jrnk sllyed hztetn, almerl szigeten, sz koporsfedelen. (Knydi Sndor: Fekete-piros) Most segts bennnket, megtart magyar kultrnk, fohszkodtam tbb mint egy vtizeddel ezelt, a legzordabb idben, a mindent megfojtani kszl diktatra idejn, a Magyar Kultra Napjnak dl- vidki kzponti nnepsgn. Ma sem fohszkodhatom msknt. Hisz kultrnk az, amely zor- dabb s kevsb zord idkben is megtarthat s felemelhet bennn- ket, ersen fogyatkoz s reged kzssgnket. Az is elhangzot az elmlt esztendkben, hogy nagyon ,,korszert- len dolgot mvelnk mi it, Zentn, a Magyar Kultra Napjnak dl- vidki kzponti nnepsgn: nemzeti himnuszunk szletsnapjnak elestjn a Himnuszt hallgatjuk s nekeljk, kultrnk megtart s sszetart erejrl elmlkednk, az magyar Mria-siralom cso- djban mrtzunk meg, legszebb npdalaink, tncaink, verseink, mesink csodjban, mltunkrl s jelennkrl szl killtsokat jrunk vgig, alkot, teremt s rz embereink letmve elt tisz- telgnk Ezt cselekedjk, amikor a tv-azrral blelt hazban ahogyan Nagy Lszl rja az elhlytsi programok, a mifelnk is oly divatos, minsthetetlen tvsorozatok, meg a kereskedelmi adk bugyuta cseverszseinek sugrzsa idejn tmegek szmra ll meg az let... Az rtktelensgek eluralkodsa idejn keressk mi most az rtke- ket, ebben az tmeneti korban az llandsgot. Mindkett nemzeti kultrnkban talljuk meg. Amely felvrtezet-felvrtez bennnket minden szrnysg, minden balszerencse ellen. Szrnyalni, alkotni, remnykedni tant bennnket, ha a trtnelem, a politika beletipor a srba, a porba... A magyar kultra az elmlt ezer esztendben irigylsre mlt helyet harcolt ki magnak Eurpban. Olyan rtkeket teremtet, amilyenekkel csak nagyon kevs nemzet dicsekedhet. s tete ezt a legslyosabb trtnelmi megprbltatsok, vrvesztesgek, szerte- szabdalsok kzepete. s volt gy, hogy nem is az orszg kzponti rszein, hanem a vgeken, az elcsatolt terleteken: Erdlyben, a Fel- vidken, Krptaljn vagy ppen it, a Dlvidken lombosodot iga- zn, teremtet maradand, vilgra szl rtkeket a magyar kultra. Nem volt vletlen, hogy kultrnk egyik legfontosabb ithoni pt- mnynek, a Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzetnek az alapkvt ppen 2002. janur 22-n, a magyar kultra napjn helyeztk el it, a gyztes zentai csata sznhelytl nem is olyan messze. Egy maradki ljsgra tartva, nyilvn a beszdes falunv hatsra fogalmazdot meg bennem a gytr krds ot, a Tarcal hegysg a mai nevn Fruka gora lanki alat, hogy vajon kultrnk is mara- dk-kultrv tprdt az idk sorn, mint ahogy maradkk r- ldtnk mi az elmlt vtizedek kegyetlen malomkvei alat. S ot, az Isten hta mgt bekvetkezet kegyelmi llapot, meg a szmtalan ms helysznen szrvnyban s tmbben egyarnt be- kvetkezet kegyelmi llapot, s a legklnbzbb ithoni, anyaorsz- gi s eurpai megmretetseken elrt sikereink nyomn rkezet a megnyugtat vlasz: dehogy is maradk-kultra, tredk-kultra ez a mi kultrnk, dehogy is silnyabb ms, szerencssebb csillagzat alat szletet kzssgek kultrjnl. Egy vilgra szl gazdag, nagy kultra, az egyetemes magyar kultra szerves, azt mindegyre tpll gyarapt rsze. A magyar kultra napjnak dlvidki kzponti nnepsgt szer- vez Vajdasgi Magyar Mveldsi Szvetsg megalakulsa els pillanattl pontosan tudja, hogy ezen a tjon nem vele kezddt a vilg. Hogy olyan tiszteletre mlt, rtkes eldei vannak, akik rde- mei nlkl sokkal szegnyebb volna kultrnk. Az ltaluk lerakot s megrzt alapok nlkl most nem volna mire ptkeznnk. Szvetsgnk ugyanilyen tiszteletel viseltetik a mostani ptk s rzk irnt, akik nem kevesebbre szntk el magukat, mint hogy egsz letket ot tltsk el az pthelyen. Az rhelyen. Szrvny- ban s tmbben egyarnt. Hls ksznet nekik rte! Beleszdl az ember, ha tekinti az elmlt egy vtized djazotja- inak nvsort. A Magyar letfa dj, az Aranyplaket s a Plaket tu- lajdonosait. risten, mennyi rdemes, kultrateremt s kultrar- z embernk! Behlzzk az egsz Dlvidket, az anyaorszgot s a Krpt-medenct.. s mg hnyan vannak, akik szintn megrdemel- tk volna e djakat! A herderi jslat ellenre ezrt vagyunk mi mg mindig it, kedves bartaim, s ezrt ennyire gazdag s csodlatos megtart magyar kul- trnk. S ezrt ily mly gyker. Az egyik Aranyplaketet a szzt- ven esztends Zombori Magyar Polgri Kaszin kpviseli mr t is vehetk a nyugat-bcskai rhelyen, a msikat a hatvan esztends nagybecskereki Madch Amatr Sznhz kpviseli a bnsgi rhe- lyen, a harmadikat pedig vgtelen nagy szeretetel s bartsggal most nyjtjuk majd t a budapesti Kalka egytesnek, amely hossz vti- zedek ta ithon van nlunk, tartja bennnk a lelket mi istenigaz- bl az legels ideltogatsuktl szmtjuk az sszetartozs napjt. Ksznet az rzknek, a teremtknek, a tovbbvivknek, a tmo- gatknak, Isten tartsa meg j erben magyar kultrnkat, hogy az mg nagyon sokig megtarthasson minket! DUDS Kroly Erdei Ern a dl-bnsgi Versec kzsghez tartoz Temesvajkc szltje. A Magyar letfa dj tvtelt megel- z hten tlti be nyolcvanegyedik letvt. Nyugalmazot er- dszmrnk. De klt, de mvelds- s kzssgszervez, -teremt, s ha kell, elnk, titkr, szerkeszt, sofr... Ami mindig is igazn: a dl- bnsgi magyarsg strzsn ll rzje. Olyan egynisg, olyan er, mint amilyen a fldi ltbl 2007-ben eltvozot Borss Tams bcsi volt, a hrom falu Szkelykeve, Hertelendyfalva s Sndoregyhza kntora, zenetanr, mvelds- szervez, a hely, a tj, a mlt s a jelen rtkeinek, az othon vdelme- zje. Erdei Ern tbbek kzt vele egyt alapt tagja, kezdem- nyezje a Dl-bnti Magyar Mveldsi Egyesletek Szemljnek, amely 1969-ben Hertelendyfalva, Kevevra, Pancsova, Szkelykeve s Torontlvsrhely kzs akaratbl szletet, hogy mozgsba hoz- za a dli vgek minden korosztlyt, hagyomnyait, rksgt flt magyarjait. S habr a kezdeti lendlet egy idre albbhagyot, a 90-es vekben jbl letre hvjk a rgi legfontosabb nemcsak rendezv- nyt, de sszesereglst. Tudjuk jl, a szemle, az nnep idejn, annak megtart erejnek kisugrzsn tl, milyen fontosak a tancskozsok. It nemcsak magukat s lmaikat fogalmazzk meg, de az elmlt egy vre, az elmlt idszakra vonatkoz clok megvalsulst is elemzik, s jakat lltanak. Stratgit alkotnak, ennek mentn haladnak elre egyt. Tbb krnyezetben ltem, sok mindennel foglalkoztam, m mindig tudtam, hov tartozom, s gy is viselkedtem. Igyekszem megrizni s gyaraptani seim rtkeit. Erdei Ern munkssga, letplyja sokrt, de egy ugyanazon elv vezrli. Temesvajkc az ntevkeny mveldsi let szpsgt s a knyv irnti szeretetet oltota szltjbe. Szkelykevn npmveli nje bontakozot ki: verset mondot, tncolt, szerepelt, msort vezetet. Kevevrra kerlve egyike azoknak, akik felbresztik, jraszervezik az otani magyarok mveldsi lett: megalaktjk a Rkczi Ferenc Magyar Mveldsi Egyesletet. Hsz ve a pancsovai Petf Sndor Magyar Mveldsi Egyeslet vezetsgnek tagja, tbb zben volt annak elnke, titkra, jelenleg az Intzbizotsg egyik legfontosabb tagja. Az 1848/49-es magyar forradalom s szabadsgharc emlkre rendezet msoraink lland szerkesztje-rendezje. (A tatrjrs utn, 1243 tjn IV. Bla ptet- t jj a lerombolt pancsovai vrat.) Tz ven t a pancsovai televzi magyar szerkesztsgnek egyik lelkes mindenese szervez, szer- keszt, riporter, fordt... Hol pp az erdszmrnki, hol a vllalat- igazgati megbzatsa, szakmja mellet szabadidejben vgzi, teszi mindezt. Az nmagval megosztot idejben r. Versekben szlal fel, meg. Dr. Bori Imre irodalomtuds s -trtnsz halk szav, ritkn megszlal kltknt jellemzi, aki az intim hang lra krben mozog. Hrom ktete jelent meg, eddig. Mlt utd cmmel 2002-ben adta kzre a pancsovai Petf trtnett feldolgoz knyvt. Mondanunk sem kell, milyen hinyptl kiadvnyrl van sz. rsaiban, minden paprra vetet gondolatval is tantani kvn s tud. Itltnek cljrl a legigazabb gondolatokra kltszetben buk- kanhatunk: Nem elad a zldell rt hullmzsa, a ring blcsbe szll dal, a rt kopjafk szent emlke, s az idt alkot viadal! Erdei Ern kzssgteremt ereje, minden tete, egsz lete plda- mutat mindannyiunk szmra. gy rezzk, kirdemli a nyilvnos elismerst. A pancsovai Petf Sndor Magyar Mveldsi Egyeslet Erdei Ern Hdi Sndor pszicholgus, trsadalomkutat, kzr, a Ma- gyar Nemzeti Tancs Tjkoztatsi Bizotsgnak elnke idn hetven ves. Most, 2013 janurjban mg nem kszn- teni jtnk ssze t, az nneplsre, a tiszteletadsra oktber legvgn, vagy az azt megelz, az azt kvet napokban te- remtnk alkalmat. Arra viszont lehetsgnk van, st ktelessgnk, hogy eddigi letplyjrl ne csak beszljnk, de elismerjk kzs- sgnk megmaradsban, a dlvidki magyarsg rdek-kpviseleti szervezeteinek, intzmnyeinek, civil csoportosulsainak megszer- vezsben vllalt kimagasl szerept, azt az eddigi legalbb negyven- ves tevkenysget, amelyben rsokra, tanulmnyokra, a kzssg rdekben trtnt felszlalsokra, kutatsokra, alakul lsekre, a zszlviv szerepnek vllalsaira s megannyi ms, egymst erst s egymsra rtegzd tevkenysgre, tetekre, a kell pillanatokban kimondot szavakra lelhetnk... akrha egy trkpet, egy hromnl tbb dimenzij letrkpet olvasnnk, fejtennk meg s ki annak rtegeit. Mindehhez ismernnk kell t. Tallkozni vele lben s r- sait olvasni. Az let s m, a szemlyisg s alkots egymst magya- rzza... Hdi Sndor 1943. oktber 31-n szletet Nagytszegen. Gyer- mekkorrl nem a visszaemlkez, de a tuds ember nosztalgijval, a megtapasztalt lt elleni optimizmusval, a nemzet megmarads- rl s tovbbi felemelkedsrl sosem is lemond ember hitvallsval 2005-ben a stockholmi szkhely Erdlyi Knyv Egylet kiadsban megjelent Tll falvak cm tanulmnyktetben a kvetkezkpp r: Mi trtnetesen az regfalu Tszeg s a romn hatr fel es v- gn laktunk. Innen szp idben, kelet fel nzve, jl lehetet ltni a zsombolyai templomot s a gyrkmnyeket, szaknyugati irnyban pedig Nagykikinda tornyait s malompleteit. Egybknt semmit sem lehetet ltni a szles nagy hatrban. Olyan sk terepet, mint ami Kisoroszt krlvete, sehol mshol nem ltam, mg a hortobgyi pusztn sem. Gyermekkoromban sokig azt hitem, hogy it van a vilg vge. Bi- zonyos rtelemben ez bszkesggel is tltt el. Sokig arrl sem hal- lotam, hogy a falubelieken kvl is vannak magyarok a vilgon. Mek- kora volt aztn az mulatom, amikor kiderlt, hogy amit n a vilg vgnek hitem, az tulajdonkppen az egykori Magyarorszg kells kzepe. Azta sem tudtam felocsdni meglepetsembl, amelybl egy letre szl hitet mertetem. Hdi Sndornak ez a mind a mai napig kitart mulata, teht ez a hit, mindannyiunk szmra megmutatja, vilgoss teszi hogy br annyiszor fel tudnnk adni, hagynnk magunkat, emsszen fel a ne- knk gondolt sors , sszefogva, egymst erstve, cljainkbl nem engedve mgis ithon tudunk maradni falvainkban, vrosainkban, intzmnyeinkben s egymsban a lelknkben megmaradva egsz- nek, egszsgesnek. Mindehhez persze nem elg a lelkesltsg s lel- keseds, a szakmaisg: a szakmaisgbl mertet, tudssal (ki)mrt egyt lt higgadtsga is szksgnket kell, hogy szolglja. A rgi- s kisebbsgkutats, a tmegllektani vizsglatok tern vgzet kutatsai, pszicholgiai, csald- s etnopszicholgiai, nem- zetpolitikai, az nszervezdssel, kulturlis autonminkkal, a kz- letnket meghatroz krdsekkel kapcsolatos, sokszor bonc- s mrtani pontossg tanulmnyai, rsai, beszdei, kzleti szerepvl- lalsa, betltt tisztsgei mind-mind errl tesznek tanbizonysgot, adnak szmot. Az emberi kz nemcsak testrsz, jelkp is. A kzfogs: a tallkozs, a bcszs s a remny allegrija. De vals trtns is. Az szinte tisztelet s ksznet kimutatsa. Most, 2013 janurjban ilyen szinte szvvel kszntjk, s k- sznjk meg nnek eddigi tenni akarst s tenni tudst, s nyjtjuk t legrangosabb kitntetsnket, a Magyar letfa djat. DUDS Kroly Dr. Hdi Sndor Tth Rozlia 1954. mrcius 8-n szletet Cskn. Mond- hatjuk gy is, a cskai uradalom, az akkor mr llamostot Lderer-birtok a macahalmi szlszet terletn. Szlei dol- gos emberek voltak, jrtak-keltek a szmukra kirendelt szl- psztk kzt, ha kellet ktztek, ha kellet lovat vezetek. S, hogy ez az sszekuporgatot napszm hol hangszerr (akr pp egy harmonikv) let, hol a terjni bcs cejgruhjra kltetet, azt az let kemnyen s szksgszeren mindig is eldntte. Ezek a psztk, a vert fal, j anyagbl plt hzacskk, mellkp- letek, mindez mra kanyarokk let, az emlkezet s a visszatekints krbe-krbe jr haladknak rgijv. Mgis: mindez az nismeret tja. Tth Rozlit mindenki csak rzsimamaknt ismeri. Magam is gy hallotam rla elszr. gy mondtk ki a rzsimamt, akrha a tj egy fontos, legends fgurjrl szlnnak. Pedig egy egyszer asszonyrl van sz. Nem sokban klnbzik msoktl, de ismeri s legfkpp hsges szlhelyhez, ismeri s hsges nmaghoz, a vrben van, s mindig is megfataltja a kzs nekls. A npdal, seink rksge irnti szeretete mondhatni mr a bl- csben kezddt: a zenei anyanyelv tisztelete, az estnknti, citera- szval ksrt kzs nekls s tnc, az egyszer sszetartozst ekkpp kifejez, rmteli egytlt, gyermekkortl kezdve elemi ignny let benne. Tizenves korban, a Mra Ferenc Magyar Mveldsi Egyeslet szlistjaknt a mulatsgokon, blakban val bemutatkozsokat fel- lpsek, vetlkedk, megmretetsek kvetk Cs. Simon Istvn s Kubica Bandi bcsi egyengetk ekkor plyjt, voltak mentorai. S, hogy az rksg, az tengedet (Cs. Simon Istvn) rtkek mi- kor nyer igazn rtelmet? Tth Rozlia anyaknt, majd a ksbbiek- ben nagyanyaknt a mindennapok forgatagt hol pp a hzi feladat megrst, hol a fzst, hol egy-egy beszlgetst megszaktva, fl- behagyva gyl(t) dalra gyermekvel, unokjval. A dal szksglet- bl szletik; az emberi llek egszsgnek biztostka. Nem msor vagy szrakozs, hanem elemi igny, kenyr a llek szmra vallja Andrsfalvy Bertalan, s tudta, vallota Bodor Anik is. Az a Bodor Anik, akinek gesztusait, taln mg rekedtes, puritn nekhangjt, jellegzetes karlendtst nha-nha mintha visszahalla- nnk s -ltnnk, rismernnk mindezekre Tth Rozliban. 1995-t runk, innentl volt datlhat kztk az a nemcsak szakmai kapcso- lat, amely aztn elindtot, amely fellesztet, amely elksrt... egy- szval teremt s sszetart erknt tud mind a mai napig jelen lenni a Csalogny asszonykrus letben. 1995-ben, a Mra huszontves jubileumi estjre tizent dalos kedv asszony llt ssze, nem is sejtve, hogy egyt neklsk nem csak erre az egy alkalomra fog szlni. A mlt szereplshez, felkszlskhz Bodor Anikt hvtk segts- gl. s a fellps utn valami megtartota a lelkes csapatot. Taln pp mentoruk megerst szavai, hogy lesz ezekbl a csirkkbl valami. Azta majd ezer htf telt el, legalbb ennyi prba, sszejvetel kti ssze a Csalognyt. s az is, hogy Tth Rozlia mr a kezdetek- tl megrtete Bodor Anik intelmeit nemcsak rrzet, de rezte s tudta ezt a nyelvet. A Durind glaprogramjnak lland szerep- lje, a Vass Lajos Nagydjjal, Aranypva djjal s Aranypva Nagydj- jal tbbszrsen kitntetet Csalogny asszonykrus sajt npzenei hagyatka leghitelesebb tolmcsolsrt 2012-ben tvehete a Bodor Anik-djat. Tth Rozlia mvszeti vezetknt a Pilike lenykrus tagjainak is a hozzjuk legkzelebb ll, a sajt kulturlis rksgk, tjegysgk dalait rkti t, s ezt igyekszik elltetni a nemrg alakult gyermek npdalkrus aprszentjeiben is. Ezt, s, hogy szvvel, llekkel nekel- jenek, brmikor, brhol s brkinek. Ezrt az nismeretre, a hsgre val tantsrt tiszteljk s sze- retjk t oly sokan. KISS TTH Erika, a Mra Ferenc Magyar Mveldsi Egyeslet elnke Tth Rozlia Vass Borsodi Borbla nyugalmazot magyar nyelv- s iroda- lomtanr 1940-ben szletet Szabadkn. Az jvidki Egye- tem Blcsszetudomnyi Karnak Magyar Nyelv s Iroda- lom Tanszken 1962-ben szerez tanri oklevelet. Oktati plyja sorn tantot Verbszon, Zentn, Topolyra 1971- ben rkezik csaldjval. 1998-as nyugdjba vonulsig a gimnzium magyartanra. s nem csak az... Majd hrom vtizedes topolyai tanrkodsa alat huszonhrom alkalommal jutot be dikjaival a Kzpiskolsok Mvszeti Vetl- kedjnek dntjbe, ahol gy irodalombl, mint beszdmvszet- bl minden vben kimagasl eredmnyeket rtek el. De tantvnyai az adai Szarvas Gbor Nyelvmvel Napokon is a legjobbak kzt szerepeltek. Az ltala vezetet csapatok lland rszvevi s legjobb helyezetjei a Kosztolnyi Dezs Irodalmi Napok vetlkedinek, al- kotsaikkal dikjai a Kosztolnyi-mvek ihlete irodalmi plyzato- kon is sikeresen szerepelnek. Mindebbl kitnik, Vass Borsodi Borbla nemcsak tanrknt, de az anyanyelvet tisztel s ismer tantknt volt jelen dikjai let- ben, mindennapjaikban az iskolai ktelezetsgeken tl nknt- rmmel nevelte tantvnyait az irodalom, fknt a magyar irodalom szeretetre. Volt tantvnyai azta felntek, az let sokfel sodorta ket, de hivatsukat tekintve ki az irodalom, ki a nyelv tantst, ki a nyelv vdelmt, az t megillet jogok betartatst, ki az l irodalmat, a sznhzat, ki kulturlis hagyatkunk vdelmt, annak bemutatst v- lasztota a teljessg ignye nlkl emlthetnnk Ralbovszki Csaba sznszt, Varmuzsa Ildikt magyartanrnt, Hajvert kos Radnti- djas versmondt, Gazs Hargitt, a Topolyai Mzeum vezetjt, Beretka Katinkt, aki ma a Magyar Nemzeti Tancs hivatalos nyelv- hasznlatal megbzot tancsosaknt anyanyelvi jogaink minl ma- gasabb fok rvnyestse rdekben szll skra... k s mg sokan msok teht napjainkban ithon jabb s jabb genercikat tanta- nak, mvelnek, nevelnek... Vass Borsodi Borbla tanrn nyugdjba vonulsa utn azonnal bekapcsoldik a Kodly Zoltn Magyar Mveldsi Kzpont mun- kjba. Szinte egyik naprl a msikra alaptja meg a 2013-ban tizen- tdik szletsnapjt nnepl Aurora Beszdmvszeti s Irodalmi Mhelyet. Rendszeres irodalmi s knyvbemutat-esteket, rink, nagyjaink tiszteletre emlknapokat, megemlkezseket szervez. Az Aurora tagjai ltalnos s kzpiskols tanulk, valamint egye- temistk s egyetemet vgzet szemlyek. Az elmlt tizent v sorn a csoport a beszdmvszet, az anyanyelvpols s a nyelvmvels tern volt a legaktvabb a Krpt-medence legrangosabb megm- retetsein kivl eredmnyekkel szerepelnek minden vben. Leg- tbb elismersben a Kazinczy Ferencrl elnevezet Szp Magyar Beszd Versenyen rszesltek, a legjobbnak jr Kazinczy-rmet hat alkalommal tltk oda a Mhely valamely tagjnak. Az, hogy a tanrn nyugdjasknt, fradhatatlanul, immron tizen- t ve a mhely vezetjeknt, a Kazinczy-verseny vajdasgi dnt- jnek fszervezjeknt vllalja a magyar ajk gyermekek tantst, hogy a szveg rtsre, az irodalom szeretetre, az rmmel kimon- dot szra, az anyanyelv s annak tisztasgnak megrzsre neveli tantvnyait, egyet jelent: a hivatson tl lete egyik f cljhoz tu- dot h maradni tanri plyja kezdetn tet vllalshoz. Szlk, dikok, volt munkatrsak is hasonlkpp reznek. Leg- utbb az Aurora Radnti-estje bizonytota mindezt a volt ta- ntvnyok a hfvs, jeges utak, dugk ellenre is vllaltk, hogy hazatrnek, rszesei lesznek annak, ahov tartoznak, egy szellemi mhelynek, ahonnan elindulhatak, tarthatak valami fel. Kodly Zoltn Magyar Mveldsi Kzpont, Topolya Vass Borsodi Borbla Mr mindent elmondtak, megrtak rluk, br mv- szetket A Kalka egytes kszntse Mr mindent elmondtak, megrtak rluk, br mv- szetket megmag A Kalka egytes kszntse Mr mindent elmondtak, megrtak rluk, br mv- szetket megmagyarzni nem igazn lehet. Inkbb csak megsejteni, trezni s megszeretni gy ami abbl a mink lehet, az csupn nhny vers s sok-sok dallam, mjusi rmnnep s adventi vra- kozs, bibliai ihlets tj s a miatynk, zsoltrtredk s zsid s magyar s svd s spanyol s dl-amerikai npdalfoszlny; Villon s Burns, Vrsmarty s Petf, Arany s Tth rpd, Ady s Kosz- tolnyi, Weres Sndor s Nemes Nagy gnes; a veres villamos s a nincs bocsnat. Emlkk most it kavarog a tli kdben, a fagyos gak kzt. Mvszetk ugyanis a pillanat, a perc s az nnep, mert brmi volt s brmi let is utna, bennnk mindig megmaradt az lmny, a bizakods hangulata s elbvl ereje. A csoda, amely rmmel, ritmussal, temmel ringatot, mulatatot, gygytgatot, az egekig emelt, s ha nha csak egy dal erejig is, de utat mutatot, mag- val ragadot, rptet s megigzet. Hitet adot, s arra biztatot, hogy szabadok legynk Dereng id, szomjas vrakozs elzte meg mindig a segt szn- dk alkalmi sszellst, hogy azutn annl emlkezetesebb legyen a vros flt az nnep kiteljesedse. Ilyenkor magunkba gyjttk a pillanat minden szikrjt, amely sisterget, neszezet s szz szilnkot szertezporozot, mikzben izzot, tgult a tr, az nnepet pedig meg- szentelte a kltszet s a zene elvlaszthatatlan harmnija. Ahol ko- rbban hiny volt a remny, ismt kzelegni ltszot; egyre kzelebb siklot az rm A Kalka egytes tagjai ismt tjainkat jrtk Sem mi, sem k nem tudjk mr, hogy mita s hny helyen, hny alkalommal, kiknek, gyermeknek-e vagy felntnek muzsikltak A bizonyossg, hogy it kszlnak a kzelnkben a kezdetektl fogva: a mlt szzad hetvenes veiben jvidken, az Ifsgi Tribn vilg- vlt avantgrd gondolataiban, a rdi M Stdija hivalkod hangza- varnak htatos csndjben, az nekelt Versek Zentai Fesztivljnak minden suta s mersz, de legtbbszr feledhetetlen megmozdul- sban, az utols nagy hbor elcsendesedse utni karcsonyi hang- versenykrutakban, amelyek a Bcska s a Bnsg pontosan negyven teleplsre vezetk el a kalkban betlehemezket. A bizonyos- sg, hogy mindig kzssgben s mindig kzssgnek. Mindig rmmel jtek kznk, hozznk, mi pedig mindig reztk, de mita a klt, Knydi Sndor szba is ntte, most mr tudjuk is, hogy a Kalka egytes elegns, ms muzsikusokkal ssze nem t- veszthet zenei tlcn nyjtja a verset a hallgatknak. Nem rersza- koljk a maguk szerzemnyeit, hanem kimuzsikljk a Gutenberg ta knyvekbe szmzt, szv-nmasgra szletet s tlt versekbl a maguk olvasata szerinti eredeti dallamot. Ezt szeretnnk most megksznni nekik Becze Gbornak, Gryllus Dnielnek, Gryllus Vilmosnak s Radvnyi Balzsnak , amikor tbb mint negyvenves fradhatatlan s vllalt vers- s zenenpszerst kldetskrt, emberi nagyszersgkrt, ldozatos s fradhatatlan Krpt-medencei muzsiklsukrt, a kalkban felptet, s azta is az g s a Fld lthatrn lebeg szellemi kzssgrt a Vajdasgi Magyar Mveldsi Szvetsg Aranyplaketjvel tntetjk ki ket. HAJNAL Jen A Kalka egytes kszntse A Csalka zenekart 1991 no- vemberben Pandurcsek Betina, Rind Melita, Borsodi rpd, Kelemen Zsolt s Rzsa Tibor alaptota meg. Az, hogy pr em- ber addigi genercis kapcsolata s bartsga valaminek a megala- ptshoz vezet, hogy sszekovcsol s -kt, megersti a szemlyek kzti viszonyt, kiteljest valamit, mindig is rmteli pillanatnak szmt. Hogy az egytes megalaktsakor az alapt tagokban nyilvnval volt-e a cl, nem tudni. De az, hogy ez mi lehetet, ma mr teljesen egyrtelm mindannyiunk szmra: a mr nem l, s a kihalban lv hangszeres npzene megrzse, tmentse oly m- don, ahogy az fkezetlen s elevenen l a np krben. S, ha mindez mr nem valsthat meg, mg mindig ot ll eltnk a lehetsg, s egyben a kihvs is: npzenei kincsnk stlusos, a termszetessg hatrain bell val jrafogalmazsa s feldolgozsa. Alakulsuk ta tbb mint huszonegy v telt el. A zenekar ma h- rom-, vagyis hatag: Rzsa Tibor prms s hegedje, Borsodi r- pd s nagybgje, Kelem Zsolt s brcsja alkotjk. Ngy ven keresztl eredmnyesen szerepeltek a Kzpiskolsok Mvszeti Vetlkedjn, 1993-ban s 1996-ban a Ki mit tud? tehet- sgkutat msor orszgos vlogatjn mutatkoztak be, 1996-ban s 1997-ben az jvidki s a Petf Rdi kzs msorban Topolyn s Abonyban is fellptek. A Durind npzenei fesztivl lland rsz- vevi. 1998-ban a zenekar tagjai Erdlybe, Szkelyudvarhelyre telepltek t. It az Udvarhely Nptncmhely s a Tomcsa Sndor Sznhz ze- nekaraknt dolgoztak. Mindekzben tnchzakban muzsiklnak, a kis teleplseket is bejrva gyermekeknek szerveznek programokat. Adatkzlkkel, a hagyomnyos paraszti zenszekkel s tncosokkal val szemlyes tallkozs lmnyn keresztl a maga termszetes k- zegben ismerhetik meg ezen dialektus hagyomnyanyagt. Hazatrsk ta (2001) a topolyai Kodly Zoltn Magyar M- veldsi Kzpont nptnccsoportjainak lland zenekaraknt te- vkenykednek, de rendszeresen ksrik a kishegyesi Petf Sndor Mveldsi Egyeslet, az becsei Petf Sndor Magyar Kultrkr, a pterrvei Tisza Mente Kzmveldsi s Npmvszeti Egyes- let, valamint a bcskossutfalvi Ady Endre Mveldsi Kzpont tnc- egyteseit is. nll msorszmokat is ksztenek. Eddig kt hanglemezk jelent meg: a Sej, haj zrg a levl..., amely elssorban a szkelyfldi tartzkodsuknak llt emlket, s a Lement a nap a szokot jrsn Dunamenti lakodalmas cm album. Nap- jainkban kt jabb a Psztorok a Tisza mentn valamint az lett cm hangz anyag kiadsn dolgoznak. Az egytes szmos kivl muzsikussal s npdalnekessel mk- dik egyt. A klnbz hazai, erdlyi s anyaorszgi mhelyekben, tborokban szerzet tudsukat oktatkknt s ksr zenekarknt npzenei s nptnctborokban adjk tovbb. Meggyzdsnk, hogy az s ahogy a Csalka zenekar szakmai tudsnak legjavt adva megprblja hitelesen megrizni s tr- kteni npzenei kincsnket, nagyban hozzjrul it- s megmarad- sunkhoz. A Csalka zenekar meglte hagyomnyanyagunk (jbli) kzkinccs ttele rdekben vgzet tevkenysgk kzssgmeg- tart ervel br. CSIPE Tmea a topolyai Mveldsi Hz igazgatja Csalka zenekar Fodor Istvn levltr-igazgat 1950. augusztus 20-n szle- tet Zentn. 2011-ben, amikor egyszerre kt rangos szakmai kitntetst is tvehetet, azt nyilatkozta, szmra ez azrt is nagy dolog, hiszen kollgi nemcsak az rdemeit, de gyengit is ismerik. Egy msik djtads utn gy fogalmazot, hogy szmra az a legrtkesebb, amikor sajtjai ismerik el munkssgt. A Vajdasgi Magyar Mveldsi Szvetsg Plaket elismerse is egy ilyen dj. A kzssgnkrt, kzs trtnelmi tudatunk nyoma- inak, rot nemzeti mltunk dokumentumainak megrzsrt, rend- szerezsrt, mindezek kutatsra alkalmass ttelrt, s egyltaln, a forrskutatsrt s a forrsanyagok feltrsrt vgzet, ern felli munkssgnak elismerse. S az, hogy Fodor Istvn harmincadik ve igazgatja a zentai Trtnelmi Levltrat, egy nagyon fontos zenetel br: fradhatatlan munkabrsval a dlvidki magyarsgot kvnja kitntetni. Az mellet, hogy kiemelked szervezkszsgvel s clratr tu- domny-diplomciai rzkvel a Vajdasgi Levltri Dolgozk Egyesletnek elnkeknt is szakmai hidat ptet a szerbiai s a magyarorszgi levltrak kzt; hogy ezek rvn olyan kzs, kt- nyelv kiadvnyok is napvilgot lthatak, mint Molnr Tibornak A zentai Vrosparancsnoksg vlogatot rsai 19441945 cm ktete, vagy a Fondjegyzk a Bnt, Bcska s Baranya katonai kzigazgat- sa tanulmnyozshoz, mely kiadvnyok szorosan ktdnek az 1944 utn haznkban trtnt esemnyek feltrshoz ; hogy a Magyar Szerb Akadmiai Vegyes Bizotsg Magyar Tagozatnak tagjaknt koordintori szerepet vllal az 19441948-as idszak ldozatainak azonostsn, a megtorlsok s azok krlmnyeinek feltrsn dol- goz regionlis levltri kutatcsoportban; hogy magyarrl szerb nyelvre olyan levltri s mdszertani oktatsi fzeteket fordtot le, amelyek hozzjrulnak az eurpai normkhoz s munkamdszerek- hez val igazodshoz, kzeledshez; hogy Apr Erzsbetel tz vajda- sgi levltr 1918-ig terjed magyar vonatkozs s eredet fondjait s llagait rendszereztk, s jelentetk meg; hogy (nemcsak) ezek- nek a jegyzkeknek az sszelltsval j kutatsok elindtshoz ad ksztetst s alapot; hogy intzmnyi munkssga mellet a civil szf- rrl sem feledkezik meg, a Felshegyi Olvaskr s a Duds Gyula Mzeum- s Levltrbartok Kre elnkeknt ismereterjeszt, tu- domnynpszerst, a magyar nemzeti identitstudathoz ktd eladsokat tart s szervez; teht, hogy harminc ve, a kzelmlt vszterhes idszakban is, a fatal genercit is sztnz-nevel veze- tknt, tanrknt, pedaggusknt, tanulmnyrknt, szerkesztknt vgezte s vgzi mind a mai napig munkjt mindezek mellet nem mehetnk el szrevtlenl. Mert Fodor Istvn lelkiismeretessge, magas fok szakmai hozzllsa, nemzetkzi szint, kitart kapcso- latptse, ldozatkszsge s agilitsa nlkl nem ismerhetnnk gy s ennyire magunkat. Fodor Istvn a Vajdasg s a dlvidki magyarsg Szchenyi Fe- renc- s Pauler Gyula-djas levltrosa. Munkssgt Magyarorszg a kzgyjtemnyi szakterlet fejlesztsrt s fejldsrt odatlhe- t, valamint a szakterleten dolgozk legrangosabb kitntetseivel ismerte el. 2012-ben a Csongrdi Levltr Oltvai Ferenc-djt vete t. A dj indoklsban a vajdasgi levltrosok nagykveteknt jelle- meztk. Ugyanebben az vben mondhatjuk gy is, plyja s szak- mja cscsra rt a legmagasabb szerbiai szakmai cmet rdemli ki: levltri tancsosnak nevezik ki. SZGYI Ferenc, a Duds Gyula Mzeum- s Levltrbartok Krnek titkra Fodor Istvn Oromhegyes egy kedves, csendes s br teleplst nem ille- tnk ilyen jelzvel, de ebben az esetben mgis idekvnkozik, hogy egy igaz hely. Azrt mondhatjuk ezt gy ki, mert it a nagyszlk, szlk mellet a falu fatalsga is mindenbl kive- szi a rszt. Juhsz Irn tantn is egy ilyen teleplsen, a dl-bnsgi Kevevra kzsghez tartoz Emnueltelepen lta meg a napvilgot 1936. mr- cius 6-n. It vgezte az elemi iskolt, majd Oromon, Magyarkanizsn s Szabadkn folytata, ahol a tantkpzt, majd ksbb a fiskolt is befejezte. Oromhegyesen 1956-ban kezd tantani. Oroszi Jnos, Oromhegyes kntortantja vallota, hogy mindig is fl kell tudnunk emelni magunkat s kzssgnket: ha lehetsg nylik r, tudnunk kell mozgstani rtkeinket. Hogy ezek az 1910- es vekben elhangzot mondatok mennyire voltak hatssal Juhsz Irn plyjra, nem tudhatjuk pontosan. De biztosan llthatjuk, hogy a Tant nni ahogy azt az sszes kntortantrl tudjuk a munkjt hivatsnak tekintete. Friss diploms tantnknt rgtn bekapcsoldik a falu kultu- rlis letbe, annak szervezsbe. Ebben az idben frjvel, Juhsz Ferenc rajz- s zenetanrral vente hrom-ngy szndarabot rendez- nek, ekkor alaktjk meg a falu citerazenekart s npdalkrt. Ez mellet irodalmi esteket is szervezet. Elmondsa szerint a kulturlis let vltozatos s mozgalmas volt, mindaddig, mg a televzi be nem kszntt a mindennapi letbe. A hatvanas vek elejn az egyeslet Csipkerzsika-lomba szenderlt, csak papron ltezet. A kzssget megtart s kovcsol munkt ekkor ms tren folytatja. A Vrskeresztben is az emberiessg, az egyetemessg s az nkntessg elvei vezrlik, neve s szemlye ot szerepel minden megmozduls mgt. Az, hogy Oromhegyes kirdemelte A leghu- mnusabb falunak jr elismerst, neki is nagy mrtkben kszn- het. A kzssg fejlesztsrt a szmos pedaggus dj s oklevl mellet vehete t a Munkardemrend arany fokozatt. 1984-et runk, az jvidki Televzi ekkor szervezi meg a Tuds hatalom cm vetlkedjt, s ennek hla, nhny helybli mkedve- lvel az len jjszervezik a Petf Sndor Mveldsi Egyesletet. Juhsz Ferenc a mvszeti vezet szerept vllalja, a Tant nni pe- dig, a dlszlv hbor kezdetig, az nekkart vezete. Ekkor csaldi s egszsggyi okok miat tadja a krus vezetst msnak. Ksbb, amikor a dolgok valamennyire rendezdnek s ameddig egszsge engedi, ismt bekapcsoldik a vegyes kar munkjba. Az, hogy mind a mai napig rszt veszt az egyeslet egyik leginkbb fontos rendezvnynek, az idn huszontdik alkalommal megren- dezsre kerl Gazdag g hagyomnypol s hagyomnyrz ve- tlked forgatknyvnek megrsban s a szervezsben, az nem csillapthat nptanti lelklett s lelki erejt mutatja, jelenti. A rendezvnyt amelynek gondolata a Vrskeresztben fogant meg, s amellyel az ids emberekkel val foglalkozs egyik formjt kp- zeltek el a lassan kt ve eltvozot Bajsz Terike nnivel kzsen indtotk tjra. Azta tudjuk, ltjuk, olyan, a Krpt-medencben egyedlll kincstrat hoztak ltre, ahol s amikor a nagyszlk s a szlk csaldi s kzssgi lgkrben adhatjk t unokiknak, gyer- mekeiknek a Dlvidk, teht a sajt hagyomnyanyagukat, szoksai- kat, s ezen fell, a rendezvny tmjtl fggen felsznre kerlhet- nek a mr flig, vagy mr teljesen megfeledet hiedelmek, babonk, jslatok, nvnapkszntk, mondsok... Kevs embernek adatik meg akkora lelkier, hogy h tudjon ma- radni az egyetemes emberi rtkekhez. Juhsz Irn tantn lete s plyja sorn, ezeket az rtkeket hitelesen kzvettete s kzvetti mind a mai napig tantvnyai s a kzssg fel. KONCZ Lzr az oromhegyesi Petf Sndor Mveldsi Egyeslet elnke Juhsz Irn Kisimre rpd hatves kora ta nptncol. Nem fradt bele, az azta eltelt harminckt v sem tntortota el mindetl. Ms irnybl kzeltve: elktelezte magt a nptnc irny- ban, mindennapjainak elemi rszv, letformjv vlt. Leg- fkppen a nptnc oktatsa. A magas sznvonalon val tan- ts, a koreografls, a mvszeti vezets. s mindaz, amely ezekbl az egyt-hatkbl kinhet: egy-egy, a magyar nptnckultrt tisztel, hitelesen mvel kzssg kialakulsa, fennmaradsa, s az a folyto- nossg, az elt s az utn erteljes viszonya, amely az utnptls (ki) nevelsrl szl. Kisimre rpd 1994-tl akr mondhatjuk azt is, hogy nap- jainkig a kishegyesi Petf Sndor Mveldsi Egyeslet nptncszakosztlynak egytes- s mvszeti vezetje. 1995-ben az becsei Petf Sndor Magyar Kultrkrben is elindul az a valami. A nyri Batyu tbor utn tbbedmagval kztk k- sbbi felesgvel, Kisimre Szerda Annval megalaktjk a Szelence tncegytest. 2000-et runk, amikor Savelin Lszlt s t bzzk meg a topolyai Kodly Zoltn Magyar Mveldsi Kzpont addig is eredmnyes Cirkalom tncegytesnek (Kisimre rpd 1991 ta tagja a np- tnccsoportnak) mvszeti vezetsvel. A hrom egytes kapcsn nehz nem eredmnyeket sorolni. Hi- szen a kishegyesi Rizgets a Krpt-medencei nptncvetlkedn a Nptncosok Orszgos Bemutat Sznpadn hrom alkalommal, a Szelence ngy, a Cirkalom 2011-ben (teht 1997-tl kezdve min- den alkalommal) nyolcadik alkalommal vehete t, rdemelte ki a Kivlan minslt egytes cmet. Mindezt persze fokozni is lehet. Hiszen mindhrom csoport, a fent sorolt, folyamatos s kimagasl munkjrt, eredmnyeirt, legalbb egyszer mr tvehete a Martin plaketet. A Cirkalom tncegytesnek kt zben tltk oda. Ngy z- ben 2003-ban, 2005-ben, 2007-ben, legutbb pedig 2011-ben a Szegeden megrendezsre kerl Martin Gyrgy Orszgos Nptncfesztivlon egytesi nvdjban rszesltek. Ithon, a Vajda- sgi Amatr Szvetsg ltal szervezet Tartomnyi Fesztivlon 1993 ta tbb alkalommal vehetek t arany s ezst djat. A tradicionlis npi kultra szakszer npszerstsrt, a nptnc terletn eddig vgzet munkjukrt 2003-ban a Kiss Lajos Nprajzi Trsasg Ar- nold Gyrgy djjal tntete ki az egytest. Kisimre rpd 2007-ben oklevelet szerez a budapesti Magyar Tncmvszeti Fiskola nptncpedaggus szakn. Tanulmnyi vei alat (2006-ban) szakmai munkja elismerseknt a Martin Gyrgy Nptncszvetsg Mvszeti Vezeti Nvdjjal jutalmazza. Nyaran- ta tncmhelyeket ltogat. A mr hagyomnyosnak mondhat Batyu tborba (ahonnan valamikpp is indult) minden vben visszajr oktatni. Ezeket ltalban az ltala vezetet tncegytesek tagjaival kzsen szervezet s tltt szakmai dlsek kvetik. S amikor mindezek nincsenek, hol Bcskossuthfalvn, hol Zentn segti a gyermek, ifsgi s felnt tncegytesek munkjt. Mondanunk sem kell, hogy a vajdasgi magyar nptncegytesek szemljn, a Gyngysbokrtn, csoportjai mindig a legjobbak kzt szerepel- nek. Kisimre rpd hatves kora ta nptncol. Nem fradt bele, az azta eltelt harminckt v sem tntortota el mindetl. Pldar- tk kzssgteremt, egytes- s mozgalomforml, mvszeti irnyt munkjt nem nehz Plaket djjal elismerni. A kszneten tl amely termszetesen, hogy ot mkdik e hatrozat, kznyj- ts mgt egy hatrozotan nz kvnsg is rejlik. Hogy tovbbra is ltesse a Vajdasgban mg fellelhet, l nptnchagyomnyt. S, hogy mindezek mellet, mg tbb, a nptncot hiteles s magas szn- vonalon oktat fatalt indtson tjra. SUTUS ron Kisimre rpd Hvd fel Karcsi bcsit! hangzik el ma is szmtalanszor, s hangzot el megszmllhatatlanul sokszor az elmlt hsz v folyamn. Nemcsak az ltalam jl ismert egyesletek hza tjn. Biztos vagyok benne, hogy legalbb ennyiszer Ma- radkon, Udvarnokon, Bcson, vagy pp a Szermsg ma- gyarlakta teleplsein. Amikor egy szakkrvezet, egy rendezvnyt meglmod, de megvalstsa kapcsn aggodalmat rz csoport gy rezte, akadlyba tkzt... Amikor egy egyeslet (gy rezte) mr mindent megprblt, mgsem tudta megoldani... A npviseletek megvarratst. A csoport utazst egy-egy fontos szemlre. A klho- ni testvrek elszllsolst. Egyszval, ha falba tkztek, tkznek, s nemcsak akkor, volt s van egy lehetsg: fel szabad, fel kell hvni Karcsi bcsit. Pl Kroly a sz s a tet minden rtelmben hzpt. Hzptnk. 1994-ben ekkor vlasztjk meg a Feketics Mveldsi Egyeslet elnknek, amely posztot a mai napig betlti felkarolja az jj- szervezd bcsfeketehegyi nmvel kzssg kezdemnyezseit. Vllra veszi az akkor mg dledez falaknak, oml vakolatmb- nek nevezhet plet igazi, kzssgi s befogad trr lmodst. A nemltez valami helyre mra egy nem csupn szp pletnek nevezhet, de az alkotsi kedvvel, tervekkel, lmokkal rkez elt nyitva ll kzpontot varzsolt. Kzel hsz v munkja, ez is. Persze mindekzben a sz szmunkra, dlvidki magyarok szmra legiga- zabb rtelmben vet valdi ptkezs zajlik. Koreogrfusok rkez- nek, viseletek kszlnek el, sznjtsz, npzenei csoportok alakulnak, vendgeladsok sort fogadjk. Ezekben az vekben indtja el Barta Jlia a versmond szakkrt, majd amikor ez a helyi csapat csatlako- zik a Vajdasgi Magyar Versmondk Egyeslethez, Pl Kroly oda is kveti ket: ha kell, sajt autjval fuvarozza a gyerekeket a Szp Sz Mhelybe, Horgosra; ha a sors gy hozza, maga gondoskodik arrl, hogy az becsei, szabadkai, temerini fatalok eljussanak Nagy- kanizsra vagy Szatmrnmetibe verset mondani tehetsgket fel- s megmutatni. s ugyanilyen mrtk jindulatal s bizalommal van jelen akkor is, amikor 2006 tjn jj kell szervezni a versmond mozgalmat. S abban is, hogy a Vajdasgi Magyar Drmapedaggia Trsasg gisze alat sorra valsulhatak meg azok a kpzsek, ame- lyekrl pedaggusaink, csoportvezetink a Vajdasg minden szegle- tbe tovbbvihetk a sznhzzal val nevels szemllett s fontos- sgt, komoly szerepet vllalt. De segtsge nlkl nem tudna ilyen lenni a gyermeksznjtszk tallkozja sem. S nem jelenhetet volna meg Feketicsrl az a tucat helytrtneti kiadvny... S ami taln ehhez foghat, ennl taln mg fontosabb, az az a meg- ingathatatlan er kun kitarts , amellyel a szrvny- s szigetma- gyarsgban l nemzetrsaink kzssgi lett segti. Akkor is megy, akkor is elindul, ha nem hvjk. Biztat s segt. A Dl- s Nyugat- Bcska, a Szermsg, a Kzp-Bnsg minden zegzugt bejrja. s a legmesszebbmenkig megtesz mindent azrt, hogy vente egyszer, egy idben, egy helyen tallkozhassanak ezek a kzssgek egyms- sal. s tborokban is rszt vegyenek, s merjk vllalni s rteni az eldeiktl megrklt rtkeiket. S tovbb is mondhatnnk, sorol- hatnnk... Pl Kroly munkssgt s szemlyt leginkbb a kapuk, tjrk s csompontok jellemzik. Segt, majd amikor ltja, megrtetk, hogyan is lpjnk elrbb ert mertetnk tancsaibl , indul is tovbb. s mindehhez sorsunk szempontjbl akrmennyire is iro- nikusan hangzik elg egy piros Yugo, s egy mobiltelefon. S persze az, hogy amikor olyan a helyzet, felhvjuk Karcsi bcsit. HAJVERT LDI Andrea, SUTUS ron Pl Kroly