmaztk.
Szlnunk kell az olyan kivteles jelensgekrl is, mint a hajk msodik vilghbor
utni trfoglalsa irodalmunkban, melynek a szkelyfldi hasznlata ha nem is ltalnos,
de rgta szoksos.
Lesz-e folytatsa a kvetend pldnak? A capin helyett bekerl-e irodalmi szkicsnk-
be a cskny kifejezs? A kiltsok nem biztatak, ugyanis a rohamosan bvl szaknyelv
forrsa nem a npnyelv, hanem a nemzetkzi terminolgia, minek betudhatan a XVIII.
szzadban hasznlatos kevert nyelvre trnk vissza. /Pl. 1800. Bardc fiszk Felterjesztett
jelentse: Minthogy kzttnk a limitneus katonk [hatrrkatonasg] a provinczialis-
tkkal [szki igazgats al tartozkkal] elegyesen lakvn, kt jurisdictik [kzigazgats]
vagynak. /EO. II. 713./
Napjainkban pedig egyes erdszeti-faipari kiadvnyokban az olyan kifejezsek burjn
znak el, mint az exportpiacon realizlni, nem kell preferlni, perspedtivikusan export
expanzi stb.
169
A szkelyfldi erdszeti- s faipari szgyjts mindezek ellenre nem volt hibaval
fradozs. A szaksz a technikatrtnet alapvet forrsa, s ha az egykori npi terminolgit
helyesen is rtelmeztk, ma felbecslhetetlen rtk dokumentumm vlt.
Vlemnynk igazolsra szolgljanak Nagy Gyula bereczki szgyjtsei:
Szndeszka: a tnk felletrl vgott legkls deszkk, a melyek teht nem brnak
okvetlenl s mindig a tnknek teljes hosszval, pl. a hirtelen vkonyod /sudarls/
tnkknl.
Szegy deszka: a szndeszka utn kvetend azon deszkk, a melyeken mg a tnk
felletbl /esetleg krgbl/ tbb-kevesebb rsz rajta van a szleken/
Szldeszka: a szndeszka utn kvetkez azon deszka, mely oly czlbl vgatik, hogy
ez ltal a tnk bels rszbl kikerl u. n. derkdeszkk a kivnt szlessget megkapjk.
/A szldeszka teht a derkdeszkk irnyra mindig merlegesen, vagyis pszg alatt
vgatik, s csak abban klnbzik a szegydeszk-tl, hogy a tnk elleges szeglyezse
alkalmval nyeretik/" /Nagy Gy., 1883. 122.//>49. bra/
A fentiekbl kitnik, hogy a gzfrsz -ek megjelense eltt is szoks volt a prizmzs,
ami a hromszki npi frszipar fejlett technolgijt bizonytja.
Helynvalnak talljuk e sorok kztt olyan szaktekintlyek elismerst rdeml tev
kenysgrl is megemlkezni, mint Fekete Lajos erdszprofesszorrl, a Nagyajtrl
elszrmazott Fekete csald tagjrl, ki az Erdlyi Gazda hasbjain is kifejtette vlemnyt
a leghelyesebb s a mr meghonosodott erdszeti terminolgia ltalnos hasznlata rde
kben.
A neves szakr pldul szorgalmazta -az azta irodalmunkban elterjedt -szijcs s geszt
hasznlatt, krve a tisztelt gazdakznsget is e szavak szves elfogadsra, hogy egymst
megrthessk". Mindezt azrt is helyes felemlteni, mert a kutatott terletrl elszrmazott
szellemi tekintlytl tvol llt a szkely nyelvjrs szakszkincsnek feleslegesen ersza
kolt terjesztse. /Ugyanis itt szijcs helyett fehrje, kls lgyfa, szne kifejezseket
hasznlnak, mg a gesztnek megfelel szaktjsz a bl, bele, feketje, pirosa, veresse,
vrss, vlgy./ /EG, 1880. 193./
18.2. A hasznlatos faipari terminolgirl
1885-tl kezdve, a vizsglt idszak vgig, a brassi llami faipari iskola keretben s
1892-tl a marosvsrhelyi llami fa- s fmipari szakiskolban a magyar nyelv faipari
szakoktats intzmnyesen folyt. Mgis, az vszzadokon keresztl tvett nmet mhely
nyelv napjainkban is rezteti hatst, mg az emltett iskolkban -s tanfolyamokon, iskolai
mhelyekben - oktatott szaknyelv befolysa az elvrtnl jval kisebb. E jelensg term
szetesen nem zrta ki a np terminolgiai alkot kpessgnek megnyilvnulst, melynek
egyik legszebb pldja a gyaluval kapcsolatosan alakult ki.
Dr Ks Kroly A vargyasi festett btor c. knyvben poroz-, simt-ereszt s prk-
nyozgyalukat emlt, mint olyanokat, melyek a St csaldban mr a XVIII. szzadban
megvoltak /26./. A Magyar Nyelvr 1885. vfolyama 3olaszteleki gyalurl tjkoztat, a
simt, poroz s prknyoz" flket sorolva fel /Nyr. 14. 288./.
Legrgebbi gyalunevek kz az eresztgyalu tartozik. Az Erdlyi Magyar Sztrtneti
Tr 1717-bl szrmaz abafj ereszt Gyalu"-t emlt /Szab T., 1982. 311./, Cs. Bogts
Dnes pedig egy 1798-bl szrmaz hromszki elfordulsrl tjkoztat /Cs. Bogts D.
1943./. s mgis helyette a roppant" /Szatmri Bla, Kovcs Bni Sz. gy./, a ropngyalu"
170
/Tarcsi 1.1966./ az ltalnosan elterjedt, a nmet Raubankhobel nyomn. Add a ropntot.
/Mtys J zsef Sz. gy./
A nagyolgyalu sajtos szkelyfldi megnevezse: poroz, porozgyalu. /Nevezik mg
tarolgyalunak is, de a sropgyalu mhelyzsargon is hasznlatos./J ellegzetessgeit Molnr
Istvn az albbiakban adta meg: egyl, kisebb mret gyalu, amivel a frsznyom
borzassgt, egyenetlensgeit s a deszkavg leszaktsnak nyomt legyaluljk /Molnr
I., 1974. 334./. /Ekkor porzik, mitl nevt kapta./
Vltozatos terminolgija van a prvonalznak is. Egyesek helyette prhuzamjelz
/Lukcs J zsef, Mtys J zsef Marosvsrhely Sz. gy./, prhuzamos jelz /Szatmri Bla
Berekeresztr, Kovcs Bni Szkelybere, Sz, gyJ, vagy vasaltvonmr /Tarcsi I., 1966./
kifejezst hasznlnak. Gyakoribb azonban a streimsz, streihmdi /Bjthe Elek Marosv
srhely Sz. gy./, streimsz /Lukcs J zsef Ditr Sz. gy./, streimudli /Teplnszky Mikls
Szszrgen Sz. gy./ zsargon alkalmazsa, melyek mind a nmet Steichmass-bl szrmaz
nak. A mlt szzad nyolcvanas veiben, kzdivsrhelyi szgyjtse sorn Frecskay Jnos
a sz strmz alakjval tallkozott, melyet a nmet Steichmodel-bl szrmaztatta. /Nyr
16,1887. 192./.
18.3. Egy fenydnt gyergyi kzsg fakitermelinek szkincse s
annak nyelvi vizsglata
Szsz Lrinc A gyergycsomafalmi fakitermelk szkincse I. c. tanulmnya/megjelent
a Kolozsvron kiadott Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek XV. vfolyamnak
1971. 2. szmban/ nyelvi vizsglatnak eredmnyeibl az albbiakat vettk tal:
Szerz a begyjttt s megvizsglt 176 szakszt /100 %/ a kvetkezk szerint csopor
tostotta:
/. Ide tartoznak azok a szavak, melyek a kznyelvben /24 sz=13,6%/, illetve a nyelvjrs
ban /41 sz=23,3% / is ugyanolyan alakban s jelentsben hasznlatosak, mint a
szakmai nyelvvltozatban. Az eltrs csak az, hogy ezek a szakszk/pl. csoport, csorb
v fejsze kicsorbul -, k, erd, frsz stb./ a fakitermelk szakmai nyelvvltozatban
nagyobb szerepet tltenek be, mint a kznyelvben.
//. A jelents szerinti szakszk alkotjk a begyjttt s megvizsglt szakszkincs msodik
csoportjt /42 sz =24%/. Ezek csak rszlegesen egyeznek a kznyelvvel /pl. fs:
szakll, foghs: a szakszertlen lests kvetkeztben keletkezett fokkz, parti: mun
kacsapat stb./, vagy a nyelvjrssal /pl. dalvgs: oldalirny dnts, elvslik: lt
elveszti - ha nagyon elvslik, akkor megbutul - stb./ s sajtos /szakmai/jelentsben
hasznlatosak a fakitermelk nyelvvltozatban. /Vagyis, a csupn alakilag egyez, de
jelentsben eltr szakszk elfordulhatnak a kznyelvben vagy a nyelvjrsban is./
III. Tulajdonkppeni vagy valdi szakszk 169 sz =39,1%/. A legnpesebb csoport tagjai
nem ismeretesek sem a kznyelvben, sem pedig a helyi tjszlsban. Pl. bfligei:
hajkol, bfligels: hajkols, csutakhnts: tusklekrgezs, dska: dntsnl keletke
zett fafelhasads, fogosztvas: terpesztvas, nyomatszeg: dntk, parkt: vgtr stb.
Szerz ide sorolta a fldmvels szakszkincsben hasznlatos 8 szt /pl. borozda/,
valamint azt a 14 szt is /7,9%/, mely a magyar erdszeti szaknyelvben is megtallhatk
/v. Erdszeti, vadszati, faipari lexikon, Bp. 1964/. Ez utbbi alcsoportba tartoznak:
bahajkol, behajkols, capin, dntfrszels, erdkitermels, hajk, hnts, krgei stb.,
s annak a klcsnhatsnak az eredmnyei, melyek a tudomnyos terminolgia s a npi
szaknyelv kztt jelentkezett.
171
Szsz Lrinc tanulmnya rdekldsre tarthat ignyt az llandan megjul mai magyar
szaknyelv mveli rszrl is, annl is inkbb, mert igazolja jlaki Istvnnak 1872-ben
kzlt gondolatt: Tudom, hogy a np kzt az erdszeti mkifejezsek egsz kincse van
forgalomban s egyebet nem kell tenni, mint az sszegyjteni. /jlaki I. 1872. 304./
18.4. A szorosabb rtelemben vett magyar erdszeti szaknyelvrl
A Magyar Nyelvr XCII /1968/ 156-165. oldalain olvashatjuk Grtsy Lszl albbi
megllaptst: 3. Ugyanis szorosabb rtelemben vett magyar erdszeti szaknyelvrl csak
a XIX. szzad kzepe ta beszlhetnk. Megint csak nem azt mondom ezzel, hogy korbban
magyar nyelv erdszeti szakirodalom egyltalban nem volt.
Nmi tlzssal [?] a szakirodalom kategrijba utalhatjuk mr az Oroszhegyi Mihly
dek ltal 1655-ben kiadott, npszerst cl verses mvet is [ . . . ]" /158./ Mindenekeltt
egy fogalmat kell tisztznunk. Mit rtnk a szorosabb rtelemben vett kifejezs alatt, s
azt, hogy mi elzi meg a msikat, a technolgia vagy a szaknyelv, egy adott esetben, melyik
szletik meg hamarbb.
Az els krdsnkre vlaszolva, a Magyar rtelmez Kzisztr-t hvhatjuk segtsgl.
Az Ksz esetnkben- a szorosabb rtelemben vett" magyarzatnl- a tulajdonkppen
szra utal, ennek rtelme viszont: a lnyeget tekinfre.
A msodik krdsnkre pedig a gyakorlati let ad vlaszt: a technolgia megszletsvel
egyidben jn ltre az a szakszkincs, mely a gyrtsi folyamat elmlett s gyakorlatt
szolglja, magyarzza s ezltal lehetv teszi alkalmazst. /Idegen gyrtsi folyamat
tvtelekor egy bizonyos szanyag hamarbb is ltrejhet, de a vgleges s teljes termino
lgia annak alkalmazsa kzben keletkezik. Gondoljunk pl. a menet kzben kialakult
forgcslapgyrts szkincsre./
Az elmondottak a mindenkori erdszeti-faipari szaknyelv kialakulsra is rvnyesek.
A szksges szaksz itt is csak akkor jtt ltre, amikor annak hinya jelentkezett, nla nlkl
a termelsi folyamat, az gyek intzse nem valsulhatott volna meg. Pl. a XVII. sz. egyik
szkely szk falukzssgnek ltfontossgv vlt egy erd fennmaradsa. Ezrt haszn
latt rsban is megtiltottk. Ennek ksznheten fennmaradt a megfelel szaksz, mely a
felsoroltak kzl az egyik lehetett: erdt tilt", felfog", feltilt", megtilt", tilalmasban
tart", tilalmaz stb., s szintn csak akkor keletkezett, amikor szksg volt rja.
Apczai Csere Jnos az 1653-ban megjelent enciklopdijban, a gazdasgi havi teen
dk kapcsn, technolgiai utastsokat is kzlt: Januarius. . . 2. Holdfottra vgd le az
pletre val ft /Apczai Cs. J. 1653/1977.351./. llthatjuk azt, hogy az akkori erdszeti
ismeretek kifejezsre Apczai nem ismerte s hasznlta a lnyeges, az rthetsget
biztost szaknyelvet? Nem, mert a rnk maradt rsos emlkek bizonytjk a szorosabb
rtelemben vett magyar erdszeti szaknyelv akkori ltezst is, valamint alkalmazst.
/ >pl. 1640. Tanvallats Aranyosszk kzs erdejrl. EO. 1.439-445./
Sztraink vallomsa. Lapozzuk fel Pariz Papai Franciscus: Diotionarium hungarico-
latinum, Leutschoviae, 1708. ktete, s keressk ki az erdszeti-faipari fogalmakat s az
azokhoz tartoz cmszavak szmt. Ismt meggyzdnk egy kvetkez korszak ltez
erdszeti-faipari szaknyelvrl. s szlnunk kell, a flvszzados kutatmunka eredmnye
knt megjelent Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr 3 eddig kiadott ktetrl, Szab T. Attila
nyelvszprofesszor munkjrl, melynek mondanivalja az erdszekhez is szl, s tbb
ezer erdszeti-faipari szbl is ll kincsestra nyelvnk gazdagsgt, szaknyelvnk
mindenkori ltezst bizonytja.
172
18.5. A kutatott terlet tutajozsnak szkincsbl
/A rvidtett szveg nem tartalmaz pldamondatokat. A helyi szakszt kisbetvel, az
irodalmi terminolgit, ha az cmsz, nagybetvel rtuk. Tbb szinonima esetben ezek
rendszerint egy ilyen nagybetkkel rt cmszban szerepelnek. A kzls clja szintn az
egykori szorosabb rtelemben vett szaknyelv ltezsnek igazolsa./
gas: "a tutajok kzepn, frs nlkl bevert kek, melyekre a tutajosok ruhikat akaszt
jk /Gldner J., 1887. 585. Gyergy/; "a tutaj kzepn fellltott oszlop 1-2 keresztf-
val/Palk A., 1979. 209. Magyar ^kereszt /63. bra/
A fertlyt utaj /Palk A., 1979.209./
als kontyfa: a tutaj kormnyrdjnak rgztsre szolgl tutajjrom als rsze" /Mrton
B., 1963. Holtmaros/
apacsina: evez, talp-evez, tutaj evez-laptja /MTsz, I. 48. Gyergy/ -^KORMNY,
- LAPT -RD
apacsinfa: a kormnyfa-ksztshez szksges /feny/dorong / /Szab T., 1976/1839.
/355. Grgny/
ris: 18-24 kisebb fkbl ksztett tutaj, inkbb a maros-torda-megyei s mezsgi
faszksglet kielgtsre /vitos, CsF., 1894. 593./
szok, -fa: tutajbektfa/Poik Jnos Sz. gy. Gyergy/
balyg: a gt alatti rvnyl vz /Palk A., 1979. 208. Magyar/
bekel: beszort, faszeggel lergzt /Mrton B., 1963. Holtmaros/
bkts: a tutaj sszelltsa /Mrton B 1963. Holtmaros/ bkt: tutaj-sszellt
/Mrton B., 1963. Holtmaros/
beravs: bevgs a gerendn /Mrton B 1963. Holtmaros/
bres: kik a tutalyt zsoldrt hajtjk /Vndor, 1839. 143./
173
bressg: tutajbr/Binder R, 1973. III./
botos: a tutajok kiktsre hasznlt rd /Goldner J., 1887. 585./ Gyergy/; kifog botos
/Palk A., 1979. 208. Magyar/
buffant: a Marosnak zuhanst elidz szakasza /Palk A., 1979. 207. Magyar/
cndura: 24 mm vastag, n. marosi deszkbl kszlt tutaj /Tarisznys M., 1826-1900.
Tlgyes/
cdula: engedly /Czegldy J., 1969. 229./
cire: 1. 6 les hossz s a nagyobb vgn 3-4 hvelyk tmrj, hntolt gmbly feny
rudak tmege /Lombosy, 1847./; 2. 3-4 m hossz, gmbly fenyrd, a tutajnak
mlyebb vzben val tolsra /Gldner J., 1887. 585. Gyergy/; 3. mr-rd a
tutajoknl/MTsz I. 240./
csapkaros tutaj: fenykart szllt tutaj /Szab T., 1978/1828. 29. Marosvcs/
csatlplca: jromplca /Vajna Jnos, Vrs Zszl. 1984. II. 5. Gernyazseg/ >jrampca
csik: fartalp a folyami tutajnl /Binder P., 1973. II./
DESZKA-TUTAJ: deszkatutaj /Szab T., 1978/1818. 342. Hadiv./;
deszkatutaj /Binder P., 1973.1./
drnyica tutaj: kdr mveknek val, egy-egy les hasbokbl sszelltott tutaj /Lom
bossy, 1847./
dulb: a legnagyobb s vastagabb faragatlan gerendkbl ll[ tutaj].. . 6-8 szl gerenda
van benne, 8-12 l hosszsgban /Lombossy, 1847./; ngy-t vastag fenyszlbl ll
tutaj /Nyr 22,1893. 392. Marosszk/
dulp: deszkval terhelt kisebb tutaj" /Orbn B., 1869. II. 131. Kis-Beszterce/
dulp deszka tutaj: 100 drb padl deszka sszektsbl" ellltott tutaj /Vitos, CsF.,
1894. 593. Kis-Beszterce/
egsz tutaj: ngy fertly tutaj /Lombosy, 1847./
egyfs nagy tutaj: az a fertlytutaj / ^ / , amelyiknl a keskenyebb, teht az orr rszn mrve
a 2 les mrheveder all 1szlfa kimaradt, ill. ennyivel szlesebb volt /MNL. II. 1979.
147. /Lombossy, 1847.1. kzi./
lslda: lelmiszeres lda a tutajon /Fodor, 1838. 140./
els: tutajkormnyos /Potrik Jnos Sz. gy. Gyergy/
els bres: tutajkormnyos /Kos F., 1890. 79./
elszleszt: sztoszlat, sztszr/Szab T. 1978/1801. 890. Mvsrhely/
ERDEI TUTAJ: 1. a patakok, folyk nagy ess fels rszeiben lazn s egyms utn kttt
tutaj: risi tutaj; 2. fertly tutaj / >/
erdei tutajozs: Malomfalvig vagy Kerelszentplig folytatott marosi tutajozs /Binder P.,
1973. 2./
ereszszetek : a tutajok indulst jelent veznysz /Fodor, 1838.141. Gyergy/
fkez legny: az risi tutaj szemlyzethez tartoz tutajoskisegt /Binder P., 1973. 2./
felkalongyl: felmglyz /Vndor, 1839. 143./
174
fels kanytyfa: a tutaj kormnyrdjt rgzt tutajjrom fels rsze /Mrton B., 1963.
Holtmaros/ /felskontyfa/
feltajul: felduzzad a vz /Palk A., 1979. 208./
fertly: negyedtutaj /Lombossy, 1847./; 5-13 szlbl ll tutaj, melybl 4 sszekttetett
Marosvsrhelyen alul egy tutajj /Vitos, CsF. 1894. 593,/fertly tutaj
fests: olajfestk, csk, a tutaj mindkt vgtl 1 mterre /Potrik Jnos Sz. gy. Szszrgen/
foglaltat: foglalkozik/lt-Kvr, Born. 1780. Grgny/
folyami tutajozs: Malomfa vagy Kerelszentpltl Lippa fel folytatott marosi tutajozs,
kt vagy ngy talptl /fertlybl/sszelltott n. folyami tutajjal
forgatott tutaj: az a tutaj, melynl minden msodik tutajft megfordtva helyeztek el /Vitos,
CsF. 1894. 592./
fllomsi hely: tutajkikt /pl. a marosvsrhelyi partok/ /Szkely Nplap, 1866. 4./
gtronts: a malomgtaknak tutajok okozta megrondlsa/Vitos, CsF. 1894. 764./
gazda: a tutajszlltmny-vezet /Kos F., 1890. 79./
gazdaterhe: a vezrtutaj utni msodik, ngy fertlybl ll tutaj, melyen a gazda /-^/uta
zott /Kemny J., 1979. 44./
gerenda: kt oldalon lefaragott, tutajfa /Mkikj, 1894. 94./ Megj. 1877 utn, a Marosi
tutajozst elmozdt trsulat tevkenysgnek ksznheten, a Maros medrnek sza
blyozsa lehetv tette a tutaj fnak gmbfa alakban val tutajozst.
gerendatutaj: gerendkbl // sszelltott tutaj /Lt-Cs. 78. Alap 1. 1869./
gerezd: a tutajba kttt szlfkon a heveder beeresztse vgett kivgott vset /Gldner
J., 1887. 585. Gyergy/ gerezddel eresztettk be /Palk A., 1979. 206. Magyar/
gzsfacsars: a gzs /vesszbl csavart ktl/ ksztse /lt-Kvr, Grgnyi erdurada
lom, 1873./; facsavart gzs: ksz gzs. Szlsok: Nehz a vn fbl gzst facsarintani.
/Nyr 30, 1901. 400. Kibd/; gy el vagyok keseredve/ Mint a nyr-gzs tekeredve!
/KonszaS., 1957.481./
gzsos tbla: mozg kts tutajtbla /lt-Mhv, 115. Alap. 3. 1876./
giibben: hirtelen mlyeds a foly meder fenekn /Gldner J., 1887. 585. Gyergy/
gyergy tutaj: gerendkbl /->/ ksztett tutaj /Lombosy, 1847./
gyeszlga: a tutajos holmija, ruhi s hrom-ngynapi lelme /Mrton B., 1963. Holt-
maros/
gyila tutaj: 22 fbl ll 10 fok /19m/ hossz tutaj /Lt-Cs. 78. Alap. 54. 1884. Kis-Besz-
terce/
hajsmalom: Maroson sz malom /Fodor, 1838. 142. Gyergy/; hajsmalmos
hatos tutaj: 6 tutajfbl sszelltott tutaj /Gldner J., 1887. 585, Gyergy/. Megj. A7-es
kb. 4 m szles volt.
hts: hts kormnyos /Palk A., 1979. 206. Magyar/
htuls bres: a tutaj htuljt irnyt kormnyos /Mrton B., 1963. Holtmaros/
hevederezs: a tutajheveder rgztse /Potrik Jnos Sz. gy. Gyergy/
175
jrampca: "a tutajjrom fgglegesen ll fi /Mrton B., 1963. Holtmaros/ -^KOR
MNYSZK
jromalfa s -felfa: a Jrom vzszintes elemei /Potrik Jnnos Sz. gy. Gyergy /KOR
MNYSZK
kajiba: a tutajra szerelt, rendszerint kreggel fedett kunyh /Mrton B., 1963. Holtmaros/
kalauzbres: vezrtutajos /Kemny J., 1979. 271./
kalauzerhe: vezrtutaj /Kemny J., 1979. 21 AJ
kantr: fzfagzsbl kszlt karika, az "els kormnyrdjnak vgt ebbe dugtk"
/Palk A., 1979. 207. Magyar/
kantyfa /als-, fels-/: jromalfa s -felfa /kontyfa, 63. bra/
krtya: fbl kszlt vztart edny /Mrton B., 1963. Holtmaros/
kaszkavl: Kis-Besztercn hasznlt tutajfle, 3 l hossz, 12 hvelyk vastag boronkbl
ir-t /Orbn B., 1869. II. 131./
katarcs: Kis-Besztercn hasznlt tutajfle, 22 l hossz rbczfkbl volt sszegezve
/Orbn B., 1869.11. 131./
katarcsel: "19 l hossz rbczfkbl sszeszegezett tutaj a Kis-Besztercn /Orbn B.,
1869. II. 131./
kaula: 1. apr, hitvny, bogos gerendkbl sszelltott tutajocska [a Maroson], tzifval
terhelve, s maga is annak hasznland /Lombossy, 1847./; 2. falusi hznak val
eladsra elksztett fkat tartalmaz tutaj /Mrton B., 1963. Holtmaros/ kaulla
kaullas: tutajokkal keresked ember /Mrton B., 1963. Holtmaros/
kereskekompania: /tutaj/keresked trsasg /Palk A., 1973./
kereszt: a tutaj kzepbe befrt gasfa" /Potrik Jnos Sz. gy./Gyergy/ >gas
kifejldik: kibomlik, szthull /a tutaj/" /Mrton B., 1963. Holtmaros/
kifog hely-portus: tutajkikt /Kgl. 1577; Nyr 36, 1907. 228./
kgyz csavargs: kanyarg vzfolys /Fodor, 1838. 149. Gyergy/
kirlyi tutaj: kincstri /llami/tutaj /Gazda D., 1978. 134./
KORMNY apacsina /63. bra/
KORMNYLAPT: 1. apacsi MTsz, 1893. I. 48./; 2. apacsindeszka/Mrton B., 11963.
Holtmaros/; 3. kormnydeszka /Gldner J., 1887. 585. Gyergy
KORMNYRD: 1. apacsin /a/ /Szab T., 1976/1672. 355./; 2. apacsinrd /Mrton B.,
1963. Holtmaros/; 3. apacsina-nyl/Hermn O., 1914./; 4. kormnyfa/Bocskor J., 1838.
33./
KORMNYSZK: 1. jrom /Palk A., 1979. 206. Magyar/; 2. kontyozs /Gldner J.,
1887. 585. Gyergy/ ^kantyfa
kzepes tutaj: 300-900 kblb nagysg tutaj /Palk A. 1979. 206. Magyar/
kznsges tutaj: 10, 11, 12 szlfs tutaj" /Kos F., 1890. 78./
lefoglal: az evezrd vgnl, a kzSps szlfba megerstett gzs-hurok, az evezlapt
felszortsra, pl. gtakon tmenetei alkalmval /Gldner J., 1887. 585. Gyergy/
176
lepadalzott: elsllyedt [a tutaj] /Palk A., 1979. 207. Magyar/
lepadol: lenyom /Lombosy, 1847./
letakarodik: lerkezik/Fodor, 1838. 147. Gyergy/
lces tutaj /"ltzes ttaj"/: lcekbl sszelltott tutaj /Tarisznys M., 1826-1900. Gyr-
gy.
lippai cvek: a tutaj kiktsnl hasznlt facvekTPalk A., 1979. 209. Magyar/
Lippai Kompnia: 1855-ben alakult tutajkeresked trsasg /Palk A., 1979. 204./
mgja: szablyos gerendaraks /Mrton B., 1963. Holtmaros/
megnagybl: durvn lefarag /Bed A., 1912. 210./
megyei tutaj: csak egy oldalt faragott tutajfa /Lombossy, 1847./
nagy deszkatutaj: Tordamegye Toplicza nev helysgnek havassin lev csszri frsze
ken vgott 8-12 les hossz, 10-16 hvelyk szles, s 3-6 hv. fokos deszkbl ksztett
tutaj/Lombossy, 1847./
nagytutaj: 1. kt nmet lnl /12 lb/ nem keskenyebb tutaj /Lombossy, 1847./; 2.
900-1200 kblb kbtartalm tutaj /Palk A., 1979. 206. Magyar/
nyj: tutajosok csoportosulsa /Palk A., 1979. 206. Magyar/; nyjvezet
osztlybeli: osztly /Fodor, 1839. 103. Gyergy/ Magyar
parti: tutajosok csoportosulsa /Palk A. 1979. 206/; parti-filler
passzitt: illeszt, a hevedert keresztirnyba rilleszti a gerendkra /Mrton B., 1963.
Holtmaros/
patk: a tutajosok ltal bocskorra szjazott vasfogakkal elltott patk /Palk A., 1979.
207. Magyar/
pzna: a tutaj vezetsre hasznlt rd /Binder P., 1973./
prmonda: annak az lelmiszernek a neve, amelyet az erdtulajdonos jrandsgknt
kiosztott munksainak /Mrton B., 1963. Holtmaros/
pusztn: deszka felteher nlkl /Kos F., 1890. 78. Gyergy/
rg: mos/B. Szab D., 1779. 120./
ragy: a gtakon lezuhan Maros viznek felhabzsa" /Lombosy, 1847./
ragya: tajtk" /Palk A., 1979. 208./
rogy /rogya/: vzhullm, rvny" /Mrton B., 1963. Holtmaros/
rtojul: rszalad /Fodor, 1838. 141./
rdia: a tutajos s tutajkeresked ltal megkttt szerzds /Palk A., 1979. 207.
Magyar/
riktal: ft vlogat, mret szerint rendszerez /Mrton B., 1963. Holtmaros/
slgenn: ferdn" /Mrton B., 1963. Holtmaros/
suga: 1. a vz igen csekly mlyedse" /Binder P., 1973. 2./; 2. a legsebesebb r /Palk
A., 1979. 208./
szlltmny: 48 tutajtbla /Divald A., 1871. 125./
177
szarvas tutaj: a cs. s k. shajknak kszlt tutaj /Tglsi E. J., 1836. 132./
szria: a kzps tutajfba, a fests / / mgtt bevsett tutajtbla sorszm" /Potrik Jnos
Sz. gy. Gyergy/
szign: a tulajdonos vllalat kezd betje, mindegyik tutajfba kzepn bevsettjei volt,
pl. F=Foresta /Potrik Jnos Sz. gy./
szorulat: szoros /Tglsi E. J., 1836. 134./
tbla: egy fertlytutaj / fertly/ /Potrik Jnos Sz. gyJMegj. viertel: negyed, s Viertel:
negyed /rsz/
tjtluk tutaj: 22 fbl ll 8 fok /15 m/ hossz tutaj /lt- Cs. 78. Alap. 54.1884./Kis-Besz
terce. Megj. tahta trkl deszka, tahtalyk: frsztnk/V. Arvinte, 1957. 22./
talptutajozs: folyami tutajozs /Pausinger J., 1885. 847./
tanya: a foly [Maros] csendes, mlyebb szakaszai/Mrton B., 1963. Holtmaros/
tarisznys: kisebb tutajkeresked, ki feljtt Vincztl fogva a Maros terrl Rgenig s
Gyergyig /Lombosy, 1847./
taxa: br/Fodor, 1838. 146. Gyergy/; Taxa Tutajok /Szab T., 1978. 29. Magyar/
tereh: ngy fertly /negyed/tutaj/Gldner J. 1887. 585. Gyergy/
terhe: 1. felteher a tutajon /Gldner J., 1887. 585. Gyergy/; 2. /terhk/: tereh /Kemny
J., 1979. 230./ . . jn. . . az utols terhe" , Percek alatt kt terhe semmislt meg!
Nyolc tutajbl ll drga rakomny! , kthettk ngyenknnt ssze terhkk a
tutajokat /uo. 42./
trinket: Keresztrbcnak val fkbl sszelltott tutaj a Kis-Besztercn /Orbn B., 1869.
II. 1311./ Megj. trinchet: 2 s 4 kbmter kztti gmbfa, az olasz trinchetto bl /V.
Arvinte, 1957. 21./
TUTAJSZEG: 1. bajion/Potrik Jnos Sz. gy. Gyergy/Megj. bailon/V. Arvinte 1957.138./;
2. bajnokszeg /Palk A. 1979. 206./; 3. tutaj-szeg /Molnr K., 1974./
tutajsz: tutajos gazda/Lombossy, 1847./
tutajteresz: tutajsurran t/Pausinger J., 1885. 855. Grgny/
tutajoz fru: hosszszr /80-90 cm/ fr-fajta" /Mrton B., 1963. Holtmaros/; tutajk-
tfr /Potrik Jnos Sz. gy. Gyergy/
tutajbres: fizetett tutajos; -^bres
tutajbir: tutajozhat/UD, 1839. 130./
tutajbisztas: megbzott, az erdtulajdonos alkalmazottja, aki a forgalom megszervezsrt
felel-t/Mrton B., 1963. Holtmaros/
tutajgazda: tutajtulajdonos, erdtulajdonos" /Mrton B., 1963. Holtmaros / gazda is
TUTAJHEVEDER: 1. heveder /Mrton B., 1963. Holtmaros/; 2. sszvekt heveder
/Fodor, 1838. 139. Gyergy/ 3. tutajheveder/Potrik Jnos Sz. gy. Gyergy/
tutajhajt: a tutajkeresked" gynke /Palk A., 1979. 207. Magyar/
tutaj jrsa: a tutaj mozgsa /Mrton B., 1963/Holt maros/
tutajkifogs: tutajkikts /Palk A., 1979. 208. Magyar/
tutajkikt porond: a homokos tutajkikt hely /Hargitalji, 1872. 121. Gyergy/
178
tutajnyj: tutajszllt embercsoport /Mrton B., 1963. Holtmaros/nyj is
tutajrgia: szlltlevl, amelyen fl volt tntetve, hogy mennyi ft visz a tutajbres
/Mrton B., Holtmaros/
tutajtaxa: a tutajban adott fatermkjrandsg /Zsigmond J., 1979. 225. Magyar/
TUTAJTORLDS: 1. magazin van/Czegldy, 1969.226./; 2. raks/Palk A., 1979.210.
Magyar/ raksbonts; 3. romls /Binder P 973. II./
TUTAJT SSZELLT: 1. bekt/Gldner J., 1887. 585. Gyergy/; 2. becsap /Gldner J.,
1887. 585. Gyergy/; 3. sszever /Gldner J. 1887. 585./
tutaj transzport: tutajszlltmny /Kemny J., 1979. 45./
tutajvz: tutajozsra alkalmas vz
utols lutusl: hts kormnyos /Potrik Jnos Sz. gy. Gyergy/
vzen lehoz: tutajoz /Apor P., 1725. 159./
vizt: vzi szllt berendezs /Sz O VI. 65. 1622. Cskszentmihly/
zsupos, zsupos tutaj: kisebb tutaj, melyet czir"-vel /A csapkarval /fenykarval/ s
faragott lccel terheltek /Lombossy, 1847./
179
19. IDRENDI TTEKINTS
1400 k.
Kialakulnak a szkelyek kzigazgatsi terletei, a szkek /sedes/, melyek egyben az
erdszeti kzigazgats terleti egysgei is voltak.
1415.
Sepsi szki szkelyek a szk sszessgnek nevben rksen eladnak egy erdt az
Olt mellett Botfalu kznsgnek.
1426.
Zsigmond kirly Berecket mezvross teszi s szmos kivltsgban rszesti.
1448.
Hunyadi Jnos kormnyz IV. Bla 1252-ben kelt adomny levele alapjn a sepsi
szkelyek hrom nemzetsge s rapataki Antal, hdvgi Nemes Antal s Blint kztti
vits rapataki s hdvgi fldeket s erdket az utbbiaknak tli.
1467.
Vince bart, a marosszki Szentkirly kolostornak fnke meggyesfalvi Alrd
Lszlt s Ptert, szentannai Szkely Ambrust s a szentkirlyi s szkelyfalvi szkelye
ket - valamennyien marosszki lakosok - a kolostor nmely szntfldeinek s erdeinek
lstl eltiltja.
1482.
Mtys kirly Szkelyvsrhelynek /Marosvsrhelynek/ vsrjogot ad.
1493.
zvegy Bolyai Pongrcn Anna asszony Lrincfalvn /Marosszk/ lev Nagyerd
/"Nagy rde"/ nev erdejt a lrincfalviaknak zlogba adja.
1497.
A szkelyfldi magnerdk ltezst igazol adatok.
XV. szzad.
rott emlkek vannak a mjusfalltsrl, a szoks azonban bizonyra rgibb kelet.
1504.
II. Ulszl kirly V. trvnynek 18. cikke korltozza a jobbgyok vadszati s
madarszati jogt. Vonatkozott a szkelyfldi nemtelenekre is.
1510.
II. Ulszl az erdlyi vajdnak s vicevajdnak a brassi szszok panaszra meg
hagyja, hogy Sepsiszentgyrgyn vsrt tartani ne engedjenek, s a szszok jogait a
szkelyekkel szemben vdelmezzk.
1511.
Maros szk kzgylse az akkori szkelyvsrhelyi, ma marosvsrhelyi Sz. Llek
ispotlynak erdt is adomnyoz.
1512.
Az Oltn val hajzsra vonatkozan vizsglatot tartanak.
1514.
Werbczi Istvn elkszti a Hrmasknyv-et. Erdlyben Decreta nven 1848-ig
trvnyknyv volt.
180
Szapolyai Jnos kirly a brassiak panaszra megparancsolja Hromszk lakosainak,
hogy ruszlltsra a Trcsvri-szoroson t vezet kirlyi utat hasznljk s fizessenek
vmot.
1538.
Szapolyai Jnos kirly a Felvinc mezvros s az Aranyos szki szkelyek kztti,
erdhasznlattal kapcsolatos perben tletet mond.
1544.
Erdlyben fellltjk a kincstart hivatalt, mely al tartozott a kincstri erdgyek
intzse is.
1550. k.
Izabella /Szapolyai Jnos felesge/ Kzdivsrhelynek a vrosi erdre vonatkoz
adomnylevelet ad.
1555. ^
rsba foglaljk s megerstik a rgi szkely jogszoksokat, melyek a ksbbi
idkben trvnyknt szolgltak. /Megelzte az 1505-s Udvarhelyen tartott kzgyls./
1556-1642.
rszablyzatok /limittik/ jelennek meg. /Az 1556. vi limittio 15 iparg kszt
mnyei fell intzkedett, melyek kzl a faipart a kdr-, kerekes- s pajzskszt ipar
kpviselte./
1562.
Segesvri vgzsek. Az adomnyozs szokss vlik a szkely szkekben is.
1568.
II. Jnos kirly Udvarhely mezvros lakosainak a szentimrei, betlenfalvi s patak
falvi hatrokban val erdk hasznlatt tmogatja.
Bnffy csald oklevltra Magyaron kt frszmalom ltezsrl tanskodik.
1569. s 1571.
Egy 1569 s 1571 kztt kibocstott oklevl szerint a kutatott terleten a szabadirts
meg volt engedve /mind a szegnynek, mind a gazdagnak/.
1570.
Felpl teljesen cserefbF /tlgybl/ -semmi fm /szeg, kapocs, pnt stb. / nlkl-
a mezcsvsi haranglb.
1571.
Az udvarhely szki kzszkely sg vllalja, hogy az udvarhelyi vrhoz vente 1000
szekr ft hord.
Erdfoglalsi s tiltsi esetek a fejedelem emberei rszrl.
Vadelads korltozsa, amely rintette a lfket is.
1578.
Bthory Istvn fejedelem ltal adomnyozott erdt a dlnoki darabontok elcserlik.
Az oklevlben jelentkez Harminczember-erdeje elnevezs egy korabeli csoport-bir
tok ltezst igazolja.
Kolozsvrt Heltai Gspm mhelyben megjelenik Melius Juhsz Pter /1535-
1572/ Herbriuma, az els magyar nvnytani munka, mely faanyagismerettani adato
kat is tartalmaz.
1579.
Brthory Kristf fejedelem Kzdivsrhely vrosnak adomnyozza a Katrusa erdt.
1533.
181
Az els ismert szkely falutrvny, Gyergyalfalu falutrvnye.
A hromszki Zaln falutrvnye.
1583.
Bthory Istvn makkos erdkre vonatkoz utastsa.
A gyergyszentmiklsi plbniai hatrozatbl kitnik, hogy a lakossg egy rsze
orsval - teht szvs-fonssal -, ms rsze fejszvel" - vagyis erdei munkval -
keresi kenyert.
XVI. sz. vge, XVIII. sz. eleje.
Meggykeresedett a szkely falu hatrban az elklntett, az elkertelt, a kzssgi
rendelkezs all kivett tulajdon, az n. rk birtok" .
1589.
Bthory Zsigmond Bthori Istvnnak egy elbbi szabadalom levelre hivatkozva, az
olhfalvaikat a diszndzsma all felmenti, s az udvarhelyi vrnagynak elrendeli, hogy
erdeiknek msok ltali puszttst akadlyozza meg.
1590.
Az erdk szabad hasznlatt megtilt rendelkezsek egyike: aztis mondod hogy az
wros [Szkelyudvarhely] molna gatthira warosl egy darab erdt tiltotthnk volna
meg /Szab T., 1978. 256./
1591.
Bthory Zsigmond elrendeli, hogy hat orbai-szki falu kzsen hasznlja a kovsznai
s pvai erdt.
1600.
Gyulafehrvron tartott orszggyls hatrozata a Marosszk havasra vonatkozan.
XVI. sz.
A ditri szhagyomny szerint a frszes Gli csald egyik tagja Ditrban s
krnykn meghonostja a vzifrszek ptst.
XVI - XVII. sz.
A kszoni btorkszts els korszaka: a kemnyfabtorok.
XVI - XVII. sz.
A tzesek -a falukzssg igazgatsi egysgei- kzs birtokossg-ba trrlnek.
1602.
A hromszki gelencei solymrok Bthory Zsigmond erdlyi fejedelemtl teljes
admentessgrl szl kivltsgot nyertek. /A legrgibb ismert solymr kivltsga a
Szkelyfldnek./
1602-1603.
Bsta fle lustra. /Erdszeti, vadszati s faipari vonatkozsai is vannak. /
1614.
Megjelenik Albertum Molnr Szenciensi: Dictionarium Ungarico -latinum, Nrn-
berg c. sztr, melynek szanyaga rvn erdszettrtneti jelentsge is van.
Magnerd Lengyelfalvn. /1497. is. /
1607.
Vadaskert Grgnyben.
A marosvsrhelyi kdrok egy chet alkotnak a kerekesekkel s az asztalosokkal.
Ltrejn a pricskei vm Gyergyszentmikls s Tlgyes kztt.
1581.
182
1608.
Kzs vzifrsz Kovsznn.
1609.
Szkely perlekeds, melyben a kzlerd /kzsen s szabadok ltal hasznlt
erd/ kifejezs szerepel.
1610-1718.
Marosszk Constitutii /helyhatsgi jogszablyai/. /Egyik rsze a Tilalmas erdk
rl" rendelkezik./
1611.
Constitutio Oppidi Marus-Vasarhel -Marosvsrhely szablyrendelete. Szvege
eltt, e helyhatsgi jogszablyban megfogalmazott alapttel ll: Erdnek, tletileg
kiadandnak fja azt illeti, ki azt nevelte.
1614.
Az egsz Szkelyfldn 27 solymr volt. /1701-ben egyedl Sfalvn 58./
Betlen Gbor Borsos Tamsnak adomnyozza a meglt s magvaszakadt Vajda Istvn
lfnek Bergenyben /Marosszken/ brt minden javait.
Betlen Gbor a kt Olhfalut minden taxa, dzsma, hadiadk, expeditik all
kiveszi, s csak venknt 1000 db deszknak Khalomba trtn szlltsra ktelezi.
/Orbn B . , I. 1868.72./
1616.
Borsos Tams fejedelmi tbai br levele, melyben a marosvsrhelyi kdrmesterek
chszably krst prtolja.
1620. k.
Negyedflmegye /hrom s fl egyhzmegye/ rendtartsa.
1622.
Cskszentmihly falutrvnye.
A zetelakiak, Betlen Gbor ltal adott kivtsgaik fejben ktelezve voltak Gyulafe
hrvrra venknt 200. 000 db zsindely szlltsra.
1627.
Az erdlyi orszggyls szablyozza a gyergyi deszka rt.
Lzr Andrs szrhegyi /Gyergy/ fldesr szmra a jobbgyok erdt foglalnak.
1629.
Udvarhely vra /Szkelytmadt/ leltrban virics-ereszt teken szerepel.
Udvarhely vra /Szkelytmadt/ fejedelmi ebdljnek lersa.
1631.
Kecsks s Zsros krdivsrhelyi erdkrl emltst tesznek.
1632.
Udvarfalva /Marosszk/ oklevele, mely a nylerdkre, Borsos Tams 3 db magner
dejre, a falu fldjbl trtn szabad irtsra, tutajozsra stb. vonatkozik.
1633.
Kdr Czhmesterek reguli /-1607/
183
1635.
Rkczi Gyrgy fejedelemnek a szkely rksdsre vonatkoz intzkedsei -Ada
tok az alkirlybrk tevkenysgrl /hatskrkbe tartoztak az erdgyek, a kzbirto
kossgok felett val rkds/.
1636.
Simnfalvi leltr. Tartalmazza a mai szkely kapu kzvetlen st.
1638.
A gyergyi tutajozsra vonatkoz rsos emlk.
1639.
Szkelyudvarhely vrosi polgrainak s a vrosban lak nemeseknek egymshoz
val viszonynak szablyozsa.
Cskszentmihly megyje /egyhzkzzsge/ falutrvnye: 17. Az falu erdeit
penig senki tzzel ezutn ne irtcsa". /rtkes dokumentum a fnak vzi szlltsra
vonatkozan is./
1640.
Tanvallats Aranyosszk kzs erdejrl.
I. Rkczi Gyrgy oklevele, mellyel Aranyos szk lakosait a szk szabad erdejnek
kzs hasznlatban megersti.
1642.
Bikfalva s Uzon sepsiszki falvak egyezsglevele erdei krttel alkalmval.
1650.
Mth Pter udvarhelyi br levele a segesvri polgrmesterhez, melyben az Udvar
helyt csinnltatott kopjafk rnak megkldst kri.
Cski vgzs a legel llatot rt vadkr megtrtsre vonatkozan.
1652.
Vadszfegyverknt is hasznlt puskk a grgnyi vrban.
1653 eltti idk.
Az Approbatae Constitutiones" a faluk kztti kzssg s a falukzssg ltezst
igazolja. /1653./
1653.
Kiadjk az "Approbatea Constitutiones-t, azoknak a trvnyeknek a gyjtemnyt,
melyeket 1540 s 1653 kztt az erdlyi orszggylseken hoztak. /Vonatkozik pl. a
fbl kszlt mreszkzkle, a szkelyek szokott helyeken val vadszatra, a j
minsg biztostsra stb./
Utrechtben megjelenik Apczai Csere Jnos Magyar Encyclopaedia-ja. /Az erdei
fkra, cserjkre, vadra stb. vonatkoz ismereteket is tartalmaz./
1654.
Gyergyban megjelennek az rmnyek, akik ksbb tutajkereskedssel is foglalkoz
nak.
1655.
Lcsn kiadjk Oroszhegyi Mihly Dek Az fenyfnak hasznos voltrl... c. verses
munkjt, a legrgibb erdszeti trgy munkt.
1656.
Kjoni Jnos /1629-1687/ kziratban maradt 84 oldalas Herbriuma 1657, 1658.
Kemny Jnos / Erdly fejedelme 1660-1662 kztt/. nletrsaiban sok rdekes
vadszattrtneti adat tallhat.
184
A tatr rabsgban lev uzoni Bldi Pl felesgnek tiltakozsa az Kozms fel
befiigg csernek tilalmazsa s msoknak adsa ellen.
Kezdett veszi a tzfalusiak erdsgeitl val megfosztsa
/Orbn B . , VI. 104-108. / /^Helynvmutat/
1662-1690.
Apafi Mihly udvarban a kitn agarakat palots agr cmmel tntettk ki.
1663.
Udvarhelyszki Szentmihly falu kznsgnek trvnye.
1665.1666. s 1716.
A hromszki Alscsernton falutrvnyei.
1666.
Csehrdfalva /Udvarhelyszk/ falutrvnye.
Krispatak /Udvarhelyszk/ falutrvnye.
1667.
Megpl Gyergyjfaluban a Latzk csald "szeresfrsze.
Cskszenttams falutrvnye.
1668.
A marosszentgyrgyi udvarbr rszre adott utasts. A magnerd vdelme rde
kben tett intzkedseket is tartalmaz.
A parasztok ismtelt vadszati korltozsa.
1669.
Compilatae Constitutiones els kiadsa. /A Magyar Erdszeti Oklevltr 2 rendelke
zst vette t./
1670.
Az udvarhely szki Homord szentpl falutrvnye.
1673.
A mikhzi ferencesek kapuja, a legkorbbl ismert szkelykapu.
1675.
Petki Jnos s zvegy Petki Anna gazdasgi utastsa cskcsicsai brjnak Farkas
Mtnak".
1676.
Cskszenttams falutrvnye.
1677.
Cskmadarasifllrszmalom leltra. 1678.
Gyulafehrvron tartott orszggylsnek a tutajozsra vonatkoz hatrozata.
1679.
Az asztalosok Szkelyudvarhelyen chet alkotnak.
1680. k.
Megjelennek a vargyasi btorfest-asztalos St csald els tagjai.
Zgon falutrvnye.
1683.
Teleki Mihly erdlyi kancellr utastja uzdiszentpteri sztiaij fzfk ltetsre.
/Mezsgi falu, a kutatott terlet hatrn kvl./
1658.
185
Apafi Mihly fejedelem rendelete, mely a kzdivsrhelyieket a bereczki erd
hasznlatra feljogostja.
1687.
A maroskzi ev. ref. esperessg marosszki hatrnevei a XVI. s XVIII. szzadbl.
1688.
Adat az ltalag /hordcska/szaksz hasznlatra.
1691.
ALipt-fle oklevl kiadsa. /Az eddigi erdszeti jogszablyok tovbbra is rvnyben
maradnak./
1694.
Sepsiszentgyrgy vros szablyzatot ad ki erdeinek hasznlatrl.
Sndor Mihly a kzdiszki Felstorjn lev birtokt elzlogostja minden haszon
vehet helyeivel, erdeivel egytt".
1698.
A katonatartsrl kiadott kirlyi rendelet vadszati vonatkozsa.
1699.
Zaln falu trvnye.
A hromszki Uzon falutrvnye.
Az erdlyi fkormnyzsg a cski s gyergyi solymrok rgi kivltsgait meger
sti.
Aranyosszk szablyrendelete a szk szabad erdejre vonatkozan.
1700.
Az erdlyi fkormnyszk vadszati tilalma.
XVIII. sz. eleje.
A hromszki Kilyn falutrvnye.
XVIII. sz.sXIX. sz.
A btoifests virgkora Erdlyben.
1701.
A sfalvi /Udvarhelyszk/ solymrok lajstroma.
1702.
A Miklsvrszki Nagyajtai Cserei Mihly Histrija" megemlti a hres strucz
vadszfegyvert, s a mezsgi koprokat.
1706. s 1707.
Adatok Cserei Histrijban, melyek utalnak az erd jelentsgre a np letben:
rejtekhely veszedelem idejn.
1714.
A 19. orszggylsi trvnycikk meghatrozza, hogy minden mlnl* a gtrontsn
vm fejben csak 11 polturt vehet egy tutaj utn.
1715.
A Fels-Fehr megyei Peselnek falutrvnye.
1716.
Lzr Ferenc fldesl* erdfoglalsai /Nagy-, Fekete s Tanorok Hagyms/.
1686.
186
1717.
Szacsva sepsiszki falu trvnye az erdei kihgsokrl.
1717-1719.
Szrazsg, hsg s pestis Cskban s a kutatott terlet ms rszein. Az erd
jelentsge a np letben nehz idkben.
1718.
Marosszk szablyzata a makkos s tilalmas erdkre vonatkozan.
1719.
A grgnyi erduradalmat zlogkppen az akkori erdlyi alkancellrra rjk.
1720.
Kantafalva szkely falu trvnye.
Iparosok sszersa. sszehasonlts Marosvsrhely, Brass s Segesvr kztt.
Olhfalusiaknak kiadott szabadalom.
A fkormnyszk eltiltja a cserjk s erdk gyjtogatst.
1723.
Aranyosszk hatrozata a szk szabad erdejnek felosztsrl. -Apor Pter Verses
mvei s levelei c. kiadvny vadszattrtneti jelentsge.
1724.
A hromszki Kisborosny falutrvnye kt pontban foglalkozik az erdls
rendjvel.
XVIII. sz. eleje.
Kilyn hromszki falu trvnye.
1725.
Csk-, Gyergy- s Kszonszk Kolozsvrra kldtt kveteinek utastsa.
Hromszki viszonyok Mikes Kelemen lersban.
1726.
A fkormnyszk utastja Csk-, Gyergy- s Kszonszket, hogy szedjk el a
parasztoktl a puskt s egyb vadsz eszkzket.
Csk-, Gyergy- s Kszonszk elszegnyedse okainak elterjesztse a fkormny
szkhez.
1727.
Udvarhelyszk szablyzata az erdk getsre vonatkozan.
Szemerja hromszki falu trvnye.
1728.
Aranyosszk szablyrendelete a szk szabad erdejrl.
Mszgets szablyozsa Aranyosszken.
Cskszk kri a fkormnyszket, hogy a tutajok vmjt szlltsa le egy polturra.
Csk-, Gyergy- s Knszonszk moldvai foglalsokrl panaszol.
1729.
Farkasok irtsra vonatkoz intzkedsek.
Lszs - svnykerttel krlvett- vadaskert a Vargyasi Dniel csald tulajdonban.
Aranyosszk a tovbbi irtsokat betiltja.
1730. k.
Fpnzforrsok a Szkelyfldn: a felsorolsbl a fa hinyzik.
187
Erdper Makfalva s Kibd lakossga kztt Ecsenye nev tlgyes felett.
A hromszki Bodok falutrvnye.
1733.
Tanvallats Aranyosszk kzs erdejrl -az egykor hasznlatos erdszeti szaknyelv
dokumentuma. Revolutio idejben az erd retekhely volt.
A kirlyi fiskus /kincstr/ havas-foglalsi szndka a s-kamara /shivatal/
szmra.
1733., 1759., 1822.
A hromszki Papolc falutrvnyei.
1734.
A grgnyi uradalom latinnyelv hatrlersa.
1736.
Altorjai B. Apor Pter Metamorphosis Transylvaniae c. munkja a kocsi gyrts
termkeirl, a gyilkosflintk', -Y\.
1738., 1744.
A hromszki Szentkatolna falutrvnye.
1739.
A Fels-Fehr megyei Karatna falutrvnye.
1740.
December 20-n Bardcon szletett Benk Jzsef
1741.
Bardc-fiszk fegyversszersa.
1743.
Nemes panasza a faluval /Krs/szemben.
Urbrium Seu Conscriptio /Inventarium seu Conscriptio/ Szrhegyi Lzr birtok
sszrsa. Vzifrszek az sszersban.
1743-1752.
Toldalagi Lszl kltsgjegyzkben t marosvsrhelyi asztalos neve szerepel.
1744.
Csk-, Gyergy- s Kszonszki Constituti.
Erdlyi rszabs. A 7. pont elrendeli a fegyverek elszedst a parasztoktl.
1747.
Sepsiszentgyrgy szablyzata erdeinek hasznlatrl.
1748.
Nagybacon falutrvnye erdeinek megvsrl.
1749.
Pcselnek /Kzdikvr/ kzsg constitutija.
Rgeni tutajkereskedk a remeteiek hitelezi kztt.
1751.
Bln falutrvnye.
1753.
Marosvsrhelyen megalakul az els nll asztalosch.
1731.
188
thelyezik a kirlyi tltblt Medgyesrl Marosvsrhelyre. /Erdszeti gyek
fellebviteli brsga is volt./
1756.
Karatna hatrozatai.
1758.
Megpl Mogyorsbkklokn /Gyergy/ az erd kzelben a Trk csald
vzifrsze.
Zgoni adat a szekrkencs ksztsre vonatkozan.
1759.
Adatok a kutatott terlet allodilis - fldbirtokos sajt kezelsben lev - erdbirto
kokrl.
1760., 1766.
A hromszki rkos falutrvnye.
1761.
Az erdlyi fkormnyszk krrendelete az avargets eltiltsrl.
1762.
Az udvarhelyszki Orcfalvn a kitermels idejre az erdt nyl-, azaz sorshzssal
osztjk ki.
1763.
Alrjk az osztrk rendszer hatrrsg szablyzatt.
Marosvsrhelyen is fellltjk az lland Tblt, mely trvnykezsi hatsg volt,
de kzigazgatsi teendket /pl. kzfldek felosztsa/ is vgzett.
1764.
Janur 7. Madfalvi veszedelem. A bukovinai magyar falvakban sajtos npi erd-
gazdlkods alakul ki.
Marosvsrhely vrosa erdfelgyeljnek utastsa.
A falu er deje'-v[ a Kszon szki falusi perek jegyzknyvei alapjn.
84 vig, 1848-ig llott fenn az osztrk rendszer szkely hatrri katonasg.
1765.
Az erdlyi fkormnyszk az lfk erszakos levgst vagy krgezst a szbeli
harmadnapos trvnyszk el utalja.
1766.
Elrendelik Erdlyben is a bcsi mrtkek hasznlatt.
1767.
Az erdlyi fkormnyszk egy krrendelete a kecskk legeltetst megtiltja. A
katonai clzattal hozott intzkeds klnsen a hatrszli erdkre vonatkozott.
rkos falutrvnye.
1768.
A gyimesi vm ltestse.
1769.
A Bcsben szkel erdlyi udvari kancellria az osztrk erdrendtartst az erdlyi
fkormnyszknek megkldi, annak adaptlsa cljbl.
A revendiklt /visszakvetelt/ havasokat -a ksbbi Cski Magnjavakat-
visszaadjk.
1754.
189
Kemny Simon javaslata a marosi tutajozssal kapcsolatosan.
Kiadjk a Bizonyos pontok /Certa puncta/ nven ismeretes rbri szablyzatot. /Az
erdlsre s makkoltatsra vonatkoz rendelkezseit Tagnyi Kroly a Magyar Erdsze
ti Okle vltrban kzlte.
1770.
Helynevek szmos egykori egyhzi erd ltezst igazoljk.
A legkorbbi cskszentdomokosi ismert festett btor
1771.
-Szemerja falutrvnye.
1772.
A Szacsvai festett famennyezef.
A koronkai erdfeloszts.
Ez vig a Marosszk kzhavasait djfizets nlkl hasznltk az n. havasalji falvak.
1773.
A cskrkosi kapumatuzslem ksztsnek ve.
Magyarosi-fle indtvny.
1774.
Mria Terzia elrendeli a telkek felmrst.
A hromszki Ozsdola falutrvnye.
Bodos /Hsz/ falutrvnye.
1774-1775.
A hromszki Miklsvr falutrvnye.
A hromszki Nagyajta falutrvnye.
1775.
Szra zaj ta /Hsz/ falutrvnye.
Kzpajta /Hsz/ falutrvnye.
A hromszki Brt falutrvnye.
1778.
Aranyosszk jabb hatrozata a szk szabad erdejnek felosztsrl az egyes
falvak kztt.
rkos /Hsz/ falu kzgylse szablyozza a szngetst.
Benk /z^/Transilvania Specilis, Terra Siculorum c. munkjban a nyrfa krg
bl ellltott szurokrl tesz emltst.
1779.
Megjelennek Barti Szab Dvidnak s kln Mihltz Istvnnak Vanier nyomn
rdott verses munki. Mindkett az erd vdelmre intik az olvast, a fa jelentsgt
mltatjk.
1780.
Zaln hatrozata.
rkos falu a mshol lak, n. bbr possessorok /birtokosok/ erdei visszalseinek
megfkezsre hatrozatot hoz.
Utals az erdnek vgsterletre trtn kimrsre.
1781.
II. Jzsef 53 pontbl ll magyar nyelv rendtartsa.
Benk Ferenc Gttingban megrja kziratban maradt munkjt Az Hasznos Gaz
dasgrl cmmel, melyben erdszeti ismereteket is kzl.
190
1783.
II. Jzsef a visszaszerzett havasokat a szkely hatrrkatonasg javra s elmenete
lre adja.
Adatok a falu erdej -xz vonatkozan.
1784.
Fatakarkossgi szempontbl, az erdlyi fkormnyszk elrendeli kertsek helyett
lsvnyek s rkok ltestst. -Gyergy jelentse a fkormnyszkhez az erdk
megvsa rdekben elrendelt intzkedsek ellen.
1785.
Egy udvari /csszri/ rendelet az erdrknek fegyvertartsi jogot ad.
Csertrmalom Szkelyudvarhelyen.
rbri sszers - adatok az egykori fahinyra vonatkozan.
1786.
A bcsi udvari kancellria az erdlyi fkormnyszk ltal elrendeli a fldesuraknak,
hogy a jobbgyok erdlsre egy bizonyos napot tzzenek ki.
II. Jzsef vadszati rendtartsa.
Udvarhelyszki adatok a mesteremberekrl.
1787.
Hromszk a szkely hatrrezreddel kzsen hatroatot hoz az erdk eredmnyes
megvsa rdekben.
s 1793 kztt jelenik meg Mtyus Istvn hatktetes s j Diaetetika c. munkja,
melyben a szkelyfldi gombkkal is foglalkozik.
1788.
Az erdlyi fkormnyszk megtiltja a szarvasmarha erdei legeltetst, mely helye
ken az nevedkeny lfk a marhk miatt krban mehetnnek."
Az erdlyi fkormnyszknek az rbri viszonyt szablyoz rendelete, mely kitr a
jobbgyok faizsi jogra is.
Udvarhelyszk jelentse a fkormnyszkhez az eperfaltetssel kapcsolatosan.
Oklevl a Kanta-jrsi erdk llapotrl, erdnyilakrl stb.
XVIII. szzad vge.
Hatod-foglalsi szndk.
1790.
Aranyosszkben a hatrrkatonasg ltal mg el nem foglalt kzerdkre egy ideigle
nes erdfelosztst hoznak ltre.
1791.
Backamadarasi sszers, igazols az erdnek a np letben betlttt jelentsgre.
Adatok a makkoltatsra s a vadgymlcsfk termsnek rtkestsre vonatkozan.
30. te. Az erdk fenntartsrl - Erdly els erdtrvnye.
1794.
Cskszk panaszt tesz azrt, hogy a katonasg a revendiklt havasokat kizrlagos
tulajdonnak tekinti.
1795.
A Herec-iigy -fegyveres sszetzs a Kilenc falu erdeje" egy rszrt folyt viszly
kods sorn.
1796.
Megjelenik Benk Jzsefnek az ecetfrl rt munkja.
191
Kereskedelmi brsg mkdik Gyergyszentmiklson.
Trekvs az nelltsra a koronkai Toldalagi uradalombam.
1797
Javaslat Marosszk kzhavasnak jobb hasznlsa rdekben.
1798.
Hdvgen az erdosztly" megindtsa szba kerl.
1799.
Az erdlyi fkormnyszk krrendelettel megtiltja az erdk gyjtogatst.
Teleki Jzsef megrja szkelyfldi ti jegyzett. Adatok az erd nlkli hromszki
falvakrl. Tutajozs jelentsge a szkelysg letben.
A Fels-Fehr megyei Hdvg erdrendtartsa.
1800.
Az erdlyi fkormnyszk az erdk megvsrl a trvnyhatsgoktl jelentst kr.
Bardc-fiszk vlemnye az erdk megvsrl.
M ros szk javaslata az erdk megvsrl.
Udvarhely szk javaslata az erdk vdelmrl.
Sepsiszengyrgy vlemnyes jelentse az erdk megvsnak mdjrl.
Ez vig Marosszk havasnak kln felvigyzja, ezen czm alatt nem volt".
1800-1820.
Az erdpsztorok rendtartsa Hdvgen.
Hdvg rendtartsa.
1801.
Csk-, Gergy- s Kszonszknek vlemnye az erdk megvsa trgyban.
1802.
Bereck jelentse erdeinek megvsra tett intzkedseirl.
Hromszk javaslata az erdk megvsrl.
Aranyosszk javaslata az erdk megvsrl.
1803.
Kzdivsrhely javaslata az erdk megvsrl.
Az udvarhelyszki Magyarhermny falutrvnye.
1804.
A kt Olhfalu jelentse erdeik llapotrl.
Fels-Fejrmegynek javaslata az erdk megvsrl.
Megkezddik a Szkelyudvarhely-Tolvajoskert kztti t kiptse.
1806.
Tlgyesi vm ltestse / >1607. Piricske/
1807.
Erdlyben egyedl csak Cskban gyrtanak gyantt.
A vargyasi Dniel csald pere Dob megsznt bardcszki helysg lakosaival.
A hromszki Lcfalva falutrvnye.
1808.
Hromszk flrata a fkormnyszkhez az j erdrendtartssal kapcsolatban. -Ud
varhelyszk flrata a fkormnyszkhez az j erdrendtartssal kapcsolatban.
Az erdlyi fkormnyszk az lfk lekrgezst szigoran megtiltja. -A cskszki
Mrtonfalvn ltesl a szk els postahivatala.
192
Nagyszebenben orszgos ferdfeliigyelsget lltanak fel, melyhez egsz Erdly
tartozott.
Az 1809-es oklndi szkely kapu.
1810-es vek.
Smuel Meltzl rgeni nagykeresked megkezdi a tkeers szszrgeni tutajkereske
delmet.
1811.
Az erdlyi kancellria leirata ^gy erdszeti tanintzetnek a kolozsvri piarista lce
umban trtn fellltsrl.
Kt sztndjat ltestenek a selmeci erdszeti tanintzeten val tanulsra.
A fkormnyszk a tutajozs feltteleit szablyozza.
Imreh Lszlnak a mlnsi csereerdvel kapcsolatos hatalmaskodsa.
1811 s 1812.
Szorgalmazzk a juharfa nedvbl a cukor /"ndmz"! fzst.
1812.
Kihirdetik az 1811. vi 34. tc-t, Erdly msodik erdtrvnyt.
A gyergyszentmiklsi s a cskszpvzi rmny kereskedk krik, hogy Mlns s
Tusnd kztt, az t mentn egy-egy puskalvsnyire vgjk le az erdt az tonll
tolvajok elleni vdekezs rdekben.
1813.
Mire volt rgen j a fa? A hromves Barabs Mikls, a ksbbi nagy szkely fest
hogyan tanult meg rni.
1814.
Legksbbi adat az utols erdlyi blnyre vonatkozan.
Megosztjk a bodoki Avas nev kzerdt.
Szrhegy falugylsnek egy foglalssal kapcsolatos hatrozata.
1815.
Meghatrozzk Hromszk 6 kerleti erdfelgyeljnek szolglati szablyzatt.
1816.
Kiss Jzsef Selmecen vgzett erdsz, tordamegyei erdfelgyel javaslata.
1817.
Az erdlyi udvari kancellria elrendeli egy erdszeti tanintzetnek Nagyszebenben
trtn fellltst.
1818.
Bodor Pter megpti a marosvsrhelyi Maros-hdat, tisztn fbl, vasszeg nlkl.
Kilyni Szkely Mihly Pesten kiadja erdszettrtneti jelentsggel is rendelkez
jogi munkjt.
1819.
Czrki-fle sszers- a jobbgyok s a zsellrek erdlsi joga.
1820.
Urbarialis Conscriptio /rbri sszers/ szmos szkely faluban.
A szrhegyi rbri sszers farak szt sr l tanskodik.
Bolyai Farkas megrja kziratban, csonkn megmaradt erdszeti munkjt.
Tekerpatakrl azt lltjk, hogy minden msodik ember vagy cs, vagy kerekes.
1809.
193
1820. k.
Fellendl afakereskedelem a Maros fels folysnl.
1821.
Ditr s Szrhegy commonits-a /kzssge/ a nemes Regiments-Comand
prtfogst kri a grf Lzr Jzsef borszki foglalsa ellen.
1822.
Gergyszrhegy hatrozata.
1823.
Felmrik a grgnyi kincstri erduradalom terlett.
1823-1825.
Marosvsrhely erdeinek felmrse s szsz tblkra trtn felosztsa.
1824.1826.1830.1832.1835.1841.1845.
rkos falutrvnye/i/
1824.
Erdper Csksomly s Taploca kztt.
Orbn Mihly, telek nlkli, marhtlan zsellr a tutajozssal szerzett jvedelembl
a magyari reformtus egyhznak 1400 rajnai forintot ad klcsn.
1825.
A legrgebbi meglv szkelykaput Zetelakn fellltjk.
1826. ^
rkoson erdei lops esetben a Decretum Tripartitum" s a Compilata Constitutio
bizonyos elrsait alkalmazzk.
A Kilencfalu erdeje'-nek tulajdonosai a falvanknti krlhatrolssal ksrletez
nek.
Az ozsdolai szabad erdbe beerdl hat hromszki falu elhatrozza, hogy az erdt
tblkra osztjk s azokat sorra titalomba fogjk.
Elkezddik a Brass-Kzdivsrhely-Bereck orszgt ptse, Hromszk els ki
ptett tjnak ltestse.
1827.
rapatakon a birtokos nemesek 500 holdnyi erd- s legelterletet a jobbgyok
szmra kiszaktanak.
1828.
Megtiltjk a tzfalusiak erdsgeiben az irtst.
1829.
Kllai Ferenc Nagyenyeden kiadott histria rtekezse egykori szkelyfldi
magnerdk ltezsrl adatokat kzl.
Szigethy Gyula Mihly lerja az udvarhelyszki sokfle mestersgeket.
1830. ^
rkos a teljes communits gylsen, az erdls rendjre vonatkoz hatrozatot
hoz.
1831.
Nagyajtai Kovts Istvn udvarhelyszki statisztikai adatokat kzl.
Tutajozs a Nagy Kklln.
Udvarhelyi asztalosok.
A zgoni kzhelyek arnyostsa trgyban hozott tletet.
194
1832-1842.
Az Olthajzsi Trsasg.
1833.
Megjelenik Scheint G. Dniel nmet nyelv knyve a Szkelyfldrl. A szerz az
erdnek /Wlder/ knyvnek 30-32. oldalait szentelte.
1833-1894.
Balzs csald homordalmsi btorfest mhelye.
1835.
Birtokossg Aranyosszken.
Kassn megjelenik a Mindenkori tkletes erdei- s vadszati Kalendriom\
egyike az els magyar nyelv erdszeti- vadszati munkknak, mely ismert volt a
Szkelyfldn is.
1836.
Tglsi Eresei Jzsef a Nemzeti Trsalkod hasbjain megemlti a Vg Andrs
kv-1s a hozz fzd hagyomnyokat.
1837.
A 23 ves Gbor ron asztalosknt dolgozik.
Kolozsvron megjelenik az az utasts, mely a szkely vrosi erdkre is vonatkozott.
Ltsey Spielemberg Lszl Marosvsrhelyen kiadja gyjtemnyt, melynek erd
szettrtneti jelentsge is van.
Fakulacskszts Brassban.
1838.
Menasg erdszeti jelleg szablyrendelete.
Megjelenik a Magyar Tjsztr, mely szmos erdvel-fval kapcsolatos szkely
szakszt tartalmaz.
Cskjenfalva erdrendtartsa.
Bocskor Jnos cikke a Gyergyn tutajoz szkelybl.
1839.
december 3 1-n szletett Sepsiklnokon Bed Albert.
Adatok a fakszekrrL mely nem grdl, hanem lpik".
Vndor cikke a gyergyi tutajozsrl.
Hajzs gondolata" a Maroson.
1840. k.
Kialakul a grgnyszentimrei erdszeti szakiskola dendrolgiai parkja.
1840.
Aranyosszknek a fkormnyszkhez felterjesztett erdrendtartsa.
1840-1871.
Ngy kznsg brinak jegyzknyve, a szkely kzs erdbirtokls gazdag doku
mentuma.
1841.
Iskolzottsg a szkelyeknl s a szszoknl.
1842.
Barabs Jnos Nhny sz a' honi erdszet krl c. rsa.
Csktapolca erdrendtartsa.
195
Teleki Domokosnak Utakrl c. dolgozata. -Erdly els magyar nyelv vadszati
knyve.
Kvry Lszl kiadja Szkelyhonrl c. munkjt.
1843.
Marosvsrhelyen megjelenik a Szkely Naptr els vfolyama.
1844.
Megalakul Kzdivsrhelyen az asztalos ch.
Megjelenik Tglsi Eresei Jzsef Nemes Tordamegye Flrja c. knyve.
Megalakul az Erdlyi Magyar Gazdasgi Egyeslet.
1845.
J avaslat Marosszk havasnak 100 tblra val felosztsra.
1846.
Zaln falugylsnek hatrozata a kalnyos cignyokra vonatkozan.
Lemhnyben 80 szemly rszvnyes erdtrsasgot alakt.
Br Pl hammsztiszt Hamu c. rsa.
A zalni erdpsztorok eskformja.
Dvid Antal Mzes 10. 000 vlt forint felajnlsa egy mipar-iskola alaptsra.
1846-1848.
Kolozsvrt megjelenik a Termszetbart c. folyirat.
1847.
Kvry Lszl kiadja Erdlyorszg statisztikja c. munkjt.
Lombossy Tutajszat Erdlyben c. rsa.
3. te. 4. . rbri szablyozs a szkely szkekben /nem lpett letbe/.
1848.
Szchenyi Istvn javaslata Arad- /Gyula-/ -Krolyfehrvr Szkely udvarhely -Ojto-
zi-szoros vastvonal megptsre vonatkozan.
tavasza. A hatrrkatonk erdket vesznek birtokukba.
4. te. Erdlyben megszntetik az rbrt.
A kszonjakabfalviak a szentllekkel egyetemben rgi erdhatrvitkra hivatkozva
Kzdivsrhely vrosra tmadnak.
utn az erdrt is adzni kellett.
1849.
Brass elfoglalja Krizba serdejt.
1850.
Habsburg-birodalom gazdasgi egysgnek megteremtse, megsznnek az egyes
orszgrszek kztti vmhatrok.
1850-1860.
tszli fsts Erdszentgyrgy s Havadt kztt.
1851.
A szkely hatrri intzmnyt feloszlattk, s a cski, illetve a hromszki hatrrk
ltal eddig b t vagyont a kincstr javra elkoboztk.
1852.
Kolozsvrt fellltjk a kincstri erdk gyt intz Cs. K. Bnya, Erdszeti s S
Igazgatsgot.
A marosszentkirlyi gtnl keletkezett romls tbb mint 20 tutajos letbe kerlt.
Korszerstik Tusndfrdnl a Sepsiszkbl Cskba vezet orszgutat.
196
1852-1856.
Kiptik Ssmezig az 1826-ban elkezdett Brass s Ojtoz kztti llami utat.
1856 kztt mkdtt a Mrkpataki kincstri erdkezelsg; ekkor egyeslt a
gyergyszentmiklsi kincstri erdhivatallal.
1853.
Jkai ti levele a Szent Anna tavnak s krnyknek lersrl.
llami intzkeds a vadszat gyakorlsra vonatkozan.
Megjelenik Benk Kroly Csk, Gyergy s Kszon mltja, jelene c. munkja.
vi kataszter - alapja az erdk sszersnak.
1853-1861.
A kormny Marosszk kzhavast a gyergyszentmiklsi erdszeti" hivatal felgyele
te al helyezte,
1853-1869.
Gyergyszentmiklson a kincstri erdk kezelst.
1854.
Lemhnyben /Hromszk/ szletett Bencze Gergely erdszprofesszor.
Mezkvesdi falvy Sndor megrja Az erdlyi rgebbi s kzelebbi vadszatok c.
kziratban maradt munkjt.
Erdlyi rbri ptens.
Az alcski Lzrfalva lakosai a Ngy kznsg birtokbl foglalnak /-> 1840. is/
1858.
Erdlyben hatlyba lp mint erdtrvny az 1852. december 3-n kiadott csszri
nyltparancs.
Hafner megalaptja a parajdi gyufagyrat, melyet ksbb a Reiter testvrek vetttek
t.
Makfalva dicsrete.
Tudsts az "erdei vad mh trhznak kikutatsrl.
1859.
Megalakul a Wermescher tutajozsi trsulat.
1860.
Adatok a Mros szk havasa kincstii kezelsrl.
as vek. Elterjednek Gyergyban a korongos" /ttteles/ vzifrszek.
as vekre vonatkoz marosi tutajozsi adatok.
A kincstr Kszonaltz falu tulajdonban 1evBaska havast elveszi.
1861.
Marosszk a kincstrtl smarosszk havasgazdasgot visszaszerzi.
Dsa Elek kiadja Erdlyhoni jogtudomny c. hromktetes, erdszettrtneti jelen
tsggel is br munkjt.
Megjelenik Lrincz Krolynak Hromszki Nyelvjrs c. dolgozat gazdag erdszeti
szkinccsel.
1863.
Ngy kznsg />1840. / vezetsge elhatrozza a kzs erd felosztst a ngy falu
/Kozms, Csktusnd, Lzrfalva s Verebes/kztt.
A bkk dicsrete Kriza Jnos Vadrzsk c. szkely npkltsi gyjtemnyben.
197
1865.
Nehny szerencstlen v -Orbn Balzs szavaival lve -megbuktatta gr. Lzr
Mrnak az tvenes vekben alakult tutajozsi vllalkozst.
1866.
Megalakul az Els Szszrgeni Tutajkeresked Trsulat -a "Flosskompanie".
1867.
A sajt a szkelyfldi erdket passzv" tknek tekinti.
Kezdett veszi a Maros foly fels szakasza mentn az tpts.
1868. ^
tadjk a forgalomnak az els erdlyi vasutat, mely Aradrl indult ki s a Maros
vlgyn haladva Gyulafehrvrig rt.
Etedn egy sehol sem ltott si hangszer a Timbora
Fabeli jrandsgok a Szkelyfldn.
Gecz Jnos megfogalmazza a Cskmegyei Magnjavak visszaadst krelmez
tervezetet.
s 1873 kztt jelenik meg Orbn Balzs A Szkelyfld lersa cimen ismert
munkja, az erdszet- s faipartrtnet, az erdnprajz gazdag tra.
1869.
Visszaadjk a szkely hatrrcsaldok ltal brt sszes ing s ingatlan javakat a
szkelysg kulturlis s gazdasgi rdekeinek elmozdtsra.
Megalakul Mestitz Mihly marosvsrhelyi btor- s pletasztalos gyra -Szkely
fld els s sokig egyetlen btorgyra.
Ismertets a Kis-Besztercn folytatott tutajozsrl.
Fasnplya a Hurdugs vlgyn.
Megalakul a Marosvsrhelyi Takarkpnztr r. t., a vizsglt terlet els pnzintze
te.
Feljegyzsek Cskmadaras gazdasgi letrl.
Kzsen hasznlt vzifrszek.
A drnica nevnek eredetrl.
Foglals s irts Ditrban.
1870.
Orbn Balzs a fahinyrl, a szn getsrl.
vi npszmlls erdszet- s faipartrtneti vonatkozsairl.
Asztalosok a Szkelyfldn Kozma Ferencnek 1879-ben kzlt adatai szerint.
Az llam a Bornemissza csaldtl visszavltott grgnyi erduradalmat hzilagos
kitermelsbe veszi.
Cskszk havasai erdfelgyelje az erdknek erszakos birtokbavtelrl.
Orbn Balzs megemlkezse az erdknek a hbork idejn betlttt szereprl.
1870-1880.
Gyergyszentmiklson mkdsbe helyezik a Szurokfz masin-t.
1871. ^
tadjk a forgalomnak a Kocsrd -Marosvsrhely vastvonalat.
Megjelenik Divald Adolfnak Erdly kincstri erdsgeirl c. munkja, mely tartal
mazza a kutatott terlet els ismert erdszeti trkpt is.
55. te. az arnyostsi trvny eltti korszak: kzerdk hasznlata.
53. te. 32. -a megtiltja a volt rbresek erdilletsgeinek felosztst.
55. te. az arnyostsi trvny.
198
55, te, 8. -a megengedi a havasok felosztst a kzs birtokosok tbbsgnek
krelmre, fggetlenl a rszes illetmnynek nagysgrl.
55. te. 11. -a megadja a kzsgi vagyon jellegzetessgeit.
Megnylik a szkely udvarhelyi llami freliskola.
A Cskszki revendiklt havasok 1871. vi szmadsa.
Mejelenik Lzr Jakab /sz. Alvincen 1824-ben/Erdszeti kziknyve.
1872.
Megalakul Hromszk megye els pnzintzete, a Kzdivsrhelyi Takarkpnztr.
6. te. a vadszatrl.
8. te. az ipartrvnyrl: chek megsznse, ipartrsulatok alaktsa, iparszabadsg,
a munkaid.els szablyozsa stb.
Az els tvrvonal Hromszk vrmegyben.
Gazdasgi szakosztly fels npiskola nylik Barton, ahol erdszeti ismereteket is
tantanak.
Az olasz Giacomuzzi 8 vzgyjtgtat pt az Ilvn. Gmbfausztats.
Szva Farkas javasolja a lvtei lszl bkksk rtkestse rdekben paprgyr
ltestst.
Tutajtized, mint iskolaalap" javaslat az egykori sajt hasbjain.
1873.
prilis 6. Grgny vizn, a szszrgeni Herbus-i als rakodra rkezik az els
ristutaj.
tadjk a forgalomnak a Segesvr-Brass vasih'onalat. Vast Erdvidk hatrn.
1800-as vek utols vtizedei.
Vastpts korszaka. Szksg lett a fra. Szokss vlik rd faragba jrs.
1873-1903.
venknt a Grgnyen mintegy 30.000 rkbmter tzift sztatnak le.
1873.
Marosszk kzhavasait a marosszki 127 kzsg szkely nemes birtokosaira"
telekknyvezik.
Gazdasgi vlsg kezdete, mely a fakereskedelemben is rezteti hatst.
Balzs S. Pl malma Kszonimprben - a berendezs lisztrl, deszkafrsz",
cirkula", eszterga.
1874.
Az Erdszeti Lapok hasbjain megjelenik Bed Albertnak A szkelyfldi erdk
gyben c. rsa.
8. te. A mtermrtk hasznlatnak elrendelse.
Kezdett veszi a tutajfnak kblb szerinti szmtsa /addig darabszm alapjn
trtnt az elads/.
1875.
37. te. Kereskedelmi, egyben szvetkezeti trvny is.
Megjelenik az Erdszeti Lapokban Dniel Gbor A szkelyfldi erdkrl c. rsa.
Dniel Gbor kerekesmhelyek ltestst javasolja.
A grgnyi llami erduradalom 10 vre eladja a lucfeny hozamot Biach s Baiers-
dorf cgnek.
Teleki Samu a grgnyi erduradalmat vadszatra brbe veszi.
21. te. A vadszat s a fegyverek megadztatsrl.
199
1876.
Az Erdlyi Gazdasgi Egylet kiadja Fekete Lajos A Mezsgkoprainak befstsa
c. plyamunkjt.
A kzdivsrhelyi mfaragszati tanmhely.
Udvarhely megye alispnja sszratja azokat az erdterleteket, melyekrk az erd
1860 ta teljesen kipusztult.
smarosszk Havasgazdasgot bejegyzik mint szvetkezetet Marosszki havasok
szkely birtokossga cmen.
A hromszki Hatod felosztsa.
Sepsibodokon az arnyosts sorn, a Kilenc falu kzs hasznlatbl kiszaktott
erdk egy rsze a volt ktg-katonasg rendnek jut.
1877.
Az Erdszeti Lapokban a marosi tutajozssal kapcsolatos rs jelenik meg.
Megalakul a Marosi tutajozst elmozdt trsulat.'
Megjelenik Jakab Elek Marosszk kzhavasai trtneti s statisztikai ismereteihez
c. rsa.
1877-1888 kztt
Arnyosts Szovtn.
1878.
Udvarhelymegye szablyrendelete, melynek 44-48. szakaszai az erdsz mkd
sre vonatkoztak.
Az Erdszeti Lapokban megjelenik Jakab Eleknek Az Erdlyi trvnyhozs s
kzigazgats erdgyi intzkedseinek rvid trtnete c. tanulmnya.
Usztats az smarosszk Havasgazdasg terletn.
1878 s 1879.
Taplszeds a Szkelyfldn, adatok.
1879.
31. te. Erdtrvny IAz Erdlyi Gazda 1880. vfolyamban Fekete Lajos 12 beszl
gets sorn ismerteti. /
Megjelenik Kozma Ferencnek a Szkelyfld kzgazdasgi s kzmveldsi llapo
ta c. knyve, az erdszet-faipar krdseit nagy szakrtelemmel kezel munka.
A szitakreg faragsval kapcsolatos adatok.
Kiadjk az si Marosszk terletn fekv havasok nemes szkely birtokosai
szvetkezetnek alapszablyai-1.
Az si Marosszk stb. nevben Dkni Ern ferdsz btorlc gyrtsrl trgyal
sokat folytat.
1880.
Felpl Miiller Ferenc gzfrsztelepe, Szszrgen els gzervel mkd frszte
lepe.
letbe lp az 1879. vi erdtrvny.
1880-1895.
Hromszk megyben elkszl 293 erdbirtokrl a rendszeres s 93 birtokrl az
ideiglenes zemterv.
1880-1918.
A kutatott terlet npnek elvndorlsa tovbb tart.
200
Cskmegye havassjai igazgatjnak zrjelentse.
44. te. Az els ipartmogat trvny.
1883.
Csk vrmegye birtokosainak erdei -a magnerdk kivtelvel- llami kezelsbe vtet
nek.
Hromszk megye 3 jrsban erdtiszteket vlasztanak.
20. te. a vadszatrl.
Kezdett veszi a szkelyfldi erdszeti terminolgia rendszeres gyjtse s kzzt
tele.
Az si marosszki nemes birtokossg havassnak kezelsi alapszablyai.
Vadkr egy erdtiszt lersban.
Benedek Elek Istenkas, Leshegy nyaka, Futs erdk neveirl.
1884.
Nagy Gyula kir. erdfelgyel: Gyergy... Az erdk kzsgi s nemesi birtokokat
kpeznek.
Htfalusi rbres erdk.
Megkezdi mkdst Cskmegyben az llami erdhivatal.
87 cskmegyei erdtulajdonos, kik birtokukat llami kezelsbe adjk.
A vasti szokfa" - a szkely talpfafaragkrl.
17. te. a msodik ipartrvny. /Ipartestletek, kpestshez kttt ipargak, ipari
telepengedly, gyri rend stb. /-1909. Dr. Csky Dnes Gyergyszentmikls szln egy
13hektr kiterjeds dendrolgiai kertet ltest.
Tanonciskolkrl.
1885.
Megalakul a maros vsrhelyi erdgondnoksg.
Nagy Gyula kir. erdfelgyel Hromszk megyre vonatkoz erdszeti monogrfi
ja.
Pausinger Jzsefnek A grgnyi kincstri erdk gazdasgi viszonyainak lersa c.
dolgozata.
goston goston Els gyergyi frsztelepbe Csomafalvn.
Megnnylt a brassi llami kzp faipariskola".
Dniel Gbor s Ugrn Gbor engedmnyesek" meghirdetik a Hjasfalvtl a
Gyimesnl lev moldvai hatrszlig terjed vast ptst.
Erd nlkli helysgek Hromszken.
Az olasz Giacomuzzi usztatcsatorni.
Bed Albert erdstatisztikai munkjnak els kiadsa.
Megjelennek az erdlyi trvnyhatsgi jogszablyok gyjtemnye.
Kiadjk Marostordamegye erdei rtk s r szably zat-i.
1886.
Megjelenik a Hogyan s mibl lehetne pnzt csinlni?" c. dolgozat.
tadjk a forgalomnak a Marosvsrhely-Szszrgen szrnyvonalat.
1886-1891.
Vmhbor Romnival, amely slyosan rintette a Szkelyfld hagyomnyos s
termszetes gazdasgi kapcsolatt Romnival.
1887.
Kezdett veszi Hromszken az Erdtrvny 17. szakasza al tartoz erdle llami
kezelse.
1881.
201
Erdszeti killts Sepsiszentgyrgyn.
lelmezsi statisztika. A kutatott terletre vonatkoz adatok.
Jnos Dvid felpti Hromszk megye els frsztelept.
Megjelenik Hermn Ott A magyar halszat knyve c. munkja.
Cskmegyben az erdrendezsi kltsgek fedezsre venknt egy tbla erd
eladst hatrozzk el.
1888.
Forgalomba adjk a Hjjasfalva-Szkelyudvarhely szrnyvonalat.
19. te. Halszati trvny.
Felpl Rgenben, a Maros fels folysnak els gzzem llami frsztelepe.
k. Bajk Barabs Komand krnykn erdt vsrol.
Gyulafalva ltestse, Hromszk megye els nagyarny frsztelepe, Honi s
Morpurg cg vllalkozsaknt.
1889.
Marosvsrhelyen, 12 munkssal megnylik az Els erdlyi gyermekjtk- s fadsz
mru gyr.
Megmozduls Cskszentimrn az arnyosts krl elkvetett trvnytelensgek
miatt.
1890.
Cskvrmegye felirata a kpviselhzhoz s egyes minisztriumokhoz a legelkre s
erdkre nzve.
Mkdsbe teszik Marosvsrhely els frsztelept.
Megalakul a Marosvsrhelyi kereskedelmi - s iparkamara.
Gyergyszentmikls els gzfrsztelepe.
Afaipar ffoglalkozsknt zk alacsony szkelyfldi arnya.
k. Mvszi kivitelezs taplmunka Korondon, adatok.
1890-1892.
Kipl a Kovszna - Gyulafalva - Karalyos erdei vast, a komandi siklval. Horn
Dvid fakeresked, Komand megalaptja, az els hromszki vast ltestje.
1891.
13. te. Az ipari munksok vasrnapi sznetrl.
14. te. Az ipari s gyri alkalmazottaknak betegsg esetn val seglyezsrl.
Megjelenik T. Nagy Imre Cskvrmegye kzgazdasgi llapota s a szkely kivn
dorls c. knyve.
A Marosvsrhelyi kereskedelmi- s iparkamara 1891. vi jelentsnek felmrse:
Mirt fejletlen a tulajdonkppeni faipar a Szkelyfldn? cmmel.
A vzifrszek szma.
A kerkgyrtkra vonatkoz adatok.
A szkely faednyek sikere a budapesti vilgkilltson.
1891-1893.
Nagymret apcalepke rovardls Cskmegye s Maros-Torda megye egyes rsze
in.
1892.
Megnylt a marosvsrhelyi llami fa s fmipari szakiskola.
Vadlelvsi kimutats.
A kutatott terlet kiviv e z g ' - t i.
J vhagyjk az smarosszk nemes szkely birtokossga" erdsgeinek rendszeres
gazdasgi zemtervt.
202
Csk megyben a Thime cg hang szt ft termel.
Megalakul az Erdlyi Erdipar Rszvnytrsasg, Groedelk csaldi vllalata.
1893.
A szkely megykben megalakulnak az iparfejleszt bizottsgok.
1892-1915.
Udvarhely megyben az erdszeti szervek 326 rendszeres zemtervet ksztenek.
1892-1949.
Kolozsvrt megjelenik az Erdly c turisti, frdgyi s nprajzi folyirat, mely
az vek folyamn tbb erdszettrtneti s erdnprajzi rst kzlt.
1893.
A Marosvsrhelyi kereskedelmi - s iparkamara vi jelentse erdstatisztikai ada
tokat kzl.
28. te. Az ipari s gyri alkalmazottaknak baleset elleni vdelmrl s az iparfel
gyeletrl.
Megalakul a szabdi ksrleti telep.
Megnylik a grgnyszentimrei erdri szakiskola.
Az els rettsgi vizsgt teszik Hromszk megyben, Sepsiszentgyrgyn.
Tgls Kroly /sz. Sepsiszentgyrgyn/ kiadja Erdvdelem c. tanknyvt.
gr. Mikes rmin gzfrszt ltest Zernyn.
1894.
Bed Albert erdstatisztikai munkjnak fatermsi adatai.
Pll Mikls kir. erdsz, a nyrdszeredai erdgondnoksg vezetje elkszti Kszv-
nyes-Remete nagykzsg erdejnek rendszeres erdgazdasgi zemtervt.
Nylt kitrs Bikszdon a Mikes csald s a teleptvnyesek leszrmazottai kztt.
Cskban gyufagyr ltesl.
Marosvsrhely btorkereskedelme.
Leg Urmnczi J nos s trsnak Gyergy-Domukon lev gzfrsze.
A hzi faipar tern Haraly, Magyarhermny, Alsfalva, Malomfalva az len.
A marosi feszes kts talpak" lersa Szcsi Zsigmond erdszprofesszor erdhasz-
nlattanban.
1894-1902.
Vitos Mzes szerkesztsben megjelennek a Cskmegyei Fzetek- Dapsy Frigyes s Imre
Dnes vezet erdtisztek Cskmegye erdsgei c. dologat.
1895.
Adatok a kutatt terlet hitelviszonyairl.
Megalakul az els cskmegyei erdipari rszvnytrsasg.
Tjkoztats a cski faeladsokrl. /Cski Magnjavak tvn val erdeladsa./
Kznsges, velencei /talin/, turbins vzifrszek.
Megjelenik Huszka Jzsef A szkely hz c. knyve.
utn. Gyergyban is elterjednek a vzi mfrszek.
1895-1903.
Csiby Lrinc /sz. Ditr/ a Selmecbnyi Erdszeti Akadmia erdhasznlattan tanra.
-1896.
Bed Albert erdstatisztikai munkjnak msodik kiadsa.
Malomfalvn /MTvm/ faipari szvetkezet alakul.
Egyhzi s iskolai erdk a kutatott terleten.
Lomblevelek Cskban /Bed Albert adatai nyomn/.
203
Az orszgos killtson rmet nyert hromszki asztalosok.
Iparosok vasrnapi oktatsa Marosvsrhelyen.
1897.
Megnylt a Sepsiszentgyrgy-Cskszereda-Gyimes vastvonal.
Megalakul Marosvsrhelyen az els szocialista jelleg munksszervezet.
Alkalmazottak bejelentse a betegseglyz pnztrakhoz.
Komandn egy gzfrszgyri o r v o s ' .
Kopifstsi adatok, erdstsi jutalmak.
1898.
Nk s gyerekek a faiparban. Statisztikai adatok.
Szszrgenben btorlcet sfurnrt gyrt vllalat alakul.
Kopifstsi eredmnyek Hromszk megyben.
19. te. Kzsgi erdk llami kezelsrl, a kzbirtokossgok gazdasgi gyvitelnek
szablyozsrl. /Azltal, hogy a hatrozatokat -egyes esetektl eltekintve- a jelen, lev
kzs birtokosok arnyrszeik szerint szmtott szavazssal hoztk, a trvny biztos
totta a hatalmasok" uradalmt. /.
1898-1906.
A vizsglt terlet faipara a statisztika adatainak tkrben.
1899.
Megjelenik a Hromszk vrmegye Emlkknyv c. nagymonogrfia, Potsa Jzsef
szerkesztsben.
1899.
Megjelenik az Erdszeti Ksrletek c. tudomnyos folyirat, melyben tbb -a kutatott
terletre vonatkoz- kzlemny jelent meg.
1899.
Slyom Gyula barti cipfaszeg-gyra
Czimbalmos Ferenc kzdivsrhelyi masztalos ipartelepe.
1900.
Megalakul a Marosvsrhelyi Ipari Hitelszvetkezet, melynek faipari szakcsoportja
1902-ben kezdi meg mkdst.
A. Gociman adatai a Marosvsrhely-Gyergyszentmikls kztti frsztelepekre
vonatkozan.
Szkely fik sorozsa", vagyis az elhelyezst keresk beosztsa.
Adatok Kibd - s egyben az erdl lakossg- tpllkozsra.
28. te. Az erdmunksokrl.
Erdarnyosts Cskszentimrn.
k. Szigony ozs Zsgdn.
A megyei kezels alatt ll Volt Marosszk kznsge" tulajdont kpez erdket
/smarosszk havasgazdasgot/. Maros- Torda vrmegye trvnyhatsgnak krsre,
llami kezelsbe veszik.
k. A finnctke a nagy erdkitermelsekben a kutatott terleten is rszt vesz.
XX. 52. eleje.
Kis erdgazdasgok erdeinek siralmas llapota.
1900-1909.
A Cskszeredi erdhivatal kezelse alatt lev cskmegyei erdkbl eladott fa
mennyisg: 3.374.486 kbmter, 14.521.606 korona rtkben.
204
A valls s kzoktatsgyi ninszter jvhagysa Csk vrmegye magnjavai igaz
gat tancsnak szervezeti s gyviteli szablyzat"-t.
1901.
Krippel Mric gyergyszentmiklsi erdgondnok levele a szkelysg idszer prob
lmirl.
A backamadarasi erdarnyosts s feloszts.
1900-as vek.
A specializlt szkely falvak mindinkbb gazdasgi jelentsggel brnak.
1901.
Bar tl is gost sorai: Mert ha erdlsi s legelsi joga nincs, gy a kzsgben meg
nem l/'
1902.
Megjelenik Szakmry Ferenc nvnytenyszeti megfigyelseire vonatkoz dolgo
zata.
augusztus 28 s 30 kztt megtartjk Tusndfrdn, Bed Albert gyvezet elnk
sge alatt A Szkely Kongresszust.
Papolc kzsg kzbirtokossgnak az 1902. vi Szkely Kongresszushoz intzett
levele.
A szkely frszipar pangsrl.
Megjelenik Sztripszky Hiador rsa a vizsglt terlet npi halszatrl. -Eltrbe
kerl a legelerdk ltestse.
1903.
mrcius 15. Meghal Molnr Jzsis, ki szp statert adta a vros kznsgnek
Kzdivsrhelyen.
Sebess Dnes kpviselhzi beszdben a helytelenl vgrehajtott arnyostsrl.
A kutatott terlet tbb frsztelepe leg.
A marosvsrhelyi llami erdhivatal csemetekerti adatai.
Maros-Torda megye alispni jelentse.
Marosvsrhely krnykn fellp az aranyfar pille.
A sz szk ksztsrl.
Megjelenik Szinte Gbor dolgozata a szkely csrrl.
Faeszkzkrl. Az osztovta.
1904.
mjus 1. A rgeni npgylst Tamsi Kroly asztalos nyitja meg.
sszefoglal jelents a szkely hzi faiparrl.
1904-1905.
Megpl a 17 km hossz erdei vast Zernya-Zabola Frsztelep kztt.
1905.
Szszrgen -Dda vastvonal megnyitsa.
A kis-kiikllvlgyi vasutat meghosszabbtjk Svrad vgllomstl Parajdig -
megkzelthetv vlnak az smarosszk Havasgazdasg erdi.
Szszrgen-Laposnya kztti erdei vasutat tadjk a forgalomnak.
Kosrfon udvarhelymegyei kzsgek.
Goldfinger s Teplnszky cg az llam terletn, Szszrgenben egy korszer bkk
frszzemet ltest.
Flig kszlt" kerekesek.
1901.
205
Statisztikai felmrs szerint az eladsodottsg listavezetje - az erdlyi megykben-
Csk megye. Hol van az erdeladsokbl bejtt pnz?
A szentgericei kzbirtokossg alakul gylse.
1906. ^
jraarnyosts Gyergyfaluban.
vi gyripari sszers. Adatok a nagyipari jelleg frsztelepekrl.
A btorkereskedelem helyzete. Az Ausztribl vmmentesen beznl selejtes, de
ppoly olcs btor versenye.
Mnus Mrton faipari-gyra Marosvsrhelyen.
Megsznt a nagy remnyekkel indult marosvsrhelyi szvetkezeti kzs mhely.
Balesetelhrts az iparfelgyeli jelentsek tansga szerint.
Megjelenik a Munks c. lap, az els marosvsrhelyi szocialista sajttermk.
1907.
Megnyjtjk a hromszki szrnyvonalat Bereckig.
tadjk a forgalomnak a Mdfalva-Gyergyszentmikls kztti vonalszakaszt.
Az 1902. vi Szkely Kongresszus utni t v alatt a kutatott terleten, 147 kzbir
tokossg erdejben, 24. 472 k. hold legelerd ltestst engedlyeztk.
A szszrgeni f e h r kdrok pldamutatsa. -Egyezsggel vget r a Szentpter-
egyhzmegye erdejre vonatkoz per.
Ltrejn a palotailvai Bangra frszzem.
A marosvsrhelyi Szkely s Rthy btorgyr megalaktsa.
Megjelenik Barabs Endre Maros-Torda vrmegye s Maros-Vsrhely kzgazda-
sgi lersa c. erdszettrtneti jelentsggel is rendelkez munka.
Az ipar irnti kell rokonszerv hinya a szkely trsadalomban.
Sztrjk rszleges eredmnnyel egy marosvsrhelyi plet- s btorasztalos telepen.
A nyrdszeredai faragszati iskola 25 ve.
/reg/ Orbn Jzsef Karc falvn frszgyrat ltest, mely ekkor mg egy csplgp
kaznbl s egy gter-bl llt.
1907-1908.
A marosvsrhelyi els Munks Szabadiskola.
1908.
A marosvsrhelyi kzmhely zembehelyezst elkezdik. /Mkdst 1910-tl
szmtjuk. /
7. te. Erdlyi birtokrendezs. A trvny miniszteri indokolsa a szkelyfldi erdar
nyostsok tbb vtizedes gyakorlsnak rszletes sszefoglalsa.
Kzbirtokossgok statisztikai adatai.
Megllaptjk a Kebelei szabadszkely birtokosok osztatlan llapotban lv,
kzsen hasznlt, 0 3 8 k. hold erdbirtoknak gazdasgi gyvitelrl szl szablyza
tot.
Vres sszetzs az erdvagyonukat vd gyimesi csngk s a csendrk kztt.
Megptik a Vaslb-Libn kztti 115 km hossz sodrony ktlplyt.
1909. ^
tadjk a forgalomnak a Dda-Gyergyszentmikls kztti vonalszakaszt. /Ezzel
bezrul az n. szkelykrvast. /
Megalakul a Munks-Otthon Egyeslet, mely az els marosvsrhelyi szocialista
munksszervezet, az ltalnos Munkskpz Egylet tevkenysgt folytatta tovbb.
Megjelenik Malonyai Dezs szerkesztsben A magyar np mvszete II. ktet c.
dszm, mely a szkely faptszet s fafarags gazdag bemutatsa.
Knes gyufatarts Kzdivsrhelyen.
206
Az erdszeti lapokban megjelenik Csegezy Pl kt cikke a szkely kzbirtokossgok
vagyon- s gykezelsvel kapcsolatosan.
A szkely erdipar r. t. az olasz Ricccard Genalini fa- s cementipari r. t. tulajdonba
megy t.
1910.
Megalalkul a Lomsi Erdipar RT.
J elents a munksbiztost pnztrak tevkenysgrl.
A Foresta erd- s frszipari cg Szszrgenben korszer, frszzemet ltest.
Az erdlyi fakitermel cgek ltrehozzk kartelljket, a Standard Rr-oi.
Megalakul a palotailvai frsztelep alkalmazottainak s telepi munksainak fogyasz
tsi szvetkezete.
A kisipar szmra a kzvett kereskedelmet szorgalmazzk.
Egyes frsztelepeken az n. Jancsi-bankval fizetnek.
vi npszmlls adatai s a frszipar.
A XX. sz. az els vilghborig.
A kutatott terlet faipari telepeinek energiaelltsa.
1911.
A marosvsrhelyi iparfelgyelsg 173 llamseglyest tart nyilvn.
A cskmegyei pnzintzetek nyeresge.
A kutatott terlet hatvannyolc faipari vllalatnak szemlyzeti sszettele.
Munkavdelem az erdiparban.
Az erdeladsokbl nyert pnzsszeget nemfektetik /tovbbra sem/ produktv
alaptsok- ba.
Panasz az analfabta inasokra, a helytelen inaskpzsre.
Megjelenik Hefty Andornak A trszni formk nevei a magyar npnyelvben c.
dolgozata, a kutatott terletre vonatkoz szmos adattal.
Kiadjk a Marosvsrhelyi Asztalos Ipartrsulat Alapszablyait
Kamarai jelents a parajdi faszntermelsrl.
J vhagyjk a Cski Magnjavak Iparalap kltsg elirnyzat"-t
A Cski Magnjavak Igazgat Tancsa a Gtz cgnek 1996 k. hold erdt elad.
1912.
Napirenden a Maros foly hajzhatv ttele.
Btor kereskeds bcsi btorokkal.
A tzifakereskedelem helyzete.
Cski Magnjavak vagyonkezelsi szablyrendelete.
1912-1913.
Megpl a Gyilkost-i t.
1913.
Lszl Gyula iparkamarai titkr Marosvsrhelyen eladst tart A szkelyfldi
erdgazdlkods cmmel.
Kamarai jelents az asztalosokrl.
Megjelenik Fekete Lajos s Blattny Tibor: Az erdszeti jelentsg fk s cserjk
elterjedse a magyar llam terletn c. munka.
Kamarai jelents a Szkelyfld erdgazdlkodsrl.
Krhz ltesl a Lomsi erdipar r. t. galcsi frszzemnl.
Munkanlklisg a kutatott terleten.
Statisztikai adatok a Szkelyfld faiparrl.
Elrendelik az vrendszablyok kifggesztst.
207
Gyergyditrban asztaloscsinoz tanfolyam" mkdik.
33. te. 10. . elrendeli a kzbirtokossgi vagyonok magntulajdoni jellegnek telek
knyvi feltiin tetst.
Szmos asztalos gpsegly irnti krvnyt nyjt be.
Megalakul a nyrdkszvnyesi szkely nemes kzbirtokossg.
Folytatjk mg 1913-ban is a marosi tutajozst. Egykori tutajosok visszemlkezsei.
1914.
Ditri erdper.
A marosvlgyi frsztelepek mszaki adatai.
Az Erdszeti Zsebnaptr statisztikai adatai a Marosvsrhelyi kereskedelmi- s
iparkamara terletre vonatkozan.
1912-1915.
Megplnek a nyrdmenti s a mezsgi lkom\6\\gy\l keskenyvgny vastvo
nalak.
1918.
Vilghbor, mely slyos ldozatot kvetelt a kutatott terlet embertl s erdejtl.
208
20. MUTATK S JEGYZKEK
20.1. HELYNVMUTAT
Absfalva lAbosI: Abus /H/
kosfalva: Actari /M/
Aldoboly: Dobolii de J s /K/
Alms IHomord-l: Meresti /H/
Alscsernton: Cernatul de J s /K/
Altorja: Turia de J s /K/
Alvinc: Vintu de J s /F/
Andrsfalva: Sntandrei/M/
Angyalos: Anghelus /K/
Apca: Apata /B/
rkos: Arcus /K/
Atosfalva: Horesti /M/
Backamadaras: Psreni /M/
Bcsfalu >Htfalu
Balasavr: Bluseri /M/
Bardc /-faival: Brdut /K/
Zta/tfr Baraolt /K/
By/: Bedeni /M/
Blafalva: Belani /K/
Blbor: Bilbor /H/
Bencd: Bentid /H/
Bereck: Bretcu /K/
Bta /H/
Bethlenfalva: Becleau /H/
Bikszd Sepsibkszd
Bodok: Bodoc /K/
Bodola: Budila /K/
Bordos: Bordosiu /M/
Borszk: Borsec /H/
Bgz: Mugeni /H/
Blkny: Beica /M/ /Als-: Beica de J s/
/Fels-: Beica de Sus
Bln: Belin /K/
Bzd: Bezid /M/
Brass: Brasov /B/
Bkszd >Sepsibkszd
Csehrdfalva IC se hr tfalva, Csehtfalval:
Cehetel /H/
Cserntfalu -> Htfalu
Csernton Alscsernton, Felscsern-
ton/K/
Cskcsics: Ciceu /H/
Cskdnfalva: Dnesti /H/
Cskjenfalva, Jenfalva: Ineu /H/
Cskkarcfalva: Cirta /H/
Cskkozms: Cozmeni /H/
Cskmadaras: Madaras /H/
Cskmnasg Menasg
Cskrkos, Rkos: Raccu /H/
Csksomly, Somly: Sumulea /H/ /Csk
szereda egyik rsze/
Cskszentdomokos: Sindominic /H/
Cskszentgyrgy: Ciucsingeorgiu /H/
Cskszentimre: Sintimbru /H/
Cskszentllek: Liliceni /H/
Cskszentmihly: Mihailem /H/
209
Cskszenttams: Tomesti /H/
Cskszpvz, Szpvz: Frumoasa /H/
Cskszereda: Miercurea-Ciuc /H/
Csktaploca, Taploca: Toplita-Ciuc /H/
/Cskszereda egyik rsze/
Cska: Corbesti IMI
Cskfalva: Cioc /M/
Csomafalva Gyergycsomafalva
Csomakrs, Krs: Chiurus /K/
Csb: Cibu /M/
Dlnok: Dalnic /K/
Dda : Deda /M/
Dda-Bisztra: Bistra Muresului /M/
Demnyhza: Dmieni /M/
>/7/*d, Gyergyditr: Ditru/H/
Erdcsind: Pdureni /M/
Erdszengyel: Singerul de Pdure fMJ
Erdszentgyrgy: Sngeorgiu de Pdure
IMI
Eresztevny: Eresteghin /K/
Esztelnek: Estelnic /K/
tfalva /tfalva-Zoltn/: Etfalu /K/
Farkaslaka: Lupeni /H/
Feldoboly: Dobolii de Sus /K/
Felfalu: Suseni /M/
Felscsernton: Cernatu de Sus /K/
Felssfalva: Ocna de Sus /H/
Feltorja, Felstorja: Turia de Sus /K/
F elvi ne: Vintu de Sus /F/
Fenyd: Bradesti /H/
Fintahza: Cinta/M/
Firtosvralja: Firtusu /H/
Fotosmartonos: Fotos /K/
Galcs: Glautas /H/
Gelence: Ghelinta /K/
Gcs: Giesti /M/
Grgnyszentimre: Gurghiu /M/
Grgnyiivegcsr: Gljrie /M/
Gyergyalfalu: J oseni /H/
Gyergycsomafalva: Ciumani /H/
Gyergyholl: Corbu /H/
Gyergyremete: Remetea /H/
Gyergyszrhegy, Szrhegy: Lzarea /H/
Gyergyszentmikls: Gheorgheni /H/
Gyergytlgyes: Tulghes /H/
Gyergyjfalu: Suseni/H/
Gyilkost: Lacu Rosu /H/
Gyimeskzplok: Lunca de J s /H/
Gyulafehrvr /Kroly-/: lba Iulia /F/
Hagota /H/
Haraly: Harale /K/
Harasztkerk: Roteni/M/
Hromfalu /Tatrang, Zajzon, Piirkerecl
->Htfalu Havad: Neaua /M/
Havadt: Viforoasa /M/
Hjj sfalva: Vintori /M/
Htfalu: Sapte sate /trtnelmi elnevezse
az albbi ht helysgnek: Bcsfalu - Baciu,
Trks - Turches, Cserntfalu - Cernatu,
Hosszfalu -Satu-lung, Tatrang - Tirlunge-
ni, Zajzon - Zizin, Prkerec -Purereni//B/
Hdvg, Olt hdvg: Hghig /K/
Hilib: Hilib/K/
210
Hodgya: Hoghia/H/
Holtmaros: Lunca Muresului /M/
Homordalms - Alms
Homordkarcsonyfalva: Crciunel /H/
Homordszentpl: Sinpaul /H/
Idecspataka: Idicel /M/
Ikafalva: Icafalu [K/
Ilencfalva: Ilieni /M/
///y Marosillye
Jenfalva Cskjenfalva
Jobbgytelke: Simbrias/M/
Kinok: Calnic /K/
Knyd: Ulies /H/
Kpolnsfalu: Cplnita /H/
Karcsonyfiv > Homordkarcsony
falva
Karatna, Karatna-Voll -egybeolvadt Tor
jval [KJ
Karcfalva - Cskkarcfalva
Krolyfehrvr Gyulafehrvr
Kszonaltz: Pliesii de J s /H/
Kszonfeltz: Plaiesii de Sus /H/
Kszonjakabfalva: Iacobeni /H/
Kszonimpr: Imper /H/
Kszonjfalu: Casinu Nou /H/
Kebele: Snisor/M/
Kecset: Pltini /H/
Kemnyfalva Kkllkemnyfalva /H/
Keresed: Stejeris /Kolozs megye/
Kerelszentpl: Sinpaul /M/
Kzdiszentllek: Sinzieni [K/
Kzdivsrhely: Tirgu Secuiesc /K/
Kibd: Chibed /M/
Kilyn: Chilieni /K/
Kisbacon: Batanii Mici [KJ
Kisborosny: Borosneu Mic /K/
Kisfalud: Satu Mic /H/
Kissolymos: Soimosu Mic /H/
Kisteremi: Tirimioara /M/
Kobtfalva: Cobatesti /H/
Kolozsvr: Cluj /Kolozs megye/
Komand: Comandu /K/
Korond: Corund /H/
Koronka: Corunka /M/
K v szna: Covasna/K/
Kozms > Cskkozms
A fte: Chichis /K/
Kpec: Cpeni [KJ
Krispatak: Criseni /HJ
Krspatak: Valea Crisului /K/
Kz pajta: Aita Medie [KJ
Krizba: Crizbav /B/
Kkllkemnyfalva, Kemnyfalva: Timo-
vita /H/
Lzrfalva: Lzi*esti /H/
Lcfalva: Let /K/
Lemhny: Lemnia /K/
Lengyelfalva: Polonita /H/
Libn: Libn /H/
Lippa: Lipova /A/
Liszny: Lisnau /K/
211
Lrincfalva: Leordeni /M/
Madfalva: Siculeni /H/
Magyarhermny: Herculian /K/
Magyar: Alunis/M/
Magyaros: Alunis /H/
Magyarzskd: J acodul /M/
Makfalva: Ghindari /M/
Maksa: Moacsa /K/
Mlns: Mainas [K/
Malomfalva: Moreresti /M/
Mrfalva: Satu Mar /H/
Mros hvz: Toplita /H/
Marosillye: Ilia /Hunyad megye/
Marosszentgyrgy: Singeorgiu de Mures
/M/
Marosszentkirly: Sncraiu dee Mures /M/
Marosvsrhely: Tirgu Mures /M/
Marosvcs: Brincovenisti /M/
Medgyes: Mdis/Szeben megye/
Meggyesfalva: Mureseni /Marosvsrhely
egy rsze//M/
Mnasg; Cskmnasg: Armseni /H/
Mezbnd: Bnd /M/
Mezpanit: Pnet /M/
Mezsmsond: Sincai /M/
Mikhza: Calugareni /M/
Miklsvr: Miclosoara /K/
Muzsna: Mujna /H/
Nagyajta: Aita-Mare /K/
Nagy bacon: Btanii Mari /K/
Nagyborosny: Borosneul Mar /K/
Nagyenyed: Aiud /F/
Nagykend: Chendul Mar /M/
Nagyszeben: Sibiu /Szeben megye/
Ngyfalu /Bcsfalu, Trks, Csemtfalu,
Hosszfalu/ - Szecsele: Scele /B/ Ht
falu
Nyrdselye: Silea Nirajului/M/
Nyrdszentmrton: Mitresti /M/
Nyrdszereda: Miercurea Nirajului /M/
cfalva: Oteni /H/
Ojtoz: Oituz /K/
Oklnd: Ocland /H/
Olhfalu >Kpolnsfalu, Szentegyhzas-
falu, Vlahica
Olasztelek: Talisoara /K/
Oltszem: lteni /K/
Oroszhegy: Dealu /H/
Ozsdola, Osdola: Ojdula /K/
Plfalva, Cskplfalva: Puleni /H/
Palotailva: Lunca Bradului /M/
Papok: Pputi /KJ
Pcirajd: Praid/H/
Pva: Pava /K/
Pcselnek, Kzdikvr: Petriceni [K/
Petfalva: Peteni /KJ
Rkos, Cskrkos: Racu /H/
Ratosnya: Rastolita /M/
Rekettys: Rchitis /H/
Rigmny: Rigmani /M/
Salams: Srmas/H/
Segesvr: Sighisoara/M/
212
Sepsibilkszcl, Biikszd, Bikszd: Bicsad
/K/
Sepsiklnok >Kinok
Sepsikrspatak Krspatak
Sepsiszentgyrgy; Sl'intu Gheorghe /K/
Sikld: Sic ld /H/
Simnfalva: Simonesti /FI/
Sfalva: Ocna de Sus /H/
Somosd: Comesti /M/
Ssmez: Poiana Sarat /K/
Svrad: Srteni /M/
Szabd: Sbed /M/
Szar sva: Sociova /K/
Szalrd: Salard /M/
Szldobos: Doboseni /K/
Szrazajta: Aita Seac /K/
Szrhegy Gyergyszrhegy
Szszrgen: Reghin /M/
Szkelykeresztr, Keresztr: Cristuru Secu-
iesc /H/
Szkelyszentmihly: Mihileni /H/
Szkelyudvarhely, Udvarhely: Odorheiu
Secuiesc /H/
Szkelyvarsg: Vrsag /H/
Sz emer j a: Simeria /Sepsiszentgyrgy
egyik rsze/ /K/
Szentdemeter: Dumitreni /M/
Szentegyhzasfalu: Vlhita /H/
Szentgerice: Galteni /M/
Szenthromsg: Troita /M/
Szentkatolna: Ctlina /K/
Szentllek: Bisericani/H/
Szentllek >Kzdiszentllek IKI
Szentmihly >Szkelyszentmihly
Szovta: Sovata /M/
Ttrn g Htfalu
Tekerpatak: Valea Stmb/H/
Tzfalu =Htfalu +Krizba /Crizbav/, Ap
ca lApata/, jfalu ISatu-Noul
Toplica >Maroshviz
Torja: Turia /K/
Torock: Rimetea /F/
Tlgyes Gvergvtlgyes Tusnd: Tusnad
/H/
Trks Htfalu
Udvarfalva: Curtenni /M/ Udvarhely
Szkelyudvarhely
Uzdiszentpter: Snpetru de Cmpie /Ko
lozs megye/
Uzon: Ozun /K/
Vaja: Vlenii /M/
Vargyas: Virghis /K/
Vaslb: Voslobeni /H/
Vetca/M/
Verebes: Vrabia /H/
Vlahica: Vlhiti /H/
Zabola: Zabala /K/ Zgon: Zagon /K/
Zgon: Zagon /K/
Zaln : Zlan /K/
Zalnpatak/a/: Valea-Zlanului /K/
Zetelaka: Zetea /H/
Zsgd: J igodin /H/
213
20.2. Fldrajzi nevek rvidtse
A - Arad megye
Asz - Aranyos szk
B - Brass megye
Cssz- Cskszk
F - Fehr megye
H - Hargita megye
Hsz - Hromszk
k - krl
K - Kovszna megye
M - Maros megye
Msz - Marosszk
MT - Maros-Torda megye
U, Um- Udvarhely megye
Usz - Udvarhelyszk
-> lsd
20.3. Irodalom- s forrsjegyzk
AC, 1653. -Approbatae Constitutiones /az
1540 s 1653 kztt kiadott erdlyi tr
vnyek gyjtemnye/
AJ MT, 1903. -Alispni jelents Maros-
Torda vrmegye 1903-ik vi kzllapo
trl. MHV., 1904.
ADAMOVITS S. 1980.: A mezcsvsi
haranglb. Mv. 1980. 12.: 38-39.
Alscsernton Ft.: A hromszki Alscser
nton 1665,. 1666. s 1716. vi falutr
vnye.
AMBRUS A. 1959.: Gyergy. Bp.
ANTAL I. 1979.: Ksrletek a szkelyfldi
kzbirtokossgok megformlsra. Ko
runk 1979.6: 488-492.
ANTAL S. 1975.: Az elsdleges fafeldol
gozs szakszkincse. Maroshvz. d.,
1975.
APCZAI Cs. J./1653./: Magyar Encyclo-
paedia. /1653./Bk., 1977.
APOR, Met Tr. /1736./: Metamorphosis
Transylvanie. /1736./ Bk., 1978.
APOR P........: Br. Apor Pter verses mvei
s levelei /1676/1752/. Magyar Trt
nelmi Emlkek. Bp., 1903.
PRILY L. 1973.: Meddig l a csend? V
logatott versek. Bk.
ROKALYI 1839.: Reminiscentik 1837-
rl.NT. 1839. 191-196., 199-205., 207-
214.
RVI J. 1943.: Abarcasgi Htfalu hely
nevei. Kvr.
ARVINTE, V. 1957. terminologia exploa-
trii lemnului si aplutritului. Academia
R. P. R. Filiala Iasi. Studii si cercetari
stiintifice. Filologia. 1957.
BAKL. 1973. A cskrkosi kapumatuzs
lem. Mv. 1973. 7: 33.
BLINTH Gy. 1978.: Adatok Kovszna
megye npessghez s npesedshez.
Aluta 1978. 111-126.
BALLAGIM. 1873.: A magyar nyelv teljes
sztra. Pest.
BALOGH E. 1979.: Vargyasi vltozsok.
Bk.
BALOGH . 1959.: Gyimesi csng tj
szk. Nylrk. III. 103-117.
BANDI D. 1980.: Szovta npi diszt fa
rag mvszete. VZ. 1980. V. 3.
BNYAI L. 1973.: Kzs sors - testvri
hagyomnyok. Bk.
BARABS E. 1907.: Maros-Torda vrme
gye s Maros-Vsrhely kzgazdasgi
lersa. Bp.
BARABS J. 1842.: Nhny sz a honi
erdszet krl. Erdlyi Hrad 1842.41-
42. sz.
BARABS J. 1973. A szkely hz alapraj
zi fejldsrl. Npi kultra-npi trsa
dalom. Bp., 1973. 25-40.
214
BARABS, Sz. O........: Szkely Oklevl-
tr 1219-1776. Kzzteszi: BARABS
Samu. Bp., 1934.
BARTI Sz. D. 1979.: Paraszti Majorsg.
/Fordts VANJ ER-tl./ Pozsony-Kassa.
BARTI Sz. D. 1784.: Kisded sztr. Kas
sa.
BARTALA. 1901.: A magyarorszgi latin-
sg sztra. Bp.
BART I. 1903.: Emlkezs falumrl,
Cskmaradarasrl. Kzirat.
BED A. 1874.: A szkelyfldi erdk
gyben. EL. 1874. 345-349.
BED A. 1885/1896.: A magyar llam er
dsgeinek gazdasgi s keresekedelmi
lersa. Bp. I. kiads 1885-ben, II. ki
ads 1896-ban.
BED A. 1912.: Erd-r vagy az erdszet
alapvonalai krdsekben s feleletek
ben. Bp. IX. kiads.
BENK F. 1781.: Az Hasznos Gazdasg
rl. . . Gttinga.
BENK J. 1778/1944.: Transilvania Spe
cilis. Udvarhelyszk. Fordtotta: SZA
B Andrs Kvr, 1944.
BENK J. 1783.: rnak Fszres nevezeti.
/MOLNR: Magyar knyv-hz, I. sza
kasz, 1783.317-432./
BENK J. 1783.: A Fszres szzatoknak
Magyar s olh neveik /MOLNR:
knyv-hz, II. szakasz, 1783.405-432./
BENK J. 1796.: Akzp-ajtai szkumpia,
vagy esmeretesebb nevn etzet-fa s an
nak kordovnybr ksztsre val hasz
na. H. n.
BENK K. 1853.: Csk, Gyergy s K-
szn mltja, jelene, ltalnos s rszle
tes osztlyokban. Kvr.
BENK K. 1868.: Marosszk ismertetse.
Kvr, 1868-69.
BENK L. 1947.: A Nyrdmente fld-
rajznevei. Bp.
BERDE M. 1978.: Zaln s Feldoboly
helynevei. Aluta. 1978.419-433.
BERDE M. 1979.: Sepsikrispatak s Fo-
tosmartonos helynevei. NyrK. XXIII.
2: 225-228.
BEREND T. I. -SZUHAY M. 1975.: A t
ks gazdasg trtnete Magyarorszgon
1848-1944. Bp.
BETHLEN G. Lev. 1980/____: Levelek.
Vlogatta, bevezetvel s jegyzetekkel
elltta: SEBESTYN Mihly. Bk.
BETHLEN M. 1955. nletrsa. 1-2. k.
Bp.
BIS I. 1914. A szkely solymrok. Mvh.
BINDER P. 1973. Tutajozs a Maroson.
Hargita. 1973. III. 17. III. 24., III. 31.
BR P. 1846.: /Br Pl hammsz tiszt a'
br Bornemissa Pl Hlyei uradalmba/
Hamu V. Pest. 1621. sz./ 1846. 305-
316.
BR V. 1926.: Solymszat a rgi Erdly
ben. Psztortz. XII. 1926. 105-107.
BR V. 1957.: Erdly XVI-XVII. szzadi
kereskedelmnek trtnethez. In: Em
lkknyv Kelemen Lajos szletsnek
nyolcvanadik vforduljra. Bk., 1957.
64-77,
BOCSKOR J. 1838.: A szp tavaszi bk-
szntsvel a' gyergyi tutajoz szke
lyek I. /fradsga/, II. /jutalma/. NT.
1838. II. 25-29., 33-37.
/Cs./BOGTS D. 1943.: Hromszki okle-
vl-szjegyzk. Kvr.
BOLYAI F. 1911.: Erdszeti csonka mun
kja 1820-bl. J egyzetekkel elltta:
KINTSES J zsef. Mramarossziget.
BZDI Gy. 1938. Szkely bnja. II. ki
ads Kvr.
CALEPINUS 1598.: Ambrosi Calepini
Dictionarium undecim lingvarum. Basi-
leae.
Comp., 1669.: Compilatae Constitutiones.
/Az 1654 s 1669 kztt kiadott erdlyi
trvnyek gyjtemnye./
215
CONNERT J. 1906. A szkelyek alkotm
nynak histrija, klnsen a XVI. s
XVII. szzadban. Nmetbl fordtotta:
BALSY Dnes. Szkelyudvarhely.
Conscriptio CS. madaras 1820.: Urbarialis
Conscriptio Cskmadaras.
Conscriptio Szrhegy. 1820.: Urbarialis
Conscriptio Szrhegy.
Corpus I.: Corpus Statutorum Hungaria
Municipalium. A magyar trvnyhat
sgok jogszablyainak gyjtemnye. I.
Az erdlyi trvnyhatsgok jogszab
lyai. Szerk.: KOLOZSVRI Sndor -
VRI Kelemen. /Bp., 1885./
COTEANU, I. 1942. Prima Lista numelor
romnesti de plante. Buc.
CZEGLDY J. 1969.: Tutajozs a Maro
son a mlt szzadban. Ethn. 1969. 2:
212-234,. 3: 431-446. 4: 537556.
CSEGEZY P. 1909.: Kzbirtokossgi er
dk vagyonkezelse a Szkelyfldn.
EL. 1909. 397-403.
CSEGEZY P. 1909.: A szkely kzbirto
kossgi erdk gykezelse. EL. 1909.
754-759.
CZEGEZY P. 1909. Erdgazdasgi gyek
a kzigazgatsban. EL. 1909. 825-829.
CSEREI, Hist : Miklsvrszki Nagyaj
tai Cserei Mihly Histrija. 1661-
1711. Msodik kiads. Pest, 1852.
CSERG B. 1978. A vrsfeny Kkll-
kemnyfalva npi nvnyismeretben.
Nd. 1978.40-50.
CSETRIE. -IMREH 1.1980.: Erdly vlto
z trsadalma. 1767-1821. Bk.
CSIBY A. 1939.: A szkely kzbirtokoss
gi vagyonok eredete, trtnelmi s jogi
fejldse az sfoglalstl napjainkig,
klns tekintettel Ditr s Szrhegy
kzsgek borszki kzbirtokossgnak
borszki kzs vagyonra. Gheorgheni.
CSISZR L. 1913.: Az ipar s kereskede
lem megersdsnek akadlyai Ma
gyarorszgon. A Szkelyfld
iparostsa: a szkely np megmentse.
Mvh.
Dnfalva KBJkv. . . .: Dnfalvi kzbirto
kossg jegyzknyve.
DNIEL G. 1875.: A szkelyfldi erdk
rl. EL. 1875. 72-80.
DNIEL G. 1896.: A vargyasi Dniel csa
ld eredete s tagjainak rvid letrajza.
Bp.
DNIEL G. -UGRN G. 1885.: Az els
szkely vast tervezete. SzN. 1885.187.
szm.
DAPSYF. 1894.: Cskmegye erdsgei. In:
Cskmegyei Fzetek. 569-581.
DEK L. 1882.: si Marosszk havasa.
SzEKN. 1882.41-42.
DEMETER L. 1978.: Dlnoki s zalni
kopjafk. Mv. 1978. 12: 30.
DIETZ S. 1882.: A legrgibb erdszeti tr
gy m. EL. 1882. 679-699.
DIVALD A. -WAGNER K. 1868.: Magyar-
nmet s nmet-magyar erdszeti m
sztr. Pest.
DIVALD A. 1871. J elents Erdly kincstri
erdsgeirl. Buda.
DSAE. 1861.: Erdlyhoni jogtudomny.
Kvr.
DUKA J. 1957.: Falvaink gnyversei. In: A
Cski s Gyergyi Mzeum Kzlem
nyei. 1957. 76-96.
DUKA J. 1978.: Cskszentllek tizeseirl.
Nd. 1978. 186-194.
EBK. 1844.: Erdlyi Bnysz-Kalendri-
om. Szerk.: SZENKIRALYI Zsigmond.
Kvr.
EBKL. 1929.: Erdlyi s Bnti Kzgazda-
sgi Lexikon Oradea.
DER J. K. 1796.: Erdly Orszg Ismerte
tsnek Zengje. Kvr-Szeben.
DER Z. 1978. Benk J zsef nyelvszeti
munkssga s az erdlyi magyar nyelv
mvel trsasg. Bp.
216
EGYED . 1968.: Szkely-vndorls a
szzadforduln. Korunk 1968. 5: 743-
749.
EGYED . 1975.: A parasztsg Erdlyben
a szzadforduln Bk.
EGYED . 1981.: Falu, vros, civilizci.
Bk.
E. Helikon 1973.: Az Erdlyi Helikon kl
ti /1926-1944/. Bk.
KSZ. 1972.: Magyar rtelmez kzisz
tr Bp.
ELEKES A. 1929.: Szemelvnyek a szke
lyek sajtlagos jogtrtnetbl. Emlk
knyv, 1929. 113-122.
Emlkknyv, 1929.: Emlkknyv a Sz
kely Nemzeti Muzeum tvenves jubi
leumra. szerk.: Csutak Vilmos.
Sepsiszentgyrgy.
ENDES M. 1938.: Csk-, Gyergy-, K-
szon-szkek /Csk megye/ fldjnek s
npnek trtnete 1918-ig. Bp.
EO. 1896.: Magyar Erdszeti Oklevltr.
Szerk: Tagnyi Kroly Bp.
EOE. . . .: Erdlyi orszggylsi emlkek.
Bp., 1875-1887.
ERCSEIJ . 1844.: Nemes Tordamegye fl
rja. Kvr.
Erdly . . .: Honismertet folykat. Kvr,
1892-1948.
ERSS J. 1924.: Hromszk telepedsi
trtnete. In: Emlkknyv, 1929. 123-
138.
rtest, Brass . . . .: A brassi m. kir.
llami kzp-faipariskola /szakiskola/
rtestje. Brass, 1885.
rtest, MvH. .. .: rtest a marosvsr
helyi llami Fa- s Fmipari Szakiskola
.... tanvi mkdsrl. Mvh.
E. trt. 1964.: Erdly trtnete. I-II. Szerk.:
CONSTATINESCU, M. Bk.
E. trv__: 1540-1848. vi erdlyi trvny
ek. Fordtottk s utalsokkal ellttk:
KOLOZSVRI Sndor- VRI Kele
men. Bp., 1900.
FEJ R M. 1972.: Zabola helynevei. Ny r
K. 1972. 1: 130-138.
FEKETE L. -BLATTNY T. 1913.: Az erd
szeti jelentsg fk s cserjk elterje-
dse a magyar llam terletn.
Selmecbnya.
FEKETE L. 1980.: Beszlgets az j erd
trvnyrl. EG. 1880. 142-144.; 160-
161.; 184-185.; 197-199.; 211-215.;
245-246.; 261-263.; 285-287.; 301
303.; 317-319.; 333-335.; 368-369.
FODOR A. 1838.: A Maroson, mint Er
dly legnagyobb vizn mostan divatoz
kereskedsrl s ezt nagyon htrltat
okokrl. NT. 1838. 1: 137-143.; 145-
150.
FODOR I. 1938.: Krniks fzetek. Ma
rosszk s Marosvsrhely sz. kir. vros
krnikja. III. sor. 1-10. szm.
GAZDA D. 1978.: Gyergyremetei erd-
munksok tegnap s ma. Vltoz val
sg. Bk., 133-162.
GAZDA D. 1981.: Gyergyi tutajosok a
XVII-XVIII. szzadban. Mv. 1981. 5:
42-44.
GAZDA J. 1976.: Erdkz. Beszlgets t
kovsznai emberrel az erdrl. Korunk
1976. 7: 535-540.
GAZDA J. 1979.: Kapulltk. Korunk v
knyv . 1979. 189-201.
GAZDA J. 1980.: gy tudom, gy mondom.
Bk.
GAZDA K. 1978.: Gyermekvilg Esztel-
neken. Bk.
GERGELYL. 1866.: A maros vsrhely ifa-
piacz. SzL. 1866. 196-197.
GIURESCU, C. C. 1975.: Istoria padurii
romnesti din cele mai Urii vechi timpu-
ri pina astzi. Buc.
Glica,C. 1969.: AnuarulabsolventilorGru-
pului. Scolar Forestier Gurghiu. 1894-
1969.
GOCIMAN, A. 1929.: Industria si comen-
tul lemnului din bazinul Muresului su-
perior. Cluj.
217
GOCIMAN, A. 1932.: Industria si comer-
tul lemnului in judetul Irei-Scaune.
GLDNER J. 1887.: Adatok az erdszeti
msztr-hoz. EL. 1887. 585-588.
GRTSY L. 1968.: A magyar erdszeti
szaknyelv kialakulsa. Nyr. 1968. 156-
165.
Gyergyi erdip. 1973.: A Gyergyi Erd-
ipari Fakitermel s Szllt Egysg.
1903-1973.
HAZ F. 1942.: Udvarhely szki famester
sgek. Kvr.
HAZ F. R. 1932.: Az udvarhelyszki sz
kely szekr. In: A Magyar Nemzeti M
zeum Nprajzi Trnak rtestje. Bp
1932.1. fzet. 10-19.
HEFTY Gy. A. 1911.: A trszni formk
nevei a magyar npnyelvben. Nyr. 1911.
159-169.; 206-216.; 259-265.; 300-
308.; 458-462.
HERMNYI D. J. . . .: Hennnyi Dines
J zsef emlkirata. Szemelvnyek. Sajt
al rendezte: KELEMEN Lajos. Cluj-
Kvr. 1925.
HERMN O. 1914.: A magyar psztorok
nyelvkincse. Bp.
HK. . . .: WERBCZY Istvn Hrmas-
knyve. Bp., 1897.
HORVTH I. 1971.: Magyarzdi toronyal
ja. Kvr.
Hszk Ekv. 1899.: Hromszk vrmegye.
Emlkknyv. Szerk.: POTSA J zsef.
Sepsiszentgyrgy.
HUSZKA J. 1895.: A szkely hz. Bp.
ILLS N. 1869.: Kirnduls Erdlybe. EL.
1869. 217-223.; 260-268.; 299-308.
IMRE D. 1894.: Cskmegye erdsgei. In:
Cskmegyei Fzetek. 581-598.
IMREH B. 1942.: Mezbnd helynevei.
Kvr.
IMREH I. 1944.: A szkely kzbirtokos
sgrl. Szlfldnk. 48-66.; Szkely
sg.
IMREH I. 1947.: Szkely falutrvnyek.
Kvr.
IMREH I. 1973.: A rendtart szkely falu.
Bk.
IMREH I. 1979.: Erdlyi htkznapok. Bk.
IMREH I. 1983.: A trvnyhoz szkely
falu. Bk.
Iparf. tev. . . .: A magyar kirlyi iparfel
gyelk tevkenysge . Bp.
IVNESCU, D. 1972.: Din istoria silvic-
culturii romnesti. Buc.
JAKAB E. 1877.: Marosszk kzhavasai
trtneti s statisztikai ismertetshez.
Marosvidk 1877. 314-317.; 322-324.;
330-332.
JAKAB E. 1978.: Az erdlyi trvnyhozs
s kzigazgats erdgyi intzkedsei
nek rvid trtnete. EL. 1878. 670-681.
J AKAB E. 1884.: Erdink hajdan s ma.
EL. 1884. 599-609.; 676-681.
JAKAB E. -SZDECZKY L. 1901.: Ud
varhely vrmegye trtnete a legrgibb
idtl 1849-ig. Bp.
J ANCS B. 1931.: Erdly trtnete. Cluj-
Kvr.
J ANCS E. 1955.: Az Erdlyi Magyar
Nyelvmvel trsasg iratai. Bk.
J ANITSEK J. 1971.: Vargyas helynevei.
Nylrk. 1971.2:347 -361.
J ANITSEK J. 1973.: Kzpajta, Szrazajta
s Zalnpatak helynevei. NyrK. 1973.
1: 161-175.
J ANITSEK J. 1973.: Apca s Nagyajta
helynevei. NyrK. 1973. 2: 352-364.
J ANITSEK J. 1974.: Miklsvr s Kpec
helynevei. NyrK. 1: 148-160.
J ANITSEK J. 1975.: Brt s Olasztelek
helynevei. NyrK. 1975. 1: 94-104.
J ANITSEK J. 1976.: Bln helynevei.
NyrK. 1976.2: 192-197
J ANITSEK J. 1978.: Bardc s Szldobos
helynevei. NyrK. 1978. 219-222.
218
J NOSFALVI S I. 1942.: Szkelyhoni uta
zs a kt Homord mellett. Kvr.
JKV. Hilibi Kb. . . .: J egyzknyv Hilibi
Kzbirtokossg. 1934- 1948.
KJ ONI J. -MIKLSSY V. 1656/1979.:
Hasznos orvosknyv az fknak s f
veknek erejelibl. MIKLSSY V. Vil
mos: Kjoni J nos herbriumnak
forrskritikja. A VII. Gygyszerszeti
Tudomnyos Kongresszus anyagban.
Bp., 1979. szept.
Kalendariom, 1835.: Mindenkor tkletes
erdei- s vadszati Kalendarion. Kassa.
KAPUSSY I. 1920.: Erdpusztts. Zord
Id 1920. 522-531.
KARDALUSJ . 1978.: 168 ves szkelyka
pu. Mv. 1978. 8: 25.
KARDALUS J. 1980.: Btorfestk, festett
btorok. Mv. 1980. 3: 31-33.
Kszonimpr Kbjkv.......... : Kszonimpr
kzzbirtokossg jegyzknyvei. 1944-
1948.
Kszonszki ipj. . . .: Kszon szki falusi
perek jegyzknyve. 1750-1788.
KE. 1929.: Kzgazdasgi Enciklopdia.
Bp.
KEMNY J. 1957.: A havas dicsrete.
Mvh.
KEMNY J. 1958.: Vadpva. Mvh.
KEMNY J. 1979.: Vziboszorkny. Bk.
KESE J. 1969.: A Hatod MT. 1969.1. 25.
Kgl........: Kolozsvri Glosszk. /Ajtai-B-
lni Glosszk./ Nyr. 1907. 12., 128. stb.
KILYNI Sz. M. 1818.: A Nemes Szkely
Nemzetnek Constitutiji, Privilgiumai,
s a' jszg' leszlltst trgyal n
mely trvnyes tletei. Pest.
KINTSES J. 1942.: Bolyai Farkas trekv
sei az erdszeti plyra. EL. 1942. 501-
505.
KISGYRGYZ. 1973.: Erdvidk. Sepsi
szentgyrgy.
KISS F. 1981.: Br Sndor /1818-1877/
-Br Sndor: Prbeszd a szkely np
rl. Mv. 1981.10:33-35.
KOLUNBN L. 1903.: A htfalusi csn
gk a mltban s jelenben. Brass.
KONSZA S. 1957.: Hromszki magyar
npkltszet. Konsza Samu gyjtem
nye. 1957.
KOS F. 1890.: letem s emlkeim.
1828-1890. Brass.
KOS K. 1971.: Kszoni adatok a npi
vadfogshoz. Aluta. 1971. 323-346.
KOS K. 1972. /-SZENTIMREI J . -
NAGY J./: Kszoni szkely npmv
szet. Bk.
KOS K. 1972.: A vargyasi festett btor.
Kvr.
KOS K. 1977.: Backamadaras gazdasgi
lete a XVIII. szzadban. Mv. 1977. 5:
41-43.
KOS K. 1978. /-SZENTIMREI J . -
NAGY J ./: Kiskkll vidki magyar
npmvszet. Bk.
KOVCS F. 1934.: Erdei famegmunkl
eszkzk Gyergycsomafalvn. EM. .
1934. 137-142.
KOVCS F. 1944.: A gyergycsomafalvi
kdrmestersg. EM. 1944. 191-195.
KOVCS G. 1971.: Erdlyi jobbgyok pa
naszlevelei. Bk.
KOVCS S. 1980.: Adatok a Bodoki hegy
sg helyneveihez. Frum, 1980. szep
tember. Sepsiszentgyrgy.
KOVTS I. 1931.: Nemes Udvarhely-
Szk' statisztikja lersnak vgzete.
NT. 1831. Nro. 11.
KOZN I. 1978.: Fekete ugar. Bk.
KOZMA F. 1879.: A Szkelyfld tgazda
sgi s kzmveldsi llapota. Bp.
KVRY L. 1842.: Szkelyhonrl. Kvr.
KVRY L. 1847.: Erdlyorszg statiszti
kja. Kvr.
219
KRIPPEL M. 1901.: Levele az Erdlyi
Krpt Egyeslet titkri hivatalnak
Kolozsvrt, 1901. Erdly 1901. 82-83.
KRIST T. 1980.: A Cskszentdomokosi
kdrsg. Mv. 1980. 7: 28-30.
KRIZA, Vadr. 1862.: Vadrzsk. KRIZA
J nos szkely npkltsi gyjtemnye.
Bk., 1975. /VI. Tjsztr. 1862./
KURK Gy. 1970.: Nehz kenyr. Bk.
KVH. ACsz. 1844.: A Kzdi Vsrhelyi
Ns. Asztalos Czh Privilgiuma. 1844.
LAMBRECHT K. 1913.: A frszmalom.
EL. 1913. 102-128.
LSZL Gy. 1890.: A szkelyfldi ipar
mzeum helyzete. SzEKN. 1890. 72-
74.
LT A. 1981.: Honvgyam hiteles trt
nete -Subjektiv monogrfia. Bk.
LZR J . 1871.: Erdszeti kziknyv.
Pest.
LOMBOSSY 1847.: Tutajszat Erdlyben.
Hetilap. 1847.
LRINCZ K. 1861.: Hromszki nyelvj
rs. Magyar Nyelvszet 1861. 316-365.
LTSEY 1837.: A nemes szkely nemzet
nek jussait vilgt nmely darab leve
lek, tbbek ltal Magyar nyelvre
fordtva.. .. Mvh.
LUKCS ZOLTN 1978. svradi tanr
egyni gyjtse s feljegyzsei.
MA, 1604.: Albertum Molnr Szenciensi:
Dictionarium Ungarico-latinum. Nrn-
berg.
MALONYAY D. 1909.: A magyar np m
vszete. II. Bp.
MRTON B. 1963.: A tutajozs szaksz
kincsbl. In: Studia Unipersitas Babes-
Bolyai. Series Philologia. Fasc. 2. Cluj,
1963. 131-133.
MRTON J. 1816.: Hrom nyelvbl k
szlt iskolai lexicon, vagyis szknyv.
Bcs.
MTH J. 1970.: Hermnyi tjszjegyzk.
Mv. 1970. 2: 53-58.
MERNYI L. 1867.: Isten gyem! /Ere
deti beszd a szkely npletbl./ V.
1867. 526-528. stb.
MIHLITZ I. 1799.: Paraszti Majorja
/Fordts VANIER-tl./ Szeben.
MIKES K. 1974.: Trkorszgi levelek.
Kvr.
MIK1.1867.: Benk J zsef lete s mun
ki. Pest.
MJ L.........: Magyar Jogi Lexikon. Szerk.:
MRKUS Dezs. Bp., 1898-1907.
MKiKj........: A Marosvsrhelyi Kereske
delmi- s Iparkamara jelentsei. 1891-
1913.
MNL. . ..: Magyar Nprajzi Lexikon. I-II.
Bp., 1977- 1979.
Mogy. 1898.: A Magyar Korona Orszgai
nak gyripara az 1898. vben. IX. fzet.
Faipar. Bp., 1901.
Mogy. 1906.: A Magyar Korona Orszgai
nak gyripara az 1906. vben. II. ktet,
II. rsz. Fm-, fa- s gpipar. Bp., 1911.
MOLNR K. 1974.: Adatok a Hargita npi
erdgazdlkodshoz. In: A Szkelyke
resztri Mzeum Emlkknyve. Csk
szereda. 307-322.
Mon. 1720-21.: Magyarorszg npessge a
pragmatica sanctio korban. 1720-21.
Bp.
MSzF. 1842.: A gyakorlott vadsz vagy is
mertet a vadszat krben. N. szeben.
MTSz....... : SZINNYEIJ .: Magyar tjsz
tr. I. k. 1893- 1896., II. k. 1897-1901.
Bp.
MURADIN L. 1965.: Mutatvny Romnia
Sz. K. magyar nyelvjrsai atlasznak
tjszanyagbl. NyrK. 1965. 176-
178.
MURADIN L. 1967.: Cskszpvzi tjsza
vak. NyrK. 1967. 138- 139.
Mszotr 1845.: Latin-magyar msztr.
Kvr.
220
NADNYI J. 1669.: Kerti dolgoknak le
rsa. Colosvrat.
NAGY B. 1974.: Felcski kertsek. Mv.
1974. 1: 25-26.; 2: 27-28.; 5:49-52.
NAGY B. 1980.: Parasztmozgalmak s a
munkssg harcnak kezdetei a Cski
medencben a XIX. szzad msodik fel
ben s a XX. szzad elejn. Acta
Hargitensia 1980. 97-106.
NAGY Gy. 1881.: Vidki levl. EL. 1881.
131-137.
NAGY Gy. 1883.: Adatok az erdszeti m
sztrhoz. EL. 1883. 122-129. ; 669-
672.
NAGY Gy. 1884.: A szkelyfld kzgazda-
sgi szereprl s hivatsrl haznk
ban, klns tekintettel az erdszetre.
Mvh.
NAGY Gy. 1885.: Hromszkmegye erd
szeti viszonyai. EL. 1885. 329-252. ;
481-488.
T. NAGY I. 1891.: Cskvrmegye kzgaz
dasgi llapota s a szkely kivndorls.
Sepsiszentgyrgy.
B. NAGY M. 1973.: Vrak, kastlyok, ud
varhzak, ahogy a rgiek lttk. Bk.
Ngy kznsg .. .: Ngy kznsg /Koz
ms, Csktusnd, Lzrfalva s Verebes
osztatlan erdeit br kzssgek/ bri-
nak jegyzknyvei. 1840-1871.
NEMES Z. 1974.: -GLFFY M. -MR
TON Gy: Torjai szjegyzk. Sepsiszent
gyrgy.
Npszmlls 1870.: A Magyar Szent Ko
rona Orszgaiban az 1870. v elejn
vgrehajtott npszmlls eredmnyei.
Pest, 1871.
Npszmlls 1910.: A Magyar Szent Ko
rona Orszgainak 1910. vi npszml
lsa. A npessg foglalkozsa s
nagyipari vllalatok kzsgenknt. Bp.,
1913.
NYRDY E. 1914.: Maros-Vsrhely s
krnykn el tavaszi s nyreleji nv
nyek meghatroz knyve. Mvh.
NYRDY E. Gy. 1929.: A vizek s vz
ben bvelked talajok nvnyzetrl a
Hargitban. Emlkknyv, 1929. 557-
615.
NYR J. 1938.: Havasok knyve. Bp.
Nyolcvanas et., Lemhny: Nyolcvan sze
mly ltal 1846. jan. 8-n Lemhny kz-
sgben alaktott erdtrsasg
jegyzknyve. Lemhny, 1846-1937.
OLH I. 1979.: Zetelaki sta. Mv. 1972.
2: 19-21.
OMMIK 1901.: Az Osztrk -Magyar Mo
narchia rsban s kpben. VII. ktet.
Bp.
ORBN B__: A Szkelyfld lersa. I-IV.
ktet. 1868- 1873. Bp.
ORBN B. 1889.: A szkely alkotmny a
fejedelmek korban. SzKN. 1889. 68-
73.
OROSZHEGYI M. 1655.: A feny fnak
hasznos voltrl. . . In: Rgi Magyar
Kltk Tra XVII. sz. 9. Bp., 1977.
PL-ANTAL S. 1976.: Marosszk levlt
ra. Tanulmnyok I. Bk. 21-62.
PL G. 1923.: A szkelyfldi kzbirtoko
sok s az agrrreform. Magyar Kisebb
sg. Lgos, 1923. 4- -15.; 46-57.
PL G. 1928.: Kszlds a kzbirtokos
sgok s rbres birtokossgok reform
jra. Magyar Kisebbsg. Lgos, 1928.
4,. 5,. 6. szmok.
PALK A. 1973.: Tutajozs a Maioson.
let s Tudomny 1973.42: 1978-1981.
PALK A. 1979.: Tutajozs a Maroson.
Korunk vknyv. 202-212.
PATAKI J. 1971.: A cski vashmor a XVII.
szzad msodik felben. Cskszereda.
Ptzfests 1837.: Ptzfests. V. 1837.
403-407.
PAUSINGER J. 1885.: A grgnyi kincst
ri erdk gazdasgi viszonyainak lersa.
EL. 1885. 753-777.; 842- 863.; 948-
957.; 1086-1120.
221
PCH D. 1886.: A testleti erdk kezels
rl, klns tekintettel a marostordai vi
szonyokra. EL. 1886. 513-526.
PCH D. 1890.: si Marosszk nemes sz
kely kzbirtokossgnak erdejrl. Ma
rosvidk. Mvh. 1890. IV. 6.; 13.; 20.;
21.; 23.; 24.; V. 11.; 18.; VI. 8.; 15.; 22.;
29.;
PCH D. 1891.: A blikknek mint mfnak
rtkestsrl. EL. 1891. 674-684.
PCH D. 1894.: A^Mezsg koprai be-
fstsnak krdshez. EL. 1894. 702-
728.
PCH D. 1899. A szabdi ksrleti telep.
EK. 1899. 65-81.
PCH D. 1903.: A klfldi fanemek ha
znkban val teleptsrl. Bp.
PTER VASS F. 1979.: Csaldi tzhe
lynk. HK. 110.
PETKES J. 1981.: Nyrdselyei kiskapuk.
Mv. 1981.6:28.
PETRA, N. -SZAB M. 1973.: Un secol
de prelucrare a lemrului la Reghin.
PNL....: Pallas Nagy Lexikon. Bp., 1893-
1900.
PORZSOLT . 1867. Szkely ipar dihj
ba szortva. Szkely Nplap 1867. 18.;
25.; 26. sz.
PP. 1708.: Pariz Ppai Franciscus: Dictio-
narium hungaricolatinum. Lentscho-
viae.
PPB. 1767.: Pariz Ppai Franciscus-Pedrus
Bd: Dictionarium hungarico- latinum.
Cibinii.
RADVNSZKY B. 1896.: Magyar csal
dlet s hztartsa a XVI. s XVII. sz
zadban. Bp.
RTHI L. 1868.: Keresetre indul szkely
fi. V. 1868.45. sz.
RLex....: Rvai Nagylexikon XII. Bp.
RUGONFALVIK. 1939.: A nemes szkely
nemzet kpe. szerk.:
RUGONFALVI KISS Istvn. Debrecen.
SNDOR I. 1914.: A cskszentmihlyi
Sndor csald levltra I. 1539-1756.
Kvr.
SBURLAN, D. A. - GHELMEZIU, N. G.
1948/?/.: Industria mecanica a lemnului.
Buc.
SCHEINI, D. G. 1833.: Das Land und Volk
dr Szekler in Siebenbrgen, in phisis-
cher, politischer, statistischer und ges-
chichtlichen Hinsicht. Pest.
SEBESS D. 1903.: A szkelyfldi tagosts
s arnyosts. Kpviselhzi beszd
1903. jn. 13. -n. Mvh.
SEBESTYN . 1972.: A bukovinai and-
rsfalvi szkelyek lete s trtnete M-
dfalvtl napjainkig. Szekszrd.
SERES A. 1974.: Florile lui Blint Andrs
-Blint Andrs virgai. Sf. Ghcorghe -
Sepsiszentgyrgy.
SERES A. 1978.: Erdvidki szuszk. Nd.
1978. 118-128.
SIMON Gy. 1887.: Szkely erdszeti kil
lts. EL. 1887.771-776.
Specificatio 1808.: ABibliothecbasms
Szobkba kszlt Asztalos Munknak
Specificatioja. Kzirat. Mvh.
ST A. 1980.: vek-hazajr lelkek. Bk.
SYLVESTER T. 1966.: A komandi faki
termels s fafeldolgozs szakszkin
cse. d.
SZAB T. A. 1970.: Mirt s hogyan
gyjtsk a helyneveket? Mv. 1970. 2:
34-41.
SZABT. A. 1976., 1978., 1982.: Erdlyi
Magyar Sztrtneti Tr. I-III. ktet Bk.
SZAB T. A. 1978.: A galambbgos nagy
kapu a/, erdlyi rgisgben. Bp. /Klny.
az Ethnographia 1977. vi 2-3. szm
bl/.
SZDECZKY KARDOS L. 1927.: A sz
kely nemzet trtnete s alkotmnya.
Bp.
222
SZDECZKY L. 1889.: A czhek trt
netrl Magyarorszgon. Szkfoglal
rtkezs. Bp.
SZDECZKY L. 1889.: Az iparos czhek
keletkezse haznkban. EH. 1889. dec.
24.
SZDECZKY L. 1902.: A szkelyek trt
nelmi intzmnyeirl. SZK. 24-47.
SZAKMRY F. 1901.: Az erdlyrszi er
dsgekben az 1891-92. s 93. vekben
fellpett apczalepke /Liparis monacha/
elleni vdekezs. EK. 1901. 56-65.
SZAKMRY F. 1903.: Nvny tenyszeti
megfigyelsek Grgny Szt. -Imrn s
Szabdon az 1902. vben. EK. 1903.
29-37.
SZAKMRY F. 1904.: Nvny tenyszeti
megfigyelsek Grgny- szentimrn s
Szabdon az 1903. vben. EK. 1904.
87-92.
SZAKMRY F. 1905.: Florisztikai tanul
mnyok a szabdi m. kir. erdszeti k
srleti telepen. EK. 1905. 115-122.
SZAMOTAI. 1902.: Magyar oklevl-sz-
tr. Bp. 1902-1906.
SZSZ L. 1971.: A gyergycsomafalvi fa
kitermelk szakszkincse I. NyrK.
1971.223-233
SZSZ L. 1976.: Gyergycsomafalva
helynevei. Nylrk. 1976. 85-91.
SZVA F. 1867.: Szkelyfldi erd-get-
sek, puszttsok meggtlsa trgyban.
Szkely Nplap 1867. 253., 257.
SZVA F. 1872.: A szkely tutajozs gy
ben. Hargita 1872. 73-78.; 81-85.
SZKELY L. 1981.: Az utols remetei tu
tajos. Mv. 1981. 7: 42-43.
Szkely Naptr ...: Marosvsrhelyt meg
jelen Szkely Naptr Els vfolyam
1843.
SZKELY ZS. 1974.: Ikafalva fldrajzi ne
vei. Aluta. 1974- 1975.413-4118.
SZKELY ZS. 1978.: Cskmadaras fld
rajzi nevei. Aluta 1978.413-418.
SZINTE G. 1901.: Udvarhely megye. Er
dly 1901. 18-24.
SZINTE G. 1903.: Marosszk. Erdly
1903. 20-26.
SZINTE G. 1903.: A szkely csr. N.
1903. 1-2: 1-22.
SZINTE G. 1909.: A kapu a Szkelyfldn
SZK. 1902.: A Szkely Kongresszus szer
vezete, tagjainak nvsora, trgyalsai s
hatrozatai. Sajt al rendezte: BUDAY
Barna. Bp.
SZO.......: Szkely oklevltr. Szerk.: Sza
b Kroly, majd SZDECZKY Lajos.
I-VII. k. Kvr, 1872-1898.
SZOLGA J. 1844.: Szkely jogi tven kr
dsek s feleletek ... Mvh.
SZIRIPSZKY H. 1902.: Adatok Erdly s
halszathoz. N. 1902. 157-178.
TAGN G. 1943.: Fakitermels s szn
gets Szkelyvarsgon. N. 1943. 32-
55.
TAGN G. 1951.: Erdei mhkeress Sz
kelyvarsgon. N. 1941.331-337.
TAGNYI K. 1894.: A fldkzssg trt
nete Magyarorszgon. MGSZ. 1894.
199-238.
TAGNYI K. 1896.: Trtneti bevezets.
In: Magyar Erdszeti Oklevltr I. k.
I-XLVIII. oldalak Bp.
TAGNYI K. 1897.: Erdly ruforgalma
1701-ben. MGSZ. 1897. 383-397.
TAMSI ........: Rendes feltmads. Bk.,
1968.
TAMSI . 1955.: Hazai tkr. Krnika.
1832-1853. Bp.
TAMSI . 1976.: A blcs s krnyke.
Szlfldem./1939./ Blcs s bagoly.
/1953.A Vadrzsa ga. /1967./ Bk.
TARCSI I. 1966.: A kovsznai btor-
asztalossg szakszkincse. d.
TARISZNYS M. . . .: Adatok a gyergyi
npi faipar mltjbl. 1826-1900. Kz
irat.
223
TARISZNYS M. 1957.: Adatok Gyer-
gyszentmikls teleplstrtnethez.
In: A Cski s Gyergyi Mzeum Kzl
nyei 1957. 32-44.
TARISZNYS M. 1968.: Feledsbe me
rlt ipargak. Hargita 1968. III. 3.
TARISZNYS M. 1969.: A vaslbi vzif-
rsz. Hargita 1969. IX. 30.
TAISZNYS M. 1971.: Hajdani vzifr
szek Gyergy vidkn. HK. 1971. 123-
126.
TARISZNYS M. 1974.: Rszletek a
gyergyi hatrhasznlat mltjbl. Alu
ta 1974-1975.307-312.
TARISZNYS M. 1978. A gyjtget gaz
dlkods hagyomnyai Gyergyban.
Nd. 1978. 2503.
TARISZNYS M. 1979.: Gyergy npraj
zi megismersnek mltjbl. Korunk
vknyve 1979. 290-298.
TARISZNYS M. 1982.: Gyergy trt
neti nprajza. Bk.
TGLS G. 1874.: A szkely svidken.
Fvrosi Lapok 1874. 208. sz.
TGLSI ERCSEI J. 1836.: Utazsok ne
mes Torda vrmegye Vcsi jrsban.
NT. 1836. 97-106.; 113-118.; 129-140.
TELEKI J. 1799.: Teleki J zsef grf: ti
jegyzsek /1799./ Kzli: DOMOKOS
Pl Pter. Kvr, 1937.
THIRRING G. 1912.: A magyar vrosok
statisztikai vknyve. I. Bp.
THIRRING G. 1938.: Magyarorszg n
pessge II. J zsef korban. Bp.
THOROCZKAY THURINSZKY P. 1912.:
Adatok az erdlyi paraszthz ismeret
hez. N. 1912.94-103.
THURY J. 1898.: A szkelyek eredete. EM.
1898.1-IV. kzi.
TIBD L. 1975.: Egy falu /Farkaslaka/
fldrajzi neveinek rendszere. NyrK.
1975. 17-24.
TIBD L. 1975.: Szentllek mai magyar
helynevei. NyrK. 1975. 196-199.
TIBD L. 1976.: Bogrfalva mai magyar
helynevei. NyrK. 1976.91-92.
TIBD L. 1976.: Firtosvralja mai magyar
helynevei NyrK. 1976. 197-199.
TIBD L. 1978.: Nyik menti helynevek.
NyrK. 1978. 222- 226.
TIBD L. 1979.: Nyikmenti helynevek.
1. Szkelyszentmihly. 2. Kobtfalva.
NyrK. 1979. 108-110.
TISZA L. 1866.: Gyakorlati szrevtelek
az erdltets krl. In: Kolozsvri
nagy naptr 1866-dik vre. Kvr. 161-
166.
TLGYES E. 1978.: A kerekes mestersg
s terminolgija Erdvidken. d.
TRCSNYI ZS. 1956.: Az erdlyi pa
rasztsg trtnete. 1790- 1849. Bp.
TULOGDY J. 1929.: A Szkelyfld fld
rajza. Emlkknyv, 1929. 533-544.
Tsz. 1838.: Magyar tjsztr. Buda.
JFALVY S. 1854.: Az erdlyi rgebbi s
kzelebbi vadszatok. Kvr, 1927.
JFALVY S. 1863.: Erdlyi vadszatok s
vadak. Hazai s klfldi vadszrajzok.
Pest. 295-380.
JFALVY S. 1941.: Emlkiratai. Kvr.
J LAKI I. 1872.: Az erdszeti msztr
hoz. EL. 1872.302- 311.
MTsz I. 1979.: j Magyar Tjsztr. I.
ktet. Bp.
Urbrium 1743.: Urbrium Seu Conscrip
tio /Invertarium seu Conscriptio. Szr-
hegyi Lzr birtok sszersa. 1743.
VADAS J. 1888.: A hazai fenyvek magyar
nevei. EL. 1888. 24-31.
VMSZER G. 1938.: A szkely vagyon-s
fldkzssg. EME. Tordn 1938. aug.
28-30. napjain tartott vndorgylsnek
emlkknyve. 55-62.
VMSZER G. 1977.: letforma s anyagi
mveltsg. Bk.
VNDOR 1839.: Kzlemnyek Erdlyrl.
NT. 1839. 141- 145. stb.
224
VARGA D. 1970.: Erdkerlben. Bp.
VRNAI S. 1883.: A farkasfogkrl. EL.
1883. 595-599.
VRNAI S. 1886.: Adatok az Erdszeti
Msztr-hoz. EL. 1886.481-484.
VENCZEL J. 1980.: Az nismeret utjn.
Bk.
VESZELY K. 1868.: A barti plbnia.
Brass.
VISKI K. 1910.: Mi a kopjafa? N. 1910.
221-224.
VISKI K. 1911.: Adatok a szkely ptke
zs ismerethez. N. 1911. 99-128.
VISKI K. 1929.: A szkely npmvszet
rl. Emlkknyv, 1929. 411-437.
VITAZS. 1972.: prily Lajos Bk.
VITOS CS. F. 1894. . . .: Vitos Mzes:
Cskmegyei Fzetek /34 fzetben/.
Cskszereda, 1894-1900.
ZSIGMOND J. 1978.: Fels-Maros menti
adatok a npi vadfogshoz /Magyar/.
Kzirat.
ZSIGMOND J. 1979.: Havasols. Korunk
vknyv 1979.213-226.
20.4. Rvidtsek
d. =llamvizsgi dolgozat
lt. =llami levltr /Mvh. /
Bk. =Bukarest
Bp. =Budapest
Buc. =Bucuresti
Decr. =Decretum /Hrmasknyv/
EG. =Erdlyi Gazda /Folyirat/
EH. =Erdlyi Hrad /Folyirat/
EK. =Erdszeti Ksrletek /Folyirat/
EL. =Erdszeti Lapok /Folyirat/
EM. =Erdlyi Mzeum /Folyirat/
Erdv. =Erdvidk /Fldrajzi nv/
ESz. Naptr =Erdlyi Szkely Naptr,
Mvh.
Ethn. =Ethnografhia /Folyirat/
EZsn. =Erdszeti Zsebnaptr
Ft. =Falutrvny
HK. =Hargita Kalendrium, Cskszereda
Hn. =helynv
Kvr. =Kolozsvr
MGSz. =Magyar Gazdasgtrtneti Szem
le /Folyirat/
Megj. =megjegyzs
MT. =Megyei tkr /Napilap/
Mv. =Mvelds. /Folyirat/
Mhv. =Marosvsrhely
Nd. =Npismereti dolgozatok /Bk. /
N. =A Nprajzi Mzeum rtestje
NT. =Nemzeti Trsalkod /Folyirat/
NyrK. =Nyelv- s Irodalomtudomnyi
Kzlemnyek. /Kvr. /
Nyr. =Magyar Nyelvr/Folyirat/
SZEKN. =Szkely Egyleti Kpes Naptr
Szf. =Szkelyfld /fldrajzi nv/
Sz. gy. =Szerz gyjtse
SzL. =Szkely Nplap /Napilap/ Mvh.
SzN. =Szkely Nemzet /Hetilap/ Sepsi
szentgyrgy
V. =vesd ssze
V. =Vasrnapi jsg /Hetilap/, Pest,
Kvr.
VZ. =Vrs Zszl /Napilap/
lsd mg
[ ] szerz kiegsztseit s megjegyzseit
magban foglal zrjel
225
20.5. TARTALOMJEGYZK
Elsz
1. Erdnevek, erdsgek, jelents erdk - Helynevek
2. A havas - Havasok - Havasols ...........................
. 3
12
2.1. A havas 2.2. Havasok 2.2.1. Revendiklt havasok 2.2.2. Marosszk hava
sa 2.2.3. Kzhavasok 2.3. Havasols
3. Vlogats a kutatott terlet erd-, faipari-, fakereskedelmi statisztikai adataibl ... 20
3.1. Erdszet 3.1.1. Fa- s cserefajok elterjedse 3.1.2. Fafajmegoszls 3.1.3. A
szkely szkek erdsltsge 3.1.4. A szkelyfldre vonatkoz ltalnos erdszeti
adatok 3.1.5. Birtokviszonyok 3.2. Vadszat. Vadszterletek 1884-ben.
3.3. Faipar 3.3.1. Adatok a Magyarorszg npessge a pragmatica sanctio korban
1720-21 /Bp. 1896/ c. kiadvnybl 3.3.2. Adatok Aurl Gociman nyomn
3.3.3. Faiparral ffoglalkozsknt foglalkozk 1910-ben 3.4. Fakereskedelem
3.4.1. Fakereskedk a Szkelyfldn 3.4.2. Farak 3.5. Faptszet. A faanyag
felhasznlsa a lakhzakban
4. A falu erdeje - Kzsgi erd...................................................................................... 31
4.1. Fldkzssg, falukzssg 4.1.1. Falvak szerinti fldkzssg 4.1.2. A falu
tulajdona volt az erd 4.1.3. A falu erdejnek haszonlvezi 4.1.4. Amikor a
birtokos nemes trstulajdonos 4.1.5. A kznsg erdeje 4.1.6. Mit adott a szkely
falu erdeje a jobbgyoknak? 4.2. Falutrvnyek, constitutik 4.2.1. Marosszk
Constitutii /1610-1718/ 4.2.2. Falutrvnyekrl 4.2.3. A falu erdejnek vdelme
- 4.2.4. A falutrvnyek erdszettrtnetnk lettemnyesei 4.3. A falu erdeje 1848
utn 4.3.1. Az 1854. vi erdlyi rbri ptens/nylt parancs/ 4.3.2. Vegyes szkely
falvak.
5. Birtokossgok, kzbirtokossgok ............................................................................ 38
5.1. A kzs erdkre vonatkoz ismeretek 5.2. Ki volt az erd? 5.2.1. Divald
Adolf J elents Erdly kincstri erdsgeirl c. munkja 5.2.2. Szkelyfldi rendezet
len birtokviszonyok 5.2.3. Egy sajtvlemny 1869-bl 5.2.4. Az 1871. vi
55. te. 11. -a megadja a kzsgi vagyon jellegzetessgeit 5.3. Cskvrmegye
1890. oktber 30-i felirata a kpviselhzhoz s egyes minisztriumokhoz a legelkre
s erdkre nzve. Az erd eladhatv vlt 5.3.1. A felirat legfontosabb javaslatai
5.3.2. Kinek az rdekt szolglta a felirat? 5.4. A szkelyfldi kzbirtokossgokkal
kapcsolatos nehny szrevtel 5.4.1. A kzbirtokossgok megalakulsa
5.4.2. Hossz t az jtpus kzbirtokossgok megszervessig 5.5. Vlemnyek
a kzbirtokossgi rendszerrl 5.5.1. Nyg a kzbirtokossgok szerencstlen fogal
ma. .. 5.5.2. Mirt is hibztathat a kzbirtokossgi forma?
226
6. A hrhedt szkelyfldi erdarnyosts 48
6.1. Az 1871. vi 55 te. Az erdarnyostsrl s tagostsrl Erdlyben 6.1.1. Az
arnyosts meghatrozsa 6.1.2. Az arnyosts trtnete 6.1.3. -Magrl a tr
vnyrl 6.1.4. Krippel Mric az arnyostsrl 6.2. Az arnyosts s a Szkely
Kongresszus 6.2.1. A kongresszus jellege 6.2.2. Az arnyosts megvitatsa
6.2.3. Molnr J zsi s lltsai 6.2.4. Egysges vlemny hinya a kzerd felosztsa
/birtoklsa/ tekintetben 6.3. Az arnyosts vgrehajtsa 6.3.1. A 70-es s 80-as
vekben - 6.3.2. Sebess Dnes 1903. vi kpviselhzi beszde - 6.3.3. Megmozduls
Cskszentimrn az arnyosts krl elkvetett trvnytelensgek miatt- 6.3.4. Abacka-
madarasi erdarnyosts s feloszts - 6.3.5. jraarnyosts Gyergyfaluban 1906-
ban 6.4. sszegezve az elmondottakat
7. A szkely szkek trvnyhatsgainak javaslatai, vlemnyei s
intzkedsei az erdk megvsrl a XIX. sz. els veiben......................................55
7.1. Az erdk llapotnak renesznsz korszaka J akab Elekre /1820-1897/ emlkezve
7.1.1. II. J zsef 53 pontbl ll magyar nyelv erdrendtartsa 7.1.2. 1791. vi 30
te. Az erdk fenntartsrl /De conservatione sylvarum/ Erdly els erdtrvnye
7.1.3. Vlekedsek, hogy mi mddal lehetne leghatalmasabban s foganatosabban az
erdk puszttst megakadlyozni s az ilyetn alkalmatossgokban megtrtnni szokott
zenebonnak s verekedsnek eleit venni 7.2. Az idzett oklevelek latinossgai
8. Adatok a npi erdgazdlkodshoz...........................................................................63
8.1. Egy ktetre val irodalom 8.1.1. A kezdet 8.1.2. Az eregets Orbn Balzs
lersban 8.1.3. Kovcs Ferenc dolgozata 8.1.4. Fakitermels s szngets Sz
kely varsgon 8.2. Npi ismeretek a faanyagrl, a frl Amit a szkincs elrul - A
faanyag tulajdonsgairl -jsg: jhold - Hrom fahiba - fa erdei vlasztkai 8.3. A
fakitermels tervezse s szervezse 8.3.1. A faoszts kt mdja az egykori szkely
faluban 8.3.2. A tizes beosztsban alapul osztsi md Kpolnsfaluban 8.3.3. Az
erdls rendje 8.3.4. A szegnyek prtolsa 8.4. Fakitermelsi eszkzk s kar
bantartsuk 8.4.1. A fejsze 8.4.2. Az erdei frsz 8.4.3. A capin 8.5. A
fakitermels vgrehajtsa 8.5.1. A kzelts 1764. janur 7. Madfalvi veszedelem
- A kzelts nehzsgei Kemny J nos felrsban 8.5.2. Kurk Gyrfs regnye -
8.5.3."n nem az erdszetet tanoltam volt... 8.6. Farags az erdben 8.6.1. Fa
ragba jrs 8.6.2. Az erd volt a munkalehetsg akkoriban 8.6.3. Egy adat a
dongafra vonatkozan
9. Gyergyi tutajozs - Ellenszenv az erdvel szemben................................................75
9.1. Elzetes magyarzatok 9.1.1. A szkelyfldi erd passzv tke 9.1.2. Ked
velt tma a marosi - s ennek keretben a gyergyi - tutajozs 9.2. Tutajkereskedk,
kompnik 9.2.1. rmnyek Gyergyban 9.2.2. Lzr Mr jszndka 9.2.3. A
Flosskompanie 9.2.4. A fa /az erdei legeltetssel egytt/ s a vzit egytt kpeztk
a jvedelmez vagyont 9.2.5. Amit Lombossy 1847-ben ltott 9.2.6. Mit rt Nagy
Gyula kir. erdfelgyel 1884-ben Hrom szkrl? 9.3. A figyelmen kvl hagyott
valsg 9.3.1. A tutajozs jelentsge a gyergyi np letben 9.3.2. Vig Andrs
kve 9.3.3. Ksrletek a tutajozs feltteleinek megjavtsra 9.4. Az ellenszenv
az erdvel szemben az ismertetett tnyek ellenre is szzadokon t megvolt 9.4.1. Az
erdirts mellett 9.4.2. Tbb volt az erd a kelletnl 9.4.3. Mi lett volna a tbb
erd jelentsge? 9.4.4. Csk megyben az erdvel szembeni ellenszenv ksbb is
jelentkezett 9.4.5. Elismer sorok, figyelmeztet szmtsok
227
10. Vasttalansg, vastpolitika 85
10.1. A nagy lehetsg elmulasztsa 10.2. Az els erdlyi vast 10.2.1.1858. Vas
t Erdly hatrn 10.2.2. 1909. tadjk a forgalomnak a Dda- Gyergyszentmikls
kztti vonalszakaszt 10.3. Szrnyvonalak 10.3.1. Hrom zskutcba vezet vas
t 10.3.2. Szrnyvonalra Udvarhely megynek sem volt szksge 10.3.3. Hjjas-
falvtl a Gyimesnl lev moldvai hatrszlig 10.3.4. Brass-Sepsiszentgyrgy 18
v, radsul knny felttelek mellett 10.3.5. A vast vonzotta a vllakozkat
10.3.6. T. Nagy Imre szavai
11. Az erd jelentsge a np letben ........................................................................ 92
11.1. J ruly-el mostan te kedves Feny-fa 11.2. A f arats azonban a fa volt
11.3. A fa mint ptanyag 11.3.1. Backamadaras 1791-ben vgrehajtott sszer
sa 11.3.2. Zetelaka,hol az gyessg a szorgalommal fog kezet 11.3.3. A szkely
hz 11.3.4. A szkely kapu 11.3.5. A szkely csr 11.3.6. A csaposkert
11.3.7. Kopjafk s fejfk 11.4. Faednyek 11.4.1. A kdrtermkek becslete
11.4.2. A kdripar elterjedse 11.5. Nyersanyag tbb ms faipar szmra, tovbbi
munkaalkalom 11.6. Az erd mint lelmiszerforrs 11.6.1. hinsg idejn
11.6.2. A gyjtget gazdlkods hagyomnyai Gyergyban 11.6.3. Keresetre in
dul szkely fi 11.7. Erdei legeltets 11.7.1. J elentsge 11.7.2. Barmoknak
havasokon val legeltetsek 11.7.3. 1680 krl Zgon falutrvnye 11.7.4. Az
1879. vi 31. te. s az erdei legeltets 11.8. Makkoltats 11.8.1. Mikor az emberek
maguknak szedtk a makkot 11.8.2. Hrom ujj vastag szalonna 11.8.3. 1718. Ma
rosszk szablyzata a makkos s tilalmas erdkre vonatkozan 11.9. Az erdk szerepe
a hbork s forradalmak idejn 11.9.1. 1706. s 1707. Az erd rejtekhely veszede
lem idejn 11.9.2. Tatr pince Havadon 11.9.3.s a hbork idejn 11.10. Az
erd mint tartalkfld 11.10.1. Az anyagi lehetsgek klnbzsge 11.10.2. A
szabad irtsra vonatkoz egyik oklevl 11.10.3. Az erdirtsok emlkei, irtsne
vek. 11.11. Az erdk eltartkpessge /elvndorls - kivndorls/ 11.11.1.[... ]
az egsz orszgbli lakosok kztt ha valakinek, valjban nknk legszksgesebb az
erd, akinek csupn csak fbl van minden l okunk 11.11.2. sszefggs az
ersltsg s a npsrsg kztt 11.11.3. Az erd otthon tart erejrl 11.11.4. Az
erd, s az el- s kivndorls 11.11.5. rzelmi inditkok
12. Vadkr a mezgazdasgban s az llattenysztsben
Adatok a vadszat jelentsghez.........................................................................119
12.1. Vadkr egy erdtiszt lersban, majd ugyanaz Vargyason, ahogyan Balogh Edgr
ltta. 12.2. A dvad irtsa 12.2.1. II. Ulszl kirly V. trvnynek 18. cikke
12.2.2. Nem lebecslend krt okozott a medve s a farkas 12.2.3. A legel llatot rt
vadkr megtrtse 12.2.4.Farkasgdrk 12.3. A vadszat jelentsge
12.3.1. [... ] a vadakbl lett s adjt is keresi... 12.3.2. A vadbr 12.3.3.E1-
vteli jog 12.3.4. AZ VADSZAT a backamadarasi 1791-ben kelt sszeirs
szerint 12.4. A szkely solymrok 12.4.1. Honnan a solymrok kivteles megbe
cslse? 12.4.2. A solymrok szma a nemzeti fejedelmek alatt fokozatosan ntt
12.4.3. A kivltsgokban val meghagys 12.4.4. Egyb adatok a solymrsgrl
228
13. Mrlegen a frszipar 125
13.1. A deszka 13.2. Az els vizifrszek 13.2.1. A frszes Gli csald
13.2.2. Kzs vizifrszek Kovsznn 13.2.3. Frszgt Szkelyudvarhelyen
13.2.4. Szeres frsz 13.2.5. Cskmadarasi frszmalom leltra 13.2.6. Vizf-
rszek a szrhegyi Lzr birtok sszersban 13.2.7. Akirlyi ketts frszmalom
13.2.8. Kzsen hasznlt vizifrszek Orbn Balzs lersban 13.3. A megjul
vizifrszek 13.3.1. Kzeleds az erdhz 13.3.2. A Vaslb-Heveder-i korongos
frsz 13.3.3. Vizturbins mfrsz 13.3.4. A turbins frszek gyergyi elter
jedse 13.4. A vizifrszek szma 13.5. Deszkameccs, a mecck
13.5.1. I. Rkczi Gyrgy utastsa a frszmalmok fell 13.5.2. Petki J nos s
zvegy Petki Anna gazdasgi utastsa cskcsicsai brjnak, Farkas Ktnak
13.5.3. Cskmadaras 1820-ban ksztett rbri sszersbl 13.5.4. A metszs
13.5.5. A vizfrsz-kezel egykori nevei 13.6. Els gzfrszek 13.7. A feny
frsztelep az erdk rme 13.8. Gyjtogats vgez tbb frszteleppel
14. Asztalosokrl ........................................................................................................ 137
14.1. Honnan az asztalos nv? A szkelysg egyik katonai sszersnak erdszeti-va-
dszati vonatkozsai 14.2. Asztalflesgek 14.3. Asztaloschek 14.4. A vro
sok asztalosipara 14.5. A ksgek /falvak/ asztalosai
15. Mirt nem fejldtt ki a kutatott terleten a ksztermket elllt gyri faipar? . 145
15.1. A szkelyfld vltakoz arculata 15.2. Az iparosts akadlyai 15.2.1. Szel
lemi elvndorls 15.2.2. Az ipar irnti kell rokonszenv hinya 15.2.3. A pnzin
tzetek helytelen politikja 15.2.4. Egysges osztrk birodalmi vmrendszer,
importlt btorok 15.2.5. Vasttalsg, helytelen vastpolitika A szvetkezeti eszme
npszertlensge 15.2.6. Ipartestletek jelentktelen szerepe 15.2.7. Iparfejleszt
bizottsgok tehetetlensge 15.2.8. Ms tnyezk 15.3. Ami megvalsult
15.3.1. Mestitz Mihly marosvsrhelyi btor- s pletasztalos gyra 15.3.2. Mnus
Mrton faipari-gyra Marosvsrhelyen 15.3.3. Szkely s Rthy btorgyr, Maros-
vsrhely 15.3.4. Slyom Gyula barti cipfaszeg-gyra 15.3.5. A parajdi gyufa
gyr 15.3.6. Els erdlyi gyermekjtkok- s fadiszmru gyr, Marosvsrhely
15.3.7. A marosvsrhelyi kzmhely 15.3.8. Szkelyfldi Iparmzeum
15.3.9. Iskolk, tanmhelyek
16. Szakoktatsunk emlkei.........................................................................................157
16.1. Egy lelkes marosvrshelyi polgr 16.2. Egy kzpiskola, melynek ltjogosult
sgt az egykori sajt tbbszr is szv tette 16.3. A brassi llami kzp faiparis
kola 16.4. 1892. november 13. Megnylt a marosvsrhelyi llami fa- s fmipari
szakiskola, 10 tanrral s 20 rendes, valamint 12 rendkvli tanulval 16.5. A gr
gny szentimrei erdri szakiskola 16.6. Mfaragszati tanmhely Kzdivsrhe
lyen 16.7. A faipari ismeretek redszeres oktatsnak ms formi
17. Elfelejtett 1848 eltti erdszeti rsokrl...............................................................161
17.1. Ami jbl megjelent 17.2. 1779- Vanier-bl kt tltets 17.3. Erdszeti
ismeretek egy 1781-ben irt kziratban 17.4. Erdszeti nvnytani irodalmunk nagy
ttrje 17.5. Mi ltott a szemtan a Szkelyfldn 1799-ben? 17.6. A matematika
szerencsjre, az erdszet krra 17.7. Egy mltatlanul mellztt erdszeti naptr
17.8. Erdgazdasgpolitikai elvek az Erdlyi Hrad hasbjain 17.9. Erdly els
magyar nyelv vadszati knyve 17.10. Kvry Lszl Szkelyhonrl c. munkja
17.11. A naptrakrl 17.12. Egy hammsztiszt rsa 17.13. Kvry Lszl erdly
orszg statisztikja
229
18. Np s szakszkincs 169
18.1. Adatok az erdszeti msztrhoz 18.2. A hasznlatos faipari terminolgirl
18.3. Egy fenydnt gyergyi kzsg fakitermelinek szkincs s annak nyelvi vizs
glata 18.4. A szorosabb rtelemben vett magyar erdszeti szaknyelvrl 18.5. A
kutatott terlet tutajozsnak szkincsrl
19. Idrendi ttekints ................................................................................................180
20. Mutatk s jegyzkek............................................................................................209
20.1. Helynvmutat 20.2. Fldrajzi nevek rvidtse 20.3. Irodalom s forrs-
jegyzk 20.4. Rvidtsek 20.5. Tartalomjegyzk
230
[SblMIWOOD
K F T B H H a a a B M a a a M i H a a
1146 Budapest. XIV Hermina t 17. H-1393 Budapest, Pf.330.
Telefon: (36-1)118-7611,138-4277 Telefax: (36-1)142-9753
Telex: 22-5251
MAGYARORSZAG
LEGNAGYOBB
FAEXPORTRE