This document contains medical terms and instructions commonly used in a hospital setting in Japan. It includes directions for exams and procedures, questions doctors may ask patients, departments in the hospital, and common elements of prescriptions including dosage instructions.
This document contains medical terms and instructions commonly used in a hospital setting in Japan. It includes directions for exams and procedures, questions doctors may ask patients, departments in the hospital, and common elements of prescriptions including dosage instructions.
This document contains medical terms and instructions commonly used in a hospital setting in Japan. It includes directions for exams and procedures, questions doctors may ask patients, departments in the hospital, and common elements of prescriptions including dosage instructions.
This document contains medical terms and instructions commonly used in a hospital setting in Japan. It includes directions for exams and procedures, questions doctors may ask patients, departments in the hospital, and common elements of prescriptions including dosage instructions.
Hai, Haite Kudasai Ookiku Iki wo Sutte Kudasai Hai, Tomete Kudasai Sono mama, ogokanaide Kudasai Hai, Owarimashita Saiketsu wo Shimasu Ude wo dashite kudasai Te wo Gyutto Nigitte Kudasai Hai, Chikara wo Nuite Kudasai Hai, Owarimashita Kusuri wo Nonde Kudasai Mikka Bun Dashimasu (3ka bun) Ichinichi sankai Ichi Jou Zutsu (1 nichi 3 kai 1 Jou) Shokusen, Shokugo Sanjuppun (30pun) Shokkan, Neru mae Byouin de Isha: Doushimashita? Chin: Onaka ga itain desu ga Isha: Itsu kara desuka? Chin: Yonaka kara desu. Isha: Yuube, nani wo tabemashitaka? Chin: Tenpura to Sushi to Ramen desu Isha: Hakike wa arimasuka? Chin: Iie, Arimasen. Byouin de Isha: Geri wa shite imasuka? Chin: Hai, Sukoshi. Isha: Mite Mimashou,. Uwagi wo totte, sokoni natte kudasai. Chin: Hai, onegaishimasu. Isha: Koko wa itaidesuka? Chin: chotto itai desu Isha: koko wa? Chin: Ak, Soko, soko ga itai desu. Isha: Tabesugi deshou.Kyou wa kusuri wo nonde, yasunde kudasai. Chin: Doumo, arigatou gozaimashita. Haisha no Yoyaku wo Toru Chin: Moshi moshi, Oono Shikaiin desuka? Uketsuke no hito: Hai , sou desu. Chin: Mushiba ga itamun desuga, mite itadakemasenka? Uketsuke no hito:Hidoku o itami ni narimasuka? Chin: iie, Sorehodo demo nain desuga. Haisha no Yoyaku wo Toru Uketsuke no hito: Sou desuka. Ima, Yoyaku ga ippai nanode, 2 / 3 nichi matte itadakemasenka? Chin: Aa, sou desuka? Itsu ga aite imasuka? Uketsuke no Hito: Raishuu no getsuyoubi wa aite imasu ga, ikagadeshouka? Chin: Raishuu no getsuyoubi desuka? 4 ji suginara Tsugou ga iin desuga Haisha no Yoyaku wo Toru Uketsuke no hito: Dewa, 4 ji Han ni shimashouka? Chin: Hai, 4 ji han ni onegaishimasu. Uketsuke no Hito: Dewa, oname to odenwa bangou wo douzo. Chin:Chin desu. Denwa bangou wa 0811 no 3334 no 5577 desu. Uketsuke no Hito: Chin sama desu ne. Denwa bangou wa 0811 no 3334 no 5577 desu ne. Hai, kashikomarimashita. Chin: Arigatou Gozaimasu. Atama ga itai Nodo ga itai Ha ga itai Yubi wo kitta Kaze wo hiita Me ga akai Mizumushi de ashi ga kayui Mushiba ga itai Kodomo ga netsu wo dashita Uketsuke (Resepsionis) Jumusitsu (kantor) Kaikei (Kasir/Keuangan) Yakkyoku (Apotek) Hibika (poli THT) Naika (poli penyakit dalam) Sanfujinka (Poli kandungan) Seikeigeka (poli bedah operasi kecantikan) HiNyuukika ( poli saraf dan kelamin) Shounika (Poli anak) Hifuka (poli kulit) Ganka (poli mata) Shika (poli gigi, gusi, dan mulut) Geka (poli bedah) Resep Obat Naifuku yaku ( Obat dalam) Geguku yaku (Obat luar) ~ dono (Mr/Mrs/Miss ~) Youhou (Aturan) 1 nichi 3 kai 3 (ka/nichi) bun (1 hari 3 kali selama 3 hari) shokuzen/shokugo/shokkan/~jikan oki (sblm makan/sesudah makan/diantara jam makan/ setiap ~ jam) Ikkai/tsutsumi fukuyou: 2 Jou (Diminum 1kali per paket, 2 tablet/kapsul)