, ,

,
.

- :
.
- : (, ).
- : , , , ,
, , ,
.

- ,
(.. , ).
- , ,
( ,
, )
.
- ,
.
- .
-
, , .
- .

- .
- .

- ,
( ).
-
( ).
, .
- : ,
,
, .
- : ,
. .
. ,
. .

- ,
.
- .

.
.
- ,
.
- ,
.
- .

-
, (..

 - ,
).
-
.

-
.
- , ,
.
- ,
, .
- .

- , , ,
(
).
-
.
- , ,
.
- ,
.

- -
.

- :
- ,
, ,
.
- (,,
, )
-
- ,
.

-
- .
-
.

-
- ,
- ( )
- .

- ,
-
- , .

- ,
- , .

- , ,
-

- , , ,
- , ,
-
- , ,
.

-
-
-
-
- ,
.

-
.
-
,
.
-
.

-
- .
- .
- .

- ,

- , ,
-
- .

,
.
. ,

. ,

, .

, ,

, , .

. ,

. , .
,

 , , ,
,
, ,
, ,
, , . ,
,
, , . ,
, ,

, .

,

.
, .
- ,

, ,

, ,
.
-

:
237

, ,

.
- ,

,

,


.
- , ,

- ,

, ..,

,

.
- , ,

,

- , , ,

.
- , ,

,

,

, ,

.
- ,


.
- ,


- ,
.
-

, ,



.

.
- ,
. ,
,
,

. , ,

 , -
, ,

:
238

- .
- , , ,

.
- .
- , .

- - (
, ).
- ( , ,
).
- , ,
.
- ,
,
, , .
- - -

(..

, ..).
- , , (
).
- , ,

, .

- .
- .
- - .
- .
- , ,
,

, ,

.

:
239

:
-
.
- .

, ,
,
.
-

.
-

.
.
-

( , UNICEF, UNESCO,
. .)
- (
, , ).
- ,
.
- .
- , .

- -
.

- .
- .
- .
-

.

- .
- .
-

.

- , ,

:
240

.

- , , , , .

()

.

, .


.

.

. , ,

.

. ,

. ,
, ,

. , ,

 , , ,
. , , ,

.

. :
)
, ) , )

) .
.
,
;
:
* , ,

.
.
.
* : ,

, .. ,

.
*

.
*

. , ,

:
241

.
* , ,

, , ,

 .
,
.
* , .

,
.
, ,

.
* .

. ,

,

,

.
*
,
. , ,

, .
*

.
* .
* , , ,

.
,

.
. ;
* ,

.
* ,
.
. ;
*
,

.

.

. ,

.

:
242

.
.

, , :
*
.
* , .
*
,
.
*
.

, ,

, , , ,

, .

* .

, .

,

.

, ,

, ,

, ,

, ,
. ,

,
.
*
.
.

, , .
, , ,

, ,

.
* ,
.
.

, .
* .
,

:
243

. , ,

.

oo, . ,

o
o
. E ,
o
. B, o

, , ,

 oo .

o .
* , .

ooo
.
,

.
* . ,

, o

. , ,

. ,
.
* , .

.
.

*

. ,

, ,

.
* ,
.
,

.
* , .

. , ,

,

. ,

.
*

:
244

.
, ,
-
.


.
*

. ,

.

, ,

:
245

:
246

:__

:
'.
( , )
( )
.


, ;

1.

(),

(, )

,

2.

( )
,

...!

 10% .
, , ,
, , ,
, , , , ,
, ..
, ,
, ,
, .
, ...., 40%
. (!)
() ()
....
. ,
, ,
..
()
.


.

,
, ,
. ()

, . ()

....
:
,
, , Braille ,
, ,
..
....
.


.
()

Smart yes

. , 19/12/2007
,
,
.
, . ,
..
, smart eyes.

, .
,
.
, . .

. 100%
,
.
Smart yes ( ), 150
,
, .

Smart yes ,

, 2004

 magine Cup
. , ,
icrosoft
.
GS
Smart yes ,
(D) luetooth
, (GS),

.

( ),
.

www.smarteyes.gr

, . , 11/12/2006

: ;
, .
, , .
, ,
10% .
, . 4.000

.
130.000
500.000 .
80%. 180.000
. 500
30.000 . 200
2.000 .
, ,
, , , ,
( , 3/12/2006).

.

,
. ,
,

 . , ,
, .


; . ,
,
,
.
,
. , , , ,
.
.


.

.

SHIRLEY ENGLISH, . , 14/7/2006
ENA BIONIKO MATI
,
.

.

,
.

,
,
.


,
- .
.


.
100 ,
500,

 , .
, .
. H ,

.
, ,
.

, 16/6/2006
900.000 ,
.
,
, .
' ,
, ,
,
, ,
.


.
:
* 8 10
. : 180.000 ,

. 19.500 .
* (8 10) ,
,
.

 ,
,
,
.

, ,
. 6
( )
.

. .
,
.
-
-
, 1/10 .
21 , , .
, ,
. , ,
,
.

1.000.000
.., . , 2/12/2003

, , 500.000 .
20 50 ,
. 60-65% 85-90%
.
, 2003-
, --,
, .
,

.

 , , , ,
, .

,
, ,
,

.

A
, . , 7/4/2004

!
.
.
.

,
... ,
. ; H

...
.
H
, NEA .
.
, ,
.
. '
.
. ,
. , ...
;.

,
, TA NEA . :

 - , , ,
, - .

,
TA NEA
. ,
,
. .
.

. . ,
(),
, ,
.
.
, ,
. ,
. ...
. , ,
.

!
E ... ' !
, . , 26/6/2006
:
,
.
30
.


, 500
. , 51
,

www.knfbreader.com.
.

, .
.

, .

- -
, .

,
. ,

. ,
. , ,

.
H

.
, , 30 ,

, ,
. , , .

30
. H
,
. .
, ,
,
.
,
, .
,
.

* , (
) .
, .

* .
.
* .
* ,
.
* TO 2.800 .

( .
), . , 11/12/2003
,
, ,
,

. MME
,
,
.
- -
.
, ,
, ' .
,
.
:
-
; - ' ,
,

.
H ,
,
,
.
, ,

, , ,
, , '
.

 1707.
.
, ,
, .
.
.
,
.


.


,
, ...
,
,
,
, 18 1783.
, , , e i
,
-1 .
(.
16/10) , ,
. ,
,
, .

H .
,
,
,
. 1977
,
17 . 1974, 32 ,
,
. ,

. ,
, 750
. :
.
20 , '60,
.


,
,
.
H , ,

, '
,
. . ,
, ,
. '
, .

H ,
, ,
,
B'
( ).
, '
,
.
.

- . !
.
- '
-,
.

INFO
, , . . 279, :
18,30 .

O
, . , 26/11/2003
,
braille .

.
, ,
... .
. , ,

 ,
.
,
,
.
,
. ,
, .. braille,
NEA , ' .
braille !
...
H ,
, .
braille,
. ;
braille ... . ,
,
, . .
braille. ,
,
, .
braille ( , ).
100, .

. , ' ,
.
, .
:
, ,
.
, ,
.
, .
, . ,
, ,
;.
,
,
.

M 30

 , . , 18/10/2003.

!
, ,
. , ,
, ,
, ,
.
,
' .
,
:
.
H
.
, NEA 30, , .
. ,
. ,
. -
, .

, . H
,
. .
.
. .
, .
. ,
, .
.
,
, .
. -
30 -

. ,
. , ,
.

 ,
.
,
,
.
-
, , . H

.
. ,

. H ,
, .

( ,
. , 11/10/1996)
.
,
.
,
,
.
COFACE


. ,

.

.

.

,
. ,
,
.

, .
,
. COFACE .

, .


.
:
.

.

.
, .

.
.


,
, , .

,
;


.
,
,
.


.
,

.
,
.
()

15 25
. ,
:

.

, , ,

 .
,
.
,
.

.

AIDS (. ,
9/10/1998)

, ,
,
AIDS.
, ,

.
,

AIDS , ,
. ,

.

, . ,


AIDS.

.
. , ,

( ),
.
,
,

, .
,



. .

 , ,
.

, .

.

... ( , . ,
27/8/2003)
(
)


. ,

.

.
42,5%
, .
, ,
,
.
' (50,2%)
. ,

. , 3,5%
.

, '
. 9%
,
(12%) .
. ,


. .
.
, ' '
. , , ,

.
18,2%
. : , ,
, .

H
, NEA
. , .
,
.
H
.
. , .

,
.

, . , 14/10/2009

,
.
.
O 35 ,
,
(VWS),
.
35,
, 22
,

. .

.
,
, .
, 35 20
- .
, .
.
,
. ,
.

. ,

,
, .
, ,
.
.



, . ,
,
,
.
.
, . ,
,
, . .
15 , ,
35
. 9
12 - .
, .
,
, ,
.
35

.
, .
35 3
.
.
, , ,
raille .., ,

.

'.
...
: