Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2K views

    Union Daily - 24!05!2014 Newpaper

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1. The Union Peace Conference - 21 (UPC-21) was held from November 21-23, 2013 in Naypyitaw to discuss the nationwide ceasefire agreement between the government and ethnic armed groups. 2. From January 5-8, 2014 a drafting team finalized a single draft text of the ceasefire agreement based on discussions at UPC-21. 3. In order to continue the peace process, further discussions were held from July 21-23, 2014 hosted by the Myanmar Peace Center where amendments to the draft ceasefire agreement were proposed and reviewed by the government and ethnic armed groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Union Daily - 24!05!2014 Newpaper

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    2K views23 pages
    1. The Union Peace Conference - 21 (UPC-21) was held from November 21-23, 2013 in Naypyitaw to discuss the nationwide ceasefire agreement between the government and ethnic armed groups. 2. From January 5-8, 2014 a drafting team finalized a single draft text of the ceasefire agreement based on discussions at UPC-21. 3. In order to continue the peace process, further discussions were held from July 21-23, 2014 hosted by the Myanmar Peace Center where amendments to the draft ceasefire agreement were proposed and reviewed by the government and ethnic armed groups.

    Original Description:

    Original Title

    Union Daily_24!05!2014 Newpaper

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The Union Peace Conference - 21 (UPC-21) was held from November 21-23, 2013 in Naypyitaw to discuss the nationwide ceasefire agreement between the government and ethnic armed groups. 2. From January 5-8, 2014 a drafting team finalized a single draft text of the ceasefire agreement based on discussions at UPC-21. 3. In order to continue the peace process, further discussions were held from July 21-23, 2014 hosted by the Myanmar Peace Center where amendments to the draft ceasefire agreement were proposed and reviewed by the government and ethnic armed groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    2K views23 pages

    Union Daily - 24!05!2014 Newpaper

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1. The Union Peace Conference - 21 (UPC-21) was held from November 21-23, 2013 in Naypyitaw to discuss the nationwide ceasefire agreement between the government and ethnic armed groups. 2. From January 5-8, 2014 a drafting team finalized a single draft text of the ceasefire agreement based on discussions at UPC-21. 3. In order to continue the peace process, further discussions were held from July 21-23, 2014 hosted by the Myanmar Peace Center where amendments to the draft ceasefire agreement were proposed and reviewed by the government and ethnic armed groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    rSeaf omowif;pum;

    aeYwi
    kd f;Mum;NyD;
    ydi
    k f;jcm;Edi
    I f;,SOf
    t&St
    d wdi
    k ;f jrifzYkd
    1376 ckckEESpSpf? ?f uqk
    jynfrhakeusmf
    11 ha&uf
    1375
    wefeafv
    qmif
    ;f vjynf
    usmf 7 &uf

    www.uniondaily.com
    www.uniondaily.net

    twGJ 1? trS
    wJ f 2?erltrS
    em w
    (24-11-2013)
    we*Fpae
    aEG
    twG
    f 44 (24-5-2014)

    jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifU
    wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJYtpnf;rsm;\
    wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;qkdif&mndEdIif;a&;tzJGYwdkh\
    yl;wGJowif;xkwfjyefcsuf
    (2014? arv 23&uf)
    1/ jynfaxmifpkjidr;f csr;f a&; azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwDrS
    'kw,
    d Ou| jynfaxmifpk0efMuD;OD;atmifrif;OD;aqmifaom
    udk,pf m;vS,t
    f zGUJ EiS w
    hf kid ;f &if;om;vufeufukid t
    f zGUJ tpnf;
    rsm;\ wpfEkid if v
    H k;H typftcwf&yfpaJ &;qkid &f mnEd iId ;f a&;tzGUJ
    rS 'kw,
    d tzGUJ acgif;aqmif(1) y'dkapmuG,x
    f ;l 0if;OD;aqmif
    aomudk,pf m;vS,t
    f zGUJ wkUd onf jynfaxmifpkorw jrefrm
    Edkiif aH wmftpdk;&ESihf wdki;f &if;om;vufeufukdit
    f zGUJ tpnf;
    rsm;tMum; wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJEdkifa&;
    twGuo
    f abmwlpmcsKyfrMl urf;( Single Text Draft) nEd iId ;f
    aqG;aEG;yGu
    J kd 2014ckEpS f arv 21 &ufaeUrS 23 &ufaeUxd
    &efukefjrdKU a&TvDvrf; jrefrmEkdifiHjidrf;csrf;a&;jyefvnf
    xlaxmifa&;vkyif ef;A[dkXme(MPC) oHk;&ufMum awGUqkH
    aqG;aEG;cJhMuygonf/
    2/ ESpzf ufuk,
    d pf m;vS,rf sm;onf 2014ckEpS f {jyDv 5 &ufaeU
    rS 8 &ufaeUtxdjyKvkyfcJhonfh awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif &&Sd
    cJo
    h nfyh xrrlMurf;( Single Text Draft)yg tcef;(7)cef;rS
    xyfraH qG;aEG;nEd iId ;f &rnft
    h csurf sm;udk &if;&if;ES;D ES;D yGiyhf iG hf
    vif;vif;aqG;aEG;cJMh ujyD;aemuf ESpfzufoabmwlnDcsuf
    rsm;&&Su
    d m 'kw,
    d rlMurf;ukt
    d wnfjyKEkid cf o
    hJ jzifh wk;d wufrI
    rsm;&&SdcJhygonf/
    3/ aemufwpfBudrn
    f Ed iId ;f aqG;aEG;yGu
    J kd 2014ckEpS f ZGev
    f twGi;f
    &efukefjrdKU a&TvDvrf;
    pm 2 okdY

    wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;twGuf 'kwd,rlMurf;wpfapmiftwnfjyKEdkifcJh
    ZGefvaqG;aEG;yGJaemufqHk;rlacsm&&Sd&efaqG;aEG;Edkifrnf[karQmfvifh
    &efukef ar 23
    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC)ESifh wdkif;&if;om;rsm;\ jynfvHk;uRwftypftcwf&yfpJa&;ndSEdIif;
    aqmif&Gufa&;tzGJY (NCCT)wdkY ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;onf &efukefNrdKU jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXme
    (Myanmar Peace Center) wGif ,ckv 21 &ufrS 23 &ufxd jyKvkycf ahJ omaqG;aEG;yGJ ESpzf ufoabmwlnrD &I &Su
    d m wpfEkdiif v
    H kH;typf
    tcwf&yfpaJ &;twGu'f kw,
    d rlMurf;wpfapmifukt
    d wnfjyKEdkicf aYJ Mumif; jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD'kw,
    d Ou|
    jynfaxmifpk0efMuD;OD;atmifrif;u ,aeUajymMum;onf/

    jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiHvHkjcHKa&;t&m&Sdrsm;
    e,fpyfa'o&Sdaomif;usef;olrsm;ukdyl;aygif;ESdrfeif;a&;aqG;aEG;
    armifawm ar 23
    jrefrm-b*Fvm;a'h&efS ,fpyf
    wGif wku
    d yf rJG sm;qufwu
    kd jf zpfymG ;
    cJhjyD;aemuf e,fpyfa'otwGi;f
    ckv
    d v
    HI yI &f mS ;aeonhb
    f *FgvDaomif;
    usef;olrsm;udk yl;aygif;ESdrfeif;
    &ef? jrefrm-b*Fvm;a'h&efS ,fpyf
    vHkjcHKa&;t&m&Sdrsm;\ tvHwif
    aqG;aEG;yJGudk e,fpyfrSwfwkdif
    (50)wGi,
    f ckv21&ufujyKvkyf

    cJah Mumif;&ckid jf ynfe,ftpk;d &tzJYG


    rStwnfjyKcJo
    h nf/ tqkyd gaqG;
    aeG;yJo
    G kYd jrefrmEdkiif rH S trSw(f 1)
    e,fjcm;apmifw
    h yfzUGJ uyG u
    f aJ &;rSL;
    &JrLS ;csKyfwifuu
    kd Ekd iS &fh t
    J &m&Srd sm;?
    b*Fvm;a'h&EfS kid if t
    H rSw(f 42)e,f
    jcm;apmihfwyf&if;rS Mr.Hassan
    ESit
    fh &m&Srd sm;wufa&mufcahJ Mumif;
    od&onf/,ckv 13 &ufEiS 1fh 7
    &ufwkdYwGif e,fpyfa'o jzpf

    yGm;cJhonhf wkdufyJGrsm;aMumifh
    e,fpyfa'owGicf akd tmif;vIy&f mS ;
    aeonfhRSO trnfcH b*FgvD
    aomif;usef;olrsm;ukd yl;aygif;
    &Si;f vif;ESrd ef if;&ef b*Fvm;a'h&fS
    e,fjcm;apmih&f w
    J yfzt
    YGJ m; ,ckv
    18&ufwiG f qufo,
    G t
    f aMumif;
    Mum;cJjh yD;jzpfaMumif;vnf; e,f
    jcm;apmifh&JwyfzJGUrS twnfjyK
    onf/
    pm 3 okdY

    ]]tckaqG;aEG;yGrJ mS wdki;f &if;


    om;tzGt
    YJ pnf;rsm;u tqdkjyKwJh
    rnfonft
    h csuw
    f kdi;f udk ydwyf if
    wm;qD;jcif;r&Sb
    d J tpdk;&? vTwf
    awmf? wyfrawmfwkdrY S udk,pf m;
    vS,rf sm;u jyefvnfyiG yhf iG v
    hf if;
    vif;aqG;aEG;cJyY gw,f/uRefawmf
    wdkt
    Y aeeJY aqG;aEG;yGw
    J pfckNyD;qHk;
    wJhtcgrSm EdkifiHawmforw?
    jynfaxmifpkvw
    T af wmf em,u?
    umuG,af &;OD;pD;csKyfwkdu
    Y kd uGsef
    awmfwdkYaqG;aEG;rIawGu wdkuf
    dkuw
    f ifjyNyD; acgif;aqmifrsm;&JU

    ouf aqG ; aEG ; yG J & v'f r sm;


    tay: tm;&auseyfr&I adS Mumif;?
    rsm;rMumrDwkdawmif;onft
    h csed f
    umvtwG i f ; wl n D a ombH k
    oabmxm;rsm;ud k yd k r d k a zmf
    aqmifEkdiNf yD; wpfEkdiif v
    H kH; typf
    tcwf&yfpJa&;vrf;pudk azmf
    aqmif E d k i f j cif ; ud k v nf ; 0rf ;
    ajrmuf0rf;omawGY&Sd&aMumif;?
    aqG;aEG;onfhae&mwGif Text
    xJygonft
    h aMumif;t&mrsm;udk
    aqG;aEG;Mu&if;
    pm 2 okdY

    0efBuD;csKyfa[mif;,ifvyf&Sifem0yfx&mESifU
    rdom;pk0ifwcsKdYudk xkdif;ppfwyfxdef;odrf;
    &efukef ar 23

    ,ifvyftpkd;&tzGJUwGifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpfwm0ef,lcJhonfhql&maygifukd xkdif;ppfwyfrSac:,lvmpOf/
    "mwfyHk-befaumufykdYpf

    oabmxm;rS w f c suf r sm;ud k


    &,lygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJYeJY
    NCCT tzGUJ taeeJY jynfaxmifpk
    tpdk;&tzGJU? vTwfawmf? wyf
    rawmf a cgif ; aqmif B uD ; rsm;eJ Y
    wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;
    tMum;rSmoabmwlnDcsuf&&Sd
    NyD; wpfEkdiif v
    H kH;typftcwf&yfpJ
    Edkiaf &;twGuf oabmwlpmcsKyf
    jzpfay:zkBYd udK;pm;aeaMumif; tod
    ay;ajymMum;vdkygw,f}} [k
    txufyg yk*dKvfuajymonf/
    ,if;aqG;aEG;rIrsm;ESifh ywf

    xkdif;EkdifiHwGif ,refaeYu
    tmPmodrf;cJhNyD;aemuf ppfwyf
    rS EkdifiHa&;orm;rsm;udkzrf;qD;
    xdef;odrf;rIjyKvkyfae&m 0efBuD;
    csKyaf [mif;,ifvyf&iS ef m0yfx&m
    udkyg ,aeY xdef;odrf;rIjyKvkyf
    vdkuo
    f nf[k bDbpD o
    D wif;wpf
    &yfwGifazmfjyxm;onf/
    tmPmodrf;rIjyKvkyfcJhonfh
    xkdif;umuG,fa&;OD;pD;csKyf Adkvf
    csKyf B uD ; y&m,k c sef t d k c smonf

    ,aeYeeH ufykdi;f u ,ifvyf&iS ef m


    0yfx&mESifh awGUqHkaqG;aEG;rI
    jyKvkyfcJhNyD;aemuf xdef;odrf;rI
    jyKvkyv
    f ku
    d jf cif;jzpfonf[k od&
    onf/ ,ifvyf&iS ef m0yfx&mudk
    vQKdU0Sufae&mwpfckwGif xdef;
    odrf;rIjyKvkyfxm;NyD; 4if;\
    rdom;pk0ifwcsKdUudkvnf; xdef;
    odrf;rIjyKvkyfxm;onf[k xkdif;
    ppfwyfrS twnfjyKowif;xkwf
    jyefco
    hJ nf/ y&m,kcset
    f kcd smonf
    pD;yGm;a&;orm;rsm;ESifh tqifh
    jrifht&m&Sw
    d csKUd ukdvnf; ac:,l

    awGUqkcH NhJ yD; toGiaf jymif;vkyif ef;


    pOfrsm;aqmif&GufNyD;rSom a&G;
    aumufyu
    JG si;f yrnf[kajymMum;
    cJhonf/
    y&m,kcseftdkcsmu ]]t&yf
    buftzGJUtpnf;awGtaeeJYEkdifiH
    tem*wftwGufaqmif&Gufr,fh
    vkyfief;pOfawGrSm yl;aygif;yg
    0ifzkYd arQmfvifyh gw,f? uRefawmf
    wdkYbufupD;yGm;a&;? EkdifiHa&;eJY
    vlraI &;qdki&f m toGiaf jymif;vkyf
    ief;pOfawGaqmif&u
    G o
    f mG ;zdkY pDpOf
    xm;ygw,f?
    pm 15 okdY

    TOP NEWS

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    a&SUzHk; jynfaxmifpk rS
    jrefrmEkdifiHjidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk
    Xme(MPC) xyfraH wGUqkn
    H Ed iId ;f Mu&efoabmwlMuygonf/
    4/ ESpzf ufuk,
    d pf m;vS,rf sm;onf wpfEkid if v
    H k;H ypfcwfwku
    d cf ku
    d f
    rI&yfpJEdkifa&;twGuf oabmwlpmcsKyftjrefqHk;csKyfqdkEdkif
    &efEiS hf Ekid if aH &;awGUqkHaqG;aEG;yGrJ sm; qufvufaqmif&u
    G f
    Edki&f ef OD;wnfMudK;yrf;aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif; today;
    tyfygonf/

    a&SUzHk; wpfEdkifiHvHk; rS
    wpfOD;ESifYwpfOD; em;vnfrIrsm;?
    pmemEdkirf rI sm;udk ydkrko
    d jd rifMuwm
    0rf;omzdkYaumif;ouJhodkY wpf
    zufESifhwpfzuf ,HkMunfrIrsm;
    ydkrkdckdirf mvmwmudkvnf; awGU&
    ygaMumif;? xdkokdaY wG&Y jcif;onf
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
    awmfMuD;twGuf aumif;rGeo
    f nfh
    t&dyt
    f a,mifrsm;yifjzpfaMumif;?
    ,aeY'kwd,rlMurf;udk twnf
    jyKEdkicf NhJ yD; aemufykdi;f Mum;umv
    wGif wpfOD;ESifYwpfOD;a0;uGm
    oGm;jcif;? tqufjywfoGm;jcif;
    r[kwfbJ oabmxm;rsm;udk
    tjyeftvSefay;ydkY&if; aemuf
    wpf M ud r f t pnf ; ta0;yG J w G i f
    aumif;rGefNyD; ydkrdkjrefqefonfh
    qHk;jzwfcsurf sm;udkcsvmEdkirf nf
    [k,HkMunfygaMumif;? jynfolY
    vTwfawmf wkid ;f &if;om;a&;&m?
    aus;vufvrl b
    I 0jriw
    hf ifa&;&m
    ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf
    aqmif r I a umf r wD O u | jynf
    axmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif
    a&;vkyif ef;aumfrwD'w
    k ,
    d Ou|
    OD;odef;aZmfu ajymMum;onf/
    ]]wpfEdkifiHvHk; typftcwf
    &yfpJa&;BudK;pm;Muwm t&if
    wpfcgawGxuf ydNk y;D awmhBuKd ;pm;
    rI&w
    dS ,f/ ESpzf ufpvHk;rSmvJ ydkNyD;

    yGifhvif;&if;ESD;rI&Sdw,f/ Single
    YJ wdki;f yJ Report ay:
    Text qdkwt
    rSm ESpfzufpvHk;uNydKifwlMunfh
    NyD; ydkNyD;awmhaqmif&Gufvmwm
    awG&Y awmY0rf;omw,f/ tpdk;&eJY
    wdkif;&if;om;vufeufudkifawG
    Mum; ESpzf q
    YJG kdwyhJ kHprH sKd ;uae wpf
    zGJYwnf;qdkwJhyHkpHrsdK;eJY wdkif;jynf
    &JUNidrf;csrf;a&;udkaqmif&Gufae
    MuygNyD/ BudK;pm;aeMuygNyD/
    vkyaf qmifaeMuygNyDqkdwhJ tae
    txm;udkawGU&wJt
    h wGu0f rf;om
    ygw,f/ aqG;aEG;wdkiyf ifwt
    hJ cg
    rSm [dkt&ifwke;f uvkrd [kwf bJ
    yGiyhf iG v
    hf if;vif;jzpfvmwmaumif;
    aomtvm;tvmygyJ / uRef
    awmfwkYd ESpf 60wdkuyf aJG wGjzpfNyD;
    ppfajrjyifrSm &ifqdkifae&wm
    xufpm&if 'Dpm;yGcJ kaH y:rSm vuf

    wpfurf;tvdkrSm Nidrf;Nidrf;csrf;
    csr;f eJyY iG Yf yGiv
    Yf if;vif;ajymvdkuf
    wpfcgwav wif;rmoGm;vdku?f
    wpfcgwav &,fvkduaf jymae&
    wmaumif;w,fvdkjY rifygw,f/
    vTwaf wmf?tpdk;&tzGUJ ?wyfrawmf
    wdkYudkvJ uRefawmfwdkYaus;Zl;
    wifygw,f}}[kNCCT tzGUJ 0if
    a'gufwmqvkid ;f vserf eI ;f qacgif;
    uajymonf/
    qufvuf 'kwd,rlMurf;
    xGufay:vmNyD;aemuf rlacsm
    wpfapmif&&Sad &;rsm;twGuf vm
    rnfhZGefvwGif wwd,rlMurf;
    r[kwfawmYbJ rlacsmwpfapmif
    jzpf a &;twG u f ES p f z uf t zG J Y
    tpnf;rsm;u rdrw
    d akYd cgif;aqmif
    rsm;ESifh jyefvnfndEdIif;wdkifyif
    cJhMu&efESifh rdrdwdkYvJ MudK;pm;

    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    'kw,
    d Akv
    d cf sKyfBuD;oufEikd 0f if;u
    ajymonf/
    ]]tckaemufqk;H &&Sw
    d rYJ Ml urf;
    tajctaeudkMunfh&if wwd,
    rlMurf;u aemufqHk;rlMurf;jzpf
    oGm;r,f/ pum;vHk;txm;todk
    awGtay: vTwaf wmfjyifyqdkwYJ
    pum;vHk;yg0ifwmaMumifh vTwf
    awmfxt
    J wif;aygif;xnfrh vm;
    aMumufNyD; vTwfawmfjyifyqdk
    wmxnfw
    h ,f/ tckyJ uRefawmf
    u&Sif;aeNyD/ vTwfawmfjyify&JU
    tajctaeudk uRefawmfwakYd cgif;
    aqmifawGr&Sif;ao;bl;/ vTwf
    awmfjyifyqdkwphJ um;vHk;udk odyf
    tjzKwfrcHcsifbl;/ 'DtwGufvJ
    uRefawmf awmif;yefygw,f/
    tpdk;&bufuvJ zuf'&,fqdk

    wJhtjrifudk t&ifuvdkr[kwf
    awmYb;l / tm;&auseyfzkaYd umif;
    vmygw,f } }[k NCCT rS
    Adkvrf LS ;BuD;cGeOf umuajymonf/
    wpfEkid if v
    H k;H typftcwf&yfpJ
    a&;twGufwwd,ajrmufwdkif;
    &if;om;nDvmcHukd vmrnfZh eG v
    f
    twGi;f jyKvkyo
    f mG ;rnfjzpfonf/
    tqdkyg ndEIdi;f aqG;aEG;yGJukd
    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
    aqmifa&;vkyif ef;aumfrwDbuf
    rS jynfaxmifpkNid r f;csrf;a&;
    azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
    'kwd,Ou| jynfaxmifpk
    0efBuD;OD;atmifrif;? jynfolY
    vTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m?
    aus;vufvrl b
    I 0jriw
    hf ifa&;&m
    ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf
    aqmifrIaumfrwDOu| jynf
    axmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif
    a&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,
    Ou|OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk

    0efBuD;OD;cifarmifpkd;? 'kwd,
    Akv
    d cf sKyfBuD;oufEikd 0f if;? 'kw,
    d
    AkdvfcsKyfBuD;&Jatmif? 'kwd,
    AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;? AkdvfcsKyf
    armifarmiftkef;? 'kwd,a&SUae
    csKyfOD;xGef;xGef;OD;? trsKd;om;
    vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;apm
    xGe;f jratmif? jynfov
    Yl w
    T af wmf
    ukd,fpm;vS,fa':rd,Ofcsrf;ESifh
    Myanmar Peace Center rS
    tBuD;wef;tMuHay;rsm;? XmerSL;
    rsm;? wG J z uf X merS L ;rsm;ES i f h
    tvkyt
    f zGrYJ sm; wufa&mufcu
    YJ m
    NCCT bufrS tzGa
    YJ cgif;aqmif
    -y'kad pmuG,x
    f ;l 0if;? a'gufwm
    qvkid ;f vserf eI ;f qacgif;? Akv
    d rf LS ;
    BuD; cGefOum? OD;a&TrsKd;oefY?
    OD;xGe;f aZmf? pkid ;f bxGe;f ? Akv
    d rf LS ;
    apmvkv
    YH k?H Akv
    d rf LS ;BuD;aqmfvrGef
    ESifh enf;ynmtaxmuftul
    jyKtzGJY0if(TAT)ig;OD;kH;tzGJY0if
    rsm; wufa&mufMuonf/

    xkdif;wyfrawmftmPmodrf;rItay: EkdifiHa&;e,fy,frSyk*dKvfrsm;\tjrifrsm;
    &JxG#f
    &efukef ar 23
    xkid ;f Ekid if w
    H iG f &Syef ?D &Sy0f gtiftm;pkrsm;Mum; Ekid if aH &;wif;rmrIrsm;aMumifh y#dyursm;jzpfymG ;cJo
    h jzifh
    xkdif;wyfrawmfu EkdifiHvkHjcHKa&;twGuf tmPmukd ,refaeYuodrf;,lcJhonf/ ,if;jzpf&yftay:
    EkdifiHa&;e,fy,frSyk*dKvfrsm;tm; jynfaxmifpkaeYpOfuar;jref;rIrsm;ukd jyefvnfazmfjyvkdufonf/
    OD;ukdukdvIdif (EkdifiHawmforw
    tMuHay;)
    xkdif;EkdifiHrSm jzpfyGm;wm
    tkyfpkBuD;ESpfckaygh/ &SyfeD?&Syf0g
    tkypf ku aphpyfnEd idI ;f vkrYd &atmif
    tusKd;pD;yGm;t&qefYusifaewm
    aygh/ qefu
    Y siaf ewJt
    h cgusawmh
    wyfu 0ifxdef;&whJtajctae
    aygh/ aoG;xGufoH,dkjzpfawmh
    r,fhtaetxm;aygh/ tkyfzGJUNyD;
    awmh befaumufNrdKUawmfrmS tkyf
    zGUJ NyD;? pcef;BuD;awGcsNyD; &efapmif
    aeMuwJt
    h aetxm;jzpfvmawmh
    wyfu0ifxed ;f wJt
    h aetxm;rsK;d
    a&mufoGm;wmayhg/ xkdif;EkdifiH
    rSm rwnfrNidrjf zpfwkid ;f rSm wyf
    u0ifxdef;&wm 'DwpfBudrfeJYqkd
    19 Budrf&SdoGm;NyDaygh/
    jrefrmEkid if rH mS u tajccHOya'
    rSmukd tqifq
    h ift
    h 'J v
    D krd sK;d tajc
    taera&mufatmifxed ;f xm;wm
    awG&w
    dS maygh/ 'Dvt
    kd ajctaersK;d
    a&mufzkdYqkdwm tifrwefYtif
    rwef EkdifiHBuD;NydKuGJr,fhtqifh
    a&mufawmhrSomjzpfaumif;jzpf
    Ekid rf ,f/ okaYd omf vk;H 0Okt
    H jrJ
    wrf;tqD;twm;r&Sd tmPm
    odrf;xm;zkdYrjzpfatmif tajccH

    Oya'rSm tqifhqifhta&;ay:
    tajctaeawG aMunmNyD;awmhrS
    xdef;xm;zkdYtaetxm;xdatmif
    pDpOfxm;NyD;jzpfw,f/ xkid ;f Ekid if H
    rSmvkad wmh jzpfp&mtaMumif;r&Sd
    ygbl;/ aemufwpfcku tck
    tmPm&ygwDeYJ tmPmr&ao;
    wJyh gwD&UJ Mum;xJrmS qufqaH &;
    u xkid ;f Ekid if aH vmufawmh rqk;d
    &Gm;ygbl;/ qkdawmh tJ'Dvkdtae
    txm;jzpfvmzkdYtwGuf tusyf
    twnf;tajctaeukda&mufae
    wJhtaetxm;rsKd;r[kwfygbl;/
    OD;at;omatmif(&ckid 'f rD ku
    d a&pD
    tzGJUcsKyfygwD)
    xkdif;EkdifiHrSm ppfwyfutm
    Pmodr;f wm raumif;wJv
    h uPm
    yJ/ olwdkYtmPmodrf;NyD;&if 'Drdk
    ua&pDa&G;aumufyGJawGusif;y
    ay;wmawGU&w,f/uRefawmfwkdY
    EkdifiHrSm 1962 ckESpfu tmPm
    odr;f vku
    d w
    f m tcktcsed x
    f t
    d qif
    rajyao;bl;/ tckvnf;yJjrefrm
    EkdifiHtajymif;tvJjzpfzkdYtwGuf
    tm;vkH;0kdif;0ef;BudK;yrf;aewJh
    umvaygh/
    toGifoPmef? tESpfom&
    awGajymif;NyD;awmh 'Drdkua&pD

    jzpfzkYd tm;vk;H u0kid ;f NyD; BudK;yrf;


    aewJhumvjzpfygw,f/ txl;
    ojzifh 'Drdkua&pDtpkd;&jzpfzkdY
    qk&d if 2008zGUJ pnf;ykt
    H ajccHOya'
    ukd rjzpfraejyifzkdYvkdygw,f/
    tJ'DvkdtcsdefrSm 'DvkdjzpfvmwJh
    tcgrSm t&rf;a&SUwk;d vGe;f &if ppf
    wyfu tmPmodrf;Ekdifw,fvkdY
    ajymaewmawGvJ &Sdygw,f/
    jrefrmEkid if rH Sm tmPmodrf;zkrYd &Sd
    bl;vkdYyJajymcsifygw,f/ bm
    aMumifv
    h q
    J akd wmh2008 zGUJ pnf;ykH
    rSm wyfrawmfukd tmPmawG?
    vkyfykdifcGihfawG tawmfrsm;rsm;
    ay;xm;vkdYyg/
    udk*sirf (D 88rsK;d qufausmif;om;)
    xk d i f ; Ek d i f i H a &;jzpf p Of [ m
    jrefrmEkid if aH y:tusK;d oufa&muf
    rIr&SdEkdifygbl;/ xkdif;ukefypnf;
    awGaps;wufomG ;Ekid w
    f mrsK;d awmh
    jzpfEkdifwmaygh/ bmjzpfvkdYvJqkd
    awmh uRefawmfwdkEY kdifiHzUGJ pnf;ykH
    tajccHOya't& tmPmav;ykH
    wpfykHu ppfwyfuodrf;NyD;om;
    av/ ta&;ay:pDrHcsuftuf
    Oya'awGuvJ ppfwyfu tcsed f
    ra&G;tmPm,lEikd w
    f t
    hJ cGit
    fh a&;
    u&SNd yD;om;/ usew
    f t
    hJ axGtxl;

    tmPmodrf;p&mrvkdbl;/ tck
    jzpfaewJh zGUJ pnf;ykHtajccHOya'
    jyifqifa&;qkdwm xkdif;vkdawmh
    qlqyl yl jl zpfvmp&mtaMumif;r&Sd
    ygbl;/ 'Drdkua&pDabmifxJu
    'Drku
    d a&pDusiphf Ofuu
    kd siNhf yD;awmh
    vlxkenf;eJYoGm;aeMuwmyg/
    a'gufwm&efrsK;d odr;f (jrefrmEkid if H
    a&;avhvmol)
    xkid ;f Ekid if &H JUEkid if aH &;eJY quf
    pyfr,fqkdvkdY&S&d if? Oyrm-xkdif;
    EkdifiH&UJ udpukdajymvkdY&Sd&if xkdif;
    Ekid if rH mS Ekid if aH &;t&tm;NydKifru
    I
    jyif;xefaewmtrSeyf aJ v/ xkid ;f
    Ekid if rH mS trsK;d om;&ifMum;apha&;
    eJyY wfoufNyD;awmht"duvkyaf y;
    Ekid w
    f mu xkid ;f Ekid if &H UJ bk&ifBuD;
    yJ/ tjcm;b,ftzGJUtpnf;u
    vkyaf y;Ekid v
    f q
    J akd wmh bk&ifuae
    axmufcHwJhtzGJUtpnf;rsKd;awG
    uaevkyfay;vkdY&w,f/ tJ'Dhvkd
    rsKd;qkd&if atmifjrifEkdifw,f/
    Ekid if w
    H umtaetxm;t&Munfh
    r,fqkd&if trsKd;om;jyefvnf
    oihjf rwfa&;qkw
    d m Ekid if aH &;tzGUJ
    tpnf;awGMum;xJrmS wpfa,muf
    eJYwpfa,muftjyeftvSefndEIdif;
    NyD;vkyf&wJhoabm&Sdw,f/ 'g
    ayr,fh tJ'jhD zpfpOfBuD;xJrmS wyf
    uvJ tpdwftykdif;wpfcktaeeJY
    ygr,fqk&d ifaygh/ jrefrmEkid if rH mS
    jzpfaewmvJ tJ't
    hD wkid ;f yJ/ Ekid if H
    a&;tiftm;pk? wyfrawmfawG
    Mum;xJrmS ,kMH unfr?I em;vnfrI

    tjrefqkH;jyefvnfwnfaqmuf
    NyD;awmh trsKd;om;jyefvnf&if
    Mum;apha&;ukw
    d nfaqmufzv
    Ydk Ndk y/D
    a':'Gb
    J (l jynfoUl vw
    T af wmfuk,
    d f
    pm;vS,-f tif*se;f ,efrq
    J Ee,f)
    ukd,fhtdrfeD;csif;EkdifiHawGrSm
    'Dvkjd zpfaewm uk,
    d Ehf kid if rH mS 'Dvkd
    rjzpfatmif tm;vkH;xdef;odrf;zkdY
    vk d w ,f / jynf o l ? tpk d ; &?
    wyfrawmf tm;vkH;rSmwm0ef&dS
    w,f/ bmjzpfvkv
    Yd q
    J kad wmh jzpf
    vm&if 'Drku
    d a&pDomG ;aewJv
    h rf;
    aMumif;u tukefysufjym;oGm;
    rSmaygh/ vuf&jdS zpfaewmawGukd
    xde;f xde;f odr;f odr;f vkyo
    f ifw
    h ,f/
    jzpfr,frjzpfbl; qkdwmawmh
    twyfajymvkdYr&ygbl;/ 'grsKd;
    jyemqkdwm jzpfNyD;&ifbmrS
    vkyfvkdYr&bl;/
    y'kdref;Nidrf;armif(KNU A[kd
    tvkyftrIaqmif)
    xkdif;EkdifiH&JUEkdifiHa&;tusyf
    twnf;u &Spv
    f MumNyD/ MumNyD
    qdkawmh y#dyuawGuykdjrifhvm
    w,fav/ 0efBuD;csKyf,ifvyf
    uvJ qif;oGm;&SmNyDav/ &SyfeD?
    &Syf0gy#dyuu ykdjyif;xefvm
    w,f/wkid ;f jynf&UJ tusyt
    f wnf;
    uvJykdBuD;vmw,f/ wyfu
    tmPmodr;f wm bk&ifrif;jrwf&UJ
    oabmwlnDcsuf &w,fxif
    w,f/
    uRefawmfwdkYwkdif;jynfrSmvJ
    tmPmodr;f cJw
    h t
    hJ pOftvmawG

    &SdwmyJ/ xkdif;tmPmodrf;wmeJY
    awmhrwlb;l /tmPmodr;f NyD;&if
    jyef r qif ; awmh b l ; / tJ ' gu
    ajymif;jyefaygh/ Ekid if aH &;ygwDu
    acgif;aqmifawG EkdifiHa&;t&
    Oya'jyifqifzv
    Ykd yI &f mS ;aewmawG
    &Sdw,f/ 'gawGukd tmPmykdif
    awGeYaJ phpyfnEd idI f;oGm;oifw
    h ,f
    vkx
    Yd ifw,f/ y#dyujzpfr,fq
    h D
    ukd OD;wnfoGm;wmqkd&ifawmh
    &nf&,
    G cf suw
    f pfrsK;d jzpfomG ;vdrhf
    r,f/ tmPmykdifawGbufu
    Oya'eJyY wfoufNyD; vk;H vk;H vsm;
    vsm;rjyifbl;qkdwJhoabmxm;
    rsK;d &Si;f &Si;f vif;vif;ajym&if jyef
    pOf;pm;oifhw,fvdkY xifw,f/
    olwdkb
    Y ufuvJ jyifr,fvkdYajym
    xm;wJt
    h cgusawmhb,ftwdki;f
    twmxd j yif r ,f q k d w mawmh
    enf;enf;awGUqkn
    H Ed idI ;f a&;eJo
    Y mG ;
    &ifykNd yD;awmhaumif;rvm;vkjYd rif
    rdw,f/tckuawmh vlxkenf;eJY
    zdtm;ay;w,fvjYkd rifw,f/ tJ'g
    qkd&if tmPmykdifbufu 'Dvkd
    wkjYH yefru
    I rarQmfreS ;f Ekid w
    f ?hJ rxif
    rSwfwJhwkHYjyefrIawG jzpfvmEkdif
    w,fvdkYxifw,f/ y#dyuNidrf;
    at;wJhenf;eJYoGm;oihfw,fvkdY
    xifw,f/ tJ'guawmh aphpyf
    jcif;?ndEIdif;jcif;? aygif;pyfjcif;?
    wpfOD;ukdwpfOD; pmemtavQmh
    ay;wJeh nf;eJo
    Y mG ;&ifawmh y#dyu
    awG enf;yg;r,fvdkYxifw,f/

    TOP NEWS 3

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    (8)Budraf jrmuf tmqD,+H 3


    tvkyo
    f rm;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;usif;y
    aejynfawmf ar 23
    (8)Budraf jrmuf tmqD,+H 3
    tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
    ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&D
    15rdepfwiG f aejynfawmf&jdS refrm
    tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;
    A[kXd me(MICC) usi;f yonf/
    tpnf ; ta0;od k Y tvk y f
    orm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD;OD;at;jrifEh iS t
    fh wltmqD,H
    Ekid if rH sm;ESifh rdwzf ufok;H Ekid if H jzpf
    Muonfw
    h kw?f *syefEiS u
    fh k&d ;D ,m;
    Ekid if w
    H krdY t
    S vkyo
    f rm;0efBuD;rsm;?
    oHtrwfBuD;rsm;? 'kw,
    d 0efBuD;
    rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wuf
    a&mufMuonf/
    a&S;OD;pGmjynfaxmifpk0efBuD;
    OD;at;jrihu
    f EIwcf eG ;f qufpum;
    ajymMum;onf/
    ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY
    wufa&mufvmMuonfrh w
    d zf uf
    tzGUJ 0ifEikd if rH sm;rS wm0ef&o
    dS rl sm;
    u if;wdkYtaejzihf tmqD,HESihf
    yl;aygif;aqmif&GufaerI tajc
    taersm;ESihf vuf&Sdaqmif&Guf
    csufrsm;udk oufqkdif&m tcef;

    u@tvku
    d f e,fy,fu@pHkukd
    &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
    tpnf;ta0;wGif [efcsuf
    nDrQNyD; wkd;wufom,m0ajym
    aomvkyif ef;cGit
    f wGuf ,SONf ydKif
    EkdifpGrf;jynfh0onfh vkyfom;xk
    b0jrihfwifa&;[laom aqmif
    yk't
    f ay: oabmxm;tjrifrsm;

    zvS,jf cif;? tmqD,+H 3 tqifh


    jrih f tvk y f o rm;t&m&S d r sm;
    tpnf;ta0;rS xGufay:vm
    onfhtaMumif;t&mrsm;? aqG;
    aEG;csurf sm;udk oHk;oyfjcif;? (8)
    Budraf jrmuf tmqD,+H 3 tvkyf
    orm;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;\
    yl;wGaJ Munmcsut
    f m; twnfjyK

    jcif;?(9)Budraf jrmuf tmqD,+H 3


    tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
    ta0;usi;f yrnfah eY&ufEiS afh e&m
    owfrSwfjcif;? (8)Budrfajrmuf
    tmqD,+H 3 tvkyo
    f rm;0efBuD;
    rsm;tpnf;ta0;rSww
    f rf;tusO;f
    xGuaf y:vma&;twGuaf qG;aEG;
    jcif;wdkY jyKvkyfcJhMuonf/

    trsKd;om;jywdkufwGif,Ofaus;rItpDtpOfrsm;udk
    vmrnfUc&D;oGm;&moDrSpwif wifquf&efpDpOf
    at;csrf;rdk;
    &efukef ar 23
    vma&mufMunfhIolrsm;udk
    ydkrdkqJGaqmifEdkif&ef &efukefNrdKU
    trsdK;om;jywdkufwGif jrefrmh
    ,Ofaus;rItpDtpOfrsm;udkvm
    rnfhc&D;oGm;&moD xnfhoGif;
    wifqufoGm;&ef tpDtpOf&Sd
    aMumif; trsKd ;om;jywdkuw
    f m0ef
    &SdolwpfOD;uajymMum;onf/
    txl;ojzifh trsdK;om;jy
    wdkuo
    f kUd vma&mufvnfywfrnfh
    Edkiif jH cm;om;rsm;udk qJaG qmifEkid f

    &ef&nf&,
    G Nf yD; trsKd ;om;jywdkuf
    &Sd Multi Purpose Hall wGif
    ,if;tpDtpOfrsm;udk wifquf
    oGm;rnf[kod&onf/
    trsdK;om;jywdkufudk tcef;
    tvdkufjyifqifrIrsm;? cif;usif;
    jyorIrsm;twGuf jyefvnfrrG ;f rH
    jyifqifvsuf&SdNyD; jrefrmh,Of
    aus;rItpDtpOf wufqufrIudk
    pufwifbmwGif pwif&ef&nf
    &G,x
    f m;NyD; &uftwdtus rod
    &ao;aMumif; od&onf/
    ,if;tpDtpOfwiG f tEkynm

    wuodkvfq&mq&mrrsm;ESifh
    ausmif;om;ausmif;olrsm;udk
    xnfhoGi;f wifqufoGm;rnfjzpf
    NyD; ,if;odkY tpDtpOfrsm;xnfh
    oGi;f wifqufjcif;twGu0f ifaMu;
    wdk;jriahf umufc&H ef tpDtpOfr&Sd
    aMumif;od&onf/
    trsdK;om;jywdkuf(&efukef)
    odkU 2012 ckESpfwGif OD;a&
    26000 ausmf? 2013 ckESpfwGif
    OD;a& 36000 ausmf0ifa&muf
    cJhaMumif; pm&if;rsm;t&od&
    onf/

    pm;okH;&efroifUaomtpm;taomufrsm;
    aMunmcsufxkwfjyef
    xGef;vIdif(NrdKif)
    &efukef ar 23
    use;f rma&;0efBuD;XmerSpm;ok;H &efroifah omtpm;taomuf
    rsm;pm&if;tm; aMunmcJhonf/ aps;uGufrsm;wGif a&mif;cs
    vsu&f adS om tpm;taomufrsm;udk aps;rsm;? ausmif;rkeaYf ps;wef;
    rsm;rS0,f,pl pfaq;&m atmufazmfjyygtrSww
    f q
    H yd jf zifh xkwv
    f kyf
    xm;aomtpm;taomufrsm;wGif ok;H pG&J efciG rhf jyKaomqk;d aq;rsm;
    yg0ifjcif;aMumifh pm;okH;&efroifhaom tpm;taomufrsm;
    jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf[kazmfjyxm;onf/
    tpm;taomuf xkwv
    f kyjf zefjY zL;a&mif;csco
    hJ rl sm;onf tpm;
    taomufwGif jynfolrsm;pm;okH;&efcGifhrjyKaom "mwkqkd;aq;
    rsm;udkv;kH 0tok;H rjyK&efEiS hf vku
    d ef maqmif&u
    G jf cif;r&Syd gu trsK;d
    om;tpm;taomufOya'yk'rf -28(*)t& w&m;pGq
    J kdta&;,l
    rnfjzpfaMumif; owday;xm;onf/
    xkwfjyefxm;onfhtrSwfwHqdyfESifhtpm;taomufrsm;rSmpOf
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9

    tpm;taomuftrnf
    ,kdpkH(o&ufjym;)
    ,dkpkH(o&ufjym;)
    rkefYyGaMumf
    ikwfoD;tMurf;rIefY
    ikwfoD;ta&mifwifrIefY
    ikwfoD;ta&mifwifrIefY
    ikwfoD;ta&mifwifrIefY
    eEGif;rIefY
    ig;ydaxmif;

    ausmif;aet&G,fuav;rsm;ausmif;tyfESHa&;wm0efay;tyfyGJusif;y
    &efukef ar 23
    &efukew
    f ikd ;f a'oBuD;20142015 ynmoifESpf ausmif;ae
    t&G,u
    f av;rsm; ausmif;tyfEHS
    a&;pnf;kH;vIyf&Sm;rI pDrHaqmif
    &Guf&ef wm0efay;tyfyGJtcrf;
    tem;ukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&D
    wGif vomNrdKUe,f trSwf(2)
    tajccHynmtxufwef;ausmif;
    jrnDvmcef;rusif;yonf/
    tcrf;tem;wGif wkid ;f a'o
    BuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu
    yxrtqifh trsK;d om;ynma&;
    pnf;kH;vIyf&Sm;rItjzpf pmwwf
    ajrmufa&;vIyf&Sm;rI? bufpkH
    ynmxl;cRefvli,f? MuufajceD
    xl;cRefvli,fESifh uif;axmuf
    vli,fvyI &f mS ;rIrsm;tm;ynma&;
    0efBuD;XmeESifh wkdif;a'oBuD;^
    jynfe,ftpkd;&wkdY yl;aygif;BudK;
    yrf;aqmif&GufrIaMumifh jynfol
    wpf&yfv;kH u trsK;d om;ynma&;
    wGif yl;aygif;aqmif&Guf&rnfh
    todtjrifrsm; ykrd u
    kd s,jf yefpY mG &&Sd
    atmifaqmif&GufEkdifcJhaMumif;/
    'kw,
    d tqift
    h rsK;d om;ynm
    a&; vIyf&Sm;rItaejzifh ausmif;
    aet&G,fuav;wkdif; ausmif;
    tyfESHa&;? taMumif;trsKd;rsKd;
    aMumifh ausmif;tyfEEHS kid jf cif;r&Sd
    onfu
    h av;rsm;twGuf ausmif;
    jyifyynma&; pDrjH cif;ESihf ouf
    arG;ynm&yfrsm;ukd tv,fwef;
    tqifhESifh txufwef;tqifh

    pDrHay;jcif;? bkef;awmfBuD;oif
    ynma&; vkyfief;rsm;ukdvnf;
    tm;ay;ulnD jrifhwifjcif;wkdY
    yg0ifojzifh 'kw,
    d tqifh trsK;d
    om;ynma&; pnf;kH;vIyf&Sm;rI
    ukd aqmif&GufEkdif&eftwGuf
    ,ckvkd wm0efay;tyfyGJusif;y
    &jcif;jzpfaMumif;/
    pnf;kH;vIyf&Sm;aqmif&GufrI
    jyKvkyfwkdif; jynfoltm;vkH;ukd
    todynmay;NyD; yg0ifyl;aygif;
    aqmif&u
    G rf I us,jf yefv
    Y map&ef
    twGuf owif;pm? a&'D,kd?
    kyjf rifoMH um;owif;rsm;? ynm
    ay;aqG ; aEG ; rI rsm;? ynmay;
    aqmif;yg;rsm; ponfwkdYaqmif
    &GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?
    ausmif;aet&G,f uav;wkdif;
    ausmif;tyfEaHS &;twGuf ausmif;
    tyfESHa&;aeYtcrf;tem;rsm;udk
    1999-2000 ynmoifESpfrS
    pNyD; ESppf Of arvaemufqkH;&uf
    owywfudk ausmif;tyfESHa&;
    oDwif;ywftjzpf owfrSwfNyD;
    aqmif&GufvmcJh&m ,ckynm
    oifESpf 2014-2015 ausmif;
    tyfEHSa&;aqmifyk'f ]ausmif;ae
    t&G,fuav;wdkif; ausmif;tyf
    ESaH &; jynfot
    l m;vHk;yg0ifaqmif
    &Gufay;}jzpfonfhtwGuf ,ck
    ESpfwGif vlxkvIyf&Sm;rItoGif
    tjzpf ydkrkdx;l jcm;pGm aqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpf ,ckvdk wm0ef
    ay;tyfyu
    JG si;f y&jcif;jzpfaMumif;?

    ay;tyfxm;onfh wm0efrsm;
    twdik ;f jynfot
    l m;vH;k yg0ifatmif
    pnf ; H k ; aqmif & G u f o G m ;Mu&ef
    wdkufwGef;ajymMum;onf/
    xdkaY emuf tvkyo
    f rm; Tef
    Mum;rIOD;pD;Xme uRrf;usirf aI vh
    usiahf &;oifwef;ausmif;rSausmif;
    tkyBf uD; a':cifrmat;u uRrf;
    usiv
    f kyo
    f m;rsm;ay:xGe;f vmap
    a&;aqmif&u
    G af erItajctaersm;
    ESiyh f wfouf&Si;f vif;wifjyonf/
    ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyfu wdkif;a'oBuD;
    trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ? wdki;f a'o
    BuD; rdcifEiS u
    hf av;apmifah &Smuf
    a&;BuD;Muyfrt
    I zGUJ ? cdkit
    f kycf sKyf

    a&;rSL;rsm;ESifh cdkifynma&;rSL;
    rsm;tm; wm0efay;tyfvTmrsm;
    ay;tyfcJhonf/
    tcrf;tem;okdY &efukefwkdif;
    a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG
    ESifhZeD; wkdif;a'oBuD;rdcifESifh
    uav; apmifha&SmufrIBuD;Muyf
    a&;tzGJUem,u a':cifouf
    aX;? wkid ;f a'oBuD;w&m; vTwf
    awmfw&m;olBuD;csKyfO;D 0if;aqG?
    wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,
    Ou|OD;wifatmif?wkid ;f a'oBu;D
    0efBuD;rsm;ESihf if;wk\
    Yd ZeD;rsm;?
    wkdif;a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,f
    trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|ESifh
    tzGUJ 0ifrsm;? wkid ;f a'oBuD; rdcif

    ESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;
    Muyfa&;tzGJUOu|ESifh tzGJU0if
    rsm;? ckid ?f NrdKUe,frcd ifEiS u
    hf av;
    apmifha&Smufa&;toif; Ou|
    rsm;? trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;
    XmerS TeMf um;a&;rSL;csKyfO;D rif;
    aZmfEiS w
    hf m0ef&o
    dS rl sm;?wuov
    dk ^f
    aumvdyfrsm;rSygarmucsKyfrsm;
    ESi'hf kw,
    d ygarmucsKyfrsm;? wkid ;f
    tqifXh meqkid &f mwm0ef&o
    dS rl sm;?
    ckid ^f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;rsm;?
    ckdif^NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;?
    NrdKUe,f taxmuftuljyKaumf
    rwD0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom
    {nfhonfrsm; wufa&mufMu
    onf/

    trSwfwHqdyf
    rD;tdrf&Sif
    pwkdif
    aumif;qufom
    oG,foG,fat;
    oG,foG,fat;
    ESif;ykvJ
    odef;urm
    ESif;ykvJ
    tarxm;

    MWD kyfoHvkdif;
    Antenna wdkif;ESifU

    zrf;,lMunfUIEkdif
    aejynfawmf ar 23
    jr0wDyk jf rifoMH um;(MWD)
    kyo
    f v
    H ikd ;f tm;10KW Transmitter jzihf &efukeNf rdKU(abmufaxmf)
    &Sd jr0wDkyfjrifoHMum;Digital
    xyfqifv
    h iT pfh ufkHokdY ajymif;a&TU
    xkwv
    f iT hfay;vsu&f do
    S jzihf ,ck
    tcg &efukeNf rdKUEiS hf teD;wpf0ku
    d f
    &Sd jynfolrsm;taejzihf jr0wD
    kyjf rifoMH um;(MWD )kyo
    f v
    H idk ;f
    tm; rnfonfh VHF Antenna
    ESifhrqdk Munfvifjywfom;pGm
    tvG,fwul zrf;,lMunfhIEkdif
    NyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/

    c&D;oGm;0ifa&mufrIrsm;aoma'orsm;wGif [dkw,fopfaqmufvkyfrIEIef;jrifhwuf
    at;csrf;rdk;
    &efukef ar 23
    jynfyc&D;oGm; 0ifa&mufrI
    rsm;aome,f a jrrsm;wG i f [d k
    w,fopf wnfaqmufrIEIef;
    jrihw
    f ufvsu&f aSd Mumif; [dkw,f
    Zkefrsm;rSod&onf/
    c&D;onf 0ifa&mufrIrsm;
    aom &efukef? rEav;? yk*HESifh
    awmifBuD;? tif;av;? uavm
    uJo
    h kdYaomae&mrsm;wGi[
    f kdw,f
    opfrsm;wnfaqmufrrI mS ESppf Of
    jrifw
    h ufvsu&f ad S Mumif;?,ckEpS w
    f iG f
    Edkiif jH cm;&if;ES;D jrKyfErHS rI mS [dkw,f

    u@wGif {NyDv txd 9 'or


    5 &mcdkifEIef; wdk;wufvmcJh
    aMumif; od&onf/
    wnfaqmuf&efESifh quf
    vufziG v
    hf pS o
    f mG ;&efvnf; trsm;
    tjym; &SdaeNyD; ,ckESpfukefydkif;
    wGif &if;ES;D jrKyfErHS rI mS 27&mcdkiEf eI ;f
    txd ydkrkdwkd;wuf&efarQmfreS ;f Edkif
    aMumif;[dw
    k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;
    vkyfief;0efBuD;XmerSod&onf/
    ]]c&D;onf0ifa&mufrt
    I ay:
    MunfNh yD; [dkw,fvkyif ef;uawmh
    wdk;wufaerSmyJ/ vltvmrsm;wJh
    ae&mrSm aep&mrsm;zdkUaqmufwm

    obm0ygyJ/a&SUqufNyD;c&D;oGm;
    zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf quf
    vufaqmif&GufoGm;zdkYvdkovdk
    taqmufttHkydkif;qdkif&mtjyif
    vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfa&m
    0efaqmifryI kid ;f a&m aumif;zdv
    kY kyf
    aqmifomG ;zdUk vv
    J t
    kd yfygw,f}}[k
    [dkw,fvkyfief;&Sirf sm;toif;rS
    wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
    wpfEkdifiHvHk; twkdif;twm
    jzifh ,ckEpS {f Nyv
    D txd [kw
    d ,f
    tvHk;aygif; 900 ausm?f tcef;
    aygif; 38000 ausm&f adS eNyD; vGef
    cJo
    h nfh ESprf ,
    S ckEpS t
    f xd wpfEpS f

    twGi;f tcef;aygif; 3000ausmf


    wdk;wufvmcJah Mumif;od&onf/
    jrefrmEkdifiHodkY 0ifa&mufae
    onfh jynfy&if;ES;D jrKyfErHS rI sm;rSm
    vnf; [kdw,fvkyfief;okYd 0if
    a&mufrIrSm trsm;qHk;jzpfaeNyD;
    t"d u taejzif h c&D ; oG m ;0if
    a&mufrrI sm;jym;onfh e,fajrrsm;
    wGi[
    f w
    dk ,fopfwnfaqmufrrI sm;
    jrifhwufaeaMumif;od&onf/
    ,ckeSpftwGif; c&D;onf
    0ifa&mufrrI mS vuf&t
    dS csed t
    f xd
    1 'or 4oef;ausmf0ifa&muf
    NyD;jzpfaMumif; od&onf/

    TOP NEWS

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    jrefrmUykvJvkyfief;Oya'Murf;udkjyifqifonfUOya'Murf;ESifU
    jrefrmUowKwGif;Oya'udk jyifqifonfU Oya'Murf;rsm;aqG;aEG;
    aejynfawmf ar 23
    jrefrmYykvJvkyfief;Oya'udk
    jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh
    pyfvsOf;onfh Oya'Murf;aumf
    rwDnEd idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY
    eHeuf 10 em&Du vTwfawmfHk;
    tdkiaf qmif trSw(f 2) tay:xyf
    wGiu
    f si;f y&m jynfov
    Yl w
    T af wmf
    o,HZmwESio
    hf bm0ywf0ef;usif
    xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwD
    Ou| OD;vGe;f oD? twGi;f a&;rSL;
    OD;odef;vGif? owKwGif;0efBuD;
    Xme jrefrmhykvv
    J kyif ef;TeMf um;
    a&;rSL;csKyfOD;pdefvGif? Oya'a&;

    &m yl ; aygif ; aqmif & G u f a &;


    aumfrwDtzGUJ 0if TeMf um;a&;rSL;
    OD;oefZY if? 'kw,
    d nTeMf um;a&;rSL;
    OD ; rif ; aqG ? Oya'a&;&mES i f h
    txl;udp& yfrsm; avhvmqef;ppf
    okH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if
    a':oef;oef;&DESihf tzGJU0ifrsm;?
    Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;
    rSL;OD;apmvSxeG ;f ESiahf umfrwD0if
    rsm; wufa&mufMuonf/
    tpnf;ta0;wGif aumfrwD
    twGif;a&;rSL;OD;apmvSxGef;u
    jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wif
    oGif;vmaomjrefrmYykvv
    J kyif ef;
    Oya'udkjyifqifonfOh ya'Murf;

    yg yk'fr tck 20udk yk'fr


    wpfckcsi;f pDtvdkuf pdppftwnf
    jyKEdkifa&; wufa&mufvmMuol
    rsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyK
    ay;Mu&efwifjyNyD; &&Sdvmaom
    ndEIdif;csufrsm;udk jynfolYvTwf
    awmfokdY jynfov
    Yl w
    T af wmfOu|
    xHrSwpfqifh wifjytwnfjyK
    csuf&,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif;od&onf/
    rGef;vGJ 12em&DcGJwGif trsdK;
    om;vTwaf wmfu twnfjyKcsuf
    jzifhay;ydkYvmonfh jrefrmYowK
    wG i f ; Oya'ud k jyif q if o nf h
    Oya'Murf ; ES i f h p yf v sOf ; onf h

    ausmif;om;rsm;,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf
    ausmif;wkdif;wGif Road Safety Club zGJUoGm;rnf
    &Jxuf
    &efukef ar 23
    ausmif;aet&G,u
    f av;i,f
    rsm; ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;
    twGuf ausmif;wkid ;f wGif Road
    Safety Club zGUJ omG ;&efaqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif; r.x.o
    (A[dk)'kwd,Ou|OD;vSaomif;
    jrifhuajymonf/
    2011 ckESpfaemufykdif;wGif
    ,mOfwifoiG ;f rIr0l g'rsm;avQmhcs
    ay;csdefrSp armfawmf,mOfrsm;
    jynfwiG ;f odkt
    Y rsm;tjym;a&muf&dS
    vmcJ h N yD ; vrf ; rrsm;ay:wG i f
    tqufrjywfomG ;vmaeMuonfh
    twGuf vrf;rrsm;ay:wGit
    f rsm;
    qkH;wnf&Sdaom ausmif;rsm;&Sd
    ausmif;om;rsm;rSm,mOftE&m,f
    jzpfyGm;rIudk tcsdefra&G;cHpm;
    &EkdifaomaMumifh Road Safety
    Club zGJUpnf;oGm;&efaqmif&Guf
    &jcif;jzpfaMumif;od&onf/

    PHOTO
    NEWS
    Miss Asia
    Pacific World
    Super Talent

    NydKifyJGwGif
    jrefrmtvSr,f
    arjrwfEkd;ESifh
    xkdif;tvSr,fwkdY
    Bikini 0wfpHkjzifh
    tvSjy"mwfyHk
    kduful;aeMu
    onfudk
    ar 23&ufu
    awGU&pOf/
    "mwfykH-MAPWST

    xkdodkYRoad Safety Club udk


    zGJUpnf;&mwGif tajccHynmrlv
    wef;ausmif;rSausmif;om;rsm;
    jzifh t"duzGUJ pnf;oGm;rnfjzpfNyD;
    ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;udk
    i,f&,
    G pf Oftcsed u
    f wnf;u em;
    vnfoabmaygufumtcsi;f csi;f
    ul n D a z;ray;&ef t wG u f j zpf
    aMumif;od&onf/
    d m
    ]]Road Safety Club qkw
    zGJUoifhygw,f/ 'gayr,fh 'gudk
    twif;tMuyfBuD;zGUJ &r,fvaYkd wmh
    r[k w f y gbl ; / uk d , f h a usmif ;
    uav;i,fawG ,mOftE&m,f
    uif ; apcsif v k d Y z G J U apcsif w ,f /
    t"duuawmh rlvwef;ausmif;
    om;awGupzGUJ oifyh gw,f/ 'grS
    i,f & G , f w J h t &G , f u wnf ; u
    ,mOftE&m,ftaMumif;udkem;
    vnfomG ;&ef? olBu;D vmwJt
    h cgrSm
    vJ,mOftE&m,fawGurkd jzpfatmif
    a&Smif&Sm;EkdifwJhtjyif tjcm;ol
    awGukdygulnDay;EkdifrSmyg}}[k

    OD;vSaomif;jrifhuajymonf/
    Road Safety Club udkzUJ G pnf;
    ay;ko
    H mru ausmif;um;armif;
    onf h 'k d i f b mrsm;ud k v nf ;
    ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
    rsm;taMumif; a[majymyGjJ yKvkyf
    oGm;rnfhtjyif ausmif;um;rsm;
    ukd rDeDbwfpfodkY ajymif;vJa&;
    twGuf wkdufwGef;oGm;rnfjzpf
    aMumif;od&onf/

    Oya'Murf;aumfrwDtpnf;ta0;
    udkqufvufusif;y&mjynfolY
    vTwaf wmf o,HZmwESio
    hf bm0
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif
    &maumfrwDOu|OD;vGef;oDu
    trSmpum;ajymMum;cJNh yD; Oya'
    Murf;\ yk'fr 35 ckudk yk'fr
    wpfckcsi;f tvdkupf pd pfcMhJ uonf/
    ,if;tpnf;ta0;odkY owKwGi;f
    0efBuD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf
    OD;0if;xdefESifh wm0ef&Sdolrsm;
    wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/

    Western Union \

    aiGvTJ0efaqmifrIvkyfief;rsm;wdk;csJYrnf
    jynfhNzdK;Ekdif
    &efukef ar 23
    jrefrmaps;uGuo
    f kdY yxrqHk;0ifa&mufco
    hJ nfh emrnfBuD;aiG
    vT0J efaqmifru
    I krP
    w
    D pfckjzpfaom Western Union onf jrefrm
    Ekid if H ay;tyfvsu&f adS om ukrP
    \
    D 0efaqmifrrI sm;udk wdk;csJ UomG ;
    rnf[k tqdkygukrPDrS ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;uajymMum;
    cJhaMumif; Thanhnien owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/
    Western Union onf jrefrmEkdifiHtwGif; jynfwGif;bPf
    9ckESifh csdwfqufumEdkifiHwumodkY tjyeftvSefaiGvTJrI jyKvkyf
    Ekdifonfh 0efaqmifrIrsm;ay;tyfvsuf&Sdonf/ vuf&Sdtcsdef
    jrefrmEkid if t
    H wGi;f &Sd NrdKUBuD;rsm;wGif Western Union \at;*sihf
    100&Sad eNyD; jrefrmwpfEkid if v
    H kH;wGif at;*sihf 460&So
    d nf[ko&d
    onf/ Western Union onf urmt
    h BuD;qHk;aiGvu
    JT krP
    w
    D pfck
    jzpfonf/

    a&SUzHk; jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf rS
    awGUqkaH qG;aEG;&mwGif vufeufukdiaf omif;use;f olrsm; b*Fvm;a'h&EfS kdiif w
    H iG f tajccsaexkid f
    vIyf&Sm;rIr&Sdapa&;? b*Fvm;a'h&Sftpkd;&uvnf; vufrcH&efESifh b*Fvm;a'h&Sftpkd;&uvnf;
    vufrcH&efESifh aomif;usef;olrsm;udk ESpfEdkifiHyl;aygif;&Sif;vif;a&; udp&yfrsm;udk aqG;aEG;
    cJhMuaMumif;vnf;od&onf/
    e,fpyfa'owGif ,cifEpS u
    f vnf; b*FgvDaomif;use;f olrsm;0ifa&mufNyD; e,fpyfjcHpnf;dk;
    vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G af eonfh aqmufvkyaf &;wyfzUJG 0ifrsm;tm; wku
    d cf ku
    d cf &hJ m wpfO;D aoqk;H cJNh yD;
    ok;H OD;zrf;qD;oGm;jcif;cHc&hJ um ,if;wdkv
    Y w
    G af jrmufa&;twGuf b*Fvm;a'h&t
    fS pdk;&ESiq
    hf ufo,
    G f
    aqmif&GufrIrsm;&SdcJhaomfvnf; jyefvnfvGwfajrmufvmjcif;r&Sdao;aMumif;vnf;od&onf/
    e,fpyfa'orS aomif;use;f olrsm;,ckuo
    hJ 0kYd ifa&mufwu
    kd cf ku
    d rf rI sm;r&Srd u
    D yif b*FgvDaomif;
    usef;olrsm;onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGiftajcjyKumppfoifwef;rsm;ay;aeaMumif; EdkifiHwum
    owif;&yf0ef;rsm;uazmfjyrIrsm;&SdcJhonf/
    ,ckv 13&ufESifh 17&ufrsm; e,fpyfjzwfausmfwdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; e,fjcm;apmifh
    &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifav;OD;aoqkH;cJh&um wpfOD;'Pf&m&cJhNyD;aemuf e,fpyfvkHjcKHa&;twGuf
    e,fjcm;apmif&h w
    J yfzUJG EiS t
    hf wl wyfrawmfryS ;l wGu
    J m wm0ef,al qmif&u
    G af eaMumif;vnf;od&onf/
    b*Fvm;a'h&t
    fS pdk;&url if;wkEYd kid if w
    H iG f b*FgvDtMurf;zuftzJUG r&Sad Mumif; jiif;qkx
    d m;onf[k
    b*Fvm;a'h&Sfowif;pmtcsKdUu ,refaeYuazmfjyxm;onf/

    wuodkvf0ifwef;atmifcsuf aus;&Gmrsm;rD;vif;a&; Solar LED


    ,cifESpfxufavsmUusEkdif[kqdk
    Lantern rD;rsm;vSL'gef;
    wm&m&efuif;
    &efukef ar 23
    2014-2015 wuokv
    d 0f if
    wef;pmar;yGJokdY wpfEkdifiHvkH;
    ausmif;om;ausmif;olpkpkaygif;
    188517 OD;0ifa&mufajzqkcd NhJ yD;

    rMumrD ZGefvqef;wGif xkwf


    jyefrnfw
    h uokv
    d 0f ifwef;atmif
    pm&if ; wG i f ,cif E S p f r sm;\
    atmifcsu&f mckid Ef eI ;f atmufavsmh
    usEidk af Mumif; ynma&;0efBu;D Xme
    wm0ef&Sdolrsm;u okH;oyfajym
    Mum;onf/
    ,ckvmrnfh 2014-2015
    ynmoifESpfwGif wuodkvf0if
    wef;pmar;yGJ pmajzar;cGefpepf
    ukd EkdifiHjcm;a&mufajzqkdolrsm;
    twGuf ar;cGef;wpfpkHESihf jynf
    wGi;f ajzqko
    d rl sm;twGuf arG;cGe;f
    wpfpkH pkpkaygif;ESpfpkHomxkwf
    jyefrnfjzpfaMumif; ynma&;
    0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;
    Xme tajccHynmOD;pD;(1)'kw,
    d
    nT e f M um;a&;rS L ;OD ; pk d; 0if; xH r S
    od&onf/ ,cifynma&;pepf
    wGif NyD;cJhonfh 2013-2014
    ynmoifEpS f wuokdv0f ifwef;
    ajzqko
    d rl sm;twGuaf r;cGe;f (11)pkH
    xkwfjyefcJhjcif;jzpfNyD; EkdifiHjcm;
    pmajzXmersm;tjyif wkdif;a'o
    BuD;ES i h f jynfe,frsm;twG u f
    ar;cGef;oD;jcm;pDxkwfjyefajzqkd
    apcJhaMumif;od&onf/

    &efukef ar 23
    EkdifiHawmftpkd;& taumif
    txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
    aom aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;
    wufa&;vkyfief;wGifwpfcktyg
    t0ifjzpfonfah us;&Gmrsm;rD;vif;
    a&;twGuf aus;vufa'ozGUH NzdK;
    wkd;wufa&;OD;pD;XmeodkY Akari
    Min Trading Co., Ltd.rS Solar
    LED Lantern rD;tdrr
    f sm;ay;tyf
    vSL'gef;onfhtcrf;tem;udk ar
    22&uf rG e f ; vG J 2em&D c G J w G i f
    aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;
    OD ; pD ; Xmetpnf ; ta0;cef ; r
    usi;f y&m 'kw,
    d 0efBu;D OD;wifaiG
    ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf
    Muonf/
    tcrf;tem;wGif Akari Min
    Trading Co., Ltd. taxGaxG
    refae*sm OD;at;rif;u aus;&Gm
    rsm;rD;vif;a&;twGuf Solar LED
    rD;tdrrf sm;vSL'gef;&jcif;taMumif;
    udk&iS ;f vif;wifjyNyD;qdkvmrD;tdrf
    rsm;ay;tyfvSL'gef;onf/
    qufvuf TefMum;a&;
    rSL;csKyyf garmua'gufwmjriho
    f ed ;f
    u aus;vufa'ovQyfppfrD;

    &&Sda&;vkyfief;rsm;udk taumif
    txnfazmf&mwGif wpfEkid if v
    H kH;
    twkdif;twmjzihf aus;vufae
    jynfolwdkY\ vQyfppfrD;&&Sda&;
    jznfhqnf;aqmif&Gufay;&rnfh
    vkyif ef;yrmPrSm rsm;jym;onfh
    twGuf tzGUJ tpnf;wpfckwnf;
    rSaqmif&u
    G
    f r&bJ vlraI &;tzGUJ
    tpnf;rsm;? yk*v
    u
    d vkyif ef;&Sif
    rsm;? jynfwGif;^jynfytvSL&Sif
    rsm;rS wpfzufwpfvrf;rS ulnD
    aqmif&u
    G af y;&ef vdktyfvsu&f dS
    aMumif;? ,if;odkY vSL'gef;Ekid &f ef
    twGuf owif;rD'D,mrsm;rS
    wpfqihf pnf;Hk;vIUH aqmfvsuf&Sd
    ygaMumif;? aus;&Gmrsm;wGirf ;D &&Sd
    a&;twGuf r[m"mwftm;vkid ;f
    jzihfaomfvnf;aumif;? Solar
    pepfjzihaf omfvnf;aumif;? rD;vif;
    a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
    vdktyfaomypn;f rsm;tm; bPf
    acs;aiGjzihf0,f,lEkdif&eftwGuf
    aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwDrS
    wm0ef,lNyD; aus;vufa'o
    zGHUNzdK;a&;bPfrS acs;aiGrsm;&&Sd
    a&;aqmif&u
    G af y;vsu&f adS Mumif;
    ajymMum;cJhonf/

    INTERNATIONAL 5

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    0efBuD;csKyfa[mif;,ifvyf&Sifem0yfx&mESifhxkdif;umuG,fa&;OD;pD;csKyfawGYqHk
    befaumuf ar 23
    xdkif;umuG,fa&;OD;pD;csKyf
    y&m,kcset
    f kcd smonf 0efBuD;csKyf
    a[mif;,ifvyf&iS ef m0yfx&mESihf
    awGUqkaH qG;aEG;rIjyKvkycf o
    hJ nf[k
    dkuw
    f mowif;Xmeu ,aeYazmf
    jyonf/ y&m,kcseftdkcsmonf
    xkid ;f ppfwyfu Ekid if aH wmftmPm
    odrf;,lNyD; wpf&uftMumwGif
    ,ifvyf&iS ef m0yfx&mESihf awGUqkH
    cJhjcif;jzpfNyD; a&SUqufoGm;rnfh
    tkycf sKyfa&;pepfEiS yhf wfoufaom
    taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJh
    jcif;jzpfzG,f&Sdonf[k qkdonf/
    y&m,kcset
    f kdcsmESihf ,ifvyf
    &Sief m0yfx&mwdo
    Yk nf ,aeYeeH uf
    ydki;f u ppfwyfuwyfpx
    GJ m;aom
    befaumufNrdKU&Sd cef;rwpfck
    awGUqHkcJhjcif;jzpfNyD; ESpfem&DcefY
    Mumjrifah om aqG;aEG;rIjyKvkycf hJ
    onf/ awGUqkHaqG;aEG;rIEiS hf ywf
    ouf ESpzf ufpvHk;u owif;
    xkwjf yefjcif;r&Sad o;aomfvnf;
    xdkif;jynfolrsm;\ axmufcHrI

    ayusif; ar 23
    wkwef mrnfBuD;pD;yGm;a&;
    orm; Liu Han udk vmbfpm;rI
    rsm;wGif yg0ifywfoufcrhJ jI zihf
    Hubei w&m;Hk;u ao'Pfcs
    rSwv
    f u
    dk o
    f nf[k bDbpD o
    D wif;
    Xmeu ,aeYazmfjyonf/
    Hubei w&m;k;H onf Liu
    Han udk ,cifEkdifiHvHkjcHKa&;
    tBuD ; tuJ a [mif ; Zhou

    YongkangESihf yl;aygif;Ny;D

    vmbf
    pm;rIrsm;zefw;D cJo
    h nf[k owfrw
    S f
    umao'Pf c srS w f v k d u f j cif ;
    jzpfonf/ xdkt
    Y jyif Liu Han \
    tpfukdjzpfol Liu Wei udkvnf;
    jypf'Pfcsrw
    S v
    f ku
    d o
    f nf[k od&
    onf/ tqdyk gnDtpfuEkd pS Of ;D tyg
    t0if Zhou Yongkang ESiyhf wf
    oufjypf'Pfcsrw
    S cf &H ol 36OD;
    &SdNyDjzpfonf/ NG(Ref:BBC)

    bkdudk[m&eftzJGUudk ukvor*ydwfqdkhta&;,lrIjyKvkyf

    &&Sdxm;aom ,ifvyf&Sifem0yf
    x&mudk EkdifiHtwGif;rS xGufcGm
    rnf[kaumvm[vowif;rsm;
    xGuaf y:vmjcif;aMumifh y&m,k
    cset
    f ckd smu ac:,laqG;aEG;cJjh cif;
    jzpfzG,f&Sdonf[k befaumuf
    NrdKU&EdS kid if w
    H umoHwref todki;f

    t0d k i f ; u oH k ; oyf a eonf [ k


    od&onf/
    tar&duefEkdifiH tygt0if
    Ekid if w
    H umrS ,refaeYu zrf;qD;
    xdef;odrf;xm;aom EkdifiHa&;
    orm;rsm;udk vTwfay;&ef y&m
    ,kcseftdkcsmESifh ppfbufacgif;

    orwylwifukd emZDacgi;f aqmif[pfwvmESifhcdik ;f EIid ;f cJh aom


    NAdwdeftdrfa&SUrif;om;csm;vfpf\tjyKtrl k&mS ;jypfwifIwfcs
    vef'ef ar 23
    k&mS ;Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xme
    onforwylwifudk emZDacgif;
    aqmif[pfwvmESihf ckid ;f EdiI ;f ajym
    qdkrIjyKvkyfcJhonfh NAdwdeftdrfa&SU
    rif;om;csm;vfpf\ tjyKtrludk
    jypfwifIwfcsrIjyKvkyfcJhaMumif;
    t*FvefaeYpOfxkwf owif;pm
    a';vD;ar;vfu ,aeYazmfjyonf/
    csm;vfprf if;om;onf uae'g
    EkdifiHodkY a&muf&SdaepOftwGif;
    jyKvkycf o
    hJ nfh tifwmAsL;wpfck
    k&Sm;orwylwif\ &efvkdaom
    vky&f yfrsm;rSm 'kw,
    d urmppfukd
    zefwD;cJhonhf *smreDemZDacgif;

    wkwfemrnfBuD;pD;yGm;a&;orm;ao'PfcsrwS fcH&

    aqmif[pfwvm\ tjyKtrlrsm;
    ESifhwlnDaeonf[k ajymMum;cJh
    jcif;jzpfonf/ vef'efNrdKU&dS k&mS ;
    oHkH;u NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0ef
    BuD;XmeokYd w&m;0ifuefu
    Y u
    G pf m
    ay;ydkYum csm;vfpfrif;om;\
    rSwfcsufpum;udk y,fzsufay;
    &efawmif;qdkcJo
    h nf/ k&Sm;EkdifiH
    jcm;a&;0efBuD;XmerS xkwfjyef
    aom owif;xkwfjyefcsufwGif
    csm;vfpfrif;om;\ rSwfcsuf
    pum;rSmEkid if ah H cgif;aqmifwpfO;D \
    *kPfodumudk ESdrfhcs&ma&muf
    aejcif;aMumifh k&mS ;tpdk;&bufrS
    vufrcHEkdifaMumif;? csm;vfpf

    rif;om;\Murf;wrf;aom rSwf
    csufpum;udk jyefvnfkyfodrf;
    ay;&ef awmif;qdkaMumif; azmfjy
    xm;onf/
    NAdwdefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
    XmerSajyma&;qdkciG &hf o
    dS w
    l pfO;D u
    k&Sm;EkdifiH\ ,lu&def;EdkifiHESifh
    ywfoufaom tjyKtrlrsm;udk
    r&yfwefo
    Y a&GU csm;vfprf if;om;\
    rSwfcsufpum;ESifhywfouf
    ESpEf idk if MH um;wGif ndE iId ;f aqG;aEG;rI
    jyKvyk o
    f mG ;&ef tpDtpOfr&Sad Mumif;
    ajymMum;cJo
    h nf[ka';vD;ar;vfu
    azmfjyonf/
    NG(Ref: Daily mail)

    aqmifrsm;udk zdtm;ay;vsuf
    &So
    d nf[kqko
    d nf/ xde;f odr;f xm;
    aomEdkiif aH &;orm;ta&twGuf
    rSm 155OD;cefY&SdNyD; tmPmodrf;
    ,l N yD ; aemuf xd k i f ; ppf w yf u
    xdef;odrf;vkdufjcif;jzpfonf[k
    od&onf/ NG(Ref: Reuters)

    e,l;a,muf ar 23
    ukvor*vjkH cKH a&;aumifpD
    onfEkid *f s;D &D;,m;Ekid if &H t
    dS pGe;f
    a&mufppfaoG;<utkypf jk zpfaom
    bkdudk[m&eftzJGUudk ydwfqdkY
    ta&;,lrjI yKvkyv
    f ku
    d af Mumif;
    bDbDpDowif;Xmeu ,aeY
    azmfjyonf/
    vH k j cH K a&;aumif p D o nf
    rde;f uav;i,f 200 ausmu
    f kd

    jyefay;qJGoGm;onhf jypfrIjzifh
    bku
    d kd[m&eftzJUG ukd ydwq
    f kt
    dY a&;
    ,lrIjyKvkyfvkdufjcif;jzpfonf/
    vHjk cKH a&;aumifpu
    D xkwjf yefaom
    owif;xkwfjyefcsufwGif bdkudk
    [m&eftzJUG ukd vufeufa&mif;cs
    jcif;? 4if;wdEkY iS hf pD;yGm;a&;qdki&f m
    aqmif&u
    G cf surf sm;vkyaf qmifjcif;
    udkwm;jrpfvkdufonf[k azmfjy
    xm;onf/ NG(Ref: BBC)

    wpfywftwGi;f 0ifaiGtaumif;qH;k ky&f iS rf sm;

    business

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    jynfwGif;a&o,HZmway:wGufcsuf ig;zrf;a&,mOf
    vdkifpifrsm;tuefYtowfjzifhxkwfay;oifh
    jzLoif;cdkif
    &efukef ar 23
    jynfwGif;a&o,HZmway:
    wGif wGucf su
    f ig;zrf;a&,mOf
    vdkipf ifrsm;udk tuefYtowfjzifh
    omxkwaf y;oifhaMumif; jrefrm
    Ekid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKy\
    f om;ig;
    u@tywfpOftpnf;ta0;wGif
    jrefrmEkid if Hig;vkyif ef;tzGJUcsKyfrS
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uajymonf/
    vuf&w
    dS iG f jrefrmhyifv,fjyif
    &Sad &o,HZmwrsm;rSm ,cifEpS rf sm;
    ESiEhf idI ;f ,SOyf gu avsmu
    h svmvsuf
    &S&d m jynfwiG ;f a&o,HZmwrsm;
    jyKe;f wD;avsmyh g;vmjcif;udk um
    uG,f&efvdktyfvmNyDjzpfonf/
    1979 ckESpf 0ef;usifwGif
    jrefrmhyifv,fjyifudk aemfa0
    Ekid if rH S ynm&Sirf sm;\ okawoe
    jyKvkycf sut
    f & a&ay:ig;rSm wef
    csed w
    f pfoef;ESihfwpfoed ;f cefY&SNd yD;
    a&atmufig;rSm wefcsdefckepf

    ,cifu rDwm2000twGi;f
    zrf;qD;&&SdrIrSm wpfem&DvQif
    636 'or 33 uDvdkrS vuf&Sd
    wGif rDwm2000twGi;f wpfem&D
    zrf;qD;rIrmS 104 'or 37 uDvkd
    om&&SdaMumif;? 1979 ckESpf
    ESifh 2003ckESpf EIdif;,SOfygu
    a&ay:ig;o,HZmwrSm 10 &m
    cdkifEIef;omusef&SdNyD; a&atmuf
    ig;o,HZmwrSm 37 'or 34
    &mcdkiEf Ie;f omuse&f aSd Mumif; if;
    uajymonf/
    "mwfyk-H tifwmeuf
    jynfwGif;a&iefig;o,HZm
    odef;cGJ&SdcJh&mrS 2013 ckESpfwGif zrf;a&,mOfawGukd vdkipf ifxkwf wrsm;avsmeh nf;vmrIrS umuG,f
    a&ay:ig;rSm wefcsdefwpfodef; ay;wJhtcg o,HZmweJYwGuf &ef a&iefig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;?
    wpfaomif;ESihf a&atmufig;rSm csufNyD;awmhrS tuefYtowfeJY cHk;?urm?ckarG;jrLa&;vkyif ef;rsm;
    wefcsed Ef Spo
    f ed ;f &Spaf xmifcefYom xkwaf y;&r,f/ cGijhf yKcsurf &Sb
    d J vkyu
    f ikd Ef ikd &f ef BuKd ;pm;aqmif&u
    G f
    &SdaMumif;od&onf/
    o,HZmwudk jyKef;wD;apaom oGm;Mu&rnfjzpfNyD; yifv,fig;
    ]]ig;zrf;ydkufawGudkvJ jyef ig;zrf;vkyif ef;awGukd xda&muf o,HZmwrsm;udk xde;f odr;f Ekid f
    NyD;vkyf&r,f/ 'geJYrvHkavmuf pGmwm;jrpfypf&r,f}}[k jrefrm rnfh ig;zrf;enf;pepfrsm;jzifo
    h m
    ao;&if Close Season, Close Ekid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyrf S 'kOu| t"duzrf;qD;Ekid af &; aqmif&Guf
    Area awG owfrSw&
    f r,f/ ig; OD;[efxGef;uajymonf/
    oGm;&efvdktyfonf/

    vlpD;tjyifukef ypnf;rsm; o,f,lEdkifonfh


    tedrfhum; ta&mif;oGuf
    rif;vGifopf
    &efukef ar 23
    ,ckvuf&Sd tdrpf D;um;aps;uGuf tedrhu
    f m;trsK;d tpm;rsm;
    jzpfaom Probox, Nessan AD Van tp&Sdonfh um;trsKd;
    tpm;rsm;udk ukeyf pn;f rsm;o,f,l&eftwGuyf g toHk;jyKvm
    Muojzihf NrdKUwGif;tjyif e,frS0,f,lolrsm; ydkrdkrsm;jym;vm
    aMumif; um;a&mif;0,fa&;toif;rS od&onf/
    ]]tcktcsdefrSm um;aps;uvJ tcGefavQmhcsvdkufwJhtcgrSm
    ted r h f u m;awG udk usyf 85odef;0ef;usifavmufeJY 0,fvdkY
    &aeNyDjzpfwt
    hJ wGuf NrdKUwiG ;f ua&me,fuyg 0,foal wGrsm;vm
    w,f/ t"duawmh e,fu0,folawG t&ifuxuf ydkrsm;vm
    w,f/ e,frSmu 'Dtedrfhum;awGudk vlpD;zdkYtjyif ukefypnf;
    awGygwifNyD; oGm;vmEdkif wm&,f? um;aps;uvJ usyf odef;
    20 avmufusoGm;wm&,faMumifh vuf&t
    Sd edrhu
    f m;awGukd e,f
    uvm0,fwm ydrk sm;vmygw,f}}[k um;a&mif;0,fa&;toif;Hk;
    tzGJUrSL;OD;rif;OD;uajymonf/
    tdrpf D;um; ta&mif;t0,faps;uGuf tcGet
    f crsm; avQmh
    csvdkufNyD;aemufydkif;wGif ,cifu usyfodef; 100 0ef;usifcefY
    &Sad om tdrpf D;um;tedrhu
    f m;rsm;udk ukeyf pn;f rsm;wifaqmif&ef
    twGuyf g usyf 85ode;f 0ef;usijf zihf ta&mif;t0,ftm;aumif;
    aeaMumif;um;0,fa&mif;udk,fpm;vS,fxHrSod&onf/

    acwfrDqefpufrsm;wnfaqmufa&;ESifhqefpyg;u@
    &if;ESD;jrKyfESHa&;qkdif&mndEIdif;tpnf;ta0;usif;y
    aejynfawmf ar 23
    acwfrDqefpufrsm; wnf
    aqmufa&;ESihf qefpyg;u@ &if;
    ES;D jrKyfEaHS &;qkid &f mrsm;? v,f,m
    u@qkid &f m tqifjh rifu
    h ek yf pn;f
    rsm;xkwv
    f kyaf &;tygt0if &if;
    ES;D jrKyfErHS q
    I ikd &f mrsm;nEd idI ;f tpnf;
    ta0;udk ,refaeY rGe;f vJ2G em&DcJG
    u v,f,mpku
    d yf sK;d a&;ESihq
    f nf
    ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD;kH; tpnf;ta0;cef;r
    usif;yonf/
    *syefEikd if H Mitsui ukrP
    rD S

    wk d ; wuf a &;twG u f Mitsui


    ukrPDu ykrd &kd if;ESD;jrKyfESHaqmif
    &GufEkdif&ef wwd,tBudrfvm
    a&mufjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEkid if H
    v,f,mpD;yGm; trsm;ykid af umfykd
    a&;&Sif;ukrPD (MAPCO) ESifh
    yl;aygif; qefpyg;u@tyg
    t0if v,f,mu@wGif &if;ES;D
    jrKyfEHSrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf
    jzpf&m vkt
    d yfonfrsm;ukd ulnD
    aqmif&Guaf y;&efaqG;aEG;onf/
    jynfaxmifp0k efBuD;OD;jrifv
    h idI f
    u v,f,mu@qkid &f m &if;ES;Dd
    Excutive Managing Officer jrKyfEr
    HS rI sm;udk BudKqkyd gaMumif;?
    Chief Operating Officer (Food jrefrmEki
    d if HrS qefpyg;rsm;*syef
    Resources Business Units ) aps;uGuo
    f Ykd wifyaYkd &mif;csEikd af &;
    Mr. Kazuo NAKAYAMA u twGuf qefpyg;t&nftaoG;udk
    jrefrmEkdifiH\ qefpyg;uzHUG NzdK; qefpufaumif;aumif;jzihf tqifh

    jriw
    hf if xkwv
    f kyEf ikd jf cif;tm;jzifh
    tajccHpku
    d yf sK;d xkwv
    f kyMf uaom
    awmiforl sm;twGuf 0ifaiGyrdk w
    kd k;d
    wuf&&Sad prnfjzpfygaMumif;? Mitsui ukrP
    rD S acwfrq
    D efpufrsm;
    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd

    jrefrmEkid if v
    H ,f,mpD;yGm;trsm;ykid f
    aumfyakd &;&Si;f ukrPD(MAPCO)
    ESiyhf ;l aygif;&if;ES;D jrKyfESHrIrsm;udk
    pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tnD
    tjynfht0tultnDay;oGm;rnf
    jzpfaMumif;ajymonf/

    "mwfyk-H zdkcsLd

    a&Tydawmufig;aps;opf aeYpOfydmcsdef 12000ESifh 20000Mum;


    ukefpnfpD;qif;rI&SdaeNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifrS qkdifcef;rsm;a&mif;cs&efusef&Sdae
    rif;vGifopf
    &efukef ar 23
    NrdKUwGi;f a&xGuu
    f kev
    f kyif ef;
    rsm; tqifajyvG,fulpGmvnf
    ywfEkdifa&;twGuf NyD;cJhonfh
    {NyDvukeyf kdi;f u zGihfvSpcf Jhonfh
    vdiI Nf rdKUe,f a&Tyad wmufig;aps;
    ydmcsdef 12000 ESifh txuf
    aeYpOfukefpnfpD;qif;rI&SdaeNyD;
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDaps;rsm;XmerS qkid cf ef;
    rsm;a&mif;cs&ef usef&Sdaeao;
    aMumif; a&Tydawmufig;aps;&Sd
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDaps;rsm;XmerSo&d onf/
    ]]qkid cf ef;awGuakd wmh &efuek f
    NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfr
    wDaps;rsm;Xmeuaeqkid cf ef;aygif;
    153 cef;a&mif;NyD;ygNyD/ awmuf
    xGef;ukrPDeJYtusKd;wlqdkawmh
    wpfaps;vHk;rSm&SdwJh tcef; 432
    cef;xJu 216 cef;pD tusK;d wl&
    ygw,f/ pzGifhwJhtcsdefjzpfawmh
    aps;olaps;om;awG pnf;Hk;NyD;
    zGifhae&wJhtaetxm;rSm &Sdyg
    w,f/ nbufus&ifawmhvkcd sif

    wJh ig;rsK;d pHk&&Sad tmif aqmif&u


    G f
    ay;aeygw,f}}[k a&Tyad wmuf
    ig;aps;\ aps;wm0efcHOD;atmif
    ausmfqef;u ajymonf/
    a&Tyad wmufig;aps;wGif aeY
    pOfukepf nfpD;qif;rIrSm a&xGuf
    ukeyf
    d mcsed f 12000rS 20000
    Mum;wGif ta&mif;t0,frsm;
    jyKvkyv
    f su&f aSd Mumif;od&onf/
    ]]ukefawGuawmh &efukef
    tydkifwGHaw;eJYxeD;? rvufwkd

    a'oawGuaewif ydkMY uygw,f/


    aemufNyD; a0g? ouve,fbuf
    awGuae ig;usn;f ? ig;cl? ig;&HU?
    ig;zef;rawGwifykdYwm&Syd gw,f/
    {&m0wDwikd ;f bufuawmh a&csKd
    ig;jrpfcsi;f eJYig;wefawGt0ifrsm;
    ygw,f}}[k if;uajymonf/
    a&Tydawmufig;aps;opfudk
    {NyD 29 &ufu pwifziG v
    hf pS cf NhJ yD;
    aps;twGif; aps;Hkaygif;&SpfHk?
    qkid cf ef;aygif; 432 cef;&Sad Mumif;?

    &efukeNf rdKUawmfpnfyifykid q
    f ikd cf ef;
    216 cef;&Sdonfhteuf qkdifcef;
    153 cef;a&mif;csNyD;jzpfum 63
    cef;&Sad eao;aMumif;od&onf/
    a&Tyad wmufig;aps;opf a&
    xGuu
    f keaf &mif;cs&ef qkid cf ef;wpf
    cef;\ aps;EIe;f rSm axmifch ef;wpf
    cef;vQif usyo
    f ed ;f 300ESihf tv,f
    cef;vQif usyfodef; 250 jzpfNyD;
    qkid cf ef;tus,rf mS tvsm; 18ay
    ESit
    hf eH 11ay&Sad Mumif;od&onf/

    tdEd,qdkifu,frsm; rEav;aps;uGuf0ifa&muf
    oD[udkudk(rEav;)
    rEav; ar 23
    qkid u
    f ,fNrdKUawmf rEav;wGif wkwEf kid if H? xkid ;f Ekid if H? AD,uferfEkid if H? tif'kdeD;&Sm;Edkiif Hrsm;rS
    qkid u
    f ,fukrP
    rD sm; tNydKiftqkid t
    f a&mif;jycef;rsm; zGiv
    hf pS af &mif;csae&m aps;uGuaf 0pkrsm;&&Sv
    d suf
    &Sdonf/
    tdref D;csi;f tdEd,Ekid if HrSvnf; t&nftaoG;jrifhtrsKd ;om;pD;? trsKd ;orD;pD;qkid u
    f ,frsm; xkwf
    vkyfvsuf&Sd&m TVS trSwfwHqdyf qkdifu,frsm;0ifa&mufvmNyD; rEav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f
    34 vrf;? 77 vrf;ESifh 78 vrf;Mum;wGif ta&mif;jycef;zGifhvSpf aps;uGufrdwfqufa&mif;cs
    vsuf&Sdonf/
    2014ckESpf oMuFeu
    f mvta&mif;jrihw
    f ifa&;aqmif&u
    G cf Jh&m trsKd ;om;pD; 150CC qkid u
    f ,frsm;
    a&mif;tm;aumif;cJah Mumif;od&onf/

    business 7

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    ta&SUawmiftm&Sa'orsm; xufjrefrmEkdifiH\ tcGef&&SdrIyrmPenf;yg;


    jzLoif;cdkif
    &efukef ar 23
    ta&SUawmiftm&Sa'orsm;
    twGi;f jrefrmEkid if \
    H tcGe&f &Srd I
    yrmPrSm enf;yg;aeao;aMumif;
    b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
    0efBuD;\ vkyfief;qkdif&m&Sif;
    vif;yJGwGif jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;0if;&Sdefuajymonf/
    tpdk;&opfvufxufoHk;ESpf
    wmumvtwGi;f jrefrmEdkiif H\
    tcGe&f &Srd rI mS wdk;wufvmcJah omf
    vnf; tmqD,Ha'owGif;EkdifiH
    rsm;ESihf ,SOyf gu jrefrmEdkiif H\
    tcGe&f &Srd I yrmPrSm enf;yg;ae
    ao;aMumif; od&onf/
    ]]ta&SUawmiftm&SrmS tcGef
    eJYywfoufNyD;awmh tcGef&wJh
    0ifaiGyrmPenf;w,f/ Test to
    GTP Ratio enf;w,f/ 'gawG

    "mwfyk-H tifwmeuf

    utrS e f w u,f j zpf c J h w mjzpf


    w,f/ tJ'DtwGuf tcGepf epfukd
    jyKjyifajymif;vJzdkYtwGuf rjzpf
    raejyKjyif&r,fqdkNyD; aqmif
    &GufcJhygw,f}} [kb@ma&;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;0if;&Sed u
    f ajymonf/
    tcGefpepftm;jyKjyifajymif;
    vJ&mwGif tcGepf epf jyKjyifajymif;
    vJjcif;ESihf tcGepf epfEiS hf nDaom

    0efxrf;cefYxm;rIESihf ukrPDrsm;\ vkdtyfcsufaMumifh


    &efukefpawmhtdwfcsdef; wnfaxmifrIMuefY Mumae[kqkd

    qufpyfudp&yfrsm;udk jyKjyif
    ajymif;vJ&rnfjzpfaMumif;? ,cif
    u tcGefpepfESifh ywfouf
    b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGi;f
    tcGefrsm;OD;pD;XmerS wdkufku
    d f
    aqmif&Gufae&mrS vuf&SdwGif
    tcGepf epfMuyfrwfa&;bkwt
    f zJGU
    rS0ikd ;f 0ef;uln
    D tcGeMf uyfrwf
    aumufcHa&;udk aqmif&Gufae
    aMumif;? jyKjyifajymif;vJvmrnfh
    tcGepf epfESiht
    f nD jynfolrsm;u
    vnf;twnfjyKxm;onfh tcGef
    tm;ay;aqmifvm&ef aqmif&u
    G f
    &rnfjzpfaMumif;? vuf&t
    dS cGeaf y;
    aqmifaeolrsm;wGiftrsm;pkrSm
    tcGeEf iS yhf wfoufaom todynm
    A[kokwrsm; enf;yg;aeao;
    aMumif;4if;uajymonf/

    tpdk;&opf vufxufwGif
    jynfw G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; XmerS
    tcGerf sm;wdk;jrihf&&Sv
    d mrIrsm;ESihf
    ywfouf jynfwGif;tcGefrsm;
    OD ; pD ; XmeTefMum;a&;rSL;csKyf
    OD;0if;xG#u
    f ]]uReaf wmfwYkd ,cif
    tpdk;& aemufqHk;ESprf Sm bDvD,H
    1200 ausmf&ygw,f/ tpdk;&
    opfvufxufyxrESprf mS bDv,
    D H
    1500 ausmf&w,f/ 'kwd,ESpf
    rSm 2710 &w,f/ wwd,ESprf mS
    3580 xdwdk;NyD;&&SdcJhygw,f}}
    [kajymonf/
    tpdk;&opfvufxufoHk;ESpf
    wmumvtwGi;f jynfwiG ;f tcGef
    rsm;OD;pD;XmebDv,
    D 2H 000 ausmf
    ydkrdk&&SdcJhaomfvnf; xyfrH
    tcGe&f oiho
    f nfrsm;rSm use&f aSd e
    aMumif;4if;uajymonf/
    jynfwGif;tcGefxrf;rsm;rSm
    tcGeEf Sihfywfouf ydkrkdo&d Sv
    d m
    EdkiNf yD;twnfjyKxm;aom tcGef
    rsm;tm;vkv
    d m;pGmay;aqmifvm
    &efvlwdkif;zwfIEkdifonhf tcGef
    qkid &f mvrf;Tepf mtkyt
    f m;xkwf
    a0&ef aqmif&u
    G af eaMumif;tcGef
    pdppfMuyfrwfa&;bkwt
    f zJUG rS wm
    0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuf
    t&od&onf/

    urmausmft*FveftrSwfwHqdyf jzpfaom
    MG ujynfwGif; pwifrdwfquf
    &Jxuf
    &efukef ar 23
    urmausmf t*Fvefum;trSwfwHqdyfwpfckjzpfonfh MG
    \ pme,fZif;rdwfqufyGJtcrf;tem;udk ,aeUrGef;vGJ 1em&Du
    qD'dk;em;[dkw,f usif;yonf/
    MG um;rsm;\ NyD;jynfhpHkaomudk,fydkif[ef? cHhnm;onfh
    t&deS t
    f 0g? acwfEiS t
    hf nDqef;opfaomwDxiG rf rI sm;aMumifh urm
    ausmftrSwfwHqdyfwpfcktjzpf &yfwnfaexkdifcJhNyD;tjcm;um;
    rsm;ESihf zGJUpnf;yHkrwlonfh tcsurf sm;rSm toHk;jyKolrsm;vHkjcHKrI
    jzpfap&ef wHcg;ESifhudk,fxnfudkjrifhNyD; rSefudkusOf;xm;aom
    tcsuf? tif*sifydkif;qkdif&mtm;omrIrsm;ESifh t*Fvefenf;ynm
    UK Design wdkUjzpfaMumif; od&onf/
    ]] MG um;awG[m t*FvefEdkifiHu urmausmftrSwf
    wHqdyfum;awGjzpfNyD; t&nftaoG;txl;pdwfcs&wJh trSwf
    wHqyd af wGjzpfygw,f/ 'DuaeU tcsed u
    f mv[m jrefrmEdkiif o
    H m;
    awGtwGuf xl;jcm;aumif;rGefwJhajymif;vJrIawGudk MuHKawGU
    ae&wJhtcsed rf Sm t&nftaoG;aumif;rGev
    f SwJh MG Brand New
    um;awGukd oHk;pGv
    J ko
    d rl sm;twGuf tmrcHcsut
    f jynft
    h 0eJUpwif
    a&mif;cs0efaqmifrIay;aeNyDjzpfygw,f}}[k MG Car Show
    Room \ Consultant OD;pdk;nGefUvGifuajymonf/
    MG um;rsm;udk LS Auto rS wifoGif;a&mif;csjcif;jzpfNyD;
    t*Fvefenf;ynmjzifh &Se[
    f kdi;f NrdKUrS xkwv
    f kyo
    f mG ;rnfjzpfonf/
    um;0,f,o
    l rl sm;twGuf After Sale Service udkvnf;xm;&daS y;
    oGm;rnfjzpfNyD; tmrcHtaejzifh uDvkd 60000 oHk;ESpaf y;oGm;
    rnfjzpfum t&pfuspepfudkvnf;uarmZbPfESifh csdwfquff
    0,f,lEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

    rkH&GmwGiftcGeft&yf&yfqkdif&mwkd;wufaumufcH&&Sda&;ESifh
    jyKjyifajymif;vJjy|mef;vdkufonfh jynfaxmifpk\tcGefqkdif&m
    Oya'rsm;aqG;aEG;&Sif;vif;yGJusif;y
    "mwfyk-H tifwmeuf

    ausmfoGifukd
    &efukef ar 23
    2015 ckEpS f atmufwb
    kd mvwGif jrefrmEkid if w
    H iG f pawmhtw
    d cf sed ;f
    wpfckwnfaxmifzGihfvSpf&ef *syefEkdifiHtultnDjzifh vkyfaqmif&ef
    pDpOfxm;aomfvnf; oifah wmfonf0h efxrf;rsm;cefx
    Y m;jcif;ESifh pawmh
    aps;uGuw
    f iG f trnfaygufazmfjy&ef tvm;tvm&So
    d nfh ukrPDrsm;
    &SmazG&m tcuftcJrsm;MuHKawGUae&jcif;aMumifh MuefMY umrIrsm; jzpfay:
    vsuf&Sdonf[k Bangkok post owif;wGifazmfjyonf/
    vuf&t
    dS csed w
    f iG f *syefb@ma&;0efBuD;XmeESiyfh ;l aygif;um pawmh
    tdwcf sed ;f Oya'ukd a&;qGjJ y|mef;xm;NyD; vmrnfph awmhtw
    d cf sed ;f wnf
    axmifrIrwkid rf D pawmhtw
    d cf sed ;f aumfr&Siw
    f pf&yfukzd GJUpnf;oGm;&ef
    jrefrmtpkd;&u pDpOfxm;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
    odkY&mwGif 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;vkyif ef;pOfwGif vG,u
    f lacsm
    arGUrrI &Sad Mumif; pawmhtw
    d cf sed ;f wnfaxmif&ef ulnaD y;vsu&f o
    dS nfh
    Daiwa Institute of Research rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uajymonf/
    2011 ckESpf 0ef;usifrSp vkyfouftv,ftvwftqifh&Sd
    tpk;d &0efxrf;rsm;ukd Daiwa uoifwef;rsm;ay;cJhaomfvnf; vuf
    &SdpDpOfxm;onfh pawmhtdwfcsdef;wGif tqkdygoifwef;qif;tpkd;&
    0efxrf;rsm;ukd cefYxm;&efraocsmaMumif;? jrefrmEkdifiH&Sd tvkyf
    vkyu
    f ikd o
    f t
    l rsm;pkonf pawmhtw
    d cf sed ;f &St
    d vkyt
    f udkirf sm; tygt0if
    yk*vu
    d tvkyrf sm;tpm; tpk;d &tvkyu
    f kd yk
    d ckid rf mrI&o
    Sd nf[k ,lq
    MuaMumif; Daiwa rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
    pawmhtw
    d cf sed ;f wGif pm&if;oGi;f cH&onfhukrPDrsm;wGif 4if;wdkY
    b@ma&;qkid &f m tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;ukd vlo&d iS Mf um;azmf
    jy&rnfjzpfNyD; trsm;ykid u
    f krPDrsm; jyKvky&f rnfjzpfojzifh ukrPD
    trsm;pkonf yk*vdutykdifawGtjzpfom qufvuf&yfwnfvdk
    aMumif; pawmhaps;uGufrS owif;a&;olwpfOD;uajymonf/

    rsdK;0if;xGef;
    rHk&Gm ar 23
    ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; rHk&Gm
    NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;\
    2014-2015 b@ma&;ESpf tcGef
    t&yf&yfqidk &f m wk;d wufaumufcH
    &&Sad &;ESihf jyKjyifajymif;vJjy|mef;
    vdkuo
    f nfh jynfaxmifpk\tcGef
    taumufqikd &f mOya'rsm; aqG;
    aEG;&Si;f vif;yGu
    J kd rHk&mG NrdKUe,ftcGef
    OD;pD;XmerSL;Hk;cef;r ,ckv 18
    &uf eHeuf 9 em&Duusi;f y&m
    ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU
    b@ma&;0efBuD; OD;wif0if;?
    wkid ;f a'oBuD;tqifh Xmeqkid &f m
    tBuD;tuJrsm;? vkyif ef;&Sirf sm;?
    zdwMf um;xm;olrsm;wufa&muf
    onf/ aqG;aEG;&Sif;vif;yGJwGif
    b@ma&;0efBuD; OD;wif0if;u
    tzGifht rS m pum;ajymMum;NyD ;
    ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; tcGeOf ;D pD;
    XmerSL;Hk;rS 'kw,
    d TeMf um;a&;
    rSL;OD;0if;atmifnKd ESihf rHk&GmNrdKU
    e,ftcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;rS vuf
    axmufTefMum;a&;rSL; OD;iGef
    awmif;wkYd u 2014-2015b@m
    a&;ESpf tcGet
    f &yf&yfwkd;wuf
    aumufc&H &Sad &;? jyKjyifajymif;vJ
    jy|mef;onfh jynfaxmifp\
    k tcGef
    taumufqkid &f m Oya'tcsuf
    tvufrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;

    &mwufa&mufvmaom Xmeqkid f
    &mrsm;?vkyif ef;&Sifrsm;uod&Sdvdk
    aom aqG;aEG;ar;jref;csurf sm;udk
    oufqkdif&mwm0ef&o
    dS rl sm;ujyef
    vnf&iS ;f vif;ajzMum;cJhonf/
    ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; tcGef
    OD;pD;XmeHk;taejzifh 20112012 b@mESpw
    f iG f tcGet
    f &yf
    &yfaumufcH&&SdrIrsm; vsmxm;
    csuf 808 'or 021 oef;?
    aumufcH&&SdrI 51134 'or
    75 oef;? 2012-2013 b@m
    ESpfwGifvsmxm; 10048 'or
    716oef;?aumufc&H &Srd I 16255

    'or 538 oef;? 2013-2014


    b@mESpfwGifvsmxm; 10898
    'or 304 oef;? aumufc&H &Srd I
    20176 'or375 oef; aumuf
    cHEikd cf ahJ Mumif;od&onf/ 20132014 b@mESpf 2013 ckESpf
    {NyD 1&ufrS 2014 ckEpS rf wf 31
    &ufxd ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
    twGi;f tcGet
    f &yf&yfaumufcH&
    &Srd rI v
    S smxm;aiG usyo
    f ef;aygif;
    10898 'or 30&SNd yD; aumufcH
    &&Sad iGrmS 20176 'or 345 oef;
    jzpfonfhtwGuf &mckid Ef Ie;f tae
    jzifh 185 'or 13&mckid Ef eI ;f jzpf

    ,cifEpS f tvm;wlumvxuf
    (+) 3920 'or 807 oef; ydkrkd
    aumufcH&&SdcJh vsmxm;csuf
    jynfhrDausmv
    f Geaf omaMumifh vkyf
    ief;atmifjrifonf[k a,bk,s
    oHk;oyfaomfvnf; trSew
    f u,f
    vufawGUwiG f &oifh&xku
    d af om
    tcGerf sm; tjynft
    h 0aumufcH&
    &Sjd cif;r&Sad o;aMumif;? t&dyt
    f rsKd ;
    rsdK;ckdum tcGefwdrf;a&SmifrIrsm;
    &Sdaeao;aMumif; ppfudkif;wkdif;
    a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
    'kw,
    d Terf SL;OD;0if;atmifnKd xH
    rSod&onf/

    &efukef-aumhaomif;-armfvNrdKif av,mOfyHkrSefajy;qGJvsuf&Sd
    udkudkaZmf
    armfvNrdKif ar 23
    jrefrmhavaMumif;vdki;f rS av,mOftrSwf XY-AIB &efuke-f xm;0,f-aumhaomif;-armfvNrdKifaumhaomif;-xm;0,f-&efukef c&D;pOf trSwf UB-309 av,mOfonf ,ckv 19 &uf eHeuf 11
    em&Dcu
    JG av,mOfrLS ;OD;atmifoef;aZmf? wGzJ ufav,mOfrLS ;OD;av;atmifwaYkd rmif;ESiNf yD; av,mOfr,f
    aEG,karmifarmifESifhEk&wemrGef? avaMumif;&JwyfzGJYrS 'k&JtkyfaZmfvwf? 'k&Jtkyf a0VKatmifjrifh
    wdkYvdkufygvsufarmfvNrdKifavqdyfodkY c&D;onf 31 OD;jzifh a&muf&SdcJhNyD; tqdkygc&D;onf 31
    OD;rSm armfvNrdKifavqdyfwGif qif;cJhaMumif;od&onf/
    xdkYaemuf tqdkygav,mOfonf eHeuf 11 em&D rdepf 50wGif armfvNrdKi-f aumhaomif;c&D;onf
    44 OD;wifaqmif armfvNrdKiaf vqdyrf S aumhaomif;avqdyo
    f kdY qufvufxGucf GmoGm;aMumif;ESihf
    4if;av,mOfonf c&D;pOft& aumhaomif;-xm;0,f-&efukef c&D;pOftwdkif;qufvufxGufcGm
    oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    Mandalay

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif q&mawmfrsm;
    omoemhudpaqmif&Guf&ef armfawmf,mOfESpfpD;vSL'gef;

    ausmfrif;aomf(rEav;)
    rEav; ar 23
    EdkifiHawmf A[kdoHCmh0ef
    aqmif r[ma0,HbHkomwkduf
    tkyfq&mawmf rEav;wkdif;
    a'oBuD ; oH C em,utzG J U
    tusK;d aqmifb'EaZmwdu ? t*
    r[my@dw ywjrm;ausmif;

    wkduftkyfq&mawmfOD;ynmaZm
    wmbd0Ho q&mawmfBuD;ESpyf g;
    xH armfawmf,mOfESpfpD;quf
    uyfvSL'gef;yGJukd ,ckv 21&uf
    eHeuf 10em&Du tvSL&Sif\
    aetdrjf zpfaom rEav;csr;f at;
    ompHNrdKUe,f jynfBuD; aysmb
    f G,f
    taemufyidk ;f tuGuf 287? wdrjf ym

    wef ; &yf ? 87-88? 34-35


    Mum;aetdrf usif;yonf/
    OD;pGmywjrm;ausmif;wku
    d f
    tkyf q&mawmfxHrS tvSL&Sif
    rdom;pkjzpfaom OD;armifvSa':wifwifarmf (jru,fausmuf
    rsufukrPD)?(orD;) reef;OD;ukad usmv
    f if;OD;?(om;) armifae
    vif;atmifESifhrdom;pk0ifrsm;
    oDvcH,al qmufwnfjcif;? aeYqrG ;f
    qufuyfjcif;? vSLzG,fouFef;
    ESihef 0ur0wKaiGrsm; qufuyf
    NyD; q&mawmfBuD; ESpfyg;tm;
    wkd,kdwm a&Tig;um;ESpfpD;ukd
    qufuyfvSL'gef;&m vSL'gef;rI
    twG u f a&puf c sw&m;uk d
    wkdif;oHCem,utzGJU tusKd;
    aqmifq&mawmfucsD;jrihaf wmfrl
    cJhaMumif;od&onf/

    tajccHynmausmif;rsm;&Sd rkefYaps;wef;rsm;
    vdkufvHppfaq;rIrsm; jyKvkyfrnf
    abbDjrifharmif
    rEav; ar 23
    2014-2015 ynmoifEpS f
    wGif tajccHynmausmif;rsm;wGif
    a&mif;csonfhrkefYaps;wef;rsm;
    twGi;f vdkuv
    f Hppfaq;rIrsm; jyK
    vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; tpm;
    taomufEiS ahf q;0g;rsm; uGyu
    f J
    a&;OD;pD;Xme(FDA) (rEav;)rS
    od&onf/
    xdkodkY ppfaq;rIudk Zlvdkif
    ESifh Mo*kwfESpfvwmtwGif;
    ausmif;usef;rma&; wm0efcH&Sd
    onfNh rdKUe,fraS usmif;rsm;udk O;D pGm
    ppfaq;ay;oGm;rnfjzpfNyD; wdki;f
    a'oBuD ; ESifhjynfe,fwpfckpD
    twGuf FDA rS wm0ef&q
    dS &m0ef
    wpfO;D pDu wm0ef,pl pfaq;ay;

    atmifajrompHNrdKUe,f tr&XmeDta&SU&yfuGuf
    10 vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uw&mvrf;opfzGifh
    oD[udkudk
    rEav; ar 23
    rEav;NrdKUawmfpnfyifom
    ,ma&;aumfrwDrS yHhydk;ulnD
    aqmif&Guaf om atmifajrompH
    NrdKUe,f 10 vrf; 76 vrf;ESifh
    78 vrf;Mum; udk,fhtm;ukd,f
    udk;uw&mvrf;opfzGifhyJGtcrf;
    tem;udk ,ckv 21 &ufeHeuf
    8 em&Dutqdkygvrf; r*Fvm
    r@yfa&SU usif;yonf/
    vrf ; zG i f h y G J t crf ; tem;ud k
    rEav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf
    Ou|OD;0if;armif? rEav;NrKdUawmf
    pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;atmif
    armif;? trsKd;om;vTwfawmf
    udk,pf m;vS,af 'gufwm pdk;xGe;f
    ESihf OD;0if;armif? NrKd Ue,fEiS &hf yfuu
    G f
    zGUH NzdK;wdk;wufa&;taxmuftul
    jyK aumfrwD0ifrsm;? vrf;jzpf
    ajrmuf a&;aumfrwDOu|ESifh
    tzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;? &yf

    XmeD t a&S U &yf u G u f a 'ot&ef


    rD;owfwyfzUGJ okYd a&pkypf ufwpfpkH
    ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u
    vufcH&,lonf/
    xdkYaemufatmifajrompHNrdKU
    e,f tr&XmeDta&SU&yfuu
    G f 10
    vrf; 76 vrf;ESifh 78 vrf;
    udk,t
    hf m;udk,u
    f k;d uw&mvrf;
    opfukd wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf
    Ou| rEav;NrdKUawmf0efvrf;jzpf
    ajrmufa&; aumfrwDOu|wdku
    Y
    zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; {nfh
    onfawmfrsm;u vrf;opfukd
    uGufjynfolrsm;wufa&mufMu trSwftvHudk wkdif;a'oBuD; vSnhfvnfMunfhItm;ay;onf/
    onf/
    vTwfawmfOu|ESifh rEav;NrdKU tqd k y gvrf ; onf t&S n f a y
    1000? tus,f24 ay? vrf;
    tcrf;tem;wGif vrf;jzpf awmf0efwkYdtm;ay;tyfonf/
    ajrmuf a &;aumf r wD O u|
    qufvuf vrf;jzpfajrmuf ab;0J,m tkwfa&ajrmif;ay
    OD;odef;atmif(qef;opfjrefrmrI a&;twGuf rwnftvSL&Sirf sm; 232 ay? ajrmif;zHk; 22 ck?vrf;
    d w
    f ef;ESpcf k ?qdkvmrD;wdkif
    r@yf)u udk,fhtm;udk,fudk; tm; vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD xdy*f w
    vrf ; jzpf a jrmuf a &;twG u f u *kPjf yKrSww
    f rf;vTmrsm; ay; rsm;tygt0if? aiGusyf 1294
    aqmif&Gufcsufrsm;udk&Sif;vif; tyfonf/ xdkYaemuf vrf;jzpf 3450 ukefuscJhaMumif; od&
    ajymMum;NyD; vrf;opfziG yhf t
    GJ xdr;f ajrmufa&; aumfrwDu tr& onf/

    atmf&D'l;ukrPDu rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;
    qufoG,fa&;wm0gwkdif 100 pkdufxl&ef tpdk;&tzGJUodkYwifjy
    abbDjrifharmif
    rEav; ar 23
    qif;rfuwfpwifa&mif;csrnh&f ufpu
    JG kd wdwu
    d susrajymEdkiaf o;aomfvnf; rEav;wdki;f a'oBuD;twGi;f wm0gwdkif 100 pdkux
    f &l ef
    wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY wifjyxm;aMumif; atmf&D'l;ukrPDrS Chief Transaction Officer JohnFarhatuajymonf/
    pmcsKyfcsKyfqdkNyD;&SpfvtMumwGifqif;rfuwfrsm;udk pwifa&mif;csrnf[kqdkaomfvnf; wm0gwdkifpdkufxl&eftwGuf ajrae&m
    tcuftcJrsm;ESifhae&m tajymif;ta&TU? ypnf;tajymif;ta&TUrsm;aMumifh arQmfrSef;onfh &ufxufaemufusEdkifaMumif;? wm0gwdkif
    100aqmufvky&f eftwGuf wm0gwdki'f PfcHEkdio
    f nfhwkdut
    f jrifhr&Sad o;aomaMumifh ajrae&m&SmazGaeqJjzpfaMumif;? cGihjf yKcsu&f onf
    ESifh pdkufxloGm;rnfjzpfaMumif;4if;uajymonf/
    ]]Mo*kwfvrSma&mif;csay;zdkYtwGufjyifqifxm;aomfvnf; rarQmfvifhwJhtcuftcJawGaMumifh vuf&Sdtaetxm;rSma&mif;cszdkY
    tqifrajyEdkiaf o;ygbl;/ enf;enf;aemufusr,fqkdayr,fh jrefEkdio
    f rQ jrefjrefvkyaf qmifaeygw,f}}[k John Farhat u ajymonf/
    atmf&D'l;taejzifh rEav;NrdKUtwGuyf xrqHk; 3G pepfjzifh zke;f ac:qdkrIukd ,ckv 19 &ufu prf;oyfatmifjrifcJhNyD; &efukeNf rdKUwGirf l
    {NyDvtwGif;u atmifjrifcJhaMumif;? aejynfawmfESifhusefNrdKUrsm;wGif qufvufvkyfaqmifaeaMumif;? atmf&D'l;zkef;uwfrsm;wGif
    09-97 jzifhpNyD; aemuf*Pef; ckepfvHk;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    "mwfyHk- xGef;xGef;vif;

    oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;XmerS
    vuf a xmuf n T e f M um;a&;rS L ;
    a'gufwmat;Nidr;f jrwfu ajym
    onf/
    ]]rEav;twGufuawmh
    aejynfawmfrSm&SdwJh FDA Hk;u
    q&mBuD;OD;xGef;aZmfudk,fwdkif
    wm0ef,pl pfaq;ay;oGm;rSmyg}}
    [k 4if;uqdkonf/
    ,if;odkY ppfaq;rIrsm;wGif
    rEav;wdkif;a'oBuD;ul;oef;
    a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;
    &mOD;pD;XmeESifhausmif;usef;rm
    a&;wm0efcrH sm;u FDAESit
    hf wl
    yl;aygif;aqmif&Guo
    f Gm;rnfjzpf
    aMumif; rEav;wdki;f a'oBuD;
    ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oH;k
    ola&;&mOD;pD;Xmewdkif;OD;pD;rSL;
    OD;aqGwifhMuL;u ajymonf/
    ausmif;rsm;twGi;f a&mif;cs
    onf h t pm;taomuf r sm;wG i f
    qd k ; aq;yg0if o nh f r k e f Y r sm;ud k
    t"duxm;ppfaq;oGm;rnfjzpfNy;D
    pm;oHk;&efroifhygu FDA rS
    aMunmay;rnfjzpfNyD; pm;oHk;ol
    umuG,fa&;toif;rS ,if;pm;
    aomufuek rf sm; e,fpyfr0S ifa&muf
    jcif;udk wm;qD;rnf[o
    k &d onf/
    ]]FDAu pm;oHk;&ef roifh
    vdkY aMunmwJhtpm;tpmudk
    rpm;zdkYu pm;oHk;ol&JUa&G;cs,f
    rIyJ/ 'gaMumifh pm;oHk;oltod
    ynmay;zdkY vkyif ef;uvJ ta&;

    ygygw,f}}[k OD;aqGwifhMuL;
    u ajymonf/
    4if;wdkY Xmetaejzifh ausmif;
    rkefYaps;wef;rsm;? jyifyrkefYqdkif
    rsm;wGif FDA rSaMunmxm;
    aom pm;oHk;&efroifhonfh qdk;
    aq; yg0ifaomrkerYf sm;ESiphf m;oHk;
    oltwGuf pdwfcs&onfhyg0if
    ypn;f ? ukeyf pn;f trSww
    f Hqyd ?f
    ab;xGufqdk;usKd;? oufwrf;
    ukefqHk;&ufrsm;udk azmfjyrxm;
    onhrf keYrf sm;ra&mif;cs&eftwGuf
    todynmay;oGm;rnfjzpfaMumif;
    vnf;od&onf/
    ausmif;rkeYfaps;wef;rsm;wGif
    a&mif;csonfh rkefYtrsm;pkrSm
    wkwfEdkifiHrS 0ifa&mufvmNyD;
    aiGaMu;tenf;i,fjzifh pm;csif
    pzG,jf zpfatmifjyifqifxm;onfh
    xkyfydk;rIrsm;udk uav;rsm;u
    ydkrdkpm;oHk;MuNyD;a&mif;csolrsm;
    twGuf tjrwfrsm;aomaMumifh
    a&mif;csaeMujcif;jzpfaMumif;
    r[matmifajrNrdKUe,ftwGif;&Sd
    ausmif;rkefYaps;a&mif;ol rrdk;u
    qdkonf/
    ]]ta&;,lr,fqkd&if uRefr
    wdkYvkd ausmif;rSma&mif;wJholawG
    udkta&;,lrSmvm;/ 'grSr[kwf
    rkezYf mawGaxmifvku
    d cf sND yD; a&mif;
    wJhukefonfawGudk ta&;,lrSm
    vm;qdkwmawmh wdwdususod
    csifw,f}}[k 4if;uqdkonf/

    rusef;rm? tdkrif; tNidrf;pm; EkdifiHh0efxrf;rsm;


    yifpifaiG udk,fpm;vS,fvTJpmjzifh xkwf,lEdkif
    oD[udkudk
    rEav; ar 23
    b@ma&;0efBuD;Xme yifpifOD;pD;Xmeu tNidrf;pm;EkdifiHh
    0efxrf;rsm; yifpifvpmaiGrsm; tvG,w
    f ul tcsed u
    f keo
    f ufom
    pGm xkwf,lEkdifa&;twGuf tD;yifpif prwfuwfrsm;udk xkwf
    ay;xm;NyD; vwpfv\ &uf 20 rS pwifum vuke&f uftxd
    jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrsm;wGif xkwfay;vsuf&Sdonf/
    ruse;f rm? tdrk if;yifpifvpmrsm;bPfoYkd vma&muf&ef tcuf
    tcJ&Sdygu udk,fpm;vS,fvTJpmjzifh yifpifvpmrsm; xkwfay;
    vsuf&Sdonf/ ajcmufvwpfBudrfvlawGUppfaq;jcif;udkvnf;
    jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS yifpifpm;&S&d m ae&m&yfuGu?f aus;&Gm
    odkv
    Y ma&mufppfaq;rnfjzpf&m ruse;f rm tdy&f mxJvaJ eaom
    tNidr;f pm;Edkiif Hh0efxrf;rsm;? oufBuD;&G,t
    f kd 0efxrf;a[mif;BuD;
    rsm;u 0rf;ajrmufvsu&f SMd uonf/ tNidr;f pm;Ekid if Hh0efxrf;rsm;
    wd;k jriyfh ifpifr&&Sad o;olrsm;ESihf tcuftcJ&o
    dS rl sm;onf rEav;NrdKU
    jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(1) refae*smzke;f -02-21152? 09-5233371
    wdo
    kY kYd qufoG,ftaMumif;Mum;EdkifaMumif;od&onf/

    LOCAL 9

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;ausmif;(cGJ)tqifhwdk;jrifhzGifhvSpf
    ynma&;XmeodkYvTJajymif;ay;tyfyGJ anmifav;yifNrdKU usif;y
    aevif;(anmifav;yif)
    anmifav;yif ar 23
    udk,fhtm;udk,fudk; tajccH
    ynmrlvwef;ausmif;rS tajccH
    ynmrlvwef;ausmif;tqifhodkY
    wd;k jri zhf iG v
    hf pS Ef ikd &f eftwGuaf nmif
    av;yifNrdKUe,f ZD;uke;f BuD;aus;
    &Gmtkyfpk usm;acsmif;aus;&Gmae
    tvSL&Sif OD;oef;xGef;-a':at;
    at;oef; rdom;pkuaiGusyo
    f ed ;f
    300wef z d k ; &S d wpf x yf w d k u f
    ausmif;aqmifopftm; ynma&;
    0efBuD;XmeokdY vTJajymif;ay;tyf
    jcif;tcrf;tem;udk ,refaeYeeH uf
    9 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;
    anmifav;yifNrdKUe,fusm;acsmif;
    aus;&Gm&Sd tqdkygausmif;a&SU

    usif;yonf/
    a&S;OD;pGm ausmif;aqmifopf
    qdki;f bkwt
    f m; jynfov
    Yl w
    T af wmf
    udk,pf m;vS,f OD;pdk;jrif?h yJc;l wdki;f
    a'oBuD; ynma&;TefMum;a&;
    rSL;Hk;rS v^xTefMum;a&;rSL;

    jynfe,frdcifESifh uav;apmifh a&Smufa&;


    trsdK;orD;rsdK;qufyGm;usef;rma&;a[majym

    EkEkaEG("n0wD)
    ppfawG ar 23
    &cdkijf ynfe,f rdcifEiS u
    hf av;apmifah &SmufrBI uD;Muyfa&;tzGUJ
    u BuD;rSL;usif;yNyD; trsdK;orD;rsm; rsdK;qufyGm;usef;rma&;
    a[majymyGJudk &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKY rusnf;NrdKif&yfuGuf&Sd
    trSw(f 8) tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif ,refaeYu
    jyKvkyfcJhonf/
    tcrf;tem;wGif jynfe,frcd ifEiS u
    hf av;apmifah &SmufrBI uD;
    Muyfa&;tzGYJ Ou|a':ndKndKa0vGiu
    f rdrw
    d t
    Ykd oif;tzGUJ taejzifh
    &cdkijf ynfe,ftwGi;f vkyif ef;aqmif&u
    G af erItajctaeESiaYf qmif
    &Gufrnfhtajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
    qufvufNyD; trsK;d orD;rsm;odoifo
    h x
    d ku
    d o
    f nfh todynm
    rsm;&&daS p&efEiS hf &&dv
    S maom todynmrsm;ukd rdrw
    d yYkd wf0ef;usif
    wGif jyefvnfrQa0ay;&eftwGuf todynmay;&jcif;jzpfaMumif;
    ajymonf/
    ppfawGNrdKeY ,f use;f rma&;rSL; a'gufwmMunfMunfomu
    trsK;d orD;rsm; rsK;d qufymG ;use;f rma&;taMumif;ESiyhf wfoufNyD;
    ]],ckaemufykdi;f trsK;d orD;awGrmS tjzpfrsm;vmaom om;tdrf
    acgif;uifqmrjzpfymG ;apzdt
    kY wGuf aqmif&efa&Smif&ef udp& yfrsm;
    taMumif;ukd todynmay;a[majymcJNh yD; jzpfymG ;vmygu eD;pyf
    &muse;f rma&;Xmersm;odkY oGm;a&mufjyooifah Mumif;}} t"du
    aqG;aEG;cJhonf/
    a[majymyJu
    G kd&cdkijf ynfe,f rdcifEiS u
    hf av; apmifaY &SmufrI
    BuD;Muyfa&;tzJGUOu| a':ndKndKa0vGifeJYtzJGU0ifrsm;?cdkif^
    NrdKUe,ftqifhrS rdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU
    0ifrsm;? jynfe,f^cdkif^NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;?
    pdwyf g0ifpm;oltrsKd ;orD;rsm;ESifh tv,fwef;tqifah usmif;ol
    rsm;wufa&mufcJhMuonf/

    (pm&if;tif;) OD;&JvGif? NrdKUe,f


    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpdk;? NrdKU
    e,fynma&;rSL; a':aemfcspfar
    ESifh tvSL&SifOD;oef;xGef;-a':
    at;at;oef;wdu
    kY zJBudK;jzwfziG hf
    vSpfay;Muonf/

    qufvufurn;f armfueG ;f
    ausmufpmudk <ua&mufvmMu
    aom vlBuD;rif;rsm;ESihf tvSL&Sif
    rdom;pkwdkYu eHYom&nfrsm;yuf
    zse;f ay;Muonf/ xdaYk emuf tcrf;
    tem;udk qufvufusif;y&m
    ausmif ; om;ausmif ; ol r sm;u
    ZmwdrmefocD si;f jzifh oDqkzd iG v
    hf pS f
    um jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
    vS,f OD;pkd;jrifh? wdkif;a'oBuD;
    ynma&;T e f M um;a&;rS L ;H k ; rS
    v^xTeMf um;a&;rSL; OD;&JviG ?f
    NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; ODo[
    D pH kd;?
    NrdKUe,fynma&;rSL; a':aemfcspf
    arwdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyK
    rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJh
    aMumif;od&onf/

    vTwfawmftawGUtMuHK&Sif;vif;yGJESifh
    udk,fh tm;udk,fudk;vQyfppfrD;vif;a&;
    vkyfief;rsm;Munfh Itm;ay;
    jrwfudk
    &efukef ar 23
    &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;
    a&;rSL; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munfjrifh? trsKd;om;
    vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aqGatmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
    udk,fpm;vS,f OD;AdkvfMunf? NrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;wifOD;?
    NrdKUe,fygwDaumfrwD0if e,fajrwm0efcH OD;ode;f xGe;f wdo
    kY nf ,refaeY
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f NrdKUacsmif;aus;&Gmtkypf ktwGi;f &Sd NrdKUacsmif;aus;&Gm
    ESihf OoQpfuke;f aus;&GmwdkY vTwaf wmftawGUtMuHKrsm;ESihf a'ozGUH NzdK;
    a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G af erItajc taersm;udk toD;oD;aqG;aEG;NyD;
    udk,t
    hf m;udk,u
    f kd; vQyfppfr;D vif;a&;vkyif ef;rsm; ulnaD qmif&u
    G f
    ay;rItajctaersm;udkaqG;aEG;NyD; rD;vif;a&;aumfrwD\ vkyif ef;rsm;
    aqmif&u
    G af erItajctaersm;udk vSnv
    hf nfMunfh t
    I m;ay;cJah Mumif;
    od&onf/

    NrdKU e,ftqifhuif;axmufenf;jy
    qifhyGm;oifwef;om; oifwef; olrsm;
    a&Torifawmifwuf a&mufavhvm
    qDrD;cHk-eef;&D
    Aef;armf ar 23
    ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxuf
    wef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifrrOD;pD; oifwef;
    enf;jyq&m q&mrrsm;? NrdKUe,ftqifh uif;axmufenf;jyqifyh mG ;
    oifwef;om; oifwef;ol 79 OD;? NrdKUe,fMuufajceDwyfzUGJ 0ifrsm;
    pkpkaygif;tiftm; 90 wkdYonf ,refaeYeHeuf 7 em&DcJGu ajrEk
    qdyu
    f rf;rS pufavSjzifx
    h u
    G cf mG Aef;armfNrdKUEiS hf 17 rdkicf efY a0;aom

    rauG;awmifcGifaus;&Gmtkyfpk
    jynfcdkifNzdK;ygwDqdkif;bkwfwif
    rauG;vSjrifh
    rauG; ar 23
    rauG;NrdKUe,f awmifciG af us;&Gmtkyfpk jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;
    ESihf zGUH NzdK;a&;ygwDqkid ;f bkww
    f iftcrf;tem;udk ,ckv 20&uf eHeuf
    10em&DwGif tqkdyg ygwDHk;a&SUusi;f yaMumif; od&onf/
    tpDtpOft&jynfaxmifpkMuhcH kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD
    0ifrauG;wdkif;a'oBuD; tvTwfawmfOu| OD;&Jjrifh? rauG;NrdKUe,f
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmif
    ode;f ausmEf iS hf awmifciG af us;&Gmtkypf k rBuD;uefaus;&Gm jynfaxmifpk
    MuHch kdiaf &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD pnf;Hk;a&;rSL;OD;aX;Ekid w
    f kdUu zJBudK;jzwf
    zGifhvSpfay;Muonf/
    qdki;f bkww
    f iftcrf;tem;odkU awmifciG af us;&Gmtkypf krS &yfr&d yfz
    rsm;? ygwDpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifh ygwD0iftiftm; 100 cefUwuf
    a&muftm;ay;aMumif;od&onf/

    oHk;cGNrdKUe,fjynfolvlxkrsm;odkY
    eH&HuyfADEdkif;ydkpwmrsm;jzifh
    rkefwdkif;tE&m,fBudKwiftoday;EdI;aqmf
    Munfpdk;vGif-oHk;cG
    oHk;cG ar 23
    &efukew
    f kdi;f a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoYl
    qufqHa&;OD;pD;XmeHk;a&SU eH&Huyfbkwf rkefwdkif;tE&m,fudk
    BudKwifowdjyKEdki&f ef ADEkdi;f ydkpwmrsm;jzifh ,aeY eHeuf 8 em&D
    ujyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESi0hf efxrf;
    rsm;u aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
    xdakY emufokH;cGNrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;
    XmeESih f NrKd Ue,fa&,mOftoif;H;k wdyYk ;l aygif; 0efxrf;rsm;u ,aeY
    eHeuf 9 em&DwiG f oHk;cGNrdKUEiS hf aus;&Gmrsm;odkY ajy;qGJ vsu&f adS om
    c&D;onfwifarmfawmfqyd Ef iS hf arSm0f ef;acsmif;twGi;f rdk;av0o
    ESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu xkwjf yefxm;aom rkew
    f kdi;f
    tE&m,f BudKwifowday;Ed;I aqmfcsurf sm;udk vSnv
    hf nfvUIH aqmf
    ay;chJaMumif;od&onf/

    {&m0wDjrpf taemufbufurf;&Sd a&TorifawmifoYkd wufa&mufavh


    vmMuonf/ awmawmifobm0Icif;rsm;? {&m0wDjrpf\ om,m
    vSyrIjrifuGif;rsm;udk cHpm;MunfhIvsuf awmifay:bk&m;apwDukd
    zl;ajrmfMu tvSLaiGrsm;vSL'gef;NyD; naeydkif;wGif Aef;armfNrdKUodkY
    jyefvnfa&muf&SdvmaMumif; od&onf/

    10

    LOCAL

    twGJ 2 ? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    oef;acgifpm&if; uluD;wdkif;&if;om;rsm;
    ud,
    k yf ikd u
    f w
    k ef yH gwrf yg0ifaomudp vTwaf wmfwiG af qG;aEG;rnf
    a&Ttmum
    &efukef ar 23
    oef;acgifpm&if;ulu;D wdki;f
    &if;om;rsm;udk,yf kdiu
    f kwef yH gwf
    ryg0ifaomudp vTwaf wmfwiG f
    aqG;aEG;rnf[kod&onf/ ,if;
    uJo
    h kdY vTwaf wmftwGi;f ar;cGe;f
    ar;jref;aqG;aEG;ay;&ef uluD;
    wdki;f &if;om;a&;&mA[dkaumfrwD
    ESiu
    hf u
    l ;D wdki;f &if;om;rsm;aexdkif
    vsu&f o
    dS nfah 'ovTwaf wmfuk,
    d f
    pm;vS,f &SpOf D;wdkYjzifh {jyDvESihf
    ,ckvtwGi;f awGUqkHaqG;aEG;cJh
    onf/
    ]]uRefawmfwkdY ulu;D wdkif;
    &if;om;awG[m ESpaf ygif;rsm;pGm
    jrefrmEdkiif rH mS wdki;f &if;om;tjzpf
    aevmcJhMuayr,fh 2014ckESpf
    oef;acgifpm&if;aumufwJhtcg
    usawmh ukwef yH gwfr&Sw
    d hJ wdki;f
    &if;om;jzpfaeawmh ckvmr,fh
    oef;acgifpm&if;rSm uRefawmf
    wdkYudk csif;eJYrywfoufwJhwdkif;
    &if;om;tjzpf oD;oefu
    Y w
    k ef yH gwf

    &&SdzdkYtwGuf vTwfawmfrSmaqG;
    aEG;ay;zdkYwifjywmyg/ olwdkYu
    vJvufcaH y;ygw,f}}[k ulu;D
    wdkif;&if;om;a&;&m A[dkaumf
    rwDrS a'gufwmvsLcdkaygifu
    ajymonf/ a'ovTwaf wmfuk,
    d f
    pm;vS,rf sm;teufrS OD;cifarmif
    a&T (jynfolUvTwfawmfukd,fpm;
    vS,f? wrl;cdkif)? OD;odef;0if;
    (trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;
    vS,)f ?OD;xef;vsmem(wdik ;f -2?vTwf
    awmfuk,
    d pf m;vS,)f ?OD;jrifah tmif
    (wdik ;f -1?vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,)f
    wdEYk iS hf {jy2D 3&ufuvnf;aumif;?
    OD;at;udk ([krvif;jrdKUe,f rJ
    qEe,f)?OD;qef;a&T(&Sr;f wdki;f &if;
    om;a&;&m0efMuD; [krvif;jrdKU
    e,frJqEe,f)wdkYESifh ,ckv
    6&ufuvnf;aumif;? OD;ode;f vIid f
    (trsd K ;om;vT w f a wmf t rwf ?
    uav;jrdKUe,frq
    J Ee,f)? OD;wif
    vIdif (jynfolUvTwfawmftrwf?
    uav;jrdKUe,frJqEe,f)wdkYESifh
    ar 20&ufuvnf;aumif; awGU

    NrdKYe,ftajcjyKaehpm;vay;
    rlvwef;jytxl;oifwef;qif;yGJ
    yckuLwGifjyKvkyf
    atmif(ref;wuokdv)f
    yckuL ar 23
    rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrdKUe,ftajcjyK aeYpm;vay;
    rlvwef;jytxl;oifwef;qif;yGJudk ,refaeYeHeuf 9em&DwGif
    yckuLNrdKU trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ynm
    &wemcef;rwGif oifwef;qif;yGjJ yKvky&f m a&S;OD;pGm oifwef;om;
    oifwef;olrsm;u ]jynfjrefrm}oDcsi;f jzifh oDqkzd iG v
    hf pS Nf yD; NrdKUe,f
    ynma&;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifEkdiOf ;D u
    trSmpum;ajymMum;onf/
    ,if;aemuf cdkiyf nma&;vufaxmufnTeMf um;a&;rSL; OD;jrifh
    Munfu oifwef;om; oifwef;olarmifr,frsm;tm; ]]q&mqdo
    k nf
    rSm xm0pOfoif,laewJh ausmif;om;qkdouJhodkY oifwef;
    ausmif;rSm&Sw
    d hJ ynm&yfrsm;udk vufqifu
    h rf;ay;zkUd ? a&muf&w
    dS hJ
    a'orSmo[Zmwjzpfatmif aexdkiv
    f kyaf qmifwwfzkeYd UJ wynfh
    awGudk ausmom; &ifom;rcJGjcm;bJ apwemxm;oifMum;ay;
    Muzd?kY vkyif ef;cGirf mS MuHKawGUvmwJt
    h cuftcJawGukd rdr&d UJ txuf
    t&m&St
    d BuD;tuJtqifq
    h ifx
    h H wifjytultnD&,lajz&Si;f aqmif
    &Guaf pNyD; ynmoifEpS Nf yD;qHk;wJt
    h csed rf mS rdro
    d ifMum;jyovdkuf
    wJh wynfhuav;awG&JU ynmt&nftcsif;udk tuJjzwfrSwf
    wrf;wifxm;zkdUvkt
    d yfaMumif;}} ynma&;u@jrifrh m;wdk;wuf
    apa&;wkdufwGef;rSmMum;onf/
    xdkaY emufoifwef;qif;vufrw
    S rf sm;udk yckuLNrdKUe,f ynm
    a&;rSL;a':cifndKjrifh? a&pBudKNrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL;
    OD;atmifNrdKif? qdyfjzLNrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifjrihfaqGwdkUu
    rdrdwdkYNrdKUe,ftvdkufay;tyf&m q&mtwwfynmoifMum;ay;
    aom enf;jy 13OD;wdt
    Yk m; *kPjf yKqrk sm;ay;tyfcahJ Mumif;od&onf/
    rSefaomowif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;
    ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    zwfMupkdU

    qHck jh Jy;D oef;acgifpm&if;ukwef yH gwf


    owfrSwfay;a&;twGuf aqG;
    aEG;cJhonf/
    ]]ESpfaygif;rsm;pGm uluD;eJY
    csi;f aygif;ovdkvkd aecJw
    h mav/
    uRefawmfwdkYuluD;wdkif;&if;om;
    awGukzd Ed ydS cf sKyfcs,rf u
    I cH&w,f/
    Edik if jH cm;u jzpfygw,f/ wdik ;f &if;
    om;r[kwfygbl;/b*FgvDvlrsdK;
    jzpfygw,fqdkNyD; jzpfvmawmh
    tm;udk;&mrJh jzpfvmwJt
    h ajctae
    awG?aoG;uGrJ aI wGjzpfvmw,f}}
    ulu;D wdik ;f &if;om;a&;&mA[dak umf
    rwDrS a'gufwmvsLcdkaygifu
    ajymonf/oef;acgifpm&if;aumuf
    ,lrIudk rwf 30&ufrS {jyDv
    10&ufxd pkpkaygif; 12&ufMum
    aumuf,l&ef owfrSwfcJhaomf
    vnf; tcsdKUae&ma'orsm;wGif
    aumuf,lrI rjyKEdkifao;onfh
    twGuf tjyD;owfaumuf,&l ef
    ESpv
    f xyfrw
    H kd; owfrw
    S x
    f m;
    um oef;acgifpm&if;aumuf,rl I
    jyD;jywfro
    S m wdki;f &if;om; 135

    rsdK;\ trnfpm&if;rsm;jyifqif
    y,fzsufjcif;wdkYudk twnfjyK
    rnf[kod&onf/ ]]oef;acgif
    pm&if;vmaumufwke;f u uRefr
    wdkY uluD;wdkif;&if;om;awGudk
    csi;f wdki;f &if;om;xJrmS xnfx
    h m;
    w,f/ tJ'Dawmh uluD;awGu
    tjcm;wdkif;&if;om;awGtwGuf
    owfrw
    S af y;xm;wJh ukwef yH gwf
    914 rSm jznf&h w,f/ tJvkd jznfh
    vdku&f vdkY jyemMuD;r&Sad yr,fh
    wcsKd UawG;ylMuwmu wjcm;wdki;f
    &if;om;awGrSmxnfh&vdkY EdkifiH
    jcm;om;vm;qdkjyD; awG;ylMuwm
    awG&w
    dS ,f/ aemufjyD; ulu;D qdk
    wJh pmvH;k aygif; rrSew
    f mawG tJvkd
    jyemawGawmh&SdcJhw,f}}[k
    ulu;D trsKd ;orD; pifwmwm0efcH
    a':edrcf [
    kd wfuajymonf/ ulu;D
    wdki;f &if;om;rsm;onf csi;f jynf
    e,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
    taemufykid ;f wdw
    kY iG f jyefu
    Y saJ exdkif
    vsuf&SdjyD; pkpkaygif; vlOD;a&
    ESpfodef;cefY&SdaMumif; od&onf/

    ajymif;pkdufawmifolrsm; vkyfief;cGif0ifMuNyD
    pk;d pk;d (aemifcsK)d
    aemifcsKd ar 23
    &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) aemifcsKNd rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmtkypf k
    toD;oD;wkdYrS awmifolOD;BuD;rsm;onf rkd;wpfNydKufESpfNydKuf&Gm
    oGe;f pjyKvmNyDjzpfaomaMumifh 888 ajymif;zl;txGuw
    f k;d ajymif;
    pku
    d yf sK;d a&;twGuf awmif,mcif;xJwiG f uRJEmG ;rsm;jzifv
    h nf;
    aumif;? v,fxeG pf ufrsm;? vufweG ;f xGepf ufrsm;jzifv
    h nf;aumif;
    vkyfief;cGif0if x,fa&;0ifpkdufysKd;aeMuNyDjzpfonf/
    rlq,f(105)rkdif wpfzufwkwfEdkifiHokdY ESpfpOfajymif;zl;
    ykaYd qmifa&mif;cs&mwGiaf jymif;trsm;tjym;xGu&f &dS m aemifcsKNd rdKU
    e,fonf wpfcktygt0ifjzpfonf/ awmifoOl ;D BuD;rsm;taejzifh
    txGufwkd;ajymif;ukd ,refESpfuxufwkd;csJUpkdufysKd;oGm;rnf[k
    a'ocHawmifow
    l pfO;D uajymonf/ ajymif;zl;pku
    d yf sK;d aeMuaomf
    vnf; ,refEpS u
    f ajymif;zl;rsm; aemifcsKNd rdKUe,fyJG kHrsm;wGiu
    f se&f dS
    aeao;aMumif;od&onf/

    aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU ,kZeaps;BuD;&Sd vQyfppf


    oHk;pGJaom aps;qkdifcef;rsm;wGifoG,fwef;xm;aom a[mif;EGrf;aqG;jrnfh
    onfh vQyfppfrD;BudK;a[mif;rsm; tpm;xkd;vJvS,fwyfqifjcif;? 200P
    b&dwu
    f mrsm;? qkid cf ef;wpfcef;vQif 2P b&dwu
    f mwpfvkH;pDwyfqifjcif;
    ukd ar 22&ufu aps;wm0efc?H OD;pD;rSL;OD;ode;f 0if;Ekid Ef iS v
    hf QyfppfuRrf;usif
    0efxrf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufpOf/
    olZmvIdif(pufrI)

    ppfawGwGif cdkudk;&mrJh tbdk;tbGm;rsm;udk


    tdrfta&muftcrJhusef;rma&;apmifha&Smuf
    EkEkaEG("n0wD)
    ppfawG ar 23
    &cdkijf ynfe,f ppfawGNrdKUwiG f
    ,ckv 20&ufu cdu
    k ;kd &mrJh tbd;k
    tbGm;rsm;udk tdrw
    f kdi&f ma&muf
    oGm;a&mufNyD; tcrJu
    h se;f rma&;
    apmifaY &SmufrrI sm; ay;cJah Mumif;
    od&onf/
    ]]ppfawGNrKUd ay:&yfuu
    G rf sm;rS
    cku
    d k;d &mrJh qif;&JErG ;f yg;wJt
    h bk;d
    tbGm;awGukd &yfuGuftkyfcsKyf
    a&;rSL;qDu pm&if;aumuf,Nl yD;
    tbk;d tbGm;awG&UJ pm;0wfaea&;
    tajctaeawGeYJ tm[m&jynf0h
    r,fh tpm;tpmawGukd wpfv
    wpfBudrfoGm;a&muf vSL'gef;yg
    w,f/ &yfuu
    G t
    f wGi;f &du
    S se;f rm
    a&;XmerS cku
    d ;kd &mrJq
    h if;&JErG ;f yg;
    wJh tbkd;tbGm;awGukd tcrJh
    aeYpOf usef;rma&;apmifha&Smuf
    ay;Ekid zf kYd pDpOfxm;ygw,f}} [k
    jynfe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJY
    Ou| a':ndKndKa0vGiu
    f ajym
    onf/ ppfawGNrdKUay:&Sd armvdyf
    &yfuu
    G ?f NrdKUoBl uD;&yfuu
    G ?f qif
    ul;vrf;&yfuu
    G ?f &GmBuD;ajrmuf

    &yfuu
    G ?f &GmBuD;awmif&yfuu
    G ?f
    "n0wD&yfuu
    G Ef iS rhf if;*H&yfuu
    G f
    rsm;&Sd tbk;d tbGm; 20udk use;f rm
    a&;apmifYa&SmufrIrsm; ay;cJhNyD;
    tm[m&jznfhpGufpmrsm;? tm;
    aq;rsm;udk vSL'gef;chMJ uaMumif;
    od&onf/
    ,ck v 21&ufwGifvnf;
    jynfe,f trsK;d orD;a&;&mtzJGU
    Ou| a':ndKnKd a0vGiEf iS t
    hf zJUG 0if
    rsm;onf ppfawGNrdKU oufBuD;
    &G,ftdkapmihfa&Smufa&;a*[m&Sd
    tbdk;tbGm;rsm;ESifh qwfdk;us
    u,fq,fa&;pcef;&St
    d bdk;tbGm;
    rsm;ukd usef;rma&;apmifha&Smuf
    rIrsm;jyKvyk cf o
    hJ nf/ tcrJu
    h se;f rm
    a&;apmifah &SmufrrI sm;udk jynfe,f
    trsKd;orD;a&;&mtzJGU? jynfe,f
    rdcifESifh uav;apmifYa&SmufrI
    BuD;Muyfa&;aumfrwDtzJGUOu|
    ESit
    Yf zJUG 0ifrsm;?cdki^f NrdKUe,ftqifh
    rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;
    tzJGUrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJGU
    rsm;?use;f rma&;OD;pD;XmerSwm0ef
    &Sdolrsm;u tdrfwdkif&ma&muf
    jyKpkapmifha&SmufcJhMuonf/

    [oFmwcdkif jyefMum;a&;ESifUjynfolhqufqHa&;OD;pD;XmekH;wGif
    Public Digital Library Service wyfqifxm;&Sd
    0if;ausmfausmf
    [oFmw ar 23
    [oFmwcdkif jyefMum;a&;
    ESihf jynfoq
    Yl ufqaH &; OD;pD;Xme
    Hk;wGif Mobile Phone, Tablet
    ESihf Note Book rsm;tok;H jyKum
    pmtkyfpmayrsm;ukdtvG,fwul
    zwfEI kid af wmhrnfh Public Digital Library Service ukd ,ck v
    20&uf u [oF m wcd k if
    jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
    Yl ufqaH &;
    OD;pD;XmekH; pmMunfhwkdufwGif
    jynfoYl 0efaqmifrv
    I kyif ef;tjzpf
    wyfqifay;xm;onf/
    tqkdyg Public Digital Library Servic wGif pmtkyaf ygif;
    6000 ausmyf g&SNd yD; rDwm 200rS

    650tuGmta0;txd tifwm
    eufcsw
    d q
    f uftok;H rjyK&bJ Wifi
    rSwpfqifh rdrBd uKduEf pS o
    f ufaom
    pmtkyrf sm;ukd zrf;,lzwfEI ikd rf nf
    omru rdrzd wfv
    I kad om tcsed f
    wGif jyefvnfzwfEI idk &f ef Downkd rf nfjzpfonf/
    load rsm;yg&,lEi
    [oFmwcdik f ;kH wGif Public Digital Library Service wyfqifxm;
    &Srd Iukd vma&mufavhvmolrsm;?
    ueOD;prf;oyf tokH;jyKolrsm;rS
    pmtkyrf sm;ukd zrf;,lzwfv
    I suf
    &SdaMumif; od&onf/
    [oFmwckdif jyefMum;a&;
    ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
    onf jynfo0Yl efaqmifrv
    I kyif ef;
    rsm;tjzpf ,ck Public Digital

    wyfqifxm;
    &Sday;jcif;tjyif jynfolrsm;pm
    ayukdtvG,fwul zwfIEkdifap
    &ef pmaya&csrf;pifESifh eH&Huyf
    pmaya&csr;f pifrsm;? Mobile LiLibrary Service

    rsm;? aus;&Gmrsm;okYd uGi;f


    qif;um e,fvn
    S phf mMunfw
    h ku
    d f
    rsm;zGifhvSpfjcif;? todynmay;
    a[majymjcif;rsm;ukd vkdufvH
    aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
    brary

    MINISTRY 11

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    &cdik jf ynfe,fwnfNird af t;csr;f a&;ESiUzGf UH NzKd ;wd;k wufrtI aumiftxnfazmfa&;qdik &f m


    vlrIpD;yGm;b0zGYH NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwDndEdIif;pnf;a0;

    aejynfawmf ar 23
    &cdkijf ynfe,f wnfNidraf t;
    csr;f a&;ESizhf UHGNzKd ;wd;k wufrt
    I aumif
    txnfazmfa&;qdki&f m vlrpI ;D yGm;
    b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;aumf
    rwD\ ndEdIif;tpnf;ta0;udk
    ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif
    aejynfawmf pufrI0efBuD;Xme
    0efBuD;Hk;usi;f y&m&cdkijf ynfe,f
    wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
    wdk;wufrI taumiftxnfazmf
    a&;qdkif&m vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
    wd;k wufa&;vkyif ef;aumfrwDOu|
    pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;armifjrifu
    h trSmpum;
    ajymMum;&mwGif &cdkifjynfe,f
    wnfNidraf t;csr;f a&;ESizhf UHG NzdK;wdk;
    wufrItaumiftxnfazmfa&;
    A[kad umfrwDOu|'kw,
    d orw
    a'gufwmpdki;f armufcrf;u A[dk
    aumfrwDvkyfief;ndEdIif;tpnf;
    ta0;(1^2014)ESifh (2^2014)
    wdw
    kY iG &f cdkijf ynfe,fwnfNidraf t;
    csr;f a&;ESizhf UHG NzdK;wdk;wufa&;vkyf
    ief;rsm;\ wdk;wufr?I &yfqkid ;f rI?
    qkw,
    f kwrf rI sm;onfzUJG pnf;xm;

    onfv
    h kyif ef;aumfrwDajcmuf&yf
    ay:wGifrlwnfaeonfhtwGuf
    vkyif ef;aumfrwDrsm;\aqmif&u
    G f
    rIrsm;onf ta&;BuD;ygaMumif;/
    vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzdK;wdk;wuf
    a&;vkyif ef;aumfrwDonf0efBuD;
    Xmetm;vH;k ESio
    hf ufqikd o
    f nfah umf
    rwDjzpfaMumif;? rlvpD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;jzpfonfh v,f,m
    vkyif ef;?om;ig;&SmazGa&;vkyif ef;
    rsm;jyefvnfvkyfudkifEdkifatmif
    aqmif&u
    G af y;&ef?aus;vufaps;
    rsm;zGihfvSpfay;&ef? e,fpyfukef
    oG,af &;jyefvnf&iS o
    f efvmatmif
    aqmif&Gufay;&ef? usef;rma&;?
    ynma&;? a&^rD;&&Sad &;? tvkyf
    tudkit
    f cGit
    fh vrf;rsm;&&SEd kid af &;
    aqmif&u
    G af y;&efwkdjY zpfaMumif;?
    vlrIp;D yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;
    vkyif ef;aumfrwDtaejzifh pcef;
    twGi;f &S'd u
    k o
    nfrsm;\ynma&;?
    usef;rma&;? oma&;? ema&;ESifh
    ,if;wd\
    kY toufarG;0rf;ausmif;
    vkyif ef;rsm; jyefvnf&iS o
    f efvm
    ap&ef pDpOftm;ay;aqmif&Guf
    oGm;&efwkdu
    Y kd vrf;Tecf ahJ Mumif;

    ajymMum;onf/
    qufvuf ,cifESpfvlrI
    pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif
    &mvkyif ef;rsm;udk aygif;pyfnEd iId ;f
    aqmif&u
    G af y;cJ&h m rsK;d pyg;wif;
    19860 jzef Y j zL;ay;Ed k i f c J h N yD ;
    6348 {uxGef,ufpdkufysKd;ay;
    Edkicf ahJ Mumif;?xGe,
    f ufa&;twGuf
    pufokH;qD *gvef 17500 jznfh
    qnf;ay;Edkicf ahJ Mumif;? "mwfajr
    MoZm 8614 tdwfjzefYjzL;ay;
    Edkicf ahJ Mumif;? a&vkyif ef;oHk;ydkuf
    ESifhuGefrsm;? pufavS? vufavS
    rsm;udkvnf; jzefYjzL;ay;EdkifcJh
    aMumif;? tajccHynmausmif;
    32 ausmif;aqmufvkyaf y;Edkicf hJ
    NyD; ausmif;rsm;twGuf vdktyf
    aom pmoifckEH iS phf m;yGrJ sm;? yHkEydS f
    pmtkyfESifh Avmpmtkyfrsm;udk
    jzefaY 0ay;Edkicf ahJ Mumif;? use;f rm
    a&;twGuaf q;ay;cef; 27 cef;
    udkaqmufvkyfay;EdkifcJhaMumif;?
    qufoG,fa&;twGuf atmfwdk
    w,fvDzkef;vdkif;oG,w
    f ef;jcif;?
    topfwyfqifjcif;ESiw
    hf efzk;d enf;
    rkdbdkif;vfzkef;rsm;jzefYa0ay;EdkifcJh

    aMumif;? rdrw
    d kt
    Yd aejzif,
    h cifEpS f
    uaqmif&u
    G af y;Edkicf rhJ rI sm;tay:
    tm;omcsu?f tm;enf;csurf sm;ukd
    jyefvnfoHk;oyfNyD; ,ckESpfwGif
    ydkrkjd ynfph kpH mG jznfq
    h nf;ay;Edkiaf &;
    0dkif;0ef;aqG;aEG;aqmif&GufoGm;
    &rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/
    ,if;aemuf &cdkifjynfe,f
    wnfNidraf t;csr;f a&;ESizhf UHG NzdK;wdk;
    wufrItaumiftxnfazmfa&;
    qdik &f mvlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wuf
    a&;vkyif ef;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;
    pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    OD;odef;atmifu 2014-2015
    b@ma&;ESpt
    f wGi;f qufvuf
    aqmif&Guf&rnfh vkyfief;tajc
    taersm;ESiyhf wfouf &Si;f vif;
    aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

    (23)BudrfajrmuftmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm;
    tpnf;ta0;wGifyl;wGJaMunmcsufxkwfjyef
    aejynfawmf ar 23
    (23)Budrfajrmuf tmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
    ta0;udk ,refaeYu aejynfawmfusif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif yl;wGaJ Munmcsuw
    f pf&yfukd xkwjf yefcNhJ yD;
    tqdkygaMunmcsufwGif tmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm;u
    2015 tmqD,Htodkuft0ef;udkOD;wnfvsuf ,SOfNydKifEdkifpGrf;
    jynf0h aom tmqD,v
    H kyo
    f m;tiftm;xkukd wnfaqmuf&mwGif
    tvkyt
    f udkif aps;uGuo
    f wif;tcsut
    f vuf? vkyif ef;ESiu
    fh Rrf;
    usirf rI udkun
    f rD ?I uRrf;usirf zI UHG NzdK;wdk;wufa&;? b0wpfouf
    wm avhvmoif,rl ?I uRr;f usirf t
    I odtrSwjf yKjcif;ESifh Edik if t
    H qihf
    t&nftaoG;owfrSwfcsufrsm;tjyif tm;xm;avmufaom
    vkyif ef;cGiq
    f ufqaH &;wdk;jrijfh cif;qdki&f mudp& yfrsm;udk aqG;aEG;
    cJhaMumif;od&onf/
    aMunmcsufwGif tmqD,Htodkuft0ef;\ 2015 ckESpf
    tvGeaf rQmfreS ;f csurf sm;csrw
    S Ef kdiaf &;twGuf tvkyo
    f rm;0efBuD;
    rsm;\axmufcrH u
    I kv
    d nf;azmfjyxm;NyD;ydkrkad umif;rGeaf omb0ESifh
    oihaf vsmaf umif;rGeaf omtvkyt
    f udki?f pGr;f &nfjynf0h aomtvkyf
    tudki?f uRrf;usirf zI UHG NzdK;wdk;wufa&;,SONf ydKifEkdipf rG ;f &Sad om vkyf
    om;tiftm;xk? ukeu
    f sp&dww
    f wfEkdiNf yD; toHk;jyKEdkiaf om tm;
    vHk;twGuf vlrIa&;umuG,fapmihfa&SmufrIESihf[efcsufnDrQNyD;
    wdk;wufr&I adS omvkyif ef;cGiw
    f kdEY iS pfh yfvsO;f onhf arQmfreS ;f csuu
    f kd
    OD;wnfonhf tmqD,HvlrI-,Ofaus;rItodkuft0ef;\2015
    tvGerf [mAsL[m &nf&,
    G cf surf sm;udkcsrw
    S &f ef tmqD,t
    H qihf
    jrihf tvkyo
    f rm;t&m&SBd uD;rsm;tpnf;ta0;udk wdkuw
    f eG ;f xm;
    onf/
    xdkYjyif tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;\ tvkyftudkifaps;uGuf?
    owif;tcsut
    f vufpepfrsm;udk tm;jznhaf qmif&u
    G af y;&efEiS fh
    tvkyo
    f rm;a&;&mESiq
    fh ufpyfaeaom vlrw
    I m0efoo
    d nhpf ;D yGm;
    a&;vkyif ef;udk a'owGi;f jriw
    fh ifEkdiaf &;? tmqD,t
    H zGUJ 0ifEkdiif H
    rsm;rS a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGihfta&;rsm;umuG,fa&;
    ESihfjrihfwifa&;?tmqD,HpmcsKyfpmwrf;rlMurf;a&;qGJa&;wdkYudk
    aqG;aEG;cJhaMumif;azmfjyxm;onf/

    aus;vuf? NrdK YjyESifh a'oE&pDrHudef;a&;qGJjcif;oifwef; 1^2014zGih f vSpf

    tkycf sKyaf &;jyKjyifajymif;vJrnI Ed idI ;f a&;aumfrwDtpnf;ta0;usi;f y


    aejynfawmf ar 23
    jynfolvlxk\vkdvm;csuf
    rsm;ukad zmfxkw
    f 0efaqmifraI y;
    Ekid af &;? aumif;rGeaf omtkycf sKyf
    a&;ukd taxmuftuljyKrnfh
    jynfoAl [kjd yKtkycf sKyfa&;pepfukd
    t&Sed t
    f [kejf zifh taumiftxnf
    azmfEkdif&eftwGuf tkyfcsKyfa&;
    jyKjyifajymif;vJrn
    I Ed idI ;f a&; aumf
    rwDtpnf;ta0;ukd ,refaeY
    eHeuf 9 em&DcGJwGif EkdifiHawmf
    orwkH; tpnf;ta0;cef;r
    orwk;H 0efBuD;Xme jynfaxmif
    pk0efBuD;OD;vSxGef; OD;aqmif
    usif;yonf/
    tqkyd gtpnf;ta0;okYd aumf
    rwD'kw,
    d Ou|rsm;jzpfMuonfh
    jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,
    0efBuD; Akv
    d rf LS ;csKyfausmZf jH rifEh iS hf
    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0if
    OD;cifarmifat;? aumfrwDtzGUJ 0if
    'kw,
    d 0efBu;D rsm;?wkid ;f a'oBu;D ^

    jynfe,ftpk;d &tzGUJ 0if0efBuD;rsm;?


    Ekid if aH wmforwtMuaH y;a'gufwm
    aZmfOD;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wuf
    a&mufMuonf/
    xkdYaemuf aumfrwDOu|
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxeG ;f u
    tzGit
    h f rSmpum;ajymMum;Ny;D aemuf
    aumfrwD'kwd,Ou| 'kwd,
    0efBuD; Akv
    d rf LS ;csKyfausmZf jH rifu
    h
    wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;
    twG i f ; a'oE & tpk d ; &\
    pGrf;aqmif&nfESifhpDrHcefYcGJrIwkd;
    wufa&;? 'Drku
    d a&pDtkycf sKyfa&;
    xda&mufrI&Sdapa&;wkdYtwGuf
    uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhrI
    ESiahf wGU&&dS onft
    h cuftcJrsm;ukd
    vnf;aumif;? jynfaxmifpk
    &mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0ifO;D cifarmif
    at;u tkycf sKyfa&;jyKjyifajymif;
    vJrIwGifaumif;rGefaomtkyfcsKyf
    rI p epf taumif t xnf a zmf
    aqmif&u
    G af erIEiS 0hf efxrf;rsm;\

    t&nftaoG;jriw
    hf ifa&;vkyif ef;
    rsm;aqmif&GufaerIrsm;ukdvnf;
    aumif;aqG;aEG;wifjyMuonf/
    qufvuf aumfrwDtzGJU
    0if 'kw,
    d 0efBuD;rsm;u vlpY rG ;f
    tm;t&if;tjrpfzUHG NzdK;wk;d wufa&;
    twGuaf qmif&u
    G af erI?ynma&;?
    use;f rma&;u@rsm;jyKjyifajymif;
    vJaqmif&GufaerI? jynfolA[kd
    jyKvkyif ef;pOfig;&yftm;taumif
    txnfazmfaqmif&u
    G af erI?pD;yGm;
    a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
    u@ jyKjyifajymif;vJaqmif&u
    G f
    aerIrsm;ESiXhf metvku
    d q
    f ufvuf
    aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ukd
    aqG;aEG;wifjyMuonf/ xkt
    Yd wl
    aumfrwDtzGUJ 0if wkid ;f a'oBuD;^
    jynfe,ftpk;d &tzGUJ 0if0efBuD;rsm;
    u tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJ
    a&;twGuf a'otvku
    d f aqmif
    &Guaf erI?MuKHawGUae&onfch ufcrJ I
    rsm;udkaqG;aEG;wifjycJMh uonf/

    aejynfawmf ar 23
    Edkiif aH wmfuaqmif&u
    G v
    f suf
    &So
    d nhf jyKjyifajymif;vJa&; vkyf
    ief;pOfrsm;ESihftnD ajymif;vJ
    aqmif&u
    G Ef kdi&f efEiS fh aus;vuf?
    NrdKUjyESihfa'oE&pDrHudef;rsm;udk
    pepfwusa&;qGt
    J aumiftxnf
    azmfEdkif&ef&nf&G,f trsKd;om;
    pDru
    H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
    rI0efBuD;Xme? pDru
    H ed ;f a&;qGaJ &;
    OD;pD;Xme\aus;vuf? NrdKUjyESihf
    a'oE&pDrHudef;a&;qGJjcif;oif
    wef;trSwfpOf(1^2014) zGihfyGJ
    tcrf;tem;udk ,refaeYeeH uf 7
    em&DwGif trsKd;om;pDrHudef;ESihf
    pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wdk;wufr0I efBuD;
    Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f y
    onf/
    tcrf;tem;wGijf ynfaxmifpk
    0efBuD; a'gufwm uHaZmfu

    ]]Edkiif aH wmf\vuf&jdS yKjyifajymif;


    vJa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m
    wGif cdkif? NrdKUe,fpDrHudef;t&m
    xrf;rsm;\ tcef;@onftvGef
    ta&;ygaMumif;?xdaYk Mumihpf rD u
    H ed ;f
    a&;qGo
    J rl sm;taejzihv
    f nf; vkyf
    ief;tay:cH,lrIpdwf"mwfudkyg
    jyKjyif&efvkt
    d yfaMumif;?trsK;d om;
    bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;
    wGif pufrEI kdiif aH wmfwpfcktjzpf
    ay:xGef;vm&efESihfvQyfppf? a&
    t&if ; tjrpf ? owif ; tcsuf
    tvufEiS fh enf;ynmuJo
    h kdaY om
    kyyf kdi;f qdki&f mtajccH taqmuf
    ttHkrsm;omru usef;rma&;?
    ynma&;uJhodkYaom vlYpGrf;tm;
    t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;udkyg pDpOf
    a&;qGJ&efjzpfaMumif;}} ajym
    Mum;cJhonf/
    oifwef;wGif Edkiif w
    H umu

    aqmif&u
    G cf hJonhf pDru
    H ed f;erlem
    wcsKdUudk jyefvnfavhvmazmf
    xkwfNyD; rdrdwdkY\a'oESihfudkuf
    nDaom pDrHudef;rsm;a&;qGJ&m
    jyefvnftoH;k csEikd af tmifoifMum;
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?pDru
    H ed ;f
    wpfckudk qef;ppftuJjzwfrIESihf
    ywfoufNyD; Situational Analysis for Project Appraisal udk
    vnf;avhusiyfh cYkd srnfjzpfaMumif;?
    xdkYtwl NrdKUrsm;\NrdKUpDrHudef;
    (Town Plan)ESifh aus;vufzUHG NzdK;
    a&;pDru
    H ed ;f wdEYk iS yfh wfoufNy;D ouf
    qdki&f mXmersm;uydkcY say;rnfjzpf
    aMumif;od&onf/ tqdkygoif
    wef;odo
    kY ifwef;om;^oifwef;ol
    90wufa&mufNyD;oifwef;umv
    rSm ,ckv 22 &ufrS 28 &uf
    txd &ufowywfMumjrihfrnf
    jzpfaMumif;od&onf/

    12

    OPINION

    tvS
    b0ukd,fpD
    tvSukd,fpD
    qEukd,fpD/

    OPINION 13

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    ukd,fhb0ESifh
    ukd,fhqEu
    trsm;twGufygrS
    wu,fhtvS/

    qExJrS
    vkyfEkdifwmu]p}
    'grSwu,fhtvS/

    t,f'DwmUtmabmf
    tb,fUaMumifUrsm;ESifU
    rdrdwhkd jrefrmEkdifiH . . . .
    jrefrmEkid if u
    H kd wpfcsed u
    f tm&Swku
    d \
    f pyg;us?D ta&SUawmiftm&S\ewfrrd ,f
    ponfjzifh wifpm;ac:a0:cJhMuonf/ obm0t&if;tjrpfuRef;opfaMumifh
    jrefrmwko
    Yd u
    Yl Reftjzpf EGeH pfc&hJ onf[kqko
    d rl sm;vnf;&So
    d nf/ jrefrmwpfEkid if v
    H k;H udk
    NAdwo
    d Qwku
    Yd 4if;wk\
    Yd aer0iftifyg,mtwGi;f roGwo
    f iG ;f rD wpfEpS t
    f vkjd zpfonfh
    1885 ckESpfxkwfa0cJhaom tmcsDb,f\ Burma and Burmas: Or, ''The Best
    Unopened Market In The World'' pmtkyfwGif ]jrefrmjynfonf urmay:wGif
    tusKd;tjrwftrsm;qkH;&&SdEkdifonfh tvm;tvmaumif;rsm;&Sdaom taumif;qkH;
    aps;uGuf}[l a&;om;azmfjycJhonf/ vuf&SdjrefrmEkdifiH\ tvm;tvmrsm;ESifh
    ywfoufNyD; EkdifiHwumpme,fZif;rsm;u tm&Swkduf\vkH;0rwkdYrxd&ao;aom
    aemufqkH;aps;uGuf[l wifpm;azmfjyvsuf&Sdonf/
    uG,fvGefolpma&;q&mowif;pmq&mBuD;OD;odef;azjrifhu ]ocifpkd;BuD;
    pdwfaumif;0ifcsdef}[laom owif;pmaqmif;yg;wGif ]]trsm;odMuwJhtwkdif;
    ocifpdk;BuD;[m pdwf"mwfwufp&m&Sd&if odyfwufw,f/ pdwf"mwfusp&m&SdvJ
    odyfusw,f/ pdwfaumif;0ifcsdefrSm odyfaumif;NyD; pdwfqkd;csdefrSm odyfqkd;w,f/
    pdwfqdk;&ifrTefxlNyD; rqifrjcif xif&mvkyfwwfw,f/ tawG;tac:eJYywfouf
    &ifvJ 'Dvkyd ?J wnfNidrrf rI &Sb
    d ;l / tawG;tac:acsmaf eNyDqk&d if trsm;BuD;acsmv
    f ku
    d f
    wmyJ/ tawG;tac:tMunft
    h jrifawG[m ajymif;jyefudkjzpfwmyJ/ wpfcgwpfcg
    tawG;tac:wnfjh yefawmhvJ tHMh op&maumif;avmufwt
    hJ rSew
    f &m;[m vufceJ
    vufceJ vif;vufvmwwfw,f/ 1952ckESpfwpf0kdufwkef;u ocifpdk;BuD;[m
    pdwaf umif;0ifcsed jf zpfw,f/ ol[mawmck&d mb0 a&mufav&mt&yfrmS &ifbwf
    pnfw;D vkyNf yD; ]usKyfukdMunhv
    f kduMf uAs? usKyf[m ,aeYjrefrmhEkid if aH &; tuGt
    J jyJ
    rsm;&JU a&aomufjrpfjzpfw,f/ jynfoal wGaoausysupf ;D ? jynfot
    Yl k;d tdrpf nf;pdrf
    awG rD;avmifqk;H I;H apwJjh ynfwiG ;f ppf&UJ w&m;cH[m usKyfjzpfygw,f} ponfjzifh
    ajymaecJyh gw,f}}[l a&;om;cJhz;l onf/ rMumrDvykid ;f u wkid ;f &if;om;vufeuf
    ukid t
    f zGUJ tcsKUd rS 0g&ifEh kid if aH &;orm;BuD;ok;H OD; &efukeNf rdKUokYd ESpaf ygif;rsm;pGmMumrS
    cPwpfjzKwfjyefvnfa&muf&v
    dS mpOf 4if;wkjYd rifawGUusiv
    f nfc&hJ aom tdref ;D csi;f
    Ekid if H NrdKUBuD;jyBuD;rsm;ESihf EIid ;f ,SOMf unfrh [
    d efwal yonf/ &efukeNf rdKU ,ckuo
    hJ krYd zGUH NzdK;
    rwkd;wufaejcif;onf rdrdwkdYtcsif;csif; jynfwGif;ppfcif;wkdufckdufaeMu
    jzpfonf[laomoabm ajymMum;oGm;aMumif; *sme,frsm;zwfv
    I ku
    d &f onf/
    ruG,v
    f eG rf D 1947 ckEpS f ZGev
    f 16 &ufaeYwiG u
    f si;f ycJah om wkid ;f jynfjyKvTwf
    awmftpnf;ta0;wGif rdefYcGef;ajymMum;&m AkdvfcsKyfatmifqef;u ]]'Dawmh
    vGwfvyfa&;&wJhtcgrSm uRefawmfwkdYtckwifu pDrHudef;trsKd;rsKd;eJYvkyfawmifrS
    tESpf 20 avmuf&w
    dS t
    hJ cgrS awmfumusr,f/ tJv
    h rdk [kwb
    f J cifAsm;wkt
    Yd vkyrf vkyb
    f J
    aer,fqkdvdkY&Sd&if ,dk;',m;jynf&JUtqifhtwef;awmifrDrSmr[kwfbl;/ 'Dawmh
    uRefawmfwku
    Yd wu,fyo
    J knupNyD; tukev
    f k;H jyefNyD;awmh tkwjf rpfcsNyD; tvkyf
    vkyf&rSmqkdawmh tjcm;EkdifiHawGu ajcvSrf;wpfvSrf;vSrf;&if uRefawmfwkdYu
    ajcvSrf;av;ig;q,fvSrf; vSrf;vkdufEkdifrS? thJ'DvkdvkdufEkdifwJhtcgrS aemif 10
    ESpf? tESpf 20 wefwJhtcgrSm olwkdYeJYwef;wlnDwljzpfoGm;r,f/ tJh'gaMumifh
    wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f nDw
    G af &;eJY wkid ;f oljynfom;vlxkn
    D w
    G af &;? tJ'n
    Dh
    D w
    G f
    a&;r&SdorQumvywfvkH; 'Dwkdif;jynf[m vGwfvyfyifvGwfvyfjim;aomfvnf;
    b,fygwDwufwuf? b,ftpdk;&vkyv
    f ky-f -wkid ;f jynfjzpfaerSmyJvYkd uRefawmfajym
    csiw
    f ,f}}[l ,aeYMuHKawGUae&onfEh pS af ygif; 60 ausmf Ekid if aH wmfa[mude;f udk
    uGufwdrdefYMum;oGm;cJhonf/
    jynfwiG ;f ppfjyif;xefcsed f 1952 ckEpS f Zlvikd v
    f 3 &ufaeYu ArmjynfueG jf rLepf
    ygwD? tvHeDuGefjrLepfygwDESifhjynfolY&JabmfygwDwkdYonf ykHawmifykHnm cifom
    pcef;wGif okH;ygwDnDGwfa&;uGefz&ifhvkyfcJhMuonf/
    ,if;uGefz&ifhwGif jynfolY&JabmfygwDOu| AkdvfxGef;vif;u tzGifhpum;
    ajymMum;cJhonf/ AkdvfxGef;vif;u ]]vlYavmuZmwfckHBuD;rSm uRefawmfwdkY
    wpfawG[m wGJcJhMuwJhtcef;awG? uGJcJhMuwJhtcef;awG? 0rf;omcJh&wJhtcef;awG?
    0rf;enf;cJ&h wJt
    h cef;awG? ,m,DatmifjrifraI wG? ,m,Dqk;H I;H rIawGe>YJ yrf;wD;cJMh u
    ygw,f/ 'DaeYawmh 'DawmfvSefa&;&JUZmwfodrf;cef;eD;vmvkdY awmfvSefa&; &Jabmf
    awG[m 'Dpcef;rSmvmNyD; Zmwfaygif;rdMuygNyD/ atmifyGJcHjynfawmfodrf;zkdYyJ
    useyf gawmhw,f}}[l ajymMum;cJ&h m rdrw
    d kEYd kid if t
    H wGuf tajzrSeu
    f kd {uefjI rif
    okH;oyfEkdifMu&ef a&;om;vkduf&ygonf/

    21-4-2014 &ufaeYu qm;


    awmif(pHjy)aus;&Gm oDw*laq;HkokdY
    vlemwpfa,muf owif;ar;vdkyg
    aomaMumifh uRefawmfESifhtdrfolwdkY
    eHeuf 8 em&DwGif a&muf&Sdonf/
    rEav;NrdKUudk oGm;onfhtcg
    um;ay:rS oDw*laq;Hkukjd rif&onf?
    Munfhjzpfonf? pdwf0ifpm;onf?
    tjyefrSmvnf; MunfhjzpfcJhygonf/
    a&mufcsio
    f nf ra&mufjzpf.../
    teD;uav;jzpfjim; a0;aeonf/
    tpfu0kd rf;uGw
    J pfa,muf\ti,f
    qHk;orD;av;u xdkaq;HkrSmrD;zGm;
    onf/ udk,f0efudk BudKwiftyfxm;
    cJhonf/
    uRefawmfwakYd &mufaomtcg rD;
    zGm;cef;xJ0ifaeNyD/ rD;rzGm;ao;.../
    uRefawmfwdkYa'ou om;zGm;
    onfudk rD;zGm;onf[kac:ygonf/
    om;zGm;cef;udkvnf; rD;zGm;cef;[k qdk
    onf/ vlemudk ]rD;aeonf}}[k
    ajymwwfMuonf/
    eHeuf 8em&Djzpfvifu
    h pm; aeu
    awmfawmfylaeNyD/
    aq;Hka&SU aq;Hkab;0ef;usirf mS
    opfyifBuD;BuD;rm;rm;r&Sd...? t0if
    ,mbufa&SUxaemif;yifwpfyif&o
    d S nf/
    atmufrmS cHk0kdi;f av;dkux
    f m;onf/
    xdkxaemif;yifuav;u t&dyf
    aumif;aumif;ray;Edkif...? usKd;wdk
    usJwJom...? ckH0dkif;av;ay:rSm
    vlav;ig;a,mufxkdiNf yD; um;apmifh
    aeMuonf/
    oDw*laq;Hkonf ppfudkif;a&Tbdkum;vrf; taemufbufqm;
    awmif(pHjy)aus;&GmBuD;\ awmif
    buftxGuf cyfvrS ;f vSr;f rSm&Syd g\/
    aq;Hkt0ifayguf ,mbufrSm
    qdkiu
    f ,ftyfonf/ usyf 200 ay;&
    onf/ uRefawmfwakYd q;Hkx0J ifonf/
    tjyifrSmylorQ twGif;rSmu
    at;vGef;vSygbdjcif;/
    tjyifvlemrsm;cHkwef;rsm;ay:
    xkid Nf yD; tvSnahf pmifah eMuonf/ xdk
    aeYu tjyifvlemta&twGufrsm;
    onf/
    pm;yGw
    J pfv;kH ESi0hf efxrf;rde;f uav;
    ESpfa,mufu pm&if;twdkif; tjyif
    vl e mrsm; wpf a ,muf N yD ; wpf
    a,muf ac:ay;onf/ wpfO;D wnf;
    aom q&m0efav;u prf;oyfcef;rSm
    Munfhay;aewmawGU&onf/ aeYpOf
    jyifyvlem 80 ausmf? 90 eD;yg;
    FOR
    THE

    PEOPLE

    qm;awmif(pHjy)aus;&Gm

    .
    .
    .
    r[moDw*laq;HkawmfodkY
    pdrf;Edkif

    Munfhay;&aMumif;od&onf/ vlem
    apmifw
    h pfa,mufukad r;NyD; uRefawmf
    wdkY om;zGm;aqmifukdomG ;cJMh uonf/
    xHk;pHtwkdif; aqGpkrsKd;pkua&mufae
    NyD/
    vlemu zGm;cef;xJa&mufaeo
    jzifh tdro
    f u
    l kad qGpkrsK;d pkEiS x
    hf m;cJu
    h m
    uRefawmfjyefxGufvmonf/
    aq;Hkwpfkv
    H k;H udk avQmufMunfh
    csifonf/
    oDw*laq;Hkonf tjyifrmS xuf
    twGif;ydkif;u ydkrdkcHhnm;aumif;rGef
    onf/ t0ifayguf 0JbufeH&HwGif
    oDw*lq&mawmfBuD;\yHkawmf ADEkdi;f
    csw
    d x
    f m;onf/ rsuEf mS pmwnfw
    h nfh
    eH&w
    H iG f aq;Hkpnf;urf;ADEkid ;f wpfcsyf
    awGU&onf/
    tjyifvlemrsm;ESifh0ifxkdifonf/
    tMunfhu oDw*lq&mawmfBuD;
    yHkawmfudk xyfNyD;a&mufonf/
    w&m;a[m "ruxdu y&[dw
    q&mawmfBuD;a'gufwmBuD;udk Munf
    ndKrqHk; zl;ajrmfr0.../
    Ekid if aH usmt
    f qdkawmf a':&D&o
    D efY
    \tvSLrSm q&mawmfBuD;w&m;yGyJ g
    onf/ BudKqdkolrsm;\ ]igwdkY q&m
    awmf oufawmf&mausmf&Snfygap}

    [laom toHrsm;udk uRefawmhef m;u


    jyefMum;vmonf/
    tjyifvlemrsm;xJwGif om;em;
    &GmrS&if;ESD;ol udkMunfat;ESifhawGU
    onf/
    ]]tusw
    d cf x
    JG m;vdkv
    Y mjywm...?
    tusw
    d o
    f kH;vHk;cG&J w,f/ ig;aomif;
    cGJyJ ukefusw,f/ NrdKUaq;HkBuD;awG
    rSm 'gavmufeJYr&bl;/ oufom
    w,f}}[k udkMunfat;uajymonf/
    eHeuf 8 em&DrS 11 em&D txd
    tjyifvlemMunfhonf/ 11 em&D
    aemufydkif; cGJpdwfcef;rSm0ifonf/
    twGif;vlemrsm;udkMunfhonf/
    eHeuf 9 em&DwGif wpf&ufpm
    aq;xkwfay;onf/
    vdktyfaomaq;0g;udk tjyif
    xGuf0,f&efrvdk...? jynfhjynfhpHkpHk&Sd
    onf/ q&m0efav;u q&mawmf
    e,frvJom&GmrS ajymif;vmojzifh
    q&mawmfwpfe,fvHk;u vlemrsm;
    ygvmonf/
    vli,fwpfa,mufjzpfjim; apwem
    aumif;ynmaumif;NyD; e,fole,f
    om;rsm;ESihf wpfxyfwnf; wpfom;
    wnf ; ajymwwf q d k w wf o jzif h
    ,HkMunfcspcf ifav;pm;olrsm;aMumif;

    tjyifvel mrsm;ESi0Uf ifxidk o


    f nf/
    tMunfUu oDw*lq&mawmfBuD;
    yHkawmfudk xyfNyD;a&mufonf/
    w&m;a[m "ruxdu y&[dw
    q&mawmfBuD;a'gufwmBuD;udk
    MunfndKrqHk;zl;ajrmfr0 . . ./
    od&onf/ vlemrsm;\ tm;udk;rI
    tm;xm;rI&Sdonf/
    tHMh ozdkaY umif;onfrmS a&TbkdNrdKU
    ajrmufbuf aus;vufa'orsm;rS
    a&TbdkjynfolUaq;HkBuD;udkausmfNyD;
    oDw*laq;HkodkY vma&mufjyoMu
    jcif;jzpfonf/
    xdkenf;twl 0ufvufNrdKUe,f
    rsm;rS vlemrsm;? t&mawmftaemuf
    ompnfNrdKUe,frsm;rS vlemrsm;vnf;
    ygonf/
    ppfukid ;f bufu vlem;rsm;vnf;
    &Sdonf/
    om;zGm;aqmifwGif tjrTmorD;
    av;ESpfa,mufudk awGUcJh\/ 0uf
    vufNrdKUe,f ewfeef;aus;&Gmu[k

    od&onf/ uav;zcifudkaiG&ESifh
    pum;ajymjzpfonf/
    txufrSm om;oHk;a,muf&Sd
    aMumif;? ,ckorD;uav;ESpaf ,muf
    t`rTm&aMumif;? tarjzpfoyl g use;f rm
    aMumif;? aq;HkrSaea&;xdkifa&;u
    tp aq;ukorItqHk; ukeu
    f sp&dwf
    touf o mqH k ; jzpf a Mumif ; od &
    onf/
    ewfeef;rS 0ufvufudkoGm;rnf
    qdku &xm;jzifh aygufuefblwmrS
    oGm;&rnf[kqdkonf/ qm;awmif
    aq;HkESifh ESpfwdkifcGJ (ig;rdkif)rQom
    a0;aMumif;? &Gmcsi;f qufvrf;aumif;
    ojzifh qdkiu
    f ,fjzifv
    h maMumif;? &GmrS
    um;oHk;pD;aeYpOfxu
    G af Mumif; ewfeef;
    &Gmom;udk0if;at;u ajymonf/
    udk0if;at;u tjrTmorD;av;
    ESpfa,muf\OD;av;jzpfonf/
    vSawm(pHjy)aus;&Gm apwem
    &Sif vlrIulnDa&;toif;rSudkpdefrif;
    u oDw*laq;Hkudk vlemtrsm;qHk;
    wifykadY y;&aMumif; uRefawmfu
    h kdajym
    zl;onf/
    oDw*laq;Hkonf twGi;f tjyif
    oefY&Sif;pifMu,f taqmufttHk
    aumif;jcif;? q&m0ef q&mrrsm;
    aq;ukorI qufqHa&;aumif;rGerf I
    udk ESpfoufMujcif;? ukefusp&dwf
    oufomjcif;rsm;aMumifh a'oaygif;
    pHkaus;vufaejynfolrsm;\ rSDcdk
    tm;xm;&mjzpfvmonf/
    oDw*lq&mawmfBuD;\ y&[dw
    tvSLjrwfudk 0rf;ajrmuf0rf;om
    om"kac:ygonf/ q&mawmfBuD;
    oufawmf&mausmf&Snfygap? quf
    vufNyD;omoemjyKEdkiyf gap/ jrifjh rwf
    vSpmG aom y&[dwvkyif ef;rsm;vnf;
    atmifjrifygap[k qkrGefawmif;yg
    onf/
    1em&D 55rdepfrmS tpfuk0d rf;uG\
    J
    orD;av;rD;zGm;onf/
    uav;a&mvlBu;D yguse;f rmonf/
    uRefawmfEiS t
    hf rd o
    f w
    l 0kYd rf;ajrmuf
    0rf;omjzifh nae 3em&DcGJwGif qm;
    awmif(pHjy)aus;&Gm r[moDw*l
    aq;HkawmfrS xGufvmonf/
    tyfxm;aom qdkifu,fav;udk
    ,lNyD; a&Tbdk-rEav;um;vrf;ay:
    wufonf/
    oDw*laq;HktwGi;f rSm at;orQ
    um;vrf;ruylonf/ aetylu rus
    ao;.../

    rHk&GmNrdKYwGif aq;Hkwufa&mufukocH,lonfU vlrIzlvHka&;ESifUtusHK;0ifrSwfyHkwifxm;aom


    tmrcHtvkyform;rsm;udk aq;zkd;pkdufxkwfaiGrsm;ESifUema&;axmufyHUaiGrsm;xkwfay;

    aq;Hkwufa&mufukocH,lonfh vlrIzlvHka&;ESifhtusHK;0ifrSwfyHkwifxm;aom tmrcHtvkyform;rsm;udk aq;zkd;pkdufxkwfaiGrsm; jyefvnfxkwfay;jcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY


    eHeuf 10em&Du rHk&mG NrdKU vlrzI v
    l kHa&;OD;pD;XmeHk;cef;rusi;f y&m tvkyo
    f rm;TeMf um;rIO;D pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a':aX;jrif?h tvkyo
    f rm;qufqaH &;OD;pD;Xme vufaxmuf
    TeMf um;a&;rSL; a':jrifjh rifo
    h if;? tvkyf kHEiS t
    hf vkyo
    f rm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;cspaf yg? jynfwiG ;f ukew
    f ifukecf saumfrwDkH;wm0efcH OD;oef;vGiOf ;D ? rHk&mG NrdKU
    vlrzI v
    l kaH &;wm0efcH q&m0efa'gufwmoufjrwfaZmf? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; vlrzI v
    l kaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':tdto
    d ,
    G ?f aq;zk;d pku
    d x
    f kwx
    f m;onfv
    h el m&Sirf o
    d m;pkrsm; wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vlrIzlvHka&;OD;pD;rSL;a':tdtdoG,fu 2012 ckESpfvlrIzlvHka&;Oya'opft& tmrcHxm;&Sdaomtvkyform;rsm; aoqHk;jcif;twGuf
    ema&;axmufyHah Mu;tjzpf tmrcHxm;aom vkycf 0ifaiG\wpfqukd use&f pforl dom;pktm; &&Scd pH m;Edki&f efxkwaf y;jcif;udk aqmif&u
    G fvsu&f do
    S vkd tmrcHxm;&Sad om tvkyo
    f rm;rsm;
    rusef;rmvQif vGefcJhaomav;v yQrf;rQvkyfc\ 60&mckdifEIef;ukd 26ywftxd cHpm;cGifhay;xm;jcif;rsm;ukd wufa&mufolrsm;od&Sdatmif &Sif;vif;ajymjyonf/
    xkaYd emuf ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; vlrzI v
    l kHa&;OD;pD;rSL; a':tdto
    d ,
    G u
    f tmrcHtvkyo
    f rm;uk;d OD;\ aq;zk;d pku
    d x
    f kwaf iGrsm;ESiehf ma&;axmufyahH iGrsm;udk tmrcHtvkyo
    f rm;oHk;OD;\
    rdom;pk0ifrsm;tm;ay;tyfonf/ xko
    d kaYd y;tyf&mwGif tmrcHtvkyo
    f rm;uk;d OD;\ aq;zk;d pku
    d x
    f kwaf iGusyf 1331030ukv
    d nf;aumif;? ema&;axmufyahH iG oHk;OD;twGuu
    f syf 315000
    udkvnf;aumif; rdom;pkrsm;xHvufa&mufay;tyfcahJ Mumif;od&onf/ 2012ckEpS f vlrzI v
    l kHa&; Oya'opfEiS t
    hf nD 2014ckEpS f {NyD 1&ufrS 16&uftxd ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd
    ppfukid ;f NrdKU? rHk&mG NrdKU? aumvif;NrdKU? uav;NrdKUEiS u
    hf omNrdKUwk&Yd dS vlrzI v
    l Hka&;Hk;cGrJ sm;rSwpfqifh aoqHk;oltmrcHtvkyo
    f rm;11OD;\ ema&;p&dwaf iGusyf 1011000 axmufyaHh y;tyfchJ
    aMumif;od&onf/
    rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

    jynfytajcpdkuf omoeEk*[toif;cGJkH;
    xkdif;EkdifiH r[mcsKdifNrdKYwGif atmifjrifpGmzGifUvSpf
    Aef;armfq&mawmfEiS fh usKu
    d x
    f ;D aqmif;q&mawmfw<Ykd ua&mufcs;D jri hf

    befaumuf ar 23
    jrefrmEdkifiHvkH;qkdif&m ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESihfe,fpyfawmif
    wef;a'o omoeEk*[
    toif;BuD; (A[k)d \ jynfytajcpku
    d o
    f moeEk*[

    toif;cGJ ;kH (xkid ;f Ekid if )H ukd befaumufNrdKUawmifbuf&dS r[mcsKid Nf rdKU 0yfwef


    zkdifwd,ausmif;"rmkH ,ckv 18 &uf n 6 em&Du usif;y&m
    Ekid if aH wmfoC
    H r[mem,utzGUJ Ou| Aef;armfq&mawmf tbd"Zt*r[m
    o'ra Zmwdu tbd"Zr[m&|*kk a'gufwmb'Eukrm&ESihf usKu
    d x
    f ;D
    aqmif;q&mawmf tbd"Zt*r[m o'ra Zmwdua'gufwmb'Eynm'Dy
    trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm; <ua&mufcsD;jrifhNyD; jrefrmEkdifiH
    vk;H qkid &f m ax&0g'Ak'b
    momtzGUJ csKyfEiS fh e,fpyfawmifwef;a'oomoe
    Ek*[
    toif;BuD;(A[k)d Ou| a'gufwmcifa&TEiS fh toif;tvkyt
    f rIaqmif
    rsm;? q&mawmfBuD;rsm;\ wynfh'g,um'g,dumrrsm;? r[mcsKdifNrdKU
    a&muf jrefrmwdki;f &if;om;rsm; pkpkaygif;tiftm; 1000 eD;yg;wufa&muf
    Muonf/
    a&S;OD;pGm xkid ;f Ekid if H r[mcsKid Nf rdKUa&muf Ak'b
    mom0if jrefrmwkid ;f &if;
    om; rdom;pkrsm;u q&mawmfBuD;rsm; usef;rmcsrf;ompGmjzihf omoemh
    wm0efrsm; xrf;aqmifEidk yf gapaMumif; qkawmif;arwmyko
    Yd rIudk NyKd iw
    f &l w
    G f
    qkdNyD; BudKqkduefawmhMuonf/ tpDtpOft& ok0PblrdqHawmf&Sifrsm;
    omoemh tusK;d awmfaqmifcsKyf q&mawmfb'Eem*'DyxHrS uk;d yg;oD;v
    cH,laqmufwnfMuonf/
    xkaYd emuf Aef;armfq&mawmfBuD;ESiu
    fh sKu
    d x
    f ;D aqmif;q&mawmfBuD;wdu
    kY
    Mo0g'uxmrsm; cs;D jriahf wmfrMl uNyD; &efukew
    f kdi;f a'oBuD; oHCem,u
    tzGUJ Ou| r[mo'ra Zmwdu"Z b'E'dA vu Mo0g'uxm quf
    vufcs;D jrio
    hf nf/ ,if;aemufusKu
    d x
    f ;D aqmif;q&mawmfBuD;xHrS a&pufcs
    tEkarm'emw&m; em,lMuonf/
    qufvuft*r[moD&o
    d k"rrPdaZmw"&0Pausmx
    f ifa'gufwm
    cifa&Tu r[mcsKdifNrdKU&Sd toif;cGJkH;twGuf tar&duefa':vm 5000
    ay;tyfvSL'gef;NyD; toif;BuD;taMumif; odrSwfzG,f&mrsm;&Sif;vif;ajym
    Mum;um jynfya&mufAk'b
    mom0ifvil ,farmifr,frsm; pnf;pnf;vk;H vk;H
    nDnn
    D w
    G n
    f w
    G jf zifh trsK;d bmomomoemukd xde;f odr;f apmihaf &Smufjriw
    fh if
    oGm;Mu&ef tm;ay;pum;ajymMum;onf/
    ,if;aemuf r[mcsKid Nf rdKU&dS omoeEk*t
    oif;cGJ ;kH vkyif ef;qkid &f mrsm;ukd
    wm0ef&SdolwdkYu avQmufxm;wifjyNyD;y&dowfrsm;uq&mawmfBuD;rsm;
    tm; vSLzG,0f wKrsm;qufuyfvLS 'gef;Muonf/ xko
    d q
    Ykd ufuyf vSL'gef;ae
    csdefwGif rEav;odef;aZmf? eef;0if;ESihf *Dwobifynm&Sifrsm;u trsKd;
    bmom omoemjriw
    fh ifa&;aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqkw
    d ;D cwf{nhcf o
    H nf/
    jrefrmEkid if v
    H ;kH qkid &f max&0g'Ak'b
    momtzGUJ csKyfEiS fh e,fpyfawmifwef;
    a'o omoeEk*[
    toif;BuD;ukd 2011 ckEpS u
    f a'gufwmcifa&T Ou|
    tjzpf OD;aqmifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; ,cktcsdeftxd a'gufwmcifa&Tu

    toif;BuD;wk;d wufxeG ;f um;jyefyY mG ;a&;twGuf aiGusyo


    f ed ;f aygif; 4000
    ausmfukd wpfOD;wnf; rwnfvSL'gef; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
    xkdtoif;rsKd;ukd ygvDref'Drkdua&pDacwfvGwfvyfa&;&NyD;p okH;av;ESpf
    twGif; xkdpOfu EkdifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Ek\tm;ay;rIjzifh qmOD;oGifu
    OD;pD;wnfaxmifcJhNyD; aemufykdif;wjznf;jznf;aysmufuG,farS;rSdefcJh&
    aMumif;? {&m0wDjrpf0uRef;ay:ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;rS NrdKUe,ftcsKdU
    em*pfrkefwdkif;'Pfjyif;xefpGmcH&NyD;aemuf jynfytultnDrsm;0ifa&muf
    vm&mrStpjyKNyD; wGaH w;? uGr;f jcHuke;f ? aumhrLS ;a'owdkY jynfyomoem
    jyKtultnDxk;d azmufa&muf&v
    dS mjcif;ESit
    fh wl 4if;wdkt
    Y ajcpku
    d pf cef; 63ck
    txd ok;H ESpt
    f wGi;f ysH UEo
    YHS mG ;onfuakd wGU&&dS aMumif;? xkaYd Mumifh jrefrmEkid if \
    H
    trsKd;bmomomoemukd csD;jrifhaxmufyHhrIrsm;jzifh us,fus,fjyefYjyefY
    xde;f odr;f apmifah &Smufjriw
    hf ifEikd af &;twGuf toif;BuD;ukzd UJG pnf;aqmif&u
    G f
    &jcif;jzpfaMumif;od&onf/
    ,cktcg jynfwGif; toif;cGJrsm;pGm wnfaxmifzGihfvSpfvsuf&Sd&m
    ,ckuo
    hJ Ykd jynfytajcpku
    d t
    f oif;cGu
    J kd xkid ;f Ekid if H r[mcsKid Nf rdKU pwifziG v
    hf pS f
    Ekid chf jhJ cif;jzpfonf/ r[mcsKid &f t
    dS oif;cGJ toif;0if 1500ausmf pkpnf;rdNyD;
    omoema&;udprsm;ukd nDnDnGwfnGwf pkaygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    xkt
    d oif;rsKd;ukd ygvDref'rD u
    dk a&pDacwf vGwv
    f yfa&;&NyD;p
    okH;av;ESpftwGif; xkdpOfu EkdifiHawmf0efBuD;csKyfOD;Ek\
    tm;ay;rIjzifh qmOD;oGifu OD;pD;wnfaxmifcJhNyD; aemufykdif;
    wjznf;jznf;aysmufu,
    G af rS;rSed cf &hJ aMumif;

    14

    CRIME

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    ykodrfNrdKY rStrsKd;orD;i,frsm;tm; wkwfa,musfm;rsm;ESifUay;pm;&ef


    ac:aqmifvmolom;trdEpS Of ;D tm;zrf;qD;
    rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
    rEav; ar 23
    vlukeu
    f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk
    (rlq,f)rS wyfzUJG 0ifrsm;onf jrefrm-wkwf
    ESpEf kid if eH ,fpyf 0if^xGu*f w
    d rf sm;ESihf cdk;0if^
    xGuaf ygufrsm;wGif ,ckv 21&uf eHeuf
    10 em&DcGJu rlq,fNrdKU eef;awmf*dwfteD;
    a&Te*g;wnf;cdkcef;a&SU &Si;f [ket
    f at;qdkif
    rvSpEmat; (c) rcdkifrmyg trsdK;orD;
    ajcmufO;D tm; rouFmzG,t
    f aetxm;awG&Y dS
    &ojzifah c:,lar;jref;&mrSwkwaf ,musmf ;
    rsm;ESifhay;pm;&ef ac:aqmifvmaMumif;
    pdppfay:aygufojzifh rlq,fNrdKUr&Jpcef;rS
    vlukeu
    f ;l rIjzift
    h a&;,lcahJ Mumif; od&onf/
    jzpfpOfrmS {&m0wDwkid ;f a'oBuD; ykord f
    NrdKUrt
    S rsKd ;orD;av;OD;tm; wpf&yfuu
    G w
    f nf;
    aewkwEf kid if H tdraf xmifusaeaom rvS
    pEmat; (c)cdkirf mu wkwEf kdiif &H dS 4if;\
    a,musmf ;rSmpm;aomufqkdiEf iS zhf ke;f ta&mif;

    tif;twGif;
    a&Twl;azmfpOf
    ausmufcsyfyd
    tif;vkyfom;aoqHk;

    qdik zf iG x
    hf m;aMumif;?jrefrmrde;f uav;rsm;tm;
    vdkcsio
    f nfh wkwaf ,musmf ;rsm;&Sad Mumif;?
    tvkyv
    f ky&f if; wkwaf ,musmf ;aumif;ESihf
    awGUvQifay;pm;rnf? wpfESpf(odkUr[kwf)
    ajcmufvaygif;oif;ay;&rnf? aiGusyf 15
    ode;f &rnf[k ajymqdkpnf;Hk;cJah Mumif;?trsKd ;
    orD;rsm;u pD;yGm;a&;tqifrajyojzifh
    wkwEf ikd if o
    H Ukd vu
    kd yf g&efoabmwlcahJ Mumif;?
    ,ckv 19 &uf naeydki;f wGif rcdkirf mESihf
    4if;\rdcif a':at;at;rmwdkYu ykodrfrS
    rEav;odkY &mZmatmif,mOfvkdi;f jzifv
    h nf;
    aumif;?rEav;rSrlq,fodkY Winner ,mOf
    vdki;f jzifv
    h nf;aumif; ac:aqmifcahJ Mumif;?
    vrf;c&D;p&dwftm;vHk; rvSpEmat;(c)
    cdik rf mu ukeu
    f scaH Mumif;? rlq,foUkd ,ckv
    21&uf eHeuf 7 em&DcGJwGifa&muf&SdNyD;
    rcdik rf muzke;f qufo,
    G
    f wkwv
    f akd jymaMumif;?
    rlq,fa&mufrS rcdkifrmwkwfpum;wwf
    onfukdo&d adS Mumif;? rcdkirf muwkwEf kid if H

    wGifaiGoGm;xkwfNyD; ykodrfodkYaiGvTJrnf[k
    ajymumxGufoGm;NyD; wpfem&DausmfcefY
    tMumwGijf yefa&mufvmNyD; wkwEf kdiif o
    H kdY
    cdk;0ifaygufrS ac:aqmif&ef pDpOfaepOf
    wm;qD;cH&jcif;jzpfaMumif;od&onf/
    pdppfay:aygufcsurf sm;t& trsK;d orD;
    av;OD;tm;ac:aqmifvmol rvSpEmat;
    (c)rcdkifrmESifh rdcifa':at;at;rm (c)
    a':rd*sr;f wdkUEpS Of ;D tm; ,ckv 21 &ufwiG f
    rlq,fNrdKUr&Jpcef;u(y)113^2014? vlukef
    ul;rIwm;qD;ESrd ef if;a&;Oya'yk'rf 24^32jzifh
    vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk
    (rlq,f)u w&m;vdkjyKvkyf trIzGifhcJh
    aMumif;od&onf/
    vlukeu
    f ;l cH&rnfh trsKd ;orD;av;OD;tm;
    rlq,fvu
    l ek u
    f ;l cH&olrsm;,m,Dapmifah &Smuf
    a&;a*[modkt
    Y yfEx
    HS m;NyD;tkyx
    f ed ;f olrsm;xH
    jyefvnftyfESH&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif;od&onf/

    jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESiU f Oa&myor*(EU) yl;aygif;owif;ESiUjynf


    f olYqufqHa&;
    0efaqmifrItwwfynmqdkif&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

    ausmfrif;aomf
    rEav; ar 23
    rEav;wdki;f a'oBuD;pOfu
    h ;l
    NrdKUe,f a&Tvkyfief;tif;a[mif;
    twGif; a&Twl;azmfpOf ausmuf
    csyu
    f mG usyrd u
    d m vlwpfO;D ao
    qHk;rIjzpfyGm;cJhonf/
    jzpfpOfrmS pOfu
    h ;l NrdKUe,f uef
    awmifaus;&Gm&Sd a&Tvkyif ef;tif;
    a[mif;twGi;f ,ckv 19 &uf
    nae 3 em&D 10 rdepfu vlwpf
    OD;aoqHk;rIjzpfymG ;aMumif;owif;
    t& EG,fHk&Juif;rSL; 'k&Jtkyf
    atmif j rif h o d e f ; ES i f h t zG J U oG m ;
    a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm
    ausmrf if;Edki(f 22ESp)f a&Tvkyo
    f m;
    uefawmifaus;&GmaeoljzpfNyD;
    tif;twGif; a&Twl;azmfaepOf
    ausmufcsyfuGmusydrdNyD; ezl;
    aygufjy?J 0rf;Adu
    k f 0J?,m? wifyg;
    yGe;f yJ'h Pf&mrsm;&&Sad oqH;k jcif;jzpf
    aMumif;ppfaq;awGU&&dS vufyv
    H S
    &Juif;pcef;u aorIaocif;
    trSwpf Of-14^2014 jzifh a&;zGihf
    ppfaq;vsu&f adS Mumif;od&onf/

    aejynfawmf ar 23
    owif;ESijhf ynfoq
    Yl ufqaH &;
    0efaqmifrItwwfynmqdkif&m
    tvkyf kHaqG;aEG;yGu
    J kd ,ckv 22
    &uf eHeuf 10 em&DrS nae 5

    em&Dxd aejynfawmf o*F[[dk


    w,fwiG u
    f si;f y&m jrefrmEdkiif H
    &JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyf
    odef;OD;u tzGifhtrSmpum;ajym
    Mum;cJhonf/

    od&onf/
    jzpfpOfrSm ,ckv 21 &uf
    nae 4 em&D 5 rdepfu oHk;cG
    NrdKUe,f uwHk;ay:&Juif;pcef;rS
    wyfzJGU0ifrsm;onf oHk;cGNrdKUe,f
    wrHBuD;aus;&GmajrmufuiG ;f wJpk

    jrefrmt"dywdausmufxwk vf yk if ef;,rf;azmufcaJG &;wm0efcwH pfO;D ausmufpxdreS af oqH;k


    udkukdaZmf
    usKdufxdk ar 23
    rGejf ynfe,f usKu
    d x
    f kNd rdKUe,f odrZf &yfaus;&Gmtkypf k oHk;cGaus;&Gm&Sd jrefrmt"dywdausmufxkwf
    vkyif ef;wGif ,ckv 20&uf rGe;f vGJ 2 em&D 15 rdepfwiG f 0if;Edkiaf tmif(39ESp)f ,rf;azmufcaJG &;
    wm0efco
    H nf ausmufrkid ;f cGpJ Of ausmufpxdreS o
    f jzifh 'Pf&mrsm;&&SNd yD;ae&mwGiyf if aoqHk;cJah Mumif;
    od&onf/ ,if;jzpfpOfESifhywfouf odrfZ&yf&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf(3^2014)jzifh
    a&;zGifhxm; aMumif;od&onf/

    eE0if;aX;
    ykodrf ar 23
    jrefatmifNrdKUe,f rJcifacsmif;
    aus;&GmteD; {&m0wDjrpfwiG f;&Sd
    atmifaumif;qufa&,mOfay:
    oabFmom;wpfOD;onf ,ckv
    21 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu
    ausmufql;BudK;cs&mrS bmvDcHk
    a*gufwHarmif;jyefdkufrIaMumifh
    aoqHk;oGm;aMumif;od&onf/
    jzpfpOfrSm ,ckv 21 &uf
    rGe;f vGJ 2 em&Dcw
    JG iG f jrefatmifNrdKU
    e,f rJcifacsmif;aus;&GmteD;
    {&m0wDjrpfwiG ;f &Sd atmifaumif;
    quf a&,mOfay:oabFmom;
    wpfOD; aoqHk;rIjzpfyGm;aMumif;
    owif;t& a&Tusife,fajr&J
    pcef;u 'k&JtkyfausmfausmfESifh
    tzGJUonf todoufaorsm;ESifh
    twl oGm;a&mufppfaq;&m ao
    qHk;olrmS oef;xGe;f Ekid f (touf
    30)a&,mOf'kO;D pD; wefyaus;&Gm

    usKdufvwfNrdKUaeoljzpfaMumif;
    od&onf/ if;onf oabFm
    ausmufcsxm;onfhausmufql;
    BudK;udk xyfrHavQmh&eftwGuf
    bmvDcHkodkYoGm; a*gufwHudk
    if;wpfO;D wnf;rEdkirf eif; vSnhf
    dku&f mrS a*gufwaH rmif;jyefkduf
    NyD; oef;xGe;f Edki\
    f OD;acgif; ,m
    bufaemufaphodkYdkufrd ig;
    vufrcefYuGJNyD; OD;aESmufxGuf
    us'Pf&mwpfcsufESifh,mvuf
    armif;usK;d 'Pf&mwpfcsu&f &Su
    d m
    aoqHk;oGm;jcif;jzpfaMumif;od&
    onf/
    xdkYaMumifh "rwmtwdkif;
    aoqHkjcif; [kw?f r[kwo
    f &d &dS ef
    ,ckv 21 &uf n 9 em&D 45
    rdepfwGif 'k&Jtkyf ausmfausmfu
    w&m;vdkYjyK a&Tusife,fajr &J
    pcef;u aorIaocif;trSwf
    1^14 jzifh a&;zGifhppfaq;vsuf
    &SdaMumif;od&onf/

    vrf;ab;wGifvrf;avQmufaeol
    armfawmf,mOf0ifwu
    kd
    f aoqH;k

    tqdkygtvkyf kHaqG;aEG;yGo
    J kdY
    jrefrmEdkiif &H w
    J yfzUJG &JO;D pD;t&m&Sd
    csKyf &JrSL;csKyf0if;acgifESihftwl armifpdef0if;
    jrefrmEdkiif &H w
    J yfzUJG r&S t
    J &m&SBd uD; &efukef ar 23
    tif;pdefNrdKUe,ftwGif; ,refaeYeHeufydkif;u vrf;ab;wGif
    rsm;? Oa&myor*(EU)rS Comvrf
    ;
    avQmufaeaomtrsKd ;om;wpfOD;tm; armfawmf,mOfrS0ifwkduf
    ponent Leader of Media and
    Civil Society rS Ms.Karin rdcJhojzifh aoqHk;oGm;aMumif;od&onf/
    jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 7 em&Du vdIifjrpfvrf;twdkif; vdIif
    Deckenbach ESifh Ms. Mechthiom,mbuf
    rStif;pdefbufodkY ,mOfarmif;(pHkprf;qJ) armif;ESifvm
    ld Henneke wdkY wufa&mufcJh
    f mOfonf aygufawm0
    MuNyD; acwfrDvlYtzGJUtpnf;&Sd aom 5c^----uifwmabmuf (pf)udk,yf kid ,
    f kdit
    f eD;wGif vrf;\,mbufab;rSvrf;avQmufaeol tif;pdef
    jynfoq
    Yl ufqaH &;\tcef;u@? rSww
    jynfolYqufqHa&;\ &nfrSef; NrdKUe,fae OD;0if;Edkif (51ESpf)tm; 0ifwdkufrdcJhNyD; ,mOfarmif;rSm
    csufyef;wdkif?jynfolYqufqHa&; ,mOfudkxm;um xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhaMumif; od&onf/
    ,mOfwku
    d rf aI Mumifh OD;0if;Edkirf mS ,mem;xifyeG ;f pkw?f rsuEf mS yGe;f ?
    vkyif ef;? owif;xkwjf yefjcif;ESifh
    vlawGUar;jref;jcif;taMumif;wdu
    Yk kd ESmacgif;aoG;xGuf'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&maoqHk;oGm;
    aqG;aEG;cJNh yD; ,ckv 23&ufwiG f cJhojzifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifNyD; xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ol
    vnf; xyfrHaqG;aEG;cJhaMumif; ,mOfarmif;tm; tif;pdeNf rdKUr&Jpcef;u ,mOf(y) 61^2014? jypfryI k'rf
    304-u^202 jzifh trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
    od&onf/

    ajrwl;aeaomtrsdK;om;wpfOD;
    rdk;BudK;ypfcH&aoqHk;
    armifpdef0if;
    oHk;cG ar 23
    oHk;cGNrdKUe,ftwGif; ,ckv
    21 &uf naeydki;f u ajrwl;ae
    aomtrsKd ;om;wpfO;D rdk;BudK;ypf
    cH&ojzifh aoqHk;oGm;cJhaMumif;

    oabFmom;wpfOD;ausmufql;BudK;cs&mrS
    a*gufwHarmif; jyefdkufcwfrd&mrSaoqHk;

    wGif trsdK;om;wpfOD; rdk;BudK;


    ypfc&H aoqH;k aeaMumif;owif;
    t& oG m ;a&muf p pf a q;cJ h & m
    aoqHk;olrmS wrHBuD;aus;&Gmae
    udkatmifqef;rif; (33ESpf) jzpf
    aMumif;od&NyD;if;wGicf Emudk,f
    rD;avmifuRrf;? em;ESpzf uf aoG;
    xGu'f Pf&mrsm; &&Sx
    d m;onfukd
    awGY&onf/ jzpfpOfudkpHkprf;&m
    aoqHk;ol udkatmifqef;rif;
    onf uefaygifab; tjcm;
    tvkyo
    f rm;rsm;ESit
    hf wl ajrwl;
    aepOf rdk;BudK;xdreS Nf yD;vJus ao
    qHk;cJhjcif;jzpfaMumif;? aoqHk;rI
    ESiyhf wfoufoHk;cGNrdKUr&Jpcef;u
    aorIaocif;trSwpf Of(12^2014)
    jzifah &;zGiphf pfaq;vsu&f adS Mumif;
    od&onf/

    zcifjzpfoltm;
    "m;jzifUxdk;oGm;olrsm;tm;
    azmfxkwfta&;,lay;&efwdkifwef;
    &efukef ar 23
    ,ckv 22 &uf nae 6
    cG J w G i f prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f a e
    rat;jrwfreG o
    f nf aetdrf &Sad e
    pOf oHwHwm;&yfuGuf&Sd prf;
    (20)a&puf0if;twGi;f a&puf
    armif;onfh tvkyv
    f kyu
    f kdiaf om
    zcif OD;jrifo
    h ef;av;rSm 'Pf&m
    rsm;jzifhvJusaeaMumif; Mum;
    od& oGm;a&mufMunfhIcJh &m
    0Jvufarmif; jywf&'S Pf&m oHk;
    csu?f 0JbufcsKd if;atmuf jywf&S
    'Pf&mwpfcsuf? 0Jyg;zl;a&mif
    'Pf&mrsm;&&Sx
    d m;onfukdawGU&
    aMumif;?zcifjzpfot
    l m; "m;aoG;

    (c)oef;aZmf (pHkprf;qJ)ESihf trnf


    rodtrsKd ;om;ESpOf ;D wdu
    kY "m;jzifh
    xdk;cJjh cif;jzpfonfuko
    d &d aMumif;?
    zcifrSm &efukefaq;HkBuD;wGif
    twGif;vlem(rpdk;&drf&) tjzpf
    aq;ukovsuf &SdaMumif;ESifh
    ,if;odkY jypfrIusL;vGefolrsm;udk
    ta&;,lay;&ef wdkifwef;vmcJh
    onf/
    wdkiw
    f ef;csut
    f & prf;acsmif;
    NrKd Ur&Jpcef;(y)221^2014?jypfryI 'k rf
    326^114 jzif h trI z G i f h u m
    "m;aoG; (c) oef;aZmfEiS hf trsKd ;
    om;ESpOf ;D wdkUtm; pHkprf;azmfxkwf
    vsuf&SdaMumif;od&onf/

    REGIONAL AFFAIRS 15

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    ay 20cefYus,faom tumryg
    oGyrf k;d cef;ratmuf y&dowf 200cefY
    tm; vlwpfa,mufurdkucf kzd ke;f ukid f
    NyD; ucsib
    f mompum;jzifah jymMum;rI
    tNyD;y&dowfxrJ v
    S nf; odvo
    kd nfrsm;
    ukjd yefvnfar;jref;NyD;aemuf &,farm
    oHrsm;u awmifukef;wpfavQmuf
    ysHUvGifhoGm;onf/
    ,ckvtwGuf &dumcGJwrf;tm;
    'kuo
    nfpcef;wm0efcu
    H &Si;f jyrItNyD;
    y&dowfxrJ w
    S pfO;D u &dum ravmufi
    rIESihf 4if;wdkYMuHKawGUae&onfhtcuf
    tcJrsm;ukad jymMum;&mwGif k;d om;yGihf
    vif;vGe;f onft
    h wGuf [motjzpfokYd
    ajymif;vJoGm;NyD; usefvlrsm;tm;vkH;
    u &,farmMujcif;jzpfonf/
    rkid ;f em; KBC 'kuo
    nfpcef;ukd
    2012 ckESpf ZGefv wyfrawmfESifh
    KIAwkw
    Yd ku
    d yf rJG sm;jzpfymG ;onfah us;&Gm
    rsm;rS ppfab;oifph pfab;a&Smif'u
    k o
    nf
    rsm;twGuf aexdkipf &mae&mukd ucsif
    jynfe,f 0kid ;f armfNrdKUe,f ucsiEf pS jf cif;
    c&pf,meftzGJUcsKyfu pkdufysKd;a&;jcHukd
    'kuo
    nfpcef;tjzpfaexkid cf iG jhf yKcJjh cif;
    jzpfonf/
    pwifziG v
    hf pS pf Ofu'kuo
    nfO;D a&
    400ausmfom&SdcJhaomfvnf;ESpfESpfcefY
    MumNyD; ,cktcsdef 'kuonfOD;a&
    2000 ausmf? 2028 txdwkd;vmjcif;
    Yd u
    dk yf rJG sm;
    onf wyfrawmfEiS fh KIA wkw
    qufvufjzpfymG ;aejcif;ukw
    d k;d vmonfh
    'kuonfOD;a&uoufaojyaeonf/
    tif*sm;,ef? Aef;armf? q'k;H ? 0dki;f
    armf? awmhzk;H ,efEiS fh csaD yGNrdKUe,frsm;&Sd
    aus;&Gm 21 &GmrS 'kuo
    nfrsm;twGuf
    aexkid pf &mp&may;xm;NyD; qDwpfb;l ?
    yJ wpfy
    d m? qefajcmufjynfEiS fh aiG
    6000 onf vlwpfO;D twGuf wpfv
    &dum ukd WFP, UNHCR ponfh ukv
    or*tzGUJ tpnf;rsm;tjyif Ekid if w
    H um
    tzGJUtpnf;rsm;uvnf; axmufyHhrI
    rsm;ay;xm;onf/
    pcef;aexkid cf sed w
    f iG f axmufyrhH I
    rsm;&&Sdaomfvnf;tykd0ifaiG&&Sdap&ef
    twGuf a&Tw;l jcif;? zm;uefaY 'orsm;okYd
    oGm;a&mufum ausmufwl;vkyfief;
    rsm;ukd vkyu
    f ikd o
    f rl sm;&So
    d uJo
    h Ykd jcHckw?f
    yef;&ef? vuform;ponfh aeYpm;
    tvk y f r sm;uk d v k y fu k d i fN yD ; 0rf ; a&;
    twGuaf jz&Si;f vsu&f adS Mumif; rkid ;f em;
    KBC 'kuonfpcef;wm0efcH ukdaemf
    vmuajymonf/
    ]]tqifajyol&o
    dS vkd tqifrajy
    olv&J w
    dS ,f/ 'gayr,fh b,favmuf
    tqifajyajyyg ukd,fh&Gmukd,fjyefcsif
    MuwJholawGcsnf;ygyJ}}[k 'kuonf
    pcef;wm0efcHvkyfoufESpfESpfcefYvkyf
    ukdifaeonfh ukdaemfvmuqufvuf
    ajymMum;onf/
    wdkufyGJrsm;jyif;xefonfhtcsdef
    wGif &Gmjyef&efrjzpfEkdifaomfvnf;
    jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;
    vkyfief;aumfrwDESihf KIO tzGJUwdkY\
    aqG;aEG;yG&J v'fay:rlwnfNyD; aus;&Gm
    rsm;odkYjyefum rdrdykdifqkdifonfhypnf;
    rsm;ukd oGm;a&mufMunhfIMuaomf
    vnf;wkdufyGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;onfh
    twGuf pcef;okyYd ifjyefvmcJ&h aMumif;
    ppfab;oif'h u
    k o
    nfwpfO;D uajymonf/

    "mwfykH-oufxGef;Ekdif

    Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGrJ sm;Mum;u

    tdrfjyefcsdefa0;aeMuolrsm;
    ucsifjynfe,ftwGif; 'ku
    onfpcef;&mcsD&SdNyD; KBC tzGJU\
    BuD;MuyfraI tmufwiG f pcef;aygif; 70
    ausm&f o
    dS uJo
    h kYd jrpfBuD;em;NrdKUtwGi;f
    cwfcsKd? om*&? 0efokduJhokdYaom
    Ak'b
    mom'kuo
    nfpcef;rsm;vnf;&SNd yD;
    pcef;tm;vkH;wGif ucsif? &Srf;? Arm
    ponfw
    h idk ;f &if;om;rsm;aexkid Mf uonf/
    rvef;,ef?eefaZmf,ef?'bwf,ef?
    *g,m;,ef? atmif*sm,ef? eefqef,ef
    ponfh aus;&Gmrsm;wGif wyfrawmfEiS fh
    KIA wdkYwdkufyGJrsm;jzpfyGm;onfha'o
    rsm; a'ocHwdkYonf NrdKUBuD;rsm;ESihf
    eD;pyf&mokdY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMu
    aomfvnf; wdkuyf rJG sm;jyif;xefco
    hJ nfh
    v*sm;,efaus;&Gm a'ocHrsm;url
    KIA XmecsKyfwnf&Sd&m vkdifZmNrdKUokdY
    xG u f a jy;wd r f ; a&S m if c J h M uaMumif ;
    ukdaemfvmuajymonf/
    ]]vkid Zf mukad jy;awmh KIA xJ0if
    wmrsm;oGm;w,f/ ucsifvlrsKd;awGeJY
    KIA rywf o uf w mr&S d o avmuf
    bJ}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/
    KIAESiNfh idr;f csr;f a&;aqG;aEG;yGu
    J kd
    2012 ckEpS w
    f iG f wkwEf kid if aH &TvND rdKU
    pwifcJhNyD; aqG;aEG;rIaygif; 10 Budrf
    cef Y & S d c J h u m aqG ; aEG ; rI r sm;NyD ; wd k i f ;
    wdkufyGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;cJhonfrSm
    wdusckdifrmaom Nidrf;csrf;a&;rlrsm;
    r&Sdjcif;aMumifh[k EkdifiHa&;avhvmol
    rsm;u a0zef a jymMum;xm;onf /
    2013 ckEpS f arvESifh atmufwkb
    d mv
    aqG;aEG;yGrJ sm;wGif ESpzf ufppf&edS af vQmh
    csa&;ESifh wyfae&mcsxm;a&;udpr sm;ukd
    aqG;aEG;cJMh uonft
    h jyif 'kuo
    nfpcef;
    rsm;ae&yfjyefa&;ukyd gaqG;aEG;cJMh uonf/
    odkaY omfaqG;aEG;yGrJ sm;tNyD; wdkuf
    yGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;cJhonfhtwGuf
    'kuo
    nfrsm; ae&yfjyefa&;onfvnf;
    aqG;aEG;yGJpm;yGJay: aysmufuG,fcJh
    onfhtjyifaqG;aEG;yGJrsm;tay:wGif

    vnf; ,kHMunfrIrsm;avsmhenf;vmcJh
    aMumif; 'kuonfrsm;uqkdonf/
    ]]olwkb
    Yd ,fvrf;uko
    d mG ;aeMuvJ
    uRefawmfwdkYrodbl;/ uRefawmfwdkY
    ta&;udk aqG;aEG;aeMuwmvm;/ olwkYd
    OD;wnfcsuu
    f kd aqG;aEG;aeMuwmvm;
    rodb;l / 'kuo
    nfpcef;vmwJh vlBuD;
    wdki;f ukad wmhwifjyw,f}} [k 0dki;f armf
    NrKd Ue,f om*&o&ufawm'kuo
    nfpcef;
    acgif;aqmif ukdodef;pkd;uajymonf/
    2013 ckEpS f arv jynfaxmifpk
    Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
    aumfrwDEiS hf KIA tzGUJ wjkYd rpfBuD;em;wGif
    aqG;aEG;rItNyD; ESpzf ufwm0ef&o
    dS rl sm;
    onf 'kuonfpcef;rsm;okdY oD;jcm;pD
    vma&muf a wG U qk H r I r sm;&S d a Mumif ;
    4if;uqufvufajymMum;onf/
    om*&o&ufawm'kuo
    nfpcef;
    onf 2011 ckESpfwGif aus;&Gmaygif;
    11 &GmrS'kuonfrsm;aexkdifMuNyD;
    wpfEkdifwpfykdifvkyfief;tjzpf y,if;
    ausmufaoG;vkyfief;ukd vkyfukdifMu
    aomfvnf; 4if;wdk\
    Y &ifxrJ cS pH m;csuf
    onf &GmjyefcsifpdwfomjzpfaMumif;
    ukdpkd;odef;uajymonf/
    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
    aqmifa&;vkyif ef;aumfrwDEiS fh autkid f
    tkdtzGJUwdkYyl;aygif;NyD; 'kuonfrsm;
    twGuf ae&mowfrw
    S af y;Ekid &f ef tpD
    tpOfrsm;&Sad omfvnf; taMumif;trsK;d
    rsK;d aMumifh taumiftxnfrazmfEkid cf hJ
    aMumif; autkdifatrSAkdvfcsKyf*Grfarmf
    uajymonf/
    ]]taumiftxnfrazmfEkdifwm
    awmhESpfzuftm;enf;csufyg/ 'gay
    r,fh tjrefqk;H taumiftxnfazmfEkid f
    atmifvyk &f r,fqw
    dk mawmh ESpzf ufpvk;H
    rSm&Syd gw,f}}[k 4if;uqufvufajym
    Mum;onf/
    'kuo
    nfpcef;rsm;ae&mcsxm;a&;
    ESihfywfoufNyD; ,ckv 13 &ufwGif

    &JxG#f? pkd;BuD;

    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif
    a&;vkyif ef;aumfrwDEiS afh utkid t
    f kt
    d zGUJ
    wdkY jrpfBuD;em;NrdKUawGUqpkH Of xnfo
    h iG ;f
    aqG;aEG;cJhaomfvnf; tao;pdwfukd
    xnhfoGif;raqG;aEG;cJhaMumif; jynf
    axmifpk0efBuD;OD;atmifrif;uajym
    onf/
    ]]'kuonfpcef;awGukd vkHjcHK
    pdwcf s&wJah e&mawGrmS jyefae&mcsay;zkYd
    ajymwm&Sdygw,f/ qufNyD;aqG;aEG;
    p&mawGawmhusefygw,f}}[k OD;
    atmifrif;uqufvufajymMum;onf/
    ppfab;oifh? ppfab;a&Smif'ku
    onfrsm; ae&yfjyefEikd af &;ukd tpk;d &ESifh
    autkdiftkdtzGJUrsm;\ tpDtpOfrsm;
    &Sad omfvnf; wpfEkid if v
    H k;H typftcwf
    &yfpJa&;ESihf wkdufyGJrsm;jyefvnfrjzpf
    yG m ;a&;? wyf a e&mcsxm;a&;ud p
    rsm;om t"duxm;aqG;aEG;ae&aom
    aMumifh 'kuonfrsm;ae&yfjyefEkdifa&;
    ukd twdtusrajymEkdifcJhacs/
    ]]'Dvkyd o
    J mG ;r,fqk&d if vk;H yg;yg;
    vdrfhr,f/ ESpfzufpvkH;ukdajymcsifwm
    uRefawmfw&kYd mG jyefcsiw
    f ,f/ uRefawmf
    wdkYb0u&SifvsufeJYaoaewmyg}}[k
    om*&o&ufawm 'kuonfpcef;rS
    ukdodef;pdk;u Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
    &v'frsm;ay:wGif 4if;\&ifxrJ S cHpm;
    csufukd ajymMum;onf/

    taumiftxnf
    razmfEkdifwmawmU
    ESpfzuftm;enf;csufyg/
    'gayr,fU tjrefqkH;
    taumiftxnfazmfEkdifatmif
    vkyf&r,fqkdwmawmU
    ESpfzufpvkH;rSm&Sdygw,f/

    a&SUzHk; 0efBuD;csKyfa[mif; rS
    toGiaf jymif;vkyif ef;pOfawGaqmif&u
    G Nf yD;rS a&G;aumufyu
    JG si;f yay;rSm
    yg/ toGifajymif;vkyfief;pOfawGtm;vHk; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJYNyD;qHk;oGm;rS
    jynfoal wGqu
    D kd tmPmjyefvaJT y;zdkY tqifajyygvdrrfh ,f}}[k ajymonf/
    xdt
    kY jyif 4if;ut&yfbuftkycf sKyfa&;pepfjyefvnfzefw;D ay;Ekid rf nft
    h csed rf mS
    arQmfvifhoavmufvsifjrefrnfr[kwf[k ajymonf/
    tmPmodr;f rIjyKvkyNf yD;aemuf zGUJ pnf;vdkuo
    f nfh trsK;d om;Nidr;f csr;f a&;
    ESihf Nidr0f yfyjd ym;rIxed ;f odr;f a&;aumifpo
    D nf xdki;f ppfwyfrS tqifjh rift
    h &m&Sd
    ajcmufOD;udk tpdk;&tzGJUESifhoufqkdifaom vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ouf
    qkdif&m&mxl;rsm;ay;tyfvdkufonf[kod&onf/ a'ocHppfwyft&m&Sdrsm;
    onf tqdkyga'orsm;&Sd tpdk;&tkycf sKyfa&;,E&m;ESifh oufqdkifaomu@
    rsm;udk wm0ef,loGm;rnfjzpfonf/
    y&m,kcset
    f kcd smonf befaumufNrdKUawmifykid ;f wGiw
    f nf&adS om awmf0if
    eef;awmfwiG f xdki;f bk&ifbrl ad bmudk ,aeYwiG f oGm;a&mufawGUqkNH yD; tmPm
    odr;f rIjyKvkycf jhJ cif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;ajymqdkrjI yKvkycf o
    hJ nf[k owif;
    rsm;xGuaf y:cJah omfvnf; xkid ;f ppfwyfurl tqdkygowif;rsm;udk twnf
    jyKjcif;r&SdcJh[k bDbDpDuazmfjyonf/

    16

    ART

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    yckuLNrdKUe,ftrsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf(vli,f)rSpDpOfonfh
    pmaya[majymyGJ EdkifiaH usmfpma&;q&mrsm;qifETJrnf

    ema&;ulnr
    D t
    I oif;Ou|OD;ausmfol wnfxm;uk;d uG,r
    f nfh
    ]r[my@dwy&[dwatmifawmfra
    l pwDawmfBuD;}Xmyem&ef
    okya
    f qmif&a
    J tmifu wpfusyfom;a&T'*Fg;vSL'gef;

    aeOD;armif
    pmaytpOftvmaumif;aom yckuLtnma'owGif yckuL
    NrdKUe,f trsK;d om;'Drku
    d a&pDtzGUcJ sKyf(vli,f)rS vli,fvkyif ef;zGUH NzdK;a&;
    ESiyhf wfouf vli,fEiS hf pmayacgif;pOfjzifh pmaya[majymyJBG uD;udk
    ,ckv 23&uf n 7em&DwiG f (15)&yfuu
    G f taemufyef;jcH trSw(f 2)
    aps;a[mif;ajrmufzsm;uGufvyf usif;yrnfjzpfonf/
    yckuLa'orS EdkifiHausmfpma&;q&mBuD; jroef;wifh? pma&;
    q&mBuD;ausmfatmif? pma&;q&mBuD; atmifvif;wkdY xif&Sm;ay:
    xGufcJhonf/ ,aeYacwfwGifvnf; pmayqk&pma&;q&mBuD;rsm;?
    uAsmq&mBuD;rsm;ay:aygufvsuf pmayrsKd;qufopfrsm;ESifh tm;
    aumif;vsuf&Sdonfh yckuLa'ojzpfonf/
    ]]a[majymr,fh pma&;q&mBuD;awGu q&mnDrif;ndK? q&mr
    roDwm(prf;acsmif;)eJY yckuLom; pma&;q&mjzpfwJh a&TtjrKaw
    pmayqk&Sif atmifNzdK;ausmf(yckuL)wkdYjzpfygw,f}}[k trsKd;om;
    'Drkdua&pDtzGUJ csKyf ygwD0ifwpfO;D uajymonf/ tqdkyg pma&;q&m
    oHk;OD;onf ,ckv 24 &ufnwGif a&pBudKNrdKUvnf; a[majymrnf
    jzpfaMumif; od&onf/

    arpk[ef
    ema&;ulnrD t
    I oif;Ou| OD;ausmo
    f l OD;pD;wnfxm;uk;d uG,f
    rnfh ]r[my@dwy&[dwatmifawmfrl apwDawmfBuD;} xnho
    f iG ;f
    Xmyem&ef okyfaqmiftu,f'rD&Jatmifu ]Mu,fpifarmfuGef;}
    kyf&SifZmwfum;kduful;jcif;twGuf EdkifiHawmfu *kPfjyKay;tyf
    cs;D jrio
    hf nfh wpfusyo
    f m;a&T'*Fg;jym;ukd ,ckv 8 &ufu vSL'gef;
    cJ&h m OD;ausmo
    f u
    l vufc&H ,lNyD; *kPjf yKvTmjyefvnfay;tyfco
    hJ nf/
    tqkdyg]r[my@dwy&[dwatmifawmfrlapwDawmfBuD;}rSm
    jynfNrdKUwpfzufurf; yef;awmif;NrdKUe,f zk;d OD;awmifteD;&Sd y&[dw
    awmifukef;xufwGif wnfxm;ukd;uG,frnfjzpfonf/

    pdefvif;(Aroma)\yxrqHk;
    tEkynmvIyf&Sm;rIajcvSrf;opf
    '*Hka0vif;
    &efukew
    f kid ;f a'oBuD; A[ef;NrdKUe,fwiG f zGiv
    hf pS x
    f m;aom Aroma
    "mwfyHk? AD'D,dkkduful;a&;ESifh tvSzefwD;rIpifwm\ ykdif&Sifjzpfol
    udkped v
    f if;\'kw,
    d ajrmufajcvSr;f jzpfaom *DwtEkynmvIy&f mS ;rIukd
    pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    ,if;taejzifh vuf&"dS mwfykaH vmuESihf tvSzefw;D rIvkyif ef;wGif
    atmifjrifrrI sm;pGm&&Sad eNyD; ,ck'kw,
    d ajcvSr;f jzpfonfh ]aygufaeNyD}
    [ktrnfay;xm;aom aw;pD;&D;tacGukv
    d nf; ,ckEpS af tmufwb
    kd m
    vwGif xGuf&SdEkdif&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;od&onf/
    ]]uRefawmftacGav;vkycf siaf ewm MumygNyD/ uRefawmf 'DtacG
    av;udk bmjzpfvv
    kYd kyjf zpfwmvJqk&d if uRefawmfi,fi,fav;uwnf;
    u oDcsif;qdkwmudk 0goemygcJhw,f/ 'gayr,fh uRefawmf tcGifh
    ta&;ray;ao;wmaMumifh rvkyjf zpfao;wmyg/ uRefawmfBuD;jyif;
    vmwJt
    h okid ;f t0kid ;f u tEkynmeJu
    Y tquftoG,rf &Sw
    d mvJ ygyg
    w,f/ 'DavmuxJ0ifzkq
    Yd kdwm tquftoG,af umif;rS 0ifvkd&Y wm
    av/ tJ'gaMumifh pdwu
    f ;l yJ&cdS w
    hJ m? taumiftxnfrazmfEkid cf b
    hJ ;l /
    tckcsdefusawmh Aroma qdkwJh pD;yGm;a&;vkyfief;udk vkyfudkifMuwJh
    tcgrS tEkynmtodki;f t0kid ;f u tEkynm&Sif nDtpfukdarmifErS awG
    eJYqHkjzpfNyD; 'DavmueJYrpdrf;awmhwJh vlwpfa,mufjzpfcJhygw,f}}
    [kajymonf/
    aw;oDcsi;f pkpkaygif; 16 yk'yf g0ifNyD; oDcsi;f trsK;d tpm;rsm;rSm
    aygh(yf)? tmtifeb
    f t
    D rsK;d tpm;rsm;jzpfNyD; aw;oDcsi;f rsm;udk aw;a&;
    a&Ta*smaf *sm?f aemaemf? tmcdki?f cefaY rmf? wifukcd sr;f ? NzdK;av;? om;BuD;?
    pdefvif; tp&Sdonfh aw;a&;q&mrsm;u a&;om;xm;aMumif;?
    aumfyo
    D kH;yk'yf g0ifNyD; udk,yf kdio
    f pH Of 13 yk'yf g0ifaMumif;? tqdkyg
    aw;pD;&D;wGif tEkynm&Sirf sm;pGmyg0ifokyaf qmifrnfjzpfNyD; oDcsi;f
    rsm;udk yHkjyifqefqefku
    d u
    f ;l xm;aMumif;? &orsK;d pHkay;pGr;f Edkiaf om
    oDcsif;rsm;yg0ifNyD; rdrdb0tjzpfrSefrsm;udk xnfhoGif;kduful;xm;
    aMumif;? om;pkd;? tdrfhcspf? &wemrdkif? csrf;csrf;wdkYuyg0iftm;jznfh
    oDqkdxm;NyD; okyfaqmif 50 ausmfyg0ifokyfaqmif&ef&SdaMumif;
    od&onf/

    vrif;
    y&[dwoDqkdazsmaf jzrIawG
    udk qufwdkufulnDvkyfaqmif
    ay;aeNyD; wpfukd,af wmf aw;
    pD;&D;xGu&f x
    dS m;ol 'kw,
    d wpf
    ud k , f a wmf a cG t wG u f v nf ;
    jyifqifaewJh ucsiftqdkawmf
    M qdkif;vmudk olr&JUy&[dw
    vIy&f mS ;rItaMumif; ar;jref;jzpf
    cJhygw,f/
    vuf&Sd tpfr&JU *DwvIyf&Sm;rI
    taMumif;av;odyg&ap/
    ]rif;&JUtem;rSm} Title eJY
    wpfudk,fawmfpD;&D; 'DAGD'DxGuf
    xm;NyD;NyDayghaemf/ tckuawmh
    pkaygif;vkyw
    f t
    hJ wGaJ cGav;awG?

    rsm;aomtm;jzifh Id;yGJawG?
    yGJawG? r*Fvmaqmif
    awG a wmuf a vQmuf v d k u f q d k
    jzpfygw,f/ t"duuawmh y&
    [dwyGJydkrsm;ygw,f/
    y&[d w taeeJ Y oD c sif ; awG
    qdkjzpfwJhtaMumif;? NyD;awmh
    'Dtay:rSm b,fvkcd ,
    H Nl yD; vkyf
    aqmifjzpfvJ/
    y&[dwtaeeJY oGm;NyD;qdk
    wJhtcg tqdkawmfwpfa,muf
    u tzdk;tcr&bl;ayghaemf/
    Oyrm- udk,u
    f rdbrJah usmif;
    wpfct
    k wGuaf omfvnf;aumif;?
    tckqk&d if ppfab;'kuo
    nfawG
    twGuaf ygh/'grSr[kwf ausmif;
    Dinner

    jrefrmEdkifiHwGif armf',fwpfvkdif;wnf;
    ya&mfzuf&Sife,ftaeeJY&yfwnfvkdYr&bl;qkdonfh

    armf',fcifyl
    arpk[ef
    tEkynmtvkyt
    f jyif tjcm;
    toufarG;0rf;ausmif;wpfckudk
    ajcvSrf;pjyifaeonfh armf',f
    ciflyu ]]armf',ftvkyfu
    0goemygvkdY vkyfwmqkdawmh
    taxmuf t ul jzpf y gw,f /
    toufarG;0rf;ausmif;taeeJU

    awmh wjcm;tvkyfwpfckvkyfzkdY
    ajcvSr;f paeygw,f/ jrefrmEdkiif H
    rSm armf',fwpfvkdif;wnf;eJU
    ya&mfzuf&iS ef ,fa&G;vkrYd &ygbl;/
    okyfaqmifvdkif;eJUwGJrS tqif
    ajyrSmav/uk,
    d Ehf kid if rH mS armf',f
    wpfvikd ;f wnf; ya&mfzuf&iS ef ,f
    &yfwnfzkdU jzpfapcsifygw,f}}

    qdkif;vmESifhy&[dw

    wpfckckaqmufzdkYtwGufaomf
    vnf;aumif; udk,fuoGm;NyD;
    awmh toHtm;jzifh? udk,fh&JU
    Performance tm;jzifh yg0if
    vdkufjcif;aMumifh bmawGjzpf
    rvJqkad wmh tvSLaiGawGtrsm;
    BuD;&vmr,f/ wjcm;vlawGukd
    aiGaMu;taeeJY trsm;BuD; rul
    nDEkid af yr,fh udk,o
    f cD si;f qdkNyD;
    oGm;ulnjD cif;tm;jzifh tvSLaiG
    0dkif;NyD;xnfhMuawmh 'Du&wJh
    yDwdvdkYajym&rvm;? 0rf;omrI?
    MunfE;l rIu aiGaMu;&wmxuf
    omygw,f/ tpfrpdwx
    f rJ mS u
    e*dkuwnf;u &Sdaeawmh y&
    [dweJYywfoufvm&if wul;
    wuBuD;pdwfarG;NyD; oGm;p&m
    rvdkbl;/
    tckvuf&Sd ucsifppfab;'ku
    onfawGeyYJ wfoufNyD; vkyjf zpf
    aew,fqdkawmh t&ifua&m
    bmawGvkyfjzpfcJhvJ/
    vkyfjzpfygw,f/ tpfrwdkY
    'Ducsifppfom;'kuonfpcef;
    awGudk tzGJUtpnf;aygif;pHkeJY
    oGm;cJw
    h m 10Budrx
    f uf renf;
    &SdaeygNyD/ 'Dae&mwpfckwnf;
    awmh r[kwfygbl;/ wpfckck
    aMumifh wpfae&m&mrSm a&BuD;
    wmyJjzpfjzpf? taMumif;trsKd;
    rsK;d aMumifh wpfckckjzpfvkdY tpfr
    udkzw
    d af c:NyD; tqdkawmftaeeJ?Y
    aw;oH&SiftaeeJY yg0ifay;zdkY?

    ulnaD y;zdk?Y oDcsi;f rqdkb;l qdk&if


    awmif tJ'DrSm&SdwJh vlawGudk
    tm;ay;pum;ajymzd k Y t wG u f
    tjrJwrf;oGm;jzpfygw,f/
    tck tpfryg0ifun
    l aD ewJh y&
    [dwrSma&m tpfrudk,fwdkif
    Camp awGukd oGm;a&muftm;
    ay;vSL'gef;rI vkyfrSmvm;/
    NyD;cJw
    h t
    hJ csed w
    f ke;f uvJ [dk;
    acsmifBudKacsmifMum;txd tpfr
    oGm;jzpfw,f/ roGm;&bl;qdkNyD;
    owfrw
    S x
    f m;wJah e&mawGtxd
    oGm;jzpfw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk
    awmh tpfrwdku
    Y tJvkdae&mrsK;d
    awGtxdoGm;rS vlawGudk jyef
    ajymjyEdkifrSmav/ oGm;vdkY&wJh
    uefYowfxm;wJh ae&mav;
    txdyo
    J mG ;r,fq&kd if ud,
    k rf jrif
    &wJah e&mrSm b,favmuftxd
    awmif cufcJaervJayghaemf/
    tpfrtaeeJYuawmh wwfEdkif
    orQ b,ftzGJUtpnf;udkyJjzpf
    jzpf awmif;qdkw,f/ uRefr
    wu,fudk vlvlcsif;pmemwJh
    pdwfeJYoGm;zdkYtwGuf awmif;qdk
    awmh olwdkYtm;vHk;uvnf;
    rwm;qD;Muygbl;/ tpfrwdkY
    uifr&m ,lvkdrY &bl;? zke;f awG
    bmawG ,lvdkYr&bl;qdkwmu
    vG&J if wu,fu
    h kd twGi;f usus
    'kua&mufwJh ae&mawGtxd
    a&mufygw,f/

    ajymonfrSm ]]Miss u EkdifiH


    uk,
    d pf m;jyKyg/ wm0efvyJ kBd uD;yg
    w,f/ bmompum;? t&nf
    tcsi;f jynfph kHr&S wmyg/ Miss eJU
    armf',fwo
    l vked UJ ujJG ym;ygw,f/
    Iaxmifch si;f wlNyD; t&nftcsi;f
    uGmjcm;ygw,f/ tck Miss awG
    oGm;NydKifwm tm;&auseyfraI wmh
    &Syd gw,f/ nDrukv
    d J Miss NydKif
    yG0J ifNydKifzYkd ajymMuygw,f/ nDr
    vJ Miss NydKifyGJoGm;MunfhwmeJU
    NyKd icf siw
    f phJ w
    d jf zpfryd gw,f/ tajc
    [kqkd\/
    Miss ESihf Model uGJjym;rI taewpfck&vm&ifawmh jydKifjzpf
    ukdvnf; ol\tjrifukd xyfrH r,fxifygw,f}}

    ART 17

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    jr0wDyk o
    f v
    H idk f;rsm;
    10 KW Transmitter jzifh
    zrf;,lMunhfIEkdif
    '*Hka0vif;
    jr0wDkyfjrifoHMum; MWD kyfoHvkdif;tm; 10 KW
    Transmitter jzifh &efukeNf rdKU (abmufaxmf)&Sd jr0wDkyjf rif
    oHMum; Digital xyfqifhvTihfpufHkokdY ajymif;a&TUxkwfvTifh
    ay;vsuf&Sdojzifh ,cktcg &efukefNrdKUESihf teD;wpf0kduf&Sd
    rdbjynforl sm;taejzifh jr0wDkyjf rifoMH um; MWD kyo
    f H
    vkid ;f tm; rnfonfh UHF Antenna ESirfh qkd Munfvifjywf
    om;pGm tvG,fwul zrf;,lMunhfIEkdifNyDjzpfaMumif; od&
    onf/

    umwGef;azodef;azmifa';&Sif;&efykHaiGtwGuf
    ZGef 1 &ufaeYwGif THE 10 GENTLEMAN azsmfajzrnf

    rif;armfuGef;&JUZeD; omvIdifajymwJh
    om;orD;awGtwGuf tem*wf Plan
    aiGck
    rif;armfuGef;&JU yg&rDjznfhzufZeD;onf omvIdifu olydkifqdkifxm;wJh
    om;eJYorD;wdkYtwGuf pOf;pm;xm;wJh tem*wf Plan eJY olY&JUcifyGef;onf
    taMumif;udk tckvdkajymjycJhygw,f/
    ]]tpfru uav;awGeYJ oli,fcsi;f aygif;aygif;w,f/ wpfcgwav olwkYd
    oGm;csiw
    f ahJ e&mawGvku
    d yf akYd y;w,f/ tpfrui,fi,fav;uwnf;u armifErS
    awGtrsm;BuD;eJY aevmcJhwmqdkawmh tckvnf; udk,fhudk,fudk,f vlBuD;qef
    w,fvdkY rxifao;ygbl;/ uav;aygif; aygif;ae&wmaygh/ tpfruav;
    awGtwGuf pOf;pm;xm;wJt
    h em*wf Plan uawmh &Syd gw,f/ tcktcsed u
    f awmh
    ynma&;udkyJ t"duOD;pm;ay;w,f/ ynma&;NyD;oGm;vdkY&Sd&if olwkdYpdwf0if
    pm;wJhvrf;udkavQmufzdkYtwGuf yhHydk;ay;r,fvdkY pOf;pm;xm;w,f/ 'gu
    b,fvdkjzpfvmrvJawmh rodao;ygbl;/ NyD;awmh 'Dt&G,fqdkwmuvnf;
    0goemwpfckNyD;wpfck ajymif;aewm/ om;BuD;qdk&if yHkqGJwmeJY vufrIynm
    bufukd pdw0f ifpm;w,f/ orD;usawmh oDcsi;f qdkwmawG pdw0f ifpm;w,f}}
    vdkY qdkygw,f/
    'ghtjyif Celebrity wpfa,muf&JU ZeD;r,m;jzpfcGifh&jcif;tay: olru
    ]]Celebrity wpfa,muf&JU ZeD;r,m;yJqdkNyD;awmh 0ifh<um;pdwfawG? bmawG
    awmhrjzpfygbl;/ tJ'DvdkvJ rpOf;pm;rdbl;/ tpfru cyfat;at;yJ aecsif
    wJhvlqdkawmh wpfae&mudk oleJYoGm;wJhtcg vlawGtHkvmwmrsKd;qdk&ifawmh
    enf;enf; pdwn
    f pfrw
    d ,f/ p,luwnf;u omrefvw
    l pfa,muftaeeJY ,lxm;
    wmav/ Celebrity wpfa,muftaeeJ,
    Y x
    l m;wmr[kwaf wmh tJ'v
    D kd *kP,
    f l
    0if<h um;pdwrf sK;d &,fvkdzY kdaY wmh r&Syd gbl;/ udk,u
    f olt
    Y wGuf ZeD;r,m;qdkwm
    xuf oli,fcsi;f qdk&if ydkreS w
    f ,f/ olajymaeuspum;vdk &Jabmf&b
    J ufaygh/
    olYtaeeJYvJ tpfrudk tJ'DvdkyJ oabmxm;r,fvdkY xifygw,f}}vdkY ajymjycJh
    ygw,f/

    '*Hka0vif;

    aw;*Dwazsmaf jzyGrJ sm;pGmudk tquf


    rjywf jyKvkyfvsuf&Sdonfh yD;ay:aw;
    xkwv
    f kyaf &;rS ,ckwpfBudrw
    f iG v
    f nf;
    1982-1997 ckESpfu pwifvdkY *Dw
    avmuwGif ,aeYwdkifatmifjrifausmf
    Mum;vsu&f adS omEdkiif aH usmt
    f qdkawmfBu;D
    10 OD;udk aygif;pD;um umwGe;f azode;f
    azmifa';&Sif; &efykHaiGazsmfajzyGJBuD;udk
    ,ckESpf ZGef 1 &uf n 7 em&DwGif
    &efukeNf rdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsK;d om;
    ZmwfkH usi;f yoGm;rnf[k od&onf/
    tqdkygyGjJ yKvky&f jcif;ESiyhf wfouf ,ck
    v 22 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du &efukeNf rdKU
    AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd pifx&,f
    [dkw,f pme,fZif;today;&Si;f vif;yGJ
    usif;ycJhonf/ tcrf;tem;rSL;tjzpf
    rEav;tkPfOD;*sme,ft,f'DwmcsKyf
    q&mOD;atmifoQH0dkif;(usdKufra&m)u
    aqmif&u
    G cf NhJ yD; azsmaf jzyGw
    J iG f yg0ifMu
    aom tEkynm&Sirf sm;jzpfMuonfh tqdk
    awmfbkdbkd[ef? uHah umfawmrsK;d atmif?
    pdef0if;xGef;? pdefopf? a0rdk;ESihf pDpOfol
    udkyD;ay:wdkYu trSwfw&pum;rsm;
    toD;oD;ajymMum;cJMh uonf/ ,if;yGEJ iS hf
    ywfoufyg0ifoq
    D kMd uaomaw;oH&iS f
    tcsdKUu ,ckvdkyJajymMum;cJhMuonf/

    pdef0if;xGef;
    oDcsi;f awGu udk,q
    f kcd siw
    f kid ;f qdkvkd
    awmhr&bl;/ yGpJ pD Ofwo
    YJ u
    l y&dowfukd
    t&ifqk;H ar;w,f/ y&dowfu a&G;ay;

    wJo
    h cD si;f awGyJ uRefawmfwu
    kYd kd qdkckid ;f rSm
    yg/ oDcsi;f uawmh ckepfyk'af vmufawmh
    &Sdvdrfhr,fxifw,f/ tJ'DoDcsif;awG
    tckwku
    d af eygNyD/ 'Dvkyd rJG sK;d awG uRefawmf
    wdkYqDrSm vkyfoifhygw,f/ bmaMumifh
    vJqdk udk,fh&JU*Dw nDtpfudkawG wpf
    ae&mxJrmS qHkpnf;&wmqdkawmh twdki;f
    rod aysmfygw,f/ uRefawmftaeeJY
    tcktcsdefrSm wpfudk,fawmf dI;vkyfzdkY
    qdkwm t&rf;udck ufygw,f/ ud,
    k t
    f vkyf
    eJYudk,f rtm;bl;av/ aemufNyD;awmh
    e,fyGJawGuvnf; qufwdkufqdkovdk
    qdkae&awmh rtm;bl;/ tckvkdaygif;NyD;
    vkyfwJhtwGufaMumifh udk,feJYy&dowf
    wpfom;wnf;usomG ;wmayghaemf/ tck
    aemufxyfwpfacGvkyfzdkY jyifqifaeyg bdkbdk[ef
    'DyaJG v;eJyY wfoufNyD; uRefawmfajym
    w,f/ oDcsi;f ykpH u
    H kdvJ a&mhpyf kpH aH jymif;
    csif
    y
    gw,f/ yGJpDpOfwJholu vkyfr,f
    qdkoGm;zdkY&Sdygw,f/ y&dowfuvnf;
    vkyfr,feJY vawG awmfawmfMumrSyJ
    awmif;qdkaewmaMumifhyg/
    vkyfjzpfcJhygw,f/ t&ifwkef;uawmh
    'DvdkyGJawG vkyfzl;ygw,f/ 'gayr,fh
    10 a,mufawmh r[kwfygbl;/ ig;
    a,mufeJYyJvkyfwmrsm;ygw,f/ 'gay
    r,fh oDcsif;awGudk y&dowfu pkHpHk
    vifvifawmh em;raxmif&bl;ayghAsm/
    tckawmh ,aeYacwfvli,fawG rod
    ao;wJ?h oDcsi;f awGa&modNyD;om;oDcsi;f
    awGudk rl&if;oDcsif; tqdkawmfawGu
    oDqdkjyr,fqdkawmh wu,fudk wefzdk;
    &Sw
    d yhJ rJG sK;d yg/ uRefawmfwkdyY rJG mS t&ifu
    pdefopfqdkvJ tEkynmavmueJY uif;
    uGmcJw
    h m (35)ESp&f o
    dS mG ;NyD/ olvJ 'DyrJG mS
    ygr,f/ uRefawmfwdkY 'DyGJ[dkwkef;uqdk
    avhqdkxr&SdwJh oDcsif;awGjyefqdkzdkY&Sdyg
    w,f}}[k ajymMum;cJhMuonf/ 4if;yGJ
    wGif aw;oH&Sif ApfwmcifndK? pdef0if;
    uUHaumfawmrsKd;atmif
    d ef? uHah umfawmrsKd ;atmif?
    uRefawmfwdkYudk tckvdkvkyfay;wJh xGe;f ? bdkbk[
    f ;l ? aZmf0if;
    oludk aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmf pdki;f qdkiaf rm0f? udkiZf m? cdkix
    wdku
    Y kd *kPo
    f a&&Sd vlBuD;vlaumif;rsm; &dSefESifh pdefopf? a0rdk; tp&SdolwdkYu
    10 a,mufqNkd y;D owfrw
    S af y;vdYk aus;Zl; azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfNyD; vuf
    wifwmyg/ uRefawmfqdk tEkynm rSwrf sm;udk wpfO;D vQif usyEf pS af omif;?
    avmurSm &yfwnfvmwm ESpfaygif; usyfwpfaomif;cGJ? usyfwpfaomif;?
    40 ausmf&SdygNyD/ uRefawmfwdkY i,f usycf kepfaxmif? usyif g;axmifrsm;jzifh
    &G,fpOfwkef;u oDqdkatmifjrif ausmf awmf0ifpifwmESifh ref;oD&daw;xkwf
    Y iG 0f ,f,El kdiaf Mumif;? vuf
    Mum;cJw
    Y hJ oDcsi;f awGukd tck 'Dtouf vkyaf &;wdkw
    t&G,frSm jyefvnfqdk&wJhtwGufa&m rSwfokH;apmif0,f,lygu arwmvuf
    *DwnDtpfukad wG jyefq&kH wJt
    h wGuaf &m aqmiftjzpf wpfapmifay;tyfomG ;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    0rf;omygw,f/

    18

    DISASTER

    rkew
    f ikd ;f umvtwGi;f

    owdjyK&efrsm;
    1/ rdk;av0oowif;rsm;udk *kpdkufem;axmif&ef?
    2/ rdrdESifhteD;qkH;wnf&Sdaom rkefwdkif;cdktaqmufttHkudk
    BudKwifowfrSwfxm;&Sd&efESifh xdkae&modkU ab;tE&m,f
    uif;&Sif;pGmjzifhtjrefqkH;a&muf&SdEdkifrnfhvrf;aMumif;udk
    BudKwif&SmazGxm;&ef?
    3/ aumvm[vowif;rsm;udk em;raxmifrd&ef?
    4/ ta&;BuD;ypnf;rsm;yg0ifonfh ta&;ay:vufpGJtokH;
    taqmif t&efoifhBudKwifjyifqifxm;&ef?
    5/ rdrdtdrftm;aocsmpGmppfaq; cdkifcHhrIr&Sdonfrsm;udk
    cdkifcHah tmiftm;jznfhjyKjyifxm;&ef?
    6/ tdr?f jcH0if;twGi;f usK;d yJEh kdio
    f nfh tudki;f ? tcuftvuf
    rsm;udk BudKwifckwfxGif&Sif;vif;xm;&ef?
    7/ rdrdt&yfa'oonf rkefwdkif;'Da&vdIif;'Pfusa&mufEdkif
    onfah 'ojzpfvQifuke;f jrifah e&m? rkew
    f kdi;f cdktaqmufttHk
    ponfh ykef;cdk&efae&mukd BudKwif&SmazGowfrSwfxm;&ef?
    8/ ta&;ay:qufoG,f&rnfh u,fq,fa&;tzGJU? ta&;ay:
    tzGJU? owif;tcsuftvuf&&SdEdkifrnfhtzGJUrsm;\ zkef;
    eHygwf? ae&yfvdyfpmwdkYudk tvG,fwulxm;&Sd&ef?
    9/ tpmtajcmufrsm;? ta&;ay:aq;0g;rsm;? oifah vsmo
    f nfh
    tumtuG,fypnf;rsm;udk pkaqmif;xm;&ef?
    10/ ta&;ay:&SmazGjcif;? u,fq,fjcif;vkyif ef;rsm;udk BudKwif
    jyifqifavhusifhxm;&ef?

    rkew
    f kdi;f wdkucf wfvmaomtcg
    1/ vQyfppfr;D rsm;? "mwfaiGUykduv
    f kdi;f rsm;tm;vk;H udk qufo,
    G f
    rIrsm; jzwfawmufypf&ef?
    2/ avjyif;'PfaMumifh rdrrd cDS kd&mtaqmufttHk NydKusEkdio
    f nfh
    taetxm;&Sdygu cdkifcHhonfh pm;yGJ? ckwifrsm;\atmuf
    wGif cdkvIHaexdkif&ef? cdkifcHhjrJjrHonfhwdkifwpfckudk wG,fzuf
    xm;&ef?
    3/ qdk;&Gm;jyif;xefonfhtajctaeudk azmfjyxm;onfhrkefwdkif;
    owday;csufrsm;&&Sdvmaomtcg yifv,fjyifxGuf ig;
    zrf;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef?
    4/ rkew
    f dki;f cdktaqmufttHkrsm;odkY tjrefqk;H ajymif;a&TUckdvH&I ef?
    5/ a&'D,dkjzifhaemufqkH;owif;xkwfjyefcsufrsm;udk tquf
    rjywfzrf;,lem;axmif&ef?
    6/ oufqdkif&mrS rkefwdkif;tE&m,fuif;&Sif;aMumif; aMunm
    csufxkwfjyefonftxd tE&m,fuif;onfhae&mwGif
    apmifq
    h kdi;f &ef?
    7/ rkefwdkif;usa&mufcsdef um;armif;aeygu um;udk&yfwefY
    xm;&ef? yifv,fjyifrS uGmvSr;f aomae&m? opfyifBuD;rsm;?
    vQyfppfyg0gvdki;f rsm;? a&avSmifuefrsm;ESiahf 0;uGmygu um;
    twGif;ae&ef?

    rkew
    f kdi;f usa&mufNyD;ygu
    1/ oufqdkif&mrS rkefwdkif;tE&m,fuif;&Sif;NyDjzpfaMumif;
    raMunmrcsif;tjyifrxGuf&ef?
    2/ "mwfaiGUrsm;,dkprd rhf I &Srd &Spd pfaq;&ef? a&pdkaeaom vQyfppf
    ypnf;rsm;udktokH;rjyK&ef?
    3/ oufqdkif&mu aMunmay;rnfhowif;ESifhtMuHjyKcsuf
    rsm;udk *kpdkufem;axmif&ef?
    4/ rdrdtm;u,fq,faqmif&Gufay;zdkYvdktyfygu apmpD;pGm
    aqmif&u
    G Ef kid &f ef rdrt
    d rd o
    f o
    kYd ufqkid &f mrStMuHrjyKrcsi;f qE
    apmNyD;rjyef&ef? jyefyguvnf; owfrSwfxm;onfhvrf;
    aMumif;rSomjyef&ef?
    5/ ukef;vrf;c&D;oGm;&ygu a>rtE&m,fudk txl;owd
    xm;&ef?
    6/ vrf;ab;wGif jywfusaeaomvQyfppfBudK;rsm;udkrudkifrd?
    rxdr&d efowdjyKNyD; eD;pyf&m vQyfppf;kH odt
    kY aMumif;Mum;&ef?
    7/ rD;ab;tE&m,fowdjyK&ef?
    8/ 0rf;ysuf? 0rf;avQma&m*g owdjyK&ef?
    9/ u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif ulnDaqmif&Guf&ef?

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    rkefwdkif;rsm;qdkif&m obm0ab;tE&m,frsm;
    b*Fvm;yifv,fatmfwGif
    rkew
    f kdi;f rsm;onf {jyDv? arv?
    atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmv
    wkdYwGif jzpfay:avh&Sdygonf/
    rkwfokHav&moDumvtwGif;
    b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykid ;f
    wGif rkwo
    f krH kew
    f kdi;f i,frsm;jzpf
    ay:wwfygonf/ rdk;BudK&moDEiS hf
    rd k ; vG e f & moD r sm;wG i f j zpf a om
    rkew
    f kid ;f rsm;onf tzsupf rG ;f tm;
    rsm; ysufpD;qkH;HI;rIrsm;pGmjzpf
    apygonf/
    rkew
    f kid ;f rsm;\ta&;ygaom
    tzsupf rG ;f tm;oHk;rsKd ;rSm avjyif;
    rsm;wdkucf wfjcif;?rdk;onf;xefpmG
    &GmoGejf cif;ESihf rkew
    f kid ;f 'Da&wuf
    jcif;wdjkY zpfygonf/ jrefrmhurf;dk;
    wef;odkY rkefwdkif;jzwfausmfygu
    trsm;qkH; avwdkuf EIef; wpf
    em&Drdkif 120rS 130 txd&Sdyg
    onf/ jzwfausmfonfh rkefwdkif;
    \tiftm;ESifh t&G,ftpm;ay:
    wG i f t"d u rl w nf y gonf /
    rdk;av0oESiZhf vaA'nTeMf um;rI
    OD;pD;XmerS rkew
    f kid ;f tiftm;tajc
    taersm;udk xnfhoGif;xkwjf yef

    ay;ygonf/ tm;aumif;aom
    rkew
    f kdi;f jzpfygu avwdkufEIef;
    ydkrkdjyif;xefrnf? rdk;BuD;rnf? rkef
    wdki;f 'Da&wufa&mufrI ydkjrifrh nf
    jzpfonf/ &cdkifurf;dk;wef;ESifh
    jrpf0uRef;ay:a'orsm;onf rkef
    wdki;f ab;tE&m,f&adS om a'o
    rsm;jzpfNyD; csif;jynfe,f? &Srf;
    jynfe,f? rauG;wdkif;? rEav;
    wdkif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
    wdkYonf rkefwdkif;rsm;jzwfausmf
    a&GUvsm;rIaMumifh a'otvdkuf

    rdk;BuD;jcif;? vQyfwpfjyufa&BuD;
    jcif;ESihf avjyif;wdkucf wf rIrsm;
    BuKHawGUEdkifonf/
    rkefwdkif;jzpfay:rnfh tajc
    taeudk rdk;Zvu aeYnrjywf
    apmifhMunfhavhvmNyD; rkefwdkif;
    jzpfay:aepOfrS ukef;wGif;odkY
    0ifa&muf tm;aysmhoGm;onf
    txd apmifhMunfhvsuf BudKwif
    owif;xkwfjyefrnfjzpfonf/
    xdkYaMumifh rkefwdkif;jzpfay:vm
    wdkif; pdk;&drfrIrvGefbJ rkefwdkif;

    ,ckvuf&Sd rkefwkdif;i,ftajctaerSm
    avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf tm;avsmhvm
    a0a0NzdK;? pdk;pdk;pH
    &efukef ar 23
    ,aeYeeH uf 9 em&Dtcsed f wdik ;f
    wmcsufrsm;t& b*Fvm;yif
    v,fatmf ta&SUtv,fykdi;f wGif
    jzpfay:aecJhaom rkefwdkif;i,f
    onf vGefcJhaom ajcmufem&D
    twGif;u taemufawmifbuf
    odkY OD;wnfa&GUvsm;vmcJNh yD;aemuf
    avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf tm;
    avsmhvmcJhNyDjzpfaMumif; rdk;av
    0oynm&Sif a'gufwmxGe;f vGif
    u owif;xkwfjyefxm;onf/
    xdakY emuf uyvu
    D Ref;pk ywf
    0ef;usiaf &jyifay:wGif wpfem&D
    25-30 rdkiEf eI ;f cef&Y adS omavjyif;
    rsm;ESit
    hf wl wpfcgwpf&H wpfem
    &D 35 rdkifcefYtxd jyif;xefEkdif
    aMumif; if;\owif;xkwfjyef
    csufwGif azmfjyxm;onf/
    ,refaeYu rkefwdkif;i,f\
    tajctaerSm vdarmaf &miftqifh
    &SdNyD; ,cktcg rkefwdkif;i,f\
    tajctaerSm t0ga&miftqifh
    om&SdawmhaMumif; od&onf/
    ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 6
    em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;
    t& b*Fvm;yifv,fatmf ta&SU
    tv,fydkif;wGifjzpfay:aeaom
    rke;f wdki;f i,fonf odoo
    d mom
    a&GUvsm;jcif;r&SdbJ jrefrmEkdifiH?
    *GNrdKU\ taemufbufrdkif 150
    cef?Y ppfawGNrdKU\ taemufawmif
    buf 165 rdkifcefYESifh b*Fvm;
    a'h&SfEkdifiH ppfwaumif;NrdKU\

    awmifbuf rdkif 290 cefYtuGm


    yifv,fjyifukd A[dkjyKvsu&f NdS yD;
    tqdkygrkew
    f kid ;f i,fonf ajrmuf?
    taemufajrmufbufodkY quf
    vufa&GUvsm;Ekdifonf[k rdk;av
    0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;
    XmerSowif;xkwjf yefxm;onf/
    tqdkyg rkefwdkif;i,fonf
    ajrmuf? taemufajrmufbufokdY
    qufvufa&GUvsm;rnf[k cefY
    rSef;xm;aomfvnf; &cdkifurf;
    dk;wef;ESit
    hf vGef eD;uyfaeojzifh
    vdarmfa&miftqifh[k owfrSwf
    xm;onf/
    rkefwdkif;i,f\t&SdefaMumifh
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &ckdif
    jynfe,fwkw
    dY iG f ae&mtESrYH kd;xpf
    csKef;&GmNyD; a'otvdkuf rdk;BuD;
    Edkiu
    f m jrpf0uRef;ay:? &cdkiu
    f rf;
    dk;wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGef
    yifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg
    rdk;oufavjyif;rsm; usa&muf
    um vdiI ;f BuD;rnfjzpfNyD; rdk;ouf
    avjyif;uspOf a&jyifajrjyifav
    onf wpfem&DvQif rdkif 40rS
    45 rdkiftxd wdkufcwfEkdifonf
    [k xkwfjyefxm;onf/
    xdkYtjyif jrpf0uRef;ay:?
    &cdkiu
    f rf;dk;wef;wpfavQmufEiS hf
    urf;vGeyf ifv,fjyifw&kYd dS urf;eD;
    urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;?
    oabFmrsm;taejzifh rkefwdkif;
    tE&m,fudk BudKwifowdjyK&ef
    rdk;av0oESihf ZvaA'TeMf um;
    rIO;D pD;Xmeu aMunmxm;onf/

    rwdkucf wfr?D rkew


    f kdi;f wdkucf wf
    aeqJESifh rkefwdkif;wdkufcwfNyD;
    csdefrsm;wGif jyifqifaqmif&Guf
    &efwdkYudk MudKwifpDrHvsuf rdk;Zv\rkew
    f kid ;f owif;(odrkY [kw)f
    rkew
    f kid ;f owday;csuu
    f kMd unfh ?I
    em;qifNyD; a'otzGJYtpnf;rsm;
    \ OD;aqmifvrf;TefrIudk yl;
    aygif;vdkufem aqmif&Gufjcif;
    jzifh rkew
    f kid ;f tE&m,fukd &ifqkid f
    ausmfvTm;Edkifrnfjzpfonf/

    rkew
    f dik f;tiftm;tvku
    d f
    ta&mifowfrSwfjcif;
    t0ga&miftajctae
    b*Fvm;yifv,fatmfEiS hf uyvyD ifv,fjyifww
    kYd iG f tylykid ;f
    rkew
    f kid ;f pwifjzpfay:onfh tcdset
    f cgudk t0ga&miftajctae[k
    owfrSwfonf/
    vdarmaf &mifta&;ay:tajctae
    b*Fvm;yifv,fatmfEiS hf uyvyD ifv,fjyifww
    kYd iG f tylykid ;f
    rkefwdkif; pwifjzpfay:NyD;aemuf jrefrmhurf;dk;wef;a'oodkY
    OD;wnfa&GUvsm;vmrnfhtcdseftcgudk vdarmfa&mifta&;ay:
    tajctae[kowfrSwfygonf/
    teDa&mifta&;ay:tajctae
    rkefwdkif; jrefrmhurf;dk;wef;qDodkY OD;wnfa&GUvsm;vmNyD;
    jrefrmhurf;dk;wef;odkUrjzwfausmfrD 12 em&Dtvdkudk teDa&mif
    ta&;ay:tajctae[k owfrSwfonf/
    tndKa&mifta&;ay:tajctae
    jrefrmhurf;dk;wef;a'orsm;odkY rkew
    f kdi;f jzwfausm0f ifa&muf
    cdsefudk tndKa&mifta&;ay: tajctae[kowfrSwfonf/
    tpdr;f a&miftajctae
    rkew
    f dki;f tm;aysm
    h rkew
    f dki;f tE&m,f uif;&Sif;oGm;csed u
    f kd
    tpdrf;a&miftajctae[k owfrSwfonf/

    rkew
    f ikd f;tqifo
    h wfrw
    S jf cif;
    rkefwdkif;tqifh wpfem&DavwdkufEIef;
    1/
    2/
    3/
    4/
    5/

    avzdtm;enf;&yf0ef;
    rkew
    f kdi;f i,f
    qdkifuvkef;rkefwdkif;
    qdkifuvkef;rkefwdkif;BuD;
    tvGeftm;aumif;aom
    qdkifuvkef;rkefwdkif;BuD;

    (32)rdkiaf tmuf
    (32)rdkirf S (38)rdkif
    (39)rdkirf S (54)rdkif
    (55)rdkirf S (72)rdkif
    (73)rdkiEf iS t
    hf xuf

    LOCAL 19

    ? twGJ 2 ? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    owfrSwfppfaq;csufrsm;ESifU rudkufnDyguta&;,lrnf
    aejynfawmf ar 23
    &efukef - aejynfawmf rEav;tjrefvrf;rBuD;ay:wGif
    ,mOf r awmf w q jzpf r I r sm;
    wjznf;jznf; rsm;jym;vmonfh
    twG u f c&D ; oG m ;jynf o l r sm;
    xdcu
    kd 'f Pf&m&&Srd ?I aoqk;H rIrsm;
    rjzpfymG ;ap&efBudKwif umuG,f
    onfh t aejzifh ppf a q;&rnf h
    tcsufrsm;owfrSwf wm0ef&Sd
    XmetzJGUtpnf;rsm; jzpfaom
    ykaYd qmifa&;pDru
    H ed ;f OD;pD;Xme? uke;f
    vrf;ykaYd qmifa&; TeMf um;rIO;D pD;
    Xme? jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU(,mOf
    xde;f )? tjrefvrf;rBuD; &JwyfzUGJ
    ESifhtjcm;oufqkdifonfh tzJGU
    tpnf;rsm;yg0ifaom yl;aygif;
    tzJUG rsm;jzifh txGu,
    f mOfrsm;ukd
    &efukef ta0;ajy;vrf;rBuD;?
    wk;d *dwfra&mufraD e&m? aejynf
    awmfwGif tjrefvrf;rBuD;? wkd;

    *dwfra&mufrDaejynfawmf wkd;
    *dwaf e&mESihf rEav;wGif pum;
    tif;t0kid ;f txGuw
    f ;dk *dwrf a&muf
    rD a e&mrsm;wG i f ,ck v 17
    &uf r S p wif ppf a q;vsuf
    &Sdonf/
    yl;aygif;tzJUG onf armfawmf
    ,mOfESifhywfouf oufwrf;
    &Sd ,mOfoufaocHvufrSwf?
    ukd,fxnf? wm,mESifhtpdwf
    tykid ;f rsm; tE&m,fuif;&Si;f pGm
    armif;ESit
    f ok;H jyKEkid rf ?I vlp;D xkid f
    ckHwyfqifrI? ta&;ay:xGuf
    ayguftokH;jyKEkdifrI? owfrSwf
    xm;onfhtwkdif; c&D;onfESifh
    ukefypnf;wifaqmifrI? ta&;
    ay:tajctaewGif tokH;jyKEkdif
    &ef rD;owfaq;bl;? wl? ykqdef
    (Emergency Hammer)? ,mOf
    wGif wyfqifonfha&mifjyefESifh
    &yfem;&mwGif tok;H jyKrnfh Bwd*H
    a&mifjyefyg&SdrIrsm;ukd ppfaq;

    a&Ta&mifviId ;f opfroefprG ;f olrsm;


    ud,
    k t
    hf m;ud,
    k u
    f ;kd tzGUJ
    H;k cef;zGiyhf JG tcrf;tem;usi;f y

    rnfjzpfNyD; ,mOfarmif;ESio
    f rl sm;
    ESifhywfouf ,mOfarmif;ESifh
    t&ef,mOfarmif;twGuf ouf
    wrf;&Sd ]i},mOfarmif;vdkifpif?
    ,mOfaemufvu
    kd Ef iS hf ,mOfaemuf
    vku
    d v
    f ufrw
    S ?f c&D;onfyaYkd qmif
    a&;vkyfief;vkdifpifrsm;? t&uf
    aopm? rl;,pfaq;0g;okH;pJGrI&Sd
    r&SEd iS t
    hf oufu,fxikd cf kH cg;ywf
    rsm;yg&SdrIESifh tokH;jyKrIwkdYukd
    ppfaq;rnfjzpfonf/
    xko
    d kpdY pfaq;aqmif&u
    G jf cif;
    udk ,ckv 17&ufrSp ynm
    ay;umvtjzpf &ufowywf
    aqmif&u
    G rf nfjzpfNyD; ,ckv 24
    &ufrpS wifowfrw
    S x
    f m;onfh
    ppfaq;csurf sm;ESirhf udkun
    f yD gu
    c&D;oGm;jynforl sm;ab;tE&m,f
    uif;a0; vkHjcHKpdwfcspGmc&D;
    oGm;vmEkdifa&;twGufc&D;quf
    &efwm;jrpfuefYowfjcif;? ,mOf
    ykdif&SifESifh ,mOfarmif;rsm;tm;

    ta&;,ljcif;wkdYukd aqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif;? ta&;,lcH
    &onfh ,mOfrsm;c&D;quf&ef
    wm;jrpf uefYowfjcif;cH&jcif;
    twGuf c&D;oGm;rsm; c&D;pOf
    aESmifhaES;jcif;? ysufuGufjcif;?
    tqif rajyjzpfjcif;udp&yfrsm;
    rjzpfay:ap&ef oufqikd &f m,mOf
    ykid &f iS rf sm;? ,mOfvkid ;f rsm;? *dwf
    rsm;ESifh armfawmf,mOfvkyfief;
    aygif;pkHxdef;odrf;a&; aumfrwD
    (ta0;ajy;)wkdYrS ,mOfrxGufrD
    pepfwus BuD;Muyfaqmif&Guf
    oGm;&rnfjzpfaMumif;ESihf vkt
    d yf
    csufrsm;aMumifh c&D;pOfwm;jrpf
    uefo
    Y wfjcif;cH&ygujzpfay:vm
    onfh jyemt&yf&yfukd ouf
    qkdif&m armfawmf,mOfykdif&Sif?
    ,mOfarmif;? c&D;onfwif,mOf
    vkdif;wm0efcHrsm;u wm0ef,l
    &rnfjzpfaMumif; od&onf/

    jrefatmifwGifjynfolY0efaqmifrI
    pmaya&csrf;pifrsm;zGifUvSpfxm;&Sd

    ausmufyef;awmif;-ykym;c&D;oGm;rsm;
    qdkifu,fu,f&Drsm;aMumifhtqifajy
    ausm(f a&eHacsmif;)
    ykym; ar 23
    ]]ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykym ;odkY tvnftywfa&muf&MdS uol
    awGtwGuf qdkifu,fu,f&DeJY c&D;oGm;vma&;wGif tqifajyae
    &ovdk wpfO;D csi;f ? wpfa,mufcsi;f twGuf c&D;tqifq
    h ifv
    h m&ol
    awG c&D;oGm;awGtwGuf taxmuftuljyKw,f}}[k ,ckv 18
    &ufu c&D;oGm;cJhol OD;wifarmifqef;xHrSod&onf/
    ]]t&ifu ausmufyef;awmif;NrdKUukd c&D;wpfaxmufomG ;&w,f/
    NyD;awmh ausmufyef;awmif;-ykym ;um;eJo
    Y mG ;wmyg/ toGm;rSmtqif
    ajyw,f/ awmifuvyfay:wuf?bk&m;zl;? ykw;D pdy?f obm0ywf0ef;
    usifpdrf;vef;pdkjynfwJh awmawmiftvSudkcHpm;w,f/ ykym;aps;rSm
    trSww
    f &ypn;f awG0,fw,f/ rGe;f vGJ 2em&Daemufykdi;f rSm jyefzkcdY uf
    &awmhwm/ tckawmh um;eJUoGm;rSmvm;? qdkifu,fu,f&DeJUoGm;
    rSmvm; tqifajyw,f}}[k od&onf/
    ausmufyef;awmif;NrdKUwiG f c&D;oGm;vma&;wGif pD;yGm;a&;? vlrI
    a&;? use;f rma&;? Hk;udpr sm;jzifh tqifajyvsu&f o
    dS nf/ ]]uRefawmf
    nydki;f rSmqdkiu
    f ,fu,f&q
    D yJG gw,f/ c&D;wdk(teD;)udk usyf 500 rS
    1000? c&D;ta0;udk usyf 1500 rS usyf 3000 txd,yl g w,f/
    qdkiu
    f ,fwpfp;D udk usyaf jcmufoed ;f ay;&NyD; wpfaeY0ifaiG tenf;qHk;
    usyf 4000&wJhtwGuf tqifajyygw,f}}[k qdkifu,fu,f&D
    armif;olwpfOD;u ajymjyonf/
    ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif qdkifu,fu,f&Dvkyfief;onf
    wpfpwpfp0efaqmifrSm wGifus,fvsuf&SdNyD; txl;ojzihf ykym;odkY
    oGm;olrsm; tqifajyvsuf&Sdonf/

    ausmufqnfNrdKYawmf oefh&Sif;om,mvSya&;
    a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Guf

    oli,fpmayrsm; xm;&Sday;NyD;
    0if;Adkvf
    jrefatmif ar 23
    vpOfpmtkyt
    f opfrsm;jynfvnf
    jrefatmifNrdKUe,fwiG f jynfol jznfhqnf;ay;rnfjzpfaMumif;
    rsm;pmtkyfpmayrsm;udk tvG,f od&onf/
    oD[xGe;f (e0&wfajr)
    wulavhvmzwfEI kdi&f efEiS t
    hf od
    jrefatmifNrKd Ue,ftwGi;f pmay ausmufqnf ar 23
    rEav;wdki;f a'oBuD; ausmufqnfNrdKU NrdKUawmfoef&Y iS ;f om,m
    ynmA[kokwrsm;wdk;yGm;apa&; a&csrf;pifrsm;udk &oatmifajr
    twGuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh pmMunfhwkduf? NrdKUraejcnfaps;? vSya&;OD;wnfcsujf zifh rif;&Jajrmif;a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;? oef&Y iS ;f
    jynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerS ta0;ajy;um;*dw?f NrdKUe,fynm a&&&Sda&;twGuf ,ckv 17&uf eHeuf 7 em&DcGJu ausmufqnf
    pmaxmuf(3)ESi0hf efxrf;rsm;onf a&;rSL;Hk;?ig;ydqyd af us;&Gm okw NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwD acwtwGif;a&;rSL; OD;pdk;pdk;xGef;ESifh ygwD
    ar 2&ufrpS vlpnfum;&mae&m &wempmMunfhwdkuf? tifyif aumfrwDrsm;? NrdKUe,fvil ,fwm0efcH OD;a0vif;xGe;f ESihf ygwDvil ,f
    rsm;wGif pmaya&csr;f pif 11ckukd BuD;yGm;a&;pmMunfw
    h ku
    d ?f a&Tusif armifr,frsm;? &yf^aus; pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihf vli,frsm;? a'ocH
    xm;&S
    d tcrJjh ynfo0Yl efaqmifr pmMunfw
    h ku
    d ?f wmcG&mG bdk;&mZm rdbjynfolrsm;yl;aygif; rif;&Jajrmif;twGif; trIdufodkufrsm;?
    f cJrsm;&Si;f vif; owfrw
    S &f modkY pkykHay;
    Iay;vsuf&Sdonf/
    pmMunfw
    h kdu?f ZvkyBf uD;aus;&Gm pGeyYf pfypn;f rsm;? ajrtpdkit
    tqdkyg eH&u
    H yfpmaya&csr;f okwya'om pmMunfhwdkuf? Muonf/
    tqdkyg oef&Y iS ;f om,mvSya&;yl;aygif;aqmif&u
    G &f modkY trSwf
    pifrsm;wGif EdkifiHa&;? vlrIa&;? oajyukef;aus;&Gmynmh&dyfrGef
    d pf m;vS,f OD;atmifjrifo
    h ef;
    pD;yGm;a&;? ynma&;? pdkuyf sK;d arG; pmMunfw
    h dku?f uaemifrif;om; (1)rEav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfuk,
    jrLa&;? use;f rma&;? bmoma&;? BuD; pmMunfw
    h u
    kd w
    f w
    Ykd iG x
    f m;&SNd yD; (cdkifygwDtwGif;a&;rSL;)? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifoef;?
    tm;udk,fudk;tzGJUtaMumif; udk odyHESifhenf;ynm? tm;upm;? NrdKUjyESihf aus;vufpmzwf&edS jf rihf pnfyifEiS q
    Ekid fvif;(arSmb
    f )D
    fh nfajrmif;XmewdkrY S tBuD;tuJrsm;? &yfuu
    G t
    f kycf sKyfa&;
    aqG ; aEG ; wif j yum a&T a &mif twKyw?d jynfoeYl w
    &efukef ar 23
    D Ed iS u
    hf av; wifa&;aqmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/ rSL;rsm; vma&mufMunfhItm;ay;MuaMumif; od&onf/
    &efukefwkdif;a'oBuD; arSmf vdiI ;f opf roefprG ;f olrsm; udk,hf
    bDNrdKUe,f 0g;eufacsmif;pHjyaus; tm;udk,u
    f k;d tzGUJ rS OD;ausmo
    f u
    l
    &GmwGif a&Ta&mifviId ;f opf roef aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
    pGr;f olrsm; ud,
    k t
    hf m;ud,
    k u
    f ;kd tzGUJ Mum;NyD; tcrf;tem;udk eHeuf
    H;k cef;zGiyhf t
    JG crf;tem;udk ,refaeY 10 em&Dcw
    JG iG f &yfem;vku
    d o
    f nf/
    eHeuf 8em&Du usif;ycJhonf/
    tqdkygtcrf;tem;odkY jynf
    cifudk(ausmufwHcg;)
    tcrf;tem;wGit
    f rsK;d om;vTwf olUvTwfawmf udk,fpm;vS,f
    ausmufwHcg; ar 23
    awmfuk,
    d pf m;vS,f OD;aqGatmif? OD;Munfjrih?f wkid ;f a'oBuD;vTwf
    yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif ,refaeY eHeuf 10em&Du 2014
    aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihf awmfudk,fpm;vS,f OD;vSOD;?
    -2015ck
    EpS f pDru
    H ed ;f wm0efay;tyfyEJG iS hf 2013ckEpS f rdk;&moDpkduyf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm; jyefvnfaumufc&H mwGif owfrw
    S u
    f mvtwGi;f
    ode;f {'ifroefprG ;f oufi,frsm; OD;AdkvfMunf? NrdKUe,fjynfckdiNf zdK;
    tapmqH
    k
    ;
    ajyausonf
    h
    aus;&G
    m
    tk
    y
    f
    p
    k
    r
    sm;uk
    d
    *k
    P
    f
    j
    yKrS
    w
    f
    w
    rf
    ;
    vT
    m
    ES
    i
    f
    h
    qk
    c
    sD
    ;
    jr
    i
    f
    h
    y
    G
    J
    t
    crf
    ;
    tem;usif
    ;
    ycJ
    h
    a
    Mumif
    ;
    od
    &
    onf
    /
    jyKpk&m&dyfjrHKrS refae*sif;'gdkuf ygwD aumf r wD0if OD ; wif O D; ?
    tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK;u 2014-2015ckESpf pDrHudef;wm 0efay;tyfjcif;udpESifhywfoufNyD;
    wm OD;xm;tkyf? a&Trif;om; aus;&GmjynfckdifNzdK;ygwD Ou|
    Xmeqd
    kif&m wm0ef&Sdolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; 2013ckESpftwGif; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; jyefvnfaumufcH&mwGif owfrSwf
    azmifa';&Sif;(jrefrm) Ou| OD;wifjrihfESifh aumfrwD0ifrsm;
    umvtwGif; tapmqHk;jyefvnfay;qyfcJhaom aus;&Gmtkyfpk&SpftkyfpkrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh bPfaumfrwDrsm;tm; aus;Zl;wif
    OD;jrwfo0l if;wdu
    Yk toD;oD;trSm aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzGJUrsm;?
    0rf
    ;ajrmufaMumif;? aemifEpS rf sm;wGiv
    f nf; ,ckuo
    hJ kadY qm vsipf mG jyefvnfqyfEkdiaf &;rSmMum;NyD; NrdKUe,fv,f,mzGUH NzdK;a&;bPfrefae*sm
    pum;ajymMum;NyD; {'ift&if; MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? rdcifEiS hf
    OD
    ;
    tk
    e
    ;
    f
    cs
    K
    u
    d
    2013ck
    E
    p
    S
    f
    rd
    k
    ;
    bPf
    a
    cs
    ;
    aiG
    j
    yef
    v
    nf
    a
    umuf
    co
    H nfh tajctaeudk jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; 2014 ckEpS f rdk;&moDpkduyf sK;d
    jrpfpifwmrS pDrHudef;refae*sm uav;apmihaf &Smufa&;tzGUJ ? trsK;d
    p&dwfxkwfacs;rnfhtajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
    OD;aX;atmifEiS hf a&Ta&mifviId ;f opf orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? a&Ta&mif
    tqdkygtcrf;tem;wGif *kPjf yKrSww
    f rf;vTmESihf qkypn;f rsm;&&Scd ahJ om NrdKUacsmif;? cGurf ? wlarmif? aAm"duiG ;f ? qDqkHuke;f ? cifBuD;?
    roefprG ;f olrsm; udk,t
    hf m;udk,f vdIif;opf roefpGrf;olrsm; pkpk
    xD
    ;
    vwf
    ?
    uRef
    ;
    acs
    m
    if
    ;
    aus
    ;
    &G
    m
    tk
    y
    p
    f
    k
    r
    s
    m
    ;rS
    tkycf sKyfa&;rSL;rsm;tm; NrdKUe,ftkycf sKyfa&; OD;xufatmifNzdK;ESiXhf meqdki&f m wm0ef&o
    dS rl sm;u
    udk;tzGJU Ou| OD;atmifodkuf aygif;tiftm; 100 wufa&muf
    qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
    0if;wdu
    Yk roefprG ;f olrsm;\udk,hf cJhaMumif; od&onf/

    2014-2015ckESpf pDrHudef;wm0efay;tyfyGJESifU 2013ckESpf rdk;bPfacs;aiG


    tapmqHk;ajyausonfUaus;&Gmtkyfpkrsm;ukdqkcsD;jrifUjcif;tcrf;tem;usif;y

    20

    Interview

    tbu jyKjyifajymif;vJa&;eJY
    acwfrDzGHUNzKd;wdk;wufa&; aumf
    rwDrmS Ou|&mxl;,lxm;w,f
    qdkawmh &efukeNf rdKUukd acwfrD
    zGHUNzKd;wdk;wufzdkY tbtaeeJY
    b,fvkrd sK;d aqmif&u
    G o
    f mG ;zdkY &Syd g
    ovJ? tMuHPfay;oGm;zdkY &Syd g
    ovm;
    &efukeNf rdKUuawmh NrdKUBuD;jy
    BuD;rSm wu,fh Capital NrdKUBuD;
    jzpfwt
    hJ wGuf olwu
    kYd awmhawmf
    awmfav;acwfrDzGHUNzKd;wdk;wuf
    aeygNyD/ uReaf wmfu acwfrzD UHG
    NzK;d wdk;wufapcsiw
    f m? uReaf wmf
    cH,x
    l m;wmawmhe,fawGacwfrD
    zGHUNzKd;wdk;wufrS Edkiif HawmfzHUG NzKd;
    wdk;wufr,fvkYd uReaf wmfu ,l
    qxm;w,f/ Oyrm-uRefawmf
    pOf;pm;rdwmayghaemf/ ESppf OfEpS f
    pOf bwf*suaf wGokH;Muw,f/
    &efukew
    f ikd ;f rSm tJ'o
    hD ;kH wJt
    h cgrSm
    t"due,fajrwpfckzUHG NzKd;wdk;wuf
    zdq
    kY kw
    d m vrf;aumif;zdykY xrqk;H
    t"dujzpfw,f/ vrf;awGeyYJ wf
    oufNyD;awmhro
    S ;kH MupGMJ uwJt
    h cg
    rSm?ESppf Ofbwf*suo
    f k;H wJt
    h cgrSm
    &efukeNf rdKUay:rSm vrf;eJyY wfouf
    NyD;awmh bwf*sub
    f ,favmuf
    ok;H ovJ/ &efukew
    f kid ;f a'oBuD;
    xJu aus;vufawGzUHGNzK;d wd;k wuf
    zdt
    kY wGuf tJ'u
    D vrf;awGtwGuf
    b,favmufok;H ovJ? EIid ;f ,SOf
    pOf;pm;apcsiw
    f ,f/ NrdKUuawmh
    zGUH NzK;d wd;k wufNyD;om;yJav/aemuf
    NyD;awmh ajymaeMuw,f/ 70
    &mcdik Ef eI ;f uv,form;jzpfw,f/
    aus;vufaevlxkjzpfw,f/tJh'D
    70&mcdkiEf eI ;f wdk;wufrS trsm;pk
    wdk;wufw,fvdkY ajymvdkY&wm
    aygh/ tJ'h D 70&mcdkiEf eI ;f wdk;wuf
    zdkq
    Y kw
    d maus;vufawGwk;d wufrS
    jzpfrmS /
    &efuek u
    f acwfrw
    D ;kd wufaew,f
    qdk&if&efukef&JU Down Town
    {&d,mawGxrJ mS uGr;f jcHuke;f wd?kY
    aumhrLS ;wdu
    kY &efukew
    f kid ;f a'o
    BuD;xJrmS ygwJ[
    h mawGaygh/ tJ'h g
    awG acwfrDwdk;wufzdkYtwGuf
    vdktyfaewmu vrf;yef;quf
    oG,af &;vm;? rD;vm;? t"du

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    zGHUNzdK;wkd;wufa&;qdkwJhae&mrSm

    NrdKUrSmxuf awmawGzG H YNzdK;wkd;wufzkdYvdkw,f


    a'owpfck zGUH NzdK;wk;d wufa&;wGit
    f "dutajccHusonfrmS NrdKU&mG rsm;yifjzpfonf/ tqkyd gNrdKU&mG rsm;
    ,Of,OfvS? vif;vif;
    zGUH NzdK;wdk;wufrS wkid ;f jynfzUHG NzdK;rnfjzpfonf/ t"duvdktyfonfrmS tajccHtaqmufttHk vrf;? wHwm;?
    rD;? qufo,
    G af &;jzpfonf/ zGUH NzdK;wk;d wufa&;wGif NrdKU&mG xuf awm&Gmrsm;zGUH NzdK;&ef ta&;BuD;onf[k qko
    d nfh
    jyKjyifajymif;vJa&;ESihaf cwfrDzGHUNzdK;wk;d wufa&; aumfrwDOu|ESihaf wGUqHkar;jref;rIrsm;udk aumufEkwf jrifhrm;r,f/ tawG;tac:jrifh
    rm;rS wdik ;f jynfuckd spw
    f v
    hJ ?l ynm
    azmfjyvdkuyf gonf/
    wwfwv
    hJ al wGrsm;rS rsK;d csppf w
    d f
    &Sw
    d v
    hJ al wG? acwfryD nmwwfwhJ
    vlawGrsm;rS wdki;f jynfwpfck[m
    tem*wf&w
    dS ,fvakYd jymvd&kY w,f/
    ynmwwfawGrsm;rS rSeu
    f efwJh
    rsK;d csppf w
    d &f S&d r,f/ tJh'gqdk&if
    wkid ;f jynfu tem*wf&adS erSmyJ/
    2010 rJq,
    G pf nf;k;H a&;qif;wJh
    tcg b,fNrdKUe,fawGukd oGm;cJ&h
    ygovJ

    vTwfawmfxJrSm
    tvkyfcsifqkH;u
    bmudpvJqdk&if
    t"du uawmhuRefawmfwdkY
    "mwfyHk-oufxGef;Ekdif
    vTwfawmfu
    jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGH YNzdK;a&;ygwDA[kdtvkyftrIaqmif
    Oya'jyKzdkYygyJ/
    jyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGH YNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDOu| OD;atmifodef;vif;ESifhawGUqHkjcif; 'gayr,fh
    zGHUNzKd;wdk;wufatmif vky&f tckavmavmq,f
    vd k t yf a ewmud k tbtaeeJY v,fuGi;f xJjzwfarmif;&wmyJ/
    wcsKUd &mG awGu rdk;wGi;f rSmtquf r,fav/aus;vufawGrmS tvkyf uRefawmf tvkyfcsifqkH;
    ppfwrf;aumufxm;wm&Sv
    d m;
    'gqdk&ifawmh Edkiif aH &;tpdk;& toG,fjywfwJh&GmawG&Sdw,f/ tudkiaf wG&vmr,f/ pdkuyf sK;d a&;
    acwfu Mum;zl;wJhtqdkvm;? rdk;wGi;f av;vb,frSoGm;vdkYr& qdkvJ pdkufysKd;a&;udk aumif; udp uawmh
    bmvm; wpfckckajym&rSmaygh/ awmhb;l / tJ'aD wmh zGUH NzK;d wd;k wuf aumif;vkyEf kid &f r,f/ vkyEf kid zf kYd v,f,majrjyemawG
    vQypf pfjzifh avmuedAm ef wnf a&;qdkwJhae&mrSm NrdKUrSmxuf twGuf t&if;tES;D awG? tcku
    kYd kw
    d ,f/ awmh aiGacs;? aiGimS ;aygh/ olwkYd tukefvkH;? ajrodrf;cH&wJh
    aqmuftw
    hH /hJ vQypf pfawGa&muf awmawGzUHG NzKd;wdk;wufzv
    Ykd 'hJ v
    D akd jymEdik v
    f q
    J akd wmh vrf;yef;qufo,
    G af &;awG zGUH NzK;d vlawG tukefvkH;
    rS zGUH NzKd;wdk;wufr,f/ tJ'v
    D Qyf bmjzpfvt
    uR
    e
    a
    f
    wmf
    u
    2010
    pnf
    ;
    k
    ;
    H
    a&;
    wd
    k
    ;
    wuf
    v
    m&r,f
    / tJ'h t
    D cgrSm olwdkYajrawGjyef&ygap?
    ppfawGa&mufzkYd vrf;awGayguf
    &r,f/ vrf;azmuf&r,f/ vQyf umvwke;f uawmha&mufwmud;k / olwkdYtodPfvJzGHUNzKd;wdk;wuf
    ppfa&muf&r,f/ vQyfppfjzifh awmaejynfoal wG&UJ todPf vmr,f/ ynmwwfawG jzpf epfemrI awG
    avmuedAm ef wnfaqmuftq
    hH kd ynmawG zGUH NzK;d wdk;wufzkYd trsm; vmr,f/ NrdKUeaYJ wmeJY qif;&Jcsr;f ajyaysmufygapqdkwJh
    omuGm[rIrBuD;awmhb;l qdkvkYd
    awmh vQyfppfa&mufw,fqk&d if BuD;vdkw,f/
    pdwfyJ &Sdw,f/
    vrf;vJaygufNyD;om;yJ/ vrf;qdk zGHUNzKd;wdk;wufzdkYqdk&if b,fvdk &S&d if wdk;wufrSmyJ/ t"duu
    wJhae&mrSm rdk;wGif;oGm;EdkifwJh
    vrf;udkajymwmaemf/ aEGuawmh

    taMumif;t&mawGukd b,fvkd
    ajz&Si;f oGm;zdkY vdktyfygovJ

    awmh awmuuav;awG ynm


    wwfawGjzpfrS tawG;tac:awG

    vrf;? wHwm;wnfaqmuf&ef JICA u rGefjynfe,fESifh


    u&ifjynfe,ftwGif;uGif;qif;avhvmrnf
    tmum
    &efukef ar 23
    Edkiif w
    H umqufo,
    G af &;tjrefvrf;rBuD;pDru
    H ed ;f twGi;f yg0if
    onfh vrf;? wHwm;rsm;wnfaqmuf&ef JICA u rGefjynf
    e,fESifhu&ifjynfe,ftwGif; pDrHudef;aMumifh xdcdkufEdkifaom
    ywf0ef;usifESifh vlrItajcaersm;udk uGif;qif;avhvmrnfjzpf
    aMumif; od&onf/ JICA rS rGe?f u&ifjynfe,fwGif wnfaqmuf
    rnfh EkdifiHwumqdkif&mqufoG,fa&;tjrefvrf;rBuD;pDrHudef;
    twGuf oufqkdif&ma'ovlxkpnf;a0;yJGrsm;udk ,ckv 24 &uf
    wGif aemifvHkwHwm; (u&ifjynfe,f)? *sdKif;-aumYu&dwfwHwm;
    (u&ifjynfe,f)? ,ckv 25 &ufwiG f Zmojyifww
    H m; (rGejf ynfe,f)?
    tw&HwHwm;(rGejf ynfe,f)rsm;teD;&Sd bke;f BuD;ausmif;(odkYr[kw)f
    pmoifausmif;rsm; jyKvkyo
    f Gm;rnf[ko&d onf/ JICA ppfwrf;
    aumuf,la&;tzGJUonf 2013 ckESpf 'DZifbmvrSp jrefrmEdkiif H
    rJacgifa'otwGi;f ydkrkdaumif;rGeaf om Edkiif HwumqufoG,af &;

    tjrefvrf;rBu;D pDru
    H ed ;f twGuf tBuKd avhvmrIvyk if ef;rsm;udk jynfoUl
    aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
    4if;\&nf&,
    G cf surf Sm jrefrmEdkiif Hta&SUawmifykdi;f wGiw
    f nf&aSd om
    yifrvrf;aMumif; (bk&m;BuD;-xm;0,fvrf;? tdEK-jr0wDvrf;?
    oxHk-tdEKvrf;? armfvNrdKif-tdEKvrf;? oHjzLZ&yf-bk&m;oHk;
    qlvrf;)ESifhoufqdkifaompDrHudef;rsm;jzpfonf/ pDrHudef;ae&m
    rsm;taejzifh (1) ta&SU taemuf pD;yGm;a&;pMuvrf;wGif oxHkNrdKU
    a&Smifvrf;ESifh 'HkordwHwm;? wHwm;av;pif; (aemifvHk? *sdKif;aumhu&dwf? *sdKif;-Zmojyif? tw&HwHwm;)? usm;uav;NrdKU
    a&Smifvrf;? aumhu&dwEf Sihf jr0wDMum;wGif OrifvkdPaf cgif;opf
    wnfaqmufjcif;? (2) awmifajrmufpMuv
    rf;wGif oHjzLZ&yf-xm;0,f
    vrf;tqifjh riw
    hf ifjcif;? (3) bk&m;oHk;qlvrf;wGif wHwm; ig;pif;
    ESihf vrf;ponfh pDru
    H ed ;f tcGrJ sm;yg0ifonf/ vuf&t
    dS aumiftxnf
    azmfrnfph rD u
    H ed ;f tcGJrsm;rSm oxHkNrdKUa&Smifvrf;? wHwm;av;pif;ESihf
    usm;uav; NrdKUa&Smifvrf;wdkYjzpfonf/

    trsm;BuD ; yJ aumh r S L ;vJ


    a&mufw,f/ 2010rSm a&muf

    wmr[kwb
    f ;l / 2010 rwkid rf D
    uwnf;ua&mufwm/ aumhrLS ;
    oGm;w,f? uGr;f jcHuke;f ?wGHaw;
    tpkyH /J 45NrdKUe,fv;kH ra&mufwhJ
    ae&mr&Sb
    d ;l / aemuf&mG awGa&muf
    w,f/ tJh'DvdkawGa&mufcJhvdkY
    uRefawmfpOf;pm;rdwmu NrdKUeJY
    awm b,fozl UHG NzKd;oifo
    h vJ/ NrdKU
    rSmzGHUNzKd;zdkYqdkwm vdkao;vm;/
    vrf;awGaumif;? rD;awG&aeNyD/
    ta&;BuD;wmu qif;&Jcsr;f om
    uGm[rIenf;EdkiforQenf;atmif
    vky&f r,f/
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,o
    f ufwrf;
    rSm vkycf siw
    f q
    hJ E? jzpfcsiw
    f q
    hJ E
    &Sad yr,fh wu,frvkyEf ikd cf w
    hJ [
    hJ m
    awGa&m &Scd v
    hJ m;
    t&ifu uReaf wmfvw
    T af wmf
    udk,fpm;vS,fvJ rvkyfzl;bl;/
    tckrSvTwfawmfudk,fpm;vS,f
    pjzpfwmayghAsm/ uRefawmfu
    ppfom;vkycf w
    hJ mqdkawmh &if;ES;D
    cJw
    h mu awmawmifawGeJYy&J if;ES;D
    cJhwmjzpfw,f/ uRefawmfu
    99ckEpS u
    f srS NrdKUay:jyefa&mufNyD;
    'Dvrl t
    I odki;f t0dki;f ywf0ef;usief YJ
    eD;pyfw,fvkYd ajym&rSmayghaemf/
    a&G;aumufyrJG mS 0ifa&muf,OS Nf ydKif
    awmh vTwaf wmfukd,pf m;vS,f
    ta&G;cH&w,f/ udk,o
    hf ufwrf;
    rSm ud,
    k w
    f m0efausatmifvyk rf ,f
    qdkwphJ w
    d &f w
    dS maygh/ vTwfawmf
    ud k , f p m;vS , f v k y f w J h t cgrS m
    v,form;ajrodrf;wJhudpawG
    jzpfwhJ '*kaH v;NrdKUe,f? bdkuav;
    NrdKUe,fuudpa wGukd vTwaf wmfxJ
    rSm wifjyw,f/ tJ'v
    D kd wifjycJw
    h hJ
    twGuf aumfr&Sizf GJUwJhtcgrSm
    uReaf wmfygvmw,f/
    tJ'Dawmh vTwfawmfxJrSm
    tvkycf siq
    f ;kH u bmudpv
    q
    J k&d if
    t"d u uawmh uRef a wmf w d k Y
    vTwfawmfu Oya'jyKzdkYygyJ/
    'gayr,fh tckavmavmq,f
    uRefawmftvkycf siq
    f kH; udpu
    awmh v,f,majrjyem awG
    tukev
    f ;kH ? ajrodr;f cH&wJv
    h l awG
    tukefvkH; olwdkYajrawGjyef&
    ygap? epfemrIawG ajyaysmufyg
    apqdkwJhpdwfyJ&Sdw,f/

    Door to Door Campaign oifwef;zGihf

    OD;au
    &efukef ar 23
    vrf;rawmfNrdKUe,f jynfaxmifpMk uHch ikd af &;ESizhf UHG NzK;d a&;ygwDonf
    rdrdygwD0ifrsm;\ pnf;kH;a&;pGrf;&nfjrifhrm;vmap&eftwGuf
    Door to Door Campaign oifwef;udk ,ckv 18&ufu NrdKUe,f
    ygwDkH;zGihv
    f Spcf Jh&m oifwef;om; oifwef;ol 32OD; wuf
    a&mufco
    hJ nf/ tqdkygoifwef;wGif taemuf ykid ;f cdkiaf umfrwD0if
    a':pef;pef;0if;ESiNhf rdKUe,faumfrwD0if OD;rif;rif;xGe;f jrwfu oifwef;
    ESihyf wfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;a[majymcJo
    h nf/

    MON region 21

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014)pae

    jynfcdkifNzdK;ygwDA[dktvkyftrIaqmif rGefjynfe,fygwDOu|
    toif;0ifuwfjym; ay;tyfyJGodkYwufa&muf
    aZmfrdk;vGif
    rk'Hk ar 23
    rGejf ynfe,f rk'jHk rdKUe,ftwGi;f
    &Sad us;&Gmol aus;&Gmom;rsm;udk
    ygwD0ifuwfjym;rsm; ay;tyf
    yJGtcrf;em;wGif jynfaxmifpk
    MuHhckdiaf &;ESihf zGHYNzdK;a&;ygwDA[dk
    tvkyftrIaqmif? rGefjynfe,f
    ygwDOu| 0efBuD;csKyfO;D tke;f jrifh
    utzGihftrSmpum;ajymMum;cJh
    aMumif; od&onf/
    tqd k y g tcrf ; tem;od k Y
    vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;
    jynfe,f^cdkif^NrdKUe,f ygwD
    twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0if
    rsm;? &yfr&d yfzrsm;? aus;&GmygwD
    0ifrsm; pkpkaygif; tiftm; 300
    cefw
    Y ufa&mufcNhJ yD; jynfe,fygwD
    Ou|uaus;&GmpdwfrSL; 11 OD;

    xHygwD0ifuwfjym;rsm; ay;tyfchJ
    aMumif; od&onf/
    uif ; acsmif ; aus;&G m wG i f
    (18)ESpt
    f xuf vlOD;a& 1159
    OD;&Sdonhfteuf ygwD0iftjzpf
    1080 OD;0ifa&mufco
    hJ nht
    f wGuf
    aus;&GmvlOD;a&\ 93 'or 2
    &mcdkiEf eI ;f ausmyf gwDokYd 0ifa&muf

    ausmif;rkefYpm;wef;rsm;tpm;taomufab;uif;a&;

    rGefjynfe,fwGifvkyfief;ndEIdif;pnf;a0;
    zdk;jynfh
    armfvNrdKif ar 23
    rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU bdkukef;&yfuGuf rGefjynfe,f
    use;f rma&;OD;pD;XmeHk;cef;r ,ckv 20&uf eHeuf 9 em&DwGif
    rGefjynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;?
    txufwef;? bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;? yk*vdu
    pmoifausmif;rsm;&Sd rkeYaf ps;wef; tpm;taomuf ab;tE&m,f
    uif;&Sif;ap&eftwGuf tpm;taomufESifh aq;0g;BuD;Muyf
    uGyu
    f Ja&;tzGJUrsm;rS aq;qdk;xm;jcif;ESihf roefY&Sif;onfrsm;
    a&mif;csjcif;rsm;udkppfaq;&ef ndEIdif;tpnf;ta0;jyKvkyf
    aMumif; od&onf/
    tcrf;tem;udk rGefjynfe,ftpdk;&tzGJYrS vlrIa&;0efBuD;
    a'gufwmvSOD;? A[dktpm;taomufESihf aq;0g;BuD;MuyfuGyu
    f J
    a&;OD;pD;Xme 'kw,
    d nTeMf um;a&;rSL;a'gufwmaZmf0if;? jynfe,f
    tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJrIaumfrwDOu| a'gufwm
    oef;xGef;atmif? rGefjynfe,f(10)NrdKUe,f&Sd tpm;taomufESifh
    aq;0g;BuD;MuyfuyG u
    f aJ &;aumfrwDOu|rsm;wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm rGejf ynfe,ftpdk;&tzGJYrS vlrIa&;0efBuD;a'gufwm
    vSOD;utzGiht
    f rSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf A[dktpm;
    taomufEiS hf aq;0g;BuD;MuyfuyG u
    f aJ &;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;
    OD;aZmf0if;u BuD;MuyfaumfrwDESifh pDrHcsufvkyfief;qdkif&mrsm;
    &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ pDrHcsufudk 2014 ckESpf ZGefvrS
    'DZifbmvtxd jyKvkyo
    f mG ;rnfjzpfaMumif; qufvufajymMum;cJh
    onf/
    qufvufNyD; jynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;BuD;Muyf
    uGyfuJa&;aumfrwDOu| a'gufwmoef;xGef;atmifu rGef
    jynfe,ftwGi;f pmoifausmif;rsm;wGif ausmif;use;f rma&;rsm;
    xm;&SdrItajctaeudk wifjyonf/ xdkYaemuf wufa&muf
    vmaom(10)NrdKUe,f tpm;taomufESihf aq;0g;BuD;MuyfuyG u
    f J
    a&;aumfrwD Ou|rsm;u aqG;aEG;wifjycJhaMumif;od&onf/

    cJjh cif;jzpfaMumif; jynfe,fygwD


    aumfrwD0ifOD;oufaxG;uajym
    onf/
    uif ; acsmif ; aus;&G m ae
    touf (62)ESpt
    f &G,f a':oef;
    at;uvnf; jynfcdkifNzdK;ygwD
    xJodkY 0ifa&mufcJh&jcif;ESihfywf
    ouf ]]uRefrwdkY&Gm&JU vdktyf
    csuaf wGukd jynfckid Nf zdK;ygwDuyJ
    toif;b0uwnf;u awmuf
    avQmufvyk af y;cJw
    h myg/ vGecf w
    hJ hJ
    10 ESpf ausmaf vmufuwnf;u
    vrf;r&SdwhJ uRefrwdYkaus;&Gmudk
    udk,w
    f kdiu
    f Gi;f qif;NyD; pkwjf ywf
    aewJh uRefawmfwdkY&GmtwGuf
    uw&mvrf;wpfcak zmufvyk af y;
    cJw
    h t
    hJ jyif pmoifausmif;awG
    topfwnfaqmufay;cJNh yD; a&
    &Sm;yg;wJh uRerf wdkY&GmtwGut
    f zdk;
    rjzwfEdkifwJh pufa&wGi;f wpf
    wGi;f udk cJ&mcJqpfw;l ay;cJMh uwm
    yg/ tJ'Dwkef;uwnf;u bm
    arQmv
    f ihcf surf rS &Sb
    d J aqmif&u
    G f
    ay;cJhwJhtzGJUtpnf;? tckygwD
    wpfcktaeeJY &yfwnfaewmrdkY
    uRerf wd&kY mG twGuf wu,fvkyf

    ay;aewJh 'DygwDudkaxmufcHwhJ
    taeeJY rnfow
    l pfO;D wpfa,muf
    &JUwku
    d w
    f eG ;f rIaMumifrh S r[kwb
    f J
    ,Hk,HkMunfMunfeJY 0ifa&mufcJh
    wmyg}} [k ajymonf/
    aeYv,fydkif;wGif jynfe,f
    ygwDOu|ESihf tzGJY0ifrsm;onf
    rk'HkNrdKUe,fbavmufanmif0dkif;
    wHwm;xdyw
    f iG u
    f si;f yonhf ygwD
    0ifuwfjym;ay;tyfyEJG iS h f uwH;k ay:
    aus;&GmwGif usif;yaom ygwD
    0ifuwfjym;ay;tyfyrJG sm;udk wuf
    a&mufcsD;jriahf y;cJhNyD; uwHk;ay:
    aus;&GmwGiftouf (18)ESpf
    txufvlOD;a&\ 81 'or 2
    &mcd k i f E I e f ; jzpf o nh f ygwD 0 if
    1075 OD;ESihf 0Juvdaus;&Gm&Sd
    touf(18)ESpf txufvlOD;a&
    \ 84'or5 &mcdkiEf eI ;f jzpfonhf
    ygwD0if 355 OD;udv
    k nf;aumif;?
    uwHk;ay:aus;&GmwGif touf
    (18)ESpf txuf vlOD;a&\ 83
    'or 6 &mcdkifEIef;jzpfonhf
    ygwD0if 1005OD;udv
    k nf;aumif;
    ygwD0ifuwfrsm; ay;tyfco
    hJ nhf
    tjyif rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd ygwD
    0if 80 &mcdkiEf Ie;f ausm&f aSd om
    &yfuu
    G ^f aus;&Gmrsm;wGiv
    f nf;
    tqdyk g ygwD0ifuwfjym;ay;tyfyJG
    tcrf;tem;udk qufvufusi;f y
    oG m ;&ef tpD t pOf & S d a Mumif ;
    rGefjynfe,f ygwDaumfrwD0if
    OD;oufaxG;u ajymonf/
    tqdkygay;tyfyGJudk ,ckv
    17&uf e H e uf 9em&D u rG e f
    jynfe,frk'kHNrdKUe,f uif;acsmif;
    aus;&GmwGif jyKvyk cf jhJ cif;jzpfonf/

    vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;
    zGHU NzdK;a&;taxmuftuljyK aumfrwDtzGJUrsm;ESifh

    jynfe,f0efBuD;csKyfawGUqHk
    om;awmfarmif
    armfvNrdKif ar 23
    rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKU tpdk;&tzGJYHk;&Sd atmifqef;cef;r
    ,ckv 20&ufeHeuf 9em&Dujynfe,f0efBuD;csKyfrS vTwfawmf
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;? zGUH NzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDtzGUJ rsm;ESihf
    awGUqHkyJGjyKvky&f m awGUqHkyJGokdYreG jf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;tke;f jrifh?
    jynfe,fvw
    T af wmf Ou|OD;usiaf z? Oya'csKyf? w&m;olBuD;csKyf?
    pm&if;ppfcsKyf? tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmf
    udk,pf m;vS,rf sm;? Xmeqdki&f mrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;a&; taxmuf
    tuljyKaumfrwDtzGJU0ifrsm; pkpkaygif; 100 cefY wufa&muf
    cJhonf/
    awGUqHkyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tke;f jrifhu rGejf ynfe,f
    twGif;a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;? pDrHudef;rsm;vkyfief;aqmif&Guf
    NyD;pD;rI? aqmif&u
    G af erI? qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnft
    h ajctae
    udkwpfNrdKUe,fcsi;f pD &Si;f vif;ajymMum;NyD; bD;vif;NrdKUe,fwiG f
    awmifxef;vkyu
    f ikd af eaom tcuftcJrsm;? aygifNrdKUe,f Zif;usKu
    d f
    a&wHcGefae&mudk om,mvSyatmiftjrefqHk;taumiftxnf
    azmfaqmif&Gufa&;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f Mumueftif;udk wl;azmf
    om,mvSyatmif aqmif&GufaerIESifhywfoufNyD; xdcdkuf
    epfemrI&So
    d jzifh jyefvnfppd pfa&;ponfwkdYukd NrdKUe,ftoD;oD;rS
    vTwaf wmfuk,
    d pf m;vS,rf sm;wifjycJ&h m rGejf ynfe,f0efBuD;csKyfu
    NrdKUe,f? aus;&Gm? &yfuu
    G t
    f oD;oD;wGif zGNYH zdK;a&; taxmuftul
    jyKaumfrwDrsm; aygif;pyfndEIid ;f rlabmiftwGi;f rSaqmif&Guf
    Mu&ef jynfolA[dkjyKtkyfcsKyfa&;pepfjzifh aqmif&GufoGm;&ef
    rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

    vlxkyl;aygif;yg0ifonfh a'oE&tqifhzGH Y NzdK;a&;


    r[mAsL[mzdk&rf armfvNrdKifNrdKU wGifjyKvkyf
    udkudkaZmf
    armfvNrdKif ar 23
    rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
    a&Tjrifhrkd&x
    f Ge;f [dkw,f{nfhcef;r
    ,ckv 21 &uf eHeuf 9em&D
    wGif vlxkyl;aygif;yg0ifonfh
    a'oE&tqifh zGHYNzdK;a&;r[m
    AsL[ma&;qG J t aumif t xnf
    azmfjcif;jzifh a'oE&tqifh
    aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIESifh
    xde;f ausmif;rIrsm; wnfaqmuf
    jcif;jzifh jynfoAl [djk yKaoma&&Snf
    wnfwHhonfh zGHYNzdK;a&;vkyfief;
    rsm;ay:xGuv
    f map&ef zGHYNzdK;a&;
    r[mAsL[m zdk&rfjyKvkyaf Mumif;
    od&onf/
    tcrf;tem;wGif rGejf ynfe,f
    tpd;k &tzGUJ Armwdik ;f &if;om;a&;&m
    0efBuD;OD;ouf0if;? jynfe,ftkyf
    csKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;?
    Edkiif aH wmforw pD;yGm;a&;tMuH
    ay;OD;aZmfOD; CDEC-Vahu rS

    a':auoD MDRI-CESD rS
    'gd k u f w mOD ; wif a rmif o ef ; ?
    jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;
    Edkiif Ha&;ygwDrsm;? NGO/INGO
    tzGUJ 0ifrsm; 200 cefw
    Y ufa&muf
    cJhonf/
    a&S;OD;pGm rGejf ynfe,ftpdk;&
    tzGUJ Armwdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D
    OD;ouf0if;u tzGihftrSmpum;
    ajymMum;cJ h o nf / xd k Y a emuf
    CDEC-Vahu rS a':auoDu
    zd&k rf\&nf&,
    G cf suEf iS hf vkyif ef;pOf
    udk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif
    rGefjynfe,fvHk; bufpHkzGHYNzdK;
    wdk;wufa&; r[mAsL[mqdki&f m
    tajccHtcsufrsm; azmfxkwfEdkif
    a&;? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJY0if
    rsm;? jynfe,f tqifhXmeqdki&f m
    tBuD;tuJrsm;? NrdKUe,faumfrwD
    rsm;ESit
    hf &yfbufvrl t
    I zGUJ tpnf;
    rsm;tMum;vlxk tajcjyKa'o
    zGNYH zdK;a&;vkyif ef;rsm;twl yl;aygif;

    aqmif&Gufonfh tavhtusihf
    aumif;rsm; azmfaqmifjcif;jzifh
    a'owGi;f aumif;rGeaf om tkycf sKyrf I
    pepf\ tavhtusihaf umif;rsm;
    wnfaqmufEdkifa&;? a'oE&
    tqifha&&SnfzGHYNzdK;a&;wGif pDrH
    cefYcGJrIykdi;f qdki&f m pGr;f aqmif&nf
    rsm;wnfaqmufjcif;jzifh vky&f nf
    udkif&nfrsm; wdk;wufvmNyD;

    aumif;rGefaomtkyfcsKyfrI wnf
    aqmufjcif;jyKjyifajymif;vJrt
    I &Sed f
    t[k e f & &S d v mrnf j zpf a Mumif ;
    ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
    qufvufNyD; EdkifiHawmf
    orwpD;yGm;a&;tMuHay;OD;aZmfO;D
    rSaqG;aEG;cJhNyD; zdk&rfaqG;aEG;yGu
    J kd
    ESp&f ufjyKvyk o
    f mG ;rnf jzpfaMumif;
    od&onf/

    22

    CURRENT

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae ?

    jrefrmEkid if t
    H wGuf
    zGUJ pnf;ykHtajccHOya'yk'fr 436 jyifqifa&; jynfolU qEvufrSwfa&;xdk;jcif;
    wpfEdkifiHvkH;&Sd 88 Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlU tzGJUtpnf;kH;rsm;wdk;csJU rnf &if;ES;D jrKyfErHS aI pmifMh unfah &;tzGJU zGJU pnf;
    nGefY0if;? a&Ttmum
    &efukef ar 23
    zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr
    436 jyifqifa&;twGuf jynfoYl
    qEvufrSwfa&;xdk;jcif;rsm;udk
    jrefrmwpfEkdiif v
    H k;H &Sd 88rsK;d quf
    Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJU
    tpnf;k;H rsm;wGiyf g aqmif&u
    G f
    EdkifNyDjzpfaMumif; 88rsKd;quf
    OD;*sirf u
    D jynfaxmifpkaeYpOfokdY
    ,aeYajymonf/
    vufrw
    S af &;xd;k jcif;tpDtpOf
    udk jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd trsKd;
    om;'Drku
    d a&pDtzGUJ csKyf;kH rsm;wGif
    aqmif&u
    G Ef kid rf nf[k NLD A[dk
    aumfrwD0if a'gufwmrsK;d atmif
    u ,ckv 17&uf &efukefNrdKU
    Adkvpf ed rf eS u
    f iG ;f wGif jyKvkyaf om
    a[majymyGJ ajymMum;cJNh yD; ,ck
    tcg 88rsK;d qufNidr;f csr;f a&;ESihf
    yGiv
    hf if;vlt
    Y zGUJ tpnf;k;H rsm;wGif
    yg aqmif&u
    G Ef kdirf nf[k if;u
    qdkonf/
    ]]'guRefawmfwkYd aemufxyf
    aqG;aEG;csuyf g/ tcsKUd ae&mawG
    rSm NLD kH;awG &SdcsifrS&Sdr,f/
    pk&yfawGaygh/ t"du uawmh
    wpftdrfwufqif; vufrSwf
    aumufckid ;f wmrsK;d rjzpfapzdb
    kY }J }
    [k OD;*sifrDuajymonf/
    ,if;tpDtpOft& ,ckv
    27&ufwGifpwifrnfh zGJUpnf;ykH
    tajccHOya'yk'rf 436 jyifqif
    a&; jynfoq
    Yl Evufrw
    S af &;xdk;
    ausmzkH; NDF ygwD rS

    owdeYJ wu,fjh ynfoal wGtay:


    apwemxm;wJhowdawG &Sd&rSm
    jzpfw,f/ tmPml;zdx
    Yk ufjynfoY l
    EdkifiHa&;? vlxkEdkifiHa&;vkyfap
    csifwJhqEeJYajym&&if wu,fh
    rsKd;qufopfawGu yifyef;aeNyD
    jzpfwhJ acgif;aqmifBuD;awGqu
    D
    vufajymif;vTJ,lygvdkY ajymcsif
    ygw,f/ acgif;aqmifBuD;awGu
    tdkrif;&ifah &mfvmrSmyJ/ 'gayr,fh
    olw&kYd adS ecsed rf mS vufqifu
    h rf;,l
    Edkif&ef BudK;pm;MuzdkYajymcsifyg
    w,f}}[kajymonf/
    NDF Ou|a[mif;a'gufwm
    oef;Nidrf; touf(75)ESpfonf
    tonf;uifqmjzifh ,ckv 20
    &ufeHeufydkif;u yifvkHaq;kH
    uG,fvGefcJhonf/
    1990jynfhESpfa&G;aumufyGJ
    wGif ausmufwef;NrdKUe,frJqE
    e,frS jynfov
    Yl w
    T af wmfuk,
    d pf m;
    vS,ftjzpf wifajrmufcHcJh&ol
    a'gufwmoef;Nidrf;onf 1997
    ckEpS f atmufwkb
    d mvwGif r&rf;
    uke;f NrdKUe,f vil ,fzUJG pnf;a&;udp
    aqmif&u
    G rf jI zifh a':ar0if;jrifw
    h kYd
    ESit
    hf wlzrf;qD;cH&NyD; axmif'Pf

    jcif;udk wpfEkid if v
    H k;H &Sd NLD kH;
    rsm;wGifomru wpfEdkifiHvkH;&Sd
    88rsK;d qufNird ;f csr;f a&;ESiyhf iG v
    hf if;
    vlYtzGJUtpnf;kH; 86 kH;wGifyg
    aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
    NLD ESifh 88rsKd;qufNidrf;
    csr;f a&;ESiyhf iG v
    hf if;vlt
    Y zGUJ tpnf;
    k;H wdko
    Y nf vufrw
    S af &;xdk;jcif;
    tpDtpOftwGuf jynfoludk&Sif;
    vif;a[majymjcif;tcrf;tem;
    rsm;udkvnf; xyfrHjyKvkyfoGm;
    rnf[k OD;*sifrDuajymonf/
    OD;*sirf u
    D ]]a[majymyGaJ wG
    udk NrdKUaygif; 17 NrdKUrSm jyKvkyf
    oGm;rSmyg}}[k ajymonf/
    ,if;NrdKUrsm;rSm xm;0,f?

    Nrdw?f vm;I;d ? awmifBuD;? usKid ;f


    wk?H ppfawG? jrpfBuD;em;?Aef;armf?
    ykord ?f yJc;l ? jynf? rk&H mG ? armfv
    NrdKif? rauG;? vGKd ifaumf? bm;tH?
    [m;cg;ESihf csi;f jynfe,f(awmif
    ydkif;)wpfae&mwdkYjzpfonf/
    vufrw
    S af &;xdk;jcif;udk ,ck
    v 27 &ufrS Zlvdkif 19 &uf
    txd jyKvkyfrnfjzpfaMumif;?
    pnf;urf;csurf sm;taejzifh touf
    (18)ESpjf ynfNh yD; Edkiif o
    H m;jzpf&ef
    ESihf rdrrd w
    S yf kw
    H ifjzifh vma&muf
    vufrw
    S af &;xd;k Edik rf nfjzpfaMumif;
    od&onf/
    zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr
    436 wGif azmfjyyg&Sdcsuft&

    zGUJ pnf;ykt
    H ajccHOya'ygyk'rf tcsKUd
    (trsm;pk)udkjyifqifvkyd gu jynf
    axmifpkvw
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,f
    tm;vk;H \ 75 &mcdkiEf eI ;f ausmu
    f
    jyifqif&ef oabmwlvufcHNyD;
    aemuf jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJ
    usi;f yqEraJ y;cGi&hf o
    dS t
    l m;vk;H
    \ xuf0ufausmfqErJjzifhom
    jyifqif&rnf[k jy|mef;xm;
    onf/
    NLDESifh 88rsKd;qufNidrf;
    csr;f a&;ESiyhf iG v
    hf if;vlt
    Y zGUJ tpnf;
    kH;wdkY yl;aygif;NyD; yk'fr 436
    jyifqifa&; a[majymyGJrsm;udk
    ,ckv 17 &ufwiG f &efukeNf rdKU
    pwifjyKvkyfcJhMuonf/

    acwfrif;ukd
    &efukef ar 23
    jrefrmEkdifiHESifhywfouf
    Evective Order (trdejYf yefwrf;)

    wpf&yfxkwfjyefum tar&duef
    orwtdkbm;rm;u NAdwed t
    f ajc
    pku
    d o
    f kawoevkyif ef; EIRIS\
    Conflict Rick Network rS&if;ES;D
    jrKyfErHS aI pmifMh unfah &;tzGUJ zGUJ pnf;
    vkdufaMumif; od&onf/
    jrefrmEkid if t
    H wGi;f pD;yGm;a&;
    vkyfukdifaeaomukrPDrsm;\
    yGifhvif;jrifomrItpD&ifcHpmudk
    &if;ESD;jrKyfESHolrsm;od&SdEkdifap&ef
    &nf&G,faMumif; od&onf/
    jrefrmEkdifiHrSukrPDrsm;\

    &cdkifESpfygwDudkzsufodrf; topfzGJUpnf;xm;aom
    &ckdit
    f rsKd;om;ygwD NrdKUe,fOD;aqmifaumfrwDrsm;zJGUpnf;
    EkEkaEG("n0wD)
    ppfawG ar 23
    &ckdifwkdif;&if;om;rsm;wkd;
    wufa&;ygwDEiS hf &ckid 'f rD u
    kd a&pD
    tzJGUcsKyfwkdYukdzsufodrf;NyD; jyef
    vnfzJGUpnf;cJhaom &ckdiftrsKd;
    om;ygwD rsufESmpHknDtpnf;
    ta0;rsm; usi;f yEdkiaf &;twGuf
    NrdKUe,frsm;wGif ESpyf gwDy;l aygif;
    NrdKUe,fygwDO;D aqmifaumfrwD
    ckepfEpS cf srw
    S cf cH &h J um &efuek af xmif?
    jynfaxmif? aygif;wnfaxmif
    rsm;wGiaf ecJ&h NyD; vGw&f ufaphNyD;
    rS yk'rf 10(u)jzifh wpfEpS pf w
    D k;d NyD;
    ok;H Budrw
    f kdiw
    f kdif qufvufcsKyf
    aESmifcHcJh&onf/

    rsm;ukd a&G;cs,fvsuf&SdaMumif;
    &ckid t
    f rsK;d om;ygwDA[kOd ;D aqmif
    aumfrwD0if OD;bkd;rif;u ajym
    onf/
    &ckdiftrsKd;om;ygwDA[kd
    OD;aqmifaumfrwDukd NyD;cJhonfh
    rwfvtwGif;u zsufodrf;cJhNyD;
    ESpfzufygwDrS A[kdtvkyftrI
    aqmifESihf A[kdaumfrwD0ifrsm;
    jzifh zJGUpnf;cJhNyD;jzpf&m NrdKUe,f
    rsm;wGiv
    f nf; qufvufzUGJ pnf;
    cJhNyD; NrdKUe,ftqifh rsufESmpHknD
    tpnf;ta0;rsm;ukd vmrnhf

    Mo*kwv
    f wGif usi;f y NrdKUe,f
    ygwDaumfrwDukd a&G;cs,fjcif;?
    nDvmcHu,
    dk pf m;vS,rf sm;a&G;cs,f
    jcif;rsm; aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    &ckdiftrsKd;om;ygwD A[kd
    nDvmcHukd pufwifbmvwGif
    usif;yoGm;rnfjzpfum ygwD
    OD;aqmifaumfrwDukd a&G;cs,f
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    NrdKUe,fygwDOD;aqmifaumf
    rwDrsm;ukd &ckid jf ynfe,f NrdKUe,f
    rsm;wGifzJGUpnf;&m ajrmufOD;?

    ausmufjzLESihf trf;NrdKUe,frsm;
    wGif aqmif&u
    G &f efuse&f adS eao;
    aMumif; od&onf/
    &ckid t
    f rsK;d om;ygwDtaejzifh
    ,ckEpS t
    f wGi;f jyKvky&f ef&o
    dS nhf
    Mum;jzwfa&G;aumufyw
    GJ iG f vpf
    vyfvsu&f aSd om rif;jym;NrdKUe,f
    jynfoUl vw
    T af wmfae&mESifh trsK;d
    om;vTwaf wmfae&mrsm; vnf;
    aumif;? *GNrdKUe,f vpfvyfae
    onhf jynfe,fvw
    T af wmfae&m
    vnf;aumif; 0ifa&muf,OS Nf yKdif
    oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/

    aumfy&kd w
    d v
    f kyif ef;rsm;wkjYH yefcsuf
    udk &if;ES;D jrKyfEo
    HS rl sm; cGjJ cm;od&dS
    ap&ef zGJUpnf;jcif;jzpfaMumif;
    Conflict Rick Network u
    aMunmonf/
    jrefrmEkid if \
    H jyKjyifajymif;vJ
    rIrsm;rSm xdvG,f&SvG,f&SdNyD;
    aemufaMumif;jyefEkdifajcrsm;&Sd
    aMumif;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;
    twGuf ab;tE&m,frsm;&Sdae
    aMumif;? ajr,modr;f qnf;rI? vlY
    tcGit
    hf a&;csK;d azmufr?I tMurf;
    zufrEI iS hf tusiyhf sujf cpm;rIrsm;
    u Ncdr;f ajcmufaeqJjzpf &if;ED;S
    jrKyfESHrIrsm; xdckdufysufpD;Ekdif
    aMumif; EIRIS u xkwfjyef
    aMunmonf/
    Conflict Rick Network rS
    TefMum;a&;rSL; uwfoDrlADu
    ]]jrefrmEkdifiH&Sd aumfykda&;&Sif;
    vkyfief;rsm; yGifhvif;jrifomrI
    tqifhrSm EkdifiHjcm;&if;EDS;jrKyfESH
    olrsm;twGuf auseyftm;&p&m
    tqifh r&SdaMumif;? pD;yGm;a&;
    ab;tE&m,frsm; vkjH cHKpdwcf spmG
    pDrHcefYcGJ&efESifhvlrIa&;vGwfvyf
    cGifh? w&m;rQwrIwkdYudk txd
    tcku
    d jf zpfay:vmEkid o
    f nft
    h wGuf
    ydkrdk aumif;rGefaomaumfydk&dwf
    pD;yGm;a&;tpD&ifcHrIrsm; vkdtyf
    aMumif; ajymMum;onf/
    jrefrmEkdifiHtm;ydwfqkdYrIrsm;
    z,f&mS ;vku
    d cf sed w
    f iG f jynfwiG ;f &Sd
    ukrP
    rD sm;\aumfyk&d w
    d v
    f kyif ef;
    qk d i f & mowif ; tcsuf t vuf
    yGiv
    hf if;jrifomrI ydkrkv
    d t
    kd yfvsuf
    &Sdonf/

    ykAoD&dNrdKY e,f opf,mukef;aus;&Gmodrf;qnf;cHv,f,majrrsm;


    epfemaMu;&&Sd&efxda&mufpGmajz&Sif;ay;a&;aESmifUaES;Muefh Mumvsuf&Sd

    ausmzk;H jynfaxmifpkMuHch kdiaf &; rS

    aqG;aEG;MuNyD; ygwD'kw,
    d Ou|
    uygwDpnf;Hk;a&;&mudp& yfrsm;
    ESifhpnf;Hk;a&;enf;vrf;aumif;
    rsm;udk vrf;nTejf yoaqG;aEG;um
    a'otwGuf vdktyfonfrsm;udk
    vnf; jznfq
    h nf;aqmif&u
    G fay;
    cJhNyD; crf;ygwfNrdKU vli,fcef;r
    wnfaqmufa&;twGuf bdvyf
    ajrtdwf 200? bkuefvli,f
    cef ; rwnf a qmuf a &;twG u f
    bdvyfajrtdwf 200? wrl;NrdKU
    e,f y &[d w bk e f ; BuD ; ausmif ;
    wnfaqmufa&;twGuf bdvyf
    ajrtdwf 100? c&pf,mefausmif;
    rsm; wnfaqmufa&;twGuf
    bdvyfajrtdwf 300 pkpkaygif;
    bdvyfajrtdwf 800 ESifh tm;
    upm;ypnf;rsm;? ausmif;oHk;
    Avmpmtk y f r sm;? ok w &o
    *sme,f? pmapmifrsm;ESihf jyu'ed f
    rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/

    cdkifxl;
    aejynfawmf ar 23
    ykAo
    &D Nd rdKUe,f opf,muke;f
    aus;&GmrS ,ciftpdk;&vufxuf
    u od r f ; qnf ; xm;&S d c J h o nf h
    v,f,majrrsm;twGuf epfem
    aMu;&&SdrIESifhywfouf jynf
    axmifpkvw
    T af wmf v,f,majr
    ESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH
    &jcif;aMumifh jynforl sm;epfemrI
    r&Sad pa&; pHkprf;a&;aumfr&Sio
    f kdY
    xda&mufaomajz&Si;f rIrsm;jyKvyk f
    ay;Edkif&ef ESpfBudrfwdkif wifjyrI
    rsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; ,ck
    tcsed x
    f d xda&mufpmG ajz&Si;f ay;
    Edkijf cif;r&Sb
    d J aESmifah ES;MuefMY um
    vsuf&Sdaeao;aMumif; opf,m
    uk e f ; aus;&G m rS od r f ; qnf ; cH
    awmifol OD;omvSu ,aeY
    eHeufykdi;f u owif;axmufrsm;

    udk ajymonf/
    ]]uRefawmfwkdYtaeeJY 'Dupd
    udk oufqkid &f mawGqu
    D kd ajz&Si;f
    aqmif&Gufay;zdkY toem;cHpm
    wifwm 'DESpfygqdk&if okH;Budrf
    wifNyD;ygNyD/ 'gayr,fh bmrS
    xl;jcm;vmwmr&SdcJhbl;/ wjcm;
    ae&mawGrSm v,fawGjyefay;
    w,f/ 'grSr[kwf epfemaMu;
    awGay;w,f/ uRefawmfwdkYudk
    awmh v,fjyefray;&ifawmif
    epfemaMu;awmhvdkcsifwmaygh}}
    [k OD;omvSuajymonf/
    NyD;cJo
    h nfEh pS rf sm;u toem;
    cHpmrsm;wifjycJhNyD;aemufydkif;
    jr0wDowif;pmwdu
    k Ef iS w
    h f yfrawmf
    *kPfjyKwyfcGJESifh ppfwD;0dkif;wyf
    wdu
    kY ,if;v,f,majrpdkuu
    f iG ;f
    rsm;odkY uGif;qif;ppfaq;rIrsm;
    jyKvkycf MhJ uaomfvnf; trSw(f 2)
    ppfvufeufypn;f wyf&if;rS vm

    a&mufppfaq;rI wpfpHkwpf&m
    ,cktcsed x
    f rd &Sad o;aomaMumifh
    ,ckuo
    hJ kdY odr;f qnf;cHv,f,m
    ajrrsm;tm; xda&mufonhf pdppf
    rIjyKvyk af y;Edik &f eftwGuf wwd,
    tBudrf qufvufwifjyjcif;jzpf
    aMumif; if;uajymonf/
    tqdkygodr;f qnf;cHv,f,m
    ajrrsm;rSm vGefcJhonfh&SpfESpf0ef;
    usifcefYu wyfrawmf*kPfjyK
    wyfcEJG iS hf ppfw;D 0dki;f wyf(xyp)?
    trSwf(2) ppfvufeufypnf;
    wyf&if;(uuvHk)ESifh jr0wD
    owif;pmwdkuw
    f kdY wnfaqmuf
    pOf odrf;qnf;cHcJh&jcif;jzpfNyD;
    ,if;a'otwGif; pkpkaygif;
    od r f ; qnf ; cH v ,f { u 480
    teuf opf , muk e f ; aus;&G m
    awmifolrsm;\ v,f,majrrSm
    {u 80 cef&Y NdS yD; awmifoOl ;D a&
    60 ausmftwGuf tvkyftudkif

    cufcrJ rI sm;&Sad eum xdkv,f,m


    ajrrsm;ESiyhf wfouf oufqkdif
    &mvTwfawmfaumfr&SifodkY pdppf
    aqmif&Gufay;&eftwGuf 2012
    ckESpf {NyD 30 &uf wpfBudrf?
    2013 ckESpf ar 20 &ufwGif
    wpfBudrf wifjyxm;&SdNyD;jzpf
    aomfvnf; xda&mufonfah qmif
    &Gufay;rI tm;enf;vGef;onfh
    twGuf ,ckESpf ESpfpydkif;wGif
    xyfrHwifjy&jcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    vuf&Sdodrf;qnf;xm;onfh
    v,f , majrrsm;tay:wG i f
    taqmufttHkrsm;aqmufvkyf
    xm;&Sdjcif;rsm;&SdouJhodkY usef
    vpfvyfajrae&mrsm;vnf;&Sdae
    NyD; xdkvpfvyfajrrsm;udk yk*v
    d
    uodkY oD;pm;csxm;jcif;rsm;&Sd
    aMumif; od&onf/

    SPORTS 23

    ? twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    Road To
    World Cup
    udkygtar&duzvm; (15)BudrAf kdvpf cJG w
    hJ mu Oka*G;&JUpcH sed f
    wifatmifjrifrjI zpfNyD; urmzh vm;udkvnf; ESpBf udrw
    f kdiAf kdvpf cJG hJ
    zl;ygw,f/ zDzmtodtrSwfjyKNydKifyJaG wGrSm cseyf ,
    D HtBudrf(20)
    jzpfcw
    hJ muvnf; cseyf ,
    D q
    H ktrsm;qHk;&xm;wJt
    h oif;tjzpf rSwf
    wrf;0ifaeygw,f/ 'ghtjyif 2010 urmhzvm;NydKifyGJrSmvnf;
    *smreDukd tBudwt
    f e,fupm;NyD; H;I edrchf v
    hJ kdY tqif(h 4)csw
    d cf w
    hJ hJ
    Oka*G;toif; b&mZD;urmzh vm;NydKifyrJG mS vnf; atmifjrifr&I zkYd
    tvm;tvmaumif;awGydkifqkdifxm;wmawGU&ygw,f/

    Oka*G;
    tjyma&mifaumif;uifvkYd csppf Edk;ac:MuwJh Oka*G;[m tdrf
    &Siftjzpfvufcu
    H si;f ycJw
    h hJ 1930 urmzh vm;NydKifyrJG mS tm*sif
    wD;em;udk 4-2 *dk;eJYtEdkif,lNyD; csefyD,HjzpfcJhwmaMumifh urmh
    zvm;NydKifyo
    JG rkid ;f wpfavQmuf yxrqHk;cseyf ,
    D t
    H jzpf rSww
    f rf;
    a&;xdk;cJNh yD; aemufNydKifyEJG pS &f yf0ifrNydKifcahJ yr,fh 1950 jynfEh pS f
    rSmusi;f ywJh b&mZD;urmzh vm;NydKifyrJG mS vnf; tdr&f iS b
    f &mZD;udk
    2-1 *dk;eJt
    Y onf;cGNJ yD; 'kw,
    d tBudrf urmzh vm;cseyf ,
    D b
    H UJG &,l
    Edkicf yhJ gw,f/
    Oka*G;toif;[m b&mZD;urmzh vm;NydKifyt
    JG wGuf awmif
    tar&duZkefajcppfyGJawGupm;cJh&mrSm ckepfyGJEdkif? av;yGJoa&?
    ig;yGJHI;&v'faMumifh tqifh(5)ae&myJcsdwfcJhNyD; HI;xGuftqifh
    yGJpOfrSm tm&SZkefua*smf'efudk ESpfausmhaygif;&v'f 5-0 *dk;eJY
    tEdki&f cJw
    h maMumifh b&mZD;urmzh vm;NydKifyu
    JG pm;cGi&hf &Scd w
    hJ myg/
    Oka*G;[m urmzh vm;NydKifyrJG wkid rf D ajcprf;yGEJ pS yf u
    JG pm;zd&kY adS eNyD;
    olwkdt
    Y kypf ku r&Ptkypf kvkdo
    Y wfrw
    S cf x
    H m;&wmaMumifh vG,f
    vG,fululeJY aemufwpfqifhwufzdkYr&Sdwmaocsmygw,f/
    ,ldk 2012 NydKifyGJrSm 'kwd,&cJhwJh tDwvD? emrnfausmf
    t*FvefwkdeY YJ upm;&r,fyh pJG OfawGu olwkdt
    Y wGut
    f rSm;t,Gi;f
    rcHEkid w
    f yhJ aJG wGjzpfNyD; aumfpwm&Dumudk aocsmayguftEdkiu
    f pm;
    zdkv
    Y kdygw,f/ qGm&ufZ?f umAmeDwku
    d pf pftwGu
    J enf;jywmbm
    &ufZ&f UJ t"duvufeufaumif;jzpfaeNyD; tawGUtMuHK&ifu
    h pm;
    orm; vl*gEdk&UJ cpH pfydki;f ? 0g&if*h dk;orm; rlqvD,mwdkYuvnf;
    Oka*G;toif;&JUt"du upm;orm;awGjzpfygw,f/ 'gayr,fh
    Oka*G;twGuf qk;d &Gm;wJo
    h wif;wpf&yfuawmh y&D;rD;,m;vd*f
    *dk;oGif;bk&ifqkeJY Oa&my*dk;oGif;bk&ifqkyl;wGJqGwfcl;cJhwJh qGm
    &ufZw
    f pfa,muf 'Pf&mjyemaMumifh urmzh vm;NydKifyu
    JG pm;
    zdkY raocsmao;bl;qkdwmygyJ/

    &D;&JvftEdkif&rnf[k emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;cefhrSef;xm;
    'Da,*dkaumfpwm? tm'gwl&efwdkh tufovufwDudkESifUavUusifUcef;jyefqif;ae
    cseyf ,
    D v
    H *d Nf ydKifyo
    JG rkid ;f wpf
    avQmuf NrdKUcHNydKifbufESpfoif;
    yxrqHk;,SOfNydKif&rnfh ,ckESpf
    cseyf ,
    D v
    H *d Af dkvv
    f kyw
    JG iG f &D;&Jvf
    toif; tompD;&&Sdvdrfhrnf[k
    urmausmf tm;upm;0ufbf
    qkdufrsm;u cefYrSef;xm;onf/
    &D;&JvfESifh tufovufwDukdwdkY
    ,SOfNydKifcJhonfh vmvD*gyGJpOf
    ES p f y G J w G i f tuf o vuf w D u d k
    wpfyEJG kid ?f wpfyo
    JG a&&v'f&,l
    Edkicf ahJ omfvnf; pydeb
    f k&ifzh vm;
    wGif &D;&Jvfu ESpfausmhaygif;
    5-0 *dk;jzifhtEkdif&&SdcJhonf/
    &D;&Jvt
    f aejzifh ,ckEpS cf seyf D
    ,Hv*d zf vm;Adv
    k pf yJG gu (10)Burd f
    ajrmuf Oa&myzvm;qGwcf ;l jcif;
    jzpfNyD; tufovufwu
    D kt
    d wGuf
    orkdif;wpfavQmuf yxrqHk;
    tBud r f j zpf a eonf / Asian
    Bookie 0ufbfqkdufESifh Win
    Yd &D;&Jvu
    f kd tuf
    Draw Win wku
    ovufwu
    D kdoa&upm;Ekid v
    f rd hf
    rnf[kcefYrSef;cJhMuNyD; Predictz
    ESifh Bleacher report 0ufbf
    qku
    d rf sm;u &D;&Jvt
    f Ekid &f rnf[k
    qkdonf/
    &D;&JvEf iS ,
    hf OS Nf ydKif&rnfh csef
    yD,v
    H *d Af kv
    d v
    f kypJG Ofrwdkirf D tuf
    ovufwu
    D kdtoif;avhusiahf &;
    tpDtpOfwiG f t"duwdkupf pfrLS ;
    'Da,*dkaumfpwmESihf uGi;f v,f
    zefw;D &Sif tm'gwl&efwkYd yg0ifchJ
    aMumif;tufovufwu
    D t
    kd oif;
    utwnfjyKcJo
    h nf/ aumfpwm
    onf bmpDvdkemESifh wpf*dk;pD
    oa&uscJhonfh vmvD*g&moD
    odr;f yGpJ OfwiG f aygifjcH'Pf&mESihf
    wifyg;'Pf&mrsm;&&Scd jhJ cif;aMumifh
    vlpm;vJcHcJh&NyD; enf;jycHkwef;

    vsm;okaYd &muf&cdS sed f cseyf ,


    D v
    H *d f
    yGpJ OfEiS v
    hf aJG csmrf nfxifrw
    S cf jhJ cif;
    aMumifh idka<u;cJhaMumif; kyfoH
    rSww
    f rf;rsm;u dkuu
    f ;l azmfjycJh
    onf/
    tufovufwu
    D kt
    d oif;ydkif
    0ufbfqkdufwGif ]]tck&moD&JU
    aemufqkH;yGpJ Ofupm;&zdekY ;D pyfvm
    csdefrSm enf;jyqD>refeDtaeeJY olY
    pdwBf udKufupm;orm;tm;vHk;udk
    toHk;jyKcGi&hf ygvdrrhf ,f}}[kazmf
    jycJhjcif;jzpfonf/ 'Da,*dkaumf
    pwmonf ,ck&moDwGif tuf
    ovufwDudktwGuf vmvD*g
    oGi;f *dk; 27 *dk;oGi;f ,lxm;onfh
    xdyfwef;wdkufppfrSL;jzpfonf/

    ,aeh nyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;\a&G;cs,frI


    upm;rnY f yJG
    &D;&Jvf - wDudk

    upm;rnfh tcsed f

    Oka*G;toif; yPmr 25 OD;pm&if;


    *kd;

    - rlqvD,m(*gvmwmqma&;)? rmwifaq;vf
    Am;(Aufpfudk'*g;rm;)? jrLaemhZf(vDbmwuf)
    aemufwef; - vl*gEdk(0ufpfb&Gef;)? *dk'if? *sDrDeufpf(tufo
    vufwu
    D k)d ? umqm&ufp(f *sLAifwyf)? yg&J,m;
    (bifzu
    D m)? udktmwufpf(aepD,Geef ,f)? a*smh
    zlqkid ;f (ay:wdk)?
    uGif;v,f - &Da,mhpf(rkd&DvD,m)? *g*gEdk(ygrm;)? 'Da,*dkyD
    &ufZ(f bkad vmh*ef m)? tD*&l ef(yg;rD;,ufp)f ? *Gef
    ZmvufZf(vmZD,dk)? tvwfZef'dkaq;vfAm;
    (vmeufpf)? t,fvAf mdkyg&J&m;(qrfygbvdk)?
    dkx&D*u
    G pf (f tufovufwu
    D kd)? *ufpwef&mrD
    &ufZ(f aqmuforfwef)? vk'd kdif kd(bkw
    d mzdk*kd)
    a&SUwef; - qGm&ufZf(vDAmyl;)? umAmeD(yDtufpf*sD)? azmf
    vef(qD&ZD kdtkdqmum;)? pwltmeD(tufpyf efnKd )?
    [meef'ufp(f ygvmrdk)

    WDW

    25-5-2014 eHeuf 1;15

    jyifopftkd;yif;wGif rma&;tkyfpkvrf;aMumif;usyfae
    jyifopftkd;yif;rJcGJrIrsm;udk
    ar 23 &ufuusi;f yjyKvkycf &hJ m
    NAdwed w
    f if;epform; rma&;tae
    jzifh ajrap;uGif;bk&if em',f?
    MopaMw;vstkd;yif;cseyf ,
    D H a0:
    &ifumwdkYESifhawGUqHk&rnfhvrf;
    aMumif;twGi;f a&muf&adS eonf/
    Ekid af jctqif(h 7)owfrw
    S cf x
    H m;&
    onfh rma&;onf tzGiyhf pJG OfwiG f
    ur m h t qif h ( 55)&S d umZuf
    pwefEdkifiHom; *dkvlbwfAfESifh
    ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; 'kwd,
    tqifw
    h ufa&mufEikd yf gu rmwkd
    qDApf(odrkY [kw)f 'if;epfba&mif;
    wdkYESifh,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
    tkyfpkrJcGJrIvrf;aMumif;t&
    rma&;ESihf tdk&S kid b
    f mwkYd wwd,
    tqifhwGif upm;&zG,f&SdaeNyD;
    tqdkygyGJpOfrsm;udk tEdkifupm;
    Edkiyf gu rma&;taejzifh a0:&if
    um? em',fwkdYudk ausmfjzwf&
    rnfjzpfonf/ em',frmS jyifopf

    xdt
    kY jyif 'Pf&mjyemMuHK
    awGUaeonf[kowif;xGufay:
    aeonfh &D;&Jvw
    f kdupf pfrLS ; a&mf
    e,f'kdESifh befZDrmwdkYrSmvnf;
    avhusifhcef;rsm;jyefvnfjyKvkyf
    EdkiNf yDjzpfaMumif; pydet
    f ajcpdkuf
    rD'D,mrsm;uazmfjyxm;onf/
    a&mfe,f'o
    kd nf ar 22 &uf avh
    usifha&;tpDtpOfwGif toif;
    azmfrsm;ESifh 25 rdepfMum yl;wGJ
    avhusifhcJhNyD; befZDrmrSmvnf;
    wpfO;D wnf;avhusichf ef;qif;ae
    aMumif;od&onf/ odkYaomf &D;
    &Jvf A[dkcHppfrSL;yDyDrSmrl tuf
    ovufwu
    D kEd iS yhf v
    JG aJG csm&f zG,&f dS
    aeonf/

    1-1

    PredictZ

    AsianBK

    2-1

    wDudk

    trnfajymif;
    tzOD;jrifah t; 3^bte(Ekid )f
    130617ESihf trda':oef;aX; 8^
    rue(Ekdif)099907 \orD; reef;
    a0&D 3^bte(Ekdif) 254541 ukd
    ,ckv 24 &ufrpS reef;ESi;f eEm
    xGef;[k ajymif;vJac:qkdtyfyg
    onf/

    aygif'Pf&mjyemaMumifU
    vm;pfbef'gu<mhzvm;vGrJ nf
    *smreDuiG ;f v,fvl vm;pf
    bef'grSm avhusifha&;uGif;
    wGif&&SdcJo
    h nfh'Pf&mjyem
    aMumifh urmhzvm;NydKifyGJvGJ
    acsmf&rnfjzpfaMumif; *smreD
    toif;rStwnfjyKcJo
    h nf/ *sm
    reDtoif;yPmrvlpm&if;0if
    cJ h o nf h vm;pf b ef ' gonf
    toif;ESifhtwlESpf&ufMumyl;
    aygif;avhusiNhf yD;aemuf aygif
    'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/
    *smreDtwGuf 17 yGu
    J pm;
    ay;xm;onfh vm;pfbef'g
    ryg0ifEdkifjcif;ESifhywfouf
    *smreDenf;jy *sKdtmcsifvdku
    pdwrf aumif;jzpfro
    d nf[k zGihf
    [cJo
    h nf/ *smreDonf vm;pf
    bef'gtjyif 'Pf&mjyem
    rsm;ESiMhf uHKawGUae&onfh qAif
    bef'g? a*ghZD? *ef'dk*efponfh
    upm;orm;rsm;udkvnf; qHk;
    HI;cJh&NyD; zDvpfvrf;ESifh Eltm
    wkdYrSmvnf; avhusifhEdkifjcif;
    r&Sdao;ay/

    tar&dueftoif;tNy;D owf
    vlpm&if;wGif 'kdEdkAefryg0if
    urmhzvm;NydKifyGJtwGuf
    tar&d u ef \ yPmrupm;
    orm;OD; 30 pm&if;0ifco
    hJ nfh
    wdkufppfrSL;'dkEdkAefrSm enf;jy
    uvif;pref;a&G;cs,o
    f nft
    h NyD;
    owfvlpm&if;wGif yg0ifvm
    cJjh cif;r&Sad y/ 'dkEkAd efonf tar
    &dueftwGuf 57 *dk;oGif;,l
    ay;Edkicf NhJ yD; toif;orkid ;f wpf
    avQmuf *dk;trsm;qHk;oGif;,l
    xm;onfhupm;orm;tjzpf
    rSww
    f rf;0ifaeoljzpfonf/ okYd
    aomf enf;jyuvif;pref;u
    urmhzvm;NydKifyGJoHk;&yfquf
    upm;cJzh ;l onf'h Ekd Akd efukd b&mZD;
    urmzh vm;twGuf OD;pm;ay;
    a&G;cs,frnfr[kwf[k qdkcJhzl;
    onf/'dEk Akd ef\ae&mwGit
    f ouf
    (18)ESpt
    f &G,f wdkupf pfrLS ;wpf
    OD;a&G;cs,fcHcJh&onf/

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    a'gufwmoef;Nidrf;(ausmufwef;-caemif)
    (ygwDacgif;aqmif? trsKd ;om;'Drkdua&pDtiftm;pk)
    tk;d yif;wif;epfNydKifyw
    JG iG f &SpBf udrf
    AdkvfpGJEdkifcJhNyD; urmhtqifh(1)
    wif;epform;tjzpf owfrw
    S cf H
    xm;&oljzpfonf/
    ar 25 &ufwGif pwif
    usi;f yrnfh jyifopftk;d yif;wif;
    epfNydKifyJG trsK;d orD;rJcrJG rI sm;wGif
    urmt
    h qih(f 1)wif;epfr,f q&D
    em0DvsHtaejzifh wwd,tqifh
    wGif 4if;\tpfr AD;eyf0DvsHESifh
    jyefvnf&ifqkdif&zG,f&Sdonf/

    touf(76)ESpf
    trsKd ;om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwDacgif;aqmif a'gufwm
    oef;Nidrf;onf arv 21 &uf? Ak'[l;aeY eHeuf (06;30)em&D
    wGi&f efukeNf rdKU yifvkaH q;Hk uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;Mum;od&yg
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktvkyftrIaqmif
    aumfrwDtaejzifrh o
    d m;pkEiS v
    hf nf;aumif;? trsKd ;om;'Drkdua&pD
    tiftm;pkygwDEiS v
    hf nf;aumif; xyfwx
    l yfrQ0rf;enf;ygaMumif;/
    A[dktvkyt
    f rIaqmifaumfrwD
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

    24

    twGJ 2? trSwf 44 (24-5-2014) pae

    CURRENT

    jynfaxmifpMk uHch ikd af &;ESizhf HUG NzdK;a&;ygwD'w


    k ,
    d Ou|ol&OD;at;jrifh
    a&Tbk?d a&OD;? wefq
    Y nfEiS hw
    f rl;NrdKeU ,frsm;rSNrdKU e,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESihf
    awGq
    U kNH yD; crf;ygwfNrdKeU ,fvil ,fawGq
    U yHk Jw
    G ufa&muf

    at;aZ,sm
    aejynfawmf ar 23
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
    zG H U Nzd K ;a&;ygwD 'k w d , Ou |
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wm0efcH
    ol&OD;at;jrihfonf ,ckv 17
    &uf rGe;f vGyJ kid ;f wGif ppfukid ;f wdki;f
    a'oBuD; a&Tbkcd dkif a&TbNkd rKd Ue,f?
    a&OD;NrdKUe,f? wefYqnfNrdKUe,f

    ygwDHk;rsm;odkY oGm;a&mufNyD;
    ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHk
    ygwDpnf;Hk;a&;udp& yfrsm;udk
    ndEdIif;aqG;aEG;aqmif&Gufay;
    onf/
    tqdkyg awGUqHkyGJrsm;odkY
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ygwD
    twGi;f a&;rSL; a'gufwm0if;jrihf
    atmif(A[dkaumfrwD0if)? wdki;f

    jrefrmhowKwGif;Oya'udkjyifqifonfh
    Oya'Murf;\yk'rf 35 ckukd
    wpfckcsif;tvdkufaqG;aEG;
    aejynfawmf ar 23
    jrefrmhykvJvkyfief; Oya'Murf;ndEdIif;tpnf;ta0;udk
    ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vTwfawmfHk; tdkifaqmif trSwf 2
    usi;f y&m jynfov
    Yl w
    T af wmfo,HZmwESio
    hf bm0ywf0ef;usif
    xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwDOu| OD;vGef;oD? twGif;a&;rSL;?
    Oya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;
    aumfr&Sit
    f zGUJ 0ifrsm;ESifh Oya'Murf;aumfrwD? aumfrwD0ifrsm;
    wufa&mufMuonf/
    tpnf;ta0;wGif aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;apmvSxeG ;f u
    jynfaxmifpktpdk;&tzGUJ u wifoiG ;f vmaom jrefrmhykvv
    J kyif ef;
    Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;yg yk'rf 20 udk pdppftwnfjyK
    Edkiaf &; aqG;aEG;tBuHjyKMu&efwifjyNyD; ndE iId ;f csurf sm;ukd jynfoYl
    vTwfawmfodkY wifjytwnfjyKcsuf&,loGm;rnfjzpfonf/
    xdkaY emuf trsK;d om;vTwaf wmfu twnfjyKcsujf zifh ay;ydkY
    vmonfh jrefrmhowKwGi;f Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESihf
    pyfvsOf;onfh Oya'Murf;aumfrwDtpnf;ta0;udk qufvuf
    usi;f y&m jynfov
    Yl w
    T af wmfo,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif
    xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwDOu| OD;vGef;oDu trSmpum;
    ajymMum;NyD; Oya'Murf;\ yk'rf 35 ckukd yk'rf wpfckcsi;f tvdkuf
    pdppfcJhMuaMumif; od&onf/

    a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;
    jzpf M uaom OD ; atmif a Zmf O D ;
    wdki;f a'oBuD;vrf;yef;qufo,
    G f
    a&;0efBuD;? OD;rif;rif;aZ,sm
    jrif(h A[dkaumfrwD0if)ESihf a&Tbkd
    cdkifESifh oufqdkif&m a&Tbdk?
    a&OD;? wefYqnfNrdKUe,frsm;rS
    ygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&muf
    Muonf/
    awGUqHkyGJwGif a&TbdkcdkifESifh
    oufqdkif&m ygwDaumfrwD0if
    rsm;u rdrw
    d kdpY nf;Hk;a&;e,fajr
    tvdkuf pnf;Hk;a&;vkyfief;rsm;
    aqmif&u
    G x
    f m;&Srd t
    I ajctaersm;
    udk ygwD'kwd,Ou|odkY wifjy
    aqG;aEG;cJMh uaMumif;?ygwD'w
    k ,
    d
    Ou|u vdktyfonfrsm;jznfh

    qnf;aqG;aEG;aqmif&Gufay;cJh
    aMumif; od&onf/
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
    zG H U Nzd K ;a&;ygwD 'k w d , Ou |
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wm0efcH
    ol&OD;at;jrifhonf ,ckv 19
    &uf eHeuf 10em&DwiG f crf;ygwf
    NrdKUe,f vli,fawGUqHkyGJtcrf;
    tem;ESifh rGef;vGJ 1 em&DwGif
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;
    NrdKUe,fygwDHk; usif;yaom
    wrl;NrdKUe,f ygwDaumfrwD0if
    rsm;ESifh awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY
    wufa&muftrSmpum;ajymMum;
    onf/
    tqdkyg awGUqHkyGJrsm;odkY
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ygwD
    twGi;f a&;rSL; a'gufwm0if;jrihf
    atmif(A[dkaumfrwD0if)? wdkif;
    a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;
    jzpfMuaom wdkif;a'oBuD;
    vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
    OD;atmifaZmfOD;? OD;rif;rif;
    aZ,smjrih(f A[dkaumfrwD0if)ESihf
    uav;cdkifESifhwrl;NrdKUe,fwdkYrS
    ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;
    pnf;Hk;a&;rSL;rsm; wufa&muf
    Muonf/
    awGUqHkyGJrsm;wGif crf;ygwf
    NrdKUae csif;vli,frsm;ESifh wrl;
    NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;u
    rdrdwdkYpnf;Hk;a&;e,fajrtvdkuf
    pnf;Hk;a&;vkyfief;aqmif&Guf
    xm;rItajctaersm;udk wifjy
    pm 22 odkY

    jynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ou|OD;aX;OD;
    rmefajyvrf;rBuD;zGifUyJGtxdrf;trSwf
    pwk'domtvSLodkhwufa&muf

    at;csrf;rdk;
    &efukef ar 23
    &efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f 2^awmif&yfuGuf
    rmefajyvrf;rBuD;zGiyhf GJ txdr;f trSwaf tmifyEGJ iS hf txdr;f trSwf
    pwk'o
    d mtvSLawmfukd ,refaeUreG ;f vGyJ kid ;f wGif omauwNrdKUe,f
    rmefajyvrf;rBuD; usif;ycJhonf/
    a'0'[oAo'd ed wfpifwpf&mausmif;wdkuf txl;omoem
    jyKq&mawmfBuD;tm; trSL;xm; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;
    ESizhf UGH NzdK;a&;ygwD 'kw,
    d Ou| [oFmwNrdKUe,f jynfoUl vw
    T af wmf
    udk,fpm;vS,f OD;aX;OD;ESifhZeD;? omoema&;0efBuD;Xme jynf
    axmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifhZeD;? arG;jrLa&;a&vkyfief;ESifh
    aus;vufa'ozHNYG zdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f
    jrifhESihfZeD;wdkYu e,fvSnhfpwk'domtvSL&Sifrsm; vSL'gef;aom
    bk&m;qif;wkawmfrsm;udk a'ocHjynfolrsm;tm; rJazmufay;
    cJhonf/
    xdkYaemuf jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwD 'kwd,
    Ou| [oFmwNrdKUe,f jynfoUl vw
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,f OD;aX;OD;
    u bk&m;qif;wkawmf rJaygufcJholrsm;udk qif;wkawmfrsm;
    ay;tyfvSL'gef;cJh&m wufa&mufvmaom {nfhy&dowfrsm;u
    om"ktEkarm'em ac:qdkcJhMuonf/
    qufvuf pwk'domtvSLawmf auR;arG;vSL'gef;cJhNyD;
    vma&mufMuaom {nfyh &dowfrsm;udk tEkynm&Sirf sm;u aw;
    oDcsif;rsmjzifh{nfhcHcJhNyD; qdkif;tzJGYuvnf; wD;rIwfazsmfajz
    cJhMuonf/

    NDF ygwDacgif;aqmifa'gufwmoef;Nidrf;aemufqkH;c&D;

    AdkvfcsKyfBuD;a[mif;OD;cifnGefY ESifh 0g&ifh EdkifiHa&;orm;rsm;vdkufygydkY aqmif


    a&Ttmum?nGefY0if;
    &efukef ar 23
    trsK;d om;'Dru
    kd a&pDtiftm;pk
    ygwD(NDF) acgif;aqmif a'gufwm
    oef;Nidr;f \aemufq;kH c&D;udk Ekid if H
    a&;orm;rsm;ESifh AdkvfcsKyfBuD;
    a[mif;OD;cifnGefYwdkY vdkufygydkY
    aqmifcJhonf/
    a'gufwmoef;Nidr;f udk ,aeY
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomef
    odkyY kdYaqmifoN*K[fcNhJ yD; Adkvcf sKyf
    BuD;a[mif;OD;cifneG ?Yf trsK;d om;
    'Drku
    d a&pDtzGUJ csKyfem,uOD;wif
    OD;? 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
    jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmif aMumif;o0PfvmT ay;ydkcY ho
    J nf/
    OD;oka0ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS rif;? OD;pdk;ode;f wdu
    kY vGr;f olUyef;
    NDF ygwD r S vT w f a wmf
    tiftm;pkrsm; vdkufvHydkYaqmif jcif;rsm;ydkYaqmifcJhNyD; orwkH; udk,pf m;vS,f OD;cdkiaf rmif&nfu
    Muonf/
    0efBuD;Xmeuvnf; 0rf;enf; ]]'DtcsdefxMd unfrh ,fqkdvdkY&&Sd if

    'DESpfaygif; 27 ESpftwGif;u
    touf 20 ausmef YJ 88 rSmyg0if
    cJhwJholawG[m ck 50 ausmfjzpf
    aeNyD/ uRefawmfwdkYu tJhvdkjzpf
    aeNyD/ tJh'Dawmh 88 wkef;u
    wu,fhacgif;aqmifBuD;awGu
    cktcsdefrSm toufBuD;wJholawG
    jzpfukefNyD/ olwdkY[m rMumcif
    rsK;d qufopfawGukd yck;H vTaJ jymif;
    ay;oGm;rSmjzpfw,f/ aemufuae
    rsK;d qufopfawGuvufqifu
    h rf;
    o,fzdkYom&Sdawmhw,f/ tJh'D
    twGuf acgif;aqmifBuD;awG
    wpfa,mufNyD;wpfa,muf a<u
    vGio
    hf mG ;wm ESajrmrdygw,f/ 'g
    ayr,fh yckH;vTJajymif;xrf;&JwJh
    pm 22 odkY

    You might also like