AKdG

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5

(1318) OdG
Tuesday 3 - June 2014

issue No (1318)

Re j ze G{
Ie eJ H zjdG{

`a Ya fY cQe
H hdG dG De

10 ........................

03 ........................

ddG IQhdG

U 24

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

iG `a cQG e edG d aYh T bH

G IOjdG e UG dG d WdG ObG H `a GJ GMEH Uj zObG jDhdG ie{

OdG a gh ..UGh dG YdG H cGdG d L AfE IYdG
adG eG GP IG WG AfEG `a SdGh ..LfEG YdG `a QSd cCG gG AjEG
o
TdG u J CG ```eBG ..G LMG jh
,VG
s dG UdGh ,sG
,ObG jDhdG ie Y
;WdG ObG eN SEd JGSG dG An G``KEG
SJh ,oY AH jJ EG eGdGh d edG jDhdG Yj
``jDht ` dG ioe ``` UhCGh .`` `cQCG ee ``j````Y `` dhO fe
jDhdG cdH ,eCG ,ddG ``JQhO N ,2014 ObG
;WdG ObG H GJ G``MEG Y ,2040 G
Y cCdG ``e ,G MG IOd ``U``G dG jJ j
.jObG IG JGSG jc d VGh jDhQ IQH
``aQ ``N ``e ;``U``G ````dG IA```c ``aQ Y dH ```UhCG c
J eSEG J JGP bdG h ,gDG WdG edG idH
cQG YOh ,Y Y MdG OGYCG jGJ e e d WGG
e Gk je e N e oY YUh IQ aZ QhO jJ EG
J eGh UG dG H M cGT SCJh ,MdG
g Jh VGh GgCGh JGSG ZU Y e SCG Y
.YdG H cQdG dG d
7-4

jG dG H G - jDhdG
dG TGQ/ jJ
(ddG ``JQhO ) ObG jDht dG ioe cQG aQ
oY ``dGh ,dG UG d G IOjdG
G EG aYh T bH ,2014 fj 2 EG 1 e IdG ``N
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU I edG
adGh dG ``jBG SCG Y a G``H``YCG -``YQh G MY UGh ,edG dG jH egG Y edG dL
;UG dG Jh YO N e ;WdG ObG cQCG YJ
k UCG geh ,eGG dG Ie k `Y``a kjT d
WGG gQH d cQG dG Ru oj ;QOe jJ
jdG Ie UG dL On L oeh .WdG ``HQ L
eGY e jH WdG ObG ad edG jYQh ,jdGh
,G fl Yf jJ GREG KCG ;eGSGh IdG
oe oj dG YGdG dGh ,G dL IOb H

zdGh HdG{ FGd ````dfl UN SQG``e 6 ZEG `eGH ``J CG EG f :``SdG ``dN
jQGOEGh jHdG ad fGG GQjdGh dG dG ``j````H ````g``d IQGR`` ` dG
jDhdG - e
dG dGh G Y zdG cG{
SQGd edG jjH dG AYCG ach : ```` ;``g``` U``` Y ``a``` H ``` U``G `` SQG`` G
s ,```U``G ,````````dG ``` ` ` dGh ,``` ` Gh ,``` ` Gh ,``d``` dG jjH - dGh HdG IQGRh rZCG
fCd dfl ``SQG``G ``g s CG J
d d dPh ;IQGRd SSCG FGdGh ZEG QGb CG IQGRdG rVhCGh .dG dSCGh ;UG SQGG e 6 -UG SQGd edG
L SQG de o dG WGTG e edG ``j``j``G ```J```Jq G I``j``Y GAG`` `LEG S d G FGdGh fCd Jd kGf
.Ma NdG HG N e fCG EG Ie ..UG SQGd dJ dG OG QWEG dPh ;SQGG g
02

,dGh HdG I``jRh fdG MCG H

,d G jQd dG cG CG
dG dG MU IM cQ AL
h -YQh G M- G S H SHb
gG IQh````H edG LdG Q`` WEG
GAdG h ,gjJh jdG OQGH
gJ dG eGdG Vhh ,Uh dG
.dG SCGQ Y jQJh J
21

K joe .G jQJ Y IOG

x
dEG chCG jdG ,HQGh HQG e c
EG :``bh .dG AH gh IdG G g
J CG e .G Ac d dG AH
,HQd eG eGdG ac e IOSG
``````dGh `````G ``` Y `` g`` KCG ``````j CGh
.dG
je IQcdG e ``cCG ,fL eh

jDhdG - e

s
cG ,eCG ,dGh HdG IQGRh TO
,d G jQd dG
OS ``H ``g ``H dN dG e ``j``YQ
dG ``` dG G`` jO `` jRh `````S```dG
M Y ``cCG ``dGh ,dG FQh
`` `eBGh ,``c``G ``J``Y ```Y I``` ` G ```dhD```G

SQe jH zfG eG{`H GYe 40741 dG S OYG GQhCG j Qe FQ

jDhdG - e

fdG - (Qe) hjf

Te ``f```H ``d`````G ```f````dG ```X``G O`` Y ``` LEG ```H

VG SQe jH fdG eG X eG H e Baeh
jG MG dH de kXe 4960 :e ;kXe 160990
VG edG ILCGh dGh QGOEG RG ed eCdG
.HdG G hd hdG hH G YdG f MC
Xe YJ hU Y QOdG dG HQ FMEG jdG VhCGh
H VG SQe jf M jYG OY LEG CG ,fG eG
jQ 13^654^334 d G jdG TG bh ,kGYe 40741
bh ,ke 31^929 H a ,G KQdG eCG .fY
OY ```LEG s Th .k ``jQ 3^273^919 d G jdG TG
``cCG OdG e a G ``KQ``dGh A```MCG jYG
.%20 Hh dM 11^497
18

OYG GQhCG ,S K hCG Qe O``G jQL FQ ea s J

e Z GS ;bhG g H S H S dG dG IOS
``N- dG IO````S f ``bh .Q`````e O``G jQL i``d d
G S ``H SHb dG ``d``G MU IM -HG
Qe OG jQL FQ ed dG Jh -``YQh G MJOS cCGh .Q``gORGh dH jdG Qe dh ,adGh dH
J CG ke ,Qe OG jQL e JbY jJ dG ZQ
.AdGh QdG e Gkje Qeh dG H FdG hdG bY
d J f dG IO````S FdG ea ``s `M ,```f``L ``eh
dG GhH d dG Jh -YQh G M- G dG
jQG-fdG bdh ,QgORGh dG dG dh ,IOdGh
.jdG jdG T J e j QdG e kGje

Wd YJ VQGh ..dG jQdG SFdG HfG IgdG ``a OGG jQM e % 70 Y AdG
`````Y ``` ` ` ` J `` ` `dG `` W`` ` `G
f AhH J dGh ,eG
VQG IS We e fQe
e UGe d VJ ```dG
h .```e``j Q```e Jh G
QdG UG b ,AKCG
jQdG VQG Je EG fG
bGh We Y jQGU GWCG
M eG IS ``
``N ````b 50 ````S ``Y ``` ` SCG
.SCG e
15

cdG - UGY
SFdG HfG ,dG ,J
````a ``` a``` ` j `` ` ` dG ,`` jQ`` ` ` ` ` dG
``eCG ,``` SCG QH Q````dG FdG
e We Sh ,KG Te
de ````a i`` J ``` dG ```VQ```G
GjEG hDe YCGh .WGO
M G``` H `````J ``e GO`` ` ah CG
``j`` ``` Y ``` ` ` ` S ``` ` e``d
HfG g Sh .HfG

e hGdG OGG Jh
r ,2014 ``jG``a T
Y IQGR`` dG Y
,``` ` M``e ``` Y QG`` ` ` W ``` N `` ` Vh
.OG`` G a JGSG Os ` ` Mh
a aG OL IQGRdG UGJh
``` M``` ` U `` J`` a `` ` `N I`` `g`` `` ` dG
ae ``a J ```M ;```F````eh
We hG`````dG OG``G
``jhh I``g```dG afi ``e be
jGJ dGh ,dG a dG
.VG IdG N OGG a

jDhdG - e
```S `` H G`` ` `Y ``S``` ` G `` ` `YCG
``YhQ``G ``j``bh I`` FGO ``j``e ```eQ``dG
CG ,```````dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG IQGR`` `H
OG``G Y AdG IQGR`` dG
fi ;```G 70 H h`````dG
``dPh ;``` G 95 Rh`` IO`` HEG f
`````Y `` e ``` f``` dG ``` M``G ``j``` ` H
IQGR`` ` ` ` dG ``` H `` ` J `` ` dG ``` a``` G
``` ` ` cG `` ` `eh .I`` g`` ` `dG ``` a``fi

dG ODJ aGdG eM :v Y dG fG AfEG

cdG - UGY

L H- gf eH FGSEG
CG -``S``` dG ``` ` eCG ed ``FQ``W
f b SY Ofi dG FdG
.d h gQEd
15

```FG```SEG r`` ` cCG ,`` dP EG .``` ` dG AGOC

``aG``` dG ``e``` M ``W``` ` ` S `` ` `fCG GOk `` `
h`` dG `````G ``` d``` eo ,``````````dG
AGQR`` dG FQ iCGQhh .``gh``M h```j C` H

,eCG ,dG aGdG eM rOCG

;``S``` Y O``` fi ``` ` F``dG `` ` eCG ,``` ` dG
ehG cM e G JG L
```VG``YG ``ZQh .(``S```M) eSEG
dG b Y SY u j ,FGSEG
fCH jh ,GjRh 16 J dG e
.SS GAfG d d GAc eM
eM EG dG FdG ``bh
dG O```Gh bJH A``a``dG UGS
.FGSEG e dG Y SSCG O``M
,WdG aGdG eM H :VCGh
``CG `` dG `````fG ``j```fh A``` fEG f
G``W ```KQ``c GQk G`` ` `VCG ````W``dG H
FGSEG eh .VG dG GdG
``bG``dG I``Z ``` b ``e AGQRh ``K``K
HdG dG ``NO e SM IS

dG jDhdG

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

j dG dL
cdG FdG T
fdG - e
H SHb dG dG MU IM J
HGL T bH ` ``YQh G M ` G S
jQL FQ ``L G Y FdG ea e
jV ``d jG dL bH Y kGOQ cJ
Y a ``YCG fe ``j``H dG e jM
SCh d dG JSGeh dL Rd T
d ke jdG cdG dGh jdG
dh IO`````dGh dG GhO ````G ``````dG
.ANdGh dG e kGje dG

dG GKDGh GQG fb jJ eh zeCdG{ fGb jQe M jObG dG Me bj dhdG e

,G G e OY e IOQGdG FSdG
jQdG ``e O``Y be G ``a```VE``H
``jQ``` ` dGh ,``` ` dG ````H `` e ``Y``a``G
``e``` G A`` ` `` `YCG ``` ` H `` e `` e`` ` G
````VG``G ````H C```H ```J``M```e C```H
jQJ G aVEH SGQO hO``j dG
N h .```dh``dG G``D` G ``cQ````G
L Y G e O``M LG
OfG Qh``d SdGh edG edG
dPh ,eG IdG e ddG dG
c G fj T e 11-10 ej
,G YCG hL Y SG e be
.SG GQGdG a JGh

G S fb MCG H jJ he
.(98/80) bQ dG SH QOdG
eG dc G e SG c
Gh ,YLG dG FQ IQcdG
Me b dPh ,dG Qe
NOEG M dG ZQ e Y G
G``KD` Gh GQ``` G ``f``b{ Y ``j```J
Jh .`` H ``U``G ``j``` ` dGh { ``````dG
be `` ```YCG h``L OH b
OfG Qhd HdG jOdG G J
dG eG I```dG ``e ddG dG
je ``e 28 ``aG``G A``` HQCG ``j ````fG
e GO``Y G e bf c .2014

G LG IG GQGdG e J
jJ Y ``WG EG aVEH ,HdG
bGdG IdG N dG fCG He
.LG G``gh HdG G LG H
LG G``g G e SGh
,jObG dG FQ SG ```G
``` ` ` dG `` ` `M`` e ``` ` ` b``` `` ` `dPh
dG fGdG jQe ``M jObG
fb h````e :``gh iQ````dG ``e
dG SH QOdG cG eCJ
H jJ fb heh ,(94/34) bQ
SH QOdG eCdG cT fb MCG
G ``a```VE``H ,(79/12) ``bQ dG

jDhdG - e
```eCG ````U ``dh``dG e ```Y
dG OfG Qhd Y ddG YLG
``Y``b ``` ` e``G I`` ` ` dG `` e `` d`` ` dG
SFH dH G YLG
QG ``H j QcdG e
eG Q`````Hh ``dh``dG ````FQ
dG eCG QcdG IOSh ,G AYCG
Q``` c``dG ``` e `` `MQh .`` dh`` dG `````
A``` ` YCG ``e``` ``H ``` ` LG `` jG`` H
k
q ``dGh ,YCG hL e Ve
q e He jJ Y WG dN e

IQGR``d ``dG ``FdG ``d `UN SQG``e 6 ``J z``dGh ``HdG{

G hCG dG j a AGS dG GAGLEG
Y dM h .i``NCG bSG qCG hCG SQG
dG dG ac dG j a ,GdG
CG IQGRdG hO dP Y JG ffdGh
.dhDe
dGh ```H``dG IQGRh q CG ``c``d``H ``j``G
b ,```U``G SQGd ``e```dG jjH
d GQGfEG e Y HS bh Lh
dG dG jd e kS ``SQG``G
.d ILh Se J H aJh

IjG db ,ZEG QGb J Mh .H

fq EG :UG SQGd edG jjd edG
de ```b IQh``` V `` `ZEG QG`` b ```Y ``J``j
fCH ZEG QGb JG dGh JQGOEGh SQG
```jEGh ,```SQ``G ``ZE`H Q`` eCG A```dhCG QNEH
FHCG f d j M a dG J
dG SQG Y j c .i``NCG SQe EG
FGH dG Q``eCG AdhCG AYEG ``ZEG T
Zj dG SQG QNG gYJ i``NCG
ac A```fEG IQh```V ``e .a FHCG J

`` jQGOEGh dG jQdG IOQG`` dG MG

bJ e e kf FYEGh ,SQG
.jQdG g e kf eSG Y ce
Ia SQGG g e b dG q CG e
fGG Y dGh ,YVhCG jd eR
ah ``dPh ;aJ Y dGh ,a dG
``g q CG EG ,C` ` ` dG G`` g I````G GAG`` ` `LEG
UJ ``ah YVhCG jH J ``SQG``G
`````dG ``a``` ` G `` jQ`` ` Jh ,``` ` ` G ``` ` ` dG
Ff QGb PJG Y JJ ,Y jQGOEGh

SQGd ``e```dG ``j``j``G q CG EG Q``` TCGh

````L``J ```` ``` Y I``g``L ````J ``` U``G
G M - G dG ``d``G MU
j IQh``` V f IQGR`` dG LJh -`` YQh
R``HCG q CG EG ```a ,``SQG``G ``H``dG dG
,fG Gg IQGR``dG JJG dG GAG``LEG
WH G dG b e SQG IQjR g
,UG SQGd jQGOEGh dG jQdG Y
YLG ```Yh ,a ``F```dG ```V``dG Heh
``````b``` ``` j``j``eh ``` c``e `` e `````e

G dG Gb cQCG FQ j GdG adG jRh

Qc e OYh jOG fGJ jQH
.fGdG adG IQGRH dG
Lfee ``` jO hCG ``j```dG `` ch
fGJ ``jQ`````H ``a``dG `` `cQCG ````FQ
G``b `` cQCG FH dG ``b ``jO``G
L ```f``G Yh G dG
``LhCG ```H ```d``N SQ ```M```e
H ``F``` dG ``` ` G ``````dG h``` ` dG
gG GP Q``eCGh jdG jdG
adG ```M```G L M . ````G
``````dG G`` `b `` ` `cQCG ``` ` F``d `` aG`` G
V Qc e kGO``Y V ``dGh G
``f``G `` eh ,``````G ``````dG G`` `b
SFH dG Qc e GO``Y GdG
. jOG fGJ jQH cQCG

fdG - e

.adG hDT
Fd ``aG``G ``a``dG ```H```G M
fG eh G dG Gb cQCG
adG ``cQCG FQ hCG jdG GdG

M fL ``e .. GdG ``a``dG ``jRh

jQH ``a``dG `` jRh Q``` c``dG ```e
Jh ``J``` ```f ``jO``G ```fG```J
Y hD```G ``jR``dG dG dG

Y M Q``` c``dG ``` e SG

fGJ ``jQ`````H ``a``dG `` jRh ```j``e
H MCG cdG jdG eCG ``jO``G
Gb cQCG FQ dG Uf H QM
IQ``j``dG Q`` WEG ``dPh G dG
jOG fGJ jQ H j dG
.
hdG LhCG H HG N iL
jdG ``H ``F```dG ````G ``````dG
.G gG GP QeCGh jdG
Gb ``cQCG FQ cdG jdG fh
dG ``` e ``` G ``````dG
e EG adG hDT Y hDG jRdG

SQGd edG jjd edG IjG GQ``f

S ,UN SQGe (6) Z QG``b CG UG
jjH IQGR``dG JJq G IjY GAG``LEG
N e fq CG EG Ie ,UG SQGd edG
jHdG ad fGG GQ``j``dGh HG
edG jjH dG AYCG ach jQGOEGh
dG ``SQG``G ``g q CG `q ``J ,```U``G ``SQG````d
dPh ,IQGRd SSCG FGdGh fCd d
```dG ``WG``` TG ``e d d
.Ma NdG L SQG de

jDhdG - e
jjH dGh HdG IQGRh ZCG
;UG SQGG e (6) UG SQGd edG
d G FGdGh fCd Jd kGf
dJ dG OG QWEG dPh ,SQGG g
dG dG jH gd IQGR`` dG
ddG gUY aH UG SQGG
.dG dSCGh dG dGh Gh Gh
``S````dG ```Y ```H ```W``a ``` ` VhCGh

VG je N Sh dG g GFGR 3852
``bG``G ``e O`` Y ``j````H ```a````dG hD` ` ` ` d
dGh eG aGH gjhJh jKCG
``j``KCGh adG MdG G`` gCG j ``
GdG Gg dUCH jdGh QX a
edGh dGh jdG ``` YCG EG M
HGHCG J dG bGG g jQL GJ
. SCG jCG GW QGhd
dG k dM j ``fCG cdH ``j``G
dG jdG LGdG jJ he
hG e AfG j CG bG eh KCG
LGdG jJ jh. Q``G dG jf e
e IO`````S``d k` ` LP`` ``Yk h``` ` e ``j````dG
M `` KCG dG ```` ``j````dG ```LG``dG
h aG H jOJ Ie eN aS
. d Me
k ke d OGYEG

fdG - dU
`````Sh `````dG ``g````e QGhR O`` Y ``` H
VG je T QX a ``j``KCG
FMEG M `` dPh G`` FGRh FS 3852
````dG `` VQCG ``bG``e I`` FGO ``e IOQG`` `dG
.adG hD````d dG ``d``L Qe
VQCG eh KCG dG e SG a
S e SG c .. QGhR 2404 dG
.Gk FGR 1448 KCG
eh `````Sh dG ``bG``e CG ``c``j
V e ``bG``e ``chO OGhh Q``Hh T
VQCG bGe e dG GdG Fb
. dG
``````dG ``d``L Q```````e ````e ``` jh

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

QNCG

IgdGh NGdG a YdGh IQdG JQGOEG j G

je OhdG GY b NBG fL e
NGdG a YdGh IQdG IQGOEG
XH Add Ua J IQ``j``dG qEG
c ,Jeh JLMG Y q dGh
je HdG OM H S VdG ``cq CG
IgdG a YdGh IQ````dG IQGOG
Nh IQGR``dG LJ MT IQ``j``dG qCG
jJh ````dG ``d```U ```j `` G
``JO````S `` aGQ .```X````d ````X``dG AGOCG
`` jQGOEG hD```dG I`` FGO ``j``e IQ``j``dG ``N
.IQGRdH dhDG e OYh

.I``MG``dG ````G ``j```J ``MG``eh GQGOE` ` d

S `````G I``` dG qCG ``JO````S `` ` VhCGh
QWEG ,fhdEG eG e OY TJ
d GAG`` ` LEG d IQGR`` `dG S
``fCG EG Ge ,jQdG NGdG Y
hCG dG e MG g N AfG
G dGh cdG JGdG d
fCG fhdEG dG N e Y
q gCG Y JOS ``cq CG c ,q cdG JGdG
`` LCG `` e `` ` dPh ``jq ``` ` ` dG QOG`` `` ` dG `` jQ`` J
.XG AGOCH AJQG

jDhdG - e
YdGh IQ````dG IQGRh ch IOS ``b
``W```G hD` `` `Th ``` d``Gh `` ` `jQGOEG hD` ` ` ` d
e ``c IQ`` j`` H hCG `` ` eCGh `` ` KEG ``` eCG
``` ` a``` `` Y`` ` ` ` dGh IQ`` ` `` `dG `` ` ` ` JQGOEG
``WG ``` H `` dPh ,I``g``` dGh ````NG``dG
W EG SGh GQGOEG LMG Y
Y O``dGh JMeh gQaCGh XG
q h .JGQSG
EG dG AdG ``N
MG MdG e ,VGG e OY

dG SS be `a d Ya cQeh ..H UGj hdG dG De

fdG L
h`` ` dG ``` ` dG ``D` e ``` UGh
``cQ```` ``J``Y``` ` LG `` ` eCG ``` ` L
G fEG G``WCG ac e Ya
``` ` UCGh ``e``` G ```````dG ``a``d
``D` G `` ``` ` dGh `` ` `YCG
Gg N dG ,SSCG ``HQCG
e fG YVe b dG
Z O`````bG EG ````G O`````bG
``j```Gh dG ```S````Sh ````G
.G dGh bJGh
``` TG``dG ``` S ``H ```fi `` bh
h eG adG Y
EG G Z ObG e fG
e ```dG G``g q EG G ObG
```dG ``` YCG ``H j O`````bG
h J ffb jd J
hCG ffb jM H ed LJ
k d j YLEG V
c Y
R```G ```Y IO`````G ````dG ``eh
``` e``` dGh ``` a``G ``` G `` ` `Yh
`` ` ` YQG`` ` ` Gh `` ` U`` ` G `` ` `H`` ` `` `
I``LCG GQqS UCGh hOdGh
```G `` e `` g`` Zh ``` ` ` G `` ` ` SCGh
gCG e q CG EG QTCGh .i``NCG IG
QGbEG fG Gg PJG q e
d YLG eCd fb
```S ``` H `` ``` Y``` ` LG `` j`` ` G
ah dG OLe G``gh dG
EG 2013/ 44 bQ dG Sd
e dhdG dG e hfl q CG
edG q EG M G Z ObG
fEG M cf VY a
.d FdG dG Zh SGh

O`` bG `` jDhdG i`` e

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

`````````Y z2040 ``G `jDhdG{ ```a `cdH Uj z2014 ObG jDhdG ie{
eCG ,ddG JQhO N z2014 ObG jDhdG ie{ UhCG
-zdG UG d G IOjdG{ GY fG dGhH g GJ GMEG Y z2040 G jDhdG{ cdH
,G MG IOd UG dG jJ j ;WdG ObG
IG JGSG jc d VGh jDhQ IQH Y cCdG e
g e d jdG YGjo QWEG G QhO SQh ,jObG
.dG ObG e Y dG
aQ N e ;UG dG IAc aQ Y dH iG UhCG c
J eSEG J JGP bdG h ,gDG WdG edG idH
dG e ,Y Y MdG OGYCG jGJ e e d WGG
,JAc aQ J ShQe Nh eGH Y gCJh jQH
.dG e jo h ,dG MMG cGjo JGQe YJh
jG dG H EG - jDhdG
.jQGSGh jG eGY e jH ad
YdG Y dG cJ gCG EG GhQ```TCGh
AfEG SdG gCG GhR`` HCG c ,jjdG
SEG jd adG eG GP IG WG
.WdG ObG UG dG
efH ````UG``eo ````gCG ```Y ``cQ``` ` G `` `cCGh
Q`` `KBG `` J ``YG``J ``HG``` V `` ah ```````G
VhCG eo N e ;d dG YLG
j ``` dG `````SD`G ````W``dG ```e```dG i``` dG
VGh ObGh fb Q``WEG V ,J
aG fb QG```UEG jJ Y GMh .G
,dH G NG QMG eh
L OjEGh ,ec aT GP aJ H Nh
.jQMG SQ jCG h bGJ J
aH OdG a eY g AfEG EG GYOh

LGe MU EG aVEG ,YdGh jQdG

.UG dH bdG GP fCGh fGdG
dG ``H M cGT SCJ EG G``YOh
Y e SCG Y J ,eGh UG
```d ``` ` VGh G`` ` `gCGh ``` ` ` JG``` SG ``Z````U
dG d g hCG Jh ,cGdG
,``U``Gh ```dG YdG ``H ``eC`G cQdG
``b```dG `` g ````J ``` dG ``` j``` ` ` dG QG`` `` ` UEGh
cGdG ``g XJ Y dG ``e ,cQdG
``j````d``c i`` `c ``jO``` ` ` bG G`` ` ` gCG ``` `
IO`` `jRh ``` W``dG ````G IO`` `L `` `aQh ,O``` ` ` bG
.eG Jh jJh aJ YSh aJ
SDG ge J EG cQG YO c
-YdG jOU UN- eG jQSG
;UG dG e cG GQSG J

UG dG uM EG iG cQG YOh
WJh ,jdGh dG H VdG Y
dG dG ````dG Jh ````Jh ,dG
,YdGh YGQdG G jJ EG J
;``e``Gh Yd SSCG dG jJh
SJh ,fCG IO``j``d UG d Gk
cdGh ,YdG JGQSG e
d ```f``f```dGh jdG dG ``YO ```Y
,``MQCG ``aBG EG ```fG ``d jo `` ;``U``G
.dG QhO RuJ ShCG OJQGh
IQ aZ QhO jJ IQhV Y cQG cCGh
Y eh
,UG d c Yo YUh
u
e Gk je eh ,gjJ N e ;JJ
e -dG- cQG e dG MdG
dGh jObG SdG GbG eG

O`` bG `` jDhdG i`` e

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

G IOjdG e UG dG d WdG ObG H `a GJ GMEG ``````

dG g e d jdG YGj QWEG `a G QhO SQh jObG IG `a JGSG jc UG d VGh jDhQ IQH Y cCdG
ShQe Nh eGH Y gCH dG e Y Y MdG OGYCG jGJ e e d WGG J `a dG SEG J
YdG `a UG GQSG e SJh ..WdG G jd dG WJh dG H VdG
k e N e Yo YUh IQ aZ QhO jJ
MdG e Gje
YdG H cQdG dG d g Jh VGh GgCGh JGSG ZU Y e SCG Y J eGh UG dG H M cGT SCJ
adG eG GP IG WG AfEG `a SdGh jjdG YdG Y cdG
dG YLG QKBG `aJ YGJ HGV ahh ..G VGh ObGh fb QWEG V zG{ efH UGeo
G G Y cCG HjEG OhOe GP Ieh Yf eGH Jh GSH YLG dhDG `a UG dG QhO YJ
,zbdH UG jObG H
je `````G ``d```U ``S````G ```e``b
``b``dG ````` ``j``` ` ` ` ` G `` e`` N
``dP `` `` ` YCGh .`` ` `U`` G ``jO``` ` ` bG
Ya b f{ :GH Tf L
dBG :SGh IdG SDd
.zdGh
``` ` b``` a ;`` ` `f`` ` `dG `` ` `` `` `G `` ` ` `eCG
``` ` dG `` Y`` d `` `aG`` `c ``` ` ` ` ` G{
jS H Ija eb M ,zUG
IjH ObG b FQ fdG
G{ :GH Y bQh ,zjDhdG{
YCG .zo dG ObG Yd o G
`` ``e``` e{
o G````H Tf L
.zdG G
ba ,INCGh ddG G eCG
``````gCGh ``a````G `````G `````dG{
.zWdG ObG J

c ```Y i````G ``e``f``H TG ```c

``` ` FQ IQ``` ` ` ` dG OGD` ` `a ``dh``d
FQ c SCG dG AGQRdG
S IOd c ``d``ch ,i````G
IQ aZ IQGOEG FQ edG
.Y YUh
b iG YCG eCG UGJh
Q :SGh IdG SDG{
s Jh ,zUG dG Yd RJQG
hCG ;Y GQhCG K J G
IO``j``d ``j``` ` dGh ``` ` ` ` dG{ :G``` ` H
eb ,zSGh IdG SDG
IQGOEG c Y ejh jh QcdG
:GH fdGh .QU eH YCG
..I`dG fCG HjEGh S{
S QcdG eb ,z``U``G dGh
.IQGOEG Q``` ` ` ` SGh ``` N ``W``` ` H
jQSG UdG{ :GH ddGh

hdGh jdG e IAH edG

cGeh ,(`````Yh ) ```JG``G ``Z
``e``` ` G IQ`` ` K ``jO``` e G``` ` G
id IQOG aK jJh ,JGh
jh UdG ``U``G dG
.M EG jdG
OjEH iG cQG ``` UhCGh
```H``` `````e ``j``c``e ``` ` Wh ``` L
J ``a````G `````G `````dG h```` e
aG dG jdG Y
aVEG ,UGh eG SDd
UY V aG dG QGOEG EG
.bG J
dGh ,iG YCG ,eCG ,NGh
Ke 30 f cQ dG Gg bCG
dG GQhCG J cQe H e
s J ```M ,````T````dG `````G h
.Tf Lh Qh`` IY iG

,``Y `````H ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG

YdG d QGd hU AfEGh
FSG h```dG dM L
.dP dG
Y ``U``G dG cQG s``Mh
I``YG``dG ``jQ``````SG ``U``` dG ``` ` ZG
``jO``` ` ` bG ``W``` G ``````J ``` dG
jObG G :eh ;dG
jGG e IOSGh ,bdG UG
e jd gaJ dG aGGh
JGSG YdG Y cdG
.LdGh
cGT OjEG gCG cQG R``HCGh
I``` ` dG `` c`` ` `` `dGh `` ` `` `` `SD` `G `` `H
H ;SGh IdG SDG
IO``jQ b IYeh ,```YCG eJ
GQb IOjH GUhCGh .dG Y YCG
Y UG dG cTh SDe

``` ` ` fCG ``` ` H `` `eAG`` `eh ,`` ` `a`` ` `G

Sd eG YdG SDe
fCG ``` a``Jh ,``U``G ``` ` dG ``e
,G L j dYCGh
fL ZEG hO jdG IG jh
jQGSG ``d j ``dG HdG
.QdGh
jDhdG iez`H cQG UhCG c
dG (ddG ``JQhO ) zObG
QSd ``cCG gG A``jE`H ``U``G
`` YGQ`` d`` c `` ` `L`` ` `fEG `` Y`` ` `` `dG
``g``` ` jo `` ;``` ` ` ` dG GQ`` ` `` `SGh
``b```dG GP ``` ` ` JG``` SG ````
QhO YJ EG G``YOh .``FG```dG ``eC``H
;YLG dhDG UG dG
``eG``H ``````Jh G``` ` ` SG `` N ``e
cCG HjEG OhO``e GP Ieh Yf
eG ```Yh G G Y

````dG ```a ````dh ,`` dh`` dG ``Y``` b

e u Jh YdG Y J ,dG
jdGh fGdG Jh ,adG
IQh```V ```Y Gh`` cQ ```c .``` G G``g
ac ad eT fH IYb AfEG
dG SDeh cT Y eG
fhdEG eG jJh ,UG
GhOs Lh .YCG b GAGLEG d
``L``o `` H `` `eAG`` `G ``` Y ``` cC` ` dG
J ``N ``e ;dG ```Sh dG
,jQJh ,gCJh ,J :jdG OQGG
;dG eGdGh LGH Jh
.UG dG eh Sj
dG ``j``` J EG ``cQ``` ` G `` `YOh
dG aH jQSG
H IQO``` G Y Jh ``U``G
O```j `` ````a ``jQ``````SG ``Yh``` ` e
``g ``` Y Q`` ` `` `dGh ``` ` d``H I``F``` d``H

WdG ObG J `a gQhO hcDj aG q G dG L `a cQG

2020 M QhO Qe 64 aJ jQSG Ua 53
QG MCG - dGY A - jDhdG

ef `` cQCG ``g ``ch ,``q `Y````LG dhDG

.ae q c
dG I``j``e jG bY NGe Mh
e dH R``` dGh dG IQGR`` H aG G
efd ```S``G Q````G ````SCG ``M ``M````jEG
q CG ````VhCG ```M ,``a````G ``q ```G dG
Ic jQSG L c aG G dG
fL EG aG qG d qJGSG H
,VdGh dG ``H IdG ````SCG ``M ```SGQO
dG jQe e %82 q CG SGQdG Ff XCGh
%18 a jh ,dG Q``N EG gJ RdGh
e ``fq CG EG SGQdG QTCG c ,WdG ObG
2013 e GS 8 N QhO Qe 64 aJ G
dG jQSG Ua 53 Y 2020 EG
SGQdG LN c ,jQdG S hCG eGh
IjL Xh ``dCG 15 aJ ``fq C`H
jQJ Ua dCG 36 EG aVEG RdGh dG
J Y G N TdG ch .dG
OGhQ SH e R```dGh dG IQGRh e
e IO`````SG ``Z``J ```dG ``c````dGh ``` YCG
DG H A``L dGh dG MG UdG
M VG dG e jO T Y dG
Y SGQO f DG ch ,qjQSG UdG
OLH dG H eb dG jQSG UdG
EG ,dY dG H q CG H Y je
H MW UdG gh ,IdG cdG fL
IYh YCG OGhQ e OY d J CG H qaT
cdG L j fb gh .q cT
IG h``` G ``e %10 f A```YE`H I````dG
jJ j d ,SGh IdG cd
e G IOSG M cdG g
Qb VdG Gg LCG eh ,MG UdG
d ``M``e ```f Y ``` VEG G ```G
edG hCG ReG We AGS cdG L
``NGO ```e```dG ``````dG ``c````dG ```M hCG ````d``H
.dG
GdEH aQ dG dG EG KG q Jh
J CG RdGh dH edG IdG cdG
hT e Gg j CGh ,VGh H jQdG
,dH UG FG dch ,bG OSEG
f J CH cdG L G``dEG e H M
.dGh jOjdG FXdG dG
Y TdG G cQG L JGh
dBGh UJh SGQO e dG Ff QX q CG
.HG jh k bh j J Nh

S ``LCGh ?jNBG Q Y AH CG ,J
IH dG eb :dH GDdG Y MdG
dG jJ bqdG h``dG e OY GQ``jR
g eh ,RdGh dG Yb aG G
IO``jQ GP fq CH J ``dhO ``gh ``jRG``dG h``dG
d H M dG GY e CGH fq CG c
g QJ :VCGh .fCGh fGb aG G
J e g jW ``Y ````fCGh fGdG
dH e ``FG``dh SS Jh H
,e d GOT QGUEG dch ,aG G
b Nj e c Y dOe g UCGh
Gg fe e %40 j CG ``Hh ,RdGh dG
.jRGdG U G
EG ``` JQ``jR ``e ``f`````SG :``M````dG ``` VhCGh
H Q``` j h ```c bS q CG H ``jRG``dG
gh I`` FGQ i`` NCG ``H`` jd q CG c ,dG
q J aG G dG jdG jdG
Ie cT gh ,SfhH g qeM cT
I````dG ````J ,``j``` d`` R`` ` `dGh ``` ` dG ``` b
SGh IdG SDG jJ Y cdH
hCG e IQe Y jdG jQJ Y cdGh
.RdGh dG b j UN a Y
f g aG dG q EG :G Y ``bh
f J cT q EG j ``Gh ,``` YCG ``cG``J
dG bqdG cdG ``e ``f``c ```Y
,RdGh dG b q cT AfEG
.G dG M e gCG dG gh
IOSG i``e Y GD``S QG ``MCG ``Wh
?aG qG dG jhdG HdG e
jhdG dG QGR :dH jdG NGJh
,fdG HdH kHYCG h ,Ie e cCG
``cCG T ``dG ````dhCG hCG dG ```fEG M
bdG IQGR``H Qe eh jhdH e e
e ``gh G G``g j BG G G``j h
kFGO H Vjh ,fdG HdH Gk`L
h ,dG hO ej dG GVG
fQR eYh ,QGG hCG G``f fCG j ``MCG
FdG f CG ```d f ``f``c ``jRG``dG
.dH QeCG NCfh
jd aG G dG :jdG ```VhCGh
dhCGh dH eqG Gh eG J
``cQCG ``MCG ``gh fY Om ``jC`H Jh dG
,jQdGh dG kfKh ,aG qG dG
V ``e ```dG ``q ```G ``` YCG ``j```J ``k ` d``Kh
g ``HG``dG ``c``dGh SGh IdG SDG

jDhdG i ddG TdG G M

qgCGh aG qG dG GY ObG
``L``e `` ` ` ` gQGOCGh ,WdG O``` ` ` bG `````J
RQhGfY cH G QGOEG jdG ,bdG
MCG ``H SG cQ ,eg ``fG
d ``a````G ``q ```G `````dG ``j``e ```j```dG
Y H S SGh ,Y f J cH
aG G dG h````e ``j``e ``M````dG
MCG H Yh ,Y f J cH (JJ)
e LQJ cd dG FdG G
G dG Ije jG bYh RdGh dG
bdG Le `` qLhh .RdGh dG IQGR``H aG
M ,jG bY EG GDS G e
jG VhCGh ,aG G d jJ
gh ,jG eCH d aG G dG q CG
jJ SEd dG bdG fEG LEG
fEGh jdG GQdG h qjQdG fCG
fY S g NBG h ,dG ObG
eG Vh bh ,fY jCH fCG eNh
qG `````N `` N I``` c ``eG``Hh ```S````S
H 2020 Y ``jDhQ ``G g c ,dG
e dGh WdG ObG NO QOe jJ
Qbh .NdG Ve RdGh dG Y OYG
dG d ``` J R``` dGh ````dG IQGRh
RdGh dG IQGRh ch SCGjh aG G
eG G Y jY Jh
aVEG RdGh dG H e cT ASDhQh
J ```H R``` dGh ````dG ``dh```G L EG
cGG kUNh GQe EG dG FXdG
k ``e``Gh dG aJh dGh SG
``g `` eh ,``` dhO ``j``` eh IA``` ch ```d``Y IO``` H
hCG ,```q `Y``a J SSCG dG
Jh ``j````Gh Od G dG J
S eGh dH G QeCG H
aG qG dG fdG dGh ,``jQ```dG
jdG QOGdG H J gh jdG OQGd
.WdG edG idG GAdGh
``j``G `` M GD` `` `S EG ``b``` dG ``` ` fGh
j a 2020 qJGSGh qG G
SG Y Y e gh ,aG G dH
dG cT e fc :dH jdG
OSEGh qYLG dhDG e QGhOCH J RdGh
d ,qG cdG e dG EG jQG g
```fq CG ``g aG G d dH ``j``G
``d``ch ,R`` ` dGh ````dG ``` b ``e GA`` L `````UCG
fc k HS IQOG g e H ef dG jdG
gh ,kYL GkL BG UCG q d ,IOe
jYh R``` dGh dG IQGRh ```ch SFH
UCG M UG dH jdG A```SDh``dG
c dG ie Y d kVN VG
b cdG GAGLEGh f e G g
G dG j ```dG ````UCGh ,R``` dGh dG
g Ggh edG H fdG jdhCG g aG
.jG
IQOe Ia CG``H c :GD``S bdG ``Wh
hO `` e ``` ` W `` gh ,``a``` ` G ``q ` ` ` G ``` ` ` dG

ObG jDhdG ie

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

Tf Mh Y GQhCG K Y

q
SGh IdG YhG bjh bdH jQSG
UdG Vj ObG jDhdG ie
d VGh q JGSGh .. Seh IU SDe dCG 91 jd :G
SGh IdG jQG UCG YO EG eGdG GQOG J :ejh
q SSCG dG jQe YO heh ..IYGh e bdG :G
IdG YhG b bY EG ODj OG Jh dG Y :WH
Lf YCG IOjQ eCG jdG j dG dG gCJ QSG :JGdG
e j jdGh ..HdG Y fc Y dG M VfG :KQG
Gg AL dG zObG jDhdG ie{ e ddG dG da eCG UGJ
q MdG G Th ,zdG UG d q G IOjdG{ GY dG
J zUG dG Yd RJQG Qfi :SGh IdG SDGz`H fG
zSGh IdG SDG IOjd jdGh dG{ :GH hCG Y GQhCG K
dhJh ,QU eH YCG IQGOEG c Y ejh g jh QcdG eb
S QcdG eqb zUG dGh ..IdG fCG q HjEGh q S{ :fdG
H jq QSG UdG{ :`d Va ddG eq CG ,IQGOEG QSGh N WH
jG eN je G dU SG eqb zbdH UG jObG
b f{ :GH q Tf L dP YCGh .bdH UG jObG G H
SDG b e dhJ ,zdGh dBG ..SGh IdG SDd Ya
dG jq dGh ,BG M dG dG Gg AGOCG J ch ,SGh IdG
dGh IG dG Gg edG id c GPEG eh ,e J ch LGoj
.Gh dG MG ILG gG h IQGOEd HG ObG

q eG jQe - dG OS - jDhdG
ja MS e ``gh ,dG LddG
``q `e``````SGh `````H ``M``` ` S) ``` dG ``` H ``` Y
.(dG VjQh
dG H :``KQ``G ```S ``H M ``bh
fch %60 EG J dG f fc 2004 Y
,Y ``jQ e 25 RhJ dG fi
,q f CG YGO h Veh IOLe bQCG gh
UN qHjEG GTDe dg J CG j dh
HM H b dh fG dG f q CGh
q S ``M BG
f MG q CG fLd dG
dG f q C ,k HS ee Y j dG
.VGh qHM O SJ
da R Vh BG fEG f CG h
I``q ` G I``` ` dG ``` ` eG `` e GPEG ``` ` dG ```````j
Yhe IQGOEG Y qNh IRG ihG SGQOh
IdG ``Yh````G J d ``L```dG
Y d G````dG ``e ``g``Z hCG ````S```Gh
:Fb ```G ``NG``J L ``e .R`` dG jdG
k G jdGh IOLe Y UdG
IOLe jC
hO KDj SGh IdG SDG bh
HdGh jeCG UN ,GkObG ``cCG dG
,dG M GJh ``j`` jdh ,dGh
j ,``HG``eh He b g dG Ga
f f dG ,M EGh ejO Ib EG
S G````S Y ```Hh e ``j`` ``Y
Y f dG jd dfl j Y
CG j ddh U MhG ``bQCG ,dG
G Y dh ,bGdG Y JJGSEG f
f M bGh Y H ,jGh OcCG hCG
,jh Q```c``dG ``cP a ,``b ObG H
.Y Ic Ua jd

QG NGe
jGdG :Fb JGdG aJ IOS AJh
,YCG IO``jQh ,``G dG a qgCG e JG
e jj ,SCJh ```YCG IO``jQ Y IQ```d``a
eH dW ``JC`j CG ``fq CG CG ,M
f a jd he H jh dH hCG
k G dY a f g jC
k G dh a
a ,jC
H j CG b T g jd j CG j
``HQCG ``e ``bCG Y I``N jd J ``G dG
e j CG Y YJ ,G````S ``K EG
b dH jh ,HdG VN Y GkQObh ,kgP
H dG Y j a ,GkL GnOk GYEG f q YCG
,edG SdG H f CG iG Gg e
QSd d ``d```e J ```j GP``
Y ``k ```a hQO`` b ``gh `````d ``````Jh a
FYCGh dG WGH gG ,aCG J
.M d e eCG UdG
N e ddG U QcO AJ M
f ``e```Y :``F``b G``D` eh ``j````e I``Y
CG hf kFGO SGh IdG SDG Y
ea ,eG eJ dG dG NCf
fGdG J hCG Qh``dG ,GQhO d Y H
dG ``eq CG ,YJ g ``NBG fGh jdGh
jdG fd gj CG j ``eC``a dG
qf M hf CG a eY IgX fq CG h
G``g ````j ``e ```d ````dG Qh`` dG
e ```g ```j CG a ,``` G
,````S```Gh I`````dG `````SD`G `` ``N``j
ih``L ``` SGQO ```J ```g````G ```Y ````dGh
O`````bG ````S ``aQ S ```dG ``jQ``````d
f ``e Gk``c GkA``L ```fq CGh UN dG
IQH jQG g Yh eb a ,jQG
Yh G Y aCG gOhOe c c aCG
``f``G ```Y ``` c``dG ```j CG ``` jh .G``F``` dG
g ```J CG ``d``N ``e ```j `` dG dG
ka J CG Y IQOb V J SDe
bCdGh jdG GfG Y jQOb kUTCG
.G Gg dGh

e jHh qbEG jdG IQGRh e Y

`````SD`e `` dCG 91 Q``` j ``e `` gh Q````U ``j``` Hh
bdG G``g j ``bh ,``e``Y Seh IU
IdG SDG O``Y q CG EG j a k bO
.SDe dCG 43 j hG b SGh
e O``` dG G``g ````d``H ``L``j ``g ```g Dh``` ` ` dGh
``bG``dG ``VQCG Y SGh IdG SDG
. Tf EG f g ?Je dh
``g ```Y f ``e```Y ```d ``` G Q``` ` SGh
SDG ge f CG jdG bQCG
dG ``` LEG ``e ```Y SGh IdG
. bO bQ Ggh 13,8 WdG
OY VJ FMEGh bQCG jd aJ bh
dYCG IQGOE ZG fdG OYh SDG
SdGh qJGSG SQ Y fYGh
d FMEGh `` bQCG ``e TJ dG
qL H dG ``bGh J bGh IAG``b Y
,Sh Ie GAGLEG q CG cq CGh .e IOSGh
```G H i``d ``j````dG H ``L``J ``bh
jd qeG G L d .qeG
QWEG IAH OLh ,dG ZQh Wh M
g fh WGbhdG Jh GAG``LEG J
Y AdG J N e hG EG adG
.dG dG SDe ,SGQdG gG
SD
G ``g dDhJ G i``HCGh
Wh GgCG
`````G ``` ` ` dG G``` ` ` dG `` `N i`` ` S :`` F`` b
bdG fd :``F``b G dU ``h
a dG SDe ``bGh Y J SDe
SdG afi J Y cJ qWh GgCG Ua O``G G jJh GAG`` `LEG
,WdG edG id IjL Y Ua aJh ```j``d I``a```e dG ``gh ````a```Gh Q````dG
WdG O`````bG ``Y```b ``j```J EG ``a```VE``H
. dG
G UG QSG J fL EG dG
QSG QhO
Y jd q J c ,TG LCGh dG
J dGh qadGh qdG bdG Ge HPL H Lh UG dG e Yh
G ```dG ```H ```Y ```j ````JG```SEG ``b``e j eY dG q EG WH S QcdG ``b
QOe aJh ,qY Me G`` e dHh eG Ggh ,qeCG fG d j H
EG ,qdG Ih``dGh qdG eGh bdG FOg ```VhCG ``eGO e f AJ e J
jObG qcSG GSCG e dG fL
.jd VY hCG de g dh
h``` ` dG ``` ` G`` `` ` SC `` jP`` ` `fh ,`` j`` ` `` `SBG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G q EG `` `bh
,```j``eCG ````dGh ,```H```dG `````Gh ,`````G c I``K````e ``Y``` ``Y IQ``` Y ```````dG
,ae qjVh qjQSG aGM EG aVEH H j CG iQCG ddh -dG U EG - e
G) ``` ```M ``q ` ah A``c J Q`` WGE h hCG GG bG SSCG Y eEG dG e AT
.(c 80 H jH `LGhh 2c 1777 M dHh eGh Gh ddGh fCG
`` `aG`` `Gh `` ` jG`` ` G `` `Y `` `j`` `G h`` `` ` J `` ` c
H ``dh dG GO`` G H AfEG
e ```Y ```b J ``` dGh ,``jQ``````SG jT hCG ```Y````SCG GA``` d AG`` `LEGh ````SQ ``Z
e A`` ` `YEGh ,``Yh``````d ``` ` LCG `` G `` `SCGQ j Y ``fCGh LGe Sh jdG hd
SCGQ j CG RGL fL EG ,(S 30) FGdG SDG d YGQP J fdG eG q CH
,fdG d edH ck ``Yh````G ``G
Qd ``G ``SCGQh ``HQCG ``j``h hG``J ``j``Mh
dH edG Y Ob OLh Yh ,Ob hO
edG cdG A```YEG EG ``a```VE``H ,``q ```LCG
Y UG ``G SCGd ``fOCG G T e
jV e AYEGh ,jQdG cdG fb
FdG jPfh ,OG`` aCGh cdG Y ``N``dG
h``` ` dG ```` ``` Sh ``` ` G `````d ``````G
```W``dG C````G ``` T ```` ```j```T `````G
Jh ,qcG SdG ec e AYEG Gk`NCGh
g ``b``d``H ```U``G ``jO`````bG G g
SQ c ,QGOEGh e SH J qeM
dG :``d```G ````SGh ```M```U dG
``a``c ``````d I`` qM`` e I`` a`` f `` gh ,``j``` ` dGh
Y HdGh VQCH fG :G LMG
aGG Y ````Gh qdG dG ``e``N
,G```TC``dGh ```aG``Gh jQdG ,````NG``dGh
J jObG cq Gh ,YhG b G
``HG``H ``h ,``H``e ```c 1777 ``b``dG Me
O````G `````d ``````bEG ``` fih `````L``d OG`` `eEG
EG .(``H ,``L ,``j``M S ,```H) FSdG
dY ae b GP qj YU fL
Z ``e``N ,``jh````ch``H) ```W``dG Obd
``Y````Uh IO````G ``b```dGh , (S ,```f```e
.HY hCG N dhO CG e cCG
QSG QhO ```g ```j CG ```CG :``` VCGh
e jQS jd a YdGh IQdG IQGRd
j YdGh IQ````dG IQGR``d QhO GS I``Y
jdG QeCG eCG YdG SdG Vh
.edG SDG ga
IdG Yd IQGRh N dG h
YdGh IQ````dG IQGRh ``Y J ````S```Gh
bOh kJ cCG H JqdTEG dJ dH
bG `` jq `` dhCG ``` ````k` jCG ````dG h
j eCG gh ,SGh IdG SDd
jh SDG J e H SCH OY j
J CG SDG J J M ``Y``dG G``g
.LQCG Y
SS EG ``dh``dG J CG EG WH ``YOh
c GP jQYG SDe hCG UTC ,qYU
SGh IdG SDd jYdH hCG
z.UG { dG
``e `` f ``` ` ` SD` G ``` J C` ` ` ` J C `` YO ``` c
dG ge QG```dG Ma ,fdG
fhJ Y ``M SDG J ```ZQ a
FSh jW Y dSQ jEG dhfih Jh
fq Ea dhd YGh FGh HG ``YEG
.gjJ LCG e H kUN kegG J

``b``dG ``` j`` ``` ` G ``j``` ` dG h ``` ` ` ` F``dG

qdG WG j SGQO fG M IjG
UG `````dG h``` Th ``q `M`````dGh ``jQ````dG
.jH
`` eCG ``M``` ` e G`` ` ` HCG q EG :``` d``H ``` ` NGh
``cQ``` ` ` ` d `` ` f`` ` LCGh `` ` ` dG ``j``` ` ` ` ` G
``q ```S``dG `` FGh`` dG ``` q ` A``` ` fEG ``Yh``` ` e
-qU cGe -``SQG``e) qYLG ``e``Gh
-e -e aO - Ye ad cGe
.(IOY QhO
j JGSEG b bdG e qJh
Me G e dHh G dG H Y
dG eGh bdG QOe aJ e Y
qcSG GSCG e dGh qdG IhdGh
G``` SC ``jP````dGh ``j````SBG ``jO`````bG
``` ` dGh ,``` H``` dG ``` ` ` Gh ,``` ` ` G h``` ` dG
jVh qjQSG aGM e (FTA)jeCG
Me Jh qah Ac J QWEGh ,`ae
qjH ```LGh ``e ``H``e ``e c 1777 G
k ec 80 H
IMe Iaf bdH LJh .G
fG :````eh G ``L````MG ``a``c d
``q ````dG `````dG ``e``N ``` Y `` H`` dGh `` VQC`` H
jQdGh ,NGdGh aGG Y Gh
.YhG b Gh ,GTCdGh aGGh

TdG G
U dG ``b qTdG G ``jG``H
WH Q```c``dG ``cP ``e ``e ```JG :``` G
UG GAMEGh ``bQCG aJ H j e
dH a SGh IdG ``c````dG O```H
EG YdGh IQdG IQGRh e c i``d Iae
h ,Y YUh IQ aZ id gaq J fL
k G edG idG IQGRh
jdGh e qjHh jC
,WdG AMEG ceh FG OQG``Gh bEG
eCG Ggh iNCG EG L e bQCG g Jh
.MCG e c W
IQGRh i`` d `` ` `bQCG ``` J CG ``````dG `` eh
``VQCG Y dG O```dG J YdGh IQdG
jj h e IQGRdG dG q CG dP bGdG
f ``Y ``jq Q````dG `````SD `G ``g J ``bh
.YS
IjY Q``eC j ``bG``dG ``VQCG Y Yh
dG Y j UTCG e c dHh
. dG dG SQ h QdG
a bGh e bO bQCG Y f M d
f CG f SGh IdG SD

bdG A Q````dG UdH ```U``G fdG

,UdG J dGh Q``G fj T N
``M```Sh ,``e````H ``` U``G ``a``` Gh ,`` ` Gh
.jhG jJ
cGdH S MW eG eG q EG bh
```Y ``c```T ``e ( PPPS) ```U``G hCG ``e```dG
.bdG jd
``j```````e ``Y ````J `````dG q CG `` ` VCGh
ibh e AfE QdGh MdG G
``q ````eh `` jq Q`` h ``q ` f``` ` SEG ``` ` h ```M````S
ibh qYU e jJh IQGOEG eh
ITe jG e bdG Sh ,Ld
G `` eCG ````e ``` dG q CGh ,````b```e hO
HG MG J q CG Y dH d
.dG keh e VdGh
``jQ``````SG ``U``a ``a``J ``Y `````G `` ` YCGh
YdG UG YCG d bdG
:eh ``G OG``Gh dGh RdG IaH JG
A````dG OG`` ` eh ``` ` dG ``j``` Jh ``jh``` ` ch``` dG
``eQ) ``j`````dG ``Z ``jh``` ` ` dGh (``` ` ` SCG)
OGh SCG HJh h Jh (GOdG
.(LRh dRH)
je EG ``b``dG `````e ``` ` MG `` ` cq CGh
dGh qSdG eG J e
(cGe / ge) jQdGh dGh jQdGh
.fh J eNh JeGh
EG dG Q``Nh NGO e jG YOh
UGdG jW Y IYGdG UdG g SG
.bdH jG eN IFGO e TG
Y ````J ``b``dG `````e q EG :`````G `` bh
fi ````S``J `` ``q ```JG```SG ``cG``` T
dJh G fi SJh AHdG dJ
jdG IQGOEGh (Th ``jQ) IOG bdG
aGe EG aVEH ,IG YdGh dG
.dG Yd IjL
ae jJ AdG OH dG q CG :VCGh
,jaG e e j ``dGh G dG
18 AfEG Ia) ,UN bGeh ,dG eh
QN dG Me bG q CGh (Gk ```T
.hG
jd ``M```e ``U``a ```j``d :OQCGh
jG he :eh qSSCG dG jQe
CGH dG QeCG e jJh fdG e
UG jdG Gbh Ohd dG YCG
.BG e QT 8 ``N e AfG bGh H
Gh AHdG jRJh dG T e dch

QTh YdG Se ``e``YEG G QGOCG

U dG dG GQhCG ee fL EG a
``` ` ` SD` G `````J `` Y ``j``e ,`` ` `G `` g `` H
``````d ``e``` dG ``` ` ` d``H ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
S ``H ```Mh ,````S```Gh I`````dG `````SD`G
dG ```H ``Y ``j``e ```YC`H ``F```dG ,``KQ``G
YCG FGQ ,jdG g H SEGh ,dG
.edG dG ce FQh
,``e````jh ``g ``` ` jh Q``` c``dG `` b ``jG``` dG
``bQh Q````U ```e```H `` ` YCG IQGOEG ````c ````Y
SDG IOjd jdGh dG { GY M
H ```d``N ``e ``` VhCG { ````S```Gh I`````dG
jh fH G FdG jdG
``Y``d `` aG`` c ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
.WdG ObG
zdGh jdG{ e H ejh CGHh
eGdG GQOG e VGG e OY EG Jh
SGh IdG jQG UCG ``YO EG
EG k a ,jdGh aGG aJh ,Y S
e ````Th ``M ```j CG ``` ``j````dG ```J q CG
g e d kN G NdG TCG
.QeCG

Mh j
Nh QSG WH S .O bQh bf q K
HjEGh S { G```Y M dG IQGOEG
````e z`` U`` G ``` ` dGh I``` ` ` dG ``` ` ` fCG
Be fCG Y J dGh ,IdG fCG
e UN UG J ;eN hCG LfEG
dGh ( SMEs or MSMEs (G M
,``fh``G ``` q ` gCG Qh``` G ``e GO`` Y ``g``jG``e ````J
Ua Jh ,qWGbhdG Y dGh ,G``HEGh
SDd ``jq ``e YU EG ``a```VE``H ,```Y
H q j ``e i`` e ```ehQ``H Jh ,I````dG
a Jj qeCG ,cMh qjM e dG
EG ,jdGh ,dG dGh ,dd QaG
.Ohfi fEGh ,VQG jhdG fL
e ``Y``` I``` ` ` dG ``` ` ` fCG ````J ``` c
jOU eGH Y aJ dG G
dG ge ``Yh````G ```b ``YOh ,dG
.SGh IdGh
O``` G ``` ` ` Jh ```````dG `` Y q CG EG `` ` CGh
``````a ,``` ` dG G`` g `` ```b``Y EG OD` ` j ``b
SDe c q CG EG J Yhd jdG
YLG hdG dP qSdG jdG
%20-15 EG UdG a ``b d
ZQ ,I`````dGh dG gG ``Yh````G ``e
YhG q C ;``FG```HG ``G ``SCGQ ```J ``Y
```Y ``` ` dGh ,``` ` d``H ```W````f CG`` ` H `` b ``f``c
```dG ``j````dG ``e IA``` ` H ``e````dG ``U``a ```N
eG IQ``K qgCGh I``j``G GG gRJ
Y `` ```dGh ,Q````dG jdGh ````JGh
cdG YJh dG jGG e QJ
ec fH O``Lh ``Yh ,adG IAdG Y
gG ``Yh````G ```b ````dG O``Y C```H
aEG d Gk f SGh IdGh dG
O``Lh ``f``L EG .``q ```S``dG ```F````MEG Y
Y jQdG QGUEG Ga H Ic qeR Ga
J G e dGh fdG e c
gGh IdG YhG d dG AGOCG
QOe H jc Yh .SGh dG
a ``` ` SEG ```fC``T ``e ``` dG ``f``` ` dG ```L
IdGh dG gG YhG b dBG
.SGh

IYGh Ua
``j``e `````G O``` M ``H ``d``` U `` `cq CG ``M
``jO`````bG `````G `````H ``j```````G ``e``N
{ G``` Y ````M ``` dG ``` bQh ``a``d``H ``` U``G
UG jObG H jQSG UdG
``e``G be ``W ````J dG q CG z``b``d``H

ObG jDhdG ie

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

VGh jDhQ ah gWCJ EG LG RJh zG{`d IYGdG aBG cDJ Y bQh

ziG{ e fdG H HjEGh dG Y AdG Jh UG dG YO `a G QhO VGSG

zG{ YO Y dG e j LH dG UG dG :fdG
zIc{ j cdH dG f IOjR `a gj dG :G
GQSG J Y dG Y aO Y IQOb G :ddG
zG{ iYH dG dG H G Z e :FGdG
QG VGSG ,ObG jDhdG i dG dG e fdG G T
Ija ebh ,zUG dG Yd aGc G{ GH AL dG dG
GH QG Gg M Y bQh jDhdG IjH ObG b FQ fdG jS
e Y jH bQdG fdG SGh .zUG dG Yd G G{
c OY j JGSG J jM jObG a fEG :dbh ,G
dhd dG SdH JJ dG YLG eGh jObG YdG e
jObG e fGL IY e G aYh ,UG dG gjoj SDe EG
G ObG dBG EG cG ObG dBG e fG Y fCH raoY M
UG dG MEG L j dG dG J fEG c ,eGh dG fEG
EG aVEH .eGh d G ObG dG SQ dG dG fi
YCG LfEGh IAH jdGh dG QOG SG EG J G qCG
f Lh eh ,idG IQhdG M EG dhdG NJ Yh dG jd dPh
dG EG QhdG Gg AYEG He ,ed QGh cG QhdG AfEG J SS
EG dhdG e LhCG H G M IOYEG fCH YLG f Lh eh ,UG
.kfK e Gh k hCG G g MU UH G

e H ObG G ddG
dG e G f g :dG GQhCd
``f``G G`` g `` U`` G EG ``e``` G
UG dG id qfCH gh ?e
Gg d G g e IQGOE IAdG
?UG dG EG dG
qEG ``F``b ``d```dG ```U Q```c``dG OQh
eG dG ``e jQG ``g f
J ``e GPEG ,``` L ``U``G ``` ` dG EG
G e qfCG kVe ,jjJ LP
``c``fi `` ` `MCG ``` ` ` ` ` G `` ` `J CG
.WdG ObG jObG dG
``M `` ` `G `````S ``` Y `` `fCG `` ` `VCGh
YhG ``e he N
``L``J `` ` `g `` ` ch ,`` ` `jQ ``` ` e 100
G G```H `` NBG h````e `````SC`J IO`` YE
``Y````dG ``H ``cG``` ` dG ``` ` e ````V
;```````H ``` ` ` S ,`` `U`` ` Gh `` ` `dG
A````fE OQG`` `e ````N ``dh``dG CG hCG
O```jEG j ``e ``gh ,I``j``L ``Yh````e
J eGh dG H aJ H
Gdh ,fEG H aG Y
EG ```dG ````dG ``e ``` YCG ```f qE` `a
UdG e jG h``dG j UG
.jdGh jQSG

G SdG
``g``H ``` M``dG ``` Y ``S``` ` G `` `bh
jG cd dG FdG YH
````t ``J h`` ` ``` ` b``` G qEG ``jQ``` ` dG
Y ```````G ``s ` ` ` ` Sh ``s ` H``` jEG
``````G Q``` ` Y``H ,`` ` `o ` `dG O``` ` ` bG
;SdG e dG id
k
k eo ee
,````g```eh ``J``g``Gh ``` SQG``e O`t `` ` d
g sEG M ;dG Ff jdh
d i``NCG J H ,Lf Q``
,adG ``` Zh ,``````dG H f
NGJ ``X ,dG ``s ``bGh ``Yh
Q``` c``dG `` `NG`` `Jh .``d``` ` G Q`` ` `` `Jh
SQd dG Ye FGdG j
``` e``` H `` `` ` G ``` ` c `` ` `` `e`` G
jJ g EG dH SHb dG
,G b CH dG Lh
SCG ``ah MW j ``jDhQ Cq G qEG ``bh
``dP d ,AG`` K Qe ae
H ````dG ``` Lh ``j````dG ``e ```
S g :``H``Jh .IQh````G G``WCG
GPEG M U HJ ``F```HCG ``H``j C` H
G`````UCGh ```L```fEGh ```T``dG ```S G````H
,jh Y j ,d ``Yk GQPh kfY
.``` dG ``` ` dG N EG IQ``` TEG
e ```g dG h``dG ``fq CG ``` VCGh
QSG jh ,jOdG jOdH jo
LCG e Q``G jOdG g G``eCG
gh ``dh``dG ``fRG``e Yj FY N
WG ZQ ,dG Z VEG Q
GQ``` ` ` ` SG ```J ```d ``V````J ``` dG
J IdG fc GPEG :OGRh .Q``G
,GeCG d LCG GQSG L
ie M SG eY f CG j
AGS ,jdG QOe f O``Lh
,YdG jOU hCG jOdG jOdG
jOdG g eCG G MJEG EG k YGO
.fG Gg IFGdG g d

S ``H ``` MCG `` ` gQGOCGh ,dG

dG cd dG FdG c
.QSd dhdG
```````G `````Y EG ``` ` c `` `bh
``e```G ``JC` J ``e````a ,````V h``` ` e
````H ``` Y Ak `` ` `H `````````d ``` ` Jh
e ,f IY J fEa ,G
.IQGOEG Y IQdGh dG Ua aJ
G Y H MCG QcdG b a
``H```S Q```````eh O``` ` ` bG Q```````e
dG EG ,TGH h``dG dG
d ```YGO JGSG SS ``g
MCG dGh ,dG eGG
VCGh .G hO LdG QdG
L EG j Y dG CG
G SCGQ cQ LCG GQSG
,bdG jQG eGh G
IQGOEG fh ,dGh GQ```Gh fGc
,dG ``NGO EG dG ```SQ```Gh
IQGOEGh ,``U``G ````dG ``a```K `````Jh
J dG eG cdG
jObG SC YNEG j CG Y
k a ,S
IQGh HdG CGe Y
```G ``H``Jh .``U``G ``` ` dG ``a``` Kh
`````j ``` ` a h`` ` `G ``` ` H `` ` g qEG
OG``YCG J e ,G H
dG `` G`` gh ,``` e``` dG i``` dG
qEG ``` Mh ,Gk ` ` `L Oh`` `fi i``` ` ` e ``` Y
q ```dG ``c````dG e
hCG J
WGG OY IOjR iL ,g IOYEG
e ``cCG ```J ,Gk ` L I```c H a
HjEG i``MEG CG Ve ,```G 35
eG cdG ``g CG G
UG S fdG b e QG``J
.jOdG

dG IOYEG
dJ ``` g qCG EG ``` G Q`` ` `TCGh
f cdG d Je J
ddG L eh dG IO``YE
``H`` `````J IO`` ` YEG EG ``k ` YGO ,I`` g`` G
dG ddG M e dG
`` c`` ` `` `dG `` ` `` ` ` SGQOh ``` ` ` ` HQ i`` ` ` eh
eQdG Hbd YNEGh eG
JQGOEG J CGh ,G G b e
LGSGh ,````H ``jQ`` ````SCG ```Y
J CGh ,eG adG IAY e
dAG CG G cdG L
G``gCGh eGH Vh j CGh ,SGh
qfEG OGRh .dAGh d Hb jS
A```SDh``dG AGOCG Sb j f ``b``dG
SDG dG GOdGh jdG
Ue dG ```j CGh ,```e```G
Y ``c``` ` dG `` g `````dG GO``` ` dG
OYh dGh IAdG SCG
e ``G IQh``` V EG G
k ```e ,G`` `gCG
``c``` ` dGh ``` ` ` dG A``` ` fEG ``` S``` dG
Fg A```YCG d S ``fq C ,eG
`` Hh ,```````e ``e``` dG `` `fRG`` `G ``` Y
eGS YGO JGSG O``Lh e
``` JQGOEG `` ``e GPEG ``` ` dG O``` ` ` bG
``eh ``` d``Y IA`` ` `` `Hh ``` ` ` ` S ``` j``` H
.fl
U QcdG EG GDS c Lhh

dP sCG QYH ;o dG UG dG
``cG````dG ``` ` e ````V `` `js `` `dhCG ``e
,````dG G`` gh ``e``` G ``H ``s ````G
eG J CG o J ``cG```T ``gh
g d ;``` dEG ```dhD```G ``e ``j``G
G``` TEGh ,``s ``S```SCG ```o `dG A``` ` fEG EG
;``````G ``` j``` ` ` dG QG`` `` ` UEGh ,`` ` `dG
J Ge e v jQJ J a
,``s ```JG```SG ``Z `````dGh ``e``G
d ;UG d dP eo jEGh
LGh Y o ``dG UCG Qh``H
``dP `` Y ``` ` j `` eh ,`` s ` `G ``cG``` ` dG
m
G e ``j``G ````H J ``s ` dhD` ` ` e ``e
Sd s JG fGH eG H UdG J
o ,e fL
-s JGSG Sh ,AHch ,Ae :e- ``v ``aCG ``` o ` dG ``U``G ``` ` dG O`t `` ` d
.o G GdG FXdG
``c````dG ````V `````Vh Qt ` ` ` J `o ````j aH jv OYh ,YCG OGhs Q OGYCG IOjH
Gh UQdG
```Y- ```````G ``e``f``H ``a``````G SDs G CG EG Q``` TCGh .``d```YCG IO``L
sfCG f CG Hh -dG MG bCG ````dG G``` d ```````S ``` dG ``s ` e``` G IjH ObG b FQ QTCGh
s dG GKCd ;H SG j s feEG YS -dG Q``WEG - GQhC` ` d `````e ``` S QhO EG `` jDh`` dG
,OhG NdG hP Y UN
s bo G `````J `` ` JGP `` b`` dG h ,`` ` ` dG G`` `g ``d``bh ,``` ` ` ` ` G ```` ` Y `` s ` `d`` G
```YG``J ``e `` dP ```Y ``Js ``j ``b `` eh Aad JGQb jJh ,s AJQG ``H`` `` ` `EG `` ` `S`` ` `SCG ``j``` T `` ` fEG
js ObGh s YLG ``MG```dG Y Y VJ dG IdG eGdH Ua uJ gQhH dGh ,G
qCG EG fdG `````Nh .``s ``S`````dGh ````h ,``` G G``` H ``` ` `s `SD` e IQGOEG Y ``dhG```o G ``c````dG IO`` `jRh d
dG d IYGh baBG g Q``` ` SC` Hh ``H``` ` G IO`` `` H `` e`` G ``N ``e ;``` ` ` d GQ``` ` ` ` SG `` L
`````````eo `` `` ` SGQO `` e `` `H `` ` `fs CG EG -dH- tJ a ;aeo cT EG s d ;``s `dhCG GQG```UEG
s geo
d ;``U``G d ``s ``gP Ua ;dG SCG hGJ eY
,```S`````dG `` g `````J `````J ``` s ` ` eh
o

j
h
,QSG

YO
jo
o
k
.s eGh js dG G QhO
,ObG UEH o G J UN
e
d
L

HjE
G
aO
d
s
s G LdGh ,js ObG jo dGh ``U``G ``` ` dG IQGOE` ` ` Hh `` `fq CG ``` H``Jh
ZdG
Y

dhC

G
GQGUE

G
V
dM
s
Y dGh ,js ObG Sd ``e `` fq E` `a ,``s ` e``` G ``c``` ` dG ``` d
.`
`
j
Q`
`

`
e
dS
`
`
e
`
`

`
d
G
J
``e
s
`k `Y``a ````d ;```o `dG ``U``G ````dG ,`` ` ` ` js QGOEG IA`` ` `` `dG ``` J``J rCG `` b`` ` G
Gb
S
G
C
G
`
`

`
V
hC
Gh
o
``M`
Js dhD j M ;GQk O``` eh
o
k `HQCG ````jo `` ;``s ` L``` fEG IQ`` ` `dGh
`
`
a
`
`

`
S
h
,`
`

`
L
`
`
e
Q`
`

`
S
`
`
d
I`
`
j
`
`
L
dHh ;jdG YJ
IQdH G ```M``G G Hk jEG J
o
``gQn ``` K ``` ` jh ,`` ` `aG`` gCG ``u ` ``` dG LH ```f I``j``L ``F``Xh ```N ```Y H J N e ed dS
gQSG Ojo CG o G e dG UCG
```W``dG ``fO`````bG ```Y O``` Jh ,``WG``G Odh .G GdG dEG Se
s
.QgORGh dG e jH ,d ``` b``` eo ``s ````S Q`` `KBG `` `js CG ;``e``` dG `` `e`` `G ``j``` Jh ``j``` J
Q`t ` ` `dGh ,``` SGQ``dG C` ` dG `````j J dGh ,SEGh ,dGh ,dc
.dG js dhCG W
TdG G
,s jdG ```o `dG J H ,dG
`
`

`
f
`
`
`
e
`
`
`

`
`

G `` `L`
t ` `J qCG `` ` ` ` `cCGh
e IOSH s dG ``WCG IQ```Hh
dG TdG G Y ,dP EG
k

bfG
e
fL

JCj ,G
G ee GY M ``` JQh .```L```dG ``s ` dh``dG Q``` ` dG
IO`` ` `jR `` ` `` `a `` ` `` `J `` `fC` ` H `` `Y`` `dG `` `e
g `` gh ,``````dG ````Nh ,``s ` L``` fEG
UG d s SSCG dG dOeo
.G dG S s adG MhQh
Y ``j``G ````J ```f`````dG ```d
IQU ```SQ ```H ,G S
qEG ``d``bh ,``T````dG Q``fi ``Y ```e````e
,`````fl G`` ` `fCGh `` SQG`` e `````````d
;``fO``H ``F``j ``b ,``` ` d `o ````j `` eh
```o `dGh ``````d``H `````J ``` ` SC `` dPh
gZh...YLG o dGh ,js ObG
.`` WG`` G `` ` ``dh``` d `` eG`` ` `dG `` e
o G SS CG VhCGh
j ``H ,O`` `MCG H Ff J
j ````TCG ````S ````dEG ````dG
;s G JYGJh s YLG gQKBG
s c SS e Al ``Lh IGOCGh Sh a
js dhCG FYEGh ,ObG g IO``YE
`` LhCGh .``G O`````bG SS V
Jj a G S fdG
a ,ObGh YLG AY e Y
jDhdG e
G J ,YLG MdG
``eCG ,``` e``` dG i``` dG OG`` ` YCG ``````J
dG dG H dG Y eCG G S H S e c
`
`` JQG ```````dG a ,k`jO`````bG
IO``j``dG{ G```Y `` A``L dG ddG f ObG ``jDh``dG ie jYd
.eG c
H Q``G fj e hCG eCGh eCG ej ,zdG UG d G
dG
aB
G
.dG b
``eG``Y I`` `Y ``` g qCG EG Q`` `` ` TCGh
dG H ``Y je YCH FdG ``KQ``G S ``H M dG I``F``L Jh
G `` ```f```eEG EG J
.dG
eM SDe O``Lh e dG
Ua jJ EG aOdG OL QWEG jObG ddG d dG YO JCjh
OLhh ,d Hbh Fb Ic
IOSd jG eCG ShCG aBG ah ,eGh LfEG YdG QSG
,jd Hbh YGh Y UN b
Je ``jh``dGh ,d dG fCG e jdG VGbEG dG eN e
Gh G YhG aJh
.G aG jdG
G ``jDh``dG h G G
Qhd c Gk jJ j dG dG Gd feG Y KQG S H M Yh
q
.2020
Af YGdG cCG j dG CG EG QTCGh ,dG jdG dG H j dG
o J `u `` bG``dG ``Z ``e `` fCG `` ` cCGh
.WdG Obd dY ae b AVG EG aOdG jObG jQG
sC` `ch ,Q``` ` dG `u ` c ```Y ``` ` dG ``` MCG
jdH dG egG QWG JCJ jDhdG i dG jYQ qEG KQG b h
pdG js S Uh G
ej dG jdG VhdG e IOSd gMh jd IOG JeH
sEG ``` c .``s ` d``G `` ` `eRCGh ``js O``` ` ` bG
.IOhfi Z H

```fdG ````dG ````H ```j ```G

zO````bG jDhdG i`````e{ ```j``Yd

qCG ````VhCG ,G IC```f ``Mh

1676 Y CGH d Y hCG
UN cd Qjf jH S ``KEG
eCG ,jG QGT af YCH J CH
CG``H a jObG Sc eGSG
dh .VG dG e dG
IY d EG dbh ,G G``fCG EG
``j``W ``Y ``` J CG ````G ```a ,`` `LhCG
J jW Y hCG SDG g IOYEG
.IQGOEG f N e hCG dG
bJ ```Y A````dG ```M```dG Sh
ZCG qEG dbh ,G EG AdG
G sCG iJ js ObG js dG
eGHh ,js ObG Sd eo Al L
t dG d jo ;ObG UEG
Y js ObG ``eRCG ``Y s H dG
G AGOCd ddG KCG J jW
edG fRGG Y dG dG SDs
eY -``e```G sCG ````VhCGh .``dh```d
hCG ,```J``c```T ``e M ```H EG C```J
GP j CG eEa -edH N
eGd hCG ,H js ObG SC eCG
,```J````p`Sh ``js O``` ` ` bG ``j``o ` d``H `````J
,``U``G ````dG s Ya IO`` jR ```H hCG
``s ` F``` ` dG ``````fi `t `` ` j `` `dGh
.dhd ObG dG e J
``H``` ` dG ``` f``` ` ` dG `` ` `V`` ` `` `` `SGh
PdG gh ,G fjdG
``j``LQ``e ``` Y `` M `` `dG R`` ` `HCG
,SCG s fjdG AGQRdG FQ JJ
H N e SdG J WCG dGh
,jdG Gdc ;Ic SDs e
``e ``` ` dG ``` g``Zh ,h`` ` `g Q`` ` `eh
J dG s eG eG
``N ``e ;``U``G ````dG EG Hh
n G o f{ :dbh .dG cG
dG s fjdG HdG Y
Lf fc fCH JJ Me ``HEG
dS ``a```H I`````o G ``` aG``gCG
``` ` dG `` ` `` ``s ` SD` `e `` ` `YOh ,``e``` ` ` d
``e``N O`` `` ` jEG ``` Y Ih`` ` `Y ,`` `U`` `G
ObG V dY IO``L GP s aJ
.zG dG
fdG LY ,h``dG C```dG ``eh
Y ``dA``` ` Jh ,``` ` dG O``` ` ` bG EG
d ``` ` dG O``` ` ` bG D```J i`` e
EG `` `d`` `bh .`` g`` aG`` ` `H ``` ` ` ` ` G
SSCG O``L``d Ce dG fObG
,fh ``e``Y z``U``N ```b{ Gh
dG ``e ``j`` ````j ```d ,``` Wh
LdG YO G ZdG aJh
.dG f

G VdG
qEa ,G dG Y qfCG VhCGh
uJ EG s dG Y eG
H ``N e -v FL -G f
;cdG e jdG SCG e AL
``` ` J``d ``s ` f``` o ` dG ``c``` ` dG :``` ` e
``ZQh ,```Yo SCG ``c```Th ,(```f```Y)
o
Gg QGSG fc eG s f sCG
cd dG e jH ``G
``dP `` Y ``` b``J `` ` `fCG EG ,`` s ` `e`` ` `G
e R``H LdG
G``g qCG HJh .Gd
t
cGdG ````e jd ;Gk ` ND` e ``j``L
IQGOEG ``e `````h ,``U``G ````dG ``e
GHh ;G ObG jH SDs G
Jh ,``gAGOCG RuJ aCG IQGOEG J
.s HdG EG
s HjEG EG dG Lh Gd :aVCGh
aG Y J fc ;zG{
``f``b V ``G ````dG O`````bG ``ah
YO Y J c ,dGh VdG
SSCG u ``G fc ;``U``G dG
``` M``G `` ` `g `` ` `U`` N ,O`` ` `` `` `b`` d
``````Jh ``j``` J ``` o ``` dG ``s ` ` ` ` ` G

dhd QGOG RG GMh H d TG ``YEG

. dG RGLh dG bdG UCG -2
. SGQdG gDG UCG -1
. dG jJ IOT UCG hCG OG IOT -4
. T QU (10) OY -3
UG dG hCG eCG hCG jdG hCG fG dhd QGOEG RG GMh iMEG j TG j CG Y
fc e k Z j TdG Gg Ea dP dj e K M h , XdG ZGdG YEG f jQJ e GQYG
.dEG QG HGh GQNG fh SCG
dG be
IQGRdG Y GjO
GdGh edG jH
QX a NG hDdGh d edG jjG
AcH jH fdG QL
IQRGdG Y GjH dG d edG jjG
IQRGdG Y GjH dG d edG jjG
IQGRdG Y GjO
IQGRdG Y GjO
IQGRdG Y GjO
QX a NG hDdGh d edG jjG
QX a NG hDdGh d edG jjG
QX a NG hDdGh d edG jjG
QX a NG hDdGh d edG jjG
bdG L a NG hDdGh dG IQGOEG
Ie IjL
NGdG a NG hDdGh dG IQGOEG
jGh UGd edG jjG
IQGRdG Y GjH eG J IFGO
dG a YdGh IQdG IQGOEG
IQGRdG Y GjH jdG OQGG IFGO
IQGRdG Y GjH jdG OQGG IFGO
IQGRdG Y GjH ffdG IFGdG
IQGRdG Y GjH Yd edG jjG
dG jQdG e
IQGRdG Y GjH MGh QKG Y je e
IQGRdG Y GjH MG IFGO
IQGRdG Y GjH fdGh edG IFGO
IQGRdG Y GjH Gh dG IFGO
bdG L a dGh Hd edG jjG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
QX a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
QX a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
QX a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
QX a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
e a dGh Hd edG jjG
e a dGh Hd edG jjG
e a dGh Hd edG jjG
e a dGh Hd edG jjG
WdG T a dGh Hd edG jjG
WdG T a dGh Hd edG jjG
WdG T a dGh Hd edG jjG
WdG T a dGh Hd edG jjG
WdG L a dGh Hd edG jjG
WdG L a dGh Hd edG jjG
WdG L a dGh Hd edG jjG
IgdG a dGh Hd edG jjG
IgdG a dGh Hd edG jjG
IgdG a dGh Hd edG jjG
dG a dGh Hd edG jjG
dG a dGh Hd edG jjG
NGdG a dGh Hd edG jjG
NGdG a dGh Hd edG jjG
NGdG a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjG
SdG a dGh Hd edG jjG
SdG a dGh Hd edG jjG
f jd HdG M jb
cREG jd HdG e hCG S jb
bdG T a dGh Hd edG jjG
H HdG GTG e
NGdG a dGh Hd edG jjG
IgdG a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
Y jd HdG IGdG L
Y jd HdG IGdG L
e a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
H HdG GTG e
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
AH jh
AH jh
AH jh
AH jh
AH jh
N jh
N jh
N jh
N jh
AMe jh
AHO jh
AHO jh
AHO jh
AHO jh
N jd HdG Ad Hf
e a dGh Hd edG jjG
SdG a dGh HdG IQGOEG
SdG a dGh HdG IQGOEG
SdG a dGh HdG IQGOEG
SdG a dGh HdG IQGOEG
NGdG a dGh Hd edG jjG
G jh
G jh
G jh
G jh
G jh
G jh
G jh
G jh
G jh
G jh
dG jh
dG jh
e jh
e jh
jb jh
GedG jh
GedG jh
GedG jh
GedG jh
GedG jh
dG jh
dG jh
dG jh
dG jh
TH jh
TH jh
TH jh
TH jh
e jh
e jh
e jh
e jh
e jh
e jh
e jh
e jh
e jh
e jh
jb jd HdG HdG OGh
jb jd HdG HdG OGh
jb jd HdG HdG OGh
jb jd HdG HdG OGh
QU jh
edG
edG
edG
edG
edG
edG
edG
GdG

LQdG
18
10
12
15
17
17
18
18
18
10
12
12
12
15
15
10
18
18
18
12
12
10
10
18
18
18
18
18
18
10
10
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
17
17
12
12
12
10
18
18
18
17
18
17
18
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
10
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

XdG
(cP)SGe
(fCG/cP) S
(cP) GAfEG a
(cP) W e
(cP) ja IM bGe
(cP) ja IM bGe
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) SGe
(fCG/cP) S
(fCG/cP) a
(fCG/cP) a
(fCG/cP) de hDT Jc
(cP) W e
(cP) W e
(cP) S
(cP) a eY
(cP) a eY
(cP) af eY
(cP) BG SM fH Ne
(cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG/cP) fb be
(fCG/cP) YU J Se
(cP) a eY
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) eN he
(cP) f FNCG
(cP) f FNCG
(cP) Y a
(cP) Y a
(cP) Y a
(cP) Y a
(cP) Y a
(cP) Y a
(cP) Y a
(fCG) f FNCG
(fCG) f FNCG
(fCG) f FNCG
(fCG) f FNCG
(fCG) f FNCG
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) BG SM fH Ne
(fCG) BG SM fH Ne
(fCG) BG SM fH Ne
(fCG) f FNCG
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) OY eY
(cP) eN he
(cP) OY eY
(cP) Q
(cP) dK FHc Ye
(cP) N FS
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) jJh T eY
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) AHc Se
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM

XdG bQ
12141358
12141487
17841399
17841692
17841696
17841696
17841697
17841697
17841697
17841698
17841699
17841699
17841700
17841691
17841690
15941018
10941047
10941051
10941056
10941058
10941059
10941052
10941039
11641068
11641071
11641072
11641073
11641074
11441254
11441341
11441341
11441348
11441348
11441348
11441348
11441349
11441349
11441349
11441351
11441354
11441354
11441354
11441354
11441363
11441363
11441363
11441363
11441364
11441364
11441364
11441364
11441365
11441365
11441365
11441368
11441368
11441368
11441369
11441369
11441371
11441371
11441371
11441372
11441372
11441372
11441373
11441373
11441433
11441437
11441443
11441444
11441468
11441473
11441474
11441481
11441494
11441494
11441495
11441605
11441606
11441607
11441608
11441609
11441708
11441708
11441708
11441708
11441708
11441709
11441709
11441709
11441709
11441710
11441711
11441711
11441711
11441711
11441712
11441714
11441718
11441718
11441718
11441718
11441719
11441737
11441737
11441737
11441737
11441737
11441737
11441737
11441737
11441737
11441737
11441738
11441738
11441740
11441740
11441741
11441742
11441742
11441742
11441742
11441742
11441743
11441743
11441743
11441743
11441744
11441744
11441744
11441744
11441745
11441745
11441745
11441745
11441745
11441745
11441745
11441745
11441745
11441745
11441746
11441746
11441746
11441746
11441753
11441754
11441754
11441754
11441754
11441754
11441754
11441754
11441755

IMdG
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
NG hDdGh dG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
YdGh IQdG IQGRh
adGh GdG IQGRh
adGh GdG IQGRh
adGh GdG IQGRh
adGh GdG IQGRh
adGh GdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh

`` ` ` ` ` ` SG
GO`` ` G `` ` `S ``` ` S ``` S``j
jQG ``` TGQ ```U``f ````S``H
``` ` ` ` G O`` ` ` `` `` ` S `` ` `
``e``` dG ``` ``` U``f ``` ` ` N
YdG ``` ` j ``` ```
O`` `` ``dG `` `` ``S `` `` ` U`` `f `` ` ` g
`` ` `jR`` dG `` ` `U`` f `` ` `S O`` ` `M
``` ` g``dG `` ` `` `N `` ` `S ``` ` g
``` ` g``dG `` ` `Y `` H`` ` `U `` ` ` `CG
G ``` Y ``` ` dG``` Y G`` ` f
S `` ` `H `` ` `S `` ` `MG Q`` ` `f
G ``j``dG S O`` eG
`` ` `` `` `dG `` `` ` Y `` `` ` `` ` ` `eG
dG ``` ` ` S `` ` `S ```
``` e``G `` ` ` ``` ` L `` `` ` MCG
``e``j``dG `` ` `TGQ ``` ` j `` ` `MCG
``` ` ` dG `` ` `U`` f `` ` `g `` `L`` `e
dG ``` Y ``````S ``` S``e
TdG ```S``b GY ``e``Y
dG ``` M ``` dG``` Y ``` S``j
G ``` ` L `` ` g `` e`` ` `SG
TdG `````N ``` I``L``e
`` ` `` `G O`` `` ` M ``` ` ` S `` ` `M
`` ` `` `` `G `` ` ` `Y `` `` ` Q`` ` ` `H
`` e`` ` `dG `` ` ` K `` ` ` R`` ` ` `e
``` M``dG `` ` ` Q`` `` ` e ``` ` M
``` jR``dG ``Y``` S ``` ` ` ` S ```
TdG `` `cOGO ```dG```SG ``j``a
``` ` dG `` ` `M ``` ` ` N `` ` `
TGdG ```dG```Y S N
TdG ``` ``` ` ` S `` ` `MCG
`` e`` j`` dG `` ` `Y ``` ` ` N `` ` `
dG ``` Y ``` ` ` ` S ODhGO
``MGh``dG ``` dG``` Y `````N `` g
``` ` G ``` ` ` N `` ` `S O`` ` `M
QU ```H ````L ```Y M
Q`` ` `` `dG `` `` ` S ``` ` ` e `` `` ` MG
``S``` ` T `` ` ` ` `S `` `` ` `` ` ` ` `S
TdG `` ` `S `` ` `TGQ ``` ` ` S
dG `` ` `S ``` ` ` S ``` ` ` ` S
dG MS dGY FY
dG `` L`` f ``` ` ` S ``` ` ` ` Y
UdG `` `g ``` Y ``` ` F``Y
HdG ``` ` ` e ``` Y ``` ` ` N
``e``` dG ``` ` ` e O`` ` `M ``` ` ` Y
FdG S N Sj
``` ` dG `` ` `T`` Z `` ` `Y `` ` ` M
dG ``` dG``` Y ``` M `` ` `jGR
``` T``` ` dG ``` ` S `` ` `` `N Q`` ` `H
`` H`` G ``` ` ` S `` ` M `` ` `
dG ``` ` H ``` ` ` e OhGO
``` ` dG `` ` `S ``` ` ` S `` ` `` `e
`` ` `` `` `dG Q`` ` ` ` `e `` `` ` S Q`` ` ` H
`` ` `G `` ` ` O`` `` ` M ``` ` ` S
`` e`` j`` dG `` ` `Y `` ` `U`` f `` ` ` `d``` S
``NQ``` ` dG O`` ` `M ``` U``f `` ` `S
``` T``` ` dG `` ` ` `` ` `Y `` ` `` `N
dG ``` `````N ``` dG``` Y
dG ``` dG``` Y ``` ` ` S ``` Y
``j``G `````N ``d``` U ```
SdG ``TG``e N ```S
FdG S eg GY
dG N Oe M
``` ` dG O``` ` ` e `` ` `MG `` ` `S
dG ``` dG``` Y ``` MG ``V``Y
``` ` G ``` ` ` S `` ` `Y `` `` ` MCG
G `````N ``` dG``` Y ``d``N
G``` ` G ``` e``` T ``e``Y ```
`` `` ` TG`` `dG `` `` ` S `` ` `Y `` ` `` `N
G`` ` `` `G `` ` `M `` ` `Y `` `V`` `Y
YdG `````N Q`` ` `e ``` S
eG Y ``d```U ```S``j
`` j`` ` `` `G `` `` ` S `` ` ` ` `TGQ `` `` ` g
`` ` `` `c O`` ` ` ` `` ` ` ` `S `` `` ` ` ` d
``` ` G `` ` `Y `` ` ` A`` ` `` `SG
`` `` G O`` `` ` M `` `` ` S O`` `` ` M
`` `` G `` ` `U`` f `` `` ` S ``` ` S
`` ` `` `g`` dG `` ` ` `` ` `e `` ` `
`` `H`` `G `` `` ` M `` ` `` `` `S `` `` ` Y
`` e`` ` `dG `` ` `Y `` ` `` `` `e `` `d`` `N
G ``` ` L ``` j``a ``` ` H
G``` dG `````N ``` ` ` S ```
`` ` `` `dG `` ` ` `` `` ` S `` `` ``MCG
``` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `Y `` ` ` ` `MCG
`` ` `` `` `dG `` ` `` ` ` MCG `` `` ` Y `` `` ` Y
``` ` ` dG `` `` ` `` ` ` `jR `` ` `` `` `S
dG OM MG dGY MG
``` ` ` dG `` `` ` `` ` `` `` `S `` `` ` Y
dG `` d`` ` `U `` ` ` ``` ` ` a
QdG O``` TQ ``` ``` dG``` Y
dG `` ` `jhQO `` ` `jhQO `` W
``` ` ` dG O`` ` `` `S `` `` ` MCG `` ` `
``` ` ` dG `` `` ` TGQ `` `` ` MG `` ` `
dG ````M ``` dG``` Y ``` gG``HG
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` ` G
``` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` ` jR `` ` ` ` `MCG
QdG ``` MCG `````S ``` dG``` Y
``` ` ` dG `` `` ` `` `` ` Y `` ` `` ` ` TGQ
dG `` ` ` `` ` `dG`` ` `Y `` ` `S
SSG ```U``Z S S
SSG Q``` e ``d```U ```
SSG ``H``L ````M ``` ` f
SSG ``` ``` M ``` MG
dG `` ` `MG `` ` g `` ` `aG
``` ` dG ``` ` ` ` S ``` Y ``` ` ` S
`` HQ`` ` `dG `` `` ` S `` `` ` TGQ O`` `` ` M
``` ` ` dG `` ` `U`` f ``` ` ` S `` ` `
dG S N Oe
O``` G ``L``e ``` e ``j``` dG``` Y
`` ` `` `` `dG `` ` ` YR `` ` ` ` `TGQ `` `` ` S
`` ` `a`` ` `dG `` ` `` `Y `` ` `` `L `` `` ` dh
`` ` `` `` `dG `` `` ` Y `` `q ` ` ` ` Y `` ` ` `g
```` `dG `` `` ` S `` ` `` `S `` ` ` ` `MCG
TdG ``` ` M ``` S``b ``` ` ` Y
``` ` ` dG ``` ` ` N `` `` ` S `` `` ` TGQ
``Y``H``G ``` ` V `` `` ` TGQ `` ` `S
``F``` ` dG Q`` `` ` e `` ` ` Q`` `` ` e
``` T``` ` dG ``` ` ` N `` ` `Y `` ` `S
gdG ``` U``f ``` ` N O``` ` S
``` ` g``dG `` ` `S ``` ` M `` `` ` TGQ
`` ` `` `g`` dG `` `` ` Y `` ` `` `` `S Q`` ` ` H
O`` ` ` ` `dG `` ` `` `S `` ` ` ` `S `` ` ` ` CG
gdG ``` j``` S ``` `` ` `MG
O`` `` ` dG `` `` ` `` `` ` U`` `f `` `d`` `N
FdG ``` ` N `````S ``` ` j
SQdG N ``` MCG ``j```dG```Y
SdG ```U``f ``g``e ```dG```Y
dG ``` ` ` N ``` U``f ```
`` ` ` KOhCG ``` S `` g`` e ``L``e
G `` ` `` `N ``` ` M `` j`` f
``` ` ` dG Q`` `` ` e `` ` `M ``` ` j
O`` ` `dG `` ` `U`` f O`` ` `` `S `` ` `U`` f
``` M``dG `` ` `dG`` ` `Y `` ` `M `` `` ` S
`` `` ` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `` `` `S Q`` ` ` H
G ``` dG``` Y ``` ` N O``` M
GOG`` ` ` ` ` ` N `` ` `J`` ` `` ` ` M `` ` ` ` ` ` `VQ
G `` ` `S ``` ` L `` e`` ` `S
`` J`` ` `dG `` `` ` ` ` Y `` `` ` Y `` ` H`` ` Y
TdG ``` ` Y `` `` ` MCG `` ` `cGP
GO`` ` `G `` ` `S ``` ` ` S `` `` ` MCG
`` ` `` `dG `` ` `` `L `` `` ` S `` ` `
``` ` ` G `` `` ` S `` ` `U`` f `` ` `W
YdG `` ` `MG ``` ` ` S ````
``Y``` ` ` dG O`` ` `M `` ` `S ``` ` S
YdG O`` ` `M `` ` `S O`` ` `M
G`` ` ` ` `dG `` `` ` Y `` `` ` M `` `` ` f`` `j
``` SQ``` dG Q`` ` `e `` ` `TGQ Q`` ` `e
``` TG``dG ``` ` ` S ``` U``f ``` ` N
TGdG Oe S Oe
``` ` T``` dG `` ` `M ``` ` ` S ``` ` L
TdG dG S S S
TGdG S ``j``g dGY
TdG ``L``f `````S ```
``` ` T``` dG `` ` `M ``` ` ` S `` ` `U`` f
G ``` S `````S ```dG```Y

idG ``bQ
edG
394392
442343
560201
274008
45701
276853
271436
495102
453885
348800
647826
821794
862232
84142
544046
535826
280445
290699
29483
403849
534895
349585
689239
215831
419927
26076
560222
823188
669485
543098
451766
435481
864133
422946
889021
808993
359058
589465
885058
533983
885619
888120
888121
305516
95519
442234
73111
325815
4585
307842
193287
94085
323033
526779
453014
424419
885202
149829
420166
521570
243029
191594
225661
207745
354925
242476
419427
218063
405274
37893
678313
775609
385953
600768
539580
321705
322929
537119
190752
389892
312809
167830
498937
808527
748895
771771
622366
889255
216402
295292
65913
190086
173599
405156
336328
319357
484494
871344
869083
570088
618052
587951
469152
858491
334077
338011
221669
295348
398493
308574
37185
290013
532990
78505
361532
324374
47062
276588
290585
400127
244289
422265
507152
280986
362161
537372
176541
250030
491358
63025
851309
358885
33119
47055
171299
641675
301024
433455
461922
438058
197249
657958
226111
748837
68591
484530
208977
402948
94319
223910
52036
231712
62644
194332
167707

156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310

GAGLEG e AfG jdG e fK ac gDhSCG ddG WGd J CH fG eG IQGRh OJ

k ah FdG YC Gh 2014-3-12 jQH QOdG YEd k ah FXdG H Y ad d eG
GMdH XG hDT FGhO LGe Y CH , Xh ZT c Y eG GMdG e IOQGdG LMd
SdG GhdG YS N dPh YEG Gg f jQJ e YSCG N dG GAGLEG S d TG
:JBG GG QMEG IYGe e ,
dG be
NQ a UCG T HH G IFGO
YCG W Hf
b Ta ce
b ce
dG M ce
HG M ce
(dG G) QX jH
dGh jQGOG hDdG Y je e
(dG G) QX jH
XG hDT IFGO
XG hDT IFGO
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
FdG Ff e
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
dG IFGO
dG IFGO
dG IFGO
dG IFGO
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
(dG G) QX jH
XG hDT IFGO
XG hDT IFGO
XG hDT IFGO
NGdG a Sd edG jjG
NGdG a Sd edG jjG
IQGRdG Y GjH FXdG fRGeh dG b
bdH SG IFGO
NGdG a Sd edG jjG
dG a Sd edG jjG
IQGRdG Y GjH dG IFGO
IQGRdG Y GjH dG IFGO
IgdG a Sd edG jjG
bdG L a Sd edG jjG
bdG L a Sd edG jjG
AGHEH SG IFGO
Ie SEG e
IQGRdG Y GjH jQGOG hDdG IFGO
AH SG IFGO
dG a Sd edG jjG
bdG L a Sd edG jjG
H SG IFGO
QX a Sd edG jjG
QX a Sd edG jjG
bdG L a Sd edG jjG
bdG L a Sd edG jjG
AGHEH SG IFGO
AGHEH SG IFGO
H SG IFGO
AGHEH SG IFGO
H SG IFGO
H SG IFGO
eYG KdGh SGQdG IFGO
IQGRdG Y GjH eGh jQGOG hDdG IFGO
IQGRdG Y GjH dG hDdG IFGO
Yd edG jjH edG bdG IFGO
cdG HGh dG b
fdG AfG dch
QX a YG e
NGdG a jdG hDdGh bhG IQGOEG
NGdG a jdG hDdGh bhG IQGOEG
bdG L a jdG hDdGh bhG IQGOEG
NGdG a jdG hDdGh bhG IQGOEG
NGdG a G OQGeh bG jd edG jjG
NGdG a G OQGeh bG jd edG jjG
QX a G OQGe IQGOG
QX a G OQGe IQGOG
QX a G OQGe IQGOG
IQGRdG Y GjH FbdG dG IFGO
IQGRdG Y GjH FGdG HbdG IFGO
IQGRdG Y GjH FGdG HbdG IFGO
IQGRdG Y GjH FGdG HbdG IFGO
IQGRdG Y GjH FGdG HbdG IFGO
IQGRdG Y GjO
IQGRdG Y GjO
IQGRdG eG e
IQGRdG eG e
IQGRdG eG e
AH jH
e jH
Y jH
Y jH
Y jH
Y jH
Y jd HdG LdGh he jb
j jH
j jH
dG jH
MH H L jH
MH H L jH
YH H L jH
YH H L jH
YH H L jH
W HH QU jH a
G jH
FdGh AeO jH
FdGh AeO jH
Ie jH
FdGh AeO jH
G jH
jH jH
HdG jH
FdGh AeO jH
FdGh AeO jH
HdG jH
G jH
G jH
HG H dG G jb FdGh AeO jH
Ag jH
WdG L a G OQGeh bG jd edG jjG
SdG jH
G jH
hG OGh jH
SdG jH
SdG jH
SdG jH
f jH
f jH
f jH
HGdG jH
AcH jH
hG OGh jH
N jH
e a G OQGeh bG jd edG jjG
AHO jH
N jH
AH jH
QX a G OQGe IQGOG
QX a G OQGe IQGOG
SdG a G OQGeh bG jd edG jjG
SdG a G OQGeh bG jd edG jjG
Ie jH
bdG L a G OQGeh bG jd edG jjG
Ie jH
bdG L a G OQGeh bG jd edG jjG
bdG L a G OQGeh bG jd edG jjG
QRG jH
bdG jH
jH jH
cRG jH
ihf jH
cRG jH
bdG T a G OQGeh bG jd edG jjG
SdG a G OQGeh bG jd edG jjG
bdG T a G OQGeh bG jd edG jjG
bdG T a G OQGeh bG jd edG jjG
AGHG jH
IgdG a G OQGeh bG jd edG jjG

LQdG
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
12
15
10
10
10
15
15
15
10
12
12
12
12
15
15
15
12
12
12
10
10
10
10
12
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
12
12
10
12
12
12
12
12
12
10
18
17
12
17
18
17
12
10
10
10
10
10
10
12
12
12
10
10
10
10
10
18
18
18
18
18
12
12
16
17
18
18
18
18
18
18
17
18
18
18
18
18
17
17
17
17
18
17
16
17
18
18
18
18
17
18
18
16
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
18
17
10
15
15
12
12
15
12
10
10
10
12
12
10
10
10
12
10
10
10
10
12
10

XdG
(fCG/cP) jN eCG
(cP)eN W
(cP)eN W
(cP)eN W
(cP)eN W
(cP)eN W
(fCG) e
(fCG) YW
(cP) FV jJ a
(cP) jQGOEG hDT Jc
(cP) jQGOEG hDT Jc
(cP) d be
(cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG) YW
(cP) jQGOEG hDT FNCG
(cP) jQGOEG hDT FNCG
(cP) ffb SGQO FNCG
(cP) jQGOEG hDT Jc
(cP) jQGOEG hDT Jc
(cP) jQGOEG hDT Jc
(cP) eY bY FNCG
(cP) QZ bh Obh a
(cP) QZ bh Obh a
(cP) QZ bh Obh a
(cP) QZ bh Obh a
(fCG) YW
(fCG) YW
(fCG) YW
(cP) J Jc
(cP) J Jc
(cP) J Jc
(fCG/cP) fb MH
(fCG/cP) fb MH
(fCG/cP) jQGOEG hDT MH
(cP) fb MH
(fCG/cP) de hDT Jc
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) Me eY
(cP) S
(cP) N FS
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) SGe
(fCG/cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG/cP) e
(fCG/cP) fb MH
(fCG/cP) de hDT Jc
(fCG/cP) de hDT Jc
(fCG/cP) de hDT Jc
(cP) VGQG hDT S e
(fCG/cP) ffb aJ Ke
(fCG/cP) ffb aJ Ke
(cP) jQe Se
(cP) eN he
(cP) N FS
(cP) JGg a
(cP) N FS
(cP) eN he
(cP) N FS
(cP) jJ a
(cP) ffb hDT MH
(cP) S
(cP) ffb hDT MH
(cP) e Se
(cP) NGO be
(cP) NGO be
(fCG/cP) e
(fCG/cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG/cP) de hDT Jc
(fCG/cP) U e
(fCG/cP) U e
(fCG/cP) U e
(fCG/cP) U e
(fCG/cP) U e
(cP)SGe
(cP)SGe
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(fCG/cP) e a
(cP) H a
(cP) K Ge FS
(cP) K FS
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) N FS
(cP) SQM
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) K FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) SQM
(cP) eN fe eY
(cP) K Ge FS
(cP) N FS
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) eN QGe
(cP) af eY
(cP) SQM
(cP) K Ge FS
(cP) N FS
(cP) K FS
(cP) N FS
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) K FS
(cP) N FS
(cP)SGe
(cP) eN QGe
(fCG/cP) S
(cP) M a
(cP) M a
(cP) M a
(cP) M a
(cP) M a
(fCG/cP) FKh a
(fCG/cP) S
(cP) NGO be
(cP) NGO be
(fCG/cP) U a
(fCG/cP) U a
(fCG/cP) S
(fCG/cP) e Se
(fCG/cP) e Se
cP) U a
(cP) NGO be
(fG/cP ) U e
(fCG/cP) ffb hDT MH
(fCG/cP) ffb hDT MH
(fCG/cP) U a
(fCG/cP) U e

XdG bQ
12341844
12341845
12341846
12341848
12341849
12341850
12341383
12341065
12341382
12341063
12341063
12341377
12341381
12341066
12341378
12341378
12341380
12341385
12341385
12341385
12341379
12341064
12341064
12341064
12341064
12341384
12341384
12341384
12341062
12341062
12341062
11941106
11941106
11941120
11941141
11941154
11941159
11941160
11941160
11941161
11941163
11941163
11941164
11941167
11941168
11941169
11941170
11941171
11941172
11941173
11941174
11980736
11941147
11941148
11941148
11941151
11941131
11941129
11941115
10841000
10841002
10841005
10841006
10841010
10841012
10841432
15941017
15941018
15941030
15941019
12141328
12141328
12141338
12141339
12141340
12141342
12141343
12141343
12141343
12141343
12141358
12141358
12141359
12141359
12141359
12141360
12141363
12141388
12141389
12141390
12141391
12141392
12141393
12141393
12141398
12141399
12141400
12141401
12141401
12141402
12141403
12141405
12141406
12141406
12141407
12141409
12141410
12141416
12141418
12141419
12141419
12141420
12141422
12141423
12141424
12141425
12141454
12141455
12141456
12141457
12141458
12141458
12141458
12141459
12141459
12141459
12141460
12141461
12141462
12141464
12141466
12141467
12141468
12141477
12141496
12141496
12141502
12141502
12141500
12141511
12141463
12141327
12141327
12141427
12141429
12141486
12141478
12141476
12141365
12141326
12141384
12141404
12141404
12141415
12141385

IMdG
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
QX jH
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
SEG IQGRh
YEG IQGRh
YEG IQGRh
YEG IQGRh
YEG IQGRh
YEG IQGRh
YEG IQGRh
YEG IQGRh
jdG dGh bhCG IQGRh
jdG dGh bhCG IQGRh
jdG dGh bhCG IQGRh
jdG dGh bhCG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh
G OQGe h bG jdG IQGRh

`` ` ` ` ` ` SG
b L S ```MCG ```M
`` ` `` `dG `` `` ` S ``` ` ` e `` ` `` `M
`` ` `TG`` dG ``` ` ` e ``` ` ` S `` ` `M
G ``` ` ` e `` ` `S ``` dG``` Y
QG`` ` ` N `` `` ` ` ` S `` ` ` ` ` `` ` `` ` ` S
QG`` `N ``` ` ` e ``` ` e ``` S``j
``` Y``dG ``` ` ` S O`` ` ``` ` ` L
`` ` `MGh`` dG ``` ` ` S `` `g`` `e `` ` eG
`` ` `` `dG `` ` ` ` `S `` `` ` `` ` ` ` `S
``` ` dG `` ` ` ``` ` ` S ``` ` ` e
`` `` ` dG `` `` ` `` ` ` ` `S `` ` ` ` `Y
``` ` c ``` ` H O``` ` ` e `` ` `S
GS ```H ``` MG S ```
``` b O`` ` ` ` ` `` `` ` ` ` H `` ` ` jO`` ` ` f
`` ` `dG `` ` `dG`` ` `Y `` ` ` ``` ` M
e `` ` ` `` `V`` `Y `` ` `` `g
c ``` ` H O``` ` ` e `` e`` M
jUH ```dG```Y ``V``Y `````a
`` ` `` `c `` `` ` `` ` `` `M `` ` ` ` `S
G dGY MdGY Sj
G ``` ` ` Y `` `` ` MCG O`` ` `Y
``UG``Z ``` ` ` S ``` dG``` Y ``` ` ` S
`` a `` ` `H `` ` `` `H `` ` ` a `` ` `e
``` ` ` ` G `` `` ` MG ``` ` ` S `` `` ` dh
HdG ```dG```Y Q``` e ``V``Y
O```` `Y```H `` `` ` Y `` ` ` ` `S `` ` ` ` `M
`` j`` ` `` `G `` ` `Y `` `` ` S `` ` ` e
dG ``j``ZG ``a S Q``f
Y ``` H `` `LQ ``````S `` `LQ
``UG``Z `` ` `MG `` ` `MG `` ` `gG`` HG
``` V``a `` ` ` ` `LG `` ` `` `` `S O`` ` ` ` Y
iCCC GeCCC C G*eCC C CC C6yCCC C C 6CC C CH*
YdG ``` ` M O`` ` `M `` j`` Y
dG Qh``` S ``` ` N i``` ` j
`` ` `` `dG `` `` ` Y `` `` ` `` ` ` ` `MG
`` `` ` TG`` `dG `` ` ` `` ` `Y `` `L`` `g
G ```U``f ````S ````N
G ``` ` ` S ``` ` L `` ` `
``H``` ` ` dG `` ` `` `N ``` ` ` N `` ` `M
`` ` `` `G `` ` `M `` ` ` ` `TGQ ``` ` ` S
``e``` dG `` ` `TGQ ``` dG``` Y ``` M
TdG ```` ``` ` ` S ````
``` ` ` G ``` ` ` e `` `` ` S `` ` `` `e
``` ` ` ` G `` ` ` `` ` `` `V `` ` `
`` H`` G O``` ` S ``` ` ` S `` ` `MCG
SSG ```U``Z ````Y ``` S
dG ``` ` T ``` ` N ``` ` ` S
`` H`` G ``` M ``` ` ` N ``` U``f
G `` ` `S ``` ` ` ` S ```
``` ` ` ` ` G `` ` `` `` `S `` ` `Y `` ` ` eG
QG``` ` U Q`` `` ` e ``` ` ` S `` ` `W
YSG ``` U``f ``` ` N O`` `g
TdG ``` ` ` N `` ` `TGQ O``` ` S
G ``` ` N O`` ` `M `` jO`` f
G``` ` G `` e`` Y ``` ` ` S O`` ` `Y
fG `````ZO `````N O``` ` S
``` ` d``G `` `` ` TGQ ``` ` dG AG`` ` `` `f
``` TG``dG ``` Y ``` dG``` Y AG``` ` f
Q`` ` ` ` `dG `` ` ` ` `S `` `` ` M `` ` d`` ` N
``H``` ` ` dG Q`` `` ` e `` ` `S `` ` `
``` M``dG ``` ` ` N ``` ` L ``` ` j
``` ` ` ` dG `` ` `M O`` `` ` M `` ` `
TdG ```dG```Y ```Y ``` gG``HEG
`` `e`` `NCG `` ` `Y `` ` `` `N `` d`` N
TdG ``` ``` S``e ``` ` f
`` ` YG`` ` dG `` `` ` `` `` ` Y `` ` ` ` `MG
FdG ``` ` ` S ``` ` ` N `` ` `MCG
`` ` `TG`` dG ``` ` ` S ``` S``j O`` `g
`` ` `Y`` ` `G `` `` ` Y `` ` ` ` `S Q`` ` ` `H
``` dG `` ` `S ``` ` ``` dG``` Y
jdG ```TGQ MdGY
jdG ``` ` ` S ``` ` N O`` ` `M
jdG `` ` `MG ``` ` ` e ``` j``N
`` ` `` `G `` ` `Y `` `` ` S `` ` `` `S
`` ` `` `dG `` ` e`` ` Y `` ` ` ` `MG `` `` ` e
dG `````S ```dG```Y `````S
`` ` `G `` `` ` S ``` ` ` S `` V`` ` `Y
`` ` `` `G `` ` `` `e G`` `` ` M `` ` `` `U
dG ``d``` U ``` S``j ``` W``a
dLOdG MdGY Wa
`` ` `M`` dG `` ` ` ``` ` ` S `` `d`` `N
``` ` g``dG `` ` `S O`` ` `M `` `` ` MCG
``` ` g``dG ``` ` S ``` ` ` S `` a`` M
O`` ` `dG ``` ` M ``` ` ` ` S hQ`` ` `g
QhG dGY ```TGQ dGY
FdG ``` ` S ``` ` ` S ``` ` ` ` S
FdG ``` dG``` Y ``` Y `` ` `S
`` ` `` `G ``` ` ` N O`` `` ` M `` ` `Y
HdG ``` ``V``Y `````S
YSEG dGY S S
``` ` dG ``q ` ` ` S ``` ` L `` ` `` `SCG
SG `````N `````S ``f``Y
`` ` `` `dG `` ` `` `M ``` ` ` S `` `d`` `N
G ``` dG``` Y ``` ` M ``` dG``` Y
jdG ``` ` ` N ``` ` N `` ` `S
dG `` ` `M `` `` ` TGQ `` ` `U`` f
jG ``````S `````S ```
YdG `````S `````N `````S
dG `` ` `S ``` ` ` N ``` ` ` S
YdG ````N ```U``f Q`````e
`` ` `` `dG `` ` `Y `` `e`` `Y `` ` `` `N
`` ` `G `` ` `M `` `` ` S ``` ` ` S
S ```H ``` S O`````e `````S
``W``` ` dG ``` ` S ``` ` ` S ``` ` S
``` SQ``` dG ``` dG``` Y ``` M O`` ` `M
``` H``` ` dG ``` ` ` S O`` ` `M `` ` `gGR
G `` `` ` S `` `` ` TGQ `` ` `S`` j
``` ` g``dG `` ` `S ``` ` ` dG ``` Y
``` d``G ``` ` M ``` ` U `` ` `dG`` ` `Y
`` `` ` dG `` `` ` S `` `` ` U`` `f `` `` `
``` ` ` G `` `e`` `Y ``` ` ` S `` ` `M
``` G ``` ` Y h`` ` g `` `` ` jQOG
G `` `g`` `e ``` Y ``e``` S
G ``a``M ``` ` ` S ``d``` U
G `` ` `S ``` ` ` S `` ` `
SSG ``jGR TjW S
TdG ````S ``q ````U `````S
`` `` ` dG `` `` ` ` ` S `` `` ` M `` ` `` `j
``` ` ` dG `` ` `j`` ` `S `` ` `Y `` `d`` `N
dG ``````S ```dG```Y ``` ` SCG
`` `` dG `` ` X `` ` `` `e ``` ` L
FdG ``` U``f ``` ``` ` ` ` S
`` H`` G ``` ` S Q`` ` `e G`` ` `gR
`` `` ` dG `` ` `` `S `` `` ` Y `` ` `` `S
``H``G ``````S ``` ` L Q`` `W
h`` ` `dG `` ` `TGQ ``` ` ` ` S ``` ` e
`` ` `` `dG `` j`` ` `S `` ` `` `M `` `` ` HQ
`` ` `` `` `N `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `H
`` ` `G `` `` ` `S `` ` ` `` `` ` MCG
dG ``` dG``` Y ``` `` f`` Y
Q`` ` `` `dG Qh`` ` ` `b `` `` ` MG `` ` ` jR
dG ```gG``HG dGY ```gG``HG
`` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `
``jh``` dG `` ` `TGQ O``` ` ` e `` ` eR
``` ` e `` ` ` ` ` `` `` ` ` ` H P`` ` `` ` ` e
`` ` `` `dG `` `` ` S ``` ` ` S `` ` `
dG ``````S ```U``f ``````S
O`` ` `` `dG `` ` ` `` `` ` S `` `` ` MG
``` ` e``` dG `` `H`` `Y `` `` ` S `` `` ` MCG
edG S ``` ``j```dG```Y
``` SQ``` dG `` ` `S ``` dG``` Y ``` Y
`` `H`` `G `` `` ` U`` `f `` `` ` M `` `` `
UdG dGY Sj
``` T``` ` dG `` ` `` `S `` ` `Y `` ` ` f
`` ` `G `` ` `S `` `` ` TGQ `` `HG`` `Y
``` j``G ``` ``` ` ` S ``` ` ` S
HdG ``` T``g Q``` e A``` ` SCG
``j``W``G ``` ` ` S `` ` `S ``` e``` S
TGdG ``U``b``M N h```Y
`` ` `G `` ` `Y ``` ` ` S `` e`` ` `S
``j``` ` dG `` ` ` `` ` `` `N `` `` ` bhQ
``j``` G `` ` ` ``` ` ` S `` `` ` bQ
``H``` ` ` dG `` ` `M `` ` `S `` ` `f`` j
G `````e ``` M ``` W``a
jdG ``` Y `` g`` e ``` ` Vh

idG ``bQ
edG
255092
560925
567449
506063
513793
220396
321877
183941
324028
187388
311032
724665
394830
255102
875195
886454
566895
48613
420787
348974
748718
440664
543305
853302
418702
745080
453494
647130
249692
374837
872246
855663
852738
582928
886265
619523
706235
282655
274779
223198
405168
68362
57999
342016
801055
618062
498092
4201
177783
647375
434584
851808
662326
807761
884595
722545
575461
461887
885244
520136
4626
517991
99938
570934
337514
332035
812928
698320
304047
885855
886190
484550
472885
293821
533907
886020
536099
574130
747736
875187
452055
482926
47434
276620
20880
747653
546826
91098
444700
604885
634392
361696
201448
588112
17427
181162
203330
232410
327898
554002
72389
167843
29386
281104
70418
5597
182268
22809
56760
509097
773474
518695
259693
374769
631548
322822
250895
88726
50437
280205
826398
179450
63237
808890
240204
469095
469712
63613
420179
62659
256595
623906
504144
888336
236230
247119
539410
539846
252384
434744
712945
716664
198067
890142
720158
479597
879872
883400
850374
543975
561973
878420
870525
740906
383329

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

dhd QGOG RG GMh H d TG ``YEG HJ

dG be
H HdG GTG e
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG L a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
IQGRdG Y GjH jQGOG hDdG IFGO
IQGRdG Y GjH jQGOG hDdG IFGO
IQGRdG Y GjH jQGOG hDdG IFGO
NGdG a YLG d edG jjH dGh jQGOG hDdG IFGO
IQGRdG Y GjH dG IFGO
IQGRdG Y GjH dG IFGO
H YLG dG IFGO
H YLG dG IFGO
H YLG dG IFGO
dG IgX ae ja
YLG dG IFGO
dH YLG dG IFGO
SdH YLG jYdG QGO
GedH bG WG gCd AadG ce
SdH bG WG gCd AadG ce
dH bG WG gCd AadG ce
SdH YLG jYdG QGO
H YLG dG IFGO
H YLG dG IFGO
H bG WG gCd AadG ce
(Y) IgdG a YLG d edG jjG
IQGRdG Y GjH FKdG IFGO
IQGRdG Y GjH jQGOG hDdG IFGO
H YLG dG IFGO
H YLG dG IFGO
H YLG dG IFGO
bdG T a YLG d edG jjG
AGHEH YLG dG IFGO
IQRGdG Y GjH jGh eG IFGO
NGdG a e
bdG T a e
bdG T a e
WdG L a e
WdG L a e
WdG L a e
WdG T a e
IgdG a e
SdG a e
M HH dG BGh Ff e
M HH dG BGh Ff e
BGh e
BGh e
dG BGh e
dG BGh e
AcH BGh e
AcH BGh e
f BGh e
f BGh e
HGdG BGh e
HGdG BGh e
HGdG BGh e
AGHEG BGh e
AGHEG BGh e
AGHEG BGh e
FdGh AeO BGh e
AeO HH FdGh AeO BGh Ff e
AeO HH FdGh AeO BGh Ff e
dN H OGh BGh e
dN H OGh BGh e
dN H OGh BGh e
dN H OGh BGh e
dN H OGh BGh e
G SCGQ HH QU BGh Ff e
G SCGQ HH QU BGh Ff e
W HH QU BGh Ff e
Ie BGh e
Ie BGh e
Ie BGh e
Ag BGh e
Ag BGh e
BGh e
BGh e
bdG BGh e
bdG BGh e
QRG BGh e
QRG BGh e
dG HH QRG BGh Ff e
BGh e
id BGh e
AGHEG BGh e
hS HH G BGh Ff e
G SCGQ HH QU BGh Ff e
YH H L BGh e
IQRGdG Y GjH jGh eG IFGO
IQRGdG Y GjH jGh eG IFGO
IQRGdG Y GjH jGh eG IFGO
IQRGdG Y GjH jGh eG IFGO
bdG T a e
IgdG a e
SdG a e
SdG a e
FKdG IFGO
FKdG IFGO
bdG L a e
bdG T a e
IQGRdG Y GjO
QX a fGG IhdGh YGQd edG jjG
jH YGQdG dG IFGO
YGQdG d edG jjG
AH jH dG YGQdG
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
cG G S
H YGQdG dG IFGO
IQGRdG Y GjO
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
QU A YGQdGh dG G
QU A YGQdGh dG G
QU A YGQdGh dG G
QU A YGQdGh dG G
QU A YGQdGh dG G
QU A YGQdGh dG G
(QU) WdG H YGQdG dG IFGO
QU A YGQdGh dG G
bdG a dG Ihd edG jjG
bdG a dG Ihd edG jjG
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G
H dG G

LQdG
12
12
15
15
12
12
17
18
18
10
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
12
9
18
10
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
17
17
17
10
18
18
10
10
18
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
18
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
17
17
18
18
18
18
18
12
15
15
18
10
10
10
10
10
10

XdG
(cP) AHc a
(cP) AHc a
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) Y a
(cP) Y a
(cP) N FS
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) S
(cP) N FS
(fCG) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) jH Re
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) Ge Qe
(cP) BG SM a
(fCG|/cP) SCG LJh OTQEG FNCG
(cP) SGe
(fCG/cP) S
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) eN SQM
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) ffb hDT MH
(cP) SGe
(cP) SGe
(fCG/cP) S
(fCG/cP) S
(cP) SGe
(cP) e Se
(fCG/cP) YGQR OTQEG FNCG
(fCG/cP) YGQR OTQEG FNCG
(fCG/cP) f YGQR MH
(fCG/cP) Sh jM Ac FNCG
(fCG/cP) Sh jM Ac FNCG
(fCG/cP) Sh jM Ac FNCG
(fCG/cP) Sh jM Ac FNCG
(fCG/cP) VGeCG FNCG
(fCG/cP) VGeCG FNCG
(fCG/cP) VGeCG FNCG
(fCG/cP) VGeCG FNCG
(fCG/cP) jH U FNCG
(fCG/cP) jH U FNCG
(fCG/cP) W ILCG FNCG
(cP) H J
(cP) SQM
(cP) K FS
(cP) Sha VGeCG H a
(cP) Sha VGeCG H a
(cP) jH a
(cP) jH a
(cP) Sh jM Ac a
(cP) Sh jM Ac a
(cP) Sh jM Ac a
(cP) Sh jM Ac a
(cP) W a
(cP) W a
(fCG/cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG/cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG/cP) jQGOEG hDT Jc
(fCG/cP) de hDT Jc
(fCG/cP) de hDT Jc
(fCG/cP) de hDT Jc
(fCG/cP) BG SM fH Ne
(cP) jN eCG
(cP) jN eCG
(fCG/cP)VGeCG a
(fCG/cP)VGeCG a
(cP) cS a
(cP) FHc a
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) SGe
(cP) SGe
(cP) af eY
(cP) af eY
(cP) SQM
(fCG/cP) VGeCG a
(cP) S fH eL
(cP) S IhK bGe
(cP) eN he
(fCG/cP) BG SM FNCG
(cP)BG SM T FNCG
(fCG/cP) jM J FNCG
(fCG/cP) jM J FNCG
(fCG/cP) jM J FNCG
(fCG/cP) jM J FNCG

XdG bQ
11441770
11441769
11441367
11441367
11441345
11441345
15541206
15541207
15541208
11541276
11541279
11541280
11541281
11541283
11541283
11541284
11541285
11541286
11541287
11541288
11541292
11541294
11541295
11541299
11541299
11541300
11541301
11541307
11541308
11541310
11541311
11541388
11541278
11541267
13141095
10741216
10741220
10741220
10741221
10741221
10741221
10741222
10741223
10741224
10741225
10741225
10741226
10741226
10741227
10741227
10741228
10741228
10741229
10741229
10741230
10741230
10741230
10741235
10741235
10741235
10741236
10741237
10741237
10741238
10741238
10741238
10741238
10741238
10741239
10741239
10741240
10741241
10741241
10741241
10741242
10741242
10741243
10741243
10741244
10741244
10741245
10741245
10741246
10741248
10741249
10741252
10741253
10741254
10741255
10741256
10741256
10741256
10741256
10741260
10741262
10741263
10741400
10741609
10741609
10741212
10741211
11141358
11141404
11141410
11141412
11141414
11141417
11141417
11141417
11141417
11141418
11141418
11141418
11141418
11141420
11141420
11141421
11141427
11141430
11141431
11141644
11141644
11141645
11141645
11141646
11141646
11141646
11141646
11141648
11141648
11141651
11141651
11141651
11141652
11141652
11141652
11141653
11141654
11141654
11141655
11141655
11141656
11141657
11141661
11141661
11141661
11141661
11141661
11141661
11141661
11141672
11141672
11141673
11141673
11141674
11141674
11141677
11141666
11141680
11141681
11141662
11141650
11141649
11141419
11141419
11141419
11141419

IMdG
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dG dG IQGRh
dG dG IQGRh
dG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
YLEG dG IQGRh
fG eG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
NGdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh
dG IhdGh YGQdG IQGRh

`` ` ` ` ` ` SG
`` `` ` `dG `` ` `Y `` `H`` `K ``` ` ` a
``` ` G ````dG````Y ````Y O`` ` `M
``` ` ` ` dG ``` ` N `` ` `Y ``` ` M
`` ` `` `S`` ` `dG `` `` ` Y `` ` ` ` `S `` `` ` Y
``` ` G ``` ``` ` ` S ``` ` j
jG `````S ``` TGQ ``` dG``` Y
``` ` g``dG `` ` ` `` `` ` MCG P`` `` ` e
``` ` g``dG ``` ` ` S ``` ``` ` ` S
``` T``` ` dG O`` ` `Y `` ` `U`` f `` ` `
``e``` ` G ``` dG``` Y ``` M ``` a
O`` ` ` ` `dG `` `` ` `` ` ` ` `S `` ` `` `S
``` ` G `` ` `TGQ ``` ` L ``` ` ` S
O`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `` `` `N `` ` `` `Y
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` `` `S `` ` `Y O`` ` ` `Y
OhdG Y dGY ```gG``HG
``` ` ` G `` ` `V`` a `` ` ` `` ` `Z
``F``` ` ` dG `` ` `` `N `` ` `S `` ` W
`` ` `` `dG `` ` `` `` `S `` `` ` S `` ` `
jdG ``` dG``` Y ``` ` N ````S
``` ` g``dG `` ` `Y ``` ` ` S `` ` `S`` e
`` H`` G ``` ` ` S Q`` ` `M `` `` ` TGQ
dG `` ` `jhR ``` ` S ``` dG``` Y
SdG ``` Y ``d``` U O``` ` S
O`` `` ` dG `` ` `` `N O`` `` ` M `` `` ` MCG
O`` `` ` dG `` ` `dG`` ` `Y ``` ` ` S `` ` `a
HdG ``` ` ` S `` ` `S ``` U``f
dG O`````e ``` TGQ `````e
HdG ``` ``d``` U ``` ` j
G ``` ` ` S ``` ` S O`` ` `
edG S S ```gG``HG
O`` `` ` dG `` ` `` `N `` `` ` TGQ `` `` ` MCG
dG ``` ` ` ` S `` ` `S ``` M
``` SQ``` dG `` e`` Y `` ` `U`` f `` `` ` TGQ
dG `` ` `Y O`` ` `` `S `` `jQ`` `H
``` ` ` G `` ` ` jGR ``` ` ` f O`` ` ` jR
bhG S ```dG```Y d
G `` ` `TGQ O`` ` `M ```q ` `` Y
G `` ` `S `` `` ` MCG ``` ` M
`` `` G `` ` `Y `` ` `` `` `N `` ` `Y
dG `` ` `H ``` ` ` S `` ` `
`` ` `` `G Q`` ` ` ` `e `` ` `` `` `S `` ` `a
`` H`` Y`` dG `` ` ` `` `` ` S `` ` ` `eCG
`` ``` `G `` `` ` U`` `f `` `` ` Q`` ` ` H
``` ` g``dG `` ` `Y `` ` `S ``` ` ` N
``` ` ` dG ``` ` S Q`` `` ` e `` `` ` MCG
`` `W`` `G `` ` `Y `` ` ` `` ` `S`` L
``` ` ` dG ``` ` ` S `` ` ` ` `TGQ `` ` `` `U
dG ``` ` ` N `` ` ` `` `` ` MCG
``` ` g``dG `` `` ` S `` ` `` `Y O`` `` ` M
`` ` `` `G `` ` `` ` ` TGQ `` ` `` `` `S `` `` ` M
``F``` ` ` dG `` ` `M ``` ` T `` `` ` MG
``` d``G `` ` ` ``` ` ` S ``` ` ` e
HdG S S ```dG```Y
`` H`` G ``` ` ` S hR`` ` `e `` ` `S
jdG ``` ` ` S ``` ` ` N O`` ` `Y
`` ` `g`` dG O`` ` ` ` `M `` `` ` Y `` `` `
dG S dGY GY
HdG ``````S `````S ```
G O`````e `````S O```
dG O``` ` ` e ``` ` N `````S
``` T``` ` dG `` ` `` `N `` ` `Y `` ` `a
`` `ZG ``` dG``` Y ``d``` U `` ` CG
`` ` ZCG ``j``` S `` ` `MCG ``` U``f
dG ``` ``` dG``` Y ``` U``f
dG ``Y``` S ``` ` S ``` ` ` S
dG `` ` `HQ ``` ` e ```
`` ` `TG`` dG ``` ` ` S `` `` ` MCG `` L`` e
dG `` ` `` `N `` e`` Y ``` ` ` S
G`` `` ` dG ``` ` ` S `` ` `M ``` ` ` S
`` H`` G ``` ` ` S `` ` ` `` ` `S`` L
dG ``` ` ` S ``` ` Y Q`` `` ` e
``` ` G ``` ` M ``` Y `` g`` W
dG U ````dG ```S``L
``` ` g``dG `` j`` a ``````U `` `` ` MCG
SSG S S S
SSG ```M `` gGR ```dG```Y
``` ` G O``` ` S `` d`` W `` ` `S
``` ` dG ``` ` ` dG ```` `S `` ` `M
G ``` ` L ``` ` S ``` dG``` Y
G O`` ` `` `S `` ` `S `` ` `
``` ` ` G h`` ` ` e `` ` `` `dG `` ` `M
``` ` ` G ``` ` j `` ` `j`` Y `` ` `Y
``` ` ` dG ``` `` `` ` MCG ``` ` M
``` ` ` dG `` ` `` `` `e `` ` ` ` `TGQ `` ` `a
edG ``` M ``` ` ` S O`` ` Y
``` ` g``dG ``` ` ` S `` ` `M `` d`` ` `U
G``` ` dG ``` U``f ``` ` N `` ` `S
``e``` dG ``` ` M ``` ` ` N ``` ` ` S
``` ` G `` `` ` TGQ ``` ` L `` e`` M
``` ` g``dG `` `` ` TGQ ``` ` ` N `` d`` N
L BG ``` ` L `` ` ` `` `G
`` ` `M`` dG O`` `` ` M `` `` ` `` ` ` eG
TdG `` ` Y ``` ` H `` L`` e
``` ` ` dG `` ` `S O``` ` ` e `` ` `Y
``` T``` ` dG `` `H`` `L `` ` ` `` ` `a
G G``j``` S ```dG```Y ```Y
``S``` ` T `` ` ` ` `MCG ``` ` ` S `` ` `
O`` `` ` dG G`` ` ` ` Y `` ` `` `` `N `` ` ` g
LGdG Q`````S N ``L``f
ThG Uf ``` jhQO ``K``c
`` KQ`` G `` ` ` `` ` `S i`` ` `` `j
O`` ` `dG ``` ` M ``q ` ` ` M ``` ` M
``` ` dG ``` ` H O`` ` ` ``` ` H
`` ` `V`` a `` ` `` ` ` S `` ` ` ` `Y `` ` `` ` ` MG
gdG ``` Y `` ` `dG `` `e G`` ` f
```` `` `dG ```` `` `S `` `` ` M O
FdG O`` ` `M `` ` `S ``````L
``` ` dG ``` N ``` ` ` ` S `` ` `jR
``` d``` ` G Q`` `` ` e `` `` ` TGQ O`` ` `Y
ZdG O````S ```U``f ``cG``c
``` ` g``dG `` ` `N ``` ` ` S ``` ` ` M
``` bh``` G `` ` `S ``` ` S `` ` `gR
`` j`` d`` G ``` ` ` e `` ` `T `` `jO`` `f
jdG `` ` `TGQ ``` ` S ``` ` ` T
TdG ``` ` ` ` S ``` e i`` ` f
``` ` g``dG `` ` `Y `` ` `` `N `` `` ` bQ
``` ` SQ``` dG ``` ` M `` ` `Y ``` ` ` M
dG O`````e `````N `````Y
``` ` ` dG `` S`` ` `Y `` ` `Y ``` ` M
`` `e`` `` ` dG `` `` ` `` `` ` Y `` `` `
``` ` ` dG `` `` ` S `` ` `M `` ` `
dG ``` ` M ``` O`` ` `
dG `` ` `TGQ ``` `` ` `gG`` HEG
``H``` ` ` dG `` e`` M Q`` `` ` e `` d`` e
``` ` ` G `` ` `` `L `` ` ` g `` `` ` M
dG O`` ` `M ``` ` N ```
`` ` `` `G `` ` `` `M `` ` `Y `` ` `` `L
TdG G`` ` `M ``` ` S ```
`` ` `TG`` dG `` ` `M `` ` `Y ``` ` ` S
UhG S MdGY jcR
``j``` ` G ``` ` ` ` S `` ` `S `` ` `g
`` `H`` `G `` ` `Y `` ` `` `N i`` ` `g
MdG ``` dG``` Y ``` ` j G`` `f
ZdG S O````S ````YR
`` ` ` cRG `` j`` ` `S `` ` `S ``` ` ` S
G Q``` e ``` TGQ ```j```T
fdG ``d``` U ``` ` ` N ``` ` ` T
`` ` `Th`` dG hO`` ` ` N `` ` `S `` d`` N
``` ` G O`` `` ` M `` ` `` `S `` ` `` `N
``` e``` G G`` `` ` M ``` M `` ` `MQ
``Y``` ` ` ` dG `` ` `Y `` ` ` `` ` `e
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` `T`` e `` `` ` S Q`` ` `H
``` ` dG `` ` `S ``` ` ` N `` ` `
``` ` ` G `` ` `` `T `` `e`` `Y `` `` ` M
edG ``` U``f O``` M `` ` ` `` MCG
G``` ` G `` ` `S ``` ` S ```
edG ```S M GY
`` ` `M`` dG ``` ` ` e `` ` `` `S `` `` ` dh
SQdG `` `g ``` `` ` `gG`` HG
``` M``dG ``` ` ` e `` ` `` `N `` `d`` `N
dG `` ` `U`` f ``` ` S `` `` ` MCG
``` ` H``dG `` ` ` ``` ` ` S `` ` `MG
``` ` ` dG `` ` `dG`` ` `Y `` ` `Y ``` ` S
``` a``` dG `` ` ` `` `` ` S `` ` `U`` f
``` ` G `` ` ` ``` ` ` S `` `` ` TGQ
G ``` ` N ``` dG``` Y `` ` `MCG
`` ` `` `G `` `` ` a `` ` ` ` `S `` ` `` ` ` TGQ
O`` ` `dG ``` ` ` N `` ` `M ``` ` F``Y
``` ` ` G Q`` `` ` e `` ` `M Q`` `` ` e
dG ``` ` ` N `` ` `HQ ```
``` ` G ``` ` S ``` T``g ``` U``f
bhG ``````S ``` ` N `` `eCG
`` ` j`` ` dG `` ` ` `G `` `` ` ` ` L Q`` ` ` ` `Y
`` ` `TG`` dG ``` U``f ``` ` S `` ` `gR
``j``a``` dG `` `` ` TGQ `` ` `M `` `` ` jhR
dG ``` j``` S ``` M ``` W``a
HdG O``` ` S `````T ````d``N

idG ``bQ
edG
800123
715913
60634
237567
887067
879546
505276
286588
468595
882891
90228
447376
284117
366379
73772
96973
498004
851885
356642
475088
86216
313683
194650
315842
320593
710572
90874
454640
629957
763836
603377
81697
520788
630993
24414
888746
249144
357835
399725
587188
469282
390749
457872
461536
551458
557932
456669
383149
568248
529243
411300
318495
216540
741927
417188
608962
857058
806712
404081
508927
475019
458886
810263
304071
761020
443298
529131
248735
365235
336529
538396
435136
372999
609809
648015
855767
404108
339852
343097
845453
432389
868389
479257
632166
228817
398419
70305
248115
339858
300668
302153
398774
574271
210861
25641
182009
749193
93079
178033
886952
580203
287574
403345
268594
791402
816546
655749
841438
841833
761801
839663
840052
618116
889760
879418
886224
547018
890296
35286
407449
752398
589669
770082
888054
397356
294944
281880
853255
540777
747132
342238
403722
317056
628877
830909
377535
823351
487445
480724
767713
454119
732893
482706
326219
432983
656327
547796
855562
713924
773047
280083
417568
213902
214802
13885
211398
34085
749042
241900
44952
19398
579141
762265
609492
340704
752929
871861

478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644

dG be
GdG
GdG
GdG
MH H L jh
MH H L jh
MH H L jh
MH H L jh
MH H L jh
MH H L jh
MH H L jd HdG (IjL hCG b hCG b) ib
MH H L jd HdG hb jb
YH H L jd HdG jdG jb
aZ H AU jb
UT jd HdG OSCG jb
jdG jd HdG jGdG jb
jdG jd HdG jGdG jb
QU jh
QU jh
QU jh
G OGh
G OGh
AcH jh
AcH jh
AcH jh
AcH jh
AcH jh
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
f jh
HGdG jh
HGdG jh
HGdG jh
SdG jh
SdG jh
SdG jh
SdG jh
SdG jh
SdG jh
SdG jh
SdG jh
ej6{G*iMGi+ejG*eJiM{E
SdG jd HdG S jb
SdG jd HdG S jb
SdG jd HdG Y H LMh G OGh ib
hG OGh jd HdG LG jb
SdG jd HdG Aj jb
SdG jd HdG N jb
SdG jd HdG N jb
SdG jd HdG N jb
SdG jd HdG N jb
SdG jd HdG g H OGh ib
IQGRdG Y GjO
IQGRdG Y GjO
IQGRdG Y GjO
IQGRdG Y GjO
dGh jQGOG hDd IQGRdG ch IOS e
gGh d IQGRdG ch IOS e
fdG IFGO
G jH IH dG G
IgdG a dGh Hd edG jjG
G jd HdG hS Hf
G jd HdG hS Hf
HdG jd HdG VG jb
G jd HdG CdG S Hf
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
AGHEG jh
FdGh AeO jh
FdGh AeO jh
FdGh AeO jh
FdGh AeO jh
FdGh AeO jh
jH jh
jH jh
jH jh
jH jh
U jh
U jh
U jh
dG S
dG S
dG S
dG S
V jd HdG jjdG jb
V jd HdG jjdG jb
V jh
j jd HdG VhdG jb
j jh
j jh
j jh
Y jd HdG dG hCG bGdG jb
Y jd HdG dG hCG bGdG jb
Y jd HdG dG hCG bGdG jb
Y jd HdG dG hCG bGdG jb
Y jd HdG dG hCG bGdG jb
Y jd HdG c jb
Y jd HdG SQGdG gX jb
Y jd HdG RG jb
Y jd HdG e jb
Y jd HdG dG jb
IQRGdG Y GjH fRGG IFGO
IQRGdG Y GjH LMGh dG IFGO
IQRGdG Y GjH HG IFGO
IQRGdG Y GjH FKdG IFGO
IQRGdG Y GjH eG d edG jjG
IQRGdG Y GjH GTGh ad edG jjG
IQRGdG Y GjH dGh adGh Hd WdG dG
dG a dGh Hd edG jjG
dG a dGh Hd edG jjG
IgdG a dGh Hd edG jjG
IgdG a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjG
QX a dGh Hd edG jjG
fjG jd HdG fjG jb
jK jd HdG gP jb
NQ jd HdG hQLCG jb
fG QLh T jd HdG T jb
V jd HdG M jb
fjG jd HdG SJ Hf
jK jd HdG G jb
jK jd HdG b jb
jK jd HdG dG jb
jK jd HdG gJ jb
jK jd HdG H Hf
jK jd HdG G jb
NQ jd HdG hM jb
fG QLh T jd HdG g OGh jb
fG QLh T jd HdG dG jb
e+{HiMGi+ejG*4MiM{E
e jd HdG OOSe jb
e jd HdG QOG jb
e jd HdG TG jb
dG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
dG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG bdG IFGO
dG a dGh Hd edG jjG
dG a dGh Hd edG jjH NGdG bQdG b
dG a dGh Hd edG jjH NGdG bQdG b
NGdG a dGh Hd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG T a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG T a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG T a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG T a dG hHd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
NGdG a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG T a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG T a dGh Hd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjG
bdG T a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG L a dGh Hd edG jjd HdG SQGG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
bdG L a dGh Hd edG jjG
H HdG GTG e

LQdG
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
18
18
18
18
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
12
12
10
10
10
10
10
12
10
10
12
12
12
12
12
12
12
15
15
10
10
12
12
12
12
12
12

XdG
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) Q
(cP) S Ye
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) N FS
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) dK YGQR eY
(cP) K FS
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) SQM
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) eN he
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(fCG) SQe hDT e
(fCG) SQe hDT e
(fCG) SQe hDT e
(fCG) SQe hDT e
(fCG) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(fCG/cP) SQe hDT e
(cP) YLEG FNCG
(cP) YLEG FNCG
(cP) BG SM fH Ne
(fCG) BG SM fH Ne
(cP) HM be
(fCG) HM be
(cP) e Se
(cP) dG QOe FNCG
(cP) dG QOe FNCG
(cP) Y a
(cP) YLEG FNCG
(fCG/cP) S
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(fCG) BG SM fH Ne
(cP) SQe hDT e
(cP) SQe hDT e
(cP) SQe hDT e
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) SQG dG FSh bGe
(cP) YLEG FNCG
(cP) YLEG FNCG
(fCG) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) BG SM fH Ne
(cP) Jh jJ a
(cP) SQe hDT e
(cP) Jh jJ a

XdG bQ
11441755
11441755
11441755
11441756
11441756
11441756
11441756
11441756
11441756
11441757
11441758
11441759
11441761
11441762
11441763
11441763
11441765
11441765
11441765
11441766
11441766
11441767
11441767
11441767
11441767
11441767
11441775
11441776
11441783
11441784
11441784
11441784
11441785
11441785
11441785
11441785
11441785
11441785
11441785
11441785
11441786
11441787
11441787
11441789
11441790
11441791
11441792
11441792
11441792
11441792
11441793
11441794
11441794
11441794
11441794
11441795
11441796
11441799
11441800
11441801
11441802
11441802
11441803
11441805
11441806
11441806
11441806
11441806
11441806
11441806
11441806
11441806
11441806
11441807
11441807
11441807
11441807
11441807
11441808
11441808
11441808
11441808
11441825
11441825
11441825
11441833
11441833
11441833
11441833
11441834
11441834
11441835
11441836
11441837
11441837
11441837
11441838
11441838
11441838
11441838
11441838
11441839
11441840
11441841
11441842
11441843
11441941
11441942
11441943
11441944
11441945
11441946
11441948
11441964
11441964
11441965
11441965
11441966
11441966
11441969
11441970
11441971
11441972
11441973
11441975
11441976
11441977
11441978
11441979
11441980
11441981
11441982
11441984
11441985
11441988
11441989
11441990
11441992
11441996
11441996
11441466
11441472
11441819
11441820
11441720
11441329
11441329
11441344
11441323
11441732
11441963
11441963
11441963
11441471
11441993
11441993
11441994
11441366
11441366
11441322
11441321
11441470
11441962
11441962
11441771
11441736
11441772

IMdG
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh

`` ` ` ` ` ` SG
``` ` G ``` ` ` S `` ` `S ``` ` L
G ````L `````S `````N
``` ` G ``` ` ` N `` ` `S ```
``` LG``dG ``` ` M `````S `````N
dG ``` ` ` S `` ` `` `T `` ` `e
``` ` G `` ` `Y `` `` ` S ``` ` ` N
jG Q`` ` `e ``` U``f ```
jdG QG`` ` `c `` ` `S ``` ` ` S
G ``` dG``` Y `````S ``a``M
gdG ``` M ``` j``` S ``q ` ` ` S
jdG ``` ` ` S ``` S``Z ```
UdG `````N ``` S `` ` `MCG
SG S ``````S S
``M``` T``dG `` ` `Y `` ` ` `` `` ` MCG
TdG ````L ``` ``` dG``` Y
``` SG``` ` dG ``` ` T ``` ` M O`` ` `Y
``` SQ``` dG `` d`` ` `U ``` ` M `` ` `Y
TdG S MdGY
O`` ` `` `dG ``` ` ` S `` ` `Y `` ` `` `N
``` ` G ``` ` ` S `` ` `U`` f `` ` `` `N
``` ` G `` ` `dG`` ` `Y `` ` `M `` `` ` TGQ
UGG ``` dG``` Y `````S `` K
``` UG``G O`` ` `M ``` `` d`` W
TdG ````M ``` ` N ``` dG``` Y
``` ` ` S``` dG `` ` `S `` ` `S Q`` ` H
eQdG O``` M N ``` gG``HEG
OhG`` ` ` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` `K `` ` ` ` `MCG
`` `H`` `G `` `` ` M `` `` ` U`` `f `` `` ` M
jdG ``` Y ``` ` ` ` S `` ` `MCG
`` ` `` `dG `` ` `N `` ` `U`` f `` ` `` `N
``` ` dG ``d``` U ``` Y ``` dG``` Y
HdG G`` ` `M O`` ` `M ``` ` S
``` dG ``` ` ` S ``` U``f O``` ` ` e
`` `` ` dG `` ` `` `Y `` ` ` ` `S `` `` `
`` ` `dG `` ` `e ``` ` ` ` S ``` ` ` S
`` `` G ``` ` ` S `` `` ` TGQ `` `d`` `N
SdG ````S ``f``Y ``````S
`` ` `` `G ``` ` ` S `` ` `` `S `` ` `
`` `` G ``` ` ` S ``` ` M ``` ` j
``` U``` dG `` e`` Y ``` ` M `` ` `S
`` ` `` `dG `` `` ` N `` ` ` ` `S `` ` ` `g
`` W`` G `` ` `Y ``` ` ` ` S `` ` `M
`` W`` G `` ` `S ``` ` ` N O`` ` `M
dG ``` ` ` ` S ``` U``f ```
``` Y``` dG ``` ` N ``` ` S ``` ` N
``a``` dG ``` ` ` S ``` dG``` Y ``` ` S
``a``` dG ``` ` ` N ``` ` ` S `` L`` e
adG `````S ``` U``f ``````S
``` ` ` ` dG `` ` `S `` e`` Y `` ` `
jdG `` ` gGR `````N `` ` `TGQ
G ``` `` g`` e `` ` `S
dG ``` ` S O``` ` ` e ``` ` f
`` eG`` ` `dG `` ` `dG`` ` `Y `` ` `U`` f Q`` ` H
Q`` ` ` ` `dG `` `` ` Y `` `` ` `` `` ` S`` `b
``MGh``dG ``` U``f ``` Q`````e
O`` ` `dG ``` ``` ` N `` ` `gG`` HG
Q`` `` ` dG `` ` `K `` `d`` `W `` `` ` ` ` SCG
``Y``` ` dG ``` Y `` F`` a ``` dG``` Y
`` ` `dG `` ` `e`` ` `T ``` ` ` S `` ` `M
`` W`` G `` ` `TGQ G`` ` `M `` d`` N
`` ` `TG`` dG `` `` ` MCG O`` ` `M `` ` `gGR
`` e`` ` `dG `` ` `U`` f `` ` `M `` `` ` TGQ
``e``` dG ``` ` ` S ``` U``f ``` Y
dG `` ` `g `` ` `U`` f `` ` `g
``` ` ` G ``` dG``` Y ``` Y ``` ` S
``` ` g``dG `` `` ` ZO ``` ` Y ``` ` ` N
YSG ``` ` ` S `` ` gGR ``` Y
`` HG`` ` `dG `` ` `` `N `` ` `U`` f `` ` `S
`` KQ`` G ``` ` N ``` ` ` S ``` ` M
`` `` ` `` `dG `` ` `M `` `` ` S `` ` `` `N
``` ` ` dG `` ` ` ``` ` ` S `` `j`` `a
``` ` ` dG ``` ` S `` ` ` `` `` ` MCG
``` ` ` dG `` ` ` ``` ` ` S `` ` `LQ
jdG `` ` `MCG ``` M ``` ` j
}MG* CCCCC< CCC< 4eCCfC H
``` ` dG ``q ` ` ` S ``` ` Y ``` ` ` N
G `` ` `MCG ``q ` ` ` ` S O``` M
`` ` `` `G `` `` ` M `` `` ` U`` `f `` ` ` g
gdG `` ` `S ``` ` ` ` S ```
`` `` ` G `` `` ` Y `` `` ` `` ` ` ` `MCG
`` ` `` `dG ``` ` ` S h`` ` ` `g `` ` `Y
`` ` `G ``` ` ` S `` L`` Y ``` ` L
`` ` `` `G `` ` ` `` `` ` S `` d`` ` `U
``` j``dG ``` ` ` S ``` U``f `` d`` N
G ``` ` N `` ` `S ``` ` ` ` S
``Y``` ` dG ``` ``` ` ` S ```
YdG ``` ` L `````N ``` ` L
``` ` ` G `` `` ` `` `` ` M `` `` `
``` ` ` ` dG `` ` `` `L `` ` `Y `` `` ` S
TdG ``` ` H `` ` `S ``` ` L
`` j`` dG ``` ` ` ` S ``` ` ` N `` ` g
`` `j`` `dG Q`` ` ` M ``` ` ` S `` ` `
O`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `` `` `N `` `` ` S
O`` `` ` dG `` ` `` `S `` ` `` `` `S `` ` ` W
dG ``` ` Y ``` dG``` Y O`` ` g
dG `````N `````S ``` gG``HG
``a``` dG ``` ` ` ` S ``` U``f `` `g
`` `YhQ`` `G ``` ` ` S `` ` `e `` ` `
`` j`` dG ``` ` ` ` S ``` ` ` S ``` ` L
`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `` `` `S `` `` `
TdG `` j`` g ``M``` V `` ` `dh
``` ` G O``` ` ` e `` ` `M ``` ` ` S
``` SQ``` dG `` ` `S ``` ` ` N `` ` `
TdG `````N `` ` `TGQ ```
dG `````S ``` `````S
`` ` `` `G `` ` `N `` ` `` `f `` ` ` W
``` ` g``dG ``` ` ` S `` ` `M `` e`` ` `S
G ``` ` ` S `` ` `S `` ` `MG
`` ` `` `G `` ` ` g `` `` ` M `` ` `` `e
TdG ``j``` S ``d``` U ``` ` Y
R`` `` ` G O`` `` ` ` ` S `` `` ` Y A`` ` ` Y
``LG``` dG ``` ` N ``` ``` S``L
``` M``dG O`` ` `M ``` dG``` Y `q ` ` `M
``` ` H``dG `` ` ` jP `` `f`` `Y `` ` ` jP
dG ``` ``` ` S ``d``` U
``` dG ``` ` ` S ``` ` ` ` S `` d`` N
`` `` G G`` ` ` gR `` ` `M G`` ` ` gR
``` ` G `` ` `S `` ` `a`` Y `` ` `Y
G ```jR Y S
``` ` YR `` `` ` MG ``` ` ` e `` ` ` eR
G LQ MG dGY e
`` e`` ` `dG `` `` ` MG `` ` ` `` ` `e
Q`` Y`` K `` ` `` `S `` ` `` `H `` `f`` `` ` dG
``` ` YR ``` ` ` S ``` ` ` S ``` W``a
Q``` ` dG G``` ` Y O`` ` `Y ``` j``Z
``` ` e `` `d`` `` ` U `` `` ` `` ` ` ` `Y
dG OG``L G S L
dG MG gGHG Qe
dG UGZ S HY Ae
dG ``` Q`` ` `e `````d
G ``` ` ` e ``` ` ` S ``` W``a
``S``` ` T `` ` `` `Y `` `` ` MG `` `e`` `Y
Q`` Y`` K `` ` `` `S `` ` `` `H `` ` `` `` `L
``j``` ` ` dG `` ` `MG ``` ` ` S Q`` ` f
`` ` `` `dG `` ` `` `` `S `` `` ` `` `` ` e
``` ` e `` ` ` ` `S `` ` `` `` `e `` `` ` W`` `a
G ``` ` ` dG `````e `````U
`` UG`` Z `` ` `` `H ``` ` ` S `` ` `
`` `H`` `G ``` ` ` e `` ` `e `` ` `K
`` ` `` `G `` ` `Y `` ` `` `` `S `` `` ` S
jG ``` ``` dG``` Y ``` M
edG `` ` `TGQ ``` S ``` W``a
HdG `` ` `TGQ ``` ` ` ` S `````a
jjdG ```dG```Y N FY
``` j``` ` dG ``` ` L ``` ` ` S `` ` `CG
G`` ` `dG ``` ``` dG``` Y ``` ` L
`` ` `G `` ` `Y `` ` ` `` ` `dG`` ` `Y
UdG S L S
`` j`` Y`` H `` ` `` `` `S `` `` ``MG `` `` ` Y
``` KQ``G `` ` `MCG ``````S ``` M
dG ``` dG``` Y ``` ` N ``` ` N
``KQ``G ``` dG``` Y ``` S ``` dG``` Y
bhG ``` dG``` Y `````S ``` MCG
``j``e``` dG `` ` `M `` ` `S AG`` ` `` `f
`` `` ` dG `` ` `` `` `S `` `` ` Y `` ` ` ` `dh
``` eQ``dG Q`` ` M ``` S``j ```
`` ` `G `` `` ` MCG ```d```W `` ` `
G `` ` ` ``` ` ` S `` `` ` MCG
`` `` ` G `` `` ` M `` ` ` g `` ` `` `` `S
G ``` ` N O`` ` `M `` ` `MCG
UdG ``` Y `` ` `TGQ ```
HG O`````e ````T O``` ` S
``Y``` ` dG `` ` ` `` ` `S `` ` `
OhG`` ` ` ` `dG Q`` ` ` ` `e `` `b`` `Y `` ` `a
dG `` ` `TGQ `````N ``` f``j
`` YQ`` dG `` d`` ` `U `` ` `M ``q ` ` ` U
bhRG S dGY OdGY

idG ``bQ
edG
269893
321858
414126
597541
222918
460896
53070
207771
81042
465315
260538
503592
15201
216832
279867
276968
324940
613971
324589
97075
584167
325905
31099
257029
244716
236692
59486
29611
5149
436020
823519
317485
173018
226356
182312
375492
186752
246729
278845
287406
470299
222004
76367
389922
797727
78604
429137
365287
382080
558372
178817
272553
279701
408312
75172
841458
540977
631326
690840
167505
644485
650606
74940
13356
27561
182487
341776
43053
54275
195514
243485
310733
885146
229760
606016
284859
563541
254436
364051
72303
471575
196547
735383
404914
245066
227391
462333
58386
241777
657234
198253
617686
320472
48699
184541
83785
317491
236105
207062
7624
625161
313595
233016
343682
90430
595513
443850
766964
625839
742687
862314
852862
584300
754018
531906
256225
769751
863063
788968
656120
369155
574970
392487
573224
493149
358799
221768
609309
782751
833653
545323
646395
319417
513726
675789
633979
350244
377802
10809
799856
403296
615607
508711
873545
878594
802256
885859
387427
501034
484808
879150
81723
539803
543924
450671
889739
552861
377313
678628
745565
560857
491299
570809
797462
641549
718786
870107

311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477

ObG

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

10

He

I``e ``eJ ``H z``jdG{ R``e ```W ````j ze ``G{

e aZh oe e Yh SGdG G
.FdG bhCG eCG Ad
e ``a``Z q``jo ``fq E`a ,````dG ``H```dG `` eq CGh
Z 5 Y k a FGdG OGd h aVEG
,dG ``` FGQ ``e````H I``q ` h
o ```j``e ``f
LQN aH FdG dG aZ OJ H
e ``jCG d VMh SGh He aZh
q E`a ,Q``G ``eh .oe SG ``Zh M
TJo C J ````SGh Me Jo dG ``g
OG``aC oe MS ``V``M hCG ````NCG dH
dG dG dG ``eCG .dG FdG
FdG Gqh
o Gja HSCG a ,(CT2)
I``Hq ``eo ``a``Z EG ``a``` VEG ,``` M``dG `` `HQCG ``a```H
j .eG eoGh hOG BGGh G
G aZ Y dG Gg VQCG HdG
q c .eN ac Jh UN N
aZ OGfG Y GY NGO eH ac dG
Zh Mh SGh He aH FdG dG
aZ dG HdG qjh .oe SG
G aVEG FGdG OGd h FQ e
A``N```SG ``Z ``Y I``q `o FY e ``a``Z
,QG eh .VQCG HdG IOLG adGh
TJo C J SGh Me Jo dG g q Ea
MS ``V``M G q` `o q CG hCG ````NCG dH
.FdG OGaC oe

VQCG HdG jh .eG eoGh

jh ``U``N ``N`` Y dG G``g
edG GP dH j e eCG .eN ac
,(CT1) hCG dG dG a ,jdG
dG SGdG JM dG Gg a qJh
h ,jdG dG H ``H ``cCG
GqHo LhOoe aZ EG aVEG f Z 5 Y
g q oU M ;GQd hO``e BG``eh G
SCG ``Y Md ```eCG LdG d dG
``` VQCG ``H``` dGh ``N``G ``q ```jh .```U```eo I``` M
kGQ``` ` T ``` ` ` j ``` J``e ``` ` Sh ``` d``` e ``M``` `
aZ ```Y `q `` jh ```G ``NO O``` ``MG``d``H

qjh .````dG ```d ``j```dG ``````dG dG

Sh de M ``` VQCG ``H```dGh ``N``G
G ``NO O MGdH kGQT j Je
e ```Yh SGdG G ``a``Z Y ```jh
`` ` bhCG `` ` eCG A``` ` ` d ``````e `` a`` Zh ``````eo
aZ q` ` jo ``fq E` a ````dG ``H```dG `` eq CGh .````F```dG
k a ,```FG```dG OG````d `` h ```a```VEG e
FGQ eM H oeh je ``f ``Z 5 Y
.dG
a ,TT2)) dG dG dG eCG
``HQCG ``a```H ```F```dG ``` ``q ` h
o ``j``a ````SC`H
hOG BGGh G IqHoe aZ EG aVEG ,MdG

Ad 1100 e ``cCG Jh S I``Mh 1600

GP ```Lh `````cE`H `````G ``j```````Gh
jH LGh Y JGSG beh jY IM
.ISCG OGaCG L e SJ aGe GP HN
k jdG Re Jh
jJ eH a
qJh TT1)) hCG dG dG e
dG SGdG JM dG Gg a
,``f ``Z 5 Y ```h ,dG H ``H ``cCG
BG``eh ```G G``Hq ``o ``LhO``eo ``a``Z EG ``a```VEG
IYGe ``Y dG j h .GQd hO``e
dG aq J M ,adGh FdG IG SCG
Rq ``jo kW koe J ```MQ ```LQ``N aT

eJ GP I``N``a ````a ``````jh ,2014 ``` d

,IUe iNCGh fY jJ RW J Ye
eJ H a 99 ``j``G ```dG jh
```dGh ,``` NGO A```a GP R``` e H ``e I`````e
Jh ,e-G h Ie hC MW AL
G bh .dH Yf ``e hCG ``g
```Yh ,``d````d `` G ```` ``H``` dG ``` dG ```Y
Re J ,e ``G WT e GN oH
fCT e MQ LQNh NGO Me jdG
``bh ,```F```dG OG`` aCG ``a```d W oe ``a``J
jdG I```G SCG ``H d J
31 ```dG G``g j M ;jdG edGh
,J Qe H f Z N GP a
H f Z 5 e c q J iNCG a 23h
k 45 EG aVEG ,Uoe
Z 3 e c j e
.NGO Aah
```e``N `` aG`` jdG Re O``` ` Jh
e ```W```dG q S ```M ;``Yq ```eo aJh
O`` Lh `` N `` e ``` a``M ``` Y``` ` LG I``` M ``H``
``Y```Gh ``g```Gh ``jQ````dG ``a```G ``e ``Y```
```SQ``h ,G S ``` dG ``````dG
e dG dd ``G e dG VjQ
IH SG EG aVEG ,eQf jL J
400 Y j ``dG ``G Se ``Y jdG
e ``cCG H e-G ``b ,BG Mh .C`a``e

dGY A - jDhdG
R``` e `` `W `` Y ,`` ` ` eCG ,``` ` ` e `` ` G `` ` `YCG
G e c dG YG b dPh ;jdG
.G S T gh ,a Y YEG
:G cd dG FdG SEG RGg bh
dG GMdG Y jGG d HSG
Y YEG ,G he H Nj dG INdG
H oY U De - QTCGh .hG W
Y dG j CG bG e ``fCG EG -SG
GcDe ,``MGh T N RG e hCG MG
LQdH j e G jh j e CG
.hG aG IG H hCG
:e G cd dG FdG VCGh
FGM GMh JT dG dG bEG EG
GMh d N jd aO e g jdG
99`dG jdG Re JCJh .jdG Re
,dG jG YCH jY IM H d
e e Sj d J Q bh
jQG SH J M ;qoG AdG
gCG A``jEG bh .SdG MGh jdG
AdG OG``e e kbfG UdG OCG Y UN
,d jdG AG``` VCGh jdG fCG Mh
.LQG MG J Y a
hCG ```dG jdG R```e h````e ```jo h

QH dG GSCG `a dG HbdG M jQdG G fG

YGQdG IQGRd HdG SCG IOL V ceh
````NG``dGh ``H``b``dG I`` FGOh dG Ih`` dGh
dG OQGG d edG jjH dG
.IQGRdH ffdG IFGdGh
``` ` jQ``` dG ``` ` G `` `g ``` ` ` J `` `JC` ` jh
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR`` d UGG O```G Q``WEG
dG G``` SCG IQGOEGh J dG
GQe Uh OGYEG Hh ,dG a
IQGOEG `` ``e```dG ``H``b``dG QO``` dG G`` Nh
edG jjG Jh .dG GSCG HbQh
``YGQ``dG IQGR`` `H ``````dG Q``````SGh ``j``````d
jQdG eGdG e O``Y dG Ih``dGh
a dG G```SC``H dG ``
IO``L Vh dG dG e ;dG
``f````dG ``` Lh ``````dG A``` ` MEGh ``` ` SCG
``j`````dG `````Y IQGOEGh ```````dG ``e``` ` Gh
G```SCG bG FdG dGh dG
.dG

dG ICG dG Yh dG
dGh dG H JG WGh
dG fb Th dG d G
dG ````Uh ``j``````dG ````Fh ````dG
FdG dG Q``eC`e MUh FdG
.dG dG d jh V dBGh
M Y fL jQdG efdG jh
````SC`d ``` ` G ``````dG ``` Y ````Y ``jQ``J
```d`` ``j``h ````V ``` Y ````Y `` jQ`` Jh
SCG S EG fGe IQjRh ,dG dG
````G ``` d``` a Q`` ` ` jh .Q``` ` U `` j`` H
e :hCG ;aO EG ub dG- jQdG
54 O``Y -```f``j 11-9 ``e :```f```dGh ,```f``j 4-2
GSCG bGeh S b FQ H e ,Xe
.dG QSGh jd edG jjH
G e Ol Y G da Vjh
dG G`` ` `SCG `````J I`` `FGO ``e `````dGh
dG Q``````SGh jd ``e```dG ``j``j````H

````d ``` fG``` G IQ`` `j`` `dGh ``` ` SC` d ``` ` G

,WdG T a QU jH SCG
,``` ` dG ``` ` ` dG ```````dG `````Y ``` ` ` Jh
```b```Jh .``` ` d``H `````dG `````dG Q`````H
Qh`` `` ` `jCG 3 i`` `e ``` Y ``` ` jQ``` dG ``` ` G
SQGh dG GSCH dG dG

IVh ,````G M ``H ```S ``H O```

H e eb G dG Y Se
.jG N H jh edG MCG
jQdG G YCG UGJ CG QG eh
dG ``f``G J S M ;```dG U
d `````dG ``jQ``` dG `````Gh ,``````d

edG jjH dG G```SCG J je

b ,IQGR``dG c dG QSGh jd
IQGOEG IQGR`` dG ``LG``J dG jdG EG :a
;GSCH dG HbdG g dG GSCG
e dG eGdGh G OG``YEG eGdEG c Gd
Y G QO```dG GQ``b U J CG fCT
UM QGSG Y Os``Th ..dG G``` SCG
``a``Jh ``` ` X``dG QO`` ` `dG ``` gC` J ``` Y IQGR`` ` ` dG
G`` ` `SCG ```e````d ``jQh``` ` dG ``e``` ` ` ` G
Zh dG J IMh cJ :e ;dG
...J GdCGh SCG M jOUh jdG
f J Y Yoj ,GhOCG e gZh
.SCG IOL V Fh
GVG ``e O```H G da CG`` Hh
H JG WG dhJ dG dG
dU ``H ``` jhQO ``H `````N ```e``b ```````dG
dG ``` SQ``` G ``M I``` V``h ,````` dG
eb ```````dG IC````G ``````dG `````Yh

jDhdG - QU
````jQ```dG ````G ```d```a ,``` eCG ,`````fG
dGh ,dG GSCH dG HbdG M
- dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh J
-dG QSGh jd edG jjG
S H G Y H S SG jYH dPh
dG QSGh jdG Y je SGdG
Q`````Hh ,```````dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG IQGR`` ` H
je adG M H S H TGQ SG
```Lh ````T a dG Ih`` dG ``Y
``j``eh ``` ` dG ``j``e ``e O`` `Yh ,``` W``` dG
.QU jh eG FGhdG
r Yh
IFGO e GVG YH G o
dG Ihd edG jjH dG dG
dG Ae WdG Lh T a
.WdG T a QU jH dG
jG G Y ``H N ``H j s` bh

11

ObG

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

QNCG

k
615 IQOe cd fH IYb ad zYCd Yo HGH{ bJG bJ zadG{
fdG SG QN gd fi `a HhdG e eGLc
fdG - fi

jDhdG - e

Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR`` H G V

`` ` `H`` b`` dG `` ` `d`` ` `YCG `` ` `N- ``` ` ` ` ` dG
QJ HhdG e c -SdG afi
f Q``N gU eGLc 615 H
.HhdG d fdG SG
s h
Ie fc dG dG V Y
dG Ih`` `dG IQGOEG ````J ```H ``j``````d
````c O`` L`` H `` Z`` H ``` ` S``dG ``` a```
f IQ````S fi ``` Hh``dG ````SCG ``e
EG eh GU MS e jJh
e hdH dPh ;bdG L afi
.fi WT ce
Q`` N `` ` Hh`` dG ``` ` SCG O``` ` ` UG ``` jh
M ;dG dG fd k dfl SG
FGdG dG Ih``dG ``YGQ``dG IQGRh S
````U ``` ` ` Y ``` ` J `` ` `dG ``` j``` ` ` dGh
,``` G OQ`` `G G`` g ``e IO``` ` ` S``d ``` Hh``dG
N OQG Gg d dG Ga OsMh
,Y c e afh HcCGh S TCG
.gKJ Ga N gU M

,eCG ,oY YUh IQ aZ bs h

,z```YCG HGH bJG{ FdG g
``H```S `` bh ``a``` dG ``` ` Y ``` ` YCG ``` dG
e J dG dG JGQOe V
.UG dG SDe
Y ``a``` dG `` Y ``H``` f ``` b``` JG `` bh
``Y ``j``e G``` ` dG ``S``` Y `` H ``` ` ` dG
G SDe fL ``e bhh ,adG
``H ``` fi `` ` `fh`` ` `dEG ``` ` ` ` dG `` ` `
``` ` ` ` dG ``` ` F``dG QO`` ` ` ` dG ``` G``` Y
.cd
I``Y``b O``` jEG EG ``HG``` dG `` g ``` Jh
jQd fG IdG cd fH
IdGh SG cdG Y J dG
e JLMG ``jQ``Jh jQe R`` E
Sh ,i`` NCG ``` YCG J hCG OG`` G
Y I````dG ``c````dG ``` Uh dS ``e
SG cdG Uh YSh jOQG
jQd fG cdG EG IdGh
.Y aGh

EG ``a``` VEG ,``jQ``` ` dG ``` Jh ``` ` aEGh

UGdGh cd f jYOh fYEG
U Sh .````Gh OQ``G ``H TG
``c`````d Qh`` ` G ``` ` ch ````````d ``` SG
``` Jh `` `N`` `dG `` e ``` ` ` ` d ``` ` ` ` G
I``G ``N dG Y ITe GA````dG
.bd MG

QdG dG eQ HQ EG J c
R`` eQ ``` dO `` `N `` e ``c``` ` ` d ``F``` dG
H ,YdGh IQdG IQGRh e fCG
.dH G eG U e cCdG
W :``HG```dG eJ dG ``e``G ``eh
GA``` ` dG ``` Jh ,``` fh``` dEG ````b```G
,`` ` fh`` ` dEG ``` ` dGh AG`` ` `` `dG ``` ` ` Yh

G``aGh 393 ``V :z``edG i``dG{

VG ``SCG ``dG ``fd ``dfl

```j```T `````e I`````e hC ``````f 6900 ``LM ``j ```e ``S

fdG - e

,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG

30 L e Ie hC dPh ;f 6907 ie Y
26 d gH JLGJ dGJ dGh ,VG SQe
.f 6718 EG VG je
RJ je f HQ f eCG bZEH TDG ch
QGSG e ,f 7000``dG ie IOSG f jW
Y KCG e gh ,G QGSG DhJ eGY
e Yf T G CG QYG NCG e ,LEG
L ;YdG b SCG Y UN HQCG L
f 10210 J CG H f 10140 EG ``LG``j
``e``G ```b TDe ``LG``J c ,HdG G
.G dG TDe JQG H ,YdG TDGh
IjG jM ````e```e `` c `````S 14 Q``` ` SCG ,cT 48 SCG Y hGdG iL ,eCG L Nh 45 H ``M``HQCG a ,````dG ``LQ``G cd
r
``NBG `````S 17 ``` ` MG ````a ,S.H.SEG.JEGh d WdG gYCG c ,HGQ S 17 e N jQ Qe 14^572 d G jH ``jQ e UhCG hGdG b YJQG ,eCG ,L Th
.HdG bZEH LGJh ,HdG GQ`` eEGh Yh QSGh .``MCG ```eCG hCG L gGe ``Y %0^3 ```JQ``H bdG dG LEG eCG .jQ e 9^8 EG gGe

CG ,edG idG IQGRH G dG J ja cM TDe XCG

dPh ;dfl eY 393 H dG fb MC dG edG idG OY
eY 26h ,kjQ eY 311 :e ;VG je 31-25 e IdG N
.M eh e eY 56h ,kYGQR
k `e``Y 160 :e ;``e``Y 362 V ``e dG ``a h
,k`HQ``g
k `e``Y 16h ,k`M````e
k `e``Y 186h
Sh .i`` NCG ```L ``e ````d``MEG ``
k eY 179 V N e IdG g N TDe YCG e afi
,
k eY 58 H WdG afi J
idG IQGRH G G Jh .
.fCH ffdG GAGLEG PJH edG
-SCG G``g ``N- edG idG IQGRh TDe S ,``NBG fL ``eh
k eY 156 MJ
fb MC dfl f ;OdG QN EG kdfl
.d IG jQGRdG GQGdGh dG

dGY A - jDhdG

GQeEG `a z2014 HhCG{ fodG G V dG UGJ zAGKEG{ dG ..XHCH ziG Ib GTDG{ TQh Tj zG FMEG{
a ,``` SGQ``dGh GA````MEG Hh .```b``aBG
G ``````dG ``Z ```f````dG ``` JGQO``` U ````Uh
``jQ e 658 EG 2013 ```dG GQ`` eEG
dG ``Y %19^6 EG Uh IO``j``H CG ```Yo
dG G Q```J ``cD`j ``dG ``eCG ;2012
``Y```Jh ``` d``` dG ``JO``` H ``` dG `````j `` `dG
Y ``JQ``bh ,```dh``dG UGd Heh
G`` ` `SCG i`` c ``L``` ` MG ``` ` ` Jh ``` ` a``` G
Ve q CG EG Q````jo h .dGh ``````bEG
```d````dG `` gCG i`` MEG ``g ```f```o `dG `````o G
q Jo dG jdG
,dG e hdH AGKEG
VjdG e mc HdG dG T bh
Y kGq oe kM G```dG Y ``Mh``dGh
Od cQoG G cdG e %75 bJ
LG H YqJ dGh FdG jJ
```dBGh fG ```Th```Gh FGdG OG`` Gh
...Q``dGh FchdG oGh YdG
W J AGKEG GJ h Gg .gZh
``jQq` ` `o Gh ```q ```o G ``c````dG ``e dG
Ua Y MdGh q oG fodG QdGh
VG cQG N e kLQN jd
.HH OdG

jDhdG - e

,fL eh .BG M VH q oe cT
``Y ``j``e ,```T````dG ````j ```H f ``d``b
dhd fQNG AL :AGKEG GQOdG J
dG Lh d IG HdG GQ``eEG
HhCG) fodG oG Ve e ddG
Y JGSEG be e kbfG ,(2014
IQdG SSCG ``gQhOh jQdG WQG
jQG WEG Y a ,dGh bEG
ch ,````dG ``g gCH O``G fdG
GSCG H EG eh dEG JGQOU IO``jR
Sjh
dG JQ Yj H dhdG
q

SDoG SG Y AG`` KEG Jh .`` MGh

```d```a ``cQ````o ``d ``` ` S```o Gh I``` ` ` dG
IO``L jJ I``F``a ``e d `` ```dG G``g ``e
e h aJh ```f```o `dG `````o G
V AGKEG aJ dG GSCG QfG
G GQOdG goe IOjd JGSG
dCJh .WdG ObG dG Z
AGKEG Y q o e HhCG Ve J
``a``Zh YdG Wd ``e```dG `````SD`o Gh
YdGh IQdG IQGRhh oY YUh IQ
58 SG dG YSG ``bh .fdG

oG V dG zAG`` `KEG{ ```UG``J

ebEG eoG ,z2014 HhCG{ ddG fodG
``VQ```Gh G``D`o ``d h``dG ``HO ``c``e
e IdG N ,IG HdG GQeEG dhO
OGSG V dPh ;G S 16 EG 14
LQG VQG J Y dhDG dG
.fdG d cG
r
Y
,VG ebE GdG Q``WEG h
e GkOY fodG oG Ve J
T G ```JGQ``eEG G e GAdG
YUh IQ aZ dP VG SQe
q o G ``e O``Y ``cCG SG ```H ,``HO

goj dhdGh G joGh

dGh eoG Q````dG O````dG ``c``M jJ
.jdG c gj
z`````HhCG{ f ``N ``e AG`` KEG ``q ```Jh
Z fodG GQOdG M IOjd dG Gg
f kG```f ;```JGQ``eEG dG EG dG
Q``fi ```f``ch ``````bEG G``` SCG `` cCG ``MC` c
be dG GSCG H j Q OJ

iG Ib GAMEG CG c .dG
``` Vhh ``S````d ``jQ``` ` e GhOCG ``` ` ` UCG
P```Jh jdGh jObG SdG
.jObG GQGdG
`` `g `` ` Y`` ` d `` ` ` ` `TQ`` ` dG `` ` ` g `` `` ` ` ` Jh
j EG aVEG ,G```TD`G ``e YdG
Gh dG WdG LMG
Q````NGh `` jQhO ``jO`````bG ``f```H ``a```d
WGh ,jd eAeh gCG cCG
``F````MEG cd ```d``G ```G ```Y
HdG G hd hdG hd
A````YCG h``dG ``L````MG Y ``b``dGh
``f``L EG .``j``` ` dG ``e ``j``e ``````d
kdhO i``G Ib GTDG Y ``WG
Jh ,`` gOG`` YEG ```f```eEG i``e ``a```eh
GTDG g eAe ihLh LMG
,HdG G hd hdG hO
OG`` YEG A``` ` YCG h`` dG Q`` ``V``Yh
Y dGh ,iG Ib GTDG
jh .G hO H G ZdG
`` ``j`````d G `` j`` dhCG
.iG Ib GTDG

jDhdG - e
G```TD`G{ ```TQh ``` YCG ,``` dG ,J
``c``G ``` ` ` ` jo `` ` `dGh ,zi`` ` ` G I``` ` b
e h``` ` d``H ,``` ` ` G h`` `d ``F``` ` MEG
GQ`` eEG ``dh``H A````ME`d ```W``dG ``c``G
N ,XHCG UdG ,IG HdG
H dPh ;QG fj 5-3 e IdG
h``H FMEG I```LC`d ``Y``dG ```J
Ib G```TD`G h AH G
cG N Y cQG ``WEGh ,i``G
h``d h``` ` dG ```` h`` d ``F``` ` MEG
QSCG GTD G HdG G
.fEGh
dG Yd TQdG g J JCjh
Q````J ``` dG GA``` ` MEG ```Y ``jG``` G
jS H j ``dGh ,SG ``b``dG
QGdG U b e UN ;Meh
j jdGh ,UGh dG YdG
aVEG ,FGO H fdGh eG Y
AGOCG ``````H ````e ``j``` dG ``` ` gG EG
G i``G Y dhO ObG

jQ dCG 385 H WdG `L `d `jL `e A```d ``bJG ```bJ z```a`dG{

jJ

jDhdG - e

GdG j
dG OM .
VG Uf dG
``dG O`````bG G``G S ```dG I```G adG IQGOEG gG X JCj bJG
```VhCGh .WdG L afi ``jh J ae YU jQ ee h ,hdH
G SDGh cdG OG``YCG eJ e fCG e ``e R`` EGh ,h``` dG ``e dG H M ``e
Mh gCH j e AfEG j d id .dY IAH e Xe AGOCG J fCT
EG Ge ..jQhV G``eCG jdG SDG g UCG S jG G CG EG dG QTCGh
cGM J WdG L afi ``jh CG UG dG SDeh YCG MUh
.Ye jQSG Ua aJh Gc jObG jh gh eY IQH WdG L afi
h```G OGhh ```fh ````S``dGh Gh A``c``H
G`````dG ```fi ``H ``d```U ``H ````j `` bh
Yh ```f `` jh ``` ````dG `````G ````Y M d G O``Y j M ;``HG```dGh
WdG H adG H jObG dG SDeh cT dCG 15 GM 2013 Y jf
.dGh fCG fl
LM S G Gg EG :HdG IdG N
d eS dG eG M e LGG VG S H Uf dG OTCG ,fL eh
G MGh d UdG dS M H ``jO`````bG `````dG ````FQ ``F``f `````dG
.QfG Ybh LGd H ,HdG IdG WdG H adG

,hd IG IQd bdG Gh``dG cT

Ff dU BG L ``H ```VQ SG QH
Y YUh IQ`` ``a``Z IQGOEG FQ
````G `````J ``` ` Jh .``` d``Gh `` ` `jQGOEG hD` ` ` ` d
``jQ ``dCG 385 ,````S``d``H ``a```dG ```d ``j``G
``H``e ``e 1400 ``M````e ```Y ``` jh ,``` Y
VdG h .SdG ``j``H bGdG e
aH J aGe Y G j CG QYG
;````d ```````G `` ` `YCG ``` ` UCG ``L``` ` MG
,VQd Ybh ,GDd LQe Yb :e
QfG Ybh ,G e Ybh ,eh
bJG gCG
.`` ` jQGOEG ``J```G ``Y ````a JdG Q``` c
``jQ``` ` G ``` S``` ` dG ``` ` G ```` ``J `` ` `YhQh
SG ``b ,gCGh bJG ``g ``Mh
a IQGOEG FQ dG S H OM e ```JGO```eh Jfe J ```dG fdG
g bJ EG :WdG L a adG Y feG IYGe c ,fdG dG Mh
e O``Y `s `Yh .``` dG e SJ
jGh UG dH Gh dhDG
,WdG L a adG a eN e
CG ```fC``T ``e ```dG I``` G ```H ```JO````S ``Y
gS ```M ;``` d``H ````dG i````` ```J``J
dG jG H KG aGG
,jObG ddGh G`` MCG aSG ``e
cCG HfH FY eN e S c
YGS dG G eN Yb EG dH
.fGG g a

Ad bJG Yo YUh IQ aZ bh
dPh ;WdG L a adG d e
jh d adG IQGOEG S X
;```a`````H ``a```dG h`` a ``a``c ````dG ````H
adG a iS IG g H j H
DhH j CG eDG e dGh ,SdG a
.G MG
ge jd adG LJ QWEG dP JCj
,``` a``` G ``jO``` ` ` bG ``c``G ``````J
cTh SDeh YCG Ld G MJEGh
dG I````e ```g``````d ``U``G ``` ` dG
jObG eG e IOSGh jObG
dSG ``` ``` dGh ,`````` ``` dG I``` ` dG
gj ``h ,jObG ``c``G `` j ``
UG dGh ```YCG OGhQ e YJ N
Y IG g e Jh .adG e
e GOY e dG IQGOEG LJ jJ
LMG cGe d hd MdG
dc J ``ch ,aG UG dG
.Yeh dY IOL GP eN J e
H dGY adG fL e bJG bh
YUh IQ`` aZ ``Y je GdG SY
IQGOEG FQ Y Tg H fih ,Y

dfl he Jh ..SdH zG jM{ dd FGL GeCG 18 QU Ie h SSCG M VH zHQhCG{

dG dJ ```dG O```G Q``WEG ``dP ``JC `j
,G M G j edG
Y ````e```Sh U j ``e ```H ```U``N
b dG ``f``ch .``e``N hCG S ``jC`H ``g``jh``J
AYOG EG QcG hG V iT dMEH eb
,G MC e J Y bCG fc ,dG
,Y JG dG dG UGd dfl
AL kah ``dPh ,d G dH kVue
.d dG jdH

dG SH QOdG ,G jM fb
jdG F e (3) IO``Gh ,(2002/81) bQ
```Vh```G ```Y Q``` ` SCG ```V``H ```eG```dG ``` d
Q`` ` `UCG ,`` ` f`` K ``` L `` `eh .``` ` ` d``H `` ` U`` G
dN he V kM FGG G
,``jQ 1000 gQbh eGH ,e AH UGe
``f``b ``e (9) IO`` G ``d``H (21) IO`` G ``L``
d fG dG dMEHh G jM
.jQdG IFGdH G

jDhdG - SdG
18 ```````G ``j``` ``e``` dG `````dG `r ````V
jH WdG L afi dfl SDe
Fb ```Vh ``Y ```d```G ``cs ``Jh ,G
.eGh dG QSC
FGL n ` `eGhCG H ```dG A`` YOG Q``` UCGh
FHQCG Y de ``eG``Z VH J
e (8) IO``G MCG d vfY `k `jQ fKh

aS h``` ` G CG ``bh``` G ``` VhCGh

``` ` dG ``````d ````Xh 500 G`` M
``fCG EG G``` ` e ..``` ` ` ` ` ` dG ````fl
SG ````jQ```dG ``eG``dG J
Q`` ` `G ``` H``` ` cE O`` ` `G ``` X``` ` d
.dG GQGh
`` YGQ ``` ` ` dG IO``` ` S `` `b ,`` `dP ``` Hh
A``` ` MG `` S`` ` `SCG ``` M ``` V``H ``` ` S``` G
.hd FfEG YCG fH

.UGh eG YdH dhDGh

``bh``` G G`` ` `Y `` H ``` ` ` e `` ` bh
QG ``e ``fEG ``HQhC dG FdG
```F````fEG `` ` YCG ``e A``` ` fG ```j CG
dG edG ```G M hd
fEG RS hG CG EG Ge ,2016
M ;BG Y g Y %70 H IG
EG IjL GMh N j hG EG
.IH dM FdG fL

fdG - QU
,YdG QU A ,eCG ,MG
```` h``` ` `` S`` ` `SCG ``` M ``` V``H
```f````dG ````dG ``c````d Q````U I`````e
.zHQhCG{ dhdG YdGh d
H e `````dG IO````S ````S```G `` YQh
,``` W``` dG ``` ` T ``a``fi ``` ` ` dG ````S
IO``` ` ` dG `` `` ` ` ` UCG `` `e O`` ` Y Q``` ` ` H

CGdG

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

12

(2-2) G eCG M `a dG QhO

dG OM H gGHEG .O
ZU e H H dGh ICGH G jdGh SdG L dG IOYEG
eY H WGG jb e UCG Ac ICGG jb e edG j Ue a
qL dP G G SDe QhO J e H h UN H dGh
.iNCG L e ISCdh L e ,ICGd IOL Ie Sd G hO ICGG

b H KDJh dG LGJ dG jdG ``gCG Y AdG f CG H j

dGR e dG G hO QGSGh eCG Y aG YdG QhH dG b Y
Ie Z VhCG e H j ZdH gQGSGh eCG Y a Se
HYh d k``jOh``M G hO G ``bCG g G``jEGh dGh jQSh G```dG
.G hdG g dL e Ic OGYCG OLhh AfH
:adGh YLGh SdG dG cQe IOjR
:ddG QfG
jW d Sj CG dG SG 2014 -2012 e VG dG GdG N
q CGh ,dG Qe g kM dG q CG eJ IQGH KCGh QhO Yh f Y a Y
GQeEGh jOdc G hO H jJ bh %25 dd edG dG J
q
WGh H HdG fc e eR CG dG Y IQOb G Gg e dG dG hdG hO J kjS QhO Qe 40 HdG hdG ddG Jh
dG) dG dG JOGQEG Va dG g IKDG dG g q CGh LGJ dG e hCG FXH dG Y dG hYh eCG QfG gCa Je qeCG .cCG
Obh dG j SS f Ad ZdG ZdG Aa (SSCG d dG eAGe Yh dG L jQdG SSh dG eGH UG dG
ALh SFdG hTh fdGh JSdG jJ hCG J hCG Vh cG Jbh jODJ YCG GfG Ua eh ICG``G Qh``H gG Y .dG LM
e g gh Jje L Y SdG GhOCG jM d Vd QdG IQe Ib gh %50 - %40 dG OY EG ICGG OGYCG f J M IaGdG ddG
Qj G Ad N J CG a HdG dG h`` dGh dh fJh G hO Jhe kGOHCG NCj CGH ICGH gG q CG MG e e IOSG
YSG a dG OY e %50 dG c GPEGh .FQ H dG a
.HjG GTDG e gh .kGNDe
b d GO kSS kbGh J CG e J dG ce e ZH dG g
.k HS dEG fTCG bh :SdG cQG
e OY Id e jh dG LGj dG HdGh cG q CGh ,edG e
dG CG de cdh j dG bGdG d cd FdG dG fc edG h OdG jbh G dG SS Y dGh dG de IJh IOjR
e e ``eR CG gj CG M ``eh H Le ``gh gQeh dG MU SEG -dG Ua - dG Ua ,SG c gCG eh jQGOEGh dG GRhdG
g dGh IdG fc M jM QOUh eGc VCGh bMh ``JOGQEG fG jS Z cS QfG GQG dG e j Ie ISCG AH
KCGh YG LCdG AWEGh G``aCG SE h``dG H dEG CJ dG SdG adGh jdGh jdG ,dG bh G bNCH IM Zh
.dG e JQG hCG HhdG hCG SdG H aGYCGh JGOH SGh
Sh g OdG OdG QGG q CGh ,dG ce LdG G d fCG IdG
dG
dG
Jh LddG QdG e IOSG cf CG Jj c
G h``H dG LQG WG jd fY GPEGh .e c e

IQG
jG
FSdG g NOEGh jG ICaeh QHGh GNG e JLfGh
fOYG h kY J h IQNh gCG J NGdG WG q Ea HT Jh
.aG
eGh fhdEG eGh dGh YdG
jT Y d e j Ggh NGdG QGSGh eCd FdG jdG fCG
:Gh GQG QfG
JC J b Ff jN Q OJ dG eCG Y G fYj LQN
e G GNEd dH M c aGgCG H Y gYj h SCG G``eCG H c QhO Qe 600 dG GQH Q``EG ``HQCG H
IAhe f ad Lh kGa cCG G a NGO G hCG dG g J g c H k e jdG dhO h .QhO Qe 4,1 dG IQdG g e Z j dG
Gh dGh YdG f kjah kSS egh dG g b eYh dG JJ b kjS QjO e 12h kej eG Od jc QjO 350 GQG ae
SM e IKDe LQN id gj e fCG jCGQ H FGSEG e kGjJ TCG fa J dG FGGh Y dG FGGh GQG QfG q EG .eG OG``YCG IOjH
ATCG cQGJ dG jdG M c hCG i``NCG jJ i``bh G ``Mh J G e CH kY .WGG e c OY H YH Jh jaGdG H
Yh GdG eh .gh g KJ dGR e jdG d H kf NGdG eCG Sa Jh d keGSG hCG kjhJ cCG hdGh GQd G hdG H QY e
Weh ce OhH JJ gh dG dch G hO Y H QGSG
.edh d kGc kj Gh aGh G FSh
J bh ,dG NGO fd YGb e HgQEG eh IYdG J ST
:ICGG QhO jJ
bGG jJh jOhG G Y IdG GPEG IQhG G hO NGO M J fEa dG OGdG e kjJ %50 -40 f ICG``G fc GPEG
fG dG a H e bh ,QfGh OGeEG Nh LGdG QDH Y dGh JSdGh jhdG FGdG Y f dG G gh bM ec BG
q EG .M MGe QfGh dG e J kdS kjWh keBG k S G hO j IdG g QGgG q EG .LfEG feEGh IAch Ak cP LdG Y J gh SSCG
qbGdG WG g AQd J b jdGh eCG ILCG H hdGh dG ICGG Jh SdG QfG eh ISCG AH J YLG cG e jdG
h YJh h dG dh bCG dMG hCG VdG dh e Lj h ICG``G ``eCG UdG L MJEG j ,dhdG AHh G AdG IcQ
fCGh ddG e c cGTEGh YLG YVhCG jJh d eG eG AH cQd kUa ICGd YCG hO gh bM eH ICGG J CG e
LGJ dG WG e dG Y kGc YS G Qh``Hh gCH QTEGh S YLG eCH QdG Y q EG .LdG AGOCG e aCG LfEG a
cCG CG CG kGNCGh .dG eCG e WdG eCG q Ea .dG g e eG ILCG QfGh Gh``dG Y hdGh dG Mh SdG GTDe O``jORGh SCG dG
.QGfEG SL Y dG e HbG b Y gOHEGh ICG``G Ib QG``gE fjJ AS Y f dG a H dG GOdG
dG dG QHh
a N b T
fC SdG ``eCG Y IQNh gCG j YLG ``eCGh .G dG e
e H ddh ,cCH WdG eCGh QGSG Ojh H G e jT cCG

SCd fCG EG dG g e NG e jdG FK hCG dG jOa fc

WGbhH e fJ ``eh jdG dH ```MCG e c J jdG
QhHh dG a kUNh G id a IOQ dP a He JhQh e
eGY ```NOh G hO H 2011 ``Y ``M c QdG j EG OD` j
dG QhO d GhCG BG ``fCG iQCG ddh ``eRCG ``g I``Jh e OGR LQN
J e G deh fhDH j e kUN dG G```TEGh .HdG
hP GTEG j c .gCdGh jQdGh dG Ua IOjRh JfeEG QSGh Uh
dah YLGh aK AGLCG Nh dG hDT Gh dGh G dG
MJh WdG IMh G Aj e c Y gjh dG id GdG fCGh
.deh dG ee Y dG jG Me SJ f c .WGG

G eCG LGJ dG WGh jdG :k dK

Y ``dG HdG G ``eCG De ``gOQhCG dG WGh jdG ``g cPCS
dG Y kGM J CG j h H dG a YJ H e INCG IdG eH
j M jYdG GhdG Yh dhGJ j H eCG hCG jdG hCG SdG
dG idG jdG a eY H G eCGh dhO eCG jM gQhH dG
.G hO WdGh G GdG e J
GjJ e Y j eh G``jEG hdG hG e G hG eJ
Y f eh .dGh SdG SdG dMG eh ITe Z hCG ITe eCG
.G ``eCG Y ```G ```j``eCG Qh```d ``LG``J ``e G`` jEG ```j``eCG QdG
Mh G QGSG H jOdG bdG .HdGh jeCG dG ZH
hO H e dG G``MCG gKCJh hdG hd jObG GQSG
AKCG Gd hdG hO eb dG GYG CG Y GPEGh
70 (jdG) fdG G M h QhO Qe 50 H 1988/1980 G``jEG e HM
c (jOdG) jQSG jOdG ``g ```MCG QYG ``f``NCG GPEGh QhO Qe
397 GQ``eEG QhO Qe 641 jOdG 2012 d dG jOe dch VhCG
b eCG Qe 11 jdG Qe 14 Y QhO Qe 395 jdG QhO Qe
Ia j Gg .QhO jJ 6,1 jOdG g CG .Qe 175 Y a
e GPEG G hO eCG Y G gQhOh G GQSd dG KCdG Y
.jRJ MCGh .gQSGh dSG MCG
.G hG eJ X .jeCG IG jdG e ddG
OYG QGSG CG ..WGh jdG LG G JdG Y cCdG
jdGh eCG hdG jJh NGdG G S Ib Y
.G eCGh YEG H bdG
FYO YYR e d ib hCG hO e G G GNG h
dG EG G```cQh Gh`` dG S ``g``NCG dG J i``d ``eCG hCG QGSG
dG TEG JGP G fCG H dP c dh jdG g Y GhHGh
G dG G YJ dch .WdG j hCG j YGa bhCG SGh
.LQN GLC AfGh
dGh gQEGjZ QeCG g ,G eCG Y gKCJh IG Z HdG G VhCG
M JGP dG Y JQN Jh MTh VJ e H IQGh gCG
.Gg LQN SG EG j
:dG LGJ dG jdGh cG :N
(G ``eCG M dG QhO) SSCG YV LG VdG Gg H

:hdG hO dG LGJ dG jdG :k fK

jObGh SS WV e J JbG dG g :IaGdG ddG -1
HdG G jCGQ ch Gh FdG IaGdG ddG J ,eCGh H YLGh
Qj e MJ eCG fb Z e je IY GM eeCG c dG jOdG
e J eNh YLGh jObG ce e dG g J eh eY G
``MEG feEGh dG dG Gg j dG dG FGh OG``aCGh cdG
c G hO ddG f Jh .HdGh cG g NBG EG WGe dH
.%3 b ,%6 jdG ,%8 jdG ,Y ,%11 jOdG ,%14 GQeEG :j
:SGQdGh dG eGdG jJ -2
M FXdG WJ hCG J hCG J LGJ dG jdG ``gCG e ```YGh
Lf SS PJH EG j d Ggh .IaGdG ddG j CG e WGG j
:gCGh Y eGHh
dG dG hCG ```dG dG hCG SSCG dG SGQdG gG jJ S aGh ``H ``N``dG ``e ``j``G j H dG dGh dGh
eh dG dG LMG e dG L eAGe e SCG c dG
bEG Y jG j ``h (a dG ``LCG e dG dh) G
LGJ e dG dch dG dG Y dG Jh UG dG d
UG dG OGYCGh .edG e %20 J M dG IaGdG ddG
.dS
YdG fej dG jQGh dG GQOe Yd jOU AfEG
.aG YdG hCG IdGh SG
.edG id IAdG je d dG SCGQ Y jQdG J
Bae e UG d HdG SDGh BG dG H
edG H dG YdG fh aVEG YdGh dG YS jh GReGh
dG iNCG OG RS c dPh SDe d UG fCGh fGdG GMGh
hCG Hf AfEG dG dc .```YCG ``g WGG G```fG J J
.G G SDe QhO Yj Ggh Jh qa Lh dY GOG
QOe jJh fEG jJ Y Yj fEG Wf jJ f LdG -3
qgCGh WGG e Ic kGOGYCG J dG YdG f LdGh NdG
h MdG dch RdGh dH JG YdGh dG YdG
.jdG h ,eG
dGh dH J jJ Yb Y jRJ Mh dG OQGG GSG -4
QhO jJh G hO H e J dG edG fRGG GRdG e eCG e
jOdG jOdGh dG jOUh jYdG jOdG e jQSG jOdG
J dG OGYCG UeG Y Yj IOG dG G IOjRh
QfGh GGh GQG Wc WdG eCH J YC ajh ddG e
aGh HgQEG YG EG H QG dG g SGh G T FGG
qeCGh YLG ce e Y j eh WdG OhM QN d HgP hCG kja
.faCGh jQS g c SSh

:adGh jdGh SdG cQG IYb SJ -5

IG Y heh e fq CH hj dG e %51^5 gh dG GR e
d d G G SDe q EG f fEG H SdG QGdG PJG Lh SdG
IL GN N G hO CG eh .SdG QGdG PJG YdG KCdG dP
AGS (fdG) HdG dG jW Y dG OH j eh SdG cQG

HY M gCG ...dG M
G Oe H Y
SQeh GjL jd Y fHEG K ,FdGh dGh AbEGh dG dG
UEG YHh ,UdGh QGUEG S eh IQGL H FdGh dGh AbEG
dGh dGh jdG SQe K ,MGdG WdGh IGhGh G Y K
IQOdGh IgdG jdGh YdG e jN c .H dGh WdG Jh
Jo IU aGL hCG fCG UEG Y hLY q dh ,dG UEG Y
dG Hh HdG eR dG dM Y Gkc bJCG . dP d oj M fWhCG
Sh SSh fe Mh JSH dJ LN T Y NBG AT CG Y
aYh ,aQh dG SQe e AH hCG H X Mh ,HfGh jM
fc dG J ZCG CG ZQ , YG HfG hCG UEG cQG Y
. gCGh dP IQhH fCG e GYG hCG OYh O e
e dG Y Y gT Hh ,QdG ``g e dG j dG ``M
WhCG e GQK d dh ,dG Jeh dG ee jh ,GdGh QdG
e c ``JGhOCG hCG dG YT h e q dh ,q o QH VG hCG
,``dP ``d ``jQCG ``e e ``fRG``G q dG q dh ,``Y````LGh SdG dG fe
GMCG Y LJh H dhd dG Gd Mh OU TDe g Sh
f Y oj a ,Lah U j b q dh ,YQG Lh
Cch M qe Cc G Sjh bGdG Ojh jRGG a ,Se jQJ
.G jh jQdG a M HU
Ali95312606@gmail.com

dM UCG dh ,eCG VSG YH d jh Z j c dGh SDdG

J e YS q dh ,dGh QdG hCG jdG ge ZQ ,G e Y
VG adGh G dG Y ,jL e fGLh Jh LfEG Jh
QfG f dSCGh bWh QU LCH G o dG L dGh ,dG
,fEd WdG dG g Ujh he g c QTdGh ,QdG Y QTdG
G Yeh QaCGh JYb jNh fEG Q Oe g WdG dGh
c ,gdG dc ,dG Y IQdG WdG dG q CG h ,bOdGh
Qj a G Gh dG a G``d ,a GSGh jdG Xh
- fk MCG - dP jh .H eDje Mh ,Yh b e fEG Y
e ``gh ,``Gh odG eGh ,fEG Y fdG bCG GPEGh dGh fEG
Y S M IdG de (Y G VQ) dW ``HCG H Y ``eEG
jda ,q Y e fdGh FbUCG g e j SCG :b M FbUCG
l Np a e q b q EG :YdG b ch .Y fdG HJo M Y oj e G
,dGh dH G SQ dG L ..N SdG c IOjdG h ...foj
,h cM e ,SdGh dH
o Y HCGh IdG
o SCG UEG Ya
,Y fh e d dG
dG eg UEG Hh ,dG Y HCGh dG SCG UEG YHh
Y fG UEG qHh ,Ic fS WhCG L K ,AdG GS WCGh
e fRJ UEG YHh ,H UG fOah YbEG bCG K ,OdGh bEG

o QOGc Ye Uh
N eh jUe c Ha .bGhh MW Wh
jj dGh ,dGh FG e H j L RaCG ,HdG SG dhO
,Gh bGdG Vah dG MGh ,d YPEGh H QGbEG e dG
. VdG GhOCG HG h dG SCG d
OCG Y Hh ,bCG EG bCG e HdG WdG dG M JCG j
H ,d gQfGh HGdG Fah ,QJ C SdG FfG Yh
Q e ,VdG YH IOQG jdGh GhOCG c q CG ,e aGHh IdG
J jJh ,M jfh Q```aCGh SS cMh fH HfGh HM
QJ fq C ,dZ eCd M be g ,dhd dG LdG LM
dG eCG CG a dHh .G JLM e J h Y
OGSGh Xh bh Jh ZGh HfG e ,dG dG J QR
HR aK UCG dGh ,``YEG H HdGh e hMh d Yh
L H LCG SJ ,d c Y IVMh gPCG dYh GLdG
CG``b e LCG .dG hCG dG Y Yh ,AU Y Hh ,QGe
gGHEG QcdG OdG dGh G Jh UJ g ,G UJ
j q dh j ``e ``H ,```j ``e d ``g``G q EG :``b ``M dG
,G oHh G Y SCJh dG dG FGQ dDe Qcdh .j
QdG a ,e YhH ReH f dG dG d Y Y Uc
f OH g d . G ge H dGh dG GhOC` H dGh dH

Y dG dGY G gd jG ATCG MCG Uh Gk L YCG

jG SdG G``MCG CH GDS Y OQ , SFdG HfH RdG
Rd e dG M Y dG G gGj :LCG M ,TJ YJ dG
. NBG SS M CG e cCG ,SFdH
dRe J dGh edG ZCG Ud T e g dG Mh
jQdG dG jRGG c LJ SMh Ya dh ,GMCG o
e ZQ Gg dG Mh .dP QJ Mh ``WhCGh dG IM SG
,ASG Hh HdG fQbCG L IHh OLe fq CG EG ,dG G ddeh
SdGh WdG e jN j ,kSS dODe Z jY QqJ ddG gh
IM jh dG YJCG KDj M ,SGe hCG SW hO q dh ,dc bGdGh
HdG bGh eh ,ddG QqdG Ggh . YLG FGT e jh ,dodG
H Gkc j UCG H ,G oj j ,HdG SG dhd cGdG
d jJ Yb ``gh . dG Q`` e IMe Ic oj
VGSGh dG c q CH ,SGQ FY EG ,ADg id TdGh dG H
M EG jdG Jo d ,dM e jdGh adGh SdG
fHdG Y H Ca ,bGGh MCG e dG bGd gQaE ,Se
.gdG e M j fEGh ,SdG QGRdGh SdG
o ``k ` ahh ,`````dG ```H ``k ```eo f ``LCG M
``F```Yh JYd ``ek ``h
jYh Jd ,QTH dEG ke cCG EG ,c M EG YLEGh SdG

eOdG HdG HfG `a cQG GSh WG be H jdG zVQG WGdG WdG idG{
dG Y
d idG J dG LQdH kSS kj cQG K S g -1
U ``NGO GkQ J j d dG G``g ?WG be Y IO```dG
,bf S H ,qeSEG WdG adG qL a ,idG J J
L j c ,SdG SG e jG Jh ,Gk J QeCG OGOJ gh
idG J e dG ..dG ebh ,GMCG cQT iNCG IOe
idG j d j NBG dGh ,OGaCG b j
.VQG WGdG WdG
G QhO VQG WGdG WdG idG SQS c -2
CG dG a ,OdG dG dG OdG SCG gh
AdH de fCG VQG WGdG WdG idG j
jdG LCG e JcQe Y kS S dG eCG ,dG J fN
LCG e HdG HfG GQh`` dG cQe GhQ``Hh ,``H GhHq W ``dG
dG VQG WGdG WdG idG UCG QNG .
,G e dG j CG EG LH gh ,cQG GSh WG be H
AGS ,be jJ q K eh ,T Y GkQOb j c ,dG e jG Qh
MJ c ,cQH dG hCG ,dG G Y g c ,WG QGSG Y
.GTDG H
ubaydli@gmail.com

IFGO J gJ Q ,Fb i``NCG fh ,IjL jJ S (dG

e ,Y b e ,J dGh ,MUEG hG e SQ dG jG
.fk fb H G dG SdG dG SQ kf SGh jhGR j
e H QG`````SG ``` Q````G ``e M ,idG S -2
Y Va q bGh e ed Ie S Mh ,cQd IOdG ,WG
GS HQCd J eY ,GS dG Y jJ I G Y HZ N
,qeSEG WdG adG qL a fG dG dG ,eOdG
.HdG G e idG J SS J cCG gh
qYVG GQG Y dG H ,cQd JOY Y idG LGS -3
WJ dG Qd e SCG J EG AdG IQhV ,IOdG J J dG
gQGb AGL a G gFN e Jh ,QdG dP gPf Y a c
G dG gYGb U EG dP qj CG G Z eh ,cQH
.jd
aGQ EG LH idG J J CG dG a ,cQG M ``eq CG
OGeG Y aQ Qc dG cQG jd JYe Y IQOb jb jQJ
Dhd e HLEG Y dH de S aGdG g ..VG IdG
M QS dGh ,JOb Lh idG QT gj CG bG e dG
:ddG FdG dG

VQG WGdG WdG idG J Y dG Hh .eOdG

kSe kj dG qdG LGj ,VG IdG J N dG SQ
cQH HfG J e bG g ,ba dG hCG ,T Y IQdG
hG G j dG ,dG eCH j be gh .We hCG a
ib U HG cQG j ,HfG J CH e Wb CG``H
G d Gkf ,Wj dG QdG ShCG SGh ,dG dP
,2011 dG e jdG GMCG QJ Y dG GRG``aEG H SdG
.Gh SdG JYGJh
WGdG WdG idG be U H G fM GPEGh
dG Y jh ,HdGh dG jZ fq CG a ,N e VQG
G hdG H cQG GSh ,WG be H dG J fq EG
:ddG H
eCG S q d ,YQT Nd idG J J Q ,WG M a
:ddG eGdG AGL Ic IQN
OY g 40 UCG e kFf 18h 14 H hGJ Ic M idG S -1
QN e h``NBG G``f ``eCG UdG MJEG j G``gh ,G G GdG
bG cS Y hCG ,Y dG TCG e T CG h ,aU
U QN e G GdG CG) d j dG eCG .OdG HdG G

idG{ e q j dG qSdG qG JY ``dG ``D`G

``a``dG ```dG `` eCG O```T ,jdG z```VQ```G WGdG WdG
HfG e zidG{ J be q CG Y ,S Y dG eSEG WdG
Gg q CGh ,eOdG HfG We{ g ,2014 af CGJ CG bG eOdG
HG Rhj Fe be gh ,2011 jGa 14 e VQG idG be g
UEG aj dG q CG BG EGh 2011 e fLh{ k e ,zdG dG
GPEGh ,HfG qT Th QU H a f CG af f Yh
.zdG Gg Y Ak H be ZU f dEG gPh UEH b dG fLh
WS H ,Hfd a d We jJ VQG{ Fb e q K
JCjh ,HfG a dh FSdG fH jQJjdG SQG
.zVQG H eDJ dG qdG qfG ehG efH Y J
IMGh M Y cCdG e H ,idG be be NdG b
dG GdG ``N dG ``e dG q ` b ``b jdG Q````dG q CG ``g
S OY e f H Sj eY dG g bh M OGOjh ,VG
.UG jdG jQJ cCG J dG g q EG H .jdG
G``MCG QJ SSGh ,jQd IOdG `` g d ``G H
gh ,gJ M a .2011 dG jf e jdG aY dG
HdG G HfG LCJ gQhe dh ,J jdG dG q CG

13

iDhQ

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

jDhQ
UG d dG SEG jJ
,ddG JQhO YCG Y QdG SCG dGh- z2014 ObG jDht dG ioe{ SCG
,UJ L Y -zodG UG d G IOjdG{ GY ,eCG
jb AGKEH WdG ObG eN eSEG Jh ,jObG MhWCd aVEG
.IAdG MGh ,HjEG TdH
GP YVG e SGh W d iG Y dG UdG YsJh
U a ;G IO``j``dG e H dG dGh ,``U``G dH bdG
G``ME z2040 G ``jDh``dG{ SCdG gCG Y UdG ``cs Q :dG
IOd UG dG jJ goj ;WdG ObG Hh g GJ
aH jObG dG JGSG jc d VGh ``jDhQ IQHh ,G MG
QSG Wf SJ YGoj QWEG G QhO SQh ,JYbh Jje
Y dG g e G -dH- gjh ,ObG jdG Y HjG j
.dG ObG e
YGQdc LfEG YdG QSd ``cCG gG AjEH iG UJ JCJh
,FGdG eCH bdG GP JGSG YO d ,YdGh dG GQSGh
WdG edG idH ``aQ ``N e ;G dG UG dG SEG IO``jRh
,MQCG aBG EG fG d oj ;d ffdGh jdG dG Jh ,gDG
.ShCG OJQGh
,eGh UG dG H M cGT SCG ASQEG gCG Y UdG cCGh
g hCG O```jEG ``e ,````VGh G`` gCGh JGSGh e O```e Y ```J
bdG g J dG jdG QGUEGh ,YdG H eCG cQdG dG d
jdc ic jObG GgCG cGdG g XJ Y dG e ,cQdG
Jh jJh ``a``J YSh aJ IO`` jRh WdG G IO``L ``aQh ,O`````bG
.eG
Rjh UG dG Yj ;dG EG jW UdG g CG eCGh ...
.dG eSEG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg
``jRdGh `YdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

YEGh dGh ad Y SDe

!q dG LCG e

Jbh QdG QW

TdG d

N
dNOEG Y SG WT aGh ,d QGJh
GQhCG e Y H G HdG Y
CG WdG e a ,``KO````H ``NCG ,``e``eCG
Ojh d gjh bh j CG hCG j
Y dG ee CGH ,KOG d AG
H ``h ,S dh ,I```V``M T
dP hM feEGh ,QdH eEG gCG Y
,GedG OLh H dPh bh SCG
jT NO e e JdG bGe feEGh
bQ j CG WdG e W .``` dEG i`` NCG
H JdG bGe e Gj M JdG
,Ye N dG T W dG jdG
G
k c aJ dG cdG GQq S iMEG bhCGh
bCG Ye H gj CG e Wh ,G J
T b ,UG HM Y T EG YS
Y j CG SG M Y Y SCGQ dG
NCa ,hj dG bdG j qdh JdG
WdG ce EG ``LGQOCG O``Yh ec e dG
h``f ,`````dG ``e A``` Th I`````dGh ``eC``H j
,T dCS ,bdG e ``NCG ,dG HdG
dG{ WdG HLCG ,JdG bGe CGS e
c Y jd Gk Zh ,AfG Th Y
Z ```Hh{ T ```cCG zee A```fEG H
WdG ``b zYSCG IR``LEG H ``dG ```dGh
VYG zJGAGLEG AfE MCG j JCJ CG Y{
Y dG ```WG``bh```dG ``g Y T
d Q```YGh ,Jg e ``cCG Gk ` Z j ``Q QS
gS J CGh ``H dG GAG``LE``H WdG
GAGLEG e ge T GR eh ,dG
,e jH bRH j CG d J dG
CfG a ,j a Qj gh cG e Nh
.Jg IOYh ,FdG H ;d dH AT c
ILCG IQS Y CG j QdG Y bh
EG IO``` dG j ```j ```a dG EG ``NC` J
j zHdGzh ILCG IQS Gk e bh ,dG
.ddG JQGH Lh
hinai111@yahoo.com

gfG d hCG G AY jj Y dh
Gh ,dhW Y cJ bQh Jg KGM EG
jS OYh ,iNCH dG d LdG EG
NGO j gh eHG Jh jdG Hj
CG j M dG G`````SG e J CG
,dG dhf ,FdG dG d G j
S `````Mh `````dG ````c R``` L `````Y Q`` e
RG T j M jS ``j T
fM j ``Nh G ``aO .b ``e a
GN e ,g dG eHG j fC
,Ge dG EG dGh ,GOG``dG Q``N b
Oa dhW Y Jg f ``fCG cJh ,YOeh
k
f ,hQdG YH GOG``dG ``NO ,jS dEG
FS Lh ```SCGQ ``aQ ,dG dhdG EG
FdG T ,dhdG Y c dG JdG Y
OYCGh jEH HLCG ,d JdG c EG Fe
dG MCG YCG{ ,iNCG Ie JdG Y GDdG
zU Jg dh{ zjdG dG Gfc jdG
a ``d JdG G``g ``g edG dCS z:```H``LCG
h ,T SCGH fdG QGO zjEG YCa f
a ,CGj CG e W ,q j c j
(200) e ``cCG JdG bh CG``gCG c{ Lh
d M ```h z``jQ j ``jQ aO ,``jQ
GOG``H a f j Fg Q``K EG j
c IG ,IG H d CJ dG dG
J CG H fCG fCWh ,CGj CG e W ,AT
T qH .QdG Lh dG b GedG
QfG e jW I``e Hh ,KOH WdG
GWh ,G`` `bCG `` NCGh ,jd ``jQh``dG A``L
e bhG IOSG e KGdG Ahgh L OCH
,GAG`` `LEG A``` fE ``c``G EG ``g``j CG T
id dG IH Fe cG EG T LJ
gjJh GedG O``Lh e KGhh ,WdG
Wh cG ``NO ,H bdG KO
Hh ,GL jW fG dh ,b j CG e
NdG SG Y dG WdG e W CG
EG Hh ,dG EG JOY gCG H YH

A e ``` e ,``g`````j ``c U J e C` `a

dG SGdG G MdG H fQe ,JdG aCGh GTCH
dG G GP FdG e IdG g Jh ?e AL
Y T H j ``dGh jdG O T
dPh dG dCdG IQGdH fEG ZH ,JM AKCG jT
dG Lf a ,QSGh dG EG YdG e EG Oj Q
Fb Uh bYh ,dG e QU b b e GU
ee YG SH YdG cj c AGdG e OY cCG EG
e eh 1931 Y dh dG jdG O YdG Y
.2002 IdH H
jS Ga
ICa gL
f Y J
fc AYh
?L e J e eO cCG
AGdG f CGQ
L H
L fh
aGWCG CG J h
TJQG X Z JJ h
g fch
.TGa f ,MJ ,VQCG Y
FdG G ge LG jW TGdG J Ggh
c ``cCGh ``cCG OGfH NCJ ,e h `` H ge Sh
.G Y e d Se ,Qe Qb fCc Qe IN eJ
Abufatima2013@gmail.com

T T IQG``G jT ge Y j
j ``S```dG ``e ```c `` fCh ,``j```T H
c CG M ,G e c dG h IQGG
T Y IO``G I```dG J j KOj ``e
MCG j .Sd QYCG g SdG qC ,T
,``eCG qa f T h ,kT d
G d H ``c``J ``e ``c ,V ```fq CG hCG
GOG`` H ``e ```d``H j `` fCG `` `Gh `````dGh
ITe ``Gh ,Y e ``j e ``J .dG
hCG j IOh``H k M dG GOG``H EG
dG dG qCG GcCeh ,GOGdG H e Nj e
jS dEG OS cdG dG e gT bQa
af e dh .dG OQdG AGdG J M
Nj ``M ``J``j ``fCG T j CG ```dG
dG FdG J ,a FdG OLd GOGdG EG
:f j ,G EG T NO c J
dGh ,dG AGdG a ,dG GOGH qfEG M{
.zG LdGh ,OQdG
ddH ```MO``G GOG`` dG EG T ``NO
,jdfG eHH Rj CG j h ,IaGdG
eHG CG be ,I```T```e ``L```dG EG ``G
HM CG Q``j h ,G dhW Y QfH
j ``d Y S ,I`` G ``g GY S
dhd ``Gh ,dG e Yf d Q```NGh ,Gc
IdG LdG H cG CG H Gh adG
e jW U bh ,edG JLCG SJ dG
dG J j ch ,GY e IaGdG ddG
g IdG H dG dhCG O``Lh S
YdG CG EG T fGh ,GOGdG
j h ,dG WGh GQG e GL jb
,G
k NCG T QhO Uh .V QT Z H
c d J ,j gh Fd GTG e b
dG WV{ :f b ,bj c
f e jG e fG zdG Y MGdG
j CG e j dG bdG fCG JU
.fG b MU qC ,i``NCG I``MG``H dG
,f ``b Gg zja U Y FN{

Jc ``g ,UNG M a SJ ``fEG f ``c ,jdG

jGhQ e FGhdG HdG CG j CG SG he
,jhdG QG id kahe L dG (dG S) ddG
jhdG adG SGh IT HOCG dG Gg H k
dG IFL f d M ,AGdG Yh G id kGc kMh
.H idG
``G Je CG `` fEa (```U ``Y) ``jGhQ EG L GPEGh
P````SCGh ```U `````SG I```a ``H ```UG``J ```Y ```j a (``` ` G)
I``e c IdG gJ bdG G FSdG Y ,
H J ``dG ``SQ``dG ``MG``e Ga ,dG ``j``H hU
H ,dG e aMh AcH e YJh dG dG
GDdG gh ?dG AL jCG eh ? fCG e :g FQ dGDS
g dG- gdG GMh IcGdG SCG b H cM GdG JGP
.SdG Y -kaa fEG j d eRdG IMdG IG

***
,jY a dG f SJ ,AdG jj TGa Y
,G MQ e ,bJh bTQ H J gh a
bGdG YdG Qj Gg ,ge EG Nd S fCG QJ
G ..```TG```dG ge ..IQ`````G Jb ```j``dG O```
Le Hj ..IAG``` dG J ..```TG```d dG ,``K```dG
AdG SfG f hCG HGG e dY a GjJ ,AdG
jJ ,dG e d b Hh e jhg f K e dGh
YVe ,``G IJd G ,dG jH Sj T
UH U H GPE` a ,AdG T S e TGa
e ,G NGGh fCGh dG e ,H d Y Ic
.jQdG QHh NdH j

dCSh d jU e jG GWCG
``e``j ``` a `` g :``j``` ` dG G`` g
?GhdG
``e``` Yh ,``` a ``` a ,``` f :O`` ` a
UCG CG Q``b dG e c
QdG a ,edG ICG``G EG
dGh eO EG Uhh dGh
dh G gCG eh L ICG``eG
.fdG QeCG Y T J J
:UGhh jdG f { dG J
UCG H M MQ e
``j``dG Q``eC` H ````Y ICG`` ` eG `````dGh
Q``` a ,``` ` ` L ``` J h ``` f``dGh
AdG dhJ M Igd G
.INh YQh L iNCG ICGeG QGO
?LhJ GPh :jdG dCSh
``f``c !```j```U ``j ,BG :``` ` dG OQ
h edG LdG Y J gQhH
!T
C` `H ``` d ``g``J ``` ` dG ``j``` M
``FGO ``` ` fEG ``` c ``` ` jCG ``g ICG`` `G
``NBG c ````dG ``Y ````dG
eMCG d e e fCGh ,e
``eCG ``gh ,I```G ``g JJh
`` L`` dG ``e ``` c ```Y`````j
G ```J ,``jQ``cP `````
b b H eBG dG f
jdG { CH ddG hdG e
AdG j UN Y Ve {
M JM gO H ch ,a
jCG Hj ``gQ``cP CG GcG
c !e Adc jg KH
bh M e dG Yj
bf e LdG bf CH gGdG
````fEG A````dG j ``e ``g ICG`` G
.e eG
Ghima333@hotmail.com

SQGdGh G Y Gk Yhh k U H dG J
QdG Mh OdG QdH dH a ,ffEG dG e
Yh ch ,(hCG dM) IAGd M aGO j dG ,G
eCG ,(``NCG dM) dG e j j e c IAGH dG
jOY e cCG feEG EG bGdG fEa dG IAGdG
J dG gdG M e (G)h (OdG) FQdG H j
H ``FG``dG gdG OYG EG ,``cG``dGh SG JfeEG
gGd J J Gh FGdG dGh ,G DhdG
.N f dG hCG dM e jOLdGh ,dGh fdG
GW JSGQOh dG T dd .Se e hP J
,gOJj ffEG SGQdG M IYh e jQdG
.b b EG ,a dG
EG IadG e ``d``WEG bCG ,```dG e ``N``dG QJ GPEG d
Ffh Jee H SG dGh MdG ,G dG Gg
Iaf e dh ,eG g c hCG U AGS ,G
j dG G G H dG Y EG M dWE
HOCG dG g OG b 399 GS e dG jQJ a
(U Y) `H hG QOQZ jSL jhdG JdG c dG
,dG d ac EG LJ H jhe Y IT d M dGh
dG JOe T dG jQJ M J jGhQ Y IQY gh
eh PSCc Y bGh e dY aMh JEH dDG c
k Ne ,dG jQJh dG
MGeh dG a kde
,G dG OGdG aJ ,S S SCH eb ,jQdG
.Jje NH AGdG
dG UNh d dH LJ dG JdG Gg CG EG
jQdG geh dSCG jG JJSCG EGh e

O``` U ``` ` ` ` e{ `` J`` ` `dG `` ` b

e I`` `NCG dG z``` aG``dG
e c zOQ``dG GQhCG{ Hc
ICG`` eG ``H```J ``M{ :``L``` d Z
dh !..LCG ``e :J ,L
{ !..q dG LCG e :b
WT AdG EG :b e bh
q ` ` T `` `e `` ` H P`` ` `f ..`` `` ` d ``` ` N
WdG
L ICGeG c LdG Ddh
``c````Th ``d``` ` TCG `` dh ``H `````j
h``J ``dP ``eh ,G ```bG``eh
jG ICGeG bCG e AG MCG
:SdG dCa ``MCG dP j h
````e ``` K :`` `LC` ` a ?``` ` N `` e
dG I``` M``dG ICG`` `G ``` fC ;`` dP
. CG e QGdG SG
gh J CG dG e bGdG
KCG CG SG dG IMdG ICG``G
G UTCa ,jG H
j fC ,dG gCj
e jdG G`` dH ``G
!H UTCG
```fC ICG`` `G ```H `` KCG CG
Y d ``YGO a ,e bOU
T W IdG QOZCG CG PEG
! S JCGea N CG hO
IQ```Y ``Y j D` ` dG G`` gh
Y zfdZ hOQGhOEG{ JdG c
e j e d jdG S
g ```j { :ICG`` ` eG ``Y``j ``` c
R``` e ``` a ,``` ` ` G ``` ` f
!zIFGR Ia FGO g fc ,AGdG
ah hQ ``LG``j f D``dG
,JGPh fd ICG``G j LQ c
f{ Yj dG jM dP eh
P````j ``` ` dG G`` g `` c z`` j`` dG

dG
TGdGh

MdG MCG

ObG

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

14

He

WdG ``H LdG G he VJ zadG{`H `dG ``

Sh ,hCG MG ``MGh ``N``e d CGh
.2015 ``jG``Hh 2014 ``` dG ``j```f dH A``` dG
kU kGN f d YCG G CG VhCGh
Ld be Y VG dG jG
.H
Ff dG dG cCG ,LG jf h
AJQd OG JJ IQhV Y dG FQ
YLG IdGh QSGh ObG H
.dH J aH dG d
hd hCG MG e AfG fCG EG Qojh
;``dG AH UG edG ```Vh Gh
G CG `` ` VhCGh ,```````J ``e A``` ` fG ```M
ah .d dh ,d ,d ```YCG
.hG H e L a ,dG j
95) J hG Me CG EG cRCG SG QTCG
J LdG d G MGh (He c
Gh He e 2 hCG MGh (He c 35)
.dG AH

CG LdG G he je SG ``cCGh
cG Y KCdG Y V j hG g
I LdG CH e ..eh QU H jQdG
,OYG QfG h ,YS 24 S G dG

Wh H UhCG d YCG G
dG e e L I``Y e gAYCG Ld
a J h ,gZh...WdGh GQ```Gh dG
.O AH e ja c dG AYCG e Y

`````fCGh ```Y`````dG ``W``` G ```` ``H ``H``dGh

```Vh ```````e ``j````J ``` ` gCG G`` cD` `e ,``jO``` ` ` bG
jQG UCG a j ,Ld JGSG
jG CG kG``cD` e ..``U``G ````dG ``e LdG
dBG fc EG c H dG S LdG
.IOL
he je cRCG S H MCG SG CGHh
H WdG L a LdG G
``` j``G `` Y ``j``` ` d``H ``` j``M ,```````d `` ` `YCG
,WdG L a FdG beh LdG
jhM eh R AfEG S fCG VhCGh
e ``g``Zh...``F``` ` ` dG ``j``` Jh ``jQ````dG ``c``G
hG CG EG Ge .dG Gd IfG YdG
.k```jCG ````dG G``g ```Y ``U``a ```N gS
dG jJ ```dBG be fCH ``cREG ```VCGh
ee jY T d dG LdG
TfG gS ;dG jG e aGeh
CG EG dh .IjL FXh Nh WdG ObG

jDhdG - e
,``` Yo ``Y````Uh IQ`` ``a```H ````dG ``` r``` Y
G LdG G he je e kYLG
M ``H ``` `````dG ```S``F``H ,d ``` YCG
A````YCG Q`````Hh ,`````dG ````FQ ``F``f dG
.ad FdG H dPh ,dG
Ff dG dG MQ
s ,LG jGH h
d gTh ,QH ,adH dG FQ
a LdG G he b IYdG
``jQ````Gh ``e``G ```Y ``` ` dGh ,``` W``` dG ``` L
dG EG ``bh .LdG dH UG
,i```dG ``jQ````Gh LdG ````dG jd k`e``b
d adG IQd FdG G fc
dH ````e `````JG```SG IGOCG ``` h ,``j``` ` dG
dG CG EG dG QTCGh .WdG Obd
eRdG OQG``Gh SSCG dG e jdG EG LM
SG ```dBGh ,LdG dG jJ cG

OCGh j jH Je e aG IOYEH zfY{

fhdEG bGG aC FGL 3`H Rj dG GdG

jDhdG - e

jDhdG - e

aG IO``YE` H ,G``ND` e ,```f```Y `````MG

``` b`` ``` ` j `` ` jh ``` J``` ` ` e ``` ` e
dG jYQ ,IjG jHh jG
Y dG GM H g G
cG ``e ```c O``Y Q````Mh ,``dh``dG
JGSG ````V ``JC` J ``` dG ,``` X``Gh
I``````G ````dG ``a```e ``j````d ``c````dG
S Q`` `WEG ,```````dG ``W```e ````
.c eG JeN d
egG Y fY f{ :dG bh
Y ``FG``dG ````U``Mh ,c ````dG
e ;JeN ce H jJ
cGJ Ie ````JG ```M ``a``J M
dG ````aCG O``` jEGh ,``c````G `````J
EG Jh ,H jdGh H d
VdGh MGdG ad JfeEG c J
e ``` ` aG `` eh{ :`` ` `VCGh .z````c````
e dG IjG H j ``jh
J dG G Y CG``W dG GdG
UGdG HGhQ jJh N fY jDhQ
dc ,```L``d`````dG ``N ce ``H
``jQ````dG b ```M `` dG ``` ` aG ```M
fdG gQh M SfG AL dG
.zUCG
:G je jdG TGQ H S bh
b j `` jh e ````aG ``f`````j{
T JCJ dG IjG jgh jG
JGSG zhCG ````G{ ``e``f``H ``e
ce ``H`` d fG ```dG
FGda ;G UGdG J N e
Y d ```dG MS ``j``G d
eG YH H ,a dG ie
H d aVEG dG d eG
e eN L G aj c ,ce
,``f``fEGh Gh HdG JdG ``e``N
```dG dG ``e O``Y ``f``L EG
H ``H``h `````f ``e``N ``e ``` ` G
RL H Lj c ,FGT b eG
```fh```dEG ``e``G ````d BG ```S``M
aO e cG BG ad RLh

``FG``L ``` H ``` ` dG G`` ` `dG R`` a

``` Y `` `FG`` `L ``` ` V `` ` `a `` ` K `` `Y
f ,```fh```dEG ``bG``G ````aC
M ````F```f ``` ` YCG ``` dGh ,```e```dG
,dG b H G``N``e ```bCG
FdG LOdG QS H OM jYQ
sMh .dG cG d dG
;a ``K ``Y R```dG dG G```dG
`` j`` ZCGh ,`` ` `fh`` ` `dG IQ`` ` ` dG :`` `g
.eGh ,HhGh
```H `` b`` e`` G `` FG`` G `` `g A`` ` `Lh
```b`` ``` ` dG G`` ` `dG `` `WEG IO`` ` YEG
dG ``` ` TCG i`` e ```Y h`` ` `dEG
``dPh ;IQ``` ` e I``j``L ````H ,``` ` V``G
dG SSh dL AVEG H
AG```T ``a ``W`````dGh ``b``G i``` ``H
IhK bG s jh .eGh G
QGh`` `dGh A`````d I``` ` G ``e``` ` G ``e
Y a ,jEGh HdG dH
.G dG e jG
FdG dG H S ``bh
``fR``` d AG`` ` `` `S :`` d`` c`` d`` H ``` ` ` ` dG
`` bG`` G `` ` `` `aC `` ` e`` ` dG ``` H``` ` G
``` ` ` ` ` Gh ,`` ` `f`` ` `` `dG `` `` ` fh`` `` ` dEG
```fh```dEG ``bG``G J ``a d
``` ` ` Y ``` ` ` ` Jh `` ` `` `` `` `dG `` j`` ` `Jh
Yb ac d hdG dG
,dG G```dG ``Y Hfh .O`````bG
``a````G ```` `````d``H ``L``JCG ``` fE` a
bGG aC Y FGL a cQGh
G ``gO```L OCG ``j``dGh ,``` fh``` dEG
OhCGh .IG FGG ``g Y dM
GdG a XG L TCG CG jCG
jd OLGh H GY dG

dH NGdG H OCG ``jh e

,hCG G efd G jG
EG aOdG cdG eGH MCG oj dG
```f ````L ``Y ``` ` G ``H`` ````
```````dG ``` M ``` a ,``` f``` ` H ``` UG``` dG
jDhQ e Aj CG Y UM a ,NGdG
Mdc hCG G efHh cdG
``e``G ``` Jh ```H ``j````dGh cH
EG aVEH Gg ,eh SCH
dG cdG jg e TJ dG G``dCG
Y ````jh Gk ` ` ``fk ``` e ````G ``e ```
G gSh ,c QhdGh dG
G JG eN J jG
.e jdG WGh OCG jh d
``` ` M `` ` H `` ` ` `` ` `b ,`` `` ` f`` `L `` ` `eh
dhDG hCG je YCH G JGdG
UM :fH ddGh YLG
a Q``` ` J ```d```a `````J ``` Y ```f```Y
`````H ``` ` G ``` ` a``H ``` JO``` ` S ``` ` ` G
,kGeh H G A``L M ;I``j``G
````dGh ```d````dG ``e ``j```dG eh
O``Yh edG adG HGh dG
```dG `` e`` Gh ```f```Y ``Y ``` ` ` SCG ``e
YJ ```dG ```H````G ``f``L EG ,```e```J
z.QG e

AHdG ``JG``ah ``c````dG ``e``N ``JG``a

``MCG VY EG aVEG ,YdG QG``e Y
.zcdG MJ dG cdG JGdG
ja FQ ```dG Y ``H ``g ``bh
Y UM{ :I``g```dGh NGdG e
``e``f``H `` `N `` e `` ` ` aG ``` M `````J
j ``jh fQh Fd aJ
``e``Gh G jJ ```H
aVEG ,e IOSG ch ej dG
j ``jh e ej ```dG ``W```G EG
,````Vh `` Y `` `jh ``e AG`` ` `LCGh `` gG`` bh
GdG e GkO``Y aG M T M
Q`` ` ` dGh Q``` ` ` ` d ``` ` ` a``dG `` ` eG`` ` dGh
Y dG fL EG ,``j``e``dG ``FG``Gh
c ,G jf JGdG e Y
SG aRd j T ba eCG
.zGdG e OH QG
````a``H ,G`` ND` `e ,``` f``` Y `````MG ``` c
jH NGdG H OCG jH ge
`````JG```SEG ````V ``JC` j `` `dG I`` j`` G
I``````G ````dG ``a```e ``j````d ``c````dG
. dG We
```T````dG `` ` jhQO ``H ````G```Y `` bh
IMH AGOCGh G J hCG ``j``e
aG JCj :fH FdG ce

fhdEG bGd Y He za{ j dG H

jDhdG - e

J I``F``G EG ```M ;``` fh``` dEG ``bG````d

Yfh eGe GQOe WEH eGdG ie
jdG e aGe ae eN Hh
``MGQ Y cdHh QHH J eSG
````dG G``g IQG``` ` dG ``` ````H ;A``` ` dG
.zdGh G dG Y eG G

e ``FG``G ```Jh .J `` `````dGh

jdGh ``jh``dG ``F```Sh i`` MEG i`` NCG ```M``f
bGe ``j```G ``` YCG J ```dG ``c`````d
G`` ` `Y `` ` `H `` ` ` F`` Y `` `d`` `bh .`` `` ` fh`` `` ` dEG
:``j`````dGh ``` ` JG b FQ ````Uh``G
Y I``F``L ```Y dH hQ``` ah AG``` ` S{

``` ` dG `` ` MCG- `` e`` ` SEG ``` dG ``` H ``` ` M

I``F``G ```Y -```````dG I``FG``dG ``` e``` SEG
FGL He ``e edG dG dG
dG G dPh ;fhdEG bGd Y
LOdG QS H OM IOS jYQ bCG
,``` ` dG `` c`` G ``` ` ` d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG
``` jR``dG `````S ``H ``` S Q``` c``dG Q``` ` ` Hh
.eG J d dG FdG
fhdEG bGd Y FGL He JCJh
SDG dJ ```dG I`````G Od G``j```J
jQd I`````G ``` YCG RG`` HEG ``Y I``FG``dG
c ,```fh```dEG bGd jG Gh
aQh SDG QhO jJ EG J HG CG
````d``H IO`` ` `TEGh ``` fh``` dEG ``bG``G ``j```e

jG ``jDhQ dch ,FGdG FGG g

.bGG d QGhdG e
J ````FQ ``````S GQ``` S `` ` `VCGh
G``` d``H BG `` ` `S`` Gh ``e``` ` G
````dG G`` ` dG ``b``e R`` a :``` ` dG
```fh```dG ``bG``G ````aCG ```H````e ``a
R```dG CG ```c .``` c ``` T ``g ```f````dG
``` jo h ,``` ` ` d `` a `` `eCG `` FG`` L ``` H
dGh dG dG Y i``c IOT
h`` ` ` ` `dEG `` `b`` `G `` j`` ` `d G`` ` ` ` ` `HEGh
.dG Gd

.IOTEG g M dG jG be
je dG Qe H ``cCGh
bG CG ,dG GdH jdG Y
IadG j dG Gd hdEG
a ``F```Y ```Y e ```j ```dG hCG
jZ Iaf a K eh dG AfCG ac
cd a d gCGh jG a
.Y d jCG EGh
hAdG dGh dGh OLG Hh
J IO`` ` `YEG `` a ``` V``G `` ` dG `` N
M ,``f``fEG ```Y be ``j```Jh

jQ je 8 EG fjG FGL IOjR :e H

z``` JGQ ``Y``` V{ ``e``f``H ````j ``` c
```c ``` bE` H ``f``j``G `` FG`` L ``` ` V
dG j M ;QG b e
FHd ``j````dGh `````dG ```J EG
;e H ISCG EG j jdG
`````dG ``JG``dG ```Y````e ```j ```M
edG `````dG ``N``j H ``F````d
H EG ```JGQ jH j ``HR ``c
RdG UH j dHh ;e
efH cQdh ,JGQ Y
JGdG j CG j z```JGQ YV{
JCjh ,``fOCG c Y ``jQ 500 Y
```ZQ ``` Y A``` H ``e``f``dG G`` g `` W
S M Y H QGh FHdG
``FG``G ``g ``b CGh ,e d
GdG ``N fjG efH V
M ``e``f``dG G``g ```Mh ,````V``G
``N```d Q``` ` G ``e `` ` `bEGh G``` c
dG ``JGP ``b``dG h ,HdG
dG aG dGh eH
h FHdG ad e H ej
.dG a

a ac Y jRJ S dG
a ``c J H ;dG
dG 500 EG J dG FGH RdG
H Uj M ;a d jQ
``NOEG Y -````dG G``g ``Y- e
``` bh ``S``` f EG IO``` ` ` dGh `` ` `dG
``` ` jCG ``` g``` ` Gh ``F``H``dG
``e``f``H `` ```M ;``j````dG `` `MCG
R``HCG e j ``dGh ,Q``NO``d fjG
e dG Q`` NOG ``eG``H `` gCGh
.eMCG h SdG IM J
z``f``j``G{ ``e``f``H ```T``J ```eh
Q````T `` h ,2014 ``` dG G`` g ``jG``H
H ``b ,z``cCG jFah ``cCG ``FG``L{
``H`````dG ``e O`` Y AG`` LE` `H `````e
jdG jRJ h ,jdGh YSCG
``e``f``H ``` a ``j``` ` dG `` `FG`` `G `` e
fSh IOLe UdG zfjG
j jdG FHdG
MG ch ,a a Y jQ 100
cCG UdG fc cCG d HdG
.e H e IG FGH Rd

jDhdG - e
Q``NO``d z``f``j``G{ ``e``f``H ```UG``j
,QhdGh dG f ,e H e
```Y````SCG ``` u ` ` dG `` FG`` G `` jR`` Jh
v YSCG dG j M ;jdGh
Sh ``e``f``d``H ```U``G ``H`````dG
``` c `` g`` ` `L `` `` ` ` ` gGh `` ` `H`` ` `e
jh ,`````e ```H ``F``HR ```b ``e
```F``b ````V O`` `Lo h`` F`` a ``v ` Y``` ` SCG
.G AGS
dG eGdG gCG e zfjG{ jo h
H Q`` ` NOEG ``a```K ``j```J EG ``` J
N e ;G FGT h a ac
``eG``dGh ``aG``G ``e ``j```dG ```J
UGjh .CGG Gg Sd dG
```` `` ` `dG G`` g ``f``j``G ``e``f``H
J QJ I``j``L ah
8 EG ``` ` J ``FG``` ` d I`` ` `c ``d``` e
VG dG Y IO``j``Hh ``jQ je
j ;Y ``jQ e QG
FGG H FHdG e cCG OY Ra

dG bdG he `a jQ e 100 J zed dG{

S FdG h````G d ,QhO Qe
QTCGh .ed dG g dH IR
cCG gG g S ed dG CG EG
G jd Ua S d ,hG
jOdG ``jO`````dGh fdG YdG jOdh
YdG jOUh cdG ge H IFdG d
Gh bdG G G dP e gCGh
d YOh HYEG Y fa YCGh .SdG
```e```G ``` Gh ``b``d``H ```U``G ``jO`````bG
g :``bh .LdG eGh G``G AfE
Y Y a aJ CG d KK
LdG eGh fGG gh bEG iG
idG ``fG``G G ``NCG e ,MdGh
bGe Lh ``b``dG BGh dUh QU
G YJ dG G aM Y e
IQ```dG T A``` fCG LdG ``e``G
jG fGG fL EG jM Sh jH W e
.FGdG

jQG ``g e R``EG GR``` S ed

dG M e SG bdG eBGh ge H
dH CG``H G ```YCG CG ```VhCGh .HdGh
A```SQEG ``Y ``YE``H ``k `j``b cdG Sh ,``b``G
CG EG Ge ..SSCG dG AfEG OY
HQ RhS hG QSd cGdG dG

FQ IQHh T 16000 d dG aJ
aVEG ,A``bQ``dG bdG UCG e edG id
dG CG fa ```VhCGh .jjGh aG EG
``dh``` G `````d ``aG``e `````N ```` ``e``` ` d
R```dGh ````dG ```M ``W```e `````dG RG``` dG ``e
dUCG b J Y f J cd HdG
J CG d jh ,QhO Qe f ``e ``cCG
``bCG H ``j```G ```YCG Y f PEG ;```H
J cdG CH VCGh .G GQah N e
N e AbQdG bdG hP e edH egG
FShh ```G ````dGh ddG IO``G GP ```G
f CG O`` f ``e G`` gh .`````dG `` aG`` Gh ``` a``dG
Jh ``` G```fh ,``` ShCG ```f ```Y ``b``dG
He Fd jG J bdG he
dG jObG i``LCG e ``fCG ``cCGh .faj e
dG bDG H fQe FGdG dG e
e G``gh ,jdG Id aGe H Lj
dH OdG eN ja idh cT P

jDhdG - e
100 Q``````SG ``e````d ``````dG ``c```T ````J
H FGdG dG e he jQ e
fa S `` cCGh ..``b``d``H ```U``G ``jO`````bG
````dG ``YO IQh``` V ,``c````dG IQGOEG ```` ````FQ
``LCG ``e ;````W``dG ````gCG GP jQd ``U``G
``LCG ``eh ,```o `d `` eCG ```j``W G ``jDh``dG
`````dGh ``U``` dG ``` S``` Jh `````G `````dG ``j``` J
IdG SDGh G G e jObG
e ed dG :``bh ..SGh
BG Jh ,Y S JGAch b jJ
cCG e J oY dh ,Y QN H aJh
J ``bh ,```JGOG``jEG ``e %20`` H gJh bGSCG
```M ``` dh ,``` LQ``N `````S``J ``` ` c ``````dG `` g
ojh .Y jS OGO``Jh J dYCG bh
``MCG e bdH dhd FGdG dG he
EG h````G ``` jh ,``` Y ``c````dG GQ``````SG

15

dG

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

Wd YJ VQGh ..eCG QSG Sh jOJ SFQ HfG hCG `a dG Yj jQdG

Hfd YdG dG FQ qE` a HG M
fCG VhCG MQ
q M QG jQh M SFdG
YRe kbhU 783 Hh jG jOdG J{
jQ kHfG kbhU 76 e ,kHfG kGce 427 Y
Sh RG``YEGh IdG H YRe jOU 10h ,M
jH AGgdGh f JH jOU EG aVEG ,dGh
Yh .Ie T cTG J dG WG ,zM
M fG Y N KhM bG HdG
hdH j e g eCG VdG CG EG ``MQ
q d
FG FQ HG MCG j CG bG eh .g
Y `` ` `KEG `` j ``H``` N ``VQ``` G Q``` ` dG ``` W``dG
Y Y cS{ G CG QOe O``aCGh .HfG
.zS efi f CGh ,``H````fG ``g YT
G GdG fCGh JCG dG QdG dG eCjh
a HfG d J CG GYCG 3 e cC G
BG M `` jdG ``jG``H ```J CGh ,```e ``N
.jG OTh GhQCG

28 j ebCG eO fch .NGdG VQe e G``MCG

d IQS 43 Q``G jQd HfG ,``j``e
GS jdG e %95 jdG f Rh``h{ ,dG
Y (fS) SdG AfCG dch f M ,zfCG
hO e ``gQh``H .OG``` G a ```LQ``G ``jRh ``F``f
HdG GQeEGh fCGh fa gRHCG ,VQd IjDe
GgJ bCGh .VGQCG Y HfG AGLEG ,IG
.cJh d VQe jQd Hfd aGQ
dG ```Y G`` ` `TEG `````ZQ G``` H `````J `` ` HCGh
G```ZhCGh dh G``jEGh ShQ :``g jQS HfG
.LWh ``jh```ah dGh dHh ``H```Rh
,eT eCG QSGh SGM HfG iSh
CG ````eCG QO````e ``Y ``jQ```S SQ ``jQ```J f M
``G ``c `` MCG ``j ````U ```e CG`` H ee ```N
Gb CGh ,HfG cGGh NdG j jQdG
dM ```NG``dG `` eCGh ``eCG i``bh Q````dG G
j ````ah .```N````d `` `eCG ``a```d ``e``J Q``````SG

cdG -hH

M ,``jQ``` ` dG ``eRC` d ```S`````dG `` G ```Y ``````S

zWGO de{ gDhMh jQdG VQG JYG
.zYT Zzh
,zG QdG Gz`H j e cQCG g YO bh
,``` VQ``` Gh IQ``` dG i``` d ``` W``dG ``` F``H ````J``G
Y K G``YO Q```U c .``H````fG We G

```dGh ``jQ``` ` dG ````S``F``dG ``H``` ` fG ``` dG `````J

SCG QH G FdG :Te KK a aj
hCG ,QM ge FdGh QdG M HdG jRdGh
.jOJ SFQ HfG
EG ```Uh ``dG ,``` SCG QH ``G FdG jh
aM MGdG FdG ``dGh I``ah ``KEG ASH dG
,2007 Y jCG ASH HfG YCGh ,2000 Y SCG
``eG``H ``M``W ``j``` dG `````a``` ``fQ``` e k` ` M `` ` ahCG
.OdG G bGh e aGJ HfG
ahh .GS 7 I jQS SFdG jdG Jh
d j jdG jQdG OY qEa ,NGdG IQGRh fd
jQS NGO kNf 575h kdCG 845h kfe 15 j fG
J HfG ce 9601 HfG ih ,LQNh
.jQdG aG L kbhU 11776
YGJ HfG AG``LE CG IG CG YGh

``````H R````````H `a `cTG KEG G``dG ``H``UEGh 20 ``e

j eSEd e Le dhfi AKCG eL
.T UCGh .He Y
SS Fah e Fch eG aQh
``fC` H ``` ` ` Uhh ``jO``` ` ` G ``` Y ``` M ``` g ````a````e
e kjCG dG JGb bG CG H fG dhfi
.SCG
TGh LQOCG dG jdG QfCG YL QMh
VG SCG IG jdG HgQEG e fCG Y
If TGh JGh dG ``eRCG NdG e
Lj h cJ eY SDe d LJ h .M
G ```Y ``f`````S ``V```j `````M ``` Wh ````L
eG YCH FdG dG G Y aQh .HQG
jL AGQRh Fd dG J A```HQCG ``j dG
.e

``G ```j``e G`````UCG 18 G`` M CG O`` `aCG ``jQ```J CG

d Jh .jCG g b dfG M RH bT
gOb M MWCG CG H GS K e HGVG
GdG Vj M GdG WCG T M
``F````ah ``` d ``` VQ``` eh hO``` ` ` e ``` e``` SEG BG
.SSh bEG
IO`````G ```j````dG Q``` ` fCG ``Y```L EG `````e `` bh
d HdG ```U``G G````d Ge ```eCG Lg
.MdG jH We IY b fG EG iOCG
CGHh .dG ``G ``cCG K Z dG e EG S We I``FG``dG cd M G``b fGh
dP eh .YSCG b eSEG HQ M M ZCGh .```dR```e ``NGO hQ``Y``G dG ``X ``M
jG ec T OH edG IG UCG G
.eGh SQGG
Qe ```ZGC h .dG cT ``e jdG H Lj dG
c ```eCG HJ HM I``F``W bh .```j``G GjJ jCG d UG GdG gTh

43 ``````b```J ```je ``````fi

``dH G```NEG ``Y G````jDe
RjhQ - IgdG
GjDe 43 eCG bY jG dG j jG fi EG Fb QOe db
e J dG jG MH J H fGOEG H dH G GNEG Y
HDG dH HZ GbY Y G e 28 EG Qe bh .YG jDe be
.GS K OG dH RMG gQ gh bdG bY M
H dG L G ``eCG G jG Y G CG ``` VCGh
AL Y Qj ``dG dG e OG dH Y G jh .eCG SC eCG
AdEG M HZ Y G cfi OJh .jdGh WdG SG HdG e
cd dMCG b fc edG HdG EG QG bh .fCG J hCG Y dG
UG G Y AGYGh dG dG jJh WGG jhJh dG SQ{ H
SQ e dG eh fb S hO gdGh jdG bh SCG IRMh edGh
HZ ```L ```bG``dG ````dG f MH dG Jh z.Y AG``` YGh Y
VG dj Se fi G``NEG Y G HdG FdG ``Y H IgdG
YL jDe e e b Se Y eh .M Y ITM T LMG Y
YG IO``b ZCG Y dG dCGh dG EG e c LMG G``NEG
e g eCG LQ e e bh .jjDe e dCG EG aVEH Se eh
.H d U fEG YG J hOe eSEG fCG j

RjhQ - RH
Gb `` bCG ```Y T 20 EG ````W QO````e ``d``b
G ``H cTG dfG eY 70 G``M UCGh
```e```SEG `` Hh ``f``L ``e ``H``` S AG`` `d G`` ` bh `````dG
OdG H RH je ``NBG fL e jOe
.eCG
e kYO G Gb J QT e b CGSCG h
HdG AGd IjDe Gd HJ db Hg GFW
```e```SEG ``e `````d ````J ``j``j `` dG ```M `````N
a dG jcG eG qEG j jOe
.Y IdG
Gb bCG Y T 20 EG e AWCG bh
W QOe ``cPh .``g``Mh RH GUCG 67 CGh

dG d TdG Y Rj fSEG e
Y a J eG ``f``ch SEG Y
O``` ` a ``````a ``` g``` Sh .``` ` dG ``a``M
``````dG `````f ``` VG``dG ``` Yh ````F``Y
GdG d N dG IQG MGG
Jh .d dG jCdG LGJ INCG
(eY 46) a CG EG CGdG YSG
H j OdH S J dG
```````j``c I`` ` `eCG ``` ` HG ``` ` ` Jh .`` ` cCG
eh d ``jQ``GOQhCG cjEG ```LhRh
jb ``bh GQG``b Vb Qj CG Q```G
H cd S fc GPEG ``e CH
dhdG GeCG e hQj je S SNG
jch g jh .jG SDe Y
jj QG``b SdQc G``N JGh .dG
YRh NGQ fjQe AGQRdG FQ H HCGh
jH hjdG VQG cGTG ``G
.jHCG HdHhQ
HfG H e EG QGdG YEG NCJh
.GUCG Y KCdG Od HhQhCG

RjhQ - jQe
fEG eCG SdQc GN fSEG e b
eCG Y h dd TdG Y RS
e dG G AMEG IOYEG H a
Ye O```dG a ``LG``J ``bh Fa
`````dG `` e G``jG``` e A``` ` ` SGh ``jO``` ` ` bG
.SdG
N (eY 76) SdQc G``N ``bh
``Y-``d```j ``j``L ```L ``` g{ ``j````J
z.IOdG H -M
FQ YEG e YS H HN ALh
CG ``L```e `````H `` `NGQ ``f``jQ``e AGQR`` ` dG
AYG e ek Y 40 f H S G
.TdG
(``e``Y 76) ``S``dQ``c G`` N ```G ``Y```Sh
Q`` ` `` `dG ``` ` f `` Y G``` ` H G`` `H ``` ` d
SdQc G``N aSh .I``NCG GdG ```f````SE `````S ``WG``` O ````fG ```Y
H Gk S fGJH d INa MQ Q``J``` c``dG ``` G I`` a ``` H ````````dG
.fGa fGd
``` HQCG ``c ``H ````dG ``Y ``W``Y ``` g ``c

zSM{h za{ H GS 7 b e ..SY FdG eCG dG ODJ dG eG

.dG AGOC HdG dG NO e SM IS
eM dG AGQR`` dG FQ g YSG ``bh
jQJ j g{ dG gdCG c IZ dG SM
jW GS S jWh bh T LCG e e U
AGQRdG FQ{ fCH g SM jJ Uhh z.fG e
dM G j ``dG G ```G ``eG``d `` z``H````dG
H ehG Y c `` g d .HdG dG
FGSEG e G GdG e aC VGh IQTEG TCG
dG UG{ dG Fc G j G JG EG ``bh
SM a IZ a c Gb Z h .zL
Oa ``dG 25 d Lj M dG eCG H a
.``NBG e ``dCG 20 jd CG EG aVH dG Fc e
d UN L Y EG eG FGQRh gf YOh
.IjG dG eG Y jObG HY Va
Y Tj M YR H Fj FGSEG dG jRh QMh
.Ye FGSEG GAGLG CG e (e g)

dH G GQ je bCG SGe dG AGQR``dG iOCG

EG gf eH FGSEG AGQR``dG FQ jh .HdG
SM YJ a eM e edG aS eM
``e`````H G``Y``H `````dG ``Y ```Y ``` dG A``` YR ``Mh
bGdG IZ b e AGQRh KK FGSEG eh .dG

b LQCG Y SY j FGSEG VGYG ZQh

cdG - G GQ
GAc eM fCH jh GjRh 16 J dG e dG
SFH dG dG Jh .SS GAfG d d Ofi FdG eCG dG dG aGdG eM OCG
.LQG GYG Y G HdG dG SY eSEG ehG cM e G JG L eCG SY
e dG ``KO``fi EG FGSEG ``aO ``dG (SM)
e TJ SS j dG dG FdG bh
.jeCG WSH dG
UGS eM EG HhQhCG OGh IG jdG de
dG Y SSCG OM dG OGh bJH AadG
```CG CG ```e I``Z ```b ``S```M ``j``Jh .``` FG``` SEG ``e
M N SY Yj dG a cM GH dG
.2007 Y Ib gCG
je WSH ZG IjY e OL J h
.dG Sd J UdG
WdG aGdG eM Hh ```dG{ SY ``bh
WdG H CG dG fG jfh AfEG f
dH Ge zVG dG GdG GW KQc GQGVCG
CG H dG H SGh f Y OJ Ye Y

zjQdG bdG{
HLEH GjEG dJ
zdG{ SCG Y
RjhQ -a
dhdG dcdG je feCG cj OTCG
I````G C` `d ```H```dG ``jQ``dG ``b````d
jGe fG e JHCG G``jE`H eCG
d ``` G h``` dG `````f``H C` ` ` H
G```W ```Y CG `` JGP ``b``dG e
SCG Y edH HLEd jH dG
.jQdG dG Y H J
dG i``` dG i``J CG ``L``G ``eh
e HjEG ``fCG Y feCG jJ dG
dG i```dG VhJh .Q``G G```dG
e Ff ```JG EG Ud G`` jEG ``e
.dj 20 H eSEG jQG
f ```F````G ```j`````dG ````Jh
``jQ``dG bd ```dh``dG ``d``c``dG CG EG
e J eCG cCG UCG
j ``dG dG ``` G ``j```f
Y ``Q G``jEG C` H ``YG``e dcdG
AT gh hf HM SCGQ J Y
.GW J
qEG `` ` `e`` ` `SEG ``jQ``` ` G `` ` `Jh
``g `` ` `fGQ`` ` `dG ``` ` ` ` ` d ``` ``f``H
``j``d ``` dG ```d `````S ``b``W h``` ` e
jJ EG ```j ``Q ``fCG ``e h``fl
SeHO jh .jhf SCG GQb
WH GjG jW Ia e HZ
``` jh .`` ` `dh`` dG `` d`` c`` dG ``` `
GjE G e EG jeCG dhDe
``` dh``dG ``d``c``dG h`` `fl ``e ``e``` ` dG
idGh TGh fc GPEG jQdG bd
hf JG EG US i``NCG dG
C QG GjEG f d .LCG jW
S jhf b e MW
G`` ` YG ``` d ``` ` ` ` d``H ``` ` ` dG `` e
Ae a hO VG CN Cq G JQH
.LdG
dch e G``jEG UGJ EG feCG bh
h``` J `` ` `Jq G ``L`` `` jQ`` dG ``b``` dG
``` dEG ```U```dG ```jQ``J ```a````Th
```a ``` ` ` cG{ ``` Y ``g``Y``` S ``` a``f
RG h```dG GW efd zaCG
.Y
````` `` ` `` `LG `` `N `` `f`` `eCG `` ` bh
``dhO 35 ``e ``dD` G ``d``c``dG ```a``fi
GAG``LE` d G`` jEG H `` MQCG{ Y
z.ee g c ..Y G dG
dcd GjEG eb VG dG h
i`` MEG ``Y ``````W ``b ``f``c ``e````e
dG ``e GAk ``L J dG jdG
CG ````G ``e J ``YG````H `````Jh
.``jh``f ````S``f I``` Y `` `WE ``````J
d HSG Y jCG ```aGhh
ZCG 25 H dG jNCG
.G
dcdG e UGJ GjEG{ feCG bh
J jb VJ T c f Y
z.jS jhf YGU GSH
H EG S ``eCG qCG ``cCG qd
Vh ``d``c``dG J CG ```b ``b``dG
J `` ``e```T J ```J ```d j
efd G jdG OHCG qfCH
.GjEG hdG
```Y f ```f{ ``f``eCG `` bh
Sh zGjEG H JOhR dG eG
{ ```J````` ``F````d k`````J ``d``c``dG
aCG a J CG H SG bdG
.eH IQd

MS

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

eee][O\b]c`Wa[U]d][


0<yMIc|G*dG*K'7c<H&*
^=^+0c|G*G*<cHnHschhD*
<cHMCG*
HjF&*^-JcHK
udH
Ky}G*+c|G*
Hc|G*chJ*|M
<cqGhGnG
g`dG*
JcG*K<cG*
y)*5|h,4c6E*HK
c<gFHc-*
42*G*eM4^hGg0c|G
DG*<g:G*
G*

H L'+ sG jqN|2L fqN|2

fF  '+ fG L|H+ E
kH+ mf=fH+ I j1f~H+
9|E fKL 53+H+ h=k~.
mf,fH+L ifgH+ f*f,' -|gG
H+jK'f,j=fFfKlJfGkI
fH++{KE
)+ ,f~H+ Hf7 xH+ fFL
0|k~N '+ FkN L|H+
'+L m+7 |= b, Hf.
. kH jN|NbkH+ jkH+
'+ft:IfN7fN5IH)+
 '+ hqN j1f~H+ mf=L|H+
|I'+fJ)+LN|~H+u,|H+H)+|.
jN;jI+bk7+E
E mG'+ 5f7'+ '+ H)+ JL
g.L E fIL j7kI =fH+
vf~H+H{Gbk~.Lmfg>|H+G
xH+ |8LmfcH+ kwI I
= mfqH+ G ,f~H+ Hf7
E G L|H f=3L fJLf.
J H fFL f9fk2+L fHfqI
6fqJ) }tkH+L qkH+ )+
L|H+
'+ H)+ ,f~H+Hf7xH+5f8'+L
fF j~H+ E 1f~H+ fH+
mfIII3gH+,|2}.fHb=+L
mfcgH+ kwI I j=kI j1f7
jN|tgH+LjgqH+LjNL+|tH+
5ftH+  pL5H f= E
j~H+ , |2}. {H+ wN5fkH+L
5fnk7H fNF fI bN {H+L
9|H+5fnk7qH+=bN+{KL
-}tH+ |;'+ < E j1fkH+
fH+ +{K E 5fnk7H
E nkH+ ItH+ qkH+L
mfqH+ I fK|>L j1f~H+ -5+6L
. E fKb0 M5fF {g. kH+
I |H+ k, N|nk~H+
Hf7 xH+ J fG 5fnk7+
+{K E 5fnk7+ + H)+ ,f~H+
0+ N; gHf, 7 fH+
hJf0 I |g9 H)+ sfktNL
E fqk7+ b=L N|nk~H+
=f*fFgN,fH+EJ'h~H+
jEfIFbNL|KbH+MbI:5'+
L'+ fIbNkH+jIbwH+E%+7jHf=
fg=k~N kH+ j;H+ 53+H+ E
fH+ E 5fnk7+ bE5 '+ +bG(I
'+ hqN j;L jHL(~I 1f~H+
j~H+Ef='+f05f,N
bE5E=fH+f7)+=L53fFE
. H)+ jE3fH+ jItH+ 3qH+
+{Kj.'++bG(I1f~H+fH+
jHL(~I E 5fnk7+L fH+
qH+f,N'+hqNjG|kI

,f~H+Hf7

bH+|J

kH+ 3qH+ '+ H)+ 5f8'+LJf=

=fIL H+ %fJ)+ E lH{,
k1jcgH+IjE+kIL-|gGlJfG
 wH+ 3fN bN|gkH+L -%f:)+
H4L }G|kH+ b= )+ ftN
I >fk. -}kI mf~H %f:)
jcgH+
=fINH+)+NL
jN6+|,LjHfN)+fIjHf=fIL
mfg0L bN fIL j~IL
i|H+I7kH+,'+|tgH+
E x,fH+ qIL fG|. H)+
mG'+ b. fwgI  H+
I HfH+ L3 I jHL3 N|H
bH+L JfH+ xgH+ f:
JfgH+L ,|H+L H+L
fK|>L
=fH+ )+ *fF 3|k~NL
 H+tH ~k. KfH+L
j~H+E|gG'+b.H{,Lw8
=fH+ E w8  F+,
fKL KfH+ E fgN|. nIL
fqH+j1f.) m+5f~HfFI
'+NkH+mfgG|H+I3b=|gG'
Fk.
L|HjEfH+jH+)+fFL
fH -|gG jF N J'+
IjHL{gH+3qH+bE|NL1f~H+
+{K }N}.L j. E jItH+
f=5f~kI +J bN {H+ fH+
'+ ft:I gk~H+ E +b=+LL
-3fN|H+ mfII k. j~H+
mfIbwHf,bE|.'+ hqNLj1f~H+
j1f~H+
fN'+jEfH+jH+'+H)+5f8'+L
j;H+ 53+H+ <. E nk.
L|H+ E . '+ FkN kH+
H)+ ,fIfK3b=NL
MH+II-|gGjg~Jf<I
I f.+ . fG j;H+ jIfH+
 K'f.L hN5bkH j1f~H+ jG

}k.{H+5ftH+p5)HjEfI
fwN5f.L fg; f= ,
h1f9-|tHIf~H+fkKf,L
b7 , 7,fF f~H+ jHqH+
-5+6LjNf=LH+1H+
jEfGL fE HL(~H+L j1f~H+
f:LjkwH+jItH+mfqH+
-|gG jHL(~I fI'+ f~J'+
fgI L|H+ N '+ j~0L
I 8fkNL mfIfkK+ {K H
%}qH+ +{, jtH+ m+3|H+ G
HL f0 fH +|gG fNbt. fE
.  kH+ -3+5)+L jN}Hf,
+4f1f7fIH++{K7
hJ+qH+jEfGIjHf=jEfIjF
L3 J '+ f= fG NL
;HH+bwk~.kH+HfH+
N k1 f.+|g2L f,5fq. =
HfH+ L3 E E'+ H+ +{K
{H+L|HHfwH+H+%fqE
'+ |gH+H+Uw.k~NH
H *+|H+ Mk~H+ +{, N
ENL }kH ~N f*+3 f~J)+
~NfE
H I H+ )+ NL
U.L-5LfqH+fgqH+8=
,f; {2'+L H+ +{, .
lN fI G E jtH+ jcgH+
3+H+ht7k1j,L|H
30L.E=L5u*+L|H+L
4(I|>,f9fkImf>+|E
j,fF|Hh7fH+fJgNLjcgH
{H+ jN{kH jcgH+L jtH+
H+=fIE-|IL'bwk~N
fH+ +{K gk, J'+ ft:I
nI j*+{H+ 3+H+ G tk7
lt. 0+LbH+L f7'+L tH+
-3btIj053
H+ %f, |k7+ H{H NL
1+|I jEfG E m+7 p/
fN5NIjg7=bN}.jk,L

fNbt. l~HL jHf= jF ~N5fkH+L cgH+ kH+

fK|nk~JLf*f,'+LfJ3fkF+jIbwHfK|w~JfIbEE
H+ {K jEfI jHf= jF . }kI ,
fgKLjJf,5jgK3gH+,5EmfwH+Lm+5btH+L
j~H+:5'+=-bkH+jKfH+fgqH+L;H++{HH+
H+ +{K -+5fqI tJ .f1;L f*f,'+ y8 ~.
,jcgH+I>fk.L-5f.jF.mf=L|,f.5+L
L|H++{K~kNM|2'+ -5f.f.+3|ILfkg;LfJ+H'+
GftN , ~J'+ uN|.L ='+ |t~. kH+ jgH+ +H'f,
 +%}0 fJH -3|I -3|I jgH+ m+3|I G E N5fH+
'+ H)+ g1=f=|=|.Lf,|.fI=jEftH+jEf/I'+}qkN
I~E=fgNgH+)+,fJ|>=,}kJfG7+b>
l75+3r.'+gFLv|IH)+N|H+ElJ'+LM|.'+i|k~H+
I+bI7|.kH+fgqH+Ih0H)+ fg0fg;fGE3fN
mfEftH+IfK|G~IjEftIf,}k.kH+jgH+bKfI

H+ H4 nI b.  3f.L

EfIL=fIjJf/wN{H+
E fKbKf. fF j1f7 j1+L
HfH+j,Kf.fJ'+L'+j~H+
E jg>|H+ j7bK ' jgH+
-|:f1 lJfG jgH+ = ftH+
qI L'+ %fJ)+ 9f. G E
bFj~H+Ej1f~H+=fH
j~2 m+4 3fH+ |8'+ Nkt.
fH jEfI jF %f:) qJ
|2&+bNb0~kI3fqN)+L1f~H+
3gH+E5+L}H+Lvf~H
qI L'+ %fJ)+ -|E K {K
lt. j~H+ E j1f7 =fH
G E -3|kI jc,L jg; jI
3+H+ bN|g. )+ k1 9fkH+
" f, jcgH+ I q~Nj*+{H+
gNHfHf=L|H+ "h7fH+
e3fK f= q, jcgH+ mfgkI
H+ jg; I *k. mfk,L
>fkkH m|w7 f0HkH+ .L
'+ m%f8 H+ .L jcgH+ I
fG lJfE jH)+ jgH+ Hfw.
fg1fIIjq~I.'+fHbN5S'+
kH+Ij>fkIL;H++{KH+
3gH+ I jgH+ {K E cgH+
jIf~H+ mf0kH+ I jgG+kIL
35+H+L jcgH+ = ftHf,
jgH+
j1f~H+ E 5fnk7+ jF )+
=fH+L jFbH+ fF EL
I(H+)+ fE|wNj1f~H+
;H+ jIb2 E fK5L3L fkK'f,
x7|.=I6fH+)+3fkF+L
{K = -3+5)+L }H+ b=+F
fJ'f, I fJfN)+ jgH+ :5'+
N'+gFf=Jm+4LjI+bk~I
kH+ j1f~H+ N5fHfE f9f2
IfK5f/q.jIHf,k.
H+
N{H+H+=fIqI)+
jg;fI+5Jf,Nl75+3=
NfGKL*+}0'+GE-3|kI
,f~H+ |9fJ , Hf7 xH+
HfE jG|8 -5+3)+ ~qI ~*5
qI )+ j1f~H+ m+5fnk7H
j1f~I=N{H+H+=fI
N ukk7 f,|I +|kI 
5fqH+|H+I~IfwH+~wH+
31 , |J HfI jNf=5 lt.
gH+ L(8 f= I'+ bH+
,b1'+HfI5t,LJf~H+
3b=Lj1f~H+|N6L6|tH+|9fJ
fHf, kH+L HL(~H+ I
E -3|kI -|E lJfG1f~H+
jF N '+ fg>5L =fH+

16

17

He

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

IQHG LQ
OdG OfEG eh
dGG dN
J ,``` FGQ ``ek ``jCG IQ``H``G ````V``j``dG ``g```G r```T``Y
EG ```jO``f Od ;IO`````dGh ``` dGh dG a ```g``Lh
G gh ,IdGh dGh AG```VCG QhO ,aG QhO
;jW J MdG g dh ,GS Id hfG dG
OdG IQGOE YG dSH gG g CLJ M
dG eCG ;dSG g AGQh G SCG ae hO
,FdGh ,dGh ,dGh dG e SGh H a EG iOCG
eEG ``e -BG M- gG J h ,GdGh
u o O```dG IQGOEG r``c``Jh ,``W```dG ``Y gu d ``G H
.G a Iojh o j OdG
VjdG Qd VJ CG OdG IQGOEG Y Voj ch
EG rOCG dG SCG ,h WdG UCG Hh ,IQHG
hCG ,YLG UGdG FSh N e AGS ;dSG g
MQe L N e hCG ,YEG FSh Y SQ IQH
hCG ,UCG L g fc EG edG G AYCG e
J dGR e fCG QOoCG dGh ,gCG dG hDT d M
gCG dGh OdG H UdG M g dGR eh ,gQhH
adGh TGh MQG gh ,OdG IQGOEG jG
e dSG nSCG f M s G MG g He
dG e J S dG bDG IQGOEG J Mh ,L
.iNCG L e G MG OdG YEG J Y
H J GJ G IQGOEG Ea ,Y M Yh
,VjdG hDdG IQGRh e H JhdG O```dG ```YCG
IQHG Gh dG IOS e e UGJ gQhH dGh
bDeo d ;IQHG Od jQSG dG FQ
SCG j CG f ``dGh ,G IdG O```dG jJ
iNCG jfCG Y QJh bdG d dPh ;o bh
.fLCGh G YdGh HQG e GbdG GHEG
Oj ```S IQ``H``G O``` d ``` bD` G IQGOEG ````J ``NC` Jh
dG FdG bGY Sh ,IN ge EG O```dG
;J Qf CGH dG aG QhO jdG Y S
dhe O```Lh GbJ ``e Hfh gf ``e ``N ``e
,e GkAL OdG j CG f dGh ,GAdG SG
AHCGh ,bGRQCH QdG J CG H ,aT QM j CG
O``` dG IQGOEG IO```b ```Y IA````dGh IQ``` G ```` IQ``H``G
IOGQEG CG EG ,dG OQGG b e aJ ZQ G MG
.GG H c -dG IQGOEGhGS dG N Y e esb G IQGOEG EG ...
Gcj CG Y Y c EGh ,gOL c Y Jo h ,VG
iNCG S GhU a ,FSG hdG g e OdG
Y EG JQGOEG Y n j M ;k L d G
k N d
,IQHG AHCG Y LC dGh YG G a ,MGh
,dhDG g d fG dG edG G LCh
VjdG aG c IQHG T d rchCG dGh
dG Y f CG Yh ,a AT eh G Qsb dh ,adGh
.G H aCG S OdG EGh ,G
Gfj CG IQHG gCG L JY Y j OdG QhdG EG
cc QNG AGS c Y Gj CGh ,dG Mo Y
GR`` EG ```h ,`` `eCG ``H EG O``` dG S O```J i`` NCG
jQHG gG d J ```dG dGh ``M````dGh
EG UCG ``LQ Y G``MCG g KDJ CGh ,jOd s G
gh) Gh hdGh dG L Y dGh ,AGQ``dG
S jdG AHCG e G LdG H dh ,(Ic
.GREG eCG j e c dJ
hH- IQ``H``G ``jh d ``bO```U I``YO ``LhCG ```fEG
MdGh VdGh hdGh JdG EG Ghj CH -ASG
e dG Is dG e OdG PfEG Y QGUEGh IMdGh QRBdGh
,BG Y g e Y VdG SG e GPEG a j CG bG
IQGOEa ;jeh jOe OdG YOh ,feh JQe M c
QhO EG OdH J CG YSG QG```UEGh H HdG
J CG f IOGQEGh QG```UEGh dG Hh ,aG
QGSG Y H -OdG QeCG jS dG- bDG IQGOEG
GbdG Y G```SEGh dGh ,`` jQGOEGh dG I```LCG
,G IdG OdG S jdG YdG e IG
IOd sgDG `` jQGOEGh dG I```LCG J Y UGh
IjL IQGOEG Q````NGh ``eO```dG ``H````fG ```Y ```M ``j```dG
a h ,eCG H EG UCG S IOb dhDG J
eGOh eOh ..G AahCG gCGh IQHG AHC G
.H oY

Khalid1330@hotmail.com

S de VJ GedH zjdG hDdG{

gd VGQCG H Meh ..JG
MdG GY - GedG
jdG hD` ` ` ` ` ` dG `` ` r`` ` ` b`` f
Gd eG YLG - GedH
eG ``Y```V``G ``e GkO`` Y -``` dG
LG SCGJh .jdH jjdGh
Gh G S H e dG IOS
ac QH ,dG FQh GedG
.dG G AYCG
`` e Ih`` ` `H `` ` `` `LG ``` ` ` SGh
e Hh ,VG LG be
Ff dG rbf c ,dM IG GAGLEGh ,bfo dG YVG J dEG dBG
.dG AYCG b e MGh fGG GQjdG
G H OhOQ M MdG in `Lh
n ,AYCG Meh AGQBG LG VSGh
,ze{ ``MG```SG ebEH G``e```dG Je S de :H ``eh ;eG
GG ``jo jL c jdG S IGP eN aGe O```jEGh eh
e ,JQfEG Y dGh ,Ld UN bGe UQ eh ,jdG Wd MdG
gd VGQCG H n e dG VSGh .e dH Yd GSc AfEG
c jdH IjL OjEG be SG c ,G FGGh
jRdG f j M ;Ged G eG G N fG M jS
jJ Ve VGSG fL EG ,AHd edG dG e JH HS YLG
.gCG de e L QGbEH LG NGh .HG

zWdG ```L ```H{ AYC fGe GQjR

aG jhh iH eG M Y bd
dG dh - SdG

fQhH fh ,gZh...dGh ,dG eNh ,``W

dG d Vd GQjdG g H jQdG S
.aH
d fH g C` H edG dG FQ ```VhCGh
AYCG IQ``j``d ```e ```g ```M ;`````G ```M``G ``N
dG QhOh ```YCG Y d IQh``` G h``dG dG
G IQjR J S c ,b Y hdG J jdG
dG WGTG Y bd gGh YG e OY
J dG jdG QG e OH dG S Heh ,H
.aG jh dM

H ``e``` dG `````dG A``` ` YCG QGR

e kGOY ,WdG L a dG
Y bd ;eCG ,aG jh ib
.jdGh eG bGG M
MCG e
dG AYCG VSGh
n
,bdGh IQGdG H G OGh S
AYCG Jh .``d```e EG ``j``W H
eGh ```M`````dG ``c``eCG ``e GO`` Y
EG ``` ` ` dG ``` d``N `` `e ``` ` ` J `` ` `dG
dG G ```Y Vd Q````J ``aQ
aQ ``K ``eh ,```W```dG ```L a
.UNG L EG
````FQ ```T````dG ```M``dG```Y ``H ```f``j ``` VhCGh
,WdG L a dG H edG hDdG
MdG bGG QJ aQ OH dG AYG CG
e ;aG jh gZh W e eGh
Y a ,aG ``gC ``e``G ````aCG ```J ``LCG
.JMeh de EG SGh gCG Ad
GPh L aG ``jh e :TdG ``` VCGh
T :``e``G ``e ````dG EG ``` h ,`````U ```jQ````J

WdG QNCG

````SC````dG ```````JG IQhd ````jQdG ```efdG ```NG

jDhdG - e
JG IQh`` `d ``` jQ``` dG ``e``f``dG ``` ` J``d ``e``` dG IQGOE`` ` `H ````NG
WdG GQ```e jJ EG efdG ``gh .WdG JG IQGOEG SCdG
j ch ,dG WG ```UCGh YGb GSG ch ,SdG ILCH
aG ch ,JG ILCG eCH jdGh ,eSGh dSQEGh edGh bdG
cQG Jo dG Gh RedGh GAGdG GSG jW VJ EG aVEG ,Y
Y H MCG Se dG efdG N M ``YQh .aCG H JLGh AGOCG Y
.IQhdG cQG Y GOdG Rh dG ,WdG JG je G

```oj NGdG WT Fb
eCG LQ e fhd WGe

,eCG ,NGdG a WT Fb ```G S ``H eY dG s ` c

LQ JYeh fhJ Y dG Th ,dG OS H N ``WG``G
Wd edG IOdG UM QWEG JCj dG Gg CG G cCGh .WdG
WdG Gg j hdG e je d d kGaMh kaGO d QGh
WT Ld hJ e WGG ej GjJ dPh ;Y aGh AG
.ee AGOCG S fdG Y

jhOCGh ce 6 jJ dhfi MEG cQj WT Gah

HOh VjdH YLG
dH G OGh e Y
N- fdG Yo WT QJ
,dG a WT IOH G OGh e WT LQ MCG
OGe dM ````SCG IC`` ``f``c ,MT ```c``e 6 jJ ``dh``
.Y jQ 400 f G JQH FdG YGh ,FGZ
e ``aGh gOj MT ``G OGh e QL MH Vo c
IC fc Gh jhOCG e Ic c ,jSBG L
JhH ch IQOH Jc 549 WG dG Hh ,iNCG FH
bJ h ,IQG OGG e gh LCG AH J eah
.dMh MdG Y dGh G
a ``W``` T IO``` ` d ``H``` dG Q``` G ````b ``W```T `` LQ ``` ` ch
OG IQh`` e Ge ```J ``c````dG ``Hh```e ``MCG ``dh`` ,````dG
jH YdG QL dG MS EG eb CG H ,
cdG he bh ,GQdG cJ OG MT dG
,dH YdG G fEG e YdG CG Y dG Ge
a Gk f ;dG QhS QG Xe b e YdG je Hh
YG (G e) G GbCG Hh ,YdG G
L MCGh .bJ h ,IQhG hdG iMEG e YdG iTG fCG
.G dGY EG d G ;dG AYOG EG G

IQ```G OG````H Q````G ```H j```SBG ```Y ````dG

a ;``jh``` dG ````H ````e```b A`` ` `KCG ``````Y
.dG eP Y M
WGG L fdG Yo WT YJh
HEGh ``aBG g a hdG EG Gh
dG YJ ee CG Y WdG LQ
JG jW Y GQG Lheh He Y
bC ``L```dG hCG (9999) QG``` dG ``J``g Y
.WT ce

GQ`` ` `G ``` a``` `` e`` ` `dG IQGOEG ``` `

e T Y dG e dG GKDGh
OGH IQGh IRM H ;jSBG G
o ,TH jH IQG
e OY JRH Vh
.IQG jhdG IOe e dG
CG ```f``````dG ``` Y ``W````H Q``` ` e `` `cPh
bY Y fc G CG EG QTCG jdG
dG h ,```````dG Q`` N GQ`` ` `G Q````H

-Q``G fj 5 Mh 2 e IdG
jG G IQGOEGh AH De
W dG adG SCGjh ,HO IQeEG
je ```Uh``G S ``H GY
WdG QJh .dG eG Y
OG ``` ` LG fdG ```Y
VjdG ```U```G `````d `` ` `HQCGh
adG SCGj M ;f IdG N
.G GY H TGQ FGdG
GG OJ QWEG cQG JCJh
dG h``d``H G I```LCG e
.WdG dG jJ S

NGdG WT Fb
fhd WGe oj
eCG LQ e
Fb G S H eY dG s c
WGG ,``` eCG ,``` ` NG``dG ```a`` ``W```T
Y dG Th ,dG OS H N
.WdG LQ JYeh fhJ
QWEG JCj dG Gg CG G cCGh
QGh Wd ``e```dG IO``` ` dG ``U``M
e je d d kGaMh k aGO d
aGh AG WdG Gg j hdG
e WGG ej GjJ ``dPh ;Y
```f``````dG ``` Y ``W```T ``L``d h``` J
.ee AGOCG S

dWh dW 500 cQ dG efdG WE j Ad J zdG J{

cGGh dG efdG J IH gQTE aH
ddG d G dGh ,dG S dG
efdG da V SDG J eS dG TGh
.SQGG d dG
HG ````b ````FQ ``` ` dG ``` S ``H `````S `` h
Y dG efd G dG G dG fRGGh
ad OdG Jh dG dBGh G dG GAGLEG
J ```dG ``j````dGh Gh SWdG ``e``````Gh
.dG efdG OfG Ia N dG cGG
dG `` c`` e ``` ` FQ ``H``` ` ` dG ``` ` N ``V``` ` ` SGh
dG efdG ce FH WG QGhOCG R``HCG Qcd
dG efdG N Hh AKCGh b H dG GdGh
J dBGh dG cG dGh dG GAGLEGh
FSh aJh ,J dG fCG
dG ```L``dG ``d``ch Gh ```j``Gh FG dG
.d SG
edG bdG b e G S H S s`h
efd G dH eYEG dG HdG YEGh
aH `````fG ``` dG ``` e``YEG ``` G ``Y ``````dG
jHdG ``j````Gh ``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh
dBG VSG c ,G YEG FSh dch YLGh
dG efdG J AKCGh b eYEG G J
.SQGG d

G S - dG
,dG a dGh Hd edG jjH oY
d dG efdG ``WE dG AdG ,eCG
QH ,zA``` ` fGh Ah U{ QT `` ,2014 ``SQG``G
cGG A`` ` SDhQh dG ``e``f```d `````G `````dG A``` ` YCG
14 ``e I```dG ``N ```jo h ,efdH aGh dG
dWh ``d``W 500 ``cQ```` Q`` G ```f``j ``e 28 ``` Mh
.cGe 3 fEdh jce Qcd ,cGe 5 Y YRe
Ff FdG N H S QcdG AdG ``SCG``Jh
jYdGh jHdG fCd dG eGdG IFGO Ije
efdG Jh IQGOE G dG FQ Ff HdG
.2014 SQGG d dG
dG O jdGh dH jM FdG SGh
hdG c J MGdG jdH dGh hdGh G
kGcDe ..dG Gd dG efdG dG S
cGh dG bhCG T efdG gCG f bdG
AdG b Roj c ,dG gJOLGh gGeh JbW
.jdG WdG Gd AfGh
fCG b FQ UGG ``H ```MCG s` h
EG Ge ..aG H G dG Y jHdG
d dG efd dG G dG OL
efd G dG QhO EG ```a ,```dG G```d ``SQG``G
UGh ``` e``` G ``` ` ` SD` G ``e ``` UG``` dG ``````dG

He

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

dbCG 4 o dhO 23 e a cQ

GTd dG H IOdG d dhdG fdG YCG fG

g a ,2013 VG ZCG GTd HdG
d ec Lh YHh adG H J BG
.G dhdG SG g
IjL ``g``Lh i``f CG `` FGQ `` eC ``fC` H ``a``` VCGh
kMJ MQCG gh dG Ad J ,adCe iNCGh
H i``NCG dbCG e cQH kGL kUN
SBGh `` ` `HhQhCG ``` ` bEG ``e kG`` j`` h ``````dG
gH ebEH SG d h ,jaEGh
adG ``n ` Yn ``e `````j CGh ,``` Y ``````S ``` dG
n G ``gp ` r`` p``Sh ``` H``` dG
d ``` ` G `` `YOh ,`s ` ` `
GG O````d O``G ````dGh IO````dG QO Y k``e
Lhh ,QdGh GQG e jG ch adGh
fBGh Jc U SFH dG jd gT
G efH OG``YEG dG up n Yn Y aga
fG ``d``bh ,``cQ``` ` G ``L````MG Sd kN
cQG Y IFa hP S fCG K Y
ie Yh H ,dG iG Y a d
IjL H cQd e ,AYCG G
efdG ``e ````a n ````j ```Y S I``` eh
Y ajh ,IOdG d dG d dG
.WdG iG Y IOdG d fH
OG L FKh a QG gT ,gHh
GTGh ad ``e```dG ``j``j``G ```H ``e``b ```dG
Nh dH G```T``G G``F``b J ``
EG dG G```T``e G``F```H Ud MdG
.hdG jQdG dG IOjdG
ja `````FQ ````JQ``c ``` U ```V``Y ,``g``` Hh
G e h``dG efdH jQdGh dG
jQdG efH adG ah GTd dG
dG ja CG VhCG dG IOdG d h``dG
jQdG JGSGh dG GQhCG LG ``b
HQd ``cCG IOSG d ``bQh H UG
jQdG ``e``f``H C` `H ``````e ..GQhCG ```J ``e
j ``e``f``H `` cCG ``g (WLDP) ` ` dG h`` `dG
OG`` `aCG ``L``` ` MG ``````d ``````e `````c 8 ``e
:dG ``g ``eh A````YC Gh ```d``bCGh
dG IO`` ` `bh IO``` ` dG ``` ah ````````dG ``````dG
G jh jQGOEG GQGh NGh dGh
Gg J CG e ,IUGh YdGh JGh
dG :e SCG e OY Y GAH JCj efdG
N ``e ```L EG k```L G````j G``` dG IO``` ` dGh
OjEGh jG L Y IOdG SQh jRJ
dG Y ``e ```e A``L ``g d ```YGO H
..dGh QHG aK Jh jJh IOdGh
f J GTd dG G CG Ve
dG J :N e efd J e
f G`````S``Hh (WLDP)`dG Ge SGH
IO H cG dG Y cj SQ Z
eh ,dGh dG Y Fb (Ff) G
.dGh dGh ,SdGh HdGh UGdG N

jDhdG - e

CG ``d```dG ``o ``eh :``d```a ,GO````dG J ``

GTe aSG ``N``dG G```H da
AYCG G i``MEG J ```dG ```Y S
dH dG Q````jo ```dG ``H```dG ````bEG
e ``j``b I``Y``b O``` jE` H ``` ` gGh GO``` ` dG `````J
OTQEG dG jJ Y IQOdG HdG GOdG
ad edG jjG aSG EG .G
f g EGh ,Ga e pCj G Gd GTGh
Jh Q```J ``e dG G```T``e ```dEG Uh ``
G jG Y HdG fdG GOd
dG e L dG ,dGh HdGh Gh
WQN V SGh Me h G Gg IFGQ
.IG dhdG jQdG
:Fb GTd HdG bEG FQ aVCGh
e ``` ` f ``` ` a ``` ` hO `` M `` ` dG ``` f
H QG``` dG U ``c```g ```d``G GO``` ` dG
NCH G HdGh dbCG e AYG
GQG Uh GG Od e jOb QGhOG
Geh ``HQ``G ``e `` FGQ ``j``a IO````H ,``jO````dG
H ``jQ``` dG hD` ` ` eh ``` dh``dG ``jQ``` dG
HdG ````bEGh adG ah GTd dG
OGe G jQdG Gg j M ;GTd
GSH ```J jM Y jQJ ``Y```V``eh
LMG J A``L IQe Jh ``jQ``J ``W
G dG Ge M aG dG
HdG ````bEGh adG ah GTd dG
Ije ffCG e ```dCG ,gHh .GTd
G ``Y Hf c ,GTd HdG ````bEG
:a ``d``b ;``a`````dG ``` ` ah G```T````d ``````dG
dG jOf dG G FQ Y Hf j
Y ``````S ``````dGh ``` H``dG IQGR`` `d ``` fCG CG
dG -GTeh ad edG jjG JCj dG jQdG Gd IG
u aS jdGh
bEG Dd LdG dG aSG H

h .dGh HdG O```TQEG d eN AdGh

e ``cQ````G L EG dH `` sL`` `J ,c ```N
G dGh dGh HdG jOTQEG G
IG gOL Y dG a Lh efdG Gd
Gg d dGh OG``YEGh dG IQ```Gh
.dGh adG c d e efdG
bEG FQ UGG Uf H jT dCGh
:da ;``H``` dG ``` ` bEG ````c ,G```T````d ``H```dG
ah GTd dG G gG e bfG
AL `````dG i`````G ```Y IO````dG d adG
d ja Y QWEc Y efH OGYEG EG LG
e O`` ``e``f``H ``N ``e ``` dh``dG G``F``` dG
,dG gh dG d SSCG UdG Y
adG H UGdG ,SdG Z dG dGh
H efdG G``g aj c ,```LCG H UGdGh
SQ aK Nh ```LCG dhO
Y ``c``jh ,G`` G O```J ``N ``e dG ``H``
,dG IO```bh ,dG dc jM VGe
JGh ,`` `jQGOEG GQ``` Gh ,``` NGh ````dGh
jd GFd Ua aj c ,IUGh YdGh
dG i`````G ```Y ``jO````dG ```JG``Nh ```JGQ```e
.Ieh jYJ IQHh
r ` `cCGh
GTd ``````dG `````G ````gG ```Y `
:da ;``jQ```dG ``Wh ``eG``dG ``j``h jH
IOdG d h``dG jQdG efH bfG e
G b ``e c gG ```gh ,2008 ```dG
jh jd adG ah GTd dG
jQdG W jG GG F efdG
G dG LMG eAe dch ,dGh
ie ```YCG efdG G``g j M .``HQ```G ``e
adG ah GTd dG G jQJ
dG ``H ``e``dGh ,d YGdG dG M ``e
.jdGh dGh QHG aK jJh IOdGh
```W````fh dG G``` T``e O````H O`` ` TCGh

QG dG e hCG HdG jYG OGYCG VfG :zfG eG{

Hh ``d``M 444 O```H ````S``dG
FMEG ``j``` ` dG Q`` ` ` ` ` TCGh.%1
YJ h`` ` `` `U `` `Y QO`` `` ` ` ` dGCG EG -``` f``G ``e``G ```X``e
b eG jf Bae ```LEG
dG dG bh dM 12038 H
kfe ``K``Kh J d aU
kdCG ``` ` ` Sh `` ` `HQCGh ``F``````Sh
k Nh Jh FHQCGh
.jQ
FMEG ``j``` ` dG `` `` ` VhCGh
HdG jYG OGYCG VfG
fQe Q`` ` G ``` dG ``e hCG
M ;2013 dG e hCG HdH
T ``j````H ``j``Y``` ` G O`` Y ``` H
TG bh kGYe 178 VG SQe
Nh `` F`` e ``` d ``` ` ` ` ` G ``j``` ` ` dG
hYh fKh FSh k``dCG ``K``Kh
k
TG bh kGYe 595 `H fQe ,jQ
KGh ``F```K``K ```d G ``j`````dG
k `````Sh ````Sh ``F``eh k` ` dCG `` ` HQCGh
jQ
.VG dG e JGP IdG N

jDhdG - e

TG ````bh ke 31929 ```H ```a

je `` K`` K ``` d ``` ` ` ` ` G ``j``` ` ` dG
FJh k` ` dCG `````Sh ``K``Kh ``` F``eh
k Y Jh
.jQ
AMCG jYG OY LEG T bh
OdG e a G KQdGh
%20 Hh ``d``M 11497 ```` `` cCG
a jYG e OY bCG c a

HQ ``F``` ` MEG ``j``` ` dG `` ` `VhCG

YJ hU Y QOdG- dG
LEG CG -fG eG Xe
dG fdG XG O``Y
H ``e B` a``` eh ``` T``` e ``f``` H
,fdG eG X eG
160990 VG SQe jH H b
de kXe 4960 e kXe
eCdG jG MG dH
dGh QGOEG RG ed
MC ````V``G ``e```dG I``` LCGh
h`` H `` G ``Y``` ` dG ``` f
.HdG G hd hdG
OY `` ` ` LEG CG EG ``j``` ` dG Q`` `` ` TCGh
H ```V``G ``SQ``e ``j```f ```M ``j``Y````G
jdG ```T```G ````bh kG``Y````e 40741
FSh kfe Y KK d G
HQCGh ``F```K``Kh k` ` dCG `````Nh `` ` HQCGh
k KKh
,G KQdG eCG .jQ

G fCGh JSSh SDG GgCH O``G

H O```dG T d UdG ``M``JEGh ,```H
.SDd dH feh gCG IOjRh ,dG
e jOTQEG GOdG J J :SGdG VCGh
G dJ dG jOTQEG eG UY ``gCG
egG s ` oL ,adG ah GTd dG
Y O``` TQEG dH A``` JQG ``Y``a QhO ``e d
fh WdG jOTQEG Gh dbCG ie
d ee he jd G h ,dG
hG G``g `p `n ``fn h ,``jO``` TQEGh dG GO````dG
,jOTQEGh dG p cH Vd
W
mNcn
p
m
G e j M ,Y SCG Y pw ne gh
edG LdGh HdGh dG jOTQEGh dG
, EG j e Y GTeh ad
jH Y GTeh ac Y JGP Q``WEG h
cGeh FGdG jOTQEGh dG G ee
,fH jdGh dG A```fCG ac jQdG
kfGe Jh aCG H d ;JeN jh
,NBG fL eh .jOTQEGh dG GOdG OGYE
jJ EG kdM fdG G```T``Gh adG J
a Gg ,G ac dGh dG gQOGc
G ``e bdG J MdG N ``Y
jOTQEGh dG Gh ``jO```TQEGh dG
,QdGh G``G OJ j dGh HdG
.dG gQJh cG J Y Yjh
bEG QhO G```T``Gh adG ``Y ``j``e ``s `Kh
ac EG :a ;dG Gh GTd HdG
bEG dj ```dG O```G J ```Y G```T``eh
ah GTd dG Gh GTd HdG
,dGh HdG jOTQEG cH AJQG adG
dG dG jQdG efdG Gg ebEG EGh
bEG e dGh hdG QK Y dO N d
ah GTd dG Gh GTd HdG
QGSG e Gje bdG d e ..adG

jQdG fdG YCG ,eCG U ,o aG

G ``````J ``` dGh ,IO``` ` dG ``````d ``` dh``dG
HdG ````bEGh adG ah GTd dG
ad ``e```dG ``j``j``G Jh ,G```T````d
HdG ``` M ```` ` ` dGh ``` H``dG IQGR`` ` H G`` ` T`` Gh
H O```M Q```c``dG IO````S ``j``Y``H ,Q`` G fj ``e
d dGh HdG IQGRh ch KQG N
Y je SGdG S H N QMh ,gGh
Uf H jTh ,GTGh ad edG IjG
OYh ,GTd ``H```dG ````bEG FQ UGG
edG IjGh dGh HdG IQGRH dhDG e
HY ``dhO 23 ``e ``cQ````Gh ,G``` T``Gh ad
bEGh ,HdG bEG :gh ;dbCG 4 o Yh
;SdGh SBG bEGh ,jaEG bEGh ,HhQhCG
.e dJ dL H dPh
KQG ````N ``H O``` M Q``` c``dG IO``` ` S `` `cCGh
Y ,``g```Gh d dGh ```H``dG IQGRh ```ch
hdG jQdG efd dG aSG gCG
dG j dG Gg EG :bh ..IOdG d
gj c ,h``dG jQdG WQN e
JGQeh JGQb jd GTG GFb
..dGh ``H``` dG ``` ` ` ` bEG ``Y``a ```````d
UdG ``a``j h`` dG ``jQ```dG ``e``f``H CG ````V``eo
J N e GTG GFd dhdG jQdG
Vh ``dG ,(WLDP) h``dG jQdG efH
JGNh JGQe jJ H dG G
Se H ``a``Jh `````dG i`````G ```Y ``jO````dG
Yoj c ,jYJ IQH JGdG d YGOh
e Rojh ,adG Y dG H Y
;dhdG UGdG T e Kojh dhdG bGdG
LMGh ``cQ``` ` G ``L``` ` MG `````J R``` jo ``
edG jjd H G CGHh .AYCG G
SGdG S H N gdCG ,GTGh ad
:a ..``jQ```dG ````gCG Y a ``cCG ;```dG ``j``G
G e kGjGe kegG j jQdG UCG d
OGYE aCG SdG QYH IUG SDGh
CH e ,``` FGOCG h jdG OQG`` G Jh
GYG e j jQdH jGG gG G``g
J jdG OQG`` G J ``dG Qh`` dG ````gC`H
jJ h SDGh G H adG GQdG
eCG G`````SG Jh ``e``G ```Jh dG
ed jG hdG aQh ,MG OQGGh d
fhGh QGSG IOjRh GTEG EG LG Jh
Jh ,```e```dG GQ```e IO`` jRh ,SDG ```YCG
cGeh dG f ```H```jEG ```J``g``Gh cS
edG H hdG hQ Hh ,LddG QdG
gCJ N e YCG FXd ``gOG``YEGh ,SDG
edG jJ jQdG gj c ,IjL

```j S``Hb dG eL FQ
jdG AYCG jh ..zfeCG oY{`H
dG Uf - Y
zfeCG ``` Y{ ``j``a QGR
,IgdG a YdG
dG `` ` `e`` L ,`` ` ` ` `eCG
FQ ``e I``Y``H ;``S``H``b
Y QcdG IOS eG
Y `` `YCG `` dG ;``` ` ` dG
H ``` j `` dG Qh``` d ````T
OTCG ,AdG Nh ..jdG
G`` `gCGh ``````d``H ``JO````S
eYEG ``eG``dG ``N ``e ;fC He ``fCG Ve ..``j```dG H j dG
.YLG UGdG FShh IOG
dG GR``EG Y MT jdG FQ TG S H f b ,fL eh
WGG jJ EG ```J ```dGh ,```V``G af 18 TJ e jdG M
hCG G iG Y AGS ;dGh R``EG UCGh YG Jh AdG id
jQhGh dGh adGh YLGh dG ```G geh ``LQ``G
gOL Y jdG AYCG dG IOS s c ,AdG jf h .G eNh
.WGG jJ

18

XG MG M
dG
dH SHb
G VY - dU
,dH SHb dG e f
XG ``MG``L ``M ````dG M ,G``ND` e
IOdGh AdG H - zMdG Qe{
H `` d`` N Q`` ` `c`` dG Q``` ` ` H -``` ` ` ` ` ` ``H
edG jjd dG jG G
cQ ,QX a dG ed
eH PSCG bT MCG eSCG QcdG
e ``j``` dG ``` ` dG ``` ` ` dGh I`` g`` ` `dG
.XGh AdG MGL HdG G
b FQ G``d``H a IQ```c``dG ```dCGh
a MQ
s ;c ,H IOdGh AdG
,G ebEG GgCG EG QTCGh ..QH
dG aG cG EG LQCG dGh
jdG Q````dG IGQ`` h ``X```G ``
.G
MdG Q````e J f :``a``` VCGh
J ``e ```d``Zh ,IO`` `dGh A`````dG ``VG``eC
G eh dG dG ``LCG e
jfh ,dG M g J j dG
``` e``G BGh ,``` ` ` ` dG `` Z `` M`` dG
GNDe ``bh ,``g``Zh ``V``G e
dGh ``e````e ``X```e ```Y ``` ` G ``e
MdG ```````SG `````Y ```Y ``e `````
.QH
dG ``W``` G ``` ` e EG :`` ` ` ` aOQCGh
VGeCG EG LJ QX a Vd
JQGh ,``````dG ```e `` VG`` eC ```M````G
RG `` `VG`` `eCGh ``` ` ` dGh ,`` ` dG ``` ` V
`` gh ,``` ` ` ` dG `` H`` dG ``` U``N ``` ` ` ` ` dG
hP VH HUCG J j VGeCG
````s``jo ``j``dGh ,````J``G ``W```G
EG M ;Ic MGL Y C G
e ```dG G``g Ic J WG f
.VG

Oe Y Y TQh
OcCG OYGh IOG
zQU J{`H
jDhdG - QU
QH ````````dG ``` ` dG ````c ````f
Y ``` TQh -IO`` `G ````V `````H ````IOd SSCG iOG gCH jdG M
ch ,`` ` `MG`` eh `` `O`` `cCG O`` ` `` `YCGh
IMh eb ,dG IOL jJh
GQG ``c`` ``````dG ``j``G `````S ```H
j dG dBG EG a bJh .YGHEG
d IOQGdG UdG e ed YJG
Ak H OcCG OYd fdG dG e
``dGh ,d IO``G V jJ Y
TQdH QT ``bh ,2009 ``Y e AfG
OcCG ``` ` bG A``` SDhQ ``e 30
dG AYCGh jQGOEGh IfG OcCGh
.dH IOG d FdG
edG Y jJ If IVG esbh
fdG dG ``e IOQG`` `dG ````U```dG ``e
ch KdG Yh OcCG OYd
edG ch , Wh fdG L
EG J N e dPh ;UdG e
;IM Y AL c e edGh ,AL e cCG
FKdH YOh Y N OG``YEG N e
Y ```TQ``dG ``N ``e ``cQh ,H UG
.KJh fdG L
Y `` ` `` `M `` `` ` TQ`` `dG ``` s ` ` ` J `` ` `bh
dG ``` Y``` dG ``` ` dG ````M ``Y``````d
QNH Y ``c ``e``bh ,````dEG j
h ..beh d Y N Vhh UJ
IdG IOSG Y cQG Y
s ,G
gQM `` N `` e `````Y G``` ` ` M ``` dG
.Ud dG dGh

WCG Qd dG jdG jQJ Y ```M J z``dG{

,`` ` `WC` `d `` ` `F`` G ``` ` ` G `` `` ` ` ` WCGh
e kdZ c ,jd IG SQGh
e cCG jdG AS hM kS J
.dG aGJ Y
g `` `c ``d``d :``` ` ` ` G `` a`` ` `VCGh
jdG dG edG ``jQ```d ``L``M
Y FdGh eCG e JG Y g
eRdG GQG Y WCG QU jYQ
eb a Yh ,jdG SQ d
dG e e dH jdG IFGO
jQdG IO`` `G ``e IO``` ` ` S``H ``` ``` dG
dG ``j````dG `` ``a IQ``` ` G ``Y
dG e JYCG dG WG Qd
IOG J LH jEG dH dG
jQJ eGS HdG dG EG
.dH dG edG
;35 GM G cQG OY jh
Y :````e ;```Y``` EG e
s
jQd i`` ` ` ` NCGh ,`` HQ`` ` `c ``jQ``` ` d
QH Qoj Sh ,IQd ec
dG IQGR`` `H ```e```dG ``e ``` a
eh jJ ah ```j``h A```WCG ``e
e `` e ``` e``` dG `` e O`` `Yh ,``` ` ` U
.dH fdG dG dG

e bdG jGh edG H

Lh ```c ,``g``Zh...``j``Gh (CG) ``e````a
edG h``dG ```WC G ah e %50 CG
.jdG AH HUEG Mj
e G H e aVCGh
IM ``e ``j``j ``j````dG A``` S C` `H ,`````U
jh ,ddG VGeCG e G Nh
Vh cG dG NCJ jdG AS
IA````dG ``Yh GQOEGh ``a```G ``F``Xh
Y KDj b Qh``H ``dGh ,SQG AGOCG
.HG `` ` `LCG ``` L``` fEG ``` e
WG QU WEG c Y eGh
SQGh ,FdG GG e JCJ
dG ```e```dG ``e```j ``eh `````G
jhdGh ``f``YG k```jCGh ee ``e
dGh ,``j``ZG e b ``e Q````dG
SCG ``e````G Q````e k` f``` MCG ``` j ``b
j ``e kdZ dG edG k```jCGh
bG dG edG Y dG e
dG ````aCG ``M ``F``` dGh ``` SG ``e
Z ed kGf dWCG QU W
be J e kfMG dGh ,VGdG
M eG cG ``Y CG c .jd
,dG ``Y```V``dG QG`````SG c

jDhdG - e

%18 GM Ea ,1999 Y WdG G Ff

fj ````e``G ```S hO ```Yo ``` WCG ``e
eh ,R``dG H SoG ,jdG AS e
dG jdG Y G Y e
HUEG ```f```eEG ``` WG Q`````d ````S```G

Jo i`` NCG ````WCG ``a``` VE ````dG ````j

WCG e jdG Ea ,dG YVdG
.SG jdG Y j
QU Y jdG AS EG ODj bh..Gg
Mh dG Fb e gh WCG

INCG GdG doH M ;G``f``c jCG

id dG YVdG jd Ic OL
dG YVdG EG M ;```eCG L
,dG I dG jGdG J dG
eY -``` ` dG ``e ``` ` TCG ````S ``` Hh- ``` d

I`` FG`` H ``` ` - ``` ` ` dG IQGRh ``` `s `f

fdG `````e ``e h``` ` d``Hh -``j``` ` dG
``` ` jQ``J ``` Y ``` ` M ,``` ` ` ` ` d``H
dPh ;`` ` WCG Q`````d dG ``j````dG
Y ``````dG ```e```dG ``jQ``J `` N ``e
e OY QH ,G Gg IQG GQe
dG FdG G e dhDG
. bEG Gh ,H dG
SQ ``` ` EG ``` ` G r`` a`` gh
,Gk T 24-6 ``` Y `` e `` ` WC` d ``j``` ` dG
FG IQ````G GQ``` e ``aG``J ``e ``cC` ` dGh
dG iNCG dGh dG edG Y
,WCG QU jYQ Y FdG e J
a aK aNG QYG H jNBG
cCG edG AD` g S M ;G
bdG eGh IQG J Y IQ``b
QGdG P``` JG ``` Y `````o `` ;``` eC` d
.dWCh d aCG
W MCG gGHEG eCG IQcdG dbh
WE dG SQG EG ,hCG jQSG
Ad ib gCG GP J WCG QU
WCGh VdG jJh Uh QJh h

19

He

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

jdG fdG Hd A``jRCG V``Y ``YJ ``jSdG

DG TJ zdG{
q
d hCG hdG
dG ..jdG

jDhdG - e
hCG `` ` `dG ``` d``` a ``` ` ` ` TG
dG `` ` `G ``` ` `` ` `` `L
dGh O```dG Gh SBG bE
Y ```dG G``g dG J
jdG ```f````dG A``jRC` d ``V``Y
z```V``Gh VG ``H{ GH
OS H jhGQ IQcdG e jYQ
dG ``````dG I`` jRh ``j`````S```dG
fdG A``jRCG e e Od
jSdG `` ` `bQ I``` ` ` dG `` ` gh
TdG ``g``fh fdG Yeh
bh ,dG EG aVEH
Ff eJ J VdG T
dG e IMeh IQe dLQh
.fdG KhQGh

jDhdG - e
Y ``` ` e ``` ` ``` ` ` dG IQGRh ``` ` J
d hCG hdG DG dG Ae jd
dW H Y QcdG IOS jYQ jdG
,dG hDd dG IQGRh ch FdG
DG da o Sh ,jG EG dg a
HdG ```H ``` dG ````U S ```dG
GQb jJh Hh ,e a
eT jYQ ad G jdG GOb
LddG QdG e TJ dY IOL GP
aVEG ,dG jYd dG WoCGh dGh
W ``H ``q ` ` dG ``` UG``` dG ``a```K ``j```J EG
j QhH dGh AGGh Gh jdG
G IO```d ``q `G OG`` YEGh YdG cQG
dG jW WQN SQh dG Y
.G Gg e SQh jdG

zUG bGdG{
SGQdG dG AfH
jG Jh
dG Uf -Y
AfH Gk NDe UG bGdG SQe MG
H S ``H G Y ``j``YQ `` ```SGQ``dG ```dG
YdGh IQdG IFGO je OhdG G Y
HdG ``j``j`` ``H```dG I``g```dG ```` ih```H
eYEG ``j``Y``Hh ,I``g```dG a dGh
. zjDhdG{ IjL e YOh
Md ``K G ``c``dG ``e ``jB` H ```G CG``H
Y `````G ````H z``d``` ` dG `` a{ ``e `````M``J
.SQG W AGOCGh jdG MdG
SQe ``M``d{ dG ````SCG ``b``a ``e``b ``K
IOfCG J CG H zUG bGdG
.bdG jOSCG e
G `` M`` d hCG `` ` ` dG `` ` W `` ` `bh
aVEH J M Y IQY gh MdG
,jEG dH My body GH Ia EG
GQjdGh ddG j ja e ``V``Yh
h ,dG N SQG H eb dG cQGh
dWh ``W H G ``YGQ ``b ```G
IjL ``e ``e```e ``jG``g ``jR``Jh hCG ````dG
QeCG A``` dhCGh ``cQ````G ```J ```c ``jDh``dG
dG ``N ```SQ``G ``e ```Y````Gh ````UG```G
. SGQdG
jH ````M``a ``Y Q`` ` eCG A`` ` `dhCG `` Yh
Y H W dG bh dG FHCG Jh
iS G dG Gg j TdG G
SQG IQGOE ``j```Jh T dH ``` JCG CG
FHCH AJQd gL dj JdG Gh
,e e f dG

jd jJ LG
dd WdG G
dH IG
G S dG
G AEGh jQdG c eCG U oY
WdG G ja LG dG H
e `` e h`` ` `` `d`` H(8-0) I``` ` G ``d``` ` ` d
QWEG V G g GgCG Vd fdG
IG CG e H IG cGdGh hdG
dGh HdG IQGRhh -fdG dd
``e``` G `` e`` Gh ``````dG IO`` `L ``````d
YdG ie aQ Y dGh ,IG ddG
QeCG AdhCGh WCG H dG M bJH
dG L H cGdG jJh G Gh
.G eG

fdG ICGG L FEG jQG J M Y M

dhh jdG ``M eG H OG``aCG Y
GSG `` N ``e ```d ``````d `````dG ``` ` aCG ``` Vh
Y S dG IQdG IQH YJ Ye dSCG
Y ``` c ,OQG`` G J ``dP `` h````G
Jh ,I```c ```Lh Ic OL EG h````G J
Qe hCG ``W ``e ``cCG O``L``d Gk ``f jgL dCe
HG ```G ``e dG J dG dG ``g
J G```N Jh ,dG H ``e ```HG``Gh
Vhh ,hG J dG ja J hG
,h fdG Lh LMG jJh ,dG N
k Gh
HG dSCG Jh fCGh GgCG Vh jC
j ah ,``fRG``Gh dG N ```Vhh ,dGh
JM IQhO CG G VhCG a hG IM IQh``H
e AfG H M Jh a dG e CGJ
Ve ,FfG H J Meh fCG J
Mc ,e c J dG GGh MGG G
jh ,``L``` ` MG ``j```J a ```j ```dG dG
QNGh ,UGh edG GgCG Vh ,h G
N Vhh ,dGh HG dSCG Jh ,fCG
VJ dGh dG Me JCJ gHh ,fRGGh dG
Heh fCG Jh ,jdG G dN
Hc e hG EG Me fL EG ,LGeh
.hG Jh ,FdG jdG

HdG VjQ -e

,Y eh IO``h ``H``Z``e G`` gCG ``e`` Le

jQG CG gh ,hG FN HQCG g CGh
QWEG V gj j e LM hCG e e CGJ
OLh X OQGd ```eCG QSG Jh ,e
UH J fCGh ,OQG``G IQfh IO G``gCG
EG ,UG aGgCG hCG Yf Ija J e k dZh
efH OLh :OHCG KK GgCG d jQG CG fL
AGOCGh IO GgCG OLhh ,IO fRGe OLhh ,eR
.Ze
j he d dG CG G ``cCGh
hCG O``a ```d``N ``e ```j ```dG GAG`` ` LEG ``e ``Y```

Ieh ,``e``Y IQ````H `````G `````Vh ``Y j

Jh ```M``f ``e G J ````S```SCG cQe
k G gYJ cQe CGh ,i``NCG Mf e G
jC
.dG JGQe H jJ Y

jQSG Y
dG U QcdG eb dG G Jh
dG IQGR`` ` H ``` ` JG``` SG ``````dG ``` N ````M
jQSG Y `` fq CG ```Y h````G ``j```J ```Y````LG
Ia N J fCG e ee Y e J
eNh LfEG bWh eJ Mh IO`` eR

f ```dG jQdG dG M Gk ` ND` e NG

FEG jQG J{ M YLG dG IQGRh
GdG ``e cQe 60 ` d zfdG ICG`` G L
,fdG ICGG L eGdG J Y hDG
G ````S```SCG Q``` Gh eH ``g``jh``J ```H
UdGh dG dG e HdGh hG H
e jQG J JGQe Jh ,dGh
.eGSGh dGh dG LCG
N G``e 3 ``bG``H ````bCG ```dG G ``g ``Mh
Me ``c ``cQ````e 20 Q`````Hh `````G ``j``e T
dG jRh IQe VdG Y H jS VhCG
j G g OfG q CG ddG hDd YLG
ICGG H MG HG f QGd IQGRdG LJ
ICGG L QhOz``M 2014 Q``G dG fdG
MGe hCG fG dGh ,zG J fdG
.VG dG
YLG dG CG EG cQd jM QTCGh
G ``f``` ``V````dG ``F```Sh ``gCG j ``Y```dG
IjGe ````gCG ````dG G``g jh ,`` G dG
eG SDG O YO jh ,``j H ej
ICG``G QhO q CG I``cD` eh ,Qh```d e c dG
YdG ````gCG SDG cQeh dG

eOEG M e ed SCG LdGh OTQEG FNCG jQJ M cQj zYGQdG{`H Xe 23

jDhdG -e
zedG IQGOEG{ `H GAG```LEG ``J

GKDGh GQG hDd WdG d dG G f

Y M eCG YLG dG IQGRh e hdH dG
gCJ H jCG KK Ih eG OTQEG W M jQJ
M SoCG LdGh OTQEG FNCGh dG FNCG
WJ W jdGh ,`` eOEG ``M ``e edG c
TdG jOdGh YLG QGh Y ``eOEGh GQG
GQG ee e edG GQ```e cQG cEGh ,Y
M J H FdGh OdG LdGh OTQEG dSCGh
q G IgdG g
. e dG H
fGG dG adG cQG cEG EG aVEH
jdGh e dG ```d```SCGh ````dG G Lj dG `` G ``` SGQOh GQ``` G ``e m`` N ```` A``` H c
.e jbdGh GQG Wd aGdG eGdH

zdG UNG{`H zHdG OQdG{`d WCG W feG OGYEG

Jh GDS 500 e cCG h ,dG HdG eG
g Jh .LG cQG IJSCG jW Y Jh
Ie ``N ``e ```H```dG h`` dG ````jQ```dG ``cG``G ```Y `````dG
j Y ``e``f``H V G````S 4 I`` J ```dGh ``jQ```dG
JCj M .je IJSCG GTEHh ,WCG W h``a e
G H FdG hdG QWEG ,feG g Yh
UNd HdG G e dG UNd dG
dG G dG e WCG W j M ,dG
a edG dG QOGdG i AJQGh Y cdG EG
.HdG WdG ie Y

jDhdG - e
hCG LG dG UNd dG G oY
UNd HdG d WCG W efH feG d
d d ,``` V``G ``j``e ``e 31 ``` Mh 28 ` ` dG ``````dG
HQG ```WCG A```WC dGh HdG jdG feG
W AWCG jd ``dPh ,HdG hdH H G cGH
.eG hdG jG aJ dY IAH j WCG
AWCd hCG ``H``` ` dG ``` ` eG ```` ``` ` LG `` N
e ```dGh hCG ``jCG``Gh HdG OQ```dG fe eG

jDhdG -e
edG IQGOEG ``` ` e ``` f
Xe 23 ` ` d ```````J ``` ` M
IhdGh YGQdG IQGRH Xeh
Gh``` dG YH dG
jH ``e```dG IQGOEG ````e
QGOEG `` ` `L`` ` `dG{ G`` ` `` `H
Jh dG jd G
jCG N I`` h zGAG`` ` `LEG
fj 5 EG 1 `` e I`` ` `dG
.QG
EG ``` ` G `` ` `J
cQG GQe Jh GAG``LEG J cQG jJ e G``gCG IY
dG GAG`` LEGh f QhO ``N ``e dG GAG`` LEG f J G`` gCGh ge
eG VQ Y dG GAG``LEG jJh J gCGh AGOCG e
J cQG GQe J EG IQhdG J dch .QG ihT Jh
Sg IOYE dG G ae N e GAGLEG d dG Sg IOYEG
SdG IOYEG J Yk T cCG ANCG beh SdG IOYEG Qhh dG
j dG dG GAGLE eCG H Jh jd J Y TQh N e
f jJ MGe cQG GQe J jCG G GgCG eh .eG e
dG dG QNG N e GAGLEG d dGh dG dSCGh dG
G SCH JG FG J ``Wh JGAGLEG Jh gjJ S
KJ W be dch SG GhOCG GSH FG ah G ``NGO
.GAGLEG dO IOYEGh IjG GAGLEG

H dMG IgJ Sh IQHH HT 26 YL SY j zdG{

IOdGh I``e``` dG ``M``` d``H `````f :``S``` ` d

J fdG Id jdG d IdG
dG Gg JCjh G QhO jOCJh SdG
d IG dG OL JJ ``N e
H ``` ` dG ````f```Jh ``Y``` G ``S``` dG
c fh ``U``NEGh ``bO H dEG dcG
.FGdG SG g gS e d T

e jJ dch Whh eN
g e N e HT id YdG dG
Gj YG SGYCc G eG
OGh dG ddG J QhO e d
.GhdG Y G FHC jdG
dG Q```e ``H G Y ``b fL ``e
G dG FQh dG ja FQ Ff

aVEH IG SCG IYe Mh hCG

.dG BGdG M He EG
TGQ `` b ``Y``` G ``S``` dG ```e``g ``` Yh
EG ``` ` dG ``j``a ``` ` FQ ``` ` G `````N ``H
jdG `` jDhQ ``e ``f``EG ``JC` j ``S```dG J
gCG d YLG Qh``dG J gCH
f `````L```d `````dG ``b``W ```H``````SGh

fk adG IQS jJh dH INdG

S H ``W dG IOS jGdG S ``bh
jd ````dG ````F``dG ```H Gh ````S``G
.dG
QGhOC` ` ` `d GQG`` ` `` `` `SG IQO`` ` ` ` `G `` ` g `` `JC` ` Jh
jH dG ``j``a H ```j ```dG YLG
YG SdG ``bCG CGh S M IQ``H``G

.SdG d jdG
Y YG SdG dMG efH Th
EG SdG ``NO e G````dG ``e jdG
d dSGh Od FdG G
ddG ``` J EG ``a``` VE``H Q``` ` G ``e
ja IQGOEG e jQcJ jg Jh Qd
OdG ``MC` H ```f`` ``e``bEG ``Y IQ``` Y ````dG

dGG dN -jDhdG
YG dG SY IQ``H``G ``j``H ```bCG
VjdG ````dG ````dG ``j``a H ``` dG
O`` f ``` ` `` ` dPh IQ`` `H`` `G O`` ` `d ``H``` dG
.jdG AHCG e jY 26 cQ IQHG
YCGh Th ``gCG e SGh QM Sh

aK

2014 fj 3 aGG `g 1435 T e 5 AKdG

zLddG bNCG{`d eG dG G J SHb dG eL

N ``H ```M Q```c``dG q` b ``K ,``T```fG
dG fdG UNG W dG
H eCd ffdG IdG dG IQGRH
``MGh``dG ``KD` j ``e``` G ``e``bh ,``T``` fEG
eCd G If ``dh``dG Y
b dG QG NGh TfEG H
``T``` fEG ``` H `` eC` `d ``` Y``` ` dG I``` ` dG
f ``H ```c Q``` c``dG `````dG d
.d dG G Ye UhG
`` eCG ````b```e `` ``d``` dG Q``` G h
QGOCG ;G EG jdG :``T```fEG H
.SQdG H j QcdG TdG
ch UdG q a HGdG QG ``eCG
.G N

MdG ```Y ``H ``Y Q``` c``dGh ,``````G

OY QcdGh ,QU e e hGdG
,dN e e UhG S H
e dG G``` Y ``H a Q``` c``dGh
S ``H ```MCG Q```c``dGh ,ih`` f e
QcdGh ,dG G e dG
e ``e hG``` ` dG G``` M ``H ```Y
.SHb dG eL
``eCG :``` a d ``` dG Q``` G `` eCq G
``q `f``f``bh ``` b``NCG If ``T``` fEG ``` H
Q```c``dG ``b ```M ,YTh ``q ````h
dG ``` b``NCG ``c``e ``j``e Q``` dG ```
HdG H IH hdG dG cH
H ``eC` d ``q ` b``NCG I````dG ``jO`````dG

`` ` `b`` NC `` ` ` W`` dG ``` ` ` dG ``` ` f

GH eG dG G LddG
``jDhQ ``Y ````dG: ``T``` fEG ```H eCG
Y Q``` c``dG IO````S ``j``YQ `` ,eT
dG eL FQ dG OS ``H
.eH GDG YH SHb
,QhG e GkO``Y L G hJ
eCd ```d``G ```SQ```G :``` dhCG J
,G Jeh TfEG H
e `````f``L ``` c Q``` c``dG ``` a Q`` ` Th
W ``` Gh ,``U``G `````e e
GdG e e dG OS H dU

jDhdG -e

S `` `E ``aO``` dGh ````G ``` ` VG``G

Jh ,``` ` dG ``` W``dG h``` ` G G`` g
WdG d MT hCG ``e``f``dG
``eh `` ` `aG`` gCGh ``e``` dG ``F``K``dG R``` d
``b ``` c ,``cQ``` ` G `` e ``````b```e `` K
g Qe dG G QcdG
````H ``` ` W``dG ``X``` ` Gh ``F``K``dG
YCGh dG GAGLEG beh
dH G g d jdG

,``j``` ` ` ` dG `` ` ` Fh 2007/60 `` `bQ

Wh ```N ```V``H `````dG ``e``b ```a
GMdH G edG FKdG Rd
EG ````e ````H O``` J ``` dGh ```e```G
b hCG ``cQ``` G ``` ` ` ` dG ``` ` Y `` jG`` H
W ```G ``g Q````NG ``bh ,``dP
G LGh dG MG jdhC
.FKh Rd
e jdG jQdG IQh``dG Th

GQjdGh YLG Y Y JS
jQhO jQJ aQh ,dG jd jQhdG
.hG GH dG S J i
``F``K``dG ````g ``e ``k ```S `` dP ``JC` jh
``````SG ``` f ``` ` W``dG ``X``` ` Gh
G`` `` ` Nh `` ` MG`` ` e `` ` `` `` `J `` ` `H`` ` `eh
edG ``F``K``dG R```d ```W``dG ``e``f``dG
FKdG fd Jh G H
dG SH QOdG XGh

``H `` ` `M Q`` `` ` c`` `dG IO`` `` ` ` ` S `` ` `` `aG

``F``K``dG ````g ````FQ ``j````dG ```
IQhdG eCG U WdG XGh
````W``dG ``` G ```Y ``` d ````jQ```dG
eG H edG FKdG Rd
``cCG ``cQ```` (hCG ```M``G) G
dGh GQGRh J Xe 300 e
dPh ,ej I Jh dG J
SHb dG eH idG YdH
.jdH cCG
dGh jdG qCG jdG ```VhCGh
jJ g IQhdG g Y e FdG
``F``K``dG ``` ` g `` H ``` J `` ``cQ``` ` G
c L ``e WdG ``X````Gh
G e TG dGh Y J
dPh fGG c G eG
``e````e ``` ` Y ``` f A`` ` `SQEG `` `LCG ``e
S c ,dG ``F``K``dG IQGOE
Y J H dH dG ja
H dG a e RdG GAG``LE
dG MGdG e Heh G

`G ..A``eCG ``HdG ``Y V``j z``MH ``e QG````M{

Y `````dG ``` ` dG ```` ``g````j ``` dG
.dG dG U
QGM ``YGPEG efdG q CG cdH jG
dG ```TGQ ```Jh OG`` YEG ``e ``M``H ``e
`````G `` j ``` jh OQ`` ` dG ``` M G`` ` `NEGh
YdG dG j Ojh Gk Y 3:45 YdG
YGPE dG efdG KCG Y Gk X 12:30
.Y S

G``g ``` J `` N `` e ``` ` ` G ``` ` ` jh

G``gCG ``e Y EG efdG
dG dG aK f ``gR``HCG j
Jh ``j```J ``q ``S```SCG I``` cQ Q````Y``H
Q``` aCG ``` Y A``` ` dG ``````Jh ,``` ` ` ` G
qdG dG MJ dG VGGh
fL EG dG ``NGO dG SDG
jQGh ```SGQ``dG FH QG jJ

dG FdG R``HCGh jQe M jd

.dG jdG d UJ
e GkO`` Y `` ` YGPEG ````G ```b```J ```c
dGh dG SGQdG gCG e QhG
jQd qdhCG FdG RHCGh a UG
``e O`` `Y `` V`` Y EG `` a`` ` VE`` H ``` ` ` ` dG
j e LG FGdGh GgCG
.dG G Y jQG J

```J `````dG ````dG ```` ``` UG``jh

IQh``` d ``M``H ``e QG`` M `` ` YGPEG ````f``H
YGPE dG efdG Y dG GdG
Ge ``NBG Vd ``dPh ,Y S
MdG H j dG dG
MH e GQGM N e dG G
`````dG ``` ` dG ``` ` ``` b `` e `` d``
H ``a ce MH Yeh

J ICGG L
zJOS JU{ M

jDhdG -e

300 `cQ `eG `H ``edG ``FKdG R```a IQhO ``fG

K H dG eb bh ,G
g Y S H FQ Y ``a
YLG ```Y Y ``J``J `` ```G
``e `` j`` G ``` ` ``` H ``` Y `` ` TQhh
`````G `` ` `Gh ``` ` ` dG `` H ```````dG
a ,G dH G g d
beh jJ IQh``dG efH q j
``gh :`` F`` K`` dG R`` `a ``q ` ` ` ` eh O`` ` `e
.aJEG hCG dG EG FKdG MJ

20

jDhdG -e
e a fdG ICG``G L J
``bhCG IQGR``H dG OTQEG b e hdH
IQGR``H G`` MCG hD``T I``FGOh ,jdG hD```dGh
dGh (JOS JU M) YLG dG
15-9 e IdG N dGh eCG J
qgCH G jJ H ,QG dG fj
fq CH cCdGh ,Gfc jCG ah IdG jdhCGh
J fq EG M ,IG dG SCG ``gCG e
k Gh ,FGOCG H HjEGh MGdGh fCdH
jC
dG WGh H Gh eCG YJ
GfG W eh IdG J AGL gOJ
.jd jdG RGdG V H gGG
MGh j bGH (JOS JU M) Jh
dGh SdG YdG e MdG IdG
e ``c kMU dGh IY ``jO``G ```Mh
,fj 9 jQH ddG IdH HdG e
11 jQH hH SSCG d YGdG SQeh
15 jQH dG jH G eLh ,fj
GkOY J Ye da Y Sh fj
YLGh ``j``H``dGh ````j``dG G```V```G ``e
aK ```H````eh ``jO``` ` fEG G``` ah ``````dGh
C` d I``` ` G ``` d``` ` dG ``e ``g``Zh `````a``Jh
V fdG f G g JCJh .IdGh
aOdG YLG eGdGh fCGh ddG
gd fdG ICGG L J dG
M ,fdG ICG`` G ```NC``Hh , ``e``N
G ```dG JOS JU M bCG
e ``jhh e ``jhh TH ``jh ``e ``c
eCG e QG YJh dG ``b dGh
.dGh

OGN IQGOEG{ c TJ
zaShje

jRdG -e
``e``f``H ``e ``` ` SCG G`` g ````M h``` ` J
Y{ :GH H SGQO zMH e QGM{
ddG GSG jW Y AeCG HdG
`````c``H ``` Y``a `` Z ``b``` Y G``` ` ` S``H
MdG aSG ```d``N ```j z``F``````dG
.ihf eL e Gh Y IYG

dG HL -e

zeRCG IQGOEGh jG YEG{ IQhO J zSEG{ dG ..zObG iG{ `a zYCG MU{ H VJ dLOdG
jDhdG -e

``bG``jh `` ` VG`` aG `` ` `dG QG`` `j

``YEG W EG ``a``` VEG ``k ` e``YEG
GhOCGh `` ` e`` ` ` ` `G) `` ` ` ` ` ` eRCG
Qh`` ` `G `` `e `` `g`` `Zh (`` ` ` ` ` dGh
``HQ```G `````cCG ``` dG ``` e``YEG
gYJ CG IjL GQe
J ch ``e``YEG Y
IQGR`` dG YVeh Q```NCG
dG YVG ``Wh aGh
jJ IjL ``jDhQ Y SdG J
dG q M dG VGaG dG
.q fhdEG jb EG

G``` b ``a``J `` Y AG`` `L ``` dR``` e

SJ ``` dGh ```a```dG ``j`````dG
Jh .Q``` eCG ```g ```e ``e
NGe Y IQhdG N cQG
JGh ``YEG IQGOEGh JG
``e `` ` ` eRCG `` ` `` `JGh ``` ` ` ` ` dG
``M ```fG```eh ``j``j`` ``` jQ``J
`` N `` `e `` `` ` dG `` ` ` ` `YEG ``` ` T
ch ,YLG UGdG FSh
```YCG Y dG ``KD`J CG
JG H QdG eh eYEG
ch j ```ch ,``e``YEGh

IQhO `` ` ` ` ` ` SEG IQGRh `` ` ` f

IQGRdH ``YEG X e
`` ` `` `SEG G`` ` j`` ` `` ` `` `Hh`` ` `eh
GQ``` eh ``` ` SCG `` M ``` a``` ``H
``e ``` ` ` SD` ``H `` ` `YEG ``` SQ``
```e``YEG ````` G ```Y ```c``dG
e ``` f``` ` SEG ``e````d I``f``` ` G
IQGOEG ch jG ``YEG N
.eRCG
`` ` `eq ` `b `` `` ` dG IQh`` ` ` ` ` dG ``` ` ` T
UNh YEG jb e
``e Qh`` ` I`` `Y `` j`` G `` ` ` YEG
NCGh HGdG dG Y TQh
``cQ``` ` G `` `b ``` M IQh`` ` ` dG `` e
``KC` J `` `M `` j`` N ``` ` b OG`` `YE` ` H
QeCG H IjG G
`` ` `eRCG `` ` g ``` e IQGOEG ``` ` ` ch
```Y `` `dP `` KC` `J i`` ` eh `` k ` `e`` YEG
q h ,SDG S
QNG
``` d ``` ` Y P`` ` `` `c 33 `` j`` G
jH cQG b M dG
e dG ```Y ``jq ``G ````q``dG
``KC` J ``j``dG ``` WG``G AGQBG `` NCG

``` ` i`` ` ` eh ``` ` ` ` ` dG

,``` YCG ````d ae b
G`` `jo `` e`` f`` dG qCG EG Q``` ` jo
```e```dG ``Y``` ` dG A``K``K ``c
YdG A```HQCG O```jo h Ak e
kG``` X ``F``bO ``` ` Nh I`` MG`` dG
G ```Jh OG`` YEG ``e ``gh
GNEGh c MCG ObG
.OQdG M

YCG MU je M
efdG hjh ,dG
MUh ``j````G ``g `` bGh
bYh ,dG NGO YCG
`` ` `YCG ``` M``` U ``j``` ` e
``q ` ` gCG ```F`````dG ``q ` ` ` ``H
c ,``` YCG MU ``cG``eh
MU ie QhO EG j
``` Yh``ah ``a``` dG `` `` ` YCG

jDhdG -e
``e `` ` `dG ``` ` M ````````J
``` T``` G `` ` ` ` ` `YGPEG `` `e`` `f`` `dG
H ````S O`````bG i````G
`` `dG ``` Y `` `H `` ` `M`` dG ``` Y
i``` ` e `` ` `` `` `FQ `` `` ` d`` `LO`` `dG
IQ`` aH ```YCG MU
jd Yo YUh

G ```M ``H ``` ``S````G ``YQ

```M ``` ` ` `` a`` ` G `` ` MGh `` `Y `` j`` e
aShje OG`` YG c TJ
``` eCG ````U ,`````dG ``` ``dD```d
bh .ShCG dG d eG G
dG c EG aVEG dG qEG G
gS ```fCG Y W IQO```c ```ShCG
q ae f ``dG dG G``g ```fEG
`````dG ``f``G ``` a ``` dG ``Y``` ` J
g ````dG ``` ``e :``` VCGh .`` cCG H
``a``M ``` a ,``` H``` dG ````d``H `````e qCG
qC ``j````EG ```````G ```Y ``J```dG
dHh e Y IQY LddG
``d``ch dG ```d I```c ``a```VEG ``g
GadG `` G d
b fL eh .zBG SG eON{
Y j{ :dG dG dDe
e ```H gj CG G G``g O``a ``c
J M Y ``c ,ae ``e jd
,WdG eNh G e ,JLJh
G``g ```dC`J I```a A`` L `````G G``g ``eh
OG`` `N IQGOEG `` Y ``` ` j `` ` dG ``` ` dG
.S Hh Y jH aShje
OGN HdG dH j dG qCG cj
H GQHh Y H aShje
e dG Y a JdG YG ,S
G```G ```V``J ```dG Q````dG ``e ````dG
.e H

dhdG jdG Y H G d N Ve

e Gkc bEG bJ CG bG eh ke H
Y j aJ YQ H Y IQY gh QG b
OJ L GUCGh G gH R fe IY
.G a c Sj Hh adGh G
UGG fhJh AdG QGO L OH OTCGh
SDG e hdH ffEGh jN Yhe J
dG Ie Rj ``eCG G``g q CG I``cD`e G e
.jG qGh SDG H bdGh G

q
da G dhdG jdG Y c ja f
e hdH dG ce G dG H Ve
G dd YdG L H AdG QGO L
,G Jee aJh IG SCd jQ jRJh
L He cQc ddG ``g J ``JC`jh
``O``cCG ````d idG AdG I````G A````dG QGO
dG gCH ``Y``dG f EG ```J ```dGh 2014/2013
````dG G`` ` fG ```Y `````dG ``````Jh ,``Y``` ` dG
YG dG dG GQe jJ kjCGh YdG
.gJh jQG Jh
c ``j``a `````FQ ``` j``dG ```Y ```H i````H ``d``bh
ddG g J AL :G dhdG jdG Y
fh ,A````dG QGO L dd ``Y```dG L ```H
``cQ q ``V ```M ,`````G ```a ```` ``H IAG``` dG ``M
SGh YG dG e GkOY G dG
dGh HdG dG H Ye fq CG gqe dGh dG
IOe da J Y jdG Uj :aVCGh
SdG da V ``eh dG c FGdG QG
.qjEG
Y ``k `d``M a ,``Y````eh I``j``L Q``` aC` H I``e ``c dch HdG e jdGh OhQ``dG Hh ``L``dG Y MGh jdG f dG ddG ddG g Jh
q
.fJdEG dG fG d fCT ``e Me G```ah ``eG``H I``Y Y
QU jH dG ce eOdG dd dG

21

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

jHdG dG jJh G H

d G jQd dG cG TJ zdGh HdG{

dG AH e dEG chCG jdG HQGh HQG K c :SdG
jdG dhdG AH IcQ o dG j CG Y OY HQCG e q j dG dL :TdG
JGdG G AEG Me EG G f EG j cG :KQG
G dG N OdG YSh fY HQe KH cG CGj :FdG

cG eCG dGh HdG IQGRh TO

jYQ d G jQd dG
SdG OS H g H dN dG e
FQh dG dG GjO jRh
H je IQcdG e QH dG
OYh ,dGh HdG IjRh fdG MCG
IOdG UCGh AGQRdG G UCG e
Achh iQdGh dhdG AYCGh
Y GjO Y je e OYh ,GQGRdG
.cH HQGh dG aGh IQGRdG
- HdG Ae - fdG Ae - e
N
SdG gGHEG /jJ
SdG OS H dN dG e Uh
``` ` FQh ``` ` ` ` dG ``` dG G`` ` jO `` `jRh
AGS f{ :k `F``b ,TdG M ``N dG
,d G jQd dG cG aH
VCGh ,zI``` c ``c``G G``g ```dhD```e CG `````fh
,G jQJ Y eBG f :dG e
chCG jdG HQGh HQG e c K ch
EG M ,dG AH gh G G g dEG
J CG Lf c ,```G Ac d dG AH
HQG ADd eG eGdG ac e IOSG
.zdG dGh G Y gKCG j CGh

edG jYdG

edG jE W
,KQG ``` S ``H `````S Q``` c``dG `` `h
YCH G dGh ```H``dG I``jRh Qe
dGh ``` H``` d ``e``` dG ``j``j``G `` Y ``j``e
``` ` U``M :`k ` F`` b ``` b``` ` dG ``` ` T ``` a```
jEG ```Y ```b````dG ````T ```a`` J
``` H ``jQ``` d``H ``` U``G ``` e``` ` dG
jW ``Y `````eh ````e ```d ```d```Uh `````d
SQGG Gjeh je SGH SGG f
FSH Jh fhdEG Uh d aVEH
G j H G YLG UGdG
e Qj efH qCG ITe H dG
q c ,HG hdG I``YG``e
IYb J
M cd e QNGh aG fH
. IaG eGdGh dG

JGP e AEG
J ``c``G ``e ``eD` G ``e``G ``Yh
cG O``Lh j :``KQ``G ``b ,G jJ
SSCG e G jQd G dG
bj CG ``eC``f ````a ````dG ````e ``eD` f ```dG
UNh cG Gg bH GG feJ ie
HdG dGh VjdGh dG dG OGG
j CG eDf c ,kdM cG Y cj dG
j CG fh ,SDGh d Xh VQ
jJ CGh ,JGdG G AEG EG H cG
e Qd XdG QG jQdG ``eG``dG
j dG GQG e gZh hCG eh e
a ```SQ``G ie Y ``eCG ,``X``G a
IMh g J H ```SQ``G ``c``G j CG
G G LMG Sh G A``E`d
Y dG M SDj H d
fEG c VGhh Ie GQhO jW
cGd QOGc OLh IQhV EG Yf
dG dGh iDh``dG MJh a c
OQGG J IFGO IQGRdG H jQdG
. dG cGh jdG

Ge Sh J
je edG S H S QcdG Q```TCGh
a dGh Hd ``e```dG ``j``j``G ``Y
J cG e eDG eG EG NGdG
eGH KK cG j :a G jJ
efH ``g ``j``H``dG ``e a d jQJ
VjdGh dGh HdG dG OG`` G
efH dch a IOe c e MGh e bGH
MGh e bGH ``FGhCG d cG AcT
Ia c N IOe CG eh SQe c e a
M G``` TEG AG`` N ``e``f``H ``d``ch ````jQ``J
q
ad kG````e ````Sh J O``Y ``j``
e ``eC` f :`` ` VCGh ad OG`` G ````L ``e
J H dT GP eGH J cG
Y J ``WCG IHh G e kGc kGO``Y
kLh ``jQ```dG ``N ``e eJ GPh S
jQdG dch fhdEG dG Yh Ld
HGJ GP jQJ eGH Jh dG e
jQdG SQG ``YG``J iG e
jdhCGh dhdG dG fCG Geh
.JGQOeh dGh HdG IQGRh

SQG j
dG ``j``G ``F``` ` dG ``` Y ``H ``` S``e `` `bh
a ``````dGh ```H```d ``e```dG ``j``j````d
dG cG j CG eDG ez:dG
JSQ ``j``h `````G AGOC` ` H A``` JQG
`` MCG `` ah `` `g`` `Gh Q``` ``H `` g`` jh`` Jh
ke ke RS fEG c ,dG gG
Y GkQO`` `bh ````dG ``j````d Gk ````eh ``JO``e
dG GG ``e ``Y````dGh a jdG
Ije ```Y kGQO`` b ``` jh ,``` ` SGQ``dG ``JO``e
.dhdG GG

GSG fL EG ,jEG dGh HdG

dhdG SGQdG H Jo dG SGQdG OGG
EG ,G h``dG dG AGOCG Q```Jo dG
jdGh OG dG GQe jQJ fL
.dG S Lj dG

eGdG J Oe
e ``j``` dG ```Y ``eG``dG ``````J `````jh
Y Te KCJ EG J dG OG
g LS ```M ,`````dG ``j`````e
JGSG ``eG``dG J Y O``` G
:`` gh ``` ` G ``jQ``` ` d ````````dG ``c``` ` d
f ``eG``dG J CG j M ddG
SGQO OG``e e aGh G e Ic
e ``cQ``` ` G ``` J CGh ,IQ``` ```````Jh
g ``` ` ` J CG ``` ` ` j ``` c ,`` `SQG`` `G ``` ` L
Y IQO`` b ```J CG CG ``jQG`````S``H ``eG``dG
jhJ ``` H ``k ````f ```j``W I``` d QG``` ` ` SG
c ,`` g`` Gh GQ``` Gh Q`````H ``cQ````G
Y J H eJ J CG j
Y ``jQ``` dGh ,```T```G ``jQ```dG ``H ``e````dG
dG e ``jQ```dGh ,```fh```dEG dG
J q CG Hh .HQG L cQe d
HdG j ```M e ```HG``J ```HG``e
aCGh jdG jQeh IQGR``dG ``j``dhCG H
.dhdG SQG

jQdG N
G jQd dG cG N Jh
HQG CG EG TG ``jQ```dG d
cd ``gQ`````H kG```T```e k` ` jQ``J S
cdG e YVG G ah e Id
JgGh `` HQ`` ` G GQ`` ` `e ``j``` J ``` Y
,YdG dhdG q dG W aCG GSH
e Y H Y kjQJ HQG S c
QG Y dN e cq oj fhdEG dG
.HG jQGh fCG Jh ,gGh
dG cG jQdG ``eG``dG ``cq ``Jo h
dG ``a``` dG `` NGO `````dG ``````dG ```Y
W Jh ,I``j``L jQJ ``W GSH
.G hdG Sd IG jQdG

JGSG eGdG
FdG ``eG``dG ``e jdG ``c``G ```jh
j SGQO ed J dG iG jW
Y ``e``f``dG R````G Q``` G ``g```H
SDG i`` ` MEG `` e I``` ` ` e `` ` HO IO``` ` T
.OcCG
:eh ``eG``dG ``e jdH ``c``G CG``H ``bh
Gg ``` ` ` ` j ``` M `` c`` G A`` c`` ` T `` e`` f`` H
e ```SQ``e ``c ``e `` MGh hCG e ``e``f``dG
EG ``` jh hCG ```M```c ```````dG ``SQG``e
dGh dG jG dSCG e
SQe kLe QG j H ,dGh
H SGQdG OGG L jJh YO gj
AGN ``e``f``H a ```dG ``e``f``dG ``eCG .``dP
jh (4-1 dG) HdG dG IO``e
hCG G e e bCG Y kGMGh k e
dG HdG dG IO``e SQj jdG
EG jh ,SQe c HGdG EG hCG e
eOh YdG dG dSCG e
.HdG dG d HQCG GQG J Y
dG JOe AGN efH g ddG efdGh
k e jh (10-5 dG) VjdGh
e dG SQj jdG G e kGMGh
SQGe e SQe c TdG EG eG
dG dSCG e EG jh dG
.gG `````Jh `````SCG ``W ```Y ```F```dG
GTEG AG``N ``e``f``H ``g ``HG``dG ``e``f``dGh
aG K Qj e j dG HdG
,aGTEG JGQe jJ H jHdG
.SQGG G YOh

UG eG ``bO jJh ,``SQG``G L

AHh ,eGSGh bJq Gh HdG dH
H J jMh f q J
jd dG MGG Lh SQGG L
,jdG ``Yh````e ``M Q`` ` `aCGh ````b```G
jJh ,IOd IMe aK AH EG aVEH
M ``e````G IO``L ``j```Jh ,d A````fG
fGL L dG ``WG``eh I```dG ```f
dG d I``Mh A````fEGh ,dG ````dG
M J H AGLEH J ,dG M
jQe ``a``c fG d dG dG
.J J dG dG e jdG

G AEG GgCG
CG ``b``` G i`` ` NCG ``e``G ````j ````ah
jQdGh G AEG U Y cG ej
d ```e```T ``` bQhh ````bQ e OG`` `YEG :``` a
Sa ``e ``jQ``` dGh ````G A`` EG ````j ``e
GH cQG gj dG dG Mh
aJh ,````jQ``J Y ``e A``` c ````jQ```dG
AGS fhdEG T eN ``Y dG ``g
e ``c hCG cG e ITe jH ``dP ``cCG
,dGh HdG IQGRd dG HGdG N
e ```O``cCG ``e Y ``c``G VqSh
dG ``NGO ``e AG`` Gh fdG ```e``G
eCG J c H AGLEH d dG
.dP

jQdG eGdG
ej ``` f``` Y ``HQ``e (30)`` ` ` H ``c``G CG`` `H
GN ``e e ``Y``H ````jQ```dG ``eG``dG
,jQdG eGdG Jh ,jQdG dhO
dG `` N O``` dG ``Y`````j CG `` eD` `G `` eh
a cG ej dG eGdG ``eCG .OdG
jdhCG d dG eGdG e Y AdG
h ,``` d``G I``` dG ``H``dG ``` G
gOYG A``` KCG ``fG``G ``e ``j``` dG I``YG``e
eGHh Yhe e ```LGhORG :e
IAGdG SSCG q Jh ,IQGR``dG gJ i``NCG
dG ``e hCG d ````Gh ``H````dGh
dG ``Y```V``Gh OG`` G G`````SGh ,```S```SCG
``` ` dG O`````b``d ``````d``H ``` ` gCG ``q ```Jo
AjdG)dG IO`` e V ``eh ,```````G
dGh VjdG OG``eh ,(A``` MCGh AdGh

e OG``YEG EG ``c``G j c ,H LfEGh

IQdG h ,IO``G je a aGJ Y
UQh ,``bG``dG IAG``bh G G``HEGh jdG Y
OjEG ```Y```dG ```g````Gh ,``g``j````d ``J```H```jEG
d LdG YVG jHdGh dG G
jeh jQdG J e e d CGj e
Y ``U``Gh `````dG ``` cG``eh ,`````dG `````
gCJh OG`` `YEGh ,``JO``eh e G`````` `` EG
,OGYEG Gd LG G a jJh Jh
gCJh OG`` YEGh ,```d UN ``eG``Hh GQhO Jh
dG dG ZGd jG TG Jh
e T A```Hh ,jQdG FXd Y j
G d ``cG``eh d
.d G jQd dG cG e

dG i VdG
cG a dH UG G``gCG ``eCGh
dG ``j``` ` ` ``H A`` `` ` JQGh ``V``` ` dG EG
jh Y H d jQGh dGh
dG ``j```````H A`` ` JQG EG ``U``N `````H
UQ ``` dG ``` ` SGQ``dG OG`` `G `````````dGh
je `` Jh ````V G``` TD` Gh ``F````dG
j c d YGO gGX j
dG LG H IdG EG cG
LG `` j`` h ,``` ` dG `` ` S ``` ` ` ` eh
S ````gD`j GkOG`` ` YEG `` gOG`` YEGh dG
S EG ``N``dGh ```e``G dG gQe
Y ``e````e A```H ``d```dG A```H EGh ,````dG
Yh fh Whh bNCGh jOh jHJh
dG WGGh AfG b SJh Lh
OcCG jH VdGh ,Yh f
Vhh SG iG Y eY IQH gjJh
AGOCG H Jo dG dhdGh G SGQdG
.QYG H dG

SQG IQGOEd eGG dG

SQG IQGOE`` ` ` H ````J ``` dG G`` ` `gCG `` eCG
eGG G dG :a HdG dGh
kah JJ dG g
Geh JGeh dG fGG LG
GgCGh e Qe G d ;jdG
Ua D` a``` J CG``` e ```` EG ``k ```S ;I``M``e
ie O``Lh Vh ,G A``EGh jQdG
``j``` ` dG ``Yh``` ` e ``cQ``` ` G `` e ``H``K

z:gOe jDhQ e Y cG jh
dG ``j```J k ` ` ` UCG k``j```T Q````Y``H ````G
e dG aG ie EG Ud ;jHdG
.dG IOL N
j ``j``H``J OG`` `YEG :``` Y ```d```SQ ``c``Jh
e ``` ` aG``dGh `````d``H ``` ` dGh ```d```dG GQ``` ``H
J Ie G d ``eG``H aJ ``N
jQdH J L AfEGh ,ddGh eGSH
JGSG ``M GQG`` ` dG P``` JG Y ``Y``d
jJh ,H dG GP SdGh WdG jHdG
OG`` aCG ``j```J ``N ``e `````G ````G ``f```e
H j ``dG Qh``dG gCGh jODj dG dSdH
GQGdG PJG Y YOh ,boQh G J
WdG ``j``H``dG JGSG ZH G
N ``e ```H `````dG GP ````````dG ```S`````dGh
b IH Y ``c``G jh .H I``Y``b AH
,dG G eeh eSEG IdG :g
ij P HdGh Gh ,dG WGGh
e ``W````dGh ,``` JG``dG ````aG``dGh ``S``` Gh ,```H
.YG dhDGh ,ah jNBG

MW GgCG
G`` gCG ``e ``j```dG EG ``c``G ```jh
eh ddG j e eh G j e e
,HdG dGh SQG IQGOEG QOG``c j e
cG ``` j i`` `NCG ``` e `` H Q``` j ``e ````eh
.jQdGh G AEG U Y J
OjEG :``` a ``` ` G ````J ``` dG G`` ` `gCG `` `eCG
Jh ``` ` jQ``` d ``` ` ` ` ` d I`` ` ` MGh ``` ` L``e
je EG ```U``dGh ,```d I``f````Gh ``Y``dG ``LhCG
Me H dG Me EGh ,IO`` G
H dG e ``dhG`` NQ G H
OG`` YEGh ,IO``` G GQ``` ` NG ``e ``Y```` R````LG
LGH `````d k` j``H``Jh ``k ```Y ``` gD` e `````e
aGdH jh ,```jQ```dG e ```dhD```eh
Gfj CG Y ,G g aCG Sh aGh
,FGOC G JGdG jdG IQhH e
Ye ,``j````dG ``Yh````e H ee
,dG ```dG ``NGO jQJ ``FG``Wh ```d```SCG
dG jQdG ``Wh dSCG Y GhJj CGh
UG d edG GgCG dG dqdGh
JGQeh ddG J J dG SGQdG OGH
qLJh `````dGh ``````dG Q`` ````h ``JGQ``bh
H aG EG UdGh JGdG q dG Y ``HQq ``Jh

AL d G jQd dG cG :fdG
Y j jQJ eGH Sh eS cQ
TJ ,`````Y ````UG`` G ``c``G
dG jHdG dSdG Yh ,G fe e
Y ```Y ``c``G Sh .``` jOD` j
,IOG je EG UdG e G``gCG e
OGYEGh ,```M``e H dG ```M``eh
LGH d kjHJh kY gDe e
aGdH j jQdG e dhDeh
IQdG ```` ````Y ````e OG`` `YEGh ,``a``Gh
,bGdG IAG`` `bh ````G G`` ` HEGh ``j````dG ```Y
,ad JSh gjd JHjEG UQh
dG ``` G O``` jEG ```Y```dG ```g````Gh
CGj ``e ```d ,```L```dG ```Y```V``G ``j``H``dGh
jeh ,```jQ```dG ````J `````e ``e ``d
Y UGh ,dG cGeh ,dG
IjRh NGh .JOeh e G EG
j CG eDG e fEG dH dGh HdG
dGh dG jH AJQH cG
,dG LG jh ,d jQGh
gQe ``````S ````gD`j kGOG`` ` `YEG `` gOG`` YEGh
. dG S GfG hCG eG dG

KCG ``S```bh ,``j``` Jh ``SQG``G dG

dSQ q Ea Gd .e bG dGh HdG
j ``j``H``J OG`` ` `YEG `` e `````J `` c`` G
,aGdGh ,dH ````dGh ,```d```dG GQ`````H
,Ie G d eGH aJ N e
de aVCGh .ddGh eGSH J
J EG ``` ` ` ` dGh ``` H``dG IQGRh ````S q CG
VdH ```e````gG Q`` WEG ``JC` j ,``c``G G``g
,dG dG jd G dG H
,FGOCG Sbh ,JGQe Uh ,H AJQGh
Heh jQd VGh Nh ```dBG O```jEGh
LG Jh ,HdG G FGOCG h
h ,G``` G ``bG``dG ```dG dG
,FEG ``eG``H ``e ```j a IO`` G ``j```e
edGh G jQd ``HP``L H O```jEGh
.G jQdG je AGS M Y
cG ```j CG ``eD`G ``e :de ```H``Jh
`` eG`` dG `` e ``j``` dG `` eO`` ` `dG ``` ` N `` `N
b `` e ``` ``Y ``j``` I``` ` ` G ``` ` jQ``` dG
q j CG ``eD`G e ``fq E`a G``d ,```dhO SDe

dG S .O - e
MCG ```H ```j``e IQ``` c``dG ``` e `` `cCG
jJ ``````dGh ```H``dG I`` jRh fdG
jQd ````````dG ``c``G ```T``J ````S```
cQ A``L ``c``G aG CG ,d G
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M
Q`` WEG h -`` ` YQh G ````M - ``` ` G `````S
OQGH ````gG IQh````H edG LdG
dG GAdG h ,gjJh jdG
J J dG eGdG Vhh ,Uh
kah :de dbh .dG SCGQ Y jQJh
iG O```dG S SQ ```dG Ld
OQG`` eh dG ```b M a -G ``` HCGh ````c ``j``YQh I```c jH jdG
jdG e ILh I``a ``N dG
aJ ```Y Y ```c ,``` F``EG G`` gCG ``e
dG ``` M``f ``e ``` Y``f ``` ` jQ``J ``eG``H
g ``YO ``LCG ``e ``dPh ;dGh dGh
OcCG JGQe Uh ,d LG eGdG
AGOCG IO``L h ,``j``H``dGh dGh

IOS gdCG MaG H TdG M CGHh

dGh HdG IQGRh ch ,TdG S H OS
kVe jdG OQGG Jh HdG d
qY d{ :dH dG dG gCG a
H SHb dG dG MU IM e
HQCG e cCG e -YQh G M - G S
dhdG Ap d k SGQ Ik cQ o dG j CG Y OY
QG G dG j CG Y Yh ,jdG
CGh ,QG pFd IcQh WdG d kSSCG
fEG AH oj e g Ihd QSG YCG
IQdG d ;jQJh ,gCJh ,Jh ,J
e ```fEG ,````G p ``` fEGh A````dG A````dG Y
cQG dG LJ ,M GQNh ,SGQ
jYHh G e aH dqa ,Se m bGh EG
-G ```HCG - iG OdG S ``d e eS
dG j ,``bk Q``a kjQMh kjJ `` kLP`` EG
bGdG HJ Yh ,cQG dG OM H
jQMh ``j````J GR`` ` EG ``e ```U```G ````dG
,G ``YG``dG G ````fEG ge Qqj
g p H e oH c f G j dG
.{ dG VQCG

e IQhV
CG ``k ```L `` cQ`` J z:`` F`` b ``JO``` ` S `` ` `VCGh
Me G```J ``e ```K``MCG ``eh aG IQ```dG
SQGh ``j````dGh gG ``e dG ``Z
e `q ```dG G``g ``` `dCG `` ,``H``dG dG ```Y
a Gd .jHdG SDG L Y dhDe
IQhV jdG OQG`` G IA```c Y cdG UCG
J dG OQGG gCG e - mT H - fEGh ,e
QG AdGh eGG dG ho``U Y
IcdG dG SDG G h ,hd
Y AH Gh WdG Y q`jo dG hCG
IQhV kq e FEGh q G jQJ S Gpd ,FHCG
IOH J j kah e H e
dG GREG CG SGQdG VhCG bh ,JEGh
G OGYEG IOH Gkc Je dG j
OH WJQG e cCG jQdG IOHh jQJh
fEG ``j````` hCG ``````dG ``a```dG `````dG
NGO G AGOCG IO```a dG ```Y ``` LEG
k eY `````G ``jQ``` dG ````a ````j ````dG ``a``Z
. zJLh dG j f kSM

e Le
Gg LCG e TO dG jdG Y JOS cCGh
G jQd dG cG EG{ :k Fb cG
d ``JCG dG TH f ``dG d
Le S `` fq EG ```M ;``j``` dGh iDh`` dG ```J
Y d G jQd e e
J dG G IOG je ah ,dG SCGQ
GgCG e d O oM `cG Gg EG ,jQdG e
feEG e H ` oL eh ,eGH e d No eh
GAch G`` Nh QOG`` c ``e ``H OhRo ``eh ,`````Jh
G p `cG``G ``gCG S ,jQJh Y
Qp OGdG p ```Lh `````Gh G ```gC`Jh ``jQ``J
AJQG EG ``` j `` fq EG PEG. dH dG
ah aGTEGh jQGOEGh jQdG dG IAH
M e ,hdG iG Y IG AGOCG je
h Sbh ,JGQe `Uh ,```JGQ``b J
jQd IO````e jY ``` dBG O``` jEGh ,``` FGOCG
Jh ``j``H``J Ge ``e CG```j ``e ``cG```J
Me j q CG cG Gd No c ,Me
WdG Od Jh QSG Qh``H ``eO``b
,OG G Jh AEG p eGH d dhG
rVp d eGoG G dG p `eG``Hh
p jdG No
. zHdG
p

Fe VY
Ff HGdG H jQH IQcdG ebh
jQd dG cG Y G jdG FQ
k d G
HJh .cG Y a K VY
QhOh ```Y dG ``Y ``k `F``e ````kV``Y `````dG
aGh `````G ``jQ``J ````````dG ``c``G
kYGHEGh Gk cCG Gfd SQGG jQGOEGh
SGQdG dG ie Y KCG OjEGh Y
dG e TdG M N h .d
.aGe Y WGh cG G YGQ

dSQh cG jDhQ

VjQ

2014 fj 3 aGG `g1435 T e 5 AKdG

IFdG Id zVjdG hDdG{ QO d Rjh FdG j U

SG M ,jdG H Ic jfh IQKEG FdG IGQG Th
e J U CG EG ,25/21 H d hCG dG AfEG dG
AfEG e d JHM jdG OYCGh dG dG kjS IOdG
dG ,16/25 H CG f J Q```Hh ```dG dG
jdG adG ``c H HdG WdG Y ``JQ``KEG J ddG
CG EG ````dG G`` a ``` ZCG f ``c Q```d``a ```j```dG ````S
HGdG dG h ,23/25 H d dG M U SG
aG TG CG H 20/25 H bH IGQG U O``f M
dG NGhCG dG M q CG EG IMGh f a QdG ch
.d
S Q`` G ``ch ``````SG ``Yh ```c``d``H U ```Y ```h
Y QG YGh ,dG Y a bh dG Gd j GG
FM jJ U Y h ,G OSh OdG Y YdG
dG Y Y a SGh JQG eCG ,dG h U
FGO dG QdG c M HGdGh dG dG UN Y Jh ,``j``fh``dG dGG d QU O``f H R``a ``dGh
dG Y ``dC`J ``e ZdH dG G``a ```ZCG U SGh gdG dGG U Y Jh ,dG dGG dG
.ddG QO jdG Hc
.jG YSEGh YdG fih GQc UN

`e`e ``cGe ``Y ``G ``H ```jed ```WdG ```ja ``jJ

jDhdG - e
ja ````H ``` eCG ````U ```U``G ``` G ``W```T IO````H ````MG
KQG fi H S AGdG jYQ dPh jed WdG
.dGh jQGOEG hDd QGh Wd dG G Ye
Fd kGjJ Wd edG IOdG b e dG Gg JCjh
cQe AKCG fdG Y WT ja M dG HjEG
dG Gd SCG jed jdGh SdG jdG HG
hCG cG Y M a ee cGe jdG M M ,G
SG jeQ dG cG EG aVEH d SG jeQ
SG jeQ He dG cG Y jdG M c ,d
He dG cG Y jdG M EG aVEH OG``aC`d
FdG ````SEG He ````k`jCG ```dG ``c``Gh bdG ``j``eQ
.d FdG SEG He ddG cGh i``NCG Jd
.fdG Y WT V Qc e OY SG Mh

fjdG zJ L{ `S`S `M Y hCG `cG R`j KQG

e YCG fCGh dG Gg IOdG jZ fCG :KQG bh
dh ```a G``gh ``j````dG e ````dG ````dGh ``j````dG
G UdGh jdG GH ecCG CG J ```MCGh Y
TG QG G``g Shh dG dG g jdG e
.HCG ADg c Ig AL dG
VjdG hDdG IQGRhh dG GdG e YG -KQG
Jd ``SQ```dGh dG WdG dGh MdG IQGRhh
IQdG Oe N c -JQe ShG QG cT Yh
h ,dG jGH ,fGSCG 12`dG GP ,fa JQe ShG
dG jf e dG cG EG UdGh He Rh`` e
hCG dG e RhdG YH QfCG N M ;hCG
KQG YG OQhg hQfG HG e CHh edG dG Yh
q eH jdG
OQhg ``NBG JQe ShCG FS Rh`` eH eG ce EG M M ;dH jFdG HG J
EG IQdG S CG EG aG IOdG dP H KQG UGhh j ``dG jdG RdG GH LHG dG Y KQG
.jc eR .SS M ````VQCG Y ```j ``f``c jG H G```

jDhdG - e
dG GQdG bd Y ja FSh dG H OL
L dH QfG jc je eR ``KQ``G MCG
S hCG cH RdG SG eH fjdG J
SS M VQCG Y L dG dd HGdG dG
.d UdG e jdG IdG fjdG
SG ``dG dG FdG ``e ```eh ``b AGOCG a
b dG AKCG ANCG JQG hHh de YS K
eb d ,He c d j dG dG g g KQG
jCG Jf h MGdG ``c ``e G bS je eRh ``fCG
hCG cG fGh HGdG cG e dG fCGH d ANCG
Y J dG UNh bdG ``g e G ``g G``gh
.IdG dG SS c M VQCG
e Y kbN kdY dG dG aQ dG N Y

f`j``H z``cCG.SEG.QBG{ Q``HEG ``S ``a ``a``j ``dG ``dh

jdG IQdG hCG hCG IQdH MJ dG 2014 EUROSAF
e ``JC` J ```c ,``` dG A``` fCG fl ``e O``` ` hCG ```W ``gOhG``j
hdG O`` G j ``dG ``YG````dG Q```HE`d ```dG ``SC`c bd
.YGdG QHEd
GeCG Y ddG IQH e 11 V aG QZ dG VSh
2012 ```d dG ``` ` hCG ```dG`````H ``F```dG `````eO ``f a ``
hj IG G e GeCG Y ddG IQH e 7 EG aVEH
ahG h``e Gh Q``Gh ``Gh ``j``dG Sh .````Wh ```e
dG dG ddG IQd U GQNG -dG ie Y JH
QdG QG```d ``HhQhCG SCc ae Qd fjdG h``e Gh b aGh jQd e eGH T dG HhQhCG ebEG CG ij
fGh .Ic GS e IG G Ie hC J dGh 2014
.he Gh S cQd Fa k gCJ gCG
.fj 1 M je 30 HQhCG SCc S EG dG Qb j dGh TdG MCG dG QdG OSh

IM HV

TdG OY -jDhdG
IFdG Ic He dCG Y JSh g U Of KCG
Y ke IFdG Id IQGR`` dG QO dH N ``e q CG H
KGMCG L dGh 1/3 H dd FdG IGQG dG Of
eCG Ae TH VjdG SHb dG FdG ddH
bG FQ jG dG H TQ QcdG e jYH
IFdG OG ISCGh IFdG OG FQ SGhdG QH dG QHh
.jdG fL e L QLh
J CG H FdG H VjdG SG A```fEG U ``h
Idh IQGRdG dH QO eCG eCG d ,QhdG H GNDe
k
H UG dCG G S Y afi
GdG Y ddG
HGdGh ddG jcG j IGQe eG IGQG Sh ,IFdG Ic
.1/3 H Y be QU dd fG dGh
bG FQ QcdG e b ,eG IGQG Yh
OG fC ```YG``dGh IfG ```Gh ```G H G ``YGQ
ddG cG e GkAH ,hCG dG cGG Y IFG dGh IFdG

jDhdG -e
,dG dh QHEd Y i``d G`` eCG Y ddG ``FGQ UGj
bS QZ Vj M fj T N ``HhQhCG dG jQJ
he Gh ```j`` ``g```d Q`` ` HEG `````d ```f```j``dG ``` cEG `` SEG QBG
.fjdG
Sjg je QHEG bd dG hCG dG N Yh
,GdH je je h djEG GOQL d je h fH
bS ````bCG ```M ```f```j``dG h``e Gh ```j``e EG ````dG QO``Z
.2012 d OhCd YGdG QHEG
`` MCG `` g -``` f``j 6 ``` M ``````j `` `dG -``g``` d Q`` ` ` HEG ``` ` Sh
YGdG QHEG SCc H V HQCG YGdG QHEG bS

22

dG fi

hdG SG e ShQO
jf Mh jGH e jbh NS Se c dGh hdG VjdG SG fG
Z SG ch jQGOEG hCG dG MdG e AGS bdG f h jb IQKEG Th
k G aGh jfCG cGeh Ff e
a bGRQCH QdG QW jdG h ,jC
e SG H ``gCG gh GdG Y SCdGh Qh``dG dH Aah dG jOf
aCG J SGh IQG``L H dG ja KCGh ,IdGh jQdGh bGdG M
bdGh QGOEGh a QGSGh AGOCGh je e eb kGf hdG SG ja
RG EG aVEH fLCG aG YdG hCG G e AGS YdG aCG e
KCGh ,jhQO fi Yeh jdG Qe GdG MCG HdG IOH jdG dG
e Qc HQe Y Jh QLCGh aCG fq CG GdG Y fdG Idh WGG QG
.aG fLCG HQG
e h SG jGH jfCG HQe e c OY dbEG g hdG SG IgX
gh ITe IQH ``j``fCG Y ``KCG dGh SG jGH ``gR``HCG SCG Id ``NBGh
J gh aG Qhd IjG IdG OG hT H HQd jQdG GOdG
ASG q h HQe jfCG 4 e cCG aCG jfCG GHQd HQd a a IOT
k Gh ,QG```dG ``dPh IdG O``G T V ``j``fCG UCGh Y
dbEG SCG e jC
QGb PJG jfCG SG dch jfCd dG FdG VGh IQH HQG
dH gQGe jfCG Ff Y S H ``Kq CG G``gh IGQe e c H dbEG
HQe 3 Y j e SG jQJ Y G``J jfCG e M GdH Qh``dG
FdG e ``gh Qh``dGh SCdG jQe 3 N e HQe 3 ``HQO dG O``fh
.VG SG KM dG
hCG ``e ```KCG dG ja ``Y S L ````LCG ```G QG``` jBG ``Y``dG
Y J dch SG fLCG aG YdG U CG fq CG d SQ IGQe
Mh SCdGh Qh``dG SG H c IH OYG GQhCG q`bh G YdG
fY aG QhO Gg d Y dM dP dOh LQG hdG dH
c ``fq C SGh IQG``L H f Lh e hdG SH Y aCG GQCG dch
.Ff h ja KDG edG
VG SG gOU H jL e dG QhO EG h OG ja g
jf H jdG gCJ ``Yh feEG f X W ``eCG aG Qh``d
ac gh kej 35 e cCG SfCG OGOS MG fc M QhdG e hCG QhdG
fLCG YH jdG YJ H dPh dG Me Rhh jL e GQhCG IOYE
c e eh NGdG c fG Om f ch MG UdG j d HQeh
dG Yh SCdG NOh jdG jJ ZdG jd dh IFa hH bdG j
jah H dG QdG c HhdGh QU ja ,AdG Y JQbh jdG
TG QUh HhdG ja CG EG cCG Y 9 hCG f 7 Y jj OGh
SCdG bh M FJ Xh dM Y h OG Hh ba YOh Yh
.c aCG eEH ch SCGdG
.(dG LG dG SZ e ) HV NBG
mohdaloliyan@yahoo.com

UGheGddGSHjbae
jDhdG - e
5 `` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` J
ae ``jQ``` e
`` ` `d`` ` `dG `` `` ` H`` `` ` ` ` G
Ic ````S``` I````Y
dG `` NGO ``` dG
dGh `````SD```d
.UGh eG
dG ``NGO ```dG I``c S IY ddG HG ae UGJh
hDdG IQGRh J dGh ``G d UGh eG dGh SDd
,VjdG dG IFGO VjdG fCd edG jjG VjdG
.QG fj 25 EG je 26 e IdG N dPh
dG ja hCG ;JGQe J ,eG YG ae Vh
IGQG d Gk Y HGdG YdG ``dPh dG e ja e dG
cdG ``j``a ``e ``W````dG `` SDe ``j``a ``` ```dGh ``Y````G ```f```dG
ja j Ak e SOdG h ,SdG ``e``Gh G Yd fdG
ae V WdG QjdG SDe e hGh IQd WdG ALdG cT
fdG fdG jdG ja j JGP YG Vh ,SOdG YG
edG dG ja j eN AH dG ae d ,G cT ja
YG ae V ``dPh ``eCG O``f ja e FGdG MGh Rd
.hCG
FdG ddG Y Jae i``h ja 30 ddG Qjh
YdG XCGh Jhe je dG ebh .TH VjdG SHb dG
X J b IjL gGe hH Y a ,dG f dG GQG
YG YdG ADg c e GPEG Ua J dGh VG dG
.d eG Gj CG gQh j d dPh

z2022 jfe{ aSG `a b MCG Yj zSBG OG{ zShQL hQ{`H fdG QhO `a ja Hjh ..aj j GOf
dhO ````e``b ```dG G`````dGh ```````dG
eCG ``dP EG Ge ,C```dG G``g b
AGQh G ``aGh``dG Y Af j
L dg fc e GPEG ah ,QeCG J
SBG O`` `G ````Y ``dh``d ``j``J
.dG `` cCG h``` dG ``G J CG
b dhO CG SBG OG FQ VhCGh
LQO YCH eGdG GQG```Jh GQG``e ``cCG
SCc aS e gGdGh bGG
dG ``gGOG`````SG ````YCG ```c ,2022 ``` dG
d ``H```dG dG ``j``a ``e hd
j dGh SQL je eG SFH
aS eG G ac J
G dh 2022h 2018 dG SCc Ff
d ````S `````dG C` `H ````Y ,`` `Mh ``` ` dG
J dG Y CG Y cCdG
e CG V e eJG OLh IQhdH
.G e

cdG -eG

RjhQ -jQH

N BG ```gG``HEG ``H S dG ``cCG

UGJ CG dG Id SBG OG FQ
H RdG b dhO MCH dG
KDj ,2022 d dG SCc Ff J
dG Ic d S Y S IQH
Y FdG dG aGgCG Tjh dG
.adGh dGdGh gGdG SCG
dG I```d ````SBG O``G CG ``` VhCGh
M ```cC`J ```b `` dhO ``f``L EG ```j
N BG Q```TCGh .2022 dG SCc H
H `` ` ` YEG ``F``` Sh ``` ` H ``` b CG EG
b ``dhO Ra CH G ``Z eG
jQGSG X JCj ,2022 dG SCd
jb Y Se hHh S jG
,2022 `` ` `dG `` SC` `c `` `e`` `bEG ``` b``J ``` e
c ``e ZdH LCG ddG Veh

dG ``Y ``aG``G GO`` f ``` F``aQ `````cG

ae d ``M````G fa ``d```H
1-6h 2-6h 1-6 aj ```ShO HdG
WGe ``e G``Y``e d ,``` KEG ```eCG
Fd IOYEG fdG QhO ja jO
.VG dG
ddH ``F``` dGh hCG `````G ```Mh
fa dH 63 ``bQ R``a G``e K
Y CG j h IMGh g He
83 `````G -`````a``j ``NC` Jh .BG ```M
cQe ``Y``` CG j `` dGh
-IGQ`` `` ` G `` g ``` b ``d``` ` dG hCG
IOdG j h U -5 hCG YG
YG GTCG HQCG hCG N c ke
GOf fCGh .f CG Rj CG hO fdG
.jb HH Ua hCG e IGQG