BUKVAR GUMA

Primjer: 195/65 R15 91 T

195.............. irina gume (gazee povrine - protektora) u milimetrima.
65................ ro!il gume ("eri#a) - o$no" izme%u vi"ine &o'nog zi$a i irine gazee povrine gume (protektora)
izra(en u pro)entima. U ovom "lu'a#u* vi"ina #e +,- irine gume pri prim#eni o$re%ene !ormule.
R.................. .zna'ava ra$i#alnu kon"truk)i#u gume.
15................ re'nik !elge na ko#u "e moi(e montirati guma (u in'ima - )olima).
91................ /n$ek" no"ivo"ti* ko#i pokazu#e mak"imalno optereen#e gume (po to'ku). /n$ek"e no"ivo"ti pogle$ati
$ol#e u ta&eli. Bro# 01 zna'i $a ova guma mo(e iz$r(ati mak"imalni2 +1,kg optereen#a.
T................... /n$ek" &rzine guma. 3lovna oznaka ko#a ozna'ava mak"imalnu &rzinu ko#u guma mo(e iz$r(ati pri
$ozvol#enom optereen#u* u ovom "lu'a#u 104km52. /n$ek"i &rzine "a mak"imalnim &rzinama nalaze "e u ta&eli
in$ek"a &rzine.
Simboli / Znaenje
TUBELESS..............3pol#na guma ko#a "e montira na !elgu &ez unutran#e gume o$no"no "a tu&ele"" ventilom.
TREADWEAR..............6rea$7ear #e relativni upore$ni in$ikator potron#e gazeeg "lo#a gume ko#i pokazu#e
koliko e #e$na guma (ara) tra#ati $u(e o$ o"novne - te"tne gume (are) pri i"tim u"lovima korien#a. 8a prim#er*
guma "a in$ek"om 944 (ara) u o$no"u na gumu "a in$ek"om 1,4* tre&a $a tra#e : puta $u(e.
TRAT!"#.............. .zna'ava "po"o&no"t zau"tavl#an#a gume prilikom ko'en#a na mokrom a"!altiranom ili
&eton"kom putu na pravo# lini#i m#ereno u kontroli"anim u"lovima u o$no"u na o"novne - te"tne gume (are) pri i"tim
u"lovima korien#a.
TE$PERATURE.............. /n$ikator temperature pokazu#e koliko "u gume otporne na temperaturu i koliko "u
"po"o&ne $a #e ap"or&u#u u "trogo kontroli"anim la&oratori#"kim u"lovima. ri tome #e ;A; #e na#via* o$no"no
na#2la$ni#a guma (za l#etn#e u"love* #er "e na#"pori#e zagri#ava) a ;<; na#ni(a o)ena (za izuzetno 2la$ne u"love).
=o$atne oznake>
D"T %De&ar'men' o( Tran)&or'a'ion*............../$enti!ika)ioni &ro# ameri'kog mini"tar"tva "ao&raa#a* ko#i
ozna'ava )erti!ika)i#u "tan$ar$a &ez&#e$no"ti i u "lu'a#u opoziva proizvo$a. 6renutni &ez&#e$ono"ni "tan$ar$i
za2ti#eva#u $a i$enti!ika)ioni &ro#evi guma po'in#u "a ;=.6; praeni "a $e"et* #e$anae"t ili $vanae"t karaktera* ko#i
mogu &iti korieni za o$re%ivan#e m#e"ta ili !a&rike u ko#o# #e proizve$ena* $imenzi#e gume i proizvo%a'ke
"pe)i!ika)i#e* za#e$no "a ne$#el#om i go$inom ka$a #e guma proizve$ena. =atum proizvo$n#e o&i'no ozna'ava#u
po"l#e$n#e ? )i!re =.6 oznake. 8a pr. =.6 @:U1 A<BC 9D4,* g$#e prve $vi#e )i!re ozna'ava#u ne$#el#u* a $ruge
$vi#e go$inu proizvo$n#e* +a',m &roi-.o+nje /,me i- o.o/ &rimjera je 012ma ne+jelja 3445 /o+ine.
$5S.............. (Mu$ E 3no7 -
guma za &lato i "ni#eg) ME3 guma
#e u "utini guma "a arom i
"trukturom $iza#niranom tako $a
pru(i &ol#e per!orman"e na "ni#egu nego normalna guma. .va oznaka "to#i i na zim"kim i na univerzalnim gumama.
8a univerzalno# gumi ozna'ava $a "e guma mo(e kori"titi )i#ele go$ine t#. i zimi i l#eti i o&i'no ima temperaturni
in$ek" B. Ko$ zim"ki2 guma ova# "im&ol ME3 "to#i za#e$no "a "im&olom pa2ul#e ili planine ko#i #e neo2o$an "im&ol
ko$ ozna'avan#a zim"ke gume.

AW.................(ACC FGA6@GR)
guma za "ve "ezone* nalazi "e
i"kl#u'ivo na gumama za "ve "ezone.
TL.............. (6u&ele"") Gume ko#e ne
za2ti#eva#u unutran#u gumu prilikom
monta(e. Guma #e napravl#ena na
takav na'in $a za$r(ava vaz$u2 "ama. 8e za2ti#eva unutran#u gumu izme%u n#e i !elge.
TT.............. (6u&e 6Hpe) Gume ko#e "e montira#u na !elgu "a unutran#om gumom.
$a+e in.............. U prevo$u> roizve$ena u (ozna'ava zeml#u proizvo$n#e)
6L7R8.............. (GItra Coa$) (Rein!or)e$) Guma za vea optereen#a5no"ivo"t o$ gume "tan$ar$ne no"ivo"ti u i"to#
$imenzi#i. .&i'no "e ne kori"te za vozila ko#a no"e velike terete-poluteretna i teretna vozila ve za putni'ka vozila
velike "op"tvene te(ine ili eventualno mala $o"tavna vozila.

SSR7R8T7R"8.............Razli'iti proizvo$#a'i kori"te razli'ite "kraeni)e za Sel(S,&&or'in/R,n(la' gume* ovu
oznaku mo(ete nai na gumama ko#e ima#u "pe)i#alno o#a'ane &o'ne zi$ove ko#i "u "po"o&ni no"iti vozilo i putnike i
nakon gu&itka priti"ka u gumi.
.vakve gume "e "mi#u kori"ti i"kl#u'ivo na vozilima ko#a po"#e$u#u "i"tem za kontrolu priti"ka u gumama kako &i
voza' &io "v#e"tan $a #e guma izgu&ila priti"ak* nakon toga vozilom mo(ete &ez&#e$no prei $i"tan)u o$ mak"imalno
D4km i to mak"imalnom &rzinom o$ D4km52 * ova $i"tan)a #e o&i'no $ovol#na za $olazak kui ili u prvu
vulkanizer"ku ra$n#u.

Ovako izgleda obina guma (lijevo dolje) i SSR/Run on flat guma (desno dolje) nakon gubitka pritiska

.&i'na guma gu&itkom priti"ka o$ma2
po"ta#e preopterena i nepopravl#ivo
oteena 'ak nakon "amo "totinak metara
vo(n#eJ
.pirni#e na> 2ttp>55777.)ontinental-
tire".)om57775tire"K$eKen5t2eme"5)ar-
tire"5link-""r-tire".2tml

on'iSeal...........3pe)i#alna <ontinental-
ova guma inovativne te2nologi#e ko#a "ama krpi u&o$e na gazeem "lo#u &ez gu&itka priti"kaJ /"pun#ena #e
"pe)i#alnom "amovulkanizira#uom l#epl#ivom ma"om o$ &oka $o &oka u "po"o&na #e $a zakrpi oteena pre'nika $o
,mm tipa u&o$ ek"era ili "li'ni2 pre$meta* pri"u"tvovali "mo prezenta)i#i i eItremnom te"tu prilikom ko#eg #e #e$na
takva guma pro&i#ena vie o$ $va$e"et puta a $a ni#e izgu&ila ni 4.1&ar priti"ka* Volk"7agen !a&ri'ki oprema ovim
gumama "vo# mo$el a""at << u o$re%enim paketima opreme.
TW!.............. (6rea$ Fear /n$i)ator) /n$ikator
i"troeno"ti gume L ukazu#e ka$a #e gumu potre&no zami#eniti* o$no"no vr2 ovog in$ikatora ko#i popre'no pre"i#e)a
aru gume i vi$l#iv #e u kanalima are ima vi"inu o$ 1*+ mm* t#. minimalnu zakon"ku vi"inu o$no"no $u&inu are za
l#etn#e gume.

..............<ARG. - Gume za laka
teretna vozila (kom&i) npr. 1D, R1? <
E 14.............. Gvrop"ki 2omologa)ioni
&ro# (&ro# ozna'ava zeml#u u ko#o# #e
izvrena 2omologa)i#a). 8a pr. G1* G:*
G9* G?* G, it$. Veoma #e va(no i"tai $a
ova# &ro# ne ozna'ava gra$a)i#u po kvalitetu* ve "amo &ro# zeml#e evrop"ke uni#e u ko#o# #e 2omologa)i#a izvrena.

"WL..........3kraeni)a o$ Outline White Lettering ozna'ava $a "u "lova-naziv &ren$a i mo$ela gume &i#ele &o#e

BSW............3kraeni)a
o$ la!k SideWall
o$no"no u &ukvalnom
prevo$u"rni oni #id
to u "utini zna'i $a "u
"va "lova na &o'nom zi$u
)rne &o#e.
WSW...........3kraeni)a o$ White SideWall o$no"no gume "a &i#elim ;o&ru'em; na &o'nom zi$u* na#'ee "e kori"te
ko$ .l$timer vozila* moto)ikala i "kutera.

$rikazana je "oninental moto guma
"onti%ilestone "%&/'

AT 2 ALL TERRA!#..........guma za
"ve terene* gru&e are* univerzalna guma
po "vakom pitan#u - vr"ti puta ili
vremen"kim u"lovima ("a$r(i oznaku
ME3 "em izuzetno ri#etki2 mo$ela)
$rikazana je AT guma (eneral )ire
(rabber *)

$T 2 $UD TERRA!#.........guma
za &latn#ave terene izuzetno gu&e
are ko#a o&i'no ni#e pre$vi%ena za
vo(n#u po putevima* makar ne za
$uge $i"tan)e z&og veeg "tepena &uke i "la&i#i2 vozni2 karakteri"ika po kii.
$rikazana je MT
guma (eneral )ire
(rabber %)

U9P 2 ULTRA
9!:9
PER8"R$A#E.....guma vi"oki2 per!orman"i pre$vi$#ena i"kl#u'ivo za vo(n#u po putu i nami#en#ena &rzim*
monim 3UV vozilima.

.........BMF originalna oprema* mo$el gume $#elimi'no re$iza#niran i te"tiran kako &i o$govarao upravl#ivo"ti i
per!orman"ama BMF vozila* mo(e "e montirati i na $rugim vozilima.

#47#17#37#07#;......or")2e originalna oprema* mo$el gume $#elimi'no re$iza#niran i te"tiran kako &i o$govarao
upravl#ivo"ti i per!orman"ama or")2e vozila* mo(e "e montirati i na $rugim vozilima.

<1............Merrari originalna oprema* mo$el gume $#elimi'no re$iza#niran i te"tiran kako &i o$govarao upravl#ivo"ti i
per!orman"ama Merrari vozila* ni#e preporu'l#ivo montirati na $rugim vozilima.

$"...........Mer)e$e" originalna oprema* mo$el gume $#elimi'no re$iza#niran i te"tiran kako &i o$govarao
upravl#ivo"ti i per!orman"ama Mer)e$e" vozila* ove gume "e mogu montirati i na $rugim vozilima.

=..............Naguar originalna oprema* mo$el gume $#elimi'no re$iza#niran i te"tiran kako &i o$govarao upravl#ivo"ti i
per!orman"ama Naguar vozila* ove gume "e mogu montirati i na $rugim vozilima.

R" i A"....Au$i originalna oprema* mo$el gume $#elimi'no re$iza#niran i te"tiran kako &i o$govarao upravl#ivo"ti i
per!orman"ama Au$i vozila* ove gume "e mogu montirati i na $rugim vozilima.

B...............riginalna oprema za vozila BentleH <ontinental G6* Au$i 39* 3? i 66* preporu'l#ivo #e $a "e uvi#ek
montira "et o$ ovakve ? nove gume* mogu "e kori"titi i za $ruga vozila.

$1..........riginalna oprema i"kl#u'ivo za M)Caren vozila* uvi#ek "e montira#u u "etu o$ ? nove gume.
/n$ek"i br-ine
/n$ek" &rzine ozna'ava mak"imalnu &rzinu u km52 za ko#u #e guma kon"trui"ana i te"tirana.
/n$ek"
&rzine
km5
2

/n$ek"
&rzine
km52
A1 , C 1:4
A: 14 M 194
A9 1, 8 1?4
A? :4 1,4
A, :, O 1+4
A+ 94 R 1B4
AB 9, 3 1D4
AD ?4 6 104
B ,4 U :44
< +4 @ :14
= +, V :?4
G B4 P
preko
:?4
M D4 F :B4
G 04 (F)
preko
:B4
N 144 A 944
K 114 (A)
preko
944
!n+e>)i no)i.o)'i
/n$ek"i no"ivo"ti ozna'ava#u mak"imalnu no"ivo"t gume pri mak"imalnom priti"ku o$re%enom o$ "trane
proizvo%a'a gume.

6a&ela in$ek"a no"ivo"ti
in$ek"
no"ivo
"ti
no"ivo
"t

in$ek"
no"ivo
"ti
no"ivo
"t

in$ek"
no"ivo
"ti
no"ivo
"t
+4 :,4 kg D4 ?,4 kg 144 D44 kg
+1 :,B kg D1 ?+: kg 141 D:, kg
+: :+, kg D: ?B, kg 14: D,4 kg
+9 :B: kg D9 ?DB kg 149 DB, kg
+? :D4 kg D? ,44 kg 14? 044 kg
+, :04 kg D, ,1, kg 14, 0:, kg
++ 944 kg D+ ,94 kg 14+ 0,4 kg
+B 94B kg DB ,?, kg 14B 0B, kg
+D 91, kg DD ,+4 kg 14D
1*444
kg
+0 9:, kg D0 ,D4 kg 140
1*494
kg
B4 99, kg 04 +44 kg 114
1*4+4
kg
B1 9?, kg 01 +1, kg 111
1*404
kg
B: 9,, kg 0: +94 kg 11:
1*1:4
kg
B9 9+, kg 09 +,4 kg 119
1*1,4
kg
B? 9B, kg 0? +B4 kg 11?
1*1D4
kg
B, 9DB kg 0, +04 kg 11,
1*:1,
kg
B+ ?44 kg 0+ B14 kg 11+
1*:,4
kg
BB ?1: kg 0B B94 kg 11B
1*:D,
kg
BD ?:, kg 0D B,4 kg 11D
1*9:4
kg
B0 ?9B kg 00 BB, kg 110
1*9+4
kg
1:4
1*?44
kg
1:1
1*?,4
kg
1::
1*,44
kg
1:9
1*,,4
kg
1:?
1*+44
kg
1:,
1*+,4
kg