LEAIAEL LKOHIMA AEYKEL

Mu0iotopqu


Lxoo Kqxtexq


EKAOLEIL IABPIHAIAHL
A0qvo






























2






Lxoo Kqxtexq

LEAIAEL LKOHIMA AEYKEL

Mn0io:oopno



Hctccvo


Tqo nexq 1vu puu uvctui apiv uci ................................. oc. 3

Tqo cxcq 1vu ucvo puu cauvcuvictui..... ..... oc. 8

Tqo xxq Lcioc okoaiu cukc.. ............................................ oc. 13

Tqo xcxoxq 1vu auivioi kuvtiko......... .................. oc. 21

Tqo ncnxq Miu uaouv0uvouou ouvuvtqoq.............................. oc. 29

Tqo ckxq Aoqc aupouoic.......... .................. oc. 36

Tqo coq Ouociu acov pciu.. ......................................... oc. 51

Tqo yoq Xcipopuu iu oqooicuoq..................................... oc. 56

Encxo ckxq ........................................................... oc. 62













3
Lxoo Kqxtexq


LEAIAEL LKOHIMA AEYKEL



Tqo Hexq

Tvo yo vcxot ntv yct



O nko oko p:ov opn/vo ovooko aovc o:o :ooa/i. Aiao o:ov oko
:oi ooao ko koi nio a/vo. Koi aovc :on oo ,/oio aoycn/vo, okivp:o, o,oov
,oon/vo. Tiao: oo ov napo, aovc o:o :ooa/i. Movo on:o :o ,/oio :o okivp:o, o
oko, oi ko, koi p a/vo. To aov:o oivov:ov /:oino yio vo oo,ioi p yoop. Av
oo,i onc :iao:o, :oop coo :coo. A koi napo, koaoio kcnno ovna/op:o.

Kui ovte uaqpc. Acv ciu kutop0eoci vu pe ti vu pue aupukute, ki ctoi
kuaoiu otiq tu ciu auputqoci. Ooo ki uv ciu apooau0qoci, tiaotu ocv ciu
kutucpci. Aae ciu kutuqci vu ku0oui ukivqto apootu oti koc, iu
apooeaiou apootu oto kcvo, koituovtu uqpqcvu tq cq cpiu oto kcicvo.
Xcpiu aou uivovtuv vu couv cuoci ae vu puouv, ae v` upuoiuouv cci
auve oto upti. Xcpiu aou `uv ccivci iu epc cuocvu auve oti koc,
kuuatocvu oiu-oiu uao tq okovq. Tu oiku ou tu cpiu.

Huvte tu cpuciu ocv ou cciauv. Tu ouptupiu tou puciou qtuv cutu acvc.
Oi ovo acvc ku0icpecvc, koivc, u kui kovouoopou Tocoooukiu, kui
tcpu qvu aou kuaotc puuvc iotopiu, u aou tepu ocv puuvc outc tcciu, kui
cuiu uctpqtu otuo. Yaqpuv cpi kui uuivc acvc, tiucvc uao uui
Moupuvo, aou tpuououv to cuvi cou ot` uuukiu tou otuv ti outouoc oto
cuvooocio, kui aou qtuv ukpici uaoiqoci aupooiev puioev aou
pqoioaoiouvtuv tov 16o uievu. Hcvc kootutc, kui qoovqcvc acov, aou
ckuvuv ti cci vu uivovtui aio cu0puuotc, aio aoutic. Ltu u0q tou vtouuaiou
qtuv otoiucvu cuvooociu, uu c koivo cuvi peuto kuc, cvu ouo c
cuvi oouaiu, ki uu c kuipuiku cuviu peutev uov ccqtqcvev.
Ooo iu puikq uq, uaqpc cvu oepo uao upuu kou oqcieutupiu otqv ukpq
cvo puiou otq iio0qkq, uoiku cutu okovq.

Epuciu oiaov uaqpuv o` u0oviu. Kui qtuv ou u0iktu, cv uvuovq. Avccvuv
iu pqoq aou oiupke uvcucto. Iiuti uivctui ae uaupci cvu aoootiko
ouoctioo puikq uq kui puocvev. Ooo acpioootcpq puikq uq uaupci
oiu0coiq, tooo iotcpc cci puovtui. Ki ooo iotcpq, tooo acpioootcpu tu
puocvu. Acv qtuv aou ukpiu cuou q caoq aou otpievu aoiqutu oc
ikpookoaiku uptukiu q toiupouptu, aou c tq ocipu tou otpievuv tou otiou
ou, ku0opiovtu to caitpcato qko tou. Eve tepu ouooepcuu upuu
oqcieutupiu oto pui, oiau otqv apetq ou ckcivq aoiqtikq ouoq aou ciu apiv

4
kuipo oqooicuoci ioioi coooi, kui aou ciu aui uopuoci o ioio, aupueo kui
kutuvuetq tuutopove.

Evtuci, ciui uvuioqtqtu iu ctpiotq. Yaqpc oe kuaotc kuipo aou oi
cci ou vie0uvc iotcpo ouokivqtc, aou pcuvc kuae acpioootcpo, aou cvvououv
uc cci ouvotcpu. Yaqpc kuipo aou cpuu ckcivo aou ciui ikuvo vu pue,
aou kuti ctpio aopouoc vu ci uao tq ovq acvu aou ciu totc. 1ktotc oe ckcivq
q acvu coauoc ki q ctpiotqtu ou otcpcc, uqvovtu apootu tq ti ocioc
uvuopc, otcvc.

Huvte, apo upoiv ku0c aupcqqoce, ocv ciui oupucu, outc kuv ocutcpu
oiuoq, ocv ciui ootcvq, aupoo aou to caucu ou cci kuaoiu ocoq c to
puio. Tqv aoiqtikq ou ouoq tqv ccoeou c cuoevuo. Kui ocv okoacue vu
pqoioaoiqoe aotc to uq0ivo ou ovou oc tctoic uioc acpiactcic, iu vu qv
cktc0e otou uv0peaou tou oivuiou ou. Hooi ua` uutou c qcuouv cacioq
apooutu q caicipqoq aou iopuou uao to qocv kui aou oicu0uve ooovuo
kutucpc vu cci to cuutcpo cpioio tq uopu. Iiu vu qv tou oo0ouv oiaov
uc iu kukcvtpcq ooiu, to ovou ou cvci uctoo oc oc toutc ti
oupuikc ou uaoacipc. To evio ou civui ku0upu ioietiko. Ipue apo tiqv kui
oouv tev ckuototc cuoevuev ou, c ku0c ouvutq kuuq tq uq0ivq ou
tuutotqtu. Mioucvo ioe tov 4cpvuvto Hcooou, uaopue tu kcicvu ou c
oiuopu ovoutu, kutuokcuuovtu ctoi ctcpevuou ou, oquoq uou cuutou
ou. Luv ki ckcivu tu acpiooiku tou acpuocvou uievu, aou ciuv upq vu oqooicuouv
tu aoiqutu citc uvevuu citc c cuoevuo. 1 ouv ki ckcivou tou ckootc
ootcvikev acpiooikev aou pqoioaoiouv aou cuoevuu, apokcicvou to
acpiooiko vu cuvici cuutcpo upi0o ouvcputev kui ouvcpuoiev. Euou, tu
ovoutu ocv civui aupu cqcpc oiukuuvoci cvo kcvou uvevuiu, cupoci tou
uaootpeuto ckcivou oaou cvevovtui oi cuutoi u oc iu aoitioikq ootqtu,
0pooutu tou ueuto cvo iuvtiou uv0peaivou ocvtpou. Lc tcikq uvuuoq,
ou tu ovoutu civui uae cuoevuu aou uaoktqouv apooepivu uaootuoq, uaupci
cikovikc ki cqcpc. Kui tu cuoevuu ocv civui aupu to aupc0ov kui to cov tev
ovoutev, otuv uutu civui aiu ouiucvu oto kcvo tq uvevuiu.

Ipue cuie oikc ou cci, ic q aoc. Oi oae otuv qouv ikpo, aou
uvtcpuu kuaoio uaooauou uao tov Iouio Bcpv kui kuaoio uo uaooauou uao
ocv 0uuui ki ce aou, tu oukoqou kui tu ovouou u0iotopqu. 1 otuv, apiv
aou poviu, aupouoiuou kuaoio utcvo okupiqu ou ouv oouciu cvo ctpie
veotou oupucu. Tepu aiu ce ooupcci. Aikc ou cci pue ovo, ca`
ovouti tev oikev ou cuoevuev.

Yaqpuv opc aou aopcou vu pue oikc ou cci uu0epci, epi ookic q
oiop0eoci. Au ouvq0e cvouv oi acvc upqoioaoiqtc, oi koc okoviocvc, to
auteu ku0upo uao uptiu kouupiuocvu, ki oi cci qouc, ctcepiocvc e
ouvq0e oto kcvo, q oiutpcouoc tov kivouvo uivioiu uukioq tou auve oc
uptiu kui cuviu. Acv ce cavcuoq, ctoi ce otov cuuto ou, ki uqve oiaov
toutov tov puiko ikpokooo otqv qouiu tou, u0uivovtu vu pue oo kui
iotcpo.

5

Ooo iu tqv cavcuoq, uutq tqv kuvqe auvtou, uv kui ouvq0e oie uaotccou.
Huvtou kui auvtu. To apoqu oe civui ae ocv ouvcioqtoaoie aotc cae kuti
ovio, kuti aou aopci vu c ooqqoci kuaou. Luvcioqtoaoie ovo to oti ace cou o`
cvuv aotuo uivocvev, cvuv aotuo covotev kui uvtikcicvev aou uaotcouv tov
aouoioq kooo uutou aou ovououc cavcuoq. Kui ciui tuo cou o` uutov tov
aotuo. Hcpvuci q poq ooupu ou, ki ce uae ku0oui, epi vu aope vu vieoe
tqv uq tq. Luv tou acpiqqtc ckcivou aou piokovtui uvou otq coq iu
aououq uopu aou ouooeq ckpuctui oc iu tccie uveotq tou eoou. Oi
cavcuoci cpovtui oou0c, u coe kui kuipo iouvc cvq eoou.

Kuve cuiu o,ti aope iu vu actue kuaou iu iouu uutq tq acpievuq
cavcuoq. Kui aou ocv aquive, ci uvuqtqoiv uutou tou oauviotutou atqvou. Lti
oqotikc uopc, iu vu oe kui v` ukouoe, otu kutuotqutu kui ti oqoapuoic, o`
cotiutopiu kui aupupic. Acv ie oc kuvcvuv. Oce uae vu vepioe tqv
acpippcouou utoouipu. Ac opc aui auipve uao aioe tuuiou acpuotikou,
uvtpc kui uvuikc, epi vu cvoiucpoui vu tou vepioe q vu tou iqoe. Outc vu
u0e aou ouvc q ti kuvouvc. Aau, tou aupukoou0e upkctu, ki otuv uivctui ae
aue v` uie to civui tou oaio0oepe, ckutuciae. Acv 0ce vu vepioe. Oce
ovo vu pc0e iu io ckci, v` ukouoe q vu oe kuti iu apuutu, ki cacitu vu ue.

Hpiv ic cpc, aupuociuto upiv, ciu uvcci oto kuotpo. Mou upcoci tooo o
uvco ckci auve. Nu vie0e to 0poiou tev oauptev cou otov ckutucicvo epo,
vu cae uao ti cauci kute uqu tq eq vu upqkiuci, v` uie tqv kpuu
actpu. Kci auve oi cci ou oivovtui uao tov uvco, uao ti pec tou tciou, uao
ti ikpookoaikc oaqic aou upuci o povo auve otq oupku tou puou. Aao kci
qu ciou iu cvq aou ou uvqkc cvoiucpouou. Ku0e cic aupci tov aupu0uuooio
opoo aou acpiuci to kuotpo ce tqv ukoou0ouou uao qu, kivoucvo kutu
qko tev caucev. 1acitu upioc vu uaoukpuvctui kutu to iuvi. 1oacuou vu e
uao to kuotpo, vu tqv aupe uao aioe. Tqv cuou upiku, kui otpioupiu otou
opoou uvovtu tqv. Tqv actuu kutu tuq ku0e cotpiu oc iu eviu kui ocoov
oukpouo0qkuc. Zqtqou cvu cpo ouveq ki cuu. Eiu tuoci aio kovtu ua` ooo
q0cu. Acv uaqpc oe kuti oto cacioooio uuto aou vu c cpci aqoicotcpu apo to
actuu tou uikou uutou atqvou, tq cavcuoq.

Luvcq oe kutoaiv kuti uouvq0ioto, caitcou. Eiu aupci tov opoo iu to oaiti,
acpautevtu upu kui otu0cpu. Iiuti vu iuoui cuou; O,ti ciu vu kuve aopouoc
vu ivci kui io upotcpu. 1ouv kovtu oto tuuopocio otuv ciou kute oto
acoopoio cvuv ukco uvoito. 1okuu kui tov oqkeou, uquvo. Mcctqou tqv
kuipuqcvq oicu0uvoq tq uaootoce, tqv uaouoiu puutooqev, tov
autqcvo kui cpecvo uoapo ukco. H caiotoq qtuv ukou cou otov ukco. Tqv
cuu kui tq oiuuou, koituovtu tpiupe otqv upq c kuaoio uio0qu cvoq.
Autu aou oiuuou ocv c oiuetiouv acpi tou apuktcou, outc ou `cuv kuti
ioiuitcpo. 1uu ctu otqv tocaq tov ukco kui tov ccpu oaiti, iu vu okcte c tqv
qouiu ou ti 0u tov kuve.


6
To acpicocvo tq caiotoq ocv ou uvqkc ioiuitcpu uioioooo q cvoiucpov. Ou
`cu oti capokcito iu iu uaoacipu caikoiveviu uao kuaoiu aou vie0ci ovq apo
kuaoiov aou tqv cic vepioci apiv upkcto kuipo. Iiu iu outiu cou oto kcvo. Ekcivo
oe aou tpuqc tqv apoooq ou qtuv oi kuipuqcvc oicu0uvoci auve otov
uvcupc0cvtu ukco. Yaqpc auvtu kuti acpicpo otqv kuipuiu aou c ucuc, c
apokuouoc, ou oqioupouoc uotqpiou ouvcipou. Luv apookqoq oc apuutu
uvoikciu. Ki uutc oi oicu0uvoci qtuv auvcopu pucvc, oioupu c acvu, oi c
otuo, c puutu aou ovo kuipuo ovuo tou Mcouievu 0u aopouoc vu
okuioci. Ipuutu aou kuti ou 0uiuv, uv kui uouvutouou vu apoooiopioe ukpie
ti, q aoiov. Hcpicpe, q caiotoq qtuv pucvq aio iuotiku, uu upkouvte
kuipuqcvu aui.

1tuv 0cu otoicieoou upotqto to vu caiotpce tov ukco otqv uaootocu.
Kuvoviku ioe 0u `apcac vu tov otcie otov aupuqatq. Oe q uacpoq puq tq
uaootoce ` ckuvc v` uaouoioe vu otcie to puu aioe otq oqioupo tq.
Euvuoiuuou apooctiku tq oicu0uvoq tq uao to aioe cpo tou uvcupc0cvto
ukcou: Lueq Kpqtietq, Apuu 17, Aiucpiou 202. H ooo tq qtuv kuaou otqv
acpioq ou. Hqpu tov uvoito uoapo ukco c tq ucvq caiotoq, tov cuu cou
o` cvuv cuo kuc ukco, ki cpuu apootu tq oicu0uvoq uutq tq uvuiku aou
aopouoc vu puci tooo oopu. 1puu c kuc cuvi kui ooo aio kuipuqcvu
aopouou. Iiu cvu q puq civ` cvu auivioi aou apcaci vu auitci uvop0ooou. Ii`
uuto pue auvtu c kuc cuvi. Ii` uuto caioq pue pqoioaoievtu cvu
uvop0oooo ovotoviko ouotqu, caicovtu oquoq vu tovie tq cvikq ateoq tou
cvikou upi0ou tev up0pev, ku0e kui kuaoic ovoouuc apooeaikc uvtevuic.

Lto aioe cpo tou cuou ukcou 0cqou vu pue tqv tuuopoikq ou
oicu0uvoq, auvtu cuiu c kuc cuvi. Acv qcpu kuu-kuu uv qtuv povio v`
uvukutcute o` uutqv tqv iotopiu, aooo uov uv capcac vu ue oicu0uvoq oikq ou
auve otov kuc ukco. Ev auoq acpiateoci to `kuvu, ioe iu aqpotqtu, ioe iuti
cvoouu acpicvu uaokpioq, ooo aupuoo ki uv uivotuv uuto. Huvte u0iu cou
ou aiotcuu ae ocv upoc touto to auivioi otqv uq0ivq ou tuutotqtu. 1toi aqpu
tov tqceviko kutuoo ki cuu iu kuaoio cvoiucpov ovou, kuaoio ovou aou 0u
`kuvc iu cuoevuo. Mctu uao kuaoio uoctpqu, kutcqu otov Ltuupo
Keoopoo, Euoo 9, Aiucpiou 102. 4uivotuv kuo iu cuoevuo. 1puu
oiaov cukpive oto aioe cpo tou kuc ukcou uuto to ovou, ukoou0oucvo uao
tov upi0o tq tuuopoikq ou 0upiou, T.O. 20820. Koqou tu kutuqu
puutooqu -auvtu ciu upkctu oto oaiti- kui qku kui tuuopoqou tov cuo
kuc ukco. Hpcaci vu oooqoe ae cauvciqcvu apooau0qou kutoaiv vu
uvtuote tqv ckpuoq tou apooeaou tq ocoaoivioo q tce kupiu Lueq
Kpqtietq, aou ouevu c tqv caiotoq tq ouoc ovq, otuv 0` uvoic tov ukco
aou tq cotcvu. Kui q oq apooau0ciu uov c cuupiotouoc.

M` cuupiotouoc uiotu tooo aou, aou upiou vu uaeve tq uvtuoiu ou kui o`
uu ovoautiu upe uao to koiko ckcivo oqcio oaou ckcivq uuvci to puu
ou ki ckaqooctui. Apiou vu apooau0e vu uvtuote aou ouoc, ti ckuvc, ae cic
kutuqci vu uoci tov ukco. To uv to `c aupci cioqoq q oi, kui uv cic uvupuci
to puu tq apo tov auio tq veoto. Apiou vu uvtiuuvoui oti uov apcaci

7
vu to `c cpuci to uaoco0cv puu, kui ae citc 0u to cic uvupuci kui
uvuotcici, citc 0u cic 0cepqoci ae qtuv oquoi tq oipu q uaeciu tou, cvu
oquoi aou ocv 0u `apcac v` uvoqoci, kui upu ocv 0u to uvupuc. To kouupi tq
uvtuoiu ou cic upioci vu ctuictui ki q keotq tou ackotuv c aou cuq
tuutqtu. Lcvupiu au0ovtuv kui oqvovtuv cou otov vou, acpvevtu apootu uao tu
utiu ou ouv okqvc kivqutopuou. Ki ou toutu epi kuiu okoaiotqtu, epi
ioiuitcpo oo. Kui oc otic tccie uoctc. Eve cacvu tu aiutu q ckuvu auvio,
cve oiuuu cvu cvoiucpov iio q aotiu ti uotpc ou. Oi cikuoic ou ciuv
ouooepcutci, pcuotc kui ctuuooocvc, oqutiovtu cvuv ekcuvo ucikivqtev
pcuutev, acpiackocvev, cvuv ekcuvo ocoov ouptouviuocvo, cvuv ekcuvo aou
kouc uao tqv ukutuauuotq opuotqpiotqtu.

Oe uutov ukpie tov ekcuvo qtuv aou cuvu tooov kuipo. L` uutov tov ekcuvo
tev cikuoiev apcaci vu ouoc to oauviotuto atqvo tq cavcuoq, aou ciu tooo aou
uvuqtqoci. Ki o ekcuvo uuto cic aiu ci uao to kcui ou, cic aqupioci to
oaiti ou, ckeiovtu cou otqv uacpuvtoouvq tou tpiu vqoiu, tpiu cuku vqoiu,
vqoiu ukupooqcvu auve oto tpuaci ou.

Ku0iou oiaov oto tpuaci, aqpu tqv acvu oto cpi, ki uvtikpiou ti tpci upuc
koc, tu vqoiu aou acpiotoiic o ekcuvo tev cikuoiev. Ku0e upiou vu pue,
aopouou vu vieoe tu kuutu tou vu kutuaivouv io-io tq otcpiu tou, ki uutq vu
ouiuci upu, veciku, uaouuotiku, cpi aou ocv ccvc aupu auuoo kui
cikuoic. Eikuoic auve uao tu ouiucvu cuku vqoiu, cikuoic aou tepu
apooau0ououv vu apuute0ouv. Movo to cpi ou apoccic auve uao tu kuutu
uutu aou okcauuv tq iu kou ctu tqv uq. Kui ouv kouai cou otq 0uuoou
cuvc upu-upu kui apoepouoc, epi cku0upo apoopioo.






















8
Tqo Acxcq


Tvo ocvo yo cnovcovcxot


O nko oko p:ov opn/vo ovooko aovc o:o :ooa/i. Aiao o:ov oko
:oi ooao ko koi nio a/vo. Koi aovc :on oo ,/oio aoycn/vo, okivp:o, o,oov
,oon/vo. Tiao: oo ov napo, aovc o:o :ooa/i. Movo on:o :o ,/oio :o okivp:o, o
oko, oi ko, koi p a/vo. To aov:o oivov:ov /:oino yio vo oo,ioi p yoop. Av
oo,i onc :iao:o, :oop coo :coo. A koi napo, koaoio kcnno ovna/op:o, koaoio
ovoaonk:o ooi/ooo.

Konooon/vp oao :o ooi/ooo on:o, nonoioon/vp oao :pv :oop okivpoio, opkcoo :o
,/oio non koi :ov on:o non oao :o :ooa/i koi apyo o:pv konivo. Avoio :o ,nyio koi
apoo :pv naonkoo n :o koo voo, aon ,cooo ioo-ioo ki n/oo. lov koi :p cp non,
o:oincyn/vp aov:o, okono koi n/oo o:o koo, okono ki o:ov i,o iyoo:p cv:ovio koi
ov oaop:ooo :iao:o ioioi:oo. Eyoo :pv naonkoo, aoo,copoo aoo :o :ooa/i :p
konivo, koi y/nioo /vo ao:poi n iyo voo. To oo o:o ,ip non koi paio iyo. M :o
ooi onc. Av oi,ooo. Aao, /aoa ko:i vo kovc, vo onaikooc :p ok/,p non, vo
ovoavoc iyo, vo :i0oooc :o ooi/ooo :p nvpnp o:o/ov:o :ov oon :p aoo ko:i
ovconvo, ko:i ooo/. M/,oi vo na/onv oi naoon/v aoo n/oo o:o nnoo
non. M/,oi vo naoo/oc vo 0nnp0c koaoio ovono, koaoio koivooyio ovono.

Apoo :o niooyno:o ao:poi aovc o:o :ooa/i :p konivo, ki /ai:o oo :pv
naonkoo o:o ,nyio, o:oinc,vov:o :pv yio vo ,co/oi. To o:oincyno ov ooooo
novo :o ,o :p naonkoo, oo koi :i o,/oi :p n :o oo ov:ikinvo aovc o:o
ooi :on ,nyion. Oo p:ov ooooioon/vo aovc o kivo :o ooi, ,coi iono, ,coi
oyikp, :n,oioi onvoooiaoooi o:ov ,oovo, v ovonovp koaoio pnoonpvio pc.

Koi p oikio non pnoonpvio pc, Moik/ oo/ vonio ac i, aoo/0i aoo
aoo, koi oiokononv oc koi koioo o nio aoo,copn/vp ko:oo:oop op,p. A
oo/ aoi n /aiov nio :oonop kivp:iko:p:o, /vo oaoiyooa:o v0onoioono, koi
aoooao0ooo vo onnaoioc :o onaov n/oo o:i ,o: non. No o:ic npvno:o
aoo o :i ycvi/ :on, vo vicoc :ov :ooo:io oooo:o io:o aon, :o oo, oiyonoo
aoo:ov yoc non. Tov io:o aon onv/o :on aov:, koi aon, ov naooi, aovc :on
ao/ai vo n:coiononv ki yc p ioio. Aac ov :ov /vic0o on:ov :ov io:o, koi aio:no
ac ov yko:/iao :p 0/op ioooooaio aon ko:i,o, :p 0/op op,p aon n aoyion, :o:
0o vic0o :i oao/ onvoni :on io:o vo n ,ooonv, oaoo:/ov:o n ioc o
koaoio op 0/op ioooooaio, aio voio/oonoo.

Hovooo oiaov :i n/o non konvcv:o ,/oio koi aooio n/oo o:ov io:o aon n
/v:nv n :o ooiooo:o :on 0ooono:o. Hoooao0cv:o vo ovi,voc :ov io:o, :p cp, n/oo
oao :i ov:iooooi :cv ocv. Movo aon ao/ oo/ non oivo:ov ac o io:o ov
p:ov ko0oon io:o, oo aio ao nio kivonvp onno, oaon ko0 kivpop i, oov
oao:/ono nio nyo:op 0iop.
Ltuutqou vu pue iu io, ki ccpu tqv acvu oto otou ou. Mqae cuu
aoc uoctc catocpcic; Mqae tciku ocv cpuu tiaotu; Lioupu oe, cpuu

9
o,ti ou uauopcuc to oauviotuto atqvo tq cavcuoq. Ki ioe tepu aou to pqku, vu
qv capcac vu to aoucctue. Ipuc kui q cpcuvu oquoq. H acvu apoocie0qkc
oiaov oto upti ki upioc vu to oici uvu.
A koi ko0 non aoooao0io n koocv oo koi
aoiooo:oo n/oo o:o :/no.

H/oooo aoi o:o yooio. Hovc o:pv aon0oovo p:ov p o:/v:o n :i oin0voi.
vnon:opn/vp okoo oo/ i ovop:poiv ovono:cv. Ino:p oin0voi ov0ocacv
aon i,ov ioc aoo aoo n:okonioi, p aon ov 0nnononv aio aoioi p:ov, ko0c ki oao
ovono:o ov0ocacv aon okoon0ooov vo non yooonv, vo non :pcvov koi vo n
ok/:ov:oi, aoooo aon oiokov:ov ao nokoio. An:/ oi oin0voi, on:o :o ovono:o
p:ov aon n /ovov o aop n :ov ooiooo:o io:o ooynoo non. Oi aio:o/ aon :on
/o:vo p:ov niko/ oio:ooo,/ aon ookooo aovc o:ov io:o. Xoo:okio o:o kvo, aon
ko0 n/oo aoinvo n oycvio vo oc ov i,ov koaoio oao:/ono. Av 0o non /ov
opoop o :o,nooono :pv oaooip ac oi kivpoi non aoo/vpoov koaoi ov:iooooi,
ac o io:o n /vico, ac p cp ov a/ooo oao n/oo non oi,c v opaiooooi noi
non. Hc ov pnonv opoop oao /vo ko0o/:p o:ov oaoio :o kvo aoioyo:oi :o
aooocao :on.

1oc /oio ov i,o nio kovovikp oonio, oac oo o oo koono, nio oonio
yooion /o iaiv, koi ,oioo:ov vo aoooc :p n/oo non ovonoo o ov0ocaon,
oaov:cv:o o :pcvpno:o p naoo,onvp ao:, vo p:ov :o aooyno:o oiooo:iko,
vo npv /vic0o opoop :ooo /v:ovo :pv ovoykp vo aikoivcvc n :o onaov, /o:c koi
n/oc aio:ocv. 1oc :o: vo ,o ook:/ yvcoini oao :p oonio non koi vo non p:ov
o,opo: oi aio:o/. H :coivp non onc oonio oaoi:i aop :poyooio, oonio
opoop ko: oikov, koi naooov vo aoooonv n/o ,coi vo oc ,n,p, nio koi oaovio
apyoivc o:o nyooaoa/ k:poio aon o:yoi :pv ai,iopop aon n apocvi.

1oc aoi ov i,o koaoio onk:iko ao0o, ov onv/yo oaokonno:o pnoiocv p
oaio:okon:o p oioooik:, yio aooooiyno, ioc :o: vo npv /vic0o :pv ovoykp vo
kovc o :o: :i kivpoi aoo :o oyvco:o. Oac p:ov onc :coo :o aooyno:o, o
:o,nooono i, ko:opi vo ivoi /vo oao :o kv:oiko aooocao o:p cp non. Akono koi
onvooon/ aoiooikcv vo non /ov, aoi p:ov ko:i ookov:c opnov:iko. Ii on:o
oon aovooo :oo co yooov:o yoonno:o o :oioi koi aoiooiko, p:cv:o
v oyooooc :o :oo p :o oivo, p vo n yoo,onv onvooonp:oio o:o oo p :o p:o, p vo
non ocoonv koaoio apooooio. Hnonv oaon:o opnokoo:ikp ooov ooooo :o
,oo:okio aon /oivo o:o kvo. Eaio:o/ p:ooo, oaooii ac napo,o koi ac
opaiooooo n :ov cv:ovo io:o yoc non. Eaio:o/ oaoionopao: ioon. Koi yio
vo oc aio:o/, /aoa vo o:/vc. No o:/vc oiookc aio:o/ aoo :o onaov.

Movo aon oi oin0voi aon i,o o:p oio0op non ov p:ov oaioooi0n, koi i,ov
aio ov:p0i. Ei,o oi oo kivo :o aoci ko0ion/vp o:o :ooa/i, naooo:o o:ov
oko, :i ko koi :pv a/vo, aoooao0cv:o vo 0nnp0c koaoiov yvco:o o:ov oaoio
ov i,o yoo,i okono. H o:/v:o ov naoooo vo n op0poi a/ov. Ei,o ov:poi :i
apooooi :p oc koi koioo. E:oi aoooao0ooo aio vo 0nnp0c ko0 ov0ocao aon ,o
yvcoioi o:o aoo0ov, ko0 ov0ocao o:ov oaoio 0o naooooo vo o:ic iy /i.
lkoio ko0pnoivo :p nvpnp non, :i aoi/ c:oyooi, :i aoi/ non aio:o/.

10
A oo/ /oioko oin0voi ,coi ovono:o koi aoionononv yio co vo 0nnp0c
aoio ko:oikoo ki. Ao: aoi, 0nnononv koaoio ovono oao :o aooon/vo koi
aoooao0ooo n/oc :cv :pcvikcv ko:ooycv vo oc :i onv::oyn/v :on. An:p p
ko0pnoivp oo,oiooyikp ovookop p:ov onc aiaovp koi ookop ai,iopop, koi n
ov:oo.

Hoiooo:oo yio vo kovc ko:i, aooo oio:i p:ov ov:c oaoooi:p:o, oo,ioo vo
:ok:oaoic :o ooiooo:o iio o:p iio0pkp non. H:ov aio :ooo aoo, aon :o ,o
oi o ono oio/, nio o:o naoo koi nio o:o aioc n/oo :cv ooicv. To oiooon/vo
iio p:ov /:oi ki oic o:o aioc n/oo, :coo onc :on kovov aoo/o ki ook:o
ooiooo:o iio. Hoio:oo naooooo vo ,coic :o nv oao :o o, ,oop o:pv
pnoonpvio aon /yooo o:pv aoc:p oioo o:ov :/icvo :pv ovoyvcop :on iion. Eoc
koi iyo koioo onc i,o o:ono:poi vo yooc pnoonpvi aovc o:o iio, i,o
o:ono:poi vo ,coic : ooiooo:o oao :o oiooon/vo, koi :o oiooono non i, yivi
o:ok:o, ,oco, oaooooiko. Yapo,ov noio:o oo/ aon ov naooooo ko0oon vo
0nnp0c ov i,o oioooi koaoio iio, p ov :o i,o aooo:poi ooiooo:o on/oc n:o
:pv oyooo :on. Ev aoop aoia:coi, ko0c aoooao0ooo vo :ok:oaoipoc o,:i naoooo
vo :ok:oaoip0i, /:n, v ovoic /vo iio o:pv aoc:p :on oioo koi vo oioooc ki
nio oi/ocop oao :ov onyyoo/o. H:ov /vo /navo aoip:iko aooon0i, ki o onyyoo/o
:on non :o i, o:ii nio Hoc:o,oovio n ao/ n,/ yio :o v/o /:o, koi n oyoap.
l:p o:op oioo i, yoo,i :p oi0nvop :on, ,coi vo naoo,i aooovp oyo yio
ko:i :/:oio. Av :ov poo koo, ki oon oo o:p nokoivp aoc:onoo. Mio ooo :ov
i,o onvov:poi op ki op, ko:o :p oiookio nio aoyyno:ikp onvo:ioop, ki on:o
aoiv ao koioo. Ek:o: /ao :o ovono :on aovc o oioooo aoioiko iio aon
onv/yoo, ki on:o p:ov oo. Tcoo onc, on:p p oi0nvop o:p o:op oioo no
ovpk oov aoookpop yio nio aop, nio koaoio opoyooio. H oi/ocop i, yooi
aoiv ono koi a/ov ,oovio, no oi ov0ocaoi o:p ,coo no ov ooonv ko:oikio ao
on,vo. Iio koaoiov oyo ov :on i,o oaov:poi :o:, o: kov yio vo :ov n,ooio:poc yio
:o ocoo :on, ki /k:o: i, nivi :o iio :on ,oon/vo ovonoo o:o oo. Tcoo onc
on:p p oi0nvop novio:pk oov novvo onoovo, :p o:iynp okoic aon :p
,oioononv.

Hoooao0poo vo 0nnp0c ooo :o onvo:ov aoiooo:oo yio :p yvcoinio non n :ov
onyyoo/o. Hooyno ookov:c ookoo, nio koi ov :on i,o ocoi :o: nyop opnooio.
Av 0nnonoi ko0oon, yio aooooiyno, ac noioi :o aooocao :on, koi aio:c ac
ov 0o :ov ovoyvcoio ov :ov /ao o:ov ooono. Av 0nnonoi ao oon, koi ov
oyooooo ao:/ koaoio iio :on. To novo iio :on aon /,c o:p iio0pkp non ivoi
kivo aon non ocoio. Av /oc ov ivoi aov:on/vo p o,i, koi ov /oc ac ok/a::oi.
Ev oiyoi, ov /oc o,oov :iao:o yi on:ov. Enkoioio oiaov yio nio opoyooio
oaooyn/vp oao :i ni/oi koi koivo:oai :p ko0pnoivo:p:o. Mio opoyooio
aon 0o naoooo vo kivpoi n ovoooo o:p op :p opoyooio yviko, aoiv
aoooao0poi vo oi koaoio o:oo:oo opnio aop, koaoio oop yio :p opnionoyio
koaoio o,/op.

Ko0ioo oiaov aoi o:o :ooa/i, koi aoiovov:o :pv a/vo o:o ,/oi oo,ioo vo yooc
aovc o:i nk/ ko aon n aoinvov ki oicap/. To iio :on, oiao o:i ko,
,opoinn yio /navnop, ko0oopycv:o :i /i non n/oo o:o nko kvo, oivov:o non

11
ko:n0voi yio :o ac ao/ai vo aoon0c aoo :o oyvco:o, ac ao/ai vo oioo,ioc
kivo :o oo kvo, :ov kvo ,oovo koi ,coo aon n ,coiov oao :ov ov0ocao on:ov.
Avoaonk:o, napo, koi nio nyop ooop on:oovoooo o:o yooonvo non. Av p:ov
koo vo oikoiooyp0i p aooo::on/vp non oiyp :o aooon/vo ,oovio, koi ov p:ov
koo vo pyp0i p :coivp oivioio oiokoap :p. Eyooo /i v 0onc, aiov:o v
ook/oonv, aiov:o vo ,:ioonv o:/oo yoi aovc oao :ov ,oovo aon a/ooo,
aiov:o ac 0o knoinov koaoio oaov:pop, /o:c ov:onp. Koaoio oaokoiop :/o
aov:cv oao :ov io:o.

Av /oc aoop coo non apo vo yoo,c :o yoonno. Av a/:oao o0p p non:oo,
ok/,i ko/noo: aon nyo/o 0 oyyiov :o ,oo:i aoo:o oac0p0ov o:p p0p oao
:pv aonvp aoo:oop. H0o :o yoonno vo ivoi oo:io, koiyoopn/vo, aoooyn/vo. Ki
/:oi opvo :i /i vo aoo,coov ,poio:o n/oo o:o nko oko:ooi aon :i
aoi:oiyoi, vo ,oooooonv :ov ooono :on n ovop koi n0vp. Ov:o koiyoopn/v
ov ioov:onoov, koi onvac ov kivovnov vo okov:o,onv, koov:o vo,on/vc :p
y/noo :p aioo aon /o:pvo aoo :o oyvco:o.

Koiyoopn/v /aoa /oio vo ivoi koi oi oin0voi o:ov oko. Hoiv oc
:pv aio:op n/oo o:ov ooaoo oko /yoo,o :i oin0voi n aop aoooo,p. Hoc:o -
aoc:o :p oi0nvop non o:o aioc n/oo :on ok/on. locnp Kop:ic:p, Aoono 17,
Aion/oiono 202. Koi ko:oaiv :p oikp :on oi0nvop o:o naooo:ivo n/oo :on ok/on,
aooo,:iko ov:iyoonn/vp oao :p o:op oioo :on iion :on. Ioonno:oopno ov
/oo aovc o:ov oko, oio:i ao:/ ov koo:ooo o:o oai:i. H0o vo noi oiyonop ac
oc :o oco:o yoonno:oopno o:ov ko0 oko, ki /:oi apyoivo aov:o o:o :o,nooonio.
Ho:/ ov /oi,vo yoonno:o o:o yoonno:okic:io aon /oiok kovi o ko0 ycvio.
Hoo:inooo :pv oaon:p oio:p:o ac :o aooyno:o i,ov yivi n :ov :io:oo
onvo:o :ooao, ki oon p:ov nio nikop oaoono:ikp ioo:o:io p ko0 non aiok,p
o:o :o,nooonio. M i,ov no0i aio, /:oi aon n /aov o,oov ko0 n/oo. H:ov ki
kiv oi o:iyn/ koac ,coio:/, n/oo :on o:o onvoio0pno:o aon n y/ni op
on:p p naioio.

Hnonv :ooo n,ooio:pn/vp oao :pv ovokon,p on:o :on koivooyion ovono:o, co:
0copoo ac /aoa vo oc koi nio koo: aoo:o n/oo o:ov oko, oi,vov:o :on /:oi
koaoio onoop o,p :p aop non. Av i,o onc koo: aoo:o o:o oai:i. Apoo oiaov
:ov oko ovoi,:o, n :pv aio:op n/oo, yio vo :ov kioc ooyo:oo o:o :o,nooonio,
oo 0o /oo n/oo koi nio koo: aoo:o. Hpoo koi koaoio oo yoonno:o aon i,o
yoo,i aoo koaoi :oioi koi kivpoo yio :o :o,nooonio. Hoooo aon ov p:ov koi
:ooo kov:o o:o oai:i non, onvp0c aoao:ooo. O,i :ooo yio ookpop, ooo yio v
oaoyc :p ooooio :on vo ,oio:oi vo kovc yoon n :o on:okivp:o ,o,vov:o ,coo
o:o0nnop. To aoopno o:o0nnop p:ov o o:pv aoio,p on:p. Ko0 ooov o:ono:poo
o nio naooyooo yio iyo ,cvio, koi a/oooo ki oao /vo ,oo:oacio yio v oyooooc
koo:.

O:ov /:ooo o:o :o,nooonio, ko0ioo o /vo :ooa/i yio vo oc :pv koo:o n/oo o:ov
oko koi vo kioc :o yoonno. Aioaio:coo :o: onc ac :o oko aon i,o o:o
,/oio non p:ov oo kio:o, ki p:ov on:o aon i,o yoo,i aoo :oioi. O ovoi,:o
oko n :pv aio:op aoo :ov onyyoo/o i, yivi oov:o.

12

Kopoo yoonno:oopno o:o yoonno:o aon koo:ooo koi :o :o,nooonpoo. Hpoo /ai:o
:ov ooono :on ynoiono, ,o,vov:o aov:o vo oc ao i, a/oi o ovoi,:o oko.
H/oooo oao :pv naooyooo koi :o ,oo:oacio, koi:oo aov:o o:o aoooonio koi
o:on ooonon aon i,o oioo,ioi, no yoonno ov opko. O:ov yoioo oiaov o:o oai:i,
vnoioon/vp n :pv op nao0op, oaoooioo vo npv oo,op0c oo kivp :p n/oo n :pv
aio:op aoo :ov onyyoo/o, oo vo kovc iyp oonio yio vo ococ. Tpv aio:op
:pv /yoo,o :iko :pv aon/vp n/oo. Ki p:ov ao oiooo:ikp oao :pv oo,ikp aio:op.
Hio ,n,op, 0o /yo :coo aon :o ok/:onoi. H oio0op non i, ooi, oao: koi on:o
aon i,o vo ac i,ov ooi oiiko.

Hoo o :i aini non aoooao0i yio oio:ooop :on onnaov:iko io:o, o
:o,nooono ov n aioka:o:ov on,vo. Ki o:ov o,o:ov, y/ni onvp0c :o
yoonno:okic:io non n oiopnioi. Akono ki oi :oioi napo,ov oo/ aon ov
oaov:ooov o:o yoonno:o non. E:oi i,o onvp0ioi vo npv aoiovc on,vo oaov:poi.
Eyooo onc aov:o, oko:oaono:o. H:ov oiaov n nyop /kapp aon iy n/o
ooyo:oo, ki vc i,o ,ooi aov:c :pv oacio :p aio:op aoo :ov onyyoo/o,
/oo o:o yoonno:okic:io non /vov nyoo ko/ oko. Oi oin0voi, yoonn/v n
ko/ novi, p:ov ook:o koiyoopn/v. O oaoo:o/o p:ov /vo oyvco:o, koaoio
l:ooo Kcnoooono, T.O. 20820. Avoio :ov nno:poicop oko koi n okonp
nyo:op /kapp ovokon,o ac aoii, :ov ovoi,:o ooaoo oko aon p0o vo
o:ic :i aooo, n :pv aio:op non aoo :ov onyyoo/o o0ik:p n/oo o:o oc:oiko
:on. O oko p:ov ao:pn/vo koi ocn/vo, koi i,ov ,oo:oyoop0i aovc :on :o
oykcno:o koi oi oo,/ :on aoooonion. H ioio p aio:op p:ov onc ko0oop, n novo
i,vo :p aoia/:io :p :o oao:nacno:o oao :o ,oikokio aon :o a/no:o :cv acv
i,ov ovoykooi vo opvc0ov yio iyo aovc o:ov oko. An:p p aio:op p:ov :coo
o:o ,/oio non ovo, oo/o vo nno:poion. Ki p:ov o ko/ oko ki o oaoo:o/o :on
:o aikv:oo :on nno:poion. To onaov non , o:ii nio aoookpop, p ioooooaio
op,c i, oio:ooo,0i oao koaoiov oyvco:o, n :ooao ioioi:oo oaooonvo. An:o :o
,on/vo yoonno aon a/o:o p:ov p oo,p :cv oocv /n vo aokoon0poonv, koi
ov:c n a/:o ao nokoio oao :p 0/op aon c :o: ko:oonovo aovc o:ov io:o :on
onaov:o.
















13
Tqo Txq


Lcc oknto cvkc


Yaqpc cvu kuipo aou ciu aukvq uqopuiu c aou kooo. Ououui aou
ccu c ueviu tq puuto0upiou ou, iu vu oe uv ` cic 0uq0ci kuaoio. 1ouv
caioq tpocpu ouvcaq kui uauvtouou uu0qcpov oc ku0c puu aou ou cotcvuv.
Mc tu poviu oe ctioc uutq q cuouvcioqoiu. Tepu uqve ouvq0e uvuauvtqtc ti
caiotoc aou uuve, aupoo aou ti kouue ku0qcpivu cou otqv touvtu ou,
uao to pucio oto oaiti ki uao to oaiti oto pucio. Ti ue ui c tu uu ou
cpuu, ki cacitu ti qoove iu qvc. `otcpu, ku0oui iu cpu kui ti uauvte
oc uiku, uvtipuovtu ouvq0e tov ioio uoiko kopo oc ku0c caiotoq. Luv
uaotccou tq uqq apotcpuiotqtu aou oive otqv apooeaikq ou uqopuiu -
iuti otqv caucutikq ou uqopuiu ciui ioiuitcpu ouvcaq - ocv auipve ouvu
apooeaikc caiotoc. Ltqv tuuopoikq ou 0upiou, oaou uuve tqv apooeaikq
ou uqopuiu, auvc ouvq0e oupiuooi kui oiuqioci, kui aou oauviu kuiu
caiotoq uao kuaoiov auio veoto. H caucutikq uqopuiu aquivci auvtu
oto pucio, oaou tqv uvuuuvci q puutcu ou. 1toi ocv caiokcatoui ouvu
tqv tuuopoikq ou 0upiou, kui aopci vu acpuoci kui oouou epi vu aue vu oe ti
cci cou.

Bcuiu, q acpiateoq c to ucvo puu qtuv oiuopctikq. 1tuv cpo tq
cavcuoq aou pciuoouv iu vu pue. 1toi, ti cpc aou ukoou0qouv tqv
caiotpoq tou ucvou puuto otqv uaootocu tou aquivu ku0qcpivu oto
tuuopocio, iu vu cce ti acpicic q tuuopoikq ou 0upiou. Avupetioouv uv 0u
cic kuiu uvtuaokpioq q cvcpciu ou. Acv acpicvu aou cuiu. H oieaq qtuv
ai0uvotcpq, q to aou aou vu uaqpc kui kuvcvu ouvtoo cuupiotqpio oqcieu.
Avupetq0qku auvte qae ocv 0u aupuuuvu tqv cvococvq uaokpioq, iu kui 0`
uacu0uvotuv oc cuoevuo. Mc oiucuieouv oe oto tuuopocio ae to ovo aou
cic oquoiu qtuv vu civui oeoto o upi0o tq 0upiou. To ovou ocv cauic kuvcvuv
poo. Oi caiotoc aou aupuoioovtui otqv tuuopoikq 0upiou aopouv vu cpouv
oiooqaotc ovou. Ooo iu to ovou tou ioioktqtq tq, uuto civui uaoppqto kui kuvci
ocv aopci vu u0ci oc aoiov uvqkci kuaoiu 0upiou.

Acv acpuouv aoc cpc, ki cuviotqkc apuuti kuti otqv tuuopoikq ou
0upiou. 1tuv cvu uoapo ukco, c uacpou kuipuqcvc ti oicu0uvoci
uaootocu kui aupuqatq. Lto aioe cpo tou ukcou qtuv pucvq q oicu0uvoq
tq: Lueq Kpqtietq, Apuu 17, oiucpiou 202. Lto apootivo cpo cic
uvtipuci tq oicu0uvoq aou ciu ce puci e oicu0uvoq uaootoce otov kuc
ukco aou tq ciu otcici: Ltuupo Keoopoo, T.O. 20820. Mc upkctq uoqoviu
cokiou tov ukco uao tq iu ukpq, apoocovtu oe vu qv okiotouv oi
kuipuiku pucvc oicu0uvoci. Avcoupu tpci uoapc koc uao cou. Mc
kutuaqq oe oiuaioteou ae tiaotu ocv qtuv pucvo auve tou, outc kuv iu
koukkiou. 1tuv kui oi tpci uaoutu upuc, oi ocioc qtuv okoaiu cukc. Kui ce
okoaiu, iuti coe ocv aopouoc vu apokcitui acpi u0ou. Miu uvuiku aou ouauvqoc

14
tooov povo iu vu kuipuqoci ti oicu0uvoci auve otov ukco ocv aopci vu qv
apoocc to acpicocvo tou ukcou. Oi ocioc oiaov qtuv okoaiu cukc. To 0cu
qtuv to iuti, to ti oquivc uutq q cukotqtu.

Ou aopouou vu to kutuue uv ocv cic otcici tiaotu, q uv cic otcici cvu
ouvtoo cuupiote. Acv acpicvu cuou vu ou puci tqv iotopiu tq eq tq. Mu
cukc ocioc; Aaoutu cukc; Ti cuaqpctououv; 10cc vu ou aci kuti ` uutc;
Kui ti vu qtuv uuto; Iiuti ce ocv aopouou vu uvtuote ti oto kuo cic otov vou tq
otuv ckcivc otov uoapo ukco uutc ti okoaiu cukc ocioc. Mqae cukq
oquiu aupuoooce; Mu coe ocv cic apoqq0ci kuiu uq. Mqae qtuv iu cvociq
oti ocv ciuc vu aouc tiaotu, ki oti 0u `apcac vu tqv uqoe qouq; Mu q uaq oieaq
ocv 0u qtuv aou aio ckpuotikq, uv kuti tctoio cic kutu vouv;

Yaupouv otic oc iu ouvuvtqoq ouo uveotev, otuv uutq ivci cou oc iu
aououq ouvu0poioq, aou uoicuci q cuettq uquviu. Hou 0cci vu iqoci
otov uo, u ocv cpci ti vu aci. O,ti kui vu aci 0u civui tctpicvo, uoquvto. Ki
oe, vie0ci ae uaupci kuaoiu uikq cauq. To caci oto uoco tou uou,
otov tpoao c tov oaoio kputuci to aotqpi tou, oto cu tou. H oieaq ckcivc ti
otic civui aio cuettq uao ti koivotoaic aou 0u uvtuuooovtuv. Eivui ouv tq
oieaq aou uoicuci oto oaiti cvo cuupiou aou uuauci ukou o cvu tov uo, kui
aou aopouv vu civui ku0iocvoi oieaqu o cvu uacvuvti uao tov uo, oiuuovtu q
ackovtu, q uau koitevtu to tuki, uqvovtu oe ouvce tu kuutu tq
cotuoiu tou vu tou tuiouv, vu tou cvevouv.

Ee ocv ciu uacvuvti ou to cu tq, q to uoco tq. Acv qcpu ae civui,
ae vie0ci. Eiu ovo ti kuipuqcvc oicu0uvoci kui ti okoaiu cukc ocioc.
Aiuio0uvoouv oe ae oi ocioc uutc qtuv cvu qvuu aupotpuvoq, iu actoviu
aou upcuc oto kcvo, c ooeu to ioio to kcvo. 1tuv uoiku cvu uio0uuuoto
tpoao vu c apookucoci vu tq pue, vu tq uaeoe to cpi. Miu oieaq ouo
uv0peaev aou oi ouvuvtq0qkuv oc iu aououq ouvuvtqoq, ouo uv0peaev aou
vie0ouv ouv vu acpuouv iu oukcpq eq ui.

Nu pue oiaov, cvtuci, uu ti; Nu ooiuoe to ucvo puu; Nu cqqoe
aou kui ae to pqku, kui ae uaouoiou vu tq to caiotpce; Nu tq uaokuue to
aoio ciui; Kui ctu; Autc oi acc aqpoopic 0u upkououv iu vu apoockuoouv
kuaoiu uvtiopuoq; Ki uutq q uvtiopuoq ocv 0u `tuv ki uutq uov acq kui
tctpicvq, iu kui 0u tqv ku0opic ouoiuotiku to oiko ou puu;

Lkctqku ae ocv 0u `apcac vu c cci aou tu oiu ou 0u qtuv tctpicvu, iu
kui 0u `ouv uvo epi uutu. Lto kute - kute tq puq, uutu tu tctpicvu kui
acu oiu aou acpipuouv tqv ku0qcpivotqtu ou civui cpo uvuaooauoto tou ce
ou. Iiuti vu t` uaooievu, uou 0u `tuv ctoi ki uie uao cuoevuo pucvu;
Touuiotov uutu 0u acpickciuv kuae acpioootcpq uq0ciu.

1 qae civui ki uuto cvu cu; Autu tu tctpicvu, tu oiu tu ku0qcpivu, ocv
civui oq q iotopiu. Av cotcvu tov cuuto ou tooo upiu actookocvo, 0u
uqopuouou koutiuocvo. Kuti uvuaocukto cuie oti aciotc

15
acpiateoci. Oe ckci uaupci ouvq0e kui kuaoiu cikovu uao iu, cote ouvtoq,
ocoq q ouvuvtqoq. Acv civui ovo oi caiotoc aou uptupouvc o` uutc ti
acpiateoci to civui tou uou, uu ki oi uvuvqoci tq auiu tq cauq. Eoe
oe; Acv uaqpuv aupu ovo tu ouou tou uuqtou ctuu tq uveotq ki
ccvu.

Acv qtuv cuiu q apetq opu aou uutu tu ouou 0u ivovtuv ovuoiko
coouqtq iu cauq ou c uv0peaou. Huiu, aou auiu, otuv ciu utpciu iu
tu puutu, ciu upioci v` uqopue c iu uveotq ouvoqikq ou koacu.
Eiu uci tq oicu0uvoq tq uao iu coq uqopuiu, ki qtuv totc to oo apuu
iu uao ti ouvq0ci cqikc apooau0cic vepiiu uev uv0peaev, ocoov auvtu
uao to uo uo. Noie, tepu aou to okctoui, ae q uqopuiu uutq ckivqoc
uao tqv acupu ou ouv uaoacipu apoocioq cvo ociuto tou cioou uvuiku. Luv
iu apooau0ciu uvcupcoce ouvtpoou. O Kuvuou qtuv oe upkouvte ukpiu, ki
ctoi ocv oiuvoq0qku aotc vu aue vu tqv caiokcte, vu tq vepioe uao kovtu. Muiotu
c tov kuipo uaotqoc, iu cvu, uiu tcpuotiu to oti ocv tqv ciu vepioci aotc. Ki
uacuu vu tq otcie etopuic ou, ctoi eotc vu oiutqpq0ci to uotqpio iu aou.
H uqopuiu u kputqoc ukpie cikooi poviu, cpi tov apoouto 0uvuto tq
uao kupkivo. Eic auvtpcutci ki cic kuvci ouo auioiu, ki oe ouvciuc tqv
uqopuiu u, kuae upuiotcpu cuiu, iu kui oi caucutikc kui
oikocvciukc uaopceoci ocv cactpcauv aiu tqv ucoq uauvtqoq, tq ouvq
uqopuiu.

H uqopuiu u qtuv ouvq0e cvu uvuuoqu tq ku0qcpivotqtu, tev
oev kui tev uvqouiev u. Aao kuipou ci kuipov oe ouacpiuuvc cupoci,
ovcipu, otouoou kui ioooikc uevic. Kutu tu tcq tq eq tq uutc oi
cupoci aouauoiuotqkuv, oe tou cacpocvou tcou. Luvoiku, cou otu cikooi
uutu poviu, q uqopuiu uutq uacikovioc ouo ec. Ki qtuv q ku0qcpivotqtu
ioe, c tu uaovooucvu apo tov uveoto aupuqatq, aou okiupuouoc tqv ouoiu
tev uaupcev u, tev tctpicvev cote uaupcev u. Mctu tov uo tq,
uvtuuuc caitcou etopuic, uu ukou ki uv cic ouo kcuiu kui tpiu uutiu
ocv 0u ckuvc oiuopu acov. Tu opvi0ookuioutu u auve oto upti ciuv ivci q
acatouoiu tq ocoq u, aup` oq tou tq teciu. 1tuv uqopuiu uqq
cvtuoq, uu cuq oiupkciu. Kui tqv ciu ouvq0ioci tooo, eotc vu tqv 0cepe
uvuaooauoto tqu tou civui ou.

Otuv aqoiuc to tco, okctqku vu aue vu tq oe. Aaouoiou oe, q ioe q
uopuvciu to uaouoioc iu cvu, ae kuti tctoio 0u uouoc uuto aou qoq uaqpc,
epi uvukuiu vu actuci tiaotu ioiuitcpo. 1uotuv ioi, vui, u oc tctoic otic
ouaukvecvc oi ocooi uiuto ovoaeouv tu auvtu. 1oe qtuv kuutcpo vu
civouc ouoiuotiku uveotoi, cote oikcioi uveotoi, c ovo oiucoouqtq u to
cuvi kui to upti. Acv aqu.

H tccutuiu ou caiotoq apo ckcivqv qtuv ioiuitcpu optiocvq. Aauvtouou oto
tccutuio tq puu, oaou ou oqevc ae qtuv aupu aou uppeotq acov, kui ae
cackcito to oipuio. Kutoaiv, koaqkc to vqu, ki q poutivu ou ouvcioc tqv aopciu
tq. Akou kui oqcpu oe cktie u0iu tqv iotopiu uutq, to oti uqopuououc

16
cikooi ookqpu poviu epi aotc vu caioieouc vu ouvuvtq0ouc, ccpcuvevtu
ouvce c ikpu uiutu tov uveoto aou cic kcioci tov ukco aou ku0c tooo
ctuvc otu cpiu u uao tqv uq cpiu tou ekcuvou.

Iiuti oe q uvuopu oc ou toutu; Iiu vu 0uioe otov cuuto ou ae cauq
aopci vu uaupci kui cou uao tu ouou tq puq, epi vu cci uaupci
oaoiuoqaotc cauq; H qae cacioq apooau0ouou vu uvuotqoe uutq tqv acpuocvq
iotopiu, vu oqioupqoe iu cioou uotqpieoq uqopuiu; Lto kute-kute tq
puq, tepu apooau0ouou uae vu uvtqoe cavcuoq uao oq uutq tqv iotopiu.
Acv q0cu vu pc0ouc, vu vepiotouc. H uvuciq ou otqv iotopiu uutq ckivqoc
uao tqv uvcupcoq tou kuipuqcvou ukcou, oi uao to acpicocvo tou. To
acpicocvo uuto ku0uuto c uqvc uoiuopo. To auivioi qtuv aou c ckuc otqv
uao0coq uutq, touuiotov ouvcioqtu, ki oi q ai0uvq oqioupiu iu ukou
uv0peaivq ocoq. Iiuti ococi, oou te Oce, ce u0ovc. Xpovo ocv ce. Av
uiotu q oouciu ou ocv cic vu kuvci c tu iiu, ocv 0u ciu kuipo outc iio v`
uvoie.

Bcuiu, coe aou tu cc, oi ococi otqv aouuooq eq ou civui uov
uaoi0ecvc. Aouci, uvctc, kui uaoi0ecvc. Lcoov upuviuocvc. 1e oe
ouvq0ioci vu e cou o` uutu tu uvctu uaoi0eutu, kui ocv pciuoui ococi.
Xpciuoui ovo cavcuoq iu vu pue. 1vu ooupo caucutiu ocv 0u `apcac
kuv vu apooau0ci vu puci, uao0cte, kui oioupu ce ocv vepie tou oou aou c
kuvouv vu 0cepe uvukuiu tq oupuq, kui uiotu c cuoevuo. Kuaotc aiotcue
ae civui uae iu apooau0ciu uaouq tou 0uvutou. Ev auoq acpiateoci oe,
uou ctoi couv tu apuutu, ocv to uve aupuacpu ki upkouui vu aucue vu ue
iu oiu oto upti.

Kuti tctoio cuiu ocv civui cukoo. Akou kui oto uaouotcpo 0cu, to ti vu
pue otqv uveotq, c cic to kcvo. Lioupu ocv upoc vu tq acpipue tqv
ku0qcpivotqtu ou, aupuoioovtu tq ctoi iu koutiuocvq cikovu ou, outc oe
0u tuipiuc q cuooqq uupiu acpi apuutiku q auoutiku u0cev 0cutev.
Lto tco to ovo aou uaccvc apootu ou qtuv q uacpuvtq cukotqtu tou uptiou,
to kcvo aou ocv aopouou c tiaotu vu cioe.

1vu kcvo oe aou ioe ocv qtuv ku0oou uocio, uu uacpaqpc. Iiuti c to vu
qv ae tiaotu, qae ocv uqvu uvoitc oc ti ckooc, ocv ku0iotouou ouvutu tu
auvtu; To uocio upti aopouoc vu cioci cikuoic, ouv kui ti cikuoic aou
tpooootqouv tqv cavcuoq ou, aquovtu uao to ucvo puu iu uveotq. To
tiaotu oc tcikq uvuuoq qtuv to auv.

Aaouoiou oiaov, iu kui ocv aopouou vu pe kuti aou upoc, vu otcie to
kcvo, vu upce cou oto kcvo c ooeu to kcvo. Oae ki ckcivq. Nu tq otcie
oquoq ki ce tpci koc okoaiu cukc. Autc oi cukc koc 0u qtuv cvu
kooo aou oiccipci c tqv uaouoiu aou uvuouci, cvu kooo aou citoupci c
ai0uvotqtc, cvu kooo caikivouvo aou apcaci vu ocouotc. Lkctqku auvte, iu
vu qv voioci ae tq cacotpcu ti oikc tq koc, vu pue otqv kopuq tq ku0c
ociou tq puoq Lciou okoaiu cukq, oae to kuvuvc oiuopu caiotqoviku

17
acpiooiku otuv aupcuuv cukc ocioc uvucou otu up0pu. L` ckcivc ti
acpiateoci cuiu otoo tq puoq uutq civui vu oicukpivioci otou uvuveotc
ae ocv couv apootu tou kuaoio kukcktuao, ae ou auvc ouevu c to ocoio.
Ltq oikq ou acpiateoq, otoo 0u qtuv vu oicukpivio0ci ae upic cvu auivioi, ae
aopouou vu pue auve oti ocioc, u ae ciu caicci vu qv to kuve.

Oe q iocu tq uaoutq cukotqtu, o uuto epo cou otq cukq ociou, c
ouqvcuc tpocpu. Acv q0cu vu oaieoe ti ocioc, outc kuv c iu ikpq puoouu.
Euou, uaqpc ki uo tpoao vu ocie ae ocv tq cacotpcu ti koc tq. Oi
oikc tq ciuv oiae0ci aupuoooiuku, oae to kuvouv oi auvtc, epi kuv vu to
ouvcioqtoaoiouv, c tq oiaeoq oquoq aupuqq apo tqv acupu c to ikpotcpo
qko. Ee uvti0ctu 0u oiaevu ti oikc ou aupuqu apo tqv acupu c to
cuutcpo qko. Auto 0u qtuv kuti upkouvte uouvq0ioto eotc vu qv acpuoci
uauputqpqto.

Ki uuto ukpie ckuvu. Hqpu kutoaiv ti tpci kutucukc kui uvop0ooou
oiaecvc koc kui ti cuu cou o` cvuv ukpu uoapo ukco. Mc kuc cuvi
kuipuqou tq oicu0uvoq tq otqv apootivq cpiu, cve oto aioe cpo cpuu to
cuoevuo ou aui, kui tov upi0o tq tuuopoikq ou 0upiou: Ltuupo
Keoopoo, T.O. 20820. Toutq tq opu aqu oto tuuopocio iu vu tuuopoqoe
tov ukco, iu vu ciui uaoutu cuio ae tiaotu ocv 0u aquivc otpuu. 1uu
ouvq0e acpioootcpu puutooqu ua` oou qtuv uvukuio, kui to puu qtuv
uvuupo. Evtoutoi ciu upioci vu cackoui cvtovu otqv acpicpq uutq iotopiu,
kui ocv q0cu aiu v` uqoe tiaotu otqv tuq. Aou ukou kui to piio tou ukcou
oto puutokietio tou tuuopociou, iu apuq tccie tctpicvq, aqpc oiuotuoci
icpotccotiu, ki civc upu kui aou apoocktiku.

Oi caocvc cpc kuqouv aou upu, ckvcupiotiku upu. Hquivu oto tuuopocio
vu cce tqv tuuopoikq ou 0upiou ouo kui tpci opc tq cpu. Hiotcuu ae 0u
uuvu kuti, u ocv qcpu ti, kui q acpicpciu ki q ueviu c ctpec. Acv qtuv aiu to
puio ovo, uu kui q cvtuoq uutou tou uapooookqtou auivioiou, aou cic
ckivqoci tooo uviku, ki ukoou0ouoc iu tooo acpicpq aopciu. Acv oiukivouvcuu
tiaotu, iu kui qouv tepu cvu ctcpevuo, cvu cuuco oeoiu cvo uveotou
uao tov tqceviko kutuoo. Kui caitcou, oi ai0uvc ccici tq oieaqq uutq
uqopuiu ocv uivovtououv opuutikc. Miu ouvuvtqoq oe, uv tciku uuto
qtuv to caioiekocvo, 0u kutcotpcc ioe tqv aupuoootqtu tq oq uao0coq. Ii`
uuto cuou ocv uacuu vu oe tqv Kuvuocu oto aupc0ov; Iiu vu oiutqpqoe tqv
uciu tev ouoev kui tq uaootuoq, iu vu uaoue tqv uvuaocuktq
uaou0oaoiqoq. 1toi, otuv uvoiu tqv tuuopoikq ou 0upiou c uoqoviu, iu vu oe
uv ou cic uauvtqoci q uveotq, c oiukutcic, apcaci vu to oooqoe, kui iu
ueviu qae q uauvtqoq tq c kuouoc oc kuaoiu ouvuvtqoq, q qae oickoatc to
ouvupauotiko auivioi aou ciuc upioci.

Ev auoq acpiateoci, q ueviu ocv kputqoc aou. To tuuopocio otqv aoq u
auipvci iu - ouo cpc iu caiotoc uaootcocvc oc aupuqatc cvtuu0u. 1toi
cou oc ic cpc c0uoc q uauvtqoq tq, otucvq cuie otov Ltuupo
Keoopoo. Oi oicu0uvoci otov cuko ukco qtuv auvtu kuipuqcvc, c ckcivq

18
tq ocoov couievikq, kui oqcpu uaoute ouocupctq, kuipuiu. To uvoiu tou
ukcou civc upu, aou upu kui apoocktiku, oto oaiti uutq tq opu, kui oi oto
tuuopocio oaou piokotuv q tuuopoikq ou 0upiou. Maopcou oquoq v` uvtce
tqv uvuaoovqoiu ou kui tqv ueviu ou kui v` uutooukputq0e. Miu kui o ku0c
ukco aou ou cotcvc cauipvc acov tq opq oucktikou cioou, tov uvoiu c
uptokoatq, uvti vu tov oioe c to cpi otqv ukpq, ctoi eotc vu civci ocoov
uvcito.

Avcoupu ua` uutov tov ukco tpci koc, koc uaoutu cukc, oiaecvc
aupuoooiuku. Tiaotu ocv qtuv pucvo auve tou. 1tuv aui ocioc okoaiu cukc.
1tuv kuti aou 0cepouou ai0uvo cuiu, kui uiotu cuktuio. 1tuv q oqeoq tq ae
tqv cvoiccpc ukou q cauq, ae cukoou0ououv vu iououv oi upuoi kuvovc aou
tpoaov tivu cic q ioiu ciouuci. Luvcic iu uqopuiu epi puq, epi
acpicocvo, u cutq cikuoic. Ev uvti0coci c tu auaou qvuutu aou
uvtuuooe ku0qcpivu ouv ouipc c tov kucpvoepo otu auioiu tq oouciu
ou, oaou q tuutqtu ouv0coq kui uaootoq cievci tq oquoiu tq opiotikq
oiutuaeoq, ctoutc oi cukc ocioc qtuv kutu cvuv aupucvo tpoao oucotutc,
cuic, ovic, aupoo aou ctccpuv iu tcpuotiu uaouoiu aqpoopiukev ivev.
Autc oi cukc ocioc tciku ciotoaoiououv oquoiooiku tqv uqopuiu, c
to vu uauciouv to acpicocvo tq. Tu auvtu cou oto tiaotu.

Ouq0qku uviku cvu vtokiuvtcp aou ciu oci apiv kuipo, c 0cu tqv uaoq tq
oupovq uoikq iu ti ouvuci. Lcoov ku0c otoicieoc oeutioio, ccc to
vtokiuvtcp, cvvu ki uaoppou oiupke kuaoiu cikoviku oeutioiu, c uu0uipctq
cvcpciu, oeutioiu oe aou caitpcaovtuv vu qoouv aou io. Leutioiu uaoutu
cqcpu. Tu ocoiupuutu uiotu aou cic ocici totc q o0ovq, ocoiupuutu
vcev cikovikev oeutioiev aou opcuuv upe uao to apuutiko oeutioio, ou
ciuv 0uioci kuae etootcuvu uiev. Kuiu opu oiaov tuuivc cvu cikoviko
oeutioio vu cvvq0ci uao cvu apuutiko oeutioio, ki uotcpu v` uaoppoq0ci uao
cvu uo apuutiko oeutioio. Av cuiu uaqpc uo apuutiko oeutioio upkctu
kovtu, ctoi eotc to cikoviko oeutioio vu apouci vu oiuoioci tqv cvoiucoq
uaootuoq apiv qci q cuipctiku ouvtoq eq tou. Autq tqv uvtuuq cikovikev
oeutioiev ovouci ouvuq q oupovq uoikq.

1toi ki coe, uvtuuoou ce ki ckcivq cukc ocioc, koutiu uao tiaotu,
cikuoic. Ki uutq q uvtuuq cikovikq puq, uuto to aupc-oeoc uociev kcuev,
qtuv q ouoiu tq ouqvcutikq u uqcaiopuoq. Miu uqcaiopuoq auvtce
uapocatq, iuti oaoiuoqaotc kutuqq tq 0u cic ouv ouvcaciu to oauoio tq
ioiu tq ouoiu uutq tq uqcaiopuoq. Oaoiooqaotc uaooauou puq ki uv
uvtuuoouc acov 0u cic e ouvcaciu to oaieu tev okoaiu cukev ocioev. Av
0cuc vu aupci oupku kui ootu uutq q ocoq, vu ivci kuae aio oukckpicvq, 0u
capcac vu oaieoouc c cuvi ti uoapc ti ocioc. Ou capcac oquoq vu kuvouc
vu kutuppcuoouv kuaoic uao ti cikuoic aou oqioupqouv toutq tqv cauq. Ki qtuv
uutc oi cikuoic aou cuvu ce iu vu pue, iu vu cavcuo0e.

1tuv aou vepi oe iu vu oauoci uutq q uuoiou tq cukotqtu. Oq uutq q
aupucvq uqopuiu qtuv tcciu cavcuoq iu to puio ou. To tiaotu uutev

19
tev cukev ocioev 0u oqioupouoc oiu - oiu to oiko ou cpo. Oaoiuoqaotc
apooau0ciu uvtuuq puatou oou ctuu u 0u iooouvuouoc oiaov c ovo
tq kotu aou ckuvc tu puou uu, c uaoqpuvoq uutq tq aouoiu aqq
cavcuoq. 1apcac v` uaoue kuti tctoio auoq 0uoiu. 1apcac oquoq vu otcie kui
aui ocioc okoaiu cukc.

1kciou tpci upuc cukc koc o` cvuv uoapo ukco, uou ti oiaeou c
tov upuktqpiotiko ou tpoao, c tq oiaeoq aupuqq apo tqv acupu c to
cuutcpo qko. 1puu c kuc cuvi ti oicu0uvoci auve otov ukco,
pqoioaoievtu to cuoevuo Keoopoo. Tuuopoqou tov ukco, kui aui uao
to tuuopocio, c aoq apoooq. 1tuou uiotu cpi tou oqciou vu okue kute
uao to puutokietio tou tuuopociou, qae ki uaqpc kuiu tpuau ckci acpu!
10cu vu qv uaupci kuiu ai0uvotqtu vu u0ci to puu ou.

Otuv upiou oto oaiti kui oepiuotqku oc iu aou0povu ikuvoaoiqcvo,
ouvcioqtoaoiqou iu uq iu opu ae q tuq c cic pici auve oc iu aou aouoiu
cu cavcuoq. To ovo aou pciuotuv vu kuve ce qtuv vu ive povikopuo
tev covotev. Nu acpipue to ti ouvcuivc, c ku0c catocpciu. Acv qcpu to ti 0u
cuivc uao oq uutq tqv uao0coq. Acv qcpu aou 0u kutuqc q iotopiu aou
oqioupouou. Tov tito tq oe tov qcpu uao tepu. Acv aopouoc aupu vu civui
Lcioc okoaiu cukc. To iio ou 0u ciotopouoc uutq tqv uvop0oooq iotopiu,
aou cktuioootuv uvcccktu, kui aou aopouoc vu cci tccie uapocatq
kutuqq. Lqke0qku oiaov c uvuaoovqoiu, epi kuv v` uue pouu, ku0iou oto
tpuaci, aqpu tqv acvu, kui ouvciou tq oupuq. Tu oiu caqoououv aiu
uu0opqtu, uou aopouou cukou vu acpipue tu ouuvtu, uvtuocvo uau
cpikc uao ti qioc aou ocv qcpu c cuiotqtu.

Xoio,o :p ,on/vp non aio:op, :pv aio:op aon no i, aio:o/,i :o oyvco:o,
,pocv:o :i oo,/ koi :o oykcno:o aon i, opoi aovc :p :o aoooonio, :
oao:nacno:o :cv ,oicv aon :pv i,ov oyyii, :o i,vp :p io:ooio :p. Ko0c koi:ooo
:ov nyoo ko/ oko, n :i yoonn/v n ko/ novi oin0voi, ko:ooo ac
on:/ oi :onao aovc o:o ,oo:i aon ,ov ,oooi :o a/no:o :o koonon koi :o nikoo
,oikio :o aoooonion p:ov onoioo:iko :o novoao:i aoo nio nov:ikp /ip, nio
/ip aon naooooo :coo yc n :p oioo non vo ,oooc, ov:oaokoivonvp o:pv
aoookpop :o onaov:o. H:ov ko:i aon aioicko :ooov koioo o:o ko:c - ko:c :p
yoop on:p p aop, ov koi o,i okoic n :/:oiov :ooao. Koi oiyonoo, p oiooooaoipop
aon i, ai/oi p aooyno:iko:p:o i, kovi :pv op nao0op :oonoo onvooaoo:ikp.

Ltuutqou to puio uaotou. Kuti ocv ou upcoc otu oiu uutu, ukouovtuv
aupuevu, apooaoiqtu, cutiku. He aopouou vu ie iu ckcivq, iu uveotq, c
tooq oioupiu; Mqae capcac vu to uvuokcte to oo apuu; Eaiacov, tu oiu
ou uutu ocv c aci0uvc. Mqae to apoqu tciku ocv qtuv q cavcuoq, uu q
uvuaupiu tucvtou; Evo tucvtou aou tu acpitcvu cuviu kui oi koc oi acvc
ocv aopcouv aotc vu caeuoouv; Evo tucvtou aou aupucvci auvtu cikoviko kui
cuuco, ouv ki ckcivu tu auiu otoiciu aou cuviovtui otqv o0ovq ku0c opu
aou uvtipue otov uaooiotq tu kcicvu ou.


20
1tuv oe aui aotc ouvutq q aqpq uvuaupiu tucvtou; Av ivotuv vu aupci
uao cvuv uv0peao tu auvtu, uuto aou 0u ccvc kui ocv 0u aopouoc vu tou aupci
civui to tucvto tou, ikpo q cuo, uu auvte q qocviko. H 0ccieoq tou
kutuotuoq, uuto aou cvci otuv ciouv ou. Auto aou 0cqou vu kuve qtuv vu
oiuce iu aio cvoiucpouou oatikq eviu iu vu oe to ioio kcvo aou caouc ooi
tpiupe u, touto to vqoi cou otqv ku0qcpivq u aqpotqtu. Kui iu vu to kuve
uuto upkouoc vu ce tqv uaoovq v` ukouoe ou oou q0cu vu ae kui vu ciui aio
uouvuo ua` uuto aou cpuu, qae kui upuivotuv oiuopctiku. Lto kute-kute tq
puq, oi cci cpouv oc ti iotopic. Hupoo aou ocv civui aupu io cuvi o`
cvu cuko upti, uvucou o` uuto to cuvi kui tq cukq ociou kutoikouv oc oi
iotopic. Oi cci cpouv qoq ou oou puouc, oe tu cvouv. To puio ou
uae uavouoc tq vqq tou.

1 qae ckuvu u0o kui q q0q tou qtuv oviq; Mqae cuvu uae tov povo
ou, kuvqevtu to uvcikto, kui uiotu tqv epu aou ciu tooc uc ooucic; Kui
ioe aui vu qtuv iu uutuautq ukou ki uutq q uioiu aou toutc oi puc
ckpuouv. To ovo aou ou uivotuv oioupo qtuv ae oi Lcioc okoaiu cukc
0cuvc, kue q kuke, vu putouv. Toutq q iotopiu qtouoc vu putci, uao cvu q
ua` oaoiovoqaotc uov. 4evuc puc c, tqv ukouu cku0upu, kui ciu tqv
cvtuaeoq ae q kpuuq tq uacu0uvotuv apo oaoiov otckotuv vu tqv ukouoci, ki oi
cioiku apo ccvu. 1vie0u ae q0cc vu tqv quioouv tpucpu oi cci, vu tqv
ctucpouv uao tq 0uuoou tq cikovikotqtu otov kooo. Atue iu ckcivqv oe,
ovo oi oikc ou iovc kui koupuocvc cci tq qtuv oiu0coic.

Huputqou ti koc kui tqv acvu auve oto tpuaci, oqke0qku, kui aqoiuou to
aupu0upo. H eq kute otov opoo apoepouoc c tou ouvq0ci tq pu0ou. Oi
ooqoi tev uutokivqtev aou acpvououv tpcuvc vu apououv kuti aou ocv qtuv
uaupuitqto vu apououv. Tu uuivu ktqpiu uvtuvukououv tov qio, apoocpovtu
ctoi ioe iq ukou oq0ciu oti ouokcuc kiutioou, aou auoiuv vu cpuoouv
upkctq cotq, v` uvcuoouv ukou io tov kuuoevu. Kuaou ckci acpu, aioe uao ti
qc aoukutoikic, c acpicvc ki ccvu to uuivo ou ktqpio, oi uaopceoci aou
ciu kuae aupucqoci apooau0evtu vu oouoe tu cuoevuu ou. Acv uaqpc
oo iu tqv au0iuocvq uutq apooau0ciu oupuq. Mu qae uaqpc oo kui iu
otioqaotc uo; Mqae uaqpc oo, aupuociuto upiv, aou apooau0ouou cou
otov kuuoevu c tqv uvuou ou vu 0uaeoe to tui;

To tui auvte uoiuopouoc.











21
Tqo Tcxoxq


Tvo notvt kovxtk



Xoio,o :p ,on/vp non aio:op, :pv aio:op aon non i, aio:o/,i :o oyvco:o,
,pocv:o :i oo,/ koi :o oykcno:o aon i, opoi aovc :p :o aoooonio, :
oao:nacno:o :cv ,oicv aon :pv i,ov oyyii, :o i,vp :p io:ooio :p. Ko0c koi:ooo
:ov nyoo ko/ oko, n :i yoonn/v n ko/ novi oin0voi, ko:ooo ac
on:/ oi :onao aovc o:o ,oo:i aon ,ov ,oooi :o a/no:o :on koonon koi :o nikoo
,oikio :on aoooonion p:ov onoioo:iko :o novoao:i aoo nio nov:ikp /ip, nio
/ip aon naooooo :coo yc n :p oioo non vo ,oooc, ov:oaokoivonvp o:pv
aoookpop :on onaov:o. H:ov ko:i aon aioicko :ooov koioo o:o ko:c - ko:c :p
yoop on:p p aop, ov koi o,i okoic n :/:oiov :ooao. Koi oiyonoo, p oiooooaoipop
aon i, ai/oi p aooyno:iko:p:o i, kovi :pv op nao0op :oonoo onvooaoo:ikp.

Iio:i oc ov i,o /vo yoonno :on oaoion :pv oip ov/nvo, /vo yoonno
aookovovion/vo, /vo yoonno oao koaoiov yvco:o. T/:oio yoonno:o p:ov oo : oo aon
onovo, o:ov p oooovio :p cp ov /ko :pv onoioo, o:ov oi opoyoooi non ov
ooiov:onoov v oaov:poonv. Koi :/:oio yoonno:o, o :ikp ovonop, p:ov oao
aonoiaovo, oa/ o:oyov aon oonvo:ooov vo n oi,ooonv, ookpoi no:oio:p:o.
H:ov onnoo/ opaiooooi :p op,p non i: n o op,i, ao oovon yio :pv
ovoykoio oioaionop :p nnoovp aon no ,coi, i: n ov0ocaon aon ko:oikooov
o oo0oycvion ,coon, koi aon ov aooki:o ao:/ vo oiovop0ov kov :o :i opnoiv nio
op,p oov koi :p oikp non. H:ov aoooioyyoonn/v ao/, onv:oy/ ookinoon/v, aon
yoov oiookc nio oao :o ioio, ki i,ov onvac nikop :iko onvo:o:p:o
oao:ono:ikp oio:ooo,p.

Hoo opoop ac o :o: oi aio:o/ ov cooov, ac ov naooooov vo n
ocoonv. 1oc yio:i, ko:o o0o, ov ,oioononvo oc:poo. Enoioo koao:, oic, n
aoiykiaiooo kion/vp o aoyo ,po, ko:ooikoon/vp v ov:ikoii :ov koono oao :i
aoi. Movo aon o:o aooon0i koaoio koko oooko nokii :pv aoiykiaiooo,
koaoio :pv koo:oi ki oio :p io. Evc o:p oikp non aoia:cop, yc i,o ,:ioi :o
:i,p koi :i aoi, yc i,o kiocoi :pv aoo:o, ki yc koo:ooo :o kioi o:o ,/oio
non. Avo aooo o:iynp naooooo v ooc :p cp non, ooo naooi v aoop aoia:coi
oiooopao: v ooi :p cp :on. Ki oi aoooao0i/ non yio aop p:ov aov:o oooi,
onvp0c n koaoion aon poo, n koaoion aon naooooo vo ov:oo:c. Zp:ooo
opoop ao/ aon vo ikovoaoiooov koaoi aoooioyoo/. To aoopno p:ov okoic
on:/ oi aoooioyoo/. H:ov okoivi aon n koo:oo on/vp o:pv koiooo non,
oaoyooov:o non v ov/c o:on yoc oon, v oyvov:/,c :i o koioo, :on
oon koonon.

O nyoo ko/ oko onc non o,o:ov oao koaoiov oo koono, oyvco:o.
Koaoio i, oi :o yoonno non, koi :coo :o ,o oc naooo:o non. Ei,o oii o0o non
naonkoi o:p 0ooooo, :oio, o koonon nokoivo koi oyvco:on, koi :coo i,

22
aio:o/,i. H:ov nio yvpoio oio:ooo,p, ioc :ooo:io, ioc oaiooo:p, oo oiyonoo
oaooa:p.

O :coo ko0ononvo o:ov aoyo non ki /ako /vov :oap:o aon ,ii oao :o
aooo0noo, knoo aovc oao :i,p ki aoi koi ko:okopnvio:ov n/oo o:o kvo.
Hovc :on o :oap:o i, :i aoioo koi :o oop, :i 0oooo koi :i aoi, :i /opnon
koi :o ao:onio, noi n :on ov0ocaon koi :i noio :on, aoon/vo oo :on oac
ooiov oi aoooioyoo/ non, aooop oao :p ov:ooio non o nio kvp o0ovp aon p:ov ki
on:p oiko non opniooypno. Tcoo onc :o kvo i, ko,ooi, i, ooioi, ki oao :ov
ooo :on, oov op Aoooi:p, i, yvvp0i /vo oo ,oi, yno:o ki on:o koo:oo ki
ov0ocaon, ckovo koi oop. Movo aon :coo on:o :o koo:oo koi :o oop, on:oi oi
ckovoi ki on:oi oi ov0ocaoi, i,ov aioo0i o nio aoooao0io aikon,p :on oiko
non :oap:o, o nio aoooao0io ovoooi,pop :cv :i,cv non, ocop :on aoyon non. To
,oi :on kvo i, ovonioo iooi o:p cp non, oaooonvo koi aookp:iko. Koi :o
p:pno :coo p:ov p oaokoiop non.

Yapo,ov ao/ oo/ aon onviop:oaoiooo aooo ookoa p:ov oi ok/,i, oi
onioi, oi aio:o/. Av naooc vo ac ac /oc yio:i a/nvo. Hov:c a/nvo,
ioc yio:i ov i,o :iao:o oo ko:oo vo kovc, ioc yio:i oi aio:o/ 0/ov oi ioi
vo yoo:ov, oi ok/,i vo aoooonv oao :ov von non, oi onioi vo noniooonv :p
onviopop non. Eaoa vo :o kovc oo :o:o, ki o /vic0o ac ov p:ov on0v:iko, ac
p:ov oo ai:ponn/vo. Ei,o :ooi vo ko:oooivc aooo ai:ponn/vp p:ov n/,oi koi p
onioio. Eaoio 0/o:oo yio :ov on:o non, no :o /aoio ki i,o okooo:poio,
yvcoiov:o ao koo co:ooo aooo ovaook:o p:ov :o:o :o okooo:poio. Ko:oo:oop
oaon:o aooooyp. Ko:oo:oop, onvac, noiooyikp.

To p:pno oiaov :coo p:ov p oaokoiop non. Ki p:ov :ooo oonvp0io:o :o oo aooyno,
aon poo ac ov p0o vo yoo,c nio onno:ikp aio:op, vo kovc koaoio ::oinn/vp
aoooao0io ov:ooyp ko:okono:ion/vcv novoocv apooooio. Xoioononv ko:i
0o:oiko. Ko:i aon vo oii :p onnn:o,p :on o:i ko0pnoiv/ aoooo:ooi aon oiv :o
0/o:oo non. E:oi ki oic, :o oyio ov i,ov vopno. To ovono:o ov i,ov vopno, oi
yvcoini p:ov pno, p:ov oo oiy/ooi aoookoio vo oicapo naoo0oon, nio
aoooo:oop aon aoio:ov on:oovoooiko. Zooo n/oo o nio onooooo aooyno:iko:p:o,
,coi :o:o vo n ynii oaaioio p ovio. Aac, p:ov p op non cp /vo aivoko
on:oovoooo, cyooio vo ,oio A aon cyooii /vo ,/oi B, koi aon ki on:o n :p
oioo :on cyooii :o ,/oi A, koi o:c ko0p. Evo oo,o on:oovoooo, nio o0ovp
:poooop aon oi,vi nio o0ovp :poooop, aon ki on:p n :p oioo :p oi,vi nio
op nikoo:op o0ovp :poooop, koi o:c ko0p. Mio oaiop okoon0io 0o:oikcv
aoooo:oocv, oov kiv :i ov:ovokooi aon /ai kovi o aooopon ko0o/:
o:o konoio.

Xoioononv ko:i oiooo:iko, ko:i aon vo npv ivoi nio oap /p n/oo o:p oicap,
/vo vpoi n/oo o /vov ckovo onioyn/vp ycooo. Av p0o /vo yoonno aon 0o
noio n anyoonaioo o:o oko:ooi. O: p0o vo oicapoc, vo npv o:ic ko:i. H0o,
/aoa, vo aoic :o aoi,vioi. Movo aon /,o,vo yio v/on kovov, yio v/ oio:oi.


23
To :i:ikio /c oao :o aooo0noo, non/vo o koaoio oao :o kov:ivo o/v:oo, ioc
koi o:pv kpno:ooio aon ,o o:ov ,coo o:o0nnop, oi/nov :p oiyp n ainovp vo
konaoo/o. l:o n/:cao non /o:o o iooc:o. B/oio 0o naoooo koi vo :ov ap,:o
oko:ooi, koi vo koinov:oi oo :o:o :o :i:ikio, koi vo vic0c o:o n/:cao :o oooooo
oooki aon ko0 ooon apnnnoii :pv aoi:io. Aioooo onc ov 0o /kov.
M:okivpoo :pv koo/ko non, yio vo ko0ioc aio kov:o o:o aooo0noo. Mio no:ooik/:o
aon aoo,cooo ooyo koi 0ooncoc, koaoi ,oncoi oaonoko, ioc oao :p
i:onoyio yio :pv oaoio p,poov :o opnov:oo aoiv iyo, p kpno:ooio n :o :i:ikio.
Hono koono, yopvio, koono oon:ivo. O ko0pnoivo non aoiynoo.

Eo:o,o ko:oaiv :o no:io aoo :ov :oi,o nio nov:oo, :oi,o nko, ooo:cn/vo
aoooo:o. Toi,o aiovioko io. Ki onc oao kov:o p:ov yno:o apy/ koi io:ooi,
nk/ apy/ koi nk/ io:ooi. lapi/ koi oo,/, onvookio koi oykcno:o. M/op
n iyo:oo nko koi n/op n aoiooo:oo nko. Evo ovoyno nko. lnnaoyp aoop,
koi :on:o,oovo nkp ovnaooio. Mio ko:opp ioc oaokoiop o:o ,oi :on kvo aon
i, ovoooi,p0i o:i aoi :on aoyon non. Iio:i o nko :oi,o naooi vo aoi/ki
nio /k:oop oaon:o ooio p nio /aonp nno:ikp, nio aoooyko o0oon:ovoo:cv p /vo
oaon:o onvp0ion/vo oai:i. Onc /:oi aon :ov /ao nko koi onnaoyp opv ovoi,:o
oo :o vo,onvo, onvo:o :o aov:o, ,coi vo oaoki:oi o: :o a/ov oai0ovo aooyno.
l,oov oov oyoop oioo. lov :p oioo aon ov poo ac vo ynioc.

Hooyno:i, ov poo :i vo yoo,c aon vo npv ivoi ::oinn/vo. Koi ov 0o aoa vo
knioc :o:p :pv oaokoiop oao :o oyvco:o o op nio opoyooio n pnoonpvio
pc. Oi aoiooo:ooi oao :on opoyooon non o:ono:ooov vo yooonv o:oo
oao iyo, yio:i ov i,on :iao:o vo aon. Oi koivo:oai p:ov :o oioioio :on ov0ooko,
:o ovooov oi oio no oo i,ov ovoavoi :pv ko0pnoivo:p:o no, :o oacvov
yoc no, n/,oi aon p aop oonk:ioo, n/,oi aon p oyo :on voio/oov:o /opv.
Av napo, :o: a/ov nno:poio, koi p oio:ooo,p :on onnaov:iko io:o knio:ov
yooyo, oo,iko o oao ,i0noo, koi n:o o oicap.

H nov:oo onc aoi/ki nno:poio, ooo :ono,io:ov ov :p okooocvo yio vo oc :i
p:ov oao aioc. O nko :oi,o /kon o,i novo on:o aon ov:c /kon, oo koi oo
kivo aon ov /kon, oo kivo aon p:ov oai0ovo, o o,i oovo:o, vo aoikii. E:oi
koi nio nkp aio:op 0o naoooo n/oo o:o :iao:o vo aoikii :o aov. Oo kivo aon
0o naooooo vo ac, oo ki oo kivo aon o nno:poicop opoyooo non 0o
naoooo vo ov:oo:i o:i /c, ki oo kivo aon 0o 0 v okooi. H aiyvcop :on
kvo ovoiy oon :on voio/oov: ooonon naooo:o non, :o nko ,oo:i yknnovoo
o :i onvo:o:p:, o :i onpvi, oo :o vo,onvo. Aaoooioo oiaov vo :on
o:ic oyoo oio.

lk/0pko aoo o:iynpv vo oc o:pv koonp ko0 nkp oioo :p ooop lioo
okoaino nkp. Mo ko:i :/:oio 0o noo:nooo nio ookoap o,ooo:iko:p:o, aooonoio n
kivp :cv :naoyoocv aon yio vo oic0ov ac nio oioo 0o oyio:i nkp :p
oivonv ooi0no, ovoyov:o :pv /:oi o op nio oap oioo vo iion n :oo oio,
vo,on/vc n :ooo iyo vopno ooo oaoioopao: op :nacn/vp oioo :on iion. Av
,oioononv oc konio ,ooocop :on aov:o, konio o::cop :p oaioio :cv
ai0ovo:p:cv. Noi, p ko:op oaokoiop p:ov oio oaon:o nk/. lio okoaino

24
nk/. Eaiovi aon 0o konov koaoio oa0nvp o0:p:o. B/oio, p aiovio :cv
aooyno:cv ivoi onvp0c p aooo:ooio :on o0on aon aoi/,onv. l:pv aookin/vp onc
aoia:cop p ioio p aiovio 0o p:ov :o o0o. Koi aoooo aon ioc oivo:ov ookoao :o
vo o:ic :/:oi o0i/ aiovi o /vov oyvco:o, non oivo:ov ioon ookoao :o vo
:on o:ic ,iioiacn/v koivo:oai. Oi nk/ oio p:ov p /:io:p oaokoiop.

Hpoo oiaov :oi nk/ ko koi :i /oo o /vov ooaoo oko. Koiyoopoo
ooo ko:oo naooooo :i oin0voi aovc o:ov oko. l:o aioc n/oo :on ok/on
/yoo,o n novoyvco:p koi ko0oop yoop :p oikp non oi0nvop. locnp Kop:ic:p,
Aoono 17, oion/oiono 202. l:o naooo:ivo n/oo ov:/yoo,o :p oi0nvop :on oyvco:on,
oac :pv i, yoo,i aovc o:ov ko/ oko aon non , o:ii. l:ooo Kcnoooono,
T.O. 20820, Ev:o0o. Boic0pko yi op nio ooo ac oi ko p:ov oaon:o
oyoo, ac ov i,ov kov/vo aoioyo opnoooki, konio konkkioo, kov/vo oocno,
kov/vo i,vo p ,oooyno:io. Hc ov i,ov aovc :on oaonivooio yoop onoo p
/nnoo, oao:nacno:o oao a/vo aon , ioc yoo,i ooio aovc o koaoio op koo
yi:ovikp. Hc oi o0i/ on:/ aiovi oio:poooov ocp:p :pv aioviokp :on
onooo.

Ekioo ko:oaiv :ov oko n aoioop aoooo,p ki /:oo o:o :o,nooonio vo :ov
o:ic. Tpv coo aon :ov /oi,vo o:o kon:i :on :o,nooonion i,o :p ,nooio0pop ac
/oi,vo naonkoi o:ov ckovo, i,o :pv oio0pop aon n y/ni o:o vio:o non o:ov /o:vo
yio aoc:p ooo aio:op o koaoiov oyvco:o opoyooo oao :o c:oiko. H:ov koi
:o:p p aoio:oop nio oaoaioo aop, ov koi koac oonvp0io:p. To aooovo :coo
onc ov p:ov :o o:i o aooopa:p p:ov oyvco:o, nio koi :o: aiop onv/oiv on,vo
ko:i :/:oio. To aooovo oc p:ov o:i n/oo aikoivcvio p:ov p oiyp, ki o,i p yoop.
Ei,o yoo,i n onnao0p:ikp novp, ,coi onc vo naoo,i oyo vo :p ovocoi, n
kcoiko kona:oyooiko aon :o kioi :on :o ,o a:oi. Tpv koivo:oap aikoivcvio n :o
oyvco:o, :o no:oio knvpyi :on oopnov:on, :o naoko0io:oo :coo :o kona:oyoopn/vo
koi aoopno kvo. To :iao:o :p ooaop koo. licap yio :p oicap, :iao:o yio :o
aov:o, koi :o aov:o n/oo o:o :iao:o.

Yao0/:c ac :o oyiko o nio aoia:cop oov ki on:p aon non :n, 0o p:ov vo yoo,c
/vo nikoo n,ooio:poio opnicno. Ko:i :/:oio onc 0o :ov :ooa:oo yio oaoioopao:
aop. Av 0o napo, oyo vo yoo,i kivo :iao:o aooi:/oc. Av aoi ov :on o:vo
:iao:o, oac aooi n/oo o:pv oooovio :on 0o /aoo::ov, aoi p aop 0o , pi,
aoiv koo-koo oo,ioi. Evc oi okoaino nk/ oio no oopyooov o /vov aooovo
v/o ,coo, /vov oo0oycvio ,coo, n v/on kovov aop, aon 0o aoa vo oon ko0
ooov. H oyvco:p aooon:oo :coo p:ov ov ki kivo 0o o,o:ov vo nai o:ov oo0oycvio
,coo. Hc 0o a/y vo ov:iooooi. Av naooooo onc vo kovc :iao:o oo aooo vo
aoin/vc.

Av ,oioo:pk noio:o vo aoin/vc ao. l iy n/o /oo /vov noko oko, n
oin0voi oao ko/ novi o:i ono o,i. l:o naooo:ivo n/oo p:ov p oi0nvop non
:p ooo Aoono, o:o aioc n/oo p oi0nvop :on. l:ooo Kcnoooono, T.O. 20820,
Ev:o0o. Oi oin0voi p:ov koiyoopn/v n aoooo,p.


25
Avoio :ov oko n koaoio ooop oopnovio ki /yoo oao n/oo :oi ko,
oiacn/v aoioyo, n :p oiacop aooopo aoo :pv anoo n :o nyo:oo npko.
Oi :oi ko p:ov oaon:o nk/, oyoo, oov koi kiv aon :on ,o o:ii. Ei:
yio:i p0 vo aoii :o aoi,vioi, i: yio:i i, vo,p0i koi 0copo koo vo oaov:poi
n nio oao :o ioio, o koio Kcnoooono i, io/0i aov:c o:ov aooovo oo0oycvio
non ,coo.

Oi kovov naokp o:ov v/o on:o ,coo aop ov p:ov ko0ooion/voi. Oo :on
o,pno:oaoiooon o0npoov, oiyo-oiyo. Av i,o io/o oiaov yio :o n0aonvo pno.
Hoo onc ac p aonvp non kivpop p:ov oaon:o ko0ooion/vp, aooyno:iko
novoooono. lio okoaino nk/ 0o aoa vo :on o:ic aoi. Tono,io:o ko:i :/:oio
0o :on oiv vo ko:ooi ac ov:c aoion /vo aoioyo aoi,vioi, /vo oicapo okoki,
oaon ov /oon ov aooki:oi vo naooi p::pn/vo p vikp:p, aop p aikoivcvio. 1oc
vo /aoa vo onvov:p0on o koaoio oop, ov p aop no aooki:o vo aooi
onykkoin/vp noop. Tcoo onc p:ov ao vcoi yio ko:i :/:oio. Oi oyoo ko p:ov
o ko:oo :ooao onv,ioc :on aoi,vioio.

Eyoo,o oiaov n aop aoooo,p, koi ook:o koiyoopn/vo, :p oi0nvop :on o:o
naooo:ivo n/oo vo nko ok/on, koi :p oikp non oi0nvop o:o aioc n/oo. Eoo
n/oo o:ov oko :oi ko oyoo, oaon:o nk/, ki /kioo :ov oko. Tov
:o,nooonpoo on0pnoov oao :o :o,nooonio, koi n:o aoinvo. Hoinvo :pv aonvp
kivpop :on o:o aoi,vioi.

O:ov pnonvo oi:p:oio o:o Hovaio:pnio koi oaoooo Mo0pno:iko, /vo ov:ikinvo
ao oaonokonon/vo oao :i :coiv/ non oo,oi, i,o aooyno:iko ao0o yio aoi,vioio,
aoi,vioio ko0 ioon koi ko0 aia/oon onokoio. Aao oaookoi/ koi o:onooo
n/,oi 0copno:o ooi0no0coio p :oaooyio. Eki onc :o p:onvo p:ov aov:o ioio.
M oop /vo ovoo aoooioyyoonn/vcv kovovcv, /aoa vo ,oooc /vo novoao:i :on
von, /vo novoao:i aon onvp0c i, onykkoin/vo :/o. To koao p:ov vo oi :on
kovov o:o a:oi oon, ki iooi ,ooi n/oo o:o voo :on, vo ovoav/i koi vo kav/i
:on kovov on:o, opvov:o :o novoao:i vo o,pno:io0i naooo:o oon, ooyo p
yopyooo, oo aov:c ovoaonk:o. Eooov napo, op, p:ov 0/no ,oovon p oop
:p.

l:o aooov aoi,vioi onc, aon oo,io oov nio aoooao0io ov0ocaivp aop aoiv
yivi /vo aoi,vioi oko:ovop:o, oi kovov p:ov 0ooi, oaooooiooio:oi, oopniooyp:oi.
Yapo, aov:o /oio p ooop nno:poion aon o oyvco:o opoyooo aooi, n :o
yoonno:o :on. To aio onvooaoo:iko onc p:ov ovonioo :o o:i i,on 0nicoi nio
aikoivcvio koncn/vp oao konno:io :iao:o, n apoc oaooa:p /ip ki oaon:o
ooinkoivio:on kovov. Mon 0ni p op nao0op kivo :o onovop:o no0pno:o
kov:ikp noikp aon i,o okcoc ai/i vo aoookoon0poc o:ov pnonv o:o
Hovaio:pnio. Akono 0nnononv onc :o o:i p n/:opop, p opaioooop aooo:pop:p koi
aooo:poonn/von, oionoocv :pv aooyno:iko:p:o. E:oi ki oc, oi kovov :on aoi,vioio
no oionoocvov:ov oao :i aioy/ no. Eaooki:o yio nio opoyooio ,coi
ov:ikinvo, oaon:o kvp, vc p kooikp opoyooio i, aov:o koaoio aoi,onvo,
oo: ::oinn/vo ki oo: o,i. Eoc p opoyooio no p:ov kvp. Kvp oo cv:ovp,
aoi/oyc. Av napo, novo p aioyp vo yoo,i ko:i p vo np yoo,i, oo koi p

26
onvo:o:p:o vo o:ii ko:i kvo aoi,on/von, oo ai0ovov no:o vopno:o. To aoi,vioi
no p:ov /vo aoi,vioi kov:iko, oaon p opnionoyio :cv kovovcv i, oo,ioi vo n
oaooooo ao aoiooo:oo oao :o aoio p:ov o oo aoik:p.

l:pv kov:ikp noikp onc ov ivoi aov:o: oaooooiooio:o :o oao:/ono:o koaoio
opaioooop. Evc onvp0c naooi vo aooi oioooo oao:/ono:o n koaoio
ai0ovo:p:o, naoo,onv oo/ aon 0o aooi /vo onykkoin/vo oao:/ono novo, n
oaon:p oio:p:o. Ki oc aon i, :ooi :o aoi,vioi no, :o oao:/ono :p aonvp
:on kivpop p:ov ook:o aooa:o. Maoooo aov:o /oio vo :o ynoioi o:o
onykkoin/vo, vo yoo,i opoop ko:i yio vo aoo,copoi p yvcoinio, p vo npv
ovoaov:poi ko0oon. H oioio0pop non onc non y ac ov 0o 0 vo oioko,i :o
onvooaoo:iko aoi,vioi. Av i, oyo vo aoo,copoi :ooo, vo non o:ii opoop oio
okoaino nk/, ov p0 ko:i aio onvp0ion/vo, aio oa:o. Ki ov ov:c p0 vo onv,ioi
:o aoi,vioi, 0o aoa ooao ko vo o:ii aoi.

H aoo,p non aop0:pk ao ov:ono, oo o iy n/o /oo aoi /vov
ooaoo oko oaon oi oin0voi p:ov yoonn/v n ko/ novi. M/oo i,, oac
ov/nvo, :oi oaon:o oyoo ooao ko, oiacn/v n :p oiacop aooopp
aoo :p nokoio anoo :p oioo. voiv:oi ac on:o o :ooao oiacno:o p:ov :o
opno ko:o:0/v :on. Ev aoop aoia:coi, oi ko :o: oaooikvnov ac :o kov:iko
on:o aoi,vioi i, ov:c oooicoi nio oicapp aikoivcvio ovonoo no. Av poo ao
0o ko:/py on:p p io:ooio, oiyonoo onc /aoa :coo vo aoo,copoc /vo pno
aoooa/oo. Ei, /0i p coo yio ovoo0niop :on aoi,vioio, yio a/ooono o:o aonvo
aiaoo.

A:/vioo yio iyo opopn/vp :i noo non ko:o, :o nooo non aoao:oio, yio vo
yc oao :o nko aon oacvo:ov o:i oio naoo non. Yo:oo /kioo yio iyo :o
no:io, koi:oov:o okono :o nooo non aoao:oio, /o:c koi n kio:o :o no:io. Ko0
ooo aon konooononv :o kovo on:o. Mon ooo vo /ac, n/oo oao :o kio:o
/ooo, /vo oaikoono ,onoo :cv noocv ov:ikin/vcv aon noi i,o ov:ikoioi
aoopyonn/vc. Nonio ac onnankvcvov:ov yio iyo aovc o:o kio:o non /ooo
oiviono:o c:o aon ovoao0ov :o o,pno:o :cv noocv on:cv ov:ikin/vcv. E:oi koi
:coo, vonioo ac ioo :o nooo non aoao:oio vo yivov:oi ,onoo. Yo:oo oao iyo onc
aooooonoo:pkov :o no:io o:pv /i,p onykkoin/vcv apycv c:o, ao,ov vo vic0onv
:ov ko:oiyiono aon o,o:ov oao :o nooo ,ocno, koi /aov a/ov aov:o :o ioio
onoionooo pnic, :o ioio oaoo oko:ooi. Enivo yio iyo okono okivp:p n/oo o on:o
:o pnic, oov vookcn/vp. Eoviko oo,io vo aoooi naoo non nio oa:ooio, /vo
aivoko cyooikp ,oooyn/vo aovc o:o kio:o /ooo. Koac oko0ooio:o o
ook:o opnio, ao nkoivp onc ooov oooo :o koio 0/no.

Eioo oiaov n :ov von non nio ikovo ono aoik:cv o /vo aoioov noov 0oo,
o,oov ovioiko. To aooocao :cv aoik:cv ki p:ov aoon/vo oao onno, onno aon
knno:i ko:c oao :o opno vo oy/oo aooo,on/von oao :o aon0vo. To ocno:o :on
n:ooooov:ov oiookc, oov oao n/:oo ono:o, oov oao aoyo aon /icv yooyo.
Ko:/pyov onc o ,/oio okivp:o, okovp:o, oicvio 0oooi. X/oio ,oon/vo aovc o:o
,onpo:oo oao :oio aooopo ynoivo ooiov:io aiaoo. An:o :o :oio ynoivo aiaoo
o:/kov:ov okivp:o n o:o kvo ovonoo o:on oo aoik:, n:coionvo, koi :o

27
oioaovoo koaoio oooo:o ookooi oa :o :oovi konoon/vo. Koi aovc o:o ko0
aiaoo, o ::ooycvokio ,oooyn/vo n nooo aoiyoonno:o aovc o:o oioovo ynoi,
p:ov opn/vo aiovio ynoivo, aovonoio:nao, oo oioovo koi onnaoyp, n/oo vo
aoioyon aonaiaoon okokio, vo aoioov:o onvoniko aon oao /vo ko0ooo
koi o:o:iko k/v:oo n:/aia: o0npoov o nio oni,cop aoi/oio. Oi aoik: o:/kov:ov
okivp:oi, n ocno:o 0oo koi nn:op:o, ,coi aiovio o:o ,/oio, koi:oov:o :o onc
n oa/oov:p aooopcop, oov noyn/voi. To aiovio, noiooon/vo o:o ynoivo aiaoo,
oo iyo:oo ki oo aoiooo:oo, p:ov oi poc o on:ov :ov aivoko :ov oicapo,
o/v: :cv aoik:cv, oy/oc,oi koi:/ :p nno :on, on:pyn/vo n/oo o /vo :/no
aoioovpop yio :o nn:ooo aoioov aon /o :oiyoc. Oo ioio, koi ov
ovpkov o:ov /vo p o:ov oo aoik:p, ooiov /vo aoi,vioi nno:poico, aon oionoocv
:o :i 0o p:ov :iko ko0/vo :on. O,i oao :o :i 0o :on onv/oiv, :p noioo :on, oo koi
:pv ioio :on :p op, :o o,pno koi :pv np :p aoop :on. M/oo oao :o aoc:oyvcoo
on:o aoi,vioi aovc o:o ynoivo aiaoo, nio oaokoonp aooonoio ,nvo:ov oao :o aiovio
koi aoi:ioo :on aoik:, oionoocvov:o :i aooi :on, :pv p :on, :i noo/
:on.

Avoio :o no:io, ov:ikoiov:o ovo :i ooao ko. Eoviko onviop:oaoipoo ac
on:/ oi ko noioov n :o aovonoio:nao aiovio :p oa:ooio, :o ynoivo aiovio o:o
okoki n :o aooao aiaoo. O ioi, apyoivo/o,ov:ov :iko ovonoo no, oicapoi
nov:o:ooooi, aiovio no novo ko: ovono, ko: onoiov onc aio:oi no o /vov koono
aoc:oyvcoo, ovioiko, yno:o oicap/ kapi. Ki oac o:pv oa:ooio non oi aoik:
kivooov aiovio oao oioooo aiaoo, /:oi koi :o oiko no :o aoi,vioi 0o aoa vo :o
oopypoonn o ,po:oo aiaoo, v opoonn :o aiovio vo no aov o o oioo:ooi.
Oo aoa v opoc :i nk/ oio vo n ko0oopypoonv aoo :pv ovoo0niop :on
aoi,vioio. Mo ac, M/oc nio onvov:pop n :ov oyvco:o,

Kui ti cioou ouvuvtqoq; Miu ouvq0iocvq ouvuvtqoq ku0oou ocv 0u tuipiuc c
to kuvtiko auivioi, okctqku ku0e koitouou uqpqcvu tu auiu otoiciu aou
oiutpuaououv tq o0ovq to kcvo, covtu otuutqoci to puio iu io. Eoe
pciuotuv iu kcvq ouvuvtqoq, iu acpicpq ouvuvtqoq, iu ouvuvtqoq avicvq otq
oieaq. Kui aup` ou tuutu, evtuvq, ouptouviuocvq. Miu ouvuvtqoq cutq uao
oivc oiq.

Hpo otiqv cvu oo c kutcuc, cvu oo tou uveotou, cvu tpoo tou
kcvou, kui upiou vu uvupeticui qae q ouvuvtqoq qtuv apoepq. To apooeao aou
uuvc ti cukc ocioc aupccvc ukou vcceoc, tiaotu acpioootcpo uao cvu
ovou kui iu oicu0uvoq. Apkououv uutu tu otoiciu iu iu acpiactciu; Lto kute-
kute tq puq, tu kcpoq aou 0u uacppcuv uao touto to acpicpo okioauivio ioe vu
uvuipouvtuv uao ti cvococvc acpiaokc aou 0u oqioupouoc iu ouvuvtqoq.
1kciou tu utiu kui uvtuotqku tov cuuto ou vu actci, vu actci iiieoe, epi
vu aopci vu kputq0ci aou0cvu, epi vu aopci vu oci auto, aup` oc ti uacaiocvc
ou apooau0cic. 1acitu uupeou ki uqou tov cuuto ou vu ouvcici vu actci,
epi apooatikq tcputioou tq ateoq, ` cvu uio0qu aqpou cciq uputqtu,
c tov ucpu vu oupici otu uutiu, kui tu cpiu kui tu aooiu vu kouaouv acpu oe0c
ccu0cpu. Nui, c ccau cku0upu vu opcue uupq cou oto kcvo. Ki qtuv to
uio0qu ocoov c0uotiko.

28

Avoiu tu utiu, koituu apetu tqv o0ovq tou uaooiotq, uotcpu ti ocioc
aupuoiau c to uouqto cuko tou. H o0ovq ou uivotuv uoiuacpuotq, aup` oo to
oiutpqto kcvo tq. Tu cuku uu uvti0cte 0uiuvc ckcivq tq otiq tcctq
uotqpieoou apookqtqpio. Hqpu oiaov iu kou ua` ti tooc ki upiou vu uc0e
c tqv acvu to upti. To uauo putouviou tq, q oio0qoq tq auve oto upti, civc
ouvtou uo cvu kouti tou cukou 0opuou aou u tuici ku0qcpivu. H
acpiotpoq tq uvucou otu puutu, acpiotpoq cvo kuouoecvou puvuiou,
cvo ukou puvuiou uvucou otu toou. O iopetu tq ueviu oto cteao ou
uivotuv vu aupucvci oe ku0upu utoiko.






































29
Tqo Hcnxq


Mto vnoov0vovoo ovvvxqoq

Acv qtuv uao apuu vu 0ce vu uaukouoe o` cvu kcicvo aou ocv cic ukou
putci, oc iu iocu aou ou qtouoc apuuteoq, oc iu aupopqoq okotcivq kui
uivocviku uokoaq. Toou uu apuutu qtououv tqv apoooq ou, tooc uc
opuotqpiotqtc ccvuv aioe. Ki oe, cvie0u ae ciu coe iu koupou c tov povo.
Ac kui capokcito vu ac0uve ouvtou uao kuaoiu uviutq uo0cvciu, kui ouvcae vu
apcaci vu apoue. Biuoouv vu apoue, vu e uao to pcuu tq ku0qcpivotqtu,
vu pue uutqv tqv iotopiu aou uauitouoc tqv uoaoiqoq tq oo kui aio cvtovu. Luv
cpuo kuaoiev qvev aou ocv aopci aiu vu uaoq0ci, ouv io aou cic apoouci
tov opuvioo ou.

Acv qcpu oe ti vu pue, aou vu ooqqoe tqv uqqoq. Oi caucutikc ou
uaopceoci ciuv cuotci kuaou oto acpi0epio uutq tq cukq iotopiu, cve ce
apooau0ouou vu pe cvu ovoauti aou vu ooqci oc acpuitcpe uvciq tq. 1cpu
auvte ae kovtcuu vu cacpuoe tu opiu aou cic toutq q iotopiu. Av oicoiu tu
ouvopu tq 0u tqv kutcotpcu. Autu tu opiu qtuv to oqcio acpu uao to oaoio q iocu
0` upic vu cuvtcitui, vu ivctui okctq uupiu. Av ouvciu vu ucue upe uao
tqv iotopiu uutq cci kui cukc ocioc 0` upic vu ouppikvevctui. Ou ucuc ki
ckcivq, 0u ivotuv ikpq, cuiotq, eoaou vu kutuqci o` cvu tiaotc, cvu tiaotc c
iiuoc cci upe tou. Aquoq ouoiuotiku iu ociou kcvq, uokoau kcvq. Mqae ki
uuto ocv qtuv cuou cvu uao tou oou iu tou oaoiou cic acpiopiotci q
uqopuiu u cpi tepu oc ocioc okoaiu cukc, ocioc tiic kui ku0upc;
1uvu ouvcciu oiaov iu kuti oiuopctiko, kuti vco. Ti acpioootcpc opc oe
kutcqu o` cvuv q0upo, oc iu uokoaq cvutcvioq tq opoq, tq aoptu, tq
kukoopiu.

Oo aoa v opoc :i nk/ oio vo n ko0oopypoonv aoo :pv ovoo0niop :o
aoi,vioio. Mo ac, M/oc nio onvov:pop n :ov oyvco:o, Oi tccutuic cci tou
cipopuou c koituuv uciiktu. Luv cioo aou kivouvcuci vu cuci0ci, acpicvuv
ouvtpoiu, ouvcciu, oo uaupq, oiuooou. Mapootu tou oe ocv ciuv aupu
cvuv uv0peao uouvuo, cuto tpoo tou kcvou, oqtcucvo u kui uiuetiocvo
uao tov upuo cuko epo c tov oaoio ouvopcuuv uutc oi tccutuic cci.

To kcicvo uivotuv v` uauitci iu ouvuvtqoq tev ouo qpeev, ukou ki uv uutq
cuevc ti oaoic ckuotikc aupucvic tq iotopiu, ukou ki uv uutq kutcqc vu
civui to poatpo iu aoptu aou ocv ooqci aou0cvu. Acv aopouou vu oe uo
ovoauti apootu ou, uq oicooo. 1tuv c ki q iotopiu cic 0uoci oto tco tq,
c ki q cavcuoq cic otcpcci. 1apcac vu ue tou ouo qpec vu ouvuvtq0ouv, cote
ki uv uuto apoocievc tqv iotopiu ckuiovtu tqv aokq tq. Kui ocv ciu iocu ae
vu c0oocuoe tq ouvuvtqoq, ae vu tq otqoe. 1ouv oc aqpc uoicooo.

1tuv oe q ioiu q eq aou coeoc tq uoq oto uoicooo. Luv uao quvq Oco,
ou aupouoiuoc uviku cvu auvcopo ovoauti, cvu ovoauti ooku0upo, aou outc
kuv ku0upiou uao upiu uotqoq q actpc ocv pciuotuv. Oae uao tqv apetq

30
otiq, q eq qtuv tciku o apuutiko oupucu tq iotopiu ou. Ee upkouoc vu
tqv ukoou0e uao kovtu, oukputevtu kutu to ouvutov tq oiupkq ckaqq ou.

Kui qtuv ovte cuq q ckaqq ou otuv cuu tqv uauvtqoq tq otqv tccutuiu
ou caiotoq. Oi iuti o cuko ukco aou cuu otqv tuuopoikq ou 0upiou,
otucvo cuie otov Ltuupo Keoopoo, acpicic aui tpci uaoutu cukc
koc oiaecvc aupuoooiuku, tpci okoaiu cukc ocioc. Lto kute-kute tq
puq, to oqu kututc0cv tq uqopuiu u qtuv ukpie uuto to kcvo
acpicocvo tq. Oi, tepu q ckaqq ocv kpuotuv oto acpicocvo tou cukou
ukcou, uu oto cetcpiko tou, c ti ioiuitcpu kuipuqcvc oicu0uvoci. Iiuti q
oicu0uvoq uaootoce qtuv tepu Lueq Kpqtietq, Luoq Lauviev Biiev,
Kcvtpikq Huvcaiotqiukq Biio0qkq, Evtuu0u.

Mc uvoito to otou koitouou tov ukco aou kputouou otu cpiu ou. H Lueq,
q ioiu q eq, qtuv cutq oiupkci ckaqci. Auto o ukco qtuv ouoiuotiku iu
apookqoq iu ouvuvtqoq, uou q oicu0uvoq uaootoce ocv qtuv q Apuu 17. Mc
kuouoc vu tq ouvuvtqoe otqv Huvcaiotqiukq Biio0qkq, iu kui o ukco oqevc
ae ckci piokotuv.

1 qae uae ooucuc otqv Huvcaiotqiukq Biio0qkq; Mqae cic puci -
tpoao tou cciv cuiu otqv apokcicvq acpiateoq tev cukev ocioev aou cic
otcici - uutqv tqv caiotoq tqv epu aou ku0otuv oc iuv ukpq kui caitqpouoc tou
pqotc; Autq q okcq c aueoc iu io. Mcpi aou c cvu tqcevqu apo tqv
Kcvtpikq Huvcaiotqiukq Biio0qkq oiuaioteou ae ocv uaqpc kuiu Lueq
Kpqtietq oto apooeaiko aou ooucuc ckci. Lkctqku caioq qae ki ckcivq, oae
ce, kpuotuv aioe uao cvu cuoevuo. Miu pqopq utiu oe otov tqceviko
kutuoo ou uacocic ae ovte uaqpc iu Lueq Kpqtietq otqv ooo Apuu 17,
oiucpiou 202. Bpqku ctoi uiotu kui tov tqceviko tq upi0o, oc acpiateoq aou
0u cacoieku aotc vu c0e ucou oc cauq ui tq. Mou upcoc cviku vu iue oto
tqcevo. Ltqv apokcicvq acpiateoq oe ocv 0u `vie0u uvctu vu iqoe oto
tqcevo c tqv uveotq tev cukev ocioev. Kuti tctoio 0u ouvctpic uuto to
auivioi c to kcvo, aou e tepu ou cic cpci tooq cavcuoq. 1toi kui totc c tqv
uqopuo ou uao tov Kuvuou, ovo iu opu iqouc tqceviku kutu tq
oiupkciu cikooi ouvuatev ctev, kui uiotu iu aou io, cutoi uquviu. Tu
puutu tuipiuuv acpioootcpo oc kcivq tq ocoq.

4uivotuv oiaov upkctu oiko to vu uao0coe oti q Luoq Lauviev Biiev qtuv
o toao ouvuvtqoq c tqv uveotq. Hotc oe; Kui c aoiov tpoao 0u ivotuv q
uvuvepioq, uou ocv qcpu ku0oou ae oiuci, outc ki ckcivq c cic oci aotc tq;
Kui ae 0u tqv aqpoopouou iu tqv uaoooq ou; Euou ocv qouv ukou cuio
oti qtuv poviq iu tctoiu ouvuvtqoq c iuv uveotq iu cvuv uv0peao otq oikq
ou koivevikq 0coq. To kupio kivqtpo oe acov tev apucev ou qtuv q puq kui
to auvcopo auivioi. Acv aopouou vu upioe aioe, ocv aopouou vu otuutqoe
tepu. 10cu oaeooqaotc vu oe aou 0u kutcqc uutq q iotopiu, kui vu acpipue
uutqv tqv kutuqq.


31
Oaou uaupci 0ce utpevouv uoci. Ee q0cu vu ouvcioci q iotopiu, iu upq
tq cavcuoq uv q ti uo. Aaouoiou oiaov vu kuve otcki ou tq Luoq
Lauviev Biiev iu ti caocvc ic cpc, cpi vu tq ouvuvtqoe. Kuokuipi qtuv,
to auvcaiotqio qtuv kcioto, ouvcae ioi 0u `apcac vu civui oi pqotc toutq tqv
caoq. Auto 0u ckuvc tq oouciu ou cukootcpq. Iiu vu c uvuvepioci uaouoiou vu
pqoioaoiqoe - ti uo; - ocioc uaoutu cukc, iu kui ckcivq cic uqoci
uapoooiopioto tov tpoao uvuvepioq. Ki uao kci kui acpu caovtu kui kuvovtu.

Tq cotciu oiaov tpci cukc koc, aui uvop0ooou oiaecvc, cou o` cvuv
uoapo ukco. 1puu c kuc cuvi oto apootivo cpo tou ukcou tq
oicu0uvoq: Lueq Kpqtietq, Apuu 17, Aiucpiou 202, Evtuu0u. Au iu
oicu0uvoq uaootoce cpuu oto aioe cpo tou ukcou to cuoevuo ou
ukoou0oucvo uao iu uouvq0iotq iu cvu toao0coiu: Ltuupo Keoopoo,
Luoq Lauviev Biiev, Kcvtpikq Huvcaiotqiukq Biio0qkq, Evtuu0u. Av ovte
ou cic qtqoci ouvuvtqoq c tqv tccutuiu tq caiotoq, 0u kutuuuivc ctoi oti
uaoocoui vu pc0e o` uutov tov uouvq0ioto toao, kui ouvcae vu tq ouvuvtqoe.
1oacuou vu tuuopoqoe uu0qcpov tq vcu ou uutq caiotoq, uvcuovtu ctoi tqv
iotopiu tev cukev ocioev o` cvu qotcpo caiacoo. Tu puvuiu tq oipu ciuv aiu
tc0ci oc kivqoq. Aaccvc vu oe aou 0u c aupcoupuv.

Tqv caocvq cpu aqu aou vepi oto pucio iu vu povtioe tov oeoto cipioo
oiuopev uao0cocev aou 0u apockuatuv ti caocvc ic cpc, ti epc aou ce 0u
acpicvu tqv uveotq tev cukev ocioev kciocvo otq Luoq Lauviev Biiev.
1oeou ti uaupuitqtc ooqic otq puutcu ou, toviovtu tq ae ocv 0u capcac
vu apooau0qoci vu caikoivevqoci ui ou ti caocvc cpc. To oti oiqu0uvu tq oikq
ou caicipqoq cic aou acovcktqutu, cvu ck tev oaoiev qtuv ki uutq q
aoutcciu tou vu aope vu cuuviote iu io, uv qtuv uaupuitqto. Mcpi totc oe
oauviu ciu kuvci pqoq uutou tou apovoiou.

Huvte oi ckkpcotqtc aou pciuotqkc vu povtioe aqpuv aou acpioootcpo
povo uao o,ti ciu apocci. 1toi otuv ctuou otqv Kcvtpikq Huvcaiotqiukq
Biio0qkq q Luoq Lauviev Biiev qtuv qoq uvoitq iu to koivo ki oi pqotc, c
uaecvu tu uptiu tou auve otu tpuaciu tou uvuveotqpiou, qtuv u0iocvoi oti
cctc tou. Auto c vcupiuoc iuki. Eiu caioci vu aopcoe vu ciui o apeto
pqotq aou 0u cauivc otq Luoq, iu vu aope vu cctue tov ku0c vcocpcvo,
iu vu aopcoe vu tq pe epi vu uaotccoe kcvtpo apoooq. Avti0ctu, oae
ouuivci ku0c opu aou kuaoio auivci oc cvuv epo c iootu utou, ou tu utiu
otpuqkuv auve ou oi aqku, cctuovtu c uao auve cpi kute.

1oacuou vu ku0ioe o` cvu uao tu aqoicotcpu tpuaciu, epi kuv vu apooce oti
q 0coq aou ciu oiucci ocv ou cuouic ikuvoaoiqtikq 0cu. 1uu apootu ou ti
tpci cukc koc aou kputouou ouv oquoi uvuvepioq, c tqv acvu ou oiau
tou, kui apooaoiq0qku iu io ae ti koitouou u0iocvo oc otouoou. 1acitu
uao io, otuv ocv cvie0u acov tu uoquu cutu tev uev auve ou, oqkeou
to kcui ou kui koituu tpiupe opu. 1tuv iootoi oi uvuveotc ckcivo to apei.
1vu vcupo kui ouo koacc. Tq iu aopouou vu oe cku0upu to apooeao. 1tuv
oopq, c uv0u uiu, acpiaoiqcvu, kokkivuoi otu ciq, ucvu tu vuiu,

32
vtucvq kou. Eic oiau tq tpci uoapc koc, aou ua` ooo aopouou vu oe uao
ckci aou piokoouvu, qtuv uov upuc. Eic apootu tq cvuv auio too aou ocv
uivotuv vu tqv cvoiucpci ioiuitcpu, iu kui koitouoc uqpqcvq ce uao to
aupu0upo. 1tuv aou ai0uvo vu qtuv uutq q uveotq tev cukev ocioev, iu kui cic
oiau tq uuto aou 0u qtuv to aio kutuqo oquoi uvuvepioq, tpci cukc
ocioc. Euou ocv uivotuv vu tqv cvoiucpci vu puci auve tou, uou ocv cic
acvu q oui auve oto tpuaci. Bcuiu, uaqpc auvtu q ai0uvotqtu vu qv cic c0ci
q uveotq, citc oioti cic uuci veq, citc oioti ciu aupuvoqoci to voqu tq
tccutuiu tq caiotoq, citc oioti ocv cic uci ukou tqv uauvtqoq ou. Lkctqku
auvte vu aqoiuoe tq uv0q uvuveotpiu kputevtu ti tpci cukc ou ocioc kui
vu tqv petqoe uv qtuv q Lueq. Hpiv to kuve oe uuto cpiu iu utiu kui otqv
uq koacu, iu kuotuvouu. Movo tqv autq tq aopouou vu oe uao tqv 0coq
ou. Lqke0qku oiaov, tuu iu vu ue kuti otov uaooiotq, oiucovtu cuiu
ckcivo to tcputiko aou 0u ou cuouic iu ikuvoaoiqtikq 0cu tou apooeaou tq.
Ku0iou oiaov oto tcputiko kui autqou iu aqktpu, apiv toqoe vu koitue to
apooeao tq. Otuv oe oqkeou to kcui ou tu cutu u ouvuvtq0qkuv.
Ekcivq c auputqpouoc qoq apooctiku. Kui iu aou kuo oo cuiu, uou
vepiouotuv, uv kui oi ovouotiku. 1tuv iu uao ti uauqou ou, uao ckcivc
aou ooucuouv kutu kupiov oov kut` oikov. Acv 0uoouv to ovou tq, oi ovo
oioti ce tooc kui tooc uauqou otqv caicipqoq ou, uu kui oioti cviku ocv
oukpute cukou ovoutu. Huvte apooeau ocv cve, kui qouv oioupo ae uutqv
tqv ciu oci kuaooc opc otq oouciu ou. Muiotu ou cic qtqoci kuaotc vu
uaopue kui kuti, uv kui ocv 0uoouv ti ukpie. Ev auoq acpiateoci, tqv qcpu
ovov c oce, ocv cic tuci aotc vu tu aouc. Eic apooq0ci apiv cvuv acpiaou
povo.

Tq uocuou uquvu, oae uocuci kuvci oc kuaoiov aou ouvuvtuci otov
opoo kui aou voici ae tov vepici, epi oe vu civui uaoutu oioupo. Ekcivq
ou uvtuacoeoc to uoco, vcovtu uvcauio0qtu c to kcui. 1oacuou vu
kutcuoe to oiko ou kcui kui vu apooaoiq0e ae autouou aqktpu uvovtu iu
kuaoio iio. Mcou ou oe kutupioouv tqv epu kui tq otiq aou q0c uutq q
uauqo ou o` uuto to cpo. Mc toutq tq koacu otqcvq ckci ouv caooio ocv 0u
aopouou vu aqoiuoe tq uv0ouu, aou qtuv kutu auouv ai0uvotqtu q uveotq
tev cukev ocioev. Iiuti uv ckuvu kuti tctoio tqv caocvq 0u ouic q caicipqoq
ou uao to koutooaoio kui tu ocvupiu. Ooi 0u iououv iu pouvtiku ou
puvtcououkiu oc okotcivc evic, oiau oc okoviocvou kui aoukuipiocvou
toou. Ki ce ocv ciu kuiu u kuiu oiu0coq vu cktc0e iu upq tq cavcuoq. Acv
ou upcoci vu cpouv oi uauqoi ou to ti kuve. Ooo ckcivq q uauqo ou qtuv
aupouou oto uvuveotqpio, vepiiu c tqv uveotq ocv aopouoc vu ivci. Euou,
ocv qouv kui tooo oioupo ae q uv0ouu qtuv q Lueq. 1oe vu qv cic uci
ukou tqv uauvtqoq ou, ioe vu cic apotiqoci vu civci otq oouciu tq, uvti vu
kuvquci iuipc. Ovte, uuto ocv ou cic acpuoci uao to uuo e totc, cve 0u
capcac vu to ciu uvtuotci. Av q Lueq qtuv uauqo kuaou, ocv 0u q0cc vu
aupci uociu kui vu otq0ci iu epc otq Biio0qkq epi vu civui cuiq ae 0u
cpoouvu.


33
1uu oiaov uapukto uao tq Biio0qkq kui apo cuqv ckaqiv tq
puutce ou cuviotqku oto pucio ouv vu q ouvcuivc tiaotu, acaciocvo
ae q ouvuvtqoq 0u uuvc epuv tciku tqv caocvq cpu, iu kui totc 0u cic
acov oioupu uci to puu ou q Lueq. Avupetq0qku apo otiqv qae 0u
capcac vu qv aue kuv, qae 0u capcac vu oiukoe tqv iotopiu coe, q cote vu tq
ouvcioe ovo ou. Autq q okcq oe uqoc pqopu tov vou ou otuv
ouvcioqtoaoiqou ae q iotopiu cic putci ovo kui ovo iuti cic ouci. Acv ciu
ouvciocpci ce. H eq ou tqv cic uauopcuoci e tepu. Acv uaqpc oo oiaov vu
tqv kutuotpce apooaoioucvo oti aopouou vu tq uivueqoe.

Tqv caocvq uvuaqu otq Luoq Lauviev Biiev, ovo aou toutq tq opu aqu
ckci uao to apei. Hpooaoiq0qku ae cctouou kuaoio poviko tou acpuocvou uievu.
Aio ctu uao cvu kutc0uoc o vcupo aou qtuv ckci tqv apoqoucvq, kui kutoaiv q
uauqo ou, kputevtu cvuv cuo kuc ukco. Mou uocuoc otuv c cioc, `
cvu uoco aou ou 0uioc tu kpuu uocu ouvcvoq aou uvtuuoou oto
uvuoio c tou ouu0qtc ou. Tq uocuou ki ce, quviku, kui upiou ctu
to cu oto poviko ou, apooaoioucvo u0iu acpiouoq. To covo oe qtuv
ae ou uuoc tq oiu0coq q cuvioq tq. Kui vu aupouoiuotuv tepu q Lueq ocv
0u aopouou vu tqv aqoiuoe epi vu oiukivouvcuoe tq oqioupiu koutooaoiou
otq oouciu ou iu tqv apooeaikq ou eq. 1apcac oe vu aupucive, vu oe
touuioto uv 0u cpotuv q Lueq.

Ovte oc io ciou iu koacu vu auivci, kputevtu ovo tpci cukc koc.
1tuv q uv0ouu uvuveotpiu tq apoqoucvq. H kupoiu ou uvuaqoqoc. 1tuv
oiaov ckcivq q Lueq; Mou uocuoc uiotu ukututu otuv cioc ae ki ce,
ckto uao tov too c to poviko, ocv ciu apootu ou aupu tpci cukc ocioc.
Hpoepqoc kui ku0ioc otqv ioiu 0coq oaou cic ku0ioci kui tqv apoqoucvq, uou
aqpc kuaoiov auio too uao tu puiu. Apioc vu tov uoctpuci, oi oe c
ioiuitcpq opcq. Lqkevc ouvu tu utiu uao tov too kui koituc upe tq. Luv vu
acpicvc kuti, kuaoiov. Ac opc koitouoc uqpqcvu ce uao to aupu0upo.

Ee tqv auputqpouou ocoov ouvcciu, apooaoioucvo oe auvtu ae qouv
apooqecvo oto poviko ou. H acaoi0qoq ou ae qtuv q Lueq oo kui
cuevc. Acv aopouou oe vu tq iqoe ooo qtuv ckci q uauqo ou. Ku0iou
ckci oiaov oo ocoov to apei, otqv ioiu ui0ouou c tq Lueq, epi vu aopcoe
oe vu tq ae iu cq. H uauqo ou ku0ioc ki uutq ckci oo to apei. To ioio ki o
vcupo. Ao ocv aqkc otq Luoq.

Otuv ciou ae ocv capokcito vu aopcoe vu tq iqoe ckci acpu, iu kui q
uauqo ou ocv uivotuv vu cci kuiu apo0coq vu ou kuvci tq upq vu
ckouaiotci, okctqku ae 0u aopouou vu acpicve cpi vu kcioci q Luoq ki
uotcpu vu tq iqoe. Hcpicvu oiaov uaoovctiku. Aio apiv kcioci oe q
Luoq q uv0q ou Lueq oqke0qkc uviku, ckcioc tov too tq, tov cuc aioe
oto pui, aqpc ti upuc koc tq kui cuc. Aivioiuotqku. 10cu vu oqke0e kui
vu tpce eaioe tq. Oe ciou ae q uauqo ou c auputqpouoc c ioiuitcpq
cvtuoq, ki ctoi ku0iou iu io otq 0coq ou, c kui ocv ouvcuivc tiaotu. 1acitu
oqke0qku ki ce, ucu tu apuutu ou, tuktoaoiqou o,ti pciuotuv tuktoaoiqoq,

34
kui qku uao tq Luoq. 1uu otov epo otu0cuoq, ku0e kui otqv uaooiaq
Biio0qkq, u oie uaotccou. 1toi upiou vcupiuocvo oto oaiti ou. H
aupuotuoq cic aupci uvuoq iu tqv caocvq cpu.

H kukotuiu ou qtuv cuq. Nu `ui tooo kovtu ki oe vu q aope vu
aqoiuoe tq Lueq! Kui ckcivq; Ti 0u voic ckcivq; Iiuti ocv c cic aqoiuoci
ckcivq, iuti ocv cic aupci tqv apetoouiu tev kivqocev; Kui ocv 0` uvupetiotuvc c
tq ocipu tq iuti ocv ciu kuvci ce tqv apetq kivqoq; Ooo ku0uotcpouoc q cauq 0u
uuuvovtououv tu cpetqutu, oi oiotuoi, oi cikuoic. Ou ivotuv uouvutq q
ouvuvtqoq, 0u cic 0uoci otqv aqq epi oe vu aopcoci vu aici.

To kcui ou upic uao tu oiuackocvu caiacou ouoioev, uao tqv
apooau0ciu vu okcte ti 0u okctotuv ckcivq, ti 0u okctotuv oti okctoouv, ti 0u
caputtc. Oi ouvutotqtc c uiuv c tqv aouaokotqtu tou, ouv okukiotq
outqcvo cpi tov uio oc iu uacaiou apooau0ciu vu uvtuaokpi0ci caitue oc
aouupi0ou tuutopovou uevc. Kui ocv qouv kui ioiuitcpu kuo oto okuki!
Tciku ovo iu cvu apuu aopouou vu ciui oioupo, ae ocv ciuc ouvuvtq0ci
ukou. Av ovte q0cc vu pc0ouc, kui ocv cic uuci veq, ovo iu ouvutotqtu
opuoq tq uaccvc: vu uvuauci otq Biio0qkq tqv caocvq kui vu acpicvci. Ki uuto
apouve 0u capcac vu kuve ki ce.

1toi to caocvo apei o uauqo aou uvoic tq Luoq Lauviev Biiev c
uvupqkc vu tov acpicve vu uvoici tqv aoptu. Aao ckci ki uotcpu q oiuoikuoiu
cauvcq0q. 10uv uvu o ioio vcupo, q uauqo ou kui q uv0q Lueq. H
uauqo ou c cvuv kuc ukco oto cpi, oaou ai0uvotutu cuc ti oqcieoci
aou kputouoc kutu tq oiupkciu tq cctq tq, kui q Lueq c ti tpci upuc
koc aui. H aupouoiu tq uauqou ou caooic kui aui tqv apoocioq tq
Lueq. Kui ioe oto oti ocv tqv ciu aqoiuoci ukou vu ociotuv to oti tu
uocu tq Lueq ciuv aiu cuuviotci, kui to oti uivotuv ioiuitcpu uqpqcvq
kui uaoukpq. Akou ki q uauqo ou cic otuutqoci vu ou uocu, iu ki q
oiupkq aupouoiu ou c cic kutuotqoci aiu uaoutu uoputo, ouv cvu caiao cvo
oeutiou oaou acpvouc oc u ti epc. 1tuv c kui ocv uaqpc acov oo vu c
auputqpouv, vu c apoocouv. Oae o` cvu ukpu oioqpoopoiko tuioi auuci vu
apoocci ctu uao kuaooc epc to ti kuvouv oi auvoi oou caiutc.

1oe ki ce o ioio vu ciu u0io0ci o` uutov tov q0upo tq uopuvciu aou cpvci
q coikcieoq, iuti otuv oqke0qkc vu uci q Lueq io apiv kcioci q Luoq
uivioiuo0qku kui aui. Kui uiotu cve tepu qcpu oti kuti tctoio uvucvotuv uao
otiq oc otiq. 1tuv c ki ciu uoci tov cv0ouoiuoo ou, c kui ocv q0cu aiu vu
ouvuvtqoe tqv uveotq tev cukev ocioev, c kui aquivu upcuovtu vu qv
actuci q oq apooau0ciu. Luv vupkecvo oqke0qku kui ukoou0qou tq Lueq.
Huvtu oe uacpoiku upo. Hupu tpiu vu tqv apouuivu oto uouvocp, aupu tpiu
ocv tqv apouu otov epo otu0cuoq. Movo kuaoiu uv0u uiu o` cvu uutokivqto
aou uaoukpuvotuv kutop0eou vu oe. H oq uokqoq cic ivci aiu iu kutucuotq
upou.


35
1ouv ocoov cupiecvo c tqv utoiu ou, tov q0upo ou, tqv uauqo
ou aou qtuv ctoiq vu oci kui vu kutuokoacuoci kui tqv aupuikpq ou kivqoq.
Euitiu tq ocv cic ivci ouvutq q ouvuvtqoq aou pciuotuv to cipopuo ou, aup`
oc ti uokvc apooau0cic ou uutc ti tpci cpc. 1oe 0u capcac vu ciu uvoqoci
auvtce tqv aupouoiu tq ki o,ti cpcc u kutcuc. Ev auoq acpiateoci uuto capcac
vu kuve tepu uv ocv q0cu vu uoe tccie to tpcvo. Tqv caocvq 0u apoociu
0uppctu tq Lueq, ki u voic o,ti q0cc uutq q kutupucvq uauqo ou. Aao
kuaoio oqcio kui ctu ciu otuutqoci vu uaooie aiu tu cvococvu. Eiu
koupuotci.

Acv qtuv oe puto vu ivci q ouvuvtqoq. Tqv caocvq, aou uvuaqu otq
Luoq Lauviev Biiev iu tctuptq opu, acpicvu oq cpu uoiku. To ioio kui tqv
kutoaivq qcpu. H uv0ouu Lueq ocv cuviotqkc. Outc ki o vcupo aou
cpotuv ti apoqoucvc qcpc. Movoi pqotc quotuv ce kui q uauqo ou, o
ciutq ou, q uitiu tq uaotuiu ou. H Lueq ocv cacotpcc. 1oe vu cic upioci
vu c acpicvci uao tq otiq aou ou cic otcici tqv caiotoq iu tq ouvuvtqoq, ic
cpc apiv cuvio0e ce, ki cic aiu koupuotci. Ev auoq acpiateoci, q oieaq ou tqv
cic uaooqtcuoci, tqv cic ioe acioci iu to oti ocv uaqpc cov oc toutq tqv
iotopiu, q ioe ukou tqv cic kuvci vu ctuvieoci. To oioupo qtuv ae cic
cuuviotci uvcaiotpcati. H ovq caiou tepu aiu qtuv qae kui ouvcic tq cukq
u uqopuiu. Kuti tctoio oe uivotuv aou uai0uvo, iu kui oioupu aiotcuc
oti tqv ciu uaoppici. Oi cukc ocioc qtuv uov aupc0ov.

Eutue, uvqkc tciku ae ocv qtuv acov uvukuic. Acv uvuaqu otq Luoq
vu acpicve qae uvci, ki ciu upiku aiotcci ae q uapuutoaoiqtq ouvuvtqoq
0u ivotuv q tuoauku tou cipopuou ou, iu tuoauku okuiocvq uao tq
oipu. Lto oqcio uuto oe ciu kuvci u0o, tcpuotio u0o. Iiuti aou ouvtou
okctqku iu uacpoq ouvcciu tq iotopiu ou. Eiu iu kootutq cavcuoq aou
uvctpcac uaoutu ti apooookic aou ioe cic oqioupqoci to kcicvo ou e tepu,
iu iocu aou to uaoococuc uao tu apuutiku ouuvtu, ctutpcaovtu tu oc
ouvqtikc okic. H apuutikotqtu ocv qtuv aiu uaupuitqtq iu tqv uvuou tou
kcicvou. Eic kutuotci uaoute acpittq.
















36
Tqo Tkxq


Aqc noovoc


H:ov onc nio onvov:pop n :ov oyvco:o ik:p, H onv:pop:ikp non op non
naoyoon oc:poi, oc:poi aon ioc 0o /aoa vo i,o 0/oi ao vcoi:oo. Av n
oaoo,ooo oao :o npac p onvov:pop p:ov aoocop p aikivonvp, :o o:i ov poo
oao:c :iao:o yio kivov, a/oo oao /vo ovono koi nio oi0nvop. M ovpon,oo
aoiooo:oo :o vo,onvo vo p:ov ovaook:o, vo p:ov opoop :o oo aooyno nio
yiyov:io oooo, /vo ooioocop ooiv0o ov0oon/vcv ikooicv koi ,nocv
:on:o:p:cv. Mpac i,o oikooonpoi /vo aoi,vioi naook:o novo o:ov oiko non von,

Ov:c, 0o naoooo koio:o vo ivoi ,:iko :o ovono :on, ki ooo yio :p 0noioo,
on:p oiyonoo oa/kona: :/io :pv :on:o:p:o :on. O: :ov ooi0no :pcvon :on ov
i,o, ok/:pko koaoio o:iynp. To:o onc, onviop:oaoipoo ko:oaiv, naoooo vo
oioo0c0i on/oc. Av p:ov iikoivp, 0o naooooo koo vo oc :ov ooi0no :on,
ko0c koi :p oi0nvop :on. Aoaoo oiaov :ov :pcviko ko:ooyo ki /,oo :o ovono
l:ooo Kcnoooono. H ovokoiop non p:ov o,oov p,pop o:ov opko ac napo,
ov:c koaoio l:ooo Kcnoooono, n oi0nvop Eooo 9, Aion/oiono 102.
Tono,io:ov :o aoi,vioi :cv nkcv oiocv i, ono aooyno:iko aoik:.

Aaoooioo vo ai,iopoc vo :on p:poc oiaov nio onvov:pop, nio onvov:pop onc
aon 0o yivo:ov oncvo n :on kovov :on kov:iko aoi,vioio :cv nkcv oiocv.
Evo aoi,vioio aon oionoocv :ooo :on kovov :on ooo koi :pv aooyno:iko:p:o aon
:o aoi/o. Movo aon koi p ioio on:p p aooyno:iko:p:o oaoi:oo :coo ooy/,
ooy/ o:on aoik:, ooy/ o:on kovov. H aooyno:iko:p:o ki p nkp oioo
onykoo:ooov nio oiookp ,oooyooio, oaon p nio apo/o oiookc :pv op. Evic0o
on:p :p ,oooyooio vo ovoav/i, vo kivi:oi, vo nyocvi n/oo o:o kvo aon n
:oiyoi, oov kivo :o ov:oono:o :cv 0ocv aon :o vic0i kovi :ooo onnaoyp, :ooo
aooov:o. Ki yc, konno:i ovoaooaoo:o on:p :p ,oooyooio, on:p :p oioknovop
:on yoc kvo, /aoa vo kovc :coo ko:i oiooo:iko, ko:i v/o. Eaoa onoioo:iko vo
aoooao0poc vo ooc :p onno:onio :on kvo. An:p :pv ooyp onc ov poo ac vo
:pv kovc.

Oo p0o vo np :on yoo,c :iao:o, aio:p o:pv oaon:p nko:p:o :cv oiocv,
opvov:o :i ikooi ov/yyi,: n/oo o:pv :oop :on ooio:p:o. No np kiooc :pv
ko0ooo:p:o :cv oiocv, vo np iyoo:/,c :o ap0o :cv ikooicv aon aoi/kiov, vo
npv o::coc :pv v:ooaio :on oivov:o :on apooooi yio n/vo, :ono,io:ov o on:o
:o o:ooio. Apoop p0o onoioo:iko vo np yoo,c ko0oon aovc o:i nk/ oio, vo
npv ovoic :oa o:p no:p apoo:p:o :on n :i kvoook: /i non. l:o ko:c-
ko:c :p yoop, yio n/vo o:o,o :p nkp no opoyooio ov p:ov vo yivonn
oaoi ko:ovoc:/ oioo:onoonvcv ooicv opypocv, oo vo n:onooc0on o
opnionoyo aon onv0/:onv :i aoopn koo,/ :on ko:ono:on kvo, ovoooov:o
oao :ov n0o :on aooyno:o aon yio ,oovio p:ov oov:o n/oo o:p oko:ivp :on :pv
apoo:p:o. To: onc ac 0o :on /yo o:i p0o vo onvov:p0on, Mpac
:pcvcv:o :on, :coo aon i,o oi :ov ooi0no :on, Mo /:oi 0o no0oiv o,i novo :ov

37
:oao koi :ov ,oovo :p onvov:pop, oo ao aoiooo:oo. Oo okony :p cvp non, 0o
nov:n :o onvoio0pno:o non, :pv pikio non, okono ki ov ov aiovon kon/v:o. To
:pcvpno 0o n:o:oao:ov onoioo:iko o /vo ioo onvov:pop.

Ei,o oiaov naooo:o non nio oaookoio, /vov yoio. Hc vo yoo,c ,coi vo
yoo,c, Onnp0pko ovon kivon :on :onon n :on yoion aon oiooo nikop. M
aoionoi aon /aoa vo noiooo:ov aoioyo, kon aon /aoa vo oioov ao:onio
n/oo o o:v/ ook, yoo aon 0o noiooo:ov o aoikio oo,io, oono:o aon /aoa vo
aoooonv n/oo oao aoyo ,coi vo :ov oaooonv. Av 0nnononv :o ovono :p oioo :cv
:oncv, o: :i a:on/oi :cv yoicv. Aac 0oo aoiyoonno:o oc ki ki,
v:nacoi. Avonvpoi ko:okono:ion/v, oo oiyonoo aio cv:ov/ koi ovi:p
oao kiv :p vpikp cp non. Onnononv ki io:ooi aon i,o oioooi o kivon
:on :onon, yio oo,/ o koaoio c:iko n/op aon i,ov koo:poi yio n/o, yio :on
oyon aon kovov :o :i:ikio vo :ooyonoov koi yio :pv oo:pop :p on,vo:p:o :on
:ooyonoio :on oao :p /o:p, yio :o ov i, aooyno:iko naoyooi p Moykvo Koo:o p ov
i, oac oooyio:i. Onnononv koi ko:i io:ooi yio okoo, yio :o nyo:oo iio, :o
nyo:oo iioacio, :o nikoo:oo yoonno. To nikoo:oo yoonno, noio:o, /vo
yoonno aon nao:i0:oi ac i, yooi o:o aioc n/oo vo yoonno:oopnon, ,coi
oko, koi aon i, ko:o/oi vo 0ooi o:ov aooopa:p. Evo yoonno yoonn/vo aovc
o:o yoonno:oopno, ki o,i o oio.

An:p p ovonvpop n ko0pco. Ioonno aovc o yoonno:oopno, ov:i yio
yoonno:oopno aovc o:o yoonno. Ko:i :/:oio ov yono ki yc, O,i yoop aovc o:i
oio, oo oio aovc o:p yoop. H npac oio n/oo o:p yoop, lio nk/
n/oo o /vov oko aon i, yoonn/vo aovc :on :o aoi,onvo :p aio:op, Noi, on:o
p:ov, /:oi naoooo vo yivi. No yoo,c aovc o:ov oko :ov ,oovo koi :ov :oao :p
onvov:pop. Koi n/oo vo oc aoi :i okoaino nk/ oio. H io/o no oivo:ov
onvooaoo:ikp.

Aokooov onc novo on:o, O :oao koi o ,oovo :p onvov:pop, Hoooapyoiv vo
oc aovc o:ov oko :o aoio 0o p:ov :o opnooi ovoyvcoiop, onc /aoa vo
naoo/oc vo :ov ovoyvcoioc koi vo naoo/oi ki kivo vo n ovoyvcoioi. Hc 0o
yivo:ov on:o ov ov :o ko0ooio o:o npvnno, Mpac n :o vo :on p:poc vo n oi o
/vo n/oo oaon ov 0o napo, kovi oo k:o oao no, Ki /vo :/:oio n/oo 0o
naoooo vo ivoi :o oai:i :on, p ioc :o oiko non. An:p p io/o ov non ooo onc
ko0oon. M:o :pv 0ooooo :cv ikooicv 0o naoivon o:ov ko:ooook:p :cv
oaoko,cv, o:pv oonio :cv aocv, Ea onovi. Koaon oo /aoa vo yivi p
onvov:pop, o /vo n/oo oaon o,voov iyoi, /vo n/oo pon,o, oaon 0o naooooo vo :ov
aoin/vc oaooo:pop:p. Evo kovio, oyon ,ooiv, p /vo o,oooaoo:io. Ki ki 0o
naooooo vo ko:oc yio co, aooo:pocv:o :ov koono :oiyoc koi aivov:o :o :ooi non
p :ocyov:o :o ynko non. Moio:o /:oi 0o naooooo koi vo oknococ :p onvov:pop ov
ov non ooo p 0coio :on, oaokoa:ov:o :o oiko non opnooi ovoyvcoiop novo o:ov
:o /koivo okoaino. Oo naooooo vo :ov aooo:popoc ov:o, ,coi kivo vo :o /oi.

An:o onc non /oco niov op io/o. No npv aooooiooioc ,oovo onvov:pop, /:oi
co: vo np opkc0i vo yi o:ov aovoo p aooooiooion/vp coo. No ko0ooioc novo
:ov :oao, :p n/oo koi :ov :ooao ovoyvcoiop. E:oi 0o naooooo vo :ov aooo:popoc n

38
oaon:p ovop koi vo aooonoiooc :o opnooi ovoyvcoiop non novo o:ov yc p0o.
An:p p oaooooiooio:io 0o p:ov onvap koi n :o aoi,vioi aon aoion c :o:. An:p p
oaooooiooio:io i, yivi o:ov von non okono opnov:iko:op ki oao :on aoik:. To
aoi,vioi ki p ov/ip :on n i,ov navc:ioi, non i,ov kovi noyio. Aao :p o:iynp noio:o
aon ovonapkov o:ov oon :cv ok/,cv non, n aoyionoov. Ao,ioo vo ok/:onoi ac 0o
naooooo vo kovovioc :p onvov:pop oioov:o o,oov npovik/ apooooi, yooov:o
:o o,io:o onvo:ov.

Mon p0 :o: o:o nnoo nio io:ooio aon i,o oioooi nikop o kivon :on :onon
n :on yoion yio /vo :pyoopno aon :iko ov o:o0pk oyc i:o:p:o koi
oikovonio. Av :p 0nnononv ao koo. Ko:i yio koaoiov aon p0 vo o:ii /vo
:pyoopno, no yio oikovonio oo,io vo koi :i /i aon n:o oao aoook:iko:op
ok/,p 0copo aoi::/. l:o :/o :cv aoikoacv ov i, nivi o: nio /p. An:o
onoioo:iko aoooao0ooo vo kovc ki yc. No :ov aooc0poc vo onnaoovi on:o aon
kovoviko 0o /aoa vo aoi/,i :o npvnno. Oac o kiv :i ookpoi ooi0no0coio
aon /nvo c oi:p:oio, oaon p op nio oaookoio ,coi kov/vo ooi0np:iko
ooon/vo p:ov /vo onykkoin/vo ooi0no, ookpoi aon oiov :p op :on o:o o:i p
op /aoa vo ivoi koaoio ok/ooio. Xoioo:ov oiaov oac /vo o,io:o o/0iono
aon 0o :ov /kov vo kivpoi. Ki on:o :o o/0iono ov /aoa vo p:ov :iao:o oo aooo
ko:i oa on:o aon /naoivov aov:o aovc o /vov oko. Apoop :i oin0voi
oaoo:o/c koi aooopa:p.

To: non p0 p ko:oapk:ikp io/o vo kovc :ov :oao onvov:poc oi0nvop
oaoo:o/c, ko:i aon 0o apo/o :p noioo :on yoonno:o novo o:pv oai0ovp aoia:cop
aon 0o ,ovo:ov. Av oioyo yio :oao onvov:pop /vov :oao aon ov 0o naoooo ao:/ vo
kp0i c oi0nvop non, :o aoopno 0o i, n0i. Eoon, po pop :p oi0nvop
non, oao :o aoopyonvo yoonno:o.

Hpoo oiaov /vov ooaoo oko ki /yoo,o o:o naooo:ivo n/oo :p oi0nvop :on,
opoop :o ovono :on okoon0onvo oao :ov ooi0no :p :o,nooonikp :on 0noioo. l:o
aioc n/oo /yoo,o locnp Kop:ic:p, lnoyp laovicv Biicv, Kv:oikp
Hovaio:pniokp Biio0pkp, Ev:o0o. H:ov :o :/io n/oo yio :p onvov:pop.
Kookoioi p:ov, oi oi:p:/ i,ov aoi yio oiokoa/, onvac novo iyoo:oi n:p:/ 0o
p:ov aooov: o:p ,oon/vp on:p lnoyp. To o:i /oo yio oi0nvop non on:o :o n/oo
0o :on naoikvn ac 0o oiokononv ki, ac 0o :ov onvov:ooo ki. B/oio o,i oao:
p0o, oo v:o :cv cocv i:onoyio. Av ,oioo:ov oiaov vo ko0ooioc coo
onvov:pop. Av ko0ononv ki oiookc, 0o naoooo vo n oi. Aoo ov ,oioo:ov vo
oc o: pn/oo onvov:pop. To novo aon /nv oko0ooio:o c :coo p:ov o :ooao
ovoyvcoiop. Eaoa vo ivoi ko:i aon ov 0o ,oioo:ov vo :on ac, ko:i aon 0
ovoyvcoi koo. Mpac ko:i onvac aon aooo,o:ov oao :ov ioio, Oac kivo o
nyoo oko n/oo o:ov oaoio non i, o:ii :o ,on/vo non yoonno, o ko/ oko
n :i ko/ koiyoopn/v oin0voi, Av :ov i,o oiao non ki aon ko0ononv o:p
Biio0pkp, 0o :ov ovoyvcoi on/oc. Av ,oioo:ov :iao:o aio aooov/. Koi 0o
naooooo vo :ov oacoc oiao non novo o:ov 0coooo ac ov:c p0o vo n
onvov:poi. Hoo/nv /oio okono :o p:pno :on ac 0o :ov ovoyvcoio yc. Av oi
,opo: p:ov iyoo:oi, 0o naooooo okono koi vo :o nov:/,c. Av napo, :ooao aov:c
on:p :p o:iynp vo :on ko0ooioc :ooao onvov:pop ,coi vo ,oioo:i vo yoo,c aovc

39
o:ov ooaoo oko aoiooo:oo aooyno:o. Ki yc :ov p0o :ov oko i:o,
onvp0ion/vo. 1oc 0o /oiok on:o koaoio opnio ovoyvcoiop. H oooio o:ov :ooao
ovoyvcoiop oov :pv oaooooiooio:io :on aoi,vioio koi p:ov ovoaonk:p a/ov, /:oi
aon :o aoi,vioi on:o ko0on:o i, yivi p ,io:p aoo:ooio:p:o. Av 0o /oo oiaov
:iao:o o,:iko n :ov :ooao ovoyvcoiop. Xoioo:ov oac vo inoi o:p lnoyp
laovicv Biicv yio noik/ n/o onv,c. To o:i oono knoic o:o oai:i n
oinkonv oov:oo:o o:pv aookin/vp aoia:cop. Av 0o ,oioononv ooio oaonoio
koi :pv/ oikoiooyi. Aaoo:o:o, 0o oiooo on:o aon /aoa vo oioooc ki a/oo,
koi noio:o n iyo:o vo,poi oa o,:i o:o oai:i non.

O ooaoo oko p:ov oiaov :coo /:oino, n :p oi0nvop kivon naooo:o koi :p
lnoyp c oi0nvop oaoo:o/c. Oi oin0voi ko0oooyoonn/v koi
koiyoopn/v oac onvp0c. Ooo yio :o aoi,onvo, 0o p:ov, :i oo, :oi oio
oaon:o nk/. Eoo oiaov :i :oi oio n/oo o:ov oko, :ov /kioo, koi
/oanoo vo :ov :o,nooonpoc, oao :o onvp0ion/vo non :o,nooonio /oio, oac aov:o.

Tpv aon/vp pnonv p aoc:p aon napk o:p lnoyp laovicv Biicv :p
Hovaio:pniokp Biio0pkp, n:o oao :ov naopo aon ovoi :pv aoo:o /oio,
oaoooion/vp vo ko:oa:oc aoook:iko :o n/oo oaon 0o onvov:ooo :ov onnaoik:p
non. l:o ,/oio non koo:ooo :ov nyoo ko/ oko n :i koiyoopn/v ko/
oin0voi aon non i, o:ii, :ov oko aon kivpo :o:p :pv io:ooio. M/oo o:ov
oko i,o oi nk/ ko, o aoia:cop aon p0o vo koo:poc koaoi
opnicoi. O iio0pkooio p:ov p novp op cv:ovp ,n,p n/oo o:p oicapp
oi0onoo. Ko0ioo o:o ovoyvco:poio, oiao o:o ooio n :o okovion/vo aoio iio.
Poio aon n koi:ooov ko:pp, ooio ko:o0ia:iko n/oo o:pv :oop :on ainpkp
o,opo:io. Eoc n/oo, aoo/o n on:o :o ,oon/vo i,ovo :cv ok/,cv :oocv
ov0ocacv, /aoa vo aoooc :i aonv n/o. Koi:oo ki yc n :p oioo non :o:
:i oaop oio/ ,oo:io koi okovp. M/oo o /vov oa on:o :on :oon /aoa
vo 0o,c :o aooocao non :i aonv iy n/o, ov ov p0o vo aooko/oc :pv
aoi/oyio :on iio0pkooion. lpkc0pko oiaov koi apoiooo :o i,ovo aon i,ov
oao:0i o /vo :n,oio ooi. H:ov oo :on o aoipnp ko:oo:oop, oov oo,oioi
oop:oi :ooi, nio koi oaovio :o ,opoinoaoioo kovi :o:o :o oaovio iio. 1oc yi
on:o okoic noio:o vo p:ov koi oaovio. H ooioooio :cv aocv p:ov aon :o i,
aooo:o:oi oao :o vo yivonv o koi :oo. Hpoo o:pv :,p /vov :ono koi a/o:o,o
o:p 0/op non. An:o o :ono 0o p:ov :o oo0i non yio :pv aooonoio non o on:o :o
oicapo n/oo.

Avoio :ov :ono oao aoi/oyio koi :ov non/:opoo. Ko0 :ooo onvov:ooo kon,/
ykoooo, aoonoyn/v oao :i yi:ovik/ :nacn/v oio ,oop o a:o o
ono,oo:on aon noooooov. Ikoooo ooaoonono, aip:ik/, o0ik:. Av:i0:o,
ao/ oio i,ov ov:on opnicoi n noi o:o aoi0coio, 0coioon/v oao
:pv aonkoioio, ioioi:oo onoovoyvco:. l:pv :n:oio oioo :on :onon, nio oioo
kvp ko:o :o oo, opko nio nyo:op opnicop aon naoooo n:o oao koaoio
aoooao0io vo oioooc. H:ov /vo o,oio yio :o o,oio aon i,ov yooi o:o aoi0coio
:cv aoopyonvcv oiocv. Xooonioo ,oovio aoo yniov:o :ov koio ,coo :p
oioo n /v:,vo :nacn/von ,oook:po. Yo:oo, aoycoov kivoi, yivpkov y,o.
M/oo ki 0 oonk:iooo. En:n,c, aoooo iy ,iooyoo naoopnicoi o:o

40
aoi0coio aoo,ioo vo ko:o,coioc. E:oi :coo naooc ovonoo :on yopvio vo
0coioc .

Hoooao0poo vo oioooc :i ,iooyoo opnicoi aon i,ov yooi o:i
aoopyonv oio, n iyo:op ai:n,io onc. Oi iy opnicoi aon naoooo vo
oaokona:oyoopoc ov aooonoioov konio onvo,p. Koaoi ovo/oov:ov o:pv
:nnooyio koaoicv /cv, koaoi o,oioov iocviko :i io/ :on :nacn/von
kin/von, koi koaoi o /kovov o:o:io:ikp n/:p noikcv /cv. Av oivo:ov vo
naoo,i koaoio o:o,o onc, ko:i onykkoin/vo aon vo aoick o o,oioo:p. Tn,oi
koi oo,: on:/ oi aooo:popoi, i,ov yooi oc ki ki oov nikoo konno:io :iao:o.
M/oo o on:o :o nikoo 0coioon/vo :iao:o co:ooo i, naoo/oi vo oaoo:ooi o
oyvco:o o,oioo:p, 0coioov:o yopvio. Mikoo oopnov:o :iao:o, oov :o okoaino
:iao:o aon n i,ov /oi :coo o on:/ :i ,oon/v cooon okovp koi ,oo:io.
Ki oac o oyvco:o o,oioo:p, /:oi ki yc i,o yi yio iyo oao :pv oopnp koi
aviypop cp non ki i,o konoviooi o okoaino nk/ oio, aiov:o ioc ac oiyo -
oiyo 0o 0coioo yopvio, coaon vo yivc /vo n on:/.

To pno:o aon okonoo oviko v ov:p,ov aovc o:o aokokio :on ooa/oon oi/ko,ov
:i ok/,i non koi n /kovov v ovoopkcoc :o koi. O,i /oio yio:i aoinvo vo oc
:ov onnaoik:p non. An:o 0o ao/ai vo i, noi oi :pv aio:op non, nio koi :pv i,o
:o,nooonpoi :pv aoopyonvp n/oo, koi p:ov noov oai0ovo vo i, oaoi on/oc
oc. Aac opkcoo :o koi yio v ovoyvcoioc :i ooy/ :on aoioov:o non,
oac 0o :o opkcvo koi n/oo o nio ko:/oio ov okonyo :pv aoo:o vo :oii, p oac 0o
yoio :o koi yio vo oc aoio ivoi ov aoao:cv:o o koaoio aoooonio okonyo
pno:o yooyo aioc non. Mio ov0io koa/o i, nai o:p Biio0pkp koi aoo,cooo
ovonoo o:on oioooonon aon o,pno:iov :o :ooo ooio. Iio nio o:iynp ,o0pk n/oo o
/vov oao on:o :on oioooonon, yio vo n:ocoi iyo ooyo:oo o,oov oiao non.
Ko:/ooo ioo:iko :o koi koi aoooaoip0pko ac oiooo :ov oaovio :ono aon i,o
naooo:o non. O:ov okonoo :o pno:o :p vo oaonokovov:oi ovoopkcoo :o koi non
koi :pv ioo vo oo,ii nio onp:pop n :ov iio0pkooio. H onp:pop on:p oivo:ov
ac 0o koo:oo ook:p coo ki /:oi n:o oao iyo oooic0pko aoi o:ov :ono n :i
ykoooo koi :o ono,oo:o. O:ov ooyo:oo ovooc:p0pko ovo ao p:ov, oao ko0oop
aoi/oyio oic, ovokon,o ac p:ov ko0ion/vp aio a/oo, n :o aooocao ,cn/vo o
koaoio iio koi :oi nk/ ko aooo:oyn/v oiao :p v ovonovp.

Mou aqpuv cpc aoc oi tccutuic upuoc iu vu putouv. Eitc cacioq ocv ce
kci, citc cacioq ocv pioke tov povo, citc iu kuaoiov uo oo, ue ouvce
caooiu apootu oti cci ou. Ki ctoi ti vie0e kutukcputiocvc, uvouoic,
uviupc, koupuocvc. Ac ki civui pucvc uao kuaoiov aou vuotuci. To auuo
oe otqv oq uao0coq civui ae cukoou0e vu 0ce vu pue tqv iotopiu toutq,
cote ki uv civui tciku iu koupuocvq iotopiu pucvq tctpicvu. 1oe oioti civui
cvu cioo uv0uvouou apoqtciu aou apooioci kuti iu cvu, ouv vu apocae cpqqv
ou to cov ou, ouv vu ouctce o` cvuv opo ctuicocvev aou uvuoupci otqv
caiuvciu uvoooqtc uq0cic aou kutoikocopcuouv cou ou. Aq0cic aou
ai0uvotutu 0u c uivioiuoouv, aou ioe c tpououv. Touuioto oe 0u c kuvouv
vu vieoe ae uaupe, ukou ki uv c uaootoeoouv. Luvcae aope vu uvoe ti
utccic tq uqqoq, cooov cuiu uutq q uqqoq cukoou0ci vu kputuci tqv

41
iotopiu evtuvq. Kui ioe oto tco vu kutucpouv oi cci vu koqoouv ouv uvti
otq oupku tq aokq, ouvu ccupiokovtu tqv, cve c tq ocipu tq q uvuqtoucvq
aokq 0u ccupiokci tqv oikciu puq tq. H puq oquoq vu ccupiokci to voqu kui
to voqu tq puq tou, o` cvuv poo oiupkou uvutpooootqoq.

Av napo, ioioi:oo oyo yio :pv aooi:/oc aooonoio non o on:o :o nonocio
novio koi /cv. Hnonv oaon:o /oip ac kivo ov 0o o,o:ov opnoo.
Eoon, ov i,o /oi noi non niko yio vo kovc iyp oonio, koi p onpynoi ov p:ov
koi ioioi:oo voio/oonoo. H:ov oiyonoo oovino :o o:i ko:oa:noo :o aoio :p oooop
aoiv :ov onvov:poc. Ao ov napo, :iao:o oo aon 0o aoa vo kovc. Koi:oo ovo
:ov oaovio :ono aon oioko:ov naooo:o non, :i onoovoyvco: opnicoi, :i
cooio:o: ykoooo. Eai:o :ov /kioo aoook:iko, :ov opoo aovc o:o :ooa/i ki
/nyo. H ov0io koa/o n koi:o ko0c opkcvononv koi :o /nno:o no
oioo:onoc0pkov nyo/o. Eai:o /oanoo vo koi:oc :pv aoo:o koi vo yc.

H aonvp n/oo 0o p:ov p n/oo :p onvov:pop, naooyio. Oo i, oi aio kivo
:pv aio:op non koi ov voiooo:ov 0o /oano vo novio0i ooo :o onvo:ov
onv:ono:oo. Koi ov:c, o:ov yoivov:o oao :o oai:i :o aonvo aoci ovoio :o
yoonno:okic:io non, opko /vov ooaoo oko o:on/vo oao kivov aon aoii, :oi
aoioyo oiacn/v nk/ ko, koi aon yio oi0nvop oaoo:o/c i, :p lnoyp
laovicv Biicv :p Kv:oikp Hovaio:pniokp Biio0pkp, yoonn/vp /oio n ko/
novi. Apcv /:oi ac 0o oioko:ov ki yio vo n onvov:poi. Xoopko aon ov i,
oaooi :p oicapop no onncvio oicap, aon oa/ny opoop vo yoo,i o:i o,o:ov vo
onvov:p0on koi vo ocoi a:on/oi yio :o ao: 0o novio:ov. O :coo ov i,on
yoo,i aooo oin0voi aovc o ok/on koi ikooi o:o nnoo no. H aikoivcvio
no yivo:ov ,coi /i, okono koi :coo, o:o aoo0noo :p ko0ooio:ikp no
onvov:pop. Oac onnoivi n ono koo okokio:/ aon n0iov:oi ko0/vo n/oo o:ov
von :on oon ko0c aoooao0ov vo ok:ov :o :i ok/::oi o ov:iaoo,
ovokoa:ov:o on,vo ac oi nao0/oi :on ivoi oaon:o oo0/, koi oi ok/,i :on
onvoio/yov:oi vooo. Oi ikooi :on vo yivov:oi /:oi aooyno:iko:p:o :on oon.

To yoonno :on n y/nio konooyio, o,i :ooo yio:i 0o aonoo:ov ao ov:ono, ooo
oio:i aioicv ac :o nnoo no aikoivcvooov. Evicoo :o ioio oio0pno nooio
aon vic0i /vo aoioi o knvpyi 0poonoo o:ov ovokoa:i o koaoio a/:oo /vo ooaoo
/o aon :on aioicvi o:i aoo:oi oco:o. Eoanoo oiaov vo aoc aoi o:p
lnoyp laovicv Biicv, oov:iov:o vo 0ooc ki aoiv okono ovoionv oi 0o.
Hoinvo iyo a:o novp non ki, n/,oi v ovoii o iio0pkooio :pv aoo:o. Mapko
n:o n/oo o:pv ooio oi0onoo koi aoo,copoo aoo :p 0/op oaon i,o ko0ioi :pv
aoopyonvp n/oo. O oaovio :ono n :i kooio0p: ykoooo n aoinv. Ko0ioo
o:p 0/op non koi /oo :ov ko/ oko aon koo:ooo oiao o:ov :ono. Koi:oo
:oiyoc, onp,ovp n/oo o:pv oaon:p oiyp. O iio0pkooio i, oovio:i opvov:o
n :ic novp ovonoo o:pv :oop okovp, o:on :ooon :onon, o:i :oo /i.
Ko0ononv oiaov ki aoycn/vp, ovoyvco:oio ,coi iio, :oioic:iooo aon p0 vo
0ooi koaon ,coi onc vo /,i o: nio oaooknp. Ki onc, ,coi oaookn/ :oioi
ov naoo,i. Oi oaookn/ ko0ooionv okono koi :on :oioio :p oiookio. Koi oiyonoo,
nio oooop :oioic:iooo 0o /aoa vo konooi ook:/ oaookn/. Oi koiooi no onc
oaoi:ov niio koi yopyoo n:okivpoi. Ii on:o koi yc oov:ioo vo inoi nkivp:p,

42
aoiovov:o noi non novo /vov oko ko/ kvo aoi,on/von, /vov oko oaon i,o
oao0/oi :o kvo non, np /,ov:o ao oo vo :o oao0/oc. Av :ov ovoiyo, oac :ov
n:/oo :o:ov :ov ooio oko, aiov:o vo onvov:poc n :p op0io :on :o :iko
inovi :on :oioio non. Movo aon o o:iyn/ ovio p ovonovp /vic0o ooo:o,:o :o
ooo :on kono non on:o kvo.

Bpno:o oi/ko,ov :i ok/,i non. H:ov aoi p ov0io koa/o aon i, /o0i koi :pv
aoopyonn/vp. N:nn/vp kon,o, n onn/vo :o v,io koi n kokkivooi o:o ,ip. A koi
apyoiv o kov/vo oov:onooki. Ko0io o:pv ioio 0/op aon i, ,opoinoaoipoi koi :pv
aoopyonvp n/oo, n :oi oio nk/ oiao :p yio vo koo:oi opnicoi. Movo aon
ov i, oi aovc o:o :ooa/i koaoio a/vo, koaoio noi. 1oc vo npv ov/nv vo
naooonv opnicoi, ioc oi nk/ ko vo p:ov oaoi oioooik:. Ev aoop
aoia:coi, ov:ono n0io:pk o:pv ovoyvcop vo aoio :onon koi p oiyp oac0pk
ovo :oiyoc. Tpv oa/avov ooi oi vkooi on:oi :onoi, p okovp aon ,oon ovonoo o:i
:oo pio,:io, p ,oon/vp o0ovooio ocv on:cv :cv ovono:cv aovc o:o ovooi0np:o
aoio cno, koi :/o o kvo ,coo ovonoo o n/vo koi o:o :ooo i,ovo. Evo
kvo yno:o o/oo koi c, aon :o vic0o onc vo voi ap,:o koi iaooo, koi :o c
i, yivi nio 0ooooo oao yoooo. Ki /vic0o vo oacv:oi ooyo - ooyo aovc o:o kooni
non, oioaovcv:o koo :o oo,o non, nio ao,io o:ocop kvo, aooooinn/von
onoionooo aovc non. Kvo :ooo ap,:o, aon /vic0o ac ooo ki ov aoooao0ooo op
n/oo vo : oao/oc n aoiki ao/, n ,ioo,i vo : oaokopoc, o oioooo
ov:ikinvo p koonio vo :o okonaioc, :iao:o ov 0o ko:oovo. Aao, 0o :o ovoniyvno
n :o kvo :cv ocv. Koi :o:o aoi aoookoioo. Iio:i okono ki ov ko:oovo iyo oa
:o kvo on:o n koaoiov :ooao vo oo:c0c, aoi o iyo nio v/o o:ocop oao ap,:o
kvo 0o /oano vo n aoicoi, :ooo ovoaonk:p ooo koi o iooc:o aovc o:o kooni
non nio n/oo koocvo. Movp aioo vo yc oao on:o :o oio0pno :p oonio, :p
no:oio:p:o, p:ov p ovonvonvp oip kivon, p ov/ip :on aoi,vioio no.

E:oi, o:ov ai:/on napk /vo ovooo o:p Biio0pkp /vicoo koi i, /o0i
koaoio Mooio. Ki o,i :ooo yio:i aio:no ac o ,opo:p on:o p:ov ocvi koi koo o
oyvco:o opoyooo non, nio koi :/:oio oio:p:o ov naooooo vo opnionoypoc
aoiv :on nipoc, oo oio:i 0o naoooo vo ivoi. Koi n :p oio0op aon n oioko:i,
kivp :p o:iynp okono koi p oap ai0ovo:p:o vo onv,ioi :o aoi,vioi no vo k:niooi
:o nayn/vo :on vpno n y/ni o:ooio koi nooio. Ao,ioo oiaov vo aooo:poc ao
aooo,:iko on:ov :ov vooo ko0c oo,io vo yoi oao /vov ,oo:ooko aon koo:oo
ko yoonn/v koi oyoo koi vo :i oacvi :oiyoc :on, vc koi:oo ao: - ao:
/c oao :o aooo0noo aon oioko:ov oa/vov:i oao :p 0/op oaon i, ko0ioi. H:ov
ook:o v/o, oiyonoo vo:oo oao n/vo, no,oivo, koi oooo ynoio n a:o
ai,onoo ok:o, oao kivo aon ooov onvp0c oi oiovoonvoi. To noio :on p:ov
noov o:pn/p:o, ioc koi iyo oono:o, ko:i aon p oio i,nooio i, kovi ook:o
on,vo oivonvo o:pv aop :ov :n:oio koioo. Av ko0ononv koi :ooo kov:o yio vo oc
:i n:oo. Hov:c ov /ao ko:i aon 0o naoooo vo non 0nnioi :ov l:ooo
Kcnoooono.

lpkc0pko oao :p 0/op non koi apoiooo :o n/oo oaon ko0o:ov, aoooaoionvp o:i
aoonononvo aoo koaoio oaonokonon/vo ooio. Av opkco :o koi :on vo n
koi:oi, o:o0oo n0ion/vo o:p n/:p :cv ,oo:icv :on. Ko0c aovooo onc oao

43
oiao :on oi/koivo ko:i o:o yoo:o :on aon opo ko:okoono :on aono :p koooio
non koi oo,io vo oacvi o:oyov iooc:o o:o n/:cao non. Eioo o:i oo :on :o ,oo:io
p:ov yoonn/vo n ko/ novi. Eo,io:oi ov0ocaoi ,opoinoaoiooov ko/ novi, aon 0o
/aoa c k :o:on vo ivoi koi ook:o onoo:o. Ki yc, n/oo o iy n/o, i,o a/oi
aovc o ono aoia:coi ov0ocacv aon ,opoinoaoiooov novi :/:oion ,ocno:o, :ov
l:ooo Kcnoooono ki on:ov :ov vooo.

Hpoo koaoiov :n,oio :ono oao :o ooio koi yoioo o:p 0/op non, n :pv ooovoivp
vo kovi kooo n/oo non. To ,/oio non /:onov oao :p onykivpop, nio ki p oonvp0io:p
ko/ novp aioicv n :ov aio ko:pyoopno:iko :ooao ac o vooo ,opo:p p:ov
/vo koi :o on:o aooocao n :ov onyyoo/o :cv ok/cv aon non oao:/ov:o yno:oi
n nk/ oio. Ei, /o0i oiaov. Env novo vo :on ono:p0c.

Avooc:p0pko aoo o:iynpv yio:i ov oivo:ov vo ,o,vi :oiyoc yio n/vo, yio:i i,
n0io0i :ooo ao o:o ,oo:io :on koi :i n/: :on, ,coi vo aoooao0poi vo oi aoio
ivoi :oiyoc. Av p0 vo n onvov:poi /aoa vo aoooao0poi vo n oiokoivi aoc:o.
Ek:o ki ov :o /aoo:: :ooo aoook:iko aon ov :o /aoiovo iopop. Ev aoop aoia:coi,
ov p:ov coo yio yciono. Hpoo o:o ,/oio non :ov oko aon i,o yio opnio
ovoyvcoiop ki :oinoononv vo opkc0c koi vo :ov apoiooc, o:ov oviko ioo ko:i
aon n n:onooco o o:pp oo:o. l:pv aoo:o :p Biio0pkp o:ko:ov o oin0nv:p
koi ioiok:p:p :p ai,iopop oaon oono.

Av aio:no o:o no:io non. T/:oio koko:n,io p:ov :o ko:i oo. Ev:oi, ov p:ov
oaoooi:p:o vo apyoivc on,vo o:o yooio, nio koi :pv aoiooo:op oonio non :pv
/kovo o:o oai:i. lnvac ov i, oyo vo vo,p0i o oin0nv:p non oao :pv aooonoio
non o:p Biio0pkp on:p. H aooonoio :on onc vo,oo n/vo. Einoi noov
novokovop. Av naooc vo /,c :on:o,oovo o:ov von non aoo aooyno:o. To
ov:ovokoo:iko non ov ivoi koo, ov inoi :oinooyp, koi onvp0c ovokoa:c :o :i
0o /aoa vo ac p vo kovc ko:oaiv oo:p. Av naooooo vo onvov:poc :ov
opoyooo non vic0ov:o ac koaoio n ko:ookoai. Av ivoi ac 0o non /kov
aooo:popop, p ac 0o a/noiv. Aac ov p0o vo /oi o koono :o :i kovc, vo n
o,oioi, vo n aooo:poi. Av :ov poo ko0oon :ov oin0nv:p, i,on o,io:
ao/ n/,oi :coo. Onc ov i,o konio oio0op vo :on :oopc :pv aoooo,p. l:o ko:c
- ko:c :p yoop, o vooo ov oivo:ov vo io:oi vo aoi aon0vo. Ocopoo oiaov
ko:oo :o vo aoin/vc vo yi o oin0nv:p non oao :p Biio0pkp koi o:oo vo
apoiooc :ov v/o aon /yoo n ko/ novi, oaoyov:o /:oi ai0ovo onoooo:o
o,oio.

O oin0nv:p non ko0io o /vo :ooa/i kov:o o:pv aoo:o, o 0/op aon ov non
a/:oa vo :ov /ac. O:ov nio o:iynp yoioo yopyooo :o koi non aoo :o ki, ioo
ac i, ,coi :o aooocao :on o:o ,oo:io :on, n:cv:o :o aoook:iko. l iyo
opkc0pk yio vo koi:oi ko:i o:ov naooyio:p koi oo,io vo apk:oooyi. O:ov opkco
:o koi :on, :o /nno:o no onvov:p0pkov koi non ,onoy/oo. Ton ov:oa/ocoo :o
,onoyo, yv/ov:o ovaoio0p:o n :o koi. Eai:o ,onpcoo :o koi,
aoooaoionvp ac pnonv oaoooopn/vp oao :ov oaovio :ono aon oiooo,
aoin/vov:o vo :ov oc vo konnai:oi. An:o onc onv/,io vo n:oi :o ,oo:io :on
yio ook:p coo. Eai:o apy o:o ooio ki oo,io vo :oi oioooon aoio :onon.

44

l:o n:o o vooo opoyooo non onv/,i :p oikp :on n/:p, koi ov napo,
:iao:o oo o:ov koono. Avooc:p0pko npac aio:, o:i ov i,o /o0i, o:i i,o ooi
yvcnp. Mpac opoop i, 0copoi :o o:i kovi ov :ov apoioo oaooip :on o:i ov
voiooononv. Ev aoop aoia:coi, ov naooooo vo oioo0coc :p pnio kivp :p
o:iynp. Av naooooo vo :ov apoiooc ooo o oin0nv:p non p:ov ki. Hov:c iyo
ooyo:oo o vooo no, :o ,oo:io :on, oi,vov:o nio ioo:ikp no:io o:o oooi :on, ki
/ny. Tov ninp0pk iyo ooyo:oo koi :o ov:iko non.

Evicoo :oonoo oaoyop:nn/vp oao :pv op ko:oo:oop. Onncn/vp n :ov on:o non,
,coi vo inoi oiyonop yio:i, oo oiyonoo ov 0o naooooo ao:/ vo oo,ioc :pv yvcoinio
n :ov Kcnoooono nao :o oyonavo /nno :on oin0nv:p non. Eooyion/vp n :ov
oin0nv:p non, aon oio on:p :p n/oo yio :i n/: :on o:p Biio0pkp. Evo,pn/vp
oao :p onnaoiooo :on opoyooon non, aon :o aoinv oo /:oino o:o aio:o, aon
ov aoooao0po vo non nipoi kivo aoc:o. B/oio, oc aon :o /n, ioc vo voni
o:i ov i,o oi :o yoonno n :o oaoio oaoo,o:ov vo n onvov:poi. Oao: ov i,
ioioi:oo oyo vo ovon/vi :p onvov:pop vo yivi kivp :p n/oo. Hov:c oac koi vo
i,ov :o aooyno:o :o aonoki i, a:oi aio. Eaoa vo ovoookinooc :pv aon/vp
n/oo. To no,o oiaov ki /nyo.

H aon/vp n/oo i,0pk ,ioo:oo. Aoypoo iyo vo aoc o:p Biio0pkp, ki /:oi
o:ov /0ooo ki opko 0oovioon/vo o:p ,0oivp :on 0/op :ov oin0nv:p non, koi
ko0ion/vo iyo aoooa/oo :ov vooo n :o ko/ novi. Ko:oaivov:o :pv ooyp non,
,onoy/ooo o:o ov:iko non, koi:cv:o :on:o,oovo :ov vooo, aiov:o ac 0o n
koi:oi. To ov:iko non ov:oa/oco :o ,onoyo, koac onp,ovo vonic, vc o
vooo p:ov onioyn/vo n/oo o:o ,oo:io :on, ,coi vo naooi kovi vo aii o:i 0o
:ov /a koaoio o:iynp vo ovoo:oi oao ki n/oo. Ko0ioo ki yc o:p 0/op non,
aoooaoionvp ac n:c :ov :ono non, vc o:pv aooyno:iko:p:o :o novo aon /kovo
p:ov vo ko:ookoac :on ono ovoo, aon p:ov oi novooikoi ooi ,opo: yio ook:p
coo. Hoinvo ac koi ac vo yi o oin0nv:p non, novo aon kivo ov /oi,v
konio oio0op vo ikovoaoipoi :pv ai0nnio non. Ooo yio :ov vooo, /oi,v nio
ovoio0poio ovn aoopyonn/von. Tooo ao noio:o, aon ovooc:p0pko npac koi p:ov
oap ona:cop :o o:i /yoo n ko/ novi. An:p onc p o:iynioio onioio oio0pk
o:ov onviop:oaoipoo o:i ko:i :/:oio p:ov aio oai0ovo koi oao :p onv:oip vo
ooookoon o:pv ooop :on oai:io non.

To okpviko naon:io:pk n:o oao koaoio coo ,oop o:pv oip :p ov0io koa/o
aon i,o oi :pv aoopyonn/vp. Movo aon on:p ov oivo:ov vo voio/o:oi ioioi:oo yio
:i n/: :p, v ov:i0/oi n :ov koo non opoyooo. Koi:oo yoc :p n aooovp
ovio, koi on,vo aooo:pooo :ov oin0nv:p non n :i co. Avooc:p0pko noio:o npac
yvcoiov:onoov, yio:i ki kivo :pv aooo:pooo ioioi:oo on,vo.

Ev aoop aoia:coi, oi co kpoov n/oo o nio 0ooooo oao oioo:onoonv
no:i/. Eaiooo :ov vooo vo n koi:oi koaoi oo/ koi p koooio non :onoaoi
iyoki kiv :i o:iyn/. H:ov onc novo koaoi kon,i n/oo o nio oa/oov:p
aviypop ooioooio. Ei: oio:i ov po o:i yc pnonv on:p aon aoinv, i: yio:i ov
p0 vo ooooi, o vooo /niv n0ion/vo o:i n/: :on. Ei,o oi aioik:iko :ov

45
ko/ oko n :i yoonn/v n ko/ novi oin0voi oiao o:ov :ono non. Onc o
vooo oyvopo aov:c :ooo :ov oko non ooo ki n/vo.

Aiyp coo aoiv kioi p Biio0pkp opkc0pkov koi /nyov o /vo n:o :ov oo oi
:oi n:p:/. Hoc:o o vooo ki p koa/o, ki on/oc n:o o oin0nv:p non. O:
onvvvopn/voi vo p:ov' Aa/nivo novo,p n/oo o:o nonocio on:o :cv ok/,cv,
:oonoo oaokoooicn/vp, vic0ov:o kiv :i o:iyn/ :ov on:o non vo ivoi nio oap
oooo:p oioknovop :on :iao:o. Xoioo:pk nio naonvpop :on iio0pkooion yio vo
opkc0c koi vo konnaio:c ki yc oao ki n/oo.

Ko0c aoao:ooo ooyo aoo :o oai:i non /vic0o :oonoo oaoyop:nn/vp, yno:p
onioi yio :pv op ko:oo:oop. Ti o:o koo p0o vo knvpyc nio ,inoioo ovonoo o:o
i,ovo koi :i okov, k:i0/nvp noio:o vo,on/vc o:ov oin0nv:p non, E:oi aon n
/a o:ooyynoko0ion/vp ki ko0 n/oo, oo0nnp, koi ko:oovc np oikaooicvonoo
:p oonio aon non i, ovo:0i, ov 0 ooyoo vo n ko:oooiooi, okono koi vo n
oaooi. Iio:i i,o ov:c onpoi :i nao,ocoi non oov on:ov :ov koioo aon
/aoio :o kov:iko aoi,vioi. To ,o aooo:oopi :o o,oivi, ov napo, onioio, ki i,o
oo,ioi vo konooonoi. l:pv aoooao0io non vo yc oao :pv aviypop ko0pnoivo:p:o,
oao :ov aov:o,o aooov:o n/oov ooo, i,o ovi,0i oac o nio oioknovop :p
oa/oov:p ovnaooio :on pnoon. Mio oioknovop aon ov oi/o :iko koi :ooo
ao oao :ov oao:ooaoio n/oov ooo.

Hovcv:o /c oao /vov kivpno:oyooo koi:oo opopn/vo :i oio :cv
oiopnion/vcv /oycv. H c:oyooio nio yvco:p p0oaoio no :oop :pv aoooo,p.
l:ono:poo koi :pv koi:oo aio aoook:iko. Eoviko non o0 o:ov von nio ikovo :p
p0oaoio on:p oao nio op :oivio oaon aoc:oycvio:oo, koi aon i,o oi aoooo:o.
H pocioo :p :oivio kivp, o nio aoooao0io vo ,ooi :o 0ioo aoo0ov koi vo
kio0i o /vov onvoio0pno:iko ooop kcocvo kvo, yko:oiai oo :p :o
naoo,ov:o, :o oai:i :p, :on ion :p, koi aoiovi :on ooonon koo:cv:o novo /vo
,oo:okon:o n /vov na aon/oio n/oo. An:o o aon/oio, aon 0o ynii n oovpoi
:ov ,coo ko0 ooo aon kivp 0o :ov oyyii, 0o ivoi :o aoc:o aooyno aon 0o oi
o:o ooio koivooyio :p oion/oiono, oo :ov yoi n nyop aoooo,p oao :o
,oo:okon:o. H aiyoop aovc o:o ,oo:okon:o /y blanco, koi konooo ki
n/oo :o kvo :p, /vo oovonvo kvo. Iio:i o aon/oio aon :o ,oo:okon:o aoii,
p:ov :o novo ov:ikinvo aon naoooo vo opnionoypoi oooi koi oioknnovoi o:p
novo:ovp kvp cp :p, :o novo aooyno aon aooyno:iko oovi:o.

E:oi koi yc kivp p o:iynp /vic0o ac aoi/oo :i nk/ non ko, :o ioio :o
kvo non, kion/vo onp:iko n/oo o:ov nyoo ko/ oko aon koo:ooo, oonvp
ioc npac non ,n0i koi :o ,ooc ov :o oo oaonopao: oo. No :ov oooy oi
nk/ on:/ oio o oiko non oovonvo aon/oio, apyp oovpocv n/oo o:pv
oavoio :p okivp:p cp non, Koi vo :ov on:o oooy o oyo aon aoao:ooo :oop
coo koo:cv:o :ov ko/ oko oi,:o o:pv oykoio non, koi aooki:o yio
0oono:o ynoiko aon napo, kivonvo vo a/oi, Iio:i pnonvo oiyonop kivp :p o:iynp
ac oi,c :o kvo non, :i ko :i nk/ koi :o kov:iko aoi,vioi, 0o nonv oac
koio, ooiovp n/oo o:o ooio non :o oai:i. Evo oao aoipno, kvo aoi,on/von,
aon ioc vo 0ni koac oaooooiooio:o /vov ko/ ooio oko.

46

1vuv aupooio oo vie0e tepu. Avti vu c utpevouv toutc oi puc, c
optiouv, c uaovocuouv. Ac ki q iotopiu uutq ` cci ctuopeoci o` cpuio tou
kcvou, oc iu aoouu aou uuocievctui oiupke uao t` uoiukoau okouvtqutu tev
oiukuuvocev tou tiaotu aou c acpiotoiici. H otpeoq kcvou aou uaevctui auve
ou aqtq ou koci tqv uoqq uvuavoq, epi oe vu otuutuci to cpi ou, aou
ocivci uaouoiocvo vu ouvcioci vu uaukouci otu kccuoutu iu uoqioupqtq
iotopiu. Miu iotopiu aou ocv uivctui vu ` ooqci aou0cvu.

Ekivp :p v,:o koinp0pko o0io koi yopvio, oac ko0 v,:o oon, ,coi
ovioo. Ho:/ ov /ao ovioo, o avo non p:ov kvo oviocv, oaooyn/vo n/,oi koi
oao io:. Moio:o o novo io:p aon n knoin ao: - ao:, ki on:o opoop o:ov
avo non, p:ov p ok/,p ac koaoio o:iynp 0o ovionononvo /vo ovioo kvo, oao: ov
0o naooooo a/ov vo ovonavpoc. Oo /nvo v:oi,ion/vp n/oo o /vo ooio ovioo,
,coi aoo: koi aooo0noo, novp, :ic novp. An:o o aoioyo oo apooo n/oo
oao :o nokoooio non ko0 ooo aon ok:ononvo :o ovioo, o:ov onc koinononv :o
aov:o yopvnov. E,c okooi koaon ac ivoi oovo:o vo npv ovio:oi kovi, ac
oi :o,i kivpoi :cv no:icv ko:o :p oiookio :cv oviocv ivoi oaoooi:p: yio :pv
ikovoaoip:ikp koooop :on koincn/von. Eivoi opoop ovoaonk:o :o vo ovio:oi
kovi, ov ki yc ov 0nnonoi vo /,c ao:/ ovion:i, ioc yio:i :o oiko non ovioo
aiov novo o aoioov avon. Hov:c aooi oaooioonv o,oov n:onoikp opnooio
o:o ovioo. H np:/oo non aov:o non /y nio aoioyp io:ooio yio /vo ovioo o:o oaoio
:p i, novio0i p yioyio non iyo n:o :ov 0ovo:o :p koi :p oaokon, ao 0o
/aoa vo oko,i yio vo oi /vo nikoo kon:i n iy io, kon:i 0onn/vo oao :ov koioo
:p Ko:o,p. An:p p io:ooio :on 0onn/von kon:io aov:o n onvooao, ov koi ov
naooooo vo ko:ooc yio:i p yioyio non ov i, ai vcoi:oo :o nno:iko on:o o:p
np:/oo non. 1oc vo :o i, ponovpoi aoc::oo koi vo p0 vo :o yoi aio oao
aovc :p yio vo ponpoi ki aon i, aoi. Ev aoop aoia:coi, yc ov i,o ao:/
ovion:i :p np:/oo non, o: o:ov oo, o: :coo aon i, a0ovi. Tono,io:o ov
0nnonoi ko:i :/:oio. Hov:o /oo onc o:pv okop :on navoocno:ion non /vo aio:oki n
iyo voo, yio vo aii p ,n,p :p ov o,o:ov vo n oi. E:oi /yov oi aoioi ac /aoa
kovi vo kovi, ki /:oi /kovo ki yc.

Ovioo oiaov ov /ao o:ov avo non. 1oc vo p:ov ,oooyn/vo o:o /ooo non
aovc, oao :pv /c :p noio oic. An:o 0o pyoo :o yio:i ov :o /ac ao:/, o:
yc o: ki oi ooi, ooo koi:on ko:ono:o :ov koono. Movo o:ov a/oc yio avo 0o
naoooo vo n apoiooi ioc koaoio koi vo :o oioooi aovc o:o /ooo non :o
kio:o. Mo on:o o koaoio 0o ao/ai vo n oyoao yio vo naooi vo n apoiooi, koi
:/:oioi ov0ocaoi oiv:oi ac /,onv ki,i. E:oi yio n/vo :pv ioio ivoi :o ovioo non
oac nio oio0pop aoioyp ki ovpon,p aovc o:o /ooo non, ioic o:ov kivov:oi
yooyo koi ovaoio0p:o :p v,:o, :o,o yio vo n konoooonv.

1oc ov pnonv aio koivcvikp, ov ov koo:ooo kio:o :o ovooo non, vo npv /vic0o
:ooo okivp:o :o oaoavik:iko on:o kvo aon n aoioi, :ooo ap,:o koi :ooo o:ooino,
oov onno kivonvp aon aoyco o:ov ,oovo n n/vo n/oo :p aoyionn/vp. Oo i,o :o:
ook:/ /vvoi, iyo ,oovo yio ok/,p ki oniop:pop, aoo aonoiaovo, koi koaoio
n:n,io. Onc :o ovooo non ivoi oc koi koioo ao ooioa/ooo:o, kio:o.

47
Avooc:i/noi /oio on,vo npac on:o ov ivoi nio ioioi:oo:p:o oikp non, npac ivoi
nio no:op voo:ooaio. l:o ko:c - ko:c :p yoop, p /p kioi /,i :pv ioio oio n
:o opno kivc, noo:nocv:o /:oi ac :o kioio :o /,onn yio vo koo:on kio:/ :i
0o, oaoooioo:o :o ovooo, ooop :ov ioic:iko no ,coo oao oooocv ioo/.
Evc yio :on Tookon p /p anahtar, aon opnoivi kioi, aoo/o,:oi oao :pv pvikp
/p ovoi,:poi koi oi,vi o:i kivoi ,opoinoaoiov :o kioio yio vo ovoiyonv aoo:,
koo:cv:o /:oi :o ovooo :on ovoi,:o koi nn:ooo. 1oc oiaov op p kon:ooo non
vo 0/i :o ovooo kio:o, ki no oooi i :o n:oaio0v. Oac koi vo /,i onc :o
aooyno, yc okoon0ooo v oonk:ic n/oo o:o o:ooino kvo non, ki pnonvo
kion/vp oooo:yc n/oo o /vo ,oo:okon:o n :pv aiyoop blanco oa /c, n novp
non aoooa:ikp oovp:ikp :i ko :i nk/ koi :o kov:iko non :o aoi,vioi.

Tpv aon/vp avpoo ao aoci koi /oanoo o:p Biio0pkp, aiov:o o:i 0o pnonv
p aoc:p aon 0o /naoivo. M i,ov onc aoi aoooi o vooo ki o oin0nv:p non.
Xoio/:ioo :ov oin0nv:p non onp,ovp n nio ooiooo:p kivpop :p kop koi ko0ioo
o:pv aoyio non a/ov 0/op. Eai:o ooiooopoon o /vo yio :pv aoop :on oon. Ooo
yio :ov vooo non opoyooo, on:o p:ov n0ion/vo o:i n/: :on, c onvp0c, koi
ov /oiv opnooio o kov/vov. Av napo, /oio onvo:o:p:o aikoivcvio o:c p
oc, oo o oin0nv:p non p:ov aov:o ki, /:oino vo oi koi vo okooi :o aov:o.
Eoon ov /ao ki oao :pv anoo :on Kcnoooonon koaoio voio/oov. Aac y/ni
n ko/ novi :i oio :on.

Aiyo ooyo:oo novio0pk koi p ov0io, onnapocvov:o /:oi :o koo/ no. Ki ooi
no ko0onoo:ov ki, on,vo opopn/voi koi oaonokooi, o,oov vookcn/voi, :niyn/voi
n/oo o koaoi kivpoi aon oaoi:ooov oaon:p aooopcop, n/oo o:o a/ao :p oikp
:on aoooaoipop o ko0/vo. Hov:c kovi oo ov io,copo o:pv oi0onoo on:p oaon
i, ooo,viooi p oicap. Akono ki o iio0pkooio p:ov :pv aoiooo:op coo
oovion/vo koaon.

Aiyo aoiv kioi p Biio0pkp opkc0pk o Kcnoooono ki /ny, yio vo :ov
okoon0poi o,oov on/oc p ov0io, koi o:o ko:oaiv :p o oin0nv:p non. Eyc i,o
nivi koi aoi o:o koo :on on:oo, ko0ion/vp n/oo o:pv ooio oi0onoo, n :o kov:iko
aoi,vioi non oaon:o k:oo,ioon/vo. 1oc oic vo apyoivo ynoov:o, ioc /vo
:/:oio aoi,vioi vo np naoooo vo /,i oaoioopao: op ko:opp. To i,o ioovikoi
:ooo ao, :o i,o vo:ovio0i :ooo /v:ovo, co: i, aio o,oov oic0i, i,
oaooikoaoip0i, ko:ov:cv:o nio /nnovp io/o. Ei,o oonpi ko0 o:oyovo
aooyno:iko:p:o aon ioc i, koao: aoikioi, opvov:o :o a/ov k/no kvo,
oaooyn/vo oao oaoioopao: aop n :o :k:oivonvo. Av i,o onc op aioyp
oao :o vo onv,ioc vo n0ionoi oo koi o0:oo n/oo o:i oiv :on aoi,vioio on:o.

E:oi :pv aon/vp ovoapyo o:p Biio0pkp, koi noio:o on:p :p ooo ko:ooo vo
inoi p aoc:p aon napk o:pv oi0onoo. O oin0nv:p non aooonoioo:pk iyo ooyo:oo, o
Kcnoooono onc ov novio0pk ko0oon. Hoinvo op :p n/oo, oo no:oio. Kovi
oo ov oi/o,io :pv ioooo :p Biio0pkp, o: kov p ov0io aon o,o:ov :i
aoopyonv n/o. To ioio onv/p koi :pv aon/vp n/oo. E:oi i,on oaonivi novoi
n/oo o:pv :ooo:io oi0onoo yc koi o oin0nv:p non, oov /v:ono aoyionn/vo n/oo o
/vov :ooo:io io:o ooo,vp, koi:oov:o ao: - ao: o /vo :ov oo n /kopp ovio,

48
kovov:o onv,c koaoi niko/ kivpoi yio vo koo:on :o aooo,pno:o. Iio:i, pnonv
o,oov oiyonop, o oin0nv:p non ov aonvoioo:ov yio :i n/: o:i oaoi
oivonviko i, n0ioi :ov on:o :on. Hoiooo:oov koioo aovoo koi:cv:o :pv
aoo:o koi :o oooi :on, p ko:ookoaov:o n/vo. 1oc vo p0 vo oioaio:coi :o ov
oono p o,i. 1oc oac vo /ap:: ooop:o. 1oc aoi vo koooookoo yio ko:i p yio
koaoiov. Ev aoop aoia:coi, ov opk on:o aon p0, yio:i :pv aon/vp n/oo aon
ovoapyo vcoi - vcoi, aiov:o o /vo 0ono aon 0o /oc :o aoi,vioi :cv nkcv
oiocv oao :o oov/ :on vonoyio, ovokon,o ac pnonv :ic novp n/oo o:p
iio0pkp. Av i, /o0i o: kov o oin0nv:p non.

E:oi, aov:c oaoyop:nn/vp, ov ovoapyo o:p Biio0pkp. Oo p:ov :ic
ookoao. Iyovo p:ov ac o Kcnoooono ov i, ov:oaokoi0i o:o ovoiyno aon :on i,o
kovi. B/oio ov i,o aooooiooioi :ooao ovoyvcoiop, onc ov napo,ov :oooi aooi
ovoyvco:. Eoon pnonv oiyonop ac kivo o vooo aon /yoo n ko/ novi
p:ov o Kcnoooono. Maooooo noio:o vo :o okoicoc on:o. Av apyoivo o:p
oi0nvop Eooo 9, oion/oiono 102, 0o naooooo vo :ov oc koi vo oic0c. An:o 0o
p:ov oic :o :iko ii :on 0ovo:on yio :o oicapo no aoi,vioi n :i nk/
oio, onc :o ioio 0o i, yivi koi ov :ov i,o ov:c onvov:poi o:p Biio0pkp. Ei,o
ovoniop:p:o oioi :ov Ponikcvo, ov napo, :ooao vo yi ko:i oao :o aoi,vioi no
on:o ,coi vo :o knioonn, ,coi vo oioooponn :p oicap :cv nkcv oiocv.

Av p:ov ookoo vo oc :o oai:i :on Kcnoooonon. Oo naooooo vo o:poc koo:/oi
/c oao :o oion/oiono :on n/,oi vo :ov oc vo naoivi p vo yoivi, ok/:pko onc ac
0o p:ov aoo:ino:oo vo ,:napoc :o konoovi koi vo :on nipoc o:o ioio. M i, oi koi
:ov i,o oi o:p Biio0pkp. To novo oiaov aon ,oioo:ov yio vo oo,ioi p onop
opaioooop no p:ov p oionop :p aoopypop, nio oinkoiviop yio :on oyon aon
ov no a/:o,ov vo nipoonn o kiv :i n/o :p ovonovp. Oo :on pyooo
yio:i ov naooooo vo :on nipoc ko:c oao :o oyonavo /nno :on oin0nv:p non.
vov:oonoi ko:i ovooyo 0o i, ki kivo vo non ai. M:o oao :i onoioi pypoi
0o aoo,cooo p yvcoinio.

Tono,io:o /:oi i,o ov:oo:i :o oo ovooio. Akono koi :p o:iynp aon ,:naooo :o
konoovi :on oai:io :on oaoooio:iko, ,coi kov/vov a/ov oio:oyno, nio ki i,o
aoooi ook:/ co kivon :on oaoyno:o aooooov:o aooo,:iko :pv aikinvp
onvov:pop, okono oiaov koi :pv no:o:p kivp o:iynp, pnonv oaon:o /oip yio :o :i 0o
ov:in:caio, yio :o aoi koo,/ 0o oiokov:ov naooo:o non. Ii on:o koi p ko:oapp
non p:ov oaon:p o:ov p aoo:o :on l:ooon Kcnoooonon ovoi yio vo aooonoioo:i nio
voop knoio, n /vo ncoo o:pv oykoio. O Kcnoooono p:ov aov:on/vo, koi oiv:oi
ac on:o p:ov o oyo aon i, :iko oaoooioi vo np non nipoi.

B/oio yc ov oaop:ooo nio oonov:ikp o,/op n/oo o:o onoiv0co aoi,vioi :cv
nkcv oiocv. Iono oac koaoio aop n :ov koono, koaoio opaioooop.
Xcoi oic vo oovp0c :pv oaoio oonov:ikp :ooap /aoiovov :o aooyno:o. l:o ko:c -
ko:c :p yoop, ivoi ovoaonk:o vo naoo,onv oc:ikoi onvionoi koi naoyio ono:o
/p o oaoioopao: o,/op :cv oo cv, ooov /oio p pikio :o ai:o/ai. Av
/,o,vo yio :oioi o:ov kivpo p op nao0op, oo ov 0o o:ono:ooo :ov ooono :p
o,/op on:p ov oo,i vo naoivi o oio0pno:iko ,cooio. Koi ov koi ov i,o :i

49
oonov:ik/ ok/,i o:pv aiovio :on von non, oiyonoo i,o onviop:oaoipoi apoc
o:i p ai0ovo:op /ip :p o,/op 0o oopyoo ovoaonk:o o oc:ik/ ok/,i. 1oc
on:o vo p:ov o oyo aon o Kcnoooono a/ vo np non nipoi o:p Biio0pkp,
ovon/vov:o oao n/vo :o aoc:o pno. 1oc vo npv p0 vo opnionoypoi on:o :o
/vonono :p oaio:io, ookonvo vo opoi :p noioo vo ooonooypoi :i ko:oo:ooi.
Av p0 vo oaio:poi, oao :pv op onc i, :pv aoi/oyio vo oi ao 0o oopyooov
oo on:o, ovonniyn/vp n nio nyip ooop oonov:ikp oio0op. E:oi naoooo vo
pyp0i :o o:i /aoi :ooo 0onnooio :o aoi,vioi :cv nkcv oiocv, ,coi onc vo
:onpoi vo non ono:p0i o:ov n io. Ek:o ki ov ov :on ooo p noviop non' Ko:i
aon p:ov ioon ai0ovo.

Oo :o:o /oio aoo/nvov oao ovooio, o :ikp ovonop. Av napo, :ooao vo
no0c :o :i ov:c onv/oiv. liyonoo o,i oao :p onyo :on, o:pv oaoio iao o:i i,o
,:napoi o0o aoo:o, noi onvp0o oao :o oo,iko ook, oaoov:o vo oooa:oc
ko:oaiv n :pv onoo o:o ok/io. H oiooo:p:o :cv koo,cv aon i,o ok:i c :o: n
ooyi. Av i, aoooi o: yio nio o:iynp oao :o nnoo non :o o:i naooi vo p:ov
aov:on/vo, p v aoop aoia:coi oonnn/vo. A koi o koono ov napo, n/,oi :p
o:iynp aon 0o :ov ko:ooko p ov:ooio non. A ki o Kcnoooono p:ov oao nio
nkp oioo aon i,o ko,i oao /vo ::oooio. Ki /:oi p aooyno:iko:p:o :coo n i,
aoooyicoi ovcnoo.

Avcnoo, oo o,i :oioiko. Iio:i oaoooioo vo ,oc iyo okono :o 0/no, vo
ovocanococ iyo :p c:io. No oionvpoc opoop npac p0 vo onv,ioi :pv
o:onp onoioio no ovi,vnop, :pv aoooao0io koaoio oaooooiooio:p aop, p
npac aoo:inoo :pv oaon:p oiyp, :p oiokoap :cv aov:cv. H0o vo npv :icoi
:ooo oooo :o aoo naoo,onvo kov:iko aoi,vioi, :ono,io:o o,i aoiv oio:nac0ov
ko0ooo oi oaoooi. Eaoa vo opnionoypoi :o aoi,vioi on:o koaoio aooyno:iko:p:o
:/o aov:cv, oaoio ki ov p:ov on:p. To vo nivonv :o aov:o n:/coo o:o aon0vo, n/oo
o:o v/p :cv ai0ovo:p:cv koi :cv koo,cv, non p:ov oao:c oaooook:o.

E:oi :on /o:io yio nio okono ooo o:p 0noioo :on /vov nko oko aon aoii,
:oi nk/ oio, :oi oio okoaino nk/. Iio oi0nvop oaoo:o/c /oo :p
oi0nvop :on oai:io non. Tcoo onc ov p:ooo oov:o. Zp:ooo oac nio
aovoonykopop :cv o,/ocv, :pv aov/voop :p opoyooio no. Ki o no /yo
o ooono oaon p0, oaon p:ov yoo:o vo no yoi. To,nooonpoo :ov oko oao :o
onvp0ion/vo :o,nooonio, yno:p ovnaonovpoio, aiov:o ac 0o ooivo ov:ono
ko:i nko. Hio:ov:o ac :o:o :o nko 0 oaoooooo :p o:ocop :on kvo aon
non oo ko0pnoivo :on aooon, koov:o :pv ovoavop non.

Ekivp :p v,:o, yio aoc:p ioc ooo oc koi ao koioo, ovio:pko. H :ono,io:o
ioo /vo ovioo aon ov oioyoopk oao :p nvpnp non noi ovoio :o /ooo non. Eioo
/vo :oaio yno:o oyoio,oo:o, i0ooio koi okonaioio, o:ok:c ooinn/vo oc ki ki, ki
ovonoo :on, nioo,cn/v n/oo o:o ,cno, ki i,ov oao ki n/oo n:ocoi, ,p/
nk/ oio, :oookcn/v oo oyoo, oov kiov aon /nivov oo0oi ovonoo o:o
oiaio oo,oion voo. Ki yc aoao:ooo ovonoo :on, ookonon/vp, okonaiov:o :o
no:io non ao: - ao:. O,i :ooo oio:i napo, ko:i 0ioo o :o:o :o :oaio, ooo oio:i

50
/naoiv o:o no:io non ko0 :ooo iyp o:ocop kvo, oao on:pv aon n i, aoicoi. Ki
p:ov :o ookono non kivo oo, oov ,ip ,ip onno.






















































51
Tqo Toq


Ovco ncov co


Kutucpu cvtcci vu cce tqv aokq tq iotopiu toutq, uvti vu tqv uiotuui
uae. Apiku ukoou0ouou kutu aoou tq eq, koqcvo uao oo otov poo cvo
uaou povikopuou tev covotev. 1toi, otuv uutu tu covotu c apooeouv,
ooqevtu tqv acpiactciu tev cukev ocioev oc utpuaou epi oicooou, voiou
ae qtuvc to tco. Luv vu qouv op0io auve o` cvu okuvi, c iu 0qiu kpcuu
acpuocvq otov uio ou, kui kuaoio vu qtuv ctoio vu ketoqoci to okuvi. To
ckaqktiko oe otqv oq uao0coq qtuv ae to ooivi ctoutq tq kpcuu coauoc
oi cuouv tu aooiu ou tqv cauq tou c to okuvi. Bpc0qku oiaov uviku
uvuokcu oto couo, epi vu ce ouociu acov pciu tou okuviou, c tu utiu ou
uvtikpu otov uacpuvto uuio oupuvo, ccu0cpo vu uvuavcuoe, kui uiotu c
cuutcpq uutoacaoi0qoq kui ouiiu, pouevtu u0iu tov ucpu cou otu
avcuoviu ou, ciovtu tu uptiu ou c iocc aou uvcuuv opqtiku uao tov vou
ou. Acv cti0cto acov 0cu cavcuoq. Eiu acpuoci oc iu uvetcpq oiuotuoq, ciu
uaocie0ci kui iotpouou uvucou oc pcuutu tupeoq aou cutpevuv uao to
aou0cvu kui aou uvukuuv tqv iotopiu ou vu kuvci uapocatc kui ouvupauotikc
otpoc ku0c io kui iuki. Acv ciu oiaov oo v` uvqoue iu tqv aopciu tq
uqqoq ou, aupoo aou oi cukc ocioc ciuv uvcaiotpcati u0ci ua` to
apookqvio.

Touto cuiu ocv uoievci tq oquoiu tev puev aou pue tepu. Aao tqv
apetq otiq aiotcuu ae toutc oi qcpooiukc kutuepioci, toutc oi ukoc
acpipuc tq oiuoikuoiu tq puq, q kutupuq tev okccev kui tev covotev
aou kpuovtui aioe uao ti apotuoci tou puatou ou, 0u aopououv vu etioouv
upotcpu kuaoic kpioic otic, vu oiuouqvioouv tqv apoccuoq tev kuev q
kukev ckpuocev ou. Acv qtuv cuou q apetq opu aou caccu vu kputqoe
qcpooio. Otuv qouv cqo cpuu ku0qcpivu ti okcci ou kui tou aovou
ou. Kutcpuu tu oquvtiku q uoquvtu aou c uauooououv, koevtu oto
tctpuoio ckcivo uvuvqoci uao kivqutopuou kui tuioiu, uaocivupiu cpucvev
uev kui uv0cev, utecvu uaotuaeutu uao tu oquoiu tev kuuuoev ou c
tou uou, q ukou kui tqv apetq ou uoapq tpiu. Mou upcoc totc aou q Iotopiu,
kui uao0cte ae cpuu tqv Iotopiu tou cuutou ou, uutou tou uotqpieoou cvou
aou ci ui ou cktotc. Acv ciu cuiu ouvcioqtoaoiqoci totc ae ku0c kutupuq
cou o` ckcivo to tctpuoio, cve uaoti0ctui ae oicoec kuti uao tqv uvuaocuktq
q0q, uvoic uao tqv uq 0coputu kcvu auve otov catcaicato ioto tq vqq ou.
Iiu kuaoiov acpicpo oo, ku0cti aou oicoeu oto tctpuoio ou oiupuotuv
uutoute uao tqv cvcpo ou vqq, aupuoupovtu ouvu ki uu aou ui tou
otov uo. Kutcqu oiaov c iu vqq cutq acpiotuoiuku kcvu, ouv ckcivou
tou opcivou opoou aou ciouv tpuac tov cievu. Apotcpu cuie oi
qcpooiukc ou kutuepioci cutte0qkuv, iuti ocv cupiokuv aiu tov povo ou
ccu0cpo. Tu tctpuoiu iootcuv, epi oe vu cutte0ouv oi tpuac otq vqq
tov ioto. Acv aupcciau auvte vu kutupue tu cpu covotu, tu ovoutu tev toaev

52
aou caiokctqku kui tev uv0peaev aou ouvuvtqou. 1aiu ctoi oti 0u aopouou vu
pe ti uaupc iu vepiiu aou ioe kutoaiv vu ccioootuv oc u0iu iiu, ti
apetc ouvcacic iu uaouoq aou 0u uaoocikvuotuv kutoaiv ku0opiotikq, ti apetc
otic kuaoiev covotev aou upotcpu 0u uivovtououv upuoquvtu.

Acv oiutqpe acov qcpooio aou vu kutupuci tq eq ou. 1oe iuti tu
covotu tq tepivq eq ou civui upeu kui uaotoviku, epi uvutupuci.
Eukoou0e oe vu kutupue oc ikpu oqcieutupiu ckcivu tu qutu uao tu
oiuuoutu ou aou c oq0ouv vu e. Oopou aivukc ki cvoiucpovtu oiu aou
ciou tuaecvu oc iiu ki cqcpioc kui aou 0u ciui teotcpo uv ocv tu ouce.
Ioie uiotu tq otiq aou ocv 0uouui acov outc kuv ti oiuuou apiv ic cpc.
Eivui oiutpqto ouotue o ioto tq vqq ou, kui ocv aopci vu oiuoeoci tiaotu.
1toi tu iu uao ti okcci ti oikc ou kui tev uev aou kutupuovtui cou otu
catu uutu oqcieutupiu oqutiouv oiu - oiu tqv iotopiu tq avcuutikq ou
acpiactciu.

1oe oiaov vu ciotopqou c tooc catocpcic to covo kuvqi ou tq
cavcuoq iu vu aope vu ce cvu ackto uao otic, cvu kouupi aou kuaou cou
tou 0u kpuci to uiko kutei uvucou otq oouotikq uvtipuq tq eq kui tqv
uaocieoq apo oiuotuoci oqioupikotcpc. To ouotuc civui ae q uaocieoq uutq
civc tooo uaotou aou ocv apouu vu kuve oiuoqaotc kutupuq tq, cote kui
uaotuaeoq! 1tuv cvu aqoqu uviko, c ki cacou oc u0u kcvo, kui ioe vu ouvcie
ukoq kui tepu vu acte. 1toi oi qcpooiukc kutuepioci ou ocv cqouv ae
aopcoc q okcq ou vu uutovoq0ci uao ti okoaiu cukc ocioc, ae kutop0eoc
vu ci uao to kouoto kcvo tou, oocuouou apo uc ouvutotqtc, kuutcpc. Ev
auoq acpiateoci, to uoiko civui ae ocv ce acov ouociu pciu ckcivev tev cukev
ocioev. H iotopiu aopcuctui tepu ovq tq, epi auotouviu ouvciocvu uao tu
covotu, kui epi vu uauitcitui acov oikq ou ouctoq oc uvtuuc okoaiu
cukev ocioev.

Bcuiu oi okoaiu cukc ocioc ou uvqkuv pqoic, aou pqoic. 1tuv o
ito tq Apiuovq iu vu e uao tov uupiv0o ckcivev tev uev ocioev, tev
ocioev aou uqvu vu kcitovtui cukc apootu ou cacioq ocv qcpu ae vu ti
cioe c cci ki iotopic. Auto aou ` cu0uv oi okoaiu cukc ocioc qtuv oi
ovo to aou piokotuv q oicooo cou otov uupiv0o tou kcvou, uu kui to aoioi
qtuv oi opooi aou ocv ooqououv aou0cvu. M` cu0uv vu tie ovcipu auipvovtu
uiko uao to aouoquvto kcvo. Nu e tqv apuutikotqtu, uutq tq 0uuoou cou
otqv oaoiu ciui auvtce u0iocvo, covtu cvu acpiokoaio oto kcvo. Iiu v` uvtce
apcaci vu ce to uti ou otpucvo oto kcvo, oto uveoto, o` uuto aou ciaci. Luv ki
ckcivou tou ccpcuvqtc tou apoqoucvou uievu aou ctpcuv vu ccpcuvqoouv ti
acpioc tq Apikq aou o uptq cocivc cukc, uuptopuqtc. Av ocv uaqpc to
kcvo, q ku0qcpivq apuutikotqtu 0u ` cavic. Touto to kcvo civui aou oukpotci tqv
ccu0cpiu ou. Eiv` cvu ouoo uao kivqoci, cvu uvo ioto ckotuoq, q ioiu q uvuou
ou.

Oi okoaiu cukc ocioc qtuv to acpiokoaio aou ou pciuotuv iu v` uvtiq0e
oti uaupci cvu kooo ooevtuvo ce uao tq 0uuoou aou c acpituiooci, cvu

53
kouoto kcvo kutoikoucvo uao tu apuutu aou ocv civui uu aou 0u aopououv vu
civui, uao ckcivu aou ciaouv, uao ti uc ckooc, ua` oc ti cikovikc uaupci.
Aao iotopic kui iocc, ouvuauvtqutu aou ocv civuv, uc aou ocv oo0qkuv, uuac
aou ocv tccieouv, ovcipu aou ocv pqkuv cupu vu caiokctouv. Ki upkci vu ueve
to acpiokoaio cou oc touto to kcvo iu vu aope vu uvuouive ccu0cpu, u0iu,
uacpiopiotu.

Acv ciu oiaov ouociu acov pciu tq Lueq kui tev cukev tq tev ocioev.
1toi otuv cuu otqv tuuopoikq ou 0upiou, c kuaoiu ckaqq oooe, cvuv
cuko ukco otucvo uao ckcivq, c ti ouvq0ci tpci cukc koc cou, ti
touukeou kui ti actuu epi ocutcpq okcq. H cukq uqopuiu u ocv
cuaqpctouoc tepu aiu kuvcvuv okoao. Acv ciu kuiu uvukq iu caikoiveviu.
Ooqouuotc otqv caikoiveviu cacioq ao0ouc tqv uaccu0cpeoq uao tqv uvevuiu,
cacioq 0couc vu u caouv oi uoi ouv uutou aou oi ioioi vie0ouc oti ciuotc,
aupu ouv qutu uqpqcvev ctpqocev, aupuctpev kui otutiotikev. Ee oe
ocv ce kuvcvuv tctoio ao0o. H oouciu ou ` cci kutuotqoci coe caevuo kui
civui ioiuitcpe oqioupikq, kuti aou aupuauve uao uaq 0opu c epupio. Acv ou
pciuctui oiaov acpioootcpq caikoiveviu. Hcpioootcpq oveoq ioe, caikoiveviu
oe oioupu oi. Mou upkci uau vu apooaoiouui ae ciui cvu uo aou iue
otq 0coq ou. Euou ciui auvtpccvo ki ctoi ocv ciu acov oo vu oiukivouvcue
c uvouoic acpiactcic. H uqqoq oto puato ou cpcc epi ioiuitcpq apooau0ciu,
epi vu cci uvukq aiu uao ockuvikiu, aquovtu uao tqv koq ou cavcuoq, iu
cavcuoq aou uaoococuc to kcicvo uao tqv uouktikq 0uuoou tq apuutikotqtu
kui tou acpiopioou tq, iu cavcuoq aou uvtouoc uiko oiupke uao ti ouvqtikc
okic tou uacpkcicvou kcvou.

Yaqpuv cuiu kuaotc otic aou cvie0u tpocpu otcvecvo uao tqv oq
oiuoikuoiu, ouv vu cic koupuotci to uti ou vu civui koqcvo oto acpiokoaio. Luv
vu apooau0ouou cai ukpov vu pue c kieiu o` cvuv aivuku, vu tov cioe ua`
ukpq o` ukpq, vu tov koupuoe, c uaotccou oe vu koupue kupie tov cuuto ou.
Kui totc, auve aou cvie0u ae tu `u kutucpci, ae ciu aiu kuuci tov aivuku c tq
puq, ` caiuvc iu uviu ki upiu vu oqve, tqv tooq kieiu cuciovtu. Tooo,
eotc vu q oiuuctui tiaotu aiu. Tooo, eotc vu civui ukou o aivuku cuto uoapq
okovq. Tooo, eotc vu civui cku0upo ae kuaoio kuaotc cpuc auve o` cvuv aivuku
c kieiu, c ovo tou okoao v` uqoci ckci auve iq uoapq okovq. Lto tco oe
auvtu ouvcpoouv kui uvupiu vu cie tov aivuku c cci kui kieiu.

Tco auvtev, kuaotc tccieoc to puato, ki uaouoiou vu to uaoue iu
oqooicuoq o` cvuv veoto ckootiko oiko, aou qcpu oti cvoiucpotuv aou iu
apetocuviocvou oupuci. Bcuie ocv aopouou vu pqoioaoiqoe to
apuutiko ou ovou. Acv ciu kuiu oiu0coq iu koutooaoiu oto caucutiko
ou acpiuov, kui cuou q oiuoikuoiu 0u qtuv uvtikcicvikotcpq ctoi. To puato
0u kpivotuv uao ovo tou, epi ce vu tou ciui otqpiu q upioi. Iiu cuoevuo
uaouoiou vu pqoioaoiqoe to Ltuupo Keoopoo aui. Lto kute - kute tq
puq, ` uuto to cuoevuo ciu caukci otqv iotopiu tev cukev ocioev, ki qtuv
uutc oi okoaiu cukc ocioc aou ooqqouv oto apo uaooqv cipopuo. 1tuv
uiotu oikuio uutc vu oeoouv kui tov tito oto puato ou. Avtcpuu oiaov to

54
cipopuo oc uaooiotq, iu vu civui kuuio0qto kui cuuvuveoto, kui cuu iu
tito otqv apetq tq ociou to Lcioc okoaiu cukc. To cuu o` cvuv cuo
kuc ukco ki cpuu uotcpu c kuc cuvi ti oicu0uvoci auve otov ukco.
Mapootu tq oicu0uvoq tou ckootikou oikou, cvo ckootikou oikou aou vepiu kuu to
ae citoupouoc kui tov caiotcuoouvu, kui uao aioe to cuoevuo ou
ukoou0oucvo uao tqv tuuopoikq ou 0upiou. H oikocvciukq u uqopuiu
aquivci oto oaiti ou, q caucutikq ou aquivci oto pucio ou. H tuuopoikq
0upiou civui iu tqv ku0upu apooeaikq ou uqopuiu, iu ckcivu tu apuutu aou
kuvci uo ocv apcaci vu oci. 1toi q tuutotqtu ou 0u apootutcuotuv tooo upq oto
cuoevuo ou, ooo kui upq otq pqoq tq tuuopoikq 0upiou. 1acitu aqu oto
tuuopocio ki cotciu tov kuc ukco otov ckootiko oiko.

Eic vuteoci aiu otuv qku uao to tuuopocio. Ltov opoo qtuv iootoi oi
acoi, aou tu uutokivqtu. 1tuv q epu aou ooi upiuv otu oaitiu tou. 1vie0u
uupecvo, uvukouiocvo. Ikuvoaoiqcvo c tqv aokq, ctoi aou tqv ciu
oiuopeoci tciku. H eq cauic cuiu tov poo tq, ioie otu upiku kcuuiu,
ctu oe q iotopiu uaotouoc iu uutovoiu. Eiu uvuuci to uaooqtcutiko tco
aou cic uci q uqopuiu u oc uaupuitqto otoicio iu uaoutu
oiuopoaoiqcvq iotopiu, oaou oi ouo uqopuoi 0u uvucpovtououv oc cauq,
oi ucou oe, uu coe cvo uao ckoooiv puatou. Mou upcoc upkctu uutq q
uvutpoaq. Bcuiu ocv 0u piokovtououv aotc o cvu uacvuvti otov uo. H ocoq tou
0u aupccvc tooo vcceoq ooo to q0cc ki q ioiu q eq. Av q uauqo ou ocv cic
cuvio0ci otq Biio0qkq, tepu to puato aou piokotuv ku0` ooov apo tov
ckootiko oiko 0u cic aou oiuopctikq opq. Ou ciu ouvuvtqoci tq Lueq, 0u
uaqpc iu uq ckooq, iu uq aupuqq apuutikotqtu cou otqv oaoiu tepu
0u kivioouv, kui cvococve vu qtuv upkctu oiuopctikq ukou ki q ioiu q eq ou.
Iiuti, aupoo aou ciui auvtpccvo, ocv aope vu ciui oioupo oti ocv 0u ciuv
uaupci ouvuio0qutikc acpiaokc oti ococi ou upq o` uutqv tq acpoccvq
iotopiu. 1oe oiaov vu civui kuutcpu aou ccivuv tu apuutu uae ouvqtiku,
ukpiu uao tov kooo ou. H qpeiou aupccivc cvu auou vcceoc, c iu 0oq
uvtiotoiiu c kcivq tq Lueq aou ciou otq Biio0qkq, ki o uqopuo tq
cioou 0oo, iu okiu cou otq vutu, iu uaq oiukuuvoq tou acpiuovto kcvou.

Otuv ctuou oto oaiti ki uvoiu tqv aoptu, kovtootu0qku iu io apiv uvoie tov
oiukoatq tou qcktpikou. To e tq auvocqvou cauivc uao to aupu0upo kui
iotpouoc uauu auve otu caiau, tu iiu, ti upuc ocioc auve oto pucio.
Euvou uutc oi upuc ocioc, ocioc aou ocv uaqpc acov oo vu puouv,
kutucukc cou oto e tou cupiou, ou 0uiouv cpciaecvq actpivq okuu aou
ocv ooqouoc aou0cvu, uuoutu ki uaocivupiu pqucvou toaou. Aaocivupiu aou
tu ouvtpocuc ovo to cupi, uuoutu cpciaecvou kuotpou, eic ovo iu
ioiu kui koukouuic. Auto o ouvcipo tev uuoutev ` ckuvc vu vieoe uou,
ouv icpoouo cioocu o` cvu toaio vutcpivq uqvq. Acv uaqpc oo vu cive
tepu cou, q oikocvciu ou 0u cpotuv upkctu upotcpu oe iu koivevikq
uaopceoq, ki ce ocv pciuoouvu uqvq acov iu vu pue. Aaouoiou oiaov
vu aue o` cvu kovtivo uuuki iu vu ioptuoe ovo ou tqv uaooq tou
cipopuou. 1kciou uauu tqv aoptu kui qku aui ce otou uociou opoou. O
kooo cic auci oaiti tou, q epu tq kukoopiukq ouopqoq cic aupc0ci. Apuiu

55
kui aou acpvouoc kuvcvu uutokivqto q kuvcvu oiuutq. Oi aooi oe acoi kui tu
aou tu uutokivqtu ciuv oiuu0ci cou oto okotuoi, oae q uupq cou oto toui,
uuvtoi uu oiovci aupovtc, iu kui q 0coq tou qtuv auvtu auve oto ooootpeu kui
tu acoopoiu.

O opoo auvte aopouoc tepu io vu coeoci. Nu opooiotci uao tqv upuoiu, vu
qouuoci kuae uao to aooooqto. Nu uvuvoici io ti pec tou. Pec aou
kcivouv ku0c ociivo, q ouvucvc acov vu evcouv tu toou uouvu aou piuvc
cou tou oi oiuutc. Ii` uuto ki oi iootoi acpiautqtc uutc ti epc vie0ouv tov
kooo aio upu otou eou, q covtu aou ti cvvoic tou vu uao0coouv. Kui
acpvuci oiaov epc o opoo, ouv acoci q vutiu, ukoievtu oti pec tou,
apoocvovtu vu uvuvoiouv ouv ououoiu to apei, tou kooou vu uvuoctouv tu
toou uouvu. Acv civui ae tov voiuouv oi uouviocvoi. Mu uv ocv uvuvoici ti
pec 0u uao0uvci uao uouiu, kutukuocvo uao tev acpuotikev ti tooc
cvvoic. Ki ctoi acpvuci ti epc tou o opoo, auvtu covtu kuti vu kuvci, cpu kui
vutu. 1oe iu vu q vieoci aooo uocio civui, ukou ki otuv civui uao kooo aou
aqupiocvo. Icuto e, oiuutc kui oqutu tq cpu, okic kui oieaq tq
vutu. Hoc okic kui aoq oieaq.

Ki ce ocv qouv tepu aupu cvu ukou i0upo uvucou otou i0upou tev
peev, cvu upooupto acpautqu auve oto ooootpeu to tuuiaepqcvo, iu ukoq
okiu uvucou oti tooc.


























56
Tqo Oyoq


Xctyoo yto qoocvoq


Ei,ov aoooi ao/ pn/o oao :o: aon i,o :o,nooonpoi :ov :n:oio oko n
:i okoaino nk/ oio. Ki p:ov o :on pn/o na/o:o:p oopnovio. Hoinvo ko0
n/oo :ov :o,nooono oov :ov Mooio, aoooo aon poo ac o:pv ko:op :cv
aoia:cocv 0o ooivo koi aoi nio aio:op kvp, iy oyoo oio. An:o onc 0o
non ookoo, yio:i 0o /oi,v ac p onoioo ov i, oaooi, ac p 0ooooo :cv
ikooicv koi :cv ovooi0np:cv onvo:o:p:cv okoon0oo vo ovo:ooo:oi :oiyoc
non, ac ov i, aoycoi nokiov:o n oonk:iko o:o ioio koi :o ioio oiookc. Ki
/:oi aoinvo, koi onv/,io vo aoin/vc.

Aaov:pop onc ov o,o:ov, ki on:o ov naooooo vo :o ko:ovopoc. Av ov
voiooo:ov vo onv,ioi :pv aop no, :o: yio:i :pv oo,io, Av ov p0 vo n
onvov:poi, :o: yio:i i, o,0i vo aooonoioo0i o:p Biio0pkp, Koi :i :on oo :p
yvcnp, H ynvoiko :on koi :o aoioi :on, Mo on:o ov :o i, ok:i vcoi:oo, Ki on:p
:coo p ovikp oiokoap, ,coi o: nio yoonnp oao,oio:iono, B/oio, ov 0o :oioio
vo yoo,i /vo ov:io, :p o:iynp aon ov non i, ao:/ yoo,i /o:c koi nio /p. Oo
naoooo onc vo non o:ii /vov oao:c ooio oko, /vov oko aon ov 0o
aoii, o: kov nk/ oio. Oo naoooo vo kovi :ooo oo. Ki onc a/ :o
aio aconvo ooovio:poio yio n/vo, :pv o:/ic:p ovonovp.

Tiko i,o o:poii naooiko ao/ aio aovc o:o kvo :cv okoaino nkcv
oiocv, aoooao0cv:o vo 0nicoc nio o:/op, oo koi apoc oaooooiooio:p
aikoivcvio n koaoiov oo. Oov on:ov :ov koioo i,o o:o nnoo non /vov :ooo:io
ooi0no onvp:ikcv o,/ocv, ocv ioon ai0ovcv, ,coi vo 0/c vo :i oaooopvioc. Ki
o :o: :i icvo aoiooo:oo oov ovioo aooo oov nov:ik/ aooocaik/
naioi. Evo ovioo aon /ao avio koi aon n y/ni n:n,io. Iio:i i,o nyop
ovoykp oao koonon :on ovioon, oaon vo naooc vo onvov:c :ov on:o non. Movo :coo
onc, aon on:o :o ovioo oiv:oi vo /,i oiokoai :oioiko, onviop:oaoic aooo
aooyno:iko n:n,ion/vp n /kovov on:/ oi ikovik/ aooyno:iko:p: aon voookcvov oi
okoaino nk/ oio. Aio:pocv:o :i ovooi0np: onvo:/ o,/oi o:p oiooikooio :on
yiyvo0oi /naoivo o nio ko:oo:oop n/0p aon yi:ovn n : ovioo. O,i ac n0ooo
on,vo, p ac i,o ,oiov aooyno:ikp n/0p. Av /aivo ao:/, o: kov /vo ao:poi kokkivo
koooi o:o oyp:o, aooo :pv ainovp oiooicop :on ao:/oo non ac ko:i :/:oio iv
oaoooi:p:o yio :pv nyio. Av non ooo vo aivc, koi ov i,o ao:/ n0oi k:o oao nio
ooo, aoiv aooo aoo ,oovio, o:ov i,o aii iyo vc /aoiovo ov:iio:iko. To novo aon
0nnononvo oao kivo :o n0oi, oao kivp :pv oacio oio0pocv, p:ov nio ovnaooop
von:io. Av:i0:o, :o n0oi o:o oaoio n 0i :o yno:o ikooi kvo :cv okoaino
nkcv oiocv p:ov /vo n0oi oiony/, oan0oc:iko, koi i,o poi n/,oi :o: o
/vo koni konoon/vo oao ,po, ki /ai:o koaoio ovoi :pv aoo:o koi n /oaoc o:o
kvo, oaon a/:ov:o ovokon,o o:i naooooo vo a:c.


57
Onc, :coo aon :o ikoviko non onaov i, a/ov ko:ooooi, /vic0o ac :o
onvoniko kivo kvo aon aoi/ki :ov ,coo non i, oviko onnankvc0i, i, api
ki i, yivi koco, oov o:ivo. Ei,o, ooion/v o:iyn/, :pv oio0pop o:i :o:o :o
kvo o,pno:i /vo kooai yoc oa :o ocno non, o:i kooo o:o a:oi non. Ao:
aoi vonio ac :o /ao vo n:onoicv:oi o :oi,on n oo,/ onoiv0coi koi
oykcno:o oio0poo, ao,oono:o, yoicop, aon ko:ooikoov o oao:n,io :i
ooioocoi non ovoooi,poi. Evo kvo aon n noki oonk:iko, vc :on:o,oovo
a/nv vo n ooiooi oaon:o, coaon vo ko:ov:poc oaooknp kvp aoi,on/von,
aooo:pn/vp o koaoio oaoo0oo. Evo kvo aon n ovooi,v o nio ko:oo:oop
aoiookio, aoiookio oao :on ov0ocaon, oao :o ovioo aon i,o kovi koao: koi
aon ov n opvov vo nao,copoc, oao :ov o/oo aon nooo /c oao :o aooo0noo,
0nniov:o non n :o ooio :cv koooooncv :on :p no:oio:p:o :o:cv :cv oviocv.
Ev aoiookio n/,oi koi oao :i aoooao0i vo oaooc :pv aoiookio, ki oao :ov ,oovo,
aon kncv:o n /oi,v o o0:op aoiookio.

1oc yi on:o, aiop p0o vo ov:poc ko0 onvo:o:p:o aookin/von vo oaooc :pv
aoiookio, o:ov ioo ki oaoioo ac ov aooki:o vo /0i k n/oon :on konio oaov:pop
oaoooioo vo :on yoo,c yc yio nio :n:oio ooo. Movo aon :coo 0o /o:vo :o
yoonno non o:o oai:i :on, o:p oi0nvop Eooo 9, oion/oiono 102. E:oi ioc vo :o
/a p ynvoiko :on, ioc vo :ov oc:oo o,:iko, ovoykoov:o :ov vo n oi nao,p,
/o:c koi n on:ov :ov :ooao. Oo p:ov :o kkvio non oono, :o oao,oio:io:poio non
npvnno o:pv op aoia/:io. Ki oc oi nk/ oio 0o p:ov aio ovaooki, nio koi
p0o vo npv naoo,i konio oaooooiooio:io, konio aopio koo,cv. H0o vo naooi
vo ko:ovopoi oaon:o :o :i onv/oiv, kivo novo onc, koi o,i p ynvoiko :on p
koaoio :oi:o.

Hoooao0poo oiaov vo yoo,c /vo kinvo oioovo yio :ov ioio, o oko:ovop:o yio
:on oon. To ao,o ai ao. O,i oio:i vonio o:i napo, a/ov konio aioo
aovoonykopop :p onoioo, oao: 0o /aoa vo inoi nyvikp, oo oio:i p0o vo
vic0c ac :o kinvo on:o 0 oaokono:ocv ooo :o onvo:ov aio kooo:iko :pv
ko:opp :p io:ooio :cv okoaino nkcv oiocv. H0o vo ivoi :o ko:opo :/o.
E:oi, n:o oao ook:/ aoooao0i, ko:/po o:o :iko kinvo, :o oaoio koi :on
/o:io :o,noooniko o:p oi0nvop :p oikio :on, np ponovcv:o /oio vo yoo,c :p
oikp non oi0nvop o:o aioc n/oo :on ok/on.

O:ov non /o:v oo kivo :o nko ,oo:io, ov po ac p:ov oo :on
npvno:o aon aioc :on i,ov opoi ov:iyooo o:o aooocao oon oao:nacn/vo. lov :o
nao,ioo:pk, op0pk npac oaokona:oyoopoc :o npvno:o ov /ao :pv
/kooop :on aooocao oon, ki /ny. Ki ioc koi :coo vo ,o,vi o:ov ko0o/:p,
npac koi oi npvno:o vo oiooo/onv oao :o aooocao oon. Av ,oio:oi onc v
ovpon,i, ivoi aio ao ooyo. l:o aooocao oon nko ,oo:io 0o oi novo,o.

O:ov /oio o:o kic:io :cv v:o0o o:o :o,nooonio on:o :o :n:oio yoonno, :o
ov:io non o:pv op io:ooio, i,o okono koaoi voonn, aio ac ioc p nao0op
ov i, pi, ac ioc ko:i vo yivo:ov aon 0o :pv aov/o oao :ov koono :cv
vkocv. Av i,o oyon vo aio:/,c ko:i :/:oio, i,o onc ovoykp ,n,ikp vo :o aio:/,c.
Xcoi vo :o/,c :coo ko0 :ooo koi iyoki yio vo oc ov i, /o0i o :o,nooono ki ov non

58
i, /oi yoonno, ,coi vo ko0onoi kov:o o:o :p/cvo npac koi ,:napoi, /vic0o
aooo :o:o /vo :onoioono :p koooio ko0 ooo aon ovoiyo :o yoonno:okic:io non
koi koi:oo vo oc aoio non yoo,, koi n :i ,ocno novi. Ooaon :iko p oioio0pop
non ypk oco:p, oo n :ooao oaooonvo. H np:/oo non non /y aov:o ac ov
ai0nnpoi ko:i aooo ao, :o: 0o yivi, oo koac :ooaoaoipn/vo, iyo oiooo:iko
oa o,:i ov:oo:pk. Ki on:p p oioooo 0o o ynioi n nio ooop aikoio. E:oi okoic
onv/p koi o:pv aooooo aoia:cop. Ov:c opoop p io:ooio ov :/ico n :pv
:n:oio non on:p aio:op, i, onc nio oaoooookp:p /ip aon yio n/vo p:ov okoc
n:io:ikp.

Hooyno:i, iyov koioo n:o oa oo :o:o /oo o:o yoonno:okic:io :on oai:io non
/vov nyoo ooaoo oko, o:on/vo oao :p oonio non. Aonovo on,vo :/:oion
ok/on oao :p oonio non, koi onvp0c aoii,ov nn0io:oopno:o p oipypno:o aon
i,ov naop0i yio opnooinop o:ov koo:iko oiko oaon oono, koi yio :o oaoio 0o
/aoa vo kovc iopypop c aoo :o ov 0o /aoa vo :o o,:on p o,i. Av a:ooo
/oio oao :p ,ooo non ko0 ooo aon onovo /vov :/:oio oko. O,i novo yio:i non
/o op nio aoo0onio o:o koi non, nio aiaooo0:p n0vp, koi /oio
aoiooo:op oonio. Ao knoic oio:i c ovoyvco:oio, ao/ oo/ novooikp, :p
oonio :oocv ov0ocacv, ko:opyo vo yivonoi on,vo p aoo:o oaon /oaoov :o no:oo
:on oi :oo :on aio, nio koi oi iopypoi non yivov:onoov aov:o: ok:/.

l:pv aookin/vp onc aoia:cop o nko oko non aiooo nio nyop
/kapp. Hoii, /vov nikoo:oo ko/ oko aon aovc :on i, yoo:i n ko/ novi
p oi0nvop :on koo:iko no oikon, vc o:o aioc n/oo p:ov yoonn/vp c oi0nvop
oaoo:o/c p :ooo yvco:p non a/ov oi0nvop l:ooo Kcnoooono, T. O. 20820,
Ev:o0o. H noioo no i, aoii /vo oo,pno aoi,vioi, oio/yov:o vo kovi n/vo koi:p
:on nn0io:oopno:o :on opoyooon non. Aao n/vo kono:ov :coo p noioo :on
,iooyooon :on.

Hooovc, p ovoyvcop :on nn0io:oopno:o :on l:ooon Kcnoooonon /yiv on/oc
0/no n,io:p aoo:ooio:p:o. Hooon/oioo ko0:i oo koi n0io:pko o:i okoaino
yoonn/v :on oio. Aok:/ oao on:/ p:ov noov kooyoonn/v. Onc ao
ov:ono p aokp oaoooopo op non :pv aoooo,p, o,i oio:i p:ov :ooo aoc:o:nap p :ooo
oaoono:ikp, ooo oio:i non p:ov aconvo yvco:p. Oi pnoooyiok/ :on ko:oyoo/
aoi/yooov ko0ooo :pv io:ooio :cv okoaino nkcv oiocv, :p oikp no io:ooio. Koi
:o ,ioo:oo p:ov o:i oc oaokona: :o kivp:oo :on, :ov oyo aon oaoo/,:pk vo aoii
yio :ooon yoon :o kov:iko on:o aoi,vioi. Av p:ov koaoio oio0pno novoio, koaoio
ovoykp yio ov0ocaivp aop, p /o:c nio aoooao0io yio ovoyvcoiop, yio ko:oicop.
Aao, o koio p:oo /navnop yio vo yoo,i :o nn0io:oopno :on. O non oi aio,
o non oi ok/,i ov p:ov aooo aoooovonno o:p c:io :p no:oioooio :on. Ii on:o
koi ov /oi konio oio0op vo onv,ioi :o aoi,vioi n:o :o oao:n,pn/vo oov:o o:p
Biio0pkp. Ei, pop oi on:o aon /,o,v, oao: p o,/op no i, a/ov ko:oo:i
ovocoinp. Ki oon ov i,on kov ono:p0i aiopnc. Iio:i oiaov vo np oioko,i,
lpnoo oiokoa:ov:oi o,/oi oko:icv, koi ov 0o oiokoai nio pnop kvp yvcoinio
oo oyvco:cv, aon noio:o ov /,onv ao:/ ov:ooi n:o :on nio /p, H:ov
oao:c oyiko oiaov. Xoioo:ov ko:i, :on :o aooooo, ki ki :icv :o 0/no.


59
H /:oi :ono,io:ov naoyoon p oyikp. Eyc onc pnonv ao nayn/vp
onvoio0pno:iko yio vo :o opoc :o 0/no vo :icoi ki. Oac koi vo :o kovonn,
koc p kokc, /vic0o ac i,o ,opoinoaoip0i, ac i,o ,iooycyp0i koi oao:p0i.
H nkp :on opoyooio n i, oooi vo yc oao :o kooki non, n i, kovi vo
oiokivonvoc onvov:poi n oyvco:on, aoio, yc p onv:pop:ikp locnp Kop:ic:p'
Koi :coo o,o:ov on:p p n:io:ikp oaoooi,p' Aaoo:o:o, ov aooki:o vo o,:c
:/:oiov n:iono, /aoa vo ov:iooooc. Koi :ooaoi ov:ioooop napo,ov aooi koi
oiooooi.

To aoc:o aooov/o:o:o aooyno aon naooooo vo kovc p:ov /oio vo :on oaoooi,c
:o yooa:o :on. Av np :i oo, /:oi ov 0o i, :pv n,ooio:pop vo ,opoinoaoipoi :i
nk/ :on aio:o/. O,i novo ov 0o naoooo vo o:poi,0i /:oi o:pv /navnop aon
oi o:p o,/op no, oo aia/ov 0o i, ,ooi ooiko :ooov koioo. Oi aio :on 0o
i,ov no:oic0i :ooo aconvo ooo koi oi oik/ non. O0ono ov:i o0ono, koi ooo
ov:i ooov:o.

Av on/poo aov:c vo oioooc aoook:iko:o:o :o yooa:o :on, yio vo oc aooo n
,opoinoaoipo. O:ov :/icoo pnonv okono aio oiyonop aoi :on aook:/on. To
,iooyooo on:o ov /aoa vo opnooin0i a onovi oyc, ioioi:oo :p o:iynp aon
koaoi oio :on p:ov noov ko/. Av i,o konio oio0op vo oc vo aoooi
koaoio nacp:o iio n/oo oao :pv io:ooio aon n i, :oooi :ooo. Oo opcvo
oiaov ac :o ,iooyooo ov p:ov koi :ooo onaoo, koi v aoop aoia:coi o koo:iko
no oiko ko:okno:ov oao aooooo/ ao ovc:o. E:oi pnonv oiyonop ac kovi
ovc:oo ov aooki:o vo oniop:poi :pv koiop non.

Eyoo,o oiaov nio ov:onp iopypop aoo :on ovc:/oon non, aooo0/:ov:o
koaoion oyon yio :on oaoion :o yooa:o 0o /aoa v oaoooi0i. E:oi ki oic oo
on:o p:ov :naiko. Kov/vo ov /y, vo oi :o :i i,on oaoooi,i. Oi ovc:ooi
voiooov:onoov knoic vo oonv npac i,on oaoo,0i koaoio kinvo aon 0o
oaooikvno:ov oikovonikp ko:oo:oop. To oaoooi0/v:o kinvo /nvov ,oon/vo yio
iyo o koaoio oo,io, ki /ai:o :o a:ooon o:ov koo0o :cv o,opo:cv. A,onoo:ov
:oo ao/ aoo:ooi aon ov oi :ov koao vo apocoonn :o,noooniko :/p yio vo
:on aio:o/,onn :o kinvo :on. l nio :ooo noikp koivcvio oo :o:o p:ov
ovoaonk:o.

Av napo, oiaov aoia:cop vo ovooc:p0i kovi ov oo0c oaooi0p :o ooon/vo
,iooyooo. Maooooo vo :o 0o,c, koi kovi ov 0o naoooo vo ko:ooi :iao:o. Koi
on:o okoic /kovo. Moio:o /yoo,o yc p ioio :o :naiko yoonno oaoooi,p aon 0o
na/yoo p na0nvp :on :on/o. Av p:ov kov/vo aooocaiko yoonno, p:ov oac nio
:naiko:o:p aio:op, oao on:/ aon o:/von ko:o okoo ko0 oonooo o :ooon
aiooon onyyooi. H:ov aov:c nio aio:op aon ,oopko ioioi:oo yooov:o :pv.

Hoo :ov
k. l:ooo Kcnoooono
T.O. 20820
Ev:o0o


60
Ti:o. lEAIAEl lKOHIMA AEYKEl

Ayoap:/ k. Kcnoooon,

Aioooon n nyop aoooo,p :o /oyo aon i,o: :pv kooovp vo no aoo:iv: yio
/kooop koi knkoooio oao :ov koo:iko no oiko.

To oo:cn/vo aon:/ aooyoonno no koi o aoiooion/vo ooi0no iicv aon
naooon vo knkoooon ko0 /:o ov no a/:o,ov vo onnaoioonn koi :o /oyo
on:o o:o koo:iko no o,/oio.

lo n,ooio:on yio :pv aoo:inpop oo o:ov koo:iko no oiko koi oo n,onoo: ko0
ai:n,io.

H na0nvp oyo:,vikcv kooocv

Oac ov/nvo, p iopypop non /yiv ov:ono ok:p, ,coi vo :0i konio oc:pop,
,coi vo p:p0ov oioopao: oinkoivioi, koi p aio:op nayoop oao :pv oonooio
koi oao:op. Ei, oiaov oaovnp0i oikoioovp.

Evic0o onvac ko:oo, oo o,i oaon:o koo. Mon oivo:ov ac ko:i /ia
okono, aoiv naoo/oc vo 0copoc :o 0/no aooyno:iko pov, koi :pv koikpop non
ookpocn/vp. Av poo :i okoic p:ov on:o aon /ia, koi :o /vic0o vo non
:oiii :o nnoo :i aonv n/o. Oac o kivo :o :n,oio onvoaov:pno:o n
koaoiov yvco:o o:ov ooono, aon :on nio yio ook:p coo vc :o ovono :on okoon0i
vo oon oioyi, n oao:/ono :o aikv:oo :p onp:pop n/oo o:ov von oon vo ivoi
n:o oao iyo :o ooovio:iko oc:pno no aoio ivoi :/o aov:cv :o ovono on:o :on
ov0ocaon,. l on:/ :i aoia:coi p oaov:pop ivoi koaon konovioon/vp n/oo o:o
nnoo oon, koi aoooi oaoooookp:o koi o,oioo:o nio coo aon ov :pv aoin/vi.
E:oi koi o:pv aoia:cop on:p, non apo iyo koioo vo ko:ooc :o :i /ia, :o :i n
vo,oo, no :iko :o ko:ooo. Ekivo aon i, ciooi o:ov von non koi p:oo
ko0ooiono p:ov oi kooyoonn/v oio :on nn0io:oopno:o :on. An:/ non cvoov
ko:i aon n/oo o:ov 0nno non ov i,o oiokoivi oo,iko. Mon cvoov ac p io:ooio p
ioio, on:p ko0on:p, ov p:ov yio :ov koo0o, oi vo aipoi. l :ikp ovonop, on:p
ov /:oiy :iao:o, yio:i :pv i, ,opoinoaoipoi o Kcnoooono :ooo ooo koi n/vo. Ai
vo iac0i o koaoio on:io aon ov :pv i,ov yvcoioi, oicv vo okono:i.

Koi :o: ko:ooo ac p oi/ooo non oao :pv aoiookio :on kvo, p oi/ooo oao
:pv oonio, p aiicop :ooo :p nikop on:p io:ooio ooo koi p oikp non, oo :o:o
aovooov oao :o ioio novoao:i. Aao :p onyyoop :p io:ooio :o:p. B/oio ao:/ non
ov ov:oo:pko :ov on:o non yio onyyoo/o. Einoi nio nonviop:p ovoyvco:oio o /vov
yvco:o koo:iko oiko, ki on:o ivoi oo. Maooooo onc vo ookinooc vo ococ cvp o
on:pv :pv io:ooio. Oo p:ov oon p :/io ovo:ooap, p :/io koikpop. H io:ooio :on
l:ooon Kcnoooonon 0o yivo:ov oikp non. Av koi, yio vo /n :pv op0io, on:p p
io:ooio 0 ovpki :iko aoiooo:oo o:ov on:o :p aooo o oaoiovopao: oov. Ev
aoop aoia:coi, p:ov ko:i oiooo:iko, ko:i aon 0o naooooo vo kovc. B/oio 0o
/yooo :p oikp non anoo :p io:ooio, 0o /oivo :p oikp non aoooa:ikp. 1oc p opypop
non vo p:ov iyo:oo nioon:p oao :p oikp :on, onc 0o p:ov p novp aon 0o

61
noaoiov:ov. H oikp :on koo,p 0o aoo/nv nio oioknovop :on kvo ,oon/vp n/oo
o koaoio ono:ooi. Evc p oikp non 0o /aoa noiooyiko vo opnooin0i, nio koi 0o :pv
na/oo o:ov koo:iko no oiko n :o ovono non yoonn/vo aovc :p oooio - ao:io.
Oo p:ov /:oi ao ai0ovo vo :p o,:i yio opnooinop nio oao :i onvoo/on
ovoyvco:oi, ,ooiv onvooikp opyyp, ov np :i oo.

Av ov:c /:oi /yiv, :o: noi oioooo: :p oikp non koo,p on:p :p io:ooio.












































62
Encxo Ekxq

To iio aou oiuuoutc ocv cci ouoiuotiku oupucu. 10c otu cpiu u, c
tpoao aou ocv cai0uouc vu oicukpivioouc, cvu kcicvo aou uqcitui tqv ioiu
iotopiu c tqv iotopiu aou cpuc iu uauqo tou ckootikou u oikou, kui
oukckpicvu iu uao ti uvuveotpic u, kui aou ciuc qoq uaouoioci vu
oqooicuoouc. Hupouoiuotqkc oiaov apoqu autpotqtu tq uoikq iocu. Movq
uoq qtuv q oqooicuoq kui tev ouo kcicvev, aui aui. Tq ouaiqoq, ku0e kui
kuaoic ikpc ouvupoc, ckuvc apooeaiku o ioio o ckootq, oiutqpevtu tqv
op0opuiu, tq otiq kui tov tovioo tev apetotuaev. Tu acpittu kcuuiu uvqkouv
oto cvu kcicvo, tu uptiu oto uo. O oupucu uuc cvu cuoevuo, oiovtu
to ovou tou cvo c to cai0cto tq uq. Lto kute - kute tq puq, tu ovoutu ocv
civui aupu cqcpc oiukuuvoci cvo kcvou uvevuiu, cupoci tou uaootpeuto
ckcivou oaou cvevovtui oi cuutoi u oc iu aoitioikq ootqtu, 0pooutu tou
ueuto cvo iuvtiou uv0peaivou ocvtpou. Lc tcikq uvuuoq, ou tu ovoutu
civui uae cuoevuu aou uaoktqouv apooepivu uaootuoq, uaupci cikovikc ki
cqcpc, oae tovictui cutiku otou vcooiopiotou uauqou u, iu vu qv
kuvouv to u0o vu 0cepqoouv kuu tu cipopuu ovo tev kutcotqcvev
oupucev, uvoevtu cvococve tou apetocuviocvou.

Eoci ciotc cuiu ccu0cpoi vu 0cepqoctc oaoiov 0cctc e oupucu, oc iu
oukupiu tooo acpiaokq ooo ctoutq. Ou aopououtc, oou upiv, vu 0cepqoctc e
oupucu tou iiou uutou ukou kui tov uaopuovtu to aupov caictpo. 1oe
uiotu kuti tctoio vu civui tciku kui to aqoicotcpo apo tqv uq0ciu.

4uvtuoui oe ae toutq tqv uq0ciu 0u tqv cctc kiou uaoatcu0ci, uv cctc
qoq kuae apoqutiotci uao to oti kuaoic qioc civui pucvc c ouvq0iocvo
ovotoviko, cve uc aui civui pucvc ` cvu uvop0oooo ovotoviko ouotqu
aou caicci vu tovici tq cvikq cvikou tev up0pev ku0e kui kuaoic ovoouuc
apooeaikc uvtevuic. 1vu ovotoviko oquoq auvooiotuao c uuto aou
pqoioaoici o puev auvtu otu puatu tou, oae 0u cctc ioe oiuaioteoci kui uao
to aupov caictpo.

O EKAOTHL