101

6 Mal ostrovy a velk problm: Diaoyutai/

Senkaku
Petra Andlov, Mria Strakov
vod
LR a Japonsko jsou vzjemn nejdleitj obchodn partnei
v Asii,
49
ale ddictv minulosti vyluuje, aby se tyto zem v blzk
budoucnosti staly blzkmi spojenci. Ostrovy Diaoyutai/Senkaku jsou
vedle nvtv svatyn Yasukuni a japonsk interpretace bolavch mst
novodobch djin hlavnm kamenem razu politickch vztah, kter se
obma stranm opakovan neda vyeit. Krom nrstu nacionalismu na
bezch Vchodonskho moe, kter neobydlenm ostrovm propjuje
pedevm symbolickou hodnotu, maj Diaoyu/Senkaku i ekonomick a
strategick vznam, nebo se v oblasti nachzej nejen bohat lovit
ryb, ale i loiska ropy a zemnho plynu. Udlosti roku 2013 naznauj, e
tento spor nebude mt brzk ani snadn een, ani nevyzn do ztracena.
Z dosavadnho vvoje je zejm, e si bude teba zvyknout na novou
realitu: na Dlnm vchod existuje vedle 2K (KLDR a Kurily) jet
jeden problm, kter ohrouje bezpenost a stabilitu regionu.
Clem tto kapitoly je zhodnotit strategick vznam souostrov
Diaoyu/Senkaku pro LR i Japonsko, stejn tak argumentaci nrok
obou zem. Zrove si klademe za cl postihnout nejen nejdleitj
historick milnky tohoto vleklho sporu (pedevm krize v letech 1970-
1972, 1978, 1990, 1996-1997, 2004-2005, 2010 a 2012), ale i nejnovj
udlosti ve Vchodonskm moi, kter vystily k eskalaci spor.
Poloha ostrov
Souostrov Diaoyutai/Senkaku se nachz ve Vchodonskm moi
50
,
jeho celkov rozloha in pouhch 6,3 km a le zhruba 400 km na vchod
49
Zatmco v roce 1990 LR spolykala pouhch 5,5 % japonskho exportu, v roce
2012 u se jednalo o 19 %, piem bez zajmavosti nen ani nrst vzjemnho
obchodu o 12 % od roku 2005, kdy v LR probhly velk protijaponsk
demonstrace. Vce viz nap. (SCMP 19. 9. 2012)
50
Vchodonsk moe se rozkld mezi pobem LR, ostrovem Taiwan, Ko-
rejskm poloostrovem, ostrovem Kyushu a souostrovm Ryukyu patcm Japon-
sku. Na severovchod je moe propojeno Cuimskm prlivem (podle mezi-
nrodn kodifkovan terminologie IHO Korejskm) s Japonskm moem a na
jihozpad jej Taiwansk prliv spojuje s Jihonskm moem.
102
od nsk pevniny, asi 140 km na vchod od ostrova Pengjia severn od
Taiwanu, 186 km severovchodn od msta Keelung na Taiwanu, asi 410
km na zpad od japonskho ostrova Okinawa, 170 km severn od ostrova
Ishigaki a 290 km jihozpadn od konce souostrov Ryukyu. Skld
se z pti malch neobydlench ostrvk a t skalisek znmch pod
japonskm nzvem Senkaku, s vznamem ostr hrot nebo vrchol,
co odpovd zdkav pouvanmu anglickmu nzvu Pinnacle Islands
(piat ostrovy), odvozenmu od tvaru hlavnho ostrova. Nzev pro
souostrov v ntin je Diaoyutai, zkrcen Diaoyu, co znamen msto
nebo prostor k rybaen.
Strategick vznam ostrov
Ostrovy Diaoyu/Senkaku zskaly na strategickm, ekonomickm a
politickm vznamu a v dob modern. Nutno dodat, e jsou pli mal,
pust a nerodn, aby mohly poskytnout podmnky pro trval lidsk
osdlen - jen dva z ostrov maj zdroj pitn vody. Nicmn jejich poloha
hraje zsadn roli v otzkch nrodn obrany zastnnch stran (Shaw
1999, 11; Herranz 2012).
Za prv, ostrovy le podl klovch nmonch tras, jejich
prchodnost je zsadn pedevm pro zajitn exportu i importu vtiny
zem v regionu. Zrove jsou tyto trasy zsadn i z hlediska zajitn
energetick bezpenosti Japonska, Korejsk republiky i LR, nebo
vtina lod dovejcch ropu z Blzkho vchodu proplouv touto
oblast.
Za druh, z vojenskho hlediska by kontrola tohoto souostrov
znamenala zsadn pevahu v regionu. Pro LR souostrov pedstavuje
brnu na voln moe, nebo souostrov Ryukyu a Japonsk ostrovy j
brn v pstupu do Tichho ocenu. Rovn se jedn o vhodnou pozici
pro ppadn vojenskou akci proti Taiwanu. Pro Japonsko pak pedstavuj
ostrovy z tho dvodu pdnou zbra proti n.
Za tet, ostrovy sktaj obrovsk, avak stle nevyuit ekonomick
potencil. Vchodonsk moe je bohat na lovit ryb, piem rybolov
hraje vznanou roli v ekonomikch i potravinov bezpenosti vech
vchodoasijskch stt.
Velmi slibn se jev i zsoby ropy a zemnho plynu. Vznam ostrov
zsadn vzrostl v roce 1968, pot co przkum jihokorejsk, nsk a
japonsk spolen komise pod vedenm Hospodsk komise OSN pro
103
Asii a Dln vchod potvrdil nalezit ropy a zemnho plynu (Tan 2006,
134; Shaw 1999, 5). Dle tchto odhad se v oblasti Vchodonskho moe
mly nachzet zsoby ropy ve vi 100 miliard barel, zsoby zemnho
plynu se pohybuj mezi 1 a 2 biliny krychlovch stop (TcF) (EIA 2012).
Nutno dodat, e po zveejnn tchto vsledk zjem zainteresovanch
stran o ostrovy markantn vzrostl: Japonsko postrd vlastn prodn
zdroje a je zvisl na jejich dovozu a LR potebuje zajistit dostatek
energetickch zdroj pro udren svho ekonomickho rstu.
Ostrovy nabyly na vznamu i v souvislosti s nrstem nacionalismu
v Asii (Valencia 2007, 153). LR souostrov Diaoyu/Senkaku vnm jako
historickou soust svho zem, kterou ztratila v dsledku oslaben v 19.
stolet. Z tohoto dvodu jsou ostrovy pro nu pipomnkou potupn
porky v prvn nsko-japonsk vlce (1894-1895) i japonsk vojensk
expanze na nsk zem (Shaw 1999, 5). nsk nroky t posiluje
nutnost zskat zpt ztracen zem, bez nich je na nepln.
51

Naopak japont pravicov nacionalist povauj ostrovy za nedlnou
soust Japonska s odvolnm na objevitelsk prvenstv (Chung 2004,
29). Vldy obou stt se tak dostvaj pod tlak ze strany veejnosti,
piem ochota k stupkm v otzce svrchovanosti a jurisdikce by
znamenalo velmi riskantn krok na domc scn. Zrove by ochota ke
kompromism mohla bt v regionu vnmna jako znak slabosti a mohla by
vyvolat dominov efekt, nebo stupky by se mohly stt precedentem pro
dal zem, s nimi LR nebo Japonsko vedou teritoriln spory (Herranz
2012). Lze zmnit napklad vlekl rozpory LR se zemmi ASEANu
o Paracelsk a Spratlyho ostrovy v Jihonskm moi (viz kapitola . 7
tto knihy), i spory Japonska s Ruskem o Kurily, poppad teritoriln
rozpory Japonska s Korejskou republikou o ostrovy Dokdo/Takeshima.
Nroky ny
Nroky LR na tyto ostrovy jsou postaveny na tech hlavnch
argumentech. Za prv, LR se odvolv na prvenstv objevu a vyuvn
ostrov. Za druh, na poukazuje na skutenost, e Japonsko ji dve
uznalo nsk nroky na ostrovy. Za tet, LR trv na tom, e Japonsko
ostrovy n navrtilo po druh svtov vlce na zklad mrov dohody
ze San Francisca (Hefin 2000, 3).
51
O vznamu, kter nsk centrln vlda pikld znovusjednocen zem,
svd i zmnka v preambuli posledn stavy LR: Svatou povinnost veho
nskho lidu () je dokonit velk dlo sjednocen vlasti (Dokumenty k vvoji
LR 1983, 116).
104
na trv na skutenosti, e objevila, vlastnila i vyuvala ostrovy
Diaoyu/Senkaku dve ne Japonsko. K poslen tohoto argumentu se
odvolv na nkolik historickch udlost i star dokumenty (viz Shaw
1999, 42-69), dle kterch ji v roce 1372 nt vyslanci pouvali
ostrovy jako navigan bod pi plavbch k souostrov Ryukyu (Tan 2006,
142; Pan 2007, 77). Souostrov se t objevuje v ofcilnch nskch
naviganch zznamech Shunfeng xiangsong (Cesta se zadnm
vtrem) z roku 1403. Pedstavovalo vznamn orientan bod pi plavb
Vchodonskm moem a stejn tak i bezpen toit pro rybe obou
zem bhem monzun a pi nepzni poas. Dal zmnky o souostrov lze
nalzt v nskch dokumentech a mapch z 16. a 17. stolet.
na t argumentuje tm, e ji v minulosti Japonsko explicitn a
implicitn uznalo nsk vlastnictv tchto ostrov. na se odvolv
na japonskou mapu z roku 1785, na kter jsou na i ostrovy Diaoyu/
Senkaku vyznaeny stejnou barvou, zatmco krlovstv Ryukyu jinou
(Hefin 2000, 3). na dle podporuje svj nrok tm, e ostrovy vyuvala
jako zdroj vzcn liv byliny shicongyong (limonka), piem v roce
1893 csaovna Cixi vydala zvltn edikt, ve kterm darovala toto
souostrov doktoru Sheng Xuanhuiovi za pi o jej zdrav (Hefin 2000,
3; Valencia 2007, 153).
na se ve sporu o ostrovy Diaoyu/Senkaku opr i o smlouvu ze
Shimonoseki. Po prvn nsko-japonsk vlce (1894-1895) a podpisu
smlouvy (lnek 2) ostrovy Diaoyu/Senkaku, stejn jako Taiwan,
Pescadorsk ostrovy a Liaodongsk poloostrov, pipadly Japonsku. Na
tuto skutenost navazuje dal argument LR, kter trv na tom, e se po
druh svtov vlce Japonsko zavzalo vrtit veker okupovan zem,
tj. logicky i souostrov Diaoyu/Senkaku (Tan 2006, 144; Shaw 1999, 17-
18; Su 2005, 48). nsk nroky se opraj taky o Khirskou deklaraci
z roku 1943, v n se uvd, e vechna zem ukoistn Japonskem
jako Formosa a Peskadorsk ostrovy maj bt navrceny n (Khirsk
deklarace 1943). na se t odvolv na lnek 8 Postupimsk dohody,
e japonsk suverenita bude limitovna ostrovy Hokkaido, Honshu,
Shikoku, Kyushu (Postupimsk deklarace 1945). Pi dal argumentaci
na poukazuje i na znn mrov smlouvou ze San Francisca (Kapitola
druh, l. 2, odstavec b, Mrov smlouva s Japonskem 1951). Krom
toho na vyvozuje sv nroky i ze separtn mrov smlouvy, kterou
Japonsko podepsalo s nskou republikou (lnek 2, Mrov smlouva
s Japonskem nsk republika 1952) v n se mimo jin tak uvd, e
[vechny] smlouvy, zvltn ujednn, a dohody uzaven ped [touto
105
smlouvou] v dsledku vsledk vlky [jsou] anulovny a zrueny jako
bezpedmtn. Aby na dodala tmto argumentm jet vt vhu,
poukazuje na skutenost, e bhem studen vlky, kdy americk jednotky
vyuvaly ostrovy Diaoyu/Senkaku jako cvin cle bombardovn, daly
o svolen vldu Taiwanu (Hefin 2000, 5-6; Yukio 2012). Mimo jin byly
ostrovy astm toitm taiwanskch ryb, piem americk sprva
je tolerovala. Navc pi prvn krizi v Taiwansk in v roce 1955 (Hung
2000, 276; BBC 1955) tam byly doasn pemstny taiwansk jednotky
stahujc se ze souostrov Dachen (Hefin 2000, 5-6).
Hlavn slabinou tchto nskch, stejn tak jako i ne uvedench
japonskch argument je skutenost, e smlouvy, k nim se ob zem
odvolvaj po druh svtov vlce, ostrovy Diaoyu/Senkaku explicitn
nejmenuj.
Nroky Japonska
Dle ofcilnch prohlen japonskch ad je souostrov Diaoyu/
Senkaku nedlnou soust japonskho zem na zklad historickch
skutenost i mezinrodnho prva. Japonsko argumentuje tm, e
okinawsk ady provdly z poven japonsk vldy podrobn
przkum souostrov ji v roce 1885, piem z przkum provedench
v letech 1887 a 1892 vyplynulo, e jsou neobydlen a nenesou znmky
nskho vlastnictv (Hefin 2000, 5-6; Shaw 1999, 22). Na zklad tto
skutenosti se 14. ledna 1895 japonsk vlda usnesla o vztyen stl na
ostrovech, jimi souostrov formln inkorporovala do svho zem jako
terra nullius (Hefin 2000, 7).
O rok pozdji Japonsko pronajalo souostrov Diaoyu/Senkaku
japonskmu obchodnkovi Tatsushiru Kogovi na ticet let (Hefin 2000,
7; Tan 2006, 146; Shaw 1999, 30-31). Ten ostrovy ekonomicky vyuval
ji od roku 1884, kdy zde zskval mule, pe i velmi cenn hnojivo
guno (Shaw 1999, 5). Po zskn tchto ostrov do pronjmu investoval
do jejich rozvoje znan kapitl. Nechal zde vystavt obydl, vodn
ndre, pstavn hrze, mola, odvodovac systmy, atd. Dky jeho
aktivitm se zde nsledn usadili i dal Japonci, piem v roce 1909
ostrovy obvalo na 99 rodin tajcch 248 len. Po jeho smrti v roce
1918 rodinn podnik pevzal jeho syn Zenji Koga, kter pokraoval
v ekonomickch aktivitch a do vypren njmu v roce 1926 (Hefin
2000, 7; Tan 2006, 147). V roce 1932 Zenji Koga odkoupil tyi z ostrov
Diaoyu/Senkaku od japonsk vldy. Koga pokraoval v ekonomickm
106
vyuvn ostrov a do zatku druh svtov vlky, kdy byly Kogovy
podnikatelsk aktivity pozastaveny kvli plin nkladn a nebezpen
doprav na ostrovy v dob vlky (Shaw 1999, 31). Od roku 1958 si od
nj ostrovy pronajmala pro vojensk ely americk Civiln sprva
souostrov Ryukyu (Hefin 2000, 7; Tan 2006, 147).
Japonsko trv na tom, e ostrovy v t dob nebyly soust Taiwanu
ani Pescadorskch ostrov, kter zskalo od dynastie Qing podpisem
mrov smlouvy ze Shimonoseki (1895), co je argument, kter vyuv
LR pi uplatovn svho nroku.
V souladu s touto argumentac se pak Japonsko tchto ostrov
nemohlo vzdt na zklad mrov smlouvy ze San Francisca z roku
1951. O dva roky pozdji pak ostrovy pely pod americkou sprvu
jako soust Nansei shoto.
52
Spojen stty se zavzaly ostrovy Japonsku
navrtit, a to na zklad Dohody tkajc se souostrov Ryukyu a
ostrov Daito z 17. ervna 1971 (Shaw 1999, 12; Dohoda o Ryukyu).
Japonsko t argumentuje tm, e proti americk sprv ostrov nsk
republika neprotestovala. Japonsko tak tvrd, e podklady tkajc se
historie, geografe nebo geologie, ktermi nsk vlda obhajuje svou
zemn suverenitu na souostrov Diaoyu/Senkaku, nejsou z hlediska
mezinrodnho prva platnmi dokumenty.
Piny oiven spor a periodizace jednotlivch kriz
A do konce 60. let 20. stolet LR ani Japonsko ostrovm nevnovaly
vraznou pozornost, nebo se vldy obou zem domnvaly, e maj velmi
malou hodnotu (Shaw 1999, 12). Jejich postoj se zmnil na pelomu
60. a 70. let 20. stolet, a to hned z nkolika dvod. Za prv, v roce
1968 byl v oblasti proveden spolen mezinrodn vzkum pod ztitou
Hospodsk komise OSN pro Asii a Dln vchod, kter odhalil zsoby
ropy a zemnho plynu srovnateln s Perskm zlivem. Za druh, spory
o ostrovy oivilo v roce 1969 i americko-japonsk prohlen (Spolen
prohlen 1969) tkajc se chystanho podpisu smlouvy o navrcen
Okinawy a pilehlch tichomoskch ostrov, v rmci kter mlo bt
souostrov Ryukyu (podle japonsk interpretace i se souostrovm Diaoyu/
Senkaku, kter v prohlen ani ve smlouv opt nen jmenovno)
navrceno Japonsku.
52
Neofciln nzev oblouku ostrov mezi Kyushu a Taiwanem, kter zahrnuje
nejen souostrov Ryukyu ale i Daito.
107
Od ve zmnnho oznmen zaaly mezi LR, Taiwanem a
Japonskem pravideln propukat periodick spory o souostrov. Ty
nejvznamnj stety probhly v letech 1970-1972, 1978, 1990, 1996-
1997, 2004-2005, 2010 a 2012 (Beukel 2011, 1, Shaw 1999, 12).
Geneze nsko-japonskho sporu o ostrov Diaoyu/Senkaku
Krize v 70. letech
Jak ji bylo ve zmnno, spory byly oiveny vyhldkou na
bohat nalezit ropy a zemnho plynu, stejn tak americko-japonskm
prohlen tkajcm se chystanho podpisu smlouvy o navrcen
Okinawy a pilehlch tichomoskch ostrov Japonsku. Tato novina
vyvolala nkolikamsn protesty ze strany nskch student v USA.
Zrove se do spor vloila i LR, kter v prosinci 1970 vydala formln
prohlen, v nm znovu stvrdila nejen sv nroky na Taiwan, ale i na
ostrovy Diaoyu/Senkaku (Pan 2007, 72).
Pes ve zmnn protesty byla smlouva mezi USA a Japonskem
podepsna 17. ervna v roce 1971 a vela v platnost o rok pozdji. Dne 15.
kvtna 1972 USA ofciln pedaly souostrov Ryukyu Japonsku (Shaw
1999, 12). Od roku 1972 se tak zaaly mnoit potyky mezi japonskmi
a taiwanskmi lodmi v okolnch vodch, nebo Japonsko zintenzivnilo
svou ptomnost v jejich okol a jeho lod pravideln vyhnly nsk
rybe z tto zny. (Pan 2007, 74) Naopak LR v tchto sporech
zaujala spe opatrnj postoj. V roce 1972 pi pleitosti ppravnch
jednn tkajcch se normalizace vztah LR a Japonska pedseda
vldy LR Zhou Enlai sdlil japonskm vyslancm, e nen nutn
zmiovat souostrov Diaoyu. V porovnn s obnovenm standardnch
diplomatickch vztah to nen dn problm (He 2007, 4; Drifte 2013,
28).
Ani krize v roce 1978 neotsla ochotou LR vyjednvat a
normalizovat vztahy s Japonskem. Dne 12. srpna 1978 se u ostrov
Diaoyu/Senkaku objevila vce ne stovka nskch rybskch lod, pot
co japonsk pravicov federace mldee (Nihon seinensha) na hlavnm
ostrov Diaoyu/Uotsurishima postavila majk (Pan 2007, 74). Tomuto
incidentu byla ihned vnovna znan pozornost ze strany japonskch
mdi (mdia LR se o nm naopak vbec nezmiovala), nebo k nmu
dolo v citlivm obdob nsko-japonskch jednn o mrov smlouv. O
ti dny pozdji vicepremir LR Di Biao tuto udlost zlehil prohlenm,
108
e se jednalo o nhodnou epizodu, kter se nebude znovu opakovat
(Shaw 1999, 16). Situace se nakonec uklidnila pot, co 23. srpna 1978
LR a Japonsko podepsaly nsko-japonskou mrovou smlouvu, piem
ob strany doshly konsensu, e een spor o ostrovy bude odloeno na
pozdji (Beukel 2011; Pan 2007, 74; Shaw 1999, 16). Japonsko ovem
s odkazem na vrcholn summity
53
v sedmdestch letech odmt, e by
jeho politick reprezentace by pipustila, e by o suverenit nad Diaoyu/
Senkaku mohlo pochybovat, naopak z nskch prohlen vyplv, e
LR pinejmenm pipout, e je co eit (MOFA of Japan).
90. lta zintenzivnn spor
Optovnou krizi mezi LR, Taiwanem a Japonskem v devadestch
letech vyvolala zprva v japonskch mdich tkajc se zmru japonsk
vldy uznat jako ofciln navigan bod majk z roku 1978 (Beukel 2011;
Pan 2007, 74; Shaw 1999, 17-18). To vyvolalo znan protesty Taiwanu,
kter nsledn na souostrov vyslal dv rybsk lod s atlety nesoucmi
olympijsk ohe jakoto symbol taiwanskho nroku (Shaw 1999, 17-18;
Su 2005, 47). Japonsk nmon bezpenostn agentura jim zabrnila ve
vylodn, m rozpoutala znanou kritiku v mdich a masov protesty
na Taiwanu a v Hongkongu. Reakce LR na tento incident byla spe
umrnn, by znovu vokalizovala nroky LR na toto souostrov (Pan
2007, 74), co bylo zapinno pedevm vdnost LR za japonskou
podporu a neuvalen ekonomickch sankc po incidentu na nmst
Tiananmen v roce 1989 (Chung 2004, 43). Naopak Japonsko, je se
obvalo dalho zhoren vztah s LR, ustoupilo a majk se ofcilnm
naviganm bodem nestal (Shaw 1999, 18).
Vzjemn vztahy mezi obma zemmi se opt rozjitily pot, co dne
25. nora 1992 Stl vbor Venskho shromdn lidovch zstupc
schvlil zkon tkajc se vsostnch a pilehlch vod. V tomto dokumentu
jsou nejen vechna sporn souostrov vslovn jmenovna jako nedln
soust zem LR, ale LR si vyhradila prvo pout vojenskou slu
pi ochran ostrov (Zkon o teritorilnch vodch LR 1992). Je nutn
podotknout, e v tomto zkon LR explicitn zmnila i souostrov
Diaoyu/Senkaku (Drifte 2013, 23). Proti tomuto zkonu oste protestovalo
japonsk ministerstvo zahraninch vc. Od tohoto momentu se ve
Vchodonskm moi zaaly mnoit stety mezi nskmi a japonskmi
53
nsko-japonsk schzka na nejvy rovni premira Tanaky a premira
Zhoua 27.9.1972, nsko-japonsk schzka na nejvy rovni premira Fukudy
a vicepremira Denga 25. 10. 1978 (MOFA of Japan).
109
plavidly. Spory opt nabyly na intenzit pot, co v roce 1996 ob zem
ratifkovaly mluvu o moskm prvu OSN (UNCLOS United Nations
Conventions on the Law of the Sea), na jejm zklad delimitovaly sv
vlun ekonomick zny a kontinentln elfy, kter se ovem v oblasti
ostrov Diaoyu/Senkaku pekrvaj.
Navc mezi obma zemmi opt dolo k nkolika incidentm, kvli
kterm ji naruen vztahy zaznamenaly dal trhliny. V ervnu 1996
Japonsko vytilo svou vlunou ekonomickou znu okolo spornho
souostrov (Pan 2007, 75). Zrove dne 14. ervence 1996 ji zmnn
japonsk pravicov federace mldee postavila nov majk na jednom
z ostrov souostrov Diaoyu/Senkaku a opt volala po uznn prvnho
majku z roku 1978 za ofciln navigan bod (Beukel 2011; Pan 2007,
75; Shaw 1999, 18). To znovu vyvolalo obrovskou vlnu protest jak ze
strany nsk, tak i taiwansk vldy. Pi pokusu nskch aktivist v z
1996 o vylodn na ostrovech zahynul hongkongsk aktivista David Chen
pot, co s nkolika dalmi skoil do vody, aby k ostrovm doplaval (Pan
2007, 75; Shaw 1999, 19).
Spor nakonec utichl pot, co se v z 1996 na zasedn Valnho
shromdn OSN v New Yorku seli ministi zahraninch vc LR
a Japonska. Oba sice znovu stvrdili nroky svch zem na sporn
souostrov, nicmn se ujistili, e nedovol, aby kroky nacionalistickch
skupin naruily bilaterln vztahy (Beukel 2011, 14).
Pm vak netrvalo dlouho, nebo dal vlnu protest na stran LR
vyvolaly nvtvy ostrov japonskmi zkonodrci. Dne 27. dubna 1997
se na ostrov Diaoyu/Uotsurishima vylodil radn z Ishigaki (Okinawa).
Dne 7. kvtna 1997 se na ostrovech vylodili pedstavitel japonskho
parlamentu (Shaw 1999, 19-20; Su 2005, 47). Na tyto kroky opt reagovali
nt aktivist z Taiwanu, Hongkongu i Spojench stt, kte 27. kvtna
1997 na ostrovy zorganizovali vpravu. Jednalo se o fotilu estncti
protestnch lod doprovzenou deseti lomi s nskmi i zahraninmi
novini (Shaw 1999, 20). LR naopak reagovala tm, e ptomnost
japonskch politik na ostrovech oznaila za nelegln vylodn a vn
poruen teritoriln suverenity LR. Japonsko se brnilo tm, e se jedn
o soukrom akt, nikoli o ofciln vyjden japonsk vldy (Pan 2007,
75; Su 2005, 47).
Ke konci devadestch let spory o souostrov zaaly nabrat na
intenzit. Zrove od roku 1999 LR zaala systematicky navyovat
110
svou ptomnost v okol danho souostrov, piem do oblasti byly
regulrn vyslny lod majc provdt ocenografck vzkum. Zrove
v blzkosti ostrov probhala vojensk cvien nskho nmonictva
(Drifte 2013, 29). V kvtnu 1999 se dvanct nskch vojenskch lod
astnilo manvr severn od spornho souostrov. Jednalo se o prvn
nsk cvien svho druhu v tto oblasti. Nsledn v ervenci tho roku
a beznu 2000 uspodala LR v tchto vodch cvien zamen na
protiponorkovou vlku (Drifte 2013, 29).
Udlosti v novm tiscilet
Vztahy mezi LR a Japonskem byly v novm tiscilet rozjiteny celou
adou incident: v roce 2001 vyvolalo vydn novch japonskch uebnic
djepisu boue po cel LR, kter se v letech 2004 a 2005 opakovaly
kvli nvtvm premira Junichira Koizumiho ve svatyni Yasukuni.
Vznamnm zdrojem neshod a dvodem pobouench reakc se t stalo
ast pronikn nskch lod do japonskch vlunch ekonomickch
zn (Drifte 2013, 29). Toto napt se odrazilo i ve sporech o souostrov
Diaoyu/Senkaku, kter opt zaaly nabrat na intenzit.
V roce 2000 se na ostrov Diaoyu/Uotsurishima vylodila japonsk
pravicov skupina, kter zde vybudovala intoistickou svatyni. Peking
se proti tomuto kroku opt ohradil a vydal prohlen, ve kterm znovu
zdraznil, e ostrov Diaoyu/Uotsurishima a pilehl ostrovy jsou
integrln soust ny a apeloval na japonskou vldu, aby omezila
kroky japonskch pravicovch aktivist a zabrnila vskytu podobnch
incident. Japonsk vlda kontrovala tvrzenm, e ostrovy jsou soust
japonskho zem (Pan 2007, 75-76). V letech 2001-2002 se konfikty
o ostrovy podailo utiit, avak hned na zatku roku 2003 byly
rozpory oiveny zprvou, kterou pinesla japonsk mdia. Dle jejich
tvrzen se japonsk vlda rozhodla pronajmout si ti z ostrov od jejich
japonskho majitele.
54
To vyvolalo ostr protesty nskho ministerstva
54
Spory o ostrovy Diaoyu/Senkaku komplikuje i skutenost, e dle japonsk
vldy jsou ostrovy sten i v soukromm vlastnictv. V roce 1972 Zenji Koga
prodal ostrovy Kita kojima a Minami kojima rodin Kurihara. O deset let pozdji
od nj rodina Kurihara koupila ostrov Uotsurishima a ostrov Kubashima byl
odkoupen v roce 1988. Ovem informace o koupi a cen stle zstvaj nejasn.
Zrove v prbhu rok 1957-1979 ostrovy Kubashima a Taishoto vyuvala
americk armda jako cvin cle bombardovn. Do roku 1971 platila za tyto
ostrovy njem soukromm vlastnkm, piem po navrcen Okinawy Japonsku
njem za USA platila japonsk vlda. V letech 2002-2012 si je japonsk vlda od
rodiny Kurihara pronajmala za 25 mil. ron (viz Drifte, 2013, 25; Yukio 2012).
111
zahraninch vc (Przystup

2001, 101). Mimoto se 22. ervna 2003 na
ostrovech opt pokusila vylodit skupinka nskch a hongkongskch
aktivist, ale Japonsk poben str jim v tom zabrnila (Pan 2007,
76). Japont nacionalist na tuto akci reagovali vlastnm vylodnm na
Diaoyu/Senkaku v srpnu tho roku, m opt vyvolali ostrou reakci ze
strany LR (Lai 2008, 257). Na tento incident reagovali nt aktivist
optovnm pokusem o vylodn.
Tyto optovn pokusy o vylodn se na sporn ostrovy nakonec v letech
2004-2005 vystily v dal hlubokou krizi mezi LR a Japonskem. Ji 14.
ledna 2004 se k ostrovm piblily dv rybsk lod s dvaceti nskmi
aktivisty na palub, avak nsledujcho dne jim japonsk poben
str zabrnila ve vylodn (Beukel 2011, 14; Pan 2007, 75). Dle zprv
japonsk lod zatoily na aktivisty vodnmi dly a zranily jednoho lena
nsk posdky (Lai 2008, 257). Je zajmav, e japonsk mdia tomuto
incidentu nevnovala pozornost. K optovn srce dolo o dva msce
pozdji, tj. 24. bezna 2004, kdy se na ostrov Diaoyu/Uotsurishima
vylodila skupina sedmi nskch aktivist z nsk federace na obranu
ostrov Diaoyu, pot co se jim spn podailo vyhnout se japonsk
poben sti (Beukel 2011, 14; Lai 2008, 257). Jednalo se o jejich
prvn spn vylodn. Pot na ostrov vyvsili vlajku a skrze mobiln
telefonick spojen zaali poskytovat rozhovory nskm mdim.
Nsledn byli zateni japonskou poben str za poruen imigranch
zkon (Drifte 2013, 29).
Na mezinrodn rovni japonsk vlda vyjdila svj ofciln
nesouhlas s nskm ponnm, zatmco nsk ady jednn japonskch
ad odsoudily jako provokativn a daly okamit proputn nskch
aktivist. Mezitm v LR propukly masov demonstrace, pi nich se
plily japonsk vlajky (Lai 2008, 257; Przystup 2004, 123-24). Japonsk
vlda nakonec aktivisty propustila a 26. bezna je deportovala z Japonska
ve snaze zklidnit situaci. V dsledku tohoto incidentu dolo ke zruen
bilaterlnch jednn o UNCLOS, je byly naplnovan na konec bezna
(Przystup 2004, 123-24).
V kvtnu 2004 se neshody o ostrovy promnily na ir rozpory
tkajc se moskch hranic a tby ropy a zemnho plynu (Beukel 2011,
14). V ervenci 2004 Japonsko zaalo s podmoskm vzkumem nalezi
zemnho plynu v jeho domnl vlun ekonomick zn jakoto reakci
na podobn krok ze strany ny, kter provdla przkum v oblasti pnv
Chunxiao/Shirakaba, Duanqiao/Kusunoki a Tianwaitian/Kashi, je se
112
nachz na japonsk stran linie medinu. Vzhledem k eskalaci napt ve
Vchodonskm moi probhlo v jnu 2004 prvn ofciln setkn mezi
pedstaviteli obou stt majc vyeit otzku spolenho rozvoje (Pan
2007, 76).
55

Mezitm vak spory o souostrov Diaoyu/Senkaku neutichaly. Dne 5.
nora 2005 Japonsko oznmilo, e majk, postaven na ostrov Diaoyu/
Uotsurishima v roce 1978, spad pod sttn kontrolu a ochranu (Tan
2006, 140). Tento neekan krok vyvolal velmi tvrdou reakci ze strany
ministerstva zahraninch vc LR, kter akt oznaila za zvanou
provokaci a poruen teritoriln suverenity LR (Beukel 2011, 14;
Pan 2007, 76). Mimoto v dubnu 2005 Japonsko zaalo udlovat koncese
na przkum a tbu ropy ve vodch Vchodonskho moe na vchod
od medinu (Beukel 2011, 15; Pan 2007, 76). V reakci na tyto kroky
ve vce ne tyiceti mstech v LR propukly snad nejvt masov
protijaponsk demonstrace, organizovan nskou federac na obranu
ostrov Diaoyu skrze internet a mobiln st. Protesty trvaly po dobu
nkolika tdn a vystily v toky na japonsk velvyslanectv i adu
japonskch spolenost operujcch v LR (Beukel 2011, 15).
V z 2010 se krize kolem ostrov Diaoyu/Senkaku rozpoutala
nanovo, pot co se 7. z 2010 nsk rybsk lo Minjinyu 5179
55
Jednn trvala tm tyi roky a po 11 kolech rozhovor nepinesla dn
konsensus, nebo ob zem byly ve svch nzorech a poadavcch nestupn.
V t dob Japonsko odmtalo nsk nvrhy spolenho rozvoje zdroj ve
Vchodonskm moi. Avak nsledn zmnilo nzor. Po necelch tyech
letech jednn a cel ad incident na moi se nakonec podailo doshnout
een, kdy v ervnu 2008 ob strany podepsaly Dohodu o spolenm rozvoji
ve Vchodonskm moi a jeho pemn na moe mru, spoluprce a
ptelstv. Tato pedbn dohoda m ti sti a deklaruje 1) spoluprci mezi
LR a Japonskem ve Vchodonskm moi, 2) spoluprci mezi obma stty pi
vyuvn Vchodonskho moe a 3) monost asti japonskch prvnickch
osob na vyuvn loiska Chunxiao/Shirakaba v souladu s nskmi zkony.
Je nutn dodat, e ani jedna strana nen se smlouvou zcela spokojen. Spolen
rozvoj se ovem tk pouze provizorn stanoven zny, kterou vytila nsko-
japonsk dohoda o rybolovu ve Vchodonskm moi, uzaven ji v roce 1997,
avak s platnost a od roku 2000. Spor o ostrovy Diaoyu/Senkaku komplikovala
i jednn o nmon hranici mezi Japonskem a nou. Podle nskho stanoviska
pokrauje kontinentln elf a k Okinawskmu pkopu. Japonsk strana naopak
povauje Okinawsk pkop za pokraovn souostrov Ryukyu. LR tedy
povauje za hranici nehlub linii pkopu, zatmco Japonsko jeho vnj (z pozice
Ryukyu) zpadn linii.
113
stetla s japonskou poben str pobl souostrov Diaoyutai/Senkaku.
Japonsk poben str nsk lodi nadila, aby zastavila a podrobila
se poben kontrole, co jej kapitn odmtl a po nsledn honice
narazil do japonskch lod. Japonsk vlda se rozhodla incident vyeit
v souladu s domcm prvem a nsk kapitn Zhan Qixiong byl obvinn
z brnn vkonu sluby japonsk poben stre (Drifte 2013, 29;
Smith 2012, 374). LR na zaten posdky reagovala okamit, piem
nsk ministerstvo zahraninch vc poadovalo proputn kapitna a
posdky a vydn lodi. Zrove pot, co byla zveejnna informace, e
japonsk poben str pedala kapitna soudu, okamit pozastavila
jednn tkajc se Vchodonskho moe (Smith 2012, 374). Japonsko
nskm poadavkm vyhovlo jen sten, nebo 13. z propustilo
posdku, avak vazba a trestn sthn kapitna pokraovalo. V reakci na
tento vvoj dne 20. z LR zatkla tyi japonsk obany a obvinila
je z neoprvnnho vstupu do vojensk oblasti v provincii Hebei a
vojensk pione. Jednalo se o zamstnance japonsk spolenosti Fujita
Corporation, kte byli soust japonskho projektu majcho za cl nalzt
chemick zbran z druh svtov vlky zanechan na nskm zem
japonskou csaskou armdou (CNN 2010). Zrove LR podnikla kroky
i na mezinrodn scn, kdy se jej premir Wen Jiabao odmtl setkat se
svm japonskm protjkem Naotem Kanem bhem Valnho shromdn
OSN v New Yorku. Zrove veejn poadoval, aby Japonsko propustilo
nskho kapitna (Lee 2011).
Aby LR doshla svho, pistoupila i k ekonomickm sankcm vi
Japonsku. Za prv, LR oznmila, e sn vvoz kov vzcnch zemin,
kter jsou nezbytn pro produkci modernch technologi.
56
Pestoe
nt vedouc initel embargo nepotvrdili, celn ednci dostali zkaz
nakldat kovy vzcnch zemin do lod v nskch pstavech (Drifte
2013, 29). Nutno dodat, e 82 % importu tchto kov do Japonska
pochz prv z LR, piem omezen dodvek z ny by pedstavovalo
tkou rnu japonskmu technologickmu prmyslu. Pravdou zstv, e
na m prakticky monopol na vzcn kovy
57
a je si vdoma vznamu
tohoto monopolu, kter pouv jako prostedek politickho ntlaku
(vce nap. Biedermann 2012). Diplomatick krize skonila zhy pot,
co 24. z 2010 zstupce prokurtora v Ishigaki oznmil proputn
nskho kapitna a zrove potvrdil, e diplomatick dopad incidentu
56
LR pat k nejvtm vvozcm tchto kov do nedvna se podlela na 95 %
svtov produkce, i kdy do budoucna hodl vvoz tchto strategickch surovin
omezovat kvli rostouc domc produkci i environmentlnm dopadm tby.
57
daje se rzn, jedn se o 95 % - 97 % svtov produkce REE (viz Bell 2012).
114
byl jednm z dvod pozastaven trestnho zen (Drifte 2013 31; Smith
2012, 374). Opltkou LR povolila japonskm diplomatm setkn
s pracovnky Fujita Corporation. Tenze vak pokraovaly i nadle, pot
co se na doadovala omluvy ze strany Japonska a kompenzac za
vznikl kody (NYT 2010). Tento postoj v Japonsku vyvolal rozhoen a
nechpav as, piem nsledujcho dne Japonsko vydalo prohlen,
ve kterm nsk poadavky kompenzace striktn odmtlo s tm, e jsou
neopodstatnn a absolutn nepijateln (Fackler 2010). Navzdory
tmto slovnm potykm, dne 30. z 2010 LR propustila ti ze ty
zadrovanch zamstnanc japonsk Fujita Corporation (The Guardian
2010).
Incident Minjinyu 5179 rozpoutal vniv reakce veejnosti v obou
zemch. nsk veejnost zancen podporovala kapitna Zhana,
piem lidov protesty sehrly dleitou lohu v ovlivovn vldnch
reakc. Nutno dodat, e tden po proputn poslednho japonskho
zamstnance Fujity ve vznamnch nskch mstech (nap. Peking,
anghaj, Chengdu, Zhengzhou, Xian) propukly masivn protijaponsk
demonstrace. Japonsk veejnosti si tak zaala klst kritick otzky
tkajc se schopnosti japonsk vldy ubrnit nrodn zjmy ped stle
rostoucm vlivem a asertivitou LR v regionu (Smith 2012, 374).
Japonsk vlda se ocitla pod ostrou palbou kritiky ihned po proputn
nskho kapitna. Dle j byla vytna neochota zveejnit u soudu video
nahran japonskou poben str, kter by dokzalo agresivn jednn
nskho kapitna (Drifte 2013, 31; Smith 2012, 377). Dne 4. listopadu
2010 zznam na veejnost peci jen pronikl (BBC 2010) a krom globln
senzace vyvolal dal debaty tkajc se charakteru japonsk diplomacie a
jej neschopnosti elit nskmu tlaku (Drifte 2013 31; Smith 2012, 377).
Rozruch kolem incidentu postupn odeznl a rozjiten nlady se do
t msc uklidnily. Zaten dalho nskho kapitna Zhang Tianxionga
o rok pozdji se obelo takka bez publicity. Kapitn Zhang byl po tech
dnech a zaplacen pokuty ve v 300 000 jen za poruen japonskho
zkona o rybolovu proputn a protoe se na lodi nenaly dn dkazy o
ileglnm rybolovu, nebyl z nieho obvinn (Przystup 2012, 115).
Posledn nsko-japonsk roztrka kvli ostrovm Diaoyu/Senkaku,
kter se vyhrotila v noru 2013, mla svou pedehru ji na jae 2012.
Vlna pot se zaala vzdouvat po projevu tokijskho guvernra Ishihary
ve Washingtonu v dubnu 2012, kdy oznmil mysl odkoupit ti z ostrov,
aby je chrnil ped nou (Tanaka 2012). Japonci zaali tokijsk
115
administrativ tde pispvat, aby mla za co ostrovy koupit a na jejm
tu se selo na 16 milion USD, co pimlo stedn japonskou vldu v
ervenci k prohlen, e ostrovy odkoup sama (Tanaka 2012). Vzpt se
taiwant aktivist vetn Huang Xilina,
58
prezidenta Asociace na obranu
Diaoyu, pokusili o vylodn na jednom z ostrov, ale byli necel 2 nm od
nho zastaveni japonskou poben str. O incidentu (neetce chvlou
aktivist) informovala hongkongsk i nsk mdia (CCTV 2012).
Pokusy o vylodn pokraovaly dl, a nakonec skupinka 14 aktivist
z Hongkongu, Macaa a LR uspla 15. srpna, kdy se sedmi z nich
podailo vyvsit na nejvtm ostrov nskou vlajku. Vichni aktivist
byli postupn zateni a obvinni z neleglnho vstupu na japonsk zem
(The Japan Times 2012). Japonsk poben str siln pokodila jejich
lo (SCMP 23. 8. 2012a). Incident vyvolal protesty v Hongkongu i
pevninsk n a emoce kolem Diaoyu/Senkaku vzplly naplno. I kdy
na opakovan dala okamit proputn zadrench, aktivist byli
deportovn a po dvou dnech (SCMP 23. 8. 2012b).
Pot co 11. z 2012 japonsk vlda oznmila odkup t ostrov od
rodiny Kurihara, se k ostrm reakcm ze strany vld LR i Taiwanu pidala
vlna protijaponskch protest v cel n, kter vyvrcholily osmidennm
bojkotem japonskho zbo ve vce ne 85 mstech. Protijaponsk nlady
vybiovalo i vro potku japonsk okupace (SCMP 18. 9. 2012;
Reuters 2012). T den, 18. z, rovn japont aktivist vyvsili na
ostrovech japonskou vlajku. Rovn v Japonsku probhaly protinsk
demonstrace, avak v mnohem menm rozsahu a mn bouliv (esk
rozhlas 2012). V n dolo i k tokm na japonsk restaurace a obchody
a tovrny zstaly na nkolik dn zaven (Bloomberg Businessweek
2012). Zvila se aktivita u spornho souostrov - nsk lod opakovan
naruovaly tamn vody a Japonsko posilovalo hldky poben stre.
V z rovn probhla cel ada vojenskch cvien, kter
k uklidnn situace nepispla. K prvnm patil nsk ncvik obsazovn
neobydlenho tesu v rukou neptele (MOD LR 2012). K protestnm
akcm se pipojil i Taiwan, kdy se 21. z jedna z taiwanskch lod
v doprovodu taiwansk poben stre krtce pipojila k nskm lodm,
oven transparenty vyzvajcmi k obran ostrov (Xinhua 2012). Za
pinejmenm neastnou a znan symbolickou udlost lze povaovat
58
Huang se opt nespn pokusil o vylodn v lednu 2013, aby odvezl na ostrovy
soku ochrnkyn nmonk a patronky Taiwanu bohyn Mazu. Nedostal se vak
bl ne do vzdlenosti 50 kilometr (Chiu 2013).
116
doruen oblky s nbojem na nsk velvyslanectv v Tokiu. Jako
odeslatel byl oznaen tehdej premir Noda (SCMP 28. 9 2012). Lze
pedpokldat, e se jednalo o vhruku japonsk ultrapravice stejn jako
o rok dve v ppad obdobn zsilky doruen na rusk zastupitelstv
(Ria 2011).
V jnu spor dl eskaloval. Mnoila se ostr prohlen na obou
stranch a zaaly bt patrn i ekonomick dopady. Japonsk automobilky
prodaly v n v z a jnu o 40 - 54 % mn voz ne za stejn
obdob v uplynulm roce (SCMP 6. 11. 2012). Spor o ostrovy Diaoyu/
Senkaku zashl i kulturn scnu - z 25. ronku Mezinrodnho tokijskho
flmovho festivalu byl staen nsko-hongkongsk flm Floating City a o
promtn snmku Feng Shui, nominovanho na hlavn cenu, se distributor
s organiztorem petahovali. nsk distributor hodlal na protest proti
japonsk okupaci ostrov flm z projekce sthnout, ale neuinil tak
formln sprvnm zpsobem, take se nakonec promtal (a dnou z 10
vyhlaovanch cen nezskal) (SCMP 19. 10. 2012; The Telegraph 2012;
The Japan Daily Press 2012).
Demonstrativn charakter mla i neast nskho ministra fnanc a
guvernra Bank of China na zasedn Mezinrodnho mnovho fondu a
Svtov banky v Tokiu (SCMP 10. 10. 2012).
Na potku listopadu sice spor, pinejmenm pokud jde o mediln
pokryt a pozornost, zastnil 18. sjezd Komunistick strany ny a volba
jejho novho veden, ale provokace na obou stranch a zven aktivita
ve vodch kolem spornch ostrov Diaoyu/Senkaku pokraovaly dl.
Nov nsk generln tajemnk a souasn pedseda stedn vojensk
komise Xi Jinping si u za dobu, kdy zastval funkci viceprezidenta,
zskal povst rznho a nestupnho politika. V druh polovin prosince
byl jmenovn i nov japonsk premir Shinzo Abe, kter tak pat k
jestbm.
Zvr
Spory o souostrov pokraovaly se stejnou intenzitou i v prvnch
mscch roku 2013 a neutichaj, i kdy lze povaovat za dobr znamen,
e ob strany alespo zaaly o problmu jednat, by nepmo. Do Pekingu
zamila ada zvltnch vyslanc japonskho premira a do Tokia
povenci nsk vldy. Mezi nejvznamnjmi lze jmenovat lednovou
nvtvu Natsua Yamaguchiho (CCTV 2013), j nsk mdia vnovala
117
znan prostor, nebo bvalho japonskho premira Murayamy (SCMP
29. 1. 2013). Veker jednn vak zatm ztroskotvaj na mrtvm bod
a nestupnosti obou stran. Vzjemn provokace neustvaj a nkter
maj zcela bizarn charakter, jako napklad prodej ryb a plod moe
z Diaoyu v anghaji, kter nt vlastenci vechny vykoupili (4 000
kg) za vkend (SCMP 28. 1. 2013). Vojensk provokace snadno mohou
perst v oteven konfikt. Nejnebezpenj jsou v tomto ohledu
vzdun operace.
59
Spor o ostrvky ve Vchodonskm moi m samozejm i
mezinrodn dimenzi, protoe se jedn o bezpenostn riziko nejen
pro oba zastnn stty. Ve sporu se nepmo angauj i Spojen stty
(coby garant japonsk bezpenosti), co je pro nu, kter nelib nese
americk vmovn, dal dvod, pro neztratit tv stupky. USA
sice prohlsily, e ve sporu nezaujmou dn stanovisko, avak tzv.
Webbv dodatek, kter byl Sentem jednohlasn schvlen v prosinci
2012, stanovuje, e USA uznvaj japonskou sprvu nad Senkaku a
tud se i v ppad napaden tchto ostrov tet stranou na tyto vztahuje
bezpenostn smlouva mezi Japonskem a USA (SCMP 1. 12. 2012; The
Japan Times 1. 12. 2012b).
Japonsko m teritoriln konfikty se vemi svmi nmonmi sousedy
a dn se neda vyeit. I kdy Spojen stty nabdaly bhem norovho
summitu japonskho premira k stupkm a pokojnmu een (Bush III
2013), prezident Obama neopomnl zdraznit, e Abe bude mt po celou
dobu mandtu v Americe silnho spojence. Spojen stty se opt zaaly
v zahranin politice soustedit na Asii a sna se oivit star spojenectv
(Filipny, Thajsko, Korejsk republika), ale i navzat nov (Myanmar-
Barma, Vietnam), co na vnm jako obkliovn (MOD LR 2012b).
Spojen stty a svtov spoleenstv vak nechtj LR pli
popuzovat, protoe bude podle veho jako jedin mt vliv na dal vn
bezpenostn problm severovchodn Asie, jm jsou jadern zbran
KLDR (Reuters 2013).
59
V tto otzce tsn ped uzavenm konen verze textu tto publikace situace
dle eskalovala po tom, co na v listopadu 2013 vyhlsila identifkan znu
vzdun obrany nad Vchodonskm moem, kter zasahuje nejen nad ostrovy
Diaoyu/Senkaku, ale tak nad zem, kter si nrokuje Korejsk republika. Po
vyhlen se Japonsko, Jin Korea, ale i Spojen stty nechali slyet, e tuto znu
nebudou respektovat (viz nap. Al Jazeera 2013).
118
nsk zahranin politika zskala ji na sklonku ry Hu-Wen nov
rozmr - LR se zaala osteji vymezovat ve jmnu ekonomickch
vztah a pestala bt ochotna init politick stupky. Vt asertivita se
projevila nejen ve vztazch s Japonskem, ale i pokud jde o dal spory.
Spor s Japonskem je LR trnem v oku i z toho dvodu, e znovu rozvil
otzku Taiwanu, kter si ostrovy nrokuje jako tet strana a popr nrok
Japonska i LR, i kdy v principu hj nsk stanovisko a je do jist
mry Japonskem povaovn za nskou stranu do urit mry celkem
oprvnn, protoe vyven nsk vlajky v srpnu 2012 se tkalo obou
nskch vlajek.
Po vyhrocench nladch ohledn Diaoyu/Senkaku se spory staly
pro Japonsko i nu otzkou cti, take ani jedna ze stran dost dobe
neme ustoupit, ani by si proti sob potvala veejn mnn a ztratila
tv. Nejsp bude tedy nutn si zvyknout na realitu, e ve vodch kolem
Diaoyu/Senkaku nen o rozruch nouze.
Pouit zdroje
Al Jazeera. 2013. US deeply concerned over China defence zone. Al Jazeera.
Dostupn 28.12.2013. http://www.aljazeera.com/news/asia-pacifc/2013/12/us-
deeply-concerned-over-china-defence-zone-201312324836508156.html.
BBC. 1955. U.S. evacuate Pacifc Islands. Dostupn 5.5.2013. http://news.
bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/10/newsid_2538000/2538891.stm.
BBC. 2010. Japan coastguard offcial admits China video leak. BBC Asia-
Pacifc News, november 2010. Dostupn 4.5.2013. http://www.bbc.co.uk/news/
world-asia-pacifc-11724318.
Bell, Larry. 2012. Chinas Rare Earth Metals Monopoly Neednt Put An
Electronics Stranglehold On America. Forbes, aprl 2012. Dostupn 6.5.2013.
http://www.forbes.com/sites/larrybell/2012/04/15/chinas-rare-earth-metals-
monopoly-neednt-put-an-electronics-stranglehold-on-america/.
Biedermann, Reinhard. 2012. Chinas wealth is EUs needs: the confict on rare
elements. EU-China Observer, janur 2012: 8-17. Dostupn 20.9.2012. http://
www.coleurope.eu/sites/default/fles/research-paper/eu_china_observer_update_
fnal_version.pdf.
Beukel, Erik. 2011. Popular Nationalism in China and the Sino-Japanese
Relationship. The Confict in the East China Sea. An Introductory Study. DIIS
Report 2011: 01. Dostupn 6.5.2013. http://www.diis.dk/graphics/Publications/
Reports2011/RP-2011-01-China-Japan_web.pdf.
119
BloombergBusinessweek. 2012. Anti-Japanese Protests Flare in China over
Disputed Islands. BloombergBusinessweek 17.9.2012. Dostupn 20.5.2013.
http://www.businessweek.com/articles/2012-09-17/anti-japanese-protests-fare-
in-china-over-disputed-islands.
Bush III, Richard C. 2013. Shinzo Abes Visit to Washington. Brookings
Institution, februr 2013. Dostupn 20.5.2013. http://www.brookings.edu/blogs/
up-front/posts/2013/02/22-shinzo-abe-washington-bush.
China Central Television. 2012. Activists Campaigns for Diaoyu
Islands. CCTV. Dostupn 17.4.2012. http://english.cntv.cn/program/
asiatoday/20120817/111870.shtml.
China Central Television. 2013. Japanese envoy to mend
ties. CCTV. Dostupn 1.6.2013. http://english.cntv.cn/program/
newsupdate/20130123/107486.shtml.
CNN. 2010. China arrests four Japanese against backdrop of diplomatic battle.
CNN. Dostupn 8.5.2013.
http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/09/24/china.japanese.arrests/index.
html.
esk rozhlas. 2012. Protijaponsk protesty se i do nskch komunit
v zahrani. esk rozhlas. Dostupn 20.5.2013. http://www.rozhlas.cz/zpravy/
asieaustralie/_zprava/1112253.
Dohoda o Ryukyu: Agreement Between the United States of America and
Japan Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands. Dostupn
16.4.2013. http://www.niraikanai.wwma.net/pages/archive/rev71.html.
Dokumenty k vvoji LR: stavy nsk lidov republiky. 1983. Praha: O
SAV.
Drifte, Reinhard. 2008. Japanese-Chinese territorial disputes in the East China
Sea between military confrontation and economic cooperation. Working
paper, Asia Research Centre, London School of Economics and Political
Science. London UK: 1-45. Dostupn 3.5.2013.http://eprints.lse.ac.uk/20881/1/
Japanese-Chinese_territorial_disputes_in_the_East_China_Sea_(LSERO).pdf.
Drifte, Reihard. 2013. The Senkaku Islands Territorial Dispute between
Japan and China: Between the Materialization of the China Threat and
Japan Reversing the Outcome of World War II? UNISCI Discussion Papers
32/2013: 1-62. Dostupn 1.6.2013. http://pendientedemigracion.ucm.es/info/
unisci/revistas/UNISCIDP32-1DRIFTE.pdf.
120
Energy Information Agency. 2012. U.S. Energy Information Agency. East
China Sea. EIA. Dostupn 3.4.2013. http://www.eia.gov/countries/regions-
topics.cfm?fps=ECS.
The Guardian. 2010. China frees three Japanese detained for entering military
zone. The Guardian. Dostupn 30.5.2013.
http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/30/china-frees-three-japanese.
The Guardian. 2012. Japanese frms close offces in China as islands row
escalates. The Guardian. Dostupn 20.1.2013 http://www.guardian.co.uk/
world/2012/sep/17/japanese-frms-close-offces-china
He, Yinan. 2007. History, Chinese Nationalism and the Emerging Sino-
Japanese Confict. Journal of Contemporary China 16 (50): 1-24.
Hefin,William. 2000. Diayou/Senkaku Islands Dispute: Japan and China
Oceans Apart. Asian Pacifc Law and Policy Journal 18 (1): 1-22. Dostupn
30.4.2013. http://blog.hawaii.edu/aplpj/fles/2011/11/APLPJ_01.2_hefin.pdf.
Hung, Chien-chao. 2000. A History of Taiwan. Rimini: Il Cherchio Iniziative
Editoriali.
Herranz, Helena Legarda. 2012. Diaoyu or Senkaku? Strained Relations in
the East China Sea. European Institute of Asian Studies. Dostupn 27.5.2013.
http://www.eias.org/sites/default/fles/EIAS_September_2012_Island_dispute.
pdf.
Chiu, Bi-Whei. 2013. Taiwan Wants a Say in Senkaku Talks. Deutche
Welle. Dostupn 9.5.2013. http://www.dw.de/taiwan-wants-a-say-in-senkaku-
talks/a-16684170.
Chung, Chien-peng. 2004. Domestic Politics, International Bargaining and
ChinasTerritorial Disputes. London & New York: RoutledgeCurzon.
The Japan Daily Press. 2012. Tokyo International Film Festival screens
Chinese flm against producerss wishes. The Japan Daily Press. Dostupn
20.5.2013. http://japandailypress.com/tokyo-international-flm-festival-screens-
chinese-flm-against-producers-wishes-2317101.
The Japan Times. 2012. Chinese activists land on Senkaku islet; Japan arrests
14. The Japan Times. Dostupn 20.5.2013. http://www.japantimes.co.jp/
news/2012/08/16/national/chinese-activists-land-on-senkaku-islet-japan-
arrests-14/#.UbHa85z2U1I.
The Japan Times. 2012b. U.S. Senate passes Senkaku backing. The Japan
Times. Dostupn 20.5.2013. http://www.japantimes.co.jp/news/2012/12/01/
national/u-s-senate-passes-senkaku-backing/#.UbIQt5z2U1I.
121
Khirsk deklarace. 1943. Cairo Declaration. Birth of the Constitution of
Japan. Cairo. Dostupn 13.4.2013. http://www.ndl.go.jp/constitution/e/
shiryo/01/002_46/002_46tx.html.
Lai, Yew Meng. 2008. Nationalism and Power Politics in Japans Relations
with China:
A Neoclassical Realist Interpretation. PhD diss. University of Warwick.
Lee, Joyman. 2011. Senkaku/Diaoyu: Islands of Confict. History Today
61 (5). Dostupn 8.5.2013. http://www.historytoday.com/joyman-lee/
senkakudiaoyu-islands-confict.
Mrov smlouva s Japonskem. 1951/1952. Treaty of Peace with Japan.
San Francisco. Dostupn 26.11.2012. http://www.taiwandocuments.org/
sanfrancisco01.htm.
Mrov smlouva s Japonskem nsk republika. 1952. Treaty of Peace
between the Republic of China and Japan. Taipei. Dostupn 26.11.2012. http://
www.taiwandocuments.org/taipei01.htm.
MOD LR. 2012. PLA marines carry out island-reef-seizing combat drill.
Ministry of National Defence, The Peoples Republic of China. Dostupn
20.5.2013. http://eng.mod.gov.cn/DefenseNews/2012-09/24/content_4401552.
htm.
Ministry of National Defence of The Peoples Republic of China. 2012b.
Planned use of Thai naval base raises concerns. MOD LR. Dostupn
20.5.2013. http://eng.mod.gov.cn/IntlMilitary/2012-06/08/content_4375556.
htm.
Ministry of Foreign Affairs of Japan. Q & A on the Senkaku Islands. MOFA
of Japan. Dostupn 7.3.2013. http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/senkaku/
qa_1010.html.
New York Times. 2010. Japan Rejects Apologizing to China. The New York
Times. Dostupn 7.5.2013.
http://www.nytimes.com/2010/09/26/world/asia/26japan.html?_r=0.
O Shea, Paul. 2012. Sovereignty and the Senkaku/Diaoyu Territorial Dispute.
EIJIS, Stockholm School of Economics, Working Paper 240. Dostupn 7.4.2013.
http://www.academia.edu/3445337/Sovereignty_and_the_Senkaku_Diaoyu_
Territorial_Dispute.
Pan, Zhongqi. 2007. Sino-Japanese Dispute over the Diaoyu/Senkaku Islands:
122
The Pending Controversy from the Chinese Perspective. Journal of Chinese
Political Science 12 (1): 72-91. Dostupn 9.3.2013. http://connection.ebscohost.
com/c/articles/29974151/sino-japanese-dispute-over-diaoyu-senkaku-islands-
pending-controversy-from-chinese-perspective.
Postupimsk deklarace. 1945. Postdam Declaration. Birth of the Constitution of
Japan. Potsdam. Dostupn 13.4.2013. http://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/
c06.html.
Przystup, James. 2001. Japan-China Relations: The Past is Always Present.
Comparative Connections: A Quarterly E-Journal on East Asian Bilateral
Relations 1: 93-104. Dostupn 5.5.2013. http://csis.org/fles/media/csis/
pubs/0101qjapan_china.pdf.
Przystup, James. 2004. Japan-China Relations: Not Quite All About
Sovereignty, But Close. Comparative Connections: A Quarterly E-Journal on
East Asian Bilateral Relations 4: 123-34. Dostupn 5.5.2013. http://csis.org/
fles/media/csis/pubs/0402qjapan_china.pdf.
Przystup, James. 2012. Japan-China Relations: Another New Start. Comparative
Connections: A Quarterly E-Journal on East Asian Bilateral Relations, 3: 109-
118. Dostupn 1.6.2013. http://csis.org/fles/publication/1103qjapan_china.pdf.
Reuters. 2012. Anti-Japan protests reignite across China on occupation
anniversary. Reuters. Dostupn 20.5.2013. http://www.reuters.com/
article/2012/09/18/us-china-japan-idUSBRE88F00H20120918.
Reuters. 2013. China tried to convince North Korea to give up nuclear
tests source. Reuters. Dostupn 4.6.2013. http://www.reuters.com/
article/2013/06/04/us-korea-north-china-idUSBRE95305H20130604.
Ria. 2011. A bullet from 1945 RIANOVOSTI International Affairs.
Dostupn 15.5.2013. http://en.rian.ru/international_affairs/20110211/162552712.
html.
South China Morning Post. 2012a. Activists proud of ocean odyssey to
disputed Diaoyu Islands. SCMP. Dostupn 20.5.2013. http://www.scmp.com/
news/hong-kong/article/1015658/activists-proud-ocean-odyssey-disputed-
diaoyu-islands.
South China Morning Post. 2012b. Diaoyu activists sail into Hong Kong to a
heroes welcome. SCMP. Dostupn 20.5.2013. http://www.scmp.com/news/
hong-kong/article/1021315/diaoyu-activists-sail-hong-kong-heroes-welcome.
South China Morning Post. 2012. War anniversary stokes anti-Japan protests
across China. SCMP. Dostupn 20.5.2013. http://www.scmp.com/news/china/
article/1039663/japanese-brace-reignited-protests-mukden-anniversary.
123
South China Morning Post. 2012. Islands row not worth the trade risks.
SCMP. Dostupn 20.5.2013. http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/
article/1040137/islands-row-not-worth-trade-risks.
South China Morning Post. 2012. Taiwanese protest ship joins Chinese patrol
off Diaoyus. SCMP. Dostupn 20.5.2013. http://www.scmp.com/news/china/
article/1042389/taiwan-protest-ship-join-chinese-fotilla-diaoyus.
South China Morning Post. 2012. Bullet sent to Chinese embassy in Japan.
SCMP. Dostupn 15.5.2013. http://www.scmp.com/news/china/article/1049464/
bullet-sent-chinese-embassy-japan.
South China Morning Post. 2012. China central bank chief pulls out of IMF
meeting amid Diaoyu row. SCMP. Dostupn 20.1.2013. http://www.scmp.
com/news/china/article/1057635/china-central-bank-chief-pulls-out-imf-amid-
diaoyu-row.
South China Morning Post. 2012. Chinese flm pulled from Tokyo festival amid
Diaoyus row. SCMP. Dostupn 20.1.2013. http://www.scmp.com/news/china/
article/1064991/chinese-flm-pulled-tokyo-festival-amid-diaoyus-row.
South China Morning Post. 2012. Japan carmarkers sales suffer damage from
islands dispute. SCMP. Dostupn 20.1.2013. http://www.scmp.com/news/china/
article/1075630/japanese-carmakers-sales-suffer-damage-islands-dispute
South China Morning Post. 2012. US Senate approves amendment backing
Japan in island dispute. SCMP. Dostupn 20.1.2013. http://www.scmp.com/
news/asia/article/1094947/us-senate-approves-amendment-backing-japan-island-
dispute.
South China Morning Post. 2013. Diaoyu Island fsh sells out in Shanghai.
SCMP. Dostupn 20.5.2013. http://www.scmp.com/news/china/article/1137787/
diaoyu-island-fsh-sells-out-shanghai.
South China Morning Post. 2013. Former Japanese leader Tomiichi Murayama
arrives in Beijing. SCMP. Dostupn 30.1.2013. http://www.scmp.com/news/
china/article/1138217/former-japanese-leader-tomiichi-murayama-arrives-
beijing
Shaw, Han-yi. 1999. The Diaoyutai/Senkaku Islands Dispute: Its History and
An Analysis of
the Ownership Claims of the P.R.C., R.O.C., and Japan. Occasional Paper/
Reprints Series
in Contemporary Asian Studies 152 (3): 1-152. Baltimore, MD: Shool of
Law, University of Maryland. Dostupn 1.6.2013. http://digitalcommons.law.
umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=mscas.
124
Smith, Sheila A. 2012. Japan and the East China Sea Dispute. Oribis: A
Journal of World Affairs 3: 370-390. Dostupn 15.5.2013. http://www.cfr.org/
japan/japan-east-china-sea-dispute/p28795.
Spolen prohlen. 1969. Joint Statement by President Nixon and Prime
Minister Eisaku Sato. Washington, D.C., November, 1969. Dostupn 4.5.2013.
http://www.niraikanai.wwma.net/pages/archive/sato69.html.
Su, Steven Wei. 2005. The Tetrritorial Dispute over the Tiaoyu/Senkaku
Islands: An Update. Ocean Development and International Law 36: 45-61.
Dostupn 12.1.2013.
http://community.middlebury.edu/~scs/docs/Steven%20Wei%20Su-Tiaoyu-
Senkaku%20Dispute.pdf .
Tan Dai. 2006. The Diaoyu/Senkaku Dispute: Bridging the Cold Divide. Santa
Clara Journal of International Law 5 (1): 134-168. Dostupn 29.5.2013. http://
digitalcommons.law.scu.edu/scujil/vol5/iss1/8/.
Tanaka, Hiroshi. 2012. Politicizing the Senkaku Islands: A Danger to Regional
Stability. East Asia Insights 3. Dostupn 6.4.2013. http://www.jcie.or.jp/
insights/7-3.html.
The Telegraph. 2012. Feng Shui, Tokyo Film Festival, review. The Telegraph,
oktber 2012. Dostupn 20.1.2013. http://www.telegraph.co.uk/culture/flm/
flmreviews/9640977/Feng-Shui-Tokyo-Film-Festival-review.html.
Valencia. Mark J. 2007. The East China Sea Dispute: Context, Claims, Issues
and Possible Solutions. Asian Perspective 31 (1): 127-167. Dostupn 3.3.2013.
http://mrxijinping.com/english/uotsurishima/biblioteca/THE%20EAST%20
CHINA%20SEA%20DISPUTE%20CONTEXT_CLAIMS_%20ISSUES_AND_
POSSIBLE_SOLUTIONS.pdf.
Wani Yukio. 2012. Barren Senkaku Nationalism and China-Japan Confict.
The Asia-Pacifc Journal 10 (28). Dostupn 6.5.2013. http://www.japanfocus.
org/-Wani-Yukio/3792.
Xinhua. 2012. Taiwan civilian ship enters Diaoyu Island Waters.
Xinhua. Dostupn 20.5.2013. http://www.china.org.cn/china/2012-09/22/
content_26602191.htm.
Zkon o teritorilnch vodch LR. 1992. Law on the Territorial Sea and the
Contiguous Zone of 25 February 1992. Dostupn 6.5.2013.
http://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/
CHN_1992_Law.pdf