msw8annsBonlWlwoaauanlO: lIa:

I UUII rich>Wa001Una II nUchriSUASOISOU 1 UI:!UIjU

~

• l1111lhirl'wm 'iA.V'I'i.il'lIU ~~nTIrraJU

l'hlll'hfllil 'hn ii'vllYl1 11V11111l::11(i111), rtI:U:: If1Hmm (1(111 mnll111l flu ,1lu.:j lmi Im 0 ;):W·I ,1070 vin 112 1Il'lfli 0 5:3:35 7no 1

agani002(1I chiangmai .ac .th 'iA.VI'i.l~qj~m~ 1hzihl'lz'lit Ul~al1~~hn m.:jYlru

mA~'h!HlmmMI111il:;if(l11Jl Am::lflllmmMI1lJ1Il111UlOfJl1lu.:j1mi tllllmJINtl1ll atl.:ja

mil ll1Ul ,11l1l1Al11 i il n'i1'llJJ~A il c11IJ\J1 ihu ~~ ti llfHlIJ ItiU~ iuhll

wuwlwEmwsfoa fl~nflIl1Al\Jlilu lHll'h1UlKUl1iu.:jlmi uae

mAl'lll l1cnYll (lvl'J II il::c1(11111, Am:: I f111(i1Wl1ll(l11 IHllll11Jl IlfJIllu-31mi

_ • ...J

wuwn

. - . ::. ~

WUWAson

U'1l-l11 111111 uflYlI1t)'fhl~.:j U()Uvl ih~hJ dlnVl

412/:31 mjlJllH1iu.:jlmiu1luvl fI.-Hmunu YI.-HNlli'lllJ D,!~D-l il.lllll~hi}j ;)0100

imAml / hmm : ():):3-27207fJ. 272081. 272a25

1 : filfl[)lmJ 1U1.2;)'I!l dllJl\J 2.000 lrill
2 : iI~\J1l1u l'I.A.wilO dl1l1\J 2.000 "ill
:3 : mf1f11AlI 1'LY1.2il;) 1 dl1l1lJ 2.000 lrill
4 : l'II)l-llllml l'I.A,\llif)2 dl111l1 3.000 Ifill 111_

nlS'NAaihDibtl1WI~oaauan\~ life lilu.MowaooUJnO.nu.l~lbJl~utru

lU'lh,m~.:Jilrtr,humi1lll}.Jwjfl'jh'fYll11101l1il~{)lm.JIll'j "lllm~\llnl'JS1btl1,· ... " 1,10111 lum',a,:mlHlVlllml M11111Jlmlfll1}l 1l1l::'JllUflVlI1l1::1f11l10UIUlhlllmnllll ~~il::Ii11JMillIlIllJ 1f-IUIIl'd ivwfio hmlA\JciH'l nU\t.:ji1IJII\Jml1U~ltJ~I'li'HIl 1~{)hnm~llli" ilillll11vllIUlJIll'i Nil ilU'iU II i'l:: mil 1'1 Ill'nh 0 {h~~o Iii O.J nu I 0 11 ill'j~lm~ Ill'j., 'I ~ii'Vl11mmmIVll1JiHjmlVlI11

Iulnm oil lm~tlli" ~.:j'I~lhllli1J1IJth~ IllolllUl.J ri 1\/1 ~ 0 ll'fi1mllIi1lJlJ'jruri.J~lJ ~l U v; tllll'i11UU11JO~ IIlHmmlrl1tJ lh::lloun1J1uil~ Ii llnlll1l.Jim~Ill'i" Mlouo "f1.:Jl1srnihll

" .

~ltl1Yim:jj" ~.J 11111 r~ a nuu o.JI fI'j.,l nrs-i lih11 Ulll::1l1Vl ~.Jth::~iJ~~Yly)lnmlnU1A1i1Cl'j lin::

IYlYllulo(j 1h::~liJ 2551 ~.JijYl~lJ1YlU m::,m.Jlllfnmo\ll1uo::Il1Y1I111flU 'hunulJfliHi

.. I I ...., r:'I..... "1 .... et 1 VQ..I OJ.d. Q,I v,

1i\llm'j1l1~1l1\'1'1 ullll!)ll "~.Jmltllll·lS'lllfllm'l1'lS" V\11Jil.Jlon 1 (.wilmn'ill1Ulilll)

illll~~ll'j::~w~" ij~.JI'l'hlli:;tlll'lll-h 50 ~u \JUillihlflll11tl1f1flil1iliHh.Jn.Jvltlnru::171imu

~ ..

lhuil ilVlil' lA'i.Jllli., 1J il1JilUYl rum:;ml.Jl11 U1A1 0,,1uo:; mYlhJi fliHiMtniumnll1u

'" " ,

~JO~JOlJflrum1l1l1U1fi'ul;m 1mi uo::mi1111U15u lllnll,ifliill'lm.tf1o"11JUl ihu ~Milun.,,,

, ,'U

II o::mJU ml"1,1\IYl mru 1'li',.hll~l LillI Ill. 111im.J III ,'1 1Hhh:: iU'lnivi n I Il}lVllI1'i hm:~lJ'lp,'llU

, d~

OUHYlU.J

11f]Htl1f1U 2552

__ IJ _

mswaafiusSonlwlY;oaalJrun~: lire 1(lu,NiO'mfwlUllO'nUlh,,§U1lS:l1!Iool~lAAJ

t1il~uuQVlilll1O'j'Hlnl'HlftVlaVll'llmt.l'l::Il1All1V 1~'llV1v~1lfilJ~uDuw;j"JVll~1 a.:lflfl 1t'fln~lJM11~1;J~;J1l1V1~mnY.:lt11v1u1J1I1rutM'II~v;Ja'1l111tl::''llJ'lm1fl~I~V.:I l'liU Utytf1)Hlllll::

.,: 1: ~ QI • 1 t _<I" 1 .!: _0( J ...

'lIiHmlll U1ll1U UlJrt-:nUllil::t'nll::lI1 'lAVll.:1"] lIJUVlU Vlul1;J'tbu'lJfl;J)JflllCl::lJfH111::l1'lJ1J

riluDfln;l1fl~1aVll l1m~11)l'1,;iDrrt.l'j::flD1Jt11'l~1Iil\l~fl;Jfh~VlYi'lm.lfll1J~'1)l~h1<H~lUlfi)J~u

.... :;i .IA .0( QI' t A' 1-" J ._'t'

O1'ln1ilVlrl;Ju!Hlfl ()j auaeu (till 1::) ill0flVl11lmlU inn 'l!1lit11'll1nt)Jl::(t)Jil::'l!1UflVllJtytn

)Jf1t111::~mi11)n-nl;J~\J'I~DU1.:1~ l'liU O1'lfh~VI~1V'l::1J1Jnl'lS1bt11\'1 (Blogas digester] fiDil liluli~ nun ::(t)J annrn 1 ~ ~,t.:lYhi)J'iJmVl1l1tllll Cl::lh1ml ude U'lJD;J I mIVl'lm'1ll)J'I!)J'lIUvil.:1"] un Oil10if III Ul1";Jt11'llhuVI V.:I Mft'1'lSi1 l'1ul11u mll'lf1fl U M~;J (t1lJl'HIli11t.11<Hlil un ";J;J1U ri111r1J01'llt;J~JI 01'l111A11lJ~fl\J 'l1)JlY'Ilil\WI";J'I1U\lVl)IDlVlfl'l 117fliiilOj'm5u"] Il1U111 Al1l7flUM flUl'1h~~ O1'.il"Uflnl'lS~11l1\'lDuHJ1V"] ri111lmmlVl'lO'j'llVUflV v'I'hflffi1Jon rl'llfl'ilJflU1.:1,il.:l~'1 llm~U.:l'll1Yll1it11'l~1\1)J1::(t)J ~1U Il1Y1U O1'lU1 111Alui ilii~;Jorimnt.l'l::~ovl

1" J 1 l'q II ~ 0 c..I , J.r Q.I', 0 II J

'l! n~fl 11)JVlUlltlVt1 II il:: Illm ::fllJ aurru LOl:IVI'.im'll u u eum a V;JflVl1illU1UUD u '/S'I\mOil10il::

IhuVl'!lD.:IlaVflflml1m'h1'II~fl'li1U1f1l:11~"1l1V1tlfllJlltl1 V;Jfl1m'lflHih'lSil10mmJ1'o3jClaOll

1 ~ v "Q.I G.I .t. .., 0 A"".,J t • "

sn 'l! IU01'l\f.:lVl)Jfl1l1'l1JA'lfl1JA'l1'l1U1V1 4-5 AU 'l1)J'lHV;JUlt11flflUl1'lUl1f11Ut11'lUflV(tl\lV 111\1

\h)J11ililu~uij\m'im~aflvl1u

tllA1'l1laVt1A1flVtiuf1::aVtlJl Aru:anl:lOJ'jAla0l1 )J\11111Vl~Ul~U.:I1mi 1ll\::lJH1111U1t1U Il1 A 111 '1\ih1'/S)J,'/A il~1\1U1 lhu ~i'I MAVI flUfll';n;, q,'/11J1'Oiil'l!~11l1~~1 vW1~~)l'.i1Al 1,i !l~;Jlrfl U a ::t.I'l::q n Vl1 <Hi fl Vl ill.! fl'jru~ 1111 ~~ 1 V 1Ull D'I ii U )J1 n1u it 1.1 mru rill1l1Jfl fll n1J3j il'llU1Yl 7

, ../ AI 1 n ,,"'.. )·.1 '

ijfl1J1AflI)JVI'l IVIDfl1'llUlfl 11 Ylfl1'/S ()Jll1U. Methane illU1Uu'l::)J1ru 2 ~fl1J1AflI)J~'l

~.:I n1V.:IYlfloifl mr 1itt,'/~lJ II I\::flmh Ufl.:j tli1;J~10Vl:: I~V,'/ l~1V11 ~ rill1l1J 1i1uAl11~Dul ~YID~

V\ru::~~91l'il flmn11'1lJ 2551

Au.h aoun 1

[}oLJanoltJ Ul1jnlr1lnCl\>lnEioffiJrilE:tlla:UllaE:tVlnao6 uUOumslf1Clfhl:SBomw OOIlCiu81nSUwaofhl:SBomw flruauUOUOOnll:SBomw cJUOOUmS80E:taalE:talSBunss UvI>"E:tnOWadOmSIf1Clnll:S d00810ljOClUOoLionll:SBomwr10E:tult3nul UUv'qUU tJS:fE:tljutJOOmsrilLionll:SBomw

5 5 7 7 8 8 9 10 11

aoun 2: msasloLionunnll:SBomWIIUUIlOnUnw58 cJUC10UmSaS10LionUi1 [}oFlostJjjUCirioUUlfhl:SBomwlLflt301U

12 12 18

ns:nso05nE:tlFllaossounuLJa066U1fllsn~OlnwCoj 1i3l1jljUEiotJS:Cil:lgr11dsuslo0a Coj tJs:mF1ns:nSOO5nE:tlF11aOSlla:lnflfufas IsoowamstJs:noClEiOtJS:Cil:lg Coj

19

20

1. ucyrllnaUII'\UUvlnyaaa:5

(\l1th::nDu~ritl1IjlnY1fl~U lv\'!lti 11111;;IIHJihm1U (Volatile organic compounds) tYiYll'1l)Jumul'llku Uil::i11'i'i:::111lJ11il,n111DlJ 'lu1v11lilll IIU::ilmhl'i lihHl~vhh::fl()U ~~ IflYl mnn 1111 lJ fl'lJ iJ~q ~lm1lilll ()11 irllll1i n ~ uut rild ,1111 no rn ;;ill!J 0 o fllluihj c1~lll f))J u ~ fl-nIJ n nn inflVl1 tfvrl II utB lflilnl'H~ 1I1Ylill nua t1Vll i;~lj flilflJ:::nuvl 0 mJfl m1J()~Vlllllil::t1VllI1{u~iVlfJVlI~ l'lill

. ,

• ihl!miuDu'\vlOOfl'hvl th~mnnil 'W,OOO chlllwhmhlJ (ppm) iir'IClll1VllUlU 1~111J1l l~uhil'lS mJVli.1~

• fl1'llIlOlJI1Jliiu rilUmtllilVlllltllJ,lOVl tlliimUH'llll'nU 100·200 ppm 1111,i'i'll'Ilil Dlll11ilUJ Il,mmjmhn fl\lfl1lmlj'nUn~

• nl'll'\ulmllllJi'n'lrlvll1lflftvrflv11Un1'll'l!lJVlt120 ppm DljIllClOVlllf1l il:::lhl1tlflVl Dlll1'jilVllJfl~mn:::UUlh:::o1l1 iJlI~tJ\J 11r1~'il~

2. ucyrllnlSlnaTSAvlnyaaa:5

fll'j Ii ir mnl lJ'Il fl~)j il ilvrllu I'h1 uu (1 fl il1flil!:ti 01111 flYl n R U I Hilll if~ ci-l II flvi e am: ::1~11j Imn::mJ l'li'l lilullllfi~1I1'dm:::il11.J'IlO~I~Dhrlvll~'1 ~Olil&iVlmni1f)ftllll151.J~511'1 l'liU 111'1 'j::1J\JllHI~Uimm \'UJlf,lJWlfWYI lln:::\'Illl:;thIJAvll~'1 Milo lIlJCl-lllJ IUHI~\t11l1l:::~-l IUUv1U

3. UCYl'llaOAU

fll'il1{fJ~i'lVll~H1~ I t1HY11 t1l1Jl~ U li~lhllju1I1nJ1 DU'l nnRu 1}1~11 illulCl-ll\J'llfl'lSlJ 11lt1DU

u

1 n li Ill! ~~~IJ'lSmh 1,1 I nVl arrnz 1l1Vl il ())J~ lh1~ I nUll ~~lrUt1lJ IS H.J a~1hm II li~ merin 1\11 flVlfl1.

vi !lv11UiJ1fl'~1I'llIJ IICl~ In YI n 1'j\1~ I III :::11111

4. u[1Jl'ndoflrumwul1ullf\80U1SSSUt:nc

rm 1;{fJ~il\;rlci 1111lHY'lJ O~ 1t111mfll irflD~lflilnu 1I11 ~~111 mnlrin U'lJIH lilu~ IflYlil1flclY11 \1:; 11Hlfl.Hj 1I)ill,t111il1 IIlillllhi'lhl\JV]rlil tl~ InVlfll1l1h In[JM Ilm:t11IhRlJltlJlllfllflu11Jfllln;, r11llURUlilU lllirlu~ Il'Il~t.I~fl~il~'j ilu1 1101 ,JOrlilltliI 1il~ 11111'11 lil\! II fI:;l'1 0 rll'J or ilil1fllJfll1Vll l'lIJeiofJn.J 1111 ri~Ir,1i'j'jIJ'lllC1 111 hlln~Hll11\)1 flJ l&illlvll1 n:: m'd 111::: ill [I'll fl-ll1'lllil flUl.:J'i lYll'h ~~ II n 111'lt1Jfl1ml1 vi' au I)~

nlSwt\an~lJtbmWlWOOOUM\::>: ua:

IOuluu\owAoolUnounuchMun5:,.goulultLJHu

lh:all'n

~

Ullnrn~'l (nn.)

"

~mlOn

~mmhlUJ ~tl1iU

~m'iltJ Il)J~mQml0~

, .r

Il)J~mlmJ~'.ln

~n'il'j0l1\J~

15 :Hl 70

J.(H I.no .i.eo 5.HO ·\.0:3 IH)O ,\. no

gO 125 170 reo

lim: n1lJA1U,)lJIJIli111 (25·12)

'Ifijl L1sUlcuyaaaUO\J8C10ljOaciID.,

lfl-m::uEI 8
qm 4
lin:: 4
1ri 0.03 L1sUlruuo\JlufClSlvuM!JnuuOOnUltlO\JC\nSllda:tioo01Et

lu l~'Hllu~'li1Jm)tl
.- -- ( t;('iJiHlulYl'i'\Ju~nu)
(O.l'1U) (oo.li])
51 18.6 69
42 15.3 73
.\0 14.6 77
7!) 28.8 57
I 0.4 1,1
11 4.0 47
:18 13.9 67 uJiqm ~n'Hllll1V1l1mJ il~l!il~l1 !hu~ Q n 'lh~~~110~ i'H1l\lllJ

~n~n'i ---------------

il~VJVllllJ (27 1\1) ilmil~mhulJ (~uii~ 25 00.)

~mi\.!'qu ---------

25 o.:J 105 nn.

111Jl: DOUI'IlJalI ct al. (1992)

OdJlf.lllrulJll~1i'uDtlmn1i>llil\ll\11V1'iI\l\lIufiullilrilJ 65'; -OOIJI1'1l1J;i\lillh:11J'l!\jI1~mi11u,i1U1I\J C : x Ratio

mtJ

mswaailltuJ~lWr~Ol\OUam:x IJA: ,OUIIM\1WftcolunolJnudlnSUnSoIOOlJlll~UUU

nn. 'iliH\j1'l v11/1u
0.4 - D.5 0.18
0.1 - 0.:3 (1.15
0.:3 - (Ui 0.014
0.:3 - 0.7 O'()28 ~m 1ft lri

AU & 'iJO~IRlJillfl"{O~ft11

.~ ~~~ ~ ~~ ~/ ,~7~~~ h~ ~ ---~, _

. .tlw0wmaSlmafihr.sBGmilW

c.. . ,. ". '. .... . ..'

nl'l!;If1W1 ll1Dlulonl'l! ~o nl'l!~JilYl~uYmJjj'j'HI'l!1~iI)lnnmJD!lmllU'1l'iDlJll1U leu ~ i'hm1 Uf11 U 1vlotn 1::~tl'nl'1illn n ofl.Jllilu 111'lJflJ::ii I nYlnn [J 0 [J 11 illUlrlJil:: InVln l'l!~ un ~ lm~~ ii1u1lHYlihlnl'l!i1lml (Methane. ClI.I) 'jD.Jfl.JlJll~tJnl'l!ftl1uDlI'\vHlDflh~ (C02) uo~iwii[J (:-;11:\) l!liVl'jtiluinhl~ (l12S) IIfl::nl'l!~ll'l nl'l!~lml\ihlnl'l!~ij~ln~,!Yl ny!flJmnj'Q11,]n~ 1,Jiifl~u un::Q1Yl hIM LlJlni11llf1lY1 IlvHiilf1~llllllhnrlllnYlinf1fhlf lulmliJu inhl~ 111D "nl'l!111Ilh" ;j}~Ii1o~Vlll'I!lci'1tlfilmj~\Jil::lUJYll1J

O\1Aus:nourJo\1fhtsi3omw

50 - 70 ao - ;)0

lRJllfU ('it)

ihYlU Al1lJO\Jl~DDfll'!lii

61J'1 tiu ueulmilu. l!livnliluin hl~-) un::lmh

" .-

IOfllHJU

•

ya + Ul

----0.- cbuwauuoonsaluuuns:IRfild -c- iJlnU + AlsuoulaoonlHci

oC1l1auchI'lSuW8C1iilui3:lmw

M uri lJ n flvl'111fl'l!il Vl ·n~Jlf.J'lJ O.J I ~ u/llllRthllf11HJlu QCl ml1fl'j'j~Il1Hf1l'iI mlVl'i lill h~,jllllllr.nrtHl11J::\I t1.J 1'j~~llHlnmillhltll ,hJ~u h.J.JllH-tn 1:r m::li f1-l h.J-mnhmn hm\HlRVl\lDnf1ulH)~ lmhflVll \In::illn'lJu::'l!~I'l!lJ 1I1011lJr11 nClmm'i lil\J~lJ

~ --

mSwAaihtsihmwr.4oaourun:x DB:

IOu'''''''wlI"",unonnUlltM\J",!oI!!o~lu'lu"u

~lA'llJJlmnh::JJltl1 A'll)11~'ll1hl'll\'1 fltlll1fJi'llmlmrlumn1A fltlll1fJil~~9iYll \'1 (CH'I) ~lA'lUI~A'llJJlllU A'lll1l1U1Utl,1 (pressure, P)

F}ruauuauooihui30fllW

......... . .,., ..

21 lJJnn::~a/a1JJI. (~mmtll)jn1U 60%)

25 'IIJJ.n1l1n

650 0'11

600 0'11

1.6 filayafa1J.ll.- 0'11

1.15 fi1an1'llfa1JJJ.

a-uCloumsEiOEfaa1EfalS6unsEI

~ , ~ ..... ", A 1"'- C'III..... it I A d~

'ilUVlIllIn1'SVllVtlalVfn71lln1'W 1,'Ill mn~n1'11'11'lml'l I umsuuuamuauounsu IYlV

.... 1 1'" ~.:; I no A "'d, ~ 1 ' .,.r

Il1JAVlI'SEJ uarme 7Dlln'lllllU 'illl\l1D1lnl'SUllUtlalUtl1'Smm'SUJlnEJa:aDU~ YlEJEJD Yl~U

fn7ihm16hlla'la1my l'liU A1i11JllJ1mVl l1h~'1 lIa::1'Ill1'u 'JnullUtlalUlUUtI1'SDUVllU llllallatan lYlU~aul1'1U'lIUYltlll~n'SYl l'liu lil VI 1 a 111Ia'lal~U'l mYlll::il1u lIa::mYll'l1lj"1 lilllo1l1 ml~illmrll tlnOUl1'161ma'lalilnil::'Jn~HuVllUan'llUYlllrl~UDEJmnUtl1'SouVl% 111'nalUlilumYla::.JS91n lla::nl'111tJ1Yl7IilU il1mrU ~H'mlu'lIilYltlf1,:liilVlu (Methane producing bacteria) il::UDUtlalV ua::l1J~vlImYlll::.JS9inua::ltJ1Yl'SlilUlt1lilunl'11iln11J lIa::

.. , 1 '1'rld .rIAX,r GJ.¥ "'~~

n1'l1A1'S1JD11 YlfWn l'llYl n1'11'l1'lml'lllln~'il'l\Iil::aaVVI'l'lllln"HHn1l1 lla::m::illV~1J'i'SV1nlA

111Dt,)nmmmh 11.11 ift a\lll'lil.:t~lUVlYlI1111Joitll1.1

Hydrolysis

wawaaflId

uOOUOOrU18f\alan

~ Acidogenesis

alsa:alElnsCIOUnS8uUlolnnj

~ Acetogenesis

alS8:alElnsoouns8UUlOlan

~ Methanogenesis

~)

mwn 1 ffuaoumsaOElaalE1ua:tsOOUoonlumd

J

C~ C02

~aa: :0u.1Itiow1t\lo1llnQ.nwI~:!IoullJlllAAl