1, TpYiQm s[

UljRu
TpYiQm s[ LXdPo Bv UvR,
YrdLV RvRYd LhL[Lm ARuCVdLU
ARhPm TVULm ARu tlsV RtT
35 TVLm AYd Ck YkR, AYdl TVm
AR]p HtTm Tm YrdLu NWm, ARhPp
ARu Xd,
W p. LeLd. dVUL Vd Su
LpLs Gu Um. B]p TpYiQm s[Vl
TjRYW
AkR
AoYl
Wd
u
LpLsRu,
jR
E.
LsLV
PU.
AmUV] QeLs GpXm TP WPm
NjVdWLPm
CkRp
TeQeL[Ld
LRlTm, A Tm Tm J LXdPo Bv
UvRPm RgNm kRp ANhjR]U] YRm
Gu YoLs,
TpYiQm s[ Bp T, hX hXo,
Au LTm, B-k YmT hXu N
AYd CpXhPm ERLs jR], dVUL
Up ER jR,
LWQm. Bp TdLjd
UvRPu J Np, CYo UdL Ru
AUdLp Cd\Ru\o, CYPV SiTo
L[
NvWm
Y
U
\Ru\o,
TpYiQm s[ R] LhV lTRtLL Y
YLUL ht Y\o,
TpYiQm s[dm AYPV U]Vdm
LolTjRPp SmdL PV,
ARu [
Y`m RY\ J ZkR,
RtT TpYiQ
NkR SuLY GidL;
\ Y\jWp
SmdL,
ClTlThP mTjp TpYiQd "Ld@Ls
"T `@dLp T Tm Gu Go TodL V,
187

TpYiQm
s[u
NLRo.
EZlm
WNYjm
NokRYs,
RLju
No]m
Es[ju L[l]m HtThP TU,
LdZkRd
kV
NYX,
LdZkR
TX]m, Ru L[jR RLm ZkRVl TdLf
NdVthP, ClTm AlTm RoU BvTju
Ukj Rim YdLl TpLWu LPu
TUL. ZkRL[l Tj Y\, AkR URm
Tp "Th_h@ GlTm Tp Su Tn
UXhP,
CmUV] XUp Tp Wf]Vl Ttl
TpYiQm
s[u
NLRod
J
d
RuV,
A
Jum
ANVU]
dVpX,
ZkRLd ETVLUmT J U YehPp
Gu] GuTRu,
RnYju A[j Wu Tt\TdRm RL
J EiUVd LijR gOm "mU@
CdLUhPoLs, N[N[Yu Lh\YoLs L
dmT Np-d LhYoLs, TpYiQm
s[u U]dm AR X HtThP,
s[VYoLs ht YmT AYo vp
T]p Ylp ETVjR L[l TPm Ge
Cd\.
U-dm
`pX
ApX
AWe-dm UWlThX Gu Gid Li
YkRo,
hts HVm ""H[! AWef N GeL? Gu
Lhd LiP Udf Nu `pT BWnkRo,
AYo
U]
NV
GjdLi
u
RPokRs, AYdl Tp SdLV Jdm
Uhl Wf]V AYPm \Yim Gu ERLs
jd LikR], B]p. UdL Wf]p
DThdm TpYiQm s[u U]m CR
YWYtm Xp CpX,
""Gu] RV?@@ Gu\s,
""J TvRLm, N VeL?@@
188

""CkReL, JeLhP Ji NpXU! CkRl

s[Ldl Tp NX NvV CdL! J
UhPjRu Tj j flhP Gu]?@@
Gu\s,
""CeL YWYiVRu, JW WUVQm, U
YeL V, Gm s[V jRiVd f
Y[m@@
Gu
hPo,
UdL
YP
AUdL-kRp \ Hu AYdd LTm YW?
Tp Wf] AjPu ok TLpX, AYo
U]u Lp CWi Lhd Ll CkR,
AYdd ZkRu kR TNj]p AkRd
LlLs UXl Tm LudhUL U],
CWi
Ss
Ljl
TpYiQm
s[
B-k
Yk
\YN-p
Lp
L
LYf
Nu\T EW-p LhkR Lu YdLp AN
Thdm UhPl Toj "AmU@ Yu LjV,
""H[?@@ Gu lhPo,
U] jd LiP - Esds TVmRu YkRs,
""U GlT YkR? Vo Yed LjR?@@
Gu\o,
""UX h AiQf Yej RkRa, T JT
L\dUm!@@ Gu\s,
""Em@@ Gu\o,

ClTl T]k ShLs,

UhP Gu] NnY?
Au CW Gh U Cdm, TpYiQm s[m
ld L]m hs ZkRoLs,
""UhPl Tm. 25 T@@ Gu\o,
""N!
U
ldL]o,

AT

Tn

TU?@@

""CTjRkRu, E]dLL lT Tn,

ClTR jd Li TL Yim!@@

Gu\u
Gu]?

""N WjX? S[d Vu] fdRu@@

Gu\u ld L]o,
""Em. ClTY?@@
UhPVrjRnhP,
U] "U@ GT Tt\, ZkRLdl
TXt\@ Gu RjRs, U YmT Y Y\Rm,
""Gu s[Ls jRi f Y[kdm@@ Gu
hPo,
ld L]o UhP ArjdLi Tm
T jR TVu ""AmU Gu Lidh@@ Gu
Gk EhLok Li ARu,
""mU LP NYU!@@ Gu\o TpYiQm s[,
Tt

Au lTp. hlTp. Ll. Li Yk

Yjd Li LQYWj R]s, AYo CpX,
A-k
s[VYoLs
NlYpX,

Llm

Um

AYo U]d kR YjRm, J TdLm ZkRLs,

Ut\ TdLm `u Gu\ZkR, YmN j
Gu\CVtL AY[ Yu\,
189

1, TpYiQm s[ - LRVd LlTm Ym

RVUp d YWL,
2, CkRd LRV SPL Yp GL,
3, TpYiQm s[ TjWlTPlT BnL,
4, TpYiQm s[ YRQjR hf \kR mTj
RXYWL UVRL Em LtT]j \jRp J LR
GL,
190

CYm
CY
Tu\Y
X
RLYpLm
dLls[u LY]jRd LYok, U]jp BZUnl
Tk. Es\YX NnVX],

2, dLls[ h k
Yp-dLiQu
dLls[u
LdL BWmjR,

U]Nh

Wu

EjRp

A
AlT
lt
AljRYRtl
TjLLp YkR X NnLs Ru LWQUm,
LUn NYN]m Tu Lid\U]Nh
XTd Gu\dLY mll Tt. P
P Gu Pk. u GlTY TiV TTjd ApX RYd - TLWUL ClT NVp mT
ij [lT H] RVpX, UR U]m
U]Nh GuTRpXm jWU] RjYm Gu\
Gp [ed Ls[ VR o Gu\Ru
GiQ Yi Cd\, dLls[ AlTjRu
]jRo,
""YPdL J Fp@@ GY] JYu GlTY J
LXjp W-p dLh YeLUX WVQm
NnkR]m, TXlTX YPeLdl \ ClT
AYu
R]
RYt\EQok
YjRlTh
Wp
LhPQm ATWRj RLm Noj WpY
oYLjd Al SpX Tm TjLl WTXm
Ttd LiPu,
RtL J STm AR U. U]Nhu
RkRWdl Tk GkRd LXjX CXYNULf
NnkR WVQjd EV TQjRm ARtL]
YhVm Noj WpYd Al YjRu,
Cm TjLf NnRu,
191

""Ru]gNY TnVtL; TnjRu Ru]gN

Ru]f m, YsYo TV B Ru NVjRu
Np- YfdL@ Gu AYo Gid LiPo,
B] CkR Sg ARLlThP U]Nh. Hu
EPdP] YpX? ASLm Tdf YR
CpX Tp RR! X Td Uhm ls[V
Gj UX Yf A\LQdX. Am s[
Ud UiQ GmLs P EUl TYRtl
TU]
LXm
BhP
\.
Ru]gNk
TnjRRtLL
CjRu]g
ofRp
TiY]u?,,,,,,,,
CkR X dLls[u U]ju J T
GiQ Y[VeLs AWl TiQm. " . mU P!@
Gu AYo ARu UiPp Ke AjRo,
dLls[ dLh YeLUp WVQm NnRpX,
AYo ALULl TVQm T]R PV, ALp
kR RXd AY NodLm Gu\U. AYdf
NkR FW] YWmRu NodLm Bm,
TWTWl kR LPLp NUuLs Yeh.
pT TQjRd LdLUp AYo SNL SVpX
ApX
Shdf
pX\Ld\T
KhPpLW] `lLW] ApX Y GYU
LY]lNLL ALlTVL J T Wi T
RsL[d Lj \T. SmU AoxPm Gu
Gi AR Add Li YkRpX AYo, u.
pT TQm CqY[; Td CqY[ Ru Ei;
B]p RWlThs[ RLV CqY[ Cd Gu
Gjf Np- ALlTVL YkRRj ld Lj
192

hjRu
AYo
YVYo,
""FWu
SUdLu]jd?@@ Gu\T- AYPV,

BLY
TfNj
GRm
dLls[
WiVpX, R STo GYWm AYo HUtVpX,
u]
AYPV
U]Nh
WejR]m
TiY]u?
LYLs kR YWjp jR VmWLNf
LYVL YrkR dLls[ Ut\YoL-k
LgNm UThPYWL SPk YkRo, NL VL
AYo AkR Fp Yj YkR Tm NLjR Jh
E\YP
mTRYo
Tp
XkRo,
NkRdLWoLs
Ldl
TYpX;
Ut\YoL[ Sel TZYpX; Fol T
YLWeLp
AdL\LsYpX;
Lp
ZdLs.
N`
NLsTu\NkRolTeLp
FWW Nok Ldl TYpX; ClT
GqY[Y NmWRVeLs CpXV - AYtp GRU
AYo AxlTpX,
B]p Fo CZ. Fo LpVQm Tu\LrfLd
AYVm - "RXVdLhP Yim@ Gu NLV
YWV\Nns[
TdLVeLd
YiP
YlTL AYm TLjRu YikR, AlT
P "Tdj RXVd Lh h Y\@ YXRu,
Cu]jRu
hX
LV
S]d\N-V
PV,@ ARY kf NlThp Te TtY
CpX. WmT SWm Ck LXLXlTLl T.
EtNLULf
XWl
TLjm
XWp
LNnVlThm
T
TdY
GuTRpXm
AYPV YrdL Vd AlTpThP `VeLs,
Fo CZ Gu\p. N hdl TY. oUXp
hPjR hPUL YndLp YW Tn YY.
QjRj d\YWp CZ hp Ljk
193

Al\m TPV L YW Tn BL YiVR

GpXm
jd
LPp
Btp
jhj
mY
GuT
RX\RjYULd
LV[lT\YZdLUm,
YWYW
X
LYLs
CRVpXm
JeLLf
NnYpX, mU RXVd Lh hj m
YoLs, dLls[u YZdLm ARu,
B]p "Fo YZdLm@ Ju\AYo RhP VUp
TkR,
J hp LpVQm SPkRp TX ]eLdl \
"SpX UNjl TZm@ Gu YZl TZeLm m
Fo Wdm YZeYoLs, ""U hl TXLWm@@
Gu Uo T. Xh Utm X Clj Ls.
d. d^o GpXm LgNm LgNm Yj
NkRdLWeLd (NdLWeLd) YZeYo, C ""Fo
YZdLm@@ Bm,
TVYo VWY C\k T]p. ULu ApX Tj
Fd "LPX TY@ YZdLm,
AWlT LPX YN kRYoLs, 1 T LPX P - "Fo YZdLm@ BL
E\dLWoLu Ld Al YlToLs,
ASLUL GpX hPm CmU "Fo YZdLeL[j
RhPUp Yed LsYoLs, JuWi ToRu,@
SeLs Gu]jRj mTf NnVl T\m GeLd
Fo YZdLm YiPm@ Gu Uj YoLs,
dLls[ Ju RPYLs Ujl TojRo,
"YZdLm@ Li Y\TiLs. ""mU Yeju
YeL, Fo YZdLjR Y]u?@@ Gu Li
YkRR AYo hXV Yjhl T]oLs, ARu
\ AYo UjRpX, NPe L-k "NodLWl
TeLp@ (TfN) Ym, Lp ZdLXeLp
194

VRW. Tll TeLp. NodLWl TeLp.

iPp WNRm Ym, LpVQ hl TVWeLs
Ym,
""mU Nlh YeL@ Gu TiLs RW[ULd
Lj hlT]oLs,
CR
GpXm
Ye\U
SU
FWdm
E\LWeLdm lf NnV NkRolTm YWY
T? Gu AYo U]m Bp jR,
"CdLLY. YN CdLlTPu]. Su N`
Lp Nl\ CpX, SmU hX Gu]
N`m YWlT, SU Fo hf NlT
TPlT\m@ Gu AYo Gi]o,
B]m
TLl
TL
AYPV
U]m
BhNdLpX, dLls[m "Fo YZdLeL[
Ye ATjd LikRo,
ClT AYPV U]Nh ERjd LiP,
RkRW LjR,
kV ]m J YZdLm YkR, YNV] , "U
hl
TXLWm@
Gu
\VY
Lj
AlkRoLs,
ClLm LWeLUn YL
YLV] uTiPeLs,
"G]d YiPm; CU Su Fo YZdLjR YeLl
T\pX@ Gu AjRo dLls[,
"CRu] YZdLm? GlTm TX Ye YeL,
TXLWUpXm Nd; mU NleL,
Su Ym] Ll Thj RWhU?@ Gu\s
ARd Li YkRYs, AYs LgNm YV ,
AeL AlT. CeL ClT Gu YV Aj.
Li YkRR AYdL h hl T]s,
ARp AYo U]m Ajd LiPkR,
195

CRpXm "Yh CpXd LPu@ GuTL, ClT JjRo

NnR. Ut\Yo \ GlTYY mTf NnVm, AYo
CpXhPm. AYo TWf Np- AYPV
UL] UL[ TWls[L[ NnYeL, GU
NnVR Gu Tu\YoLs - S]L Gm Fdf
NnVl TYpX, G]dl \ Gu TWX
Nn\dm VpX, AlT CdLX Fo
YZdLeL[ Ye ATlT GlT VVm Bm?,,,,
JjRo CpXhPp Cu]Yo GlTYY
TfNp EolTeL, Tm[Ls X NUVm YNVl
T\m YZdLULjR] Cd - SeL ARf
NnRm. CRf NnRm FodLWeL YVQU Yef
NlhPeL, CkR F GeLd Gu] Ngu
h ZdYeL,,,,
XTWl Ttf X NUVeLp ASLo TY
EiP! Fo NlTu Nu] Tkd k
YkYu, Ynd V Yf Yfj uTu, J
LpVQ LU GRm hPUhPu,
AYu hX CYWdm GkR N`m NnRpX,
Vdm
NlT
ThPpX,
Gu]jRf
NnVlT\u? AlTV NnRm. WmTf dLUf
Nn FofNlT TPU JlTjYu,
ClT ]dL
NeLPlTPXt,

]dL

dLls[u

U]m

"Gu]l Tjm S T SXf NpXjR]

NnYu? ClTY Vo V Gu]u] T\eL[?
Gu jRo AYo,
dLls[ hp N`m Gu Gm YkRX,
CUp NnYRt Ynlm CpX,
"SmU hp LpVQm. LojL. Bi \.
NPe

Gu

Gm
196

SPdLlTYpX,

TiPhdL CkR. T] YNm SUd AT

YV

\gNd

NhlT

(NxVlRoj)

LiPdLXm, ARV J LpVQm U SPj

_m _m FW AZff NlT ThdLXm,
LXX
ChTXLWm,
UjV]m
TVNm.
YPV NlTu RPPp TidLXm,
AdjRu Lj YdL-V! ClT CdLX
Fo YZdLjR Uhm YedhPkRp Gu]
AojRm? Fd SUm
Nn\R CkRp. Nu
NpXXm, ARu CpXu BhR! Al\m?
Gu AYo "SgN [jRp@ Ti]o,
Ejd LiP CkR dLls[u U]Nh
TLWUL Ju NnVYim. Fd Sm TQm
NX Tid LP]j odLm Gu J oU]m
\YtV,
- Gu] NnVXm,
AYdj "o J IV@ ERVUt, FW
AZj J k LdLXm, jW T[oQf
\l k Gu LWQm \Xm, jW T[oQ
GpXdm dVU] Ss, Au S]o (jWjW
S]o) Sum P, T[oQu T EpXN k
EiT UdLdl jRU] `Vm, jWu]eL[
EiQ WmT To VlTYoLs, YWm YLs
jW T[oQVu J \lf jWu] k
Ei UZhU Gu Gi]o AYo,
CkR GiQm [ Y[W Y[W dLls[d
Cld Ls[pX, "CRu N@ Gu jRkRo,
"NdLlT ThYm! _Unfl TYm@ Gu
Np EojRT Aeem SPkRo, LL[j Rnjd
197

LiPo, R]LY jRo, ""Tx Tx AUV]

IV!@@ Gu TWh Urk T]o,
Rp YXVL dLls[ NnR TgNeLjRl
Toj jW T[oQ Gu Y\ Gu
LijRRu,
TuWi ShLs Ru CkR],
TWYpX.
Ads[
GpX
HtTL[m
jPXm Gu l APkRo AYo,
\ LVeLs RUL SPkR], SpX "RYl s[@
CWi TW YWYZjRo, RYV] NUuLdl
ThVp Th A]jRm Yej ojRo,
dLls[
GYPm
RW[ULd
LXk
TZYpX, BRXp Vm AYo hPj R Yk
Tl TZ ""Gu] H@@ Gu NlT PV,
Clm dLls[ Gu]Y TiQlT\o
Gu Ut\YoLs jRoLs "AlT!
Gu]jRm
Tihl
T\u!@@
Gu
JuYo
Ljj
RjRoLs,
dLls[m R] GiQjdj W [mTWm
LdLj
RVWL
CpX.
k
Au\d
GpXdm Nu]p TUu ]j hPo,
"jW T[oQ UjV]m WRf NlT@
hXRu NlYeL. Wjd SmU jWu]f
\lf NlT, NodLWl TeLp. VRW.
GfNm TZf NRm. YP. mTlf iPp!@ Gu
hPm h]o AYo,
ARuTV HtT NnRo,
LXXV "AZldLWu@ BLjRd lh

198

YWm LYLs GpXo hdmTn ""jW

T[oQ jWu]f \lf NlT@@ Ttf Np-.
AZdmT HtT,
hp [dL[ Ht YjdLi CXL[
W Ti YdLf Nu]o, BhLs HU Rp
RVWL CkRoLs,
B]p.
YWpX,

AZdLlThP

SToLp

JYo

U Gh,,,,, GhPW,,,,,,, JuT Gu KV, Fm

J B[d Pd LQm,
dLls[ U]m d LikR, AYo Lm
"Gu]U U@ UhP, hp Aem CeUL
SPk LikRo,
JuTR Lp,,,,,,
mTm BLjR Al YjRo,
LYLs kR YWjp N`U] TZdL
YZdLeLs. LhlTLs. GjR]V Ei, J
hp
N`m.
k
Gu\p
FWo
GoTod\NmWRVeLs TXYm,
R-p N` hdLWW Sp JqYYWm
Li
`VjRf
NpAZdLYim,
""NlThPm SmU hXV YfdeL@@ Gu
YtjRYim,
N` Sd Rp Ss
AZldLWu PLl Tn. "S[d Cu]o@
h
N`m
RmXjdm
NlThdm
AZfd@ Gu Np-l TL Yim, Al\m
N`jRu NlTh SWjp ""IV. NlThd
YeL. CX ThPf@ Gu AdL Yim,
LY
Y\W
YWpXV.
RY\dP, AZl hl T]p
RY\Ld LRlTm,
199

AZdLj
ATm

Fo UW AlT CdLp
CkR dLls[ Gu] S]flThPu? TV
Xo lTu TW]? hp Ckh Bs Xm
NpAlY]m
Sm
KlTLUm
NlP\d! SU Gu] Njd AXk TV
Pd\m? Gu Llt\]o Xo,
"CkR dLls[ j T]RjRu TWu, jW
T[oQ-S]o Su - Y`jX J Ss WRm
BfN? Ch-. ElU ClTf NlYeL[? N
YLL[j u]l TYeL[?@@ Gu\]o X To,
@AYu Vo h kd YkRu. SU AYu AZfN
EP] AYu hdl TLm GuTd? Gu
LhPoLs TXo,
BLm CR GpXm dLls[Pm lToh
Ti]u,
RYl
s[Lm
TU\WVL
s[Vm jWu] YLL[m
TojRoLs,
CqY[
HtTLm
Gu\U]fU AYoLd,
dLls[
Gu\o,

RiPVf

u\YoLm
U Ul
QfR

N]o,

BLm

"IV!@ Gu\u AYu TY,

"E]d AZld - Wi TV? WiRWm
AZfdL S TVf, Cum Wi T
YedL, CkR Fo TVYsLm WLoLm R]
SmU h kd YWUhPm Np-l ThPL!
TLhm, YPdo. o TdLm T. AeL Es[ HZ
GV s[L[ GpXm CeL YWfNp,
IV
hX S]o Su N.
jWu] WNRm
200

Np- Al, Y`jX J Ss! AL UV.

lVf NlPhm,,,, m Y\Wf Nl,
NlhP \ T]l Tm, Y. CXVl Tm,
G]dl
TUm!
iQX
CX
Th
BLjdm TUm Gu dLL EjWhPo,
"NnR Gm Q P!@ Gu\o AYo, RYl
s[Ld Gjf NpY TX,
Cd\LYLdL Um Um kRlTR
P. HZ GVL Ytdf N TY WmTl
TV `VUdm!
ClTl TuU hd LiP dLls[
U]m,
Tt
1, d L l s [
h
k
LjRhPj]j \]n NnL,

2, CdLRu
YWL,

RVUp

LlTm

Ym

CdLRu
d

3, CdLRp LQlTY Tp Sh YZdLm. Fo

UWL[ AkRY CTdL A[p J LhW YWL,

201

fNLdj Rio FtYm X NUVeLp l

Tjd Li YYm AYd AYhP TLs,

3, NhP
_VLkRu
AYu \!
YrdLV YlT ApX. YrYl kLi.
ARu
TnV]
UVdLjt
BhTPUp
YZ
VpYRu \ Gp. AYu \Ru,
lT YVp AYu XuT EQoL[ APdLl
TZd LiPu Gu NpYR P. AYtp
ShPm CpXRR AY] CVtLVn CkR Gu
NpYR Tkm, CRt AojRm AYPm HR
\GuTRpX,
AYu \Y] UR Yru
RuUXV \Ls LiPu, "KhPf NPXm
ElkR TiPm@ Gu Tm jRoLu t\l
TLdLUp AkRl TLlu LWQeL[ BWnk
Ap EiULs CdLd LiPu, G]Y. Tdu
LWQULY. UhNjR APV C RYUodLm
Gu LV AYu \ QpX,
NpXlT]p "LiP Lp RnYm Gu
LVlTpXV@
Gu\YYdVu
O]TR]uT
GqR
BNWeL[m
LdLs[UpRu CkRu,
AYu JqYu\m Ak Ls[ m\Yu
U jR] ApXUp. JqYu\m ATdL
Yim Gu\BN LiPpX,
AYu AkRf Yu L-p Yrk YkRu, ARtd
LWQm Td ApX; AeLRu AYd CPm
PjR, Lp dLs AYd UPlTs-k
EQ RkRo, ARtl TXn AYPm YX Yed
LiPo,
L-u
TdLjs[
SkRY]l
202

AWp J im. Sgd YW APokhP

Rm EiUVj RU AY] hNiVU]
ToYm - LgN LXjp AY]l kRhPjf
NVWd hP,
kRhPjf NVo GuTR ClT AYdl
TVo Gm. AYu NmT ApX, NVo
Gu\ThPm Tt\\m P AYu Ss Ym HR
J YXV
VdL Nn Lid\u,
YXu
RuUL[
A
EVoY.
RrY
Gu\TTP AYd J ThPpX,
NLdj
Rio
C\jd
LhYu,
UPlTsd
\
[k
TYu,
Lp
WLWjRd h YlTu; dLs hj Ru]
UWjp Hj ReLn TlTu, NhVo hd,,,, Gs
hP UlTu; ThP[jl s[ h Yip
HlTn Sp AWjdLi YYu, AYu
GpXdm RiPu,,,,, J Y[ \u AojRU
CkRl TVu LRj Rip AYdd h\R
Gu]Y?
""kRhPjf N@@ Gu VWY lhhPp
Tm. NmT[m Lj Yjs[ BsP AqY[
LPU EQofV KYWUhPu,,,,,
G]Y AYd YXm YXm G_U]oLm
\VY CkR]o,
CW T] UdUp Lp WLWjp
ETkVNjd LLl ThkR TkRXp Cp X YfNm TPR Z-p-LeLp R[YNp
YtPmT UpXk TjkRu kRhPjf
N,
WLWm GeLm LhPLu tPV kR
XY Y C\jR Tp J YhPeL[ AYu
RjkR],,,,,
203

AYu
U]jp
Au
LX-k
EjdLikR J NmTYm. ARj RPok TX
LrfLm NmTkRUt\ Tm. NmTkRPV]
Tm Zm],
NhVo
h
AmU[.
WojR]V
GiVT. hP hd LjdLi YPdL
Y Wm KlT] AYs ULu ]m AYd
YkR,
Cu ALXp. kRhPjfNLd AYu
oYojd
LikRT
TdLjp
mUm
ALm LXkR WojR] Lh AYu ml
TojRT. UdLm NhVu U]. j
V DWd LXjR L \V UgNs Y[
UXoL[ HkdLi SVLo Nkp ZkRh
Yid LikRs,
Gu AlT],,,,, d]vYW,,,,, G]d jR
JiRu,,,
AYu
SpXdmTR
Gu]d
Li T RnYU!,,,, AkRd \m Th YZ
V AlT]!,,,, AYu GeL CkRm "SpXTVn
CdLu@ AYu hPk J LR YkhP
YWYsdZU Eu NkX AmT ReLn
EPd\u,,,,@@
-Ru]m. rXVm U\k AkRj Rn AkR
ShP LpXj RnYm Gu Sml XmYRl
kRhPjf NVo Tojd LikRu,
AkRj Rs[R UeL-d Zu R[R HdLm AYu LiL[d LXdt,
AYs WojR] k LiWj Pjd
Li GkRT Ru]V TojRY tm
kRhPjf NVWl TojRs,
""Wi
S[
WjVpXm
dLpX
NVW!,,,,, SmU Rm Cd\FoXRu ClT LUV
NiP SPdRm;
BvTj UX GpXm i
204

TP\eL[U TeL,,,,,, GeLlTu d]vYW

Gu]f NdL UhP,,,,, Al\m LPs jRm!@@
Gu Te Ym LiW im kR]Vp
Pjd LiPs Z,
""d]vYWo QlT; LYXlTPeL AmU@@
Gu kRhPjf Nm AYd BRp Nu]u,
""NVW!,,,, Eu YojRV Su d]vYWo YdL
SmT\u, m AYo URu! Gu AY] YQe
HR J SmdLm BRm RVm Tt
Aek SLokRs Z,
kRhPjf NVo AkRl s[Vo XV
Yjl TojRu,
"ShP LpXj RnYm Gu@ Th AYu U]jp
J-jR,
""CkRd Zd CkR ShPLp Rm BRp TnV?@@
Gu RuV,
SpX Y[ AkRlTPX AYs TjdLpXV
Gu\i Urft\u AYu,,,,,
UjV]m
WLWjp
LhPL
Ynk
LikRoLs, Cu-k J YWjdd L-p
TLYj R ETkVNm SPdLlT\, VW TV ULu
ThPQj-k Yk R Np\Wm, NeLXjp
Lp Ls[R _]dmTp Yk m, kRhPf
NVdmYXdl TgNpX,
LhPL TYRtLL ep Lh UX EhLok
KX Ynk LikRYoLd ERVnd t\m.
Lt\m
Hk.
AiQk
uLikRu
kRhPjf NVo,
AlT AY]jRdLi YkR RoULojR. ""N!
KlT
SmT
ThP[jl
s [
hX
AmUdhP Lh. LpVQ NUdL[m CdLm 205

Yedh YWfNu]eLu LeL. KeL@@

Gu\m. L-kR t\l Thh K]u
AYu,
AYu ThP[jl s[ hPL YmT AkR
hj iQp J hPU ukR,
ThP[jl s[ Gu AZdLlTm TVNl
s[ LXm UXm TjL Tdm
TZdLU AlTj Ru,
ThNQdLP
U
R-.
_Vo
YV.
GiQndLP UdLm Cum Z X YoLs
ukR]o, Up u YVs[ Ru TWlTV]
EhLW YjdLi TVNl s[ TlTV
RU SWjR NVj dLi EtNLU] W-p
TjL TjdLikRo,
TjL-k J NnVl Tjh.
""T,,,,,! CkVu] CfNYVu S]fdh
CdLY[? SmT FoX NgN U]eLs IV,,,, Kn
Nh VW. CRd LYm - _h U]eL[
Sdh Y IV! NTx Sm S]fdLu
J LXjX,,,, SUd Gdl ThP[m - CkRj RNj
UX GYu TPVdLl T\u,,,, ClT CpX
R - AkRd LXjX hXo NgN U Pel
TPV YfN SmT AfPXm hPm, CkVj
lLs
LlTtkR
Peu
TPm
WdLlThkRR
EhLokkRYoLPm
Lh]o TVNl s[,
""TVeLWU] Pe! AkRd LXjX CqY[ T
LPV,,,,,
Peu]
Gu]u
S]d\,,,,,
Fds[ kfu] AqY[Ru! WhN^d
hPm YkR URu, Jim TiQ V - SmT
FX ClT WdPo Yf EZ SPjRpX AkR U
FWV EhlTm,, R L GpXm
AThdm Sdj Rshd L UXu
TdLU hjR]Ul Tm! mU,,,, SmT TPeL
206

AkR U PeL[l Th Sd [V
T!
APP,,,, SUd YV Cp-V,,,,, CkR
TY]nV ThP[jd!@@ Gu EtNLULl
TdLidLp. YV NVu Rd
Up Gd AkR Peu TPjRl TojRu
kRhPjf NVo,
AYu Yk tTRV LYdLR s[ RPok
TjLVl
TdmT
W]d
WXj
Rrj]o:
J U_u W UWQm - Pp-.
NlPmTo
T].
Nu\TQk
RVu
VpLh AL SPkR Pel Tp TLYoL[p
PlThP U_o LU `d W UWQm Gn]o@@
GuTRl
Tjh
U[]ULj
RXkRo
s[,
AYo
U-kR
jjf jR,

ZkR

AYW

NVl

X YPeLd u To ]p WUWQt\Cl
TWd ZkRu RLlTu - Ru ULu - ] YWY
EQof UVU]o ZYo,
""NiP]X
HtTP\SxPeL[l
Gu\o NVo YV,

TojW?@@

Yk LXem L[m Lm okRo s[,

""SxPm Ru,,,, AdLL? U]m T NhVW. U]m
T!,,,@@ Gu ZkRV Uo\j RdLi
Lj]o s[, ""Gu YrdLX T Sd UX
Wi EXL jRjX LfdLu Su,,,,, Gu JW
UL]m CkRj RNjdd jhPX G]dl
TURu,,,,, AYu Nu]]U,,,,, "" Em
B]m. Nm d@@ u,,,,, B! AYu
W]nV,,,, Wu,,,,,@@ Gu im ZkRV UoT
AQjdLiP
s[.
Nt
R]
Ru
EQofL[f
NU]lTjd
Li
YZdLUnl
TjL Tj Ydm Rp T]o,
""SU
NiPdl
TLX,,,,
GqY[Y
TUVLY CkdLm,,,, SpXYeL GqY[Ru
207

m]m LhPYeL EXLjX CdL\YWdm

NiP Cdm TXj Ru R,,,, B]. Gm
U]d C NkR`UjRu Cd,,,, TjYm J
L, NiP YiVRu@@ Gu im EQof
YV AYo Rtd LidLp UdLm
dhd LhPo:
""NiP SPd\ N. eL NiP Ym
NpX\ YdLVn Cd, Am eL. AkRd
LUVVpXm TojR eL - ATfN eL AlTf NpXXU?@@ Gu LhPo, AlTRu
TVNl
s[dm
]
YkR,
NhVuULu - ClT SPdm jRj]p
ALm TdLlThdm _jp YX Nn
Lid\u Gu\YWm, AkR - ] YkRRm
NhVu LjR J S EtlTojh.
AYW R[lTt Aj. ""TVlTPo! LPs
Cd\u@@ Gu\o,
AkRf NRWQ SmdLRu NhVd GqY[
BRXn
CkR
GuT
AkX-k
Tod\YoLdjRu
Rm,
kRhPjf
NVdm RkR,
""IV! GqY[ SNm. GqY[
jd LiPo NVo,

A@@

Gu

""AVhl T] Y[of H? Ji Np\u.

Lm, RoUm! RoUm Uhm AV, ARoUm
AdmmRu
NiP
YkR
AkR
Tm,
NjVjdjRu
TWP\Qm
Ei;
Tjd\Qm Ei, NiPu YkhP
Al\m
NiPV
S]f
TVlTPd
P,
NiPpXR LXU LPVR IV!,,,, WUVQ
LXjX. ULTWR LXjX PjRu NiP
Ckd,,,, Vfl Tm, GkRf NiPXVY
AVVm _fdL? Npm!,,,,,@@
208

-YkR LVjR U\kh s[u WNeLjR

Xjd LhdLikRu kRhPjf NVo,
""V. kRhPjf NV? GeL YkeL?@@ Gu\o
s[,
E\dLj-k jRY]l Tp J S
Rj ""RoULojR IV _dL[m Yeh
YWfNu]@@ Gu\u,
""Es[
Td
LeL,,,,
AmU.
L[,,,,,
kRhPjfN
YW
T,,,,
AkRd
LpVQ
_dL[jR Gjd,,, UjV]U LhPeL,
U\khPu@@ Gu Eh\m md Wp LjRo
s[,
""EeLd
NiPVj
RW
Y\Gu]
OTLdm@@
Gu
Es[k
J-jR
Ru
U]u WX AYo ThTjRYpX,
hts[
Yk
Pj
YNtT
AL
u\kRhPjf NVu Ls L[Vl
TodLp LXe], AYs _dL[jR GdL
A\ds
T]s,
AlT
Pjf
Yp
UhPlThkR WY EPp - TodLl TodL
LlT Tu\u]LPu - Es[ NUSRu
ThPY
Yjl
TojRu
kRhPjf
NVo,
NUSRu WYjp NokR AjR Y`m p
YkkR T Ld Yk Ru] Tk
NXm NjR LrfLs GpXm ClT U]jp
Ru], T TLRRp hPf tm xTf
NLs
TWdL
Gij
RuPm
NLm
RLm Ye Yk ThP NmTYeL[pXm
T Yk SgN APjR],
AYu m u AkR hPf tm Njd
Pdm xTf NL[l Toj im m AkRl
ThPYl TojRu,
209

YV hj iQp TVNl s[
Cum
kR
EtNLjR
jRfNnL[l
TjdLikRo,
Au UX Lp WLWjp _]dmTp Wm
YkR,
L \l ThX Ae RjkR AkRl TiRo
L AZLL
RV ETRNm Ti]o;
AkRl
TiRu
J
TZV
ERWQm
kRhPf
NVdl
UVLm
Lm
jRRLm
CkR, CkR EPm SmBjUu NhP;
NhP
TZN]m BjU CR ER\,,,, ""JuU
NnVUp JYU CdL V, GpX YuLm
CVtLV]
RuU]X
RU
CfNuV
HRY J RX hPlThdu\], "a!
Ao_],,, E]dj Rp NnVjRu ALWm
Ei, TVuLp E]d GqR ALWm GlTm
CpX,,,, AqRU] LoUju TVp TtpXUp
N n V Y i V
R X
G Y u
NnLid\] AY] \. AY] V@
GuTRLYpXm TLYu Np-d\o,,,,,
-hPj]o A]Ym AkRl TiRu O]
YNLeL[ HR Thd LfN LhT TX
CPPV
"a
a@
Gu
XjRY
LhkR]o,
kRhPjf NVo J Xp TkRdLXd
Lhd Li RV SVY Ael TNlTm
UngO]eL[VpXm RV oYULd WlT
Tp V SdL ukRu,
ETkVNm k hPm LXkR \ WLWju
LeLp R[ YNp Ko KWUnl Tj Y]jR
YjRY VN]p BrkkR AYd H]
AdL AkRf NUSRu LU Gp Yk
Ru\,
Tj Y`eLd u R]d VU TkRm CpX
T]Ru LWQUnl \kR FWh KYkhP
Ru]l Ttm AYu Vd\u,
210

YrdLu
TmTV
WYjXV
Ljh. Ru JW UL]m jRjp CZk h.
CumP U]jR[ofpXUp RoUju RuUL[l
Ttl Tu\TVNl s[V P. R
ETkVNm TiV AkR UL TiRo GkR Rjp
\ Gu Gil Tod\u AYu,
AYu YSWm E\dLpX YjR L[
GR GRV kjRu. HR J oU]jd
YkRYu Tp Aek Gk SPk LX h
YV]u,,,,
\ AYu mTY CpX!
J Ss LPjRp TVNl s[Vl TojR
Lp dLs U]m TdLUp AeLXnjd
LiPo,
""UPlTsX Wi Y[ NlT
Th SpXTV YfkRu,,,, Kn s[. CRd
Lm!,,,,, AkRl kRhPjf NVo TV NpXUp
Ls[Up GeLV KhPu,,,,,
SXg S[f,,,,, o GeLVY TojW?@@
AlT J WY X AYoL[d LPkR,
TVNl s[ RU YZdLU] BoYjPu AkR
X \V tm WY WoL[l TojRo,
Ntj Rsf Nu X u\,,,,,
A-k J WY Wu "RW]d j "NWd
NWd@ L] SPk YkRu,,,,
Ru ULu NUSR] YY Tu\Wlp. YY
Vo Gu RVUp TWYNU ukRo s[,
YkRYu Thl TLhm Gu\]lX.
ThP[jdLWu Gu\TVjX dLs RYWUn
X u\o,
Ap YkR u\AkR C[O] Um m Toj.
""RV-V@@ Gu\o s[,
211

""SuReL,,,,, kRhPfN. RV-eL[? Gu]

N,,,,,
EeLdU
RVX?
EeLhP
GpXm
Np-dLU T\]u S]fNu,,,, SpX Y[
TojhPu,,,, Wdl T\m. YWheL[?@@ Gu
Ll tm AY] Yjl TojR s[. AY]
Cj UoT AQjd LiPo,
UeLf WjR UYm ERhd Up dhP
Nm,,,,,, Wlj RXm. Ldf NhPds Pjd
LYNhP Tp LmWUn EVokR Uom,,,,,,
""NTx@@ Gu AYu p Rh]o s[,
NhPpXR YtPmp AWjim. RX \V
m. RUn CkR AkRl TZV LXjRm CkRl
V LXjRm Jlhl TojR dLs""NhPVpXm Th. RV Gjh,,,, SmT
kRhPjf NV? SmT V-V,,,@@ Gu LiL[f
h]o,,,,,,

""AlT Su Yo\u@@ - Gu TVNVm.

dL[m im YQe h CYPm
P
TtdLi
XV
Sd
AkRl
"kRhPfN@ KYRd dLm s[m
TojRY CkR]o,
""m AYu \Ru@@ Gu oU]ULf Nu]o
s[,
dLs Li LXeLl TfhPo,
Tt
1, "NhP@ LRu LlTm Ym u\Up
d YWL,
2, CdLRu RXU UkRo "kRhPjf Nu
Ti SXuL[ BnL,
3, CdLRu J T] SPL Yp GL,

AYu jRu,
""BjUd EPmT J NhPReL[,,,,, CkR
BjUd AkRf NhPV NmTkRpX,,,,, Ad UX
GkRf NhPVl ThdhPjRu Gu]? NpeL
N?@@ Gu\u,
CkRd Ld Elds Ck CkR YojR YYRd
LhLl dLR dLs dhPo:
""CkRl TfNVpXm CU , YrdLV
Yjf NVW CkRlT A N,,,,, CU
TkR@@ Gu\o AYo,
""YrdLV
YjR?
YrdLV
YjRYu
RtLX TidYu N - NVW\pX,,,,,@@
Gu\u AYu,
Wjp AYdLL u\X aW] Zdt,

212

213

""LxPkReLmU.
XpX
NpXu
Np-P\eL, GN, Gu]Ru]m. AYeL Rh
eL GjdP UmU?@@

4 YW_m xQu
"Cu\dLm
LhPVm
LhToLs@
Gu\NTXjPu hl TV]s UX, Li NW.
SP Y[. UflT HLp kPU-dL
YiU Gu\EQop LVp YWl Ttd
LiPs,
Pj-k UeL[jRmUu fdWp J-jR,
C\Yu TPlp EiP] GjR]V ULp.
UeL[jRmUu Wp J R U, A RdLm
Rdm; fNu NLp TVm Tm,
""F EXLjd
LsV Cp-V!@@

L-VQU

SPkkRjRu

UXd Sg TPTPYu AjdLiP,

UflT
LiP,

AYs

LX

AlT

Ujl

jd

UeL[jRmUs
SldfVd
jj

YlT[ GuT AYPV LmRu, B]p. Ttm

CPmR]? Ttm CPm Ru GuT [eL AYd
YSWm BLpX,
""U LPk ClT AYu TLlT\u RgN.
CY[
hdd
LiPu
Np-dL
UhP]!
Gu]Y
TidhPu.
\
TojdPXm CdLXU? ClT CkR `Vm
RgN \ U] m m Ej, Su Gu]
Ld\? CpX. NmTk WP U. EeL Ti
ClT Cd\. HR. AkR LXjX Rn hX
NnV\Rf NnVmu, NpeL!@@
214

""A GlT m? G]d GeL U] \,

NUf Np\u,@@ Gu WXj RrjdLiPs
UXu LQY]l Tt\Ys,
""HR EjVLmu\Ndp YV TLhm.
YWhm. CdLhm u] Hu Yfd\u?
hds[ AY[ Yfdh Es[ Rh JjRN
NnVf NpX U? HR CYkRu HPPULd
Li YkhPu]. Cum Cd\YeLd SpX
CPU L-VQm BL YiPU? CY hd
YkRl\m. CkW hXk VU YWpX, Su
Gu] TiYu NpeL? Y- RiP VX,
sX dhPlTXRu Cd,,,,@@
""ARlTeL RiP m? Ti YQ HR
TfN. YX NnV\, SpX Ej. fl TN
GpXkRu
RghPeLu]m.
Ui
UiR]?
Y
GjhPm
ZeL
GjhPm UiQl dL U? AlT,,,,, ULm
YW YNm Bm, T LXm] Gu] NneL?@@
""Gu] NnV\? BTj Cd, TjR u]
AYeL AdLdL. AmUdL Np- AlT\,
Yk Tojhl T\eL, CeL AYRu YkhP.
AYeL[VpXm
LiPf
NmTk
E\\LlTjRU?@@
CRf Np-hd LU Tf u.
LPdh NiTLm Ai tTRl Toj. Nn
AjhPs,
""UflTX Ai u TdRmU!@@
AkR Y- RiPR AmUu kR ATYm
Ym AkRl TjYV [d AtT, AiQu
215

B-k AY[jRu L-VQm TidLsYu

Gu Wid Li. J Ss UX UtdLi
hYkdm
Ai
TolTRt
AZLLm
TYRt BNVLm GpXo hl TiL[m
Tu\Y[LY CkRm AYs ReLdf NUU]Ys
ApX GuT NiTLjdj Rm,
AYs Rh AmU EQ Ls[UhPs GuT
UXdj RVhPm. NiTLjdj Rm,
AYs jR GfNdLp UeL[jRmUs NhPu
[m hPs,
""APP? U
tls,

Ag

Afl

TfN,,,,,@@

GuT

UX UflTp u\T f Ljhl

Tm UeL[jRmU[l TRTjPu Sdh
UX H]s,
LR-u TR LW WP]Ru, LpVQm Bm
YWdm Ru SY-m Um AkRl TRV
hd
LilToLs,
TQm.
AkRv.
N
GpXYt\m Rid jhl TNl TY
Tp. LR ]TYoLs LRVd LpVQjp
jYoLs,
B]p.
LW
WP]
TR.
LpVQjp RPejRu \,
UX
GjRRtLpXm
Am
\
ApX,
AYR]p BRp EiP\ Gu ]lTRtm
U\Lf NdV NXY\ Gu RkRYs, Am.
UQ Yr]p HtThP URPu. Gh U SWm
AYXL
A\p
CVkWm
Tp
CVeh
Ykdm AYd AZdP Au NdpX G]j
RuV, TdLX Nok kRs,
Rn hdm CYoLs AlTl TYpX,
CYoLm BRW LdLl TYpX, SmV BRWY
216

B\Wm LpLdLlTp
Y[ofj hPjdLLl
Td\,

Sh SXdL] Rp
TVt\l Tt T\l

CY Yt?
""UX?,,,,,,,, Z Yk LlVd fhl TLd
PRmU?@@
Uu WpRu! UeL[jRmUYl Tu\AiP
AVXd GjR] BRWYLl Tm Wp!
UXd GkdL Yim Gu\Ru\pX,
RX PWh]jp tY Tp Zu\, AkRf
Ztp
Aml
TpYN
RVl
ToYu
hNiVm du oUm AY[ eL YY
Tp Jjl To ] tL. _Xd LWYm
XdLPXWm UX UVdm Q V. LU Tt
Y[oj B[dhP Y-Tl s[u u
\Yu khP LhLsRu TY YkR],
""E]dLL GkR UXVm Rid lTu U@@
Gu\u AYu,
""EeLdLL
Gu\s AYs,

Su

GkR

AXVm

TlTu@@

GpXm AlT CuTd L]Ls!

ClT. WjVhN ]Ls; SPlLs,
AYu. Lu]jR iV l ClTm
AYdl pXlT EiPd]tTp CkR,
ANhjR]m,
BWmTm!,,,

Wf]

AlT

GeL

""Hu TjhP UX? EPmd Gu]?@@

217

okR?

Rhl
TodLhU
Gu
Am
dL
mTYs Tp UX LiQ dLiPs,
""EPm NpXV. eV? UX. UX.
UVdLU Gu]? NmTLm. NmTLm. CeL Yk AiVj
Rhl T!@@
NiTLm Ym YWm UX TdLpX,
""L[lTkR, JipX,,@@

""Ym] GjdLXm,@@
""YU? TeL_m, NmT. W GpXm YV
LX_dL. vdL TnYoLs, GlT T
Tm? Ym] GjdL,,,,@@
""CpX,,,,,,,,, ANVn Cd,,,,,,,,@@
""ClT AlTjRu Cdm, ClT Y GjRp.
Al\m T LXm] CdU?@@

,,,,,, YU? YiPU?

AlT

""eL m Ym YWm Su GlT ClTu?@@

Gu AYs LhPs Gu\m. CVpT] u
YmURu YRL CYm GikRoLs,
Um UUm U U\Up CkR ,
""E]dLu]? Ru AmUYm NVnd LdLn
j hPV?,,,, K KVpXY E]d AmU
ETNWm NnV\eL?@@ Gu AYm jRu,
218

""Gu] Ai?@@
Yp TwVd Ljd LiP NUVX\p
Ck TeL_m KYkRs,
UXd CkRf RkWm H?
LlV eh UTm UX Ud ip
Te hPs, Yn\k TNUp NVp \p U
Lhm
NoVm
UXd
GqY[
LNlp
Gi]m NoVULjRu Cd\,
""U,,,,,,,,?@@
GjR]V ShLdl u Aum BRWm R]L
Yk TVY UX TkTX Gk YkRs,

U tLpX, TnhPs,

T\Ru\GiQU

UX Z C\e Yk LjRd LdLi Ym

u YV\UNUp Ll TXLWm Li Yk
U Yj hPs,
""TeL_m GeL? LX-k YWpXV?@@

""Ll dL Yp-Vu TVkT]u, ClTY

f LlTeL[?@@

ClT HtTPl
TLpXV?

mTjp Jj Gu EXd u] Ht\m

Es[jd HtLpXV? EXd u CkRXu].
CpXhPXu]? hds RW[UL Y[V YW
VR LiVXpXY hPlThd\?

""YdL. AjRm
Td W_!@@

YkdLeL[?

YeL.

AP

""Gu]mU.
Ru
AmTdLm
Tv^V
U\khP]m SeL U\dL U?,,,,,,,,, Gj UNm
C U?@@
""Gu] AjRu deL? EdLeL,,,@@ StL-V
Cjl Thf NpXlT] EhLWf Nu]s,,,,
ZkRVj dd Li jRUZ TkRs,
""CkRl TV U\khP]dL,
Tod\],,,,@@
219

Gu]U f f

AdLm
ReLm
Xd
LidLX
NiTLm Yk Ghl Tojhl T]s,
U Nt\dLpXm f\dL U H YkRs,
""LUmU? UNU Cdu LslTh YkRm@@
Gu\s d,
AdLdm ReLdm GjR] jVNm? LhP.
hP. SpX Ll. Ys[X UeLn ThP PY
Su\LY CpX,,,, p-X HR Tn NmT[m
YeTYu Ti N- ReLnlj im GiQn
Lj tm RXm NpXlT]f NUUL UdLd
LgNeP AYdj RmdLpX,
YlT eh. lT SVh. ""YeL,,,,,@@
Gu\s LU, AmUdjRu EPm SpXpX,
U Uu] GkSWm Xm\eL, Am LU
CdRm LslThP\m T\d\eL,,,,@@
""AYeL[m hh YoWR]? AYd EPm
SpX CpX, TvX YiX AqY[ Wm
AXdLdLl TVU Cd, AYu CkRp Bv
TLY NmUdL UhPu, AYkRu hX GlTd
Lhd Lhu EhLoklTu TnYW,,,,,
UVh
Su
C\eLf
Np\
CpX,
AlTdLl T]k Lp TvX AXVXU?@@
UX TpXd Ljd LiPs,
d RVeh ""l. Y[Vp Llu,,,,, eL
NnV\u],,, AmU Lhh YWfNu]eL@@ Gu
CjRs,
""GpXm Nnm YZdLmRu! \kR hp. Tu
Y[. NX GpXm Ye\ Ei,,,,,@@ Gu\s LU,
AYs lT EQok dU T]s,
220

""LpVQmRu GlTV BhP, Am U] CkR

SX NkR`Un CdLm, LhhYu AmU
Nu]eL, Gu] EiP. SeL TQmRkP\m, eL
J S[d f NndeL,@@ LUu Tfp
NW[m ClTRu W[j RPeV, AdLu].
NnhPl Tf, TodLm] EeLmU[m
hh Y,,,,@@
TeL_m CkR Xp CWi Rm[oLp Ll
Uhm Li Yk NpXlTdm dUdm
LjRs, ""ClT Gu]jdeL. Ll? ,,,@@ Gu\dU,
""Y[Vp
GlTf
NnVU?
eL[
NndYR]p,,, TQm LdLhU? HmU U?@@
Gu\s,
UXd Lm
Gd AdL?@@

YkR,

""CkR

NmWRVUpXm

""YZdLjR Hu \dLm? AY Np\l TX

JipXU
L-VQmRu
SPk
Tf,
\d\ZkR SpX CdL YQU?@@ Gu\s LU.
Lidm RWQp,
\ dU LiQdLhP. NpXlTu T-k
\k
CWi

Tn
ShL[
Gj
dUPm LjRu, dU LUu Lp
TVTdPu LjRs,
AYo EPX Yj EZj. ULu LpVQjdLL
AUVLf NokR L GuT UXdj Rm,
Tu] TX CLm AUVL CkR AkRd
LN. LU AXhVUL S Ul Uj. Clp
NdLiPs, ]m Tn ShPLl
ZeTYs AYs!
""HR NYWu GiTu dL\.
LlVd Vu?@@ Gu\s LU,
221

TodLXm,

dU ZkRdl T Ljhj Rm T
j h Pm[Wd L YdL GkRs,
""CdLhm AdL. LY YiPm!@@ Gu\s
UX GfNP],
""TWYpX U?,,,,@@
UX Pm[Wl ed Z YjRs, \
NpXlTm dUULl TV m Thh
PTtd LiPoLs,

LiPk L\dLUhPu, s[jRfl Ti

Nok Nok \. J SpX LlVm dL
YQU? Cu]d Wi Ll Lldl Tp
GjhPu, S[df NdZU, J T,
UddPl Tp CpX,,,,, GeL YfdL Np,@@
RXVl
Vu\s,

jd

Li

UX

GkdL

"" GkdL YiPm, Np, GjdP\]?@@

""ThX YfdL],@@

LU AYNWULd Z AlTl TodL WkRs,

UXd u\CPjXV RX Zu\, Ytd
Llm TtTX EQofLm Ajl Wi Li
Ud Gm YV YWf Zu\], SgNl
jd Li TdLp kRs,

LU ThVj \k NXdL-k To^

Gjd LiPs,

""UX? UX? Hu TjhP? EPmT Gu]

TiRm?@@

""GkdL YiPm, WNm N

Yk YkRm jRpX, f,,,,@@

""RX j AjR!@@
""Gu]m uV? GiQX ] Tw
BLX
GfNlTZm
g
dLhU?
WY[VfN?@@
"",,,,
YQm,,,,,,,@@
jdLi,

Gu\s

UX

RXVl

""N. GkdLR, WL WNm. Nm LXdd

LjRlT\u,
fhl
TjdL,,,,,,,
Ag
RVfN,
BX
Cu]m
NmT[l
ThVp
TP-V?@@
""ThhPeL, Cu]djRu
Thp Cd,@@

NmT[m

YkR,

""Eu]d LdL YiPmu] Gu] NnV\?

AYdf
[
TX
Ik
AlhPeL,
TpLWu uTQm Ld\u, CpXh UhPd
222

""TWYpX. \kR] Cd?@@

""BUm, NXdLp ToN Cdm,@@

LjP\u,

""H! NmTLm. CkR Ll Rm[L[ Gjhl Tn

L Y, AlTV Yfhl TnhPeL!@@
LU Pu T-\el T]s,
J NmT[m P Nn ClT AYPV
AmUPm UX LjRpX, Tldm YXdm
RkR Y`PjRu AYPV NmTjVm NVn
CkR,
Y`jdj RkR TXu PjhP, J NmT[m
P CkR hp AYdj ReLpX,
VWjdl Tp UXdf l hd Li
YkR,
Y-m CpX; sm CpX,
TQjd JuU CpX!

223

Tt
1,

Y- - CdLRVd LlTm Ym RVUp

d YWL,

2,

LU UUL[ YT LRUp. Au TWh Htd

LiPRL. LtT]VL J LRVL,

3,

Y- - CkRd LRp Ym J LrfV EWVPXL

GL,

224

NkR

UiQLj

RuTYpX,

AmU

Fdl

TkRu Gu jf NpYR TZdLUd\,

5, ULu
T, NVlWLNm
Su
Tn
C\eV
jVNU] Zp XV,

T.

TiQlWjp

Fu RtL GpX LhkR YL] VUWm,

VUWjWf t UZV SW Yds C\dY
Tp Ts[m Si t YhP UP LhkRoLs,
NdL Rio jR V UWm . Yu Zp
TWl uYp. uYp TPUp YhP UPp
AUokRYoL[d LjR,
C\k Pdm Au]L AjRu ULu XlW
U CkRu, TiQl WjdLWoLs V UWj
UP AL AY] Uj j CkRoLs, AYu
NkR FW] j-k TiQlWjd BhL[
Yu \V h YkkRu,
TXY]Wm Gu TVo LjdL Yim, SjRm
LLu
Ujp
TXY]jp
VVYoLu
RPdLLX
BNV
TiQlWm
Gu\TVo
LhdLikR, TiQlWjR ShP SYLl
[k Li TX Fo TvLm XLm LoLm
K\ SLWUL ClT Ud\,
C\k StL-p NjYdLlThdm Au]L
AjR G]d SW E\pX, L Y. [ Y Rj
RP Yim, EPmdf dL WmT VU-kR
CWi UReLd u N YkR T Tnl TojRu,
AlTu

\k

Gu\Zd\oLs,

Y[okR

VjRu

NkR

Fo

AmU \kR Fo s[Ldf

225

NkR F-k J Y`m u]XV Rn. RLlT]

WhVjR UL] Uj u\TiQlWj BhLs
RVo Xp u\oLs, WhVdLlThP AlTdm
BjRdm
jR
UULu
Gu\TVp
Y\YoL[VpXm AiPdLj BRdm Zp
TiQlWjp AYoLdd PjR,
ULu R-p h YjR YuRu T]u, QjRf
NkR Fd GjdLi Tn APdLm NnV YNVL
h YjR Yu RYlThP, B]p Qm Gu
RkRPu. YuLWoLs u Ye]oLs, LPp h
YdLR CkR PmT Yu PjR,
""YkR YkheL, Tn A\YeL AeL, B] AkR
AmUY Fd Gjhl T\ Nn\eL\ YX
YiPm,@@
F-k ULu Ri YedLj BhL[d h
Ykd\u,
ClTRpXm
AlTjRu
SPd\,
LpVQm. LU. NPe. AmUu LP Gu GkR
LrfV]m CRtLu RVL Jd SPk
Y\, Ri Ye FjRUp GkR Zm SPdLdP
GuTp WUjdLWoLs JtUVL Cd\oLs, CRt
GW] NhV jRUn t\ TiQlWm,
H Yp LXXV GLjR[m ThP, C\e
hPjd Sp Su TR EiPdVT SPdL
YikR,
T] RPY CkR CPjp LX YjR T Au]L
AjR
UWQlTRds
LQpXUp
WhVdLlThd LikRs, Gu]l TojRm
SodLh-p TjRTV ARs, ULu Tt]
jWm
AlT XlThP,
226

hPjR XdVT Ss[ ULs R]TdVm Lip

LhV ojLPu Gu] Go LiPs, Cld
ZkR GuPm YWj RV,
""GlT C\kR?@@
""Wj JuT U, JeLdf N Nu] LgN
SWjp Eo APghP,@@
Rp Ss ] RlV, RPok CWi ShLs
]
RlV
XXV
GU]
UpdLhd
Likd\s,
] im jl N CpXUp CkR AkR J
LQjp Au]L AjR Np- Cd\s:
""Rm YkRdLl\m Ru Gu]j dLm,@@
""Alf Np-f AmU. Gu LXeVT YkRs R]m,
""AYu d\]@@ GuT Tp Su RVdLlTh ml
TojR T.
""eL TNU YeL UU@@
CZf NjRm LhdLikR Rds SPkRs,
CZf Zdl TkRR Lh TkR-p EhLokkR
GpXWm dlTh . Gu jR, HRY
J UnUXm Nn. AkR C[OWl TkR--k SLojl
T]p SpX Gu RuV,
h (CZ) Lhl T\YoLd R-p N GlT
kR Gu EQojdL Yim, GlTlThPYo N
Gu\RWRWm Es[,
lT YVp A Yjd Lidm C[Oo,
SojV] Tih. NT Lh. X ] V. YX
Lp WvXh. CP Lp ReLd LLWm; CWi
WpLp NYp LiP Tp ALXUn -okR UWm.
TX
SWeLp
C[
YVXV
RXp
dm
TXY]jR U\dL. Rl CpXUp V,
227

B]p CZf ZdV R]m CpXUp. AkR

C[Oo
AeL
RuThPo,
ULu
UWjRp
jVNU] ZX EYdd LikRT AYo
TkRdLp TjRlT CpXR LhV Rjd
LikRo, WLVl Tv p Nl CuvTdPo
A[p Es[ AL Gu Nu]oLs, Y\eLV
Tn h SW Ce Yk RWQVn t\o Gu
RkR, AYo VWm Tfl TZdLm TLUp
RVL u\o, VPm AYo TNlVlTPpX,
AR Tp CZ hu ALs Hm CpXUp
NVWlTu Aem Cem TL TVT EhLok
EhLok
GkkRo,
J
CPjp
Cld
Ls[pX,
Vo
CZd
EVYW
AYW
LiPd
LfNu

Tp
AXk
LikRo,
Y mp EhLokkR ULu L]LW
""CYWl TjR. Es[ NjYjd\AmUdl
`u RR@@ Gu\u,
""AR]@@ Gu\u]Ww. NVWlTu LV
YdL]f i. ""BU. UU. AkR AmUd eL
V?@@ Gu\o L-VL,
Tf
NoVm
Y[k
Y[k
Lhd
LikR,
KPdLW
Rids
EhLok.
EhLok G\RdLm TX UUu Tf
Y[Un S]k Gm. Gm. UX YkR, CZ
hdf NlTh YWR AYWm AkR C[OWm
Aek S] SLojd Li TnP ]jRu,
ARu AkRf Zdj RRdm,
""UU. VoVd RdLp AleL?@@
Su LhPu,
EiUXV YtX RlVT. RRR. RRR
Gu jd LikR AYW. AkRf Zds
Li YWYikR,
228

""A Ls[j hpX Bf@@ Gu\o ThPu,

Ce Tf NVm dVm ApX, TjRU] TX
EodL YiUu AYdj Ru\pX,
""GkRkR Fd AleL?@@
""k] Ss TRPg Wj JuT UdjRu
Eo APg, B]m Zd CWi Ss SpX
TWhPm Ru, Vf. Vf YNd WUU GpX
Fdm *Tu ThP jR Ul[, A GqY[Y
h B\?@@
""LPX NkR FW hhWdm,@@
""TjR ULdm J YojR,,,,, mm, NpXj RQX,@@
u]W dhPo,
ThVpLp-p RlY Tp. TWu LjRo
UU,
""NkR Fo. G]d CpXV?@@

EhLok.
JqYYo
Lm
VdLn
ZmT
Gjhd LikRs, BiLs Gu\p CPdL,
Ti Gu\p YXdL, GkRl WRUL CkRm ARu
YZdLm,
Tid
YXdL
NVpT\EU
dLlThkR,
UU R-p. \ YNVn UULuLs, ] Tp
Tml Tml u]X YkR ULu NhPu GiQndd
L hkRu, AkRl TVmUu Lm UX
EVok RrkR, TVmUdl TdLjp u LLYj
Rio hd LikR jRULs Up-L. NhPu
LVj Rh hPs, GiQm. VdLm AYu
gp AjR,
hPm
TRhPUV,
YWdP.
NPeLs
NnVdP
Gu
Jd
YjlTR
uT
YlTPVLj Rj hkRoLs,

""UL]? ARu AY] Au]dL RX VfN@@

""Gu] CkRm TjR ULu CpXV? AYu R]

NnVm? AlTm BjRm ULdd LhlThPYeL
Ru, Cu]d AfdeL,
S[d JiQd
deL,@@

Tp. Yj AjR U GpXWm LXdV,

Ap Rp RlTPV CkRo, u]W CPdLLd
LhPo,

ULu h YkkRYoLp JuWi To AYdLLl

T]oLs, Au]Lu NPXjt u]p YXm
Gj NVVT u\o UU,

""AlT ULu?@@

""AlT CV. F?@@

""S HR Yjd Lgd CeL YkdLu,@@
UUu Tp UTm RdV, jR UUL] A
hdL
Yim,
YXVnl
TY
Tp.
Tg-k Gk T]o, XU l TLUp. Su
UUYl Tojd LVUoj]u,
lThYRt u RXd GiQm VdLm
Yd\NPe HtT SPk LikR, GiQm
VdLm ZjR TjWm AjRu RXUhdl
TdLjp YdLlThP, YVR] TVmU vp Th
229

BeLWe
LikR
TiLs.
AY]
Uj
u\oLs, jR ULs Up-L. GiQnl TjWjR
GjdLi Es[ Tn hkRs,
Lhp R Up Au]L AjRVl TdL
YjkR,
LjR

u
GpXWm
J
\Tojd Ls[f Nu]oLs, Ti GuTRp
URVl TojRT l\lTdL YjRoLs, Bi
Gu\p Y]jRl TojRT UpXdLlTdL YlToLs,
""AY]d LgNm eLnV, Ls YdLhm@@
hPjp VW Nu]oLs, ULu LsdPm
230

GjRp Pm LjRUhPm Gu Ji TX Ik
UULuLm UjhkRoLs, Vd CxPU
LjdLeL Gu AY[ YeL UjRoLs, ARtm
RVWn UUu \YiV B[ HtT Nn. NkR
F-k lh YkkRu AYu,
Up-L
NPdLu
u]p
YkRs,
YdLdP, GeLmUd Su Yd\u,@@

""Vm

AYPV YX Rp LsdPm HV, ""Tj.

Tj,
BiLdjRu
YX
RsX
Yd\,@@
OTLlTj]oLs,
Up-L u \t YkRs, jR UULu
Pm LjR. YWm YVLj RW h
S]jR, NPXeLs GkR Gmf pLs
j], JW YVn. Nu]Rm YkR Tp u
YkRYs RX Uhp PjRl ThPjRs,

WmUo
UiQ
LpLp
\t

""EPfNfN? AlTV ml TodLU T@@

GiQm VdLm Zj GjhP TVmU
LhP[h. hdLi SPkRs,
Tt
1, ULu - CdLRVd LlTm Ym RVUp d
YWL,
2, RpY]p LPlThP Vo CpXjp Res[
RkRVYo NpYTX m NkR SPp J
LhW YWL,
3, ULu - CdLR UkRWl Ttj \]n Nn J
L,

231

6 Np
Sgp SPu
Lld LPp NV] hPm. Bs CdL CPpX,
[ YhPjp ThkR TgLp Sdl jd
Li
EhLokkRoLs,
Tgu
KWeLp
CkRYoLd J L hV FuYRt UhU
CPm CkR, L Lh YkRYoLs RX dL
Ym u L-V] CPjp Y BhLs AUokRt,
RXV u LiP dmT, Bt, u
To Su TWL YkRYoLd GpXdm JW
Tgp CPm PdLpX, YqY TgLp
AUokRYoLd
GpXm
Pd\R
Gu
GhlTodLm LYdLm Yi CkR,
NmTo
Ym Nh Ym Li SPkRYu
""Y. Y@@ Gu Ljm Aem Cem JeL CPpX,
YLu md L\Ls JeYR] TY]p
L Y[jRYu NhPp EWnkR, NlhP
CXV Gjj R] TY AkRl TdL SLLm,
i YZ CXL[ Gfp Lp hl j
GjdLi CXj RhV Sd SPkRYoLs
GfpNh ZUp LY]ULl jd k
SPkR]o, B]m RWm YhLm NmTo
Nh LXYf NhLs R],
RN. Ch-. YP. Tw Gu LhP NjReLs. ChBlTdm Gu RNdLL CX u]p
LjkRYoLs, WNYP YWhm Gum CXp PkR
RNV s[Up CkRYoLs, Rp Gl u
h CWiPY GldLLd L LV EhLokRYoLs,
232

LV Vm jh GZXm G] CkRYoLs,
m CdLdLWu Nlh dLhm Gu
TUV CkRYoLs, ""H! Ys[m LiPlT,,,@@
Gu Wp LjRYoLs, Tji RNV CX
Rm Yjd Li Cu] Pv Nh
NmTdLL
GoTojkRYoLs.
""H!
LQd
Gu]lT?@@ Gu Lh u\YoLs,,,,,,
AiPoYd Up Adj i Uhm Lhd
Li. Rhp Ch- RN Gjd Li SPkR
NoYoLs. LVj ip Pjh. Rio
Rm[ds Wph Gj Yk LRRoLs, Nh
YVj dd Li K]oLs, KlTn LpX
u LQdf Nu]oLs, NUVp A\s
u\YoL[f NjRm Th Wh]oLs,
]m AkRd LPp CkRd Lp SsWm
VTWm
SPdUu\p
Lld
LPdLWu
LYWu B ClTu, C Tj Ss T. Am
L HV Rp u ShLm NPULd hPm
CdL, SXm ZRh UX B Udd
LP \kRp V V CkRd LRRu, RWhPm
Au CWlTLXLd LP, KnY PV,
UXj R ULW_u CkR H ShLm J As
As Yo, Cp TvLWoLd. RYvYm
To
ALLd.
LP
HXm
m
ULUdLWoLd. Eso NhPmLd KlT
A[kRm A Li N TXjRu, TRLl
Tl Hm Yk P,
L HV Au\R] AjRld L[ju
UiYW TL [m Cjj Rs YNp
EiPd. AmU AiQ]d lh KXd LUQm
Th. Nlm CPm NUVp A\Gu j.
tm
ClT[d
KXVp
\j.
Tjl
233

TgLm U_Lm Th - "TLY Xv Ll

[l@ RVo,
Jud CWi X, NRWQ ShLp Tj TN
Gu tm Ch-. RN. YP GpXm CT TN,
A[m
RWm
hPjRl
Tojd
\m.
TkRiVnj ReLn iQdp AWjR Nh.
NdLn Yhl Th LPX U LXdV
NmTo, B]p GpXm LdLd LdL GlTm
Cdm,
Eso BhLs Vm Zd LXeLp Lld
LPd YWUhPoLs, GpXm LfN LhLm YL]
Gll TodLm Ym tl \d hPm Ru, V
V SLoL-p Ck kWj "Z vT`p@
Tv Ei, G]Y Tjl T]k Up Lt\[p Es[
WUeLp CkRpXm hPm Nm ,
Gum CWi LfNLs, UXp XUeLXm
NLRLs, L,, kRWmTs. oL. TXW
xQ Gu B Rp JuT YWdm, \
SUlThP. H,L,, hT. WU Gu CW
u U Bm, GjR]V BiL[nd Lhd
Lhd tl\d WUeLd KW[ NeR O]m
HtThkR, LfN GoTojRT AUVhPp
NeR A RtL-LULl u Ye. LpXm
UiQm Y Gk F[ Ch jY]
WhVm Ei,
Zd
hPm
BiRm
\VUp
CdmT Lld LPd hPm \YpX,
CjR]dm ZdLX vT`p Lld LPLs
Ae GjR]V Ei,
UdLjdf NeRjp AqY[ TV DT
Jum PV, LgNm Thd d Ei,
UlThP AR Tp mTm TYu, Tsd
Pjp Thl Thp LXk Li TWVo
Thl TYm. VW ] Zp - RkW ]
234

Zp
C\YQdLm
TYm
Ei,
ClT
JuTRY Yld YkR \ RZVo X RYWm
YNLl TPpL[ WLm Thl TdLf Np-d
LjRo, B]m A Ul Thl TX
YYpX,
UdLju RLlT]dm R. TW. LWLWlV
Gu\YT
km
Gu
NpYRtpX,
CkRm LfNdl TYo, GpXm T\oLs
GuTRm
CdLXm,
LfN
p
Tm
dLPdLdLL. Ul ThdLdLL CdLXm,
ApX Bs hPm. CWfNp. YfNeLs.
[mTWdLWoLu KViPp SP]m. UfNdLu. UWQd
Q LYofLdLLm CdLXm, Gm fNVUnf
Np-PV,
L H.
Au-kR
BWmjRu,

Z WdWm Sh TojR
UdLm
RLlT]Wl
TgNdL

""VlT! H[kSd Sm Eu P YWhP?@@

"" AqY[ Wm SPkdP UhPX,,,,,@@
""SPlTmT,,,,,,,@@
""T\ L Y-d L Y-du NpXlP,,,,
TL YW Tj UXdm,,,,,@@
""T]
YNm
RWhPm
hdhl T]?@@

TdL

SPjjRu

""A TL,,,, C WjpX? E\eLU CdLm,,,,,

Sd LPX A YejR C YejRi
SfNdLlP,,,,,@@
AlT
ThP
TkR]LdLpXm
Jjd
LiRu UdLm Zdl \lThPu,

235

Ik Uds AlTm ULm Nlhhl

\lThPt, Z Tojj m YW ALX
Bm GuTRp. Y TdLUp ClTRtLL. pXL.
NlThP J jRt, SPdmT CWi
u \LV UQjl Tojd LiPu
UdLm, LYhd Zmu YN] "Lm@ Uu
LUL CkR,
RWLpo. dWUm. Ro YVL kWm
APV HU RihP,
""GlT!
oL
BWmflT]?@@
""Ad Gh U
ThlTu,,,,@@

UlTh
BmX,,,,,

ClTm

TP

WLkRu

TZVtu dL C\e. UuWhPj Ri.

Lmd LP. TpTiVu hPnd LP YpXv
hPndLP GpXm LPk RlTd [dLWd
YmT hPm LW LPk PkR, Gem Cmf
Nh Noq ThP[m, Lp RV TodLY TVUL
CkR,
""dLR,,,,, T. SW ThP C,,,,,@@
Ll u CdL CPm CpX, hPjRf YWLl
[kkR TRp t YkRhP, Gem CdLj
RlTPpX,
Fo
Wm
JTd
LhPlThkRRp
BeLeL
mTp
mTXL
EhLok LfN Lhd LikRoLs,
""T,,,,,,,
T,,,,,
T,,,,,,,@@
Gu
Cum
GqY[
SWjdjRu
ClTu
Gu
RuV
UdLjd. J t t Yk. TPLo LipTm
Rjp Lldl TdLYhp CkR UiPTju
CkR URoL[ H EhLokRoLs UdLm
RLlT]m,
236

UlTh Tm SWm YkhP T-d\,

hPju Sp Ck ""UlTh. UlTh@@
Gu LLs EVokR], J iP S U[]m,
""LkR] LkRd LPmT],,,,,,,@@ Gu TV GlTnf
oLu Wp FTjd Lhu LVnf i
k TWV,
LfN V JuTRW U Bt, J hPm
\lThl Tt, `d u] U[X] SRWm.
YXVlTh. YXeLUu vT`p Rp LhL U
hPm Yk LikR, LfNd J U SWm
CPY[ Ei, CkR CPY[p Ru NodL^m.
WdLoh
Pum
mWUn
SPdm,
PjR
CPYVl TVuTjd Li Tp TiVu
hPnd
LP.

[mTWdLWoLs
Thd
Lj]oLs, J-Td Ju SLo Lp
LPLd
Yn
KVUp
[mTWm
Np-d
LikR,
U Judm, okR Lt UYL V,
hPju Sp EhLok ClTRtd LRLRlTL
CkR
UdLjd,
hPju
Sp
kR
TRVWm
EhLok
LikRp
UPp
SLWm Rm Su\Lj RkR], J LWpLp
RlLs Th ULp hPVnd Lm Yjd
Li - ""m m m@@ RpLs BeLWUn
AokR],
UdLjd E\dLm Ym T-kR, E\e]p
AlT HYo Gu TVm CkR, LfN V
Cum CWi U SWUY Bm T-d\,
AYW E\dLjR Cjl j jY L]m,
TWdLl TWdLl Tojd Li EhLokkRu
UdLm,
R BYojR]m k-Tjl V UWeLp
VmTZm
JW
SWjp
EdV
Tp
NPNPNPY]d L RhPp RlTd [j Xl
237

T\p U GW-jR, mTp mTXL BhLs

GkR]o, L- kR CPjp Y Y BhLs Yk
AUokR]o,
hPjR
GkR
RLlT]W
UdLm
SPkRu, Su\L Y TjR, Ik Udj
u\N T] CPm VpX, LWLWY] Er o
WkR, HRY u\p Ls[m, AlTPm
LhLXU YiPU Gu RuV,
LgN SWm Zd LPL[ YdL Toj
t AXk h "TLY Xv@ LPlTdLm YkR]o,
P] LPX GiQp Tw m YN], AlT
UdLjPm LhPo, ""Y TdLX?@@
""Bm@@ Gm AojRjp RXVNjRu,
YV YTYoL[ CjdLi Ru Es[
ZV Yi CkR,
TQm Yel Tm
U_Vf t JW hPm,
CWi Tm CPmj EhLokRoLs,

Jum AVRYo Tp u]p SPkR UdLju

AlT R]UL u UV Arj J GhPQj
hP Gj U_ Up YjRo, Hhl TojR
LPdLWPm
""Wi
RX@@
Gu
LQdf
Np-h UdLju LVl jd Li
SPkRo,
LgN Wm T]m UdLm lj ll
TojRu, AlTu LjRd Ls[d Li Thl
TojRu, J Y[ CRtLLjRu AlT J Z
PUp LfN LhL Y\W Gu RuV, C
CYW YWdP Gu oUjd LiPu,
Tt
1, Np - CdLRVd LlTm Ym RVUp
dVL,
2, SoU
RY\R
UdLm
AkRl
Tip
YrdLp TTh EVokRRL J LR GL,
3, EeLs FodLp
LhW YWL,

Zd

Bd S RN. CWi WNYP. RX. Ndd

LhVp GV XlThVXl Toj U]jds
hd LiPu UdLm, GpXUL CWi
TnRi TN BV, CXV Gj
Thh Yn LlTj. ip AlTm
NhPj mp UdLm Pjd Li TQm
Ldm CPjd YkR]o,
""LiQ ThP AiQf S lT,@@
""AjRlX J Ji CY,@@
""ThP Ji Ag@@ Gu RU\Ld Wp
Lhd LikR, Yel TTYd Lm
Hhl TodLm. LN Gi YeLm. Td
LdLm TmTPL CkR,

238

239

LhL[f

RY\

7, Ko EpXNl TVQm
YiQRNu
GlT ]jRm TLXm,
AqY[
TdLjpRu
Cd\
YndLp,
d\RtLLl \lThPYoRu
CeLV u
hPo, SP\eLd Lp YdmT. Uhl
TsdP
YjVo
GW
jh
Yk
LikRo, TXnj Rnjd lThhP
Tm Ludhm Ru]PVn u] Tnd
LikR], CYWl TojRm. Ju\Ju\UjWk
Ru LhTRt SWm CkR Tp "Gu]. TV]
\d LPp TojR]. t\Xm GdvLo`d
AlTXV?@ Gu SPp u\YWl Tojd
LhPo, T Rkl Tvh TdLm Tn u Li
J\CYWj ml Tojd LjV, Lud h.
GojR
hf
YWWjR
UeLXnj
RPd
LikR FU Y-p u NPNPYu
Eld LiP, Ru LhPRtj R]. ""Gu]
TpXR jRXm? CWi S[ CkR FW
jRXm UjRu Cd@@ Gu Tm Np-d
Li T]o,
BUm. CWi ShL[n Ad\Lt\m
NWXm TojRp. t\Xm UjRu Cd\,
ClTP LX T] U UpX,
mUu Chd Pd\, WLQm jR Tp,
GlTRY Tl Yp, Ad\Ltp Tdl
ThPTp R TWu Pd\, SPUhPU
CpX, Rd LPp TojRp. "Tl@ Tp J
Ys[hd h UjWm. LmTif YWup
u\T NjRm Thd Lid\, UTm
UTm ARPV NjRm J ZkRu ALVl
240

TXd Lh\, X Yed Li T] Xl

PYdL lhkR YtXf N YlTnj
RWp
Zmd\,
"YlTj
CdL.
YlTj?@ Gu\J Wp CkRj RYm AjR
RYm CQd\Nk-k Lh\, JW Ko
AWN CX Ltp T\k Yk k. RWV
RWVnf Nl T\, Wu TdLj h
AdL[ AeLQj-k L o Rj Ru
TYW. AkR Jt\AWXVd LqY Tp
LpL[n K \, eLdLnf NdLm
LjRdLnj RUnf Ntl TdLV d
Pd\AYlTl TojRm AYo u\o, "ClT
eLdLn ^]?@ Gu ]jd LiPo,
Ru YUVd LXjd Li J Nds
AYNW AYNWULl Tt, "Gu] AYNWm AlT?@
GuT Tp Nds T\Np TojRo, GW
\f sL[d Lds SgN AQjl
jRT YkR AYPV UL] UYTp.
NPWu Nd[ Yh. Nk\tTp J
NldLXj RWp Rnj dLj m
U\kR
A,
Ndu
YLjRj
ml
TojRTV
Y\UL]l
TojRm
CYd
Gu]Y NnR, TWi Tuu YVdm,
Ghl Td\u, AY]jRu AYo t\Xm
GdvLo`d AlT VpX,
u YWeLd k JSs LXp GhPW
Udm, "NlPXU? Gu AdL[Vl
Tojd LhPRt. ""CYdj RXu Pm,
u]Rj ddh BvTjdl TLm, Bjj
Ri dLm. PjRl Th YkdLu,
CqY[ N-dm Ujp eLm "NlPXU.
NlPXU@i u]l s[m LPnl
T\kRp Su Gu] TiQ? G]d Gu] H LV
Cd?@@ Gu\TPTPjR Tp Lh APekR SWm,
AYPV TVu RuPV vRLlT-k J
Sh jRLjR Gjd Li CYo TdLm YkRu,
241

lhPu, Hhl TojRm ShPl j J

Yl \Sh^ Gjd LjRu,
""Gu] C?@@
""GdvLo^u T\eL!@@ CRtUp AYu Jum
NpXpX, TNUp LmTv Td^ Gj
Shp YhPm ThPu, AkR YhPjts J
RUWl Y YWV BWmjRu, JW J Y[L
UjWm kkR YhPjds,
AYo
AkR
ShNl
TojRo,
A
AYdLum VpX, LPkR CWi Y`Un
AYo TojRRu, AYu Td\TsdPjp.
YPkRm RkW ]jR Jh ClTV
EpXNl
WVQjt
HtT
TiYm.
RLYVnl TV FoLp BWmj J Tn
Gu
LPp
"XdLp
GdvLo`p
\ThVX AYdl TWUX P NpX
mRu, T] YPU Ru AY]. AjR
YPm
LilTnd
t\Xm
AlYRLf
Np-kRo, YjVf NX. LpVQ hf
NX. A C Gu CkR YPm YNlTPpX,
CR ]dLp AYd YjRUn CkR,
Jum KPpX, LXe]t Tp AY]l
TojRo,
""Gu] RUWl YWV?@@ Gu\LhPo,
""BU@@ Gu\TV TVu AkR GdvLo`u
Al AfNjkR TlTWl Tu]nl Ynd
LNeLUp
Ye
G-k
GjR]
AkR
Shts[V Yjh UTm YWV
BWmjRu,
J YojR Pd t\Xm TLYim Gu
NpXpX, "GlT TLm@ Gu LhLpX,
CYd. AYu AlTVpXm LhLUhP].
"t\XjtjRu TYu@ Gu AZUhP]
GukR, RRm NUR]Unj RuPV
XV [dYRtdP Ynlj RWR AYPV
U[]m WmTd L]jR, AYo GRV NpXl
242

TLp ,,,,, AYu "RUWl SpXdLlT? Gu

ShP EVoj h]u,
""AeL Gu] FXpXR LR T BR.
RVXV,
Gu]U
Wdl
T\U.
NlPm NlPm Afd hP[ AlTR@@
AlT-k Wp YkR,
""AmU. NlPd lR@@ AYu kRTV
Np-dLi LmTv PlTY ]u,
""\Ld LiTn AlTds[V Th,
UZ YmTd@@,,, GRVY NpX YiU
GuTRtLL AYPm Np-VT. AYu u]p
hts T]o, CeLk AlT YW J SP,
hts JW Ch, Zm Ld\LhPU]
YPm. Lldd LlTh Ld\YPm JW
NUVjp Yk LikR, ClTRu \ Yel
ThPYu HR pX\V Gil TojRT
YV UTm T]u,
Rh-p ZkR eV, CYo T]o,
""YW TRX AlTV XhPl Thh
YeL, IlT LojL UZ ClTRu APfl
TnVl T\U JWVV ChdPd,,,, AY]
GeL. TVY]? VdLnl ThPXm Yeh
Yi Al]u, TVTn RXghPu
Td, u] RhpX Pkdh D Di
e]p Cj\ Vi RVX,,,@@
CkRf NjRjRVpXm LYdLUp. AYo RhX
CjhPo, AYo ClT XpXUp YX
Nn\Rm. AYd J NkR`m Gu\Rjp
AYu EsW m\t\Xjt CkRj RPYm
AlT
VUt
T]Rm
]j
WmT
Yk]o,
CeLV
NWm
LtUn
ClT
CdLp. t\Xjp Ap Rio Gu]Un
243

m Gu ]dLp. R]P JRPY t\Xm

TLYim T-kR,

CdL VpX, YNd Yk UTm UZVV

Tojd LikRo,

""A Gu] NjRm? UZV ? LX DWj

VpXm LVl ThkR], GpXjRm
hds[ Asd LiQk ThP Gu]?
CRVpXm Ntl T]d u]X t\U
Np-dhP CdLm?@@

RoN KWjXpXm "vlW@ TiV Tp

NXdLWVn UZjRio RjkR, Ys[
Y[Wu J Tp- ANVUp rfYp Jhd
LikR, RWp Rio Ll[h KP
BWmjkR, J YVp f. SW J TPLl
Tp RkTn Al\m Ntj m AW
YhPUj ANVUp u\, J LLm GekR
LWkR, Kh UXV. Go h HVp LmX
ApX Yu NjRm LhmT \AkR
YLp ZX EhLok. A C\Lf ld
LidLXm,

Lp PkR DWjL[VpXm Li Yk
hts[m.
RoNUnl
TLp.
YWWUn Ji Jid V Uhm S]VUp.
LP-k AYPV TVu Yk LikRu,
UZ Su\L YjhP, YPdtm RttUn
Nk NPNPYu L]jl TnV BWmjR, Khp
UZ k CXN] UQm [mV, S]V S]V K
W EgV, \ ok okR, GlTR V
J TZV. YhP TPo PlTu Up Rio k
CV NlReL[ EiPdV, YNX Jhf Nhf
NhPn Kh-k o j. Al\m UZu YLm
PdPd LmVnd LhV,
""NRNRi DWjR fh hdm YNdm
SPU SNm TiQV, J TZV NdL Gjl
TPf NpeL AY], Gu]U RkW ]m.
LVji
TVYm.
Ss[m
TsdPjdl
Tnj
RXgd,
PV
Gjdhl
Tn
ARd
hdh
YeL
S]gh Yk. Al\m LnfNp. UiP Ci Gu
TYm Tt\l T,@@
TWiUp Hd Np NdL Gj. AYo YN-p
TYRts.
PL[
Gjdi
TVu
TsdPm TnhPu, "CYu HlT CkR YVp
GpXYttm Su Su Gu t\u? UhPu.
V Gu Hu AYdf NpXj RVpX,,,,@
CYd AYu Up Aum CWdLm kR, U]R
LllTn.HR J dLm Lrk T] Tp RjR,
244

ZkRLs Y\NjRm Lh\, YlT]

jRU] u]g TReL[p [VhPL. Goj
K Y\RiWj "X@ SPdLp UZj Rio
J LiQl T[Unf i Y AZLkR,
TV
Ti
PdLm
]L-k
Eo\NhdL[ J Es[eLp Hkf jRT
Y\, PVl jd\LVp Rmo hY
Tp PV UPdl TjYRtL] Lm Y[Y
PdPdLu
Aj
jR,
ClTm
ljRu,
YkRm. PL[ Ye jR XXV Lld
L[u L[Lf YW Jhf Nnjh,,,,,
""AiQu RYNpX tLmlT. GojR hj
RhPXk i pXlT. ARl
TojdhdLu, Cq[ ENWjXk WmTj
Ri lT,@@ Gu LL[j dm YVd
jm ASV oYUnf Np-V,
""Gu]?
UZjRi
\R
YdLl
Tojdh tL]? YdL Gu] YidPd?
S Pm RiVl j YjRXY. S[m
u]m N Te\d Bm, Bjj Ridd
LjdPd\AXlTWVY gm, AY]d lh
245

PVd
Lp
NpXdPR?@@

Ljj

Ri

dLf

Es[ Tn CWi Nll T]Ls CWiP

LLp ddLi YkRo, Ld Ju\nj dd
Li R[ LjRf Nnjd PV AQj
p Hk. YNp TdLmT]o, SPp T]L[
C\d YjRT. Rio \TdLm TojRo,
Rio \VjRu k LikR, GojR
h Ufj "RhP@ YL--k Rio CWi
Es[eL ALXjtl ThPVn. Tj Rp
\A[d YLUn Y[k k LikR,
AYPV TVu Ap LiL[ . CWi
LL[m
SgN
udLi
jd
LikRu, Yn UjWm AqYlT jd
Lim
RiW
Ye
Yed
LlTjd
LikR,
"A
.
A

Gu\YojRL[V J WLm Tp TdLi.

LpL[
Ut
Ut
EtNLUn
AYu
BdLikRu, Efj RXp Rio k.
VpXm StV U\jd PkR, YolTdLUnj
m Ld Lhd jRu, "an@ Gu LL[
EVojf NjRm Th. UX Tojj Rid GW
LjRd Lh]u, ] LiL[j \dLUXV.
jd L-h EhLok. RiP SeYTp
"s[ dL Y\Yu@ Uf NjRm Ljd fNp
ThPu, LL[f Nojj RWp TjdLi.
Lm RXm U Uj Rio \YLp
um um Nnk B]u, Z Ck AeXm
AeXULd LV EVojj RiW UpSdj
Rs\T RWfNdLWmTp Es[e LL-k
lYnf R\RiW WjRu,

""LX Nll T]e PU m YkRfN

Gu] `Vm? AY]d LQU? AkRd LYu CkR
UZVP UZVn GeL Tnj RXgNu?@@
CWi ] TX NpXUp AYo AY[V
Tojd Likh. u RWp Nnj
YjkR PdLm ]Lu YVnd Lk.
Xnj Rio Sk TYRl TojRTV
LWLWjf Nu]o,
""t\Xjd,@@
Tt
1, Ko EpXNl TVQm - CfLRVd LlTm Ym
RVUp d YWL,
2, Ko EpXNlTVQm - CfLRV SPLUL YYUdL,
3, o mV Ko tXdf NpX V RPVtTh
AR]p YjRm GnVRL J LrYl ]k CTdL
A[p J LhW YWL,

AYo Tojd LiP u\o, Esds U[]Un

U]Rp ARo, Nll T]L[m PVm
ddLi. S]V S]V hPl TodLl T]o,

246

247

199

200

LlWVLjp kR, LTm RVj Rp

RVL SPdLp AYu NiP tV Xp J
Ss Nu] mTj mT OTLjp
YkR,
""GeLdj RVR GR ClT Nf NphV?

8, JqY LpXn
LkRoYu
AkR hp CYu mTjR VVT
TdLfYo u YWpXm dLpX, hts
GlTm ihYNm. AjR UWm YNm. Tih
YNm. LYd LY im. m YS[d Yk
LikR], pXu\RWm YoLm AjR
of. L V] YN]VpXm NokRp
AYdm. s[Ldm J YWjtd LUV]
_XR`m LiP,
" @ Gu LhPm. T\Y\Yo u
TodLUu TXYt\hdLWo NnkRo, "Uo
CpXm@ Gu Ru ULu TVW ht Yj. AR
J Ni EVW GjdL[Lf ip Bd UhP
UfYp HtkRo, ARu r. VV
T]jR J hP YYjp TjkRo, J
YWkR Ckm GXdd hPW YfYp TXL
A\k TjkRo, xTPU-dL Ll
WUjp jR Ltp J Ys[l NVd Lhj
ReL hkRo,
u kR J Jid jR]m, Am
BhWp. Tjm. X SWeLp YNtTp EhLW
Gu
GpXYttm
d,
CkRlTdLm
AkRl
TdLUkR H To`uL[f u]mU. TVmU
Ls Gu s[Ls ]j Y[ LhP
Y[Lp [VPl TL. YiPR YojRL[d
LhmT B],
s[L[
GlT
Y[olT;
AjRYoL[
GlTl TZY GuTYL[ AYoLdlTdLj
Yem JqY NUVjm Ynf NiPdl Tnd
248

"R @ Gu TnhPp. AYs Um s[Ls

Um
VUL
CdL
Uu
RuV,
TdL-k GkR Rp Wjl TdL YW
fN-p GU NlTpX Gu RkR,
"R @ R FW AXV NUVm Td Up
LhU]UV Xp "Xh@ AhPV CkR
u\, L-m TVUn YX Nn LikR
BhLu Sp Tih NhPVm Lp J
aih TLm. Lm \Vd LYXVm JYo
u LikRo, TojR UjWjXV AYoRu
hf NkRdLWWdL YiUu ]jRu,
ApTn "" YPLd@@ Gu CYu TN
BWmjRP]V TihLWo CY] YXVhLs
Uj-k RVL AZjd Li SPkRo,
ARpXm YVtLPL CkR CPm. SpXjR RsLs
p Xn Sk PkR], TZV YndLpLp Ajd
LikR YWlTWeLp Uhm Es[eLV[
TfNl p hdLs RkR], SPkR YVpXm
Lhd LikRoLs, u] NXL[ Ujd
Vp VXn UQp Lhd PkR, QLs
Yh YYkR eLm T\dVm NeLpm
Uid LXYUn TZV YVtTWldLs APV[m
RVUXdm YXLs AkRl WRNm m
SPkR],
Lh j Cum YWR J hd
LmTid LRYj \k YNtTp EhLokRo
TihLWo, rlTp CYu EhLokRu, "EeLd
GlT Ym?@@ Gu BWmjRo,
""Cu]du]m NRu, B] YX VU
CdRu Td\u,@@ Gu\u CYu,
249

""\A[Ru
LPdm,@@

YX

m;

fNUpXm

""A EeL Vm, YPL GqY[u NpeL?@@

Np\u,
AqY[
YPL
Gu]
U
BsLdd LhlTVL, uT YPL,
YWm T AhYuv,@@
""WiU ALkRu, ARPV Nj Ji
NuV[. Ad Gu] AojRm?@@
""NkRU J YUe\dLL F W
LP] Ye CkR hPd LhhPu, Su ClT
Cd\hd jRmTRu YPL,@@
TihLWo CYu ht J Ss Yk WLl
WYNl
TjLVd
Ljhl
T]o,
Tojf lTn YkR, A-k HZm Ss CYu
V\l Tm , AhYuv TQjR Rp
SsRu Ljh YkkRu,
CYu mTm V CWi ShLs YW YN-p
LhkR YZ UWeLs Yd Li NQ-p Lhd
PkR], TkRpLWo Yk AYL[d Z Rs
Cjl Tn GW Cdm Ts[jp RshPo,
TihLWu ULu Rp URm YPLd YkRu,
AYu TVWjRu ht YjkRo, YPLVd
Ldm
T.
YoLs
NUp
PlTRm.
Y-d\Tjdm LpX YNdPV
J
RrYWm
Lhj
RYRnf
Nu]Rm
""AlThP OTLlTj@@ Gu\u,
AjR URm YPL YeL
AkRl TV]
YkRu,
YVd
V
U[]jR
YWl
TojdLi u\u, YPLV Yed Li
UpXl T\el T]u, T]k Ss Lj J
OtdZU VdLXp TihLWo Yk
u\o, Lm YkR,
250

CYu Es[ AZjRu, ""CpX

ClTV
EdLWXm@@
Gu\o,
Es[k
CWi
StL-L[dLi
Yk
ThPu,
EhLkR-k AYo RX kRkRR, CYd
R-p NeLPULm Al\m GfNXLm
CkR,
""NpeL@@ Gu\u,
TihLWo okRo, Ljp fN GdLl Tm
L[ YkkR, Nu]o, ""Yh Lh\Yu. LLh\YuXm Lh\]u Sm LhP
BNlThP RlTl Tf, Xu ThP. Tdd
Pd
LQX,
NkRdLWeL.
YiVYeLu
YNVLd LPu Ye]u, LPV Yhd
Ye dLY fNu,@@
Cp T AYo HtL]Y Nu]Ru, ClT
LhL CYd CWdLUn YkR, RVlTjYRtLLf
Nu]u,
""EeLdu
NkRUL
J

BfpX,,,@@
TihLWu RX UT Tdd kR,
""Ye\NmT[m m Yhdl T, Yhdu
CpXUd jRYeL ULeLs YjRUdh Y,@@
TihLWo ok EhLokRo, ""J SlTRWm
eL, CkR hP JeL TX Jjd Gj Ro\u,
WUjX Cd\SgN gN U]L[VpXm
dL
HtT
TidhdLu,
WUjX
WdLmYfdL UhPu, Lf LjRu YeYL,
JYNjX lYu,,,@@
CYu RUl T]u, Ru NmT[m GlTVpXm
R]dl
TRpXVu
Gjf
Nu]u,
AqY[ TV RLV YrSp UjRUL J
CPjp Cum Ru TojP CpXVu jd
LiP Nu]u,
TihLWd Lm UV, ""u T YPL
EeLd fNm, Nojl T\hd jhVu]
AkRl TQm EeLd TV LVm GdLY ERm,
251

J YWe Lf UT Yo\u, SpX VeL Gu

Np-hl T\e]o,
Es[ ZkRm AYs. ""C Gu] d
jRd?@@
Gu
jRs,
[VhPnl
TdLiP Ym T ReLs J dL-p
Uhd
LiPR
PdLu
AYs
Gjf
Nu]s, ""AkR SlTRWjR Sm dLXu]
Ld\Yd hP Jjd hh SmUd LTiQf NpXl T\,@@
hts Qm Qtj Rio Yt\Up
YnjRm CkR Fp J AoxPm TdLjX
CYd Bv, s[Ls BdL A\X
JdLULY EhLok TdLXm, UhP U
UR]m U Jid jR] hP ]dL CkR
hp AlT LPp U,
A Y d
C k R
h P
hPdPRu\YWdVm
Yk
hP,
USs AYs Ru AmU Fdl Tn YkRs, AYu
WPih
*Tip
Xu
ThPu,
UW-dm ReL Uls[ YW NXs[Yo,
AYd YWUn J LRm G]u, SeV
SiToLu Ld u]p m T u\u,
Jjd Y\ Gu\p "T WVm@ Gu AojRm
G] CYm T YjR Yp SPkR] GpXm,
J
YWeLj
TihLWo
YkRT
Tdsk L Ls[R
ShL[ As
YXjRu, TZL Ad GpXm NokR
LXY ShLs; Gi dLY Y SWU],
TjWjp LVjl TLp TihLWu
L SeV, JqY LpXVj Yjd
LhVYo J\hPd r UXnl Tojh
SPkRo,
J Y`jtf NjRUpX, TihLWW CYu
Nkdm TRpXm "YQdLm@ Thd LsYR
N, Wu J Ss Tp Bv Gp Tnd
252

LikRT LLh j]o, ""Cum Wi

UNjX JjVj lYu ^o, GpX HtTm
SPkdhd@@ Gu Np-hl T]o,
Au Wj Y SWm YW CYu U]V
CRl Tt T]u, kRm TV LiUndl
Tm Yp tT]dd PkR U] CPeL[l
Toj YkRu,
Gem \dLs EhLoklT Tp Fud PkR
Ys[d LtLu CPV AYu mT NRUn U]
ojRjtLL u\u, j YjR id LRjd
eUm. YL Y-p TVlTm \jp RkR, W
WUn CRTp SXk CPeLp mTeLs
LPdLp TP u LikR], Th YhLm.
Thf NXLm Y-p WmTm jR],
Au X BhLPm AhYuv LjRu, ClT
dm
TihLWu
hp
GRRpXm
CpXV ARpXm Ru LhPlTm h-dL
YiUuTR NnkRu, ""Tj AhPfh m
CpXR Gu]jp NokR?@@ Gu\u AYPm,
ed
LiP.
WiLiP
Pd\TVYoLs. ZkRL[j Ri EPL[f
NlTj ALX SWeLp AYs Tjm Tn YYp
AYd Sm NeLPeLs AY]l TjkR],
[u Tm TR CgVPm Np-hPu,
""GqY[ NXY]m N ""AhPfh Tjm, Tf
Yd Ys[d Lp Gu,
TihLWd AqY[Yn W^] TRRu
U]ds
Np-d
LiPu,
YN-p
YlTeLu\YjRu,
LpXp
Tuol
UWdLu\YjRu,

Lh
dLp
J
BVWjtLY
Y[okdL
YiUu
jRsLPm NpYu,
El dLm NXLs fNUnj RkR] AYs
J, ""Ag T CkRjReL@@ Gu LhL ""AgNWm
ClT Gd? Gu Tp Nu]u, BWeLdd
253

\j Y-k YojR Z YpX, -iPp.

*e Gu l YojRLXV LQYu. U]
Td LiP]o,
Xu Rp RYQ YkR, HtL]Y
YeV
LPuLp J TV UhU APdL A
TVuThP, AjR RYQ X]d Lh GeLeL
Tn WdLULm TX h SLL[m Ye
YkRu,

TjWjR CYPk Ttd LiPm Nu]o,

""Al Cl HR Ti hPj lhP] RW
LPu m APgNTpX; eL L- Ti]m Su
Cum CeL Yo\XX CpX, YPLVd h
Yf VWVY YdLm,@@
CYu LhPu ""GqY[ hV?@@
""AmT T@@

UWjdLL U]UW. RWp Td\LpdLLf

NhS Gu AXk kRu, JqY YX
m R]ds GqY[ \U Ckd\Ru
]jl TUlThd LiPu,

S] AkR AmTRm Nj ujRmTu YPL

j\u, Su JeL hXV RPok YPLd
CdLl T\u, Su Lh\hd YPL I T,
Tj AhPfh UP SUdd LhlTVL,@@

Wj dLm \k T], Ch Y
SWeLj ht Yk j. Nlhd LQdl
Toj V GjR] Ud GkdLYim,
Gu]u] YXLs NnVYi UuTRVpXm
T j h Sp J Ss AYs LhPs,
""UlTX QY T LQXdUu
RdhPd,@@ AYu Lj]u ""GpXjRm
U\khd LgN SWUY eLP UhV?@@

B UReLj J Ss CYu UW-k Fd

Yk LikRu, u hp EhLokkR Bs
TdLjRPm Nu]o, ""Tj Y`jd k Su CeL
YkR T CkRl TdLUpXm YVdLm. LYdLUd
LPkf, F u]f GeL TjRm L[
d,@@

Jj YeLd LPu LjRYoLs LhPd LPu

LjRYoLs Gu TXPkm lj RWf Np_P UPVL GV LReLs YW BWmjR], Xo
ALXm.
Chm
h
YN-p
Yk
u\oLs,
WiPkRYQ. QkRYQ Xu Ykm
YRpX, Fo Wm TX FoLm YeV
LPu T TVn fNm PkR, ""ALXdLp
YdLVu
BWmTjXV
Nu]u;
LhPjR]@@ Gu GlTR J\Nu]R
OTLjp Li Yk mTj mT AYs GfNp
Tj]s,

Np-dLiP AkR Bs TojR NV CYm

TojRu, Y Wjp UeLXn CYu m u\,
Tt
1,

JqYLpXn - CdLRVd LlTm Ym RVUp

d GL,

2, NkR LhdLs[d LPu Ye ApXtThP CYo Nkj

EWVY Tp m LtT]-k J LhW YWL,
3, JqY LpXn - Cf LRp Ym LRUkRo Ttj \]n
NnL,

J Ss TihLWo LlT \V TPu Yk

NokRo, ""Sj WjRu Td Tm Yk
Nokf.@@ Gu Np-h Gj YjRo,
TihLWo Ljp TV U UrfpX, Jjl
254

255

210

211

212

213

9, Ui
AndLi
Au WlTh. UVmUu EtNYm Tp. Zd
LXm ikR,
Fo ZYp Lp GW LhPL Th.
YZ UWeLs LhkRoLs, Aek. WUju
KW ""RV NX@ V] p. CWi TdLeLm
WU YW. LmTeLs Sh. Ru]e j.
UXj RWQeLs LtX UpXf NXNXjd
LikR], JqY hu u]m TV
TV LXeLp TiLu LYiQm okR,
AkR Fp \kR u]jR. CeXk-k
Tt\Pu - CTjR BiLdl \ Tt\Rn RkRu WUjt Au Y\s,
AY[ YWYtLjRu AkR FX Au AqY[
EtNLm. Urf. TU TWTWl. GpXm!
B]p - 21 BiLd u - CkRf "u]jR@
WUu NX u\Y Ti ZkRVLl
\dmTAkRd Np Ru GjR] UV] AU,,,,,
WUd HtL]Y CWi Ti ZkRLs
AYRj. AYs hj RjWjRl TeThd
LikR],
AYPV LQYu LlTV. YNVd -. UZ
Tn. LiUnLs \kRp. Y`jp u ApX
Su UReLs. Y[iU YXLs
Pdm,
EZ. StlTRp. SP. L[Vl. AYP Gu.
U]V tl\d WUeLdLpXm SPk
256

Tn YXTolToLs, Pdm -Vd Li

Yk. NX Nj Yj. AqYlT Pdm
"UndLh@ YXL[m Toj. Ko Bid LXjR
AWYtd
LgV.
Y]TVm
SPju\mTm A,,,,,
AkR YhPWjX. Ti ZkR \k hPp. AkR
CZ Ru, NLjp UhUpX - EiUX.
A "CZ @ Bm!
LslTp. LdLn. Sp
Gu HRY LR.
RnUoL[
Ju

Yd
Lu
RjYoLs,,
"AlTP!
J
ThPf.
LvPlTPU. LW NojhPm,,,@ Gu\U]\Y
UrfVPm AkR WUm,
AlTlThP CZ NmTYm. WU hX HtL]Y
CWi RPY HtTP CkR, Lm LslTULf
t
u\TiLPm
Lg.
A
CWi
TiZkRL[m R L-k h hPs,
""BjR!,,, TiL[! GlTVfm CkRl s[V
Su Y[ojd LlTjP\u, BjR! TjR Y
d, LslTp dL U] LdLX!,,, CkRl
s[V heL,,,, Gu E\]oLPm Lio
UpLd LRd LR. CWi ULsL[m N-k
LlTt hPs,
ClT u\Y Ti ZkR!
AkRd WUjd AdL Yk Npm "^Y@
GumRi
Y]ju
LWw.
Tid
LXu LUV AqYlT EdLUL Gjf
NpYo, AYo TfN YWvVULd LhToLs,
B]p. ZkR \kR hp. Ti u ALd
WpRu. AYoLs Sgds Tnk EdU RW.
LWu TfN ]ds GhlTdL,
CkRj
RPY
WUdd
ZkR
\kRU.
Nu u]p Yk B_W hPo AYo,
257

AYPV Ri Y]jt BiRm Yk

R Nnm CeXk Shj RmTLs fNom
-m ZkRlT CpXRYoLs, BLVp Ko
HZd ZkRVj Rj GRdLs[ mYRL
AYPm RjkRoLs,
WUu ZkRV. AkRj RmTLdj Rjd
LdL HtT NnV u YkRo LWw, ARd
LhPm. WUjl TiLd. T BfNVm,

FW hP RsYfYL,,,@@ Gu GfNdL NnR

J T@,,,
LPp. LWu Vt Yt Tt\,,, fNoh
- - RmTLd. ZkRVj Rjd LdL.
NhPoYU] SPYdLLs GpXm Nn jRo
AYo, Tt\Y[j RW. Fp GpXm U\kT]
AkRl TiZkRRu. ClT TYl TiQL.
Tt\jRYoL[l TodL CeXk-k T\k
Y\s!

""Gu] NpL SmU s[V Ys[dLWeL.

Rj Gjd\L[?@@ Gu CeV LiL[
ALXlTj]s Z NpX,

CkR
21
UhP!

""Ll \m]X Ys[dLWoLdl dL

AnV
NpYL[?@@
Gu
LhPs
Ll,
AYPV
RjR
Ys[fN.
RkWl
TWhPjp DTh. BLv Whp \dl
TnYkR V,

""APP! SmU Y[dLlT. ThVP TWV

Tjd
YfdLL[.
Ys[dLWeL!@@
Gu\VlPm TUPm. ReLs Fp \kR
Ys[dLVn
Y[okd\"u]jR@
Vl
TodL. BYX LjkRoLs. WU UdLs,

""AnVnV,,,! Sm Ti LvPlTPd PRu.

LslTp
Ljf
NLd\m,
CR
Ys[dLWeLdj dd j. AeL AYeL
ARd LxPlTj]. V Ld\?@@

UW U] XVjp Yk C\eV fNoh. -.

u]jR mTjR. Lp AZjd Li.
WlThd YkRo LWw, AYoLs Fds
ZkRm.
XY
J-Thl
T.
UXLs
Aj. WUu h YN-X BWj Gj
YWYt\oLs,

""ARpXm YiPmV!,,, C Gu] l T[dLm?,,,,

Am
ThPl
s[V
VWfm
Rj
GjdYL[?@@
""SmU hX T\kR s[V SU Y[dLm,
CpXu] SU Lu RfPm,,, SUdl
s[
Y[odL
Yd
CpXe\dLL.
Ys[dLWeLdd
dL\R?,,,
ARpXm
YiPm,,,,@@
Gu
tkRYoLs
GpXm
BhNTQ RjRoLs, B]p Tt\YdL. Ru
Yd
LpX
U]m
CpX,
LiLQR
WUkRm. GeLVY EWP AYPV
ZkR CkRX Tm Gum ]jRs AYs,,,
""AV WU! FX CpXR Y[dLm GpXm
EiPdLR,,, Al\m. TVYeL GpXm . Eu]
258

BiLp

WlThm

GqY[Y

u]jR. Tt\Wl TojRm. EQof TeL.

""BjR! AlT! Su\L CdoL[? Gu Wp LmU.
Lhljd
LiLXeVRd Li WUj
UdLd
CWi
BfNVm
\kR
EP]
Ys[dLW Shdl T] Ti. GlT CqY[
jRULj Rr T\s? AYs UhUpX - fNoh.
- RmTVm. Rp T\oL[? UdLPV
Ljp LkR VlTl k LiPo LWw,
""PdPo , Tl J TVo WmT LXjd
u]X.
RrShd
YkkRo
RU?
d\[m
YNLjRm
Cep
U
TVoj.
EXLjtj
Ru
TUV
YlTj]W. Tl? Gu LhPo LWw,
259

TYm!
AkRd WUjRoLd. Tl. d\s.
YNLm GuTRpXm RU? AYoLs Um
e u LikRoLs,
Ru LpX\p "",Tl - J Rr UQYu@
GRf Nu]W. AkR Tl TWmTWp YkRYoLs
Ru
CkR
fNoh
^o
mTm@@,,,
Gu
ALlTj]o LWw,
""V,,, YV-kR RZm Ltd LsY
GeLs mTl TZdLm,, VWY RZoL[d LiPp.
AYoL[ RXV T NkR`lTYm,,@@
Gu BUjRo fNoh,
""u]jRu ZkRl TYj-kR. EeL[l
Ttf
Np-V
Y[ojRm,
ClT.
AYs
EeL[VpXm
TodL
Yim
Gu
BNlThPs,
ARtLLjRu AY[ AZjd
Li YkRm, EeL[l TojRp AYd
UhUpX- GeLdm NkR`m!@@ Gu YkR
LUpXm ll Te UXWf Nu]s -,
Au\d Gu Af N Yj. Zm.
LnLLs. W^m. TVNm Yjl TU]s WU,
CTjR BiLdl \. Ru Ytp \kR
ULd EQh UrkRs AkRj Rn,
Ys[dLWd mTm CeXk-k Yk
AeL
Redm
Nn.
Yp
TW.
TjdLdLWoLs. Th LQ Yk hPoLs,
""Su \kR R V im RlTp Lm
UrfVP\u, B]m Gu Tt\o. Cum
YUX YYRjRu. Gu]p Red Ls[
VpX, CkR Uip. GlT Tu [m
Gu BReLlT\u,@@ Gu LiLp o UpLd
ARs u]jR,
WUjp GpXPV Ldm Nu. Toj.
AYoLs AuPu RkR r. Lg. T]Lm. T]eZe.
260

TRo. N[dLo. T]m eL[ UrfPu Yef

NlhPoLs Ys[dLWj RmTLm ULm,
u ShLs Lj. SgNm LXe YkRl
VP Ttl \lThPs u]jR, WUm
LlTVm Liol TPXm L[ hjRdLl
Tt\UL[ Al YjRoLs,
UW U] XVjt YkRm. fNoU -m
LW_j
RV
AZjd
LiTnl
T]oLs,
""vPo
LWw!
Gu
ULu
mTju
YUVl TodL GeLd YjRU d\,
CqY[ HrUm GkR GoTolm CpXUp
AYoLs GeLPm LhV AuT GeL[p U\dL
V@@ Gu U]loYULd Wp RRdLf
Nu]s -,
""V,,, vPo LWw! Tt\Rm RkRm CqY[
YUp Yd LilTRp. AYoLd Sm
TR NnYm Gu GeLPm J YojR P.
u]jR
NpXpX,
A
GeLs
U]jR
EdhP, GeLs AU CpXUX AY[p
AYoLdl TQ ER NnVm, B]m AYs.
AlT GeL[f f NnVpX, EiUp CkR
Uiu UL[ EjRUl TiTl Toj Su WmTl
TUlT\u, Gv Bo V- lW B*l ae
ao Av AYo PhPo!@@ Gu TRm Tem
W-p Np- UrkRo RkR,
AkRj RmTVu EQo LUm Tf. LWu
U]jts
BrkR
-olTl
TWlV,
RuLlT-k Shd Lt\L[ Gj. AYPm
h]o fNoh,
""vPo LWw! CkRl TQm - CkV Tp Uo
CWi XhNm Cdm - CR WUPm LeLs,
AYoLd ERVL Cdm,@@ Gu Lj hl
\lThPo AYo,
261

AYoLs
CeXk
Tnf
NokR
LWPk LRm Yk NokR,

TR.

""vPo fNoh! eLs TQm LjRlVR

WUPm LlTVPmNu]u, AYoLs
AR Yed Ls[ Uj hPoLs, SeLs
ZkRVd LjR TQjtLL ApX, GeLPm
ZkRf NpYm CkRRp AYoLdj R]m
LjRm,
Xdd
LdLpX
Gu
Np-hPoLs,
TQjR
CjPu
lVld\u,@@
Gu
GkRo
LWw,
ARl Tojj Lj u\oLs Ys[dLWj
RmTLs,
""K! v P-Vuv - WhPo Ru R WhPvh
ls! AkR UiXRu d\m YNLm
u]jRm \dL m -!@@ Gu U]Pm
SgNm SZf Nu] fNou X Lp. Lio
YsV Vnl T[T[jR,
Tt
1, Ui - LRu LlTm Ym u\Up d
YWL,
2, CdLR]f "u]jR@ YRL Ut GL,
3, Ui - CdLR UkRoLs m U]eLYo UkRo JYo
j YL GL,

262

10, TdlT
R,S,N]T
Su Nu]s[ WpY Bp J UvR,
URm lT Tn NmT[jp Gu mTjR (U]
Jj. Ju\W YVd ZkR. Rm h CYoL[)l
Tj YkRu, G]dl Tj YV BYRts[LY
Gu RLlT]o C\k hPo, Nu]-k StT
Up Wjs[ J WUjp - ARu SeLs \kR
Fo - GeLdd LgNm Xm o YNp Ei,
RLlT]o CkR YWm AYW NkRl To Yj
YkRRm
Aqs[
ULd
LP
Jup
LQdL YkRRm GeLdf Ntl TgNm
CpXkR,
AYo T]m GeLs mTm LxP RNp BrkR,
Y Y CpXRRp YNXj RW XXuL[
tl ThPQm Nu GeL[l TdL Yj
GlTVY
ZdLXm
Gu
GeLs
RVo
AYt\tLl WVjR]lThPs, CRu NUVUu
GeLs
TeLL[]
JuhP
TVlTu
s[Ls - AYoLd Fp NpYd ALm CkR,
AYt\Vm
YeLYhPUt
Nn
PY.
LPp \kR Xd AYoLdL t hl
ThPQm Yk jR]m SPjR YiVRt,

XN] LVUpX, G]dl T]h YVR]m AkRj

RpX JkR, CWi UR \u T Uhm
Fd Yk GeLs hp YlTm, Gu]
Gv,Gv,Gp,, YW Lf WUlThl TdL YjRs
Gu RVo, Um TdL YiUu BN CkR,
B]p Gu] NnY?
ARtlu. u Nu] RnY E\]u Tou
Tp WpY Bp 23 Tndd UvRYL
AUokRu, YXp AUokR Y`m G]d YLm
SPkRV, AR Y`jp Gu RVo C\k T]s,
CR]p mTl TWU]jm Gu RX kR,
G]d AlT YV TjRuTRu, hdl
Tj YV, Gu]j RW Y Vm AYd CpX,
"wVxPlWR v ^U:@ Gu\TZUdLtT Su
AY] dL YgNPu Y[oj YkRu, Gu
U]m AY] BRWPu LYj YkRs, ""@@
Gu\J YojR AY]l Tojf Nu] PV,
GlTVY AY] ,H, YWdm TdL Yj SpX
YXp AUojl TeLLu LiQp ud
YWYiUu BNlThPu,

G]d
AlT
"U]o@
eLpXVRXp
LgNm TQm jd Li ARt Yh Lj
YYRL
EPuThP]o,
Ld
YkR
TVl
ThPQjs[
RnYl Tk JYu XUL
Yhdd
Lj
AkR
YU]jRd
Li
mTjR SPj YkRs GeLs RVo, GeLs
TeLLPk
Yhl
TQm
YeYRu\p

Nu\Y`m
h
Gv,Gv,Gp,,
ThNp
R]u, EP] AY]l TfNVlTu Lpp
NojRu, AkR Y`m AYu NVLl Tj YkRu,
RY\Up LXw NpYu; m YYu, CW Gh
Udf Nlhhl Tj UYW TPeL[l
Tjh Al\kRu eLf NpYu, AkR Y`m
ThNp RhPu, CWiPm Y`jpRu
AYPV SPjRp TV URp HtThP,
UdLQdj
RY\Up
htj
mYu,
ClT CW Gh ApX JuT Udd P YW
BWmjRu, YkRm X Ss. ""EPm Gu]Y TX
Cd\; T GdLpX@@ Gu Np-l TdLl
Tn Yu, Ytj]p CWiP Yn Asl
Thd Li CXV h Gk Yu,

263

264

R-p Su CYL[VpXm Li Ls[R

Tp CkRu, \. ClT NdLUp ClT
NVpX Gu Gi. J Ss. ""Hu. h. ClT
SLj Y\n? Gu\u, ""GuPV SRoLs
hdl Tnh Y\u@@ Gu\u AYu, ""CkR
Y`m ThN _dWR! ClTRpXm TPU
Td\pXTp
Cd\R?@@
Gu\u,
""Hu
TdLUp! JjRu RVLl TlTRP S TPu
Nok TlT Up ApXY? NkRLm HRY
Ru]p JY] VYu Lhj Rk
Ls[XU CpXV?@@ Gu\u ""ARu]Y.
AlT. Tjl "Tv@ Ti]V]p E]dj Ru
SpX@@ Gu\u,
J Ss RtNVXL AkRd LXw NjW BVWf
NkdL
ShP,
AYo
G]dd
LgNm
ALs[Yo, Gu]l TojRm AYo. ""Hu No.
EeLs Rm xQN [^dL YY PVR?
WUSRu. CYu Cum SXk To NokLi
RY\Up UhPm T\oLs@@ Gu\o,
G]dj d YlThP, ""Vo AkR WUSRu?@@
Gu LhPu, ""EeLs FoRu ^o, EeLdd PlTkRu Tp Cd\@@ Gu\o, AYo Nu]
YvRYU, GeLPV JuhP TVlTu
LPl s[ ThPQjpRu Td\]um.
WhYs[
Yo
UQYo
avP-p
ClTRLm
LslThkRu,
B]p
AYu
TfNVlTu Lpp Td\]uT G]dj
RV, ""NRu, Su LYd\u,@@ Gu NpAYPm P Ttd Li SWL ht YkRu,
Au YZdLjt U\Ld h dWUL
mkRu, WUTLWm B]m Su R]ULY
YojRV GjRu,
""W E]]PVP Td\u. h?@@ Gu\u,
""BUm@@ Gu\u h RrkR W-p,
265

""AY] WmTl TZ\t T-d\?@@

""Su Jum AY] NY PV; Vo E]df
Nu]oLs?@@
""VWn CkRp Gu]? AY] Nok LX_d
"m@ Ljh Fo t]V]p LhPVm
ThNp "Lh@ Ru AdLl T\n,@@
""CpXY CpX; Su fNVm "Tv@ TiYu,@@
AkR Y`m Su GoTojRTV h ThNp
R\pX, G]dd LTm WURUL Yk hP,
AY]l Toj. ""Su Nu]Rd LhPVP.
UPV? AY]pXm FWo NjR Yp Thd
Li HZL[ HUtl TQdLWu B]Yu, AR
URu AYoLs TQm LWm, AkRj hl
TVu WY CZVR CZVR Gu Su
GqY[ Np-m LhLpX , LR. WvLp,,,,,@@
Gu\pXm BYNm YkRYu Tp UPUPYu hj
RshPu,
AYW GuPk J hm LhWR h
Wj u\u, AYu LiL-k o B\Ll
TV, Gu U] EP] C[V, "APP! AmU
AlT CpXR TVu; Gu JjR]V Smd\u,
Hu
YRm@
Gu\hP,
B]m
ClTf
NnRpRu
CUXY "VLl TlTu Gu
Ru\Y. LjR uTXY LUVL Yjd
Li. ""Kk T! Gu Liu tLR! CUXY
NVLl T, AY]PpXm NWR@@ Gu\u,
h LiL[j Pjd Li Ru A\df
Nu\u,
Au Rp AYu RY\Up SXW Ud Yk
Nok Yu, CW NlYRt u LgN SL
YW TlTu, NlhP] u UTm Tj U
YW TlTu, LgN Ss Lj G]dL AYu AlT
KVUp TlT EPmdd L Gu ThP, AR]p
266

NVeLXm
LPtLWdL
dLh
BPY
AlYu, LXw TPU TjRp T A
NXUPVRu. Td GjR X EVoRW
BeXd LRl jRLeL[m. Rrl TjLL[m
Ye YkRu,

G]d
Y
ShL[L

PdLpX
ClTs[ W UL L, fUih Y\]u
RkRm. NTjp RNWl Tj Sm Yed
Li hX Fdl TV "an@ BL CdLXm
Gu Gi UrkRu,

A l T
A Y d j
R N W d L L
\hkRoLs, Au AYu Ru A\p
EhLokR YiQm HR J jRLjR Lm
FdLULl Tjd LikRu, Su Es[
ZkR P AYdj RVpX, Su ""h!@@
Gu lhPm AYdj d Yl ThP,
jRLjR Ko KWUL Yj hPu, Su Ap Yk
AljRLjR Gjl TojRu, A WTX SPLVo
Yu TLo LiQlT R-Vo GV "Tdl T@
Gu\Rr SPLm, Su ok TojRm ""GjR] S
TPm Td\? J URp YiPU? AR]pRu
CRl Tjd Lid\u@@ Gu Lgm
TY]VLd ]u,,

USs d iQlTm ThPu, SpX LXm

EP] A Htd Ls[lThl Tj ShLd
\PjR,
B]kRjPu
Au

Yk
NokRu, ti AkVm hY TN Udf
Nu\u, AYu VWl TojR LTjPu ""AP
xP! uUodL! Gu Vd LjR T!@@ Gu
LjYm EP] HR "RlTu m NlRm
LhP], G]d Jum VpX, ""h@@ Gu
lhd LiP AYu A\d LRYj \dL
Vu\u,

""N. N. T. TWYpX, Sm ARf NpXjRu

CeL YkRu, Su X Cex jRLeLm. Rrl
TjLLm. SYpLm Ye Ykd\u, Rr
TdL YiVm AYVkRu@@ Gu Gu
A\-k AYt\Gj YkRu,
AfNUVm Gu SRW] lWUV IVo YkRo,
AYm GeLs Bv UvRRu, AYo jR LoSPLm,
AkRj
Rrl
jRLeL[VpXm
Tojh.
""SYpL[?
h.
CRVpXm
Tjd
LikRV. CkRj RPYm ThNp "l[e@
TP YiVRu@@ Gu\o,
Su AYW AZjd Li Gu A\d YkRu,
LgN SWm NmNWj RpXL[l Ttl Td
Likhl
\
Bv
NUNWjR
BWmjRo, LPp ""fUih W Y\]m,
CUp SUdLpXm LgNm SpX LXkRu@@ Gu
Np-hl T]o,
267

B]p A EsTdLm RPlThkR, AR NUVm

A\-k
VW
AYNW
AYNWUL
Yt
TdLULs[ Ut\ UjRl TdLhu YVLd Z
C\ef NpY Tp CkR, Gu]f NUjd
Li CkRl TdLl TdLhu YVL Ydf
NpYRt Ik `m BdUu Gi\u,
Go hs[ lY NjRp AlTRu
h Yp Nu\RLj RkR,
h Nu] YojRLu UoUm G]d [eLY
CpX, GYL CkRm AYu m YkRm Lhj
Rk Ls[Xm Gu Gi JY U]kR]u,
U B AjR; H AjR; Gh. JuTm
AjhP, AYdLL Su LjkRRu fNm,
Gu LYX ALjR, EP] Gu U]p J V
GiQm EjR, J Y[ WUSR] UTm
NLYNm TiQ BWUjhP]? GRtm WUSRu
Cdm avPdf Nu TolTm Gu\t
YkRu,
Ru Up J hPVl Thd Li
\lThPu, AeL Tn NjRp W \Vd
268

LdLj Ru Fdl TnhP]u RV YkR,

AR]p Y VWY SRu htjRu h
TlTu, CRts hd YkhlTu@
Gu Gid Li htj m]u, B]p
h
Ae
YWpXVu
RkRm
C
kRYuTp RXp LV Yjd Li
EhLok hPu, Au CW m AYu
YWYpX; Sm eLpX, GlTj dLm Ym?
FdjRu TdL Yim Gu oUjd
LiPu,
USs VtLX Gk Tp Rnjd Li
Fdl \lThPu, NuhWdl Tn AYNW
AYNWUL dLh Yed Li Wp H]u,
Yi GeLs vP`d Yk Nm YW Gu U]m
GlTl TRV GuTR AkR BiPY] AYu,
YiV h C\eVm vP`]s[
ClTj Rl YVLjRu Fds NpX
Yim, Su Rls Zk LgN Wm
Nu\u ""B! A Gu]? hu Wp U
Cd\R? AR AkR ClT UWjur VW
CYo NiP T\oL[!

LikR]o, \ Ru `Vm Cu]Ru G]d

JY [et,
NUNWm
Gu]Yu
NjRp.
RNW
\dLL Fs[ pX To TPNXp
Yu TLo LiQlT R-Vo GV "Tdl T@
Gu\SPLm SPjRl T\oL[um. Ap h
LRSVL]Lm W uUodLd LsY]Lm Y`m
T\oL[um AkRu, G]d AlT GlT
Ckdm. eL[ NpeLs,
Tt
1,

TdlT - CfLRVd
RVUp d GL,

2,

h Ru RUVu R]df NnR ERL[ ]j

UrY TX J LR GL,

3,

TdlT - CdLRV SPL Yp GL,

""AP. xP. uUodL. Gu Vd LjR

T!@@
Bm. Bm hRu! Wu UuVl j
Aj AYu UouUp EhLok Li. ""AP
uUodL. CR Yed Ls@@ Gu Np-d
LiP Ls[ LjVp AY]d LpXl
T\u!
Su CWdL CWdL KPm Yk. ""IV! h.
h! AY]d LpXRP! AYu SUdj Rm
\VL YUP@@ GuTRts Lj Wu
LjRj Rh hP, AR NUVm Gu LiLs
Ch YkR], AlTV Z k ] CZkRu,
] YkRm Li jl TojRu, Gu]
BfNVm! Wm hm Gu Ljp _Xm Rjd
269

270

LlTm

Ym