‫יהודי זקן ואלמן ‪,‬עבר ליד חנות לממכר חיות מחמד‪ ,‬ופתאום שמע תוכי‬

‫שואל אותו ביידיש ‪" :‬הלו‪ ,‬מה שלומך? מדבר יידיש?" עצר הזקן ונכנס‬
‫לחנות‪ ,‬ושאל את המוכרת‪" :‬מה‪ ,‬התוכי הזה מדבר יידיש ?"‬
 ‫לאחר שהמוכרת ענתה‬
‫בחיוב‪ ,‬הוציא הזקן מארנקו‬
‫‪ 500‬דולר ולקח את התוכי‬
‫הביתה‪.‬‬
‫כל הלילה האיש והתוכי דיברו יידיש‪.‬‬
‫האיש סיפר לתוכי שהוא הגיע לאמריקה כשהיה ילד ואחר כך למד‪ ,‬ועוד‬
‫למד‪ ,‬ועבד כרואה חשבון‪ ,‬ושהאמא שלו הייתה מאד יפה בצעירותה‪,‬‬
‫ושהם גרו בפלורידה‪.‬‬
‫והתוכי מצידו סיפר על צורת החיים שלו בחנות לחיות מחמד‪ ,‬וששנא מאוד‬
‫את היום בשבוע שבו הרבה ילדים היו באים לחלון ומרגיזים אותו‪.‬‬
‫בסופו של דבר לאחר שיחה ממושכת ונעימה הם נרדמו‪. .‬‬
 ‫למחרת בבוקר הבחין התוכי שהזקן קם‪,‬‬
‫ולקח כיפה‪ ,‬טלית ותפילין‪ .‬שאל התוכי "מה‬
‫זה?"‬
‫ענה לו הזקן שהוא מתכונן לתפילת הבוקר‪,‬‬
‫והוסיף ביידיש‪" :‬דאוונען‪ ,‬דאוונען‪. "...‬‬
‫התחיל התוכי לצרוח‪" :‬גם אני רוצה להתפלל‪,‬‬
‫להתפלל‪ ...‬דאוונען‪ ,‬דאוונען‪"...‬‬
 ‫קנה לו הזקן טלית ותפילין‬
‫ולימד אותו כיצד מתפללים‪.‬‬
‫שמח הזקן על כך שחיי‬
‫הבדידות שלו הסתיימו ויש לו‬
‫שותף לחיים‪.‬‬
‫בראש השנה התלבש הזקן באופן חגיגי ועמד לצאת מן הבית כאשר‬
‫התוכי שאל אותו‪" :‬לאן זה ?"‬
‫ענה הזקן שראש השנה יום חג הוא‪ ,‬והוא הולך לבית הכנסת‪.‬‬
‫צווח התוכי שגם הוא רוצה לבית כנסת‪.‬‬
‫ענה הזקן לתוכי שבית הכנסת זה לא מקום לציפורים‪ ,‬זה רק לבני אדם ‪...‬‬
‫אבל לאחר וויכוח קצר ישב התוכי על כתפו של הזקן והם צעדו לבית‬
‫הכנסת‪.‬‬
 ‫כל באי בית הכנסת נדהמו לראות את הזקן עם תוכי על כתפו‪ ,‬ועוד‬
‫בראש השנה‪ .‬כולם שאלו מה קרה‪ .‬הגיעו גם הרב וגם החזן כדי לברר‬
‫מה קורה כאן‪ ,‬והם סרבו להכניס את התוכי לבית הכנסת‪.‬‬
‫הזקן התחנן וביקש לאשר לתוכי להיכנס‪ ,‬כי התוכי יודע יידיש וגם יודע‬
‫להתפלל‪.‬‬
‫כדי להוכיח את רצינות דבריו התערב הזקן על סכום גדול מאוד‬
‫שהתוכי הזה יודע להתפלל ולדבר יידיש‪ .‬לבסוף הורשה התוכי‬
‫להכנס לבית הכנסת‪.‬‬
‫בזמן התפילה פזלו כולם לעברו של התוכי והוא שתק ולא הוציא אפילו‬
‫הגה‪.‬‬
‫"תתפלל כבר‪ ,‬כולם מסתכלים‬
‫עליך‪ ,‬אל תעשה לי בושות‪,‬‬
‫תתפלל כבר" אמר לו הזקן‬
‫בכעס ביידיש ולחש לו‬
‫"דאוונען‪ ,‬דאוונען נו"‪ ,‬אך ללא‬
‫הועיל‪.‬‬
‫לאחר התפילה התברר שהזקן הפסיד אלפי דולרים בהתערבות‪ ,‬כי‬
‫התוכי לא התפלל ולא דיבר אף לא מילה אחת‪.‬‬
‫מאוכזב ועצוב צעד הזקן הביתה עם התוכי על כתפו בשתיקה מוחלטת‪.‬‬
‫פתאום‪ ,‬במרחק לא רב מבית הכנסת‪ ,‬התחיל התוכי לשיר את אחת‬
‫התפילות העתיקות והיפות‪ ,‬ועוד ביידיש‪.‬‬
 ‫אמר לו הזקן‪" :‬ציפור טיפשה שכמותך‪ ...‬למה עשית לי‬
‫בושות כאלה? וגם כסף הפסדתי בגללך‪ ,‬וזה אחרי שקניתי‬
‫לך טלית ותפילין‪ ,‬ולימדתי אותך לקרוא ולהתפלל‪ ,‬למה‬
‫עשית לי את כל זה?"‬
‫ענה לא תוכי‪" :‬אל תהיה טיפש‪ ,‬יותר טוב שתחשוב כמה כסף‬
‫תרוויח ביום כיפור כאשר שוב תתערב ‪"...‬‬