كيف تخفى أى شىء

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 119

!

*+,-.
/+ 0!12 3 45%") 678 459+:;) +<7= >?@A+ B. ... >8 CDEFGH
,IDJK+ D?DLM: ;<NO+ 2D%2 ... "+;M.: CD PD!Q+ >N R?DS7A ... +<A@1F
/+ 0!12 3 GTEA+
R!NU2V+ 0WDEK+ X+G9 B. ... B:O+ YD51Z+ 3 ;D[A+ \<]^ 678
... >?,ND_A+ B. `:GA+ P;,a bc: 3 ... dDefLDSF): ,g: hDiQ+ 3
R!J?GF): `DjA+: k+GEA+: dDj!jA+: ... *U1[A+ *lm- B.
;:nM GJ8 3: ;<SoA+ 3: R!NU2V+ $p+;O+ 678 MD5Z+ PMDW B.
PG%qA+ ... 67I ,Tr s;) 678 tAD2 uA+ R!"vA+ *+,5jA+ *DNM B.
P;wA+ bAx 678: b!78 /+ .. . 451y +<zW >?@A+ ;+G{O+ `U2V+ *+,5' B.
>?|SN l: }A,1N |a ... PGijA+ ~D•I) RE!1{ >?G"@nN
B. }!1!7_A+: R[?D5_A+: }"GjK+: >?,HGK+ YUJeEN 3 !G2O+
PG-D]A+ "<TZ+ #7H $D9 dDfA

<%A: D%[{;D& CDH<aD' () *

+;+<%%%2) D%%%[A<9 D%%%?D[K+ +_%%%L

D%%? D[%%2:,;: D%%[%") k<%%F ~;

C+;+<%%c: CD%%T[SN #%%{+<- +<%%cGL



"
.,JH
Gj1A+ |^ ,Tr D[!1L 678 `UfA+: PU_A+: GN) DT" / ,TQ+
bAx 678: }8 t7_H+ DN bi/ 678 ;D2 >N: G%0A+ 0-) b{D•I):
w1 d2) tE3 :) G0[{ .
+ @- ~De" 3 }?GqfEA+ ,9O (!c :,EA+ 4N 5D]?wA+
[L) 47EA+ #A@A GNO+ `vA d. 6!f{ 7G_e{ D[TW D .

#

YD?<e8+
RN,JN
) 9 ... ( $:K+ 3 6%;n? d) <7_? DN
) = ... ( *D%^V+ >"DN) kD]L 4!2<H
) > ... ( ?D;'@A R[NA+ R?GfA+ >"DNO+
) B ... ( R!A:K+ *D%^V+ >"DN) >8 +,!E{
) C ... ( YD5!1[H: YD•!T7H

$
RN,JN :
YDN<q9 d) DD + G%qA+ R!KDEA D%N: bq7E DN 678 C+M<!W sG%H tA+hDN
bq7E l ;D%[A+: ,%?,QD{ }T7f%K+ 4%qF t%A+hDN >?,HGK+ YD{D_8 d) DD:
LV+ B. 45W<fH: GUfA+ P<J{ 45[?M >8 HUf .
: O PM<%%c<N t%%A+h D%%N <7f%%K+ <]f%%A+ YD{D_%%8 d 6%%p<%A+ d) D%%D:
CDEW<eN C+GN) <1_? ,W RA:,A+ 3 RN;DEA+ D" dD%qN #%7I d) #%!78 CD%KvA d
b!F $%e# d) :) #JD!') b!F $%# d) 4!]efH CD[Nx .
>"D%N) *Dj%L.: ;D%!e^+: 4!T_%H 0%T8 R%!%!qA ,!c 0!AM +@- weE?
D%D P|1%": Y+G-<%K+ :) M<%J[A+ *D%%^V $%%q? D%D P|S%I d<qH *D%^LA
P|^@A+: GUfA+ *D%^V $%q? D57NDq{ PG2) M9 :) .
d) 01W G%Q+ G%9 :) ~+<{O+ 4FG{ `<JH &!j%A+ "<L ,?,F #!78 +N
b%JD%^. ,%?GH >%N >%8: b%JD%^. ,%?GH (@A+ . #%e1W+GN 4e%H d) 4%W<eeH 0%-
R]%2+<{ :) R%!L:GeqA. Pv%5c) `+,;e%2D{ *+<%2 >%NO+ Pv%5c) R]2+<{
sGSA+ +@O }{;,N XDL) . bJ%[e%2 (@%A+ $D%K+: t%W<A+ ;+,%JN <%- 4%":
+ dDqN 678 %e^V P+@- *D . |q%e%A+ #%!78 +%N %Q 0%1W: Cl:) R7R%2O+ S@
&!%%' 0%%" . ) 4!T_%%H #%%[qT b%%LUF VD%%eAD{: : (@%%A+ 4!T_%%eA+ ;D%%!e^+
b!F 0TEAD{ *,1A+: #12D[? .
R%FGEN: R%E{DeN #%!78 +%N b%LUF <!•_%A+ dDqK+ ;De# d) YM;) +2.
}o9D%17A R1f%[AD{ RT!W Y+2 d<qH uA+ *D!'O+ . %A+ *D!%'O+ d) G"@%H u
+@%- G"@%H: CD9<%p: 0%WO+ *D!'O+ tW<A+ W%L 3 $- CD9<p: Go") :,1H
D%N &!%' MD%N. 4!]efH >A #L) 678 X[? (@A+ .,JA+ 0oK+ " : D%N !G%H >%A
#%L) tF ) " #![!8 >N C+,c +?GW bL) 4N .(

%
) 9 ( ... n? d) <7_? DN $:K+ 3 6%;
c:h: t%L) ,-Dj%H t%[" D%T[!{: 0%!7A+ >%N G^YeN tW: 3 ;D%1^) #%e
*DfK+ #%A:K $%%7Z+ k+:G%A+ 3 `+,%W) "G%W Y<I tE3 2. 4%7EA+ 4%N
l #L) YD{G%p Y<%I t%E3: R8Df%A+ S@- 3 X;' () &![ 4W<eH
R1!-; . l dD%qN 3 M<J[A+ #A@": CDJ1fN RT5K+ #W+;:) *D%^U{ tTW ,JA
,9) $D{ 678 G]\ [A+ ,%8 R!7T8 *+Gc >N Y)Ge-+ ,W R1!JQ+ >qA: M<%J
Y+;l:,%A+ 7l]%{ ;,%JH u%A+: #%ec:h ;:D2) #A@" u%A+ R8Df%A+ #A@%":
#!{) >8 ;D"@e" D5e-;: . RWGf%A+ >%N *D!'O+ S@- R?D= 4!]efH !"
P4?G2 0qj{
0%%oN P|S_%%A+ *D!%%'O+ *D%%%^V dD%qN 0z%%F) MD%%NV R%%J?G' 05%2)
H d) $- Y+G-<K+: YD8DfA+: M<J[A+ ;<_e $:%K+ 0%%2) #f%L GeH: 4%c+
G0[{ `<JH ^ CU7!7W #%A<9 <%- DK R_•%eN P . d<qe%2 P,%!%K+ >"D%NO+
(G%iQ+ G_EA+ >N CDLDfL. t[" +2. l. YDRKD{ #NDN) . L D%[8M ),%1 { D%-Go"Y
CD9<p: .
u%A+ *D!%'O+ >%N YD%1[qA+ #A@%": R%o?,Q+ $2+GqA+ R!]a) weEH
j%%9 >%%qT #A@%%": #A@%%A G%%-) _G%%eH d) d:M D5%%1!"GH: D%%5qF 05f%%? D-<
R%%%!%` R%%%%7aY{ . G%%%ID[E" |NDf%%%K+: $%%%a+wA+: W!{D{,%%%A+ `,;ef%%%H
6%78 *D%[{ D5%[N () RFDp.: #F #[qT #A@A: YD1[qA+ ,!i[eA R!2D2)
S*D%^. ,?GH (@A+ &!jA+ 4i9 .


&


G%%{GA+ >%%N |1%%" 4%" 6%%78 (<%%eF aD%%-O+ 4%%]W +%7a) d. ) b[%%%2l+ ( :
W #%!78 05f%A+ >%N b%LUF #A@%A Y+<j%Q+ :) R%LD]1A+ D5%[N &!%' 4%]
?<c a,•eA "Dc;U{ `<JH ^ ,%!c d%I l :) eT%I d?G' >8 tE]WDN .
k<f%A+ >N bJ+G' #[qT (@A+: >ToA+ X!^; eT_A+ >N P,!c R!8<L d.
CD!F+Ge9+ #7T8 0Ei!2 . >%N 3DqA+ ;,JA+ tE]W ,W #L) >N CDTJ+M ,"YH
%EJK+ :,%1? M%9 D%5JD%^+ ,%?GH uA+ RE]JA+ 4JU? 0qj{ b[%2l+ :) ,
CD!E!1' $2GqA+ bN+,;e2+ ,[8 .
d. fE{ 4!T_H "+<L) 05f? aD-O+ >%N }%{ *D!%'O+ 4%p: R%!7T8
7USA+: ;D'V+ . B. *<%i7A+ d:M b%8Dc;. $:D%•F aD-O+ >N &!' 6J2 +2.

'
RE]JA+ #F . aD%-O+ <?G%c B. Yi7? DD; ?<_7A+ fE{ R%J?G]A+ S@%Q:
0^+,AD{ M<c<N <-DN 7Dje"+ 4!]ef? .
d. R%T,JA+ R!1j%Z+ aD%-O+ 4]W `D%?O+ S@%- `+,;e%2l+ REJDj%A+:
*D%%^V+ YD!7TEA C+,c P,!c R7!2: weEH . (@%A+ $%2+GqA+ >%N "<%[A+ d.
4]W P+M) R]2+<{ R'Df1{ bq!q%H >qT P;<_A+ 3 G50?




(
*D!%%'O+ *D%%%^O SG%%%9 ^ >%%N: . D%%5E!Tc >%%qT *+v%%cO+ >%%N |o%%qA+
eTI R]2+<{ (<W F DD D5! PG%oq{ be%[nH u%A+: $%2+GqA+: Yl:D]A+ . +2.
D%[LUF #%A2 b{D%' D%N :) aD%-) R%E]W `,%W R%A+h. *D%[-) Y%]^ #%AD[- a,9
CD[^D%%2 *D%%N `,;ef%%L eT_%%A+ R%%{+2V . 3D%%" dD%%qN "M M+G%%K+ R%%E]J7A
&!jA+ dh: 0T•ee2 uA+: !G^O+ 4]JA+ >N () EzH d) d:M D-*D%^.
S*D%^+ M+GK+ . : $2GqA+ d<q!2 0TE[%2 uA+ aD-O+ 4]W :) $- RA:D]A+
D%%5!78 . 0?;,%%A+ `+,;e%%2D{ ) ~D%%JoK+ ( 0%%TEA+ D%%[EN @^Y!%%2 YD%%N+GZ+:
dJDWM REz{ . ,%NO+ R%7?<' *D%%^+ R%!7TE{ `<%JH d) YM;) +2. PMD%N %p)
kD_eAl+ 4?G2 ) *+Ga ( 4!TieAD{ `<JH DN,[8 . `D%N) ,T_!2 be!%^) DN
P*D%q{ R!E!1]A+ YD'<SzA+ 4!g d. /+ *D' .
h3 d. P,!Z+ Y<_A+ YDE ) (D%F (D%- ( `D%i9): $Dq%'Y{ iY%H u%A+:
R%7e` RA<5f{ D5qF >qT dJD%WM 7G%j 3 D5%7^+,{ *D!%'O+ *D%^.: .
D%-DLG"2 u%77A RQDjK+ *D%^V+ kG' MGfA sGEeL d) d:M $<JA+ D[[qT
%/UF D%5•eF >%qT $:%K+ Y+:M) >%N P+M) () :) aD-) RE]W () dY{ <7_%H D
*D!'O+ *D%^V . G%q%? >%A: b%7= b%[qT D%N 0%" @^Y!2 X7A+ dY{ G"@H
*D!'O+ <eF :) #F 3 6W .




)
}!aw%A+ RA+h+ d?G' ,[8 R'Df1{ $JD{G5qA+ GD1_K+ v?G{. #F >qT
0%%TEAD{ *,%%1A+ 0%%1W *D%%{G5qA+ 0_%%F 41]AD%%{ 6f%%[H l b%%!F }e%%1oK+ . d.
v?G{. 7^ P,eTK+ RFDfK+ D1_K+ G + A D%{G5q $J G%^A dD%qN >%N %7e# .
0%%WO+ 6%%78 *D!%%'O+ f%%E{ *D%%%^. #%%[qT >%qA: . +2. 4%%]W *D%%%^D{ t%%TW
$JD{G5" XDN $<_9 (MD%eA ,!c 0qj{ DOv8 >N ,"YeF R!L,EN



6JD%Q+ 3 b%e1konH u%A+ R%E]JA+ :) *D%{G5qA+ v%?G{. RA+hD{ `<JH DN,[8
PM<%%c<K+ R9Df%%K+ 4%%il &cD%%%eH 7<%%2 %%[H l: W%%%L d%%!1]H 6f
$JD{G5qA+ GD1_K+ v?G{. 3 DT" YDT!7EeA+ . ,%E{ PM:,EN YD0Q $U^ 3
R9Df%%K+ B. $<%%I<A+ #%%[qT $:%%K+ 6JD%%9 3 b%%e1o? D%%N: v%%?G{V+ R%%A+h.
R{<7]K+ .
d) d:M +%HGN 0qj%{ #A@{ 4JF bLDqN 3 v?G{V+ "Dc;U{ `<JH DN,[8
3D%%p+ *+GcU%%": b%%!78 CD%%9:Gc :) C+;D%%-x _G%%eH >%%N R%%J1' RFD%%p. #%%[qT
b%%!78 dD-,%%A+ $%%awA+ X); 6%%]a ,%%W dD-,%%A+ d) >%%N ,%%"YH: ) >%%m |o%%qA+
v%?G{V+ #%F R{<E%I B. (Mm? Dm #A2 d<7E%? &!fA+ +!]jeAD{ d<N<J?
!G^) PGN ( . w%eE? l b%JU': >Nv%A+ 4N 6'Ue? ,W $q!e2U1A+ *D]SA+ d.


;MD%%L &!%%' . G%%o") >Je%%N GGj%%{ `<J[%%2 A <K+ v?;D%%{@ 3 d+;,%%Z+ 3 PM<%%c
5DoA+ 0_%A+ .



R%%!JD{G5qA+ YD%%1T7A+ B. *<%%i7A+ >%%qT P|S_%%A+ *D!%%'O+ *D%%%^V
0!I<eA+ _U2): h<!%A+ "vL+: R1T7A+ <e%{ 4W R'Df1{ . $<%I<A+ >qT
R[^D2 }q2 `+,;e2D{ R!7^+,A+ *+vcO+ B. .
R!ADeA+ Y+<]Z+ 41HDF RFGa >N Go"O tie9+ +2. .
fA+ "vL+ PM+, n R'Df%1{ D51•2 >qT n dMD%EK+ ;Dj%[N `,;e%2+:
D5[N *+vc) R-U- 4]JA . dIl `+,;ef{ R8<]JK+ *+vcO+ $,1e2+ dA+:
(<W . P<%iF 3 b%e!1oH: b%!78 d%Il 4%p<{ bJ_7{ &!jA+ *D%^+ >qT
;+,Z+ 3 *D{G5qA+ . (h+Ge9+ *+GcV: >%8 $:mfK+ $2D2O+ h<!%A+ ":{ 4W
R%%WD]A+ $D_%%?+ `+,%%#D{ +,%%!c P<%%i%A+ $v%%E{ #A@%%" 4%%W: PM+,f%%A+ B.
$q!e2U{ dIl 6?G' ) +!H .(

!
>%%qH l R8Gf%%{ *D!%%'O+ *D%%%^O C+,%%!c dD%%qN R%%L+vZ+: o;,%%A+ w%%eE?
0Sef%%H: "D%%T' pq % o;,%%A+ R9Df%%N >%%N Y%%];7A (Mm%%? ;@%%Q+ D5%%[!•F .
|1%" ,%9+: dD%qN >%N $,%{ PM,EeN RJ!p 4p+<N `,;e2+ . :) o;,%A+ d.
RL+v^ PMGZ+ >N |oqA+ 678 (<eF W{UK+ .
?<_%7A+ 0%1W >%N *+<2 r•1A+ *D[-) l:vL: C+M<EI o;,A+ `,;ef?
YD]7f%A+ :) . $f%%!'D[SN 6?G%%' `,;e%2+ >%%NA+ `+,;e%%2UA: ) >%%qT
R!q!e%2U1A+ ~+<%{O+ 7+G%') >N ,!c $f!'D[SN 6?G' 678 $<_Q+
RcUo7A ( .


"


Z+ 0%%%2) 5,%%EN G<%%A :) R•!%%%I 0%%^M+ $D%%^M+ #%%[qT r%%!l R%%L+v
4%J+M 0qj%{ G<%7A+ 6%78 W!'D%[SK+ 4%p: YM;) +2.: R%{<7]K+ RE]JA+
#A@%A ,%!c 0qj{ 3D" W!'D[SN ;D!e^+ >N ,"YeF . W!'D%[SK+ w%eE?
P,!c YDN,^ dJ&: RADEF P+M) .

#
YD1- 0W) `D0L 678 0_•e2 #LUF RL+vZ+ 0?<•e{ tTW +2. .
]# d) >qT uA+ 4W+<K+ $:) >N P|S_%A+ *D!'O+ *D%^V $D1A+ 678 G
.,%W ~D%e" 3 R%•eF a+,9+ $- t!1A+ 3 . PG%qF `+,;e%2+ #%LDqND{ d.
s+GaO+ fE1A ~<JoK+ ~DeqA+ ) +%e" 678 (<eF R1eqN 3 bEp: 0oN
d<%%7A+: 4%%iQ+ 3 RQDj%%eN: P,%%7[ |%%a ( !G%%^) ;D%%qF) _D%%[- d) D%%T"
R!2D2O+ PGq%A+ S@- B. C+MD[e2+ RN,JeN . +%2D[N ~D%e" 4i9 Ge^+ .
w%eE? R%J!WGA+ YD•%_%A+ (2 ~D%eqA+ d) B. b%1[H: ~D%eqA+ 7Ua 0-Dc
0zF) R%LDeK+: 0qj%A+ R%J{D]eK+ YD•%_%A+ (2 ~DeqA+ #A@" . 4%JH l
r%%7- >%%8 0%%JHl R%%!FD" RFDf%%N _G%%H+: B:O+ YD•%_%%A+ 3 +%%JoA+ G%%%l
U%a 6%78 R%!FD" RFDfN ,E1? +JoA+ d) >N ,"YH: ~DeqA+ >%N ~D%eqA+ 7
>%%N 6%%2:O+ r%%7oA+ dY%%{ s%%E? +@%%-: #A@%%" r%%7oA+ k<%%%H G%%^A+ 7G%%]A+
(G2 Y1;T" `,;ef!2 (@A+ <- ~DeqA+ .t l +%JoA+ R9DfN d) >N ,"YH
~DeqA+ 7+G'+ >8 _L: (L. >8 0JH .


$


4?Gf%%A+ <%_%%eA+ *D%%[-) +%%JoA+ 7Dj%%e"+ $D%%Te9+ >%%N 0%%7J? +@%%-:
~Deq7A . M+G%K+ RE]JA+ t1oH d) +N 0qj%{ ~D%eqA+ R%•eF 3 D%5JD%^+
G-Y%%eH l D%%/UF ~D%%eqA+ +%%7W u +2. r%%!l ,%%!c . X%%•%A R%%J?G' 0z%%F+
PvO bz?GEH: b17W $- ~DeqA+ .
u%A+ YD%J7Q+ Y+2 P;DefA+ 0%%2O+ 3 G%50H 6%78 D5f%%L ,8Df%H
RA<5f{ |!SeA+ . S,%?GL (@A+ $<]A+ 678 *D[{ $%e;e2 R!L,EK+ YDJ7Q+
>%N 0z%F) "<[A+ +@-: 0qj%A+ $%J79 b%L) B. RFD%p. vj%Z+ "<%[A+ .
>%N: P;<2DK+ 0^+M 3 D51•2 :) D5EF,{ *D!'O+ *D%^+ R'Df1{ #[qT
R!FG]A+ RE]JA+ kUa+ ^ . "<%[A+ dU%F w%") d%TE{ &!j%A+ *D%^+ YM;) +2.
CD%LDN) G%o") w%eE? vjZ+ . P;<%2DK+ >%N *+v%c) 4%]J{ 4%JH l: C+;@%9 >%"
+ `,;e%2+: G-Dj 0qj{ ,%E{ G"@%? |!%SH )G%]? * b%L) !G%eA #2Df%9

%
4]JAD{ #ND!W . #!e%2U{ R%E]J{ P;<%2DK+ kUaU{ `<JH d) CDTJ+M 0z%?
B. (Mm%%? +@%%-: R%%!JD5[A+ R%%E]JAD{ D%%5WUa. 0%%1W b{D%%' D%%N :) +j%%^ :)
P;Def%%A+ P;<%%2DK R%%!FG]A+ R%%E]JA+ R%%A+h. u $D%%9 3 %%?<ieA+ *D%%%^. .
(<W *+Ga 4p<{ 4W dDNO+ PMD?vA: P;<%2DK R%!FG]A+ R%E]JA+ t!1e- ,[8
`+,;e%%2D{ 4%%JF P;<%%2DK+ 0^+,%%{ D%%N PMDEe%%2+ YM;) $D%%9 3: P;Def%%A+
b%[N t?Ge%'+ (@A+ 08+ W%L >N +?@K+ *+G' #[qT *+GSA+ R{+2V +?@N
*+GSA+ .



|q%e%%A+ #%%{ ;,%%N b%%LUF Y+;<q?,%%A+ fE1%%{ `D%%!J7A 6%%]# t%%[" +2.
R!ADeA+ RJ?G]AD{ . G]A+ S@- <!%eH P+M) () :) ;D%w%9 `+,;e%2+ +%7]eH RJ?
;+,%Z+ $%]S? (@%A+ (G;_%A+ k;<A+ 3 d%L G%9 #A . B. d%%[A+ G%%l 4%W
~<7]K+ dTEA+ ) CDz?) #A@A 0!NhV+ `+,;e2+ #[qT ( f%E{ 4%p ^ >N:
S*D%%^+ M+G%K+ &!j%A+ $%TF M%9 R%!LD]{ >%N 4%]W :) b[%2l+ +@%- 3
dDqK+ . 1[? l ;<%8+ dDqK+ C+|1" d<q? d) $S . kUaD%{ 4%W *D5%eLl+ $D9 3
D5%[N d<%qeK+ PMDK+ "<L W%[{ (G;_A+ k;<A+ . "<%[A+ >%N ;+,%Z+ dD%" +2.
;D%-x *D%%^V d%IUA+ d+;,%Z+ k;: >%N *D%]a <%- b%cDeF DN D" dUF .,JA+
#7T8 G%%Q+ R%J][D R]!8+ RJ][K+ 0ND" 678 #A@{ 4W: . PMD%8U{ 4%W
B. ;+,%Z+ 0q' R%9<A G%%Q+ R%J][N k<%F 4z%H dY%{ $%E!1]A+ bE%p:
b{D' DN :) R[!EN . #%7T8 G%-) *D%^. R!7T8 3 d+;,Z+ k;: tN,;e2+ +2.
$STI (+w2 HD1 `,;e2DF ) d<!7!qjeA+ d<LD[%A+ bN,;ef? (@A+ (

&
d<%%iEK+ `+,;e%%2+ >%%N Cl,%%{ t%%[3l+ `,;e%%2+ :) . #%%A <!%%e? #%%A2 d.
3 $W;<%A+ *D%]SA+ |jJH R!LDqN. $%%;K+ &!j%A+ "DcGe%2+ YM;) $D%9
!G%%^) PG%%N b%%HMD8+ ^ >%%N: . t%%TW R%%[!EN R%%9<7A #N+,;e%%2+ $D%%9 3
4%%N $%%a+w{ D5%%e!1oe{ 4%%JF ;+,%%Z+ 6%%78 D5E%%p<{ ) }FD%%2) ( M%%9 #%%A2:
$a+wA+ #F MGiD RA<5f{ $%;K+ &!jA+ B. $<I<A+ #!78 05f? .



4JDz1A+ *D%^V ,!c dDqN RcUoA+ weEH . " DT,W 0z%%K+ dD%qK+ dD
b{D%' D%N :) |%2+<K+ 3 :) x1]K+ 0^+M RcUoA+ ;v?GF <- *D%^LA . >%qA:
+ 3 $7!_%%eA+ r%•1A+ dU%F #A@%" b%7^+,{ ,%TieH ,W *D!'O+ ,%W $:%K
Y1;K+ +@- 7Dje"l (Mm? .


'


O+ >%%N x1%%]K+ 3 d<•_%%A+ R%%?Uc 0%%%2) R%%L+vZ+ dU%%F #A@%%" ;<%%N
`DTe-lD{ PG?,Z+ . Z+ S@- RT_%_N: +jZ+ >N R8<[_N d<qH ,W RL+v
R%!%[Q+ :) d<•_%A+ R%?Uc 0%%2) d<qH r!l . RA<5f%{ D5%eA+h. >%qT
*D%^V+ R!7TEA +2D[N dDqN |F<eA . b%LDqN B. &!%' 0%" "D%c;. >qT
RA<5f{ *D5eLl+ ,E{ . 0qj%{ R%!AD{ R%L+vZ+ S@%- <1_%H tW<A+ ;:GN 4N
;+G%%p) a+,%%9. d:M DO+,1e%%2+ 05f%%? . T :) W!'D%%[SK+ `+,;e%%2+ >%%q
RL+vZ+ G+<A) R?<JeA b{D' DN :) *+GSA+


(


Y+G-<%%K+ >%%N ,%%!c 4%%" *D%%%^V ,%%!%N dD%%qN d<-,%%A+ PU%%JN w%%eEH .
DN,%[8: Y+:Gz%Z+ ,%!Tie{ 4%W :) >-,%A+ >%N 0%!7W R%{+2U{ 4W R'Df1{
S*D%%^+ ,%?GH D%N 0%^M) R[^D2 d<qH d) d:M R7JDfA+ RADQ+ 3 <1_H . d.
,A+ <]2 %LUF VD%eAD{: S,Tc ,[8 CDT8DL 6J1!2 >- 7Dj%e"+ +E_%? b
bHY1^ DN .


!)


|%a G%J+h `:,%W 4W<eH t[" +2. ,!A+ $:D[eN 3 dDqN $5]A+ ;,W weE?
b%%!F ~<%%aGN . X,f%%K+ >%%N C+*,%%{ ,%%?GH &!%%' () 4%%p: R'Df%%1{ #%%[qT
*D5%eL+ }%Q #%A2: b%!F Y+G-<KD%{ 4IGK+ oDeA+ B. Cl<I: $q!HDN<H:O+
H P;D?vA+ #7 .
+%!7Q+ :) ~+Gj%A+ G?;+<W 0oN x1]K+ 3 !G^) >"DN) _D[- . () 4%p
3 P;:;D%%JA+ 4%%p ^ >%%N: C+,%!c b%%Av8 >%%N ,%%"YH >%qA D5%%7^+M ,%%?GH &!%'
RcUoA+ . 3D%qA+ ;,%JA+ 4!]Ee%2 R%TE'O+ >%N YDRK+ #A@": Y+:GzZ+
R[NA+ >"DNO+ >N . bL<" >N ,"YH `DE]A+ >N "<[A _;D!e^+ ,[8 CD_!1^
<%q? d) :) b%E!]Je{ l. b%eFGEN >%qT l () 0%%oN C+,%c R%5?G" R%•J+; :2 d
R[%EeK+ R[1Z+ :) 7<%7K+ :) `<oA+ .


!


>%qA: ;D%!e^l+ YD%?<A:) R%TW 6%78 $- *D!'O+ S@- dY{ $<JA+ D[[qT
b7"YH M9 #A &!' *DJ{. 6f[H l) #!78 +N .


!!


+%%ADSA+ 3 d<%%qH R%%!7^+,A+ ~+<%%{O+ d. 6%%78 (<%%eF D%%/) () R%%F<[
y+G%%F >%%8 P;D%%18 D5%%7^+,{DN >%%qA R%%?<W PMD%%N >%%N 7U%%a . P+M) `,;e%%2+
:) 6%78O+ >%N dD%qN () >%N SG%%l *,%1A+ #%[qT ?<c a+,9V R]!f{
~D%%1A+ 0%%%2) >%%N M%%9 :) +%%L+<Z+ P;<_%%A+ 3 <%%p<N <%%- D%%T" . f%%E{
R!1j%%^ P,%%J8 :) d%%?G•7A PMDz%%N PMD%%N 6%%78 (<%%eF ,%%W ~+<%%{O+ . >%%qT
P,%!c R9Df%N GF<%? %?<c a+,%9V RA<5f%{ #A2 $USe2+ . d<%qH ,%W
+j%Z+ >%N <J+G%' >8 P;D18 R!c;DZ+ ~D1A+ PGjW D5z%E1A RJ%IUN
W!'D%[SN :) |NDf%N R]%2+<{ be1oN: fE1A+ . ,%[8 YlD%Q+ f%E{ 3
~D%1A+ 0%^+M B. $<%I<A+ #%A2 #%A <!e!%2 ~D1A+ >N 0%JA+ RA+h+ . >%qT
;D'. RA+h. #A@" ~D1A+ ) ~D1A+ 4!T_H 678 #A2 ,TeE? ( *D!%'O+ *D%%^V .
b%HMD8. ^ >%N: dD%NO+ ;DTf%N R%A+h. RA<5f{ >qT RT,JA+ Y<!1A+ 3 d:M

!"
be{UI >N &!' d+,JF . kG%' >%N () `+,;e%2D{ >%Nx ;D'. RFDp. >qT
+ R!%;K+ *D!'O+ B. $<I<A+ 0!5feA #A2: t!1oeA .
*UfA+ weEH ) o;,A+ ( !c >"DN) P|1%qA+ *D!'l+ *D%^V P, . +E%I)
oK+ X1Z+ RA+h. $- D[5c+<H ,W RT5N c;,A+ 0%2) t1 YD . R%A+hV+ RJ?G'
%%c;,A+ 0q%%' 6%%78 ,%%TeEH R 3 G%%50? D%%T" 4%%p<H RAD_%%%A+ d) z%%9l
P;<_A+ ) R!1j%Z+ *Uf%A+ R%AD9 3 ( . 0qj%{ 4%p<H YlD_%%A+ f%E{
9+<A+ Rc;,A+ $<' 678 $JF) , +2UF dDNO+ s+GaO P 4]JAD%{ `<JH d) YM;)
V<' 0qj{ ~D%JoK+ `+,;e2D{ ~<J- 0TE{ 4JF ) 0?;,%A+ ( 0q%' 6%78
t%W<A+ >N |oqA+ GF<!2 +@-: P;<_A+ 3 G50? DT" I . *D5%eLV+ ,%[8
`,;e2+ RFDpV #A2: o;,AD{ RID^ PMDi2 #7T8 678 P|^) RfK .



!#

>?v%# >"DT" $hD[K+ >N |o" 3 o;,A+ 0%2) `,;ef? . @%A w%eE? #A
D%N $:) DD; 0{ r•1A+ 3 PwZ+ (:2 ?D;'O+ `DTe-D{ PG?,Z+ >"DNO+ >N
n? G%%0[ b%%!A. C+,%%!c 4e-D%%F >"D%%NO+ S@%%- 0%%oN `+,;e%%2+ Y;G%%W +2. #A@%%A
R%J!W,A+ 0!ID%eAD{ . wU8 `,;e%2+ u%A+ >"D%NO+ 3 P|S%I W%{UN R%W
|NDfN R]2+<{ D5e!1oe{ 4W: kG' :) G%9 ;D-x D5!78 G50? .



D%5F+<9 6%78 4%p: D5JD%^+ ,?GH uA+ RE]JA+ XD!J{ 4W #A2 ,E{
W!'D[SK+ >N ,?,EA+ . PD%8+GN 4%N *D%]a R]%2+<{ ;+,%Z+ R!]SH >qT
*D%]SA+: ;+,%Z+ }%{ RFDf%N @^) . #A@%" o;,%A+ 0%%2) `+,;e%2+ >%qT
$%%e;K+ dD%qK+ d%7a #%[qT bLY{ ,"YH RADQ+ S@- 3: ?D;'O+ *D%^V
+ >N b!F 0^+,A .

!$



MD!%%I <1_%%H d) #%%[qT hD%%em &!%%' +@%%5F R%%J?,9 #%%7I t%%[" +2.
D%5J7a: D%Ov8 >%N ,%"YH >%qA: *D%K+ 0^+M #JD!') *D%^U{ #A2: #3
>%EeA+ :) +]E7A CD1[c `Dq9D{ . $q!e%2U{ *D8: `+,;e2+ #[qT >%N:
;Dz%%Z+ fE1%%{ b%%e!]Se{ 4%%W #%%A2 ,%%E{: R%%J?,Q+ 0%%%2) 3 bE%%p: ^
R%[%EeK+ . T 0%%EieA R?<z%EA+ YD%?D%[AD{ ?D%^ W!%%" `+,;e%2+ #%[q
PG]!fA+ tF GNO+ . d) 4%W<eH l #A@%A PG%oq{ YD%?D%[A+ W!%" `,;ef%?
b!F r1EAD{ ,9) `<J? . b%7= ^ b%7^+,{ ,%?GH D%N *D%%^. <- #!78DN 0"
R?<z%EA+ YD?D%[7A X_;K+ dDqK+ 3 ba+GF. 4k- >N: RJ?,Q+ B. b7JL:
' ^ >N: RJ?,Q+ 3 ,?GH (@A+ dDqK+ 3 SGT .


!%


0%" #A@%{ `<%JH t%[" +2. 0%E%H D%N 3 ,%9) #j? >A RJ?G]A+ S@Q
`D?) REz{ .
0q%' 6%78 YD%?D%L XD%!") 3 D%-*D%^. M+G%K+ *D!'O+ 4p: #[qT
DO<9 YUz%A+ fE{ 4p: ^ >N: RJ?,Q+ >N +LDc 3 I . 3 D5J{+
+: WTj%A+ D5!F 0{TEnH M9 `D?) REz1A *+GEA+ ;<%!]A+: R%?<Z+ 7:G%0A .
d) 3 ,%9) +%aG? >%A: R%5?G" R%•J+; :2 dD%qK+ <1_%!2 t%W<A+ ;:GN 4N
b[N ~GeJ? :) bA<9 `<& . `<%JH M%9 dD%qK+ $<%9 M:,A+ fE{ 4p<{ 4W
RNDfA+ :) Re!TK+ M+<K+ >N X7;eAD{ .

!&
(Gej%H d) :) dD%qK+ $<%9 R%I;DJA+ Y+Gj%Q+ f%E{ 4zH d) #[qT
fA+ :) $8DFO+ fE{ R%J?G]A+ S@%Q *D%K+ 3 &!j%7A _D%^. $D9 3 #T
,9) Gq%? >A &!%' M<c<{ 478 <A M9 dDqK+ >N ~GeJ? dY{ . P,%8DJA+ +2.
$<%JH RNDEA+ : `,%8 VD%eAD{: ~+G%eWl+ `,%8 s%EH R%{<aGN |%SA+ *D!%'O+
r•1A+ 3 R1aGA+ .
,%%?weA+ Y+,%%9: :) R%%?<5eA+ YD%%•eF >%%N ,%%?,EA+ 6%%78 R%%FGSA+ (<%%eF
qeA+: |%a 0qj%{ D5%7^+,{ *D!%'O+ *D%^. RA<5f{ #[q? VDeAD{: !!
z9UnN . RA<5f%{ D%58vL >%qT Y+,%9<A+ S@%O R%!c;DZ+ R!]aO+ +7a)
#%N R]2+<{ eTI :) dIl R]2+<{ S*D%^+ ,?GH DN t!1oH 6f[H l: .




!'
dD1zW }{ RADh_F t1oH dY{ #A2: R%7e` RFDp. `+,;e2+ #[qT
e%%%H M%%9 P,%%9<A+ +%%[ieH d) CD%%TJ+M $:D%%9 ,%%?GH (@%%A+ SD%%clD{ ~D%%1" <
$a+wA+ `+,;e2+ B. $<%I<A+ RA<5fA #A2: D5JDSAU{ 4W P;:GzA+ ,[8:
R8Gf{ Y1;K+ .
\U1%%%A+ t%%%F *D!%%%'O+ *D%%%%^. w%%%eE? ) R!%%%p;O+ :) ( >"D%%%NO+ >%%%N
;,%%N >%%qA: P*D%%%qA+: R%%!78D%AD{ v%%!TeH u%%A+: +%%ADSA+ 3 RN,;ef%%K+
B. SD1eLV+ R!ADeA+ \DJ[A+ .
:) R!%p;O+ 7+<%9 6%78 SM<%c: `,8 >N ,"YeF dDqT7A _;D!e^+ ,[8
D5[N +?GW . b!F &!jA+ *D%^. M+GK+ dDqK+ 678 PMDi2 |G%{ #A@" 4W .
dD%qK+ M+,%8. kGSe%2+ <%A M%9 C+,%c +%2D[N dDqN RFGSA+ 62: weE?
tW<A+ fE{ .



N) +2.: R%FGSA+ 3 aD%-O+ f%E{ M<%c: 6%78 ?G9+ *<%p 4%p: #%[q
0z%F) +@%5F *DEK+ *D%^V . 4%JF R1%2D[N |%a aD%-O+ 4%p+<N Y,%{ +2.
D57?,Ee{ .
YG%e^+ +2U%F b%HGe^. (@%A+ dD%qK+ 3 *D!%'O+ 4%p: 3 eAD%1eA G"@H
4%%W 0%%{ t%%!1oH d:M +@%%q- &!j%%A+ 4z%%H U%%F #JD!%%') *D%%%^V Jf%%A+

!(
;<fZ+ }{ bEp<{ ) CUoN vjZ+ JfA+ $D9 3 ( . ,?,EA+ 3 5D%1K+ >N
D%m CD!1f%L P|1%" $7%f%A+ d{D%]A+ J%2: R!%p;O+ }%{ RFDf%K+ d<qH
RADQ+ S@- 3 PMDifA+ 4p: 6f[H l: *D!'O+ *D%^. >N #[qT .
b%%e!%7^ d<%%qH #!Tf%%A+ :) };o%%A+ MDif%%A+ :) |G%%} %A+ >%%N ,%%?,EA+
,%?GH D%N *D%%^. ^ D5%[N *+vc) 0_F :) RA+h+ #[qT r!l *D%^LA RQDI
{ D57^+, t%LD" D%T" D%58Dc;V PMDif%A+ R%!%7^ d_A: . >%N "<%[A+ +@%-
P;M<%{ 0q' 678 uA+ M+<K+ :) M<J[A+ :) k+;:O+ *D%^V <7_? >"DNO+ . D%L)
RJ?G]A+ S@Q <_L) .
YD%!J+<O+ +7a) d. ) }e%L) :) 0%?G?. ( YD%c<N \D%JeAD{ R%IDZ+ !"#$!"
G%N RL+<]%2+ 0q%' 6%78 `<![N<A) dD1zW >N d<qeH 0^+,%A+ >%N R%a
R!q!e%%2U{ R%%E]W D5%%e?D/ 3 ,%%c<?: D5%%eA+h. >%%qT R%%E]JA+ S@%%-
#%%%N :) }q%%2 R]%%2+<{ RA<5f%%{ *D!%%'O+ $D%%^M. #%%[qT D5%%[!9:
D5%%7^+,{ . R%%L<q71A+ :) 7::G%%A+ 6%%78 M<%%c<N $J+<%%O+ dD%%" +2. ) P,%%LwA+ (
b%%L) ,%%"YH >%%qA: ,%%!c dD%%qT" b%%7T& (@%%A+ M<%%TEA+ `+,;e%%2+ >qT!%%F
DN >N "<[_N R?<Z+ 0N+<E7A RN:DJnN PM CUoN #!e2U1AD" .




")
M+<%K+ f%E{ ,ie%2 #%A<9 G0LDF RL<q71A+ :) RFGjA+ B. 0I: +2.
XUcw%%!%A+ >%%N R%%AhDEA+ +j%%Z+ d?MD[%%I 3 :) R!%%p;O+ 6%%78 *+<%%2
D5%7^+,{ *D!%'O+ *D%%^.: D5•eF RA<5f{ #[qT . >%N "+<%LO+ f%E{ 3
$c;DZ+ 7UZ+ d<q? $h+<EA+ >%N 0z%F): $DEF &!' weE? #A2: 4qr
b7^+,{ &!jA+ *D%^.: $hDEA+ <eF MG[ PMD%K+ S@%- d) r%!9 b%1[H >qA:
XD[A+ >N |o" ,[8 ,7Z+ tfNl DN +2. Rq9 +1fH . S@%- 4%N `,;ef%?
$%]EH l M%9 #A2: R%!%Z+ P*DpV+ +ADSA+ 3 RJ?G]A+ D%m ;D_%{. P<%W
dDqK+ >8 SD1eLV+ 7G_? .




"
) = ... ( *D%^V+ >"DN) kD]L 4!2<H
P|^@%A+ :) kMD%[1A+ :) R?:,!A+ R•72O+ 0oN P|1qA+ *D!'O+ *D%^. d.
CD%[JeN CD1!HGH: dT8) C+|q%H +7]e? . R%E]JA+ $<%]{ CD%J7EeN W!%A G%NO+
CDz%?) D%/h<{ 0%{ 6%JF D5JD%^. M+GK+ . *D!%'O+ *D%%^V >"D%NO+ hG%{) >%N
%%' :) |%%2+<K+ $%%- P|1%%qA+ t%%F +%%!{DLO+ Rq1 + $:%%K . :) YD%%NDTQ+ d.
w%eE? +%!{DLO+ :) |%2+<K+ >%N Rq1%' 6%78 (<%e& dD%qN () :) t!A+<eA+
$:O+ _;D!e^+ .
$Dq%%'): `D%%i9Y{ D%%5!78 $<_%%Q+ >%%qT R!q!e%%2U1A+ +%%!{DLO+ d.
Rz%?G8 R%?D/ 6%78 (<%eF uA+ "+<LO+ #A2 3 DD GieN () >N R%7e`
{ D[N,;e2 uA+: $DK+ +@- 3 |1" 0qj . ;Dz%9. R'Df%{ 0%q{ #[qT
(@%A+ dD%qK+ 3 D5E%p: ^ >%N: +%2D[N 0qj%{ D-,U' ^ >N: P;<2DK+
,?GH . D/DqN 3 R8<p<N P;<2DN <p<? VDeA+ 0qjA+ .




"!
P;<2DN >N RE]W 0_F #A@" #[qT R%e1oN D%K +%2D[N G%]W Y+2
GH D%N *D%%^.: D%5!FG' 0_%%{ #%A2: S*D%^. ,?GH R8Gf%{ D%58Dc;. ^ ,%? .
0qj%%{ ~<%%]A+ >%%N R%%![1N D/+;,%%c d<%%qH R%%o?,Q+ 5D%%1K+ >%%N |o%%qA+
4?Gf%eA: R[!q2 :) (:,? ;Dj[N `+,;e2D{ D5E]W #[qT!F $2D2+
RQDjN P+M) () :) P|SI RWG]N :) 0!Nh+ `,;e2+ 0TEA+ .
0%%2O+ 3 0qjA+ 5D%1K+ 3 `,;ef%? (@%A+ *D%[1A+ 0q%' <%p<?
Ro?,Q+ . " >%N ;D%'. 6%78 (<%e& R%J?G]A+ S@%Q ~1%A+ dUF <p+: <- DT
>%N R{U%I 0%W) PMD%K+ S@%- d<%qH ~<%]A+ >%N }]JD9 }{ PM<c<N PMDN
;+,Z+ *+vc) R!J{ . $c;DZ+ ;+,Z+: $7^+,A+ ;+,Z+ }{ P<iF _D[- +2. D%T"
G50? . "<%L 6%78 #%A2 ,%TeE?: kG%' P,E{ d<q? P<i%A+ S@- B. $<I<A+
~1%%K+ . %%{ *D%%[1A+ "<%%L ,%%?,F #%%[qT $c;D%%Z+: $7^+,%%A+ ;+,%%Z+ B. G0[AD
`,;ef%%K+ . YD%%NU8 dU%%F *D%%[1A+ 6%%]` 6%%78 $<_%%Q+ tE]e%%2+ +2.
G<p<{ G50e2 d+;,Z+ $c;D%Z+: $7^+,%A+ ;+,%Z+ }%{ P<%i%A+ VD%eAD{:
PM<c<N tLD" +2. 42GA+ 3 PG-Dj d<qe2 B. $<%I<A+ #[qT #A2 ,E{
,;e2D{ P<i%A+ S@- ~DeqA+ +@- 3 PM<c<K+ kG]A+ >N () `+ .


""


C+,%!c dD%qN Y+:MO+ >%N |oqAD{ C+v5[ dD" +2. DT!2 l o+GqA+ weE?
R%%%7e` *D%%%^. kG%%' B. kU%%]LV+: *,%%17A . :) R%%FGK+ `+,;e%%2+ #%%[qT
d%?G' >%8 #A2: ,!c dDqT" Y+:MO+ >N D5QD' DN :) 6jK+ :) R"<jA+
5z%%1JN 0^+,%%{ +%%J- a+,%%9. vj%%Z+ D . b%%LUF CD!L,%%EN f1%%JK+ dD%%" +2.
,%5Z+ >%N |o%qA+ GF<!%2 DN +@-: 0^+,A+ >N CDF<[ +ADSA+ 3 d<q!2 .
DT!%%2 l D5%%7^+,{ *D!%%'O+ *D%%%^D{ R%%J?,Q+ R%%{G8 `+,;e%%2+ #%%[qT
}!L,EK+ D5!z1JD 4p<H G^]{ $NDNO+ D57i8 $+,1e2+ #A@" #[qT
M+G%K+ *D!'O+ b!F . D%-*D%^ . + d%{+ CD%TJ+M $%E!1]A+ D%/DqN 3 Y+:MO +2.:
D%-G50N 0%Ec d) $:D%•F D%5!78 |!%SeA+ YD%!7T8 f%E{ a+,%9D{ tTW
DQ r1En? * D/Y{ $9<? .


"#


0oN $- DO ,5Z+ >N &!' 7GI +N uA+: dDqK+ GID[8 4-) >N
*DK+ dD;2 ) ;v!" ( RE]JK+ _U2O+ :) #!N+|fA+ 4]W :) . R'Df%{ 0q{
D%%]SA+ $h) G_%%[EA+ 7G%%' 6%%78 M<%%c<K+ * ) CUo%%N P;<%%2DN ( SG%%^x n(%%9+ ^

"$
d<q!7!f%%A+ :) d<iEKD%%{ . }FG%%]A+ d%%7a): S*D%%%^. M+G%%K+ &!j%%A+ 0%%^M)
*DK+ dD;2 3 bEp: *D%{G5qA+ W1%JN 0_%F >N ,"YH dDNO+ Y+*+GcV:
d?G9 a:,9 (MD%eA .


*D%%%^LA $:%%K+ $<%%9 PM<%%c<K+ ;D%%!SA+ 4%%]W `+,;e%%2+ >%%qT #A@%%"
R51' () a+,9. d:M D57^+,{ . $hD%[K+ >%N |o%" 3 M<%c<K+: *D%K+ dD;%2
0qj%%A+ 5+<]%%2+ 4f%%c >%%8 P;D%%18 +%%ADSA+ 3 b7q%%' d<%%q? . >%%qT
b8+<L) fE{ d) r!9 5,EK+ bFUa `DQ #F d?G' >8 b7^+M B. $<I<A+
YDe%%2<NGoA+ R%%A+h. >%%qT :) }e%%J1' 6%%78 (<%%e& ) R%%IDZ+ R%%E]JA+
*D%K+ };fe{ ( b%7^+M B. $<%I<A+ >%N D%[[qI R%E]W () R%A+h. :) . _D%[-
() a+,%9. d:M b%[N (<7EA+ *vZ+ 3 D5eA+h. >qT uA+ GID[EA+ >N |oqA+
0"DjN .


"%


0TEA+ d!E? ,W ~<1L) :) P;<2DN () RA+h. B. oDeF ,W .
%7e# dD;fA+ 0^+M B. $<I<A+ >N #[qI uA+ R•e%A+ 4i9 d.
G^A dDh;2 >N .
`+,;e%2D{ #%A2: *D%%^V+ 3 R%!F+Ge9+ RJ?G' `+,;e2+ $:D9 CDTJ+M
kG]A+ G_WY{ ,?GH DN B. $<I<A+ >N #[qI RJ?G' B. *<%i7A+ `,8 0oN

"&
YDe2<N|oA+ R[pD9 #F . (@A+ dDqK+ kUa.: <eF #[qT ~<72O+ +@Q
0"Dj%%N () d:M RA<5%%2: R8Gf%%{ *D!%%') b%%!F t%%!%^) . `<%%JH dY%%{ G"@%%H
G5qA+ 0_%{ 0"DjN R?) a,F l M9 *D{ .
D%N 4%1eH B. (Mm%H d) >qT ;D-x R?) *D%^. 6f[H l t%7T8 t%TW +2U%F
b%L) >%N #A@%" ,%"YH: C+,%!c b%8Dc;. >%N ,"YeF 5,EK+ 7USA+ `DQ #%{
R[qm Y+|SH () 0T•eA 3D" 0qj{ (<W . u%A+ R%J?G]A+ dUF 47EH DT"
*D%^+ ,?GH (@A+ &!jA+ 678 ,TeEH D-;De# S .
0qj%{ P|1%" `D%i9Y{ PGF<%eN R!q!e%2U1A+ +!{DLO+ :) |2+<K+ d.
CD!1fL P|1qA+ *D!'O+ *D%^V 3D" . PM<%c<K+ |%2+<K+ `+,;e%2+ #[qT
PG%%q%A+ S@%%- %%!j<H #%%[qT R%%8+wA+ >%%N 0%%!7J{: $%%p;O+ d{D%%]A+ 3
!G^) RID^ s+GaO .
s;O+ $%]S? *D%]a () :) }%]A+ :) MDif%A+ R%A+hU{ 4W R%J][K+ >%N
P;De;K+ +%2D[N dDqN ;D!e^+ 6f[Hl: . +%2D[N d%TE{ s;l+ G%%l 4%W
R8<AD1A+ !<efN 678 "<p<K+ *D8<A+ d<q? r!l ) SD!K+ 7G_N ( hG%a+ ^
3Dp. (L. ;+,JD #N,J{ *D8<A+ <]f%A+ 0%%2) $:? M9 . *D%%^D{ 4%W
tLD" DT" R!p;O+ "Dc;. 678 0T8+: ~+GeAD{ *D8<A+ . %?,•e{ 4%W dD%qN ,
CUo%%N *D%%%^V+ ) }T!%%A+ B. R%%-U-: `D%%NO+ B. Y+<%%]^ W%%• ( . *D%%8<A+
;+G%p) R?) a,•nH >A uA+: R!q!e2U1A+ +!{DLO+ >N d<q? ,W `,;efK+
/+ *D' d. CDJ{D2 b9G' u DT" }FG]A+ U" >N D5WUa+ $8:; DN +2. .
(Mm%%? ,%%W R%%!L,EK+ *D!%%'O+ f%%E{ *D%%%^. d) B. b%%?<[eA+ M<%%L B.
dMDEK+ j" Pv5c) R]2+<{ D5FDje"+ . ,%?,EA+ >F,%{ #A2 +[c >qT
`<%![N<AO+ dJD%W; >%N ) G?,_%JA+ ( ;<%%5j B. (Mm!%2 D%m dD%qK+ W%%%L 3
&!%' M<%c<{ SD%1eLV+ 7G_%? Dm dMDEK+ j" hD5c 678 4;p 4fc
|SI $%` . $:%K+ o;D%^ &!j%A+ *D%%^. YM;) $D%9 3 CDz%?) #%[qT d)
f%%N ;D%%e# :) ~U%%qA+ 0%%oN YD%%L+<!Q+ >%%N |o%%" D%%5!F ,%%c+<e? P|1%%" R9D
hD%5c 3 G-m%H uA+: ,?,QD{ R![a YDL<qN 678 DO<{ (<e& uA+: 7+GZ+
DN &!' M<c<{ SD1eLV+ 7G_? Dm dMDEK+ j" . 0%!Q+ >%N ,?,EA+ _D[-
D-G"2 4e!2 uA+: #A@" . B. 7,% RJ{DfA+ 0!Q+ 4!g d) z9UH ,W

"'
0!7zH R%EW; 6%78 R%!L,EN M+<%N Gj%L d%?G' >%8 dMD%EK+ j%" hD5c
W%%%L 3 C+,%%c P|o%%" Y+*+G%%W M<%%c: 4%%ql be!ej%%H B. (Mm%%? D%%m RE%%2+:
dMDEN M<c: B. |jH RJ][K+ D5%[qA: R75f%AD{ tf%!A R%J?G]A+ S@-:
`DTe-VD{ PG?,c . >%N 4%2:) R%J][N <f%D `<%JH dMD%EK+ j" Pv5c)
hD%5Z+ 4%i9 . e%A+ #%%!78 +%N #?,%%A dD%qK+ dD%" +2. !G%%^) 0%!9 3 |q%
d<HY%%? l R%%7eJA+ :) ?<_%%7A+ b%%L) 4%%7EH d) #%%!78 +%%N >%%qA: ;<_%%r
D%%5q7T >%%N D%%E.: Pv%%5cO+ >%%N "<%%[A+ +@%%- 0%%oD >?v%%5[ :) }•7f%%N
>NO+ Pv5c): R'GjA+ 4- +ADSA+ 3 D5N,;ef?: .
<"@%K+: *D%%;7A dDqT" *D{G5qA+ W1JN GGj{ dA+ 42<eA+ D[[qT ;
$:O+ 0_%A+ 3 :) }e%N k:,[%I 0%oN b!78 iYH ,W YDFDp. GGj{ #A2:
$NDN) 0%W GDe%N b{D' DN :) . +%N >%qA: DODq%') %7e# ,W W{DJK+
$c;D%Z+ 7U%SA+ >%N GS%I) R%•eF B. $<I<A+ 4!]efH #L) >N ,"YeA+
#A:N 3 M<c<K+ W1JK+ "<[A .
<%q? W1%JT7A $c;D%Z+ 7U%SA+ dUF R'Df{ 0q{ ;+,%Z+ 3 t%1oN d
`+,;e%2+ d%?G' >%8 D%N. R8Gf%{ b!A. $<I<A+ 4!]efH #L) >N ,"YeF
6J7K+ b1j?DN ) %&'()&*( ( (<%W eT%I `+,;e%2+ d?G' >8 :) . D%[TW ,%JA dA+
3 PM<%c<K+ W{D%JK+ R%!J{ b{Dj%? r%!l ;+,%Z+ 3 W1JK+ 7Ua t!1oe{
RFGSA+ . t%[3V+ R]%2+<{ W1%JK+ k:,[I }NYe{ 4W . ) #%7eI dA+ t%L
S*D%[1{ t%TW >%Nx W1JN . *D%{G5qA+ 4'D%W 4%p<{ 4%W R%!JD/ Rf%T7":
) $:O+ 0_%%%A+ G%%0L+ ( eT%%I `+,;e%%2D{ W1%%JK+ R%%9<A 6%%78 . #%%[qT
() >%N Y%1;K+ }NY%H YM;) $D%9 3 ,%5Z+ >N 0!7J{ R9<7A+ S@- $+,1e2+
a,F ,W ;+Gp) .


"(


T u%A+ R%7?<]A+ +%!{DLO+ f%E{ R%FGSA+ 3 Y,c: +2. $<%I<A+ #%[q
t%%!A+<eA+ P;<%%2DN 0%%oN D%%5!A. ) !G%%EA+ `D%%TQ+ ( >%%N D%%5qF #%%[qT u%%A+:
0%%2O+: 6%78O+ >%N :) 6%78O+ $%%- *D!%'O+ *D%%^V R%J?G' 0z%F) dU%%F
VDeAD" :


#)


*v%Z+ R%A+hU{ 4%JF CD%[qm #%A2 >%q? * +2.: D%5!FG' >%N P;<2DK+ $h)
D5[N (<7EA+ . %D S*D%%^. M+G%K+ &!j%A+ %!7Se{ 4W D%5]{;+: R1%2D[N PMD
b{D' DN :) #72 :) 6!1 . D%T" P;<%2DK+ 0%^+M &!jA+ $D^M. #[qT dA+
!GH *D%T7A `:DJN eTI R]2+<{ P;<2DK+ "Dc;U{ 4W D-,E{: . d) sG%e%L
P;<%2DK+ ,f%? l +%2D[N 4%i9 +2 <%- S*D%%^U{ tTW DN . 0%" !:,1!%2
$E!1' 0qj{ *DK+ ~D!fL+ $D9 `+G?DN 678 &!' . #[qT t%!1oH CDz%?)
eT_AD{ D5e!1oH *D[-) P;<2DK+ 678) 3 6!Z+ :) #7fA+ .
#%%A2: P;<%%2DK+ 6%%78) 3 M<%%c<K+ *D%%K+ d+v%%^ R%%A+h. #A@%%" #%%[qT
RJ{Df%A+ Y+<%]Z+ 4%1H+ ^ >%N: P;<%2DK+ B. $<I<7A . +2. #A@%" #%[qT
t%!A+<eA+ P;<%2DN 0%^+M B. $<I<A+ YM;) ) `D%TQ+ ( D5E!%2<e{ `<%JH d)
2+<{ #%N R] .

#
*D%K+ 7G_%N dU%F #A@%" ) R%%8<AD1A+ ( $q!e%%2U{ ~<%1L) 6%78 (<%e&
RJ{DfA+ RJ?G]A+ W%[{ *D!'l+ *D%^V bN+,;e2+ #[qT .



d+;,%Z+ 3 :) s;O+ 3 *+<2 *DK+ 7G_N >8 R8G%eK+ |2+<K+ #A@"
sGSA+ W%[A D5N+,;e2+ >qT .


#!


#"


H ;v%?G%A+ :) RcUo7A R!7^+,A+ R9<7A+ <%q >%N +%ADSA+ 3 R8<[_%N d
#!e2U1A+ #%%N <%- #A@%A b%cDeF DN 0" RA<5f{ D5eA+h. >qT uA+: .
PM<%c 0%W) +%ADSA+ 3 d<%qH RcUoA+ $v8 3 RN,;efK+ RAhDEA+ PMDK+ d.
R%L<q71A+ 3 D%-DLG"2 u%A+ #%7H >N ) P,%LwA+ :) 7::G%A+ .( PMD%N :) R%ND^ d.
A+ fE{ a,& ,W >qA ;GzeH >A RcUoA+ $c;DZ+ <]fA+ 678 ;Gz .


##


A+ 4p: #[qT j D%O<9 :) R%AhDEA+ PMD%K+ 0%^+M S*D%%^. M+GK+ &! . 3
S@%%-: 7U%%SA+ t%!1oeA R!q!e%%2U{ |NDf%N D%%E.: $%a+G{ ,%%c<? l +%7SA+
"<[A+ >N |NDfK+ ) G"2 - 6oL+ .( PM<%c<K+ R!q!e%2U1A+ 4%]JA+ R%A+h. ,[8
P,!c PGi9 678 0_F ,W RcUoA+ ;+,c 3 *D!'O+ *D%^V C+,c . ,%c ,W
+!"GeA+: #%A+ R5c >N RcUoA+ 0^+M 052) dDqN . >%qA: #%A<9 G0L+
#HD'Dj%%L 0%%5N (@%%A+ X;j%%A+ G%%q%? D%%T" YG%%qF +2. ) CUo%%N X%%7A+ (
R?D[E{ dDqK+ ;De;efF .
W%{UN YD%WwU8 678 7GSA+ >N ,?,EA+ (<eF . 3 G%50? (@%A+ "<%[A+
`+,;e%%2l+ 4JD%%' w%%eE? P;<_%%A+ ,%%!c dD%%qT" b%%!F |q%e%%A+ >%%qT:
*D%^LA .


#$


t%!1oeA+ RE]W B. RFDp. D5f%L RWUEA+ >N YDWwUEA+ S@- d<qeH
R%WUEA+ *v%c #%F >qT D5[N $q!e2U1A+ "<[A+ d) DT" ;+,Z+ 3 Re1oK+
RWUEA+ P,8DW 3 DQ XY{ l R9DfN ,-DjeA . $%a+wA+ #F #A@" #[qT
<I<7A RWUEA+ t1oH uA+ wUEA+ 7^ P,!c R9DfN B. $ !GH DT" RW .



:) ;+,%%Z+ 6%%78 D5%%e!1oH: R9Df%%K+ S@%%- 3 *D!%%'O+ *D%%%^. #%%[qT
b{D' DN :) eTI :) dIl 6?G' R]2+<{ +jZ+ .
_w%Lh `+,;e%2+ #%[qT R9Df%K+ S@- B. $DhE%A+: 4?GfA+ $<I<7A
) f{DL ( wUEA+ P,8DW 7^ be!1oH: !GH DT" RW .


#%


qT + #[ dh: #%AD[- d) G"@%H >%qA t!1oe7A !G^) RJ?G' (YN+,;e2
D51!"GH PMD8. ,[8 RWwUEA+ b7T•eH 7<2 }EN 3Dp. .
3 $D%%1Q+ ),%%1N `,;ef%%H t%%A+h l u%%A+ Y<%%!1A+ >%%N ,%%?,EA+ #%%AD[-
D-@F+<L . }%EN dD%qN B. bEF; ,[8 CD9<e%N 6J1? @F+<[A+ >N "<[A+ +@- .
EA+ 4N dh+<eN d<q? P@FD[A+ dh: u%A+ PG%q1A+ 4%N #A@%": bEFGH uA+ RWwU
01Q+ D5%7? P@FD[A+ ;D'. 4N: .


#&


%%]7{ +•f%%H d) <%%- R9Df%%K+ S@%%- B. $<%%I<7A b%%cDeF D%%N 0%%"
bLDqN 3 ;D'V+ t1o? (@A+ $awA+ :) ;DTfK+ . 0%JoA+ P,-DjN dA+ #[qT
G<p: 0q{ PGq1AD{ \<{GK+ . ) 0%JoA+ +@%- 0^+,%{ *D!%'O+ *D%^. #[qT :
S@%Q 0%JoA+ >%8 sDEef%? b%LUF dh<A+ R7!J- *D!'O+ S@- tLD" $D9 3
*D!'O+ s;D%EeH l *D!%'O+ S@- d) >N ,"YH >qA: 0JoA+ dDqN D5Ep<{
P@%%FD[A+ 0%%T8 4%%N . 3G%%' !,%%9. 6%%78 M<%%c<N ,%%9+: 0%%J- _D%%[- d) G"@%%H
P@FD[A+ kUa. (MD%eA beA+h. ,[8 C+;@9 >qF PGq1A+ f%E{ _,%J%A (Mm? Dm
N #E{DI) > .
P@FD[A+ R1e8 d. ) $p;O+ ;D'V+ :) ( D5%eA+h. >%qT Y<%!1A+ >%N |o" 3
R%%WG]N R]%2+<{ ) R"<%%' 4%%N R%%WG]N ( . 6%%78 *D%%[{ R%%1eEA+ S@%%- %7e#
}Jv%c }%{ 0_%%? ~<%]A+ d) :) ~<]A+ >N d<qH d) >qT!F *D[1A+ R!8<L
D5[N . %/DqN *D!'O+ 4p:: R1eEA+ S@- RA+hU{ *D!'O+ *D%^. >qT D . 4%W

#'
#%A2: GS%I) G^]%{ bA,1e2+ 0{ b8Dc;U{ 4JH l: $2D2O+ ;DTfK+ RA+hU{
01JefK+ 3 #JD!') B. "<cGA+ R!7T8 >N 05feA .



R%!A:K+ #JD!%') *D%%^V R%!7T8 |a d<qH ,W RJ?G]A+ S@- d) G"@H .
W!%A +@%-: }e{<' dTE{ 6JDQ+ 3 Re1oN d<qH ,W @F+<[A+ YD1e8 fE{
LO+ 4!TZ ":Gj%A+ 0%1W 6JD%Q+ 3 R1eEA+ t!1oH dT8 >N ,"YH #A@A "+<
0%%TEA+ 3 . 4!ND_%%eA+: Y<%%!1A+ *Dj%%L. R%%!%!" >%%8 *D%%[{ 0%%ND8 () $Y%%2.
#A2 3 RN,;efK+ R!2D2O+ . $_%;jA+ `+,;e%2l R![1K+ Y<!1A+ 3
R'Df1{ D58vL >qT R1e8 DO PMDEA+ 3 7GSA+ @F+<L d<qH . R%7;71 4%W
%%58vL ,%%[8 R%%1eEA+ ~<%%]A+ 3 :) D%%5!F Gf%%" a:,%%9 (MD%%%eA D 4%%W ^
t%[3V+ R]2+<{ 07^ () +!]je{ d<q!7!f%A+ :) . dD-,%A+ `,;e%2+
) *U]A+ ( G50H ,W ~<!8 () *D%^V d+;,Z+ k;: :) .

#(
#A@" *D%^LA ,!c dDqN x1]K+ RA:D' weEH . (<%eF "+<%LO+ f%E{
}q%%2 `+,;e%%2D{ b%%eA+hU{ 4%%W D%%O<9 $q!e%%2U{ 6?G%%' 6%%78 +2.:
dD%qK+ 678 ;DQ+ *DK+ ;D1 6!7feA *DK+ R?Ua `,;e2DF R{<EI t5c+:
b8vL M+GK+ bLO #A2: dU%F VD%eAD{: eTI R]2+<{ +ADSA+ 3 t1oN d<q?
b1?@!2 ;D;1A+ .



*D%%^V R%A:D]A+ 0%^+M +%J- a+,%9. #%[qT 6?Gj%A+ +@%- "v%L ,[8
R1%%2D[N P+M) `+,;e%%2D{ *D!%%'O+ . R%%J?G' 0z%%F) B. 6?Gj%%A+ PMD%%8V
$'D%%]K+ eT_%%A+ :) d<q!7!f%%A+ `+,;e%%2+ $%%- b%%LDqN #%%[qT D%%T"
W!'D[SN `+,;e2+ . >%N P|S%I W!'D[SN 4]W 678 $<_Q+ #[qT
$D%'O+ +EA 4!{ YUr $Dq%'Y{ iY%H D%/) D%T" R%?DS7A R_%!^; D%/.
PM,EeN .
*D!%'O+ *D%%^. YM;) $D%9 3 s;O+ 3 *D%%^V+ R%J?G]A R1f[AD{ 3
Rh1%%I 6%78 t%1oN \U1%A+ :) s;O+ d<%%" R7qj%N #%e5c+: >%qA: s;O+
R!e[3. ) t1?GqL<" ( $%p;O+ d{D%]A+ 3 +%ADSA+ 3 d<qH Rh1_A+ S@-:
~D%%JoN :) 0%%!Nh. `+,;e%%2+ #%%[qT!F R?<f%%eA+ 3 :) >%%N *+v%%c) 4%%]JA
R1_A+ ) t?GqL<qA+ .(

$)



`,;e%2+ dDqK+ R!]SeA: ,?GH DN *D%^. #[qT #A2 ,E{ "<%L W%%L
(MD8 t[3+ M9 :) Rh1_A+ ;<%8+ dDqK+ k<F RJ1' a+,9V . `,;e%2+
~D%%JoK+ ) 0%%?;M ( d) >%%N ,%%"YH: #%%7T8 }f%%•eA Y+:MO+ >%%N bQD%%' D%%N :)
G-D%%j |%%a dD%%qK+ . 0%%^+M S*D%%%^. M+G%%K+ &!j%%A+ 4%%p: 0z%%%? b%%L) G"@%%H
b%%e!]SH ,%%[8 b%%L) r%%!l k:,[%%I 0q%%' t%%[3l+ @%%^Y? t%%[3lD{
(<efN . l 05f%A+ >%N b%L) G"@H: *D%^V+ dDqN 678 RNU8 4p: 6f[H
#JD!') b!F t!%^) (@A+ dDqK+ dD!fL .
R!%p;O+ !<ef%N dD%" $D%9 3 P,%!%N d<%qH ,W !G^) RJ?G' _D[-
f%%= 0%%oN v%%"GN f%%= `+,;e%%2D{ $%%-: s;O+ !<ef%%N >%%N 6%%78)
t[3V+ 0"]H B. (Mm? (@A+: #?Ge![A+ f%= dU%F R%{GieA+ $U%^ >N:
+ R%T5K+ vi[? bL) DT" G%Q+ ,[8 #A@" t[3l+ 4!E[H B. (m? #?Ge![A
PM:,EN YD8D2 d<za 3 . *D%]a: Y+hD%%JA+ W1%A RADQ+ S@- 3 6f[Hl
R!W+<A+ YD2,EA+ :) Y+;D0[A+: bc<A+ . 0q%' 6%78 f%TQ+ RFD%pU{ 4%W
P+M) () :) #%%N R]2+<{ (;:M 0qj{ 6jJAD{ 4W: >NvA+ ;:GN 4N Y+G]W
RQDjN . *,%1A+ 0%1W b%7TE{ `<%JH 7<%2 D%K ,%!Z+ 6!%];eA+ 6f%[Hl
0TEAD{ .
dDf%7AD{ 7G%EH R%J?G' `+,;e%2D{ R%e1oN d<qH \U1A+ "+<L) fE{
dD[%%2O+ b1j%%?DN 6%%78 R!%%p;O+ :) R%%'U1A+ (<%%eF dY%%{ #%%A2: R%%•e%A+:
) dDfA ( YD•e%A+ k<F +w "GnH: . \U1%A+ "v%L R%A:D•D RADQ+ S@- 3 tTW +2.

$
R!p;O+ :) (Mm!%2 #%A2 dU%F R?MDEA+ G%Q+ kG' `+,;e2D{ "<[A+ +@- >N
R!p;O+ :) \U1A+ |N,H B. . 7+<QD{ CDTJ+M ),{+ #A@A .
&!j%%A+ dh: PD%%8+GN s;O+ 3 *D%%%^V+ $D%%9 3 #A@%%" #%%!78 +%%N
EF $%;K+ [ DN dh: d) >N ,"YH *D%^LA dDqT" CUoN JfA+ `+,;e2+ ,
:) C+|1" W!A bJD%^. ,?GH 0%!7Je7A 4%2:) R9DfN 678 0JoA+ 4?h<e{ 4W
\<JfA+ $DTe9. >N .



) b[!7!2;<%A+ ( >%N `,;ef%? (@%A+: Jf%A+ $]S? (@A+ \U1A+ :)
*D%%^LA ,!c dDqN weE? +ADSA+ 3 W1Z+ . +%ADSA+ 3 "<%[A+ +@%- t%1o?
$<%' 6%78 ;<f%i" R%e1oN d<%qH R'G%') 0q' 678 dD1zW d?G' >8

$!
+ ;+,%%" R%%e1oN: Jf%A+ Jf%A . <!{D_%%K+ d<%%qH ,%W dD%%!9O+ f%%E{ 3
dD%qN 0%^+M *D%%^. dDqN dUF VDeAD{: J2O+ >N "<[A+ +@- k<F Re1oN
,%%!c +@%%-: . %%A+ ~1%%K+ 3 J%%2O+ >%%N "<%%[A+ +@%%- ,%%c+<e? * +2. ,%%?GH (@
VDeAD" ,9+: R8D[_{ 4JF 41HDF b!F *D%^V+ :



Y+2: R'G%') 0q%' 678 d<qH dD1zJA+ >N "<L Ge^. $%%qH $<%'
Jf%%A+ R%%!]SeA 3 !G%%H D%%T" R%%E'DJeN Rq1%%' 0q%%' 6%%78 D5%%e1-:
P;<_A+ .


$"


Jf%A+ R%!]SeA `,;ef!2 (@A+ \U1A+ "<L ;D!e^D{ 4W #A2 ,E{
) ,%!NGW :) W1%c R!1j%^ G%') R!q!e2U{ G+<A) ... #. ( b%e!1oe{ 4%W:
eTI :) $a+G{ R]2+<{ ) *+G%a ( . PMD%?vA 6%WUK+ f%E{ `+,;e%2+ #%[qT
A+ 4%]W :) R!8D[_%A+ 4%]JA+ 4%!{ GcD%eN >N D-,+G' #[qT uA+: t!1oe
*D%%[1A+ . 4%%W #f%%%L ,8Df%%eA: PM,%%EeN $Dq%%'Y{ ,%%c<H ,%%W 6%%WUK+ S@%%-
"+<LO+ 0zF) B. ,'|A b7EF ,?GH DT8 4JD1A+ $+mf{ .


$#


bL) DT" RA<5f{ b!A. $<I<A+ >qT r!l *D%^V+ dDqN ;D!e^. +N
dD!E7A G-Dj |a ) F l B. $<%I<7A `,;ef%? (@%A+ ;D%'V+ :) R%'U1A+ G%e
CUo%%N GD1_%%K+ ( . () *U%%' #%%[qT!F R!q!e%%2U{ G+<%%A) tN,;e%%2+ +2.
G%%50H ,%%W YD%%NU8 . R%%IDZ+ *D%%{G5qA+ _U%%2O dD%%qN _G%%H 6f%%[H l
<!{D_KD{ .


$$


4%%JF D5%%1"GH 7<%%2 u%%A+ <!{D_%%K+ "<%%L ;D%%!e^+ >%%N *D5%%eLV+ ,%%[8
bN,;efe2 (@A+ #%K+ *D%^U{ GD1_K+ P,9: 0^+M \U1A+ <e%A . +%N
Sv!!I 4e? l M9 ,!c 0qj{ beEp: (@A+ \U1A+ b?<I 4e? d) .


$%


l: &{D%%;T" D5N+,;e%%2+ >%%qT u%%A+ >"D%%NO+ f%%E{ CDz%%?) _D%%[-
*DjL. YD!7T8 +7]eH . 0zF) ,?wA+ k:,[I #A2 678 $DoN d<%q? (@A+:
PM<J%K+ :) R!f[K+ k+;:@A C+MDeEN dDqN . >%N S*D%%^. ,?GHDN 4p: #[qT
b%%!78 R%%{DeqAD{ `<%%JH: 7G%%j 0%%^+M k+;:) ) B. 0_%%? >%%N 0%%2GN ... #. (
+%HDqN 3 ;:,H: 7G0A+ :) RAD2GA+ +-@eF #L+<[8 }eADQ+ U" 3 4zH:
#!A. 4cGH ^ ,?wA+ . 7G%0A+ 3 beE%p: DN d) >TzH #LUF RJ?G]A+ S@Q
) X;' () ,[8 ,9+: dDqN 3 d<q? >A PM:,%EN YD8D%2 >%N Go" >%qA:
l M9 ,?wA+ +eqN $%j<N 01W >N R51jA+ +7N l 7G0A+ d) >N ,"YH
b1JEH 4e? .
4%%p: 0%%oN 7G%%0A+ 3D%%N +%%!HGH R51%%' 3 "<%%W<A+ (MD%%%eA #%%[qT
RAD%2GA+ dY%{ $9<%H RAD2; ) 7G%0A+ :) ( R%FGEN d:,%{ #%A DOD%2;. u ,%W
#[N RJ{D2 . >%Nx 4%p: 3 d<qe%2 R%J?G]A+ S@%Q : 7Dj%e". $D%9 3
,?wA+ $%j<N :) +HDqN 01W >N RAD2GA+ 3 SD1e'V+ .
4%%p: $%%-: G%%]^ :) oG%%9 3 t%%EW: $D%%9 3 !G%%^) R%%J?G' _D%%[-
,?wA+ k:,[I 0^+M 7G0A+ :) RAD2GA+ k:,[%I RWG%2 $D%Te9. dO #A2:

$&
C+,!E{ d<q? ,?wA+ . CDz%J? d<%qH d) $%- 7G%0A+ PMDEe2V RJ?G' 0zF):
8D2 $<I: $D9 ,%?wA+ k:,[%I y+GFV ,?wA+ $ . `,;ef%H R%J?G]A+ S@%-
0%!7A+ 3 R%ID^ R8Gf{ D5JD%^. ,?GH uA+: P|S_A+ *D!'O+ *D%^V . 3
3 YY%]^) #L) ,?wA+ j<N ;D1^D{ 4W ,?wA+ P;D!2 $<I: ,[8 GD1_A+
RAD%2GA+ d+<%[8 $D%^M. . R%%NUE{ D%-v!!I 4!]ef%H #eAD%2; d) >%%N ,%"YH
D!f%%%L +%%%[c: R%%%[!EN `,%%%8 :) RAD%%%2GA+ $D%%%$. B. (Mm%%%? &!%%%' () d
,?wA+ 4{D' : d+<[EA+ dD!fL 0oN DOD1Je2+ ,?,EA+ #AD[- d) >N G"@H:
+]%' B. (Mm%H u%A+ *D%]^O+ >%N ,%?,EA+ VDeAD{: ,?,EA+: 0JD2GA+ >N
,?wA+ j<N 01W >N RAD2GA+ .
+ RJ?G]A+ #!AUF C+v!m d<q? _,7{ 3 *D%^LA dDqN YM;) +2. R!ADeA :
PGi%' B. $<%I<A+ #%[qT b%L) >%N sGeFY2 |1%qA+ 4%iQ+ >%N :)
#eJ][N 3 PM<c<K+ >N Go") #HD'DjL +W+GH d<!8 ,c<H l bL): .
(@%A+ "<%[A+ >%N d<%qH d) +%N: >%qm G]W w"Y{ PGi' ;D!e^D{ 4W
#7eT dD_%a): ":G%F W!%A: >%N $•]f%A+ "<%[A+ >%N |o%qA+ _D%[- d):
jH uA+ ;Di'O+ RJ][K+ W%L 3 D5QD .
5D%2G^ :) 5,%EN ~<1L) :) P;<2DN ;D09D{ 4W #A2 ,E{ ) u[%3+ (
P;D%%e;K+ PGij%%A+ +%%LD" s;O+ 3 ShG%%S{ 4%%W: . <]%%2 d<%%q? d) +%%N
YDj%L. P,%E{ s;O+ <]%2 !<ef%N d:M P;<2DK+ ) Y+GeT!e[%2 :) ( D%T"
P;<_A+ 3 ,-DjH .


$'


A (<%%JA+ "<%%[A+ >%%N P;<%%2DK+ d<%%qH d) +%%N "@%%c 6S%%p 0%%T•e!
PGijA+ uA+ D57?DI :) D5e"G9: D5!F 4p<e2 . P;<2DK+ $<' M,& (@A+
S;D!e^D{ tTW (@A+ PGijA+ 4i9 <- D-G]W: .
$%%%q? ;+,%%JD PGij%%A+ "@%%c 0%%%2) 3 +%%J- <e%%%{ 4%%W #%%A2 ,%%E{
G%]W 4!%2<H `,%8 >%N RADQ+ S@- 3 ;@Q+ +N: ~<7]K+ &!jA+ *D%^V
l M%9 |1" 0qj{ G%Q+ PGij%A+ "@%c xf%%H B. (Mm%? 6%J1? M%9:
PGij%A+ dh: 0%T•eA R%?D%qA+ b!F DD (<W "@Z+ . R%!7TEA+ b%{GieA+ >%N
$7IO+ PGijA+ G]W 4{; S;+,JNDD G%Q+ $S1[? bLUF . &!j%A+ }NY%e{ 4W
R{<'GA+: *DK+ >8 bAvE{ 4W #A@": S*D%^. M+GK+ .

$(



P;<2DK+ 0^+M PGijA+ 4p<{ 4W dA+ . 4%W PGij%A+ $<%9 D%N G%T]{
;D%-x () $%\ r!l b-h<N: ~+GeAD{ . $D%9 3 *D%%^LA PhD%em R%J?G]A+ S@%-
R%%J][K+ W%%%L 3 ;Di%%') "<%%T[ >%%N }e%%[-+ :) PGi%%' `+,;e%%2+ . ,%%W
P,9+<A+ PGijA+ hDgV 4!{D2) B. RJ?G]A+ S@- oDeF .


%)


3 ?D;%'O+ *D%%^V 0%!Q+ >%N R%8<T[ `+,;e%2+ #A@" #[qT
*D%%^LA >"D%NY" CDNDI P,E1efK+: R•p+<A+ >"DNO+ #%A:N $<%9 . ,%JA
>%N t%[qI R'Gj%A+ d) R%!LD]?wA+ RFD•_%A+ YGj%L DN,[8 XD[A+ 0-2
G5') P,EA CD{;D- dD" ~<7]N 678 f1JA+ *DJA. . >%q? * X;j%A+ +@%-
D?DzW +1f{ CD{<7]N b%e{<J8 d) >%N CD%J-+: dD" b[qA R!NGnc :) R!JD[c
P|1%%" d<qe%%2 bH+*D%%2. +1f%%{ . b%%JD%e^+ dD%%qN 3 Y%%]^) ,%%JA +1f%%{
}EN aMD9 . R%!ADN R%AD%" YDNv7ef%N 4%FM >%N ~hG ,JA $%J{: . t%LD"
3D%" 0qj%{ o2D%2 b%L) >%0H t%LD": <%- >N 7GEH R!LD]?wA+ R'GjA+
t1_L ,JF +@A bA:N B. 4c|2 bL): $:K+ B. bHM<8 ;D0eLD{ }T" bA .

%
3 G%q%? *: $:%K+ >%N oG%\ 4%7F bf%%L >%N CD%J-+: dD%" 0cGA+ +@-
R%%[?,K+ 0%%^+M ~:G%%O+ . M:;<%%{ t%%LD" R'Gj%%A+ 0%%1W >%%N r%%l R%%!7T8 $:)
D5!F >qf? uA+ RJ][K+ W%L 3 RLD9 3 ,-<' bLY{ R?;D1^. .
d<•_%A+ RADhfa 0^+M $%e\ 0cGA+ +@- dD" ) %?wUc d<•_%A+ R ( 3
R%!7^+,A+ 4%]JA+ 4%!g R%A+hU{ #%A2: #A@A D-v!5ie{ `DW uA+: x1]K+
$:%%K+ o;D%%^ D%%5c+G^.: D%%O ) o+G%%qA+ 3 .( "G%%W Y+<%%IO b%%8D3 ,%%[8:
D5%7^+M *D%%e^VD{ `<J!F DN ,9) $<I<{ 47E? `+,WO+ b%EN +•]_%?:
0TE7A RQDI RAA+ S@- d) 4-<!A 0!fS7A 5+:O+ fE{ .
PGN 0" 3 * (!e%eAD%{ `<%JH: $:%K+ B. D5!F 0^,H R'GjA+ tLD"
#A@%A d<•_%A+ RADhf%a `+,;e%2. R%!LDqN. $'G%' () $D%{ 6%78 G]\
PGN 0" 3 ;+GTe2D{ ;Gqe? #A2 dD": . S;D%c S,-D%' Y+G%K+ !,%9. 3 >qA
3 <%-: b%!78 f1%JA+ tJA): tH) uA+: R'GjAD{ 0_H+: $:K+ RJ?,9 3
bA:N RJ?,9 .
EA+ d. 0%!7W w%eE? b%?<eF DN: R_JA+ >N Pw ! D5%[qA: #A@%" W!%A)
D5N+,;e%%2+ >%%qT u%%A+ RQDj%%K+ >"D%%NO+ >%%N |o%%qA PG%%qF #%%!]EH
*D%e^LA }o9D%1A+ :) R'Gj%A+ $D%c; $D%{ 6%78 G%]# l ,%W uA+: . _D%[-
O+ >N ,?,EA+ d<•_%A+ RADhf%a |%a D5N+,;e%2+ >qT uA+ >"DN u%A+:
!ADhEF Go") d<qH ,W R .
b!F *D%e^V+ ,?GH (@A+ dDqK+ 3 |q%e7A tW<A+ fE{ 7G_{ 4W
C+*D1- +-@? >A _,5c d) CDNDI d- . +@O GDi[A+ G_[8 d) CDTJ+M G"@H
>8 r•1? r9D1A+ d) D-MD%N RJ!J9 678 ,TeE? $%;eA+ >N "<[A+
d<•I RADhfa 0^+M SM<c: 4W<e? l bLUF VDeAD{: X;' .! 3 d<q? >A
1A+ >-2 b[8 r•1n? (@A+ X;jA+ dh: :) 0q' :) 4i9 >8 ;<_H r9D
dDfLLA 4feH ,W P|S_A+ YD9DfK+ d) DT" . >8 r•1? r9D1A+ dD" +2.
&!' :) >JD" () >8 D5!F r•1? uA+ RJ?G]7A b{DjN 0qj{ X;jA+
R!ADTe9+ dUF DN GDg 0JH ,W RJ?G]A+ S@- .

%!
dD%%qN 6%%78 (<%%eF `<%%[A+ R%%FGa 3 W%%{UK+ R%%L+v^ d. o+;M@%%A ) :) o;M
;+Gc ( A dDqN: D%T" D%-U8) 3 7<%F; 678 (<eF DT" W{UT7A G^x: ~D!o7
?D;'O+ *D%e^l ,!c dDqN 0qj? +@-: P;<_A+ 3 G50? .



W%{UN 6%78 (<eF D/) >N ,"YH: R?<7EA+ 7<FGA+ `,;e2+ 0qj%{
b%%?<Te7A #%%A2: 3D%%" . +%%ADSA+ 3 4e%%? b%%LUF ?D;%%') >%%8 r%%•1A+ ,%%[8
7<%%FGA+ 0%%-Dc 4e%%?: R!7%f%%A+ 7<%%FGA+ 3 () ~D%%!oA+ R%%L+v^ 3 r%%•1A+
+ADSA+ 3 R?<7EA+ $•]%2 (!%e%H (e%%nH $+<%9O+ >f%9+ 3: . #A@%"
R%J?G]A+ W%[{ (e%H D5f%L W{UK+: ~D!oA+ . R%A+hU{ 4%W R'Df%{ 0%q{
fE{ o+;MO+ H: D%5%7^ *D%%e^V+ >%N >qTeeA G^A+ fE1A+ $<' >N ,"Y .

%"
`,%E{ r%9D1A+ 4-<%eA R%JGe5K+ :) R%!AD1A+ W{UK+ fE1{ sD%e9VD{ 4W
dD%%qK+ +@%%- 3 X;%%' M<%%c: R%%!ADTe9+ . <%%- R%%!7TEA+ 7,%%- d) G"@%%H
dDqK+ 3 R9+GA+ W!A: dDqNV+ ;,W ,!Z+ *D%e^V+ .



+[qA+ P,8DW d. ) Rq?;O+ ( A+ RID^: a+,%9. #%[qT b[N r?,Q+ "<[
D%O $7%fA+ *D]SA+ RA+hU{ b!78 0?,EeA+ fE{ . :) b[%%2l+ 4%]J{ 4%W
) R%LD]1A+ ( 6?G%%' %%p) ^ >%N: ~<%%7]K+ 0qj%A+ @%%^YeA 3D%" 0qj%%{
*D%%]SA+ kU%%a. >%%N >qTe%%e7A #%%A2: t%%!1oH PMD%%N () :) eT%%I :) d%%Il
Rq?;O+ 0^+M #JD%e^+ $D9 3 $7%fA+ . ?G' `+,;e2+ #[qT o+;MO+ R%J
PhG{2O+ "+<L) fE{ 0%2) ,c<? (@AD" o;M () 4N RJ{DfA+ .


%#


D5%%7^+,{ *D%%%e^LA 4%%iQ+ RT;z%%A+ YUif%%K+ `+,;e%%2+ >%%qT
#A@%%" P|1%%qA+ D%%D8D3 D5%%7^+,{ D%%N y+GFU%%{ #%%A2: 0^,%%N d) r%%!l:
`DNO+ W!A: 7Z+ >N d<q? *D%e^V+ D%T!F G%NO+ 7Dj%e"+ (MD%%eA #A2:
A+ $:D9 <A "D?@K+ "D3 :) 0ifK+ 0!SjH r9D1 .


%$


%%


*D%%%e^V <7_%%H P|S_%%A+ YD9Df%%K+ d) %%!" #%%A }1%%? G"2D%%N 0%%"
dDfLV+ . 4%W<eN G%N) >"D%NO+ S@%- 3 R%9+GA+ `,8 d) >N G"@H . +2D%N >%qA
PX%7A+ :) r%9D1A+ >%N ~G5eA 0E%H . %!%;e{ `<%JH d) #•_%[L C+|%^)
#Lh: ! R•!_L MG[ .!

%&
) > ( . .. >"DNO+ R[NA+ R?GfA+
?D;'@A
;<_%%e? d) b%%[qT S,%%7{ :) b%%e[?,N 3 ~G%%Q+ <%%c |D%%8 dDf%%L. () d.
4OhD%[N |N,%H: `<iOD%{ d:M,%5K+ XD%[A+ bj%!E? (@A+ ~D-;V+ 4i9
M%%9 :) b%%A >%%NA+: (Gf%%A+ *D%%%e^V+ dD%%qN R%%T!W R%%FGEN b%%[qT #A@%%A:
bHG%%2O . +: &%%cUK+ |N,%%H >%%8 r?,%%Q+ <1%%I) Y+<[%%2 P,%%8 @%%[N $hD%%[K
CD%%iJ+; C+G%N) R!8DE%%'V+ 0%%{D[JA+ R]%2+<{ . u%%A+ 6%%p<%A+ 4%i9 ;<_%%H
0_F 7<2 . CD•7N C+GN) R[Nx: R?G2 >"DN) *D[{ <1I) #A@A .
>%qA: `v7? DN *D[1A R]!f{ Y+:M) ;D!e^+ B. oDeF ,W #%!78 +%N l
C+G-DN C+;Dg d<qH d) . RNDEA+ \<]Z+ #!]EH 7<2 YD09UK+: ;<_A+ d.
6%%%JF +f%%%9 D5%%%7?,EH: D%%%-G?<]e{ `<%%%JH d) 4%%%W<eL D%%%[LUF #A@%%%A:
#HDcD!e9+ . D%N b7TEe%2 (@%A+ #T!T_%H :) #%7T8 b1j%? d) sGe%? l
CDNDI ;<]fA+ S@- 3 M<c<N <- .
R!%2D2) *D%%%^. R%%FGa <%- 4!ND_%%eA+ S@%- $:) . "+<%%L): R%%!LDqN. d.
VDeA+ PD8+GN #!78 +N ClDg. >qA: PM,EeN #A@A 4!ND_eA+ :
>" RFGSA+ 4i9 dYj{ CD[RT]N . !);: RFGSA+ S@- B. ,9) 0^M +2.
:) *D{G5" DQ ,c<? l bL): }N,W 3 `+,W) Rf• <- D5Ti9 dY{
@F+<L :) aD-) M9 l: *D{G5q7A W{DJN ~D_!2 bLUF ,!c G50N :)
~+GSe2l+: Rj-,AD{ .
X;' () ",;eA RTT_N RFGSA+ tLD" +2. 0!ID%eAD{ 4e-+ . +2.
t[" ~1K+ o;D^ >N G50H @F+<[A+ RFGa ,c<H l RJ!JQ+ 3 >qA: ! ... .
(GN DN RFGEN DOU^ >N 4!]efH R7!2: `+,;e2+ >N ,"YH
RFGSA+ o;D^ . 4!]efH l dDqK #N+,;e2D{ #LO C+,c 45N #A2 d.
weE? b{ 6!8+ 62<A+ 678 *D[{ b[N oG# :) b!A. 0^,H MN RFGEN

%'
|a dDqK+ +@- dDfLV+ *D%e^V +2D[N . `D?) P,EA o:GZ+ #A GDe? l DD;
R'GjA+ $Dc;: GqfEA+ $<c *D[-) .
GNOD%{ W!%A R%{<7]K+ R9Df%K+ GF<%H P|S%I R%FGa 6f{) *DjL. d.
6f%%[Hl >%%qA 0%%{DJeN 0qj%%{ G+<%%A) 4%%p: <%%- #%%!78DN 0%%" |f%%EA+
CD%Lx D-D[9G' uA+ P|^O+ R]J[A+ .



e2+ B. oDeF ,W ~<%]A+ >%N $%q? DN `+,; ) d<%q? d) YM;) $D%9 3
$c;DZ+ ;+,Z+ <- #A2 ( G%'%O+ *Dj%LV #%A2: +j%Z+ >%N R%!FD" $+<') :)
0%%2O+ 3 u%A+ P;<_%A+ 3 G%50? DT" . ;+,%Z G%'}) B. oD%eF ,%W #A@%"
R?<W: RJ!W; d<qH .
^ >%N: R%?<7EA+ P;<_%A+ 3 G%50? D%T" b%LDqN 3;D%'V+ t%!1oH 4e?
{ dFGH ;+,ZD . o:G%Z+: $<^,7A dDqN 0T8 >N ,"YH |^O+ ;D'V+ 4p: ,[8

%(
b[N . \D%]K+ 6%78 6Sz%A+: R%FGSA+ t!1oe{ `<Je2 $a+wA+ . R%A+h. ,%[8
`D%NO+ B. x%e[!%%2 \D%]K+ dU%F $%a+wA+ . ;D%%'V+ }%{ \D%]K+ Gj%%l 4%W
&!' () h:wA dDqN 0Ec l M9 G<7A+: . (Mm%? #A2 dUF $a+wA+ RA+h. ,[8
G<7A+ >8 ;D'V+ \<JfA . ,!c 0qj{ ;D'V+ 678 \D]K+ t!1oe{ 4W .



b%LUF (<%W 0qj%{ G<%7A+ t!1oe{ #A2: ,!c 0qj{ RT5K+ `DI+ ,[8
G<7A+ >8 ;D'V+ 0_%A RQDjN P+M) (+ :) #%N #Nv7? .
4%JUH d) #%!78 +N bLUF !G^) PMDN () :) vj^ G<A tN,;e2+ +2.
DK+ "<L 4N $awA+ "<L PM RN,;ef%K+ . t%!1oH 4e%? R%!E!1]A+ YlD%Q+ 3
;+,Z+ 3 k<JjA+ R!]SeA G<7A+ . `,;e%2DF (<efN G<A tN,;e2+ +2.
Sv!!I >N >qTeH M9 #A2: be!]SeA d;+,Z+ k;: . be!1oH 4e? d+;,Z+ k;:
d%%!W; W1%%c :) eT%%I R]%%2+<{ . #%%A2: RA<5f%%{ d+;,%%Z+ k;: R%%A+h. >%%qT

&)
$a+wA+ B. $<I<7A . d. ,%J%? d) d:M d+;,%Z+ k;: R%A+h. >N #[qT eT_A+
bHM<c .
>%N C+G%-) _G%e? d) d:M 0^+,%A+ >%N b%WUa. 4e? ~D{ *DjLU{ `<JH M9
R!ADeA+ RJ?G]A+ 41HDF b!78 $,? d) >qT o;DZ+ :



M%9 ~<J- G%l 4W ~D1" b_!_;e{ tTW (@A+ G<7A+ >N *vZ+ 3
D5!F $a+G{ t!1oH 4e? . ' "<L `,;e2+ >%N D5%[qT uA+ $a+wA+ >N 0?<
Y+GeT!e[%2 P,%EA R%FGSA+ 0%^+M B. G<7A+ #3 k+Ge^+ . 4%W #%A2 ,%E{
$%a+wA+ S@%- R]%2+<{ G<7A+ >N $7^+,A+ *vZ+ 3 +j^ RE]W t!1oe{
6%78 ;D-x _GeH l M9 C+|o" $a+wA+ ,j{ 4JH l: ~<JoA+ >N tcG^ uA+
G<7A+ . D?vA CDz?) eT_A+ `+,;e2+ >qT t!1oeA+ PM .


&


_wLh RFDp. #[qT ) f{D%L ( 6%78 +%"GN d<%q?: ;D%'V+: G<%7A+ }%{
>%8 0_%%[? >%A $%awA+ X); dUF o;DZ+ >N $awA+ #F u +2. r!l $awA+
G<7A+ <]2 .


&!


k;<%{ G<%7A+ R%!]Se{ 4%W ^ ~D%1A+ #%%{ 4%W R%FGSA+ `+,;e%2+ 01W
$a+wA+ $%# M9 d+;,Z+ + B. #A<^M 01W #A2: RFGSA . >%N ~D%1A+ kUaV
R%!7^+,A+ +j%Z+ R%E]W #%?G•e{ 4W 0^+,A+ ) t%LD" <%A D%T" 0TEe%2
0%W ( ;D'V+ 3 $aG{ R]2+<{ D5e!1oe{ 4W: . ,%W ;D%-x ,c<H l bL) >N ,"YH
#!78 $,H .
R%FGSA+ d+;,%c 6%78 R%AhD8 PMD%N 4%p: #%[qT dDNO+ Y+*+Gc. PMD?vA
) PGiQ+ ( ]K+ `+,;e2+ #[qT 0^+,A+ >N #A@%A D%!7!{<K+ :) \D . R%%!j:
:) R%!7^+,A+ R"GQ+ >8 be[? ,W (@A+ !,_A+ ?D_eN+ $- RAhDEA+ PMDK+
dDqK+ 3 }o9D1A+ Y+<I) >8 .
4%%]JA+ f%%E{ `+,;e%%2+ #%%[qT R%%FGSA+ o;D%%^ (G%%N D%%N R%%FGEK
R!L:GeqAV+ 0oN MMG%e{ R!H<%I YDc<N 02GN >%N &q B. 9qq vH|-D%S!N

&"
SA+ o;D^ bEp: #[qT X); R%8D3 R]%2+<{ Y<_%A+ $D1Je%2+: R%FG
) d<F,%!- ( . 0qj%%{ b%%5?<I $%%8+GF ~<%%]A+ >%%N ;+,%%c `,;ef%%H t%%[" +2.
R%%!e[3V+ RLD%%2GZ+ d) 4%%78+: ,%%!c ) Rh1_%%A+ ( 4LD%%N w%%eE? ~<%%]A+ :)
vfL 0qj{ R!f!'D[SN:G5qA+ Y+;D'LA .
>%N G%o") *Dj%LU{ t%TW $D%9 3 7G%SA+ }%{ YDFDf%K+ 07JH d) $:D9
: RFGa D5%[!{ D%T!F %9vA+ 4!]ef%H #%L) >N ,"YH . #%A2 >%N Y,%"YH +2.
/+ R"G{ 678 fNDF .
D5E%p: M<%H uA+ 4iQ+ P|1qA+ *D!'O+ >N ,"YH ;+,i7A #JD[{ 01W
;+,%Z+ *D%[{ 3 ":Gj%A+ 0%1W D57^,H dY{ RFGSA+ 3 . R%FGa *Dj%L+ YM;) +2.
D%%eA R%?<W ,8DW 678 t1oN D-@%[N d) >N ,"YeF s;O+ tF SGf%" (M :)
b'<J2 (<W eTI R]2+<{ be!1oe{ 4W: .



:) PG%%Q @%%[N <-: S*DjLU{ `<J[2 >"DNO+ >N G^x "<L _D[- +|^x
xF P;<_A+ 3 G-Dj <- DT" . d%1][? d) +%N s;O+ t%F ;<%%8+ M<%TEA+
@%[K+ :) ~D1A+ <]2 4N CDNDI . R%WG]N :) ;Dj%[N `+,;e2+ B. oDeF ,W
vi[eA 0!Nh. :) G%Q+: 4]JA+ RT5N .


&#


s;O+ t%F %9vA+: R%•e%A+ S@%- d%?G' >%8 $<^,%A+ dA+ #%LDqNU{
*D%e^V+ RFGa B. $<I<7A . DOU^ >N 4!]efH RJ?G' ;De# d) 6f[Hl
RFGSA+ o;D^ ;:,? DN RFGEN . D%[!78 +%N b%LUF *D!%'O+ S@%- $]SL M9
;e2+ >qT uA+ RNDEA+ 0JD2<A+ fE1A 4?G2 4cGN 4p: +@- 3 D5N+,
$DK+ $%78+ k<f%A+ 3 PM<%c<K+: . 0!_%%eAD{ #%A GGj%e2 kG%]A+ S@%-
PhD%em kG%' #%!]EH VDeAD{ $5F b!A. $<^,A+ kG': ;+,Z+ *DjL+ R!%!"
o:GZ+: $<^,7A . YD!cDQ+ >?v;eA Y!5N |a dDqK+ d<q? d) 0z%? R?+,{
dDf%%LVD{ R%%IDZ+ : #%%A R%%RcD%N P;D%%?h () dU%%F D5%%[!9: `,;ef%%H t%%L)
6JF @%[K+ kUaU{ D5!FUH #[qT RFGSA+ .
b?<TeA+ kG' fE{ G"@{ dA+ `<J[2 . >%N R%FGSA+ \U%{ ;D%!e^D{ 4%W
`+,;e%2+ 0%oN CD%NDI d{D%]eK+ "<%[A+ >%N W!A: 0qjA+ b{DjeK+ "<[A+
<%p+: 0qj%{ 0%7Z+ ;<%5j (MD%eA #A2: P;<_A+ 3 G50? DT" ,!NGJA+
,c: d. . QD{ #ND!W ,[8 #A@%A P|1%" YD5?<j%H a+,%9. M;+<A+ >N bLUF G%
(<efN 0qj{ be!1oe{ 4W: \U1A+ "<L W%L `,;e2+ .

&$



~D1A+ :) @%[K+ dDqN 678 PMDi2 :) \Df{ 4p: #[qT . G"@%H >qA
*D%]SA+ :) PMDif%A+ S@%- R%A+h. d) 4%78+: CD%!E!1' &!' 0" :,1? d) +N
C+,%c M;+: G%N) <- (!e%eA+ *D[-) . `<J[%2 +%7c u%A+ ;<%NO+ >%8 r?,%QD{
CDJ9l SD1eLV+ .
!G^) RJ?G' CDz?) _D[- 0W) C+,5c +7]eH Rh?G%2 R%FGa *D%[1A . S@%-
RFGSA+ 0q' :) 6!]# |!SH #LDqNU{ #LD" +2. P,!c RJ?G]A+ . `<J[%2
R!%` d<qH o:G;7A RFGa *DjLD{ .
,JA+ ~+<%{O+ ,9) ;D!e^D{ d<qH B:O+ P<]Z+ %N |%SA+ :) R%T R7TEef
:) $q!e%2U{ G<A :) t[3V+ R]2+<{ be!]SH: bLDqN >N bqF ^ >N:
dDfLV+ $<^,A $%qH b7%2) 3 R•eF 0Ec 4N vj^ . G<7A+ $vE{ 4W
vjZ+ :) $q!e2U1A+ bHD%[A+ !,_%A+ Xe%I M9 RAhD8 PMDN R]2+<{
Y<_A+ >8 . *D%%^V R%FGSA+ `+,;e%2+ $D%9 3 b%L) G"@%eH d) #!78 +N
;'O+ 0^+,%A+ >%N ~+<%{O+ }NY%H +!AD%2) ,%9) `+,;e2+ +N bLUF ?D
o;D%%Z+ >%%N #%%A2 6%%78 YD%%NU8 G%%50H d) d:M . b{Dj%%N bHD%%[A+ G50!%%2
R!ADeA+ P;<_7A :


&%


R]%2+<{ D5%e!1oH u: R•e%A+ $%# M9 7<F; :) RL+v^ 4p: u ,JA
$%%7Z+ D%5JD]a 6%78 ,%?,Q+ >%N }]?G%' +!"GH ,E{ (<W W!'D[SN .

&&
u ,JA D%5q?GF R%!LDqNV #%A2: %7Z+ 3 t%1oN f1%JD 7G%A+ +@- ,?:vH
R%%•e%A+ w%%8 R%%FGSA+ 0%%^+M B. #%%A<^M ,%%[8 . f%%E{ `+,;e%%2+ #%%[qT
RFGSA+ 0^+M >N $a+wA+ ) R%•e%A+ w%8 D%5!A. $<^,A+ ,E{ ( 7G%A+ t%!1oeA
,!c 0qj{ .



dJD%-<A+ :) +eqA+ fE1{ 7GA+ +@- ,?:vH 6f[H l . 4z%H D%N ;+,%JN d.
: bJDjLU{ `<JH DN 7GA+ +@- 3 S|a :) M<%H (@%A+ 4%p<A+ R%!$) ;+,JD <-
b!F *D%e^V+ .
RJ?,9 <-: l) *D%e^LA ,!c dDqN CDz?) ,ie2 #A<9 G0[H DN,[8
$:K+ $:K+ o;D^ dDqN () :) .

&'
:) &%cUK+ 0%T8 R%!%!" >%8 ;D%qFO+ >%N |o%" 6%78 $<_Q+ #[qT
>%%N s;O+ t%%F *D%%%e^V+ >"D%%N) R?Gqf%%EA+ +%%eqA+ . >%%N ;D%%qFO+ S@%%-
#%HDcD!e9+ 4JUe%A D57?,EH 05fA+ . +!AD%2) PD%8+GD `<%JH d) 6f%[H l
b?<TeA+ . ` *Dj%L. #[qT 4%N R%!ADeA+ R%J?G]AD{ s;O+ t%F 6!f%{ Y%1
P,%T8O+ $%-: `+,;e%2V+ REJD%' PMD%N $%- RN,;ef%K+ PMDK+ d) 47EA+
R!1jZ+ Z+: t[3V+ >N YD!TqA+ fE{ 4N RLD2G .




&(
u%A+ s;O+ R9Df%N ;D%!e^+: 0TEA+ RJ][N ,?,F $- B:O+ P<]Z+
~<7]K+ dTEA+ B. D-G%l `<JH d) ^ D5N,;efH 7<2 . R%?) #e5c+: +2.
b!78 $-DN 678 D5J{YF G%Q+ *D[-) ;<;I P,%8DJ" `,;ef%H ,%W D%/O
YD2D2@A R17I . 6_QD{ PG%Q+ GEW |G%{ 4W G%QD{ #ND!W ,E{ D%T"
6%%78O+ 3 P;<_%%A+ 3 G%%50? . k<%%F bE%%p:: t%%[3V+ 6%%71 4%%W dA+
R17%%I R!%%p;) #?,%%A dA+ <1%%I) 6_%%Q+ . #%%A2: 7G_%%'N 0%%T8 #%%[qT
t%%[3V+ +%I 0%%1W s;O+ 3 X:G%%SN 6_%Q+ }%%{ ~<%%1L) 4%p<{ . +@%%-
t%[3V+ N d) 01W 6JF ":n? ~<1LV+ 3 u%A+ P;<_%A+ 3 G%50? D%T"
0%2O+ . ]2 0Ec #[qT ~D!f%LD{ <Tf%H M%9 #%A2: UJDN RFGSA+ <
D5!F a<qK+ d:M RFGSA+ >N S<y :) *DK+ .




')
D%%T" +j%%Z+ G+<%A) `+,;e%%2D{ $%%- d+;,%Z+ *Dj%%LV R%%J?G' 05%2)
R]%%2+<{ t%%1oH: P,%%NDEeN G+<%%AO+ S@%%- d<%%qH r%%!l P;<_%%A+ 3 G%%50?
Y+,jK+ .



b%%LDqN 3 %%N M%%9 `D%%?) P,%%EA _G%%e? t%%[3l+ +%%I ,%%E{ . >%%qT
d) CDNDI d- >qA #A2 YM;) +2. ,?,Q+ >N +!zW t!1oH b%!F DD (<W *D[1A+
YDN+,;e%%2V+ >%%N |o%%qA R%%?D%qA+ . 6%%78 t%%?vA+ >%%N R%%J1' 4%%p<{ 4%%W
t[3l+ 7D%c ,E{ beA+h. #!78 05f!A +jZ+ .
RJ{Df%%A+ R%%J?G]A+ W%[%%{ R!1j%%Z+ G+<%%AO+ *D%%[{ #A@%%" >%%qT . d.
t%[3l+ t!1oH :) +I R!7T8 R1E%I tf%!A 7+<%Q+ :) d+;,%Z+ 6%78
<- #!78 DN 0" ,?,9 <JD%I ;Dz9. *D%]a R]%2+<{ D5%e!]Se{ 4%W:
$q!e2U{ b%!F t%[3l+ +I 4e? +ADJ" <JD%_A+ S@- `,;efe2

'
6S%%p () 0%%T•eA R%%?D%qA+ b%%!F D%%D R17%%I d+;,%%Z+ 0%%EN D%%m . >%%qT
Rh1%%I 4!8,%%H 3 4-Df%%? b%%[N ;+,%%c *D%%[1{ #%%A2: ~<%%]A+ `+,;e%%2+
;+,%Z+ $%]EH M%9: 7D%%Z+ 0%1W ;D%!/l+ R%h1SN >%N D5!T&: t[3l+
bH<W 3 ,?v? Dm #3 .
PG%Q+ d+;,c 0Ec+ ) RFGSA+ ( M%9 #A2: RFGSA+ 4i9 >N CU!7W w")
`+,;e%2D{ b?<TeA+ R!7T8 3 ,8Df?: ,!c 0qj{ t[3l+ t!1oH 4e?
s;O+ 6%78 Y+M<%c<N >%N R%FGSA+ $<9DN . #A@%" #%!78 +%N d) PD%8+GN
s;O+ <]%%2 !<ef%%N d:M PG%%%Q+ :) R%%FGSA+ d<%%qH 7+G%%') hw%%H l M%%9
s;O+ 678 d+;,Z+ .


'!


<]f%%A+ 4%%N R%%TJUeN R%%?<7EA+ d+;,%%Z+ 7+G%%') d<%%qH d) +%%N . +%%N
D%N) t[3l+ +I RJ?G' W%[{ PG%•7A J2 4p: R?D5[A+ 3 #!78

'"
b%{ R]!8+ RJ][K+ +f9 Sh<T bLUF ~D1A+ . I #%[qT 6!%71e{ CUo%N b%5?<
bW<F ;Di') 4]W: (JDj9 4p: :) RJ?,Q+ \U{ "<L W%[{ 0^,K+ .



tF RLD2GZ+ :) t[3l+ >N RFGa *D[{ R!%!" >8 !G^) kG' _D[-
D%[- D59Gj[2 s;O+ . >%N |o%" $@%1H d): C+;<1%I d<%qH d) #%!78 +%N
tW<A+ R!ADoK+ P;<_AD{ oG\ 0TEA+ 0EZ .
%A+ kG]A+ !,9) R%'GF `+,;e2D{ $- t[3l+ >N ;+,c *D[1A RADhE
&'DjA+ 678 `,;efH uAD" R!q!e2U{ . *+<%Q+ x%%L R%•eF RA+hU{ 4W

'#
,%!c eT%I R]%2+<{ D5%e?<JH: D5E!%2<e{ 4W: . 6%78 $<_%Q+ #%[qT
4%!{ YU%r :) R9D1f%A+ Y+:M) YU%r >%N YD%'G%A+ >%N "<[A+ +@- 0oN
R!A:K+ 4]JA+ .
+,c *DjL. YM;) +2. 6%78 R!q!e%2U1A+ R'G%A+ t!1oe{ 4JF vLDc ;
d%%?G' >%%8 D5%%7^+M 0JDf%%A+ t%%[3l+ xz%%{ 4%%W ^ >%%N: +%%L+<Z+ ,%%9)
R•e%A+ . sGSAD%{ $%%!A xp ;<HDN :) R;zN () `+,;e2+ #[qT . ,%E{
R]%2+<{ D5T!8,%e{ 4%W D%/DqN 3 R%'G%A+ t%1oH: #%A2 >%N $5e[H d)
DT" ;+,Z+ $<' 678 ,eI dD1zW :) Y+h,jN P;<_A+ 3 G50? .



dU%%F R%%{GieA+ $U%%^ >%%N 0%%^+M M<%%c<K+ *+<%%O+ A+ W!%%qA+ :) R%%'G%
R%'G%A+ 0%^+M B. t%[3l+ xp ,[8 #A2: C+v!9 @^Y!2 $q!e2U1A+ .
R%%'G%A+ S@%%- 3 |S%%I +!z%%W :) ;DTf%%N hG%%S{ #%%A2 R%%ZDEN >%%qT
*+<%%O+ o:G%1 <Tf%%? +%%J- a,%%•n!A R!q!e%2U1A+ 3D%%pV+ *D%%K+ :) . 4%%W
4p<{ C+,!c CUq' @^YH: c M9 +2D[K+ D/DqN 3 R'G%A+ .

'$
`+,;e%%2+ >%%qT ) ~<%%!eA+ ( YD[9Dj%%A+ YU%%iEA $7^+,%%A+ \D%%]K+ :)
t[3l+ YDh1I >N P,?,8 $Dq') *DjLV RJ?G]A+ W%[{ P|1qA+ . >%qA
:) (M<%T8 0qj%{ D5Ep: ,[8 +2D[K+ 0qjAD{ D5e!1oH CDTJ+M 6f[H l
V<' .



Ll+ #%%!78 +%%N D%%5JU]{ #%%A2: R%%?,?,9 dD1z%%W hG%%8 $D%%9 3 SD%%1e
>NvA+ ;:GN 4N ),_H :) 671H l M9 dD-,AD{ RcD[A+ Y+hDSA+ `<JH l M9:
t[3l+ x!f%e{ 08D%eA+ +@- >8 . 0%^+M ,%c<? ,%W (@A+ *+<O+ #A@"
t[3l+ #2DI P<W 7DEp. 678 0TE? ,W R!q!e2U1A+ R'G%A+ . S@%-

'%
O+ R%%SAD{ w%%eEH \D%%J[A+ R%%FGSA+ :) PG%%%Q+ S@%%- `+,;e%%2+ $D%%9 3 R%%!$
dDNO+ Y+*+Gc. 4!8,H #!78 +i!F dDfLLA Yi7T" R7?<' PGe%A .
*D%%e^UA dD%qT" D5N+,;e2+ >qT R[?vA+ R"G{ CDz?) _D[- . 0%TE{
R%!]SeA D5N+,;e%2+ #%[qT b%LUF $q!e%2U{ s<%9 3 P|S%I R%"G{
RFGSA+ <]2 .



RFGSA+ <]2 GT' #A@" #[qT D[%7%2+ DT" ;Di'O+: (JDjQD{
P;<_A+ 3 G50? (@AD" . <]%2 k<%F $Dq%'O+ f%E{ *D[{ #A@" #[qT
b?<TeA+ PMD?vA RFGSA+ .

'&



R%%FGSA+ <]%%2 R%%!]Se{ 4%%JF *D%%%e^UA RE?G%%2 R%%J?G' YM;) +2.
*D%KD{ b%eR1Ee{ 4%W: (,%?,9 s<%9 :) }eN $q!e2U{ s<9 R]2+<{ .
GSA+ <]%2 $]S? (@A+ <- s<Q+ +@- B. $::%A+ YM;) +2U%F 0%NDqAD{ R%F
b%LDqN >%N s<%Q+ +@%- 4%F; <%- #%!78 D%N 0%" R%FGSA+ 0^+M . kG%]A+ d.
R!2D2) ;DqF) #!]EH ,W kG]A+ S@- >qA: P|o" R9DeK+ .


''


s;O+ t%%%F 7G%%%SA+ R%%T0L) 3 t[Tf%%%A+ `+,;e%%%2D{ +%%aGH * +2.
W%%%L "D%%1HD{ #%%A2: D5%%[N Cl,%%{ ,%%?,Q+ <JD%%%I `+,;e%%2+ #%%[qT!F
+ RJ{DfA+ 4!ND_eA . b%LUF "<%[A+ +@%- >%N R%FGa :) Y%i7N *Dj%L. $D9 3
P,%T8) :) Y+h,j%D 7+G%'O+: D%?+:vA+ 4%!g t%!1oH: D5T!8,%H #!78 +N
R!ADeA+ P;<_A+ 3 G50? DT" d+;,Z+ $<' 678 R?,?,9 D?+:h :) R!1j^ .


'(


D%N: $%a+wA+: |NDf%K+ `+,;e%2D{ ,?,Q+ <JD%I t!1oe{ D[TW ,JA
D%' ;+,%%Z+ 0%ND" t%%]a M%%9 D5Q . M%%9 <JD%_%%A+ %%IG{ D%[TW ,%%JA
;+,%%Z+ 6%%78) B. D[7%%I: . D5T!8,%%H 6f%%[Hl <JD%_%%A+ sG%%8 6%%78 C+*D%%[{
R!ADeA+ P;<_A+ 3 G50? DT" dD1zW :) Y+MDjN R]2+<{ :



()

YD%%1-: P<%%W PMD%%?vA 3D%%" 0qj%%{ dD1z%%JA+ >%%N M,%%8 `+,;e%%2+ +%N
be{UI: *D[1A+ #2DI: .
%I *Df". d. b%?<TeA+ kG%' +f%L) >%N w%eE? ~Dj8OD{ ,?,Q+ <JD
"<[A+ +@O . $<%' 6%78 R!q!e2U{ 5+:) 3 (JDj9: ~Dj8) R8+;v{ 4W
Y%%i7K+ :) R%%FGSA+ <]%%2 $]Se%%2 u%%A+: <JD%_%%A+ M+,%%eN+ . d<%%qH ,%%W
s8) DK <p:) P;<_A+ ... P;<_A+ G0L+ .
%%!") R]%%2+<{ s;O+ t%%F 7G%SA+ :) &%%cUK+ *Dj%%L. #A@%%" >%qT XD
R?Gqf8 RJ?G' weEH RJ?G]A+ S@-: 0NGA+ C+,c RADhEF $-: .



(

P|1qA+ +!{DLO+ :) |2+<K+ `+,;e2+ _+@" #[qT DN 0" <%- #!78
*D%%%e^V (D%%I dD%%qN <1_%%H M%%9 s;O+ 3 (M<%%T8 0qj%%{ D%%-hGa
P|1%" P;<%2DN :) ~<%1L) GF<%H $D%9 3 C+,%c P,%!c R%J?G' S@-: dDfLV+
4feH A dDfLL . +j%Z+ >%N G<%A P;<%2DK+ 4%p: 01W PG%Q+ GEW 3 4p
z%%%9 D%%OU^ >%%N 4!]ef%%H R%FGSA+ S@%%O R!%%p;) 0qj%%? M%%9 #%A2:
#HD!cD9 . be!]SH >qT!F |1EeA+ <I d. RFGSA+ :) P;<2DK+ <]2 DN)
P;<%2DK+ S@%- >%8 #j%A+ ,%E1!A ;@W :) a<7N *DN s<l . R%!]Se{ 4%W ^
PM+,2 (Y{ P;<2DK+ .




(!
+ #%%[qT `+,;e%%2 "U]e%%2+: R%%1W+GN Y+:M) (GND%%N R%%FGEN 7,%%Q
RFGSA+ o;D^ . |a #L) >N ,"YeeA ,!c 0qj{ R!%` +|T" 4p: #[qT
M%9 #%A2: Y%i7K+ :) R%FGSA+ o;D%^ ;:,? DN 7GEH M9: R1W+GT7A 4pD^
#A2 YM;) d. dDNY{ o:GZ+ >N >qTeH . >%qA P|o%" kG]A+ dUF D[%72) DT"
`D%%0L "Dj%%L+ #%%[qT "U]e%%2+ D%%?+GK+ $DTEe%%2D{ ,%%5Z+ >%%N 0%%!7J{
!ADqeA+: . GID[EA+ 678 ,TeEH D59Gj[2 uA+ R!ADeA+ RJ?G]A+ d) DD
Y+;D%0L: Y+hD%%JA+ W1%A 0%oEDNO+ YD'D!e9+ @^) >N ,"YeF R!JD!T!qA+
#A2 >qN) d. R?DTQ+ .



("

R?MD8 oDch P@FDL sGSA+ +@O `,;ef[2 . d) >%N ,%"YH *,1A+ 01W:
JA+ CD%!JD!T!" R%0[nN P;De;K+ RE] . d<{D%I R]%2+<{ D%5%!0[H #%[qT
0JD2 %` f= R]2+<{ :) . A+ d<{D_A+ d. 0JDf R%!JD!T!" PMDN <-
`,;efH ;<q?,A+ $DT8) 3 . () 6%78 (<%e& l "<%[A+ +@- dUF RJ!JQ+ 3
3 (MD%EA+ d<{D_%A+ `+,;e%2+ `,8 +N bL. 0{ R?MDEA+ d<{D_A+ PMDN >N
+ !0[H oDcvA . %!0L *D%N R]%2+<{ oDcvA+ !0[e{ 4W *D5eLl+ ,E{ .
R!E!1' P;<_{ N M9 6JF b!1LDc ,9) 678 oDcvA+ v"G{ 4W . $U%^
$7? DT" R!JD!T!qA+ PMDK+ v!5c 4!]efH tW<A+ +@- :



;D%JA+ PMD%%N 6%78 (<%%eF oD%cvA+ >%%N X:m%" R%%-U- ;Dz%9D{ 4%W . 4%%W
`D%%W;OD{ X:m%%qA+ S@%%- 4!WG%%e{ 9 = > D5%%[!{ D%%T!F Y%%]Z+ (MD%%%eA . 4%%W
+qf{ >qq $:O+ XYqA+ 3 G]JK+ *DK+ >N )0N N: p) ^ > =& >%N `+G%a
C+,!c #?G•eAD{ 4W #A2 ,E{: Rz%A+ Y+GeL .
+qf{ 4W >q 5DoA+ XYqA+ 678 $:O+ XYqA+ >N )0N .

(#



D%%!L<NO+ RFD%%pD{ 4%%W dA+ ) v%%!"Ge{ 9q (% 6%%78 P;D%%]JA+ `+,;e%%2D{
; XYqA+ ,9+: 4W . s1%A+ d<%7A+ B. d<%7A+ $<•e!%2 D%!L<NO+ RFDp. ,[8
B. M<Ef? b[qA: *D%_A+ RAD9 dDi!O+ ,E{ . D!L<NO+ RFDp+ 3 GTe2+
s1%A+ d<%7A+ !,%Ee? M%9 :) 3D%I $<78+ <1_? M9 . #%!78 +%N dA+
$<78+ 67^ .




($
VDeAD" 61zAD{ b7T8 dUF rADoA+ XYqA+ DN) : RFD%pD{ 4%W >qq )0%N
XD%H<1A+ >N R7!7W YD!T" RFDpD{ 4W D-,E{: ;DJA+ 678 G]JK+ *DK+ >N
(:DqA+ . $<78+ ovN $D9 3 P;+GQ+ M+Mve2 . M%9 6!%7Z+ _G%H #!78 +N
0%%TEA+ 3 GTef%%H d) 0%%1W Mw%%? . YD%%?<er RFD%%p. R'Df%%1{ #%%[qT dA+
,9+: 4W; XYqA+ B. R-U- 4W; XYqA+ . YD!T" RFDpD{ 4W dA+ >N R7!7W
s1A+ B. 0JDN :) GqEeN f!{) d<A +2 6!7Z+ <1_? M9D!L<NO+ .



(%


PG%%N s1%%A+ d<%%7A+ ;<%%5j B. (Mm!%%2 ov%%K+ :) 6%%7Z+ !G%%^) . P<%%]Z+
dND%SA+ s1%A+ d<7AD*A. $<78+ $<•e? d) $- ovK+ 3 P|^O+ 4%W D-,%E{:
RFD%%pU{ 9C <7Z+ >%%N `+G%%a B. h<%%" >qq K+ *D%%K+ >%%N )0%%N G%%]J . 4%%W dA+:
XY%qA+ 3 M<%c<K+ ;D%JA+ 6%78 D5%%p) ^ >%N: ,!c 0qj{ D5q?G•e{ > .
P|^O+ R!7TEA+ $- S@- ovK+ :) 67Z+ R!7T8 .
`,;e%2+ b%!1LDc ,%9) 6%78 h<%"GN bN,;ef%e2 (@%A+ oDcvA+ d.
7+G') $<9,!c 0qj{ t!1oe7A ~+@K+ 4TjA+ oDcvA+ .


(&



3 M<%%c<K+ $<%%78+ +%%I 3 Ge%%2+ M%%9 oD%%cvA+ 6%%78 $:O+ XY%%qA+
40e[N 0qj{ <]fA+ RFD" $]SH RJ!W; RJ1' 0qjeH . oDcvA+ _GH+
P,%%K =C D%%-+G[ R%%!7TEA+ @%%^YH M9R%%J!WM . Rf%%T;7A _;D%%0eL+ *D%%[-)
d) ,-Dj%e2: oDcvA+ 0%2) >N G0L. RJ!WM >?GjEA+: ),%{ PxG%N <]%2
0qj%%e? . >%%qT b%%L) >%%N ,%%"YH: oD%%cvA+ <]%%2 %%7^ &!%%' 4%%p<{ 4%%W

('
N bH,-Dj . <]2 678 $<78+ >N ,?vK+ RFDp. #[qT #A2 >N Y,"YH +2.
oDcvA+ B. oD%cvA+ 4%FG{ 4%W ^ >%N: 0qj%{ %N M%9 R%?< :2 dD%qN
$%%E!1' . <]%%2 6%%78 #!e%%2U1A+ >%%N R%%J1' :) (!%%L;: RFD%%p. #%%[qT
R%?DTQ+ PMD%?vA #%A2: bAU^ >N *D!'O+ ,-Dje2 (@A+ oDcvA+ . d<qe%2
m Ri!eL B. t7I: G0[e2 (@A+ <]fA+: CDENl PxGK+ <]2 dD" +2. PhDe
bAU^ >N ) RFGSA+ 0^+M tL): ( DN CD8<L CDTeEN .
VD%eAD" $5F oDcvA+ 4]W RJ?G]A R1f[AD{ DN) : S@%O #ADTEe%2D{
oD%cvA+ fE{: tW<A+ fE{ GF<e2 RJ?G]A+ ! <]%2 6%78 oD%cvA+ 4%p
,J+GZ+ k;<{ :) W{UKD{ 6]SN *vZ+ ,?,•e{ 4W: `+,;e%2D{ bE]W M+GK+
0JD2 6!]# 47W :) ?DI; 47W ) Ge2DN<7F ( \DJ[A+ 0I<{ 4W D-,E{:
PG]fK+ `+,;e2D{ 4!JefN 0qj{ DM,9 uA+ .



6%78O+ 3 u%A+ P;<_%A+ 3 G%50H uA+ 4]JA+ P+M) `,;e2+ 4%JH l
R!7TEA+ ,f%H l M9 !G^) 4]W P+M) `+,;e2D{ .

((
) :) PG]f%%K+ `,;e%%2+ dA+ 6%%78 XJAD%%{ 4%%W: RT!Jef%%N P+M) R%%?
]7{ "<]JK+ oDcvA+ $Jvc 0_%{ 4W D-,E{: DO<' .



0%%2O+ 3 u%A+ P;<_%A+ 3 G%50? D%N D%?+GK+ t%!1oH kG' G5') >N
G%%TK+ 0%%oN $:%%K+ 3 +%%2D[N dD%%qN 3 R%%e1oN PxG%%K+ D%%5!F G%%50H u%%A+:
(MD%%SA+: <J+G%%A+ +W+Ge%%2 u%%A+ +|%%TqA+ D%%5%7^ 4%p<H: . # 0%%! ... 7<%%2
0?,Ee{ XD[A+ `<J? GF<%? D%m PxGK+ S@- 0{DJN 4-GE' R&GfH: 452D1A
D5%7^ R!%;K+ +|TqA+ 01W >N PhDem ;<I .!


)


t%%!1oeA+ kG%%': $f%%!'D[SK+ 6?Gj%%A+ `+,;e%%2+ ,%%[8 CD%%TJ+M G"@%%H
) R!L,EK+ 3 u%A+ P;<_%A+ 3 G%50? D%T" `D%H 0qj%{ D5%eJ{D]N +N bL
D5FDj%e"+ 05f!2 l.: CDNDI D5!•]2 d_e7? r!l 0%2O+ . 6%7ieH
D5%eA+h+: D5%e!1oH #%[qT b%L) >%N W!'D%[SK+ `+,;e%2D{ t!1oeA+ P,JDF
3 D5N+,;e%%2+ 05f%%? D%%m Y+,%%!JEH :) Y+:M) B. R%%cDQ+ d:M R8Gf%%{
~+<{O+ . + $:D9 CDTJ+M sG%SA+ +@%O (<%W W!'D%[SN `+,;e2 . !,%9+ >%N
~D1A+ 0^+M t1oN W!'D[SN >N Go"+ `+,;e2+ t!1oeA+ kG' .

)



#%%A2: G"@%%A+ R%AD%%2 PxG%%K+ t%%!1oeA R%%ADhEF R%%J?G' CDz%%?) _D%%[-
_w%Lh `+,;e2D{ ) f{D%L ( 3 G%50? D%T" W!'D%[SN R%E]W b%!F t%1oN
-|a: _wLh >N Y+:MO+ S@- 0%2O+ 3 uA+ P;<_A+ >%N |o%" 3 PGF<eN D
u%A+ YD8DTfA+ :) YUifK+ YD8D3 3 GF<eN D/) DT" 4]JA+ YUr
`D8 0qj{ R!L:GeqAV+ Pv5cO+ 3 ,c<H .


)


b%LUF D5%e!1oeA PxG%K+ 4%F; ,%[8: _w%LvA+ 0^+M W!'D[SK+ 4p: ,[8
PxG%K+ 6%78 Re1oK+ P,?,Q+ RE]J7A W!'D[SK+ ~@c +1f{ 6Sz[!2
zA+ d<q!2: _w%LvA+ M<%c: 4%ql W7%2: !%^ PxGK+ 678 6S . ,%[8:
~D1A+ <e%{ R1aGA+ ) PxGK+ "vL ( `<%J!F `D%NO+ >N D5!78 6SzA+ 4e? bLUF
D5EF,%{ _w%LvA+ ) 3 ,%%c<H u%A+ #%%7e" t%!1oH R%E]W M<%%c: PD%8+GN 4%%N
,%[8: 0%%JH b%LUF ,%9+: PGN D5!78 6SzA+ ,[8 uA+: `<[A+ 7G^ >J+v^
F !G%%^) D%%5!78 6Sz%%A+ <e%%%H D%%/U .( 0^+,%%A+ >%%N PxG%%K+ t%%!1oH YM;) +2.
R!ADeA+ P;<_A+ 3 G50H uAD" "+;2 `,;e2DF (<W: 4qr 0qj{ :


)


)
) B .. ( . R!A:K+ *D%^V+ >"DN) >8 +,!E{
4-;<_%H `,%EA R7qj%N d<%5c+<? ,%W YD9+Ge2l+: kMD[%A+ ;+:h d.
R%[NA+ *D%e^l+ >"DN) :,1H !" . 2 3 |q%e%A+ #%!78 +%N t%[" +2. #%A
t%F X%7A D%-,D]8+ #%!78 0!•ef%? u%A+: CUoN M<J[A+ >N R!T" 0TF
#%EN #%A2 a:,%9 ;<_%eH d) ,%?GH l: GUf%A+ ,?, . #?,%A d<%q? l ,%W
k,[%A+ 3 0?vL tL): SD1eLLA :) |q%e7A $D[ +2 CDR!%' 0%TF t%[" DT[!{
#eWG2 G0e[?: #1W+G? 4-,9) dD": RT!W .
f%%E{ GGj%%{ D%%[- `<J[%%2 6%%JF >%%qT l u%%A+: *D%%%^LA kG%%]A+
() :) YD9+Ge%2l+: kMD[%A+ 3 D5N+,;e2+ >qT 0{ $:K+ 3 D5N+,;e2+
tWmN 0qj{ D5!F *DJ1A+ 4W<eH >"DN) .
<?|ef%A+ hD%5c <%- #%[-2 B. ;MD%1eH 7<2 uA+ *D!'O+ hG{) >N DD;
) <?M+GA+ :) 0ifK+ ( G%q%? >%A kMD%[%A+ >%N |o%" 3 ,%c<? (@%A+ ,%9) >%N
%%{ *l:%A+ P#A@%%" W!%A) b%%Ti9 w%%qA beWGf . 0%%^+M B. $<%%I<A+ #%%[qT
P<%J{ YD8DTf%A+ D%?+:h ,%9) 678 6SzAD{ #A2: b9UI. Ril 0ifK+
b•eF tE]e2+ ,JA RJ?G]A+ S@Q $awA+ R!9DL >N D5E7Z .
*D%%^V+ >%N "<%[A+ +@%- 0%oK Y+;D!Z+ B:) >N `DTQ+ weE? . dO W!%A
? (@%%A+ t%%W<A+ 0qj%%{ S;:v%%? b%%L) :) CU!%%7W d<%%q? `D%%TQ+ 3 G%%J+vA+ b!z%%J
G%?weA+ M+;) >%K ,%!c ;w%N 0qj? bLO >qA ;GqeN . #%[qT R'Df%{ 0%q{
R51jA+ |oH d) d:M `DTQ+ 3 tW<A+ fE{ *DzN. . dY%{ G"@eA+ #!78 +N
#A@%A R%FD0[A+ $D%T8 0%1W >N ;+GTe2D{ D5%!0[H 4e? kMD[%A+ YDND=
|!SH () dUF #%8<c; M9 #A<^M tW: }{ `DTQ+ R![{ 678 G-Dj :) |1"
CD09UN d<q? ,W be!%^) DN @^O !G^) PGN b!A. .
b%{ #%}%H |S%I #%%N R]%2+<{ R7f%SK+ 0%^+M B. $<I<A+ #[qT
R1oK+ $a+wA+ .


)


RJ?G]A+ S@Q 02DSK+ ,9) 7^ DN &!' *D%^D{ PGN tTW ,JA .




)
),1K+ W%L d!1]H #[qT `DT•e2l+ s<9 678 .
RA<5f%{ b%eA+h+ >qT (@A+: bf%L sD9GK+ `+,;e2+ #A@" #[qT
beF *D!'O+ *D%^+ ^ >N: . bEz%F SD%!K+ +?Gf%eA $DTe9. _D[- dD" +2.
$hD%8 7U%S{ b%AvE{ 4%W :) 0%%2O+ >%N bf%%L sD9GK+ #!N+|2 0^+M .
#F #A@" #[qT ) d<%!fA+ ) ( *D%K+ <z%L >%8 RA<Rf%K+ R%E]JA+ 0%^+M
sD%9GK+ ( b%%7^+,{ *D!%'O+ *D%%%^+: . <q!7!%%2 R]%%2+<{ t%1oN dD%%" +2. d
:) eT%%I `,;e%%2+ b%%HMD8V: P|S%%I }qf%%{ d<q!7!f%%A+ X%%J{ #%%JF
dIl 6?G' .



6?Gj%%A+ 0%%oN $_%%;jA+ #%%%]EN 3 Y+:MO+ f%%E{ 0%%= #%%[qT
P|S_A+ }qfA+: |S_A+ #%K+: XD!"O+: eT_A+: dIUA+ .
`+,;e2+ #A@" #[qT *D%%^V+ s+G%aO |2+<K+ . YD%!%[9 4%0EN
`DT•e2l+ ) |,A+ ( >%8 D%5qF #%[qT u%A+: P;<%2DN 0q' 678 d<qH
$7%fA+ D5FG' d?G' . M%9 4%iQ+ |1%" &!%' *D%^D{ 4JH l: C+;@9 >"
SD1eLl+ +7c l .

)



3 b9G' u DT" sGSA+ +@O P*DpV+ R178 `+,;e2+ #A@" #[qT
RJ{DfA+ $<_%A+ . "@H >%N "<%[A+ +@%- 3 b%!%# D%N $v8 #!78 +N bL) G
R%%!JD{G5qA+ RN,_%%A+ +%%[ieA R%%[qNO+ . +@%%O Cl:v%%EN #%%%N `,;e%%2+
GNO+ `vA d. sGSA+ .
b%qF >%qT (@%A+ "<[A+ >N CD1ADa d<qH kMD[%A+ YDND= PxGN d. . 4%W
>%N D%58vL+: +%a+w7A "D]a :) d<q!7!2 :) eTI >N DQ 6!& DN RA+hU{
T" D/DqN P;<_A+ 3 G50? D . 6%78 *D%[{ *D%%^LA P,%!c R9Df%N ,%c<H

)
b%JD%^+ ,?GH DN 4i9 . PM:,%EN dJD%WM $U%^ D%5qF >%qT D%?+GK+ 4%0EN
,E1efN GN) 4p+<K+ S@- 0oN 3 M<JL :) k+;:) 7Dje"+ R!ADTe9+: .



PPxGK+ `DN) JH DN,[8 b!A. G0[H (@A+ DN
+ADSA+ 3 Re1oN d<qH `DTQ+ RL+v^ d. R!q!e%2U{ RE]W R]2+<{
0%%2O+ 3 u%A+ P;<_A+ 3 G-Dj <- DT" . R%L+vZ+ #%F R'Df%1{ #%[qT
D/DqN B. DMD8+ ^ >N: D5%7^ ,?GH DN *D%^+: |SI #%N R]2+<{ .

)



d<{D_%%A+ >%%N |o%%qA+ b%%{ ,%%c<? `D%%TQ+ dU%%F *DW,%%IO+ $hD%%[N 3
+%%ADSA+ 3 %%!0[eA+: 0!f%%SA+ d!9Df%%N: N) #%%A GF<%%? D%%m P,%%!c R%%[q
*D!'O+ *D%^V . CU!%7W G%qF ,?GHDN $%# d) 01W: +7EA+ >N ,?,EA+ _D[- .
dD%%" "<%%L () >%%N HD%2:) 6%%78 (<%%eF u%%A+: P|1%qA+ +%%7EA+ CD%%TJ+M G%e^+ .
#%%[qT b%%LUF 0%%1W >%%N R%%17EA+ !<%%er `+,;e%%2+ u $D%%9 3 b%%L) PG%%q%A+
R%NDTJA+ R72 3 D5[8 r•1AD{ R17EA+ B. "<cGA+ . ?G]A+ S@%- w%eEH R%J
P|S_A+ *D!'@A R12D[N .





O+ `+,;e2+ #A@" #[qT |o%" 3 PGoq{ ,c<H uA+: R1eqK+ :) PG2
kMD[%A+ >N . G+<%A) b%{: ~<%7JN vj%^ k:,[I >8 P;D18 +ADSA+ 3 D/.
G%NO+ `v%A d. #%1E" `+,;e%2D{ D%5qF #%[qT R!1j%^ . u%%A+ PG%2O+ d.
%LO+ 05%2) >%N weEH o+;M) 678 (<eF *D!%'O+ *D%%^V "+< . +@%- 4%0EN
P;<_%A+ 3 G%50? DT" X)GA+ R5c >N R!1j^ R_[N 678 (<e& "<[A+ .
S@%%- %%7^ ,%%?GH D%%N *D%%%^D{ 4%W: 0%%NDqAD{ ;+G%%Z+ +•%%2+ R'Df%%{ 0%q{
P;<_A+ 3 !GH DT" R_[K+ .








<]%2 `+,;e%2+ dU%F d{+<]A+ M,EeN b!F 4!JH (@A+ dDqK+ dD" +2.
C+GN) weE? ,E_K+ C+,!c . d%?G' >%8 ,E_%K+ <]%2 B. $<%I<A+ #[qT
,E_%K+ J%2 3 PM<%c<K+: +;+<%]A+ :) ~G%O+ R•eF . t%[" +2. #%[qT
,E_K+ J2 678 ,?GH DN 4p:: D5•eF PGN) >N R7i8 678 .


) C ... ( YD5!1[H: YD•!T7H
4/U%F $hD%[K+ ?<_%7A R1f%[AD{ RND- R]JL G"@eH d) #!78 +N
N R7i8 678 CDTJ+M 4-GN) > . ) +:,?G? 4/. t%W: "G%2Y{ +<%{G5?: +<WGf? d
R%[qm RT![a w"Y{: >qm . kMD%[%A+ ?<_%A 6%78 d%1][? `U%qA+ W%%L .
kMD[{ d<7T& ?<_7A+ *lm- >N 0!7JA+ . (@%A+ dD%qK+ RFGEN d<A:D•!2
+@%- >%8 #%j%" B. (Mm%H R7!9 3 #8DJ?U{ #A2: #JD!') b!F t!%^)
dDqK+ . d) CDTJ+M $:D9 >To%A+ R_!^; YD8DfA+ :) M<J[A+ >N 0!7JA+ 4zH
D-D?. #H;MDSN ,[8 k,[%A+ RFGa 3 R'<f1N . R%!ADTe9. >%N ,?v? #A2 d.
*D!%'O+ 6%J1H D%T[!{ D%Q ;+G%%A+: P|S_%A+ *D!%'O+ S@%O X%7A+ RWG%2
>Nx dDqN 3 RT5K+ .
VD%eAD{: DN &!jA X7A+ MDN. `,8 R1SN >N #!TF ,W RJ?G]A+ S@-
0eL+ RT!W +2 CDR!' #[N "ve[!A #HM<8 ;D . $D%Te9+ pq % C+,!E%2 d<%q? d)
>ToA+ R_!^; *D!') >N bWG2 DD .
*D%!T8 R%]JL b%?,A *D%EA+ 3 X;%' () d) k,_H l :) k,I . +@%-
D-+G? d) 4!]ef? l be?,; !,N 3 RJ][N _D[- d) sE? . 6%78 d<%qH DD;
,%%E{ 9C D5%%e?,; 4!]ef%%? l b%%[qA: b%%[N GeT!e[%%2 . >%%qT P,%%8DJA+ S@%%-
+,;e2+ d+;,Z+ b?<I YD!7T8 3 $DEF 0qj{ D5N . t%5c+: ,%W #L) ,{ l
t%7W: bH;D!%2 GD%e%N B. G0[? X;' : b%c<A CD%5c: wV. G%0[? b%L. ! 4%N
kU'V+ 678 #A b1e[? * bL) 47EA+ .
J[A+ ;D1e^+ #[qT u%A+ P;<%A+ S@%- @%^) d%?G' >8 #?,A *D!TEA+ R]
D5E%p: : D%5!F )GJH ^ >%N: #%5c: 0%{DJN Y+GeT!e[%2 P,%8 ,%E{ 6%78
~T!%%A+ #%%[!8 d%%7a) . G%%0[A+ v%%"GH D%%T[!{ &%%]1{ R%%W;<A+ MD%%E{D{ 4%%W dA+
P|S_%%A+ *+M<f%%A+ R%%]J[A+ . M<%%2O+ 4%%{GK+ ,-Dj%%e2 G%%NO+ R%%?+,{ 3
dU%F *D%!TEA+ R%]J[A+ R%J][N B. 0_%H DN,%[8 >%qA *+M<fA+ R]J[A+:
S+GH >A #L) ~ED $%e;!2 4{GK+ . + PG%eF ,%E{: R%W;<A+ MD%E{D{ GTe%2+ dA
!G%^) PGN 4{GK+ P,-DjN 4!]efe2 R]!f{ . ;D_%{V+ 3 P<%i%A+ S@%-


0qj%%{ D%%5%!j<H: G-D%%0A+ S@%%- `+,;e%%2+ dU%%F #A@%%A CD%%TJ+M PM<%%c<N
CDEJ+; CUT8 weE? <!•I .



;,%W 0%oN R%!N<!A+ PD%!Q+ G%ID[8 >%N |o%qA b1e[? l XD[A+ >N |o"
A+ k:,[I: x1]A+ *D%%^V+ YD%!7T8 3 D5%!j<H >qT uA+: R5"D% . 4%N
d<";,%? l XD%[A+ >%N |o" d) l. r•1A+ YD!7T8 3 PwZ+: R2;DTK+ PGo"
45%7^ <- DN . R%!ADTe9+ >%N 4O<%J8 45!78 $7I DN B. d:G0[? 4/+
*D%^V+ >"DN) 7Dje"+ .
R%%R!1A+ #%%A :,1e%%2 PG%%N $:O 0%%?<' d%%?G' 3 #H;D!%%2 M<%%JH DN,%%[8
,%%[8 >%qA: R%{UZ+ ;Di%'O+: R%7!TZ+ Y<%!1A+ R%Eem: R%7!g R%]!8+
Y<%%!1A+ #%%7H !G%%H >%%A 7<%%2 Y+G%%N P,%%EA d%%?G]A+ W%%%L _<7%%2: PMD%%!JA+
;Di'l+ #7H :) R!TZ+ d%?G]A+ +%LD" ,%c<? D%N z9UH >A: . a,%& * +2.
&!j{ GEjH >A #LUF d?G]A+ $<9 *D!'O+ 678 |1" |!SH .
H d) #[qT dA+ *D%%^V+ YD%!7T8 3 R%1WDoA+ PG0[A+ R!$) !,N _;, .
;,%JA+ :,%1? 0%- 6WDf%K+: +%L+<Z+ 4%!g >%N `DE]A+ ;,W B. YG0L +2.
PC+,c CD!E!1'
d) $- *D%^V+ >"DN) ;D!e^+ 3 DD8+GN +N uA+ 0JD2<A+ 4-) >N
05f?: RT,W RJ?G' `+,;e2+ ~ED C+,c .,W dDqK+ d<q?
<A+: D5N+,;e2+ bNDN) d?G]A+ d) r9D1A+ 4-<e2 #A@{: D5!A. $<I
R•p+: : R752 . ~+<{O+ <eF ) YDN+,;e2+ DO uA+ ~+<{O+ *D[oe2D{
RID^ ( R!"2 RJ?G]{ aD-O+ #?GF o+;MO+ <eF 4-<!2 #A2 0"


D[- ,c<? &!' l bLY{ r9D1A+ . 0Ec uA+ ~D12O+ GG' 4!]efH 0-
2DK: 0!ID%eAD{ 4e5? r9D1A+ P+ . r9D17A t7W +2. CUoN " : P,JDF ,c<? l
uA+: #TfA+ ,!_A i;D[2 S@- Ra;DF D/. dDqK+ +@- 3 G0[7A
0!7W 01W D[-: D5eEp: ." 6Tf? ),1K+ +@- !"#$% &'% (%)*+% .
bLUF *$jA+ +@- 3 r•1AD{ `DW +2. r9D1A+ d) CD!J][N sE? +@-:
DN CDR!' ,i!2 . . a,& &!jA+ W%L dDfEL #LY{ $<JA+ Y;G" +2 .
"<[A+ +@- 0oN 3 r9D1A+ P,8DfN: Y]Z+ R!ADTe9+ dUF RJ!JQ+ 3
R7!7W weEH RAD9 WqE{ ) $f!'D[SK+ .<[eA+ .(
~D_%%H U%%F #JD!%') b%%!F $%%# (@%%A+ dD%%qK+ >%N r%%9D1A+ ~G%eW+ +2.
C+,!c _G8DjN: #f%L 3 4qF 0{ _D1H;V+: ,TieA+ :) Rj8GAD{ . ,%"YH:
>N ),{+: C+,!c be[N) +2. #A2 /+ *D' d. +EI weE? #R1` 7Dje"+ d)
PG%%-GoA+: YD%%?<7Q+ 0%%"Y{ . :) _D%%1H;V+ YD%%NU8 >%%N () #%%!78 YG%%5j +2.
+@%- 3 }2GTeK+ }o9D1A+ d?GF R]2+<{ D5FDje"+ >qT bLUF 6SzA+
$DK+ . %7qN d<q!%2 r%•1A+ d%?GF G%ID[8 ,9) dUF r•1A+ *D[-) CDTJ+M
D{ *D%[-): (!e%eA+ R!7T8 |2 *D[-) #HD"G9: #HlDE%L+ ,I;: #!A. G0[A
#%%!78 R%%9:G]K+ R7R%%2@A #%%e{Dc. . RN,;ef%%K+: R%%T,JA+ 0%%!Q+ !,%%9.
R'Gj%A+: r%•1A+ G%ID[8 w%^) ,%W #%JUNh ,9) dY{ #ND5?. $- #"D{;V
#%!78 R7R%2O+ GG%' ,%E{ #%A2: D5e!%^) uA+ *D!'O+ dDqD . R%7!Q+ d.
4-<A+: D[Tp BM) ,W #7!Nh d) D[pGeF+ +2. bL) G"@H >qA CDE%L (,N ,W
0!%ID%eA+ 0%q{ V,e%2 #%F+Ge8+: #o?,%l #%LUF be!%^) DN dDqD . +2.
>%Nx 4p: 3 tLYF (GfA+ #LDqD 47E? ,9) ,c<? l bL) >N ,"YeN t[" .
R51j%A+ 4p<N >8 C+,!E{ (GfA+ #LDqD 47E? X;' () $J{+ . #%[qT
,I) ;D1^. R%NhY{ Y;GN +2. 4,8DfN 4W<eH >?@A+ 6JF }_7;K+ #JDW
DN .
b?<TeA+ `<5%N :) ),1K R1f[AD{ P|^) RT7" _D[- .
D5%7Ec d) :) D5%1F u%A+ d+<AOD{ #eFGa *U]{ `<JH d) #[N 4W<H) l
WTjA+ ~:Ga G0[N 0oN R![F R%•e" . %%{ 7GEH D!LD]?G{ 3 R5c _D[-


,-.-/ RT7qA ;D_e^+ $-: R%8h<K+ P;G%qeK+ M+<K+ . 4%1ee{ R%5Z+ S@%- `<%JH
D57z%%H u%A+ RTE'O+ D51F uA+ d+<AO+ 0oN R!fQ+ #HDT_{ ... #.
#%!78 7G%EeA+ 4e%? D%OU^ >N uA+: . +@%- :) R%J?G]A+ S@%- R%J!JQ+ 3
:) d+<%AO+ W%%L d<N,;ef? ,W XD[A+ >N C+|o" dO R?M:,r bA ~<72O+
DjeK+ 4!ND_eA+ RQ . #JD!%') $%# Y) ,?GH MN _w\ d) 4!]ef? >N
PP#f!2D9): _G8DjN R!%7^: #HD1aGA beFGEN MGiD >?): !
$:%%K+ 6%%78 ,%TeEH 4?;Dj%%N 3 _;<_%%H YG_%%9 ,%JA . `+,;e%%2+ d.
),%1N `+,;e%2D{ >%qA #%7!# RE%2 6%78 ,%TeE? D%G"2 u%A+ R7oNO+
GNO+ +:,1? ,W *D!TEA+ R]J[A+ C+,!%N .
0L d. M; d<q!%%2 0%%- }%%EN 0q%%' :2 4f%%c () :) &!%%' () B. D%%LG
`DTe-V+ `,8 `) `DTe-V+ <- b-Dc D[7EF . D%[LUF &!j%A+ +@%- +y D[" +2.
b%1y l (@%A+ &!j%A+ WqE{ `DTe-D{ b!A. G0[[2 ,!"YeAD{ . _D%[- CUo%N
~D%1" bN,;ef%? d) ,%?G? %7e`: v%!m: ,%?GF &!%' >8 r•1? X;'
(GfA+ bR1;K 2 bLUF *D!%'O+ %!q? 7<%2 S,-Dj%!2 DN 0q{ 4e5!
RJ1f%N Y+,?,F :) 6{+<p d:M D-+G? uA+ . PG%'D1N 61HG%H >%A b%Hw^ d.
*D!%'O+ #%A2 3 C+,5c $@1?: C+|o" ~Gi!2 bLUF VDeAD{ dA+ S,-Dj? DD
R%!LDqN `,%8 :) sGSA+ +@O D5%!j<H R!LDqN+ B. be7!` 3 $<•ee2
D%%5%!j<H . @%%- D%%[eAD9 3 s+G%%eF+ 3 l:) d<%%qH d) +%%N R%%i!e[A+ dU%%F S
b%%!F D%%[!%^+ (@%%A+ dD%%qK+ 3 R51j%%A+ . d%%!J•eA ,%%!%N o2<%%E 0z%%F) d.
M,8+ D[F,9 ) ;+,%Z+ 4!T_H RADQ+ S@- 3 ( b%-Dc D%[7EF PM; R%FGEN <%-
bN+,;e2+ ,[8 . $<JL d) D[[qT #A@A : P,%K dD%qK+ X•%e%{ D[TW +2. bL)
U%F CUoN R!LD- }-U- R%FGSA+ 3 :) ;+,%Z+ %7^ b%!78 0%%JK+ X;j%A+ d
D%[[qT b%LUF #%A2 0_%9 +2UF CU?<' CDeW: rqN bL): P,K+ $<]{ GEj!2
D%m R!f%%L R%!9DL >%N dD%qK+ 4!T_%H :) ;D%!e^+ 3 Y]^ $<_l $<JA+
r9D1A+ 678 d?G]A+ Gh_J? .
(G_%{ :) $f%%L 0%7N +1f%? 7G%^vK+ 4!T_%eA+ dY%{ $<JA+ D[[qT
+ WqE{ PM,EeN RE'DJeN \<]^ >N d<qK+ 4!T_eA . P,-DjN #[qT
R]J[A+ S@- 45%A C+,!c ClDoN dUqj? D$: 0%2O+ 3 }H;<_A+ .


P,%K #A2:;Df%!A+ 678 uA+ P;<_A+ B. Cl:) G0L+ >q R%!LD- . #%A2 ,%E{
,ie%2 _;<E%' z9l: tW<A+ W%[{ }T!A+ 678 uA+ P;<_A+ B. G0L+
P;<_A+ B. YG0L d) !Gf!A+ P;<_A+ >N |oq{ $<') tW<A ~T!A+ .




(!%%Z+ PG]!%%2 dD%%{. R!ADTj%%A+ +,%%[AG?. 3 t-,%%9 R_%%W _D%%[-
}]%'D[A+: R•7%2O+ >%8 r%•1A+ YD%!7T8 tLD" r!9 D5!78 5D]?wA+
D-,') 678 . }%EN ";D%' 3 r%•17A M<[Z+ fE{ ~,eL+ Y+GK+ !,9. 3
D1^. M<c<A $hD[K+ fE{ 3 ,?,•eAD{: R•7%2) 6%78 D5J+<e9D{ R?; +%-2
_[A+: RoADoA+ R8DfA+ ~;DJ? DN () 0!7A+ >N PG^YeN R8D2 3 ~<[Z+
P)G%%N. b%%[]JH t%%LD" u%%A+: R%%{<7]K+ $hD%%[K+ !,%%9. B. $<^,%%A+ u: C+G%%iF
CDE!p; CU%' D-,? 3 0TF tLD" .
dD%" #A@%A &!%' () $%%\ d) dD%" (O <Tf? * G^YeK+ tW<A+ +@-
%%[Z+ &!%%' 0%%" (!%%e%e{ d<N<J!%%2 4%%/) >%%N d:,%%"YeN M< . u 0%%E%AD{
* 45%[qA: D-<jeF l. PM;+: l: PM;D' M<[Z+ _Ge? *: &!' 0" (!e%H
&!%' 678 +:GoE? . PG%N 0%" 3: $:%K+ W%[%A (!%e%eA+ YD%!7T8 Y;G%qH
$:%K+ (!%e%e{ M<%[Z+ `<%J?: 0%%]A+ #%A2 D-,!{: P)GK+ S@- G50H tLD"
M<E? 45[qA: &!' U{ d: .


>%N R%7e` YU!qjH >N M<[Z+ >N R8<T[ ~,eL+ Y+GK+ !,9+ 3
$:K+ (!e%e{ (!Z+ . (@%A+ 0%%]A+ R%?,; 6%78 \D1zA+ ,9) D5[!9 GI)
6{Dz%A+ `D%JF D%5"D1H;+ z9<%A D5EN 0?<' $+,c ,E{: P)GK+ S@- b7TF
R%%!LD]{ 3 PY%%1` ;D%%i%LV+ P,?,%%' PG%%i%eN M+<%%N ,%%c<F *D%%]SA+ ":%%{
0%]A+ .
D%T" dD%qK+ ;D%!e^+ 0%1W 5Y%e{ |q%eA+ R!$) 678 $,H R_JA+ S@-
*D!'O+ >8 r•1A+ 3 R[]%A+: *D"@A+ R!$) 678 $,H .
*D!%%'@A #%%JD%^. ,%%[8 #%%NDTe-+ `,%%8 $D%%9 3 b%%L) $<%%JA+ D%%[[qT
|oqA+ &!jA+ #f%L 678 YGF: ,W #LUF R'GjA+ :) }o9D1AD{ . 0qj%{:
k0'[A+ `+,;e2+ dUF `D8 :) CD%!E!1' R%!Tr |SA+ >"DNO+ :) Rc2DfA+ Y+G
3 4%%2<eA+ >%%N R%%!78DF G%%o") w%%eE? *D!%%'O+ }NY%%H: *D%%%^+ 3 CD%%!JD?v!F
R!T8+ 7GSA+ YDq1' `+,;e2+ .
4?;Dj%N 0j%F :) GD%g 3 CD!%2D2) C+;:M W%[%A+ 4%78 +E7? d) >qT
*D%^V+ .
+@%- B. G%0[H * +2D%K P&!j%A+ +@%- B. YG%0L +2DK P&!j%A+ 3 G%qF
b%%A ;w%%K+: R%%{DcV+ ,%%c d) $:D%%9: |%%^O+ $+mf%%A+ ) `,%%8 3 +1f%%A+ D%%N ()
G%^x &!%' 678 &!j{ #NDTe-+ .( `) R%!"h R%•J+; :2 *D%%^V+ dD%qN 0%-
PR%5?G" . :) R'Gj%A+ :) ?<_%7A+ `D%Te-+ +%7c *D!%') 4%p: >%qT 0%-
h :) R%!WGH b%A d%JF d) >%qT D-,%N DN,[8 uA+: d!J•eA+ +HDqN 3 PMD%?
+H+GA+ P . P0Ter |a <- DN: 0!•efN <- DN }{ v!!TeA+ #[qT 0- .
#%%e7!;D GGf%%eA 3D%%" w%%eE? +@%%- d) ,%%Je8) . }%%E{ @%%^YH d) +%%N
;D1e8V+ (,%c 0qj%{: b%H+v%r: $'Gj%A+ :) r%9D1A+ 4%F+:M ,%[8 #%A2:
*D%^V+ dDqK _;D!e^+ #%A2 dU%F YD!%2D2O+ 6%78 #f%%L 4zH DN,[8
78 _,8Df!2 ,?GH DN D5!F $%;eA >"DNO+ 0zF) ;D!e^+ 6 .

You might also like