1.

0 GARIS PANDUAN PENGEMUKAAN SISTEM BEKALAN AIR LALUAN

WATERWAY SUPPLY SYSTEM INTRODUCTION GUIDE LINE
1.1 PERMOHONAN SUMBER PUNCA BEKALAN AIR
WATER SUPPLY ROOT RESOURCE APPLICATION
1.1.1 Pemilik atau Pemaju memalui Jurutera Perunding yang dilantik boleh mengemukakan
permohonan kepada PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD dengan
menyertakan%&
Owner or Developer through the Consulting Engineer that is appointed can bring in
application to PERBADANAN URUS AIR SEAN!OR b" enclosing#$
a. Surat perlantikan daripada Pemilik atau Pemaju dan 'urat penda(taran
'ebagai Jurutera Perunding dengan PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R
BER$AD.
Appoint%ent letter &ro% Owner or Developer and letter o& registration as
Consulting Engineer with PERBADANAN URUS AIR SEAN!OR BER'AD(
b. )enyertakan pengiraan kegunaan air mengikut keperluan PUAS 'eperti di
Jadual 1.
Enclosing calculation o& water using according to re)uire%ent o& PUAS such
as at Schedule *(
*. Surat dan pelan kelulu'an kebenaran meran*ang dari Pihak Berkua'a
+empatan.
etter and plan o& approved planning per%ission &ro% the ocal Authorities(
d. )enyertakan pelan kun*i dan pelan loka'i.
Enclose +e" plan and plan o& location(
e. )enyertakan pelan tapak ,1%1----. dengan menggunakan Street Director"
,aps(
Enclose base plan -*#*..../ b" using Street Director" ,aps(
(. )enyertakan pelan tapak lengkap dengan gari' kontor dan juga *adangan
para' tanah pembangunan ,dalam m atau &eet OD/(
Enclose co%plete base plan with contour0s line and also proposal o&
develop%ent ground level -in % or &eet OD/(
1.1./ 0eperluan bekalan yang kurang daripada 112--- liter 'ehari hendaklah dikemukakan
teru' kepada PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD 3ilayah berkenaan.
Re)uire%ent the suppl" lesser than 1*2... litres per da" want to be introduced
continuall" to PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD o& the 3erritor"
concerned(
1.2 MENGEMUKAKAN REKABENTUK KONSEP
INTRODUCE THE CONCEPTUAL DESIGN
1./.1 Bagi keperluan bekalan yang melebihi 4.5 juta liter 'ehari dan dibangunkan melalui
beberapa (a'a2 rekabentuk kon'ep bagi ke'eluruhan ka6a'an me'tilah dikemukakan
kepada PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD.
4or necessit" suppl" that e5ceeds 6(7 %illion litres per da" and is developed pass
through several phases2 the conceptual design &or whole o& area %ust be introduced
to PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD.
1././ Dua ,/. na'kah laporan rekabentuk kon'ep yang mengandungi%&
3wo -8/ design conceptual report that contains#$
Page 1
a. 0eterangan umum mengenai projek.
!eneral description concerning pro9ect
b. Jadual keperluan bekalan air mengikut jeni' pembangunan bagi ke'eluruhan
projek.
3able o& necessit" water suppl" &or whole o& pro9ect according to develop%ent
t"pe
*. Jadual keperluan air mengikut (a'a dan jeni' pembagunan ber'erta dengan
tahun&tahun (a'a&(a'a berkenaan akan dimajukan.
3able o& necessit" water according to phase and the t"pe o& develop%ent along
with "ears the phases concerned will be developed(
d. 7on bekalan bagi (a'a&(a'a pembangunan dari kolam bekalan perlu di*atitkan.
:one o& suppl" &ro% suppl" pool &or develop%ent phases %ust be written(
e. Pengiraan&pengiraan hidrolik paip utama bagi ke' aliran pun*ak dari 'umber
bekalan ke kolam air 'impanan2 inco%ing %ain2 para' dan 'ai8 kolam air 'edut2
pumping main2 para' 'erta 'ai8 kolam air 'impanan dan baki tekanan pada paip
dalam 8on bekalan berkenaan.
'"draulic calculations o& pri%ar" pipe pri%ar" pipe &or case o& pea+ &low &ro%
suppl" resource to water saving pool2 inco%ing %ain2 level and the water pool
si;e e5ploits2 pu%ping %ain2 level along with water saving pool si;e and surplus
o& pressure at pipe in ;one o& the suppl" concerned(
(. 0eterangan ringka' dan gambarajah 'kematik menunjukkan ke'eluruhan 'y'tem
bekalan air terma'uk nod2 aliran air keluar bagi nod berkenaan2 panjang dan 'ai8
paip.
Brie& description and sche%atic diagra% shows the whole o& water suppl" s"ste%
including nod2 the &low o& outgoing water &or the nod concerned2 long and the si;e
o& pipe(
1.3 MENGEMUKAKAN REKABENTUK TERPERINCI SISTEM BEKALAN AIR
INTRODUCE THE MOST DETAILED DESIGN of WATER SUPPLY SYSTEM
1.9.1 Rekabentuk terperin*i adalah mengikut (a'a&(a'a pembangunan.
3he %ost detailed design is according to develop%ent phases(
1.: +iga ,9. na'kah laporan rekabentuk terperin*i /y'tem bekalan air yang
mengandungi%&
3hree -</ reports o& the %ost detailed design o& waterwor+s that contains#$
a. 0eterangan umum (a'a berkenaan.
!eneral description o& the phase concerned(
b. Jadual keperluan bekalan air mengikut jeni' pembangunan2 pengiraan&pengiraan
rekabentuk paip retikula'i bagi ke'&ke' aliran pun*ak dan aliran kebakaran ;
aliran purata2 pengiraan&pengiraan bagi para' 'erta 'ai8 kolam air dan pengiraan
/y'tem pam.
3able o& necessit" the water suppl" according to develop%ent t"pe2 reticulation
pipe design calculations &or cases o& pea+ &low and the &low o& &ire = the &low o&
average2 calculations &or level and si;e o& water pool and calculation o& pu%p
s"ste%(
*. Pelan tatatur terperin*i menunjukkan /y'tem paip retikula'i utama yang
di6arnakan mengikut juni' dan 'ai8 paip2 kedudukan2 jeni'2 'ai82 para' B3! <
+3! bagi kolam 'impanan dan kolam 'edutan be'erta rumah pam.
Page 2
3he detailed plan to show the s"ste% o& pipe o& pri%ar" reticulation that is
coloured according to t"pe and si;e o& pipe2 position2 the t"pe2 si;e2 levels B> ?
3> &or saving pool and pool o& e5tract along with pu%p house(
d. Pelan tatatur terperin*i mengenai kedudukan2 pandangan&pandangan 'i'i2 ata'
dan 9y'tem92 paip air ma'uk2 air keluar2 air limpah dan air buang2 loka'i injap&
injap2 penyukat ara'2 'y'tem pengudataan dan tangga&tangga bagi kolam air
'erta pagar ke'elamatan.
Detailed plan -pelan tatatur/ concerning position2 view o& the side2 top and the
cutting2 the pipe o& inco%ing water2 outgoing water2 water over&lows and water
throws2 aeration s"ste%2 @pen"u+at arasA2 valves location and stairs &or water
pool and &ence o& sa&et"(
e( Pelan lantai pandangan&pandangan 'i'i2 9y'tem9 rumah pam menunjukkan
kedudukan pam2 motor2 papan 'ui' dan surge suppression s"ste%(
4loor plan view the side2 the house pu%p cutting shows pu%p position2 switch
board and surge suppression s"ste%2 %otor(
(. Dalam perkiraan hidrolik 9y'tem retikula'i paip air2 maklumat&maklumat berikut
perlu di*atatkan%
In reti+ulasi0s o& pipe o& water2 the &ollowing in&or%ation h"draulic calculation
s"ste% %ust be recorded#
Pipe Detail'.
Pipe
No.
=rom
Node
+o
Node
!ength
,mm.
Dia.
,mm.
$3> $!
,mm.
$!<1--- ?elo*ity
Node Detail'.
Node No. =lo6 ,lp'. Ele@
,).#D!.
$ " !
,).#D!.
$S!
,).#D!.
Re'idual
Pre''ure ,m.
Note'%&
$3> A 'a;en >illia% Coe&&icient
$! A 'ead oss
$"! A '"draulic !rade ine
$S! A 'ighest Suppl" evel
*(<(8 Satu na'kah Standard Speci&ications kerja PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R
BER$AD hendaklah di'ertakan.
One cop" o& Standard Speci&ications &or wor+s o& PERBADANAN URUS AIR
SEAN!OR BER'AD needed to be enclosed(
1.9.9 Jurutera Perunding hendaklah mengemukakan 'emua luki'an&luki'an berkaitan
dengan 'y'tem bekalan air untuk 'e'uatu pembangunan yang akan dilulu'kan dalam
bentuk >D&R kepada Jabatan Peran*angan dan Pembangunan. !uki'an&luki'an
berkaitan adalah merangkumi%&
Consulting engineer need to introduce all drawings relating to suppl" water s"ste% in
the CD$R &or develop%ent that will be approved to Planning and Develop%ent
Depart%ent( Drawings relativel" include#$
Pelan tatatur 'y'tem retikula'i.
Reticulation s"ste% plan -pelan tatatur/(
Pelan tatatur kolam2 tangki 'edut dan rumah pam.
Page 3
Pool2 e5ploit tan+ and pu%p house plan -pelan tatatur/(
Butiran terperin*i kolam2 tangki 'edut dan rumah pam.
Detailed details o& pool2 e5ploit tan+ and pu%p house(
Pelan tatatur 'aluran paip air ma'uk ber'erta 4y'tem4 melintang.
Channel o& pipe o& inco%ing water plan -pelan tatatur/ along with cross
cutting(
!uki'an&luki'an standard(
Standard drawings
Data&data untuk perkiraan hidrolik 4y'tem retikula'i.
Data &or h"draulic calculation o& reticulation s"ste%(
*(B !uki'an2 pengiraan dan 'pe'i(ika'i kerja hendaklah ditandatangani oleh Jurutera
A6am Bertauliah yang dilantik oleh Pemilik atau Pemaju dan berda(ter dengan
PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD.
Drawings2 calculation and speci&ication o& wor+s need to be signed b" Co%%issioned
Public Engineer and registered with PERBADANAN URUS AIR SEAN!OR
BER'AD(
1.8 MENGEMUKAKAN REKABENTUK SISTEM PAM DAN TANGKI PENYERAP
TEKANAN.
IN3RODUCE 3'E SCS3E, DESI!N O4 PU,P AND PRESSURE ABSORBER
3AND(
1.4.1 Dua ,/. 'et rekabentuk 4y'tem pam hendaklah dikemukakan kepada Jabatan
0ejuruteraan )ekanikal dan Elektrikal PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R
BER$AD dalam tempoh empat ,4. minggu dari tarikh kelulu'an rekabentuk terperin*i
'y'tem retikula'i. Satu ,1. 'alinan perlu dikemukakan kepada Jabatan Peran*angan
dan Pembangunan PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD.
3wo sets o& pu%p s"ste% design need to be introduced to ,echanical and Electrical
Engineering Depart%ent o& PERBADANAN URUS AIR SEAN!OR BER'AD in &our
wee+s period &ro% date approved o& reticulation s"ste%0s detailed design( One cop"
need to be introduced to Planning and Develop%ent Depart%ent o& PERBADANAN
URUS AIR SEAN!OR BER'AD(
1.4./ Setiap *adangan rekabentuk dan in'tala'i perlu mengandungi%&
Each design and installation proposal %ust contain#$
Pengiraan&pengiraan rekabentuk 4y'tem pam.
Pu%p s"ste% design calculations(
Pengiraan&pengiraan rekabentuk 4y'tem perpaipan pengepaman.
Pipe pu%p s"ste% design calculations(
Pengiraan&pengiraan tangki penyerap tekanan.
Absorber0s pressure tan+0s calculations(
!uki'an terperin*i 4y'tem pengepaman iaitu 'u'unatur rumah pam2 tangki
'edut dan tangki 'impanan.
3he detailed drawings o& pu%p s"ste% that is arrange%ent o& pu%p house2
e5ploit tan+2 and saving tan+(
Data&data dan maklumat teknikal 'emua peralatan mekanikal.
Data and technical in&or%ation o& all %echanical e)uip%ent(
Senarai peralatan alat&alat ganti.
ist o& the e)uip%ent substitutes(
1.4.9 !aporan rekabentuk dan perkiraan hendaklah di'ediakan oleh pihak Jurutera
Perunding )ekanikal dan di'ahkan oleh Jurutera )ekanikal bertauliah yang
berda(ter.
Design report and calculation need to be prepared b" ,echanical Consulting
Engineer group and is con&ir%ed b" registered co%%issioned ,echanical Engineer(
Page 4
1.4.4 0elulu'an daripada Jabatan 0ejuruteraan )ekanikal dan Elektrikal hendaklah
diperolehi terlebih dahulu 'ebelum kerja&kerja pembinaan dimulakan di tapak.
Approve &ro% ,echanical and Electrical Engineering Depart%ent need to be
obtained earlier be&ore construct wor+s is started in base(
1.4.5 Satu ,1. 'et luki'an 5y'tem penda6aian rumah pam hendaklah dikemukakan kepada
Jabatan 0ejuruteraan )ekanikal dan Ele*trikal PERBADANAN URUS AR
SE!AN"#R BER$AD.
One -*/ set o& pu%p house barb s"ste% drawing need to be handed in to ,echanical
and Electrical Engineering Depart%ent o& PERBADANAN URUS AIR SEAN!OR
BER'AD(
Perumaa!
House
Ke"u!aa! A#r Har#a!
Daily Water Use
Rumah 0o' Rendah dan Rumah Pang'a 0o' Rendah
ow Cost 'ouse and ow Cost 4lat
Rumah Pang'a 0o' Sederhana dan Sederhana Rendah
,ediu% Cost and ow ,ediu% Cost 'ouse
Rumah Berderet 'atu dan dua +ingkat
One and two store" 3errace 'ouse
Pang'apuri < 0ondominium
Apart%ent ? Condo%iniu%
Rumah Berkembar 'atu dan dua tingkat
One and two store" Se%i$detached house
Rumah 'e'ebuah 'atu dan dua tingkat
One and two store" banglo
1--- l'h
15-- l'h
15-- l'h
15-- l'h
/--- l'h
/--- l'h
//- g'h
99- g'h
99- g'h
99- g'h
44- g'h
44- g'h
Per$a"a!"a!
Merca!"ise
Ke"u!aa! A#r Har#a!
Daily Water Use
Rumah 0edai 'atu tingkat
One store" shop house
Rumah 0edai Bertingkat B 'etiap tingkat
Shop house with levels E each level
Pejabat B 'etiap 1-- meter per'egi
O&&ice E each *.. %eter s)uare
Ste'yen )inyak
Petrol Station
Pa'ar
,ar+et
Pu'at Penjaja
'aw+er Centre
$otel B 'etiap bilik
'otel E each roo%
0omplek membeli&belah B 'etiap 1-- meter per'egi
Shoping Co%ple5 E each *.. %eter s)uare
/--- l'h
15-- l'h
1--- l'h
5---- l'h
/5--- l'h
/5--- l'h
15-- l'h
1--- l'h
44- g'h
//- g'h
/-- g'h
1--- l'h
55-- g'h
55-- g'h
99- g'h
//- g'h
!ot&lot perindu'trian
Industr" lots
Berda'arkan permintaan
bekalan air
Are based b" water
suppl" re)uest
Bengkel indu'tri ringan
ight industr" wor+shop
0ilang Berderet
4actor" in line
15-- l'h
5--- l'h
99- g'h
11-- g'h
S%&#a' $a! Kema&(ara)a*a!
Social
Ke"u!aa! A#r Har#a!
Daily Water Use
$o'pital B 'etiap 1-- meter per'egi
'ospital E each *.. %eter s)uare
)a'jid < Surau B 'etiap orang
,os)ue E each person
De6an orang ramai
Public hall
1--- l'h
5- l'h
/5--- l'h
/-- g'h
11 g'h
55-- g'h
Page 5
Rumah 0elab
Club house
Balai raya
Public house
Sekolah harian B 'etiap murid
School -dail"/ E each student
Sekolah bera'rama B 'etiap murid
School -with hostel/ E each student
n'titu'i B 'etiap hektar
Institute E each hectare
+adika B 'etiap kanak&kanak
Dindergarten E each child
5---- l'h
/--- l'h
5- l'h
/5- l'h
/5--- l'h
9- l'h
11--- g'h
44- g'h
11 g'h
55 g'h
55-- g'h
C g'h
Jadual 1. Anggaran 0egunaan Air
3able *( >ater Use Esti%ation
Nota%&
D Jika permintaan air tidak dapat ditentukan oeleh kilang&kilang2 'ila gunakan C5--- l'h ,1:5-- g'h.
'etiap hektar tanah.
I& the water re)uire%ent not able to be con&ir%ed b" &actories2 please use B7... lsh -*F7.. gsh/ &or
each hectare(
1.1 Jika kategori premi'<kegunaan tidak terdapat di dalam Jadual 12 'ila berhubung dengan
Jabatan Peran*angan dan Pembangunan untuk maklumat lanjut.
I& the pre%ises categories not available in 3able *2 please contact with Planning and Develop%ent
Depart%ent &or &urther details(
1.+ PANDUAN REKABENTUK
DESIGN GUIDE
1.5.1 RE0ABEN+U0 PAP AR
>A3ER PIPE DESI!N

a. 0ehilangan turu' air tidak melebihi / < 1--- bagi ke' aliran pun*ak.
oss the water post doesn0t e5ceed 8?*... &or case o& pea+ &low(
b( Nilai angkatap 'a;en$>illia% C adalah 1-- tanpa mengira 'ai8 dan jeni' paip.
'a;en$>illia% C Gs value is *.. regardless o& si;e and t"pe o& pipe(
*. =aktor pun*ak adalah 1./ bagi paip aliran ke kolam dan /.5 bagi :y'tem
retikula'i.
Pea+ &actor is *(8 &or pipe o& &low to pool and 8(7 &or reticulation s"ste%(
d. Baki tekanan minima pada 'etiap nod perlu tidak kurang daripada C.5m dari ara'
bekalan tertinggi pada ke' aliran pun*ak yang dianali'a bagi pembangunan di
mana bekalan air dibekal teru' dari paip utama PERBADANANURUS AR
SE!AN"#R BER$AD.
,ini%u% pressure surplus at each necessar" nod is not lesser than B(7% at case
o& pea+ &low that is anal"sed &or develop%ent &ro% the highest suppl" level where
the water suppl" is provided continuall" to pri%ar" pipe o& PERBADANANURUS
AIR SEAN!OR BER'AD(
e. Baki tekanan minima pada 'etiap nod tidak kurang daripada 4.5m dari ara'
bekalan tertinggi pada ke' aliran pun*ak yang dianali'a bagi pembangunan di
mana bekalan air dibekal daripada kolam air 'impanan yang dibina oleh pemaju
dengan perkiraaan hidrolik berda'arkan para' B3! tangki < kolam 'impanan
ter'ebut.
,ini%u% pressure surplus at each nod is not lesser than 6(7% &ro% the highest
suppl" level as at case o& pea+ &low that is anal"sed &or develop%ent where the
water suppl" is provided to water saving pool which is built b" developer with
h"draulic calculation to be based b" B> tan+0s ? the saving pool0s level(
Page 6
(. Baki tekanan minima pada 'etiap nod tidak kurang daripada C.5m dari ara'
pelantar pada ke' aliran purata di*ampur dengan pili bomba yang dianali'a.
,ini%u% pressure surplus at each nod is not lesser than B(7% at case o&
average %i5ed with &ire engine tap that is anal"sed &low &ro% %ediator0s level(
g. Baki tekanan pada 'etiap nod tidak boleh melebihi 4-m pada kedua&dua ke'
aliran yang dianali'a.
Pressure surplus at each nod cannot e5ceed 6.% at both cases o& &low that is
anal"sed(
h. Aliran kebakaran adalah 'epertimana panduan yang diberi oleh Jabatan Bomba.
4low o& &ire is as guide that is given b" 4ire engine depart%ent(
i. Sai8 minima paip retikula'i adalah berukuran 15-mm gari'pu'at.
,ini%u% si;e o& reticulation pipe is with %easure%ent o& *7.%% central line(
j. Perlu mema'ang paip berkembar di kedua&dua belah bahu jalan jika terdapat
lebih daripada /- buah rumah < kedai 'ebari' di jalan berkenaan. Paip kedua
bagi paip berkembar hendaklah ber'ai8 15-mm gari'pu'at. Semua paip yang
dipa'ang di ba6ah jalan perlu berjeni' be'i keluli dan ber'ai8 minima 15-mm. Pili
bomba hanya boleh dipa'ang pada paip air yang ber'ai8 15-mm ke ata'.
,ust switch on the twin pipe at both sides o& road i& there are %ore than 8.
houses ? the row shop in the road concerned( 3he second pipe &or twin pipe need
to be si;e o& *7.%% central line( All pipes that is installed below road %ust t"pe
the steel and %ini%u% with si;e o& *7.%%( 4ire engine tap can be onl" installed
at pipe o& water that is with si;e o& *7.%% and above(
k. Paip&paip penghujung hendaklah diakhiri dengan injap keruk atau pili bomba.
3he end0s pipes need to be ended with dredging valve or tap o& &ire engine(
l. 0a6a'an pang'apuri < kondominium2 kilang2 komplek2 pejabat2 komplek
perniagaan2 in'titu'i dan 'ekolah yang memerlukan bekalan air tidak melebihi /.-
juta liter 'ehari hendaklah dipa'ang dengan paip bomba yang bera'ingan.
Apart%ent area ? the condo%iniu%2 &actor"2 co%ple52 o&&ice2 business co%ple52
institution and school which needs water suppl" not e5ceed 8(. ,IION litres
per da" need to installed with pipe o& separate &ire engine(
m. Paip&paip be'i keluli lembut hendaklah digunakan dalam keadaan berikut dengan
ketabalan keluli mengikut 'pe'i(ika'i PUAS Berhad.
Pipes o& so&t steel need to be used according to PUAS Berhad speci&ication with
thic+ness o& steel in the &ollowing condition
Paip utama yang ma'uk ke ka6a'an perumahan.
Pri%ar" pipe that entering housing estate(
Paip air ma'uk ke kolam.
Pipe o& water enters to pool(
Paip air dari pam ,pu%ping %ain..
Pipe o& water &ro% pu%p -pu%ping %ain/(
Paip merenta'i jalan atau paip dipa'ang di ba6ah jalan.
Pipe crosses road or pipe is installed below road(
Di ka6a'an tanah tidak rata dan ka6a'an berbukit.
In land area is not s%ooth and hill" area(
Di ka6a'an indu'tri2 perniagaan2 rumah pang'a2 pang'apuri dan
kondominium.
At industrial par+2 business area2 &lat2 apart%ent and condo%iniu%(
n( Semua injap&injap hendaklah daripada jeni' double &lange 'lui' bagi paip
berukuran 45-mm ke ba6ah dan 'elainnya adalah jeni' double &lange kupu&
kupu.
All valves should &or pipe &ro% double &lange sluis0s t"pe with %easure%ent o&
67.%% and below and the rest is a t"pe o& butter&l" double &lange
Page 7
o. Sai8 injap udara hendaklah direkabentuk 'eperti berikut%&
Air valve si;e need to be as &ollows designed#$
Sai8 paip 15-mm B 9--mm B Jeni' berkembar 5-mm.
Pipe si;e *7.%% E <..%% E 3win t"pe 7.%%(
Sai8 paip 95-mm B 5--mm B Jeni' berpi'ah C5mm.
Pipe si;e <7.%% E 7..%% E Separate t"pe B7%%(
Sai8 paip 5--mm B ke ata' B Jeni' berpi'ah 15-mm.
Pipe si;e 7..%% E and above E Separate t"pe *7.%%(
p( Syarat penyediaan peti 'ampelan ,sa%pling bo5. dan tekanan tolak bagi
pembangunan yang melebihi 1.- juta liter 'ehari ,//-2--- gelan 'ehari. adalah
'eperti di Jadual /.
Rule o& sa%pling bo50s preparation and the pressure pushes &or develop%ent
that e5ceeds *(. ,IION litres per da" -88.2... per da" gallons/ is such as at
3able 8(
Ke,er'ua! A#r Har#a! -"&.
Daily Nee" Water #$s%
B#'a!"a!
Nu&'er
//-2--- B 12---2--- 1
)elebihi e(cee"s 12---2--- /
Jadual /% Peti Sampelan
3able 8# Sa%pling Bo5

)( Syarat pema'angan 8on miter bagi kegunaan district %etering untuk
pembangunan yang melebihi 1.- juta liter 'ehari ,//-2--- gelen 'ehari. adalah
'eperti Jadual 9.
Rule o& %eter0s installation o& ;one &or use district %etering &or develop%ent that
e5ceeds *(. ,IION litres per da" -88.2... gallons per da"/ is as in 3able <
Ke,er'ua! A#r Har#a!
-"&.
Daily Nee" Water #$s%
B#'a!"a!
Nu&'er
Sa#/
Si)e
//-2--- B42---2--- 1 1--mm
)elebihi e5ceeds
62---2--- B :2---2---
/ 15-mm
Jadual 9% 7on )iter.
3able <# ,eter :on(
r( Constant 4low Halue perlu dipa'ang 'aluran paip ma'uk ke tangki 'edut
kondominium2 pang'apuri dan pejabat untuk menghadkan kadar aliran dalam /-
jam 'ehari.
Constant 4low Halue %ust be installed channel o& pipe entering e5ploit tan+ o&
condo%iniu%2 apart%ent and o&&ice to li%it &low rate in 8. per da" hours(
1.5./ RE0ABEN+U0 0#!A)&0#!A) AR.
>A3ER POOS DESI!N(
Pembangunan yang memerlukan bekalan air melebihi 1.- juta liter 'ehari
,//-2--- g'h. dan ka6a'an tekanan rendah hendaklah dilengkapi dengan
kolam < tangki 'impanan luaran dengan muatan keguaan 'ehari di dalam
pembangunan ter'ebut.
Develop%ent that needs the water suppl" e5ceeds *(. ,IION litres per da"
-88.2... gsh/ and low pressure area need to be e)uipped with pool ? e5ternal
saving tan+ with per da" cave load in the develop%ent(
Page 8
+angki 'impanan luaran perlu diadakan bagi rumah pang'a ko' rendah :&tingkat
,mak'imum. dan jika baki tekanan air tidak men*ukupi2 1y'tem pam adalah
diperlukan.
E5ternal saving tan+ %ust be prepared &or F$level -%a5i%u%/ low cost &lat and i&
the water pressure surplus doesn0t ade)uate2 the pu%p s"ste% is needed(
0apa'iti kolam < tangki 'impanan dan tangki 'edut hendaklah 'ekurang&
kurangnya ber'amaan dengan 'ehari bekalan. Ni'bah tangki 'edut% tangki <
kolam air adalah 1%/. Di mana standb" pu%p yang diadakan adalah 1--E2
ni'bah tangki 'edut% tangki 'impanan 1%1 boleh dipertimbangkan.
Ca*acity of *ool + sa,i!$ ta!- a!" e(*loit ta!- soul" at least to$eter .it
"ay su**ly/ Pro*ortio! of e(*loit0 ta!- + *ool .ater is 102/ Were sta!"'y
*u&* tat is el" is 13345 *ro*ortio! e(*loit ta!- 0 sa,i!$ ta!- of 101 ca!
'e co!si"ere"/#for e(ter!al .ater i!frastructure .or-%/
Pembangunan yang memerlukan bekalan yang melebihi 1.- juta liter 'ehari dan
meliputi bangunan : tingkat ke ata'2 jumlah kapa'iti tangki hendaklah 'ebanyak
1F jumlah keperluan harian2 'ekiranya tangki air luaran dengan kapa'iti
kegunaan 'ehari tidak dibina. Bangunan kediaman low cost dike*ualikan
daripada 'yarat ini.
Develop%ent that needs that suppl" to e5ceed *(. ,IION litres per da" and
include the F levels building and above2 total tan+ capacit" should as %uch as *I
total dail" needs2 i& e5ternal water tan+ with capacit" use per da" is not built( ow
cost residence building is e5cluded &ro% this stipulation(
Pembangunan di ka6a'an berbukit perlu mengemukakan kon'ep bekalan air
bagi 8on rendah2 8on 'ederhana dan 8on tinggi.
Develop%ent in hill" area %ust introduce the water suppl" concept &or low ;one2
%ediu% ;one and high ;one(
Rekabentuk 'truktur rumah pam < kolam air dan kajian tahah perlu dikemukakan.
Setbac+ hendaklah 'ekurang&kurangnya :.-m daripada 'truktur bumi untuk
ground tan+ dan rumah pam manakala 1.-m bagi 'truktur tangki menara. Jarak
minima kolam 'impanan dari tepi *erun adalah 1.-m.
Setbac+ should at least F(.% &or ground tan+ and pu%p house &ro% structure o&
earth whereas 1(.% &or structure o& tower tan+( ,ini%u% distance o& saving pool
&ro% slope side is 1(.%(
Semua paip di dalam kolam hendaklah dari jeni' cast iron2 ductile iron atau
bahan&bahan lain yang dilulu'kan oleh Ja6atankua'a Bahan < Produk PUAS
Berhad.
All pipes in the pool should &ro% cast iron0s t"pe2 ductile iron or other %aterials
that is approved b" ,aterial ? Product Co%%ittees o& PUAS Berhad(
Rekabentuk retikula'i dari kolam hendaklah mengambil ara' air terendah ,B3!.
kolam air berkenaan.
Reticulation design &ro% pool need to ta+e the lowest water level -B>/ o& the
water pool concerned
0olam 'impanan dan kolam 'edut dari jeni' konkrit adalah diutamakan.
3alaubagaimanapun tangki air dari bahan lain boleh digunakan dalam
pembinaan dengan 'yarat mendapat kelulu'an Ja6atankua'a Bahan < Produk
PUAS Berhad. 0apa'iti tangki 'impanan menara jeni' konkrit tidak boleh
melebihi 4.5 juta liter manakala untuk bahan&bahan untuk bahan&bahan lain
mengikut kelulu'an Ja6atankua'a Bahan < Produk PUAS Berhad.
Saving pool and e5ploit pool &ro% t"pe o& concrete given priorit"( Nevertheless
water tan+ &ro% di&&erent %aterial can be used in the construct with stipulation
receive approve &ro% ,aterial ? Product Co%%ittees o& PUAS Berhad( Capacit"
Page 9
o& tower concrete t"pe saving tan+ cannot e5ceed 6(7 ,IION litres whereas &or
other %aterials &ollows approve &ro% ,aterial ? Product co%%ittees o& PUAS
Berhad(
Baki tekanan minima pada ara' ma'uk ata' ,+3!. kolam air adalah tidak kurang
daripada 4.5m di mana pun*a 'ambungan dari paip utama hulu tidak mempunyai
bekalan teru' ke paip retikula'i.
,ini%u% pressure surplus at top entering level -3>/ the water pool is not less
than 6(7% where cause o& connection &ro% pri%ar" pipe o& interior doesn0t have
the suppl" directl" to reticulation pipe(
Baki tekanan minima pada ara' ma'uk ata' ,+3!. kolam air adalah tidak kurang
daripada C.5m di mana pun*a 'ambungan dari paip utama hulu tidak mempunyai
bekalan teru' ke paip retikula'i.
,ini%u% pressure surplus at top entering level -3>/ the water pool is not less
than 6(7% where cause o& connection &ro% pri%ar" pipe o& interior doesn0t have
the suppl" directl" to reticulation pipe(
+angga luar pada kolam air perlu dipagar dan berbentuk 6alk up 'erta berjeni'
concrete ? stainless steel. Semua tangga jeni' wal+ up hendaklah mempunyai
wall enclosure( +angga dalam kolam air me'tilah berjeni' concrete ? stainless
steel ? alu%iniu% dan berbentuk wal+ up(
Outside stairs in the water pool %ust be %ade a &ence and is in the &or% o& wal+
up with t"pe o& concrete ? stainless steel( All wal+ up stairs need to have wall
enclosure( Inside stairs in the water pool need to be in the t"pe o& concrete ?
stainless steel ? alu%iniu% and in the &or% o& wal+ up(
Pagar ke'elamatan air bagi ka6a'an kolam 'impanan dan rumah pam perlu
dibina ber'ama dengan 'empadan re8ab dan ianya me'tilah berbentuk G dan
berjeni' pvc coated chain lin+( Barbed wire -danet wire/ hendaklah dikonkrit di
luar 'ekeliling pagar ke'elamatan.
>ater sa&et" &ence &or saving pool area and the pu%p house %ust be built 9ointl"
and it %ust be in the &or% o& C with reserve border and with t"pe o& pvc coated
chain lin+( Barbed wire -danet wire/ need to be concreted outside vicinit" o&
sa&et" &ence(
Bagi *erun yang mempunyai *uram 1%1 dan lebih 'erta di ka6a'an potongan dan
1%/ di ka6a'an tambakan2 langkah&langkah menguatkan *erun ,slope
stabili;ation. adalah diperlukan. Semua tapak kolam dan rumah pam hendaklah
barada di ata' ka6a'an potongan. !uki'an 1-y'tem1- lintang ,H&H2G&G. perlu
dikemukakan bagi tapak kolam dan rumah di ka6a'an *erun untuk 'emakan.
4or slope that has steep *#* and %ore with in cut area and *#8 in e%ban+%ent
area2 the steps strengthen the slope is needed( All pool and the pu%p house
base should at above cut area( >idth cutting drawing %ust be introduced &or pool
base and house in slope area &or revision(

1.5.9 RE0ABEN+U0 RU)A$ PA).
PU,P 'OUSE DESI!N(
a( Rumah pam hendaklah dari jeni' konkrit tetulang dan batu bata dan mempunyai
bumbung konkrit tetulang atau bumbung jubin. Jika menggunakan trusses2 ianya
me'tilah berjeni' be'i keluli. Bumbung jubin hanya boleh digunakan bagi rumah
pam di mana kapa'itinya tidak melebihi daripada 5- miter padu 'ejam.
Pu%p house should &ro% structured concrete t"pe and bric+ and has the
structured concrete roo& or 9ubin0s roo&(
b. Semua rumah pam perlu mempuyai tanda'.
All pu%p house need to have toilet(
*. Rumah pam di mana 'y'tem pengepaman mempunyai kapa'iti lebih daripada 5-
miter padu 'ejam ianya perlu mempunyai bilik pejabat < 'etor.
Page 10
Pu%p house where pu%p s"ste% has capacit" o& %ore than 7. %iter cube an
hour %ust have the o&&ice roo% ? store(
d. Rumah pam di mana 'y'tem pengepaman mempunyai kapa'iti lebih daripada
11.95 juta liter 'ehari perlu di'ediakan dua ,/. unit kuarter' kela' " yang
mempunyai tiga bilik.
Pu%p house where pu%p s"ste% has %ore than **(<7 %illion litres capacit" per
da" %ust be prepared two -8/ )uarter unit o& class ! that has three roo%s(
e( Securit" grilles hendaklah di'ediakan pada 'ebelah dalam tingkap rumah pam.
Securit" grilles need to be prepared at side in the house pu%p window(
&( !antr" crane hendaklah di'ediakan di mana peralatan terberat melebihi 5- kg
atau jika keupayaan 'y'tem pam melebihi /./C juta liter 'ehari.
!antr" crane need to be prepared where the heaviest e)uip%ent e5ceeds 7. +g
or i& capabilit" o& pu%p s"ste% e5ceeds 8(8B ,IION litres per da"(
1.10 BAHAN0BAHAN
1.1-.1 Semua bahan&bahan yang digunakan di dalam 11y'tem bekalan air hendaklah
mendapat kelulu'an daripada Ja6atankua'a Bahan < Produk PUAS Berhad dan
bahan&bahan ter'ebut me'tilah menepati perle'enan produk SR) < 0RA). Pihak
PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD berhak memerik'a barangan yang
digunakan 'ebelum ianya digunakan.
All %aterials that is used in waterwor+s need to receive approve &ro% ,aterial?
Product Co%%ittee o& PUAS Berhad and the %aterials %ust &ul&ill the SIRI,0s ?
IDRA,0s product licence( PERBADANAN URUS AIR SEAN!OR law&ul e5a%ining
the goods that is used be&ore it is being used(
1.1-./ Bahan&bahan yang boleh digunakan di dalam 11y'tem perpaipan retikula'i luaran
adalah 'eperti di Jadual 4 dan Jadual 5.
,aterials that can be used in the pipe s"ste% o& e5ternal reticulation are such as
shown in 3able 6 and 3able 7(
1.1-.9 Jeni' paip air ma'uk adalah 'eperti di Jadual 4.
Inco%ing water pipe t"pe is such as shown in 3able 6(
Jadual 4 3able 6% Jeni' Paip Air )a'uk ,Inco%ing ,ain 3"pe/
1.1-.4 Paip utama dan paip retikula'i.
,ain pipe and reticulation pipe(
Page 11
1e!#& Ta!a La!" ty*e 1e!#& Pa#, Pi*e ty*e
Bagi 'emua keadaan
4or all situation
Be'i 0eluli Steel
Ductile Iron
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Jadual 7# Jeni' Paip Berda'arkan Jeni' Pembangunan2 =ung'i dan 0eadaan +anah.
3able 7# Pipe t"pe based on Develop%ent 3"pe2 4unction and Condition o& and(
2.0 GARISPANDUAN PENGEMUKAAN SISTEM BEKALAN AIR DALAMAN.
GUIDELINE 6OR INTRODUCTION O6 INTERNAL PLUM7ING SYSTEM/
2.1 PELAN0PELAN
PLANS
Semua permohonan kelulu'an pelan dalam bangunan hendaklah di'ertakan
maklumat&maklumat berikut%&
All application &or approving o& plan in the building need to be enclosed b" the
&ollowing in&or%ation#$
/.1.1 Pelan tapak.
Base plan(
& / 'alinan
8 copies
/.1./ Pelan i'ometri* 'u'unan paip air.
Iso%etric plan &or arrange%ent o& water pipe(
& 9 'alinan
< copies
/.1.9 !uki'an pembangunan yang telah dilulu'kan oleh pihak
Berkua'a +empatan.
Develop%ent drawing that has been approved b" the ocal
Authorities(
& 1 'alinan
* cop"
/.1.4 !uki'an lantai ,terma'uk pelan tingkat ba6ah bangunan yang
menunjukkan kedudukan miter2 kedudukan &itting2 injap2 laluan
& / 'alinan
8 copies
Page 12
1e!#& Ta!a La!" ty*e 1e!#& Pa#, Pi*e ty*e
0e6a'an tepi pantai yang mempunyai
tanah yang corrosive2 ka6a'an beka'
lombong dan 'ebagainya
$DPE ,PN 1/.5.
,ild Steel ? Ductile Iron
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan oleh
Ja6atankua'a Bahan < Produ*t PUAS
Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS
Berhad(
0a6a'an peru'ahaan2 perniagaan2
rumah pang'a2 kondominium2 rumah
kedai2 rumah ko' 'ederhana dan keata'.
Be'i 0eluli Steel < Ductile Iron < ABS
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan oleh
Ja6atankua'a Bahan < Produ*t PUAS
Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS
Berhad(
Pu%ping ,ain dan ka6a'an berbukit. Be'i 0eluli Steel
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan oleh
Ja6atankua'a Bahan < Produ*t PUAS
Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS
Berhad(
0a6a'an perumahan jeni' ko' rendah
dan 'ederhana rendah.
UP?> ,0ela' E. < $DPE ,PN 1/.5.
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan oleh
Ja6atankua'a Bahan < Produ*t PUAS
Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS
Berhad(
paip dan 'ebagainya.
4loor drawing -Including ground level plan &or building that
shows %eterJs position2 position o& &itting2 valve2 pipe passage
etc(/
/.1.5 Pelan perin*ian keratan&renta' menunjukkan kedudukan tangki&
tangki.
Cut$cross anal"sis plan shows tan+s0 position(
& / 'alinan
8 copies
/.1.: Pelan dan pelan keratan renta' pema'angan pam2 jika
berkaitan.
Plan and cross cutting plan o& installation o& pu%p2 i& relating(
& / 'alinan
8 copies
/.1.C Pelan 'u'unatur paip dalaman kolam renang2 jika berkaitan.
Arranging plan o& the internal plu%bling o& pool swi%s2 i&
relating(
& / 'alinan
8 copies
/.1.I Se'alinan 'urat kelulu'an 'y'tem bekalan air luaran dari bu Pejabat
PERBADANAN URUS AR SE!AN"#R BER$AD2 bagi *adangan pembangunan
yang memerlukan bekalan air melebihi //-2--- liter 'ehari.
Cop" o& approve letter &or e5ternal water suppl" s"ste% &ro% PERBADANAN
URUS AR SE!AN"#R BER$ADJs 'ead$o&&ice2 &or develop%ent proposal that
needs the water suppl" e5ceeds 88.2... litres per da"(
/.1.1 Jurutera Perunting hendaklah mengemukakan 'emua luki'an&luki'an berkaitan
dengan internal plu%bing yang 'udah dilulu'kan untuk 'e'uatu pembangunan
dalam bentuk >D&R kepada PUAS BER$AD 3ilayah berkaitan untuk rekod dan
'impanan. !uki'an&luki'an yang berkaitan adalah 'eperti berikut%&
Consulting engineer need to hand in all drawing relating to internal plu%bing that
had been approved &or one develop%ent in the &or% o& CD$R to PUAS BER'AD
3erritor" relates &or record and +eeping( Drawings that relativel" is as &ollows#$
a. Pelan tetatur ke'eluruhan untuk 'e'uatu pembangunan.
>hole plan -pelan tetatur/ &or the develop%ent(
b. Pelan i'ometrik menunjukkan 'aluaran&'aluran paip air2 injap&injap dan
pepa'angan lain ber'erta jeni' yang akan digunakan.
Iso%etric plan shows channels o& water pipe2 valves and other installation
along with t"pe that will be used(
2.2 MAKLUMAT0MAKLUMAT TEKNIKAL YANG PERLU DIKEMUKAKAN
TECHNICAL IN6ORMATIONS THAT NEED TO 7E HANDED IN
2.2.1 AM. GENERAL
a. $anya paip2 injap2 tangki dan pepa'angan yang telah dilulu'kan oleh
Ja6atankua'a Bahan < Produk PUAS Berhad 'ahaja boleh digunakan.
Onl" pipe2 valve2 tan+ and installation that were approved b" ,aterial ? Product
Co%%ittee o& PUAS Berhad can be onl" used(
b( 0erja&kerja penebukan ,tapping. me'tilah dilak'anakan oleh tukang paip berle'en
Jeni' / dan berda(tar dengan PUAS Berhad.
3apping wor+s %ust be i%ple%ented b" licenced pipe artisan o& 3"pe 8 and has
registered with PUAS Berhad
*. Semua kerja pema'angan paip dalam bangunan hendaklah dilak'anakan oleh
tukang paip yang berda(tar dengan PUAS Berhad.
All pipe installation wor+s in building need to be i%ple%ented b" licenced pipe
artisan that has registered with PUAS Berhad(
d( Alat&alat penjimatan air 'eperti cistern di mana kapa'itinya tidak melebihi : liter
adalah dime'tikan untuk digunakan.
>ater thri&t" e)uip%ent such as cistern where its capacit" doesnJt e5ceed F litres
%ust to be used(
Page 13
e. Paip aliran ke 'ingki di bahagian dapur hendaklah diambil teru' dari paip air
ma'uk ,'ebelum *abang ke tangki..
Pipe &lowing to sin+ at +itchen need to be ta+en straight &ro% inco%ing water pipe
-be&ore branch to tan+/(
&( njap 'e'ekat2 jeni' ball valve stop coc+2 perlu dipa'ang 'ebelum unit&unit 'inki <
3> < urinal ? shower ? bidet(
Restrict valve2 ball valve stop coc+Js t"pe2 %ust be installed be&ore units o& sin+i ?
>C ? urinal ? shower ? bidet
g( Urinal hendaklah menggunakan %anual &lushing atau in9ap &lush. Auto%atic
&lushing adalah tidak dibenarkan. Down pipe bera'ingan dari tangki perlu
diadakan untuk 'y'tem yang menggunakan injap &lush.
Urinal need to use %anual &lushing or &lushJs valve( Auto%atic &lushing is to be
&orbidden( Down pipe separated &ro% tan+ %ust be held &or s"ste% that uses
&lushJs valve(
h( Si'tem perpaipan untuk bekalan air dome'tik2 'i'tem penyejuk ,air conditioning.
dan 'i'tem mela6an kebakaran ,&ire &ighting. hendaklah bera'ingan.
Pipe s"ste% &or do%estic water suppl"2 the cooling s"ste% -water conditioning/
and the s"ste% &ights the &ire -&ire &ighting/ should be separated(
i( Semua saddle untuk paip $DPE hendaklah berjeni' electro&usion tapping.
Semua bolt and nut yang digunakan ba6ah tanah hendaklah dari jeni' Stainless
Steel(
All saddle &or 'DPE pipe need to t"pe electro&usion tapping( All bolt and nut that
is used underground should be &ro% Stainless Steel0s t"pe.
9( Pili laman ,garden tap. hendaklah diadakan dan diambil dari tangki 'impanan.
!arden tap need to be ta+en &ro% saving tan+(
2.2.2 PAIP DAN IN1AP.
a. Ukuran 'ai8 nominal2 jeni' dan kela' paip hendaklah dinyatakan di ata' luki'an.
No%inal si;e %easure%ent2 the t"pe and class o& pipe need to be e5plained in the
drawing(
b. Butir&butir terperin*i terma'uk *atalog 'emua jeni' injap hendaklah diberikan.
3he detailed in&or%ation including catalog o& all valve t"pes need to be given(
*. Sai8 minima untuk paip dalaman adalah berukuran /-mm gari'pu'at.
,ini%u% si;e &or internal plu%bling is 8.%% central line(
d( Bagi paip&paip yang mana tekanan melebihi 4- meter tekanan2 injap pengurang
tekanan ,pressure reducing valve. atau tangki peme*ah tekanan ,brea+ E pressure
tan+. hendaklah digunakan.
4or pipes where pressure e5ceeds 6. %eter pressure2 pressure reducing valve or
brea+$pressure tan+ need to be used(
e( Jeni'&jeni' paip yang dibenarkan dalam 'i'tem coldt$water2 adalah tertakluk kepada
kelulu'an daripada Ja6atankua'a Bahan < Produk PUAS Berhad 'eperti di Jadual :2
Jadual C2 dan Jadual I.
Pipe t"pes that are allowed to be used in cold water s"ste%2 is re&ered to approval
&ro% ,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS Berhad as shown in 3able F2 3able B
and 3able K(
&( Jeni' paip yang dibenarkan dalam 'i'tem hot water2 adalah tertakluk kepada
kelulu'an daripada Ja6atankua'a Bahan < Produk PUAS Berhad. Antara jeni' paip
yang dilulu'kan adalah Stainless steel2 Pol" Steel2 Copper2 ABS dan PPR.
Pipe t"pes that are allowed to be used in hot water s"ste% is re&erring to the approval
o& ,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS Berhad( A%ong pipe t"pes that are
approved are Stainless steel2 Pol" Steel2 Copper2 ABS and PPR(
g( njap 'e'ekat2 jeni' ball valve ? stopcoc+2 perlu dipa'ang pada%&
Restric valve2 ball valve ? stopcoc+Js t"pe2 %ust be installed at#$
Semua paip air ma'uk ke tangki 'edut dan tangki 'impanan.
All pipes o& water enter to e5ploit tan+ and saving tan+(
Semua paip air keluar dari tangki.
All pipes o& water outgoing &ro% tan+(
Page 14
Semua paip air menuju ke kelengkapan ,&itting. 'eperti +itchen tap2 cistern2
urinal dan in9ap &lush.
All pipes going to &itting such as +itchen tap2 cistern2 urinal and in9ap &lush(
h( Sambungan untuk paip $DPE ,PN 1/.5. hendaklah dari jeni' electro&usion2 clap
atau co%pression &itting(
Connection &or 'DPE pipe -PN *8(7/ should &ro% t"pe o& electro&usion2 clap or
co%pression &itting(
2.2.3 MITER. METER
a. !oka'i kedudukan miter akan ditentukan oleh PUAS Berhad 3ilayah.
ocation o& %eter will be decided b" 3erritor" PUAS Berhad(
b( )iter hendaklah diletakkan pada tingkat ba6ah ,ground &loor. pada 'emua rumah
pang'a ko' rendah ,wal+$up. dan miter di'u'un mengikut tingkat ,ascending order.
'erta ditandakan dengan plet alamat ,address plate..
,eter need to be put at ground &loor &or all low cost &lats -wal+$up/ and arranged b"
&ollowing ascending order and labeled with address plate(
*. Bagi rumah kediaman2 'emua miter indi@idu hendaklah diletakkan di hadapan tetapi
di luar pagar rumah.
4or residence housing2 all individual %eter need to be put at the &ront but outside the
&ence o& the house(
d( Bul+ %eter 'erta miter untuk h"drant bagi apartment2 (lat2 kilang2 kondominium2 dan
'ekolah hendaklah diletakkan di dalam ka6a'an berpagar dan berhampiran rumah
penga6al atau di pintu ma'uk.
Bul+ %eter and %eter &or h"drant &or apart%ent2 &lat2 &actor"2 condo%iniu%2 and
school need to be put in the area in &ence and closed to guard house or at entrance(
1e!#& ,a#,
Pi*e ty*es
$ 2 100mm.$#a $ 3 100mm.$#a 4 1+0 mm.$#a
Paip
Penghubung
Connecting
Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel ? ABS
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan < Produ*t
PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Pipe
Perkhidmatan
Serving Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel ? PPR
< ABS < $DPE ,PN 1/.5.D
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ? ABS ,PN 15.
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan < Produ*t
PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Paip Agihan
Dividing Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel ?
Copper ? PPR < ABS < $DPE ,PN
1/.5.D
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ? ABS
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan < Produ*t
PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
D Dengan 'yarat menggunakan &ittings yang dilulu'kan oleh SR) Berhad.
D >ith the rule o& using &ittings that is approved b" SIRI, Berhad(
Page 15
Jadual :. Jeni'&jeni' paip yang digunakan untuk pembangunan kediaman jeni' 0o'
Rendah < Sederhana 'erta 0omer'il dan ndu'tri.
3able F( Pipe t"pes that are used &or develop%ent o& residence &ro% the t"pes o& ow
Cost ? ,ediu% Cost2 and Co%%ercial L Industr"(
1e!#& ,a#,
Pi*e ty*es
$ 2 100mm.$#a $ 3 100mm.$#a 4 1+0 mm.$#a
Paip
Penghubung
Connecting
Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ?Ductile Iron
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Pipe
Perkhidmatan
Serving Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel
?Copper ? PPR < ABS < $DPE
,PN 1/.5.D
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ? Ductile Iron
,PN 15.
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Paip Agihan
Dividing Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel ?
Copper ? PPR < ABS < $DPE ,PN
1/.5.D
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ? Ductile
Iron ? ABS
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
D Dengan 'yarat menggunakan &ittings yang dilulu'kan oleh SR) Berhad.
D >ith the rule o& using &ittings that is approved b" SIRI, Berhad(
1e!#& ,a#,
Pi*e ty*es
$ 2 100mm.$#a $ 3 100mm.$#a 4 1+0 mm.$#a
Paip
Penghubung
Connecting
Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ?Ductile Iron
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Pipe
Perkhidmatan
Serving Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ? Ductile Iron
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Paip Pu%ping Stainless Steel ? Pol"Steel ? Stainless Steel ? Pol"Steel ? Ductile
Page 16
,ain Pipe Copper
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Iron
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
Paip Agihan
Dividing Pipe
Stainless Steel ? Pol"Steel ?
Copper ? PPR < ABS <
$DPE ,PN 1/.5.D
DAN AND
Bahan&bahan lain yang
dilulu'kan oleh Ja6atankua'a
Bahan < Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
,ild Steel ? Pol"Steel ?
Ductile Iron ? ANS
DAN AND
Bahan&bahan lain yang dilulu'kan
oleh Ja6atankua'a Bahan <
Produ*t PUAS Berhad.
Other %aterials that approved b"
,aterial ? Product Co%%ittee o&
PUAS Berhad(
D Dengan 'yarat menggunakan &ittings yang dilulu'kan oleh SR) Berhad.
D >ith the rule o& using &ittings that is approved b" SIRI, Berhad(
e( ,eter stand bagi 'ai8 kurang 1--mm gari'pu'at hendaklah dari jeni' Stainless Steel
dan %eter stand ber'ai8 melebihi 1--mm hendaklah dari jeni' ,ild Steel.
,etre o& stand &or lesser si;e o& *..%% centreline should &ro% Stainless Steel Js
t"pe.and the %eter stand e5ceeds *..%% should &ro% ,ild Steel Js t"pe(
&( njap keken*i ,loc+able valve. hendaklah digunakan bagi %eter stand kurang
daripada 5-mm.
oc+able valve should be used &or %eter stand lesss than 7.%%(
g( Penapi' ,strainer. hendaklah dipa'ang pada %eter stand ber'ai8 5-mm keata'.
Strainer should be installed at the %eter stand with si;e o& 7.%% and above(
h( 4le5ible coupling ,HMC t"pe. hendaklah digunakan bagi %eter stand melebihi 1--mm
gari'pu'at.
4le5ible coupling -HMC t"pe/ should be used &or %eter stand e5ceeds *..%%
centrepoint(
2.2.5 TANGKI AIR.
WATER TAN8/
a. Sai8 tangki 'impanan hendaklah memenuhi 'atu ,1. hari permintaan di mana
'yarat 1 F hari 'impanan air tidak dikenakan. Se*ara amnya2 'ai8 tangki 'impanan
adalah 'eperti di Jadual 1.
Si;e o& saving tan+ need to &ill a -*/ da" need with stipulation o& * I da" water
saving is not i%posed( !enerall"2 the si;e o& saving tan+ is such as at 3able 1(
B#' 1e!#& Prem#& Sa#/ *a!")# a#r $a'am
6a!"u!a! 7 &eu!#*
A
b
*
d
Rumah ko' rendah<rumah pang'a ko' rendah
ow cost house?low cost &lat
Rumah pang'a ko' 'ederhana dan 'ederhana
rendah
ow %ediu% and %ediu% cost &lat
Rumah deret < panga'apuri kondominium
+erra*e hou'e < *ondominium
Rumah berkembar < 'e'ebuah ,melebihi 4 bilik2
tambah 45- liter 'ebilik.
:I- litre
1--- litre
15-- litre
15-- litre
Page 17
e
(
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
3win house ? banglo - e5ceed 6 roo%s2 67. roo%
litres added/
Rumah kedai 'etingkat
Single 'torey 'hop hou'e
Rumah kedai bertingkat B 'etiap tingkat
,ulti$store" shophouse E each &loor
Pejabat B 'etiap 1-- meter per'egi
O&&ice E each *.. %eter s)uare
Ste'en minyak ,tempat *u*i kereta.
Petrol station -with car wash area/
Ste'en minyak ,tanpa tempat *u*i kereta.
Petrol station -without with car wash area/
$otel B 'etiap bilik
'otel E each roo%
0omplek beli belah B 'etiap 1-- meter per'egi
Shopping Co%ple5 E each *.. %eter s)uare
Bengkel indu'tri ringan
ight industrial wor+shop
0a6a'an perindu'trian
Industrial area
$o'pital B 'etiap katil
'ospital E each bed
"erai ba'ah
>et Stall
"erai 0ering
Dr" Stall
/--- litre
15-- litre
I-- litre
5---- litre
1---- litre
15-- litre
1--- litre
15-- litre
)engikut keperluan air 'ehari
11-- litre
19:- litre
45- litre
Jadual 1. Sai8 +angki Simpanan )engikut Jeni' Premi' < 0egunaan.
3able 1( Saving 3an+ Si;e with re&er to Pre%ise ? Using(
b. Jeni'&jeni' tangki yang dibenarkan untuk digunakan 'ebagai tangki 'impanan air di
dalambangunan2 adalah tertakluk kepada kelulu'an Ja6atankua'a Bahan < Produk
PUAS Berhad. Bahan dari jeni' berikut adalah dilulu'kan.
3an+Js t"pes that are allowed to be used as saving water tan+ in the building are
de&eated to approval o& ,aterial ? Product Co%%ittee o& PUAS Berhad( ,aterial
&ro% the &ollowing t"pe is approved(
0onkerit +etulang ,R>. Concrete
4ibre Rein&orced Pol"ester ,=RP.
'igh$Densit" Pol"eth"lene ,$DPE.
Stainless Steel
Alu%iniu%
c( Paip over&low hendaklah 'atu 'ai8 lebih be'ar dari paip inlet.
Over&low pipe should be a -*5/ bigger si;e than inlet pipe(
d( +angki air di mana kapa'itinya kurang dari 425-- litre hendaklah mempunyai paip
over&low yang juga merupakan paip amaran ,warning pipe. dan dipa'ang pada
tempat yang mudah kelihatan. >ontoh% bilik mandi.
>ater tan+ where its capacit" is lesser than 627.. litre need to have over&low pipe
that also is warning pipe and is switched in place which easil" seen( E5a%ple# the
roo% bathes(
e( +angki air di mana kapa'itinya lebih dari 425-- litre hendaklah mempunyai paip
over&low yang berlainan < a'ing dari paip amaran dan dipa'ang pada tempat yang
mudah kelihatan. >ontoh% bilik mandi.
>ater tan+ where its capacit" is lesser than 627.. litre need to have over&low pipe
that0s separated &ro% warning pipe and is switched in place which easil" seen(
E5a%ple# the roo% bathes(
&( !aluan ma'uk ,access. ke tangki di bumbung hendaklah dari bangunan.
Access wa" to tan+ at roo& need to be &ro% the building(
g. Ara' +3! pada tangki 'edut dan tangki 'impanan hendaklah dinyatakan mengikut
#D!.
3> level at e5ploit tan+ and saving tan+ need to be %ar+ed b" &ollowing OD(
h( +angki air bera'ingan untuk 4ood Court dalam komplek' bangunan hendaklah
di'ediakan.
>ater tan+ that0s separated &or 4ood Court in building is re)uired to be prepared(
Page 18
i. Bagi rumah ko' rendah < rumah pang'a ko' rendah2 kolah di bilik mandi ber'ai8
minima 1/- liter hendaklah di'ediakan.
4or low cost house ? low cost &lat2 collar in the roo% bathes o& %ini%u% si;eable
*8. litres need to be prepared(
9( Scour hendaklah diletakkan pada lantai tangki dan di'alurkan ke longkang bilik
mandi.
Scour want to be put at the tan+Js &loor and is channelled to ditch o& bath roo%(
k. Paip pen'ampelan hendaklah diadakan pada tangki air 'impanan komplek'
bangunan yang mengadakan bekalan air untuk tujuan permakanan < minumam.
Sa%ple pipe need to be held in saving water saving tan+ in building that hold the
water suppl" &or eat?drin+ purpose(
2.2.+ SISTEM PAM.
a( Sekurang&kurangnya dua pam perlu di'ediakan2 'atu on dut" dan 'atu on stanb".
3wo pa%s is re)uired to be prepared at least2 one on dut" and one on stanb"(
b( #pera'i 'i'tem pam hendaklah mempunyai ka6alan auto%atic melalui
penggunaan Stainless Steel electrodes di tangki 'edut dan tangki 'impanan.
Satu change$over switch hendaklah di'ediakan pada starter panel 'upaya pam
boleh dijalankan 'e*ara manual.
S"ste% pu%ps operation need to have auto%aticJs control through use o&
Stainless Steel electrodes in e5ploit tan+ and saving tan+( A change $ over switch
need to be prepared at starter panel so that the pu%p can be i%ple%ented b"
%anual(
c( 0adar mengepam mak'ima bagi pam on dut" hendaklah men*ukupi untuk
mengi'i tangki pajabat < komer'il dalam ma'a I jam dan 1/ jam bagi rumah
kediaman.
,a5i%u% pu%p rate &or on dut"Js pu%p need to be ade)uate to &ill o&&ice ?
co%%ercial tan+ in K hours and *8 hours &or house residence(
d( +angki 'edut hendaklah ber'ai8 diantara 99E hingga 5-E permintaan air 'ehari
dan tangki 'impanan ber'ai8 5-E hingga :CE permintaan air 'ehari. Bagi
keadaan di mana bilangan pam on stanb" diadakan adalah /--E pam on dut"
'erta menggunakan pam variable speed2 tangki air 'impanan boleh dike*ilkan
kepada 'ai8 tidak kurang 9-E dari permintaan air 'ehari dan tangki air 'edut
mempunyai tidak kurang C-E kapa'iti 'impanan.
E(*loit ta!- !ee" to a,e si)e 'et.ee! 994 to :34 of re;uire" .ater
;ua!tity *er "ay a!" sa,i!$ ta!- .it si)e of :34 to <=4 of re;uire" .ater
eac "ay/ 6or co!"itio! .ere te !u&'er of o! sta!'y *u&* is el" is
2334 of o! "uty *u&* a!" use ,aria'le s*ee" *u&*5 .ater sa,i!$ ta!- ca!
'e re"uce" to te si)e !ot less ta! 934 fro& te .ater re;uire" eac "ay
a!" e(*loit .ater ta!- a,i!$ !ot less ta! =34 of sa,i!$ ca*asity/
e. Si'tem penggera hendaklah di'ediakan di mana para' air di tangki 'impanan
adalah lebih rendah dari ara' pam bermula.
Sy'tem penggera need to be prepared where the level water in saving tan+ is
lower than pu%pJs beginning level(
&( Bagi rekabentuk yang menggunakan 'i'tem pressuri;ed. Gang mana 'impanan
air adalah 1--E pada tangki 'impanan di tingkat ba6ah2 bilangan pam on stanb"
hendaklah /--E pam on dut" dan 'ebuah generator on standb" hendaklah
di'ediakan.
4or design that uses pressuri;edJs s"ste%( >here water saving is *..N in
saving tan+ in the store" underneath2 nu%ber o& on stanb" pu%ps should be
8..N o& on dut" pu%p and a generator on standb" need to be prepared(
Page 19
g. Bagi 'i'tem yang mempunyai pengumpulan air hujan2 'ai8 tangki air 'impanan
boleh dike*ilkan kepada C5E permintaan air 'ehari.
4or s"ste% that has the rainwater collection2 the si;e o& saving water tan+ can be
B7N re)uested water each da"(
2.2.8 SISTEM AIR PANAS.
HOT WATER SYSTEM/
a. Paip 'i'tem air pana' hendaklah dia'ingkan dan diambil teru' dari tangki.
Pipe o& hot water s"ste% need to be isolated and is ta+en straightl" to tan+(
b. njap 'e'ekat tidak dibenarkan pada paip air keluar dari alat pemana'.
Restrict valve to be &orbidden at pipe o& water to e5it &ro% heater
*. Butir&butir teknikal dan *atalog alat pemana' < pemana' 'olar perlu
dikemukakan.
3echnical details and catalog o& heater ? solar heater %ust be introduced(
d( njap ke'elamatan2 'amada menggunakan vent pipe atau pressure relie&
valve2 hendaklah di'alurkan ke &loor trap di bilik mandi.
Sa&et" valve2 whether using vent pipe or pressure relie& valve2 need to be
channelled to &loor trap in the bath roo%(
2.2.9 KOLAM RENANG.
SWIMMING POOL/
a( )uatan kolam2 ma'a turnover2 kadar pu'ingan air dan kadar tapi'an hendaklah
dinyatakan.
Pool load2 turnoverJs ti%e2 water turning rate and &iltering rate need to be
%entioned(
b. !uki'an i'ometri* 'i'tem paip kolam renang 'e*ara terperin*i hendaklah
diadakan.
u+isan iso%etric siste% paip +ola% renang secara terperinci henda+lah
diada+an(
*. Butir&butir teknikal dan *atalog untuk pam dan penapi' perlu dikemukakan.
3echnical details and catalog &or pu%p and &ilters need to be introduced(
d. 0olam renang hendaklah direkabentuk 'upaya boleh dii'i penuh dalam
jangkama'a 1 hari hingga 9 hari.
Swi%%ing pool need to be designed so that it can &ull" &illed in * da" to < da"s(
Page 20