Ona je neudata. O bekar.

Ja sam udata. Ben evliyim.

Moja tetka se zove Sonja. Benim halamn ad Sonja.
Njen ujak se zove Savo. Onun daysnn ad Savo.
Tvoja rodica se zove Maja. Senin kuzenin ad Maja.
Nas zet se zove Davor. Bizim enitenim ad Davor. !Bizim enitemizin ad Davor.)
Ti imas dva sina i jednu kcerku. Senin ikitane o"lum ve birtane kz var. !Senin iki olun ve
bir kzn var.#
Nasa rodbina je velika. Bizim akrabamz b$y$k.
%as deda ima &uno unuka. Sizin dedenizin 'ok torun var.
(jak i stric )ledaju telviziju. Day ve amca televizyon izlemiyorlar.
Moj muz ima veliku bradu. Benim kocamn b$y$k sakal var.
Mi smo tuzni. Biz $z)$n$z.
Oni su veseli. Onlar mutlular.
( ormaru ima mala metla. Dola&ta bir tane s$&$r)e var.
Njihova zemlja je Srbija. Onlarn yurdu Srbistan.
Nas zivot je tezak. Bizim hayatmz zor.
%asa ucionica je cista. Sizin dersiniz temmiz. !Sizin sn*nz temiz.#
Njihovi &rijatelji zive u Turskoj. Onlarn arkadalar T$rkiye+de yayor.
Nje)ova macka &lace svaki dan. Onun kedisi her )$n a"lyor.
( torbi ima kutija ci)areta i dva u&aljaca. ,antada birtane si)ara kutu ve ikitane 'akmak var.
!antada bir kutu sigara ve iki akmak var.#
Ona meni daje knji)u. O bana kita& veriyor.
Milan nama &ravi burek. Milan bize b-rek ya&yor.
Njima je ovde mno)o hladno. Onlar burada 'ok so"uk. ... Anlamadm.. ??
Milica izlazi iz taksija / ulazi u bolnicu. Milica taksiden iniyor ve hastaneye )idiyor.
0lasim se &sa. 1-&ekten korkuyorum.
2ledaju kroz &rozor. 0encereden bakyorlar.
1ljuc je 3nin. 3nahtar 3na+da.
Stolica je njena. Sandalye onda.
1nji)e su nase. 1ita&lar bizde.
4ivotinje se &lase ljudi. 5ayvanlar insanlardan korkuyorlar.
4ivotinje se &lase od njih. 5ayvanlar onlardan korkuyorlar.
/dem u crkvu. 1iliseye )idiyorum.
/zlazim iz dzamije. 6amiden 'kyorum.
7etim u Ja&an. Ja&onya+ya u'uyorum.
Dolazim iz 8)i&ta i idem u Sarajevo kuci. Msr9dan )eliyorum ve Saraybosna+ya )idiyorum.
/zlazis iz muzeja. M$zeden 'kyorsun.
/zlazim iz autobusa. Otob$sdan iniyorum. !Otobsten ini!orum.#
(lazim u voz. Trene biniyorum.
(lazim u &ozoriste. Tiyatroya )iriyorum.
Biosko& je u Sarajevu. Sinema Saraybosna+da.
/dem iz ka*ica u razred. 1a*iteryadan sn*a )idiyorum. !"a#eter!adan sn#a gidi!orum.#
Mi &ijemo tursku ka*u i caj blizu katedrale. Biz t$rk kahvesi ve 'ay katedrale yakn i'iyoruz.
!Biz $rk ka%vesini ve a!n& "atedrale !akn !erde ii!oruz.#
( razredu nema niko)a. Sn*ta hi' kimse yok.
( razredu su svi. Sn*ta herkes var.
Nista ne radimo. 5i'bir ey ya&yoruz. !5i'bir ey ya&myoruz.#
Svasta radite. 5er ey ya&yorsunuz.
Sjedim na stolici. Sandalyede oturuyorum.
2ledam stolicu. Sandalyeye bakyorum.
(stajem sa stolice. Sandalyeden kalkyorum.
2ledam u bazen. 5avuza bakyorum.
2ledamo u &rozor. 0encereye bakyoruz.
/dem na &osao. :e )idiyorum.
On je doktor. O doctor. !O doktor#
%i ste ucenici. Siz -"rencisiniz.
Ja sam nastavnik. Ben -"retmenim
Mi smo bolesni. Biz hastayz.
Ti si ribar. Sen balk'sn.
Oni su advokati. Onlar avukatlar.
Ona je arhitekta. O mimar.
Mi smo srecni. Biz mutluyuz.
%i ste tuzni. Siz $z)$ns$nuz.
Mi nismo lije&i. Biz )$zel de"iliz.
%i niste veliki. Siz b$y$k de"ilsiniz.
Oni nisu mali. Onlar k$'$k de"iller.
Ja nisam debeo. Ben iman de"ilim.
Ona nije vrijedna.O 'alkan de"il.
Ti nisi lijena. Sen tembel de"ilsin.
Ti nisi zena. Sen kadn de"ilsin.
Da li su oni dobri; Onlar iyiler mi;
Da li je zivot tezak; 5ayat zor mu;
Da li smo mi daleko; Biz uzak myz;
Da li sam ja biznismen; Ben iadam mym;
Da li si ti doktor; Sen doktor musun;
Da li je ona medicinska sestra; O hemire mi;
Da li ste vi zene; Siz kadnlar msnz;
4ar niste vi muskarci; Siz erkek de"il misiniz;
4ar nije ona stara; O yal de"il mi;
4ar nisi ti mlad; Sen )en' de"il misin;
4ar nisam ja sretan; Ben mutlu de"il miyim;
4ar nismo mi tuzni; Biz $z)$n de"il miyiz;
4ar nisu oni &rijatelji; Onlar arkadalar de"iller mi;
Moje usne. Benim dudakm. !Benim dudam#
Njena vilica. Onun )enesi. !Onun enesi#
Nje)ov vrat. Onun boyunu. !Onun bo!nu# bu kural sonra anlatyorum.. <#
Nasa kosa. Bizim sa'mz.
Njihove oci. Onlarn )-zleri.
Tvoje uho. Senin kulakn. !Senin kulan#
Njena )lava. Onun bou. !Onun ka#as ' ba#
Ja jedem hljeb. 8kmek yiyorum.
Ti setas sokakom. Sen soka"a y$r$yorsun.
On trci. O kouyor.
Mi &isemo zadacu. Biz -dev yazyoruz.
%i brisete tablu. Siz tahta siliyorsunuz.
Oni )ledaju kroz &rozor. Onlar &encereden bakyorlar.
Da li ti brojis; Sen sayyor musun;
6rtas li na zidu; Duvara 'iziyor musun;
4atvara li on &rodavnicu; Ma"aza ka&atyor m;
Otvaramo li mi vrata; 1a& a'yor muyuz;
Sjede li oni na stolu; Masada oturuyorlar m;
Ja ne slusam muziku. M$zik dinlemiyorum.
Ti ne )ovoris ruski. =us'a konumuyorsun.
On ne cuti danas. Bu)$n susmuyor.
Mi ne &okazujemo nikome nista. 5i'bir eyi hi' kimseye )-stermiyoruz.
%i ne razumijete &jesmu. >ark anlamyorsunuz.
Oni ne dolaze. Onlar )itmiyorlar.
4ar ti ne ides u skolu; Okula )itmiyor musun;
4ar ja ne s&avam na krevetu; ?atakta uyumuyor muyum;
4ar ti ne bacas lo&tu; To& atmyor musun;
4ar on ne hvata noz; B'ak tutmuyor mu;
4ar mi ne dajemo &are; 0ara vermiyor muyuz;
4ar vi ne uzimate mlijeko od zene; S$t$ kadndan almyor musunuz;
4ar oni ne &itaju nista; 5i'bir ey sormuyorlar m;
Sviramo )itaru. 2itar 'alyoruz.
Oni kucaju na vrata. 1a& 'alyorlar.
On krade &are iz dze&a. 0ara ce&ten 'alyor. !(e)ten )ara al!or.#
Marija &liva u moru. Marija denizde y$z$yor.
Oni &livaju u bazenu. 5avuzda y$z$yorlar.
Moja mama je &revodilac. Benim annem terc$man.
Olovka je Marijina. 1alem Marija+da.
0osao je tvoj. : sende.
1ome deda daje &oklon; Dedem kime hediye veriyor;
1uda ides; Nereye )idiyorsun;
1ome dajes svoju svesku; 1ime de*terini veriyorsun;
( sta )ledas; Nereye bakyorsun;
2ledam u racunar. Bil)isayara bakyorum.
Oni )ledaju u hotel. Onlar otele bakyorlar.
6ija je ovo skola; Okul kimde;
To je 3lmirova skola. Okul 3lmir+de.
6ije je ovo &ozoriste; Tiyatro kimde;
To je nase &ozoriste. Tiyatro bizde.
2dje je &tica; 1u nerede;
0tica je na )rani; 1u dalda.
Sta je ono tamo; Oras neresi;
Ono tamo je centar )rada. Oras ehir merkezi.