pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer?

Try out the HTML to PDF API

TM BI, TC GI
Search
BI MI NHT
Phm V La H - Chuyn sa i hin php Tri sc vt
...
Mar-23-2013
Trnh Y Th - H Xun Hng v ti trn hoang o
...
Mar-23-2013
Tm c tc phm mi nht ca Trnh Y Th
...
Mar-23-2013
V Phin - Nh Lng
...
Mar-23-2013
Nguyn Vn Tnh - Gia Ti Ca Nh
...
Mar-23-2013
Gh thm cc Blogs: 22/03/2013
...
Mar-22-2013
Hng Tm - T Cyprus n Syria
...
Mar-22-2013
ng Tin - Thanh Tm Tuyn
at 3/24/2012 10:16:00 AM
ng Tin
Nh th, nh v n Thanh Tm Tuy n qua i tra ngy 22 thng 3-2006, ti thnh ph Saint Paul,
Minnesota, Hoa K , th 7 0 tui.
Thanh Tm Tuyn l mt tc gia chnh yu lm mi nn vn hc Min Nam, trc 1975, v gp phn
PHAM DUY
THE OLD LOVER
NGI TNH GI
GII THIU
Log In
TRANG CHNH CH TRNG
LIN LC: IN THOI: (714)-839-8746 HOC EMAIL: INFO.THEKY21@GMAIL.COM
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
Mar-22-2013
Vn Cng Hng - Bt an v bt tn
...
Mar-22-2013
BI C NHIU
Kami -
Nguy n B
Thanh v
Vng nh
Hu, hai con
bi ch dnh
h b ng ch X?
Kami Ngi Vit by gi
hnh t hnh cch t ip nhn
t hng t in t heo t r o lu,
khng khc g chuy n lp
t hanh nin mi ln chy
t heo m. . .
H S
WIKILEAKS
(2 0): Con
ng chu
cha t r ong
cch nhn
ca M
Con ci ng Dng, con ci
ng Dun H Giang/Ngi
Vit Nhiu cng in do
Wikileaks t it l cho t hy
khng ch bn t hn nhng
nhn v t l. . .
to nn mt khc qunh cho vn hc Vit Nam ni chung trong na sau th k 20. ng lm mi cu
th, bi th, th v quan nim thi ca Vit Nam. ng cng lm mi cu vn xui, cch k chuyn bt u
t truyn Bp La.
ng du nhp ngh thut phng Ty bng cch c trc tip, khng kinh qua trng hc Php thuc nh
cc nh vn, nh th lp trc. nh hng phng Ty do c tnh cch trc tip, t do v sng to.
Ngc li, ng c kh nng thit lp quan h hu c v mt thit gia cc b mn vn hc v ngh thut:
Th, Vn, Nhc, Ha, nh cc nc phng Ty.
V ni dung chnh yu, cht liu trong th vn Thanh Tm Tuyn l thc tht bi. Tht bi ca con ngi
trc nh mnh ni chung, c th l s bt lc ca giai cp tr thc tiu t sn Vit Nam trc thi cuc.
Vit vn, lm th, lm ngh thut ni chung, l c gng vt qua s tht bi , bin n thnh ngh thut.
Thanh Tm Tuyn l ngi su sc, uyn bc, ti hoa, nghim tc, t cch v tit tho.
Thanh Tm Tuy n tn tht l Dz v n Tm, sinh ngy 1 3 (c ni ghi 1 5) thng 3 nm 1 936, ti
Vinh, Ngh An. Trong bi Th Mng Nm tui, lm nm Nhm T 1 97 2, ng k chi tit tiu s
1 . T 1 952, ng i dy hc, trng Minh Tn, H ng v c truy n ng bo Thanh Nin, H
Ni.
c mt mch Xe Ln Xe
Xung t hy r t m v c ca
Nguy n Bnh Phng. Tic
t hay nhng cun sch nh
t h li phi chu s phn
"lu v ong". Cng ly bi
cnh xung t bin gii, c
bit l cuc chin t hng
Hai, nhng Ma Chin Hu
ca Mc Ngn ch l mt ci
nhn hi ht so v i Xe Ln
Xe Xung. - OSIN HUY C
Vi bt php t r inh t hm
y mt m, t c gi t hm
him nhiu cuc i, nhiu
lp t hi gian, t r ng lp,
chng cht ln nhau, v
nn nhiu chn dung c
o t r ong cnh khng
chin nh ph, cnh chin
t r anh By Chn-Tm T,
cnh lm t nh, cnh t hanh
t on, bun lu, ma t u ,
cnh lng bt , c v . . .
Nhiu mt t r n, nhiu t hc
t i c giu su t r ong lng
t , nhng a o, di
nhng nm m, khng ai
dm nhc n t r ong "s
sch" v t nh cht "t iu cc"
ca n. Qua nhng mt m,
chng i m hin ln nh
nhng bng ma ngi ngi
lp lp l lt chng cho
ln nhau nh mt nh
mnh, mt nhn qu v t i
c, khng phn bit r anh
gii m dng. - THY
KHU
TNG MC
Tng mc
CHUYN MC
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
nhn v t l. . .
Hu nh Ngc
Chnh - Lan
man v s
kin Nguy n
B Thanh
Hu nh Ngc Chnh Nhiu
ngi hi t i t i sao c quen
bit ng Nguy n B Thanh
v s kin ng y r a H Ni
ang gy r a d lun xn
xao. . .
Nguy n c
Kin - Bi
v it khin
nh bo
Nguy n c
Kin b t hi
v ic
Nguy n c Kin Vi li v i
TBT CS VN Nguy n Ph
Tr ng Nguy n c Kin -
. . . u t in, cn phi xc
nh, ng ang ni v i ai?
Nu. . .
Sau , 1 954 v o Nam hot ng trong Tng Hi Sinh Vin H Ni di c , cng v i nhng ngi s
tr thnh bn v n ngh v sau: Don Quc S, Nguy n S T, Trn Thanh Hip, cng ch trng
nguy t san La Vit.
Ti Si Gn, 1 955, ng v it cho cc tun bo Dn Ch, Ngi Vit v ni ting t nhng tc phm u
tay , tp th Ti Khng cn C c, 1 956, v truy n Bp La, 1 957 . Thi im ny , ng tch cc
tham gia bin tp bo Sng To (1 956-1 960) do Mai Tho ng tn, v ng thng c xp v o
nhm Sng To, c nh hng ln trn v n hc Min Nam sut mt thp nin.
1 962, b ng v in v o trng S quan Th c, c gii ng, ri ti ng trong Qun lc Vit Nam
Cng Ha, ph trch ch y u v ic hun luy n v n ha, v lm bo qun i, tm nm qun ng
cha n mt pht sng vi ch (1 97 2), cp bc cui cng l i y . Sau 1 97 5, b bt i hc tp,
trong 7 nm, ti tri Long Giao (Long Khnh) v nhiu tri ci to Min Bc. Cui cng sang nh c
ti Hoa K t 1 990. ng qua i v ung th phi, ti ni c ng.
Thanh Tm Tuy n l tc gi khong mi u sch; ba tp th: Ti Khng Cn C c (1 956), Lin -
m - Mt Tri Tm Thy (1 964, Si Gn), Th u Xa (1 990, M). Ba truy n: Bp La (1 957 ),
Khun Mt (1 964), Dc ng (1 967 ). Bn tiu thuy t: Ct Ly (1 966), M Khi (1 97 0), Ting
ng (1 97 0) Mt Ch Nht Khc (thng 2, 1 97 5). Mt v kch ngn: Ba Ch Em (1 965). Mt
phim lun Tp Ghi (1 97 0). ng cn nhiu tc phm cha xut bn, nh tiu thuy t Ung Th ng
nhiu k trn bo Vn, t 1 964, l mt tc phm quan trng.
Min Nam Vit Nam nhng nm 1 955-1 960 bng ln mt sinh kh v n ha. Hng triu ngi t Bc
di c v o Nam, nhng ngi t nng thn bc v o, hay tr v thnh th sau chin tranh, tnh
hnh an ninh v gi c n nh, cc trng trung v i hc pht trin, sch bo, i nhc, nhp
khu o t v i gi r nh ngoi v in. Th Thanh Tm Tuy n xut hin trong bi cnh . t ngi
mua v cm trong tay tp th Ti Khng Cn C c, nhng nhiu ngi, nht l gii thanh nin,
c th ng trn tp ch Sng To, bn cnh th hin i khc ca T Thy Yn, Quch Thoi,
Nguy n Sa, Trn Thanh Hip, Ngi Sng Thng.
Ngi c theo di, tm hiu, ch tht s y u thch th khng nhiu; cng c ngi, c bi bo ch
trch l th lp d, b him, h nt.
Mi lm nm sau, thng 1 1 -1 97 3, khi s nghip th v n Thanh Tm Tuy n an v , bo Vn
ra mt s c bit v ti ny , ngy nay l t liu him qu . Trn bo ny , L Huy Oanh, nh bin
kho chuy n v th, c hai bi: mt bi k li qu trnh tip xc th Thanh Tm Tuy n, t ch
CHUYN MC
Blog (44)
Bn c v it (1 1 )
Chnh Tr (2 7 4)
Dch t hut (40)
Gii t hiu t c phm (5 8)
H S Wikileaks (42 )
Kinh T (44)
Lch s (7 3 )
M t hut (1 2 )
Phng v n (84)
Sinh t hi (2 2 )
Thi S (2 1 1 6)
Tn gio (1 7 )
Vn Ha (3 7 )
Vn hc (2 80)
Vn kh (6)
X hi (3 07 )
c sch (2 )
C GI
4,293,674
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
ght b n y u thch; mt bi gii thch li th Thanh Tm Tuy n qua bi Phc Sinh ni ting
trong s khen ch, v i nhng cu: Ti bun khc nh bun nn& Ti bun cht nh bun ng;
Ti Khng cn C c c l ch l li tm nguy n nh khi nh th ni ti gi tn ti cho nh, hay
c ngi cm sng bn v o u / n n nhp ba / khng cht. Ngi c bc mnh v nhng li l lm
nh th th t, nhng nhiu ngi phn n v li thch thc in u sch:
y ti l hong y quyn uy. Bi v ngi vo trong t ai ca ti, ngi hon ton t do.
cai tr ti c nhng lut l tinh thn m ngi phi thn phc nu ngi mun nhp lnh th. Ngi hon
ton t do. V c th nm cun sch ra ca s.
L Huy Oanh k li rng: trc ti qung tp th qua ca s, ri li nht ln, trn tri nhn n mt
hi lu trc khi t t, rt t t p n vo ngc (bo Vn dn, tr.8). D nhin y l cch ni tng
trng.
Trng thnh trong khng chin chng Php, Thanh Tm Tuy n nht nh phi bit cu th ph
th thi 1 946, nh Nh Mu ca Trn Mai Ninh, o C ca Hu Loan, Sng mt trong nh sng
nm xa ca Nguy n nh Thi. Nhng d ph th, cu th ny v n cn gi v n iu. Thanh Tm
Tuy n ph v ci v ng m ca cu, hay bi th: loi tr v n, khng theo nhp ca ngn ng, xo
trn thanh iu bng trc; mun nh th, ng phi sp xp li tng, hnh nh, lm mi ngn
ng. Th xa em t tng ra din ca, cn Thanh Tm Tuy n tho g gung my ngn ng ra
tng b phn ri lp ghp li thnh nhng chc nng mi, trong v n bn mi.
Da trn li Nietzsche, ng gi y l quan nim ngh thut Diony sos i lp v i quan nim Apollon,
ngh thut ph v nhng hnh thc sn c hn lon trong nhng nim cm xc, mt ngh thut ca
say sa, mt v p hi hng mi r, ngh thut bt ngun t mt nhn sinh quan bi thm.
Cu ny trong bi Ni Bun Trong Th Hm Nay , Thanh Tm Tuy n v it nm 1 955 - khi ng 1 9
tui - l mt v n kin c bn, trong l lun v th. Trong chng mc no , n tip ni bi My
Ngh v Th ca Nguy n nh Thi nm 1 949, v nguy n tc v l thuy t. V mt ni dung v thc
tin sng to, Thanh Tm Tuy n i xa hn.
Cht hin i trong th ng mt phn do nh hng th th gii, ch y u l th Php, t Rimbaud,
Lautramont n Apollinaire, nht l th Siu Thc ca nhm Breton, Eluard, m ng tip thu trc
tip, m khng kinh qua nh trng Php thuc nh th h i trc. Thanh Tm Tuy n khng hc
ng bi bn nh Xun Diu, V Hong Chng, cho nn t do hn. Xun Diu, v gi, v n m c
lm mt Ronsard. Thanh Tm Tuy n tho ting Php, ham c, nn tip xc c v i nhiu tc gi
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
trn th gii t Gorki, Plekhanov , Marx, Trosky n nhng tc gi mi hn nh Larence Durrell
hay Soljenitsy ne qua ting Php. T , th ng c cht quc t, trong nn Cng Ha Th Gii:
Cc anh Cng Ha chin u cho Ty Ban Nha
X s Lope de Vega Garcia Lorca
Mt Breton tnh in cn nc n
M Hy vng Malraux cn thn thc
V mi Ernest cn tic thng
Andalousie i qun khiu v
Vit Nam m yu qun ca dao
Cu quc t ca ca Thanh Tm Tuy n nhiu ngi thuc nht c l l hai cu u dng lm ta
cho bi th, ng trn bo Sng To, s 4 thng Ging 1 957 :
Hy cho anh khc bng mt em
Nhng cuc tnh duyn Budapest
Bi ny lm v o thng 1 2-1 956, mt thng sau khi Hng Qun Lin X, nhn danh khi lin minh
qun s Vc-x-v i trn ngp Hung-ga-ri v th Bu-a-pet. Sau ng cn lm tip Bn Anh
Hng Ca Budapest cng ng trn Sng To.
Thanh Tm Tuy n cha bao gi ra khi Vit Nam cho n ngy sang Hoa K nh c v nh v in.
Nhng th ng y nhng thnh ph: Vc-x-Vi, Bc-Lin, Bnh Nhng, Bc Kinh, Moscou, Praha,
Paris, Madrid, Bruxel, Genv e. Nhng khng c ly tre, con , b du, nng sn. Th Thanh Tm
Tuy n l th thnh ph: th Php, n Prev ert l hon ton th ha; th Vit Nam, n Thanh
Tm Tuy n cng qunh v o th. Xa kia, Nguy n Bnh m Phng Cho lng ng; gn hn,
inh Hng cn nh thng ging qu bn hi m rm; n Thanh Tm Tuy n Ti Khng Cn C c
l tn mt bi th di dng hp xng hin i, v i nhiu ging ht, v c ging thi s:
Ti cht nghn ngo
m tnh yu t do cht ngc
ti cht v chi t
ng ai gi ti l thi s
(&)
Hm nay ti d hi
hm nay dng mt nhn
hm nay dng li du
c c pht tan tnh
ti khng cn c c
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
ng gi: ti khng cn c c
Hp xng: ti khng cn c c
Em gi: ti khng cn c c
Hp xng: khng ai cn c c
khng ai cn c c
Th Thanh Tm Tuy n khi ngn v ang hp xng, khi u un ting kn ng:
Mt ngi da en mt khc ht en
Bu tri en su khng cng
Nhng ging nc mt
X nt thn th bng ting kn ng
Bng ging ca mu ca ty ca hn bt u ngy thng
Gia rng khng li rng mi trng khng
(&)
V blues khng xanh, v iu blues en
Trn mu da nc n
(en, Sng To, s 8, thng 5-1957)
Th Thanh Tm Tuy n, t n, l mt th gii, v ng thi mt khng gian nhn ra th gii. y l
c tnh ca th Thanh Tm Tuy n, nhng nh th khc d rt hin i, cng khng c, hoc
khng r nt. V d trong th T Thy Yn, ch y u ta thy thm kch Vit Nam; th L t ch y u
phn nh tm cnh ngi dn chu th Sng Hng; th Dng Tng a v o nhiu ting nc
ngoi, thnh tht git ma dng cm tm mng scheherazade, v n l ci lic nhn ra th gii,
khng phi l tm nhn su thm, xu x, xoy v o thn phn lm ngi, ch y u l ngi nhc
tiu. Ni nh v y , khng c ng rng th Thanh Tm Tuy n nh tnh cch dn tc. Phn bit dn
tc v i nhn loi l phin din: trong th gii c Vit Nam v trong Vit Nam c th gii. Trong
Guernica ca Picasso c Bn Tre, trong tranh khc g nh lng Vit Nam c Picasso. Ti ni th
Thanh Tm Tuy n trong hnh thc v ni dung l mt bc ngot trong ngh thut v tm thc
Vit Nam l v y .
Tuy nhin cng phi ghi nhn v i t nhiu tic r l li th Thanh Tm Tuy n khng c ngi tha
k. Bn thn Thanh Tm Tuy n v sau, trong tp Th u xa cng tr v v i nhng th th truy n
thng. Nhng y l nhng bi th lm trong lao l , trong nhng hon cnh c bit, khng cho
php chng ta suy din v l thuy t. D sao ng m ra nhng chn tri mi v cch tn quan
nim thi ca.
*
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
Cu th, bi th mi, c qua thy ngay . Cu v n, cun truy n mi, kh nhn ra hn. Ngi bnh
lun phi phn bin: mi so v i ci g, v mi ra sao. Nhng iu c th nht li l: ngi c ng
thi c nhn ra nt mi y khng?
Tha rng c. Nh v n Nguy n quc Tr, 1 97 3, trn bo Vn, s c bit Thanh Tm Tuy n dn,
c mt bi v it cn c trnh by gi tr, ngh thut v tnh cht sc tch ca truy n Bp La, 1 957 .
ng trch dn cn k nhiu v n bn, nhiu tham kho, li mt chng t chnh xc 2.
Ti cn mt chng t ring: bn ti l inh Ngc M, nhiu ngi bit v c thi hng dn mc
Vui Hc trn truy n hnh Si Gn, quen nhau t 1 965 ti Lt, gp li nhau 1 97 0 ti Paris. Lc
y , M sng v t v , lang bang, i n ht trong cc nh hng Vit Nam mu sinh. Mt ti v
khuy a, dc Boulev ard des Italiens, M c thuc lng cho ti nghe nhng trch on di ca Bp
La m anh tm c v cho l tn k . Thuc th Thanh Tm Tuy n l kh, thuc v n xui li
khng d. Vng tin nhau kh lu, c ngi mch l M qua i, t t bn Canada. Ti khng
mun tin, nhng mi ln m truy n Bp La, l ti tm li nhng on M c, cho n by gi
sch v ng , t ti, rch nt nh cuc i ca chng ti. Trc khi k li chuy n ny , ti r li tin
tc, th b bn bn b nm chu u xc nhn chuy n bun. M ti v n cha tin, v mun hi M:
M i, tht ? Cu y v ui tnh, hay a.
Bn c cho l ti lc . Thn tnh th bit ti ch mi lc dng, lc ging, m khng lc .
*
Tim nng c gi thi l hc sinh trung hc: sinh v in i hc cha nhiu. V chng ti thiu
sch c. Vn chng quc ng thi , b ra mt k ngh h, c th c ht ton b.
Sch T Lc, V Trng Phng th c c ri& Cc tc gia li min Bc t c ti bn. V chng ti
khao kht ci mi, cc truy n ngn ca Don Quc S, Dng Nghim Mu, Mai Tho, Thao Trng.
Nhng Chiu hoa cp iu, v i Hng gi lt i. Thm ch, chng ti cn bt cng v i ci c: tp ch
Vn Ha Ngy Nay ca Nht Linh bn chy c hai s, ri thi. on gi on non: cc v inh
Ngc M, Nguy n Quc Tr, cng nh ti, c Bp La trn gh trng trung hc, trc khi h
thn mt nt ni khc.
Bp La l mt truy n v a, v a mt trm trang. Thanh Tm Tuy n v it lin mch, rt nhanh,
trong v i thng, xong thng 1 0-1 956, a i kim duy t v xut bn ngay 3. Khng c li sa
cha. Sau ny , khi ti bn, ng mun sa cha, nhng khng lm c v v in dn Malraux: ngi
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
ta khng v it li c mt cun sch. Nhng c mt truy n ngn i L, ni dung na n, in li trong
tp truy n Khun Mt, 1 964.
Truy n c v it t ngi th nht ti. Ngi k, ti tn Tm, cng tn v i tc gi, i dy hc ti mt
trng cng gio ti Bc Ninh, cn tc gi dy t thc H ng, khong 1 952.
Tuy nhin Bp La khng phi l t truy n, i khi nh tc phm K Dng, Etranger, 1 942 ca
Albert Camus, bt u bng cu ni ting: hm nay m ti mt, nhng chnh b m Camus li sng
lu hn tc gi. Trong Bp La, Tm m ci b t nh, sau m ci m, trong khi b c tn tht l
Thch th Kim, ngy nay cn sng, Long Khnh. Tnh cch m ci y l mt n d, nh K
Dng hay Cng nh ca Dng Nghim Mu sau ny .
Khng phi l t truy n, nhng Bp La phn nh tm trng tc gi, v mt s thanh nin ng la
v o thi im trc hip nh Genv e, 1 954, ti H Ni, v v ng ph cn di s kim sot ca Php.
Ch y u l nhng nt chm ph nh nhng, nhng rt sc v tm thc chnh tr ca con ngi lc
qua nhng nhn v t: ng Chnh, ng v in Quc Dn ng, cn hot ng; Bo c tham d phong
tro Ng X nhng nay tuy t v ng; i say m ch ngha mc xt v chun b ra khu; Ha
nhn v in phng nh; Ngc hon ton h v v chi t t quc; Gia h l nhng nhn v t n, hin
lnh, v ti, nh ch em Thanh v Minh, em h Tm; Hnh; Thnh v o ra gia hai v ng; Cn Tm?
anh x dch gia m ngi , khng thn khng s, v ni nh Meursault, nhn v t K Dng:
khng bit r mnh mun g, nhng bit r nhng iu mnh khng mun. Khi Tm b ng hiu
trng cho thi v ic, ngc nhin mt cht ri rng rng ngay . Ti khng hi v c g ng mun ti
ngh v ic cng nh ng qun khng ni cho ti bit; Ti cng chng bun quan tm. Ti nh
nhm v cng v ng mt gic rt say (tr.90).
Trong th gii y , quan h tnh cm cng mong manh, sc sc khng khng, nh gia Tm v
Thanh, mt c em h, cng m ci cha m. i khi ti ngh ti c th y u Thanh v che ch cho
Thanh, giy thn thch gia cng ti khng ng k (&) nhng cha bao gi ti ni ngh ca ti c
(tr.1 2).
Quan h tnh dc cng nh nhng thi. Tm gp li Hnh, mt c bn hc c, i cng mt chuy n xe
ch hng t Bc Ninh v H Ni. n H ni, ma ln hn, chng ti cng i n cm v i nhau. V
m y ti ng v i Hnh khch sn (tr.7 2). Chm dt chng 4. Bc sang chng 5:
Ti c cng v H Ni v i Hnh mt v i ln. Gn nhau, ti nhn thy chin tranh - hay ch cn s de
da ca chin tranh, tng qut l s khng b tinh thn - thi v o mu Hnh s say m nhit
tnh trong y u ng (&). Sau mi ln nh th, khi ly li bnh thng, Hnh c v ngng ngng.
C mt ln nm cnh ti, Hnh nm tay ti ln ngc nng ni:
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
Anh c khinh em khng? (tr.7 6)
D nhin l cc v Nam To v n truy n kim Bc u lch s s c ngi bt b, hch hi: chin tranh
gii phng dn tc, gii phng giai cp, hay bo v t do, ch c kch thch tnh dc ngi ph n hay
sao? Bp La l mt trc tc ngh thut, v Thanh Tm Tuy n c ln ni: ngi ngh s a
sinh mnh mnh m bo s thnh tht ca tc phm, th t khng bun quan tm n nhng
v n nn y . iu chng ta ghi nhn l nt hng h, lnh m ca Tm thi dt Bp La tri xa,
khng nhng v i Ging sng Thanh Thy ca Nht Linh m cn xa v i Khu Rng Lau ca Don
Quc S hay Thn Thp Ra ca V Khc Khoan ng hi ng thuy n.
Mt thc mc, nh thi: khng kh H Ni khong 1 950-1 952 nht nh phi khc xa khng kh Si
Gn 1 97 0-1 97 2. Nhng v c bn, tm l thanh nin tr thc c khc nhau nhiu khng?
Ngy nay , ngn la chin tranh v n cn tn ph nhiu ni trn th gii; v gia ting ku la tht
thanh ca tr con, v n c li v inh danh Thng . Trong Bp La, Thanh Tm Tuy n v it theo
ti c nhng lc ngi ta cn gii quyt gia ngi v ngi v Thng khng nn c mt lc y (&)
Thng b li ko vo tn thm kch ring t ca loi ngi v ch c th thot ra vi s tht bi
(tr.67 ).
Ti Vit Nam, mt gii t cm ci au thng, nm 1 956, mt th sinh mt trng, 20 tui, v it
dng dc c mt cu nh th, k cng l li tin tri l lng v cao siu y ch?
*
V phong cch, Bp La l mt tc phm lm mi v n chng ch ngha theo nhn nh ca Nguy n
Quc Tr trong bi dn. Vy mi, l so v i ci g, v mi ra sao?
Trong mt bi v it tng m Nguy n c Qu nh, tc gi Thng Knh, Thanh Tm Tuy n 1 97 4
v it: Cng vi Nhng Ngy Th u ca Nguyn Hng, Thng Knh l quyn tiu thuyt quan trng i vi
ti. l quyn sch v lng, m mt (&) Ti khng phi l ngi ca mt vi quyn sch. Trc
v sau khi c Thng Knh, Nhng Ngy Th u, ti c hu ht tiu thuyt Vit Nam, ti hiu c gi
tr, ti cm c ci hay ca nhiu tc gi khc nhng ch c hai tc gi Nguyn c Qunh v Nguyn
Hng gy c ti lng ngng m. Vn chng pht sinh t lng ngng m. Nn ti khng bao gi
qun n ngi khi dy lng ngng m ni ti 4.
Mt li tnh t nh v y , mt ngi t t s nh Thanh Tm Tuy n l qu ha, l mt cha kha
a ta v o th gii tiu thuy t, mi hnh phc au n, bt u t Bp La, ri n Khun Mt, Dc
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
ng, Ct Ly , Ung Th, M Khi, Ting ng&
i v i Thng Knh (1 942, nxbHn Thuy n, H Ni), nim ngng m c l dng li ni dung mi
l ca tc phm, thm cht tnh ring v i tc gi. Ch nhn v t Knh, khe mnh, t tin, tch cc rt
xa v i nhn v t truy n Thanh Tm Tuy n; hnh v n rm rp ca Nguy n c Qu nh cng xa v i
li v it trn tri trong Bp La.
Gn nhau hn l Nhng Ngy Th u, Nguy n Hng v it nm 1 938, khi 20 tui, nh trng hp
Bp La, di dng t truy n ngi th nht. Bng ging v n n gin, Nguy n Hng k li tui th
c cc, mt cch thnh thc, nh chuy n ngi m ngoi tnh b gia nh nh chng ht hi m a
con mt mc y u thng. Nhng c bn th hai truy n khc nhau: Nhng Ngy Th u l t
truy n ca mt ngi, d nhin l mang nt x hi; Bp La l truy n mt th h thanh nin u thi
mn th, mang nng cht tr thc v chnh tr. Nguy n Hng v it n gin, nhng thnh thong
v n c nhng on v n chng, v d ngay chng I (Ting Kn): Nhng bui chiu v ng lng l&
Bui chiu no cng v y &, khng h c trong Bp La. V trong mt bi bo, Nhn Ngh v Hi Ha,
1 956, Thanh Tm Tuy n khc t li v n chng c th t tn l v n chng ca bi tp c, lun
mu cho hc tr (Vn 1 1 /1 97 3, tr. 7 8). T , em Bp La ra ging dy hc ng l v ic kh, v
kh tm ra mt v i trch on tiu biu gi l trch dim. Kinh nghim ca ti: y u cu sinh v in
phi c ton b tc phm, ri a ra nhng ch tng hp, v hnh thc, ni dung. V d li k
chuy n n tuy n, mt mch theo dng thi gian, khng mt ln quay li qu kh cho d c ri
rt mt v i k nim - v ngi m v b ngoi.
Li dng t bnh d, u tin cho t n m, t t kp, cng t t hn v it hay thnh ng.
Li t cu ngn, c khi ct ngn, c khi lc t. Cu v n c c, c lc kh hiu, nh l li ni nn
cht ni tm: Mt bn ng c hoang v ni ng n binh (tr.47 ). Ngn ni bt u thy cng
mnh v nghe nng sp v d di (tr. 87 ). Cu c nhiu ngi nhc: Bui sng ma ng ngy ngt
v o li 1 0 gi (tr.1 1 ). Bui chiu ngt ng cha mun ng (tr.28).
Nhng nt mi quan trng l khng kh chung ca ton truy n Bp La, khng phn bit ni dung,
t tng, hnh thc, ngh thut v ng php. Thm ch ngi c c th hi: Bp La, bp la ngha
l g?
Vi ti, c l thm v i k bn, Bp La l mt bi ht.
Bi ht ch c nghe mt ln trong i. Bi ht xa lm, nhng ngi thch n k cht, ngi
cn sng th qun khng nhc li. Ring ti, ti thng th thm v i chnh mnh nhng pht c n
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
5.
C ai v it u v m hng nhc blues trong th Thanh Tm Tuy n, ti ch bit ng thit
lp quan h mt thit gia cc b mn ngh thut. iu ny , ngy xa, nhm T Lc lm, nhng
cn hi ht, d rng nh v n Nht Linh, nh th Th L, khi u l nhng sinh v in trng M
Thut. Thi , h ch t nhng tc phm ngh thut bn cnh nhau. Ha hon lm mi c bi
Nguy n Tun v tranh Nguy n Phan Chnh. Vit Nam, khng c nh th snh hi ha nh
Baudelaire, cng khng c tnh bng hu gia cc nh th nh Aragon, Eluard v i ha s Picasso
hay Chagall Php. Thanh Tm Tuy n tht s mun bc cu gia cc b mn ngh thut, nht l
gia th v hi ha, v thn thit v i cc ha s Thi Tun, Ngc Dng, Duy Thanh, bi Nhn ngh
v Hi ha v it nm 1 956 - hai mi tui - ng tng ba ngi y .
Ha s Thi Tun k li rng trong mt cuc trin lm nm 1 958, ng c bc sn du v mt ngi
n ng i m eo ng so trn v ai, chng mc no , l mt chn dung t ha; ng khng bit t
tn l g. Thanh Tm Tuy n ngh gi l Ha Thn, Thi Tun rt tm c. nh th : anh v ci
g th cng l ha thn v o bc ha, tranh no ri cng thnh chn dung ha s. Nghe chuy n, ti
c ngh Thanh Tm Tuy n mn t mt ta tiu thuy t ca Kafka. c li bi bo ni trn, ti
mi v l ng tham chiu v o mt chuy n kho v ngh thut ca Malraux Nhng ha thn ca
Apollon les Mtamorphoses dApollon, 1 951 , v ng thng tm c v i Malraux.
ng v it trong bi Nhn ngh v Hi ha :
Ti cng nhn ngh thut nh mt ngh nh mi ngh khc khi ti hiu rng mun lm c ngh thut
ngi ta cng cn hc hi, luyn tp nh tp s bt c ngh g. n thi. Khi nhng nh ngh s chn
chnh, bo m s thnh thc ca tc phm, mang sinh mnh chnh mnh ra thch , th lc y
ngh thut khng cn l mt ngh na, n l hnh ng siu vit ca nhn loi trong cuc tm kim i
sng chnh nh (Vn, s 1 1 - 1 97 3 dn, tr. 7 8).
on trch v n ny c th tm lc quan nim v s nghip v n th, ngh thut ca Thanh Tm
Tuy n, v lm kt t cho bi ny .
Chng ti gi thm v o nim knh trng v thng tic khn ngui v i mt Lng Sui Trong
Xanh ln su v o lng t, tr v ci thy chung. Mt dng th i i thao thit nui dng Tnh
Yu v Qu Hng trong mi chng ta, cho mi chng ta, trong thn phn lm ngi, lm ngi
trong hay ngoi t nc, lun lun trong nhn loi.
Trong truy n Bp La, sng tc nm hai mi tui, Thanh Tm Tuy n h mt cu kt, i, khi
hiu ht, khi ngi sng, trong tm thc th h chng ti:
Anh yu qu hng v cng v anh yu em v cng.
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
i ngi, v cng ri cng n vy thi.
V cng Thanh Tm Tuyn.
Thanh. Tm. Tuyn.
Thanh Tm
Tuyn.
ng Tin
Ngy gi Trnh Cng Sn
Orlans, 01 -4-2006
1. Thanh Tm Tuyn, Vn, s 199, thng 4-1972, Si Gn.
2 Vn, s c bi t Thanh Tm Tuyn, thng 11-1973, Si Gn.
Nhm Th n Qun ca Trn Hoi Th d t nh i n l i nguyn vn s bo tng bn c, qua e-mai l
tranhoai thu@veri zon.net. Hoan h Trn Hoi Th.
3 Thanh Tm Tuyn, Bp La, nxb Nguyn nh Vng, 1957, Si Gn, Chng ti tr ch an t bn ny.
4 Thanh Tm Tuyn, Vn, Gi ai Phm, thng 6-1974, tr.21-22, Si Gn.
5 Thanh Tm Tuyn, Bui sng Ngoi Bi Bi n, trong Khun Mt, tr.98, nxb Sng To, 1964, Si Gn.
Label s: Thanh Tm Tuyn, Vn hc, ng Ti n
0 comments:
Post a Comment
Recommend this on Google
pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
Newer Post Older Post
Enter your comment...
Comment as: Select profile...
Publish Preview
Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Ban Ch Trng:
Nguy n Minh Cn, Song Chi, inh Xun Qun, Phm Ph Minh,
V Qu Ho Nhin, Qu Ton, Trn Mng T.
Bi v cng tc, xin gi v a ch email:
info.theky21@gmail.com
hoc lin lc in thoi: 714-839-8746
Copy r ight 2 01 1 Din n Th K. All Right s Reser v ed.