26

Telefonttekints
Vissza gomb
Visszatrs az elz kpernyhz. Kilps hasznlat utn
egy alkalmazsbl.
Ells kamera
Kezdkperny gomb
Brmely kpernyrl a kezdkpernyre lp.
Kzelsgrzkel
Ellapi hangszr
rintkperny
Men gomb
Az elrhet lehetsgek megjelentse.
MEGJEGYZS: Kzelsgrzkel
Hvs fogadsakor s kezdemnyezsekor a kzelsgrzkel automatikusan kikapcsolja a
httrvilgtst s lezrja az rintkpernyt, mivel rzkeli, amikor a telefont a flhz emelik.
Ezltal lassabban merl le az akkumultor, s megakadlyozza, hogy az rintkperny
vletlenl aktivldjon hvsok kzben.
FIGYELMEZTETS
Ha nehz trgyat helyez a telefonra vagy rl, az LCD-rintkperny megsrlhet, s
elfordulhat, hogy nem fog mkdni. Ne takarja le az LCD tvolsgrzkelt vdflival. Ez
az rzkel hibs mkdst eredmnyezheti.
ltalnos tudnivalk
27
FIGYELMEZTETS
Ez a rsz tartalmazza az akkumultort. Ne prblja meg felnyitni a htlapot.
Legyen elvigyzatos, nehogy megsrtse a telefonon az NFC rintpontot,
amely az NFC antenna rsze.
Hanger-szablyoz gombok
A kezdkpernyn: a csengets
hangerejnek szablyozsa.
Hvs kzben: a flhallgat
hangerejnek szablyozsa.
Zeneszm lejtszsa
kzben: Hanger folyamatos
szablyozsa.
Fejhallgat-csatlakoz
Kiadgomb nylsa
SIM krtya tart
Hangszr
Mikrofon
Tltcsatlakoz/USB-port
Be- s kikapcsolgomb/
Zrols gomb
A gomb megnyomsval
s lenyomva tartsval
be- vagy kikapcsolhatja a
telefont
Rviden megnyomva lezrja
s feloldja a kpernyt.
NFC rintpont
Kamera
Vaku
Mikrofon
Infravrs LED
28
A micro-USIM krtya behelyezse
Mieltt elkezdene ismerkedni j telefonjval, elfordulhat, hogy be kell helyeznie a
Micro-USIM krtyt.
A kiadgomb egy kis, kr alak nyls a tart ajtaja felett. Az j micro-USIM krtya
behelyezse:
1 Helyezze be a telefonhoz kapott Micro-USIM krtyakiszed eszkzt (vagy egy
vkony tt) a kiadgomb nylsba, s nyomja be finoman, de hatrozottan, amg a
tart ki nem pattan.
2 Vegye ki a tartt, s tegye bele a micro-USIM krtyt gy, hogy az rintkezk felfel
nzzenek, a levgott sarok pedig jobb oldalon legyen. Csak egyflekppen lehet
pontosan behelyezni a krtyt a tartba.
3 Figyelmesen tolja be a tartt a nylsba, majd finoman nyomja be a telefonba.
MEGJEGYZS: Gyzdjn meg arrl, hogy a krtya aranyszn csatlakozi
lefel nznek.
Kiadgomb nylsa
ltalnos tudnivalk
29
A telefon tltse
Az els hasznlat eltt tltse fel az akkumultort. Az akkumultor feltltshez hasznlja
a tltt. A kszlk szmtgp segtsgvel is tlthet, ha USB-kbellel csatlakoztatja a
telefont a szmtgphez.
FIGYELMEZTETS
Csak az LG ltal jvhagyott tltket, akkumultorokat s kbeleket
hasznljon. Ha nem jvhagyott tltket, akkumultorokat vagy kbeleket
hasznl, elfordulhat, hogy az akkumultor tltse nem veszi kezdett
azonnal, vagy megjelenik a lass tltsre figyelmeztet zenet. A nem
jvhagyott eszkzk hasznlata az akkumultor felrobbanst vagy az
eszkz krosodst is okozhatjk, amely esetekre nem rvnyes a garancia.
A tltcsatlakoz a telefon aljn tallhat. Cssztassa be a tltt, majd csatlakoztassa a
hlzati aljzathoz.
MEGJEGYZS:
Az akkumultort a hosszabb lettartam rdekben az els alkalommal
teljesen fel kell tlteni.
Ne nyissa fel a hts fedelet a telefon tltse kzben.
30
A kijelz zrolsa s feloldsa
Ha egy ideig nem hasznlja a telefont, a kperny automatikusan kikapcsol s lezr. gy
nem nyomdnak le vletlenl a gombok, s kmli az akkumultort.
Ha nem hasznlja a telefont, nyomja meg a Be- s kikapcsols/Lezrs gombot
a telefon zrolshoz.
Ha a kpernyzr belltsakor vannak fut programok, elfordulhat, hogy azok
a kszlk lezrsa utn is tovbb futnak. A lezrsi mdba lps eltt ajnlott a
programok bezrsa, mert gy elkerlheti a nem kvnt kltsgeket (pl. telefonhvsok,
internetelrs s adatforgalom).
A telefon felbresztshez nyomja meg a Be- s kikapcsolgomb/Zrols
gombot. Megjelenik a Kpernyzr. A kezdkperny feloldshoz rintse meg s
cssztassa valamelyik irnyba a Kpernyzrat. Megnylik az utoljra megtekintett
kperny.
Kperny bekapcsolsa
A kperny dupla rintssel lezrhat s feloldhat.
A Kperny bekapcsolsa funkci bekapcsolsa
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl >
Jelzsek.
2 Jellje be a Kperny bekapcsolva/ki lehetsget.
rintse meg dupln, gyorsan a kzponti kpernyt a kperny feloldshoz. A kperny
zrolshoz rintse meg dupln brmely kperny llapotsvjt (a kamera keresjnek
kivtelvel) vagy a Kezdkperny egyik res rszt.
MEGJEGYZS: A kperny bekapcsolsakor gyeljen arra, hogy ne takarja
le a tvolsgrzkelt. Ezltal a bekapcsols utn azonnal kikapcsolja a
kpernyt, hogy megakadlyozza a vletlenszer bekapcsoldst a zsebben
vagy a tskban.
ltalnos tudnivalk
31
Sztere fejhallgat mikrofonnal
A fejhallgat csatlakoztatsval lvezheti a sztere hangzs zent vagy videt, s
knnyedn tvlthat a zenehallgatsrl/videonzsrl telefonhvs fogadsra vagy
befejezsre.
< Ellnzet >
Hanger fel/le gombok
Hvs/Vge gomb
Bejv hvs esetn nyomja meg a hvs fogadshoz vagy
befejezshez.
Zenehallgats kzben nyomja meg a lejtszs lelltshoz
vagy folytatshoz. Nyomja meg ktszer a kvetkez szm
lejtszshoz.
< Htoldal >
Mikrofon
1 Csatlakoztassa a fejhallgatt az albbiak szerint.
32
ltalnos tudnivalk
2 Megjelenik az alkalmazs panel, s kivlaszthat a futtatand alkalmazs.
MEGJEGYZS: Szerkesztheti az alkalmazsokat a panelen val
megjelentshez, s bellthatja, hogy ne jelentse meg az alkalmazsok panelt.
Lsd: <Kiegsztk>.
3 Ha hvs rkezik, mikzben fejhallgat van csatlakoztatva a telefonra, nyomja meg
a gombot a hvs fogadshoz.
4 A hvs befejezshez nyomja meg ismt a gombot.
Plug & Pop
A Plug & Pop segtsgvel egyszeren kivlaszthatja, hogy a flhallgat vagy ms
eszkz (pl. egr vagy billentyzet) csatlakoztatsakor milyen alkalmazs induljon el.
1 Csatlakoztasson egy flhallgatt vagy OTG (On-the-Go, mobil) eszkzt (pl. egeret,
billentyzetet stb.).
2 Megjelenik az alkalmazs panel, s kivlaszthat a futtatand alkalmazs.
MEGJEGYZS: Szerkesztheti az alkalmazsokat a panelen val
megjelentshez, s bellthatja, hogy ne jelentse meg az alkalmazsok panelt.
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl >
Kiegsztk > USB tr vagy Fejhallgat.
33
A kezdkperny
Tippek az rintkperny hasznlathoz
Ezen a helyen tippeket tall a telefonon trtn naviglshoz.
rints Az ujja egyetlen rintsvel kivlaszthat elemeket, hivatkozsokat,
parancsikonokat s betket a kpernyn megjelen billentyzeten.
rints s tarts rintse meg a megjellt elemet a kpernyn, s addig ne emelje
fel rla az ujjt, amg a kvnt mvelet vgbe nem ment. Pldul egy adott nvjegy
esetben rendelkezsre ll opcik megnyitshoz rintse meg s tartsa az ujjt az
adott nvjegyen a Nvjegyek listn, amg meg nem nylik a felugr men.
Elhzs rintse meg s tartsa az adott elemet egy pillanatig, majd az ujja felemelse
nlkl hzza az ujjt a kpernyn, amg el nem r a kvnt clhelyre. Az egyes elemeket
hzssal trendezheti a kezdkpernyn.
Hzs vagy cssztats Hzshoz vagy cssztatshoz gyorsan mozgassa az ujjt
a kperny felletn keresztl, meglls nlkl az els megrintst kveten (gy
nem hzza az elemet). Pldul cssztathatja a kpernyt felfel vagy lefel, hogy
vgiggrgessen egy listn, vagy tallzhasson a klnbz kezdkpernyk kztt,
azokat balrl jobbra (s fordtva) hzva.
Dupla rints A dupla rintssel weboldalt vagy trkpet nagythat. Pldul rintse
meg gyorsan ktszer egy adott weboldal valamely rszt, hogy a kszlk ezt a
szakaszt gy mdostsa, hogy illeszkedjen a kperny szlessghez. A dupla rints
segtsgvel nagythat s kicsinythet is a kp megtekintsekor.
Nagyts/kicsinyts kzeltssel/nyjtssal Mutat- s hvelykujjnak egymshoz
kzeltsvel s tvoltsval nagythatja vagy kicsinytheti a kpernyt a bngsz vagy
a Trkpek alkalmazs hasznlatakor vagy kpek megtekintsekor.
A kperny forgatsa Szmos alkalmazs s men esetben a kperny tjolsa
igazodik a kszlk fizikai tjolshoz.
34
MEGJEGYZS:
Valamely elem kivlasztshoz rintse meg az ikon kzppontjt.
Ne nyomja meg tl ersen; az rintkperny elg rzkeny ahhoz, hogy
finom, de hatrozott rintseket is rzkeljen.
Ujjheggyel rintse meg a kvnt opcit. gyeljen r, hogy ne rjen hozz ms
gombokhoz.
Kezdkperny
A kezdkperny szmos alkalmazs s funkci kiindulsi pontja, valamint lehetv
teszi elemek, pldul alkalmazsikonok, parancsikonok vagy Google widgetek
(minialkalmazsok) hozzadst, hogy azonnal hozzfrhessen az informcikhoz s
az alkalmazsokhoz. Ez az alaprtelmezett kezdkperny, amely brmely menbl
elrhet a rintsvel.
A kezdkperny
35
llapotsv
Mutatja a telefon llapotinformciit, belertve az idt,
a jelerssget, az akkumultor llapott s az rtestsi
ikonokat.
Widget
A widgetek (minialkalmazsok) olyan nll alkalmazsok,
amelyek az Alkalmazsok kpernyn, a Kezdkpernyn
vagy a kiterjesztett kezdkpernyn keresztl rhetk el. A
parancsikontl eltren a widget egy kperny-alkalmazst
jelent meg.
Alkalmazsikonok
rintsen meg egy ikont (alkalmazs, mappa stb.) annak
megnyitshoz s hasznlathoz.
Helyjelz
Jelzi, hogy ppen melyik kezdkpernyt nzi.
Gyorsgomb terlet
Egyrintses hozzfrs a funkcihoz brmely
kezdkpernyhz.
Els rintbillentyk
Kiterjesztett kezdkperny
Az opercis rendszer tbb kezdkperny biztost, hogy tbb hely legyen az ikonok,
widgetek stb. hozzadshoz.
Cssztassa ujjt balra vagy jobbra a Kezdkpernyn.
36
A kezdkperny testreszabsa
Testre szabhatja a kezdkpernyt alkalmazsok s widgetek hozzadsval vagy a
httrkp megvltoztatsval.
Elemek hozzadsa a kezdkpernyhz
1 Hosszan rintse meg a kezdkperny res rszt.
2 Az zemmd hozzadsa menben vlassza ki a hozzadni kvnt elemet. Ekkor
megjelenik a hozzadott elem a kezdkpernyn.
3 Hzza azt a kvnt helyre, s emelje fel az ujjt.
TIPP! Ha hozz kvn adni egy alkalmazsikont a kezdkpernyhz, az
Alkalmazs menben rintse meg s tartsa az ujjt a hozzadni kvnt
alkalmazson.
Elem trlse a kezdkpernyrl
Kezdkperny > hosszan rintse meg az eltvoltani kvnt ikont > hzza ehhez
az ikonhoz :
Alkalmazs hozzadsa gyorsgombknt
Az Alkalmazs menben vagy a Kezdkpernyn rintse meg s tartsa egy
alkalmazs ikonjt, majd hzza a Gyorsgomb terletre. Legfeljebb 7 alkalmazs
adhat hozz.
Alkalmazs eltvoltsa a Gyorsgomb terletrl
rintse meg s tartsa a kvnt gyorsgombot, majd hzza ide: .
MEGJEGYZS: Az Alkalmazsok billenty nem tvolthat el.
Alkalmazsikonok testreszabsa a Kezdkpernyn
1 rintse meg s tartsa az alkalmazsikont, amg fel nem olddik jelenlegi
helyzetbl. Ezutn ejtse azt a kpernyre. A szerkeszts ikon megjelenik az
alkalmazs jobb fels sarkban.
2 rintse meg ismt az alkalmazsikont, s vlassza ki az ikon kvnt formjt s
mrett.
A kezdkperny
37
3 A mdosts mentshez nyomja meg az OK gombot.
Visszatrs a korbban hasznlt alkalmazsokhoz
1 rints s tarts: . A kpernyn megjelenik egy elugr ablak a korbban
hasznlt alkalmazsok ikonjaival.
2 Az alkalmazs megnyitshoz rintse meg az adott ikont. Vagy rintse meg a
gombot az elz kpernyre val visszatrshez.
rtestsek panel
rtestsek jelennek meg j zenetek rkezsekor, naptrbejegyzsek bekvetkeztekor
s bresztskor, valamint a folyamatban lv esemnyekrl, pldul telefonhvskor.
Az rtestsek megrkezsekor azok ikonjai megjelennek a kperny fels rszn. A
fggben lv rtestsek ikonjai a bal oldalon jelennek meg, a rendszerikonok, pldul
a Wi-Fi vagy az akkumultortltttsg ikonja pedig a jobb oldalon.
MEGJEGYZS: A kijelzn lthat ikonok rginknt vagy szolgltatnknt
klnbzek lehetnek.
Fggben lv
rtestsek
Bluetooth, Wi-Fi,
akkumultor sttusza
38
Az rtestsek panel megnyitsa
Hzza le az llapotsvrl, s megnylik az rtestsek panelja.
Gyorsgomb terlet
rintsen meg minden gyorsvlt gombot a be-/
kikapcsolshoz. Tartsa nyomva a gombot a funkci
belltsok menjnek elrshez. Tovbbi gyorsvlt
gombok megtekintshez hzza ujjt balra vagy jobbra.
rintse meg az gombot a gyorsvlt gombok
eltvoltshoz, hozzadshoz vagy jrarendezshez.
QSlide alkalmazs
rintse meg az egyik QSlide alkalmazst a kpernyn
kis ablakban val megnyitshoz. rintse meg az
gombot a QSlide alkalmazsok eltvoltshoz,
hozzadshoz vagy jrarendezshez.
rintse meg az sszes rtests trlshez.
rtestsek
Az aktulis rtestsek rvid lerssal vannak felsorolva.
A megtekintshez rintse meg az egyik rtestst.
Az rtestsek panel bezrshoz rintse meg s hzza
a flet a kperny teteje fel.
A kezdkperny
39
Jelzikonok az llapotsvon
Jelzikonok jelennek meg a kperny fels rszn lv llapotsvon, amelyek tbbek
kzt a nem fogadott hvsokat, j zeneteket, naptresemnyeket s az eszkz llapott
jelzik.
A kperny fels rszn megjelentett ikonok a kszlk llapotrl adnak tjkoztatst.
A leggyakrabban hasznltakat az albbi tblzat tartalmazza.
Ikon Lers Ikon Lers
Nincs behelyezve SIM krtya Csengets elnmtva
Nincs hlzati jel
Vibrcis zemmd
bekapcsolva
Replsi md bekapcsolva Teljesen feltlttt akkumultor
Wi-Fi hlzathoz
csatlakoztatva
Tlts alatt ll akkumultor
Vezetkes fejhallgat
csatlakoztatva
A telefon USB-kbelen
keresztl csatlakozik a
szmtgphez
Hvs folyamatban Adatok letltse
Nem fogadott hvs Adatok feltltse
A Bluetooth be van kapcsolva GPS bekapcsolva
NFC bekapcsolva
Helyadatok fogadsa a
GPS-tl
40
Rendszerfigyelmeztets Adatok szinkronizlsa
breszts belltva j Gmail zenet rkezett
j hangposta-zenet rkezett j Hangouts zenet rkezett
j szveges vagy multimdis
zenet rkezett
Vlasszon beviteli mdot
Lejtszs alatt van egy szm DLNA-tartalom megosztsa
A mobil hotspot aktv DLNA zenelejtszs
MEGJEGYZS: Az llapotsvon az ikonok helye a funkci s a szolgltats
fggvnyben vltozhat.
Kperny-billentyzet
A kperny-billentyzet segtsgvel vihet be szveget. A kperny-billentyzet
automatikusan megjelenik a kpernyn, ha szveget kell berni. A billentyzet manulis
megjelentshez rintse meg azt a szvegmezt, ahov szveget szeretne berni.
A billentyzet hasznlata s szvegbevitel
Egyszeri megrintse esetn a kvetkez bet nagybet lesz. Ktszeri megrintse
esetn minden tovbbi bet nagybet lesz.
Vlts a szm-, illetve a szimblumbillentyzet kztt.
rintse meg kzrs-mdban val vltshoz.
Szkz bevitele.
rintse meg egy j sor ltrehozshoz.
Az elz karakter trlse.
A kezdkperny
41
kezetes betk megadsa
Ha a magyar nyelvet vlasztja szvegbeviteli nyelvnek, lehetsge van specilis magyar
karakterek bevitelre (pl. ).
Ha pldul bett szeretne rni, hosszan rintse meg az a billentyt. Ekkor
a billenty teljes mretben jelenik meg, s lthatv vlnak a klnbz nyelvek
klnleges karakterei.
Vlassza ki a megfelel klnleges karaktert.
42
Google fik belltsa
A telefon els bekapcsolsakor aktivlhatja a hlzatot, bejelentkezhet Google fikjba,
s bellthatja, hogyan szeretn hasznlni a Google szolgltatsokat.
A Google fik belltsa:
* A megjelen belltsi kpernyn jelentkezzen be a Google fikba.
VAGY
j fik ltrehozshoz rintse meg az > > Alkalmazsok flet >, vlassza
ki a Google alkalmazst, pl. Gmail >, s vlassza az j opcit.
Ha mr rendelkezik Google fikkal, rintse meg a Ltez elemet, adja meg e-mail
cmt s jelszavt, majd rintse meg a jelet.
Miutn belltotta a telefon Google fikjt, a kszlk automatikusan szinkronizlja azt
az internetes Google fikjval.
A nvjegyek, a Gmail zenetek, a naptrbejegyzsek, valamint az alkalmazsok s
webes szolgltatsok adatai szinkronizlsra kerlnek a telefonnal. (Ez a szinkronizlsi
belltsoktl fgg.)
A bejelentkezst kveten hasznlhatja a Gmail s a Google ltal nyjtott
szolgltatsokat a telefonkszlken.
43
Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs
Wi-Fi
A Wi-Fi segtsgvel gyors internet-hozzfrst lvezhet a vezetk nlkli hozzfrsi
pont lefedettsgn bell. A vezetk nlkli internet hasznlata Wi-Fi segtsgvel, extra
kltsgek nlkl.
Csatlakozs Wi-Fi hlzatokhoz
Ahhoz, hogy hasznlhassa a Wi-Fi szolgltatst a telefonon, vezetk nlkli hozzfrsi
ponthoz vagy hotspot-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzfrsi pontok, melyek
nyitottak; ezekhez egyszeren csatlakozhat. Ms hozzfrsi pontok rejtettek vagy
biztonsgi funkcikat hasznlnak; ezekhez csak a telefon konfigurlsval csatlakozhat.
Kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit, amikor nem hasznlja; ezzel meghosszabbthatja az
akkumultor lettartamt.
MEGJEGYZS: Ha n olyan helyen tartzkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettsg,
vagy KI llapotba kapcsolta a Wi-Fi funkcit, a hlzat a mobil adatforgalom
miatt tbbletdjakat szmthat fel.
A Wi-Fi funkci bekapcsolsa s csatlakozs a Wi-Fi
hlzathoz
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl
> Wi-Fi.
2 A bekapcsolshoz lltsa a Wi-Fi funkcit BE llapotba, s keressen elrhet Wi-Fi
hlzatokat.
3 rintse meg ismt a Wi-Fi ment, gy lthatk az aktv s tartomnyon belli Wi-Fi
hlzatok.
A jelszval vdett hlzatokat egy lakat ikon jelzi.
4 rintse meg a kvnt hlzatot a csatlakozshoz.
Ha a hlzat jelszval vdett, meg kell adnia a jelszt vagy az egyb adatokat. (A
rszletekrt forduljon a hlzati rendszergazdhoz.)
44
5 Az llapotsvon megjelen ikonok jelzik a Wi-Fi llapotot.
Bluetooth
A Bluetooth-funkcival trtn adatkldshez a legtbb mobiltelefonon megszokott
Bluetooth men helyett hasznlhatja a megfelel alkalmazst.
MEGJEGYZS:
Az LG nem vllal felelssget a Bluetooth-funkcival kldtt vagy fogadott
adatok elvesztsrt, az tvitel megszakadsrt, illetve az informcik
illetktelen hasznlatrt.
gyeljen arra, hogy csak megbzhat s megfelel biztonsggal vdett
eszkzkkel osszon meg informcit, illetve olyanokrl fogadjon adatokat. A
kt eszkz kztti akadlyok lecskkenthetik a mkdsi tvolsgot.
Elfordulhat, hogy bizonyos kszlkek - klnsen azok, amelyeket nem a
Bluetooth SIG tesztelt s hagyott jv - nem kompatibilisek az n kszlkvel.
A Bluetooth bekapcsolsa s a telefon prostsa egy Bluetooth eszkzzel
A csatlakozs eltt elszr prostania kell az eszkzt a csatlakoztatni kvnt eszkzzel.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl
>, s lltsa a Bluetooth elemet BE rtkre.
2 rintse meg ismt a Bluetooth ment. Ekkor megjelennek azok az opcik,
amelyekkel a telefon lthatv tehet, s amellyel rkereshet ms kszlkekre.
Most rintse meg a Kszlkek keresse lehetsget a Bluetooth hatsugarban
lv kszlkek megtekintshez.
3 Vlassza ki a prostani kvnt eszkzt a listbl.
Ha a prosts sikerrel jrt, az n eszkze csatlakozni fog a msik eszkzhz.
MEGJEGYZS: Egyes eszkzk, fleg a fejhallgatk vagy az auts
kihangost kszletek fix Bluetooth PIN-kddal (pldul 0000) rendelkezhetnek.
Ha a msik eszkznek van PIN-kdja, azt kell bernia.
Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs
45
Adatklds a vezetk nlkli Bluetooth funkcival
1 Vlassza ki az egyik fjlt vagy elemet, pldul az egyik nvjegyet, naptri esemnyt
vagy mdiafjlt a megfelel alkalmazsbl vagy a Letltsek menbl.
2 Vlassza ki a Bluetooth-on keresztl val adatklds lehetsget.
MEGJEGYZS: Az opci kivlasztsnak mdja adattpustl fggen eltr
lehet.
3 Keressen egy Bluetooth-t tmogat eszkzt, s prostsa a telefonnal.
Adatfogads a vezetk nlkli Bluetooth funkcival
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl
>, s lltsa a Bluetooth elemet BE rtkre.
2 rintse meg ismt a Bluetooth ment s jellje be a kperny tetejn lthat
jellngyzetet, hogy ms kszlkeken lthatv tegye a kszlket.
MEGJEGYZS: A kszlk lthatsgi idtartamnak kivlasztshoz rintse
meg a > Lthatsg idtllpse elemet.
3 Vlassza az Elfogad opcit annak megerstshez, hogy hajland adatokat
fogadni az eszkzrl.
A telefon adatkapcsolatnak megosztsa
Az Internetmegoszts USB-n s a Hordozhat Wi-Fi vezetk nlkli hozzfrsi pont
funkci nagyon hasznos, ha a krnyken nincs elrhet vezetk nlkli kapcsolat. USB-
kbel segtsgvel telefonja mobil adatkapcsolatt megoszthatja egy szmtgppel
(internetmegoszts USB-n keresztl). Telefonja adatkapcsolatt megoszthatja tovbb
egyszerre tbb eszkzzel, ha bekapcsolja a telefon hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontjt.
Amikor a telefon megosztja adatkapcsolatt, egy ikon jelenik meg az llapotsvon, s
mint folyamatban lv rtests az rtestsi fikban.
Az internetmegosztssal s a hordozhat hozzfrsi pontokkal kapcsolatos legfrissebb
informcikrt, pldul a tmogatott opercis rendszerek listjrt s egyb
rszletekrt ltogasson el a http://www.android.com/tether honlapra.
46
A telefon adatkapcsolatnak megosztsa hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontknt
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl >
Internetmegoszts & Hlzatok > Wi-Fi hotspot kapcsol a bekapcsolshoz.
2 Adja meg a jelszt, s rintse meg a Ments gombot.
TIPP! Ha szmtgpn Windows 7 vagy valamelyik Linux-vltozat
(pl. Ubuntu) friss kiadsa fut, akkor ltalban nem kell elksztenie a
szmtgpet a megosztshoz. De ha a Windows vagy ms opercis
rendszer korbbi vltozatt hasznlja, akkor elfordulhat, hogy el kell
ksztenie a szmtgpet az USB-kapcsolaton keresztli hlzati kapcsolat
ltrehozshoz. Az USB-kapcsolaton trtn megosztst tmogat opercis
rendszerekre s ezek belltsra vonatkoz, legfrissebb informcikat lsd a
kvetkez oldalon: http://www.android.com/tether.
A hordozhat hozzfrsi pont tnevezse s vdett ttele
A telefon Wi-Fi hlzatnak nevt (SSID) megvltoztathatja, s vdett teheti a Wi-Fi
hlzatot.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl >
Internetmegoszts & Hlzatok > Wi-Fi hotspot.
2 rintse meg: Wi-Fi hotspot belltsa.
Megnylik a Wi-Fi hotspot belltsa prbeszdpanel.
Megvltoztathatja az SSID hlzat elemet, azt a nevet, melyet a tbbi eszkz
szlel Wi-Fi hlzatok keressekor.
A Biztonsg men megrintsvel elzetesen osztott kulccsal (PSK)
konfigurlhatja a hlzatot Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) biztonsgi protokollal.
Ha megrinti a WPA2 PSK biztonsgi opcit, megjelenik egy jelsz mez is a Set
up Wi-Fi hotspot (Wi-Fi hotspot belltsa) prbeszdpanelen. Jelsz belltsa
esetn a jelszt minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzfrsi
pontjhoz kapcsoldik szmtgppel vagy egyb eszkzzel. Bellthatja a
Megnyit pontot a Biztonsg menben a Wi-Fi hlzat biztonsgi belltsnak
eltvoltshoz.
Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs
47
3 rintse meg a Ments gombot.
FIGYELEM! Ha a biztonsgi belltst a Megnyits lehetsgre lltja, nem
akadlyozhatja meg, hogy msok illetktelenl hasznlhassk az internetes
szolgltatsokat, aminek kltsge nt terheli. Az illetktelen hasznlat
elkerlse rdekben inkbb tartsa bekapcsolva a biztonsgi belltst.
Wi-Fi Direct
A Wi-Fi Direct hozzfrsi pont nlkl tmogatja a Wi-Fi kpes eszkzk kztti
kzvetlen kapcsolatot. A Wi-Fi Direct magas akkumultorhasznlata miatt ajnlott a
telefont hlzati csatlakozaljzathoz csatlakoztatni a Wi-Fi Direct funkci hasznlatnak
idejre. Ellenrizze elre Wi-Fi s Wi-Fi Directed hlzatt, s gyzdjn meg rla, hogy
a felhasznlk ugyanahhoz a hlzathoz kapcsoldnak.
A Wi-Fi Direct kikapcsolsa:
1 rintse meg: Men gomb > Rendszerbelltsok > Wi-Fi.
2 rintse meg a Wi-Fi Direct lehetsget a kperny aljn.
3 Vlassza ki a csatlakoztatni kvnt eszkzt a tallati listban.
48
A SmartShare alkalmazs hasznlata
A SmartShare DLNA (Digital Living Network Alliance) technolgit hasznl a digitlis
tartalom vezetk nlkli hlzaton keresztl trtn megosztsra. Mindkt kszlknek
DLNA-hitelestssel kell rendelkeznie a funkci tmogatshoz. A SmartShare funkcit
Galria, Zene, Vide s Polaris Office esetn lvezheti.
1 A lejtszand vagy sugrzand tartalmon rintse meg: .
2 rintse meg a Lejtszs vagy a Beam elemet a prbeszdablakban.
Lejtszs: Lejtszhatja a tartalmat TV-kszlken, Bluetooth hangszrn stb.
Beam: A tartalom elkldhet Bluetooth kszlkekre, SmartShare Beam*-tmogatott
LG telefonokra vagy tblagpekre.
*A SmartShare Beam gyorsan tovbbtja a multimdis tartalmat a
Wi-Fi Direct-en keresztl.
3 rintse meg a lejtszani vagy venni kvnt eszkzt a listban.
Ha az eszkz nincs a listban, ellenrizze az eszkzn, hogy a Wi-Fi, a Wi-Fi
Direct vagy a Bluetooth csatlakozs be van-e kapcsolva. Ezutn rintse meg az
jrakeress elemet.
4 rintse meg a Klds lehetsget.
Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs
49
A kzeli eszkzk - pl. szmtgp vagy mobileszkz - tartalmnak hasznlata
mobiltelefonon
1 A kzeli eszkzk mobiltelefonhoz csatlakoztatshoz rintse meg a Kzeli eszkzk
opcit a Galria, a Zene vagy a Vide alkalmazson az albbiak szerint.
<Galria> <Zene> <Vide>
Gondoskodjon arrl, hogy a telefon s a kzeli eszkzk azonos Wi-Fi hlzatra
csatlakozzanak.
Ellenrizze, hogy a kzeli eszkzn be van-e kapcsolva a DLNA funkci.
2 rintse meg az eszkzt a csatlakoztatshoz.
Ha az eszkz nem szerepel a listban, rintse meg a Kzeli eszkzk keresse
opcit.
Csatlakozs utn telefonjn lvezheti a kzeli eszkzk tartalmt.
50
Csatlakozs szmtgpre USB-kbellel
Ismerje meg, hogyan kell kszlkt szmtgphez csatlakoztatni szmtgpes
adatkbellel, USB kapcsolati mdban.
Zene, fnykpek s videk tvitele az USB adattr hasznlatval
1 Az USB kbellel csatlakoztassa a telefont a szmtgphez.
2 Ha nem teleptette az LG Android Platform illesztprogramot a szmtgpre,
manulisan kell megvltoztatnia a belltsokat. Vlassza a Rendszerbelltsok
> ltalnos fl > PC csatlakozs > Az USB kapcsolati md kijellse elemet,
majd a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsget.
3 A szmtgpn megtekintheti az adattr tartalmt, s tmsolhatja a fjlokat.
Szinkronizls a Windows Media Player alkalmazssal
Ellenrizze, hogy a Windows Media Player teleptve van-e a szmtgpre.
1 USB-kbellel csatlakoztassa a telefont olyan szmtgphez, amelyre teleptve van
a Windows Media Player.
2 Vlassza ki a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsget. A csatlakozs
megtrtntekor egy elugr ablak jelenik meg a szmtgpen.
3 Nyissa meg a Windows Media Playert a zenefjlok szinkronizlshoz.
4 Ha szksges, adja meg vagy mdostsa az eszkz nevt az elugr ablakban.
5 Jellje be a kvnt fjlokat, majd hzza ket a Szinkronizlsi lista ablakba.
6 Indtsa a szinkronizlst.
Az albbi feltteleknek kell teljeslnik a Windows Media Player alkalmazssal trtn
szinkronizlshoz.
Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs
51
Programok Kvetelmny
OS Microsoft Windows XP SP2, Vista vagy jabb
Window Media Player verzi Windows Media Player 10 vagy jabb
Ha a Windows Media Player verzija 10-nl rgebbi, teleptse fel legalbb a 10-es
verzit.
52
Hvsok
Hvskezdemnyezs
1 A billentyzet megnyitshoz rintse meg a elemet.
2 A billentyzet segtsgvel adja meg a telefonszmot. Szmjegy trlshez rintse
meg a gombot.
3 A hvs indtshoz rintse meg a ikont.
4 A hvs befejezshez rintse meg a Vge ikont .
TIPP! Nemzetkzi hvs kezdemnyezsekor a + jel bevitelhez rintse meg
a ikont, s tartsa rajta az ujjt.
Partnerek hvsa
1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.
2 A listban grgessen a felhvni kvnt partnerhez, vagy adja meg a partner nevnek
els betjt, s rintse meg a Keress a nvjegyek kztt ikont.
3 A listban rintse meg a felhvni kvnt partnert.
Hvs fogadsa s elutastsa
A lezrt telefonra rkez hvsok esetn hzza a ikont brmilyen irnyba a bejv hvs
fogadshoz.
Hzza a ikont brmilyen irnyba a bejv hvs elutastshoz.
Ha zenetet kvn kldeni, hzza a kperny aljn tallhat Elutasts zenettel ikont.
TIPP! Elutasts zenettel
Ezzel a funkcival gyorsan kldhet zeneteket. Ez olyankor hasznos, amikor
rtekezlet kzben kell egy hvst elutastania zenet kldsvel.
53
A hvs hangerejnek belltsa
Ha hvs kzben meg kvnja vltoztatni a hangert, hasznlja a telefon htuljn
tallhat hangernvel ill. -cskkent gombot.
Msodik hvs kezdemnyezse
1 Az els hvs kzben rintse meg a Men gomb > Hvs hozzadsa opcit,
s trcszza a szmot. Megtekintheti a legutoljra trcszott szmok listjt is a
megrintsvel, vagy kereshet a nvjegyek kztt a megrintsvel, s
kivlaszthatja a hvni kvnt szmot.
2 A hvs indtshoz rintse meg a ikont.
3 Mindkt hvs megjelenik a hvs kpernyn. Ezzel zrolja s vrakoztatja az els
hvst.
4 A hvsok kztti vltshoz rintse meg a kijelzett szmot. Konferenciahvs
indtshoz rintse meg a Hvs sszekapcsols gombot.
5 Aktv hvs befejezshez rintse meg a Vge elemet, vagy nyomja meg a
gombot, s cssztassa le az informcis svot, majd vlassza ki a Hvs
befejezse ikont .
MEGJEGYZS: Minden n ltal kezdemnyezett hvs dja nt terheli.
A hvsnaplk megtekintse
A Kezdkpernyn rintse meg a ikont, s vlassza a Hvsinf flet.
Megtekintheti az sszes trcszott, fogadott s nem fogadott hvs teljes listjt.
54
Hvsok
TIPP!
Ha meg szeretn tekinteni valamely hvs napjt, idpontjt s idtartamt,
rintse meg az adott bejegyzst a hvsnaplban.
rintse meg a Men gombot , majd az sszes trlse opcit az sszes
rgztett elem trlshez.
Hvsbelltsok
Konfigurlhatja a hvsbelltsokat, pl. a hvstirnytst s a szolgltatja ltal
felknlt tovbbi specilis funkcikat.
1 A Kezdkpernyn rintse meg: .
2 rintse meg: .
3 rintse meg a Hvsbelltsok lehetsget, s vlassza ki a belltani kvnt
opcikat.
55
Nvjegyek
Partnereket adhat hozz a telefonhoz, s adataikat szinkronizlhatja a Google vagy
egyb adatszinkronizlst tmogat fikhoz tartoz partneradatokkal.
Partner keresse
A kezdkpernyn
1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.
2 rintse meg a Keress a nvjegyek kztt opcit, s rja be a nvjegyet a
billentyzeten.
j partner hozzadsa
1 rintse meg a ikont, rja be az j nvjegyhez tartoz telefonszmot, majd nyomja
meg a Men gombot . rintse meg a Hozzads a Nvjegyekhez > j
nvjegy lehetsget.
2 Ha kpet kvn trstani az j nvjegyhez, rintse meg a kp helyt.
Vlasszon a Fnykpkszts vagy Kivlaszts a galribl opcik kzl.
3 A megrintsvel vlassza ki a nvjegy tpust.
4 rintse meg az egyik nvjegy-kategrit, s adja meg a nvjegy adatait.
5 rintse meg a Ments gombot.
Kedvenc nvjegyek
A gyakran hvott partnereket a kedvencek kz sorolhatja.
Nvjegy hozzadsa a kedvencekhez
1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.
2 rintse meg a nvjegyet, hogy megtekintse annak adatait.
3 rintse meg a nvjegy nevnek jobb fels sarkban lv csillagot. A csillag szne
srgra vltozik.
56
Nvjegyek
Nvjegy eltvoltsa a kedvencek listjbl
1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.
2 rintse meg a flet, majd vlassza ki azt a nvjegyet, amelynek rszleteit meg
kvnja tekinteni.
3 rintse meg a nvjegy nevnek jobb fels sarkban lv srga csillagot. A csillag
szrkre vltozik, s a nvjegy eltvoltsra kerl a kedvencek kzl.
Csoport ltrehozsa
1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.
2 rintse meg a Csoportok elemet, majd a Men gombot . Vlassza az j
csoport lehetsget.
3 rja be az j csoport nevt. Csenghangot is trsthat az j csoporthoz.
4 A csoport mentshez rintse meg a Ments gombot.
MEGJEGYZS: Csoport trlse esetn a csoportba tartoz partnerek nem
vesznek el. Tovbbra is a partnerlistn maradnak.
57
zenetklds/-fogads
Az n telefonja az SMS s MMS zenetek kezelst egyetlen intuitv, knnyen
hasznlhat menben egyesti.
zenetklds
1 j zenet megnyitshoz rintse meg a Kezdkpernyn a ikont, majd az
opcit.
2 Adja meg a partner nevt vagy telefonszmt a Cmzett mezben. A nv bersa
kzben megjelennek a feltteleknek megfelel partnerek. rintse meg a felajnlott
cmzettek kzl a megfelelt. Tbb nvjegyet is megadhat.
MEGJEGYZS: A szveges zenet djt annyiszor szmoljk fel, ahny
szemlynek elkldi az zenetet.
3 Az zenet bersnak megkezdshez rintse meg az zenet rsa mezt.
4 Az Opcik men megnyitshoz rintse meg a gombot. Vlassza ki a
Gyorszenet, Hangulatjel beillesztse, Klds temezse, Trgy hozzadsa
vagy az Elutast elemet.
TIPP! Az zenetben megosztani kvnt fjl csatolshoz rintse meg a
ikont.
5 Az zenet elkldshez rintse meg a Klds gombot.
6 A vlaszok megjelennek a kpernyn. Tovbbi zenetek megtekintse s kldse
esetn zenetcsoport jn ltre.
58
zenetklds/-fogads
FIGYELMEZTETS:
A 160 karakteres korlt az adott nyelvtl s az SMS kdolstl fggen
orszgonknt eltr lehet.
Ha kpet, videt vagy hangot csatol az SMS-zenethez, azt a kszlk
automatikusan MMS-zenett alaktja t, s a szolgltat annak megfelel
djat szmol fel rte.
sszefztt
A partnerekkel folytatott zenetvltsok (SMS, MMS) idrendi sorrendben is
megjelenthetk, gy knyelmesen ttekintheti a beszlgetseket.
Az MMS-belltsok mdostsa
A telefon elre meghatrozott zenetbelltsaival azonnal kldhet zeneteket. Ezeket a
belltsokat tetszse szerint mdosthatja.
rintse meg az zenet ikont a Kezdkpernyn, majd rintse meg a ikont, vgl
a Belltsok lehetsget.
59
E-mail
Az E-mail alkalmazs segtsgvel elolvashatja pldul a Gmail szolgltats e-mail
zeneteit. Az E-mail alkalmazs a kvetkez fiktpusokat tmogatja: POP3, IMAP s
Exchange.
A fikbellts mdjval kapcsolatban forduljon a szolgltathoz vagy a
rendszergazdhoz.
E-mail fik kezelse
Amikor elszr megnyitja az E-mail alkalmazst, megnylik a belltsi varzsl, hogy
segtsget nyjtson az e-mail fik belltsban.
A kezdeti bellts utn az E-mail alkalmazsban megjelenik a Bejv fik tartalma.
Tovbbi e-mail fik hozzadsa:
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > E-mail >rintse meg: >
Belltsok > j fik.
E-mail fik belltsnak mdostsa:
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > E-mail > rintse meg: >
Belltsok > ltalnos belltsok.
E-mail fik trlse:
rintse meg a kvetkezket: > > Alkalmazsok fl > E-mail > rintse
meg: > Belltsok > rintse meg: > Fik trlse > Vlassza ki a
trlni kvnt fikot > Eltvolts > vlassza az Igen lehetsget.
A fikok mappi
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > E-mail > rintse meg a gombot,
s vlassza a Mappk elemet.
Minden fik tartalmaz egy Bejv zenetek, egy Kimen zenetek, egy Elkldtt s egy
Piszkozatok mappt. A fik szolgltatja ltal tmogatott funkciktl fggen lehetnek
tovbbi mappk is.
60
E-mail
E-mail ltrehozsa s kldse
j e-mail ltrehozsa s kldse
1 Az E-mail alkalmazsban rintse meg a ikont.
2 Adja meg az zenet cmzettjnek cmt. A szveg bersa kzben megjelennek
a Telefonknyvbl a feltteleknek megfelel cmek. A klnbz cmzetteket
pontosvesszvel vlassza el egymstl.
3 rintse meg a mezt a Msolat/Titkos msolat hozzadshoz, s rintse meg
a gombot fjlok csatolshoz, ha szksges.
4 rja be az zenet szvegt.
5 rintse meg a kvetkezt: .
TIPP! j bejv e-mail rkezsrl a kszlk hang- vagy rezg jelzssel rtest.
61
Kamera
A telefonban lv OIS (Optikai kpstabiliztor) kamerval a fizikai rzkds kikszblsvel
tisztbb kpeket kszthet. A Multi Point AF (autofkusz) funkci segtsgvel akkor is
tisztbb s termszetes kpeket kszthet, ha a tma nincs a kzppontban.
A Kamera alkalmazs megnyitshoz rintse meg a Kamera elemet a
kezdkpernyn.
A keres
Vaku Vlasszon: Ki , Be , Auto .
Kameravlts Vlts a htrafel nz s az elre nz objektv kztt.
Felvtelksztsi md Vlasszon: Norml, Felvtel s tisztzs, Dinamikus
tnus (HDR), Panorma, VR panorma, Sorozatfelvtel, Szpsgfelvtel, Dual
camera, Idztett felvtel, Intelligens automata, Sport vagy jszaka.
Belltsok A Belltsok men megnyitsa.
Vide md rintse meg s cssztassa lefel ezt az ikont, ha vide mdra kvn
vltani.
Rgzts gomb
Galria rintse meg az utoljra kszlt fnykp megtekintshez. gy hozzfrhet
a galrihoz s a trolt fnykpeket megtekintheti fnykpezgp zemmdban is.
MEGJEGYZS: Fnykpezs eltt ellenrizze, hogy az objektv lencsje tiszta-e.
62
Kamera
A specilis belltsok hasznlata
A specilis opcik megnyitshoz a keresn rintse meg a gombot. A
fnykpezgp belltsait a lista grgetsvel mdosthatja. A lehetsg kivlasztsa
utn rintse meg: .
Fnykp ksztsekor a kvetkez szavak valamelyikt mondjuk: Cheese,
Smile, Whisky, Kimchi vagy LG.
A fnykp ksztse sorn berkez fny mennyisgnek meghatrozsa s
szablyozsa.
A fkusz md kivlasztsa.
Kivlasztja a fnykp felbontst. Ha nagy felbontst vlaszt, a fjl mrete
n, gy kevesebb fnykpet trolhat a memriban.
Az ISO-rtk a fnykpezgp fnyrzkeljnek rzkenysgt hatrozza
meg. Minl magasabb az ISO-rtk, annl rzkenyebb a fnykpezgp. Ez
akkor hasznos, amikor sttben nem tudja a vakut hasznlni.
Javtja a sznminsget klnbz fnyviszonyok kztt.
Mvszi hatst klcsnz a kpeknek.
A rgzts gomb lenyomshoz kapcsold ksleltetst llt be. Akkor
hasznos, ha n is szerepel a fnykpen.
Aktivlja a telefon fldrajzi helymeghatroz szolgltatsainak hasznlathoz.
Fnykpezzen, brhol is jr, majd jellje meg fnykpein, hol kszltek. Ha a
fldrajzi hely megjellst (Geotagging) tmogat blogra feltlti a felcmkzett
kpeket, azok trkpen is megjelenthetk.
MEGJEGYZS: Ez a funkci csak akkor hasznlhat, amikor a
GPS funkci aktv.
Kivlasztja a rekeszzr hangjt.
63
Bellthatja, hogy a hanger-szablyoz gomb exponl gombknt vagy
nagyts/kicsinyts gombknt mkdjn-e.
Megnyitja a sg tmutatt, amelybl megtudja, hogyan mkdnek a
funkcik.
A fnykpezgp sszes alaprtelmezett belltsnak visszalltsa.
TIPP!
Amikor kilp a kamera zemmdbl, bizonyos belltsok, pldul a
fehregyensly, sznhats, idzt s felvtel md az alaprtelmezett rtkre
llnak vissza. j fnykp ksztse eltt ellenrizze ezeket az opcikat.
A Belltsok men a keres eltt lthat, gy a fnykp sznnek vagy
minsgnek mdostsakor a Belltsok men mgtt elnzetben lthatja a
kp vltozst.
Gyors fnykpfelvtel ksztse
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s irnytsa a lencst a lefnykpezni kvnt
tma fel.
2 A kereskperny kzepn megjelennek a fkuszmezk. Megrintheti a kperny
brmely rszt, s az lesz a kp fkuszpontja.
3 Amikor a fkuszmez zld sznre vltozik, a kamera a trgyra fkuszlt.
4 A megrintsvel rgztheti a fnykpet.
Az Exponls s trls md hasznlata
Ennek a funkcinak a segtsgvel a fnykpezgp kpes felismerni azokat a tmkat,
amelyeket n valsznleg nem szeretne a ksz fotn ltni. A fot elksztse utn
rintse meg a krlrajzolt tmt* annak eltvoltshoz, majd mentse el a fott.
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst.
2 rintse meg: > Exponls s trls.
64
Kamera
3 rintse meg a gombot az exponlshoz.
4 rintse meg az eltvoltani kvnt, krlrajzolt tmkat, majd rintse meg a
gombot.
* Fotzskor a mozg tmk szaggatott vonallal jelennek meg.
MEGJEGYZSEK
Ne mozgassa a kszlket exponls kzben.
Ha a tma szne hasonl, mint a httr szne, akkor elfordulhat, hogy
a kszlk csak a tma egy rszt ismeri fel, vagy hogy a tma trlse
nehzsgekbe tkzik.
Ha egy mozg tma tl nagy vagy tl kicsi, akkor elfordulhat, hogy a tma
trlse nehzsgekbe tkzik.
Ha a tma kis mrtkben mozog, akkor elfordulhat, hogy a kszlk nem
ismeri fel a tmt.
A Ketts kamera md hasznlata
Ennek a funkcinak a segtsgvel egyszerre kszthet kpet az ells s a hts
fnykpezgppel, melyeket aztn a kszlk egy kpben egyest.
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst.
2 rintse meg: > Ketts kamera.
3 A f kereskpernyn megjelenik egy kis keresmez. Komponlja meg a kpet.
Hzza a kis keresmezt a kvnt helyre.
Ha szeretn, a kis keresmez tmretezshez rintse meg hosszan a keresmezt.
Az objektvnek a f keresmez s a kis keresmez kzti vltshoz rintse meg a
kis keresmezt.
4 rintse meg a gombot a kombinlt kp elksztshez.
65
A Pillanatfelvtel ideje md hasznlata
Ebben a mdban a kamera t kpet kszt egyms utn a gomb megrintse eltt,
gy egyetlen fontos pillanatrl sem marad le.
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst.
2 rintse meg: > Pillanatfelvtel ideje.
3 rintse meg a gombot az exponlshoz.
4 A felvtelkszts eltti pillanatok megtekintshez rintse meg a kp miniatrjt a
Kamera kperny aljn.
5 Vlassza ki azokat a kpeket, amelyeket meg szeretne tartani, majd rintse meg a
gombot a kperny fels rszn.
A fnykp elksztse utn
rintse meg a fnykpikont a kamera ablak aljn, amivel megnyithatja az utoljra
ksztett kpet.
Megrintsvel a fnykpet a SmartShare segtsgvel megoszthatja
msokkal.
j fnykp ksztse azonnal.
Megrintsvel a fnykpet elkldheti msoknak, vagy megoszthatja a
kzssgi oldalakon.
Megrintsvel trlheti a fnykpet.
TIPP! Ha a telefonjn belltott egy kzssgi oldalhoz tartoz fikot, a
fnykpet a kzssgi oldalon is megoszthatja.
MEGJEGYZS: MMS zenetek letltse barangols hasznlatakor tovbbi
kltsgekkel jrhat.
66
Kamera
rintse meg a Men gombot a specilis opcik megnyitshoz.
Kp belltsa rintse meg a fnykp Nvjegy kpknt, Kezdkperny
httrkpeknt vagy Zrolt kperny httrkpknt hasznlathoz.
thelyez rintse meg a fnykp thelyezshez.
Msols rintse meg a kivlasztott fnykp msik albumba msolshoz.
Kliptlcra msols rintse meg a fnykp Kliptlcra val msolshoz s ottani
trolshoz.
tnevez rintse meg a kivlasztott fnykp nevnek szerkesztshez.
Forgats balra/jobbra Forgats balra vagy jobbra.
Krlvgs Vgja krbe a fnykpet. Jellje ki a kpernyn a kivgni kvnt terletet
az ujjval.
Szerkeszt Fnykp megtekintse s szerkesztse.
Diavetts Automatikusan sorban megjelenti az aktulis mappa kpeit.
Helysg hozzadsa Helysginformcik hozzadsa.
Rszletek Informcikat kaphat a fjlrl.
A Galriban
rintse meg a Galria lehetsget, majd vlassza ki a Kamert.
Tbb kp megtekintshez grgessen balra s jobbra.
Nagytshoz/kicsinytshez dupln rintse meg a kpernyt, vagy kt ujjal hzza szt a
kpet (kicsinytshez kzeltse az ujjait egymshoz).
67
Videokamera
A keres
Vaku Vlasszon: Ki , Be , Auto .
Kameravlts Vlts a htrafel nz s az elre nz objektv kztt.
Felvtel md Vlasszon: Norml, l effekt, Ketts felvtel vagy Mozgathat
zoom.
Belltsok A Belltsok men megnyitsa.
Kamera zemmd rintse meg s cssztassa felfel ezt az ikont, hogy kamera
zemmdra vltson.
Felvtel indtsa
Galria rintse meg az utoljra rgztett vide megtekintshez. gy hozzfrhet a
galrihoz, s a trolt videit megtekintheti vide zemmdban.
TIPP!
A videofelvtel elksztsekor helyezze kt ujjt a kpernyre, s azokat
egymshoz kzeltve vagy egymstl tvoltva hasznlhatja a zoom funkcit.
68
A specilis belltsok hasznlata
Az sszes specilis opci megnyitshoz a keresn rintse meg a gombot.
rintse meg az Audi zoom funkci bekapcsolshoz. Felveheti azokat a
hangokat, amelyeket tisztn s hangosan szeretne hallani. Bekapcsols utn
fkuszljon a nagytani kvnt trgyra, a kk krn bell. Kzeltse egymshoz
mutat- s hvelykujjt a hangok s a ltvny nagytshoz.
MEGJEGYZSEK
Csak tjkp nzetben rhet el.
Ne takarja le a mikrofonokat mindkt oldalon.
rintse meg a ksztend videofelvtel mretnek belltshoz (pixelben).
Az objektvbe berkez fny mennyisgnek meghatrozsa s szablyozsa.
A vide fnyerejnek cskkentshez cssztassa a fnyer mutatt a sv
mentn a - irnyba, illetve nagyobb fnyerej kphez a + irnyba.
Javtja a sznminsget klnbz fnyviszonyok kztt.
Az j nzetben hasznlt szntnus kivlasztsa.
Aktivlja a telefon fldrajzi helymeghatroz szolgltatsainak hasznlathoz.
Bellthatja, hogy a hanger-szablyoz gomb felvtelkszt gombknt vagy
nagyts/kicsinyts gombknt mkdjn-e.
Megnyitja a sg tmutatt, amelybl megtudja, hogyan mkdnek a
funkcik.
A fnykpezgp sszes alaprtelmezett belltsnak visszalltsa.
Videokamera
69
Gyors vide ksztse
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s hzza el a Vide md gombot.
2 A videokamera keresje megjelenik a kpernyn.
3 A telefont a kezben tartva fordtsa gy, hogy az objektv a rgzteni kvnt tma
fel nzzen.
4 A egyszeri megrintse indtja a felvtelt.
5 A keres bal fels sarkban megjelenik a Rec felirat s az idzt, amely a vide
hosszt mutatja.
6 A felvtel lelltshoz rintse meg a kpernyn a gombot.
TIPP!
rintse meg, ha kpet kvn kszteni videofelvtel kzben.
rintse meg, ha sznetet kvn tartani videofelvtel kzben.
A videofelvtel elksztse utn
Kattintson a video ikonra, hogy megtekinthesse az utoljra ksztett videt.
Megrintsvel a videt a SmartShare segtsgvel megoszthatja msokkal.
Megrintsvel az j vide ksztse azonnal indul.
Megrintsvel a videt elkldheti msoknak, vagy megoszthatja kzssgi
oldalakon.
Megrintsvel trlheti a videt.
MEGJEGYZS: MMS zenetek letltse barangols hasznlatakor tovbbi
kltsgekkel jrhat.
70
Videokamera
A Galriban
rintse meg a Galria lehetsget, majd vlassza ki a Kamert. A vide
lejtszshoz rintse meg a videolejtszs ikont.
A hanger belltsa video lejtszs kzben
A videofelvtel hangerejnek lejtszs kzbeni belltshoz hasznlja a kszlk
htuljn lev hangerszablyz gombokat.
Az Audi zoom hasznlata
Ez a funkci a hangfelvtelt egy adott terletre sszpontostja; gy n a mikrofon
rzkenysge s cskken a httrzaj.
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s vltson vide mdra
2 rintse meg: > Audi zoom, majd vlassza a Be lehetsget.
3 A felugr Belltsok ablak bezrshoz rintse meg a keresmez egy res rszt.
4 Tartsa a telefont vzszintesen, s rintse meg a gombot a felvtel elindtshoz.
5 Azt a tmt, amelyikre sszpontostani szeretne, vigye a kk krn bellre.
Ezutn csippentssel nagytson r a tmra a hangrzkenysg nvelse s a zaj
cskkentse rdekben.
6 A felvtel lelltshoz rintse meg a gombot.
MEGJEGYZSEK
A funkci hasznlata kzben ne fogja be az oldals mikrofonokat.
A funkci hasznlathoz a telefonnak fekv helyzetben kell lennie.
71
A Ketts felvtel md hasznlata
Ennek a funkcinak a segtsgvel egyszerre kszthet videfelvtelt az ells s a
hts kamerval, melyeket aztn a kszlk egy felvtelben egyest.
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s vltson vide mdra
2 rintse meg: > Ketts felvtel.
3 A f kereskpernyn megjelenik egy kis keresmez. Komponlja meg a kpet.
Hzza a kis keresmezt a kvnt helyre.
Ha szeretn, a kis keresmez tmretezshez rintse meg hosszan a keresmezt.
Az objektvnek a f keresmez s a kis keresmez kzti vltshoz rintse meg a
kis keresmezt.
4 A ketts felvtel elindtshoz rintse meg a gombot.
5 A ketts felvtel lelltshoz rintse meg a gombot.
A Kvet zoom md hasznlata
Ennek a funkcinak a segtsgvel kivlaszthat egy fkuszterletet a felvtelen, amelybe
bele lehet nagytani. A terletet a felvtel megkezdse eltt kell kivlasztani, amelyet
aztn felvtel kzben lehet mozgatni is.
1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s vltson vide mdra
2 rintse meg: > Kvet zoom.
3 Hzza a nagytt a felnagytani kvnt terletre. A kis kperny nagy nzetben
mutatja a meghatrozott fkuszt.
4 A felvtel elindtshoz rintse meg a gombot.
Felvtel kzben lehetsg van a kis kperny mozgatsra. rintse meg s hzza a
kvnt terletre.
5 A felvtel lelltshoz rintse meg a gombot.
72
Funkci
QuickMemo
A QuickMemo funkcit hasznlva jegyzeteket s kpernyfelvteleket kszthet.Ksztse
el kpernyfelvteleit, hzza be ket, majd a QuickMemo funkcit hasznlva ossza meg
ket csaldjval s bartaival.
VAGY
1 (Kikapcsolt kijelz mellett) Tartsa
nyomva a Hanger fel gombot.
VAGY
rintse meg s cssztassa lefel az
llapotsvot, majd rintse meg a
ikont.
2 Vlassza ki a kvnt menopcit a Toll
tpus, Szn, Radr lehetsgekbl, s
ksztsen jegyzetet.
73
3 rintse meg a lehetsget a
Szerkeszt menben az aktulis
kperny jegyzettel egytt trtn
mentshez. A QuickMemo
bezrshoz rintse meg a
gombot.
MEGJEGYZS: A QuickMemo funkci hasznlatakor az ujjbegyvel rintse a
kpernyt. Ne a krmt hasznlja.
A QuickMemo opcik hasznlata
A QuickMemo funkci hasznlatakor egyszeren alkalmazhatk a QuickMenu opcik.
Ha meg akarja tartani a kpernyn val szveges tfedsknt az aktulis
QuickMemt, akkor rintse meg azt, majd folytassa a telefon hasznlatt.
A httrkperny hasznlatnak kivlasztsa.
Visszavons vagy Megismtls.
A tolltpus s a szn kivlasztsa.
A ksztett jegyzet trlse.
Ha a jegyzetet a hasznlhat alkalmazsok valamelyikn keresztl meg
kvnja osztani msokkal, rintse meg.
A jegyzet mentse az aktulis kpernyvel a Galria vagy Jegyzetfzet
helyre.
74
A mentett QuickMemo megtekintse
rintse meg a Jegyzetfzet/Galria pontot, s vlassza ki a QuickMemo albumot.
QuickTranslator
Egyszeren irnytsa az okostelefon objektvjt arra az idegen nyelv mondatra, amit le
szeretne fordtani. Brmikor s brhol hozzjuthat a fordtshoz, vals idben.
Az offline fordtshoz tovbbi sztrakat vsrolhat a Google Play Store-bl.
Forrsnyelv
Clnyelv.
Sz fordtsa.
Mondat fordtsa.
Bekezds fordtsa.
Belltsok.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > QuickTranslator.
2 rintse meg: Sz, Sor vagy Bekezds.
3 rintse meg s vlassza ki a kvnt nyelvet.
4 A telefont a kezben tartva fordtsa az objektvet a lefordtani kvnt szveg fel pr
msodpercig.
MEGJEGYZS: Csupn egy sztr ingyenes. A tbbi kvnt sztrt meg kell
vsrolnia. Vlassza ki az albbi listbl azt a sztrat, amit djmentesen kvn
telepteni.
Funkci
75
MEGJEGYZS: Eltr lehet a szvegfelismersi arny a lefordtani kvnt
betk mrete, tpusa, szne, a fnyer s bet dlsszge fggvnyben.
QSlide
Brmelyik kpernyrl elhvhat a jegyzettmb, a naptr s mg sok minden ms, egy
ablak formjban.
VAGY
rintse meg a QSlide funkcibl
val kilpshez s az egsz
ablakos megjelentshez val
visszatrshez.
rintse meg az ttetszsg
belltshoz.
rintse meg a QSlide funkci
befejezshez.
rintse meg a mret belltshoz.
1 rintse meg s hzza le az llapotsort > rintse meg a Qslide alkalmazst, vagy
a QSlide funkcit tmogat alkalmazsok hasznlata kzben rintse meg a
gombot. A funkci egy kis ablak formjban folyamatosan lthat a kpernyn.
2 Hvst indthat, bngszhet az interneten vagy a telefon ms funkcijt
hasznlhatja. A kis ablakot is hasznlhatja s megrintheti, ha az tltsz sv nincs
kitltve .
MEGJEGYZS: A QSlide funkci egyszerre legfeljebb kt ablak hasznlatt
tmogatja.
76
QuickRemote
A QuickRemote rvn a telefonja univerzlis tvirnytv vlik az albbi kszlkekhez:
otthoni TV-kszlk, beltri egysg, audiorendszer, DVD/Blu-ray lejtszk,
lgkondicionl s projektor.
VAGY
1 rintse meg s cssztassa lefel az
llapotsvot, majd rintse meg a
> TVIRNYT HOZZADSA
elemet.
VAGY
rintse meg: > >
Alkalmazsok fl >
QuickRemote > rintse meg: .
2 Vlassza ki az eszkz tpust s
mrkjt, majd kvesse a kpernyn
megjelen utastsokat az eszkz(k)
konfigurlshoz.
3 rintse meg s cssztassa lefel az
llapotsort s hasznlja a QuickRemote
funkcikat.
rintse meg a Men gombot a Mgikus tvirnyt belltsa, Tvoli nv
szerkesztse, Tvirnyt betantsa, Mozgats tvolbl, Tvvezrls trlse,
Szoba szerkesztse, Belltsok s Sg kivlasztshoz.
Funkci
77
MEGJEGYZS: A QuickRemote ugyangy mkdik, ahogy a norml
tvirnytk infravrs (IR) jelei. Amikor a QuickRemote funkcit hasznlja,
gyeljen, hogy ne takarja el a telefon tetejn tallhat rzkelt. A tpustl, a
gyrttl vagy szervizvllalattl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci nem
tmogatott.
Rzoomols
Vide lejtszsa kzben lehetsg van rnagytani egy tmra.
1 Vide lejtszsa kzben rintse meg a gombot.
2 rintse meg a nagytt, s hzza azt r a kvetni kvnt tmra.
78
MEGJEGYZS:
Vide lejtszsa kzben cssztassa felfel vagy lefel a kpernyt a
kperny fnyerejnek belltshoz.
Vide lejtszsa kzben cssztassa a kpernyt balra vagy jobbra vissza-
vagy elretekershez.
Ne nyomja meg tl ersen; az rintkperny elg rzkeny ahhoz, hogy
finom, de hatrozott rintseket is rzkeljen.
A Rzoomols funkci nem minden esetben rhet el, pldul ha a tma tl
gyorsan mozog, vagy ha a tma lemegy a kpernyrl.
VuTalk
A VuTalk funkcival interaktv s sokkal kreatvabb jegyzeteket kszthet. Fot, trkp
vagy kameraelnzet megosztsa kzben lehetsg nylik vizulis kommunikcira.
MEGJEGYZS:
Kizrlag az ezt a funkcit tmogat telefonokon rhet el.
A VuTalk funkci hvs kzben is elrhet.
Ha nincs bevitel, akkor a telefon zrolja a kpernyt.
Adatkapcsolatot ignyel. Mindkt telefon esetn szmolni kell az adatforgalmi
djjal.
Hasznlat eltt regisztrlja a VuTalkot
1 rintse meg: > Nvjegyek > .
A VuTalk szolgltatsra hvs kzben is lehet regisztrlni.
2 Olvassa el az LG alkalmazsok felhasznlsi feltteleit s adatvdelmi nyilatkozatt.
Ha elfogadja, rintse meg a jellngyzeteket, majd rintse meg az Elfogad
gombot.
Funkci
79
VuTalk belltsok
1 rintse meg: > Nvjegyek > > VuTalk belltsok.
2 lltsa be a kvetkez opcikat tetszs szerint.
rtestsi hang: Vlassza ki a kvnt rtestsi hangot.
Rezgs: Vlassza ki a kvnt rezgsi tpust.
Krs elugr ablaknak megjelentse: Ha bejelli ezt az opcit, akkor VuTalk
felkrs berkezsekor megjelenik egy felugr ablak.
Nvjegy szinkronizlsa: Jellje be ezt az opcit a nvjegyek szinkronizlshoz.
Vizulis kommunikci a VuTalkkal
1 rintse meg: > Nvjegyek > .
Csak azok a partnerek jelennek meg, akik hasznljk a VuTalk szolgltatst.
2 VuTalk kommunikci indtshoz rintsen meg egy nvjegyet.
3 A nvjegy rszletei kpernyn rintse meg: . Miutn a msik fl elfogadta a
VuTalk felkrst, megkezdheti vele a kommunikcit a VuTalkon keresztl.
4 A VuTalk kpernyn chatelhet s vizulis kommunikcit is folytathat ismerseivel.
rintse meg a gombot egy fot csatolshoz, egy j fot ksztshez, a
trkpnzet csatolshoz vagy egy matrica kldshez.
rintse meg a ceruza ikont s a radr ikont, ha rni szeretne a csatolt kpekre.
5 Ha vgzett a VuTalk hasznlatval, rintse meg a gombot a kilpshez.
A ltrehozott VuTalk kperny a Jegyzetfzet alkalmazsban kerl elmentsre.
MEGJEGYZS: Ha megrinti a gombot. s visszatr a kezdlapra,
akkor a VuTalk szolgltats tovbbra is futni fog a httrben.
80
Voice Mate
A Voice Mate segtsgvel hangparancsokkal vezrelheti eszkzeit. Szban utasthatja a
Voice Mate-et, hogy vgezzen el bizonyos telefonos funkcikat, pldul hogy hvjon fel
egy ismerst, lltsa be az bresztt, vagy hogy keressen az interneten. A funkci els
indtsakor megjelenik a sg, amely bemutatja a funkci hasznlatnak alapjait.
MEGJEGYZS:
A Voice Mate a Vgfelhasznli Licencszerzds s az Adatvdelmi
nyilatkozat elfogadsa utn hasznlhat.
Ha a Voice Mate fkpernyjn balra hzza a kpernyt, akkor megjelennek
a klnbz parancsok.
A Voice Mate a Gyorselrs funkcibl is elindthat.
A Voice Mate hasznlata
1 rintse meg: > > Voice Mate.
2 rintse meg a gombot a bekapcsolshoz. Mondja, hogy mit szeretne.
TIPP! A Voice Mate-et csendes krnyezetben hasznlja, hogy pontosan fel
tudja ismerni az elhangzott parancsokat.
A Voice Mate belltsai
1 rintse meg: > > Voice Mate.
2 A krnyezeti belltsok megadshoz rintse meg: > Belltsok.
Funkci
81
LG SmartWorld
Az LG SmartWorld olyan izgalmas tartalmakat jtkokat, alkalmazsokat,
httrkpeket s csenghangokat knl, amelyek rvn az LG telefonok felhasznli
egy gazdagabb mobil let elnyeit lvezhetik.
Hogyan rhet el az LG SmartWorld a telefonrl?
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > rintse meg a ikont, s
megnylik az LG SmartWorld.
2 rintse meg a Belps elemet s adja meg az LG SmartWorld felhasznlnevt s
jelszavt. Ha mg nem iratkozott fel, rintse meg a Regisztrci elemet s hozza
ltre az LG Smart World tagsgt.
3 Tltse le a kvnt tartalmat.
MEGJEGYZS: Mi a teend, ha nem lthat ikon?
1 Mobil webbngsz segtsgvel nyissa meg az LG SmartWorld (www.
lgworld.com) oldalt, s vlassza ki az orszgot.
2 Tltse le az LG SmartWorld alkalmazst.
3 Futtass s teleptse a letlttt fjlt.
4 Nyissa meg az LG SmartWorld alkalmazst a ikon megrintsvel.
82
Funkci
Az LG SmartWorld hasznlata
Vegyen rszt a havonknti LG SmartWorld promcikban.
Tartalom keresse.
Tartalmak keresse kategrinknt (pl. jtkok, oktats, szrakozs stb.).
Letlttt/frisstend tartalmak listja.
Kiprblhatja az egyszer Men gombokat, hogy gyorsan megtallja, amit keres.
Alkalmazsok nnek Javasolt tartalom az n korbbi vlasztsai alapjn.
Belltsok Profil s a kijelz belltsai.
Belps Azonost s jelsz belltsa.
Egyb funkcikat is kiprblhat. (Tartalom rszletei kperny)
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az LG SmartWorld nem minden
szolgltatnl vagy orszgban elrhet.
On-Screen Phone
Az On-Screen Phone segtsgvel a szmtgpen is megtekintheti a mobiltelefon
kpernyjt USB vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztl. Ezenkvl a szmtgprl vezrelheti
a mobiltelefonjt az egr vagy a billentyzet segtsgvel.
On-Screen Phone ikonok
A mobiltelefon csatlakoztatsa a szmtgphez, illetve a csatlakoztats
megszntetse.
Az On-Screen Phone belltsainak megvltoztatsa.
Kilps az On-Screen Phone programbl.
83
Az On-Screen Phone ablak felnagytsa.
Az On-Screen Phone ablak lekicsinytse.
On-Screen Phone funkcik
Vals idej tvitel s vezrls: a mobiltelefon kpernyjnek megjelentse s a
telefon vezrlse, amikor a telefon csatlakozik a szmtgphez.
Vezrls az egrrel: a mobiltelefon vezrlse az egrrel. gy a szmtgp kpernyjn
kattinthat s msolhat t thzssal fjlokat.
Szvegbevitel a billentyzettel: SMS-t rhat vagy jegyzetet kszthet a szmtgp
billentyzetnek segtsgvel.
Fjltvitel (mobiltelefonrl szmtgpre): fjlok (pl. fnykpek, videk, zene s Polaris
Office fjlok) kldse a mobiltelefonrl a szmtgpre. Egyszeren csak kattintson r
a szmtgpre kldeni kvnt fjlra, majd a Ments szmtgpre lehetsgre.
Fjltvitel (szmtgprl mobiltelefonra): fjlok msolsa a szmtgprl a
mobiltelefonra. Jellje ki az tvinni kvnt fjlokat, s hzza t ket az On-Screen
Phone ablakba. Az elkldtt fjlokat a rendszer a bels SD-krtyn trolja.
Valsidej rtestsek: Felugr zenet rtest a bejv hvsokrl s a szveges/
multimdia zenetek rkezsrl.
Az On-Screen Phone teleptse a szmtgpre
1 Ltogasson el az LG kezdoldalra (www.lg.com), s vlassza ki kvnt orszgot.
2 Letltshez lpjen a Tmogats > Mobiltelefon-tmogats elemre > vlassza ki
a tpust (LG-D802) > kattintson az OSP (On-Screen Phone) elemre. Ezt kveten
teleptheti az On-Screen Phone programot a szmtgpre.
84
Galria
A fnykp- s videoalbumok megtekintshez nyissa meg a Galria alkalmazst.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Galria.
A Galria alkalmazsa segtsgvel az sszes kp- s videofjljt kezelheti s
megoszthatja.
MEGJEGYZS:
A kszlkre teleptett szoftvertl fggen vannak nem tmogatott
fjlformtumok.
Elfordulhat, hogy a lejtszs nem lesz megfelel, a fjl kdolsi mdjtl
fggen.
Kpek megtekintse.
A Galria elindtsval megjelentheti az elrhet mappkat. Ha egy msik alkalmazs,
pl. az Email, ment egy fnykpet, a fjlt tartalmaz letltsi mappa ltrehozsa
automatikusan megtrtnik. Hasonlan, egy kpernykp rgztsekor automatikusan
megtrtnik a Kpernykpek mappa ltrehozsa. Vlassza ki a megnyitni kvnt
mappt.
A kpek a keletkezsk dtuma szerint jelentdnek meg a mappban. Vlassza ki a
kpet, amit teljes kpernymretben kvn megtekinteni. Grgessen balra vagy jobbra a
kvetkez vagy az elz kp megjelentshez.
Nagyts s kicsinyts
Az albbi mdszerek valamelyikvel nagythatja s kicsinytheti a kpeket:
Dupla rintssel nagythatja a kp brmely rszt.
Kt ujjval szthzva nagythatja a kp brmely rszt. Kt ujjt sszezrva
kicsinythet, vagy dupla rintssel visszalphet.
Multimdia
85
Videk lejtszsa
A video fjlok elnzetben megjelenik a ikon. Vlassza ki a megtekinteni kvnt
videt, s rintse meg a ikont. A Videk alkalmazs elindul.
Fnykpek szerkesztse
Fnykp megtekintsekor rintse meg: Men gomb > Szerkeszt.
Fnykpek/videk trlse
Az albbi mdszerek valamelyikt alkalmazza:
A mappban rintse meg a ikont, s jellssel vlassza ki a fotkat s videkat,
majd rintse meg a Trls gombot.
Fotk s videk megtekintsekor rintse meg a ikont.
Bellts httrkpknt
Fnykp megtekintsekor rintse meg: Men gomb > Kp belltsa elemet, s
lltsa be a kpet httrkpnek, vagy rendelje hozz az egyik nvjegyhez.
MEGJEGYZS:
A kszlkszoftvertl fggen vannak nem tmogatott fjlformtumok.
Ha a fjl mrete meghaladja a rendelkezsre ll memrit, hiba lphet fel a
fjlok megnyitsakor.
Videk
A telefonja beptett video lejtszval rendelkezik, amellyel lejtszhatja sszes kedvenc
videjt. A videolejtsz elrshez rintse meg: > > Alkalmazsok fl >
Videk.
86
Multimdia
Vide lejtszsa
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Videk.
2 Vlassza ki a lejtszani kvnt videt.
rintse meg az audi zoom kvnt irnyt.
rintse meg a Rzoomols funkci hasznlathoz.
rintse meg a Qslide mdba lpshez.
Megrintsvel a videt a SmartShare funkci segtsgvel megoszthatja
msokkal.
rintse meg a videokperny lezrshoz.
rintse meg a videolista megtekintshez.
rintse meg kpernykp ksztshez.
rintse meg, ha szneteltetni szeretn a vide lejtszst.
rintse meg, ha folytatni szeretn a vide lejtszst.
rintse meg a 10 msodperccel val elretekershez.
rintse meg a 10 msodperccel val visszatekershez.
rintse meg a vide hangerejnek belltshoz.
rintse meg a videokperny kparnynak tlltshoz.
Nyomja meg a kszlk htuljn tallhat hanger-szablyoz gombokat a hanger
videnzs kzben trtn lltshoz.
rintse meg hosszan a listban szerepl valamelyik videt. Megjelennek a Megoszts,
Trls, Vgs s Rszletek lehetsgek.
87
Videoszerkeszt
Lehetsg van a telefonban trolt fnykpek s videk szerkesztsre.
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Videszerkeszt.
MEGJEGYZS: A video szerkeszts funkci csak az ezzel a telefonnal
ksztett fnykpek s videk esetn tmogatott.
< Projekt lista kperny >
Gomb terlet
Projekt cme
Koppintson ide a cm
szerkesztshez.
Projektlista terlet
rintsen meg egy
projektet annak
szerkesztshez.
j projekt ltrehozsa.
A videprojekt ms alkalmazsokkal, pldul a YouTube-bal val
megosztsa.
A ksz projekt exportlsa, hogy azt ms alkalmazsokban is le lehessen
jtszani.
Videprojekt trlse.
A sginformcik megtekintse.
88
Multimdia
< Projekt szerkesztse kperny >
Idsor terlet
Megtekintsi
terlet
rintse meg a projektlista kperny megtekintshez.
rintse meg az aktulis klip lejtszshoz.
rintse meg a kivlasztott klip eltvoltshoz.
rintse meg tovbbi videklipek hozzadshoz.
rintse meg videstlus kivlasztshoz.
rintse meg szveg videokliphez trtn hozzadshoz.
rintse meg videoklip felosztshoz.
Zene
A telefon beptett zenelejtszval rendelkezik, amellyel lejtszhatja sszes kedvenc
zeneszmt. A zenelejtsz elrshez rintse meg: > > Alkalmazsok fl >
Zene.
Zenefjlok hozzadsa a telefonhoz
Elszr msoljon zenefjlokat a telefonra:
Zene tvitele a Mdiaszinkronizls (MTP) lehetsggel.
89
Vezetk nlkli letlts internetrl.
A telefon szinkronizlsa szmtgppel.
Fjlok fogadsa Bluetooth segtsgvel.
Zene tvitele a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsggel
1 Csatlakoztassa a telefont a szmtgphez az USB-kbellel.
2 Vlassza ki a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsget. Telefonja mint egy
msik meghajt fog megjelenni a szmtgpen. A megtekintshez kattintson a
meghajtra. Msolja t a fjlokat a szmtgprl a meghajt mappba.
3 Ha befejezte a fjlok tvitelt, hzza le az llapotsvra, s rintse meg az USB
csatlakoztats > Telefon tltse elemet.
4 Most mr biztonsgosan eltvolthatja az eszkzt.
Zeneszm lejtszsa
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Zene.
2 rintse meg a Szmok opcit.
3 Vlassza ki a lejtszani kvnt zeneszmot.
Megrintsvel szneteltetheti a lejtszst.
rintse meg a lejtszs folytatshoz.
rintse meg az album, a lejtszsi lista vagy a kevert sorrend lejtszs
kvetkez szmra ugrshoz. rintse meg s tartsa nyomva az
elretekershez.
rintse meg az aktulis szm jraindtshoz, vagy az album, lejtszsi lista
vagy kevert sorrend lejtszs elz szmra ugrshoz. rintse meg s tartsa
nyomva a visszatekershez.
rintse meg a Hanger csszka megjelentshez, majd lltsa be a lejtszs
hangerejt a csszka segtsgvel.
90
Multimdia
rintse meg a hangeffektek belltshoz.
rintse meg a YouTube fjlok keressnek elindtshoz.
rintse meg az aktulis lejtszsi lista megnyitshoz.
rintse meg a szm kedvencek kz mentshez.
rintse meg a jelenlegi lejtszsi lista vletlenszer sorrendben trtn
lejtszshoz.
rintse meg az ismtlsi mdok kzti vltshoz: sszes szm ismtlse,
aktulis szm ismtlse, ismtls kikapcsolsa.
rintse meg a zene SmartShare funkcin keresztli megosztshoz.
Nyomja meg a kszlk htuljn tallhat hangernvel s hangercskkent gombot
a hanger zenehallgats kzben trtn belltshoz.
rintse meg hosszan a listban szerepl valamelyik zeneszmot. Megjelennek a
kvetkez lehetsgek: Lejtszs, Lejtszsi listhoz ad, Megoszt, Zene belltsa
kvetkezknt, Trls, Rszletek s Keress.
MEGJEGYZS:
A kszlkszoftvertl fggen vannak nem tmogatott fjlformtumok.
Ha a fjl mrete meghaladja a rendelkezsre ll memrit, hiba lphet fel a
fjlok megnyitsakor.
MEGJEGYZS: A zenefjlok szerzi joga nemzetkzi egyezmnyek s llami
szerzi jogvdelemi trvnyek szablyozsa alatt llhat.
Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce
or copy music.
In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted
material. Fjlok letltse vagy msolsa eltt ellenrizze az adott orszgban
rvnyben lv, az ilyen anyagok felhasznlsra vonatkoz trvnyi
elrsokat.
91
Slide Aside (Gyors feladatvlts HROM ujjal)
Hrom ujjval gyorsan vlthat msik feladatra.
1 Helyezze hrom ujjt a jelenleg hasznlt kpernyre, s cssztassa balra a
kpernyt. A rendszer menti a jelenlegi kpernyt, s n msik feladatot vgezhet.
Legfeljebb 3 (hrom) alkalmazst menthet a kperny bal oldaln.
2 A mentett kperny ismtelt megnyitshoz s az alkalmazs hasznlatnak
folytatshoz helyezze hrom ujjt a kpernyre, majd cssztassa jobbra.
MEGJEGYZS: Legyen vatos, s ne helyezze msik ujjt vagy tenyert a
kpernyre.
Vendg zemmd
A szemlyes adatok vdelme vagy bizonyos alkalmazsok gyermekekre val korltozsa
rdekben hasznlhatja a Vendg zemmdot.
Amikor msoknak klcsnadja telefonjt, korltozhatja a megjelen alkalmazsokat.
lltsa be elre a Vendg zemmdot, s szabja testre a belltsokat.
MEGJEGYZS: A Vendg zemmd hasznlathoz lltsa be elre a feloldsi
mintt.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl >
Vendg zemmd.
2 rintse meg a Vendg zemmd hasznlata opcit a jellngyzet bejellshez.
Kellkek
92
Kellkek
Az breszts belltsa
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > breszts/ra > .
2 Az breszts belltsa utn a telefon jelzi, hogy mennyi id van htra az breszt
bekapcsolsig.
3 lltsa be a kvetkezket: Ismtls, Ksleltets idtartama, Rezgs,
breszts hangja, breszts hangereje, Auto App starter (Automatikus
alkalmazsindt), Puzzle lezrs s Jegyzet. rintse meg a Ments gombot.
MEGJEGYZS: Az bresztsek listjn tallhat bresztsi belltsok
mdostshoz rintse meg a Men gombot , s vlassza a Belltsok
lehetsget.
A szmolgp hasznlata
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Szmolgp.
2 A szmbillentyk megrintsvel rhatja be a szmokat.
3 Egyszer szmtsok vgzshez rintse meg a megfelel funkcit (+, , x vagy ),
majd az = jelet.
4 sszetettebb szmtsokhoz hzza balra, majd vlasszon a sin, cos, tan, log stb.
lehetsgek kzl.
5 Az elzmnyek ellenrzshez rintse meg a ikont.
j esemny felvtele a naptrba
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Naptr.
2 A kpernyn a Naptr klnbz nzettpusait (Nap, Ht, Hnap, v, Napirend, Life
Square) tekintheti meg.
3 rintse meg a dtumot, amikorra esemnyt kvn megadni, s rintse meg a jelet.
4 rintse meg az Esemny neve opcit, majd rja be az esemny nevt.
93
5 rintse meg a Hely opcit, s rja be a helyet. Ellenrizze a dtumot, s
adja meg az esemny kezdetnek s vgnek idpontjt.
6 Ha megjegyzst kvn fzni az esemnyhez, rintse meg a Jegyzet hivatkozsa
elemet, s vlassza ki a mentett jegyzetfzetkpet. (Csak a telefonos naptr
esetben rhet el)
7 Ha azt szeretn, hogy az breszts ismtldjn, lltsa be az ISMTLS funkcit,
s szksg szerint az EMLKEZTETK funkcit is.
8 rintse meg a Ments opcit, hogy az esemnyt mentse a naptrba.
94
Kellkek
Hangrgzt
A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyb hangfjlokat is rgzthet.
Hangfelvtel ksztse
1 rintse meg: > > Diktafon.
2 A felvtel indtshoz rintse meg a gombot.
3 rintse meg a gombot a felvtel befejezshez.
4 A felvtel meghallgatshoz rintse meg a gombot.
MEGJEGYZS: Az album megnyitshoz rintse meg a ikont.
Meghallgathatja a trolt hangfelvteleket. Elfordulhat, hogy a felvtel
rendelkezsre ll ideje eltr a tnyleges felvteli idtl.
Hangfelvtel kldse
1 A felvtel befejezse utn a gomb megrintsvel elkldheti a hangfjlt.
2 Vlasszon: Bluetooth, E-mail, Gmail, Jegyzet, zenet vagy SmartShare
Beam. A Bluetooth, E-mail, Gmail, Jegyzet, zenet vagy SmartShare Beam
lehetsget kivlasztva csatolhatja a hangfelvtelt az zenethez. Ezutn a szoksos
mdon megrhatja s elkldheti az zenetet.
Feladatkezel
A Feladatkezel funkcival az alkalmazsok kezelsre nylik lehetsg. Egyszeren
ellenrizheti a fut alkalmazsok szmt, illetve ki is kapcsolhat bizonyos
alkalmazsokat.
95
Feladatok
Ez a feladat szinkronizlhat az MS Exchange fikkal. Ltrehozhat egy feladatot,
mdosthatja s trlheti az MS outlook vagy az MS Office Outlook Web Access
alkalmazsban.
Az MS Exchange szinkronizlsa
1 A kezdkpernyn rintse meg a > > Alkalmazsok fl > >
Belltsok elemet.
2 rintse meg a kvetkezket: ltalnos fl > Fikok s szinkronizls > Fik
hozzadsa.
3 rintse meg a Microsoft Exchange elemet, majd hozzon ltre e-mail cmet s
jelszt hozz.
4 Ellenrizze, hogy bejellte-e a Feladat szinkronizlsa pontot.
MEGJEGYZS: Az MS Exchange tmogatottsga az e-mail kiszolgltl fgg.
POLARIS Viewer 5
A Polaris Office olyan professzionlis mobil irodai megolds, mellyel mobil eszkzkkel
brhol s brmikor knyelmesen megjelenthet klnbz tpus dokumentumokat, gy
Word, Excel s PowerPoint fjlokat.
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > POLARIS Viewer 5.
Fjlok megjelentse
A mobilfelhasznlk egyszeren, a mobil kszlkeiken megjelenthetnek egy
sor fjltpust, gy Microsoft Office dokumentumokat s Adobe PDF fjlokat. A
dokumentumok POLARIS Viewer 5 alkalmazssal trtn megjelentse sorn azok
elrendezse s a bennk lev objektumok nem vltoznak az eredetihez kpes.
96
Google+
Az alkalmazssal tarthat folyamatos kapcsolatot a Google kzssgi hlzati
szolgltatsnak segtsgvel.
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Google+.
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az alkalmazs rginknt vagy
szolgltatnknt nem elrhet.
Hangkeress
Az alkalmazssal weboldalakat kereshet hang segtsgvel.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Hangkeress.
2 Mondja ki a kulcsszt vagy szkapcsolatot, amikor a Most beszljen felirat
megjelenik a kpernyn. Vlasszon egyet a megjelen felknlt kulcsszavak kzl.
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az alkalmazs rginknt vagy
szolgltatnknt nem elrhet.
Letltsek
Az alkalmazs hasznlatval megnzheti, milyen fjlok lettek letltve az alkalmazson
keresztl.
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Letltsek.
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az alkalmazs rginknt vagy
szolgltatnknt nem elrhet.
Kellkek
97
Az internet
Internet
Az alkalmazs az internet bngszsre alkalmas. A Bngsz a jtkok, a zene, a
hrek, a sport, a szrakozs stb. sznes vilgt hozza el egyenesen a mobiltelefonra,
legyen brhol, s brmilyen rdekldsi krrel.
MEGJEGYZS: A szolgltatshoz trtn csatlakozs s letlts
tbbletkltsg felszmtsval jr. Az adattvitel kltsgeirl tjkozdjon
szolgltatjnl.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Internet.
Az internetes llapotsv hasznlata
A megnyitshoz rintse meg ujjval s cssztassa felfel.
rintse meg a gombot az elz oldalra trtn visszalpshez.
rintse meg a gombot a jelenlegi oldal utn megnyitott honlap ismtelt
megnyitshoz. Ez pontosan az ellentte annak, ami a gomb
megnyomsakor trtnik, azaz az elz oldalra ugrssal ellenttes mvelet.
rintse meg a kezdlapra ugrshoz.
rintse meg a gombot j ablak hozzadshoz.
rintse meg a gombot a knyvjelzk elrshez.
Weboldalak megtekintse
rintse meg a cmmezt, adja meg a webcmet, s rintse meg az Ugrs elemet.
98
Oldal megnyitsa
j oldal megnyitshoz rintse meg: .
Msik oldal megnyitshoz rintse meg: , grgessen le- vagy felfel, s rintssel
vlassza ki az oldalt.
Keress az interneten hang alapjn
rintse meg a cmmezt, rintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszt, majd vlasszon
egyet a megjelen felknlt kulcsszavak kzl.
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy a funkci rginknt vagy szolgltatnknt
nem elrhet.
Knyvjelzk
Az aktulis weboldal knyvjelzvel megjellshez rintse meg: > Mentsd a
knyvjelzk kz > OK.
Knyvjelzvel megjellt oldal megnyitshoz rintse meg a jelet, s vlasszon.
Elzmnyek
rintse meg az > Elzmnyek elemet a weboldal megnyitst a nemrgiben
megtekintett oldalak listjbl. Az elzmnyek trlshez rintse meg a Men gomb
sszes elzmny trlse elemet.
Felugr bngsz hasznlata
Ezzel a funkcival kacsoldhat az internethez gy, hogy az aktulis alkalmazst nem kell
bezrnia.
Tartalom, pldul nvjegy vagy webcmeket tartalmaz jegyzetek megtekintsekor
vlassza ki a webcmet, majd rintse meg a Felugr bngsz elemet a felugr
bngsz megnyitshoz. rintssel s hzssal mozgassa t a bngszt egy msik
helyre.
Ha teljes kpernyn kvnja megjelenteni a bngszt, rintse meg a jelet.
A bngsz bezrshoz rintse meg a jelet.
Az internet
99
Chrome
A Chrome hasznlatval rkereshet informcira s weboldalra.
1 rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Chrome.
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az alkalmazs rginknt vagy
szolgltatnknt nem elrhet.
Weboldalak megtekintse
rintse meg a cmmezt, s adja meg a webcmet vagy a keressi feltteleket.
Oldal megnyitsa
j oldal, j lap megnyitshoz rintse meg: j lap.
Msik oldal megnyitshoz rintse meg: , grgessen le- vagy felfel, s rintssel
vlassza ki az oldalt.
Szinkronizls ms eszkzkkel
Szinkronizlja a nyitott lapokat s knyvjelzket a Chrome bngszvel ms eszkzkn
val hasznlatra akkor, amikor azonos Google fikkal van bejelentkezve.
Ms eszkzkn nyitott oldalak megtekintshez rintse meg: Men gomb
Egyb eszkzk.
Vlassza ki a megnyitni kvnt weboldalt.
A knyvjelzk hozzadshoz rintse meg a jelet.
100
Belltsok
Ez a fejezet ttekintst nyjt a telefon Rendszerbelltsok meniben megtallhat s
mdosthat elemeirl.
A Belltsok men megnyitshoz:
rintse meg: > > Rendszerbelltsok.
- vagy -
rintse meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok.
Hlzatok
< Wi-Fi >
Wi-Fi Bekapcsolja a Wi-Fi funkcit, hogy csatlakozhasson az elrhet Wi-Fi
hlzatokhoz.
TIPP! Hozzjuts a MAC-cmhez
Bizonyos vezetk nlkli hlzatok MAC-cm szrssel vannak elltva,
melyekhez csak gy tud csatlakozni, ha kszlknek MAC-cmt berja az
tvlasztba.
A MAC-cmet a kvetkez felhasznli felleten tallja: rintse meg: >
> Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl > Wi-Fi > >
Halad Wi-Fi > MAC cm.
< Bluetooth >
Kapcsolja a Bluetooth vezetk nlkli funkcit be- vagy ki, a Bluetooth hasznlathoz.
< Mobil adatkapcsolat >
Az adatfelhasznls megjelentse s a mobil adatkapcsolat korltozsnak belltsa.
< Hvs >
Konfigurlja a hvsbelltsokat, pl. a hvstirnytst s a szolgltatja ltal felknlt
tovbbi specilis funkcikat.
Hangposta Kivlaszthatja sajt szolgltatjnak hangposta szolgltatst.
101
Fix hvszm opci Kivlasztva sszellthatja azoknak a szmoknak a listjt,
amelyek hvhatak lesznek telefonjrl. Ehhez szksge lesz a szolgltattl kapott PIN2
kdra. Csak a fix hvszmok listjn tallhat szmok lesznek hvhatak a telefonrl.
Bejv hvs felugr menje Kamera s videk hasznlata kzben a bejv hvs
elugr ablaknak megjelentse
Hvs elutasts Itt bellthatja a hvs elutastsa funkcit.
Elutasts zenettel Hvs elutastsa esetn ezzel a funkcival gyorszenetet
kldhet. Ez olyankor hasznos, amikor rtekezlet kzben kell egy hvst elutastania.
Adatvdelem Bejv hvsnl elrejti a hv fl nevt s telefonszmt.
Hvstirnyts Kivlaszthatja, hogy minden alkalommal t kvnja-e irnytani a
hvsokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs vlasz vagy amikor
nincs trer.
Automatikus vlasz lltsa be, hogy egy csatlakoztatott kihangosts kszlk
mennyi id utn fogadja automatikusan a bejv hvst. Vlasszon a Letilt, 1
msodperc, 3 msodperc s 5 msodperc lehetsgek kzl.
Csatlakozs jelzse rezgssel Rezeg a telefon, amikor a msik fl fogadja a hvst.
Hang javtsa Javtja a hangminsget zajos krnyezetben a jobb hallhatsg
rdekben.
Ismeretlen szmok mentse Ismeretlen szmok hozzadsa a nvjegyekhez a
hvst kveten.
Hvs megszaktsa bekapcsol gombbal Megszakthatja a kapcsolatot.
Hvskorltozs Zrolja a bejv, kimen vagy a nemzetkzi hvsokat.
Hvsidtartam Az Utols hvs, Kimen hvsok, bejv hvsok s sszes hvs
idtartamnak megtekintse..
Tovbbi belltsok A kvetkez belltsokat mdosthatja:
Hv szm: Vlassza ki, hogy kimen hvs esetn telefonszmt kijelezze-e a hvott
fl kszlke.
Hvsvrakoztats: Ha a hvsvrakoztats aktv, a kszlk a zajl beszlgets
kzben jelzi a msik bejv hvst (szolgltattl fggen).
102
< Megoszts s csatlakoztats >
NFC Az n telefonja NFC-kompatibilis mobiltelefon. Az NFC (Near Field
Communication, kzeltri kommunikci) egy olyan vezetk nlkli csatlakozsi
technolgia, amely lehetv teszi az elektronikus eszkzk kztti ktoldali
kommunikcit. A funkci nhny centimteres tvolsgon bell mkdik. Tartalmat
oszthat meg NFC cmkvel vagy msik NFC kompatibilis eszkzzel, a kt kszlk
egyszer sszerintsvel. Ha kszlkvel megrint egy NFC cmkt, a cmke ltal
tartalmazott adatok megjelennek a telefonon.
NFC be-/kikapcsolsa: A Kezdkpernyn rintse meg, s cssztassa az rtestsi
panelt lefel, majd az NFC ikonnal kapcsolja be az NFC funkcit.
MEGJEGYZS: Ha a Replsi md be van kapcsolva, az NFC alkalmazs
hasznlhat.
AZ NFC hasznlata: Az NFC hasznlathoz ellenrizze, hogy kszlke be van-e
kapcsolva, s kapcsolja be az NFC-t, ha az ki van kapcsolva.
Direct/Android Beam Ha a funkci be van kapcsolva, sugrozhat tartalmakat msik
NFC kompatibilis eszkzre az eszkzk egymshoz kzel tartsakor.
Kzeltse egymshoz a kt eszkzt (jellemzen a htlapjukat), majd rintse meg telefonja
kpernyjt. Az alkalmazs meghatrozza, mi kerljn sugrzsra.
SmartShare Beam Lehetv teszi LG telefonok fjljainak fogadst.
Miracast A telefonkijelz s a telefonhang tkrzse az Miracast hardverkulcsra vagy
vezetk nlkl a TV kszlkre.
Vezetk nlkli trols Kezelheti a telefonjn trolt fjlokat a szmtgprl, vagy
tmsolhatja a szmtgpn trolt fjlokat a telefonjra, USB kapcsolat hasznlata
nlkl. Miutn aktivlta a Vezetk nlkli trols funkcit, ellenrizze, hogy a telefon s
a szmtgp ugyanahhoz a hlzathoz csatlakozik-e. Ezutn rja be a telefonon kijelzett
webcmet a szmtgp bngszsvjba.
Belltsok
103
< Internetmegoszts s Hlzatok >
Wi-Fi hotspot A telefon segtsgvel mobil szlessv kapcsolatot is biztosthat.
Hozzon ltre egy hotspotot s ossza meg a kapcsolatt. Tovbbi informcikrt lsd: A
telefon adatkapcsolatnak megosztsa.
Bluetooth megoszts Bellthatja a telefonjn, hogy megosztja-e az
internetkapcsolatot vagy sem.
Sg rintse meg, hogy megtekinthesse a Wi-Fi hotspot s a Bluetooth megoszts
funkcikra vonatkoz informcikat.
Replsi md A Replsi md bekapcsolsakor a rendszer minden vezetk nlkli
kapcsoldsi mdot letilt.
MEGJEGYZS: Adattrols eltt lltson be kpernyzrol PIN-kdot vagy
jelszt.
Mobilhlzatok Az adatbarangols, a hlzati md s szolgltat, a hozzfrsi
pontok nevnek (APN) stb. belltsa.
VPN A korbban konfigurlt virtulis magnhlzatok (VPN) megjelentse. Klnbz
tpus VPN hlzatok hozzadsra van lehetsg.
Hang
Hang profilok Vlasszon a Hang, Csak rezg vagy Nma opcik kzl.
Hanger A telefon hanger-belltsait brmikor bellthatja az ignyei s az adott
krnyezet alapjn.
Rezgs erssge Lehetv teszi a hvsok, rtestsek s rints visszajelzs esetn
a rezgs erssgnek belltst.
Csendes md A Csendes md belltsa. A md ki-/bekapcsolshoz rintse meg A
csendes zemmd azonnali bekapcsolsa gombot. A Csendes md bellthat gy,
hogy automatikusan bekapcsoljon, illetve megadhatk kivtelek is.
A ksleltetsi id belltsa: rintse meg a funkci be-/kikapcsolshoz. Emellett a
Csendes md automatikus bekapcsolsnak napja/idpontja is bellthat.
104
Bejv hvs belltsa
Bejv hvsok blokkolsa: Jellje be az sszes bejv hvs blokkolshoz.
Ismtelt hvsok engedlyezse: Jellje be a hvsok 3 percen belli
ismtlsnek engedlyezshez.
Engedlyezett nvjegyek listja: Megadhatja, hogy kik szmra teszi lehetv,
hogy felhvjk nt.
Automatikus vlaszklds a blokkolt hvsoknak: Bellthatja, milyen
automatikus vlaszt szeretne adni az elnmtott hvsokra.
Telefon csenghang A hvsok csenghangjnak belltsa. Csenghangot gy is hozz
lehet adni, ha megrinti a gombot a kperny jobb fels sarkban.
Okos csenghang Jellje be a csenghang automatikus hangostshoz, ha a kls
zaj nagy.
Bejv hvs rezgse A bejv hvs rezgsopciinak belltsa.
Gyengd rezgs Jellje be, ha fokozatosan ersd rezgst szeretne a jelenleg
belltott erssgig.
Csenghang rezgssel Jellje be, ha bejv hvskor a csenghang mell
telefonrezgst is szeretne.
Hangrtestsek rintse meg a Hangrtestsek gombot a funkci be-/
kikapcsolshoz. Bekapcsolt llapotban a kszlk automatikus hangrtestst ad
bejv hvskor s zenetkor.
rtestsi hang Lehetv teszi az rtestsek hangjnak belltst. Hangot gy is
hozz lehet adni, ha megrinti a gombot a kperny jobb fels sarkban.
rintsi visszajelzs s rendszer Lehetv teszi a visszajelzs belltst (hangok
s/vagy rezgs) a kszlk hasznlata kzben.
Belltsok
105
Kijelz
< Kezdkperny >
A kvetkez opcikat lehet belltani: Tma, Httrkp, Kijelz effekt, A kiindulsi
kperny hurkolsnak engedlyezse, Csak ll elrendezs.
Kezdlap ments s helyrellts Lehetsg van az alkalmazs/widget
elrendezsek s a tmk elmentsre s visszalltsra.
Sg rintse meg a sginformcik Kezdkpernyn trtn megtekintshez.
< Kperny zrolsa >
Vlassza ki a kpernyzrat Kpernyzr tpus belltsa a telefon biztonsga
rdekben. Egy kpernykbl ll sorozat megnyitsa, amely bemutatja a kpernyzr-
feloldsi minta rajzolsnak mdjt. Az albbi lehetsgek belltsa: Semmi, Hzza,
Arcfelismer zrkiold, Feloldsi minta, PIN vagy Jelsz.
Ha engedlyezte a kpernyzr-feloldsi minta tpust, akkor a telefon bekapcsolsakor
vagy a kperny felbresztsekor a kpernyzr feloldshoz le kell rajzolnia a feloldsi
mintt.
Kijelz effekt A kijelz effekt opcik belltsa. Vlasztsi lehetsgek:
Falevelek hullmzsa, Harmatcsepp, Fehr lyuk, Rszecske s Kristly.
MEGJEGYZS: Ha a Kpernyzr opci Feloldsi minta belltsra van lltva,
akkor elfordulhat, hogy a bellts neve Feloldsi minta.
Idjrsjelz animci Jellje be az aktulis hely vagy az Idjrsban belltott
elsdleges vros szerinti idjrs-animci megjelentshez. A funkci automatikus
adatfrisstsen alapul.
Httrkp A kpernyzr httrkpnek belltsa. Vlassza ki a Galribl vagy a
Httrkp galribl.
106
Parancsikon Lehetv teszi a parancsikonok megvltoztatst a Hzza
kpernyzron.
Tulajdonosi info Jellje be, ha szeretn megjelenteni a Kpernyzron a kszlk
tulajdonosnak nevt. rintse meg a gombot a tulajdonosi infknt megjelentend
szveg megadshoz.
Idzt zr Bellthatja, hogy a kperny mennyi ideig tart ttlensg utn zrolja
magt automatikusan.
A bekapcsol gomb azonnal lezr Jellje be ezt az opcit, ha szeretn, hogy a
kperny azonnal lezrdjon a Be-/kikapcsols gomb/Zrols gomb megnyomsra. Ez
a bellts fellbrlja a Biztonsg zr idzt belltst.
< Ellapi rintgombok >
Az sszes kperny aljn megjelen ellapi rintgombok belltsa. Bellthatja, hogy
mely gombok jelenjenek meg, hogy hol jelenjenek meg a svon, s hogy hogy nzzenek
ki. Kivlaszthatja a gombokat s azok sorrendjt, a tmt s a htteret.
< KPERNY >
Fnyer A kperny fnyerejnek belltsa. Az akkumultor kmlse rdekben
hasznlja a lehet legalacsonyabb fnyert, amelynl mg megfelelen ltja a
kpernyt.
Kperny id Annak belltsa, hogy a kperny mennyi id utn kapcsoljon ki.
Kperny-kikapcsol effektus A kperny-kikapcsolsi effektus belltsa.
Vlasztsi lehetsgek: Egyszer,
Fekete lyuk, Retro TV.
Kperny auto fordtsa Jellje be, ha azt szeretn, hogy a kperny automatikusan
elforduljon, amikor elforgatja a telefont (ll helyzet/fekv helyzet).
lmodozs rintse meg az lmodozs gombot a funkci be-/kikapcsolshoz.
Bekapcsolt llapotban megjelenik a kpernyvd, ha a telefon kszenlti mdban van
a dokkoln s/vagy a tltn. Vlasztsi lehetsgek: ra, Szn, Galria, Fnykptabl.
Belltsok
107
< BETTPUS >
Bettpus A telefon ltal hasznlt bettpus belltsa.
Betmret A telefon ltal hasznlt betmret belltsa.
< INTELLIGENS BE >
Intelligens kperny Jellje be, ha azt szeretn, hogy a kperny ne kapcsoljon ki,
amikor n a kpernyt nzi.
Intelligens vide Jellje be, ha azt szeretn, hogy a vide lejtszsa szneteljen,
amikor a kszlk rzkeli, hogy n nem nzi a kpernyt.
< SPECILIS BELLTSOK >
Figyelmeztet vilgts rintse meg a funkci be-/kikapcsolshoz. Bekapcsolt
llapotban a LED bekapcsol a kivlasztott rtestsnl, a megadott sznben.
Kparny javtsa Lehetv teszi a letlttt alkalmazs kparnynak mdostst,
hogy az igazodjon a kpernyhz, s ne legyen torz.
ltalnos
< Jelzsek >
Kperny bekapcsolva/Ki Jellje be, ha szeretn engedlyezni a Kperny
bekapcsolsa funkcit a kperny be- s kikapcsolshoz. A bekapcsolshoz
koppintson egyms utn ktszer a kperny kzepre. A kperny kikapcsolshoz
koppintson ktszer az llapotsorra, a kezdkperny egy res rszre vagy a
kpernyzrra. A hatkony mkdshez a Kperny bekapcsolsa funkci hasznlata
kzben ne mozgassa a telefont.
Egy bejv hvs fogadsa Ha bejelli ezt az opcit, akkor automatikusan tudja
fogadni a bejv hvsokat, ha a flhez emeli a telefont.
Csenghang lehalktsa Ha bejelli ezt az opcit, akkor a csenghang
automatikusan lehalkul, amikor felveszi a telefont egy sk felletrl.
Bejv hvsok elnmtsa Ha bejelli ezt az opcit, akkor a telefon lefordtsval
elnmthatja a bejv hvsokat.
108
Szundi vagy breszt kikapcsolsa Ha bejelli ezt az opcit, akkor a telefon
lefordtsval bekapcsolhatja a szundit, vagy lellthatja az bresztt.
Vide szneteltetse Ha bejelli ezt az opcit, akkor a telefon lefordtsval
szneteltetheti az pp lejtszott videt.
Kezdkperny elemeinek mozgatsa Ha bejelli ezt az opcit, akkor lehetsge
van r, hogy a telefon megdntsvel thelyezzen ikonokat egyik kpernyrl a msikra.
rintse meg s tartsa nyomva az ikont, dntse meg a telefont jobbra vagy balra, majd
engedje el az ikont a kvnt helyen.
Sg Megnyitja a sgt, amely a kszlk Jelzsek funkciinak hasznlatt ismerteti.
Mozgsrzkel kalibrlsa Lehetsget ad az rzkel dlsi s sebessgi
pontossgnak javtsra.
< Egykezes mvelet >
Szmbillentyzet Ha bejelli ezt az opcit, akkor a szmbillentyzetet thelyezheti
a kszlk jobb vagy bal oldalra. Egyszeren csak rintse meg a nyilat a
szmbillentyzet thelyezshez.
LG billentyzet Ha bejelli ezt az opcit, akkor a billentyzetet thelyezheti
a kszlk jobb vagy bal oldalra. Egyszeren csak rintse meg a nyilat a
szmbillentyzet thelyezshez.
Vezrls kzmozdulatokkal Ha bejelli ezt az opcit, akkor a billentyzet jobbra
vagy balra cssztatsval thelyezhet az LG billentyzet.
Kpernyzr Ha bejelli ezt az opcit, akkor a PIN kpernyzrat thelyezheti
a kszlk jobb vagy bal oldalra. Egyszeren csak rintse meg a nyilat a
szmbillentyzet thelyezshez.
Sg Megjelenti az egykezes hasznlattal kapcsolatos tudnivalkat.
< Memria >
BELS MEMRIA A bels memria kihasznltsgnak megtekintse.
Belltsok
109
< Akkumultor >
AKKUMULTOR INFORMCI
Az akkumultor tltttsgi informcii grafikus formban s szzalkos formban
egyarnt megjelennek, a tlts llapota mellett.
rintse meg az Akkumultor tltttsge ikont az Akkumultor hasznlata kperny
megjelentshez, ahol megtekintheti az akkumultor hasznlati szintjt s az
akkumultorhasznlat rszleteit. Itt megnzheti, hogy mely komponensek s
alkalmazsok hasznljk leginkbb az akkumultort. A rszletes informcik
megjelentshez rintse meg valamelyik bejegyzst.
Akkumultor szzalk Ha bejelli ezt az opcit, akkor az llapotsoron az
akkumultor ikon mellett szzalkos formban is megjelenik az akkumultor tltttsgi
szintje.
ENERGIATAKARKOSSG
rintse meg az Energiatakarkossg gombot a funkci be-/kikapcsolshoz. Az
Energiatakarkossg funkcinl a kvetkez belltsok elvgzsre van md:
Energiatakarkos zemmd bekapcsolsa Bellthatja, hogy az
Energiatakarkossg funkci hny szzalkos akkumultortltttsgnl kapcsoljon
be automatikusan. Vlasztsi lehetsgek: Azonnal, 10% akkumultoron, 20%
akkumultoron, 30% akkumultoron, 50% akkumultoron.
AKKUMULTOR KML ELEMEK
Automatikus szinkronizls Ha bejelli ezt az opcit, akkor az Energiatakarkossg
funkci bekapcsolsakor az Automatikus szinkronizls kikapcsol.
Wi-Fi Ha bejelli ezt az opcit, s az Energiatakarkossg funkci be van kapcsolva,
akkor ha nincs adatforgalom, a Wi-Fi kikapcsol.
Bluetooth Ha bejelli ezt az opcit, s az Energiatakarkossg funkci be van
kapcsolva, akkor ha nincs Bluetooth-kapcsolat, a Bluetooth kikapcsol.
Rezgs rintsre Ha bejelli ezt az opcit, s az Energiatakarkossg funkci be van
kapcsolva, akkor az rints-visszajelzs funkci kikapcsol.
110
Fnyer Ha bejelli ezt az opcit, akkor bellthatja, hogy bekapcsolt
Energiatakarkossg funkci mellett mekkora legyen a kijelz fnyereje. rintse meg a
gombot a bellts megvltoztatshoz.
Kperny id Ha bejelli ezt az opcit, akkor bellthatja, hogy bekapcsolt
Energiatakarkossg funkci mellett milyen hossz legyen a kperny id. rintse meg
a Belltsok ikont a bellts megvltoztatshoz.
Figyelmeztet vilgts Ha bejelli ezt az opcit, s az Energiatakarkossg funkci
be van kapcsolva, akkor az rtestsek LED jelzfnye kikapcsol.
< Alkalmazsok >
Megtekintheti s kezelheti az alkalmazsokat.
< Oldalra cssztats >
rintse meg az Oldalra cssztats gombot a funkci bekapcsolshoz. (Lsd: Oldalra
cssztats.)
< Fikok s szinkronizls >
Az alkalmazsok szmra a httrben adatszinkronizls vgzsnek engedlyezse,
akr hasznlja ket, akr nem. A funkci kikapcsolsval akkumultorenergit takarthat
meg, s cskkentheti (de nem szntetheti meg) az adatfelhasznlst.
< Felh >
Hozzon ltre felhfikot a felhszolgltats LG alkalmazsokkal trtn gyors s
egyszer hasznlathoz.
< Vendg zemmd >
A szemlyes adatok vdelme vagy bizonyos alkalmazsok gyermekekre val korltozsa
rdekben hasznlhatja a Vendg zemmdot.
Amikor msoknak klcsnadja telefonjt, korltozhatja a megjelen alkalmazsokat.
lltsa be elre a Vendg zemmdot, s szabja testre a belltsokat.
Belltsok
111
< Hozzfrs a tartzkodsi helyhez >
Hozzfrs a tartzkodsi helyemhez A Google helymeghatroz szolgltats
kivlasztsa esetn a telefon a Wi-Fi s mobilhlzatok segtsgvel meghatrozza a
hozzvetleges tartzkodsi helyt. Azzal, hogy kijelli az opcit, beleegyezik abba, hogy
a Google felhasznlja a tartzkodsi helyt a szolgltatsainak nyjtsa sorn.
GPS mholdak Ha kivlasztja a GPS mholdak hasznlata opcit, a telefon
utcaszint pontossggal kpes meghatrozni a tartzkodsi helyt.
Wi-Fi s mobilhlzati tartzkodsi hely Lehetv teszi, hogy az alkalmazsok
Wi-Fi s mobil forrsbl szrmaz adatokat hasznljanak az n tartzkodsi helynek
kzelt meghatrozshoz.
< Biztonsg >
Telefon titkostsa Lehetv teszi a telefonon lv adatok titkostst. A telefon
bekapcsolsakor meg kell adnia egy PIN kdot vagy jelszt a kszlk feloldshoz.
SIM krtyazr belltsok Micro-USIM krtyazr belltsa, illetve a Micro-USIM
krtya PIN-kdjnak megvltoztatsa.
Bevitelkor lthat jelsz Az elrejtett jelsz ppen megadott karakternek
megjelentse.
Eszkzkezelk Telefonadminisztrtorok megtekintse vagy deaktivlsa.
Ismeretlen forrsok a nem a Play ruhzbl szrmaz alkalmazsok teleptsekor
letbe lp alaprtelmezett bellts.
Alkalmazsok ellenrzse Az esetlegesen kros alkalmazsok tiltsa, vagy
figyelmeztets ezek teleptse eltt.
Megbzhat hitelest adatok Megbzhat CA tanstvnyok megjelentse.
Telepts a trolbl A titkostott tanstvnyok teleptse.
Hitelest adatok trlse Az sszes tanstvny eltvoltsa.
112
< Nyelv s bevitel >
A Nyelv s bevitel belltsa pontban adhatja meg a telefonon megjelen szvegek
nyelvt, illetve itt llthatja be a kpernyn megjelen billentyzetet, a sztrhoz
hozzadott szavakat is belertve.
< Biztonsgi ments s trls >
A belltsok s az adatkezels belltsainak megvltoztatsa.
Biztonsgi ments az adatokrl Belltsval biztonsgi mentst kszthet a
belltsokrl s az alkalmazs adatairl a Google kiszolglra.
Felhasznl fik biztonsgi mentse lltsa be a felhasznli fik biztonsgi
mentshez.
Auto visszallts Belltsval visszallthatja belltsait s az alkalmazsok adatait,
amikor jrateleptette az alkalmazsokat a kszlkre.
LG Biztonsgi ments A kszlken lv sszes adatot lementi, gy azokat
adatvesztesg vagy a kszlk cserje esetn vissza lehet lltani.
Gyri adatok visszalltsa Visszalltja a belltsokat a gyrilag belltott rtkekre
s trli az sszes szemlyes adatot. Ha gy lltja vissza a telefont, ugyanazokat az
adatokat kell megadnia, amelyeket az Android els indtsakor.
< Dtum s id >
A Dtum s id belltsa pontban adhatja meg a dtumkijelzs formtumt. Ugyanitt
adhatja meg a pontos idt s az idznt, ha nem kvnja a mobilhlzattl lekrni a
pontos idt.
Belltsok
113
< Hozzfrs >
A telefonra teleptett elrhetsgi bepl modulok konfigurlshoz hasznlja a
Hozzfrs belltsok opcit.
MEGJEGYZS: Kivlasztshoz tovbbi bepl modulokra van szksg.
< PC csatlakozs >
Az USB kapcsolati md kijellse Vlassza ki a kvnt mdot: Telefon tltse,
Mdia szinkronizls (MTP), Internetmegoszts, LG szoftver, Kp kldse (PTP).
Krds csatlakozskor USB kapcsolati md krse a telefon szmtgpre val
csatlakozsakor.
Sg USB csatlakozsi sg.
PC Suite Jellje ki ezt az opcit az LG PC Suite Wi-Fi kapcsolattal val hasznlathoz.
Vegye figyelembe, hogy a Wi-Fi hlzat LG PC Suite Wi-Fi kapcsolaton keresztli
hasznlathoz csatlakoztatni kell a Wi-Fi hlzatot.
On-Screen Phone Jellje be ezt Wi-Fi csatlakozsi krs fogadshoz On-Screen
Phone-rl.
Sg LG szoftverek sgja.
< Kiegsztk >
QuickWindow ablaka Kapcsolja be, hogy az olyan szolgltatsok, mint a zene,
az idjrs vagy az ra kis nzetben is elrhetek legyenek, amikor a QuickWindow
ablakt hasznlja.
USB tr A Plug & Pop funkci belltsa az USB trra. Jellje be az Alkalmazs
panel opcit, hogy az alkalmazs panel automatikusan megjelenjen, amikor egy
OTG (On-the-Go, mobil) USB-kbelt csatlakoztat. rintse meg az Alkalmazspanel
szerkesztse gombot, ha meg szeretn vltoztatni, hogy milyen alkalmazsok legyenek
elrhetek.
114
Fejhallgat A Plug & Pop funkci belltsa flhallgatkhoz. Jellje be az
Alkalmazs panel opcit, hogy az alkalmazs panel automatikusan megjelenjen,
amikor egy flhallgatt csatlakoztat. rintse meg az Alkalmazspanel szerkesztse
gombot, ha meg szeretn vltoztatni, hogy milyen alkalmazsok legyenek elrhetek.
< A telefonrl >
A jogi nyilatkozat, valamint a telefon llapotnak s szoftververzijnak megtekintse.
< Elrs szerinti s biztonsgi informcik >
Az elrs szerinti s biztonsgi informcik megtekintshez rintse meg:
Belltsok > ltalnos fl > A telefonrl > Elrs s biztonsg.
Belltsok
115
Az LG PC Suite olyan szoftverprogram, amelynek segtsgvel egy USB adatkbelen
s Wi-Fi eszkzn keresztl a szmtgphez csatlakoztathatja a kszlket. A
csatlakoztatst kveten a kszlk funkciit a szmtgpen is hasznlhatja.
Az LG PC Suite PC szoftver hasznlatval az albbiakra nylik lehetsge:
A mdiatartalmak (zene, film, kp) lejtszsa s kezelse a szmtgpen.
Multimdis tartalmak kldse a kszlkre.
Adatok szinkronizlsa (naptr, nvjegyek, knyvjelzk) kszlkn s szmtgpn.
Alkalmazsok biztonsgi mentse a kszlkre.
Szoftverek frisstse a kszlken.
Kszlk adatainak biztonsgi mentse s visszalltsa.
A szmtgp multimdis tartalmnak lejtszsa az n kszlkrl.
Jegyzetek mentse, ltrehozsa s szerkesztse.
MEGJEGYZS: Az alkalmazs Sg menjnek segtsgvel elsajtthatja
az LG PC Suite PC szoftver hasznlatt.
Az LG PC Suite PC szoftver teleptse
Az LG PC Suite PC szoftver letlthet az LG weboldalrl.
1 Ltogasson el a www.lg.com oldalra, s vlassza ki kvnt orszgot.
2 Lpjen a Tmogats > MOBIL TMOGATS > LG mobiltelefon menponthoz, s
vlassza ki a modellt,
vagy
menjen a Tmogats > Mobiltelefon elemre, s vlassza ki a modellt.
3 Kattintson a PC SZINKRONIZLS opcira a KZIKNYVEK S LETLTS
rszben, majd kattintson a LETLTS opcira az LG PC Suite PC szoftver
letltshez.
PC szoftver (LG PC Suite)
116
Az LG PC Suite PC szoftver rendszerkvetelmnyei
Opercis rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows
7, Windows 8
CPU: 1GHz vagy nagyobb processzorok
Memria: 512MB vagy nagyobb RAM
Grafikus krtya: 1024 x 768-as felbonts, 32 bites vagy nagyobb sznmlysg
HDD: 500MB vagy nagyobb szabad trhely a merevlemezen (a trolt
adatmennyisgtl fggen nagyobb szabad lemezterletre lehet szksg.)
Szksges szoftver: LG beptett meghajtk, Windows Media Player 10 vagy annl
jabb
MEGJEGYZS: LG beptett USB-meghajt
Az LG beptett USB-meghajt szksges az LG kszlk s a szmtgp
csatlakoztatshoz; ez az LG PC Suite szmtgpes szoftver teleptsvel
automatikusan teleptdik.
A kszlk szinkronizlsa szmtgppel
A kszlk s a szmtgp adatai knnyen s knyelmesen szinkronizlhatk az LG
PC Suite PC szoftverrel. Nvjegyek, naptr s knyvjelzk mind szinkronizlhatk.
Az eljrs a kvetkez:
1 Csatlakoztassa kszlkt a szmtgphez. (Hasznljon USB-kbelt vagy Wi-Fi
kapcsolatot.)
2 Megjelenik Az USB kapcsolati md kijellse ablak; itt vlassza ki az LG
szoftver lehetsget.
3 Csatlakoztatst kveten futtassa a programot, s vlassza ki a kperny bal
oldaln lv kategribl a kszlk rszt.
4 A kivlasztshoz kattintson a Szemlyes adatok opcira.
5 A szinkronizlshoz vlassza ki a tartalmak jellngyzett, majd kattintson a
Szinkronizls gombra.
PC szoftver (LG PC Suite)
117
MEGJEGYZS: A telefon s a szmtgp szinkronizlshoz teleptenie
kell az LG PC Suite programot a szmtgpre. Az LG PC Suite program
teleptsvel kapcsolatban lsd az elz oldalakat.
Nvjegyek thelyezse a rgi kszlkrl az jra
1 Exportlja a nvjegyeket egy .CSV fjlba a rgi kszlkrl a szmtgpre a
szmtgpes szinkronizl program segtsgvel.
2 Elszr a szmtgpre teleptse az LG PC Suite programot. Futtassa a
programot, s az USB-kbellel csatlakoztassa az androidos mobiltelefont a
szmtgphez.
3 A fels menben vlassza ki az Eszkz > Importls eszkzre > Nvjegyek
importlsa elemet.
4 Megjelenik egy elugr ablak, amelyben kivlaszthatja a fjl tpust s az
importland fjlt.
5 Az elugr ablakban kattintson a Fjl kivlasztsa opcira, s megjelenik a
Windows Explorer.
6 Vlassza ki a Windows Explorer-be importland nvjegyfjlt, majd kattintson a
Megnyit opcira.
7 Kattintson az OK gombra.
8 Megjelenik egy Mezlekpezs elugr ablak a kszlkn lv nvjegyekre s az
j nvjegyadatokra val hivatkozshoz.
9 Ha a szmtgpen s a kszlken lv nvjegyek kztt tkzs van, vgezze el
a szksges vlasztsokat vagy mdostsokat az LG PC Suite programban.
10 Kattintson az OK lehetsgre.
118
A telefonszoftver frisstse
Az LG mobiltelefon szoftvernek frisstse az interneten keresztl
A funkci hasznlatval kapcsolatos tovbbi informcikrt keresse fel a http://update.
lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd vlassza
ki az orszgot s a nyelvet.
Ezzel a funkcival knyelmesen, az interneten keresztl frisstheti a legjabb verzira
a telefon szoftvert anlkl, hogy el kellene ltogatnia a szervizkzpontba. Ez a
funkci csak akkor elrhet, ha az LG elrhetv teszi az n kszlkhez a legjabb
termkszoftver-verzit.
Mivel a mobiltelefon szoftverfrisstsi programja a frissts alatt teljes odafigyelst
kvetel meg, krjk, hogy felttlenl ellenrizze a frissts megkezdse eltt megjelen,
az egyes lpsekhez tartoz megjegyzseket s utastsokat. Az USB-adatkbel
eltvoltsa a szoftverfrissts kzben a telefon slyos krosodst okozhatja.
MEGJEGYZS: Az LG fenntartja a jogot, hogy sajt beltsa szerint csak
bizonyos modellekhez biztostson termkszoftver-frisstseket, s nem
garantlja minden telefonkszlk-tpushoz a legjabb termkszoftver-verzit.
LG mobiltelefonszoftver-frissts vezetk nlkli hlzaton keresztl (OTA)
Ezzel a funkcival knyelmesen frisstheti telefonja szoftvert jabb verzira vezetk
nlkli hlzaton keresztl, USB adatkbel csatlakoztatsa nlkl. Ez a funkci
csak akkor elrhet, ha az LG elrhetv teszi az n kszlkhez a legjabb
termkszoftver-verzit.
Elszr ellenrizze a mobiltelefonon tallhat szoftver verzijt: Belltsok > ltalnos
fl > A telefonrl > Frisstsi kzpont > Szoftverfrissts > Frissts ellenrzse.
A telefonszoftver frisstse
119
MEGJEGYZS: A telefon bels memrijban trolt szemlyes adatok
belertve Google s egyb fikjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer s
alkalmazsok adatait s belltsait, a letlttt alkalmazsokat s a DRM-
licenc adatait a telefon szoftvernek frisstse alatt elveszhetnek. Ezrt az
LG azt ajnlja, hogy a telefon szoftvernek frisstse eltt mindig ksztsen
biztonsgi mentst szemlyes adatairl. Az LG nem vllalja a felelssget az
adatvesztsrt.
MEGJEGYZS: A funkci elrhetsge szolgltatnknt, rginknt s
orszgonknt vltozhat.
120
A Hasznlati tmutatrl
A kszlk hasznlatt megelzen krjk, gondosan olvassa el a hasznlati
tmutatt. gy biztosthat a telefon helyes s biztonsgos hasznlata.
Elfordulhat, hogy ezen tmutat bizonyos kpei s kpernykpei az n telefonjn
mskpp jelennek meg.
Az tmutat tartalma a szoftvertl s az adott szolgltattl fggen rszben eltrhet
az n telefonjtl. Az tmutat tartalma elzetes rtests nlkl mdosulhat. A
Hasznlati utasts legfrissebb vltozata megtallhat az LG weboldaln: www.lg.com.
A telefon alkalmazsai s azok funkcii orszgonknt, rginknt, illetve
hardverjellemzk szerint eltrhetnek. Az LG nem vllal felelssget az LG-tl eltr
forrs ltal fejlesztett alkalmazsok hasznlatnak a mkdsre gyakorolt hatsairt.
Az LG nem vllal felelssget a regisztrci mdostsbl, a regisztrcis belltsok
mdostsbl, illetve az opercis rendszer mdostsbl szrmaz mkdsi
rendellenessgrt vagy inkompatibilitsrt. Az opercis rendszer testreszabsnak
brmilyen megksrelse a kszlk alkalmazsainak nem megfelel mkdst
eredmnyezheti.
A kszlk szoftverei, hanganyagai, httrkpei, kpei s az egyb mdik
felhasznlsa csak korltozottan engedlyezett. Ezen anyagok kereskedelmi vagy
egyb clzattal a kszlkrl val eltvoltsa a szerzi jog megsrtsnek minslhet.
A mdiumok illeglis felhasznlsrt a felelssg teljes mrtkben a kszlk
felhasznljt terheli.
Elfordulhat, hogy bizonyos adatszolgltatsok kln djttel ellenben rhetk
el, pl.zenetklds s -fogads, fel- s letlts, auto-szinkronizls, illetve helyi
szolgltatsok ignybevtele. Tovbbi djttelek elkerls rdekben az n ignyeinek
megfelel adattviteli csomagot vlasszon. Tovbbi informcirt forduljon a
szolgltatjhoz.
A Hasznlati tmutatrl