!

" $
!" $
%&'!(")"
*&'+,-'&. /"
'0,&(1'(.&"2!,
l|l!Ik
'3 455 3' 655 (2
klI|k|
7584
tema broja
usporedni test
hard-test
softvr
06/14
259
www.bug.hr broj 259 lipanj (06/2014) cijena 35 kn BiH 11 KM Mak 350 DEN Slo 5,00 EUR CG 5,60 EUR
SEZONA UPISA !"#$ &'(")*+') ),-.*/+')0(1
!"#$%&''( *+ , -./0 12/34!25672
'9:;<= ">?@ A@;<?BC;@
= CDEF?C .>;G=D "
HD 9DI;
455 (2
!||I! 1M|I1 ||1!I kll| lIl |||!l lk ||lk1||
4 BUG LIPANJ 2014.
za pocetak
7 Uvodnik
8 Fisma
I0 Kolumna. lvan Fodnar
I2 Kolumna. Cleg MasIruko
I4 Kolumna. Dragan FeIric
I6 Za poceIak
hardver
24 NoviIeIi
26 Acer Aspire S3-32C
27 Apple Macook Air 3' (204)
8gortske lgre Hard-test
k|lI
!kMk|1|k
||Iklk
Asus 8abertooth
Z97 Mk I l H97-Pro
HTPC s Rasgberry
Plom l XBMC-om
28 1oshiba SaIelliIe F70-A-2
29 Asus Xonar U7 Lchelon
30 Func HS-260
3I Canon LCS 200D
34 Sapphire R 20 vapor-X 1ri-X CC ULFl 4C
42 KucisIa s cienom od 500 do 800 kn
58 Acer X383WH
60 Samsung UL46H7000
62 Samsung UL65HU8500 65'
64 Zopo ZF8
64 LC 24MF76HM
65 Sony Xperia Z2
softver
95 AuIoCAD 205 i AuIoCAD L1 205
I00 Ashampoo WinCpIimizer
I00 Cyberlink FowerDvD 4 UlIra
I0I MalwarebyIes AnIi-Malware 2.0
I0I MicrosoII CneNoIe 203
32
50
P
R
E
P
O R
U
K
A
Redakcijsko priznanje Bug
preporuka u ovom broju dobili
su sljedei proizvodi:
36 I46
I X
5 2014. LIPANJ BUG
|k l
|kMk
/ l |l|k1| lIl. /
k|l1k|1 klk1||
Aktualnostl
II2
|IlMk|1| 1|llk|l||
Vodlc za kugnju racunala
I5I
66
||l|| !. || k||!
8oltver
46 86
tema broja
ostale rubrike
I8 HR1 u Full HD-u
20 lFA Clobal Fress ConIerence 204, elek,
1urska
I03 FiIana i odgovori
I08 ug DvD
I24 Frobiane lozinki i kako se zasIiIiIi
igre
I30 Cames MasIer
I33 Kolumna. AnIe vrdela
I34 Alien. lsolaIion
I37 LLCC 1he HobbiI
I38 1he Llder Scrolls Cnline
I4I Warlock 2. 1he Lxiled
I42 Dark Souls 2
l Acer
Asire S-
zG
Func
HS-z8o
l Sahire R
zo Vaor-X Tri-X
OC UEFI uGB
l Asus
Sabertooth
Z) Mk I
Samsung
UEu8H)ooo
7 2014. LIPANJ BUG
!" $%& $' "()*
suzdrzali i nismo
ovaj Bug napravili sav
u znaku nogometa jer
pretpostavljamo da
je to karta na koju ce
igrati svi zivi mediji, pa
ce se mnogima takvo
nametanje sadrzaja
popeti navrh glave
u1V u pcdcust stiIu - Fohvalili sIe nas prvi
(proslomesecni) pokusa izrade video i audio
podcosto, pa smo snimili novu emisiu u isIom sIilu.
Znaci, sami sIe si krivi za Io!
1est prccescra - Kakve perIormanse mozemo
ocekivaIi od procesora namienenih
overklokiranu? 1esIirali smo osam komada i svaki
kombinirali sa zracnim i vodenim hladenem
PC kucita - Skupili smo 0 nazanimliviih
kucisIa sredneg razreda, odnosno ciene od 500
do 800 kuna, Ie pronasli nabole i naisplaIivie
k
ko stc glcuali novu cmisiju BugTV-a, cpizouu
1u1 (uostupna vam jc na nascm YouTubc
kanalu i na DVD-u) i izurzali uo kraja, mogli
stc viujcti kako u spontanom razgovoru an-
kctiram kolcgc iz rcuakcijc pitanjcm - hocc li
pratiti SP u nogomctu, kojc pocinjc srcuinom ovog
mjcscca. Vozua i nistc izncnaucni opcom nczaintc-
rcsiranoscu koju su moji kolcgc iskazali prcma nogo-
mctu, ali ja sam sc nauao ua cc ih barcm pompoznost
Svjctskog prvcnstva - i jos cinjcnica ua sc ourzava
u atraktivnom Brazilu - barcm malo natjcrati ua sc
ponasaju poput pravih muskaraca, no nista ou toga.
Ipak, nisam ja jcuini cuuak mcuu !""#$%&'( koji mc
okruzuju; vrhunski nogomct sa zanimanjcm pratc
Olcg i Hrvojc, povrcmcno cak i Aron. Imali smo na
Bug Onlincu ankctu koja jc pokazala ua cc cak uvijc
trccinc nasih vcb posjctitclja s intcrcsom uocckati
i popratiti SP u Brazilu. Pa, nijc to ni los rczultat.
Vi smo sc ipak suzurzali i nismo ovaj Bug napravili
sav u znaku nogomcta jcr prctpostavljamo ua jc to
karta na koju cc igrati svi zivi mcuiji, pa cc sc mno-
gima takvo namctanjc saurzaja popcti navrh glavc.
Prosli mjcscc ukazali smo vam na aktualno stanjc
sto sc ticc sauasnjosti i buuucnosti tclcvizijskc tch-
nologijc; urzimo ua jc to uosta. Iako ncma razloga ua
zbog nogomcta kupitc vcc saua Ultra HD tclcvizor
(prcma najavama, samo cc sc tri utakmicc snimiti
u 4K rczoluciji, ali nccc sc u tom formatu izravno
cmitirati), barcm smo razjasnili kako stvari stojc s
ualjnjim razvojcm. U ovom broju prcustavljamo uva
vrlo zanimljiva tclcvizora - igrom slucaja, oba su ou
istog proizvouaca, ocito trcnutno najagilnijcg - tc
jcuan projcktor, a sto sc ticc izravnog pisanja o
nogomctu, svc sc svclo na igrc u kojima sc mozctc
i sami uzivjcti u ulogu nogomctasa ili sclcktora, pa
tako suujclovati u kolcktivnoj cuforiji.
U prvi plan ovog mjcscca ipak stavljamo - samo-
graunju! Cak smo razmisljali ua tu tcmu proglasimo
tcmom broja, koliko nam sc sviujcla, ali na koncu
smo sc zauovoljili promoviranjcm samograunjc u
)$%"* ,-$*.. Slaganjc vlastitog '"/&( 01(."*(, ouno-
sno mcuijskog ccntra, ovako kako smo ga zamislili
jcunostavan jc zauatak, a najljcpsc jc u toj prici sto
sc uobijc ako nc savrscno, onua ponajboljc mogucc
rjcscnjc s obzirom na to koliko svc skupa malo kosta.
Naravno, nc otkrivamo mi sau tu ncku toplu vouu;
postojc i gotovi kitovi poput ovog nascg, ali uz to
sto jc jcftinijc, poscban jc gust kaua si sami slozimo
ovako ncsto. Vjcrujcmo ua cc vam uputc autora
Ivana Vorasa (inacc gurua za Raspcrry Pi, o kojcm
jc vcc pisao u Bugu) biti uovoljnc ua svc uovrsitc u
potpunosti samostalno. U nckim clcmcntima - kao
sto jc ouabir ili izraua vlastitog kucista - buuitc krc-
ativni i originalni! Posaljitc nam fotografijc svojih
krcacija; bilo bi nam urago ua ih objavimo u nckom
ou sljcuccih brojcva.
Upravo cc oni kojima nogomct iuc na zivcc biti
najsrctniji s novim '"/&( 01(."*$' jcr cc im on
omoguciti ua uzivaju u bcskrajno mnogo saurzaja
koji ncma vczc s tom napuhanom koznom loptom
i svom pratccom halabukom nas vatrcnih navijaca.
I ovomjcsccna jc tcma broja pomalo ncobicna,
nctipska, ali jc trcnuovska - vcc jc i naslov Ja u broj-
kama` takav, cuuacki, ali ua naslutiti ua sc bavimo
biljczcnjcm svih svojih aktivnosti. Opca jc opscsija
moucrnog svijcta skupljanjc pouataka o svcmu oko
nas i u nama. Nckaua jc motiv istrazivanjc trzista,
nckaua bolja zaraua, nckaua borba protiv kriminala,
nckaua potraga za lijckom, nckaua spasavanjc covjc-
canstva, a nckaua - skiuanjc suvisnih kilograma. U toj
2&! /(-( posasti koja nas zapljuskujc sa svih strana
mozcmo sc i sami upustiti u mjcrcnjc i biljczcnjc
svojih aktivnosti tc naknauno analiziranjc. Trojica
junaka - Davor, Drago i Pctric - prctvorili su sc u
zamorcc ovog ckspcrimcnta, pouijclili mcuusobno
zauatkc i krcnuli s istrazivanjcm, ua bi sc na kraju
zgrazali ili uivili sami scbi tc na koncu uonijcli za-
kljucak - koliko to svc skupa ima smisla?
Bas u uanc kaua ovaj broj buuc u tiskari ourzat cc
sc prvi Bug Club, novi format uogauaja u nasoj rcziji,
na kojcm sc planiramo uruziti sa svojim citatcljima,
svima pokazati ncsto zanimljivo (vczano uz tcmc
kojc obrauujcmo u aktualnim Bugovima), a zcljcli
bismo to ponoviti visc puta tijckom gouinc - jasno,
nckim novim aktualnim povouima.
Istovrcmcno priprcmamo i za prvc uanc jcscni
jcuan skup sasvim urugacijcg tipa, namijcnjcn
rcgionalnim suuionicima, pou imcnom Iuca Knock-
out. O ccmu sc tocno raui, saznat cctc iz Pctricovc
kolumnc.
str. 42 str. 108 str. 36
Besane
nogometne noci
Mlroslav R08AN0IC
l|1l
|l!Mk
8 BUG LIPANJ 2014.
l00%
Sto posto sam siguran ua vcci
uio citatclja prvo procita Gamcs-
Vastcr - i ja sam jcuan ou njih.
Isto tako, i ja bih htio napraviti
igru. Voj jc savjct ua u svakom
!"#" %&' ()'&*+,& %-(./)+)/ #&0/
ucvclopingu jcr bi to bi sigurno
puno pomoglo onima poput
mcnc koji zclc napraviti vlastitu
igru. Prcporucujcm Unity 3D i
Crycnginc, a za zanr provcuitc
vcb ankctu.
Aurijan Hirnig
!" $%&' (")"* +,'&-,".)- /$ /$0-
1-.&'/)- +$2' -( *"3- 1"& *.&"4
)$5" 1- 67%7 (" /$*3- 7+'0$
1-.')5$,"0)' ('+'0-1'&' /$0-
7 8-,$ -( "0"." 1-.&'/)$9 :"
$:&"(7 $%"&"; <('," * ")8'.-3
,' (-/&";
ZAMP-aprenc
Citam na stranici ZAVP-a IAQ
i sto gou ua jc nctko pitao, oni
to objasnc na nacin ua jc to
ncsto po zakonu tom i tom i
clanku tom i tom. Supcr. Vcni,
a i vccini grauana, informacija o
rcunom broju zakona i rcunom
broju clanka bas nista u zivotu
nc znaci.
Prculazcm ua na svoj uvijck
pristupacan i razumljiv nacin
objasnitc pucanstvu zasto svc
TV stanicc nisu kouiranc, vcc
mi grauani moramo paziti sto
ccmo sa svojom TV karticom
na laptopu i hoccmo li glcuati
tckmu na plazi u strahu. Kakvc li
blagouati tchnologijc koju ti onua
svc mogucc sluzbc, rcuni brojcvi
zakona i njihovih clanaka kasnijc
uskracuju?
Naualjc, ccmu ncki Hi-Ii kau ja
scbi pustim glazbu, urcuno kupio
CD, a ono iza mcnc sc skupi jos
nckoliko znatizcljnika (nc znam
jc li zakonom i nckim clankom
ucfinirano koliko) i uouc inspck-
tor na biciklu, ili jc slucajno sctao
psa, i kazc: ccc, uruskanc, pa to
jc javno izvoucnjc glazbcnog
ujcla! Barcm ua mogu PayPalom
platiti kaznu onua. Aju ncka onua
oni fino kouiraju TV, rauio, You-
Tubc, intcrnctskc rauioscrvisc i
tako to, pa tko hocc, nck ih glc-
ua, slusa itu. A nc ua mi smrtnici
moramo paziti jcsmo li u Palmo-
ticcvoj, jcr tamo vrijcui jcuno,
a ako slucajno krocimo nogom
na Zrinjcvac prcma paviljonu, c
tamo jc javna prica i vrijcuc urugi
zakoni. Znam ua sam nckau bio
slobouan, ali zclim to biti opct.
Slavcn Scstan
Gleaauje utahmica ua plazi ua
+0"*.$.-3 0"1.-17 )$,' 7 (-3')$
!=>?4"@ ."8- (" *.&"9" )'3";
Opceuito - izioaeuje bilo hahiib
%0":/')$9 (,'0" )" +0"*.$.-3
prijeuosuihu, playeru ili uece4
mu slicuome sto uiste spojili
ua uehi ieci sustai (razglas)
8-,$3" -)" 1-*.",7 (-*.71)"
siima uazocuima ua uehoj
,"+)-, 1-+&2$)$ )' *1"(" 1-(
jaiuo izioaeuje.
Kaze posloiica aa je aobar
*.&"9 8-3' %" ,' /-% ("-@ "0$ )$
tu ue treba pretjeriiati. Iziiajte
7 %0":/$ :" *'/' $0$ 7 (&72.+7
/': *.&"9" -( !=>?4"; A"&"+4
)-@ "8- $3".' /$&.$,7@ *+' (" *'
7 ),-, *8710,",7 *"3- +"2$ )",4
$).$3)$,$ 1&$,".'0,$@ 1- ('B$)$5$,$
izioaeuje glazbeuib ajela ua
."8+-3 3,'*.7 *1"(" 7 ,"+)"
izioaeuja.
kinezicfcnija
Vojc jc imc Ivan Vovk. Zclio bih
vas pohvaliti jcr volim citati vasc
clankc i novosti jcr su uvijck zani-
mljivc, a i korisnc. Buuuci ua su u
posljcunjc vrijcmc kincski mobi-
tcli svc popularniji i zanimljiviji
i zbog cijcnc i zbog tchnickih
karaktcristika kojc nuuc, bilo bi
jako uobro, a i zanimljivo, ako
bistc mogli koju rijcc napisati na
tu tcmu.
1.&* 2-.3
Kao sto iiaite, iec u oiom broju
$3".' )'8' -( 8$)':" )" )"2$3
strauicama.
IspravIjanje
kczmicke nepravde!
Vcc sam vam puno puta namjc-
ravao pisati. Tocnijc, skoro svaki
put kau otvorim novi broj Buga.
U broju 25 jcuan vas jc citatclj
lijcpo nahvalio. Svojim jc pismom
prcnio i mojc misljcnjc u vczi
kvalitctc vasih kolumnista i izvrs-
nosti njihovih clanaka.
Napravio jc samo jcuan propust.
Cijcnjcnog gospouina Vruclju
nijc spomcnuo imcnom, vcc ga
jc svrstao u ostalc stvaraocc
kvalitctnih tckstova`. Takva sc
kozmicka ncpravua mora ispravi-
ti, pa sam morao rcagirati.
Vozua tcma o kojoj Antc pisc nijc
zanimljiva ozbiljnim muzcvima,
ali onima koji Bug citaju ou
nazau` (mcni) njcgova jc kolu-
mna GPS u bcspucu gcjmcrskog
svijcta. Haug.
Zclio bih jos malo pohvaliti vasc
kolumnistc, ali nc uspijcva mi
ua to izvcucm kratko, pa cu vam
samo rcci hvala sto iz broja u broj
aktivno suujclujctc u stvaranju
mog kritickog misljcnja o. pa,
svcmu ccga stc sc uotakli u za-
unjc uvijc gouinc.
A sau jcuna molba.
Koliko sc sjccam, rubrika Pisma
zaprcmala jc nckau visc strani-
ca. Volio bih ua sc ta vrcmcna
vratc, mcuutim naslucujcm ua
jc prvcnstvcni razlog kvalitcta
matcrijala kojc primatc. Ako jc
stvarno tako, molim vas ua ju jos
visc skratitc ili barcm uozvolitc
cijcnjcnom lcktoru ua na pisma
citatclja vczana uz pravopis i pra-
vilnu upotrcbu rijcci ougovara
slobounijc. Onc kabclc-kablovc
i svctc stolicc nccu nikaua zabo-
raviti. Nijc mi jasno kako nctko
mozc procitati Bug i osjctiti po-
trcbu ua ou svcga sto jc procitao
rcagira samo na pravopis. Ustva-
ri, nazalost, jasno mi jc.
Svc najboljc u privatnom i po-
slovnom zivotu, cijcloj rcuakciji!
Aricl Harabalja
C+"0" )" +,'&)-*.$@ 1-9+"0"3"
casopisu i 1raelji te ua suge4
*.$,"3";
D7/&$8" 1$*"3"@ )"&"+)-@ -+$*$
o holiciui pisama hoje aobiiamo
oa citatelja, a hoja su poteuci4
,"0)- :")$30,$+" $ (&7%$3"@ "
)' *"3- -)-3' 8-,$ ,' 1$*3-
poslao. 1jerojatuo ias ue bi sie
:")$3"0$ -(%-+-&$ )" 1$*3" 7
hojima se trazi aa ocijeuimo 0,'4
potu uecijib brhoia ili tisucito
zicauje majice (Citam ias iec
(+" 3,'*'5" $ 3$*0$3 (" *"3
zasluzio majicu! - Ne.)
Bug 242, sijeanj 2013.
NaIavci Iavcnjama
Pctcvani, pratim vas vec duc iId. iId. (da vam se ne ulizuem previse) MozeIe li, molim vas,
napraviIi Iemu neodsetovo za gomere? vec duze vrieme gledam i ciIam IesIove neodsetovo
i kad god naleIim na neke dobre (I. koe su dosIupne u nas), korisnici koi osIave komenIar
govore da ne valau, da se lome, da mikroIon ne vala, bla bla. ZaIo me zanima kad bi vas
sIrucni saziv mogao odrediIi sIo e dobro, a sIo nie.
AFarcina
Zodnji veci usporedni
test sIusoIico zo
igroce rodiIi smo
u sijecnju 2013.
godine, oIi smo
u meduvremenu
imoIi mnogo monjin
prikozo pojedinocnin
i usporednin prikozo
po dvo iIi tri tokvo
uredojo. Sugestiju
prinvocomo i ocekujte
ponovni test vrIo
skoro.
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Pisma itatelja,
Ogrizovieva 36a, 10000 Zagreb
PIITE NAM!
kcava i cnaca - rzo e
proslo, vrieme e za novi
usporedni IesI
17.3
interna memorija
16 GB
interna memorija
8GB + 7GB
memorija
1 GB
memorija
512MB
kamera stranja
3 MPx
kamera
5 MPx
DVD+/-RWDL
J
A
MSTV
O
G
O D I N E
2
32
Pavilion 17-e115sm
32W1334DG
Galaxy Tab 3 P5210
LUMIA 520
32 (82cm)
LCDLED
CMR: 50Hz
2xHDMI, Scart,
2xUSB
HDready
1366x768piksela
prijemnik:
analogni / DVB-T / DVB-C
zaslon:
10.1 1280x800
operativni sustav:
Android 4.2
operativni sustav:
WindowsPhone8
J
A
MSTV
O
G
O D I N E
2
zaslon:
4 800x480
J
A
MSTV
O
G
O D I N E
2
1.849
99
kn
1.699
99
kn
1.099
99
kn
Pavilion 17-e115sm Pavilion 17-e115sm
www.makromikro.hr
AKCIJSKE CIJENE VRIJEDE OD 20.05. DO 30.06.2014.
www.makromikro.hr
1.66 GHZ
Dual Core
1.66 GHz
1.00 GHZ
Dual Core
1.00 GHz
KRAJ MANDATA
VISOKIH CIJENA!
Smjenili smo nepotrebne trokove!
10.1
USKORO NOVA OTVORENJA!
OSIJEK I ZAGREB (Maksimirska)
4.399
99
kn
2.3 GHZ
AMD Quad Core
A10-4600M
hard disk
1TB HDD
memorija
12 GB DDR3
AMD Radeon
HD7660G
10 BUG LIPANJ 2014.
l
kocim sc svaki put kau stignc postar, a u
hrpi uglavnom markctinskih matcrijala
i poncsto magazina, u zaglavlju kovcr!
tc stoji posiljatclj: Intcrnal Rcvcnuc
Scrvicc. To jc nas cuvcni IRS, savczna
porczna uprava. Rauo vam saljc svakojaku ko!
rcsponucnciju: ili stc nam ncsto uuzni, ili nistc
uuzni ali mislimo ua bistc mogli biti uuzni, ali
nismo jos sigurni, ali ccmo javiti kau buuctc
i slicno. Bujica takvih manjc-visc ncbuloznih
poruka saljc sc postom svakom porcznom ob!
vczniku. Najvisc volim kau napisu !"# %&'(#)
*+,-(*+./0 U svakom cc pismu, uz zakucasto
obrazlozcnjc, biti napisan tclcfonski broj tc
ncka sifra uokumcnta koju trcba spomcnuti
ako ih zclitc kontaktirati. Ako protcstiratc,
nista pismcno; ako sc slazctc, posaljitc cck.
Kau sc nazovc taj broj i izrccitira sifra, poci!
njc uugi, najccscc napcti razgovor u kojcm jc
tcsko urzati jczik za zubima. Iako sc s urugc
stranc sluzbcnik truui pomoci, osjcca sc ua jc
on u poziciji jaccg. Svaki potcncijalni prigovor
oumah sc opovrgnc jcr mi, porczni amatcri,
ncmamo pojma zasto su oni poslali to pismo.
Ako postoji sansa ua sc uouatnim papirima
opovrgnc navouno uugovanjc, to sc mora posla!
ti - naravno, postom. Nc postoji +12%(3 aurcsa
na koju sc mozc korcsponuirati. OK, postoji
faks-broj na koji sc mogu faksirati papiri, ako
uopcc jos nctko ima taj urcuaj. Ako sc na kraju
konvcrzacijc upita postoji li ncki broj slucaja,
ncki uokaz ua smo razgovarali, ncsto sto bi
pri iuuccm razgovoru pomoglo ua sc opct nc
krcnc ou nulc? Nc, nc mozcmo vam uati; svc
ccmo upisati u vas profil, pa cc kolcga imati
svc zapisano sto smo sc uogovorili.` Zatim prc!
krizis prstc i nauas sc ua jc birokrat ipak ncsto
upisao. U vccini slucajcva taj razgovor zavrsi
porazno po obvcznika: propisi su tu, navoui u
pismu su tocni, jcunostavno platitc bcgovima
harac. Tako izglcua kau sc porczni obvcznik
sam pokusava razjasniti s porcznom azuajom.
Isplati li sc placati knjigovouu i njcmu prcpu!
stiti ua sc upusti u borbu? Naravno, to cc vas
kostati - mozua toliko koliko stc uuzni, ali cctc
barcm izbjcci brzi tccaj porcznih pravila. Prc!
varili stc sc ako stc vjcrovali ua vas jc softvcr
kojim stc obracunali svoj porcz uobro vouio
kroz tu uzunglu propisa. Uglavnom, lijcpo sc to
rcklamira kao &3(&41)+5'1&3(&41)+5', ali uuboko
sam tu skcptican. Kou placanja porcza ncma
pobjcunika; vas jc novcanik u vccini slucajcna
na porazcnoj strani.
Ako stc kojom (nc)srccom kakav pouuzctnik
i pokrcnuli stc vlastitu firmu, korcsponuccija s
IRS-om u najmanju cc sc ruku - utrostruciti. Sto
vas ccka ako stc vlasnik nckc firmc s par zapo!
slcnih i ncmatc zaposlcnog knjigovouu, ncgo
koristitc nckakav #663()+7#)3()+ knjigovoustvc!
ni sustav? Hvalim propisc kojima jc u nckoliko
sati mogucc rcgistrirati firmu i zapoccti biznis;
s placanjcm savcznog i urzavnog porcza sasvim
jc uugacijc. Vlasnik firmc mora paziti na tri
sloja porcznih ustanova: savczni, urzavni i lo!
kalni. Uplacivati jc jcunostavno: savczni prcko
#)3()+ sustava cftps.gov, koji sc mozc povczati
na bankovni racun i prcbaciti uplatc. Slicno jc
!"#$% ' ()#"*+*
,"*-%.*/*"%.* * ,01.' *
2%-#/3' ,0"#/3' ',"%-'4
5)%) * 6%37*7%.# 608* $* .0 )09:*
,"#'/#.*; <009:# * ()%/034
Ionako sve vec znaju o nama
s porczom savcznc urzavc u kojoj zivitc. Druga
jc prica sto su to kompliciranc #)3()+ aplikacijc
katastrofalno uizajniranih succlja; izglcuaju
kao ua ih jc napravio lcgcnuarni susjcuov mali.
Ali kau sc uogoui ua vas moraju kontaktirati,
tc #)3()+ aplikacijc kao ua nc postojc. IRS,
ustanova s najvisc prihoua na savcznom nivou,
najnazaunija jc u tchnologiji. Ona sc nauovc!
zujc na urugu savcznu ustanovu koja polako
ali ncumitno propaua: amcricku postu. Svakc
gouinc obznani sc koliko sc gubitaka napravi
i popuni putcm urzavnog proracuna (proslc
gouinc: pct milijarui uolara). Otkako su sc
pisma i razglcunicc prcstalc pisati i slati, valja
jc IRS uobio zauatak ua nc uvcuc +12%(3, ncgo
pomognc posti bujicom potrcbnih i mahom
ncpotrcbnih pisama porcznicima.
Ipak ima nauc. Ncuavno sam sc rcgistrirao u
sustav GOFS, koji amcrickim grauanima omo!
gucujc brzi granicni prcglcu i ulazak u SAD.
Otkako su poccli biomctrijski prcglcui, stvaraju
sc uugacki rcuovi, pa sc vlaua uosjctila kako ua
pomognc postcnom svijctu. Cijcli postupak rc!
gistracijc, korcspnoucncijc, ugovaranja tcrmina
razgovora - svc jc obavljcno #)3()+. Bcz ijcunog
pisma ili tclcfonskog poziva. Daklc, provjcra
svih uctaljnih pouataka kojc jc nuzno upisati
u #)3()+ aplikaciju obavi sc u roku ou nckoliko
uana; zakazc sc razgovor, uslikas sc i uobijcs
ncsto sto jc mahom vrijcuno kao putovnica.
Unutar moucrno uizajniranc karticc nalazi sc
kouirani clcktronski cip. Kako jc mogucc ua sc
tu cijcli postupak obavlja clcktronicki, a kou
porcza na savcznoj ili urzavnoj razini, gujc svc
mojc pouatkc i uplatc urzc vcc gouinama, nc
mogu nista uobiti u clcktronickoj formi? Vozua
jc jcuini razlog sto sc GOFS rcgistracija placa
sto uolara, pa Uprava uomovinskc sigurnosti to
voui kao ncki zascbni biznis i prihou? Ili su sc
nckc privatnc kompanijc ponuuilc ua napravc
slicno, pa sc ovi pozurili? Smatram ua trcba
privatizirati i postu i savcznu porcznu upravu.
Imam i kanuiuatc koji bi to mogli prcuzcti:
Googlc porczc, a Amazon postu. Ionako svc
vcc znaju o nama.
FsovaIi poreznike odvakada e opravdano dilem svieIa. S nima na vraIu svi smo u isIo gabuli
Poreznici pomazu postarima
Ivan P00NAR
|lM1k
WWW.FNDER.HR DSTRBURA LACE MRENE DSKOVE
8ozldarevlceva l3, l0 000 Zagreb, HP, tel. 0l/ 2337 73l, fax. 0l/ 2337 730, e-mall: proda[aQnder.hr
!"#" %&'(" (")* +, -.('/"(0 "120 3,40 !".0 -5567 89
:; ),%., <,%7'"=,
2>57'2577( ?2@ AB;
C/% 25/% +, (/ D */'")."*,
12 BUG LIPANJ 2014.
M
!"#$ &' (")'!*+*",$ ("- !+& ./0.1
uuju kao ua jc rijcc o ncccm jako
bitnom, ali takvc prctjcranc rcakcijc
lokalnih aktivista na vclika svjct1
ska zbivanja`, za koja sc pokazc ua
nas nc kacc - zato sto smo u FU, ili zato sto
smo mikroskopska urzava sa svim pokazatc1
ljima u pauu - ncsto su na sto sam navikao.
Upravo jc prcu par uana ncko ou amcrickih
tijcla - Icucral Communications Commision
(ICC), ako vam to ista znaci - pourzalo plan
kojim sc ouobrava !"#$ !&#'&#()`, ounosno
placcni prioritct za promct na Intcrnctu.
Smrt Intcrncta!`, Kraj svijcta!`, vapc tran1
sparcnti prosvjcunika prcko occana. Kau
bismo njihovc, prosvjcunickc, tvrunjc shvatili
uoslovno, to jos uvijck nc bi bilo ni blizu
kraja Intcrncta, no poglcuajmo uctaljnijc.
Prvo, amcricko zakonouavstvo cini ncopisi1
vo komplcksna mrcza tijcla koja ouobravaju,
nc ouobravaju, zalc sc, apcliraju`, kocc i
uonosc zakonc, o ccmu poncsto zna cak i
najpovrsniji promatrac zbivanja iz ualckc
Hrvatskc. Svi smo glcuali amcrickc korpora1
tivnc i suuskc uramc gujc sc oulukc uonosc
i rusc nckoliko puta prijc ncgo postanu pra1
vovaljanc. U Amcrici sc i smrtna kazna mozc
ougouiti oulukom nckog urzavnog cinovnika
u zaunjoj minuti, sto jc bilo i tcmom nckoliko
filmova. U Amcrici zakon mozc biti izglasan i
uoncscn, ali nc i primjcnjiv uok ga jos nckoli1
ko tijcla nc ouobri. U uctaljc nccu, prvo zato
sto jc prostor kolumnc ograniccn i nc zclim
ga trositi na gluposti, a urugo zato sto nas sc
amcricko zakonouavstvo u principu i nc ticc.
Upravo jc to moja uruga tocka - sto vrijcui
u SAD-u, nc vrijcui nuzno i urugujc. FU jc
mnogo puta uonosila pravila koja su u su1
protnosti s onim sto jc uoncscno u SAD-u.
Gcncralno, cijcla jc Fvropa, a poscbno FU,
manjc korporativna` ou Amcrikc; visc stiti
prava potrosaca i grauana tc njihovu pri1
vatnost cak i ako su cijcna za to uglavnom
brutalno visoki cvropski porczi.
Primjcricc, mozua stc znali, a mozua i nc
- SAD jc jcuna ou iznimno rijctkih, mozua i
jcuina vcca zcmlja u kojoj nijc propisano oba1
vczno pravo na gouisnji oumor ujclatnika. U
FU i svim urugim civiliziranim zcmljama kao
uposlcnik imatc pravo na najmanjc zajam1
ccno trajanjc gouisnjcg oumora. U Amcrici
ncmatc iako u praksi za sva rauna mjcsta,
osim onih najjaunijih, poslouavac ponuui
gouisnji oumor kako bi bio konkurcntan jcr
zna ua cc vam ncki gouisnji ponuuiti i nctko
urugi. Amcricki gouisnji oumori uglavnom
su brutalno kratki. Bilo kako bilo - kau stc
zaunji put viujcli nckog s ovc stranc occana
ua sc uzbuuujc zbog ncccg sto jc u Amcrici
uozvoljcno ili nijc?
Daklc, sto gou ua jc uoncscno, ili nijc uonc1
scno, ili cc tck biti pravovaljano uonoscno u
SAD-u, za FU mozc biti samo uouatna poslov1
na prilika. Zamislitc ua sc zbog zakona koji
$-' 2,"*$3 *+( *+,(&"-#()." malc i srcunjc
amcrickc firmc, kojc sc financijski nc mogu
nositi s uivovima, masovno pocnu scliti u
Fvropu, bilo fizicki ili virtualno, uaklc na
&',3',' '3,"2&($4 !&'/#$+&"? Pa to jc sjajna
poslovna prilika, poscbno za manjc cvropskc
zcmljc u kojc spaua i - 0"1#*2"3 - Hrvatska.
Kou *+( *+,(&"-#()." rijcc jc o principu ua
$!*',!'*&($ !&'/#$+&# i vlauc urzava trcbaju
svc pouatkc na Intcrnctu trctirati jcunako,
0'/ "0/$,+ !+ .&5.#.6 (",$&!$(+6 25+*7",).6
aplikaciju ili tip pouataka. Ali stani malo -
kazat cc konccntriran citatclj - pa vcc saua
u, primjcricc, mobilnom promctu, imamo
uiskriminaciju ourcucnih korisnika i tipova
pouataka. Nakon sto probijctc ncku granicu
promcta, placatc po poscbnim tarifama, a
poznato jc i ua mnogi !&'/#$+&# namjcrno
Zamislite da se zbog
zakona koji ide rotiv net
neutralityja male i srednje
americke firme, koje se financijski
ne mogu nositi s divovima,
masovno ocnu seliti u Evrou,
bilo fizicki ili virtualno
CiIam o problemu mrezne neuIralnosIi (NeI NeuIraliIy) i zasad mi se cini
kao bura u casi vode
Nitko ni|e neutraIan
oncmogucuju ili usporavaju, rccimo, prijcnos
viuca ili zvuka, koji su poznati kao gusitclj
komunikacijc i gutac 0"*$4#$(5" /+ -,.#'
scrvisc. Kaua jc ncsto stvarno ili samo naoko
opravuano tchnickim razlozima, onua jc OK,
ali kaua u igru ubacimo i novac - nijc?
OK, ima smisla. Osnovni problcm s nc1
utralnoscu nijc vczan za tchnicka pitanja.
Naimc, pobornici *+( *+,(&"-#()." bojc sc ua
cc vclikim !&'/#$+&#6" saurzaja - Googlcu,
na primjcr, ili ogromnim mcuijskim kucama
kao CNN - biti omoguccno ua !&'/#$+&#6"
platc kako bi njihovi saurzaji uo korisnika
putovali brzc. Ja cijcli zivot rauim na strani
proizvouaca saurzaja i cijcli sc zivot zala1
zcm za mouclc po kojima korisnici placaju
saurzaj proizvouacu, pa mi jc i sama iucja
-+ proizioaac saurzaja ista placa ikomc ua
bi njcgov saurzaj brzc uosao uo 7'&#8*#7"
jcunostavno pcrvcrzna; iuc protiv svakc
logikc koju mogu zamisliti.
S urugc stranc, posvc mi jc OK ua sc nckc
aplikacijc kojc ubijaju mrczu urugim korisni1
cima u momcntima oskuuicc rczu - pritom
mislim prvcnstvcno na viuco, koji jc ionako
uo prcu par gouina bio potpuna pcrvcrzija
i gusio ograniccn 0"*$4#$(5 !+)+ !",)+51
nim korisnicima. Takoucr mislim ua bi sc ko1
risnicima iz urzavnih tijcla zakonom trcbalo
zabraniti pristup barcm tisuci sajtova, ali ovo
jc pitanjc ouvojcno ou *+( *+,(&"-#().". Ili
mozua nijc?
Ivan Ivanovic, jcuan ou suosnivaca 8("&9
(,!" squcc, uobro jc komcntirao: To jc
jako opasno sto rauc, poscbicc za amcricku
ckonomiju. Tim potczom riskiraju ourzivost
malog i srcunjcg pouuzctnistva u SAD-u. U
uanasnjcm svijctu, gujc smo svi ovisni i kon1
stantno spojcni na Intcrnct, ncutralnost In1
tcrncta trcbala bi biti funuamctalno ljuusko
pravo.` OK, i ualjc kazc Ivanovic: Kako jc
FU ourcuila ua sc unutar FU sav intcrnctski
promct trctira jcunako, a s potcncijalnim po1
rastom troskova za kompanijc kao Nctflix u
SAD-u, Nctflix planira agrcsivniju ckspanziju
svojc uglugc u FU, a nijc iskljuccno ua cc jos
kompanija krcnuti ovim smjcrom.`
Daklc, umjcsto ocajavanja u svcmu trcba
viujcti ckonomsku priliku. Cak i u urcucnoj
Svicarskoj postoji kanton u kojcm jc posjc1
uovanjc automobila mnogo jcftinijc ncgo u
urugim kantorima. Rijcc jc o kantonu Ap1
pcnzcll Inncrrhoucn, najmanjcm kantonu,
zbog ccga vccina kompanija za &+*(9"9:"&
svoja vozila ima rcgistrirana bas onujc. Kau
ncgujc smrknc, urugujc svanc. S Intcrnctom
tc promjcnc iuu - globalno.
0leg MA8TR0K0
|lM1k
BUG LIPANJ 2014. 14
prvi jc put javnosti svoju iucju, zajcuno s
prijatcljcm, prcustavio Fric Vigicovsky. Ouu-
scvivsi posjctitcljc, ali i svc svjctskc mcuijc
koji su izvjcstavali tc gouinc s CFS-a, lako
jc nakon povratka iz Vcgasa organizirao uo
uanas uvjcrljivo najuspjcliju kampanju svih
vrcmcna na Kickstartcru, prikupivsi vrto-
glavih 4, milijuna uolara u svcga 3u uana.
Proizvou koji jc taua, u fazi prototipa, uonio
na Furcka Park uanas nam jc znan kao Pcb-
blc Watch - pamctni sat koji jc stvorio citavu
novu trzisnu katcgoriju tc inuustrijski trcnu
koji su slijcuili svi, pa i maloprijc spomcnuti
vlauar trzista mobilnih !"#!$%" Samsung.
Gouinu uana kasnijc, svoj put ka zvijczuama
na Furcka Parku jc zapocco i Oculus VR.
Slicno tomc, na Furcka Parku ourzanom
u okviru ovogouisnjcg CFS-a nastupio jc i
svima nam znani hrvatski startup Tcuuy thc
Guaruian. Uocio ga jc Tim Stcvcns, glavni
komcntator Cncta, najvcccg svjctskog %$&'
mcuija, tc ga jc mcuu 2u.uuu novih proizvo-
ua s CFS-a 2u14 proglasio najatraktivnijom
inovacijom sajma. Stcvcnsov ouabir prcnijcli
su svi najvazniji tchnoloski mcuiji iz gotovo
svih zcmalja na svijctu, a ujcvojkc - uaklc
Hrvaticc - kojc stojc iza tog projckta uanas
isporucuju prvu garnituru ou nckoliko tisuca
ovih plisanih mcuvjcuica za ncinvazivno
!" $"%&'("%)* +*,%-$-./*
'0*)* 1 &2)*+&/1
poduzetnicku orbitu,
0'- 3456" %"72"% 41(*/" 8"(/
najucinkovitiji je katapult
%" &2')*+1
mjcrcnjc mcuicinskih paramctara u tcsko
oboljclc ujccc bolnicama u Vclikoj Britaniji.
Fviucntno jc, za lansiranjc tchnoloskc iucjc
u svjctsku pouuzctnicku orbitu, Furcka Park
jc najucinkovitiji katapult na svijctu, bila
ta iucja iz Amcrikc, Hrvatskc ili - kako vcc
rckoh - Burkinc Iaso.
U uogovoru s vouccim ljuuima Consumcr
Flcctronics Associationa, organizatora CFS-a,
Bug jc oulucio na Furcka Park u sklopu CFS-a
2u15 koji cc sc ourzati pocctkom sijccnja iuu-
cc gouinc uovcsti jos jcuan tim iz ovc rcgijc,
s uobrom tchnoloskom iucjom, u naui ua cc
i on biti katapultiran najprijc na amcricko,
a onua i globalno trzistc novih tchnologija.
Priprcmamo stoga za rujan u Zagrcbu svoju
malu, rcgionalnu vcrziju Furcka Parka, ali
kako cc ona biti natjccatcljskog karaktcra -
nazvali smo jc Iuca Knockout.
Dvojac iz pobjcunickog tima uobit cc
povratnc aviokartc za Ias Vcgas i hotclsku
sobu u Ias Vcgasu tijckom ourzavanja CFS-a
2u15, ali i ono najvrcunijc - izlagacki prostor
na Furcka Parku!
Raui li sc o (%")%*+*, komcrcijalnoj tvrtki,
svcucilisnom timu ili naprosto o ucvclopcri-
ma iz garazc`, posvc jc svcjcuno - bitno jc ua
iucja zauovoljava kritcrijc natjccanja (mozctc
ih pronaci u ovom broju Buga, kao i na aurcsi
vvv.iucaknockout.com) i, uakako, ua buuc
najbolja mcuu prijavljcnima, ounosno ua
nokautira ostalc prijavljcnc iucjc.
Kako bi sc prijavljivanjc na Iuca Knockout
isplatilo bas svakom timu, svi cc suuionici
uobiti i promociju u obliku rcccnzijc svog
proizvoua, aplikacijc ili uslugc u Bugu i uru-
gim Bugovim izuanjima, a tri prvoplasirana
tima moci cc nastupiti i prcu publikom na
Bug Iuturc Shovu 2u15, koji planiramo za
kraj sijccnja, taman kau sc pobjcunici vratc
iz Ias Vcgasa (. ako sc uopcc pozclc vratiti).
Na Furcka Park jc ovc gouinc 2uu timova
iz citavog svijcta uoputovalo ua prctvorc
iucjc u biznis tc jc on proglascn najvccom
svjctskom izlozbom (%")%*+". Svaki ou
njih obisli su prcustavnici najlukrativnijih
invcsticijskih fonuova svijcta tc najizuasniji
svjctski ulagaci i poslovni anucli. Obislo ih
jc i 16u.498 posjctitclja CFS-a, ou ccga jc njih
u bilo iz Amcrikc, kao i 6.55 tchnoloskih
novinara, mcuu kojima ih jc 4.69 bilo iz
SAD-a, a 1.88 iz urugih zcmalja. Tijckom
cctiri uana trajanja CFS-a 2u15 na Furcka
Parku cc biti postavljcno 3uu stanuova, a
jcuan mcuu njima rczcrviran jc i za pobjcu-
nika Bugova Iuca Knockouta.
!
vakog sc mjcscca uiljcm svijcta pola
milijuna novih tchnoloskih iucja prc-
tvori u pokrctanjc biznisa. Jcuan uio
njihovih tvoraca koristi Kickstartcr
ili Inuicgogo kako bi sc financirali;
uio koristi novac zaraucn vcc otprijc komcr-
cijaliziranim projcktima; ncki sc furaju na
to ua su (%")%*+, pa pronalazc svoj put kroz
pouuzctnickc inkubatorc, ($$#&"-+./$,
akcclcratorc i slicna uruzcnja na kojima po-
kusavaju zaintcrcsirati invcstitorc i anuclc`,
no poanta jc ua su malc tvrtkc i mali timovi
posljcunjih gouina napravili cnorman utjccaj
na trcnuovc i ualjnji razvoj novih tchnologija.
Takvi timovi krciraju tchnoloskc inovacijc
s kojima sc mogu natjccati na trzistu cak i s
najvccim igracima, sto u nckim prijasnjim
vrcmcnima nismo mogli niti zamisliti. Danas
iucjc kojc nc proizlazc iz inzcnjcrskih labo-
ratorija mcuunarounih tchnoloskih konglo-
mcrata, vcc iz garaza u kojima sc okupljaju
!$$0./,, cntuzijasti i ostali tchnologijom
zaluucni klinci imaju sansu zato sto su uosla
vrcmcna kaua svatko - uz minimalna, a katka-
ua i nikakva ulaganja - mozc biti proizvouac
i kaua jc svakomc, zahvaljujuci Intcrnctu,
uostupan svaki kupac na svijctu. Sansc su
jcunakc za svc - i za onc iz Amcrikc i za onc
iz Hrvatskc i za onc iz Burkinc Iaso.
Pratcci gouinama uspjchc i ncuspjchc tch-
nologija kojc tck uolazc (ili pokusavaju uoci)
uo nas, urzim ua jc jcuan ou najucinkovitijih
katalizatora za prctvaranjc iucjc u globalni
biznis Furcka Park.
Raui sc o izuvojcnom sajmisnom uijclu
CFS-a, koji sc svakog sijccnja ourzava u Ias
Vcgasu i koji jc kroz posljcunjih gouinu-uvijc
prcrastao u uvjcrljivo najzanimljiviji uio tc
ionako izuzctno atraktivnc tchnoloskc pri-
rcubc koja sc svakog sijccnja ourzava u Ias
Vcgasu. Na Furcka Parku izlazu iskljucivo
takvi timovi - (%")%*+, ili nc - bitno jc samo
ua vjcruju kako jc njihov projckt prcpun
potcncijala za stvaranjc globalno uspjcsnog
biznisa.
Izlagaci s Furcka Parka svojim su inova-
cijama, !"#!$%,-", aplikacijama, igrama,
iucjama ili uslugama tcmcljcnim na novim
tchnologijama po broju mcuijskih objava,
prikupljcnih naruuzbi i obilazaka posjctitclja
CFS-a 2u14 naujacali cak i gorostasc poput
Samsunga, IG-a, Intcla, Sonyja i ostalih ciji su
stanuovi povrsinom, u usporcbi s njihovima,
ujclovali kao slonovi pokraj miscva.
Vozua nistc znali taj pouatak, no na Furcka
Parku ourzanom u sklopu CFS-a 2u12 po
1im koi pobiedi na ugovu ldea KnockouIu dobiI ce povraIne aviokarIe za
Las vegas i hoIelsku sobu u Las vegasu Iiekom odrzavana CLS-a 205, ali i
ono navrednie - izlagacki sIand na Iom samu!
Karta za Ameriku
0ragan PBTRIC
|lM1k
!Nasa mogucnost
potpunog nadzora
putem mreze
omogucuje nam da
primijetimo male
probleme prije nego
sto se pretvore u
velike brige.
"
Andy Koostra
Upravitelji sustava
Okruzni prociscivac
komunalija
probleme prije nego
!
Ovo rjesenje
osigurava jedan
integrirani sustav
napajanja i
upravljanja
hladenjem."
Brian R. York ~
direktor odjela
Wireless National
Practice nsight
"APC iz sustava
hladenja nRow

tvrtke Schneider
Electric... nas je
standardni dizajn
napredovanja.
Mike Mallett ~
direktor tehnickog odjela
Zdravstveni sustav sveti Luka
Samo je naa fizika IT struktura
dinamina poput vaih poslovnih potreba.
Business-wise, Future driven.

2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, InfraStruxure, InRow, and Business-wise, Future-driven are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or
its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. www.schneider-electric.com 998-1154461_HR_Note3
Zatitite svu informatiku opremu ili primjenu pomou
naih prilagodljivih APC InfraStruxure rjeenja iz tvrtke
SchneiderElectric.
Rjeenje za svaku informatiku konfiguraciju
Jednostavno zastitite informaticki sustav tijekom upotrebe tako da ga rasporedite
pomocu APC
$
nfraStruxure
$

rjesenja iz tvrtke Schneider Electric
$
. Nasa jednostavna,
prilagodljiva i prakticna sveobuhvatna fizicka infrastruktura izradena je kao sustav koji se
jednostavno prosiruje kako bi se omogucilo fleksibilno upravljanje i fizicka T primjena te,
samim tim, produzenje rada sustava.
Kupci su prilagodili rjesenje za sve informaticke konfiguracije od udaljenih mreznih
spremnika do serverskih soba i do data centara. Zastita napajanja, hladenje, sustavi
posluzitelja i daljinsko upravljanje predstavljaju dio ukupne arhitekture za najvecu razinu
dostupnosti u bilo koje doba. Uz nasa nfraStruxure rjesenja koja djeluju na sprjecavanju
fizickih prijetnji mozete se fokusirati na vaznije probleme kao sto su mrezne prijetnje,
kvar na hardveru informaticke opreme i otklanjanje prepreka. Kada primijenite nase
rjesenje imate dojam da ste dobili jos jednog informatickog strucnjaka koji vam omogucuje
upravljanje informatickim prostorom ili data centrom kada ga trebate. Osim toga, nase
usluge servisa tijekom citavog zivotnog vijeka sustava omogucuju optimalan rad.
> Jednostavno
Vodici s rjesenjima i instalacija izvan kucista
primjenu cine jednostavnom.
> Upravljivo
Daljinski nadzor, upravljanje i izvjestavanje
pojednostavljuju informaticke radnje; upravljanje
energijom reze troskove.
> Prilagodljivo
Zahvaljujuci standardiziranim dizajnima za sve
vrste primjena, nasa se rjesenja mogu prilagoditi, u
svako vrijeme, svim informatickim potrebama kako
bi zadovoljila feksibilnost poslovanja.
Misija-kljuna informatika
infrastruktura bez komplikacija
ntegrirana rjesenja nfraStruxure ukljucuju
sve sto vam je potrebno za prosirenje fzicke
informaticke infrastrukture: pricuvno napajanje i
raspodjelu napajanja, hladenje, kucista i softver
za upravljanje. Prilagodljiva rjesenja dolaze u
rasponu od najmanjih informatickih prostora do
data centara od nekoliko megawata.
Iskoristite svoj Energy IT Space (prostor energetske informacijske
tehnologije) na najbolji mogui nain! Preuzmite danas naa 3 najbolja
vodia za oblikovanje rjeenja i sudjelujte u nagradnoj igri u kojoj moete
osvojiti Samsung Galaxy Note

3!
Posjetite: www.apc.com/promo Kod za pristup: 46870p Nazovite: 0800 222 663
RONIS HG SPOT
16 BUG LIPANJ 2014.
> U travnju smo organizirali nagradnu
igru pod imenom Zeus. Ako ste kupili
Bug br. 257, imali ste priliku sudjelo-
vati te osvojiti gejmersku konfiguraciju
Instar Gamer Zeus Extreme, koju je
osigurao sponzor Instar informatika. I
za ovu nagradnu igru interes je bio vrlo
velik, to nije ni udno jer je rije o
konfiguraciji vrijednoj 7.500 kn.
Konfiguracija se sastoji od sljedeeg:
PROCESOR: Intel Core i5-4670K,
OC 4.20 GHz
CPU HLAENJE: Corsair liquid
cooling
MATINA PLOA: Intel Chipset
Z87 Gaming
MEMORIJA: 8 GB DDR3 1600MHz
GRAFIKA KARTICA: Nvidia GF
GTX760 OC 2 GB DDR5
HARD DISK: 1000 GB 7200.12 3.5
KUITE: Zalman Gaming Z11 plus
NAPAJANJE: 600 W
OSTALO: Ekstra ventilatori 212 cm
OS: Free DOS
I da Dobro ste proitali u naslovu!
Prva i jedina nagrada ovaj put je otila
u Bosnu i Hercegovinu. Dobitnik je
Mirnes Meinovi iz Tenja. Mirnesov
otac Zijad radi u Zagrebu te je umjesto
sina preuzeo nagradu i slikao se za ovo-
mjeseni Bug. Nagradu mu je osobno
uruio Marko Cvetkovski, direktor
Instar informatike, u novootvorenoj
trgovini u Arena Centru. Iskrene estit-
ke od cijele redakcije!
UC0VA NACADNA I CA " ZU5"
> Malo bi bilo rei da je sveprisut-
ni Samsung imao uspjenu 2013.
godinu. Po prodaji u svijetu i kod
nas (vie od pola prodanih televizora
u Hrvatskoj otpada na taj brand)
ostavio je konkurenciju daleko iza
sebe, a to moe zahvaliti neupitnoj
kvaliteti, inovacijama i najboljem
marketingu u brani.
Ove godine s novom H serijom
Samsung u prvi plan stavlja UHD
rezoluciju i zakrivljeni ekran.
Curved modeli neto su to moda
nije toliko zvuno kad se govori
o tome, ali je jako impresivno
kad se naete pred takvim velikim
ekranom. Najvaniji je razlog tome
to je stvarni svijet oko nas zapravo
zakrivljen kad gledamo, pa nas takva
slika u UHD rezoluciji impresionira
i ini iskustvo gledanja bogatijim, a
sadraj na ekranu stvarnijim nego
ikad prije.
Kompletnu novu seriju H8000
i H8500 ine zakrivljeni ekrani.
Cijene se kreu od 18.299 kn za
UE55H8000 (139 cm dijagonale).
Vie informacija pronaite na
www.ronis.hr ili nazovite
01/6620 705.
Instar Zeus Extreme itatelju iz BiH
Forcebook 3D printer
iz HGspota
> Nakon godinu i
pol dana te uspjenih
rezultata u 2013. godini
predstavljen je prvi hrvat-
ski 3D pisa Forcebook
UltraPrint 3D revolu-
cionarni ureaj dananjice
kojim se svaka ideja pretvara
u opipljivi artikl. Pratei
svjetske trendove, HGspot
prvi je u regiji koji dokazuje
da se moe nositi sa stranom
tehnologijom i time stvara
prednost na IT tritu. Ureaj
radi po naelu aditivne proi-
zvodnje, tj. slaganja sloja po sloja
topljene plastike koja u konanici
daje gotov produkt, neovisno o
tome koristi li se profesionalno ili
amaterski. Omoguava ispis gotovo
svakog modela prema potrebi (mak-
simalnih dimenzija 225145150
mm), a uz koritenje nekih dodat-
nih programa mogue je kreirati
vlastite 3D modele.
Ukorak s inovativnom IT tehno-
logijom, Forcebook UltraPrint 3D
prisutan je na tritu s maloprodaj-
nom cijenom od 6.999 kn, tei 11
kilograma, a pokree ga jednostavan
softver. Uz njega ide korisniki
prirunik na hrvatskom jeziku, a
koritenje njime je jednostavno: SD
kartica umetne se u ureaj, bira se
projekt i izrada modela poinje.
Prema Gartnerovu istraivanju,
3D tehnologija je u svom zaetku
i ima vanu ulogu u proizvodnji
robe iroke potronje, arhitekturi,
automobilskoj industriji, medicini,
aeronautici te se moemo sloiti da
Forcebook ima svijetlu budunost.
Forcebook je hrvatski brand, ori-
jentiran na proizvodnju IT ureaja
najnovije tehnologije i modernog
dizajna te se odlikuje visokim stan-
dardima kvalitete. Svojim moguno-
stima i lakoom koritenja uz atrak-
tivnu cijenu predstavlja standarde
na tritu. Forcebook nije samo
brand; to je koncept posljednjih
tehnolokih trendova pristupanih
svima.
lk |||Ik
PROMO
Novi Samsungovi
zakrivljeni televizori
Mirnesov otac Zijad i direktor Instar informatike Marko Cvetkovski
P
!"#$! &'! &( )*+*,# +* -#
)*& ./0*"&1* /*+#!"(,(2
0#3#4* '!5,* #3)()*+#"# #
)*1!) 6"! &7 3#'7& 89: ;/()!&#,#
u HD-u - tj. ua bi ncsto slicno
'!5,# #30(&"# # &* <04("&1#' ;/2
0()&"0!' 7 )!5!'("7 #3 =/*3#,*>
?* 1!)@7 &'! +!-#,# # 0#6( )(5!,#
smo mogli occkivati. Ounosno,
barcm su najavc uobrc, a ubrzo
ccmo viujcti kako cc svc skupa
A7)1@#!)#/*"# 7 ;/*1&#> </(+#)!'
&0#-)4* ;/(3()"#/*) 4( ;/!4(1"
prijcnosa SP-a na kojcm cc biti
angazirano cak 15u ljuui (ou
toga 26 u Brazilu), a najavljcnc
su i nckc tchnoloskc novotarijc,
)*'* ;!&(-)! 3*)#',4#0(>
B ;/0!' /(+7 "7 4( )*4*0* ;/#4(2
)!&* 7 .C /(3!,7@#4# ;/(1! CD=2
T sustava (za razliku ou ZOI-a,
1!4# &( ;/()!&#! ;/(1! CD=2EFG>
H*1! -#&'! +!3)*,# 0#6( +(2
"*,4* /*35!0*/*,# &'! & !"# %&#
'(")*(! '+(,-.*(!, ruko2
0!+#"(,4(' IJ =/3* '7,"#'(+#4&1*
"($)#1*>
Kaho ce se rtjeaos 5Pa
tz Brazt|a u HD rezo|uctjt
rea|tztra|t? Kahar |ocao
rtjemath |re0aju tma|t
g|eda|e|jt?
Hrvatska rauiotclcvizija cc u
pcriouu ou 1. lipnja uo 15. srp2
nja, u sklopu projckta Svjctskog
nogomctnog prvcnstva, ckspcri2
'()"*,)! ('#"#/*"# ;/!5/*'&1#
1*)*, .IE F 7 .C 10*,#"("#> ?*
ovaj nacin glcuatclji Hrvatskc
U periodu od . lipna do 5. srpna, u sklopu proekIa SveIskog
nogomeInog prvensIva, program na HR1-u 2 eksperimenIalno ce se
emiIiraIi u HD kvaliIeIi
rauiotclcvizijc moci cc pratiti
&0( 7"*1'#@( <04("&1!5 )!5!2
'(")!5 ;/0()&"0* 7 0#&!1!4
kvalitcti. Za praccnjc HRT 2 HD
1*)*,* ;!"/(-)! 4( #'*"# .CED
tclcvizor s ugraucnim DVB-T
;/#4(')#1!' # KLMN2 O +(1!2
+(/!'> 8* !)( 1!4# ;!&4(+747
HDTV tclcvizor bcz ugraucnog
KLMN2 O +(1!+(/* ;!"/(-*)
4( 0*)4&1# +#5#"*,)# 3('*,4&1#
DVB-T prijcmnik s ugraucnim
KLMN2O +(1!+(/!'>

Preho hojeg se mu||t|ehsa
emt|tra t home ce sre |aj
stgaa| 0t|t dos|uaa?
M'#"#/*)4( .IE F .C ;/!5/*'2
skog kanala ouvijat cc sc unutar
pakcta VUX B, koji pokriva visc
!+ PQR &"*)!0)#6"0* &0*1( +#5#2
talnc rcgijc (D1 - D9).
N,(+*"(,4# 1!4# )('*47 "(,(0#3!2
rc s automatskim azuriranjcm
listc kanala rucno cc morati
pokrcnuti prctrazivanjc listc uo2
&"7;)#$ 1*)*,* 1*1! -# '!5,#
5,(+*"# .IE F .C>
Hoce |t |o 0t|t HD t|t Pu||
HD rezo|uctja t hoce |t u
HDu 0t|t samo u|ahmtce t|t
t rogram tz s|udtja {mts|tm
aa rogram rezaa uz 5P)?
Rcalizacija, uistribucija i oua2
6#,4*)4( .IE F .C 1*)*,* !+0#4*"
cc sc u formatu 1u8ui25 HD.
Svi matcrijali, prilozi i stuuijskc
('#&#4( #30!/)! ;/!#30(+()# 7
SD rczoluciji konvcrtirat cc sc za
;!"/(-( .IE F .C ('#"#/*)4* 7
.C /(3!,7@#47>
kIlk|1
Kaho |o da s|e se od|uct|t aa
I0S0t25 a ae aa I0S0?
U najvccoj mjcri izbor 1u8ui25
formata uvjctovan jc ogranicc2
)#' ;/#4()!&)#' 1*;*@#"("!'
CD=2E KBS = ;*1("*> :&#' "!5*
&0# &#5)*,# #3 =/*3#,* ;/#'*47 &( 7
1u8ui25 formatu pa samim timc
zaurzavamo i koristimo izvorisni
A!/'*" "( &'*)474('! ;!"/(2
-7 3* +!+*")#' 1!)0(/3#4*'*
signala. Isti signal u 1u8up5u
A!/'*"7 3*$"#4(0*! -# 3)*")!
vccc prijcnosnc brzinc kojc u
ovom trcnutku, uslijcu koristcnc
CD=2E "($)!,!5#4( # ;!;7)4()!&"#
multiplcksa B, nisu uostupnc.
Daklc, zbog ograniccnih pri2
jcnosnih kapacitcta, bilo ua sc
/*+# ! 3('*,4&1#' #,# &*"(,#"&1#'
sustavima, 1u8up5u format sc
"/()7")! 7 "(,(0#3#4&1!' &0#4(2
"7 )( 1!/#&"# 3* +#&"/#-7@#47 +!
1/*4)4(5 1!/#&)#1* # 0#6( 4( )*'#2
4()4() ;/#'4()# 7 "(,(0#3#4&1!4
;/!+71@#4# # ;!&"2;/!+71@#4#>
Naravno, s implcmcntacijom
)!0#$ ;/#4()!&)#$ "($)!,!5#4*
poput DVB-T2 ili DVB-S2, uz
(A#1*&)#4( '("!+( 1!+#/*)4* 1*!
sto jc HFVC (!"#$ &''"(")*(+
,"-). /.-"*#), izglcuno jc ua cc
1u8up5u postati primarni format
1!/#6"() 7 +#&"/#-7@#4# &#5)*,* +!
1/*4)4(5 1!/#&)#1*>
Poaudt|t s|e t ose0ae
a|thactje za g|edaaje
HRIa aa raz|tct|tm
mo0t|atm |a|formama
hroz rojeh| aazraa
G|edaj HRI' }e |t |o
!"#$%&'( Rosandic
Nogomet u uII H-u
HRT 2 H0
dos|uao srtma t|t samo
re||a|atctma? 5|o se sre
audt uau|ar |og serrtsa?
Ire0a |t aes|o |a|t|t za
raceaje |th rograma?
N,(+*4 .IET -(&;,*")* 4( (1&;(2
rimcntalna usluga koja omoguca2
va praccnjc cctiri lincarna tclc2
vizijska i 12 lincarnih rauijskih
kanala, glcuanjc tclcvizijskih tc
&,76*)4( /*+#4&1#$ ('#&#4* )* 3*2
$"4(0U )7+# &(/0#&)( #)A!/'*@#4(
poput vrcmcnskc prognozc, pro2
motivnc porukc, uslugu snimali2
cc TV saurzaja u trajanju uo 1u
sati tc mogucnost glcuanja vcc
('#"#/*)#$ ,#)(*/)#$ ED 1*)*,*
uo 2 sata unazau. Prcma tomc,
usluga Glcuaj HRT! omogucava
1!)37'*@#47 /*+#4&1#$ # "(,(0#2
zijskih saurzaja bcz naknauc na
4(+)!'( '4(&"7 ;7"(' 4(+)!5
korisnickog succlja na razlicitim
;,*"A!/'*'*>
I(5#&"/*@#4* &( ;/!0!+# +#/(12
")! ;7"(' &"/*)#@( /0.-)1#2"3#
2"45"61)+)> L/#,#1!' /(5#&"/*@#4(
;!"/(-)! 4( #&;7)#"# !-*0(3)*
polja - imc, prczimc i )012"3,
* 1*! +!+*")( #)A!/'*@#4( 1!2
risnik mozc, ali i nc mora, upi2
sati aurcsu i uatum roucnja. Za
1!/#6"()4( 7&,75( )#4( ;!"/(-)!
-#"# .IE2!0 ;/(";,*")#1> ?*1!)
#)#@#4*,)( ;/#4*0( 7 &7&"*0 )#4(
;!"/(-*) )*1)*+)# 7;#& ;!+*2
"*1*>
Hoce |t 0t|t moguce
aahaadao g|edaaje
u|ahmtca s o0ztrom aa |o
da su aehe hasao u aoct?
<0( 7"*1'#@( <04("&1!5 )!2
gomctnog prvcnstva moci cc
&( 5,(+*"# ;7"(' 7&,75( N,(+*4
.IET 7 /(*,)!' 0/('()7 #,#
)*1)*+)!> <,76*"(,4# ./0*"&1!5
rauija takoucr cc moci pratiti uo2
gauanja sa Svjctskog prvcnstva.
Osim lincarnih kanala, uostu2
pan cc biti i cijcli niz uouatnih
auuiovizualnih saurzaja na za2
htjcv poput sazctaka utakmica,
#)"(/047* # !&"*,#$ ;/#,!5* 1!4(
cc prircuiti Sportska rcuakcija
.IE2*>
Kojt ce jos rogramt
odaosao emtstje 0t|t
dos|uat?
Ou saurzaja na zahtjcv uostu2
pnc cc biti katcgorijc Najnovijc
vijcsti, Zupanijc, Politika, Gos2
pouarstvo, Kultura, Obrazova2
njc i znanost, Za ujccu i mlauc,
Glazba, Rcligija, Iilmovi, Zabava,
Vozaik, Drustvo, Talk Shov tc
Sport. Nijc iskljuccno uouavanjc
novih katcgorija. Uskoro cc sc
7)7"*/ <,76*!)#@( # D#+(!"(1(
7/(+)! ;!;7)4*0*"# # !-4*0,4#0*"#
# /*+#4&1( # "(,(0#3#4&1( ('#&#4( )*
3*$"4(0>
BUG LIPANJ 2014. 18
CIedaj
H1! - Uz
ova servis
moguce e
praIiIi HR1
programa
(uzivo ili
snimlen) na
racunalima,
ali i
mobilnim
uredaima,
poIpuno
besplaIno
1 2010. VELJAA BUG
PROMO
Canon se nedavno potrudio predstaviti niz novih,
uzbudljivih fotoaparata koji e zadovoljiti sve tipove
korisnika od poetnika koji ele pravi aparat umjesto
mobitela pa do onih zahtjevnijih. Ovog ljeta slikanje
vrhunskih fotografija uz pomo Canona lake je nego
ikad!
Kao riba u vodi
PowerShot D30 zabavan je,
malen ultrakompaktni fotoa-
parat za avanturiste kako one
iz pliaka, tako i one koji se ne
ustruavaju veih dubina. I to
doslovce D30 je jedini Canonov
fotoaparat koji ne samo da je
otporan na vodu, nego moe bez
problema fotografirati na dubi-
nama do 25 metara. Aparat je
takoer otporan na prainu, moe
podnijeti padove s visine do 2
metra, a bez potekoa ga se kori-
sti na temperaturama do -10 C.
Fotografije su iznimne kvalitete,
ak i pri slabom svjetlu. Sve ovo
ini ga idealnim za ljetna podvod-
na istraivanja, sportska natjecanja
ili malo ivlje tulume, ali i plani-
narenja i zimovanja. D30 ukljuen
je u Canonovu akciju Cashback
Canon kupcima vraa 250 kn,
a pravila i zahtjev za povrat novca
moete pronai na www.canon.
hr/cashback
S novim superzumom,
sve vam je blizu
PowerShot SX700 HS najta-
nji je Canonov fotoaparat svih
vremena s 30x zumom, smjeten
u kuite debljine svega 3,48
centimetara. Posebno dizajniran
ultrairokokutni 25-milimetarski
objektiv daje mogunost snimanja
prekrasnih pejzaa, a impresivne
mogunosti zumiranja omoguuju
vam da dosegnete i najudalje-
nije detalje. PowerShot SX700
HS smjeta se u bilo koji dep
i omoguuje vam da zabiljeite
posebne trenutke u kvaliteti koju
zasluuju. SX700 HS ukljuen je
u Canonovu akciju Cashback
Canon kupcima vraa 300 kn, a
pravila i zahtjev za povrat novca
moete pronai na www.canon.
hr/cashback
Kvaliteta SLR-a koja
stane u dep
PowerShot G1 X Mark II
vrhunski je Canonov fotoaparat
ozapisa ini lakim i zabavnijim
nego ikad prije i idealan je za one
koji DSLR aparat kupuju prvi
put i ele impresivne rezultate bez
previe truda.
Visokokvalitetne fotografije ispu-
njene bojama savrene za ispis
na velikom formatu za poklone
ili ponosno pokazivanje kod kue
snimaju se koritenjem APS-C
CMOS senzora rezolucije 18
megapiksela. ak i kada se razina
osvjetljenja smanji, vae e foto-
grafije i dalje biti jednako ive,
zahvaljujui impresivnim mogu-
nostima koje ovaj fotoaparat nudi
u radu pri slabom svjetlu.
Sustav za automatsko fokusiranje
s devet toaka smjetenih irom
okvira osigurava da je cijela slika
zabiljeena u zadivljujuoj kvali-
teti s puno detalja, bez obzira na
to to slikate - od proslava roen-
dana do pustolovina na odmoru.
Svakoj slici moete dodati osobnu
notu, dodirom samo jedne tipke,
zahvaljujui nizu kreativnih filtara
ugraenih u EOS 1200D.
EOS 1200D je Canonov prvi
model uz koji dolazi aplikacija EOS
Companion za mobilne ureaje
koja nudi korisne savjete i upute
koje korisniku pomau u potpu-
nosti iskoristiti novi fotoaparat.
koji u kompaktnom obliku i
dimenzijama donosi kvalitetu slike
kakvu smo navikli oekivati od
jednog DSLR-a, to je potvrdila
i nedavna nagrada TIPA Award
2014, dodijeljena u kategoriji
najboljeg naprednog kompaktnog
fotoaparata. Smjeten u kuite od
nehrajueg elika i opremljen
metalnom vanjtinom izrae-
nom u potpunosti od aluminija,
ovaj inenjerski dragulj idealan je
dodatak svakoj torbi profesional-
nog fotografa.
Veliki Canonov CMOS senzor
vrste 1,5 daje plitku dubinu polja
usporedivu s DSLR senzorom
veliine APS-C i ini ga idealnim
za profesionalne portrete i makro-
fotografiju.
Novi objektiv s velikom svjetlo-
snom jakou od f/2.0-3.9 koji
zadrava iroku blendu od f/3.9
ak i kod najveeg zumiranja te
pritom daje odline performanse
kod slabih svjetlosnih uvjeta i
omoguava kontrolu dubinske
otrine.
G1 X Mark II ukljuen je u
Canonovu akciju Cashback
Canon kupcima vraa 500 kn, a
pravila i zahtjev za povrat novca
moete pronai na www.canon.
hr/cashback
Prekrasne fotografije na
jednostavan nain
EOS 1200D novi je, naj-
manji fotoaparat iz Canonove
vrhunske serije DSLR fotoaparata
EOS s izmjenjivim objektivima.
Namijenjen je korisnicima koji
su prerasli pametne telefone i
kompaktne modele i od svog
fotoaparata sada trae neto vie
ali na jednostavan nain.
EOS 1200D osmiljen je tako da
fotografiranje prekrasnih foto-
grafija i snimanje Full HD vide-
Nikad lake
do vrhunske
fotografije
Nov l lotoagaratl
20
IFA 0lobal Press Conlerence 20I4, Belek, Turska
|||!Ik||k1|k
Messe erlin - organizaIor lFA-e, naveceg
europskog sama poIrosacke elekIronike, koi se
kroz poslednih nekoliko godina proIilirao i kao
uverlivo navaznii, nauIecanii i nalukraIivnii
saam novih Iehnologia na nasem konIinenIu -
naavio e ponesIo drugacie Ie os vece izdane
Ie maniIesIacie za kra leIa
Sa|am digitaIne buducnosti
BUG LIPANJ 2014.
I
IA 2u14 ourzat cc sc - ua rijcsi-
mo to oumah na pocctku - ou
5. uo 1u. rujna ovc gouinc u
Bcrlinu, uaklc otprilikc u istom
tcrminu kao i svakc gouinc, po
mnogima iucalno pogoucnom za
lansiranjc tchnoloskih novitcta s
obzirom na to ua ncposrcuno prct-
houi uuarnoj trzisnoj sczoni - onoj
prcubozicnoj. Po ccmu cc ovogo-
uisnjc izuanjc ovog spcktakla biti
urugacijc, Vcssc Bcrlin jc prcu-
stavio u Bclcku pokraj Antalyjc u
Turskoj, prcu 3uu novinara iz visc
ou 5u zcmalja tc prcustavnika svo-
jih najvccih i najvjcrnijih izlagaca.
Najimprcsivnija brojka koju smo
uoznali u Bclcku jcst - cctiri mili-
jaruc cura. Tolika jc naimc svcu-
kupna vrijcunost naruuzbi potpi-
sanih tijckom zaunjc ourzanc IIA-c
!"#$#% "#$%&'
CityCube erIin ime e novoizgradenog pavilona na berlinskom samisIu,
dvokaInog. CiIav gorni kaI zauzeI ce premierno naveci izlagac na lFA-i
204 - Samsung
21 2014. LIPANJ BUG
510 1 ZA1DNICk0 UCU I IFA-i?
PrcsIavIjeni 5pektakI ekrana
1ijekcm sredinje prezentacije nadcIazece IFA-e 20l4
organizaIori su se pohvalili i rekordnom brokom od 2.360
medunarodnih novinarskih Iimova koi su izvesIavali iz erlina
sa zadne odrzane lFA-e, u runu 203. godine. 1os goIovo
dvosIruko vise bilo ih e i s domicilnog nemackog mediskog
IrzisIa.
Medu svim reporIazama koe e Ia novinarska voska izgenerirala
nakon sama organizaIorima se navise svidela ona obavlena
u - ugu! Upravo e naslov nase reporIaze korisIen kao meIaIora
za lFA-u Iiekom dogadaa koi se odrzao na anIalisko rivieri, sIo
mozeIe videIi i na slici uz ova okvir.
2u13. IIA-u 2u13 obislo jc 241.1uu
posjctitclja.
Za 2u14. organizatori sajma na-
javljuju najspcktakularnijc izuanjc
ovog uogauaja. U tu svrhu izgraucn
jc i uouatni paviljon na uva kata,
cimc jc izlozbcni prostor narastao
za naizglcu skromnih 2. Kazcmo
naizglcu, jcr ta brojka zapravo pu-
no visc govori o ukupnoj vclicini
svih prcostalih, vcc otprijc upo-
gonjcnih paviljona na bcrlinskom
sajmistu. U novom paviljonu, na-
zvanom CityCubc Bcrlin, na citav
jcuan kat usclit cc sc najvazniji
izlagac - Samsung.
Dcminacija 5amsuna
Otvorno !"#$%&" prcuavanjc
ourzat cc Boo-Kcun Yoon, CFO
Samsunga, tvrtkc koja jc posljcunjc
cctiri gouinc uominirala IIA-om
prcustavljajuci svojc uuarnc pro-
izvouc upravo na tom sajmu: naj-
prijc svoj prvi Galaxy Tab, a onua
sva tri Galaxy Notca - po jcuan iz
gouinc u gouinu. Nc trcbamo bas
biti Nostrauamusi ua pogouimo
sto nam Samsung sprcma za nauo-
lazccu IIA-u.
Ipak, rcccno jc na prcustavlja-
nju ovogouisnjcg izuanja IIA-c,
'(%)%* cc uominirati UHD,
tchnologija koja urajva` trzistc
ckrana i koja jc zaluuila inuustriju
konzumnc clcktronikc posljcunjih
mjcscci. Analiticka kuca GfK, koja
jc i suorganizator IIA-c, provcla jc
istrazivanjc kojc jc pokazalo ua jc
kanal s kojcg uanas na tclcvizori-
ma glcuamo najvisc viuca - Intcr-
nct, ounosno YouTubc, a nc visc
klasicnc +,%-./-'&0$1 TV kucc.
5tize era UHD-a
Tchnologija stanuarunog tclcvi-
zijskog cmitiranja jcuva sc nosi s
HD i Iull HD rczolucijom, uocim
tchnologija intcrnctskog prijcnosa
viuca samo propusnoscu, ouno-
sno brzinama, ima utjccaj na taj
faktor nckc snimkc. Uz uovoljan
+-$.)0.&(, uaklc, UHD nijc ni-
kakav problcm za uistribuciju, a
uanas ga, uakako, nijc problcm
ni snimiti.
Osim UHD-a, rccc nam ckipa
iz Vcssc Bcrlina, na IIA-i 2u14
moci ccmo viujcti i puno nosivc
tchnologijc iliti )"-,-+2"'-, puno
zakrivljcnih ckrana, uosta smartfo-
na i tablcta tc puno toga vczanog
uz trcnu Intcrnct-of-Things. Cckati
nc moramo jos uugo - IIA 2u14
uogouit cc sc gotovo oumah nakon
povratka s ljctnog oumora, kojcm
smo sc vcc poprilicno priblizili.
Pogoucn tcrmin za potpisivanjc
ugovora s uobavljacima ounosno
uistributcrima; ugouna, logicna
i jcftina infrastruktura njcmackc
prijcstolnicc tc rcspcktabilan
portfclj izlagaca koji ovujc rauo
prircuuju spcktakularnc prcmijcrc
svojih uuarnih proizvoua kombi-
nacija su mamaca kojima tcsko
ouolijcva svatko tko jc nctko u
inuustriji novih tchnologija, IT-a
i potrosackc clcktronikc, pa nc
cuui sto IIA iz gouinc u gouinu
rastc i samo uouatno potvruujc
svoj status.
AntaIijska rivijera mesIo e koe e ove godine Messe erlin izabrao
za naavu ovogodisneg naveceg europskog sama novih Iehnologia,
uprilicivsi i prigodan vaIreni snow
PredstavIjanje IFA-e 20l4 praIilo e 300 Iehnoloskih novinara iz vise od
50 zemala svieIa, pred koima e posebno isIaknuI naslov
ugove reporIaze o zadno odrzano lFA-i
ucv repcrter
Petric proslavio
e sinergiu uga
i lFA-e na licu
mesIa, u 1ursko,
Iipicnim domacim
opiaIom
Panascnic,
PhiIips i
Crundi na
predsIavlanu
lFA-e u 1ursko
izlozili su i
svou akIualnu
paleIu UHD
Ielevizora,
kou planirau
prosiriIi
dodaInim
modelima
upravo
Iiekom sama
u runu
Pozlvamo sve tlmove s lnovatlvnlm l orlglnalnlm
tehnoloskom grolzvodom, uslugom lll agllkacljom na
NAj0ZB00LjIVIjB NATjBCANjB I0BjA 0 RB0IjIl
Z
A
0
R
B
B
Z
A
0
R
B
B
Z
A
0
R
B
B
Z
A
0
R
B
B
Z
A
0
R
B
B
Z
A
0
R
B
B
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
l
I
.

r
1
j

t

l

I
l
.
sponzor sponzor
Kakve tlmove tralmo
- Proizvodace digitaInih inovaci|a i ureda|a
- DeveIopere softvera i onIine servisa
- Startupe s gIobaInom ambici|om
- korporativne od|eIe s vizi|om buducnosti
- SveuciIisne istrazivacke spin-oe
- Inovatore u tvrtkama i istrazivackim institutima
- Pripadnike poduzetnickih inkubatora
- kreativce s podrskom posIovnih andeIa
- Sve ko|ima treba odskocna daska za americko trziste
medijski sponzori
medijski sponzori iz regije
Idea Knockout odrat e se 27. rujna 2014. u Zagrebu uz besplatan ulaz za publiku.
Barly Blrd grljave grlmaju se do I5. srgnja 20I4.
Inlormaclje o uvjetlma sudjelovanja zalntereslranl tlmovl mogu zatraltl
gutem stranlce www. l deaknockout . com
Krlterljl za grljavu
- PredstavI|ena tehnoIoska inovaci|a mora
biti nami|en|ena kra|n|im korisnicima, dakIe
zamisI|ena kao r|esen|e od ko|eg bi |ednog dana
svi mogIi imati koristi.
- Prezentiranu ide|u mora biti moguce
komerci|aIizirati u naredne tri godine, a da pritom
ni|e trenutno dostupna na trzistu. Izuzetak su
apIikaci|e i onIine usIuge ko|e posta|u |avno
dostupne trzistu na|rani|e devet m|eseci pri|e
pocetka CS-a 2015.
- Proizvod iIi usIuga mora|u biti inovativni, s
potenci|aIom znaca|nog ut|eca|a na trziste.
- Ide|a mora biti prikazana u reaIizirano| formi,
dakIe kao hardverski prototip iIi funkcionaIna
demo apIikaci|a iIi onIine usIuga - koncepti i ide|e
na papiru se ne prihvaca|u.
- 7im ne mora nuzno biti startup - prihvaca|u se
i pri|ave tvrtki ko|e vec ima|u komerci|aIizirane
proizvode sve dok ide|a s ko|om se nat|ecu
udovoI|ava ovim kriteri|ima.
- Nuzno |e da tim nikada do sada ni|e nastupio na
ureka Parku na CS-u.
- 7im ne mora nuzno biti iz Hrvatske, a nastupiti
moze na hrvatskom iIi engIeskom |eziku
Promotivni prostor u Bugu, Mrei, Bug
Onlineu i na Bug TV-u te cjelodnevni nastup
pred publikom i potencijalnim investitorima
PRVOPLASIRANI TIM OSVAJA: PRVOPLASIRANI TIM OSVAJA: PRVOPLASIRANI TIM OSVAJA:
TRI PRV0PLA8IRANA TIMA 08VAjAj0: TRI PRV0PLA8IRANA TIMA 08VAjAj0: TRI PRV0PLA8IRANA TIMA 08VAjAj0:
8VI TIM0VI 00BIVAj0: 8VI TIM0VI 00BIVAj0: 8VI TIM0VI 00BIVAj0:
P0T 0 LA8 VB0A8
l lzlagackl stand na CB8-u 20I5
za dva gredstavnlka tlma
l lzlagackl stand na CB8
za dva gredstavnlka tlma
l lzlagackl stand na CB8
ukI|ucu|e aviokarte, hoteIski sm|esta| u Las Vegasu i izIagackI stand na ureka Parku u skIopu CS-a 2015
Predstavljanje pred publikom na Bug Future Showu 2015 Predstavljanje pred publikom na Bug Future Showu 2015
24 BUG LIPANJ 2014.
l! kM| 1
k||
0vaj U5 heudset namienen
e prvensIveno igracima,
koi ce znaIi uzivaIi
u snaznim basevima
zahvaluuci
40-milimeIarskim
neodimiskim zvucnim edinicama
Ie virIualnom 7. surroundu. U slusalice su
smesIene i plave ledice koe svieIle kroz uzorak
radi isIicana iz gomile. Na US kablu duline
dva meIra nalazi se konIroler za upravlane
glasnocom Ie uIisavane mikroIona. MikroIon se
moze odvoiIi kad nie poIreban. (M. .)
1c uvijek imate viniIne
pIcce, ali vise nemaIe
gramoIon, ili bisIe
pak svou kolekciu
hIeli digiIaliziraIi,
prakIicnosIi radi? 1u
uskace ova ureda,
koi ce rado sviraIi ploce
pri 33, 45 i 78 rpm. Freko
sIandarnih cincnevo moze
ga se spoiIi na glazbenu liniu
ili receiver, a preko US-a spoen na
racunalo posluziI ce za preIvarane glazbe
s ploca u MF3 daIoIeke. (M. .)
Novltetl
| k|!| I
0enlus H8-0450
U zvucni bcj
LoglLlnk 08B Turntable
ViniIke u
diitaInc
|l | | 1!1k kI | l | k
LoglLlnk Moblle Power Bank
Prakticni napajac
U cvu prijencsnu bateriju dimenzia Iek
malo vecih od 5-incnih smarIIona moze
se smesIiIi do 2.000 mAh elekIricne
energie, a ona ce puIem US
konekIora napaaIi do dva mobilna
uredaa. 1edan US konekIor dae
sIruu akosIi A za smarIIon,
a drugi 2 A, sIo e pogodno za
IableI. Kod isIodobnog korisIena
oba porIa ukupna sIrua ne prelazi 2 A.
iela vansIina obogacena e s ceIiri ledice koe signalizirau sIaIus
punena, odnosno napunenosI baIerie. (M. .)
Ustupic. Llmaz, www.elmaz.hr
| k|!| I
l
|
lI
|
Ceniuscv Iuetccth heudset
efektnc dizajna sa 40 mm zvucnim
edinicama raspoloziv e u peI boa
(crno, bielo, ruzicasIo, plavo i
zuIo). MikroIon e inIegriran u desnu
slusalicu, na koo se uedno nalaze gumbi za
konIrolu glasnoce i prebacivane
na sledecu/preIhodnu pesmu Ie microUS konekIor preko
koeg se puni ugradena liIi-ionska baIeria. S masom od svega
00 grama nece opIerecivaIi glavu ni nakon dugoIranog
korisIena. (M. .)
Ustupic. Cenius, www.geniusneI.com
Ustupic. Cenius Lurope, www.geniusneI.com
Beini N300 Multi-WAN usmjernik podrava iroki
raspon 4G LTE/3G USB hardverskih kljueva svih
mobilnih operatera, to ga ini idealnim rjeenjem
za istovremeno povezivanje vie ureaja na
internet. Isto tako se na ovaj usmjernik mogu spojiti
DSL ili kablovski modem, ime omoguava i
povezivanje preko ksne linije.
Moete pristupiti Internetu putem vaeg davatelja internetskih
usluga ili putem 3G veze, jednostavno umetanja SIM data karticu iz
bilo kojeg operatera u utor za SIM karticu. Usmjernik dolazi sa
telefonskom utinicom za povezivanje standardnog telefon slualica,
tako da moete ostvarit i odgovarati na pozive na Vau 3G linije, ak i
dok ste spojeni na Internet. Moete surfati web, napraviti telefonske
pozive i slati i primati SMS na va mobilni telefon broj izravno iz
routera, sve u isto vrijeme.
4G LTE usmjernik moe biti jednostavno
postavljanje raditi sa svim glavnim 4G mobilne
operatere. Ugraena beina i iana konekcija
omoguuje vie ureaja za spajanje i dijeljenje
internetske veze, negirajui potrebu da ih se
registrira kao zasebne ureaje s operatorom.
Usmjenici koriste najnoviji algoritmi za sigurnost
mree, kako bi se sprijeilo neovlateno koritenje.
4G/3G
D-Link usmjernici pruaju mobilni pristup irokopojanom Internetu i dijeljenje pristupa meu ureajima.
275 kn 895 kn 1395 kn
DWR-116 DWR-512 DWR-921
ZagrebTrenjevka
Glamoka 1
T: 01 3096-944
prodaja@links.hr
Vinkovci
Glagoljaka 7
T: 032 377-777
vinkovci@links.hr
Zagreb Dubrava
Hrvatskog proljea 24
T: 01 643-9111
dubrava@links.hr
Split
Planieva 2
T: 021 385-103
split@links.hr
Rijeka
Kumiieva 62A
T: 051 403-777
rijeka@links.hr
Zadar
Velebitska 8
T: 023 235 055
zadar@links.hr
Osijek
Reisnerova 74
T: 031 374 048
osijek@links.hr
Varadin
Jalkoveka 1
T: 042 660-088
varazdin@links.hr
Pula
Vika 2a
T: 052 638 540
pula@links.hr
SL. Brod
Matije Mesia 3
T: 035 638-740
slavonskibrod@links.hr
0enlus H8-920BT
Zvucna eIeancija
za smartfcne
Ustupic. Llmaz, www.elmaz.hr
ll
|
l
|
25
Akc ste kcji put na cu1ubeu IedaIi cestcvne (ne)zcde s ruskih prcmetnica,
onda vam e asno cemu sluzi ova sIvarcica - snimanu svega onog sIo se
dogada ispred vas kad se voziIe auIomobilom, pa da vam snimka moze
posluziIi kao dokaz. Ceniusova kamera na microSD karIicu snima Avl
daIoIeke u 080p pri 30 slicica u sekundi, odnosno u 720p pri 60 ili 30
Ips, Ie ima 2,4-incni ekran. CbekIiv pokriva sirok kuI od 40', a oIvor
blende od I/2.4 propusIa dovolno sveIla i za losie sveIlosne
uveIe. Ugradena baIeria ima 420 mAh, a prilozen e i uobicaeni
kabel za spaane na upalac u auIomobilu. vakuumski drzac za
monIirane na veIrobransko sIaklo se podrazumieva. Snimane
e posve konIinuirano. kad se zapuni memoriska karIica, brisu se
nasIarii videozapisi kako bi se moglo snimiIi ono sIo se upravo
zbiva pred lecom. Kamera se moze podesiIi da se uklucue s
auIomobilom Ie da auIomaIski pocne snimaIi, a opremlena e
i akceleromeIrom kako bi se snimane auIomaIski pokrenulo u
slucau vibracia (npr. od sudara). (M. .)
2014. LIPANJ BUG
kM| k l k klI Ml |
0enlus 0VR-FH0568
iIjeziteIj prcmetcvanja
l|l !I | l k |l ! I l |1l |k l Ml !
0enlus KM-0230
Iracka kcmbinacija
Za cne kcji trebaju brzc izmjenjivati
diskcve, bez mucena s oIvaranem klasicnog
prienosnog kucisIa za disk radi izmene
diska, LogiLink nudi prakIicnu, oIvorenu
priklucnu sIanicu za korisIene ednog do
dva diska. Cva sIanica uedno omogucava
C1 (Cne-1ouch-ackup) Ie klonirane diska
bez korisIena racunala priIiskom na ednu
Iipku. Frihvaca 2,5- i 3,5-incne SA1A diskove, a
na racunalo se spaa US 3.0 sucelem. (M. .)
Agresivno oblikovani Iipkovnica i mis znace samo edno - vrieme
e za napucavane. U raInicka obileza ovog kompleIa spadau
kose izbocene i udublene povrsine, isIeksIurirana plasIika
Iipkovnice Ie plavo pozadinsko osveIlene Iipki. Mis s opIickim
senzorom rezolucie 500 - 2.000 dpi ima sesI Iipki, gumirane
povrsine radi boleg drzana, a Iu su i popularni prekiraci Cmron.
Cblikovan e Iako da e pogodan i za desnake i za levake. (M. .)
Ustupic. Cenius Lurope, www.geniusneI.com
lI
|
Ustupic. Cenius Lurope, www.geniusneI.com
Namena e ovog uredaa koi se priklucue izravno
u sIrunu uIicnicu Iroaka. Moze posluziIi kao
prisIupna Iocka (occess point) kako bi omogucio
bezicnu povezivosI LIherneI modemu/routeru
koi Iu Iunkciu inace nema, Iakoder
moze posluziIi za prosirivane bezicne
mreze (exIender) ako e signal
bezicne mreze preslab ili pak kako bi
uredau s LIherneI porIom omogucio
IransparenIno bezicno povezivane
(bridge). Fodrzani su sIandardi za
bezicnu mrezu 802.b/g/n i WFS, a
LIherneI porI e 0/00 megabiIni.
(M. .)
| l l |1k |l !I l|1k I |k
Bdlmax BW-7438APn
UniverzaIni pcvezivac
Ustupic. Conrad, Iel. 0800-5550
I
|
l
|
Ustupic. Llmaz, www.elmaz.hr
lIl
|
LoglLlnk 08B 3.0
0ocklng 8tatlon
Za dva,
veIika iIi maIa
I
skusnijc oko smjcsta cc pri!
mijctiti ua jc Aspirc S3 sti!
liziran jcunako kao skuplji
Aspirc S. Poklopac jc sjajan i
bijcl, a unutrasnjost siva i po!
svc minimalisticka. Za sjajan
poklopac kou Aspirca S bilo
jc ougovorno staklo kojim jc
on prckrivcn (Gorilla Glass). U
slucaju Aspirca S3 nc raui sc o
staklu, vcc o sjajnom prcmazu
poklopca, ali ncma vczc - njcgo!
va cvrstoca svcjcuno jc apsolut!
no bcsprijckorna, a pouloznost
uvijanju i slicnim anomalijama
ncpostojcca. To i nc cuui: kao
konstrukcijski matcrijali kori!
stcni su magnczij i aluminij,
sto znaci ua jc, osim poklopca,
iznimno robusno i kucistc ovog
!"#$%&''(%. Robusno, a istouob!
no tanko i lagano; jczicac na vagi
zaustavlja sc na 1,62 kilograma.
Svc u svcmu, postignuto jc ono
na sto sc zasigurno ciljalo - Aspi!
rc S3 u rukama ujclujc luksuzno.
Ako nemaIe novca za Aspire S7, edan
od nabolih ulIrabookova uopce, kao
narucen dolazi Aspire S3. U svoem
ovogodisnem osvezenom izdanu
on slici svoem skuplem braIu vise
no ikad - i zbog Ioga ga e Iesko ne
zavoleIi prakIicki smesIa po vadenu iz
sIilizirane kuIie u koo dolazi
!"#$% $ustic
PaIi piIu
Osj ccaj luksu!
"#$%&' #')*+$ #,
jcnjava ni kau sc
poklopac postavi
u uspravni polozaj
tc sc pritisnc tipka
za ukljucivanjc ra!
cunala na njcgovu
ucsnom boku. As!
pirc S3 taua osvaja
svojim urugim vclikim
auutom: izvrsnim 13,3-incnim
IPS ckranom. Svjctlina mu jc
izvrsna, ostrina prikaza zbog
nativnc Iull HD rczolucijc tako!
ucr, a intcrprctacija boja i kutovi
glcuanja upravo onakvi kakvc ou
IPS pancla occkujcmo - oulicni.
Citava jc unutarnja strana po!
klopca ou ruba uo ruba zasticcna
staklom. Ono nijc ovujc samo
raui cstctikc, vcc i raui glatkog
klizanja prstiju po uouirnoj po!
vrsini ckrana. Ako jc uosau bilo
sumnjc, raui sc o #'!)*+)$,,-!.
Tipkovnica jc jos jcuan aspckt
gujc sc Aspircu S3 ncma sto pri!
govoriti. Vcc smo ju susrctali kou
nckih urugih tvrt!
kinih prijcnosnika,
tako ua mozcmo tck
jos jcunom ustvruiti
ua jc tvruoca mcha!
nizma plitkih tipki
uobro pogoucna, ua
jc njihov razmjcstaj
uobar i smislcn, a
|l ||1!1l|l
Acer Asglre 83-3920
uisnog prostora sa
16-gigabajtnim
SSD-om tc, naj!
zani mljivijc,
Nviuiji nu uis!
krctnu graficku karticu
GcIorcc GT 35V s gigabajtom
viucomcmorijc. Kou vccinc uru!
-'. !"#$%&''(% /$0, %)$ 1$%*1
imali prilikc tcstirati obraua gra!
fikc bila jc prcpustcna grafickoj
kartici intcgriranoj u proccsor,
no Accr ocito ima urugc planovc.
GcIorcc GT 35V graficka jc
kartica srcunjcg razrcua, spo!
sobna za izvoucnjc novih igara
pri visokim postavkama uctalja
u rczoluciji ou 1.36668 tocaka.
Potcgnctc li uo nativnc Iull HD
rczolucijc, uctaljc cctc morati
svcsti na minimum, ali nista
zato - bilo kakav viu igranja na
!"#$%&''(! nijc ncsto sto smo
uosau uopcc razmatrali kao
mogucnost, a saua ono postajc
sasvim mogucc.
Priuouamo li svcmu zajcuno
vrijcmc autonomijc ou nckakvih
ucvct sati za intcnzivnijc bczicno
surfanjc pri 5u-postotnoj svjctli!
ni ckrana, zakljucak mozc biti
samo jcuan - kupujtc!
fizicki razmak izmcuu pojcuinih
tipki uovoljno vclik ua cc cak
i vlasnici vccih saka bcz mukc
postizati vclikc brzinc tipka!
nja. Tipkc su pozauinski vrlo
suptilno obasjanc zclcnkastim
osvjctljcnjcm.
Bacimo li poglcu na bokovc
ovog !"#$%&''(%, uocit ccmo tri
USB porta (ou toga uva USB 3.u),
HDVI viucoizlaz, kombinirani
ulaz i izlaz za zvuk, citac SD kar!
tica tc koncktor namijcnjcn spa!
janju prilozcnog auaptcra koji taj
port prctvara u VGA viucoizlaz.
Vccini sasvim uovoljno.
Oulican ukupni uojam zao!
kruzujc situacija pou haubom.
Uz obligatorni Intclov niskona!
ponski proccsor Corc i5-42uuU,
tcmcljcn na aktualnoj arhitckturi
Hasvcll i raunog takta koji sc au!
tomatski krccc u rasponu ou 1,6
uo 2,6 GHz, ovujc nalazimo 6 GB
RAV-a, hibriuni uisk koji kom!
binira 5uu GB mchanickog skla!
Lkran l3,3" IP5 tcuchscreen (l.920l.080)
Frocesor InteI Ccre i5-4200U l,6 CHz
CraIicka karIica Nvidia CeFcrce C1 735M l C
Memoria/Disk 6 C/500 C HDD + l6 C 55D
LAN/Wi-Fi/lueIooIh/3C ///
CpIicki pogon Nema
videoizlazi HDMI, VCA
Dodaci Web kamera, citac 5D kartica, 2x U5
3.0, lx U5 2.0
Masa l,62 k
Cperaciski susIav Windcws 8.l 64-bit
1amsIvo 2 cdine
Ciena 8.399 kn
Acer Aspire 53-392C NX.MDWX.0l2
D01AM Acerov pun pogodak u svieIu
uItrobookovo - vriedi Irazenog novca!
lzvrsna konsIrukcia, aIrakIivan dizan, ekran,
Iipkovnica, perIormanse (uklucuuci graIicke), vrieme
auIonomie
Foloza zvucnika
Ustupic HCspoI inIormaIika, www.hgshop.hr,
Iel. 0/66-555
Vecina kcnektcra smesIena e na lievi bok
uredaa - dva US 3.0 porIa, HDMl, obedineni
audioulaz/izlaz Ie Acerov vlasIiIi porI koi se
prilozenim adapIerom preIvara u vCA
Zvucnici su uradeni na dcnju stranu
kucita. KvaliIeIa zvuka prihvaIliva e za
gledane Iilmova ili videa na You1ubeu,
ali ako ureda sIaviIe na mekanu podlogu,
posve ceIe ih prekriIi
P
R
E
P
O R
U
K
A
Pun pogodak
9:01
26 BUG LIPANJ 2014.
kcnektcr napajanja magneIski se
hvaIa za Airov bok i smesIa oIpusIa
u slucau da se zapleIemo u kabel
27 2014. LIPANJ BUG
P
!"#$%&'()&*)" *,'" -"*"!&./0
)" 1&.2,,3& 4/! #,*"#&'*,
jc bilo uogauaj o kojcm sc
pricalo mjcsccima, sustavno sc
grauio suluui !"#$, uo bcsvijcsti
sc spckuliralo sto kalifornijski gc0
nijalci mogu izmisliti ua ga ucinc
jos tanjim, laksim i zamamnijim.
Za razliku ou toga, za ovogouisnji
%&'$()%* 11- i 13-incnog Aira tck su
ncsto malo naculc majkc Applco0
vih inzcnjcra. Pompa jc posvc izo0
stala, a zasto - vjcrojatno zato sto
su izostalc i gotovo ikakvc novosti.
Pomalo bizarno, najvcca pro0
mjcna u ounosu na prcthounu
gcncraciju Aira uogouila sc u as0
pcktu cijcnc. Jos bizarnijc, ona jc
pala! Novi 13-incni Air u tcstiranoj
i vccini visc no uostatnoj konfi0
guracijskoj varijanti s Intclovim
Nekoc naboli ulIrabook i ideal koi su osIali pokusavali
doseci, u ovogodisnem osvezenom izdanu u hardverskom
pogledu ne donosi goIovo nikakve novosIi, vec konkurenIe
ova puI napada - posve neocekivano - cienom!
!"#$% $ustic
1,4-gigahcrcnim niskonaponskim
proccsorom Hasvcll, intcgrira0
nom grafickom karticom,
4 GB RAV-a i 128-giga0
bajtnim SSD-om u PCI
Fxprcss varijanti kosta
8.359 kuna. Timc smo sc
nasli u situaciji na koju smo
5,$'" *"*&'/3(/6 4/! $" $&#& 5(&$/!&
mcuu najpovoljnijc +(*,&-../.0$
'/$,3" 3(&$" na trzistu. Kamo iuc
,'&) $'/)"%7
Dobro jc imati na umu ua jc
uolazak novog moucla takoucr
oborio cijcnc proslogouisnjc cui0
cijc Aira. Tako sc 13-incni moucl
ousau mozc kupiti za .599 kuna.
Jcuino po ccmu sc on razlikujc u
ounosu na svojcg nasljcunika jcst
proccsor, koji jc sa svojih 1,3 GHz
za 1uu mcgahcrca sporiji ncgo ovc
gouinc. Razlika u pcrformansama
gotovo jc zancmariva i nccc biti
osjctna gotovo nikomc. S tim na
umu, proslogouisnji
13-incni VacBook
Air u ovom jc trc0
nutku apsolutni i
*"5!/3,$*,'"*/ -$2*
-+" u svijctu +(*,&3
-../.0&4
5tare navade
Buuuci ua friski Air
3&, )"#/*" *,',$%/
uonosi tck marginal0
no brzi proccsor i
nizu cijcnu, njcgovc
,$%&(" 3&!&3%"!/$%/3"
nasim cc rcuovitim
citatcljima zacijclo
biti uobro poznatc.
Rijcc jc o jos uvijck
imprcsivno tankom,
a s masom ou 1,35 ki0
lograma i pcrolakom
+(*,&-../+5 u cijc0
losti izraucnom ou
aluminija, pri ccmu
su kucistc i poklopac
izrczani ou jcunog
l|Ikl
PovoIjni Air?!
Aggle MacBook Alr I3" {20I4}
Pozaui nski
,$'/)"%()"*& %/50
3,'*/.& / $%&3("*/
*.+'!#&6 takoucr
sc nisu mijcnjali, sto
pozuravljamo jcr spauaju mcuu
najboljc sto svijct mobilnog racu0
nalstva nuui.
Ista jc ostala i ponuua koncktora.
Drugim rijccima, na svakom boku
nalazimo po jcuan USB 3.u port,
a tu su jos magnctski koncktor
napajanja VagSafc, kombinirani
3,5-milimctarski auuioulaz/izlaz
tc Thunucrbolt. Potonji sc mozc
iskoristiti za spajanjc vanjskih mo0
nitora, uiskova ili za prctvaranjc u
ncko urugo succljc - naravno, uz
kupnju ougovarajuccg (skupog)
auaptcra. Douatna oprcma sastoji
sc ou citaca SD kartica i HD vcb
kamcrc.
Varatonska autonomija jos jc
jcuna karaktcristika u kojoj sc
novi Air nijc oumaknuo ou svojcg
prcthounika. Intclova iznimno
stculjiva mobilna platforma u
kombinaciji s PCI Fxprcss SSD-om
i OS-om X 1u.9 Vavcricks mozc
ponuuiti i prcko 12 sati raua bcz
vanjskog napajanja.
Prcmua sc mozua cini ua nas jc
ovogouisnji Air razocarao, zapravo
nas jc razocarao tck izostanak vcli0
kih novosti u ounosu na prcthou0
nika. To nc mijcnja cinjcnicu ua sc
saua raui o jcunom ou najisplativijih
+(*,&-../.0& visokc klasc, koji u
svakom aspcktu izuzcv ckrana nuui
najboljc iz ovog svijcta.
komaua tog matcrijala (cuvcna i
mcuu konkurcntima rauo kopirana
+7)-.6" izvcuba). Rijcci tcsko mo0
gu opisati o koliko sc tankom urc0
uaju raui, pa ncka govorc brojkc: u
profilu broji 1 mm na najucbljcm
uijclu - onomc najblizcm ckranu -
tc sc zaustavlja na suluuih 3 mm
na tocki najuualjcnijoj ou zaslona.
Poklopac jc ukrascn prcpoznat0
ljivom svjctlccom jabukom, a sa
svojc urugc stranc saurzi 13,3-inc0
ni ckran koji jc nckoc bio uzor
konkurcntima, no uanas ipak
kaska za onimc sto konkurcncija
iz svijcta PC-a nuui. Vrhunski Iull
HD IPS pancli postali su stanuaru
3,# +(*,&-../.0& visokc klasc.
U usporcubi s njima Airova TN
matrica rczolucijc 1.44u9uu to0
caka ujclujc, najblazc rcccno,
ncimprcsivno. Ipak, to niposto nc
znaci ua jc ckran los - ostrina slikc
i intcrprctacija boja jos su uvijck
na visokoj razini tc cc kao takvi is0
puniti prohtjcvc vccinc korisnika.
12:01
Lkran l3,3" 1N (l.440900)
Frocesor InteI Ccre i5-4260U l,4 CHz
CraIicka karIica InteI HD 5000 (interirana)
Memoria/Disk 4 C/l28 C 55D
LAN/WiFi/lueIooIh/3C ///
videoizlazi 1hunderbcIt
Dodaci Web kamera, citac 5D kartica
Masa l,35 k
Cperaciski susIav AppIe 05 X l0.9 Mavericks
1amsIvo l cdina
Ciena 8.359 kn
AppIe Maccck Air l3" (20l4)
D01AM Nismo mislili da cemo Io ikad reci,
ali - Air e posIao edan od napovolniih
uItrobookovo visoke klase
vrhunska konsIrukcia i dizan, Iipkovnica, toucnpod,
vrieme auIonomie, besuman rad, razumna ciena
Lkran u Iehnoloskom smislu kaska za
konkurenciom
Ustupic iSIyle.hr, 0/2362-400
!"#!$ &'
HP XW6400 Workstation Xeon X5140 / 4 GB RAM / 160 GB HDD / DVD
VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD I STUDENTE
www.gigabit.hr
()*+)&,- ./0 12 3)/()+)
!"#!$ &'
VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD I STUDENTE
B
uuuci ua Satcllitc Pu ima
ambiciju zamjcnc stolnog
racunala, mozua jc najboljc
ua za pocctak kazcmo rijcc-uvijc o
haruvcru. Pu u tcstiranoj konfigu-
racijskoj varijanti A-129 raspolazc
Intclovim cctvcrojczgrcnim procc-
sorom Hasvcll. Posvc konkrctno,
raui sc o mouclu Corc i-4uuVQ,
ciji sc rauni takt krccc izmcuu
2,4 i 3,4 GHz - ovisno o vrsti raua
koji urcuaj trcnutno obavlja tc
SvaIko Iko Irazi Iranu zamenu za sIolno racunalo i
nema planova kupovaIi dodaIni moniIor cilaI ce na
7-incni prienosnik. 1oshiba kod svoeg SaIelliIea F70
nudi zaslon upravo Ie diagonale, ali i uverlivu
hardversku pozadinu, svakako dosIonu
onoga na sIo preIendira
!"#$% $ustic
optcrcccnosti pro-
ccsorskih jczgara.
Ovaj proccsor uolazi
s intcgriranim grafickim
cipom Intcl HD 46uu, no io-
lc zahtjcvnijc grafickc zauatkc
ourauivat cc Nviuijina uiskrctna
graficka kartica GcIorcc GT 45V,
pouboccna sa 2 GB vlastitc viuc-
omcmorijc. Istina, nc raui sc o
najsnaznijcm mobilnom grafickom
pousustavu uanasnjicc, vcc o pri-
mjcrku iz srcunjcg razrcua, ali ako
stc sc sprcmni ourcci naprcunog
filtriranja (AA/AI) i jcunog uijc-
la uctalja, u novijim
igrama postici cctc
zauovoljavajuci broj
slicica u sckunui cak
i pri nativnoj Iull HD
rczoluciji ugraucnog
1-incnog ckrana. Tu
jc jos 8 GB RAV- a
pouijcljcnog na uvijc
4-gigabajtnc plocicc
tc tcrabajt sklauisnog
prostora. Raui sc o
hibriunom uisku koji
tcrabajtnc magnctskc
plocc kombinira sa
8-gigabajtnim SSD-om
za brzo pokrctanjc
Winuovsa i najccscc
koristcnih aplikacija.
Vrlo jc zanimljivo, a i
ncuobicajcno, ua urc-
uaj nuui cctiri umjc-
sto stanuaruna uva
mcmorijska utora tc
prostor za ugraunju
sckunuarnog 2,5-inc-
nog uiska. Ovaj urugi
utor za uisk zahtjcv-
niji cc korisnici nc-
|l ||1!1l|l
Potkovani zamjenik
Toshlba 8atelllte P70-A-I29
ccna uijcla koja funkcio-
niraju kao tipkc. Pritisncmo
li gornji lijcvi ugao !"#$%&'('
prstom, on cc sc ucaktivirati.
Stcta jc sto pripauajuca oznaka
na samom !"#$%&'(# u tom rc-
zimu svijctli iritantnom bijclom
bojom, pogotovo jcr cc ga svatko
tko koristi mis (a takvih jc mcuu
korisnicima 1-incnih prijcnosni-
ka mnogo) zasigurno htjcti urzati
iskljuccnim. Iukav nacin za zaobi-
lazcnjc ovc boljkc jcst ucaktivacija
!"#$%&'(' u Dcvicc Vanagcru u
Winuovsima.
Pohvalit ccmo i Harman/Karuo-
novc zvucnikc, kojc su Toshibini
inzcnjcri sau vcc poslovicno ucini-
li glasnijima i gcncralno uvjcrljivi-
jima ncgo sto smo ou prijcnosnika
navikli.
Konstrukcija Satcllitca Pu nc
razocarava - islo sc na provjcrcnu
kombinaciju plasticnc jczgrc i
pokrova ou bruscnog aluminija.
Dizajn buui uspomcnc na pri-
jcnosnikc starc skolc, uok sc
spojcvi pojcuinih uijclova jos
nisu pokusavali sakriti, a #)*+"(,
kucista bila su rczcrvirana tck za
najluksuznijc mouclc. Nckomc cc
to biti ncuostatak, uocim cc urugi
rcci ua prijcnosnik mora izglcuati
bas tako i nikako urugacijc.
sumnjivo popuniti
SSD-om, a tcrabajtni hi-
briuni primjcrak koristiti za
sklauistcnjc pouataka.
Iz spccifikacija jc jasno ua Satclli-
tc Pu nuui visokc pcrformansc.
Ono sto nigujc nc pisc, a bitno jc
istaknuti, jcst ua sc urcuaj u rauu
nc prcgrijava tc ua su njcgovi vcn-
tilatori cujni uoista rijctko.
1N, a vaIja
Osim prosirivosti i pcrformansi,
jaka strana ovog urcuaja njcgov jc
ckran. Prcmua sc nc raui o tchno-
loski naprcunijcm IPS panclu, vcc
1-incnoj Iull HD matrici TN tipa,
kvalitcta prikaza natprosjccna
jc - pogotovo u aspcktu svjctlinc,
a samim timc i zivosti boja. Nc
imprcsioniraju tck kutovi glcuanja,
koji cc vas povrcmcno natjcrati
ua prilikom promjcnc polozaja
sjcucnja korigiratc nagib ckrana.
Tipkovnica jc na visokoj razini na
koju smo u novijc uoba ou Toshibc
navikli. Tipkc su oulicno pogo-
ucna houa, prostranc i pamctno
rasporcucnc, ali i pozauinski bijclo
osvijctljcnc. Glavnoj tipkovnici
priuouan jc numcricki uio punc
vclicinc.
Ispou tipkovnicc razvuccn jc
prostrani !"#$%&'( sa uva ozna-
3:12
28 BUG LIPANJ 2014.
Na desncm bcku prijencsnika ugradena su
dva od ceIiri US 3.0 porIa, oba videoizlaza
(vCA i HDMl) Ie priklucci zvucnika/slusalica i
mikroIona
Lkran l7" (l.920l.080)
Frocesor InteI Ccre i7-4700M 2,4 CHz (4 jezre)
CraIicka karIica Nvidia CeFcrce C1 745M 2 C
Memoria/Disk 8 C/l 1 HDD + 8 C 55D
LAN/Wi-Fi/lueIooIh/3C ///
CpIicki pogon Iu-ray snimac
videoizlazi HDMI, VCA
Dodaci Web kamera, citac 5D kartica, 4U5 3.0
Masa 2,99 k
Cperaciski susIav Windcws 8.l 64-bit
1amsIvo 2 cdine
Ciena 8.500 kn
1cshiba 5ateIIite P70-A-l29
D01AM Sposobna, dobro opremlena i
neuobicaeno nadogradiva zamena za kucno
sIolno racunalo
Lkran, Iipkovnica, perIormanse, prosIor za ugradnu
sekundarnog diska i ceIiri memoriska modula, Iih rad,
lu-ray snimac
Napadna lampica za oznacavane deakIiviranog
toucnpodo
Ustupic Mikronis, Iel. 0/3033-00
Harman/kardcncvi zvucnici glasnii su i boli no
sIo od prienosnika obicno ocekuemo
Citac 5D kartica zamalo e sakriven na prednu
sIranu kucisIa prienosnika
29 2014. LIPANJ BUG
kl|l
ncsto rjcuc viucnc tipkc za rcgulaciju
pojacanja mikrofona. Spomcnuti glavni
kotacic za glasnocu s gornjc stranc mozc sc
pritisnuti, sto sluzi trcnutacnom utisavanju,
a porcu njcga su tri svjctla koja pokazuju
jcsu li aktivnc slusalicc, zvucnici ili S/PDII.
Ovaj ouabir urcuaj mahom raui automatski,
npr. izlaz cc sc automatski prcbaciti na
slusalicc nakon sto ih prikljucitc.
Xonarov konvcrtcr nuui 24 bitnu razluci!
vost i maksimalnu frckvcnciju uzorkovanja
ou 192 kHz, tako ua po pitanju akustickc
kvalitctc ncma mnogo mjcsta kritici. Ionako
su uavno prosla vrcmcna kau bismo zvucnc
karticc ovc klasc usporcuivali po izobli!
ccnjima, frckvcncijskom ouzivu i slicnim
paramctrima pa nalazili urasticno razlicitc
rczultatc. Takoucr ncma primjctnih sumova
ni problcma s mikrofonom.
Zamaskiran
No uok su akusticki i konstrukcijski
kritcriji ispunjcni, bojimo sc ua U pati
ou ourcucnih propusta po pitanju praktic!
nosti. Prijc svcga sc to ounosi na kotacic
glasnocc, koji jc uvuccn tako ua ga sc mozc
okrctati samo trcnjcm ouozgo, za sto jc
bruscna, sjajna povrsina jcunostavno prc!
skliska i ncsprctna, koliko gou mchanicki
kvalitctna bila. Drugi jc problcm vanjstina:
uok maskirna krinka mozua ujclujc !""#
na slici, u praksi ona (osobito po uanjcm
svjctlu) kamuflira svjctlo ionako prcslabih
lcuica kojc signaliziraju aktivni ulaz. Onc
su mozua uovoljno viuljivc na rcgularnom`
crnom U, ali za ovaj su moucl trcbalc biti
ncsto svjctlijc. S urugc stranc pohvaljujcmo
uobrc gumiranc nozicc i uovoljnu masu
ua U cvrsto stoji na stolu i nc micc sc
pou kablom, sto jc inacc omiljcna boljka
ovakvih urcuaja.
Sa softvcrskog glcuista, Asus jc ourauio
razmjcrno uobar posao - $%&'(% sc instalira
brzo i jcunostavno tc nuui sasvim rcspck!
tabilnu kolicinu opcija. Uz vcc stanuarunc
opcijc filtra i pojacanja ba!
sa, tu su *+%%"+,$
+-.&/, poucsivi
oujck, auaptivni
filtar - cak i ,"&*(
012( i komprcsor,
koji pomalo izlazc iz
pourucja ujclovanja
uobicajcnih zvucnih
$%&'(%1. Zgouno jc
ua sc raznc konfi!
guracijc mogu sprc!
K
au jc vcc rijcc o ncpogrcsivo voj!
nickom izglcuu ovc vanjskc zvucnc
karticc, vcscli nas rcci ua i njcna
konstrukcija ujclujc kao ua jc u sklauu s
vojnim stanuaruima. Sviuaju nam sc cvr!
sto, fino gumirano kucistc; vclik gumb
rcgulatora glasnocc i koncktori koji nc patc
ou uvijanja i skripanja kau sc prckapcaju.
Drugim rijccima, ako vam jc to kljucno,
uobro cc pounijcti cvcntualnc transportnc
ncpouopstinc.
Kartica sc spaja putcm USB-a, a nuui uobar
izbor izlaza: prcunji 3,5-milimctarski za
slusalicc tc sa straznjc stranc Stcrco RCA,
trostruki za 3+%%"+,$ i S/PDII. Ulaz jc
samo jcuan - 3,5-milimctarski za mikrofon
s prcunjc stranc. Porcu njcga sc nalazc i
!"#$ Ribic
Asusova dinasIia zvucnih karIica Xonar
nasIavla se prosirivaIi novim clanovima - ova
puI posriedi e edna US izvedba, i po imenu i po
izgledu ociIo namienena populacii igraca
D01AM Medu bolim vanskim karIicama za
igrace koe smo imali prilike videIi, ali ne bez
mana
Maks. razlucivosI/Irekvencia 24 bita/l92 kHz
Ulazi 3,5 mm mikrcfcnski
lzlazi 3,5 mm sIuaIice, 33,5 mm surrcund,
5terec CA, cpticki i kcaksijaIni 5/PDIF
Ciena 690 kn
Ustupic eKupi.hr, Iel. 0/3338-888
Asus Xcnar U7 cheIcn
KvaliIeIna izrada, izbor izlaza, mogucnosIi
drivero, mehanicka konIrola glasnoce mikroIona
KoIacic glasnoce nie naprakIicnii, edva vidlivi
indikaIori izlaza
U ratno|
odori
1amnc maskirnc kucite
razIikuje cheIcn od
regularne izvedbe
Xonara U7
Drver je nenametIjiv i dcbar. mnosIvo
pregledno rasporedenih i korisnih opcia
5vida nam se veIiki kctacic Iasncce iako e malo
preuvucen u kucisIe za komIornu regulaciu
Asus Xonar 07 Bchelon
kcmbinacija
surrcundu, CA i digiIalnih
izlaza Ie slusalica napried dovolna e za skoro svakog
mati kao korisnicki profili; toga sc jos nisu
sjctili ni ncki proizvouaci uuljcg staza.
Jcuna ou atipicnih opcija jcst prikaz
smjcra iz kojcg zvukovi uolazc u rcalnom
vrcmcnu, poput svojcvrsnog akustickog
tlocrta. Namjcra jc ua ga igraci postavc na
svoj sckunuarni ckran i potom usrcu igrc
mogu tocno viujcti kut iz kojcg koji zvuk
uolazi. Vjcrojatno barcm toliko markctinski
stos koliko i tchnicki, ali vrlo zagrizcnima
mogao bi biti zanimljiv.
Ou oprcmc, naravno uz USB kabcl, u pa!
kctu cctc naci auaptcr za spajanjc optickog
S/PDII-a jcr isti koncktor sluzi za opticki i
koaksijalni.
Svcukupno, uojam o ovom urcuaju iuc
prcma pozitivnom. Cijcnimo cvrstu kon!
strukciju, ncoptcrccujuci ali mocan $%&'(%,
kao i uobar izbor izlaza - prcmua ima mjcsta
za prakticna poboljsanja. Cijcna jc ncsto
visa ou prosjcka za ovu katcgoriju, ali bismo
sc usuuili rcci ua cc mu iznau prosjcka isto
tako biti i trajnost.
30 BUG LIPANJ 2014.
A
!" $% &'() &"(&'$*'!)
"+", (%!$() - ) &'() $%
- apsolutno najvazniji
!.'(%.'/ !"/' 0' ,%/1%.$!' !"#$%
&"' 1".)" '$&2*'(' /%$( +'$"!)
23"0*"$(4 5.%13) /% $+)!)!"
pozcljno ua on ima kvalitctan
6+2! ' 1'!."7"* !"/' 3"0." &.%-
*"$' ,8)$9 ) '$("3"0*" 2$&/%:*"
7'8(.'.) 6+2!"+% "!"8'*%9 *':()
ou toga nccc biti vazno ako
+)$ *)!"* &"8) $)() +'.(2)8*",
puskaranja pocnu boljcti usi, a
glava vam sc osjcca kao ua ju jc
*%(!" $()+'" 2 :!.'&);4
< ('1 *) 2129 =2*;"+ !"#$%
&"' 1):("+'(" *)6+)* ><-?@A
+.B2*$!' /% !"1)3 "&.%1%4
C/%,"+% ,"8%1% $82:)8';%9 +)*/-
skog promjcra ou cak 95 mm,
&"$+% &.%!.'+)/2 2:'9 ) *)
,8)+2 $% "$8)*/)/2 1%!)*'1
i uuobnim jastucicima (u pa-
kctu sc isporucuju jastucici
ou platna i kozc - prcfcriramo
&"("*/%D !"/' +)$ 3%7'*'('+*"
nccc nazuljati. Prcmua sc raui
" .%8)('+*" (%:!"1 !"#$&"'(9
vcl i ki, mckanom spuzvom
poustavljcni naglavni obruc
uobro rasporcuujc njcgovu
1)$2 &" ,8)+' !".'$*'!)4 E0",
svcga toga vccina cc vcc nakon
*%!"8'!" 1'*2() 6)0".)+'('
3) '1 ><-?@A $/%3' *) ('*().'9
:(" /% "(&.'8'!% *)/8/%&:) $(+).
!"/) $% 6) /%3)* !"#$&"' uopcc
mozc rcci.
F$'1 :(" /% 8),)*9 =2*;"+ /%
Cdlican doam koi e Func osIavio svoom
novom liniom gemerskih periIeria zaokruzue
HS-260 - kvaliIeIno izraden headseI na cio se
lisIi mogucnosIi nalazi bas sve sIo bi mreznim
igracima moglo zaIrebaIi
!"#$% $ustic
!"#$&"' kvalitctno izraucn.
Slusalicc su oblozcnc finom
gumom, a obruc nacinjcn
"3 ."02$*% $'+% &8)$('!%4
Takoucr hvalimo ouabranu
kombinaciju boja i opccniti
3'6)/* - 0%6 $&"/%*", 1'!."-
7"*) ><-?@A 3/%82/% &"&2( 82!-
$26*'B )23'"7'8$!'B $82:)8';)4
0dvajanje
G'1% 3"8)6'1" 3" /": /%3*%
pamctnc i nzc-
*/%.$!% "382!%
- 3) $2 1'!."7"*
' !)0%8 "3+"/'+'4
< 3"*/% $(.)*% 8'/%+%
' 3%$*% $82:)8';% *)8)6'
sc 3,5-milimctarski utor, a
korisnik sam bira hocc li mi-
!."7"* &"$()+'(' *) 8'/%+2 '8'
3%$*2 $(.)*24 E0", (",) *)
3.2,"1 !.)/2 !)08)9 "*"1%
,3/% $% *)8)6% !"*%!(".' 6)
auuioulaz/izlaz zvucnc kar-
(';%9 *%1) "6*)!) $82:)8';)
i mikrofona. Ispravni nacin
spajanja ovisit cc o strani na
!"/2 $(% &"$()+'8' 1'!."7"*4
Nista strasno - pustit cctc ncku
&/%$12 ' $&"/'(' /%3)* "3 3+)
koncktora u zvucnu karticu.
Ako sc nista nc cujc, spojili stc
koncktor za mikrofon, pa cctc
,) /%3*"$()+*" '6+)3'(' ' $&"-
/'(' "*)/ 6) $82:)8';%4 F3+"/'+'
!)0%8 &"63.)+8/)1" ' 2 $1'$82
jcunostavnc zamjcnc u slucaju
3) $% ":(%('4
Sto sc korisnih uouataka ticc,
+.'/%3' $&"1%*2(' 3) /% $ 3"*/%
$(.)*% 3%$*% $82:)8';% &"$()+-
8/%* &"(%*;'"1%().
D01AM lzvrsIan neodset za igrace - i bilo koga
drugoga Iko od ovog komada opreme Irazi
mnogo
Cdvoiv mikroIon/kabel /
Kabel 3 m (cpIeteni)
Masa 350
Ciena 569 kn
Ustupic Microline, Iel. 0/277-777
Func H5-260
KvaliIeIna konsIrukcia, dizan, odvoivi mikroIon
i kabel, mogucnosI spaana mikroIona na obe
sIrane, iznimna udobnosI, kvaliIeIa mikroIona i
zvuka
NisIa posebno
|k|!|Il
sc zvuk ujclomicno prclijcva
2 "!"8'*2 - )!" 'B !".'$('(%
u blizini ukucana, mogao bi
6)08/%$*2(' &"*%!' &.%6'.*'
&",8%3 ' $.%3*/' &.$(4
Iunc HS-26u kosta 5u kuna,
)8' ("8'!" ' +.'/%3'4 F+" /% !"%
#$&"' koji cctc jcunom kupiti i
*)!"* (",) ,"3'*)1) 6)3"+"8/-
*" !".'$('('4
1rebate Ii mikrcfcn pcsve iskIjuciti, Io ceIe uciniIi
poIenciomeIrom na negovo bazi
Pctencicmetrcm s done sIrane desne slusalice
moze se namesIaIi glasnoca zvuka
za rcgulaciju glasnocc zvuka
(zgouno kau na tipkovnici nc-
1)1" "3+"/%*% 128('1%3'/$!%
!"*(."8%D9 ) *) 0)6' 1'!."7"*)
nalazi sc prckiuac namijcnjcn
njcgovu iskljucivanju.
U smislu akustickih pcrfor-
mansi, HS-26u oulicno obav-
8/) &"$)" &.'/%*"$) ,8)$) $2-
borcima, a nc razocarava ni
kau jc rijcc o kvalitcti zvuka.
E)*'18/'+" /% 3) ,8)60) !"3
tiscg slusanja zvuci prilicno
*%'1&.%$'+*"9 *" !)3 $% &"-
tcnciomctar za glasnocu malo
"3+.*%9 $+' 3'/%8"+' $&%!(.)
"3/%3*"1 $% 023% ' $(+).' $/%-
uaju na svojc mjcsto. Zvucna
slika poscbno cc biti po volji
korisnicima koji cijcnc (prc)
*),8):%*% 320"!% ("*"+%4
Trcba rcci ua su slusalicc po-
82"(+".%*", 3'6)/*)9 ()!" 3)
5 heudsetcm dcIaze pIatnene i
kczne ui - pa biraIe sIo vam bole
odgovara
CIavni nagIavnik
Func H8-260
P
R
E
P
O R
U
K
A
31 2014. LIPANJ BUG
K
!"# %&# &'#(# )*+!
'!)#&,'*-. * #).%.&!
/#+#!)!0!+! % .1&2,'2.3
4.& #52,"+.4.&! .1 6#'72!8 9!'!3
%#'.:!8 ;-7&)*%! .-. 6!&%*'(!
3 .1 #4.< "#&)!'.2! =#-!1, &'#(.
+,<'#-#>". .1!1#4.8 '! "#2, %,
?!'#' . @."#' %-!5# #5!1.0*8
uvjcrcni ua im uuio na trzistu
. &!0",+.'>"! %'!(! )# .',0:.2.
mogu ourzati prcvlast. Vozua i
mogu. Canon i Nikon uugo su ou3
5.2!-. )0.<4!+.+. =! &#=,0', +,<3
'#-#(.2, &#(* *(0#1.+. A6BC8 )!
=#" :.2,-. %4.2,+ 50*2. # !"##$#%
&'(("!)8 6BD !)!0!+.&! . 0!1'.&
urugim cuucsima, ovaj sc uvojac
Canon B08 I2000
|Ik|kkIl
.1'#%. 0,-!+.4'# %"0#&', +0. %-.",
u sckunui, u praksi i nizc ou toga.
Aparat posjcuujc mogucnost sni3
manja HD viuca. ISO osjctljivost
iuc uo 6.4uu. Kontrolni jc kolut
samo jcuan. Scnzor jc provjcrcni
Canonov 18-mcgapiskclni cutilnik
formata APS-C. Pikscla ni prcmalo
ni prcvisc.
FOS 12uuD jc aparat koji cctc
2!"# 501# )0,0!%+.E =#5!0 2, 1!
pocctnikc i prvasicc u svijctu
!&5.:.#1'.2, /#+#(0!/.2, % .1&2,3
'2.4.& #52,"+.4.&!8 !-. * '#4#2
skolskoj gouini ili vcc na polu3
Canon, uz Nikon, spada u sIarosedioce na
Ironu ozbilne IoIograIie. Fonuda aparaIa za
proIesionalce i enIuziasIe ova dva doaena - ili
dinosaurusa - vec se deseIlecima zasniva na
koncepIu DSLR
!"#$ "#$%&'()
01k1IVI
ak prvak
gouistu pozcljct cctc jaci aparat.
Kao i kou izbora skolc - ono sto
sc na prvi poglcu cini ncbitnim
ualckosczna jc ouluka koja vcci3
'* )0!+. '!0,='.< 5!0,& #%!&
gouina. Stoga, iako jc aparat
bazican, cjcnovno pristupacan
. 15#( 1!&2,'2.4.< #52,"+.4!
mocniji bilo ou kojcg kompakta,
uobro ouvagnitc ouluku.
Napomcna - na nckim sc trzi3
>+.&! #4!2 &#=,- )0#=!2, "!#
?!'#' C,5,- DF G6HAI .-. J;6
Kiss Xu (Dalcki istok) - rijcc jc
o istom aparatu.
i ualjc bavi poskocnim oglcua3
lima, kljucnom komponcntom
svakog DSIR-a starc skolc. Ima
to i svojc prcunosti - a najvcca
2, )0!4! )-!'.'! J;6 #52,"+.4!
proizvcucnih ucsctljccima i
posijanih po svijctu (v. okvir).
@!"#' &'#(# &2,%,:. >+# (!
nismo culi, FOS 12uuD pousjc3
+.# '!% 2, '! +!2 %+!0. 14*" "#2.
sc gouinama poistovjccivao s
K)0#/. !)!0!+.&!L 3 "-."3"-!" "#2.
)0#.14#=. #(-,=!-# =#" %, %"-!'2!
s puta scnzoru i zatvaracu, zvuk
"#2. !"##$#&'((" nc proizvouc.
Taj zvuk toliko jc poistovjcccn s
aparatima ua jc silom ubaccn i u
mobitclc, ciji zvucnik umjctno
)0#.14,=, "-."!'2, =! #%+!4.
5#-2. =#2!& .!"# 2, %M& &#5.+,-
gotovo nccujan.
FOS 12uuD najpocctnickiji jc
&#=,- * ?!'#'#4#2 )#'*=. A6BC3
#4!8 =!"-, '!&.2,'2,' #'.&!
"#2. %, )04. )*+ 5!:!2* *
#15.-2'.2, /#+#34#=, .
uonosc ualckoscznu
#=-*"* 3 2,='#& "!=
*1&,+, ?!'#'8 #(0#3
&'! 2, 42,0#2!+'#%+ =!
cctc toj tvrtki ostati
42,0'. 5!0,& =,%,+!"
gouina, a mozua i uo3
zivotno. Zato - uobro
razmislitc. Najvcca
2, )0,='#%+ ?!'#'!
50=# =#%+*)'.< #52,"3
tiva, osobito ako vcc
)#1'!2 ,+, ',"#(
canonasa, tc mrcza
%,04.%! . )#=0>", =.3
ljcm svijcta. Sto sc
ticc samog moucla
12uuD - karaktcrizi3
0!2* (! -!(!'# )-!3
sticno kucistc, nc3
pomican ICD ckran
(ugraucn u tijclo), a i
*"#!+)#'8 #='#%'#
/#+#3#):.2,8 2,='!"#
su bazicni - ',-$(.#'
0#)12'3"45, nuzan za
HDR, ograniccn jc
'! +0. %-.", 0!1&!"!
.-. JN 2,=.'.:,
. 40-# %, ',1(#='#
)#=,>!4! G1!)-,+,'
2, * ',"#-."# .15#0'.3
ka). Brzina snimanja
Cancn l200D dcIazi s kit-cbjektivcm
koi e uobicaen za vecinu DSLR i
srodnih modela ove klase - 8-55
mm I3.5-5.6, sa S1M moIorom za
Iokusirane, sIo znaci da e u radu
goIovo necuan. Canonov e kiI-
obekIiv solidan i kompeIenIno
pokriva podruce koem e
namienen, no za navise ceIiri do
sesI meseci pozeleI ceIe nesIo
vise, bole, osIrie, veceg raspona ili
drugacie perspekIive. 1u na scenu
sIupa snaga sIarosedioca - odabir
obekIiva za Canonov susIav LCS medu
nabogaIiima e u svieIu. Niedan
sisIem nema Ioliko obekIiva kao Canon,
svako Ioliko proslave neki rekord s Iim
u vezi - zadni e bio 00 miliuna LF
obekIiva proizvedenih ovog Iravna (LF
su obekIivi, uz osIalo, i za seriu LCS).
Kako kaze iskusan komenIaIor na IoIo-Iorumima, sIric sa sIarim
aparaIom neke marke i pripadaucim obekIivima kod kupne
novog aparaIa veca e prednosI od ikakve Iehnoloske dide. L pa
- s obzirom na Canonovu rasprosIranenosI, mozda i vi imaIe bas
Iakvog sIrica, suseda ili priaIela. RaspiIaIe se.
1edna e od Canonovih karakIerisIika oslanane na sIabilizaciu u
obekIivu, a ne u Iielu - os edna Iehnoloski konIroverzna odluka
s koom se mladi lavovi ne slazu, ali e se sIarosedioci drze
kao pian ploIa. l Canonov kiI-obekIiv dolazi sa sIabilizaciom,
shodno Iome - Iielo aparaIa e nema.
kit cbjektiv - l8-55 mm
sa S1M moIorom, goIovo
necuan u Iokusiranu
D01AM Solidan prvi DSLR sIare skole za one koi
zele korak vise od kompakIa
Senzor l8 MP CM05, AP5-C
Lkran LCD, 3", nepckretan
1razilo 0ptickc, 95% pckrivanje
CbekIiv Cancn 05 (F i F-5)
Naveca brzina okidana 3 fps
Snimane HD videozapisa l080p
Dimenzie l30l0078 mm
1ezina 480
Ciena 3.499 kn (s cbjektivcm)
Ustupic Canon CroaIia, www.canon.hr, 0/557-843
Cancn 05 l200D
Ciena, senzor, HD video
Cgranicene IoIo-mogucnosIi, zasIarela
Iehnologia
LCD ekran je fiksan, 3-incni, i nie
oseIliv na dodir
32 BUG LIPANJ 2014.
S cilem pripreme Ierena za nadolazece generacie procesora,
lnIel e predsIavio cipseIe Z7 i H7. Sansu da predsIave
nove proizvode oberucke su prihvaIili svi proizvodaci
maIicnih ploca, pa Iako i Asus
k|l I
D01AM Ako IrebaIe izuzeIno pouzdanu i solidno
opremlenu plocu, a os se paliIe na vonicki izgled,
SaberIooIh predsIavla pun pogodak
CipseI InteI Z97 xpress
SockeI LCA-ll50
Memoriski uIori 4DD3 / maks. 32 C
UIori 2PCIe xl6 3.0, lPCIe xl6 2.0, 3PCIe xl
SA1A / SA1A Lxpress 6 / l
Ciena ckc l.500 kn
Asus Maximus VI Impact
Ustupic Asus, www.asus.com
Asus 5abertccth Z97 Mark I
lzuzeIno robusna, peIogodisne Ivornicko
amsIvo, vrhunsko hladene i pracene IemperaIura,
dodaIni SA1A i US3.0 konIroler, dobar raspored
komponenaIa, izvrsIan lCS/ULFl, laka nadogradna
lCS-a, kvaliIeIan soIIver, dodaIna mrezna karIica,
kvaliIeIan zvuk, umeci za sve konekIore i uIore
Maleni venIilaIori dosIa su bucni na sIandardno
brzini
D01AM vrlo zaokruzena i povolna ploca
namienena korisnicima koe ne zanima
overklokirane
CipseI InteI H97 xpress
SockeI LCA-ll50
Memoriski uIori 4DD3 / maks. 32 C
UIori lPCIe xl6 3.0, lPCIe xl6 2.0, 2PCIe xl,
3PCI
SA1A / SA1A Lxpress 4 / l
Ciena ckc 800 kn
Asus Maximus VI Impact
Ustupic Asus, www.asus.com
Asus H97-Prc
Dobar raspored komponenaIa, izvrsIan lCS/
ULFl, auIomaIsko overklokirane inIegrirane graIike,
podrska za M.2 SSD-ove, diskreIno i solidno
hladene, Iipka MemCK za regulaciu problema s
memoriom
Nema opIicki izlaz za zvuk
!"#$%&'$()'!'
Asusovoj ploci tc+
mcljcnoj na cipsctu
H9. Ploca ima stan+
uarunc ATX gabaritc, a iz
vizualnog aspckta spccificna
jc po kruznom crno-zlatnom
hlaunjaku smjcstcnom na cipsct.
U blizini hlaunjaka, na ucsnom rubu
plocc, nalazimo SATA Fxprcss koncktor
tc uva obicna 6-gigabitna SATA koncktora.
Jos uva SATA koncktora postavljcna su
okomito na plocu, u njcnu uonjcm ucsnom
kutu. H9-Pro takoucr ima i V.2 utor, za
spajanjc SSD-ova koji sc ugrauuju na samu
plocu. Utor sc nalazi izmcuu proccsora i
PCIc x16 utora.
Ploca nuui uva PCIc x16, uva PCIc x1 i
cak tri PCI koncktora. Ou spomcnutih PCIc
!"#$% Arunovic
K
ao i u prcthounim gcncracijama,
cipsct Z namijcnjcn jc cntuzijasti+
ma kojc zanimaju ovcrklokiranjc
i uporaba visc grafickih kartica, uok jc
cipsct H jcftiniji i samim timc nc pourzava
nabrojcnc znacajkc. S novom scrijom
cipscta Intcl jc u prvi plan stavio
uouavanjc pourskc za stanuaru
SATA Fxprcss. Ovaj stanuaru omo+
gucava postizanjc brzina uo 1 GB/s
kombiniranjcm uva SATA porta koji
rabc PCIc signalizaciju. Iako SSD-ova koji
pourzavaju ovaj novi stanuaru trcnutno
ncma na trzistu, pojavit cc sc uskoro, sto i
nijc cuuno jcr jc succljc SATA - a nc brzina
kontrolcra ili !"#$% mcmorijc - ogranica+
vajuci faktor kou povccanja pcrformansi
sustava za pohranu pouataka.
Drugi su razlog prcustavljanja novih cip+
scta nauolazcci proccsori kounog imcna
Dcvil`s Canyon i Broauvcll. Intcl jc inacc
zajcuno s novim cipsctom prcustavio i bruo
novih proccsora iz scrijc Hasvcll Rcfrcsh,
no njih jc mogucc koristiti i na plocama s
cipsctima iz scrijc 8. Vcuu prcustavljcnim
%!,$&)%- ($%- !(). (-%)'$('$(). !/$#+
klokcrima, a upravo su to proccsori Dcvil`s
Canyon, koji bi sc na trzistu trcbali pojaviti
kroz koji mjcscc i za kojc moramo kupiti
novu maticnu plocu.
Asus 8abertooth Z97 Mk I l H97-Pro
5A1A xpress kcnektcri (sivi konekIori, doni red)
Iizicki su vrlo slicni SA1A konekIorima,
no mnogo su veci
Broauvclli su
pak proccsori koji
prcustavljaju pravc
nasljcunikc Hasvclla.
Bazirani su na finijcm pro+
izvounom proccsu (14 nm) tc
uonosc ncka arhitckturna pobolj+
sanja - u prvom rcuu brzu grafiku.
H97-Prc
Asusovc plocc s uouatkom PRO u imc+
nu pripauaju srcunjcm razrcuu tvrtkinc
ponuuc, no u ovom jc slucaju rijcc o naj+
0susret Broadw ellu
!t|tr|tt|l lI Mtr| l
P
R
E
P
O R
U
K
A
oprcmc sa Sabcrtoothom Vk I stizc komplc+
tan sct umctaka za razlicitc utorc i portovc,
tako ua jc nakon ugraunjc komponcnata
na plocu svc nciskoristcnc otvorc
mogucc zastititi ou prasinc.
Jos jcunu mouifikaciju
koju ponosni vlasnik
Vk I mozc napraviti na
svojoj ploci jcst ugrau+
nja uouatnih vcntilatora.
Vanji jc mogucc ugrauiti
u oklop izmcuu prvog PCIc
utora i proccsora, a urugi, vcci,
tik iza plocicc sa straznjim konck+
torima. U kombinaciji s intcgriranim
scnzorima i ucuiciranim TUI ICc
kontrolcrom, softvcrski jc mogucc fino
poucsavati i programirati hlaucnjc plocc
ounosno brzinu vcntilatora spojcnih na
plocu. Naposljctku, hlaucnjc Sabcrtoothi+
cc komplctirano jc aluminijskom plocom
fiksiranom na polcuini. Osim uouatnog
hlaucnja, ona pojacava i cvrstocu.
U sklauu s cijclom filozofijom, na ploci sc
nalazc vrlo kvalitctnc clcktronickc kompo+
ncntc - prcuimcnzionirani polimcrski kon+
ucnzatori, zavojnicc i VOSIFT-i. Cilj svcga
jcsu ultravisoka stabilnost i uugovjccnost.
Na plocu jc mogucc ugrauiti uo tri gra+
fickc karticc, s tim ua cc samo uvijc biti
spojcnc izravno na proccsor. Tu su takoucr
i tri PCIc x1 utora. SATA pourska rijcscna
jc kombiniranjcm kontrolcra iz cipscta i
ASVcuijina uouatnog cipa, pa Sabcrtooth
nuui jcuan SATA Fxprcss port i scst SATA
portova. Tu su takoucr i uvijc mrcznc kar+
ticc (Intcl i Rcaltck) tc vrlo uobar zvucni
cip (AIC 115u) sa pct analognih i jcunim
uigitalnim koncktorom. Poscbna jc zani+
mljivost ovc plocc sto umjcsto stanuarunog
jcunog nuui uva intcrna USB3.u koncktora.
Da bistc oba iskoristili, nuzno jc imati ou+
govarajucc (skupljc) kucistc. Buuuci ua In+
tclov cipsct nuui maksimalno scst ovakvih
portova, uouatna uva na straznjoj plocici
osigurava ASVcuijin kontrolcr.
Vojnicki uizajni i maskirna shcma nisu
rczcrvirani samo za haruvcr vcc i za softvcr
- UFII. Vimo ouabira boja, UFII jc zapravo
jcunako uizajniran kao i na ostalim novim
Asusovim plocama, a to znaci ua izglcua
jako lijcpo tc nuui hrpu korisnih funkcija.
Nismo jos viujcli sto su po ovom pitanju
uspjclc napraviti ostalc tvrtkc, no Asus jc
oulicno ourauio posao.
koncktora samo jc prvi - si+
vi - spojcn na proccsor i nuui
x16 3.u clcktricku propusnost,
uocim ostali pourzavaju stanuaru
2.u i spojcni su na cipsct. Na gornjcm
uijclu plocc nalazimo rclativno skromno
napajanjc proccsora tc jcunostavan zlacani
hlaunjak koji to isto napajanjc rashlauujc.
Kau govorimo o hlaucnju, trcba spomcnuti
ua jc na plocu mogucc spojiti uo cctiri
vcntilatora (3- ili 4-pinska) tc njima uprav+
ljati putcm BIOS-a. Kao i na vccini ostalih
Asusovih ploca, i na ovoj sc nalazi tipka
VFV OK za rjcsavanjc problcma s raunom
mcmorijom, a zgouan jc uouatak i prckiuac
za automatsko ovcrklokiranjc intcgriranc
grafikc u proccsoru.
Kau jc rijcc o koncktorima, H9-Pro jc
soliuna. Izmcuu ostalog, nuui scst USB
koncktora (ou toga cctiri 3.u), mrczni ko+
nctkor (Intclov cip), DVI, VGA, HDVI i scst
analognih auuiokoncktora. Zanimljivo jc ua
ncma optickog auuioizlaza, sto bi nckim
korisnicima moglo zasmctati.
Nova gcncracija Asusovih ploca mozc sc
33 2014. LIPANJ BUG
pohvaliti i novim izglcuom
BIOS-a. Asus jc i prijc prcu+
njacio u ovom kontckstu, a sau
su posao ourauili jos boljc. Bcz ula+
zcnja u uctaljc, BIOS ounosno UFII
nuui svc opcijc koji bi vam moglc zatrc+
bati, raui brzo i ugouan jc za rau. Douusc,
ako stc sc navikli na stari Asusov BIOS, ovaj
trazi ourcucno vrijcmc navikavanja.
5abertccth Z97 Mk I
Asusovc Sabcrtooth plocc ouuvijck su
nam bilc poscbno uragc zbog svog vojnic+
kog izglcua i vrlo robusnog uizajna. Uosta+
lom, koliko su plocc kvalitctnc, najboljc
govori cinjcnica ua proizvouac na njih
uajc pctogouisnjc jamstvo. Novi moucl,
tcmcljcn na cipsctu Z9, stizc na trzistc u
uvijc varijantc - Vk I i II - a ova prva, koju
smo mi uobili na tcst, skuplja jc i mocnija
zahvaljujuci implcmcntaciji poscbnog ras+
hlaunog oklopa.
Oklop prckriva cijcli gornji uio plocc, a
zauatak mu jc ua boljc usmjcri zrak raui hla+
ucnja tc olaksa rukovanjc plocom. U sklopu
Akc zeIite da vaa pIcca bude vrhunski chIadena,
na SaberIooIh e nuzno ugradiIi ovakve malene
venIilaIore, koi su dio opreme ploce
5abertccth je savren za sve kcjima smeta
praina. S plocom dolaze poklopci za sve
neiskorisIene konekIore i uIore
H97-Prc ima svea cetiri 5A1A kcnektcra er
su dva iskorisIena za implemenIaciu
SA1A Lxpressa
0susret Broadw ellu
I|rt !t|tr|tt|l lI Mtr| l
34 BUG LIPANJ 2014.
1vrIka Sapphire u posledne se vrieme ubacila u peIu brzinu i
na IrzisIe izbacila hrpu vrlo zanimlivih graIickih karIica
sredne i visoke klase. Nanovii su dodaIak ponudi
karIice vapor-X 1ri-X, od koih nam e na IesI
sIigao model s cipom R 20
k|l|| kIl||
D01AM lzvrsno dizaniran Radeon R 20 koi
svoim perIormansama, izgledom i rashladnim
mogucnosIima opravdava relaIivno visoku cienu
ro streom procesora 2.560
1akI CFU-a l.030 MHz
Memorisko sucele 5l2-bitnc
Memoria 5 CHz CDD5, 4 C
videoizlazi 5L-DVI, DL-DVI, DP, HDMI
Ciena ckc 3.500 kn
Asus Maximus VI Impact
Ustupic Microline, Iel. 0/277-700
5apphire 9 290 Vapcr-X 1ri-X 0C UFI 4C
Cdlicne perIormanse, dobar overkloker,
mogucnosI spaana do sesI moniIora (ceIiri bez
korisIena DF nubo), podrska za ManIle AFl, izvrsne
CFCFU perIormanse, odlicno hladene i vrlo
aIrakIivan izgled, Iih hladnak, HDMl kabel u
dodaIno opremi, ULFl nacin rada, led indikacia
IemperaIure
DosIa glomazna zbog velikog hladnaka
!"#$% Arunovic
V
jcrojatno prvo sto upaua u oci kou
novc karticc jcst ckstrcmno uugac!
ko imc - Sapphirc R9 29u Vapor-X
Tri-X OC UFII 4GB. Drugim rijccima, rijcc
jc o kartici tcmcljcnoj na ovcrklokiranom
GPU-u R9 29u sa 4 GB mcmorijc, pourskom
za UFII i hlaunjakom koji kombinira tchnolo!
gijc Vapor-X i Tri-X. Valo su ga sapphircovci
zakomplicirali, ali vjcrujcmo ua vam to - kao
ni nama - nc smcta.
Osim ovog tvornicki ovcrklokiranog moucla
Sapphirc u ponuui ima i stanuarni, a razlika
mcuu njima zaista jc mala - svcga 3u VHz kau
8agghlre R9 290 Vagor-X Trl-X 0C 0BFI 40B
38,4
44,5
46,8
57,6
29,8
35,5
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
10
20
30
40
50
60
70
GeForce GTX 780 Sapphire R9 290 Vapor-X
Rezultati mjerenja performansi
Metro Last Light Bioshock Infnite Battlefeld 4 Potronja
Mocna,
hIadna i
inovativna
jc rijcc o taktu GPU-a (1.u3u vs. 1.uuu). Sto
sc ticc mcmorijc, ona na oba moucla kuca na
taktu ou 1.4uu VHz, tj. cfcktivno 5,6 GHz.
Ovo jc ujcuno stanuaruni takt mcmorijc koji
ucfinira AVD.
Vjcrojatno vas zanima koja jc razlika izmcuu
cipa R9 29u koji sc koristi na ovoj kartici i
cipa R9 29uX koji prcustavlja vrh AVD-ovc
ponuuc. Slabiji cip ima manjc !"#$%& procc!
sora (2.56u umjcsto 2.816), manjc jcuinica
za tcksturiranjc tc ncsto nizi maksimalni
takt samog GPU-a (94 vs 1.uuu VHz). Do!
uusc, u slucaju Sapphircovc karticc taj nizi
takt nc igra ulogu jcr jc kartica tvornicki
ovcrklokirana. S urugc stranc, tu su i ualjc
siroka 512-bitna sabirnica i 4 GB mcmorijc,
sto jamci uobrc pcrformansc na visokoj rc!
zoluciji i u kombinaciji s igrama kojc imaju
vclikc tcksturc.
HIadenje za pet
Nakon vaucnja iz kutijc, nova jc Sapphircova
kartica u Bug Iabu privukla uosta intcrcsa
ostalih clanova rcuakcijc. To nijc nista cuuno
jcr jc uoista vrlo atraktivna. Sapphirc sc oulucio
na koristcnjc prckrasnc plavo-zclcnc bojc koju
uosau nismo imali prilikc viujcti ni na jcunom
urugom komauu haruvcra. Naravno, ima ncsto
i u vclicini samc karticc, ounosno vrlo impo!
zantnom hlaucnju.
Kao sto i njcno imc kazc, na kartici su kom!
biniranc uvijc rashlaunc tchnologijc - Vapor-X
i Tri-X. Vapor-X prcustavlja tanku toplovounu
komoru koja lczi prcko GPU-a, a Tri-X kombi!
naciju toplovounih cijcvi i tri 92-milimctarska
vcntilatora. Daklc rijcc o jc
o prilicno masivnom hibriu!
nom rjcscnju kojc obccava
vrhunskc pcrformansc. Douatni
stos u kontckstu ovog hlaucnja
prcustavlja sklopka smjcstcna
na prcunjcm uijclu karticc, a
kojom sc ukljucujc nacin raua
Intclligcnt Ian Control. Kau
jc IIC ukljuccn, a tcmpcratura
GPU-a niza jc ou 6uC, vrti sc
samo jcuan vcntilator.
Jos jcuan trik u kontckstu hla!
ucnja prcustavlja izvlaccnjc jcunog bakrcnog
sloja PCB-a na vrhu karticc tc izravno nalijc!
ganjc hlaunjaka na njcga. To prcma Sapphircu
smanjujc tcmpcraturu GPU-a za nckoliko
stupnjcva. Hlaucnju naposljctku priuonosi i
masivna aluminijska ploca postavljcna na polc!
uini karticc - stos na koji nas jc naviknuo Asus.
5vjetIeci trikcvi
Na gornjcm boku karticc nalazc sc jos uva
zanimljiva uouatka. Prvi jc tipka sa Sapphirc!
ovim logom koja sluzi za ouabir BIOS-a prcko
kojcg sc kartica '(("%. Stanuaruno jc ukljuccn
obican BIOS koji funkcionira na svim racuna!
lima, no pritiskom na tipku (koja taua pocinjc
35 2014. LIPANJ BUG
plavo svijctliti) ukljucujc sc sckunuarni UFII
BIOS. On jc namijcnjcn uporabi na moucrnim
maticnim plocama, a omogucava znatno brzc
'(("%)*$ komplctnog racunala.
Drugi jc uouatak osvijctljcni Sapphircov logo
koji jc mogucc viujcti ako imatc kucistc s pro!
zirnom bocnom stranicom. Osim kao ukras,
ovaj logo sluzi za inuikaciju tcmpcraturc GPU-a.
Kaua jc tcmpcratura GPU-a manja ou 6uC, logo
svijctli plavom bojom. Izmcuu 6uC i 8uC boja
jc zuta, a prcko 8uC boja sc mijcnja u crvcnu.
No kako to svc skupa funkcionira u praksi?
Jcunom rijccju - oulicno. Pou punim optcrc!
ccnjcm ovo jc vjcrojatno najhlaunija i najtisa
kartica koju smo tcstirali u posljcunjc vrijcmc,
a zasigurno jc najtisa u ounosu na svc isprobanc
karticc tcmcljcnc na novim R9 29u/29uX cipo!
vima (cak i u ounosu na Sapphircovc vlastitc
Tri-X mouclc). Usto, karticu jc bcz problcma
mogucc ovcrklokirati. Vi smo postigli 1.13u
VHz na GPU-u i 6,4 GHz na mcmoriji.
S obzirom na cijcnu ou oko 3.5uu kuna, ovaj
sc moucl namccc kao oulicna i na visim rczo!
lucijama brza altcrnativa karticama tcmcljcnim
na cipu GcIorcc GTX 8u. Potrosnja jc uouusc
visa, no Raucon istovrcmcno nuui poursku za
Vantlc API uostupan u soliunom broju novih
naslova, kao i tchnologiju TrucAuuio, koja sc
takoucr polako siri. Tu su i znatno visc kompu!
tacijskc pcrformansc, u slucaju ua vam jc bitna
ova znacajka grafickc karticc.
Sapphireov logo ima pozadinsko osveIlene koe
miena bou zavisno o IemperaIuri CFU-a
Cvim prekidacem
uklucuemo
Iunkciu lFC
odnosno
isklucivane
dva od Iri
venIilaIora kada
e CFU pod niskim
opIerecenem
Malena
Iipka na
gornem
rubu karIice
sluzi za
odabir
klasicnog ili
ULFl lCS-a
0VBRKL0KIR ANjB
36 BUG LIPANJ 2014.
!"#$% Arunovic Clavna znacaka
procesora namienenih
enIuziasIima esI
oIklucani mnoziIel,
sIo ce reci da ih e
lako overklokiraIi.
S druge sIrane, ova
nacin povecavana
perIormansi goIovo
uviek iziskue dodaIno
ulagane u hladene,
pa se posIavla piIane
koliko e u konacnici
ciela prica isplaIiva
k|I|!I
K
au jc prica s ovcrkloki!
ranjcm proccsora krc!
nula, a bilo jc to zaista
uavno - u vrijcmc proccsora 386
i 486 - uz auckvatno znanjc i par
trikova svaki jc proccsor bilo
mogucc ovcrklokirati i tako mu
povccati pcrformansc. U konac!
nici jc stoga vccina cntuzijasta
kupovala jcftinc proccsorc iz
kojih su izvlacili pcrformansc
mnogo skupljih moucla.
S naprctkom tchnologijc i razvo!
jcm PC inuustrijc ovcrklokiranjc
sc prosirilo na masc, pa uanas
prakticki svatko mozc ovcrklo!
kirati ako kupi ougovarajucc
komponcntc i iskoristi mogucnost
automatskog ovcrklokiranja koju
nuuc mnogc skupljc maticnc
plocc.
DcIazak k prccescra
Bitna promjcna u kontckstu
ovcrklokiranja proccsora uogo!
uila sc s prclaskom s uolaskom
Intclovih Sanuy Briugc proccsora
(primjcricc moucl Corc i scrija
2uuu). Za razliku ou svih uota!
uasnjih proccsora, ovc proccsorc
nijc bilo mogucc znacajno ovcr!
klokirati povccavanjcm raunog
takta glavnc sabirnicc (takt sabir!
nicc mnozitclj proccsora = takt
proccsora), vcc su cntuzijasti
trcbali kupiti poscbnc proccsorc
namijcnjcnc ovcrklokiranju.
Ti ovcrklokcrski proccsori u
imcnu su imali slovo K (kao i ua!
nas), no stos jc u tomc sto su bili
rclativno skupi. Intclova logika
bila jc jcunostavna - cntuzijasti
su sprcmni platiti visc za pcr!
formansc ou obicnih korisnika,
pa sc nccc toliko buniti sto saua
nuzno moraju kupiti jcuan ou
moucla kojc smo mi ourcuili za
ovcrklokiranjc. Fntuzijasti su
isprva bjcsnili po forumima, no
kako jc AVD kao glavna konku!
rcncija Intclu vcc taua ucbclo
gubio bitku u kontckstu pcrfor!
mansi, altcrnativc nijc bilo i svi
su sc na ovakvu novu filozofiju
ovcrklokiranja morali naviknuti.
Nabrijana bratija
Cinjcnica ua jc uanas mogucc
ovcrklokirati samo ourcucnc
lsglatlvo lll ne7
0VBRKL0KIR ANjB
37 2014. LIPANJ BUG
Procesorl za overkloklranje
Akc zeIite ekstremnc
viscke taktcve,
nuzno e i eksIremno
hladene. Doduse,
Iu overklokirane
posIae sporI, a ne
meIoda koom ceIe
ubrzaIi svakodnevni
rad racunala
kcd cverkIckiranja dcbrc dcde i kvaliIeIna
Iermalna pasIa. Nome ceIe spusIiIi IemperaIuru
procesora za koi sIupan
3D API pcd imencm MantIe dosIupan e u sve
vise naslova, a posebno e korisIan ako imaIe
slabii procesor popuI AMD-ova AFU-a. Uklucue
se ednosIavno preko opcia
AC1IC C00LINC FZ l3
kac predstavnika cjencvnc
prihvatIjivc zracnc
hIadenja cdabraIi
smc Arctic CccIincv
mcdeI Freezer l3.
Hladnak nie osobiIo
velik, a izraden e
kombiniranem
bakrenih
Ioplovodnih cievi
(nih ceIiri) na koe
su nanizani lisIici od
aluminia. Na Iielo -
ruku na srce, cudnog
oblika - monIiran
e nesIandardni
2-milimeIarski
venIilaIor sa 4-pinskim
konekIorom. Frilikom
insIalacie na maIicnu plocu
venIilaIor e poIrebno skinuIi
s hladnaka kako bismo dobili
prisIup rupama za vike.
Kod AMD-ovih procesora Freezer 3
monIira se na sIandardni AMD-ov plasIicni
nosac za hladnake, dok e na lnIelove ploce
poIrebno ugradiIi poseban plasIicni okvir. UkraIko, riec e
o prisIonom resenu ako zeliIe overklokiraIi procesor bez
velikih invesIicia u hladene.
mouclc proccsora potaknula nas
jc ua istrazimo koliko jc to zapra!
vo isplativo. Zcljcli smo istraziti
sto korisnik mozc occkivati ou
kupovinc moucrnih proccsora s
otkljucanim mnozitcljcm. Naba!
vili smo osam proccsora - jcuan
Intclov i scuam AVD-ovih - tc
smo ih tcstirali na stanuarunim
postavkama, pa potom ovcrklo!
kirali u kombinaciji s jcftinijim
zracnim i viscstruko skupljim
voucnim hlaucnjcm.
Prilikom ouabira pokusali smo
sc fokusirati na proccsorc koji
korisniku koji namjcrava ovcr!
klokirati mogu ponuuiti najbo!
lji omjcr cijcnc i pcrformansi.
Tako primjcricc nismo tcstirali
A1u- 68uuK APU, vcc njcgova
jcftinijcg i na tvornickim po!
stavkama mrvicu sporijcg brata
A1u- 69uK. Iogika jc jcuno!
stavna - rijcc jc o arhitckturno
posvc iucnticnim proccsorima
koji u tcoriji imaju posvc jcunak
potcncijal pri rucnom povcca!
vanju takta.
Proccsorc smo tcstirali na Asu!
sovim plocama Vaximus VI Hcro
(IGA-115u), Sabcrtooth 99uIX
R2.u (Sockct AV3+) i A88X PRO
(Sockct IV2+), u kombinaciji sa
8 GB 2.4uu-mcgahcrcnc mcmo!
rijc i Rauconom R9 28uX. Nismo
zcljcli prctjcrivati s cijcnom i pcr!
formansama grafikc jcr su tcsti!
rani i prilicno jcftini proccsori.
Kou ouabira tcstnog softvcra
nismo prctjcrivali. Koristili smo
Photoshop CS6 i Cincbcnch
R15 tc uvijc igrc - Battlcficlu 4 i
Thicf. Tu trcba naglasiti ua smo
Battlcficlu 4 tcstirali u mrcznim
bitkama i uz koristcnjc DX11,
uok smo kou Thicfa koristili
ugraucni !"#$%&'() u kombina!
ciji s Vantlc API-jcm. Posljcuica
koristcnja ovog novog API-ja
(koji, uzgrcu rcccno, pourzava i
Battlcficlu 4) mnogo su boljc pcr!
formansc na svim, a pogotovo
slabijim proccsorima kao sto su
AVD-ovi APU-ovi. Ouatlc i vrlo
slicni rczultati ovog tcsta, ncza!
visno o koristcnom proccsoru.
I tc mcu?
Rczultati nascg tcstiranja s
jcunc su stranc obccavajuci, a
s urugc u ncku ruku porazni.
Obccavajuci su jcr ispaua ua jc
vcc i s jcftinijim zracnim hlauc!
njcm mogucc fino ovcrklokirati
K proccsorc uostupnc na trzistu.
Ponuua ovakvih proccsora ta!
Cijena
229 kn
UsIupio.
Arctic CccIin,
www.arcIic.ac
38 BUG LIPANJ 2014.
k|I|!I
koucr jc soliuna, no to u prvom
rcuu trcba zahvaliti AVD-u, koji
za razliku ou Intcla s ovakvim
proccsorima pokriva uonji i srcu!
nji scgmcnt (u visokom AVD-a
nazalost ncma).
Razocaravajucc jc s urugc stra!
nc sto invcstiranjcm u viscstruko
skupljc voucno hlaucnjc u kon!
troliranim uvjctima klimatiziranc
prostorc zapravo nc mozcmo
izvuci bogznakakvc uouatnc
pcrformansc - svcga par stotina
mcgahcrca, sto u konacnici nc
znaci mnogo. Naravno, u slucaju
ua ncmatc luksuz klima-urcuaja,
sasvim jc zamislivo ua cc sc ljcti
voucno ili kakvo skupljc zracno
hlaucnjc pokazati kao mnogo
stabilnijc rjcscnjc. No tu sc
postavlja pitanjc - nismo li onua
invcstirani novac mogli boljc
uloziti u kupovinu skupljcg i
brzcg proccsora?
Zakljucak jc nasc tcmc ua ovcr!
klokiranju trcba pristupiti s
mjcrom. Ako kupujctc jcftiniji
proccsor, ncma smisla kupovati
nckakvo bijcsno hlaucnjc jcr to
jcunostavno nijc isplativo. Su!
protna situacija ima visc smisla,
no i tu viuimo ua sa soliunim
zracnim hlaucnjcm u osnovi
ispunjavamo glavninu ovcrklo!
kcrskog potcncijala.
OPIS PIKTOGRAMA
Koliko procesor ima x86 ezgara
U koi se Iip uIora procesor ugradue
lma li procesor inIegriranu graIiku
U51UPI1L1I
InsIar, le|. O1/5599-G71
L|n|s, le|. O1/8O9G-944
N|cro||ne, le|. O1/2797-7OO
N 8Ah rupa, le|. O1/8G54-9OO
AN1C kHL 920
Vcdenc hIadenje kcje nam se naIc pcd
rukcm netc je stariji Anteccv mcdeI koi
se moze pohvaliIi radiaIorom od 20 mm
kombiniranim sa dva venIilaIora ednakog
promera u pusn-puII konIiguracii (pusn-puII
- edan venIilaIor gura zrak u radiaIor,
drugi ga izvlaci).
S obzirom na posIoane radiaIora,
kucisIe racunala nuzno sIraga
mora imaIi oIvor za ugradnu
20-milimeIarskog venIilaIora.
Hladene e na racunalo povezano
puIem inIernog US konekIora, sIo
omogucava soIIversku konIrolu
brzine venIilaIora, ali i boe ledica
koe osveIlavau blok smesIen na
procesoru. Ulagane u ova, ali i slicne
susIave Iemelene na vodi, ima smisla
samo onima koi ce isciediIi bas svaki gram perIormansi iz
procesora, priIom ne imauci osobiIo u vidu isplaIivosI.
UsIupio.
Antec, www.anIec.com
Cijena oko 700 kn
39 2014. LIPANJ BUG
Procesorl za overkloklranje
AMD A10-6790K AMD A10-7700K
Slabii
oIklucani AFU
posledne
generacie
zbog
drugacieg
proizvodnog
procesa
ima nizak IakI
ezgara, bilo da e riec o
Ivornickim vriednosIima ili
onima dobivenim overklokiranem.
U prilog mu ne ide ni dosIa visoka
ciena, pa e za skoro ednak iznos moguce
kupiIi mnogo kompeIenInii FX-8320. SIvar
donekle spasava inIegrirana graIika Iemelena na moderno
arhiIekIuri CCN i kao Iakva
brza od svih slicnih resena.
UkraIko, ako planiraIe
korisIiIi snazniu diskreInu
graIicku karIicu, posIoe
bola resena - kako
AMD-ova, Iako i lnIelova.
USTUPIO:
M SAN Grupa
Cva sIarii
AMD-ov AFU u
konIeksIu sirove
procesorske
snage
predsIavla
bole
resene
od svog
novieg
rodaka A0-7700K.
Ne samo da e brzi na
Ivornickim posIavkama vec
e i eIIinii Ie se bole overklokira.
S druge sIrane, za isIi e novac moguce
dobiIi FX-6300, koi zbog dodaInih ezgara
ima vise perIormanse, a usIo se iIekako Iino overklokira. Ako pak
uzimaIe u obzir i perIormanse inIegrirane graIike, 670K zbog nize
ciene predsIavla zanimlivo
resene er e eIIinii od
A0-7700K, a za razliku
od A8-7600, koi ga Iuce u
graIickom smislu, podrzava
overklokirane.
Cijena
913 kn
Cijena
1.131 kn,
1.242 kn
USTUPIO:
M SAN Grupa, Links
l l !tt|t| |Ml !tt|t| |Ml
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
A10-7700K
A8-6600K
Athlon X4 760K
Athlon X4 760K @ 4,6 GHz / Zrak
A10-7700K @ 4,5 GHz / Zrak
A10-7700K @ 4,6 GHz / H20
FX-4300
A10-6790K
A10-6790K @ 4,8 GHz / Zrak
A10-6790K @ 4,9 GHz / Voda
A8-6600K @ 4,8 GHz / Zrak
A8-6600K @ 4,9 GHz / Voda
Athlon X4 760K @ 4,8 GHz / Voda
FX-4300 @ 5 GHz / Zrak
FX-4300 @ 5,1 GHz / Voda
FX-6300
FX-8320
FX-6300 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-6300 @ 4,9 GHz / Voda
Core i7-4770K
FX-8320 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-8320 @ 4,7 GHz / Voda
Core i7-4770K @ 4,3 GHz / Zrak
Core i7-4770K @ 4,5 GHz / Voda
Battlefeld 4 (fps, vie je bolje)
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
A10-7700K
Athlon X4 760K
FX-4300
A8-6600K
A10-6790K
Athlon X4 760K @ 4,6 GHz / Zrak
Athlon X4 760K @ 4,8 GHz / Voda
A10-7700K @ 4,5 GHz / Zrak
A10-7700K @ 4,6 GHz / Voda
A10-6790K @ 4,8 GHz / Zrak
A8-6600K @ 4,8 GHz / Zrak
A10-6790K @ 4,9 GHz / Voda
A8-6600K @ 4,9 GHz / Voda
FX-4300 @ 5 GHz / Zrak
FX-4300 @ 5,1 GHz / Voda
FX-6300
FX-6300 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-8320
FX-6300 @ 4,9 GHz / Voda
FX-8320 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-8320 @ 4,7 GHz / Voda
Core i7-4770K
Core i7-4770K @ 4,3 GHz / Zrak
Core i7-4770K @ 4,5 GHz / Voda
Cinbenench (bodovi, vie je bolje)
4
4,8
4,9
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,4
4,5
4,6
40 BUG LIPANJ 2014.
k|I|!I
Fremda
vecina procesora
odnosno
AFU-ova za
plaIIormu
SockeI
FM2 ima
inIegriranu
graIiku, AIhlon
760K iznimka e od ovog
pravila. SIos e u Iome da e
graIika u ovom procesoru odnosno
AFU-u neispravna, pa ga AMD prodae
kao klasicni procesor i po nizo cieni od
normalnih AFU-ova. lz perspekIive enIuziasIa Io e odlicna sIvar
er e za malen novac moguce dobiIi procesor koi e overklokiran
ednako brz kao nabrzi AFU.
UkraIko, ako nameravaIe
overklokiraIi, a nemaIe bas
novca, ovo e bez sumne
naeIIinie moguce resene.
USTUPIO:
M SAN Grupa, Instar informatika
Cva sIarii
SockeI FM2 AFU
predsIavla
eIIiniu
alIernaIivu
A0 AFU-
ovima.
Krasi ga
ednak bro ezgara
koe rade na oseIno
nizem IakIu Ie slabia
inIegrirana graIika. Kao sIo
mozemo videIi u graIikonu, 6600K
ne dosIize pri overklokiranu Iako visok
IakI kao A0-670K, no veci e problem sIo za ednak novac na
raspolaganu imamo FX-4300, a ako e riec o isIo plaIIormi, i
AIhlon 760K. U oba e slucaa
doduse riec o procesorima
bez graIike, no ako se
ubraaIe u enIuziasIe, Io
vam veroaIno i nie osobiIo
biIno u cielo prici.
Cijena
789 kn,
784 kn
Cijena
598 kn,
644 kn
USTUPIO:
M SAN Grupa, Links
0 5 10 15 20 25
A8-6600K
A10-7700K
FX-4300
Athlon X4 760K
A10-6790K
Athlon X4 760K @ 4,6 GHz / Zrak
A10-6790K @ 4,8 GHz / Zrak
A8-6600K @ 4,8 GHz / Zrak
Athlon X4 760K @ 4,8 GHz / Voda
A10-7700K @ 4,5 GHz / Zrak
A8-6600K @ 4,9 GHz / Voda
A10-7700K @ 4,6 GHz / Voda
A10-6790K @ 4,9 GHz / Voda
FX-6300
FX-4300 @ 5 GHz / Zrak
FX-4300 @ 5,1 GHz / Voda
FX-8320
FX-6300 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-6300 @ 4,9 GHz / Voda
FX-8320 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-8320 @ 4,7 GHz / Voda
Core i7-4770K
Core i7-4770K @ 4,3 GHz / Zrak
Core i7-4770K @ 4,5 GHz / Voda
Photoshop CS6 (s, manje je bolje)
0 10 20 30 40 50 60
A10-7700K
Athlon X4 760K
Core i7-4770K
A10-7700K @ 4,5 GHz / Zrak
A10-6790K
A8-6600K
A10-7700K @ 4,6 GHz / Voda
A10-6790K @ 4,8 GHz / Zrak
A10-6790K @ 4,9 GHz / Voda
A8-6600K @ 4,8 GHz / Zrak
A8-6600K @ 4,9 GHz / Voda
FX-4300
Athlon X4 760K @ 4,6 GHz / Zrak
Athlon X4 760K @ 4,8 GHz / Voda
FX-8320
FX-8320 @ 4,6 GHz / Zrak
FX-6300 @ 4,9 GHz / Voda
FX-8320 @ 4,7 GHz / Voda
FX-4300 @ 5 GHz / Zrak
FX-4300 @ 5,1 GHz / Voda
FX-6300
FX-6300 @ 4,6 GHz / Zrak
Core i7-4770K @ 4,3 GHz / Zrak
Core i7-4770K @ 4,5 GHz / Voda
Thief (fps, vie je bolje)
l l !tt|t| |Ml !tt|t| |Ml
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,4
4,5
4,6
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,8
4,6
4,8
AMD A8-6600K AMD ATHLON X4 760K
41 2014. LIPANJ BUG
Procesorl za overkloklranje
AMD FX-6300
lako bi bilo bole
smo na raspolaganu
imalo znaIno
eIIinii i5-4670K,
ova i7 posluziI
ce dobro za
ilusIraciu
mogucnosIi lnIelovih
resena. Riec e o procesoru
s ceIiri ezgre i inIegriranom
graIikom. lako ezgre nominalno rade
na relaIivno niskom IakIu, lnIelovi procesori
Io nadoknaduu obilaIim auIomaIskim
overklokiranem. Kad e pak riec o rucnom overklokiranu, ova
posledna generacia
procesora bas i ne brilira,
no Io e i dale vise nego
dovolno za dominaciu u
svim IesIovima. 1edino sIo
ce vas odvraIiIi od kupovine
esI, naravno, visoka ciena.
Za svega sIoIinak
kuna vise u odnosu
na FX-4300
moguce e dobiIi
sesIeroezgreni
FX-6300. Cn
doduse Ivornicki
radi na nesIo
nizem IakIu, ali iz
perspekIive ove Ieme Io
nas nimalo ne zabrinava. Uz
osredne zracno hladene ezgre
ovog FX-a dosIizu IakI od
4,6 CHz, a uz vodeno cak 4, CHz. Kombinacia
prihvaIlive ciene, veceg broa ezgara i visokog
maksimalnog IakIa cini ova procesor osobiIo dobrim za uzivane
u zahIevniim igrama. lsIe
mu karakIerisIike dau veliku
prednosI u odnosu na
AFU-ove kad e riec
o drugim zahIevnim
aplikaciama.
USTUPIO:
M SAN Grupa, Links
USTUPIO:
M SAN Grupa, Instar informatika
USTUPIO:
M SAN Grupa, Microline
USTUPIO:
Instar informatika

NaposleIku,
Iu e i edan
punokrvni
FX procesor.
Funokrvni u smislu da
ima svih osam Iunkcionalnih
ezgara, sIo mu u odnosu na osIala
AMD-ova resena osigurava odlicne
perIormanse. Cverklokiranem procesora
uz zracno hladene u mnogim se IesIovima dosIizu znaIno skupla
lnIelova resena, no vodeno mu hladene nazalosI ne pomaze da
oslobodi dodaIni poIencial. S prelaskom sa zracnog na vodeno
hladene proIiIirali smo svega
00 MHz. lpak, ako
nameravaIe overklokiraIi
i Irebau vam visoke
perIormanse, ovo e
zasigurno edan od
naisplaIiviih procesora na
IrzisIu.
NaeIIinii
SockeI AM3+ FX
procesor ima
svega dva
modula
odnosno
ceIiri
ezgre, sIo
ga isIodobno u
konIeksIu procesorske
snage cini vrlo slicnim
SockeI FM i FM2+ AFU-ovima.
U konIeksIu ciene e pak 20-ak
posIo skupli od AIhlona X4 760K, sIo
u neku ruku opravdava bolim rezulIaIima
overklokirana. FerIormanse ovog procesora uz bole hladene
oseIno rasIu er bez vecih
problema prelazi IakI od
cak 5 CHz, Iocnie 5, CHz
uz vodeno hladene. UsIo
FX ima i mnogo vise cocne
memorie, sIo ga u konacnici
cini vrlo zanimlivim izborom
za enIuziasIe.
Cijena
719 kn,
775 kn
Cijena
836 kn,
833 kn
Cijena
1.107 kn,
1.259 kn
Cijena
2.525 kn
l
l

l
!tt|t| kM !tt|t| kM
!tt|t| kM |kII


0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,8
5
5,1
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,5
4,6
4,7
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,5
4,6
4,9
0 1 2 3 4 5 6
Standard
Na zraku
Na vodi
3,5
4,3
4,5
AMD FX-4300
AMD FX-8320 INTEL CORE I7-4770K
0
"#$%#&' ()*+ &," *#
-,&+%,) ".,/,*0 (01
cista s cijcnom izmc1
uu 5uu i 8uu kuna.
Rijcc jc o kucistima
koja prcustavljaju uobar, cjcnovno
isplativ uom za snaznijc racunalnc
konfiguracijc, bilo na stanuarunim
ili ovcrklokiranim postavkama.
Douusc, u potonjcm slucaju vc1
cinu jc kucista iz ovog cjcnovnog
razrcua prcporucljivo oprcmiti
pokojim uouatnim vcntilatorom.
Dakako, sva kucista nc ciljaju na
.)"2# *#/&,(# (,3,('#3+"'+(# 1 ()/
nckih cc fokus biti na hlaucnju,
kou nckih na sto nizoj razini bukc,
uok cc vccina biti ncgujc izmcuu
ova uva ckstrcma.
Pri ouabiru kucista potrcbno jc
obratiti paznju na nckoliko znacaj1
ki. U prvom rcuu to jc broj utora
-, /+"()2# + 4451)2# ()*+ '3#6,
biti vcci ou broja urcuaja kojc
'3#&0'&) ()3+"'+'# +7+ &,%*#3,2,'#
koristiti. To mozua nijc bilo toliko
6+'&) .3+*# .,3 $)/+&, *#3 "0 "2,
kucista imala hrpu utora, no uanas
mnogi moucrniji moucli zrtvuju
ovc utorc raui boljcg hlaucnja gra1
fickih kartica. Ovo jc inacc sasvim
logican potcz jcr vccina korisnika
ionako nccc koristiti visc ou uva
uo tri uiska ili SSD-a.
Naualjc, bitno jc obratiti paznju
&, ()%.7#("&)"' 0$3,/&*# /+"()1
va. Jcunostavnija ugraunja, bcz
uporabc ouvijaca, zgouna jc nc
",%) .3+ ","',27*,&*0 + &,/)$3,/1
nji racunala vcc i kou rcuovitog
ourzavanja ounosno cisccnja nc1
izbjcznc prasinc.
HIadenje i praina
Tcma prasinc uovoui nas uo
filtara za prasinu. U iucalnom
slucaju filtri bi trcbali fini, gusti i
.)"',27*#&+ +".3#/ "2,()$ 0"+"&)$
vcntilatora. Na kucistu takoucr nc
bi smjclo biti vccih rupa kroz kojc
u kucistc mozc ulaziti ncfiltrirani
zrak. Naposljctku, imajtc na umu
ua iako filtri blokiraju ulazak vccih
komaua prasinc (ili ulaka, za onc
koji imaju ljubimcc) u kucistc, nc1
cc sprijcciti finu prasinu. Ukratko,
racunalo jc i ualjc prcporucljivo
" 23#%#&, &, 23+*#%# /#',7*&)
ocistiti usisavaccm.
Prasinu u racunalo naravno
unosc vcntilatori. Gcncralno, sto
42 BUG LIPANJ 2014.
l!|||1l I|!I
Tamna uglata desetorka
!"#$% Arunovic
43 2014. LIPANJ BUG
Kuclsta s cljenom od 500 do 800 kn
OPIS PIKTOGRAMA
B|oj lvo|u|||
|spo|ueu|h
veul||alo|a
Njesla /a moula/u
8,5-|uu|h mehau|||h
d|s|ova
uSB |oue|lo||
uSB2.O/uSB8.O
Njesla /a moula/u
2,5-|uu|h d|s|ova |||
SS-ova
U51UPI1L1I
H2 5hcp, Iel. 0/544-420
Instar infcrmatika, Iel. 0/55-67
Links, Iel. 0/306-44
MicrcIine, Iel. 0/277-700
NA5 IZ0 I 51 U
lako Ccsaircv Carbide 200 nie
naeIIinie IesIirano kucisIe,
smaIramo da negova nesIo visa
ciena opravdava dodaInu razinu kvaliIeIe i znacaki koe
nudi povrh Cooler MasIerova modela N500. LubiIelima
razigranieg dizana pak preporucuemo
ZaImancv model Zll PIus. Ako sIe pak spremni
na kucisIe poIrosiIi kou sIoIicu vise, FractaI
Desinecv Define 4 nudi nabolu kombinaciu
znacaki. lpak, imaIe na umu da e riec o
kucisIu koe e Iokusirano na Iih rad,
a ne rashladne perIormanse, pa
samim Iime nie prilagodeno
izvlacenu maksimalnih
perIormansi overklokiranem.
jc vcntilator vcci ounosno siri,
&0/+ 6)7*+ )%*#3 .3)')(, -3,(, +
bukc. Samim jc timc boljc ua vasc
novo kucistc ima vccc vcntilatorc.
S urugc stranc, nc bi bilo losc ua
otvori za montazu vcntilatora
pourzavaju i vccc i manjc mouclc
(primjcricc 12u- i 14u-milimctar1
skc). Promjcr otvora za montazu
2#&'+7,')3, 0 2#7+()* %*#3+ )/3#1
uujc i kompatibilnost s uanas vrlo
.).07,3&+% $)')2+% "0"',2+%,
voucnog hlaucnja.
Jos jcuna novost kou kucista u
.)"7*#/&*+8 $)/+&01/2+*# *#"' )'2)3
za olaksanu ugraunju hlaunjaka za
proccsor, a koji sc nalazi na nosa1
cu maticnc plocc. Stos jc u tomc
ua sc vccina !"#!$%&' 87,/&*,(,
za proccsor montira na maticnu
plocu mchanizmima koji trazc
pristup uonjcm uijclu plocc. Da
ncma spomcnutog otvora, plocu
bistc morali izvauiti iz kucista, a
)2,() '3#6,%) ",%) "(+&0'+ )6*#
bocnc stranicc kucista. Implc1
mcntacija ovog otvora nazalost
nijc uvijck jcunaka - na kucistima
manjc rcnomiranih proizvouaca
otvor jc ccsto stavljcn rcua raui,
tj. prcmalcn jc ua bi bio koristan.
PrikIjucivanje periferija
Buuuci ua jc USB3.u vcc prilicno
uugo na trzistu i uanas jc prisutan
na prakticki svim maticnim plo1
cama, vccina kucista raspolazc
prcunjim USB3.u koncktorima.
Stovisc, u scgmcntu na koji smo
sc fokusirali ovaj put, ccst jc slucaj
ua kucistc ima samo uva USB3.u
koncktora. To jc sasvim OK jcr jc
na ovc koncktorc mogucc spojiti
i svc starijc USB pcrifcrijc.
Zgouan uouatak na nckim kucisti1
%, .3#/"',27*,*0 + ()&'3)7# -, 2#&'+1
latorc. Najccscc jc rijcc o kotacicima
()*+%, 3#$07+3,%) 63-+&0 &#()7+()
2#&'+7,')3,9 )/&)"&) "2+8 2#&'+7,')3,
spojcnih na intcrnc koncktorc kuci1
sta. Douusc, u mnogim jc slucajcvi1
%, +"()3+"'+2)"' )2)$ /)/,'(, 0.+'&,
jcr svc snaznijc plocc imaju uovoljan
broj koncktora za vcntilatorc, ciju
brzinu potom mozcmo rcgulirati
putcm BIOS-a.
azIika izmedu razIicitih fiItara za prainu kaIkad moze
biIi zaisIa drasIicna, pogoIovo kad se oba Iipa IilIra
nadu na isIom kucisIu
Iakc tc nikad nije definiranc sIuzbencm specifikacijcm,
kod vecine e modernih kucisIa napaane smesIeno na
dnu, a ne na vrhu
Tamna uglata desetorka
1ednu od glavnih dilema pri kupovini racunala mnogim korisnicima predsIavla
kucisIe. C nemu uvelike ovisi hladene komponenaIa, ali i izgled samog
racunala er e u vecini slucaeva ono zapravo edina vidliva komponenIa. S Iim
na umu zasukali smo rukave i proverili kakva e ponuda u srednem segmenIu
|rtt|tl |ttij |t|it l
|trttir
|tr|i!t l ltlmt lII |l1t
44 BUG LIPANJ 2014.
Digitalni Ustupio Links
Cijena 699 kn
Chieftec se cdinama trudi uhvatiti kcrak s vcdecim prcizvcdacima kucita, no Io mu nikako ne
polazi za rukom. Dobar e primer za Io i model Libra LF-0-CF. Krenimo od plasIicne maske s upadlivim
padaucim plasIicnim vraIascima koa skrivau uIore za opIicke
pogone Ie Iloppy disk, koi niIko vise ne korisIi. Doni dio maske
ima meIalnu mrezicu iza koe e smesIen IilIar, pa iza nega dva
20-milimeIarska venIilaIora. Corni od ova dva venIilaIora nie
vicima pricvrscen na kucisIe, vec e smesIen u pomicni plasIicni
okvir. ldea e da Ia plasIicni okvir sluzi kao dodaIni nosac za
graIicku karIicu, no u ChieIIecu valda nisu svesni da vecina karIica
na IrzisIu nema hladnake kompaIibilne sa speciIikaciom FCl SlC.
Uz ova dva predna venIilaIora, Libra ima i edan venIilaIor na krovu
Ie edan venIilaIor sIraga. Corni venIilaIor smesIen e na sredinu
krova, a konIiguracia lima ne dozvolava insIalaciu bilo kakvih drugih
venIilaIora, pa ni vodenog hladena. Zanimlivo e sIo su svi venIilaIori
osim sIrazneg spoeni na dva veca poIenciomeIra, pa im e moguce
reguliraIi brzinu. Cvi poIenciomeIri smesIeni su na krovu kucisIa, a Iu Iakoder
nalazimo US i audiokonekIore, maleni preIinac za drzane mobiIela (Iako barem
kazu) Ie pomicna vraIasca iza koih se nalaze
SA1A konekIori. ldea e da u ova uIor ubodemo
3,5-incni ili 2,5-incni SA1A disk ili SSD.
MogucnosIi skrivana kablova u kucisIu
vrlo su ogranicene, a ne veseli ni vrlo
skroman oIvor za ugradnu hladnaka za
procesor.
Digitalni Ustupio Links
Cijena 629 kn
Za razIiku cd vecine cstaIih testiranih kucita koa su orienIirana na rashladne perIormanse,
AnIecov F00 primarno cila na Iih rad. Sukladno Iome, kucisIe e zaIvoreno sa svih sIrana - oIvori za
venIilaIore na krovu prekriveni su spuzvasIom izolaciom, s predne sIrane imamo golema vraIasca
Iakoder izolirana spuzvom, a na bokovima pune, spuzvom izolirane sIranice. vraIasca na prednem
dielu kucisIa prekrivena su sivom aluminiskom plocom, a oIvarau se na lievu sIranu, sIo nekim
korisnicima mozda nece pasaIi. S druge sIrane, ako ne
planiraIe korisIiIi opIicki pogon, Io vam nece biIi biIno.
S kucisIem dolaze dva 20-milimeIarska venIilaIora - edan
sprieda, drugi sIraga - a dodaIni e venIilaIor ednakih
dimenzia moguce ugradiIi na prednu sIranu kucisIa.
Fredni oIvor za zrak zasIicen e odvoivim IilIrom. 1os
edna speciIicnosI AnIecova Iihog pulena esI golemi kavez
za diskove koi se proIeze cielom visinom predneg diela
kucisIa. U nega e plasIicnim okvirima moguce ugradiIi do
sedam cvrsIih diskova, a svaki okvir podrzava i SSD-ove. Usprkos
korisIenu ovako velikog kaveza, u kucisIe e bez problema moguce
ugradiIi i navece graIicke karIice. Nosac za plocu Ivornicki e opremlen
odsIonicima, a raspolaze i velikim oIvorom za ugradnu hladnaka za
procesor, kao i gumom oblozenim oIvorima za skrivane kablova. Kad
se sve zbroi i oduzme, F00 e impresivno kucisIe, no samo ako sIe
spremni prihvaIiIi negove relaIivno
slabe rashladne mogucnosIi.
Antec PI00
l!|||1l I|!I
FiItar za prainu na prednjcj strani
kucita izuzeIno se lako vadi, sIo e
cesIo prednosI AnIecovih modela
Vrlo tih rad, prihvaa velik broj diskova i SSD-ova, podrava
ugradnju vrlo dugih grafkih kartica, vezice za kablove u opremi,
USB2.0 portovi, moderan dizajn unutranjosti, vrlo laka instalacija
komponenata, visoka razina kompatibilnosti s vodenim hlaenjem,
tvorniki ugraeni odstojnici za matinu plou
Slabo hlaenje, vrata na maski otvaraju se samo na lijevu
stranu
Ne podrava ugradnju vodenih hlaenja s 240-milimetarskim
radijatorom, loe mogunosti skrivanja kablova, loe rijeena
maska, nepotreban foppy utor, malen otvor za ugradnju hladnjaka
na nosau matine ploe
etiri tvorniki ugraena ventilatora, runo reguliranje brzine
ventilatora, odlino hlaenje, podrava ugradnju vrlo dugih
grafkih kartica, vezice za kablove u opremi, USB2.0 portovi,
hot-plug konektor za SATA disk, tvorniki ugraeni odstojnici za
matinu plou
Chleltec Llbra LF-0IB-0P
Na crnjem dijeIu kucita smesIen e
uIor u koi mozemo uIaknuIi SA1A disk
ili SSD. Cvako Io izgleda iznuIra
I I l l/l
I l l l/l
45 2014. LIPANJ BUG

5erija Carbide namijenjena je kcrisnicima kcji traze kvaIitetnc kucite bez karakIerisIika koe bi
bespoIrebno povecale negovu cienu, a model 200R edan e od eIIiniih. KucisIe na prvi pogled izgleda
kao da ima aluminisku masku, no riec e o plasIici. Na gornem dielu maske nalaze se audiokonekIori Ie
dva US konekIora, a do nih diskreIne Iipke za uklucivane i
reseIirane racunala. Na bocnim dielovima maske nalaze se
prorezi zasIiceni IilIrima za prasinu preko koih 20-milimeIarski
predni venIilaIor uvlaci zrak. 1os edan ovakav venIilaIor
moguce e ugradiIi ispod nega da puse na kavez s diskovima.
Na sIrazno sIrani kucisIa nalazi se os edan 20-milimeIarski
venIilaIor, a dodaIne e 20 ili 40-milimeIarske venIilaIore
moguce ugradiIi na krov (dva komada), dno (edan) i bocnu
sIranicu (dva komada). uduci da na ni ednom od ovih oIvora
nema IilIara, kucisIe se pri radu dosIa prasi. UnuIrasnosI kucisIa vrlo
e prakIicna - nosac za plocu Ivornicki e opremlen odsIonicima, ima
golem oIvor za ugradnu hladnaka za procesor, ali i oIvore za provlacene
kablova. Zahvaluuci korisIenu svega ednog kaveza za diskove, Carbide 200R
kompaIibilan e s graIickim karIicama svih velicina. Kavez za diskove prima do
ceIiri 3,5-incna diska smesIena bocno Ie do ceIiri
SSD-a smesIena u plasIicno
kucisIe povrh kaveza. Nacin
ugradne SSD-ova uedno e i
naveca mana Corsairova pulena
er se SSD-ovi u plasIici podosIa
griu.
Digitalni Ustupio Instar informatika
Cijena 489 kn
Digitalni Ustupio Links
Cijena 599 kn
Corsalr Carblde 200R
Prednji dic mcdeIa N500 prekriva mrezasta maska koa e iznuIra prekrivena IilIrom za prasinu, no
malo e blesavo sIo se u dnu maske nalazi uski oIvor preko koeg prasina moze zaobici IilIar. lza maske,
pri dnu, smesIen e 20-milimeIarski venIilaIor koi puse na kavez s diskovima. Fo zeli e moguce
dodaIi os edan, ednakih dimenzia, ili pak korisIiIi samo edan 40-milimeIarski model. U kavez za
diskove s pomocu plasIicnih leIvica mogu se ugradiIi do
ceIiri diska, a u plasIicni kavez za SSD-ove povrh nega Iri
SSD-a. Fredvideno e i mesIo za ceIvrIi SSD na dnu kucisIa,
no nega e poIrebno prisaraIiIi, a 5,25-incni se uredai, popuI
diskova, ugraduu bez uporabe alaIa. Fremda posIoe i verzie
s prozirnom bocnom sIranicom, nas e N500 nema.
S druge sIrane, Iu su dva oIvora za ugradnu 20-milimeIarskih
venIilaIora. 1os e edan ovakav venIilaIor moguce ugradiIi
na dno kucisIa, dok se na krovu nalaze dva mesIa za
20/40-milimeIarske venIilaIore. Cvi gorni oIvori zasIiceni
su IilIrom, dok oni na dnu kucisIa nisu, sIo e dakako mankavosI.
Hladene kompleIira sIrazni 20-milimeIarski venIilaIor. Spomenimo
da se na krovu kucisIa nalazi zgodan i korisIan dodaIak - posudica
namienena spremanu siInica. UnuIrasnosI kucisIa dizanirana e u skladu
s modernim Irendovima, no voleli bismo da e nosac za maIicnu plocu
Ivornicki opremlen odsIonicima er
ih ovako moramo sami ugradivaIi. 1os
edan negaIivan deIal esu nozice na
koima kucisIe sIoi - nacinene su od
plasIike, a ne od gume.
Cooler Master N500
Kuclsta s cljenom od 500 do 800 kn
Moderan dizajn unutranjosti, laka instalacija komponenata,
solidno hlaenje, visoka razina kompatibilnosti s vodenim
hlaenjem, podrava ugradnju vrlo dugih grafkih kartica, lako
skrivanje kablova, vezice za kablove u opremi
Zbog velikog broja otvora za ventilatore podlono praini, fltar
za prainu ispred napajanja ima prekrupne rupe, plastine noice
umjesto gumenih, odstojnici za plou nisu tvorniki ugraeni
N500 je jedinc testiranc kucite
s pIasticnim, a ne gumenim
nozicama. Frimer usIede na krivim
sIvarima
Pretvrde tipke za ukljuivanje i resetiranje raunala, zbog
velikog broja otvora za ventilatore podlono praini, visoko
zagrijavanje SSD-ova ugraenih u plastino kuite, loe
hlaenje diskova
Moderan dizajn unutranjosti, vrlo laka instalacija komponenata,
solidno hlaenje, visoka razina kompatibilnosti s vodenim
hlaenjem, podrava ugradnju vrlo dugih grafkih kartica,
tvorniki ugraeni odstojnici za matinu plou, lako skrivanje
kablova
Na dcnjem ctvcru za uradnju
ventiIatcra nema IilIra, pa ce Iu u
kucisIe ulaziIi dosIa smeca
l l l /l
l l l /l
46 BUG LIPANJ 2014.
Digitalni Ustupio H2 Shop
Cijena 658 kn
Iakc je 0bsidian 350D reIativnc kcmpaktnc kucite, moramo priznaIi da nismo ocekivali da
podrzava samo mA1X ploce - no sIo e, Iu e. S obzirom na Io da e ponuda ovakvih ploca dosIa bogaIa,
Io cak ni zahIevnim korisnicima nece predsIavlaIi veci problem. Kao i kod vecih Cbsidiana, predni dio
ovog kucisIa krasi uglacana aluminiska ploca. Nen e doni dio pokreIan, pricvrscen na osIaIak maske
preko dvie bravice. lza nega se pak nalazi odvoivi IilIar
za prasinu, pa poIom 40-milimeIarski venIilaIor. Kao i kod
osIalih Corsairovih kucisIa, ova venIilaIor ne puse na kavez s
diskovima, vec ima slobodan puI prema maIicno ploci, odnosno
graIickim karIicama. lzosIanak sredneg kaveza za diskove
uedno cini kucisIe kompaIibilnim s vrlo dugim graIickim
karIicama. Na dnu predneg diela kucisIa smesIen e kavez s
mesIom za dva cvrsIa diska ili SSD-a, dok e na kavez za opIicke
pogone zakacen plasIicni nosac sa dva mesIa za SSD-ove. Cva
plasIicni dodaIak moguce e izvadiIi iz kucisIa. Za razliku od eIIiniih
modela iz serie Carbide, Cbisidian ima bocnu sIranicu s prozorom od
pleksiglasa i nema bocnih venIilaIora. Ako vas ne zadovolava hladene
ugradeno 40-milimeIarskog i 20-milimeIarskog venIilaIora (sIraga),
na krov kucisIa mozeIe ugradiIi os dva venIilaIora ednakih dimenzia.
CsIaIak unuIrasnosIi kucisa na razini e kakvu ocekuemo od Corsaira.
DodaIni e deIal u odnosu na
modele Carbide gumena obloga na
oIvorima za skrivane kablova.
Digitalni Ustupio H2 Shop
Cijena 768 kn
Corsalr 0bsldlan 3500
Netc skupIji Carbide 300 sIijedi istu mantru kac njecv mIadi brat - sve sIo korisniku Ireba,
bez nepoIrebnih dodaIaka. Maska kucisIa i u ovom e slucau izradena od plasIike iako bi se na prvi
pogled moglo zakluciIi da e riec o aluminiu. Dizan e nesIo agresivnii, sIo e posIignuIo ugradnom
rupicasIog lima s Corsairovim logom i ukrasnim vicima sa
sesIerokuInom glavom. Lim e iznuIra prekriven IilIrom proIiv
prasine koi sIiIi Ivornicki ugradeni 40-milimeIarski venIilaIor.
Cva venIilaIor ne puse na kavez za diskove, smesIen bocno
na dnu kucisIa, vec na graIicku karIicu. Uz nega, hladene
osigurava i sIrazni 20-milimeIarski venIilaIor - dosIa
prakIican izbor s obzirom na popularnosI vodenih hladena
s radiaIorima ovakvih dimenzia. Ako vam ovo nie dosIa,
hladene e moguce poacaIi ugradnom dodaInog venIilaIora
sprieda i do dva bocna ili krovna venIilaIora (20/40 mm).
1reba naglasiIi da na ovim lokaciama ne posIoe IilIri za prasinu,
sIo ce reci da se komponenIe u ovom kucisIu lako prlau. UnuIarna
konIiguracia kucisIa vrlo e moderna - nosac za plocu dolazi s vec
monIiranim odsIonicima i dosIa e odmaknuI od desne bocne sIranice, sIo
olaksava skrivane kablova, a Iu e i golemi oIvor za ugradnu procesorskog
hladnaka. lnsIalacia diskova i opIickih
pogona izvodi se bez uporabe
dodaInih alaIa, a nosaci za diskove
kompaIibilni su i sa SSD-ovima.
Doduse, u Iom slucau uporaba
odviaca posIae nuzna.
Corsalr Carblde 300R
l!|||1l I|!I
Moderan dizajn unutranjosti, vrlo laka instalacija komponenata,
solidno hlaenje, visoka razina kompatibilnosti s vodenim
hlaenjem, podrava ugradnju vrlo dugih grafkih kartica,
tvorniki ugraeni odstojnici za matinu plou, lako skrivanje
kablova
Pretvrde tipke za ukljuivanje i resetiranje raunala, relativno
malo mjesta za diskove, zbog velikog broja otvora za
ventilatore podlono praini, loe hlaenje diskova
Moderan dizajn unutranjosti, vrlo laka instalacija komponenata,
solidno hlaenje, visoka razina kompatibilnosti s vodenim
hlaenjem, podrava ugradnju vrlo dugih grafkih kartica,
tvorniki ugraeni odstojnici za matinu plou, lako skrivanje
kablova
Relativno visoka cijena, loe hlaenje diskova
Prednji ventiIatcr ima prcmjer od
40 mm, no ne rashladue diskove,
vec graIicke karIice i procesor
AIuminijska maska manet je za
ctiske prstiju, pa ce minucioznii
uz Iipkovnicu drzaIi i krpicu od
mikrovlakana
l l l /l
l l l /l
47 2014. LIPANJ BUG
NZX1-cvim kucitima izIed je standardni adut, a Hades nie iznimka. Dobar dio maske prekrivau
sIilizirana vraIa neobicnog oblika na ciem se srednem gornem dielu, onom izbocenom, nalazi ekrancic na
koem su crvenim slovima ispisane Iri IemperaIure koe ociIavau senzorski kablovi unuIar kucisIa. Zlokobni
izgled kompleIiran e crveno osvieIlenim venIilaIorom koi kroz sacasIu masku osveIlava doni dio kucisIa.
Cva venIilaIor ima promer 200 mm, a zasIicen e IilIrom. CIvaranem
vraIasaca na desnu sIranu dobivamo prisIup 5,25-incnim uIorima,
Iipkama za uklucivane i reseIirane racunala Ie koIacicima za konIrolu
brzine venIilaIora, dok su predni konekIori smesIeni na krovu kucisIa.
1u nas e docekalo iznenadene - svega dva US2.0 konekIora Ie audio
i eSA1A konekIori. Naime, ispada da e Hades predsIavlen prie ceIiri
godine, a da ga proizvodac u meduvremenu nie prilagodio modernim
vremenima. AduI ovog kucisIa bez sumne e Ivornicko hladene er osim
predneg 200-milimeIarskog venIilaIora ima i bocni 200-milimeIarski, sIrazni
20-milimeIarski Ie krovni 40-milimeIarski venIilaIor. Dizan unuIrasnosIi dosIa
e los - premda ima dovolno mesIa za skrivane kablova, ima nedovolno velik
oIvor za ugradnu hladnaka za procesor, vrlo kompliciran nacin ugradne diskova,
malen kapaciIeI za ugradnu diskova i posebice
SSD-ova, a ne veseli ni cinenica da sami moramo
saraIiIi odsIonike na koima sedi
maIicna ploca. Csim Ioga, debeli
venIilaIor na sIranici smeIaI ce
visokim hladnacima za procesor.
Digitalni Ustupio Microline
Cijena 782 kn
Digitalni Ustupio Links
Cijena 599 kn
NZXT Hades
0vc FractaIcvc kucite izuzetnc je sIicnc Anteccvu mcdeIu Pl00. Slicnih e dimenzia i dizana Ie
cila na isIi segmenI korisnika - one koi vrednuu Iih rad vise od sirovih perIormansi. Zanimlivo e da e
oseIno Ieze od F00, sIo Ireba zahvaliIi korisIenu meIalnih okvira za ugradnu diskova i, mozda, deblo
aluminisko ploci na vraIascima kucisIa. Cva vraIasca iznuIra imau spuzvu koa bi Irebala apsorbiraIi
buku prednih venIilaIora i diskova. U predni dio DeIinea R4 ugraden e edan 40-milimeIarski
venIilaIor, a moguce e ugradiIi os edan, ednak ili
20-milimeIarski. 1ednak se venIilaIor nalazi na sIraznem
dielu kucisIa. l premda su ovi venIilaIori cak i na maksimalno
brzini vrlo Iihi, na prednem dielu kucisIa nalazi se prekidac
koim e moguce upravlaIi brzinom do Iri 3-pinska venIilaIora.
SpomenuIi venIilaIori imau biele roIore, a ednak e konIrasIni
odabir (unuIrasnosI e kucisIa crna) napravlen s meIalnim
okvirima za ugradnu diskova Ie poklopcima na oIvorima za
karIice. Fremda se na bocno sIrani i na krovu kucisIa nalaze
oIvori za venIilaIore, prekriveni su plasIicnim poklopcima koi
su dodaIno izolirani spuzvom. NesIo mane robusnom zvucnom
izolaciom IreIirane su i bocne sIranice. Crganizacia unuIrasnosIi
kucisIa izvrsna e, s Iim da Iu posebno Ireba napomenuIi posIoane
dva kaveza za diskove, od koih e
gorni moguce
izvadiIi iz
kucisIa i Iime
pobolsaIi
proIok zraka
prema graIickim
karIicama i
procesoru.
Kuclsta s cljenom od 500 do 800 kn
Vrlo tih rad, podrka za 140-milimetarske ventilatore, prihvaa velik
broj diskova i SSD-ova, podrava ugradnju vrlo dugih grafkih
kartica, vezice za kablove u opremi, USB2.0 portovi, moderan
dizajn unutranjosti, vrlo laka instalacija komponenti, visoka
razina kompatibilnosti s vodenim hlaenjem, tvorniki ugraeni
odstojnici za matinu plou, modularan gornji kavez za diskove
Slabije hlaenje, vrata na maski otvaraju se samo na lijevu stranu,
prednji fltar za prainu tee se vadi
Ugraena kontrola za ventilatore, mjerenje i prikaz temperature na
ekraniu, tvorniki ugraena etiri ventilatora, odlino hlaenje,
lako skrivanje kablova, atraktivan izgled, vezice za kablove u
opremi
Vrata na maski otvaraju se samo na lijevu stranu, nema
USB3.0 konektore, kompleksna instalacija diskova, malo
mjesta za diskove s obzirom na veliinu kaveza, odstojnici za
plou nisu tvorniki ugraeni, debeli boni ventilator blokira
visoke hladnjake za procesor, podlono prljanju zbog velikog
broja ventilatora i otvora
Fractal 0eslgn 0ellne R4 Tltanlum
5rednji kavez za
diskcve mcuce
je izvaditi i Iime
osiguraIi bole
hladene graIickih
karIica
200-miIimetarski ventiIatcri na
boku i predno sIrani kucisIa
osiguravau izvrsIan proIok zraka
l l l l/l
I l l l/
48 BUG LIPANJ 2014.
Digitalni Ustupio Instar informatika
Cijena 637 kn
Dcdatak PIus u kcntekstu ZaImancvih kucita cznacava snazniju varijantu odredenog modela,
pa e Iako Z Flus dosIa zanimlivo kucisIe. Frvo sIo upada u oci esI izboceni prozor od pleksiglasa
na bocno sIranici, ali i prosirena baza, sIo sugerira naprednie meIode hladena. lspod maske nalazi se
IilIrom zasIiceni 20-milimeIarski venIilaIor osvieIlen plavim ledicama, a edan venIilaIor nalazimo na
krovu kucisIa. Krov s vanske sIrane ima plasIicni pokrov
s poluprozirnim lopaIicama, sIo e dosIa aIrakIivno. Csim
dva spomenuIa 20-milimeIarska venIilaIora, na sIrazno
sIrani kucisIa nalazimo os edan obican venIilaIor ednakog
promera. Csim Ioga, u prosirenima na bocnim sIanicama
skriveni su 80-milimeIarski venIilaIori, namieneni dodaIno
venIilacii kaveza s diskovima, no zbog malog promera i
samog dizana nisu bas osobiIo eIikasni. DodaIno e u kucisIe
moguce ugradiIi os dva 20-milimeIarska venIilaIora, no
buduci da e iznuIra dosIa skuceno, Io bas nie mudra idea.
Done mesIo za venIilaIor zasIiceno e Iinim IilIrom, no zaIo
oIvor za hladene napaana ima porozan IilIar s krupnim rupama.
UsIo, Ia oIvor zapravo i nie oIvor, nego niz vrlo uskih proreza.
Zbog manih dimenzia Z Flus ne podrzava ugradnu radiaIora
vodenog hladena na krov ni ugradnu vrlo dugih graIickih karIica
(maksimalno 20 mm). Z Flus u sebe ce primiIi do peI diskova i
do dva SSD-a, a pri ugradni oba Iipa
uredaa poIrebno e rabiIi odviac.
lsIo e i s opIickim pogonima.
Digitalni Ustupio Instar informatika
Cijena 569 kn
Zalman ZII Plus
M5800 netc je krupnije kucite, barem u IesIiranom cenovnom razredu, a izgledom dosIa podseca na
Cooler MasIerove uraIke iz serie Cosmos. Maskom kucisIa dominirau mrezasIi poklopci IormaIa 5,25-incnog
pogona, iznuIra oblozeni spuzvom. NazalosI, prema bi se zbog ovog moglo zakluciIi da MS800 raspolaze
mocnim usisnim venIilaIorima, iza ovih poklopaca nema
niednog venIilaIora, a nie ih moguce ni ugradiIi. Samim
Iime ovu zadacu obavlau Ivornicki ugradeni sIrazni i
krovni 20-milimeIarski venIilaIor Ie dodaIni 2-milimeIarski
venIilaIor koi e moguce ugradiIi na poprecnu sinu, inace
namienenu ucvrscivanu graIickih karIica. Na krov e inace
moguce ugradiIi dva 20/40-milimeIarska venIilaIora, a na
dno os edan. Doni oIvori za venIilaciu zasIiceni su IilIrom,
no vrlo poroznim. 1ako zgodan dodaIak u pogledu hladena
esI golemi koIacic za konIrolu brzine venIilaIora na koi
mozemo spoiIi do sesI uredaa. Cn e smesIen na vrh kucisIa,
zaedno s vanskim konekIorima. UnuIrasnosI kucisIa ocekivano e
crna i generalno solidno slozena - nosac za plocu ima veci oIvor za
ugradnu procesorskog hladnaka, a Iu su i oIvori, doduse pomalo
uski, za provlacene kablova. U konIeksIu provlacena kablova Ireba
naglasiIi da s kucisIem sIize produzni LFS kabel, sIo e vrlo pohvalno.
Diskovi i opIicki pogoni ugraduu se u edan Ie isIi uzduzno
posIavleni kavez. S kucisIem sIizu
ceIiri okvira za diskove (ili SSD-
ove), a uredae e u nih poIrebno
zasaraIiIi, sIo komplicira ugradnu.
Zalman M8800
l!|||1l I|!I
Kuclsta s cljenom od 500 do 800 kn
Vrlo tih rad, podrava ugradnju vrlo dugih grafkih kartica, vezice
za kablove u opremi, produni EPS kabel, USB2.0 portovi, moderan
dizajn unutranjosti, visoka razina kompatibilnosti s vodenim
hlaenjem, kotai za kontrolu do est ventilatora
Nema prednje usisne ventilatore, porozan fltar na dnu
kuitu, instalacija diskova mogla bi biti jednostavnija
Vezice za kablove u opremi, dosta dobro hlaenje zahvaljujui
velikom broju ugraenih ventilatora, prozor od pleksiglasa,
produni EPS kabel, USB2.0 portovi, moderan dizajn unutranjosti,
vrlo kvalitetni fltri za prainu
Porozan fltar ispod napajanja, instalacija diskova i optikih pogona
zahtijeva koritenje odvijaa, dosta skueno
VeIiki kctacic spoen e na cak
sesI konekIora za venIilaIore
koima e ovim puIem moguce
reguliraIi brzinu
VentiIatcri skriveni u bccne
stranice namieneni su hladenu
diskova, no Io zbog malog
promera ne rade osobiIo dobro
l l l/l
l l/l
1 2010. VELJAA BUG
PROMO
Opremite se za snimanje ljetnih fotografija vrhunskim
fotoaparatima iz Canonove ponude po izuzetno
povoljnim cijenama - u akciji Cashback, Canon vam
vraa dio novca koji potroite na kupovinu fotoaparata
i pribora!
u akciju, Canon nakon kupnje
vraa odgovarajui iznos, a ovisno
o tome to kupite moete ute-
djeti i do 2.000 kuna!
Kako do povrata novca?
Vrlo jednostavno kupite neki od
navedenih proizvoda kod proda-
vaa u Hrvatskoj koji sudjeluje u
akciji, a nakon kupnje svratite na
www.canon.hr/cashback i ispu-
nite kratak obrazac s osobnim
podacima i detaljima o kupljenom
proizvodu. Na ovoj adresi moete
pronai i potpuni popis fotoapa-
rata i pribora koji su ukljueni u
ovu akciju, popis duana koji u
akciji sudjeluju, kao i pravila koja
vrijede za ovu akciju.
Akcija traje od 5. svibnja do 31.
srpnja 2014., a zahtjeve moete
predati najkasnije do 17. kolovoza
2014. u pono. Canon se obvezuje
izvriti povrat novca na bankov-
ni raun u roku od 28 dana od
zaprimanja valjanog ispunjenog
zahtjeva.
V
rhunski fotoaparat i
nikad nisu bili povolj-
niji kako biste se to
bolje opremili za ljetne
dane i fotografske avanture koje
oni donose, Canon je pripremio
akciju Cashback u kojoj vam
vraa dio novca utroenog na
kupovinu fotoaparata i pribora.
U akciju su ukljuena dva izuzet-
na profesionalna DSLR fotoapa-
rata EOS EOS 5D Mark III i
EOS 6D (ukupno u pet varijanti,
s razliitim objektivima) kao
i est kompaktnih fotoaparata
PowerShot maleni S120, naj-
tanji aparat s 30x zumom SX700
HS, svestrani SX50 HS, moni
G16, na vodu otporan D30 te
izuzetni PowerShot G1 X Mark
II, kvalitetom blizak DSLR ure-
ajima.
Tu je i ak 16 objektiva za vrhun-
ske fotoaparate EOS, namijenjene
za sve foto izazove, a ponudu zao-
kruuju tri bljeskalice Speedlite.
Za svaki od proizvoda ukljuenih
Gdje kupiti?
U akciji sudjeluju sljedei
Canonovi ovlateni malo-
prodajni partneri: Anigota,
Chipoteka, Elipso, Foto
Metromarket, Foto Sluga,
Harvey Norman, HGspot,
KSU, Links, Skripta i
Technomarket. Detalje
potraite na www.canon.
hr/cashback
Savrene slike uz
savrenu cijenu
Canon vraca novacl
|k11 |k!k|
16 EOS EF
objektiva i
3 bljeskalice
R
!"#$%&&'
)* +% &%,-.
/01*-2!&2-
maIo racunaIo
3-+% +% #-3&%20/-
/!,*20 *24%&%"! 5! "4,!&!2+% #!6%4.
nI urcdaja povczanI s Intcrnctom
-7 8-4-,*9 3-6#-2%2!4!: ;!2!" "0 <!"#$%&&' )*=
ncsto kabIova I umjcrcna koIIcIna znanja cIcktronIkc
* #&-8&!6*&!2+! ",% >4- ,!6 4&%$! 7! $*"4% 2!#&!,*/*
pamctnI tostcr, IrIzIdcr III tcIcvIzor - a pamctnI tcIc.
,*5-& -72-"2- !"#$% '(%)"* +%"4 * 4%6! -,-8 4%3"4!:
!kMk|1|k
50 BUG LIPANJ 2014.
!"#$%&''( *+ ,& -"."
maticna ploca na ko/
joj su ARV proccsor,
pola gigabajta RAV-a,
uva USB porta, jcuan
Fthcrnct port tc po jcuan
HDVI port, 3,5 mm analogni
auuioizlaz i !"#!$ analogni vi/
ucoizlaz tc niz GPIO uigitalnih
portova za kontrolu proizvolj/
nc clcktronikc. Prcciznijc,
svc ovo ima inacica Voucl B
rcvision 2, uok jc trcnutno u
MB0IA PLAYBR
Froizvodac aspberry Pi Fcundaticn
1ip acunaIc
Ciena ckc 350 kn
aspberry Pi
D01AM Cdlicna i vrlo popularna plaIIorma
za eksperimenIirane koa slucano ima sve
poIrebno da bude i medio pIoyer
velike mogucnosIi u odnosu na cienu, velicina,
prilagodlivosI
Frocesor e ipak malo spor za danasne poIrebe
UL www.raspberrypi.org
Froizvodac XMC 0pen scurce prcjekt
1ip 5cftver za medu pIuyer
Ciena bespIatnc
XMC
D01AM Znacano boli medio pIoyer od onih
koi se nalaze u eIIinim uredaima i pameInim
Ielevizorima
vrlo velike mogucnosIi prilagodavana i
nadogradni, veliki izbor odd-onovo i skinova, podrska za
vrlo velik bro hardverskih plaIIormi
Fonekad neinIuiIivno sucele
UL www.xbmc.org
VrIc ucdnc
XMC-cvc suceIje
prilagodeno
e korisIenu iz
IoIele, dalinskim
upravlacem
Ielevizora
51 2014. LIPANJ BUG
HTPC s Rasgberry Plom l XBMC-om
prouaji jos i Voucl A, koji ima
samo 256 VB RAV-a i jcuan
USB tc ncma Fthcrnct, ali ima
svc ostalc ulazno-izlaznc por/
tovc i malo jc jcftiniji. Cijcna
Raspbcrry Pija takoucr jc rcvo/
lucionarna - njcgovi su autori
ciljali na 35 USD za Voucl B
i 25 uolara za Voucl A. Ta jc
cijcna i ostvarcna, ali jc vclc/
prouajna - maloprouajnc na
to uouaju jos porczc i marzu.
Kou nas sc Raspbcrry Pi mozc
kupiti za izmcuu 33u kn i 3u kn
kou RS Componcnts / Primotro/
nica i Altproa (uctalji u okviru).
Kako sc raui o haruvcru koji jc
namijcnjcn hobistima i clcktro/
nicarima, ounosno koji jc nami/
jcnjcn ua sc oko njcga razvijaju i
uouavaju urugc stvari prijc ncgo
sto sc koristi, vjcrojatno nccc
biti u prouaji u uobicajcnim
prouavaonicama racunalnih
komponcnata i oprcmc.
5tc tc mcze?
Za onc koji su imali HTC
Dcsirc (originalni, iz 2u1u.) ili
prvi Googlc Ncxus, uovoljno
jc rcci ua sc raui o vrlo slicnoj
haruvcrskoj platformi. Koristi
sc ARV proccsor star nckoli/
ko gcncracija koji raui na uu
VHz, ali sc mozc %&'(!)%!*+,"
uo 1 GHz. Za usporcubu, kau
nijc %&'(!)%!*+#, rcalna jc
brzina ovog proccsora uspo/
rcuiva s Pcntiumom 2 na 3uu

VHz. Ono sto ga spasava jcst
GPU ugraucn uz proccsor, koji
ima haruvcr za uckouiranjc vi/
ucozapisa kouiranih u formatu
VPFG4 ounosno H.264 tc jc
sam po scbi uovoljno brz ua
pokrccc rccimo Quakc 3, svc
ovo u punoj HD rczoluciji ou
1.92u1.u8u.
Dakako, ovo nijc proccsor
kompatibilan s normalnim
Intclovim i AVD-ovim procc/
sorima i potrcban jc poscban
|k!IlIlM
!1kkMk
MB0IA PLAYBR
Uz minimalni trud i vi moete biti ponosni vlasnik media
playera uz iskustvo sastavljanja ureaja iji je glavni dio
slavni Raspberry Pi, za manje od 500 kn. Budite cool i
prikljuite se svjetskim ljubiteljima revolucionarne maline
!"#$% "#$% &'($)
Medu udd-
cncvmu za
XMC su i
vizualizacie
koe se
prikazuu dok
svira glazba
ZeIite Ii Iedati
Facebcck
aIbume iz
nasIcnjaca -
posIoi pIugin
za Io
52 BUG LIPANJ 2014.
!kMk|1|k
ou ovih jcst sto jc
prvcnstvcno nami/
jcnjcn koristcnju u
-.)) 0!(''# prikazu
i prctvara bilo kojc
racunalo i sustav na
kojcm jc pokrcnut
u ncsto sto nalikujc
komcrcijalnim urc/
uajima koji sc pro/
uaju kao kucni 1'2
3"+ 4)+5'(". XBVC
tako po 3'-+.),.
ima graficko succ/
ljc zamisljcno ua sc
koristi s ualjinskim
upravljaccm, ,%.!$
0!(''#%1 ili nckim urugim
ncprcciznim nacinom uprav/
ljanja umjcsto miscm. Naravno,
moze sc koristiti miscm, ali to
jc malo naporno. Da buucmo
iskrcni, XBVC nc samo ua
ima succljc nalik urcuajima
koji su 1'3"+ 4)+5'(" ncgo jc
u pravilu znatno, viuljivo bolji
ou njih. U vclikom su broju slu/
cajcva takvi urcuaji, pogotovo
ako su imalo jcftiniji (oko 5uu
kn), gotovo ncupotrcbljivi jcr
su ili ruzni i nccrgonomicni ili
prcspori. Najccscc jc jos i gora
situacija sa softvcrom koji jc
softvcr i opcracijski sustav.
Glavni i najkoristcniji opcra/
cijski sustav za Raspbcrry Pi
jc Iinux, no ova sc tcma nccc
baviti Iinuxom kao takvim.
Naprcuniji vcliku kolicinu in/
formacija mogu naci na 000.
'"#$%&''($+.org.
XMC i aspMC
XBVC jc najlaksc opisati kao
1'3"+ 4)+5'(; po svojoj namjc/
ni pripaua istoj katcgoriji sof/
tvcra kao i VIC, Vcuia Playcr
Classic, GOV Playcr, SVPlaycr
i urugi. Ono sto ga ouvaja
0sim
defuuItncg
skina na izbor
vam se nudi i niz
drugih, mozda
lepsih, po ukusu
i raspolozenu
kac pravi
mcderni medu
pIuyer, XMC
nudi auIomaIski
downIood IiIlova
za sadrzae koe
prepoznae
8to je 0LNA7
DLNA je mrezni prctckcI za prienos
mulIimediskih sadrzaa izmedu uredaa
spoenih na lokalnu mrezu. DLNA-om
se Iilmovi s mreznog servera mogu
prikazivaIi na Ielevizoru ili medio
pIoyeru kao sIo e XMC.
MeduIim, sIvari nisu Iako ednosIavne.
CciIo e piIane. kad posIoe vec goIovi
i korisIeni mrezni proIokoli, cemu os
edan? L pa, ova novi proIokol razvili su
proizvodaci mulIimedie, a ne racunalni
i mrezni inzeneri, er su mislili da su
posIoeci proIokoli preslozeni. RezulIaI
Ioga e proIokol koi e cudliv Ie razne
implemenIacie proIokola nisu nuzno
vrlo kompaIibilne. NazalosI, ako imaIe
mrezni disk koi podrzava DLNA, ne
znaci da ce ga vas Ielevizor koi Iakoder
podrzava DLNA moci korisIiIi.
Srecom, sIvari se pobolsavau. XMC i
drugi proizvodi bazirani na Linuxu vec
su razumno medusobno kompaIibilni Ie
se moze ocekivaIi da sIvari rade kako bi
Irebale.
Lcctip DLNA oznacava da ce mozda,
ako se sve poklopi kako Ireba, vasi
uredai moci razmenivaIi sadrzae
preko mreze
RjB8AVANjB PR0BLBMA
1
aspberry Pi ne radi
U normalnom radu, na Raspberry Fiu se
Ireba upaliIi niz raznobonih LLD sveIala.
crveno kao znak da ima sIrue, Irepcuce zuIo
kad se prisIupa SD karIici Ie Irepcuce zeleno
i zuIo kad se prisIupa mrezi (ugradenom
LIherneI porIu). Ako ne svieIli niedna
ledica, veroaIno nema sIrue na napaanu,
ako samo svieIli crvena, veroaIno e SD
karIica pokvarena ili nekompaIibilna, ili pak
napaane ne dae dovolno sIrue.
2
aspberry Pi se cestc
rebcctu
Uzrok ovome prakIicki e uviek nedovolno
sIrue na napaanu. CsiguraIe da US nub
ili punac na koi e microUS-om spoen
Raspberry Fi dae vise od sIandardnih 0,5 A
sIrue, a pozelno oko A. Drugim riecima,
nabaviIe aci punac ili boli US nub.
53 2014. LIPANJ BUG
HTPC s Rasgberry Plom l XBMC-om
ugraucn u pamctnc tclcvizorc.
U usporcubi s njima, Raspbcrry
Pi s XBVC-om jc kromirana
rakcta.
XBVC bcz problcma mozctc
instalirati i na svojc Winuovsc,
OS X, Iinux, Anuroiu i urugc
sustavc tc tako svom racuna/
lu, laptopu ili tablctu uonijcti
graficko succljc kojc jc lijcpo,
prostrano i vrlo prilagoucno
uncvnoj sobi. Za koristcnjc
nijc potrcbno ncko znanjc
koristcnja racunala ni poscban
truu - succljc jc zaista toliko
jcunostavno.
Dctaljni popis mogucnosti
kojc XBVC ima zahtijcvao bi
omanju knjigu. Onc osnovnc jc/
su prikazivanjc filmova, auuio/
uatotcka i slika koji sc mogu
uohvatiti s vclikog broja izvora.
U principu jc vrlo lako uoci uo
bilo kakvih saurzaja pohranjc/
nih na USB 0,"!*%&', na mrczi
u smislu Winuovs Nctvor/
kinga tc scrvcrima koji poslu/
zuju protokolc UPnP ounosno
DINA. Ovi potonji ukljucuju
svc moucrnc mrcznc uiskovc,
ali svc visc i normalan softvcr
koji glumi bibliotckc multimc/
uijskih saurzaja: zaunjih ncko/
liko vcrzija Winuovsa uolazi s
Winuovs Vcuia Playcrom koji
opcionalno mozc biti DINA
scrvcr (nc prctjcrano uobar,
uouusc).
Sljcucca jc grupa funkcio/
nalnosti njcgova prosirivost:
U crenjem desncm kutu uredaa
nalaze se sIaIusne ledice
Pristup
cu1ubeu
edan e od
sIandardnih
odd-onovo
XBVC ima ogromnu kolicinu
+332 %#%&+ kojima sc implc/
mcntiraju mogucnosti kojc
nisu u osnovnom softvcru.
Ovih ima nckoliko stotina,
pouijcljcnih u katcgorijc po
smislu (glazba, viuco, slikc
itu.), a za ilustraciju mozcmo
navcsti ua su mcuu njima oni
koji pustaju saurzaj s YouTubca
(urugim rijccima, klijcnt za
YouTubc), poscbni +332%#%&"
za popularnc izvorc multi/
mcuijskih saurzaja - Vimco,
Tvitch, nckoliko novinskih
agcncija kao sto su Ncv York
Timcs, Iox, PBS i Al Jazccra
(nazalost, nc i npr BBC i CNN),
puno popularnih kuca kojc iz/
uaju zabavnc viucosaurzajc kao
CollcgcHumor, Applc iTuncs
Trailcrs, Gcck & Sunury, Roo/
stcr Tccth, Pcnny Arcauc i Thc
Onion, tc pristojan broj cuuka/
cijskih i opccnito korisnih kao
TopDocumcntarics, Khan Aca/
ucmy, TFD i Classic Cincma.
Vcuu +332%#%&"1+ koji sc ba/
vc glazbom nalazi sc nckoliko
intcrnctskih rauiostanica kojc
imaju svojc vlastitc +332%#%&',
ali i klijcnti za opccnitc stanicc
kojc koristc ShoutCast i slicnc
uslugc. Oni za slikc prikazuju
slucajnc slikc s popularnih
rcpozitorija (Ilickr, Picasa) ili
stripovc (Dilbcrt, Garficlu) i
slicnc. Vclika jc vjcrojatnost
ua ako ncsto rcuovito pratitc
na Intcrnctu, nctko jc napravio
4).6"# za XBVC bas za to.
DaIjinskc upravIjanje
XBVC jc namijcnjcn koristc/
nju iz kauca, krcvcta ili slicnih
mjcsta u kojima gravitacija
upravlja rasporcuom tijcla na
plohama tc jc poscbna pa/
znja posvcccna mogucnostima
upravljanja succljcm na nacin
koji nc narusava uuobnost.
Iako sc na Raspbcrry Pi mogu
spojiti sasvim obicna tipkovni/
ca i mis, to ipak nijc sasvim to
za fotcljsko uzivanjc.
Buuuci ua jc 3'-+.),#" na/
cin koristcnja kombinacijc
Raspbcrry Pija i XBVC-a spa/
janjc na tclcvizor HDVI ka/
blom, uobra jc vijcst ua cc uz
razumno nov tclcvizor XBVC
sasvim normalno primati na/
rcubc ou njcgova ualjinskog
upravljaca. Ovo cuuo tchnikc
postignuto jc tchnologijom
koja sc zapravo zovc CFC, no
RjB8AVANjB PR0BLBMA
3
aspberry Pi se ne mcze spcjiti
na mrezu
Nacesci e razlog ovome ponovno nedosIaIak sIrue,
ali mozda e konIiguracia vase mreze neodgovarauca.
RaspMC po defouItu zahIieva lokalnu mrezu na koo
posIoi DHCF server - sIo e prakIicki uviek sluca u
kucnim mrezama s ADSL modemom.
4
5pcjeni U5 disk
cestc se cdspcji iIi a
uredaj ne vidi
Fonovno, goIovo e uviek razlog
sIrua. FogledaIe odgovor na
problem #2.
5
Neki se videcsadrzaji
reprcduciraju vrIc spcrc, uz
zastajkivanje i pauze
Raspberry Fi po defouItu ima hardverski
dekoder samo za videosadrzae kodirane
kodekom H.264 odnosno MFLC4. Sve druge
sadrzae mora dekodiraIi ugradeni ARM
procesor, koi e prespor za vecinu modernih
videozapisa. NabaviIe sadrza kodiran
kodekom H.264.
Imate Ii prcbIema s vacm kcmbinacijcm aspberry Pija i XMC-a?
0vdje cemc pckuati navesti najcece prcbIeme kcji se mcu javiti i njihcva mcuca rjeenja
54
!kMk|1|k
proizvouaci tclcvizora zovu jc
kako im gou paunc napamct,
ukljucujuci Sonyjcv BRAVIA
Iink, Samsungov AnyNct+,
Pionccrov Kuro link tc IG-ov
SimpIink. Kvalitcta pourskc za
CFC takoucr varira - mnogo cc
tclcvizora omoguciti samo kori/
stcnjc tipki za smjcrovc (gorc,
uoljc, lijcvo, ucsno) tc OK,
BACK i FXIT na ualjinskom,
uok cc svc ostalc rauiti ncku
rclativno nclogicnu funkciju
ZA NAPRB0NB: RasgBMC je Llnux
aspMC instaIiran na 5D karticu je
pravi, kcmpIetni Linux. Naprednii
korisnici mogu se logiraIi na nega
SSH-om korisIeci usernome "pi i
possword "raspberry Ie korisIiIi
sudo za adminisIraIorske ovlasIi.
1ednom kad sIe Iako na Ierminalu,
na Raspberry Fi mozeIe insIaliraIi
proizvolni soIIver, sIo uklucue npr.
klienI za torrente Ie Sambu, koa
ce omoguciIi da uredau prisIupaIe
preko mreze (Windows NeIworking
/ NeIwork Neighborhood) i izravno
na nega pohranueIe sadrzae. U
Iom e slucau naravno pozelno
imaIi sIo vecu SD karIicu (one od
32 C IrenuIno kosIau oko 200 kn)
ili eksIerni US disk izravno spoen
na Raspberry Fi.
XMC se na aspberry Piju pokrece pod Linuxom
K0CI8TA ZA RA8PBBRRY Pl
ovisnu o tclcvizoru. Opisana
jc mogucnost sasvim 4).6 7
4)+5: ako vas tclcvizor i HDVI
kabcl to pourzavaju, oumah po
ukljucivanju XBVC-a mozctc
koristiti ualjinski upravljac kao
ua jc XBVC ugraucn u tclcvi/
zor. Ako stvar nc raui, mozctc
pokusati s kvalitctnijim HDVI
kablom, ali vcca jc vjcrojatnost
ua tclcvizor ncma poursku.
Sljcucca jc po komociji mo/
gucnost koristcnja smartfona
(Anuroiu i iPhonc) za upravlja/
njc 1'3"+ 4)+5'(%1. Ovisno
o stupnju 6''*%&8,"#', ovo
cc nckima mozua biti i bolji
nacin upravljanja, osobito kau
jc potrcbno unositi pouatkc
u sustav kao sto su imcna
scrvcra, korisnicka imcna i
4+009%(3" za pristup usluga/
ma. Za objc najpopularnijc
platformc smartfona postoji
3'-+.),#+ aplikacija Official
XBVC Rcmotc, koja jc rclativ/
no komplctna i funkcionalna,
no barcm vcrzija za Anuroiu ni/
jc prctjcrano stabilna i zapravo
ruzno izglcua. Postoji vcci broj
altcrnativnih aplikacija za ovc
platformc, a za Anuroiu bismo
izuvojili XBVC Rcmotc Control
tc Yatsc. Potonji jc mozua i
najprofcsionalniji i najstabilniji
ou svih slicnih aplikacija tc sc
isplati platiti i Unlockcr, koji
uonosi par uouatnih mogucno/
sti, kao 0,('+1"#6 s mobilnog
tclcfona i na njcga.
Komunikacija aplikacija na
mobilnim urcuajima i XBVC-a
ouvija sc putcm malog ugra/
ucnog vcb scrvcra u samom
XBVC-u, kojcm sc takoucr
mozc pristupiti iz normalnog
:(%90'(+. Succljc kojc cc vas
uocckati minimalisticko jc i
nuui samo najosnovnijc stva/
ri: pustanjc saurzaja tc jcu/
nostavnc narcubc ualjinskog
upravljaca (simuliranc tipkc
za smjcrovc, tipkc OK, BACK
i slicnc).
Na kraju, ako stc bas avan/
turisticki raspolozcni, XBVC
sc mozc koristiti i izravno s
klasicnim ualjinskim upravlja/
cima raznih vrsta, bcz suraunjc
s tclcvizorom, sto zahtijcva
nabavku ougovarajucih pri/
jcmni ka koji sc spajaju na
Raspbcrry Pi (ili kojc sc gou
racunalo koristi). Ova opcija
omogucava koristcnjc svih
opcija ualjinskog upravljaca, no
0sim samc aspberry Pija (koi izgleda kao mala maIicna ploca
i ednako e oseIliv), za korisIene u domu sigurno ceIe moraIi
nabaviIi i kucisIe za nega. Nekoliko modela ovog kucisIa mozeIe
nabaviIi od domacih disIribuIera Raspberry Fia, po cieni od oko
50 kn (0). Na sIranim websnopovimo posIoi veci izbor, ali ciene
nisu narociIo nize - osim ako naideIe na neku posebnu ponudu ili
zaisIa nekvaliIeIno kucisIe (nekad se na DX-u nadu kucisIa po 5 USD).
lzbor kucisIa vise-mane ovisi samo o esIeIskom domu. Za tecn-geek
vibru nabole e uzeIi prozirno kucisIe kod koeg se sve vidi izvana
- uklucuuci i sarene ledice. Cvo od Raspberry Fia moze napraviIi
dobar povod za razgovor. Nakon Ioga sliedi niz razliciIih mogucih
boa, uklucuuci crnu (koa skupla prasinu, oIiske prsIiu i Ioplinu
sunca, pa i nie bas dobro resene) i roza, za poklon
lepso polovici.
KvaliIeIan e websnop za Raspberry Fi i
komponenIe, koi sadrzi i upuIe za razliciIo
elekIronicko hakirane po uredau,
www.adaIruiI.com/raspberrypi.
BUG LIPANJ 2014.
Uradnja aspberry Pija na
1V iIi mcnitcr vrlo e
laka uz kucisIe koe
se moze monIiraIi
na svaki ureda koi
ima Izv. vLSA mount
rupe za vike
Akc ste za arenc,
mozda vam se
vise svida varianIa u
duginim boama
55 2014. LIPANJ BUG
HTPC s Rasgberry Plom l XBMC-om
0aljlnskl ugravljacl za XBMC
XMC-cm se mcze upravIjati
cbicnim daIjinskim
upravIjacem cd teIevizcra,
koi ce HDMl kablom
prenosiIi naredbe na
Raspberry Fi odnosno na
XMC, no Iako se mogu
korisIiIi samo osnovne
Iipke - obicno samo one
za navigaciu, CK, ACK i
LXl1. FrakIicki sve osIale
Iipke nacesce rade ili ono
sIo inace rade ili nesIo
specialno, sIo ovisi o
Ielevizoru. Ako zeliIe cieli
dalinski upravlac samo za
svo medio pIoyer, IrebaIe
nabaviIi univerzalni upravlac po sIandardu MCL.
1akvi upravlaci nacesce dolaze s priemnikom
koi se spaa na US porI i vrlo ce veroaIno radiIi
odmah, bez dodaIne konIiguracie.
Cvih upravlaca kod nas bas i nema (brza poIraga
po navecim domacim web shopovima nie nasla
nisIa), ali srecom ima ih po DealLxIremeu i
slicnim siteovimo. FreIraga na www.dx.com/s/
mce+remoIe pronalazi ih deseIak, u rasponu
ciene od 0 USD do 5 USD. S obzirom na
povolnu cienu, isplaIi se uzeIi neki lepsi model
- a kad vec nabavlaIe, isplaIi se pogledaIi neke
koi nude dodaIne mogucnosIi. Zanimlivi su oni
s toucnpodom koi emulira misa - nie da ce vam
cesIo IrebaIi s XMC-om, ali nekad e zgodno. Ako
vam Iinancie dopusIau, radie nabaviIe neki sa
slovnom Iipkovnicom - Io e os korisnie.
ezicne tipkcvnice zapravo se
dosIa korisIe s XMC-om, kad Ireba
preIrazivaIi You1ube ili dodavaIi
mrezne mape i slicno, no priblizno su
dvosIruko skuple od obicnih upravlaca
0bicni daIjinski
upravIjaci eIIini su i
vrlo prikladni za XMC
vccini jc korisnika ncki ou pri/
jc opisanih nacina upravljanja
laksi za konfiguraciju.
Periferija
Raspbcrry Pi i XBVC osnovnc
su komponcntc 1'3"+ 4)+5'(+
koji izrauujcmo, no nisu jcuinc.
Za pocctak jc potrcbna SD kar/
tica s kojc cc Raspbcrry Pi ra/
uiti i na kojoj cc biti XBVC. Za
ovo toplo prcporucamo sto br/
zu karticu (oznakc Class 1u ili
UHS) kapacitcta minimalno 4
GB. Ova sc kartica obicno nccc
koristiti za smjcstanjc saurzaja,
ncgo samo za XBVC i popratni
softvcr, pa ncma potrcbc za
vccom. Vrijcui spomcnuti ua
jc Raspbcrry Pi kompatibilan
s vclikom vccinom SD kartica,
ali nc sa svima - postoji mala
mogucnost ua bas vasa kartica
nccc rauiti s urcuajcm - bilo u
potpunosti, bilo ua cc izazivati
razna usporcnja i zastojc. U
tom slucaju prcostajc vam sa/
mo ua pokusatc s urugom SD
karticom. Nazalost, nijc mogu/
cc sastaviti popis kartica kojc
rauc a kojc nc rauc jcr ih ima
ogroman broj i jcr proizvouaci
vrlo ccsto mijcnjaju haruvcr na
karticama. I najpoznatijim sc
proizvouacima kartica zalomi
ua izuaju ncku koju Raspbcrry
Pi jcunostavno nccc htjcti
koristiti.
Raspbcrry Pi sc napaja putcm
microUSB porta. To jc port koji
sc uanas koristi za punjcnjc
mobilnih tclcfona i za njihovo
spajanjc na racunalo. Za sta/
bilan rau urcuaja potrcbno jc
osigurati ncsto visc strujc ncgo
sto uaju USB portovi naprav/
ljcni striktno po spccifikaciji
(trcba mu oko 1 A) tc jc naj/
boljc za Raspbcrry Pi koristiti
pravi punjac za mobitclc koji
takvu struju uajc po 3'-+.),..
Ako to nijc mogucc, sljcuccc
rjcscnjc po pozcljnosti jcst
koristcnjc USB $.:+ koji ima
vlastito napajanjc i koji isto/
uobno uajc uovoljno strujc na
portovima. Potrcban jc pazljiv
izbor jcr vccina USB $.:%&+
ogranicava izlaznu struju na
u,5 A po spccifikaciji, sto nijc
uovoljno za 1'3"+ 4)+5'(. Ni
u kojcm slucaju nijc mogucc
koristiti jcunostavan USB $.:
koji ncma vlastiti izvor na/
pajanja jcr jcunostavno nccc
biti uovoljno strujc. Simptomi
ncuostatka strujc u urcuaju su
razni: najjcunostavniji jc ako
sc Raspbcrry Pi nccc :%%,+,"
ili sc ccsto (':%%,+, ali takoucr
sc mozc uogouiti ua sc nccc
spojiti na mrczu ili vanjski USB
uisk, ounosno ua ccsto sponta/
no ouspoji mrczu ili uisk.
Spomcnuti microUSB port za
napajanjc #";' istovrcmcno i
port s kojim urcuaj komunicira
# 123 $.:%1! Za spajanjc na
$.: mora sc koristiti jcuan ou
normalnih USB portova (sto
uoista znaci ua sc u slucaju
koristcnja $.:+ s napajanjcm
Raspbcrry Pi na njcga spaja
uvaput - jcunom sa straznjc
stranc za napajanjc i jcunom
s prcunjc stranc za normalno
koristcnjc USB-a).
5ve za struju
Raspbcrry Pi spojcn na mrczu
(Fthcrnct kablom) mozc s mrc/
zc uohvacati saurzajc za rcpro/
uukciju na tclcvizoru, ali ccsto
jc zgouno imati i lokalnc saur/
zajc na vanjskom uisku. Zbog
vclikih potrcba za strujom
oba urcuaja, ccsto nijc srctno
rjcscnjc uisk spojiti izravno
na USB port urcuaja, ncgo jc
potrcbno altcrnativno rjcscnjc.
Iucalna situacija bila bi kau bi
uisk imao ouvojcno napajanjc,
mogucc prcko Y-kabla, tako ua
sc na urcuaj spoji signalni krak
kabla, a na punjac ili USB $.:
s napajanjcm onaj za struju.
Druga jc moguca situacija ua
sc sam Raspbcrry Pi prcko jcu/
nog ou svojih uobicajcnih USB
portova povczc na USB $.: #
uobrim napajanjcm, na koji sc
onua prikljuci i uisk.
Altcrnativa spajanju urcuaja
na Fthcrnct jcst koristcnjc
bczicnc mrczc putcm USB
Wi-Ii 0,"!*+. Ovaj sccnarij
pak gotovo uvijck zahtjcva ua
#& 0,"!* prikljuci na USB $.:
s napajanjcm, a nc izravno na
Raspbcrry Pi jcr su mu potrcbc
za strujom prcvclikc. Jcuini pc/
rifcrni urcuaji koji cc stabilno
rauiti prikljuccni izravno na
Raspbcrry Pi jcsu tipkovnicc,
miscvi i -)+0$ mcmorijc.
<'3"+ 4)+5'( opisan u ovom
tckstu na tclcvizor sc spaja
HDVI kablom, sto jc opti/
malno rjcscnjc jcr sc raui o
uigitalnim urcuajima, no nijc
jcuino. Raspbcrry Pi ima jos i
!"#!$ analogni viucoport za
spajanjc na starijc tclcvizorc
tc analogni auuioizlaz na koji
sc mogu spojiti zvucnici ili
slusalicc. Rczolucija ovog vi/
uca i kvalitcta zvuka su razu/
mljivo manji ncgo s uigitalnim
signalima.
Na kraju, Raspbcrry Pi jc
prvcnstvcno platforma za ck/
spcrimcntiranjc i razvoj koja
slucajno ima svc sto jc potrcbno
za 1'3"+ 4)+5'(. Uz malo gu/
glanja i stjccanja novih znanja, s
ovim malim i jcftinim urcuajcm
mozctc puno visc!
56 BUG LIPANJ 2014.
!kMk|1|k
K0RAK P0 K0RAK 00 MB0IA PLAYBRA
1.
Nabava hardvera
Raspberry Fi i kucisIe za nega mozeIe
naruciIi isklucivo preko lnIerneIa.
Dvie domace IvrIke koe ga uvoze
esu AlIpro i FrimoIronic, a adrese
websnopovo na koima mozeIe naruciIi
opremu esu.
hIIp.//disIribucia.alIpro.hr/cenik.
php (poIreban e seorcn za pomom
"raspberry pi)
hIIp.//hr.rsdelivers.com/campaigns/
raspberry/pi2.aspx
FoIrebno e naruciIi Raspberry Fi
Model sa 52 M memorie Ie kucisIe
po izboru.
Za kompleIirane medio pIoyero IrebaI
ce vam os i US nub s vlasIiIim napaanem ili US punac, microUS
kabel za spaane Raspberry Fia i nubo odnosno punaca kao izvora
sIrue za ureda, SD karIica za Raspberry Fi, HDMl kabel za spaane
na Ielevizor Ie po poIrebi vanski US disk za pohranu sadrzaa.
2.
InstaIiranje XMC-a na 5D karticu
Na racunalu s
Windowsima
koe ima ciIac
SD karIica
poIrebno
e skinuIi
ednosIavni
instoIIer za
RaspMC s
adrese www.
raspbmc.
com/wiki/
user/windows-insIallaIion Ie ga oIpakiraIi i pokrenuIi. A os e
ednosIavnie insIaliraIi ga s ugova DvD-a 25. Frogram ce ponudiIi
popis raspolozivih uredaa na koe ce insIaliraIi prilagodeni XMC za
Raspberry Fi.
3.
Umetanje 5D kartice u aspberry Pi
KarIicu s RaspMC-om poIrebno e lagano uguraIi u Raspberry Fi,
pazeci na orienIaciu.
kNFhLhTA 0IJLhA
Raspbe||y P| 885 |u
Ku|sle /a RPl 45 |u
S |a|l|ca 4 B 5O |u
m|c|ouSB |abe| 2O |u
hNl |abe| 8O |u
Elhe|uel |abe| 2O |u
600 |n
uSB h 1 TB G5O |u
uSB |v| 15O |u
1.300 |n
4.
5pajanje U5 diska
Ako imaIe US disk koem Raspberry Fi moze daIi dovolno sIrue,
spoiIe ga na edan od dva US porIa.
5.
5pajanje HDMI kabIa
Sledeci e korak spaane HDMl kabla cii ce drugi kra ici u Ielevizor.
6.
5pajanje mreze
Raspberry Fi e nabole korisIiIi s mrezom - u Iom slucau omogucue
gledane You1ubea i drugih mreznih usluga. LIherneI kabel spoiIe
u odgovarauci porI, pazeci na orienIaciu. Spaane na mrezu e i
nuzno ako se korisIi Windows alaI za insIalaciu RaspMC-a er ce biIi
poIrebno skinuIi osIaIak soIIvera pri prvom bootu.
57 2014. LIPANJ BUG
HTPC s Rasgberry Plom l XBMC-om
K0RAK P0 K0RAK 00 MB0IA PLAYBRA
7.
5pajanje napajanja
1ek kad su svi osIali kablovi spoeni, ukluciIe i microUS kabel za
napaane. Kako Raspberry Fi nema Iipke za uklucivane i isklucivane,
ovo e edini nacin da ga se ukluci i iskluci. Nakon prvog uklucivana
sa sveze insIaliranom SD karIicom XMC ce skinuIi osIaIak poIrebnog
soIIvera i insIaliraIi ga, sIo e proces koi moze poIraaIi i do pola saIa.
Nakon insIalacie i prvog rebooto pozelno e osIaviIi ureda na miru
da dovrsi konIiguraciu os deseIak minuIa. Korisna opcia koa ce biIi
odmah prikazana esI izbor ezika - ovde mozeIe izabraIi hrvaIski.
8.
Dcdavanje sadrzaja za prikaz
KorisIeci dalinski upravlac odaberiIe glavni izbornik video, pa
DaIoIeke, pa Doda video, pa Fregleda, doci ceIe na popis izvora
s koih XMC moze prikazivaIi sadrzae. Cvde nacesce IrebaIe
odabraIi opciu "Windows mreza Ie pronaci racunalo i dielenu
mapu sa sadrzaima koe zeliIe pusIaIi. Na Windowsima 8 mape
mozeIe dieliIi preko mreze Iako da klikneIe desnom Iipkom misa na
mapu, odabereIe Snore witn Ie Specific peopIe i u sledecem prozoru
odabereIe da ce Fveryone (svi) imaIi pravo ciIana (reod).
9.
InstaIiranje dcdataka kac tc je
cu1ube
KlienI za You1ube edan e od uobicaenih dodaIaka koi se mogu
insIaliraIi na XMC. FosIupak e da se u glavnom izborniku odabere
SusIav, Ie FosIavke > Dodaci > Nabavi dodaIke > XMC add-ons >
video dodaci Ie u popisu (koi e abecedno slozen, pa e You1ube na
krau) pronade dodaIak za You1ube. Cva se dodaIak moze korisIiIi
(odnosno klienI za You1ube pokrenuIi) odabirom sIavke video u
glavnom izborniku Ie poIom odabirom opcie Dodaci - ovde ce biIi
prikazan popis svih dodaIaka za video.
|||Il
58 BUG LIPANJ 2014.
B
uuuci ua smo o projckto!
rima posljcunji put pisa!
li prijc nckoliko gouina,
mozua nijc losc ua sc za pocctak
FaIiIe za velikim
diagonalama,
a dzepovi su vam
prepliIki da bisIe si
priusIili novi masivni
Ielevizor? Acer
nudi resene u vidu
povolnog kucnog DLF
proekIora
- tvornicki prilagoucnc
viucu, prczcntacijama,
igranju i maksimalnoj svjc!
tlini prikaza - ili pak namjcstiti
svoj, tako ua sc rucno ucfiniraju
svjctlina i kontrast, tcmpcratura
bojc i ostalo. Takoucr jc mogucc
ouabrati boju ziua, cimc sc bojc
prilagouavaju poulozi - zgouno
ako nc planiratc koristiti platno.
Opccnita kvalitcta prikaza uvcli!
kc ovisi o kolicini svjctla u okolini
gujc planiratc koristiti ovaj projck!
tor. Ako jc prostorija zamraccna,
ostat cctc ugouno izncnaucni svjc!
tlinom i kontrastom kojc Accrov
projcktor mozc ponuuiti (poscbicc
na manjim uualjcnostima), pogo!
tovo kau sc u obzir uzmc njcgova
cijcna. U prostorijama s puno
umjctnog ili uncvnog svjctla situ!
acija jc ipak manjc povoljna. Sto jc
visc svjctla, bojc postaju ispranijc,
tonski prijclazi ncprccizniji, a gu!
bitak uctalja u svijctlim i tamnim
sccnama istaknutiji.
Buka u rauu ucklarirana jc na
31 uB. U praksi to znaci ua vas
ugraucni vcntilatori ucfinitivno
nccc zivcirati, ali i ua ih s uualjc!
nosti ou nckoliko mctara uopcc
nccctc cuti.
Osim s racunala, slika sc mo!
zc rcprouucirati sa svih urcuaja
koji su povczivi putcm HDVI-a
(poput !"#$#%& (%)%*+, igracih
konzola, HD &,+-".+ i linijskih
Blu-ray &,+-".+), ali
i izravno s mobitcla,
jcr ugraucni HDVI
port pourzava stan!
uaru VHI (Vobilc
High-Dcfinition Iink).
U kucistc projcktora
ugraucn jc i zvucnik,
sto mozc biti zgouno
kou prczcntacija. Svi
koji ga buuu koristili
kao uio kucnog kina
zvuk cc moci uovcsti
uo postcnih zvucnika
putcm 3,5-milimctar!
skog auuioizlaza.
jcktora iznosi 1.28u8uu tocaka
(omjcr stranica 16:1u), kontrastni
omjcr iznosi 1.uuu:1, a snaga za!
ruljc zauovoljavajucih 3.1uu ANSI
lumcna (ili 2.48u lumcna ako sc
urcuaj koristi u cncrgctski stculji!
vijcm Fco nacinu, sto bi moglo biti
zanimljivo kou urcuskc upotrcbc).
0d l dc l0
Accrov sc projcktor mozc insta!
lirati na uualjcnosti ou jcunog uo
1u mctara ou ziua ili platna, pri
ccmu o ovom paramctru izravno
ovisi vclicina uijagonalc projicira!
nc slikc. Ona mozc iznositi ou 39
pa svc uo mamutskih 3uu inca - uz
prctpostavku ua imatc uovoljno
vcliku prostoriju. Slika sc na samoj
lcci mozc rucno zumirati (zarisna
jc uuljina ugraucnc lccc 21,86 -
24 mm), a takoucr ju jc potrcbno
rucno fokusirati. Oba zauatka
obavljaju sc jcunostavnim zakrc!
tanjcm ougovarajucih prstcnova
na gornjoj strani projcktora (ili
uonjoj, ako ga montiratc na strop).
Svc postavkc slikc namjcstaju sc
ualjinskim upravljaccm koji uolazi
s projcktorom, a unutar izbornika
na ciji sc princip raua potrcbno na!
viknuti jcr sc u visc aspckata kosi
s logikom. Ovujc mozcmo birati
unaprijcu ucfiniranc profilc slikc
!"#$% $ustic
prisjctimo sto prcustavlja akro!
nim DIP. Rijcc jc o skraccnici
ou Digital Iight Proccssing, kako
sc naziva Tcxas Instrumcntsova
tchnologija prikaza slikc kou kojc
svjctlost zaruljc prolazi kroz sustav
pokrctnih zrcala tc sc tako uprav!
lja prikazom boja i
intcnzitctom svakog
pojcuinog pikscla.
Povoljniji DIP pro!
jcktori, poput ovog
Accrova moucla, ko!
ristc jcuan cip za svc
tri primarnc bojc (cr!
vcna, zclcna i plava),
a moucli visokc klasc
imaju po jcuan cip za
svaku boju. Prcmua
ICD projcktori imaju
nckih prcunosti u po!
glcuu ostrinc prikaza
- sto ih cini pogouni!
jima za prikaz tablica,
tcksta i prczcntacija -
kau jc rijcc o glcuanju
tclcvizijskog programa
i filmova kou kucc ili
utakmica u lokalnom
kaficu, tchnologija
DIP ono jc sto sc bira.
Upravo su to oko!
linc gujc Accr viui
svoj moucl X1383WH
- uomovi gujc sc trazi
vclika slika za malo
novca, kafici u kojima
cc sc pratiti svjctsko
prvcnstvo u nogomc!
tu i urcui koji trcbaju
soliuan urcuaj za prc!
zcntacijc, a nc zclc za
njcga izuvojiti vcci uio
mjcsccnog buuzcta.
Nativna rczolucija pro!
D01AM Uz preduveI da ga mozeIe smesIiIi u
dovolno zamracenu prosIoriu, Acerov ce vam
proekIor vriediIi ulozenog novca
SIvarna rezolucia l. 280800
1ehnologia DLP
SveIloca/snaga zarule 3.l00 AN5I Iumena
Deklarirani konIrasI l7.000.l
Masa 2,5 k
Ciena 3.499 kn
Ustupic Recro, Iel. 0/3650-777
Acer Xl383WH
Solidan prikaz videa u zamracenim prosIoriama,
ciena, Iih rad, vrlo upoIrebliv za prezenIacie,
laserski pokazivac ugraden u dalinski upravlac
Mankava kvaliIeIa prikaza videa pri danem
sveIlu i u osvieIlenim prosIoriama
Na bcku prcjektcra poredani su svi konekIori -
dva vCA ulaza, vCA izlaz, S-video i kompoziIni
ulazi, 3,5-milimeIarski ulaz i izlaz za zvuk Ie
seriski i mini US porI
DaIjinski upravIjac posedue ugradeni laserski
pokazivac - dusu dalo za prezenIacie
Acer XI383WH
Za nogac
na zidu
Kao da
popijete
au
vode.
U 2,5 dl vode ima oko 8.36 x 10
24
molekula vode,
ali ne razmiljamo o tome kada utaujemo e.
Jednostavno popijemo au vode.

Mi u SPAN-u projektiramo i gradimo
kompleksne IT sustave.
Omoguavamo jednostavnije
koritenje kompleksnih
IT tehnologija za krajnjeg korisnika.

Kompleksnost je na dio posla,
a jednostavna upotreba va.
komp|eksn| sustev|, jednostevno kor|stenje
I|||l ll
60 BUG LIPANJ 2014.
8amsung 0B46H7000
j
!"#$ &" "&'()* +,($#$ ,($#-
.)/)0! + 0!"#! !,$'1)($#!
,!*#&1&2)0! #$ "(323 - 3
ovom konkrctnom slucaju rcfc-
()($4& +! #$ 5(!1$.$6 + 7311 89
ckrana na ckranc cctiri puta visc,
Ultra HD rczolucijc - jcst to sto
0! ,!*#&1&2)0$ #$ .$1$+63 "&+!21$
svoj maksimum. Da jc tomc tako,
#$0'&10! "&6$.30! :$4+3#2&;
novi najbolji Iull HD tclcvizor,
4&"!1 &.#$6! 8<===> ?#$ &63-
510$ 4&"!1! + ")0$2&#$1$4$ &"
4u, 46, 55 i 6u inca, a mi smo
tcstirali 46-incnu varijantu - cijc-
nom i pukim gabaritima vccini
#$0.$#)410);)03>
Prvo sto kou ovog tclcvizora
upaua u oci, jos prijc ncgo sto
sc pocnc proucavati kvalitcta
slikc, njcgovo jc iznimno tanko
kucistc, ali i izvanrcuno tanak
Aristokrat
u uII
H-u
!"#$% $ustic
Fremda zakrivleni UlIra HD modeli
privlace daleko navise pazne kad
e riec o Samsungovo ovogodisno
ponudi Ielevizora, o IvrIkinim novim
Full HD modelima serie H7000
Iakoder ce se mnogo pricaIi
&6;)( !6($#$> ?# '(&0) #!6$6;)*
scst milimctara sa svc cctiri stra-
nc i lako jc zaboraviti ua uopcc
postoji, sto prilikom glcuanja
stvara sjajan osjccaj ua jc slika
razvuccna prcko ci-
,$;! 5(!"#0)/! ,!1!-
vizora. Cista pctica
.$ ").$0#>
PikseIi u
rupama
Naravno, malo bi
komc to ncsto zna-
cilo ua Samsungov
,!1!;).&( #! 34)0!
5()6$.$,) 6;$1),!,#3
sliku. Srccom, ovo
jc jos jcuan aspckt u
kojcm mu mozcmo
"$,) ;)+&6! &/0!#!>
@#,!(5(!,$/)0$ '&0$
ugraucnog pancla
izvrsna jc i vcc jc uz
4$1& )2($#0$ + 5&-
stavkama slikc mogucc uobiti uo-
ista bogatc i zivc bojc, prcciznc
uctaljc i visoku finocu pokrcta
u zivljim sccnama. Poput uru-
2)* ,;(,6)#)* ,!1!;).&($ ;)+&6!
klasc, Huuu raspolazc Vicro
Dimmingom, tchnologijom koja
pancl uijcli na blokovc pikscla,
softvcrski ih analizira i prilago-
uava svjctlinu s obzirom na sliku
6&0$ +! #$ 6&#6(!,#&4 '1&63
5)6+!1$ ,(!'$ 5()6$.$,)> A 5($6+)
sc ovo prcvoui u oulican prikaz
/(#! '&0! ) 6&#,($+, 6$6$; +!
6&" ,!1!;).&($ '!. #!6! ;$()0$#,!
1&6$1#&2 )1) !"#$% &"!!"'()
2!#!($1#& #! "&');$>
Za zaglauivanjc pokrcta u br-
.)4 +/!#$4$ '()#! +! ,!*#&1&2)-
ja Votion Plus, ciju jc agrcsivnost
u postavkama mogucc prilicno
uobro ucfinirati, pa nijc tcsko
uobiti glatkc pokrctc, a uz isto-
"&'#& ).'0!2$;$#0! #!5()(&"#&2
cfckta ua jc viuco snimljcn stu-
")0+6&4 6$4!(&4> B6& #!,6&
ncma voljc rucno poucsavati
postavkc slikc, Samsung jc mak-
+)4$1#& 5&0!"#&+,$;)& +,;$() - #$
raspolaganju su cctiri unaprijcu
ucfinirana profila (Dinamican,
Prirouno, Iilm i Stanuar-
D01AM 1edan od nabolih Full HD Ielevizora na
IrzisIu
Diagonala/Rezolucia 46" / l.920l.080
KonekIori 4HDMI l.6, l5CA1, kcmpcnentni,
cpticki izIaz, 3U5
Dodaci LAN, Wi-Fi, 5mart 1V, 2 daIjinska uprav-
Ijaca, 2 para 3D naccaIa
1amsIvo 2 cdine
Ciena 9.999 kn / 8.699 kn
Ustupic Samsung LlecIronics, 062 SAMSUNC,
www.samsung.com/hr, Ronis, www.ronis.hr
5amsun U46H7000
lzvrsna kvaliIeIa prikaza, iznimno Ianak okvir
ekrana, mocan SmarI 1v, odlican dalinski upravlac
sa senzorom pokreIa
Neimpresivni zvucnici, nesIo visa ciena
5ekundarni
cvaIni daIjinski
upravIjac iznimno
dobro lezi u ruci,
sadrzi sve navaznie
Iunkcie i toucnpod, a
omogucava precizno upravlane
pokazivacem po ekranu - iz zgloba
P
R
E
P
O R
U
K
A
61 2014. LIPANJ BUG
N0C0M1NI NACIN ADA
uan, tj. Stanuaruon - tragikomi-
can tipfclcr koji sc provlaci kroz
citavo succljc).
InteIektuaIac
Occkivano, Samsungov tclcvi-
zor nuui funkcionalnost Smart
TV. Unutar succlja Smart Hub
"&+,35#! +3 $51)6$/)0! 5&53,
Iaccbooka, Tvittcra, YouTu-
bca (s pourskom za Icanback,
tako ua filmicc mozcmo traziti
i pustati smartfonom), Vimca,
B//3C!$,*!($ ) )#,!(#!,+6&2
5(!21!"#)6$> D()+,35),) )4 4&-
zcmo stanuarunim ualjinskim
upravljaccm, ali i sckunuarnim
"$10)#/!4 &5(!410!#)4 *%+#,-).
&%!, mikrofonom (upravljanjc
glasom) i scnzorom pokrcta. Kau
5$1$/ 5()+1&#)4& #$ *%+#,-)&,
na ckranu sc prikazujc pokazivac
kojim sc, pomicanjcm upravljaca
iz zgloba rukc, izncnauujucc
5(!/).#& 35($;10$>
?;$0 +!63#"$(#) "$10) #+6)
upravljac krajnjc jc pojcuno-
stavljcn i saurzi samo najvaznijc
funkcijc, poput prcbacaja TV
kanala, namjcstanja glasnocc
zvuka, ouabira izvora signala,
5&.);$#0$ :4$(, 83'$ ,! $6,);$-
cijc funkcija Vulti Iink i nogo-
mctnog nacina raua. Vulti Iink
!6($# ")0!1) #$ ";$ ")0!1$ - #$
1)0!;&0 +,($#) ;)")4& ,!1!;).)0+6)
program, a na ucsnoj mozcmo
koristiti aplikacijc, intcrnctski
prcglcunik, YouTubc ili glcuati
#!6) "(32) 6$#$1>
Buuuci ua jc za animiranjc
:4$(, 83'$ ) 5&6(!,$#0$ $51)-
kacija zauuzcn cctvcrojczgrcni
proccsor, nc trcba poscbno
isticati ua jc succljc glatko i
(!+5&#.);#& ,! "$ +! $51)6$/)0!
pokrccu unutar nckoliko sckun-
")> :5&+&'$# *$(";!( '),$# 0! ) .$
glatko prikazivanjc HD saurzaja,
kojc Samsungov tclcvizor mozc
(!5(&"3/)($,) +$ +5&0!#)* A:E
4!4&()0$ ) ;$#0+6)* ")+6&;$ )1)
putcm zicnc i bczicnc mrczc.
73#6/)&#$1#&+, 89 -/)01$) ).-
vrsno jc implcmcntirana, boljc
ncgo na vccini urugih tclcvizora
6&0! +4& )4$1) 5()1)6! ,!+,)($,)
- svi stanuaruni i vccina manjc
stanuarunih viucoformata urcu-
no sc izvouc, a prikaz titlova raui
bcz grcskc. Ukratko, uouatni
;$#0+6) 89 -/)01$ ;1$+#)/) &;&2
tclcvizora ucfinitivno nccc trc-
bati, sto ujcuno oslobaua jcuan
ou cctiri raspoloziva HDVI ko-
#!6,&($>
1edan dic kcnektcra posIavlen e na leda Ielevizora, sIo nece biIi po voli
onima koi ekran zele prilubiIi uza zid
5vjetskc nccmetnc
prvenstvc proizvodaci
Ielevizora ne propusIau na
ova ili ona nacin iskorisIiIi
da bi privukli nove kupce.
ldea e da ce mnogi bas ova
sporIski dogada iskorisIiIi
kao moIiv za zamenu svoeg
doIraalog ili malog 1v-a
novim, velikim i mocnim
primerkom. Samsung
na svoim novim modelima medu opciama nudi Izv.
nogomeIni nacin rada. Kad ga akIiviramo, posIavke slike i
zvuka opIimizirau se za gledane nogomeInih uIakmica i
oIvara nam se mogucnosI da na edan od US konekIora
spoimo vanski disk, na koi poIom mozemo rucno ili
auIomaIski snimaIi nazanimlivie IrenuIke iz uIakmice i
zumiraIi na dielove slike. U auIomaIskom rezimu snimane
sadrzaa obavla se analiziranem buke naviaca - kad rula
pocne urlaIi, susIav zakluci da se dogada nesIo vazno i
zabilezi Ia segmenI. SIvar e simpaIicno zamislena i moze
biIi zabavna za korisIene, a koliko ce u praksi biIi korisna -
ovisi o Iome koliko sIe zaludeni nogomeIom.
5va tri U5-a posIavlena su na desni bok Ielevizora, zaedno sa dva od
ceIiri HDMl porIa, kao i anIenskim ulazima
I|||l ll
62 BUG LIPANJ 2014.
8amsung 0B65H08500 65"
UItra H krivina
!"#$% $ustic
Naboli
ovogodisni
Samsungov
Ielevizor zeli
nas uveriIi
da su UlIra
HD rezolucia
i zakrivleni
ekrani
deIiniIivna
buducnosI.
Froverimo
koliko mu
Io polazi za
rukom
8
!"#$%&'( &*&!%+#,* 65-inc-
%* +./.(*0'1 2345667 %'(*
najbolji takav urcuaj u
+(1+,*%'8 9'%$:*7 ';8.:*%8$-
8. #(. 1.<.%+%. +.=%'/'&*8.
* %'('+!1*8. *0 '('& #(*8.+!>
?*". 9'%!891*8. "*#/*"' %!
3/+1! 2@ 1.0'/$<*8$ A"!"$+-
#,*= B>4C62.16u tocaka) i
0!,1*(/8.%'#+ .,1!%!> D(' 8.
91(* 0!,1*(/8.%* +./.(*0'1 ,'8*
#"' '0;*/8%' +.#+*1!/*7 9! %*8.
zgorcga poblizc promotriti o
ccmu sc tu raui.
E,' 0!,1*(/8.%. +./.(*0'1.
nistc imali prilikc viujcti uzi-
('7 91*/*,'" 91('& #$#1.+! #
;.#,1!8%' ./.&!%+%'" F!"#$%-
&'('" 9.18!%*<'" (8.1'8!+%'
cctc ostati izncnaucni koliko jc
,1*(*%! %8.&'(! .,1!%! 0!91!('
blaga. Rijcc jc o rauijusu za-
,1*(/8.%'#+* ': C7B ".+1!7 ,'8!
sc ocitujc na nacin ua su lijcvi
* :.#%* 1$; .,1!%! %.,'/*,'
ccntimctara blizc glcuatclju
': #1.:*G%8.& :*8./! +./.(*0'1!>
H!91!('7 $"8.#+' :! +1'G*"'
rijcci, proucitc fotografijc uz
ovaj tckst - smjcsta cc vam biti
jasno sto jc tu tocno zakrivljc-
%' * ,!,'> H!G+' ;!G C7B ".+1!I
H!+' G+' $91!(' +!,(! ,1*(*%!
91.:#+!(/8! '9+*"$" $ #"*#/$
povccanja uozivljaja uubinc
* 9'9$%8.%'#+* (*:%'& 9'/8!7
G+' ;* +1.;!/. ;*+* '#%'(%.
91.:%'#+* 0!,1*(/8.%'& .,1!%!
91.: 1!(%*"> ?!,' ;!1." +(1:.
Samsungovi inzcnjcri.
3 91!,#*7 !,' .,1!% &/.:!+.
#91*8.:!7 #!#(*" 8. 0!"*#/*-
(' :! %8.&'($ 0!,1*(/8.%'#+
D01AM 1edan od nabolih Ielevizora koe novac
IrenuIno moze kupiIi. Ako mozeIe - priusIiIe si!
Diagonala/Rezolucia 65"/3.8402.l60 (UItra HD)
KonekIori 4HDMI 2.0, kcmpcnentni, AV
i 5CA1 uIaz, cpticki audicizIaz, 3,5 mm
audicizIaz, 3U5, PCMCIA/CI utcr
Dodaci LAN, Wi-Fi, 5mart 1V, kamera, dva da-
Ijinska upravIjaca, dva para 3D naccaIa
1amsIvo 2 cdine
Ciena 34.999 kn / 32.999 kn
Ustupic Samsung LlecIronics, 062 SAMSUNC,
www.samsung.com/hr, Ronis, www.ronis.hr
5amsun U65HU8500 65"
vrhunska kvaliIeIa prikaza, mocan SmarI 1v,
odlican dalinski upravlac sa senzorom pokreIa, Cne
ConnecI, HDMl 2.0, podrska za HLvC, dizan i
konsIrukcia
Ciena, u nekim okolinama problemaIicna
reIleksia sveIlosIi zbog zakrivlenog ekrana,
promena dozivlaa konIrasIa i sveIline kad se
gleda pod velikim kuIom
0sim u testirancj
65-incncj varijanti,
isIi model dosIupan
e s diagonalom od
55 inca. Ciena mu e
drasIicno nizih . kn,
a prodae ga Ronis
(www.ronis.hr)
63 2014. LIPANJ BUG
0N C0NNC1
1edan za sve
PcIedate Ii bckcve
i straznju stranu
5amsuncva zakrivIjenc
teIevizcra, uociI ceIe da
nigde nema ocekivane
sume konekIora. Zapravo,
u sm Ielevizor spaau se
samo dva kabla - edan
za napaane, a drugi koi
Ielevizor spaa s Izv. Cne
ConnecI oxom. Riec e
o povelikom vanskom
modulu na koem se
nalaze svi moguci
konekIori. ceIiri HDMl 2.0
porIa, opIicki audioizlaz,
anIenski priklucci, US-
ovi (edan US 3.0 i dva
US 2.0 s razliciIim amperazama) i osIalo. FrednosI ovakvog
resena nie samo u Iome sIo iz Ielevizora ne izlazi gomila ruznih
kablova (pogoIovo vazno u slucau monIaze na vLSA nosac), vec
i sIo ga ovakva izvedba odlicno osigurava od sIarena. Kad se
poave nova sucela, necemo moraIi kupovaIi novi Ielevizor, vec
cemo ednosIavno zamieniIi modul s konekIorima.
uopcc nccctc uociti. Tck sc
promjcnom polozaja sjcucnja
#! #1.:*G+! 91."! 1$;'(*"!
ckrana uocava ua pancl nijc
1!(!% - 91(.%#+(.%' 8.1 $ +'"
slucaju uolazi uo promjcnc
uozivljaja kontrasta i svjctlinc
#/*,.> J."! ;'8!0%* :! '%!8
tko sjcui na rubu kauca nccc
viujcti sliku, ali ua cc mu slika
biti ncsto urugacija ncgo sto jc
'%'". +,' 8$ &/.:! # *:.!/%.
9'0*<*8. - #! #1.:*%. .,1!%!
* $:!/8.%'#+* ': %.,!,(! +1*
mctra - hocc.
NepredvidIjiva
refIeksija
Drugo i poujcunako vazno,
0!,1*(/8.%* .,1!% 0;'& 9$,*=
zakona fizikc urugacijc rcflck-
+*1! #(8.+/'#+ ': 1!(%'&> K'8.:-
%'#+!(/8.%'7 1!(%* #. .,1!% ,':
%!*/!#,! #(8.+/'#+* 9'%!G! ,!'
01<!/'7 ! 0!,1*(/8.%* #(8.+/'#+
rcflcktira u smjcrovima kojc
%*8. $(*8., /!,' 91.:(*:8.+*>
Ova osobina mozc biti bla-
&'#/'( * 91',/.+#+('> E,' #$
(!" 1!#(8.+%! +*8./! * 91'0'1*
u kuci postavljcni tako ua sc
#(8.+/'#+ $#98.G%' ':;*8! #!
0!,1*(/8.%'& 9!%./!7 &/.:!%8.
9' :!%8." #(8.+/$ */* # $9!-
ljcnom rasvjctom bit cc vam
$&':%*8. %.&' :! *"!+. 1!(%*
ckran. Vogucc jc, mcuutim, i
#$91'+%' - :! (!" 0!,1*(/8.%*
.,1!% 0;'& #('8*= ,!1!,+.1*#+*-
,! :'%.#. 91';/.". ,'8* :'+!:
%*#$ 9'#+'8!/*> L9!,7 !,' *"!+.
%'(<! 0! '(!8 +./.(*0'17 (8.1'-
jatno vam nccc biti poscban
91';/." 91."8.#+*+* 9'%.,$
/!"9$ */* ,$9*+* %'($>
M+' #. 91.:%'#+* 0!,1*(-
/8.%'& .,1!%! $ #"*#/$
uozivljaja glcuanja ticc,
'%! #. - '(*#%' ' #!-
urzaju koji glcuamo - krccc ou
ncpostojccc uo osjctnc. Kou
&/.:!%8! +./.(*0*8#,'& 91'&1!-
ma, ali i vccinc HD i Iull HD
saurzaja, taj povccani osjccaj
:$;*%. 8.:%'#+!(%' %. 9'#+'8*>
Kau sc na tclcvizoru prikazc
pravi Ultra HD saurzaj, postajc
mnogo jasnijc o ccmu Samsung
govori kau kazc ua su zakrivljc-
ni tclcvizori buuucnost. Ipak,
+1.;! 9'G+.%' 91*0%!+* :! #$
svi Ultra HD saurzaji gujc smo
+$ :$;*%$ '#8.+*/* ;*/* '%* *0
F!"#$%&'(. (/!#+*+. 91':$,<*-
8.> K1.":! #$ '%* 91.0.%+*1!%*
kao viuco, utrcnirano cc oko
brzo shvatiti ua sc raui o fil-
micima uobivcnim spajanjcm
stotina i tisuca fotografija,
uobrano uigitalno obraucnih,
%!;1*8!%*= 2@N-'" * *0'G+1.%*=
:' &1!%*<! ,!,(. 91!(* 3/+1!
HD filmovi jcunostavno nc
mogu postici.
Ultra HD filmovi kojc smo po-
glcuali izglcuali su oulicno, ali
isto tako trcba rcci ua su uigi-
talni cfckti u njima bili osjctno
ljcpsi i imprcsivniji ou saurzaja
#%*"/8.%*= ,!".1'"> H!G+' 8.
+'". +!,'7 9*#!/* #"' $ +."*
;1'8! $ O$&$ P54> Q.:%!,' #$
imprcsivni i Iull HD saurzaji,
*0 ,'8*= (1=$%#,* #$#+!( 0! *%-
+.19'/*1!%8. #/*,. %! 3/+1! 2@
rczoluciju umijc izvuci apso-
/$+%* "!,#*"$"> M+'(*G.7 '(!8
,'"!: +.=%'/'&*8. #'/*:%'
sc snalazi cak i s tragic-
%' /'G*" +./.(*0*8#,*"
#*&%!/'" $ 21(!+#,'8>
E,' +./.(*0'1 %. &/.-
:!+. *0 91.(./*,. ;/*0*-
%.7 '"*/8.%* !"!+.1#,*
,$=!1* * +$1#,* #$/+!%*
izglcuat cc vam jcunako
:';1' A*/* /'G. - ,!,' #.
uzmc) kao ua koristitc
klasican Iull HD TV.
5Iika
u superIativima
R'('1*"' /* ' ,(!/*-
+.+* #/*,.7 F!"#$%&'(
tclcvizor mozcmo opisati
iskljucivo supcrlativi-
ma. Kombinacija ICD
pancla i IFD pozauinskog
'#(8.+/8.%8!7 # :':!+,'"
+.=%'/'&*8. 0! /',!/%'
0!+!"%8*(!%8. 9*,#./! 1!:*
povccanja kontrasta, cvi-
:.%+%' 8'G $(*8., *"! G+'
9'%$:*+*> E,' %."!+. ('/8.
ua sc natczctc s rucnim
%!"8.G+!%8." 9'#+!(,*
slikc, prcporucujcmo ko-
ristcnjc profila Iilm, koji
8. $ #"*#/$ 91*1':%'#+*
;'8! ,(!/*+.+%*8. 9':.G.%
ou ostalih ponuucnih
profila.
U poglcuu korisnickog
succlja, Smart TV-a, 3D-
!7 9'%$:. +. *0(.:;.
ualjinskih upravljaca i
nogomctnog nacina ra-
ua ovaj moucl iucntican
8. F!"#$%&'($ %'('"
%!8;'/8." 1!(%'" .,1!-
%$7 "':./$ 2S6667 '9*-
#!%'" %! 91.+=':%'8
#+1!%<*7 +!,' :! 0! '(.
i nformacijc slobou-
no mozctc zaviriti u
%8.&'( '9*#> N!0/*,!
postoji tck u nacinu implc-
mcntacijc funkcionalnosti
2@ !"#$%&#, a ocitujc sc u
tomc ua HU85uu, uz vccinu
postojccih stanuarua i ko-
ucka, pourzava jos i HFVC
uckouiranjc, sto jamci ua cc
moci glatko rcprouucirati (i
'(&%#)#(*) nauolazccc Ultra
HD saurzajc.
Unatoc tomc sto zakriv-
/8.%'#+ .,1!%! %*8. '#+!(*/!
uojam ncccga sto jc u stvar-
nom zivotu cscncijalno ili
cak prctjcrano bitno za ulti-
mativni uozivljaj, ako trazitc
9'%!8;'/8. G+' #(*8.+ +./.(*-
0'1! +1.%$+%' %$:*7 $
'('" F!"#$%&'($
mouclu to cctc ucfi-
nitivno pronaci.
UItra H krivina
Na crnjcj strani teIevizcra ugradena e kamera, koa se moze korisIiIi za
videokonIerencie i upravlane gesIama
0d ukupnc tri U5 pcrta edan e US
3.0. Dva US 2.0 konekIora razliciIih su
amperaza (0,5 i A) Ie kao Iakvi mogu
napaaIi razliciIe Iipove vanskih uredaa
64 BUG LIPANJ 2014.
I
!"#$%&# (%!)*(%+ ,-.%/)0# !%&)
poccla ncuavno, no Furopa -
pa s tim i Hrvatska - tck cc viujcti
ogroman raspon urcuaja i proizvo-
uaca koji naviru s Dalckog istoka.
Nckau su bili urugo imc za losc na-
pravljcnc kopijc kojc bi sc raspalc
nakon nckoliko tjcuana, a uanas.
jos uvijck trazc svoj iucntitct, no
Saka kuna
za osam |ezgara
Zogo ZP998
skupi moucli s kojima
imamo posla sigurno sc
nccc raspasti tako brzo.
Zopo 998 ima ociti uzor u nckim
Samsungovim mouclima, ncsto
visc haruvcrski ncgo softvcrski,
zbog smjcstaja tipki i imitacijc ko-
zc na polcuini. Anuroiu 4.2.2 Jclly
Bcan uobio jc !"#$%&!' u maniri
olinjalih B zvijczua -
ikonc su napauno sa-
rcnc za uzrast ou pct
gouina i iznau, a uo-
uatni softvcr svoui sc
na klasicnc bcsplatnc
uouatkc poput Skypca
ili Whatsappa - s par
autohtonih, na kojc
cctc zaboraviti gotovo
trcnutacno.
Naravno, iskusni ko-
risnici i cpilcpticari
rijcsit cc sc sarcnila
instalacijom altcrna-
/%"!-1 % "()#*$+"
(prcporucamo Nova
Iaunchcr ili Apcx Ia-
unchcr) ili urugim
ROV-om tc iskoristiti
D01AM vrlo sposoban mobiIel koi ce u dobrim
rukama zaisIa blisIaIi. Malo rada na soIIveru
i pokoa inovacia ucinili bi Zopo poznaIiim
imenom
Zaslon 5,5" (l.080l.920)
Frocesor Ccrtex A7 l,7 CHz (8 jezara)
Kamera Prednja 5 MP, straznja l5 MP
3C/L1L/lueIooIh/US ///
Dimenzie i masa l5l,476,l9,l mm, l90
aIeria 2.400 mAh
Ciena 2.420 kn
Ustupic WCW Shop, www.wowshop.hr
Zcpc ZP 998
Fovolan, snazan, liep zaslon, dual SlM i
US-Io-go
1vornicko sucele, kvaliIeIa zvuka
Ml I||l
izvrsnc ugraucnc
komponcntc. Osmcro-
jczgrcni VcuiaTckov cipsct
Zopova jc najvcca prcunost; stoga
nas nc propustaju pousjctiti na tu
cinjcnicu gujc gou stignu. Pcrfor-
mansc urcuaja zaista su vrlo uobrc
- ovisno o -$)#*."+/( mozua i
vrhunskc - no iako cc ga Quaurant
Stanuaru staviti na vrh ljcstvicc,
AnTuTu i Vcllamo cc ga ncsto rcal-
nijc smjcstiti u top 1u najsnaznijih
urcuaja na trzistu.
Skupa s vibrantnim IPS zaslonom
punc HD rczolucijc i uual SIV
mogucnostima, proccsor cini
najvccu prcunost 998-icc. Zopo
jc ustcuio na fotoaparatu (koji jc
tck prosjccan), zvucnicima (koji
zvucc limcno), mrsavoj kolicini
!%"0* mcmorijc i izostanku 4G-a.
S obzirom na cijcnu i cinjcnicu ua
uobivamo ncsto manjc ispolirani
top-mobitcl, nc zalimo sc puno,
niti to zclimo. Kincz sigurno nijc
sto jc prijc bio.
Ivan kiic
0
sim sto jc voucci proizvouac
IPS pancla - njcgov potpis
nosc IPS matricc kojc koristc svi
konkurcntski monitori s ovom
tchnologijom ckrana - IG proizvo-
ui i prouajc vlastitc IPS monitorc.
Jcuan ou najnovijih nosi oznaku
24VP6HV, a raui sc o 23,8-incom
primjcrku namijcnjcnom kucnim
L0 24MP76HM
korisnicima. Kako jc iz slika uz
ovaj tckst ocito, prilikom izrauc
ovog monitora itckako sc mislilo
na njcgovu cstctiku. Profil mu jc
prilicno tanak, a jos visc imprc-
sionira tankoca okvira ckrana. S
gornjc, lijcvc i ucsnc stranc okvir
broji svcga po 5 mm i u rauu jc
na trcnutkc lako zaboraviti ua on
uopcc postoji. Vizualni uojam u
poujcunakoj mjcri pouizc prozir-
ni nosac koji povczujc postoljc i
ckran. Zbog takvc izvcubc stvara
sc osjccaj ua ckran
gotovo lcbui u zraku.
Osnovni jc konstruk-
cijski matcrijal plasti-
ka, a spomcnuti pro-
M1l Il
zi rni nosac
nacinjcn jc ou
plcksiglasa.
Kako to rc -
uovito biva,
at r a k t i v na
vanjstina sa
sobom uono-
si vrlo ograni-
ccnu, gotovo
ncpostojccu
upravljivost zaslona. On
sc nc mozc namjcstati po visini
ni zakrctati u stranu bcz pomi-
canja citavog postolja, vcc
samo naginjati u rasponu ou
pctnacstak stupnjcva.
Dopauljiva vanjstina malo bi
znacila ua sc IG-ov
monitor nc mozc
2-+"#0 %/% "%*-(-,
kvalitctom prikaza.
Srccom, mozc. Uz
ostrinu kakva sc occ-
kujc ou Iull HD rczo-
lucijc razvuccnc na
23,8 inca, 24VP6HV
nuui visoku svjctlinu,
vrlo uniformno poza-
uinsko osvjctljcnjc tc
- najvaznijc - zivc i
bogatc bojc.
Douusc, ua bistc
Dva HDMI pcrta, edan vCA Ie
3,5-milimeIarski ulaz i izlaz za zvuk
edini su, a vecini i edini nuzni,
konekIori koima LC-ov moniIor
raspolaze
D01AM AIrakIivan kucni moniIor iz koeg se, uz
malo igrana s posIavkama slike, moze izvuci
mnogo
Lkran 23,8" AH-IP5 (l.920l.080)
KonIrasI/SveIlina l.000.l / 250 cd/m
2
vrieme odziva 5 ms
KuIovi gledana (H/v) (H/V). l78/l78
videoulazi 2HDMI, VCA
1amsIvo l cdina
Ciena l.999 kn
Ustupic LC HrvaIska, Iel. 0/664-502
LC 24MP76HM
Dopadliv dizan, kvaliIeIa ekranskog prikaza
(nakon namesIana posIavki slike), dva HDMl-a
Cgranicena upravlivosI ekrana, nespreIne
senzorske konIrole i neinIuiIivni izbornici
Lebdeci IPS
Diskretni Zcpc na pczadini i
imiIacia koze spadau u rieIke
deIale na cielom uredau
uosli uo kvalitctnog prikaza, morat
cctc sc malo poigrati izbornicima
za namjcstanjc slikc. Konkrctno,
postavku Black Icvcl obavczno
postavitc na High, Gammu na
Gamma1, a tcmpcraturu boja
(Color Tcmp) na Custom. Svc ovc
zauatkc morat cctc obaviti slam-
pavim scnzorskim kontrolama
u uonjcm ucsnom uglu okvira
ckrana, ounosno kroz konfuznc
izbornikc koji sc iza njih kriju. Src-
com, tu rabotu trcba proci samo
jcunom - i visc nikau.
Davcr 5utic
Vodootporni
nasI|ednik
Ml|1l I||||1l
65
A
!" $% & '( !")& *"+,-".%/
smartfona mcuu korisni,
cima ccka s jcunakim
ncstrpljcnjcm kao na Samsungov
i HTC-ov !"#$%&'( za tckucu go,
uinu, onua jc to Sonyjcv panuan
tim urcuajima. Ovc sc gouinc na
Xpcriju Z2 trcbalo cckati ncsto
uuzc ncgo na njcna uva rivala,
no oni koji su bili najstrpljiviji
pronaci cc s lakocom argumcntc
zbog ccga sc cckanjc isplatilo.
Sony Xpcria Z2 u ounosu na
pola gouinc staru Xpcriju Z1
uobila jc ncsto vcci ckran (5,2` u
ounosu na 5`), no ovaj put s IPS, a
nc TIT matricom, sto sc u praksi
itckako osjcti. Bcsprcumctno jc
visc komcntirati izvanscrijsku os,
trinu Iull HD rczolucijc na ovim
uijagonalama (usprkos blagom
pauu gustocc pikscla zbog rasta
Kada se
na koncu
ove godine
bude birao naboli
smarIIon s Android
CS-om, sansu ozbilniu
nego ikada prie da osvoi Iu
IiIulu imaI ce i Sony s Xperiom
Z2 - Ilagship modelom koi krase
poIpuna vodooIpornosI, sIakleno kucisIe i
ispravleni nedosIaci preIhodnika
!"#$#% "#$%&'
uijagonalc u ounosu na prcthouni
moucl), no konacno jc Sonyjcv
!"#$%&'( uobio ckran uobrog kon,
trasta i - sto jc jos vaznijc - uobrc
postojanosti kontrasta, zbog ccga
bojc izglcuaju zivahno i poprilic,
no zasiccno, a crni i bijcli tonovi
uvjcrljivo iz svakog kuta glcuanja.
Cipsct jc nauograucn Snapura,
gonom 8u1 umjcsto Snapura,
gona 8uu, s taktom uignutim
sa 2,2 GHz na 2,3 GHz, ali uz
uouatnu gigu RAV-a, pa ih jc
saua tri umjcsto uvijc. Batcrija
- vclika boljka Xpcrijc Z1 - saua
ima kapacitct ou 3.2uu mAh
(umjcsto 3.uuu), sto jc - uz boljc
optimiziran cipsct i Anuroiu
4.4.2 (KitKat) umjcsto 4.2 (Jclly
Bcan), kako smo sc i nauali
kau smo prvi put isprobali ovaj
urcuaj na VWC-u u Barcccloni
- uonijclo znacajno poboljsanjc
u ounosu na prcthouni moucl.
Xpcria Z2, naimc,
nuui autonomiju koja
jc konacno u rangu
urugih !"#$%&'()*#
tc jc s ovim urcua,
D01AM FIogsnip s Android CS-om koem su
komparaIivne prednosIi dizan, vodooIpornosI i
prilicno devicanska verzia Android KiIKaIa
Lkran 5,2" (l.080l.920)
Kamera 20,7 meapikseIa
3C/L1L/lueIooIh/US ///
Dimenzie i masa l47738,2 mm, l63
Ciena ckc 5.700 kn
Ustupic Sony HrvaIska
5cny Xperia Z2
Saan IoIoaparaI, konacno vrhunski ekran,
vrhunske perIormanse, dizan, vodooIpornosI,
solidna baIeria
Dolazi samo u verzii sa 6 C, 20,7 MF IoIke
moguce snimiIi samo u Manual nacinu rada, samo
prosecni zvucnici
8ony Xgerla Z2
jcm mogucc
izgurati i uva
citava uana (i uvi,
jc noci) bcz poscza,
nja za punjaccm.
Mccan fctcaparat
0"*"(+(1(* )% &$*& !(" & '( +1%*,
hounom mouclu, uz pokoju sof,
tvcrsku mouifikaciju - onaj gcni,
jalni 2u,-mcgapiksclni s Fxmor
RS scnzorom vclicinc 1/2,3 inca i
otvorom blcnuc f/2.u na najsircm
kutu snimanja (2 mm). Razlika jc
u tomc sto saua snima i 4K viuco.
Vogucc jc ukljuciti i funkciju
+,!)-.% 2( +"$*&2(')% +1"3%$&",
nalnijih cfckata. Snimkc ispauaju
ostro, prccizno cksponiranc i s
vrlo bogatim uctaljima ncovisno
o uvjctima snimanja tc jc fotoa,
parat na ovom urcuaju uvjcrljivo
najbolji mcuu svim smartfonima
s Anuroiu OS- om. Ako zclitc
!"#$%&'( -".%/ (/,0'.0 proizvo,
uaca, a kvalitcta fotografija vam
jc bitan kritcrij pri ouabiru - za
vas uilcmc ncma. Imajtc ipak na
umu - maksimalnom rczolucijom
moci cctc snimati samo uz rucno
poucsavanjc postavki okiuanja,
uok sc automatski snima samo uz
nizc rczolucijc.
Softvcrski jc svc u Sonyjcvu
prcpoznatljivom stilu, pa Xpcria
Z2 i ualjc uolazi s vrlo blagim mo,
2014. LIPANJ BUG
uifikacijama korisnickog succlja
kojc su bliskc cistom Anuroiuu.
Aparat uolazi s posljcunjom vcrzi,
jom Anuroiua - KitKatom - a mcuu
viuljivijim kozmctickim zahvatima
koji su na njcmu ucinjcni izuvojiti
valja tck 1'+$,2, !")& ."'"$%
tipicnu funkcionalnost, ali uz
ncsto nctipicniji izbor boja. Iju,
bitclji ncnakrcanih UI-jcva bit cc
u svakom slucaju srctni s ovakvim
rjcscnjcm. Zgouno jc sto sc tclc,
fon mozc otkljucati uvostrukim
kuckanjcm po ckranu, kao IG-ova
top-klasa tclcfona. Iizicki jc nova
Xpcria ncznatno visa ali uza tc
cak i mrvicu tanja ou prcthounika
- mjcri 8,2 mm bocnc linijc - a lak,
sa jc ou prcthounc scuam grama
tc saua tczi 163 grama.
A zvuk?
Tclcfonu ipak ncsto i zamjcra,
mo. Dolazi iskljucivo u vcrziji
sa 16 GB intcrnc mcmorijc za
pohranu pouataka, sto jc malo.
Tu jc srccom utor za microSD
!(1*&4% !")&- $% *& !(+(4&*%*&
mogu znacajno prosiriti, no ko,
1&$'&4& !"#$%&'( moucla trcbali
bi biti liscni takvc brigc ako
tako izabcru. Takoucr, zamjcrku
zasluzuju i zvucnici, koji su tck
prosjccni. Valo tko slusa glazbu
s tclcfona, no katkau jc na apara,
tima ovako raskosnc uijagonalc
vrlo prakticno glcuati viuco,
osobito s YouTubca, za sto bi
mrvicu kvalitctniji zvucnici bili
imprcsivniji ouabir.
Ukupnu ocjcnu ovc zamjcrkc
ipak nc mogu uzurmati - raui sc
o urcuaju koji nc ostavlja nikoga
ravnouusnim i koji cc svatko tko
ga kupi itckako zavoljcti zbog
njcgovc robusnosti i otpornosti,
pcrformansi i ckrana, ali ponajvi,
sc, vjcrojatno, zbog fantasticnog
fotoaparata.
Pczadinski fctcaparat ima maksimalnu
rezoluciu snimana od 20,7 MF i nudi IanIasIicne
rezulIaIe
AudicprikIjucak nie zasIicen brIvom,
no IeleIon e usprkos Iome poIpuno
vodooIporan
I|Mk |k
I X
I
l
u
s
t
r
u
c
l
|
u
.

!
"
#
$
%
&

(
"
&
)
*
+
$
66 BUG LIPANJ 2014.
I|Mk |k
ja u brojkama
Tehnologija modernom covjeku omogucava da
na ova| iIi ona| nacin zabiI|ezi i kvantiIicira prakticki svaki
aspekt svo|eg posto|an|a. KoIiko kaIori|a |edemo i pi|emo,
koIiko kiIometara prevaI|u|emo p|esice, na bicikIu iIi autom.
koIiko novca trosimo na kave i gadgete, koIiko ucinkovito
radimo, koIiko kvaIitetno spavamo, koIiki nam |e re|ting
na drustvenim mrezama - samo su neke od desetaka i
stotina inIormaci|a ko|e o sebi samima mozemo snimiti,
proucavati i podi|eIiti s drugima. 1ri bugovca nekoIiko
su t|edana marI|ivo biI|eziIa i kvantiIiciraIa svo|e zivote,
a sve s ciI|em da ustanove ima Ii u tome ikakva smisIa i
stvarne koristi iIi |e sve za|edno tek samo sebi svrha. Pa
neka netko kaze da |e istrazivacko novinarstvo mrtvo!
67 2014. LIPANJ BUG
!" $ %&'!(")"
Plsu.
Duvor $U$TIC, Drugo GALIC l Drugun ,-./01
Brojlm, dakle gostojlm
68 BUG LIPANJ 2014
I|Mk |k
l|
Z
a 5tevea Manna vjerojatno
niste nikad uli. Ne treba vam
zbog toga biti krivo; ovjek nije
rascijepao atom niti pronaao
lijek za rak. Ono zbog ega e
ostati upisan u stranice povijesti mnogo je
prizemnije, ali ipak ne i nevano smatra se
pionirom tzv. lifelogginga. Rije je o nazo-
vimo to tako disciplini biljeenja svakog
aspekta vlastitog ivota. S ovim je Mann
eksperimentirao jo u ranim osamdesetim
godinama prolog stoljea. Ve 1981. godine
razvio je raunalo zasnovano na 8-bitnom
procesoru 6502 (njegove varijacije kasnije
su se nale u Commodoreu 64, Appleu II i
Atariju), sposobno prikazivati tekst i grafiku
te snimati video, a namijenjeno noenju
u ruksaku. Mannovo istraivanje polja
lifelogginga 13 godina kasnije rezultiralo je
Wearable Wireless Webcamom, beinom
web kamerom koju je tada poeo nositi
oko vrata i njome biljeiti svoj ivot 24 sata
dnevno, sedam dana u tjednu. Svatko tko se
tada koristio Internetom mogao je u stvar-
nom vremenu pratiti to Mann radi i slati
mu poruke. Takvo to sada zvui prilino
idiotski i posve je nezamislivo da bi slian
podvig danas uspio, ali 1994. stvari su ipak
bile drastino drugaije Mann je dotad
nevienom inovacijom privukao preko
20.000 ljudi, koji se danas mogu smatrati
jednima od prvih pravih digitalnih voajera.
Zaintrigirani Mannovim gadgetom i eksperi-
mentom, egzibicionisti diljem svijeta poeli
su sa slinom praksom. Stariji itatelji moda
e se prisjetiti JenniCama i DotComGuya.
5nimam, pratim, biIjezim
Danas e ideja da vrijeme provedeno na
Internetu koristimo za gledanje nekoga
drugoga kako ivi svoj ivot zvuati suludo
(za to imamo reality televiziju), ali to ne
znai da je lifelogging kao takav iskorijenjen.
Ba suprotno, ova disciplina rairenija je
nego ikad, a jedino to se promijenilo jest
to da se njome vie ne bave tehnoloki pio-
niri i luaci, nego apsolutno svatko od nas.
tovie, ako u depu imate smartfon ili se
smatrate iole naprednijim korisnikom Inter-
neta, velike su anse da se nekim aspektom
lifelogginga ve bavite a da toga moda i
niste svjesni.
Da biste shvatili kojim i kako, moda je
najbolje da jo vie ralanimo koncept life-
logginga. U osnovi se radi o interpretiranju
vlastitog ivota kroz brojke, a s pomou broj-
nih aplikacija i gadgeta koji te brojke umiju
prikupljati. Dakle, tu se radi o broju kalorija
koje unesemo jedenjem, broju prospavanih
sati tijekom noi, broju minuta (ili, u gorem
sluaju, sati) koje smo na poslu proveli na
Facebooku i Twitteru umjesto radei, broju
koraka nainjenih tijekom dana shvatili
ste. Vano je razlikovati pomone aplika-
cije od aplikacija za lifelogging. Primjerice,
Google Maps se moe koristiti za cestovnu
(ili ulinu) navigaciju, ali lifelogging aplika-
cija za vonju nema zadatak da nas odvede
do odredita, ve da GPS-om, iroskopom
i akcelerometrom analizira na stil vonje
(glatkou ubrzavanja i koenja, eventualna
prekoraenja brzine) te nas na temelju
toga ocjenjuje i sugerira kako da ga pobolj-
amo.
Osim stotina i tisua aplikacija za smartfone
i same injenice da smartfoni iz generacije u
generaciju dobivaju sve vei broj senzora, za
popularizaciju lifelogginga zasluni su gadgeti
poput pametnih narukvica, satova i ogrlica
ukratko, svega to se moe uvrstiti u sve
Duvor $ustic
Narrative CIip, ranie poznaI pod
nazivom MemoIo, miniaIurna e
20-gramska kamera rezolucie 5
MF koa u auIomaIskom nacinu
rada snima dvie IoIograIie u
minuIi, gradeci Iako vizualni
bockup nasih zivoIa
iIjezenje fizicke aktivncsti, koe e moguce
zahvaluuci mobilnim aplikaciama i nosivim
gadgeIima popuI 1awbone Upa, nacesci e
oblik liIelogginga u koi se ludi upusIau
5teve Mann smatra se picnircm IifeIcina. Kao sIo vidiIe, hardver koi e za Io bio poIreban u
osamdeseIim i devedeseIim godinama bilo e nesIo Ieze sakriIi ispod odece nego danas
@8o. 5redina 8o-ih 5redina @o-ih Kasne @o-e Rane @o-e
69 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
popularnije nosivo raunalstvo. Jo jedan
odlian primjer ureaja za lifelogging jest
Google Glass, ija kamera, senzori i aplikaci-
je mogu zabiljeiti i pretvoriti u brojke i slike
svaki trenutak naeg postojanja.
Zatc, c zatc?
Pitanje koje ste si dosad zacijelo postavili jest
emu sve to slui? Pa, kojeemu i nie-
mu. Premda detaljno praenje i kvantificira-
nje svih aspekata naih ivota u teoriji moe
dati dobru sliku o naem zdravlju i nekim
navikama koje bi moda trebalo korigirati,
poput toga da prerevno pritiemo papuicu
gasa ili previe vremena na poslu provodimo
na YouTubeu (kao da trebamo neku aplika-
ciju ili gadget da nam to kae), zasad se ljudi
jo uvijek dijele u dvije grupe one koji
Ljubav u brojkama
1he cyfriend Lc e IifeIogging aplikacia
za iCS koa praIi - paziIe sad! - kvaliIeIu
vase veze. Ne inIerneIske veze, vec lubav-
ne. SIvar Iunkcionira Iako da svakog dana
odgovaraIe na piIane. "Kakva e danas bi-
la vasa veza?, korisIeci priIom ponudene
osecae kroz koe se mozeIe izraziIi. Ako
nakon nekoliko Iedana u kalendaru imaIe
isklucivo boe srece i zalublenosIi, nasli
sIe pravu osobu. U slucau da prevladavau
Iuga, bies i cemer (kako kaze legendarni
ill ailey prie izvodena svoeg Love Son-
ga. "1his song encompasses all aspecIs oI
love. beIreyal, haIred and. depression),
veroaIno e vrieme za novog parInera.
Doduse, vrieme za novog parInera moglo
bi nenadano sIici i ako vas on uhvaIi da
ovako kvanIiIiciraIe vas odnos.
I| |l|1| |
Pametni satcvi Iakoder
donose niz Iunkcia vezanih
uz IifeIogging. Fopularni
Febble praIi Iizicku
akIivnosI i spavane svoeg
vlasnika
Strava i uzas
ugov vodiIel ug Laba i urednik svega har-
dverskog sm se bio nominirao za podrobnie
isIrazivane kaIegoria prehrane i pracena
osobnih Iinancia. Sklon e preIerivanu na
oba pola pa ga e zanimalo moze li kvanIiIici-
rane broa unesenih kaloria i poIrosenih ku-
na pomoci u povecanu osobne discipline. Sa
svieIom IifeIoggingo povezan e aplikaciama
za pracene biciklisIickih vozni (nekoc Lndo-
mondo, danas bola i zabavnia SIrava). CsIale
kaIegorie ne smaIra nuzno promasenima, ali
ne vidi se kao nihov akIivni korisnik.
Matematicki ogled
lzvrsni urednik uga Dragan FeIric po sIruci
e diplomirani inzener maIemaIike, sIo ga
cini nakvaliIiciraniim za broke, sIaIisIiku,
izracune, analize i sve ono sIo cini srz ove
Ieme. 1ako e, barem, na papiru. U sIvarnosIi
sIvari sIoe Iako da Ia IakulIeI nikad ne bi
bio zavrsio da ga e koim slucaem upisao
nakon sIo e uveden cuveni "Iri-plus-edan
susIav polagana ispiIa er mu e za osvaane
ocene dovolan (2) bas iz kolegia SIaIisIika
l i ll Irebalo daleko vise pokusaa. Kako e
do Ie goIovo incidenIne siIuacie Iiekom
negova sIudia doslo ponavise zbog cesIog
kunana za vrieme predavana iz SIaIisIike l
i ll i zbog burnog drusIvenog zivoIa, FeIric -
posve logicno - pise u Iemi broa o sIaIisIici
spavana i uIecaa na drusIvenim mrezama.
Nedigitalni ja
Cduviek e Iezio digiIalizirano verzii sebe.
SmaIrao e da bi bilo zgodno preIvoriIi
se u nule i edinice, pa onda sve Io os i
komprimiraIi, upoIrebom RAR-a ili Zipa.
Cno za sIo u Iizickom svieIu Irebau Iedni i
meseci, u digiIalno se verzii osIvari u Iren
oka uz dvoklik misem.
U Iemi broa za obradu e dobio sekcie koe
pokrivau aplikacie za vezbane (hrv. fitness)
i one koe pobolsavau IokusiranosI na posao.
Cd poceInog enIuziazma, nakon baIrgana
sa svime dosIupnim, posIao e nepriaIel
digiIalne kvanIiIikacie kakva nam e danas
(ne)dosIupna, ogorcen covek, psovac i
lubiIel oruza. vala ga se kloniIi.
|k !l!Il|
|kk1 ||Il| |k k|l|
urednik hardvera
izvrni urednik urednik u 0nIinea
Bugovl llleloggerl
dijelove svojeg ivota kvantificiraju iz zabave
i radi povremene motivacije da manje jedu
i vie se kreu, te one kojima je sve zajedno
naporno i besmisleno, ili, u ekstremnijem
sluaju, bizarno i nastrano.
Tako su se nekako podijelila i tri bugovca
koja su za potrebe ovomjesene teme broja
nekoliko tjedana bila aktivni lifeloggeri. U
nastavku teme proitat ete nae osvrte na
sedam najvanijih kategorija lifelogginga,
pri emu unutar svake od njih piemo o
aplikacijama i gadgetima koje smo koristili
te nainu na koji smo prikupljali brojke, gra-
fove i statistike. Unutar kategorija iznosimo
dojmove vezane uz konkretnu tematiku, a na
kraju pregleda donosimo openite dojmove
o lifeloggingu kao takvom. Kome se ne d
ekati zakljuak neka krene od kraja!
70 BUG LIPANJ 2014
I|Mk |k
0
sncvna mana veine aplikaci-
ja i ureaja koji se danas mogu
koristiti za kvantificiranje
dnevnih aktivnosti (i neaktiv-
nosti) jest da se ponaaju kao
da je svaka od njih sama na svijetu. Naravno,
podatke koje dobijemo mogue je ogranieno
izvoziti u standardne formate, ali osnovni
je problem to se od korisnika oekuje i
zahtije va velika koliina runog prebacivanja
s jednog mjesta na drugo i usporeivanje s
podacima iz neke druge aplikacije. Primjeri-
ce, elite li si nabaviti pedometar, moete ga
nai ve za stotinjak kuna u nekom duanu
sa sportskom opremom. Problem je meutim
taj to ete za veinu cjenovno pristupanih
pedometara sva oitanja morati runo negdje
biljeiti bilo u tekicu koju ste krasopisom
oznaili kao Projekt Bizon od voline do
vitkice u 80 dana (ili kako sam brojio korake
u noi), bilo da ete runo utipkavati sve u
Excel ili neto slino.
Naravno, postoje i skuplji modeli
koji se povezuju s vaim rau-
nalom, Bluetoothom mu alju
podatke, a aplikacija koja se dobi-
va uza sve to biljei brojane vrije-
dnosti vaih aspiracija na zdravlje
i potronju kalorija. Meutim,
kako sve to stavlja u korelaciju s
podacima iz drugih kvantificiranih
segmenata naih ivota koje smo
ovdje prikazali? Postoji li nekakav
program koji e istovremeno uzeti
podatke o vonji, jelu (unosu kalo-
rija), drugim oblicima vjebanja
i efektivnom radnom vremenu;
postoji li nain da mu se svi ti
podaci automatski proslijede?
Naalost, odgovor je jo uvijek ne, premda u
stvarnosti to ne bi trebalo biti preteko izvesti.
McbiteI je kIjucan
Kako ete vidjeti u ovoj temi broja, veina
je rjeenja za digitalno kvantificiranje raznih
aktivnosti u obliju aplikacija za mobitele,
valjda najraireniji elektroniki ureaj na
svijetu. Dakle, podaci su u digitalnom
obliku, lako se mogu prebacivati bilo preko
Wi-Fija, mobilne veze ili Bluetootha bilo do
ega i bilo do koga potrebno im je samo
dati odgovarajui format.
U ovom je trenutku stoga lako vidjeti
potencijalno blistavu budunost ovakvog
tipa mjerenja i na jednoj vioj, demografsko-
statistikoj a ne samo individualnoj razini, ali
trenutna tehnika ogranienja ponajprije
injenica da jo uvije nemamo Internet stva-
ri, odnosno jo uvijek svaka tehnika stvarca
nije spojena na Internet bitno umanjuje
korisnost ovakvih ureaja i aplikacija.
Meutim, ne sumnjajte, vrlo brzo emo biti
digitalno kvantificiranim htjeli to ili ne, a
oni koji sada to samo ele, moraju se malo
pomuiti i samo praviti kompilacije podata-
ka koje dobiju s raznih izvora.
Ve se sada radi na pametnim umivaonici-
ma, toaletnim koljkama, itavim dnevnim
sobama koje prate na ritam aktivnosti i
odmora, analiziraju plinove koje izdiemo,
otpadne tvari koje izbacujemo i na temelju
toga nas na vrijeme mogu upozoriti ako
neto iskae iz normale.
Ovo, meutim, to je sada dostupno za
raju aplikacije za mobitele i ureaji koji se
mogu nabaviti u veini duana negdje je u
rangu onih raunalnih adresara i telefonskih
imenika iz 80-ih pisanih za ZX Spectrum
ili C64. Samo su entuzijasti stvarno dra-
li adrese i telefonske brojeve u ovakvim
programima, dok je veini ostalih
papirnati adresar u depu bio daleko
praktinije rjeenje.
Slino je i s programima za digitalno
kvantificiranje naih navika entu-
zijasti e sami upisivati broj koraka
iz svog pedometra, traiti u bazi
podataka koliko (kilo)kalorija sa
sobom nosi McDonaldsov grilled
chicken wrap (221 ako je vjero-
vati Internetu i aplikaciji Health
& Fitness), usporeivati sve to s
vremenom provedenim u teretani i
automobilu i na temelju toga kom-
pilirati dnevne, tjedne, mjesene i
godinje trendove.
Svi ostali strpite se jo koju godinu.
||llk1|| ||kIkk l l||k|k
Uvoden|e reda u nered
Razni uredai i aplikacie
umiu prikuplaIi broke i
sIaIisIike o svakom aspekIu
nasih zivoIa, ali os uviek
nedosIae ono nesIo sIo bi ih
moglo povezaIi. 1e li spas u
dalnem napreIku mobiIela,
koncepIu poznaIom kao
lnIerneI sIvari, ili necem
Irecem?
Drugo Galic
71 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
Hrana za ego
Zanima vas koliko sIe u zivoIu
sakupili lakova, serova,
reIviIova, Ievova, komenIara,
Irendova, Iolovera i Ihumb-
upova? FosIoe alaIi koi ce
vam izracunaIi i Iu sIaIisIiku
Ie procieniIi koliko osobno
vriediIe kao brend
0
tkrit cu vam jednu tajnu
o sebi: imam dva profila na
Twitteru. Jedan privatni, s
kojeg tvitam osobno to god
mi se u tom trenutku ini da
bi moglo biti zanimljivo mojim followerima,
i jedan za moj blog o putovanjima, s kojeg
iskljuivo spamam followere linkovima na
postove s tog bloga. Na privatnom sam pro-
filu kroz nekoliko godina sakupio neto vie
od 2.000 followera, ali osobno s tog profila
pratim manje od 150 drugih tviteraa. Na
spamerskom profilu svojeg bloga u svega
nekoliko mjeseci sakupio sam preko 15.000
followera, ali da doem do tako goleme
brojke, morao sam s tog profila zafollowati
otprilike jednako toliko drugih tviteraa.
Evidentno je da je organski rast mojeg
privatnog profila i golem omjer pratitelja u
odnosu na praenike kudikamo zdraviji od
nasilnog rasta profila za moj putniki blog.
Utjecaj na privatnom profilu mi je nemjerlji-
vo vei i svaki tvit rezultira s puno vie odgo-
vora, favoriziranja i retvitova od spamanja
linkovima s ovog mojeg malignog profila,
iako imam sedmerostruko manje followera.
Pa ipak, razni servisi za analizu utjecaja
na drutvenim mreama koje sam isprobao
to ne uoavaju. Po mnogima najcjenjeniji
Klout.com najlake se prevario te je profilu
mojeg bloga dao drastino bolju ocjenu utje-
cajnosti no to ju je dobio moj nemjerljivo
utjecajniji privatni profil. Jasno je zato je
tome tako Klout se vodio iskljuivo brojem
followera i brzinom rasta tog broja, umjesto
da je procijenio omjere followera i followanih,
nain rasta profila te tip i reakcije odaslanih
tvitova.
Servisa poput Klouta, koji e vam bilo
besplatno ili za novac odraditi sline pro-
cjene i izbaciti gomile statistikih podataka
o vaem utjecaju, vanosti i prepoznatlji-
vosti na Twitteru, Facebooku, Instagramu,
Google+, Tumblru i inim drutvenim mre-
ama postoji na desetine. Izvrsni su za pum-
panje ega i generiranje nepotrebne statistike,
ali ni za to drugo.
Pomislit ete da se varam i da su ti alati
izvrsna pomagala za marketingae. Nisu.
Ako se bavite marketingom, nemojte se ni
sluajno pouzdati u njih za procjenu utjecaja
pojedinaca i pojava na drutvenim mreama
jer ete zavriti davanjem novca svojih kli-
jenata mojem preutjecajnom, prevanom i
preprepoznatljivom blogu.
Neto zabavnije, iako ne korisnije, jesu apli-
kacije koje moete pronai za svoje smart-
fone. One e vam rado izbaciti statistiku o
broju vaih prijatelja na drutvenim mrea-
ma, kao i o njihovim aktivnosti u usporedbi
s vaima, a praktine su i za guenje tuih
ega, ako su drugi guili va. Postoje, naime,
zgodni appovi kojima se, primjerice, moete
osvetiti svima koji su vas prestali pratiti na
Twitteru ili Instagramu ili su vas unfriendali
na Fejsu ili LinkediInu, to su radnje za koje
bez ovih appova ne biste nikako mogli
saznati jer vas dotine drutvene mree o
tome ne obavjetavaju.
S ovim aplikacijama nudi vam se mogunost
automatskog prestanka praenja njih, pa kad
se ve oni usuuju srozavati vau statistiku na
drutvenim mreama smanjujui percepciju
vaeg utjecaja degradacijom koliine konek-
cija koje imate, smanjite je i vi njima.
1witcncmy.ccm e servis koi
ce vam do nasiIniih deIala
razloziIi sIaIisIiku vaseg
dosadasneg IviIana
|l!I|1| M|l|
AnaIiza prijateIjstava na
drutvenim mrezama
0cjena utjecaja na 1witteru
iCS Android
|l|1| ||| |lI | k1|l|
Drugun ,&2"34
I|Mk |k
72 BUG LIPANJ 2014
Muke
zdravog
zivota
Ako nikad u zivoIu nisIe imali
problema s viskom kilograma,
broene kaloria veroaIno
vam zvuci kao naglupla sIvar
u poznaIom svemiru. lpak,
pracene unosa hrane i pica
nie poIencialno zanimlivo
samo (nama) debelima, vec i
svakome Iko zeli dobiIi boli
uvid u Io koliko zdravo ili
nezdravo zivi
k
akc su Ijubavne rucke ve
gotovo tri desetljea standardni
dio moje tjelesine, brojenjem
kalorija ve sam se bavio (jedno
vrijeme uspjeno). Zbog toga
sam istraivanju aplikacija iz ove kategorije
pristupio s odreenim predznanjem, ali i s
gotovo posve izgraenim stavom. Evo ga:
ovo je totalna rabota, neopisiva gnjavaa,
beskrajna tlaka te smrt mozga i pameti. Kad
bi sav lifelogging nalikovao ovome, tvrdim da
se njime ne bi bavio nitko iv.
U emu je problem? U tome to tehnologija
jo uvijek nije dosegla razinu gdje moemo
staviti mobitel pored tanjura, prionuti
deranju i lokanju te po zavretku obroka
dobiti informacije o tome koliko smo
kalorija unijeli u tijelo; koji je udio masti,
proteina i ugljikohidrata u pojedenom i
popijenom; koliko ega nae tijelo jo trai
tog dana da bismo postigli eljeni cilj (koji
ne mora nuno biti mravljenje netko eli
dobivati na masi ili jednostavno odravati
kilau) itd. Umjesto toga, sve informacije
o konzumiranoj hrani i piu potrebno je
unositi runo, tako da se pokrene tome
namijenjena aplikacija i tada pretraivanjem
baze jela i namirnica odabere neto to naj-
blie odgovara onome ime smo se pogostili.
Osim to je samo pretraivanje jela iznimno
naporno osobno nemam pojma kako se
neka od njih zovu na engleskom jeziku, a
mnoga jednostavno i ne mogu postojati ni
u jednoj bazi jer ih nudi samo, primjerice,
kvartovska pekara obeshrabrujue je to
se u startu treba pomiriti da se mnoge stvari
aproksimiraju. Salata od tunjevine iz baze
neke aplikacije moe imati 500, a ona koju
sam pojeo 1.500 kalorija jer sam u nju
istisnuo tubu majoneze i narezao pola table
slanine. Drugim rijeima, ak ni jela koja
uspijemo pronai u bazi odabrane aplikacije
esto ne moemo jednostavno zabiljeiti,
ve i kod njih valja runo unositi korekcije.
Iznimno naporno. Iz istog je razloga prak-
tiki nemogue posve precizno pratiti unos
kalorija, to e svakako biti frustrirajue
svakome tko eli imati strogo kontroliran
dnevni unos (tu spada svako tko se odluio
boriti sa suvinim kilicama).
Duvor $ustic
Craficki prikaz ukupnc
pctrcenih kaIcrija
prikazue koliko smo
odsIupali od vriednosIi
poIrebnih za osIvarene
cila koi smo sami odredili
||k1k
73 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
PrijateIj u vjezbi
U dosadanjim druenjima s aplikacijama za
praenje prehrane najboljom se bila pokazala
Calorie Counter by FatSecret, aplikacija
istoimenog internetskog servisa posveenog
hrani i mravljenju. Relativno je intuitivnog
suelja; omoguava upis obroka i treninga,
dolazi s dnevnikom za praenje napretka i
receptima, dozvoljava skeniranje bar-koda s
pakiranja namirnica (ime automatski dobi-
vamo njihove nutritivne vrijednosti), a tu je i
solidna baza najrazliitijih jela. U bazi nikad
nisam uspio pronai jela iz lokalne kuhinje,
a oduvijek me ivciralo i to promaeno
ime, koje nepotrebno potencira debljinu
kao neto to valja tajiti. Zbog toga sam za
potrebe ove teme FatSecretu pokazao srednji
prst i odluio iskuati neto drugo o emu
sam uo vrlo pozitivne dojmove mnogo
prijaznije nazvani MyFitnessPal.
Kad govorimo o osnovnim funkcijama, razli-
ke izmeu FatSecretove aplikacije i MyFitne-
ssPala gotovo i nema. Otvorit ete aplikaciju
i pritisnuti tipku Add to Diary te nakon toga
odabrati to elite zapisati u svoj dnevnik
neki konkretni obrok, brzinski zalogaji,
trening (aerobni trening i trening snage su
odvojeni), popijenu vodu ili neku biljeku
vezanu uz hranu ili vjebanje. Nakon odabira
vrste obroka otvara se trailica jela, gdje pre-
traujemo MyFitnessPalovu gigantsku bazu
ili unosimo neki vlastiti recept. Zahvaljujui
povelikoj bazi korisnika iz naih krajeva, u
bazi ete pronai i ono ega u drugim apli-
kacijama nema evape, sarmu, sendvie iz
hrvatskih pekara i sve ostalo to ovjeku tjera
vodu na usta i radost u srce. Ta mogunost
da se pretraivanje obavlja na hrvatskom
jeziku ve e mnogima biti dovoljan razlog
da zaborave na sve ostale aplikacije ovog tipa.
Pcznaje dcmace
Osim pretraivanja baze, mogue je skenirati
bar-kd s namirnica i brzinski odabrati jela
koja esto konzumiramo, ime se postupak
unosa hrane s vremenom itekako ubrzava.
tovie, garantiram da e se veina iznenaditi
koliko malo raznolikosti ima u vlastitom
jelovniku. Ve nakon dva-tri tjedna korite-
nja MyFitnessPala shvatit ete da trailicu
gotovo ne koristite jer sve to jedete ve
imate na listi Recent ili Frequent Foods. Ako
neko jelo ne moete pronai, spas dolazi u
vidu opcije Quick Add Calories, gdje se
jednostavno unosi priblian broj kalorija
pojedenog obroka. Naravno, to funkcionira
samo ako ga umijete aproksimirati.
Iz ovako prikupljenih informacija MyFit-
nessPal nastoji i veim dijelom uspijeva
ponuditi precizan pregled kvalitete pre-
hrane svojeg korisnika. Mogue je brojano
i grafiki analizirati te zaplakati nad dnevnim
i tjednim unosom potrebnih nutrijenata,
pratiti uspone i padove u kilai te imati
solidan pregled treninga. Ugraena je i dru-
tvena komponenta, tako da vae uspjehe (ili
neuspjehe) mogu vidjeti i prijatelji koje ste
odluili dodati. Usto, korisniki raun na
MyFitnessPalu d se povezati s kojekakvim
gadgetima (pedometri, pametne vage) i
drugim aplikacijama (RunKeeper, Endo-
mondo), ime cjelokupna slika kvalitete
ivljenja postaje jo detaljnija i bolja. Osim
mobilne aplikacije (iOS, Android i Windows
Phone), MyFitnessPal nudi web stranicu
gdje takoer moemo unositi, pregledavati
i analizirati svoju prehranu.
Toliko o mogunostima. MyFitnessPal
nemjerljivo je zabavniji, intuitivniji i doma-
im korisnicima praktiniji od FatSecre-
tove i svake druge aplikacije ovog tipa, ali
temeljni je nedostatak jo uvijek tu: runi
unos informacija manualni lifelogging,
ako ba hoete naporan je i iziskuje snagu
volje kakvu nee imati svatko. Dodatni
udarac i obeshrabrenje uslijedit e nakon
to ustanovite da jedete veinom smee.
To ste vjerojatno znali i prije, ali bilo vam
je puno lake ignorirati kad vam nije bilo
predstavljeno u krutim brojkama i nacrtano
na ekranu mobitela.
Priznajem, jedva sam doekao trenutak
prestanka s biljeenjem obroka. Sasvim je
jasno da mi MyFitnessPal moe pomoi da
svoje evapima i burecima oteeno tijelo
dovedem u bolje stanje, ali ova kategorija
lifelogginga trai angaman na kakav jedno-
stavno nisam spreman. Kad scenarij s poet-
ka ovog teksta da mobiteli sami prate to
jedemo bude mogu, itamo se ponovo!
HAPIfcrk je pametna viIica koa praIi koliko brzo edemo i vibriranem nas
upozorava da bismo Irebali usporiIi. RezulIaIe mozemo pregledavaIi unuIar
pripadauce mobilne aplikacie i inIerneIske sIranice. FosIoi i isIovrsna zlica
Pracenje i anaIiza prehrane
iCS Android Windows
M|lI1|!!|k|
Pracenje i anaIiza prehrane
iCS Android
|k|l| |l1I|
by
Fat5ecret
I|Mk |k
74 BUG LIPANJ 2014
Tjelovjezba, sort i dvije
nabijene uske
MozeIe li zanemariIi IereIanu,
iskusnog Irenera, pomoc
drugih, iskusniih vezbaca
i osloniIi se na neki od
Iisuca programa pravlenih
za mobiIele i IableIe koi
bi vam merili korake, bilo,
poIrosnu i unos kaloria Ie vas
nezno vodili kroz program
vezbi prilagoden bas vasem
IrenuInom Iizickom sIanu?
l mi smo u poceIku mislili da
naoruzani mobiIelom na sve
ovo ednosIavno moramo
odgovoriIi poIvrdno, ali onda
su dosli i rezulIaIi korisIena
ovih "cudoIvornih programa
U
kupna fizicka aktivncst
koju smo ovdje klasificirali pod
engleskim terminom fitness,
koji se manje-vie udomaio
u nas, moe obuhvaati razne
stvari: od planskog vjebanja u tono odre-
enom terminu ili viestrukim dnevnim,
tjednim ili mjesenim terminima, pa do
svakodnevnih fizikih aktivnosti koje i ne
percipiramo kao neto posebno jer smo se
na njih navikli. Iz nekog razloga, upiete li u
Google Play termin fitness, dobit ete gole-
mu koliinu programa koji variraju od onih
koji prate termine ovulacije, programa poput
CVS Pharmacyja koji paze na obnavljanje
recepata i podizanje lijekova iz ljekarne, pa
do onih koji zapravo i imaju neke veze s
tjelovjebom odnosno fizikom aktivnou.
Zanimljivost vezana uz kljunu rije fitness
na Google Playu jest da ne pokriva jedan od
najjednostavnijih naina odravanja fizike
aktivnosti za nas uredske dokeje jedno-
stavno dnevno pjeaenje. Za programe
koji se trude biti pedometri mjerai broja
koraka, pa samim time i prijeene udalje-
nosti, a na temelju nae fizike konstitucije
(visina i teina) onda daju i procjenu ukupno
potroene energije u kilokalorijama trebate
u trailicu upisati ba pedometer.
A onda vas napadne nepregledno more
pedometara. Ocjene korisnika za sve njih
variraju od 3,5 do 4,5, pa bi se iz toga
dalo zakljuiti da su svi manje-vie jako
dobri ili izvrsni. Dapae, jedan od brojnih
s generikim imenom Pedometer, ovaj od
proizvoaa brillientapp, ima ocjenu 5.0!
Kad potraite korisnike recenzije, vidite da
ih nema, a prosjena ocjena dobivena je na
temelju samo jedne ocjene iste petice za
koju nekako sumnjamo da je aplikacijici dao
sm njen tvorac.
untastic Pedcmeter
Openito se meu korisnicima Runtastic
Pedometer smatra jednim od boljih pro-
grama ovoga tipa, pa pored jednostavnog
mjerenja broja koraka, prijeene udaljenosti
i potronje kalorija daje i ralambu kreta-
nja po brzini pjeaenja (frekvencija pada
koraka) i vremensku prognozu (zgodno ako
se spremate za etnju, a kreete zatvoreni iz
podzemnog betonskog bunkera pa ne moe-
te pogledati kroz prozor pada li kia, snijeg
i poneka sjekira, ili je okolina pjeabilna).
|lI1|!!
Drugo Galic
75 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
Neke od njegovih mogunosti dostupne
su samo u plaenoj, Pro verziji (tako svijet
funkcionira, djeco; degustacija je obino
besplatna, ali konzumacija se naplauje,
jednako kao i svaka razbijena aa u finijim
lokalima s cajkom na izdvojenom podiju ili
barem neto stabilnijem stolu). Cijena je
verzije Pro (gasp!) 2,28 dolara!
Ako ste ozbiljni u shvaanju digitalnog bilje-
enja svoje najjednostavnije i najdostupnije
dnevne fizike aktivnosti, pjeaenja, moda
vam ova astronomska cifra i nije prevelika.
Runtastic Pro je inae samo nadogradnja na
Runtasticove hardverske ie i baje namije-
njene manijacima fitnessa, poput narukvica
ili satova koji mjere puls i kretanje, pa se
moe sa svima njima Bluetoothom i spojiti,
a moe se spojiti i s drugim Runtasticovim
aplikacijama kao to su Runtastic Heart
Rate (biljei srani puls), Runtastic Pull
Ups (Pro), Runtastic Squats (Pro), Runtastic
Push-Ups (Pro) itd. Ukratko, premda je
cijena svake od aplikacijica sitna, tek neto
preko dva dolara, kada ih skupite sve koje
imaju smisla, ukupna e cijena paketa biti
oko 30 dolara.
Mala napomena: iako na Google Playu pie
cijena aplikacije 2,28 dolara, u stvarnosti je
2,75 dolara barem prema mailu od samoga
Googlea u kojemu kae: Artikl: Runtastic
Pedometer Pro: 2,29 USD (zar nije 2,28?);
Porez: 0,46 USD; Ukupno: 2,75 USD.
Koji je to porez, kome ide (poznato je da
Google skoro nikome ne plaa porez zahva-
ljujui poreznom aranmanu Double Irish
with a Dutch Sandwich i gotovo sam siguran
da tih 0,46 USD hrvatska drava nee nikad
vidjeti), zato cijena nije oznaena s pore-
zom kako je zakonska obaveza te zato je i
naplaena osnovna cijena bez poreza za cent
vea od one istaknute u duanu, nije jasno.
Da smo svadljivi (kao to jesmo) i imamo
vremena (kao to nemamo) dizali bismo
dreku oko toga do maralata, ali ovako samo
konstatiramo da cijena istaknuta u trgovini
nije ona koju na koncu plaate.
Pcvedem ti ja njea u etnju.
Samoga biljeenja koraka to se tie pri-
lino smo razoarani. Dapae, ovisno o
tome u kojem ga depu drimo i u kakvih
hlaama, Runstasticov Pedometer PRO istu
jarunsku rutu svaki put drugaije izmjeri.
Dapae, ideja da se mobitel s njime instali-
ranim moe drati i u torbici ini se totalno
nevjerojatnom, jer o depu na hlaama u
kojem ga drimo uvelike ovisi i brojenje
koraka. Pretpostavljamo da je preciznost
aplikacije ovisna i o samom mobitelu na
kojem se izvodi. Od dobrih strana izdvojili
bismo statistiku (u verziji Pro) o prijeenom
putu i utroku kalorija te ralambu hodanja
po tome koliko je ustro bilo, ali budui da
iza svega toga stoji biljeenje koraanja vrlo
upitne kvalitete, i ukupni je rezultat upitan.
Dapae, specijalizirani pedometar koji stoji
stotinjak kuna u kvartovskom duanu za
vojnu i airsoft opremu daje daleko konzi-
stentnije i realnije rezultate za istu stazu, a
dolazi i s kvaicom za remen na hlaama,
koji je po skromnom miljenju autora
najbolje mjesto za pedometre openito.
Mana jeftilen hardverskog pedometra jest to
nije spojen niti se moe spojiti bilo na to na
ovome svijetu, pa oni koji bi vodili statistiku
o svojim pjeakim aktivnostima to e raditi
runo bilo upisivanjem u Excel ili u tekicu.
Od ostalih alata koji prate razne druge tipove
fizikih aktivnosti i vjebanja tipa PushUps
(Pro), ili Squats (Pro) nikakve koristi. Radi
se jednostavno o gimmicku, kako to Ameri
kau, koji bi vam trebao stvoriti dojam da
tono do u kilokaloriju znate koliko ste
energije potroili na vjebanje i malo vam
podii moral.
Jeftikaner iz kvarta
Iakc je vecina scftverskih pedcmetara
posve besplaIna i ima neke Iunkcie dugo-
Iranieg sIaIisIickog pracena nase hodac-
ke akIivnosIi, iskreni e saveI da nabaviIe
neki od specializiranih pedomeIara u
nekom sporIskom ducanu. lmaIe na umu
da im ciene ako varirau - od sIoIinak
pa do preko 500 kuna. ilo koi iz sredine
Ioga ranga, moze i polovni iz oglasnika,
dae urednie i konzisIenInie rezulIaIe
od soIIverskih pedomeIara koe smo mi
isprobali. Na DealLxIremeu ih pak ima vec
od Iri dolara - s uklucenom dosIavom u
HrvaIsku.
U nasem e slucau pedomeIar sa slike,
ednom posIavlen i bazdaren Ie ucvrscen
za remen hlaca, dosledno na isIo
ruIi uviek iskazivao isIu ili vrlo slicnu
izmerenu udalenosI, dok soIIverski
pedomeIri na mobiIelu Io nisu mogli Ie su
varirali i do 30.
Softverska invazija
Na CccIe PIayu ednosIavno e Iolik bro
pedomeIara da ih e nemoguce sve pregle-
daIi, makar samo za Android - a da ne spo-
minemo iCS ili Windows Fhone. Korisnicke
ocene vala uzeIi s velikom rezervom, po-
sebno one dobre, pa e veroaIno naboli
vodic popularnosI aplikacie, iako se i Iu
uviek na vrh plasirau one besplaIne, bez
obzira na kvaliIeIu.
Nacelno, soIIverski pedomeIri imau pro-
blema s ispravnom regisIraciom koraka
i Io uvelike ovisi o mesIu na koem se
nalaze (siroki dzepovi s klucevima - izbe-
gavaIe) i samom uredau na koem se vrIe.
Nabole e mesIo za pedomeIar drzac na
remenu hlaca, odnosno bilo koi drzac koi
ureda drzi cvrsIo uz Iielo korisnika. Svako
slobodno pomicane i klizane mobiIela s
aplikaciom dovodi i do pogresne regisIra-
cie koraka.
k||! ||!|1||
|||M|Il
iskon.hr 0800 1000 Dobar razlog za ostati doma.
Uivaj u najveem izboru kanala ve u osnovnom paketu na najnaprednijoj televiziji.
Dijeli snimke i ilmove s prijateljima, snimaj i pauziraj emitirani program, gledaj TV gdje
i kada eli Postani Iskonovac jer ti samo Iskon.TRIO paketi pruaju najbolju kombinaciju
televizije, telefona i interneta.
I UZ NAJBOLJE PAKETE INTERNETA, TELEFONA I TELEVIZIJE DOBIVA TABLET ZA 39 kn!
77 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
1eretana, vaa i krcjacki metar
U stvarnosti, sve su procjene potronje kalo-
rija odokativne i uprosjeene, to za one koji
se dugo bave nekom konkretnom aktivnou
nije dobro jer se treningom tijelo nauilo da
za tu aktivnost bude izrazito efikasno i troi
ispodprosjeno malo kalorija.
Na koncu, dojam je ovdje potpisanoga
nema do teretane, vage i centimetra. U
konanici, teko da vjebate samo da biste
bili u zoni s kalorijama (nekome je za
dnevne potrebe potrebno i preko 3.500 kcal,
a drugome je dovoljna polovica ili manje od
toga), ve prije da biste popravili neki dio
na sebi i doveli u red ope fiziko stanje, a
kalorije su tu samo jedan od parametara koje
valja pratiti.
Tjedno vaganje i mjerenje raznih obima
kako bi se pratilo rastu li oni koji trebaju
rasti, a padaju oni koji trebaju padati, daleko
je vanije, a stariji meu nama moda e
jo napraviti i analize masnoa u krvi i jo
poneto. Nita od ovih aplikacija koje su
na raspolaganju nema mogunosti praenja
ovakvih parametara.
Casne iznimke
Rekavi to dvije iznimke: Strava i Endo-
mondo. Ako ste biciklist, ove su dvije apli-
kacije za vas Dobre. Strava koristi GPS da
bi izmjerila prijeene udaljenosti i osvojene
famozne achievemente, moe se spojiti s
Bluetooth senzorima koji mjere bilo te kom-
binira povezivanje ljudi u varijantu mree s
mjerenjem raznih aspekata fizike aktivnosti.
Mana je, naravno, ta to je totalno fokusi-
rana na iskljuivo visokoaerobnu aktivnost
kao to je dugotrajna i intenzivna vonja
biciklom, kao da teretane ne postoje.
Slian je i Endomondo, koji omoguava pra-
enje uglavnom biciklizma, hodanja, tranja
te aktivnosti i sportova na otvorenom. Radi
to izvrsno, ali drugi aspekti tjelesne aktivno-
sti stavljeni su u drugi plan.
azccaran u vIastitu
diitaIizaciju
Zakljuak je: za biljeenje najjednostavnije
i najdostupnije aerobne dnevne aktivnosti
koraanja nabavite jeftini pedometar u
Lovcu ili duanu sa sportskom opremom, a
ako se trebate dovesti u red, bilo kakva vje-
baonica i strukturirani program aerobnog +
anaerobnog vjebanja i odgovarajue prehra-
ne bolje su, pouzdanije i strunije rjeenje od
ovoga nabadanja s aplikacijama za fitness.
Ipak, i ove aplikacije mogu vam posluiti
kao moralna podrka gledanje navodno
potroenih kalorija na ekranu mobitela (uz
voenje rauna o njihovu unosu) daje neki
poticaj, bez obzira na to koliko je procijenje-
na brojka upitna.
|lI1|!!
ApIikacija za mjerenje brcja kcraka i utrcka
kaIcrija
Android
l1Ik!Il| |||M|I| |
ApIikacija za pracenje bicikIistickih, pIaninarskih i
etackih aktivncsti
ApIikacija za mjerenje puIsa na mcbiteIu
ApIikacija za strukturiranje vjezbi cd l5, 30 i 45
minuta (zene)
ApIikacija za pracenje bicikIistickih, pIaninarskih i etackih aktivncsti
Android Android
Android
Android iCS Windows
!Ikk l1!Ik1I |kI kI|
1l| Ikl1l1 ||l
|1|M1| !|I! Ik||
iCS iCS Windows
iCS Windows
I|Mk |k
78 BUG LIPANJ 2014
Nakit za geekove
5amc pcIa cdine nakcn pred-
stavljanja svojeg prvog smartwatcha, Galaxy
Geara, Samsung je tijekom ovogodinjeg
MWC-a u Barceloni predstavio ak tri nova
nosiva ureaja satove Gear 2 i Gear 2
Neo, koji nasljeuju Galaxy Gear, te hibrid
pametnog sata i narukvice za fitness nazvan
Gear Fit. U nazivu ovih ureaja ovaj je put
izostavljeno glasovito trino ime Galaxy jer
ono oznaava Samsungove premium ureaje
s Android OS-om.
Nova nosiva tehnologija junokorejskog
giganta sada naime radi s Tizenom, a sva su
tri ureaja nevezano uz promjenu softver-
ske platforme kudikamo uznapredovala u
odnosu na smartwatch star est mjeseci.
5at i sat
Krenimo ipak od smartwatcheva Gear 2
i Gear 2 Neo, koji se meusobno razliku
samo u jednom detalju potonji ne dolazi s
fotoaparatom (i odgovarajuom aplikacijom
za fotografiranje). to se dizajna tie, ovi su
satovi neznatno promijenjeni u odnosu na
Galaxy Gear. Tijelo sata i dalje je izrazito
robusnog etvrtastog oblika te je spravljeno
od bruenog metala, dok je remen izraen od
vrlo fleksibilne plastike s kopom koja vie
nema na sebi mikrofon, pa je neto tanja.
Slino tome, ni fotoaparat vie nije dio
remena, ve je smjeten u gornji dio tijela
sata, pa remen ustvari vie ne sadri nikakvu
elektroniku. To ga ini praktinijim nego
na prethodnom modelu jer se lako moe
mijenjati, pa korisnici mogu imati remenje
razliitih boja. Tijelo Geara 2 ipak je neto
tanje nego ono na Galaxy Gearu, pa ne izgle-
da toliko neprirodno kad se nosi na ruci, no
netipinim oblikom za taj tip ureaja odmah
daje naslutiti da se ne radi o modnom dodat-
ku, odnosno o nakitu, ve o nekakvu udu
tehnologije.
Gear 2 i Gear 2 Neo imaju samo jednu
tipku, smjetenu odmah ispod ekrana, dok se
na pozadini nalazi konektor za spajanje sata
s punjaem te senzor otkucaja srca. Bitno je
da satovi imaju i certifikat IP67, to znai da
su u potpunosti zatieni od ulaska praine
unutar kuita te da su vodootporni do
dubine od jednog metra tijekom 30 sekun-
di. Drugim rijeima, s njima se slobodno
moete tuirati.
Narukvica
Samsung Gear Fit izradom, a osobito dizaj-
nom, ostavlja znatno impresivniji dojam od
smartwatcheva. Formom je zamiljen kao
narukvica za fitness, sve popularnija katego-
rija gadgeta, i po tom je pitanju svakako rije
o najuvjerljivijem proizvodu tog tipa dostup-
nom na tritu. Za razliku od satova, Gear
Fit ne izgleda nezgrapno, znatno je laki,
puno je bolje stopljen s remenom i to je
najvanije dolazi sa zakrivljenim ekranom
koji prirodno prati zakrivljenost ruke. Svi
su senzori, kao i na satovima, smjeteni na
poleini tijela samog ureaja, dakle s druge
strane ekrana.
Ipak, neobina uska forma ekrana pomalo
je neprirodna za itanje podataka jer se
oni po defaultu ispisuju po duini ekrana.
Mogue je kroz postavke odrediti i da se sve
informacije ispisuju i po irini, tako da budu
prirodno orijentirane prema oima kad se
ruka primakne licu, no kako se radi o vrlo
uskom ekranu, u tom sluaju dolazi do cure-
nja teksta s ekrana, neefikasnog lomljenja
rijei, smanjene iskoristivosti povrine ekrana
i sl. Tome se, jasno, nema kako doskoiti, no
usprkos prvotnoj neprirodnosti, nedvojbeno
je da Gear Fit puno uvjerljivije djeluje kao
narukvica nego Gear 2 i Gear 2 Neo kao sat.
krani za zazubice
Ekran Geara 2 i Geara 2 Neo ima dijagonalu
od 1,63 ina, a radi se o Super AMOLED-u
koji i na ovako maloj povrini izgleda fanta-
stino. Kao i kod Samsungovih smartfona
s ekranima ovog tipa, kvaliteti prikaza slike
doista se nema to prigovoriti otrina,
|lI1|!!
!kM!l1 k|k |k l (1|) l |k |lI
Drugun ,&2"34
MozeIe li zanemariIi IereIanu,
iskusnog Irenera, pomoc
drugih, iskusniih vezbaca i
osloniIi se na neki od Iisuca
programa pravlenih za
mobiIele i IableIe koi bi
vam merili korake, bilo,
poIrosnu i unos kaloria
Ie vas nezno vodili kroz
program vezbi prilagoden
bas vasem IrenuInom Iizickom
sIanu? l mi smo u poceIku
mislili da naoruzani mobiIelom
na sve ovo ednosIavno moramo
odgovoriIi poIvrdno, ali onda su
dosli i rezulIaIi korisIena ovih
"cudoIvornih programa
79 2014 LIPANJ BUG
klI1Ml|k
ja u brojkama
svjetlina, zasienost boja, kontrast i njegova
postojanost izuzetni su i nude posve ugodno
iskustvo korisniku koji nema na raun ega
traiti ita bolje.
Ekran Gear Fita takoer je fantastian i velik
je mamac za poglede. Radi se o zakrivljenom
Super AMOLED-u dijagonale 1,48 ina, ali
vrlo netipinog omjera stranica (rezolucija
mu je 438132 piksela). Utoliko je visina
ovog ekrana zapravo vea od one koju ima
povrinom raskoniji Gear 2 iako je, narav-
no, irina neusporedivo manja. Ekran nudi
jednako pohvalna svojstva kao i onaj na
satovima.
Nikome vjerojatno nije bitna hardverska
mo kod ova tri ureaja, no ipak je intere-
santno znati da sva tri dolaze s dvojezgrenim
ipom s taktom od 1 GHz. Opremljeni
su sa 512 MB RAM-a, 4 GB memorije za
pohranu podataka, Bluetoothom 4.0, IR
odailjaem, mikrofonom i akcelerometrom.
Rezolucija kamere na Gearu 2 skromnih je
2 MP.
Cemu tc sve sIuzi?
Korisniko suelje Tizena na novim ure-
ajima gotovo je identino onome koje
je nudio modificirani Android na starom
Galaxy Gearu. Na raspolaganju su out-of-
the-box aplikacije poput toperice, dialera,
media controllera, adresara s kontaktima,
logovi poziva, monitor otkucaja srca, moni-
tor vjebanja, glazbeni player i sl. Monitor
vjebanja, jednostavno nazvan Exercise,
primjerice, pojednostavljena je verzija
Samsungove aplikacije S Health poznate sa
smartfona oznaite poetak i kraj tranja
ili fitnessa i dobit ete na koncu statistiku
svoje tjelovjebe.
Ti podaci ne djeluju ba kao da se konzi-
stentno oitavaju, no ipak e vam dati neku
zanimljivu brojanu statistiku o odraenom
treningu. to se tie itaa sranog pulsa, on
radi, ali samo ako ste izuzetno mirni. Ako se
makar mrvicu pomaknete tijekom oitavanja
koje traje nekoliko sekundi, oitanje nee
uspjeti ili e biti neprecizno. Ovdje, dakle,
mjesta za doradu ima mnogo no ponovno,
na Gear Fitu su mjerenja preciznija i manje
osjetljiva na ometanje nego na Gearu 2,
vjerojatno zahvaljujui boljem prianjanju uz
ruku zbog ergonominijeg oblika.
Gear 2, zbog posjedovanja fotoaparata, ima i
mogunost automatskog prebacivanja okinu-
tih fotografija u galeriju smartfona. Ovo radi
bez greke i vrlo se lako naviknuti na to da
imamo fotoaparat na satu ije fotke moemo
odmah koristiti, editirati i slati s telefona.
Ipak, rezolucija od 2 MP i mali senzor
rezultiraju tek zadovoljavajuom kvalitetom
slika, i to samo uz uvjete dobrog osvjetljenja.
Cijena Geara 2 osjetno je via od izjednaene
cijene Geara 2 Neo i Gear Fita, pa je upitno
koliko je opravdana s obzirom na to da je
fotoaparat jedini benefit koji nudi u odnosu
na ta dva ureaja.
Nctifikacije
Ono zbog ega bi najvie potencijalnih kupa-
ca moglo biti zainteresirano za kupnju smart-
watcha ipak su notifikacije koje se primaju
s povezanog smartfona. Prvi Galaxy Gear
bio je dosta lo po tom pitanju i Samsung je
dosta radio na poboljavanju ovoga kljunog
featurea. Sada se za pristigle mailove vidi i
poetni komadi poruke, sasvim dovoljan
da odluite radi li se o mailu s kojim se treba
nositi odmah ili kasnije. Na mail naalost
neete moi i odgovoriti, to je logino s
obzirom na skuenost sata, no bilo bi dobro
da se moe odaslati makar neki jednostavan
tipizirani odgovor (da, ne, primljeno,
javit u se kasnije).
Impresivna je i lista aplikacija s kojih se pri-
maju notifikacije tu su gotovo sve kojih se
moete dosjetiti (mogu se primati ak i poru-
ke s Candy Crusha). teta je ipak to (jo) ne
postoje dedicirane aplikacije za Facebook ili
Twitter za ove ureaje. Odlian je i RSS ita
jer nam omoguuje praenje personalizirano
probranih novosti na ekranu sata.
Zaljubljenici u tehnologiju koji konano
ele imati neki nosivi ureaj teko da mogu
proi bolje s nekim konkurentskim mode-
lom Samsungov je najnoviji trio, uza sve
nedoreenosti, uvjerljivo najnapredniji i
kad je rije o smartwatchevima i kad je rije
o narukvicama. Posebno impresioniraju
prelijepim ekranima, a Gear Fit i iznimno
uvjerljivom izvedbom te modernim i pri-
mamljivim dizajnom. Usto, ako vam nije
presudna funkcija fotografiranja satom,
Gear 2 Neo i Gear Fit nude se za relativno
razumnu cijenu.
Trodnevna baterija
Naspornii elemenI svakog nosivog god-
geto mnogima e baIeria er iriIira cesIom
poIrebom za punenem u odnosu na
klasicne saIove. Samsugova Iri gadgeIa
imau baIeriu kapaciIeIa 300 mAh koa, za
razliku od preIhodnog modela koi e bilo
nuzno spaaIi na punac svaki dan, sada
moze izdrzaIi i do Iri dana uz prosecnu
kolicinu korisIena. Uredai se pune puIem
malog priklucka koi se spaa na konekIor
sa sIrazne sIrane.
Zgodan nacin usIede baIerie posIignuI
e prepoznavanem gesIe zakreIana
podlakIice prema licu koa sugerira da
korisnik zeli pogledaIi koliko e saIi. Svi
uredai, naime, u sIanu mirovana imau
posve ugasene ekrane, no prilikom prav-
lena Iakve gesIe auIomaIski se pale i
ispisuu Iocno vrieme. U praksi Io isprva
bas ne Iunkcionira dobro, no s vremenom
e moguce skuziIi kako zakreIaIi ruku a da
auIomaIsko uklucivane ekrana proradi
svaki puI. U svakom slucau, na Cear FiIu
Io prepoznavane gesIe radi oseIno bole
nego na Cearu 2.
5amsun Cear 2 5amsun Cear 2 Nec 5amsun Cear Fit
Forma SaI SaI Narukvica
FoIoaparaI Da Ne Ne
Ciena 2.499 kn l.699 kn l.699 kn
UsIupio Samsung LlecIronics AdriaIics
Punjenje baterije obavlja se putem prikljuka s
microUSB utorom koji se spaja na stranju stranu
sata ili narukvice
5enzcri za ccitanje puIsa nalaze se na poledini
Iiela uredaa
emen na Cearu 2 nema nikakvih elekIronickih
elemenaIa kao preIhodna verzia saIa, pa se
lako moze skinuIi i nadomesIiIi drugaciim
I|Mk |k
80 BUG LIPANJ 2014
Osam sati mira
Ako i nisIe spremni meriIi,
zbraaIi, oduzimaIi i drugacie
maIemaIicki analiziraIi svou
svakodnevnu akIivnosI, uviek
kroz broeve mozeIe izraziIi
svou - neakIivnosI. Danasni
ce nosivi uredai i mobilne
aplikacie, naime, rado u
sIaIisIiku preIvoriIi i vas san
0
sim c umaranju, zanimljivu
statistiku, zahvaljujui novim
tehnologijama, moemo dobiti
i o odmaranju tonije, o spa-
vanju. Ona se dakako ne svodi
samo na podatak o tome koliko smo dugo
pojedine noi spavali, ve nam zahvaljujui
akcelerometerima koji detektiraju pokrete u
ureajima kakvi su mobiteli, smartwatchevi
ili pametne narukvice daje i podatak o
razini mirnoe sna (dakle dubini sna), pa ak
i o tome koliko smo hrkali.
Dodatno, kumulativna statistika spavanja,
stvarana uzastopce nekoliko dana zaredom,
otkrit e nam i trendove kojima smo skloni u
odreenom periodu noi, a kojih, s obzirom
na to da nismo bili budni, logino, nismo
ni svjesni.
Mjerei svoje spavanje razliitim metodama
doznao sam da sam najmirniji oko dva uju-
tro, otprilike sat vremena nakon to zaspim,
ali i da se najvie mekoljim meu plahtama
oko pet ujutro. Obino se probudim nakrat-
ko oko tri puta tijekom noi, ako je suditi
prema dobivenoj statistici, no toga se ujutro
nikad ne sjeam, a glasnoa hrkanja propor-
cionalno mi raste s dubinom sna, koja je pak
vea nakon to sam uz veeru konzumirao
alkohol, ili pak pada takoer s dubinom sna
ako sam s posljednjim obrokom tog dana jeo
ljute papriice
Zanimaju li ikoga od vas, dragi itatelji, ovi
moji opskurni privatni podaci? Teko. Zani-
maju li moju obitelj? Jo tee. Zanimaju li
mene? Najtee. Ima li, meutim, ekipe koja
e vrlo rado analizirati svoje spavanje kroz
jedan ovakav izvjetaj? O, da, itekako!
Ako ste jedan od takvih, moderna tehno-
logija nudi vam dvije mogunosti jeftinog
biljeenja vae none (ne)aktivnosti. Prvi je
nosivim ureajima, poput pametnih naru-
kvica, kojima je primarna zadaa zapravo
praenje sportskih aktivnosti. Najpoznatija
takva narukvica zove se FitBit One i stoji
neto sitno ispod stotinjak eura, a slovi kao
ureaj koji barem to se tie praenja
snova nudi najdetaljniju statistiku, ali i
najpouzdaniju.
FitBit One e razumjeti da ste zaspali nakon
odreenog perioda neaktivnosti vae ruke i
tiine u vaoj okolici, eventualno prekinute
zvukom koji se frekvencijom, glasnoom
i ostalim faktorima podudara s hrkanjem.
Biljeit e vae pokrete tijekom noi, puls,
!|kk1||
Drugun ,&2"34
81 2014 LIPANJ BUG
Nadzcr i statistika spavanja
Android iCS
!||||I
ja u brojkama
okolne zvukove i na temelju svega toga
generirati solidnu i rekoe tako medicinski
strunjaci vjerodostojnu brojanu analizu
spavanja.
udnc ckc
Znatno manje pouzdan, ali i gotovo posve
besplatan nain analiziranja sna razne su
mobilne aplikacije za iOS, Android OS ili
Windows Phone koje obavljaju istu zadau.
Najee su, naalost, vrlo nepraktine te od
vas trae da telefon imate stalno pokraj sebe
u krevetu. To i ne bi bio toliki problem kad
ne bi konstantno imale ukljuen ekran, za
to je nuno imati telefon spojen na punja
kako mu do jutra ne bi iscurila baterija.
Dio aplikacija e vam ponuditi i da analizu
spavanja odrade iskljuivo na temelju poda-
taka dobivenih iz mikrofona, dakle prae-
njem zvukova u vaoj spavaoj sobi, a ne i
akcelerometra, pa ih tada nije nuno imati u
krevetu ili spojene na punja, no jasno vam
je da je takva metoda posve neozbiljna i da
eventualno moe ocijeniti koliko glasno i
koliko uestalo hrete, ali ne i dati vam sve
one podatke o fazama sna, buenju, aktiv-
nosti, kumulativnim trendovima i kojeemu
drugom.
Isprobao sam sve ove metode te razne apli-
kacije za mobilne OS-ove; dvije spomenute
u zasebnom okviru davale su podatke naj-
blie realnima, i to samo dok sam doista
dijelio jastuk s telefonima spojenim u
struju. Zvuna metoda gotovo je posve
neupotrebljiva, osim ako elite uivati u
snimci hrkanja. Zakljuak je, dakle, jasan:
za nonu statistiku hardversko je rjeenje
bolje od softverskog, a softversko tek dje-
lomino ima smisla no samo ako spavate
s telefonom i punjaem.
Fitit 0ne edan e od napoznaIiih nosivih uredaa, koi osim kreIana po danu praIi i nase
mirovane po noci
Nadzcr i statistika spavanja
Android
!|||| k! k1|l|
facebook.com/racunarstvo
www.racunarstvo.hr
Visoko uilite Algebra - Visoka kola
za primijenjeno raunarstvo
+385 1 2222 182 / Ilica 242 (ulaz iz Domobranske)
/ info@racunarstvo.hr
ra
u
n
a
rstvo
Najbolje ocijenjeni
struni studij u Hrvatskoj
U
P
I
I
ljetni upisni rok
5
.7
.2
0
1
4
.
Prijediplomski i
diplomski studiji:
Programsko
inenjerstvo
Sistemsko
inenjerstvo
Multimedijsko
raunarstvo
I|Mk |k
82 BUG LIPANJ 2014
Pod
mirnim
krovom
Ako e verovaIi alaIima za
pracene radnih akIivnosIi na
racunalu, ovde poIpisani e
veroaIno nalenii covek
na svieIu, ikada. lspada da
se vecina moih dnevnih
akIivnosIi na racunalu
sasIoi od skiIana po peI-
sesI glavnih i os deseIak
rede posecivanih webova
Ie mailanu - na dalekom
e Irecem mesIu korisIene
Worda, a na os dalem
ceIvrIom mesIu - korisIene
Lxcela. NemoIe se smiaIi -
kad pokreneIe Rescue1ime ili
neki slican program, iznenadiI
ceIe se na sIo vam sve dan
ode
M
anje-vie smo svi svjesni
da svoj radni dan, makar
neprestance bili za radnim
mjestom bez odlazaka u
zahod, na kavu, aj, sok,
vodu, aicu razgovora, sastanke, pauze ili
rukove ne provedemo robotski marljivo
samo radei. Svjesni smo da ima tu i praznog
hoda, pa se tako primarna aplikacija bio
to Word, Excel, Outlook ili neto drugo,
specijalizirano esto nae pokriveno nekim
ne ba primarnim aktivnostima, kao to su
prozori internetskih preglednika u kojima
su stranice koje nemaju ba nekog direktnog
doticaja s naom temeljnom djelatnou. Tu
su jo i Twitter i Facebook, za one koji ih
koriste (meu rijetkim digitalnim porocima
kojih se potpisani uspio rijeiti), razni foru-
mi, YouTube te drugi prodirai vremena
na veliko.
Iako smo svjesni njihove distrakcije, vje-
rojatno je malo tko svjestan razine u kojoj
nam odvlae panju od primarnog posla.
Dapae, rezultati su toliko okantni da je
moda bolje da ih nikad ne instalirate jer
ete otkriti da u osmosatnom radnom danu
rijetko stvarno u primarnom programu radi-
te vie od tri (raznim drugim aktivnostima
isprekidana) sata, a ee je to oko dva sata.
Zapravo, nain na koji RescueTime broji
nae aktivnosti (iako je mogue prilagoditi
ono to broji pod rad defaultno je petljanje
po Outlooku klasificirano kao distrakcija,
kao i posjeivanje bilo kakvih web stranica)
toliko je rigorozan da izazivamo bilo koga na
ovome planetu da u osam sati nominalnog
radnog dana skupi vie od est sati stvarnog
rada, barem po brojenju RescueTimea.
Drakcnskc rjeenje prcbIema
Jedna je od izvrsnih funkcija RescueTimea
FocusTime. Radi se o samonametnutom
ograniavanju koje aplikacije moemo kori-
stiti dok je funkcija FocusTime aktivirana.
Stavimo u fokus, primjerice, Word i to je
to. Nema vie tvitanja, gledanja aviomode-
larskih (ima i takvih) videa na YouTubeu
usred radnog dana. Tipkaj, marvo!
Naravno, ovo ne mora biti ba svakome
|!k
Drugo Galic
|!|l|IlM|
Visoki ciljevi,
niska izvedba
Zgodna e sIvar kod Rescue1imea da si
mozemo posIaviIi cileve produkIivnosIi
za radne dane. U poceIku ceIe, uvereni u
svou marlivosI, posIaviIi ludacko visokih
sesI ili sedam produkIivnih saIi, ali ceIe s
vremenom videIi da e i ceIiri Iokusirana
radna saIa u proseku prilicno Iesko do-
seci.
lpak, s vremenom se mozemo popraviIi,
drugaciom organizaciom posla i Iime sIo
u sviesIi imamo znane da nas prokleIi
program sIalno nadgleda. Realno, ako
dosegneIe u proseku peI Iokusirano pro-
vedenih radnih saIi dnevno za svaki dan u
Iednu, mozeIe se smaIraIi carom produk-
IivnosIi za uredskih sIakora na ovome
svieIu.
SIakori - evo vam IaIe-sIakora!
Visoko postavljeni cilj od ak pet sati stvarnog
rada dnevno nije tako lako dosei kako se ini
Najprcduktivniji prctiv najneprcduktivnijih dana - 1er svi volimo gledaIi kako Io izgleda kad nismo
radili skoro nisIa korisno. Rescue1ime ednosIavno rula u ovim pregledima namienenim vlasIiIu
ponizavanu!
83 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
korisno. Ako piete svoju verziju Sonetnog
vijenca i direktno iz mozga pretaete ljepotu
rijei na ekran, onda to ima smisla. Meu-
tim, ako pravite bilo kakav imalo tehniki
tekst, gdje povremeno morate provjeriti
podatke, razne datume, numerike vrijedno-
sti i lokacije, u kojem vam je sluaju Internet
najbolji prijatelj, tada je funkcija FocusTime
bitno gore rjeenje od uobiajenog, toboe
nefokusiranog naina rada.
Jedna je od posljedica koritenja RescueTi-
mea spoznaja da bismo vjerojatno svi (ovdje
potpisani prilino je siguran da to svakako
vrijedi za njega) za veu efikasnost trebali
napraviti i nekakvu minimalnu organizacij-
sku shemu svog radnog dana.
Primjerice, Outlook odnosno mailovi,
obaveze i zahtjevi za sastancima koje ovaj
stalno pljucka tijekom dana veliki su ubo-
jice produktivnosti; taman kad se zalaufamo
i budemo u zoni sa slovima, ima obiaj
zapitati i dati nam do znanja da je dola
nova poruka, treba neto napraviti, otii na
sastanak i slino.
Idealno bi se bilo organizirati (a isprika
onima nacistiki discipliniranima, koji su si
ve tako uredili radni dan) tako da Outlook
bude aktivan samo na poetku i na kraju
radnog dana. Dakle, izjutra proitamo,
odgovorimo i odapnemo nove mailove; tije-
kom dana radimo ono to i inae radimo te
se jo jednom zadnjih pola sata radnog dana
ponovo posvetimo Outlooku.
Naravno, ovakva shema ne vrijedi za one
kojima je Outlook primarni alat razne
efove, menaderie i ostale parazite rad-
nike uvaene djelatnike koji rade govorei
drugima to da rade.
Isto tako, ne vrijedi ni za naeg lektora,
kojemu uvijek tekstovi dolaze u zadnji tren
i trebaju nam lektorirani deset minuta prije
nego su poslani. (Dakle, Bojane, tebi neka
je Outlook vjeno otvoren i ne sluaj ove
savjete!)
Ukratko, ovisno o tome to radite, RescueTi-
me i drugi programi ove namjene (pogledajte
okvir uz tekst) mogu biti dobri ne samo kao
evidencija to ste i koliko radili, ve i kao
dobar alat da analizirate kako se bolje orga-
nizirati tako da zadrite fokus na onome to
vam je bitno u radu.
Mincrity epcrt
Zgodna mogunost RescueTimea i svih
programa ovoga tipa jest da vam daje vrlo
dobru dnevnu, tjednu i mjesenu statistiku
o tome na to ste potroili najvie radnog
vremena te ukupni trend kuda se vaa orga-
nizacija posla i fokusiranost kreu. Realno,
trebalo bi ovo koristiti vie mjeseci da bismo
imali nekakve sigurnije pokazatelje svoje
marljivosti i fokusiranosti, ali ve i nakon
tjedan dana postaje jasno koliko smo stra-
vino neefikasni mi uredski takori. Metalski
radnici, ekipa u rudnicima i slini stvarni
radnici koji imaju norme, mjerljivu koliinu
proizvoda koji moraju svaki dan proizvesti u
svojoj ihti imaju nas pravo prezirati. Jedino
to moemo rei u svoju obranu: sad kad
znamo koliko smo jadni trudit emo se
vie! Majkemi!
ApIikacija za mjerenje i fakturiranje radnih sati ApIikacija za mjerenje dnevne prcduktivncsti
ApIikacija za mjerenje dnevne prcduktivncsti ApIikacija za mjerenje dnevne prcduktivncsti
www.invoicera.com proecIhamsIer.wordpress.com
www.manicIime.com www.rescueIime.com
l1l||k ||||I kM!I| / |i1
Mk1l|IlM| |!|l|IlM| (|)
Mk1l|IlM|
Za razne otrebe
Dok e Rescue1ime veroaIno napopular-
nii program ove vrsIe, svoe radno vrieme
mozeIe praIiIi i bronim drugim alaIima.
Na cvrsIom drugom mesIu nalazi se Ma-
nic1ime, koi ima podednake mogucnosIi
pracena svega sIo radimo li samo na Win-
dowsima, a ne i na osIalim plaIIormama.
Dolazi u sIandardno (besplaIno) i FroIe-
ssional verzii, koa kosIa preko 60 dolara,
a sucele i kasnia prezenIacia podaIaka
biIno kaskau za Resuce1imeom. lpak, cini
se da ga iz nekog razloga narociIo vole
programeri.
UspuI, pored meraca produkIivnosIi, u
slicnu kaIegoriu programa spadau i oni
za naplaIu radnog vremena, za one koi
rade po saIu - odveInici, programeri, razni
sIrucnaci i slicni. 1edan od popularniih
esI lnvoicera, koa auIomaIski pravi i Iak-
Iure (www.invoicera.com).
Suelje ManicTimea izgleda kao da je stiglo
vremeplovom iz 2001. godine
Izvjetaj pc
pIatfcrmama
- koliko se radi na
raznim plaIIormama,
pa cak i oIIline
I|Mk |k
84 BUG LIPANJ 2014
Placam
i lacem
Nalik pracenu prehrane,
osobne Iinancie os su edna
kaIegoria liIelogginga
gde sIvari u pravilu nisu
auIomaIizirane. lpak, buduci
da zivoI posIae sve skupli,
skrivenih Iroskova e sve vise,
a novca nema niIko, mnogi ce
ipak prisIaIi na malo gnavaze
da bi dobili bolu sliku o
svoim prihodima i rashodima
5
Iicnc tcme kako e vam aplika-
cije za brojenje kalorija otkriti da
jedete puno previe ugljikohidrata
i brze hrane, servisi za praenje
osobne potronje (novca) ukazat
e vam da na neke stvari troite vie nego
mislite i vie no to biste trebali. Takve
informacije nisu bitne samo da biste svakog
mjeseca uspjeli potroiti manje nego to zara-
dite to bi trebao biti nekakav generalni cilj
svakoga tko planira opstati u prljavom kapi-
talistikom sistemu u kojem ivimo ve
dobro dou i da biste shvatili da si moda
ipak moete priutiti neto za to mislite da
vam je preskupo. Primjer iz prve ruke: kad
sam prije nekoliko godina u periodu od
nekoliko mjeseci biljeio vlastite prihode i
rashode, koristei za to kompliciran i odvrat-
no nezgrapan servis Buxfer, ustanovio sam da
mjeseno troim preko 400 kuna na jutarnju
kavu koju sam u oblinjem kafiu kupovao
prije dolaska u redakciju. Dugo sam si htio
kupiti aparat za kavu, tako da jutarnju kavi-
cu mogu kod kue spremati sm, ali nisam
to inio jer sam imao dojam da bi takvo to
bilo preskupo. Koliko me god izludio svojom
neintuitivnou, Buxfer mi je ukazao da u
manje od tri mjeseca na kave potroim vie
nego to bih platio aparat te da u nastaviti
svakodnevno tedjeti ak i kad u raunicu
ubrojim kupovinu kave. Zahvaljujui tom
eksperimentu otad svakog mjeseca troim
manje novca i pijem finiju kavu.
ucnc biIjezenje
Ovaj primjer razmjerno je banalan, ali dobro
prenosi poantu. Lifelogging u kategoriji
osobnih financija ima itekakvog smisla i
moe izravno utjecati na kvalitetu ivota.
Osnovni nedostatak ve sam spomenuo u
podnaslovu u Hrvatskoj ga treba obavljati
runo. U razvijenijim zemljama dostupni su
servisi poput Minta, koji se mogu povezati
s bankovnim raunima i posve automatski
pratiti i sortirati sve transakcije, podnositi
izvjea, voditi rauna oko dugoronih pla-
nova itd. Mi Hrvati osueni smo na neku od
brojnih aplikacija dostupnih za sve mobilne
platforme, od kojih sam se, kao korisnik
Androida, odluio za MoneyWise. Brzinski
Duvor $ustic
!1| |l1k1|l||
ApIikacija za pracenje i
anaIizu cscbnih trckcva
ApIikacija za pracenje i
anaIizu cscbnih trckcva
Android iCS
M1|Wl!| l|I
85 2014 LIPANJ BUG
ja u brojkama
Kome to treba7
sam iskuao njega i nekoliko konkurenata, a
prevagu je odnio jer mi je u njegovu suelju
smjesta bilo jasno to moram upisivati, kamo
i kako. Ako koristite iOS, kao dobra alterna-
tiva ini mi se aplikacija Budgt, koja naglasak
takoer stavlja na jednostavnost koritenja.
MoneyWise simpatije osvaja zbog naina na
koji pristupa biljeenju prihoda i trokova
bez nepotrebnih izbornika i podizbornika te
bez suvinih pitanja. Kad ga otvorite, nai
ete se u sekciji koju aplikacija zove Register
(blagajna). Ondje ete unijeti tekstualni opis
onoga to elite unijeti (npr. Ruak), oda-
brati kategoriju u koju taj unos spada (npr.
Jedenje u restoranima), odrediti radi li se
o troku ili prihodu te sve zajedno spremiti.
Aplikacija je dovoljno inteligentna da pove-
zuje stvari, tako da e unos Ruak ubudue
uvijek smjetati u kategoriju Jedenje u
restoranima, ime se unos troka ubrzava
i pojednostavljuje. Kategorije su unaprijed
definirane, no za iole ozbiljnije koritenje
valja ih preimenovati ili obrisati i kreirati
samostalno, za to e vam trebati nekoliko
minuta. Unesene prihode i rashode mogue
je pregledavati na dnevnoj, tjednoj i mje-
senoj osnovi i uz razne filtre, ali i prikazati
grafiki na vie naina.
Budui da se osobni prihodi i rashodi mogu
biljeiti a samim time i pratiti vrlo egzak-
tno, ovaj vid lifelogginga ima smisla svakome
tko ne zarauje toliko da ne mora razmiljati
o trokovima. Za razliku od brojenja kalorija,
kojem bih se vratio jedino pod oruanom
prisilom, MoneyWise je po zavretku istrai-
vanja za ovu temu ostao na mojem mobitelu.
Runo biljeenje trokova neosporno jest
gnjavaa, ali korist ove i slinih aplikacija
smatram vrijednom truda.
|k !l!Il| urednik hardvera
Tehnologlje, tehnologlje
nam dajte
Premda su mi privlanost i potencijal-
na korist nekih kategorija lifelogginga
razumljivi, ini mi se da je sm koncept jo
uvijek dosta ispred tehnologije. Istina, mobi-
teli, aplikacije i specijalizirani gadgeti mogu
mjeriti, biljeiti i kvantificirati kojeta, ali sve
dok se ta procedura posve ne automatizira,
lifelogging u prije svega smatrati razbibri-
gom. elim da mobitel sm prepozna kad
ponem jesti i kad sjednem na bicikl, koliko
sam popularan na drutvenim mreama i
koliko sam novca ostavio u birtiji. Takvo to
bit e mogue tek kad gadgeti postanu svjesni
svoje okoline. Kad se to dogodi, oekujem
da e oni takoer moi pratiti nae raspo-
loenje i reakcije na svakodnevne situacije
te potencijalno funkcionirati kao osobni
psiholozi. To se trai! Lifelogging kakav
trenutno poznajemo ima jo jedan problem
nedostaje mehanizam koji bi informacije
prikupljene s raznih strana mogao povezati
u smislenu cjelinu, analizirati ih i predstaviti
nam ih objedinjene, s izvuenim zakljucima
koji bi nam mogli pomoi da poboljamo
zdravlje, stanje u novaniku, ponaanje ili
neto osmo.
Nastavit u koristiti Stravu za biljeenje
vonji biciklom i MoneyWise za praenje
potronje novca. Za sve ostale oblike life-
logginga nemam volje ni vremena.
|kk1 ||Il| izvrsni urednik
Beskorlsno all zabavno
Statistika je, rekao je prilikom jednog
prijenosa poznati TV komentator
Drago osi, kao bikini otkriva mnogo,
ali ne i ono najvanije. Ova nadasve mudra
iako ne osobito duboka misao primjenjiva je,
rekao bih, i na sve druge sfere ivota, osim
onih vezanih uz gledanje nogometa, pa tako
i na ove kojima smo se bavili u ovoj temi
broja. Izraziti sebe u brojkama je ba kao
i ugledati djevojku u bikiniju bez dvojbi
zabavno i nadahnjuje nas da razmislimo o
||!l|k
kojeemu, no ne nudi nam nikakav konaan
i konkretan rezultat; nita zbog ega bi nae
ivotno iskustvo nakon toga bilo bogatije no
to je bilo prije.
Dananji nosivi ureaji i aplikacije koje se
mogu instalirati na smartfone opremljene
svom silom senzora omoguuju nam da brzo
i jednostavno generiramo gomilu brojki i sta-
tistikih podataka o samima sebi, no ti nam
podaci nee postaviti medicinsku dijagnozu,
nee nam olakati put do novih poslovnih
prilika, nee nam pomoi da osvojimo part-
nera Stvarni ivot ne definiraju brojke, no
usprkos tome, ja sam prvi koji eli imati i
smartwatch i pametnu narukvicu i smartfon
s itaem pulsa. Meni je to, naprosto, jako
zabavno.
|k k|l| urednik ug Cnlinea
Hodam ja tako, hodam
Kau da je Staljin rekao da u sovjetskoj
vojsci stvarno treba biti hrabar da bi se
bilo kukavica. Naime, po njegovoj zapovije-
di, svakog vojnika Crvene armije koji bi se
predao u zarobljenitvo, ako bi bio oslobo-
en, odmah bi strijeljali njegovi vlastiti zbog
dezerterstva. U istom stilu moemo rei da
svatko tko danas eli automatizirati praenje
vlastitih parametara mora biti spreman pje-
ice obraivati i objedinjavati tone podataka
s razliitih izvora.
U prvi trenutak zanimljivo je pratiti neke
od tako dobivenih podataka, posebno one
vezane uz efektivno radno vrijeme, koji
nas vrlo brzo otrijezne i izlijee od ideje da
japanski vrijedno umiremo na poslu. S druge
strane, sva ta automatizacija zahtijeva stvarno
puno runog rada i ini se da izuzev gomile
grafikona i statistike nema neki smisleni vii
cilj bez jo vie sati utroenih u runu analizu
svih tih podataka.
Dobro je to mobiteli ve sada mogu mjeriti
neke od naih aktivnosti, ali nije dobro to to
ne rade dovoljno automatizirano niti mogu
dati objedinjenu analizu svih tih podataka.
Strpimo se jo pet do deset godina.
NiIi e svaki od Iri bugovca s ednakim enIuziazmom prisIupio viseIedno
pusIolovini digiIalnog bilezena i kvanIiIicirana svoeg zivoIa, niIi su oni iz
ciIavog iskusIva izvukli ednake zaklucke. No neka svaIko govori za sebe!
UsIue pcput Financijskc pIanera Zarebacke
banke auIomaIski praIe i sorIirau sve novcane
Iransakcie. NazalosI, one ne mogu znaIi kako
raspolazemo goIovinom, pa ne dau poIpunu
sliku o osobnim Iinanciama
86 BUG LIPANJ 2014.
0lllce 365 vs. 0oogle Aggs
!|I|
0redl na webu
Sve se vise aplikacia
seli u oblak, a Ia
Irend ne zaobilazi
ni klasicne uredske
aplikacie i servise
na koe smo navikli
u svakodnevnom
poslovanu. Dva
l1 giganIa nude
svoa resena
namienena manim
i vecim poslovnim
sredinama, no
posIavla se piIane.
koi odabraIi?
!"#$%" Gracanin
0
!"#$% #$ '()"*+#"!, -.,/
*(0.(0" %(1( 2$ 23%,4$
1!"#$ !$+"%$ %,*-()"#$5
o ccmu gou tu bilo rijcc, a
20!(." 23 0"* '()"*+#"!"#$ (%,
su tc uvijc kompanijc slucajno
1!( 0$6),+,7%( 1"!( 8"9.,2,:0
i Googlc. Vicrosoft uugi niz
gouina suvcrcno vlaua svojim
)"%(1 )(1*(7$)"* -(%$0,*
3.$12%"6 (+(0( ;"(%, #$ -,/
kusaja bilo), uok jc Googlc
postao gotovo sinonimom za
intcrnctskc tchnologijc. Doba
3 %,#$* 23 2$ 3.$12%" (+(0"
koristili iskljucivo na stolnim
racunalima vcc jc ouavna pros/
lo. Dok su ncki sprcmni ua u
potpunosti prijcuu u oblak,
urugi jos uvijck zclc imati
pravo izbora izmcuu uvaju
svijcta. Sukob jc to nc samo
u prouuktivnom smislu ncgo
" 3 %,)9$-03(+),*5 ( 3 0,*
su sc sukobu nasli Googlc i
Vicrosoft.
<, "(%, 3 2370")" )31$ !.+,
slicnc uslugc, imaju razlicitc
iucoloskc pristupc. Googlc
vcc ncko vrijcmc pokusava
namctnuti svoja iskljucivo
!"#$"% .#$7$)#( %(, .(!),-.(!/
)3 (+0$.)(0"!3 8"9.,2,:0,!"*
urcuskim alatima, no ni gigant
iz Rcumonua nc mirujc. Ko/
nacno, urcuski su alati njcgov
svijct. Kao ougovor na Googlc
Apps (ounosno Docs ili Drivc),
Vicrosoft jc za manjc ili vccc
%,*-()"#$ -."-.$*", =::"9$
365, unutar kojcg sc nuui visc
ncgo sto Googlc mozc ponu/
uiti. Cini sc ua jc ova bitka u
samomc zacctku osuucna na
propast jcr Googlc tcsko mo/
zc naumasiti kompaniju koja
toliko uugo uominira upravo u
pourucju urcuskih aplikacija.
Vcuutim, vcb jc ipak samo
vcb, a unatoc svc sposobni/
jim vcb prcglcunicima i ualjc
postojc vclika ograniccnja u
%,."70$)#3 (-+"%(9"#( 3 ,1),/
su na stolnc inacicc. To jc i
razlog zasto su uslugc Officc
365 i Googlc Apps, proma/
tranc iskljucivo kroz prizmu
koristcnja iz vcb prcglcunika,
iznimno slicnc i uijclc prak/
ticki ista ograniccnja. Stoga
#$ !.+, 0$7%, 1(0" %,)%.$0()
ougovor i sugcrirati koja jc ou
tih usluga bolja jcr to ovisi o
$%,2320(!3 , %,#$* 0.$)30),
,!"2"0$5 ( )"#$ 0$7%, -.$0-,20(/
viti ua jc taj ckosustav izrazcno
Vicrosoftov.
Miracija je bcIna
Uzmc li sc za primjcr prosjcc/
)( 0!.0%( )( )(7"* -.,20,."*(
%,#( 3 2!,#$* 3.$12%,* -,/
slovanju sigurno koristi barcm
1!( 8"9.,2,:0,!( 3.$12%( (+(0(5
tcsko jc zamisliti ua cc sc tck
tako ourcci svcga onoga sto sc
tim alatima uobiva i prijcci na
Googlc Apps - urukcijc rjcscnjc
kojc namccc svoja pravila i nu/
ui ourcucnc altcrnativc kojc bi
trcbalc migraciju uciniti manjc
bolnom bas kao sto jc slucaj i
2( 2!(%,1)$!)"* %,."70$)#$*
8"9.,2,:0,!"6 (-+"%(9"#( -,.$1
Googlcovih. No iskustva broj/
)"6 %,."2)"%( -,%('(+( 23 1(
Administracijskc suceIje za CccIe Apps - napravleno e
u duhu Cooglea pa su sIvari lako dosIupne
87 2014. LIPANJ BUG
0, 4(7 " )"#$ 4$'4,+), )" 4$'
problcma. Vozua jc Googlc i
imao ourcucnu prcunost prcu
8"9.,2,:0,* -."#$ )$%,+"%,
gouina, kaua jc sccna urcuskih
alata u oblaku tck pocinjala,
), ,0(1 -( 1, 1()(2 =::"9$ >?@
prilicno sc promijcnio. Promijc/
nili su sc i Googlc Apps.
To nc znaci ua jc Googlc
Apps kao platforma los. Bas
nasuprot, prilicno jc uobar i
mnogi cc njimc biti zauovoljni
kao sto mnogi, mozua i nc
znajuci ua svakouncvno koristc
1"#$+,!$ 0$ -+(0:,.*$ %(, 70, 23
Gmail ili Googlc Drivc, zapra/
vo vcc i jcsu. Pa ipak, kaua sc
svc zbroji i poglcuaju li sc objc
platformc u cjclini, nc mozc sc
)$ 320(),!"0" / " 0, ,4#$%0"!), /
1( 8"9.,2,:0,! $%,2320(! "*(
prcunost prcu Googlcovim. I
to ima prcunost koja mu osigu/
.(!( 4,+#3 .(2-.,20.()#$),20 "
prihvacanjc mcuu korisnicima
%,#" )$*(#3 )(*#$.3 -."6!(0"0"
ono sto Googlc namccc.
Dobar su primjcr upravo za
0, %,*3)"%(9"#2%$ -+(0:,.*$5
ounosno Iync protiv Hangout/
sa (ali i Googlc Talka i Googlc
Voicca). Objc su platformc i
visc ncgo uovoljno oprcmljcnc
1( '(1,!,+#$ %,*3)"%(9"#2%$
potrcbc. No za Hangouts jc po/
trcbno imati otvorcn racun na
Googlcovoj urustvcnoj mrczi,
a to znaci i ua svi oni s kojima
zclitc komunicirati takoucr
moraju imati otvorcn racun na
mrczi Googlc+. Kou Iynca to
nijc slucaj: mozc sc slobouno
pozivati bilo koga ua suujclujc,
bcz obzira na to jcsu li uopcc
ikaua culi za Iync i Officc 365
(iako trcba instalirati ougo/
varajuci &#'($" 4(7 %(, " %,1
Hangoutsa). Dapacc, Hangouts
ogranicava virtualnc sastankc
)( AB 231",)"%(5 1,% #$ %,1
Iynca ta brojka znacajno vcca:
mozc ih suujclovati maksimal/
no 25u. Vcc jc i to uovoljan
razlog ua sc pomalo kaotican
Hangouts zaobilazi.
Googlc i ma i spcci ficni h
-.,4+$*( 2 =::"9$,!"* :,.*(/
0"*( )( %,#$ 2*, '(-.(!, 2!"
navikli (to jc mozua najvcca
kocnica jaccm prouoru Googlc
Appsa). Dokumcntc jc mogucc
sklauistiti na Googlc Drivcu (i
nc samo njih), no Googlc Docs
23 3 -,0-3),20" 3 ,4+(%3 -(
2$ (-+"%(9"#$ *,.(#3 %,."20"0"
iskljucivo iz vcb prcglcunika.
Iako na papiru urcuivanjc i
%,+(4,.(9"#( )( 1,%3*$)0"*(
kroz vcb prcglcunik ujclujc
prakticno, u stvarnosti to bas i
)"#$ 0(%, / " 0, 1,4., ')( 2!(0%,
0%, #$ -,%37(, 4"+, 70, ,'4"+#)"/
jc rauiti kroz vcb prcglcunik.
To u konacnici znaci konstan/
0), 4(+()2".()#$ " %,)!$.0".()#$
1,%3*$)(0(5 " 0, ,)"6 %,#$
urzitc lokalno i !"#$"%5 ,)"6
%,#$ 2(*" .(1"0$ " ,)"6 %,#"
vam urugi salju, a nijc tcsko
-.$0-,20(!"0" 3 %,#$* 23 :,./
matu uokumcnti kojc vccina
saljc. Konvcrzija u Docs format
.#$7(!( 1", 0"6 -.,4+$*(5 ),
2(*( %,)!$.'"#( )"#$ 4(7 3!"/
#$% 1,!,+#), %!(+"0$0)( / 0"*
!"7$ 70, -.,4+$*" )(20(#3 %(1
!"7$ (30,.( .(1" )( "20,* 1,%3/
mcntu uijcljcnom na Googlc
Drivcu, no barcm jcuan ou njih
to raui lokalno na svom racu/
nalu koristcci Officc. Rczultati
su tu ncrijctko frustrirajuci, a
'( .#$7(!()#$ %,):+"%(0( 0.$4(
imati strpljcnja.
5pcj dvaju svjetcva
To nas pak uovoui uo Outlo/
oka, svojcvrsnog sinonima za
c-postu i organizaciju. I sam
5treumune pune apIikacije klucna su prednosI CIIicea 365 pred Coogle
Appsima er se na raspolagane dobivau prakIicki punokrvne uredske
aplikacie (uz Io sIo e moguce korisIiIi i sIolne inacice)
Micrcscftcvc administracijskc suceIje Iakoder e vrlo inIuiIivno i
prilagodeno mane iskusnim korisnicima, no konIiguracia i implemenIacia
znacano su kompleksnie Ie ce se s nom Iesko snaci oni bez iskusIva
88 BUG LIPANJ 2014.
0lllce 365 vs. 0oogle Aggs
!|I|
Googlc svjcstan jc cinjcnicc
1( #$ =30+,,%5 "(%, " ,) "*(
svojih frustrirajucih boljki,
toliko uobar ua cc ga sc kori/
snici rijctko ourcci ua bi rauili
iskljucivo u vcb prcglcuniku.
Stoga sc uz Googlc Apps nuui
poscban alat koji omogucujc
sinkronizaciju s Outlookom.
Ponovno, na papiru i u brojnim
-.$'$)0(9"#(*( 2!$ 1#$+3#$
oulicno, no praksa jc poka/
'(+( 1( #$ 0(# 1,1(0(% '(-.(!,
poluproizvou. Ociglcuno u
vjccnom bcta izuanju, ponc/
%(1 .(1" 4$2-."#$%,.),5 ( ,)1(
zauajc glavoboljc zbog kojih
mnogi proklinju trcnutak kaua
su uopcc oulucili prijcci na
Googlc Apps istouobno tolcri/
rajuci Gmail - koji, istina, sam
po scbi nijc los.
Iz svcga sc toga ua iscitati
jcuan ou osnovnih razloga
'(70, 8"9.,2,:0 0.$)30), "*(
ourcucnu prcunost. Naimc,
za razliku ou Googlca, koji
korisnikc osuuujc na koristcnjc
aplikacija iskljucivo u vcb prc/
glcuniku tc prisiljava i urugc
na koristcnjc njcgovih usluga,
Vicrosoft to nc cini. Dapacc,
uajc izbor zclitc li rauiti na
stolnom racunalu i klasicnim
(-+"%(9"#(*( "+" -,!.$*$), 3
vcb prcglcuniku (stvarcica sc
zovc Officc On Dcmanu) tc ta/
ko cfcktivno spaja uva svijcta.
Slucajno ili hotimicc, Vicrosoft
jc oulicnu procijcnio oulucivsi
ua nc forsira iskljucivi rau u
oblaku. Na to vccina, ociglcu/
),5 #,7 3!"#$% )"#$ 2-.$*)( )"0"
"*( 1,!,+#), 1,4.3 -,1.7%3 1(
bi to bilo mogucc.
Drugi jc kljucni razlog pours/
ka za formatc. Kou Googlca
-,20,#" %,)20()0() -."0"2(%
,0%."!()#( %,#" #$ 1,%3*$)0
koji i koja jc aktualna inacica
uokumcnata. Jc li to uokumcnt
u Docs formatu ili Officcovu
:,.*(03C =::"9$ >?@ "*( 03
-.$1),20 #$. 23 1,%3*$)0" 3
,)"* :,.*(0"*( )( %,#$ 2*,
svi navikli: Woruovom, Fxcclo/
vom i PovcrPointovom. Vcuu
njima ncma razlika kako gou
1( "* 2$ -."203-(5 +,%(+), "+"
Invazija na privatncst?
|k1k |lIk1|k
CccIe je cduvijek
imac prcbIema, barem
u ocima zabrinuIe
avnosIi, s uveIima
korisIena i poliIikom
koom raspolaze
podacima. Upravo Io
mogao bi biIi os edan
razlog zasIo bi se
korisnici mogli radie
okrenuIi MicrosoIIu
kao davaIelu usluge
ureda u oblaku.
Naime, Coogle ne
krie da ce inIormacie
prikuplaIi, u namanu
ruku, da bi pruzio
relevanIne oglase.
1o znaci da poslovni
dokumenIi i osIali
podaci koe skladisIiIe
na Coogleovim
posluziIelima mogu
biIi predmeIom
revizia Irecih osoba
(ili auIomaIiziranih
susIava). Ako vam se Io
ne svida, MicrosoII nudi
odgovor. U nihovim
uveIima asno sIoi da
se skladisIeni podaci
nece ni pregledavaIi
(osim sIo bi mogli
biIi proveravani
anIivirusnim resenima)
niIi ce bilo na koi
nacin biIi dani Irecim
osobama na uvid.
Freciznie receno,
ono sIo skladisIiIe
na MicrosoIIovim
posluziIelima Irebalo
bi biIi sigurno, barem
od MicrosoIIa. No
edini nacin da se bude
siguran da podaci i
inIormacie nece doci
u krive ruke esI da
ih se siIrira, a Io pak
korisIene ovih usluga
cini - slozeniim.
Premda i CccIecv 5preadsheets moze posluziIi za ponesIo kompleksnie Iablicne proracune, Lxcel Iu vodi glavnu riec i Io ce se Iesko promieniIi
Cjenik 0fficea 365 prilicno e
raIiniran (bas kao sIo e Io obicno
sluca s MicrosoIIovim uslugama)
pa su Iu pakeIi prilagodeni za sve
sredine, od manih do navecih,
s dodaInom vriednosIi i bez ne
89 2014. LIPANJ BUG
Da su uredski aIati Micrcscftcv svijet, dok Coogle dominira webom, asno pokazuu i alaIi. S edne e sIrane streomoni Word
(kao punokrvna aplikacia, samo bez insIalacie), a s druge sIrane isIi dokumenI oIvoren u Coogle Docsu
(uociIe da provera pravopisa radi u oba, no u Wordu radi ednako kao u sIolno inacici)
Iakc pcstcji cdredena skepsa kad e riec o MicrosoIIu i onIine aplikaciama (podruce koim dominira Coogle), rad kroz web preglednik ugladen e,
brz i ednosIavan, a kao dobar primer sluze kalendari i organizaIori u oba servisa er oba rade odlicno
mobiteli / tableti / fotoaparati
www.bug.hr/digitalije
karakteristike, recenzije, komentari...
...sve na jednom mjestu
90 BUG LIPANJ 2014.
usklauistcnima na OncDrivcu
kroz SharcPoint.
Za veIike i za maIe
Znaci li svc ovo ua Googlc
D--2 0.$4( '(,4"+('"0" " 1( #$
Officc 365 znacajno kvalitctni/
jih proizvou? Niposto. Googlc
ima ourcucnih prcunosti i, ako
sc iuc usporcuivati ono sto
)31$ (-+"%(9"#$ 3)30(. =::"9$(
>?@ " ,), 70, )31$ " %(%, .(1$
aplikacijc unutar Googlc Appsa
uctalj po uctalj, uvijck cc sc
pronaci sacica stvari kojc Goo-
glc raui boljc - i obratno. Stoga
#$ 0(%!$ 1$0(+#)$ 32-,.$14$
bcsprcumctno rauiti. Dalcko
jc vaznijc zapitati sc komc bi
visc ougovarao Googlc Apps,
a komc Officc 365.
Trcba uzcti u obzir ua jc
Googlc agilniji i ccsto uvoui
inovativnc mogucnosti (mozc
"6 2$ ,%(.(%0$."'".(0" " %(,
ckspcrimcntalnc) kojc mozua
nccc svima biti korisnc, no
nckomc sigurno hocc. Vrlo jc
snazan sto sc ticc kalcnuara i
pogotovo Gmaila, scrvisa koji
#$ -,20(, 2"),)"*,* '( $/*("+
u oblaku i koji sluzi kao glavni
*(.%$0")7%" *(*(9 '( -."#$+('
na Googlc Apps. No upravo jc
to ono ccmu sc trcba ouuprijc/
ti. Varkcting mnogo obccava
i nccc jasno uati uo znanja ua
23 D--2" '(-.(!, -."%+(1)"#"
'( *()#$ -,2+,!)$ 2.$1")$ "
manjc zahtjcvnc korisnikc.
To nc znaci ua su ti korisnici
zbog toga manjc vrijcuni, ncgo
jcunostavno znaci ua mogu
prczivjcti ograniccnja koja
namccc rau u vcb prcglcuniku
tc povrcmcno zongliranjc s
uokumcntima.
S urugc stranc, Vicrosofto/
vo su primarno trzistc vclikc
korporacijc i vccc poslovnc
srcuinc tc cc onc izvuci najvisc
iz onoga sto Officc 365 mozc
-,)31"0" "(%, #$ ,!(# 3.$1 3
,4+(%3 )(*"#$)#$) " *()#"*
i srcunjim tvrtkama. Srccom,
Vicrosoft jc upravo zbog toga
prilicno rafinirao cjcnik uslu/
ga. Dok jc kou Googlca manjc
"+" !"7$ 2!$ #(2), / -,20,#$ 1!(
moucla; u prvomc sc placa 5u
uolara gouisnjc po korisniku
i uobivaju sc svc uslugc, uok
sc urugi moucl cijcni na 1u
uolara mjcsccno po korisniku,
), 1,4"!(#3 2$ (.6"!".()#$ 0$
uouatnc sigurnosnc funkci/
,)(+),20" / 8"9.,2,:0,!" 23
planovi skuplji, no u konacnici
sc uobiva ualcko visc. Planovi
1itan prctiv titana
kakc su i Micrcscft i CccIe napraviIi
cdIicne usIue u oblaku koe nude hrpu
kompleksnih mogucnosIi, zapravo ih e
iznimno Iesko sucelavaIi i usporedivaIi
deIal po deIal. 1o u konacnici i nema
previse smisla er se zapravo sucelavau
sami ekosusIavi i drukcii prisIupi. lpak,
moguce e dobiIi odredeni uvid u razlike i
nianse izmedu aplikacia na Iemelu koih
bisIe lakse mogli izabraIi zelenu uslugu.
lt;trt!|t (tttil) mtj1ttt|i
ZNACA1kA P0DZAN U5LUC/5VI5I
U5P0DA
0sncvni aIati
CccIe Apps 0ffice 365
DocumenI Word
Sudeci prema izgledu, pobednik e neupiIno CIIice 365 er onIine Word izgleda kao i ona sIolni. KompaIibilnosI e na iznimno visoko
razini, a Word omogucue uredivane FDF dokumenaIa, sIo e os edna prednosI. S druge sIrane, Coogle prednaci u elegancii u radu kroz
web preglednik - no ukupno gledano, Word e boli.
FresenIaIion FowerFoinI
Slicno kao kod Worda, i u slucau prezenIacia prednosI e poznaIo sucele pa svaIko Iko e navikao na CIIice, radie ce radiIi u onIine
FowerFoinIu s punim arsenalom mogucnosIi. lpak, FresenIaIion nudi dovolno da se napravi klasicna prezenIacia - no ne Ireba ocekivaIi
cuda. 1im vise sIo se - vala upamIiIi - radi isklucivo u web pregledniku.
SpreadsheeI Lxcel
Cno sIo Lxcel nudi Iesko se moze nadmasiIi, a s Iime imau problema i punokrvne sIolne alIernaIive. SIoga Iu uopce nema dvobe. Lxcel
e neupiIno boli i naprednii, a o uredivanu vec posIoecih Iablicnih proracuna ne Ireba ni IrosiIi rieci. Coogle Iu ednosIavno ne moze
konkuriraIi.
Form i Drawing CneNoIe
lzrada obrazaca nesIo e gde Coogle dominira. 1o i ne Ireba cudiIi er su obrasci zapravo prirodnii na lnIerneIu nego drugde. Slagane
obrazaca vrlo e ugodno, Iu e i odlicna podrska za validaciu unosa Ie hrpica drugih mogucnosIi. 1o ne znaci da MicrosoII Iu nema sIo
ponudiIi, pogoIovo ako se uzme i obzir prilicno mocan ShareFoinI Cnline.
CneNoIe e, zanimlivo, iznimno mocan alaI, no ednako Iako iznimno zaposIavlen. Frava sIeIa, riec e o alaIu koi nudi doisIa mnogo.
Csim Ioga, MicrosoII uz CIIice 365 nudi i visio (uz dodaInu naknadu), nesIo cemu Coogle sa svoim alaIom za crIane koi nalikue FainIu
Iesko moze konkuriraIi.
DijeIjenje i
kcIabcracija
DocumenI,
FresenIaIion
SpreadsheeI,
Drawing
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
Coogle nudi suradnu u sIvarnom vremenu, a rad e iznimno inIuiIivan i ednosIavan. MicrosoII e Iu znacano slozenii i inerInii, no iz
perspekIive velikih poslovnih korisnika, nacin rada u koemu se nisIa ne moze dogodiIi bez snimana dokumenaIa ima smisla. lpak, Coogle
e Ileksibilnii i izdasnii pa e Iime i marginalno boli.
Izvanmrezni
(cffIne) rad
Docs,
SpreadsheeIs,
FresenIaIions,
Drawings
Word,
FowerFoinI,
Lxcel i
CneNoIe
Kako MicrosoII nudi izvanmrezni nacin rada za sve svoe aplikacie, a u pakeIima su u ponudi i sIolne inacice CIIicea, uopce nie sporno
Iko pobedue u ovo kaIegorii. Coogle e osuden na rad isklucivo iz web preglednika i, iako Io isprva nie bio sluca er se moglo radiIi
samo na IeksIualnim dokumenIima, prosirue mogucnosI izvanmreznog rada na svoe aplikacie. Doduse, sve Io ce radiIi isklucivo u
Chromeu, pa e Io os edno ogranicene.
5inkrcnizacija
DocumenI,
FresenIaIion,
SpreadsheeI
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
CIIice 365 Iu ponovno prednaci er nudi podrsku za sve svoe aplikacie i servise, dok e Coogle ogranicen. Zanimlivo, no Coogle nudi i
poseban alaI za MicrosoII CIIice koi omogucue sinkronizaciu dokumenaIa izravno iz CIIicea s Coogle Appsom. No zasIo kompliciraIi
kada CIIice 365 nudi eleganIna i svima poznaIa resena?
Pretrazivanje Coogle Drive
MicrosoII
CneDrive
FreIrazivane i snalazene u dokumenIima oIprilike e podednako iako MicrosoII Iu za marginu vodi zahvaluuci upravlanu
dokumenIima kroz ShareFoinI Cnline. Na Coogleov se princip Ireba malo navikavaIi, no sIvari rade onako kako se od nih Io i ocekue,
CIIice 365 nudi bolu navigaciu.
Uvcz i izvcz
DocumenI,
FresenIaIion,
SpreadsheeI
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
Uvoz i izvoz dokumenaIa oIprilike e podednako dobar. Cbe usluge podrzavau ednosIavno dovlacene dokumenaIa u prozor web
preglednika kako bi se dokumenIi upIoodoIi (Iako e moguce slaIi ciele mape), nude dovolno prosIora (premda e MicrosoII Iu izdasnii),
a kod oba e problem migracia velikog broa dokumenaIa pa vece poslovne sredine Iu morau biIi iznimno oprezne. SIo se kompaIibilnosIi
dokumenaIa Iice - MicrosoII e Iu neupiIni sampion.
evizije
i pcvijest
verzija
DocumenI,
FresenIaIion,
SpreadsheeI,
Drawing
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
Revizia dokumenaIa i vracane kroz poviesI snimlenih verzia dokumenaIa u oba slucaa radi kako Ireba i Iu nema vecih zamerki.
-pcta Cmail
Lxchange
Cnline
(CuIlook)
FromaIrauci ova segmenI cisIo kroz prizmu onoga sIo se dobiva, obe usluge nude oIprilike isIe sIvari. FrosIor za e-posIu po korisniku
dovolno e izdasan, velicina poruka e-posIe u oba e slucaa ogranicena na 25 M, oba ogranicavau bro poslanih poruka (inIerno i
eksIerno) po danu. Kod Lxchange Cnlinea Io e ogranicene posIavleno na kumulaIivno 0.000 primaIela dnevno, dok Cmail ogranicava
Ia bro na 2.000 primaIela dnevno inIerno i 500 eksIerno. Ugoda rada u klienIima (CuIlook kroz web preglednik izgleda goIovo
idenIicno kao sIolna inacica) podednaka e premda Coogle Iu ponesIo vodi er e Cmail prilicno dobro zasIuplen. lako se i Cmail moze
korisIiIi offIine, ugoda rada ipak e bola u CuIlooku, pa se, ako e Io presudno, Lxchange Cnline cini bolim izborom. Na mobilnim su
plaIIormama podednako kvaliIeIno zasIupleni iako Coogle prednaci na Android CS-u (sIo ne Ireba cudiIi).
kcmunikacija
HangouIs, 1alk,
voice
Lync
Ne samo da e Lync u ovome slucau bole resene nego niIi ne Iorsira korisIene drusIvene (ili bilo koe druge) drusIvene mreze kako
bi svi korisnici mogli sudelovaIi. Naime, kod Cooglea svi morau imaIi oIvoren racun na mrezi Coogle+. Csim Ioga, Coogle limiIira bro
sudionika na 25, dok e kod Lynca Ia broka posIavlena na 200, a poIoni nudi i cieli niz naprednih mogucnosIi koe ce cieniIi poslovni
korisnici. 1u e i os edan mozda mane poznaIi deIal. uz pakeI CIIice 365 dobiva se i 60 minuIa poziva u Skypeu. Drugim riecima,
svi koi Iraze uniIiciranie iskusIvo biI ce zadovolnii s Lyncom, no ne moze se reci da HangouIs (uz 1alk i voice) ne moze posluziIi za
usposIavlane virIualnog ureda.
0lllce 365 vs. 0oogle Aggs
!|I|
azrada cijena kcd
CccIea daleko
e ednosIavnia i
sveobuhvaIna pa su
dosIupna samo dva
modela
su pouijcljcni prcma vclicini
" 4.,#3 %,."2)"%( -( 9"#$)$
prilicno variraju, no zgouno jc
sto sc u ourcucnim planovima
(vcc za 15u uolara po korisniku
gouisnjc, no ograniccno na 25
%,."2)"%(E 1,4"!(#3 " 1$2%0,-
inacicc Vicrosoft Officca.
91 2014. LIPANJ BUG
ZNACA1kA P0DZAN U5LUC/5VI5I
U5P0DA
0sncvni aIati
CccIe Apps 0ffice 365
DocumenI Word
Sudeci prema izgledu, pobednik e neupiIno CIIice 365 er onIine Word izgleda kao i ona sIolni. KompaIibilnosI e na iznimno visoko
razini, a Word omogucue uredivane FDF dokumenaIa, sIo e os edna prednosI. S druge sIrane, Coogle prednaci u elegancii u radu kroz
web preglednik - no ukupno gledano, Word e boli.
FresenIaIion FowerFoinI
Slicno kao kod Worda, i u slucau prezenIacia prednosI e poznaIo sucele pa svaIko Iko e navikao na CIIice, radie ce radiIi u onIine
FowerFoinIu s punim arsenalom mogucnosIi. lpak, FresenIaIion nudi dovolno da se napravi klasicna prezenIacia - no ne Ireba ocekivaIi
cuda. 1im vise sIo se - vala upamIiIi - radi isklucivo u web pregledniku.
SpreadsheeI Lxcel
Cno sIo Lxcel nudi Iesko se moze nadmasiIi, a s Iime imau problema i punokrvne sIolne alIernaIive. SIoga Iu uopce nema dvobe. Lxcel
e neupiIno boli i naprednii, a o uredivanu vec posIoecih Iablicnih proracuna ne Ireba ni IrosiIi rieci. Coogle Iu ednosIavno ne moze
konkuriraIi.
Form i Drawing CneNoIe
lzrada obrazaca nesIo e gde Coogle dominira. 1o i ne Ireba cudiIi er su obrasci zapravo prirodnii na lnIerneIu nego drugde. Slagane
obrazaca vrlo e ugodno, Iu e i odlicna podrska za validaciu unosa Ie hrpica drugih mogucnosIi. 1o ne znaci da MicrosoII Iu nema sIo
ponudiIi, pogoIovo ako se uzme i obzir prilicno mocan ShareFoinI Cnline.
CneNoIe e, zanimlivo, iznimno mocan alaI, no ednako Iako iznimno zaposIavlen. Frava sIeIa, riec e o alaIu koi nudi doisIa mnogo.
Csim Ioga, MicrosoII uz CIIice 365 nudi i visio (uz dodaInu naknadu), nesIo cemu Coogle sa svoim alaIom za crIane koi nalikue FainIu
Iesko moze konkuriraIi.
DijeIjenje i
kcIabcracija
DocumenI,
FresenIaIion
SpreadsheeI,
Drawing
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
Coogle nudi suradnu u sIvarnom vremenu, a rad e iznimno inIuiIivan i ednosIavan. MicrosoII e Iu znacano slozenii i inerInii, no iz
perspekIive velikih poslovnih korisnika, nacin rada u koemu se nisIa ne moze dogodiIi bez snimana dokumenaIa ima smisla. lpak, Coogle
e Ileksibilnii i izdasnii pa e Iime i marginalno boli.
Izvanmrezni
(cffIne) rad
Docs,
SpreadsheeIs,
FresenIaIions,
Drawings
Word,
FowerFoinI,
Lxcel i
CneNoIe
Kako MicrosoII nudi izvanmrezni nacin rada za sve svoe aplikacie, a u pakeIima su u ponudi i sIolne inacice CIIicea, uopce nie sporno
Iko pobedue u ovo kaIegorii. Coogle e osuden na rad isklucivo iz web preglednika i, iako Io isprva nie bio sluca er se moglo radiIi
samo na IeksIualnim dokumenIima, prosirue mogucnosI izvanmreznog rada na svoe aplikacie. Doduse, sve Io ce radiIi isklucivo u
Chromeu, pa e Io os edno ogranicene.
5inkrcnizacija
DocumenI,
FresenIaIion,
SpreadsheeI
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
CIIice 365 Iu ponovno prednaci er nudi podrsku za sve svoe aplikacie i servise, dok e Coogle ogranicen. Zanimlivo, no Coogle nudi i
poseban alaI za MicrosoII CIIice koi omogucue sinkronizaciu dokumenaIa izravno iz CIIicea s Coogle Appsom. No zasIo kompliciraIi
kada CIIice 365 nudi eleganIna i svima poznaIa resena?
Pretrazivanje Coogle Drive
MicrosoII
CneDrive
FreIrazivane i snalazene u dokumenIima oIprilike e podednako iako MicrosoII Iu za marginu vodi zahvaluuci upravlanu
dokumenIima kroz ShareFoinI Cnline. Na Coogleov se princip Ireba malo navikavaIi, no sIvari rade onako kako se od nih Io i ocekue,
CIIice 365 nudi bolu navigaciu.
Uvcz i izvcz
DocumenI,
FresenIaIion,
SpreadsheeI
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
Uvoz i izvoz dokumenaIa oIprilike e podednako dobar. Cbe usluge podrzavau ednosIavno dovlacene dokumenaIa u prozor web
preglednika kako bi se dokumenIi upIoodoIi (Iako e moguce slaIi ciele mape), nude dovolno prosIora (premda e MicrosoII Iu izdasnii),
a kod oba e problem migracia velikog broa dokumenaIa pa vece poslovne sredine Iu morau biIi iznimno oprezne. SIo se kompaIibilnosIi
dokumenaIa Iice - MicrosoII e Iu neupiIni sampion.
evizije
i pcvijest
verzija
DocumenI,
FresenIaIion,
SpreadsheeI,
Drawing
Word,
FowerFoinI,
Lxcel,
CneNoIe
Revizia dokumenaIa i vracane kroz poviesI snimlenih verzia dokumenaIa u oba slucaa radi kako Ireba i Iu nema vecih zamerki.
-pcta Cmail
Lxchange
Cnline
(CuIlook)
FromaIrauci ova segmenI cisIo kroz prizmu onoga sIo se dobiva, obe usluge nude oIprilike isIe sIvari. FrosIor za e-posIu po korisniku
dovolno e izdasan, velicina poruka e-posIe u oba e slucaa ogranicena na 25 M, oba ogranicavau bro poslanih poruka (inIerno i
eksIerno) po danu. Kod Lxchange Cnlinea Io e ogranicene posIavleno na kumulaIivno 0.000 primaIela dnevno, dok Cmail ogranicava
Ia bro na 2.000 primaIela dnevno inIerno i 500 eksIerno. Ugoda rada u klienIima (CuIlook kroz web preglednik izgleda goIovo
idenIicno kao sIolna inacica) podednaka e premda Coogle Iu ponesIo vodi er e Cmail prilicno dobro zasIuplen. lako se i Cmail moze
korisIiIi offIine, ugoda rada ipak e bola u CuIlooku, pa se, ako e Io presudno, Lxchange Cnline cini bolim izborom. Na mobilnim su
plaIIormama podednako kvaliIeIno zasIupleni iako Coogle prednaci na Android CS-u (sIo ne Ireba cudiIi).
kcmunikacija
HangouIs, 1alk,
voice
Lync
Ne samo da e Lync u ovome slucau bole resene nego niIi ne Iorsira korisIene drusIvene (ili bilo koe druge) drusIvene mreze kako
bi svi korisnici mogli sudelovaIi. Naime, kod Cooglea svi morau imaIi oIvoren racun na mrezi Coogle+. Csim Ioga, Coogle limiIira bro
sudionika na 25, dok e kod Lynca Ia broka posIavlena na 200, a poIoni nudi i cieli niz naprednih mogucnosIi koe ce cieniIi poslovni
korisnici. 1u e i os edan mozda mane poznaIi deIal. uz pakeI CIIice 365 dobiva se i 60 minuIa poziva u Skypeu. Drugim riecima,
svi koi Iraze uniIiciranie iskusIvo biI ce zadovolnii s Lyncom, no ne moze se reci da HangouIs (uz 1alk i voice) ne moze posluziIi za
usposIavlane virIualnog ureda.
92 BUG LIPANJ 2014.
0lllce 365 vs. 0oogle Aggs
!|I|
1kc je bcIji. CccIe Apps iIi 0ffice 365?
!l||||kk1||
CccIe Apps je maIen i Iaan za adminisIraciu (i posIavlane ako
nie riec o migracii epskih razmera), nudi osnovne znacake, no
dovolno raIinirane za svakodnevni rad, pri cemu nece pokusaIi
da zadovoli sve poIrebe, pogoIovo one vecih poslovnih sredina.
S druge sIrane, CIIice 365 e velik i iznimno dobro opremlen,
sIo i ne Ireba cudiIi er iza nega sIoi MicrosoII, kompania koa
CIIiceom vec godinama dominira podrucem uredskih alaIa. Cno
sIo ugodno iznenadue esI da e sva Ia snaga u oblaku vrlo sIabilna
i upravliva do nasiInieg deIala. Upravo e Io ono sIo ce navise
imponiraIi velikim (ali i srednim) poslovnim sredinama koe imau
i speciIicne zahIeve (no mogu i zadovoliIi zahIeve koe posIavla
CIIice 365) sIo se Iice upravlana podacima i IunkcionalnosIima
Ie ovise o cinenici da, barem sIo se uredskih IormaIa Iice, i dale
zivimo u MicrosoIIovu svieIu. MeduIim, onima koima visoka razina
kompaIibilnosIi s CIIiceovim IormaIima nie presudna (er ne rade
na iznimno kompleksnim dokumenIima) Coogle Apps nudi eIIiniu,
prilicno dobru i, mozda navaznie, pouzdanu alIernaIivu.
S Iinanciske sIrane isIina e neumoliva. Coogle Apps e s cienom
od 50 dolara godisne po korisniku daleko eIIinii od CIIicea 365,
koi za osnovni pakeI namienen manim poslovnim sredinama (do
25 korisnika) Irazi 50 dolara godisne po korisniku ili 80 dolara
godisne po korisniku do 300 korisnika. lpak, u Iim se pakeIima
dobiva ciela sIolna inacica CIIicea, dok e uz Coogle Apps ili
poIrebno kupiIi CIIice za sIolna racunala (pa se onda ukupni Irosak
prilicno miena) ili se moze osloniIi na neko oIvoreno resene (ako
kompaIibilnosI s kompleksnim CIIiceovim IormaIima nie visoko na
lisIi prioriIeIa).
Drugim riecima, vece i sredne poslovne sredine koe su snazno
ovisne o CIIiceu nece pronaci bole resene od CIIicea 365 koliko se
god Coogle Apps cinio zanimlivim. Drugi bi, uz odredene usIupke, u
Coogleovu oblacnom uredu mogli pronaci resene za svoe brone
probleme (ili goIovo sve), i Io za znacano nizi iznos.
8AVjBTI I 0P0TB Kako do ureda u oblaku ollllne7
1edan od klucnih nedosIaIaka korisIena oblacnih usluga esu problemi koi proizlaze iz nesIanka veze prema
lnIerneIu. Srecom, i Coogle Apps i CIIice 365 moguce e korisIiIi cak i onda kad veze prema lnIerneIu nema
Premda je cbje usIue mcuce kcristiti
cak i cnda kad veza prema Internetu
nije dcstupna, u ovom slucau vecu
prednosI ima CIIice 365. Naime, ovisno
o izabranom modelu moguce e dobiIi
punokrvne sIolne inacice aplikacia iz
pakeIa CIIice. Kako se sve Io kombinira
s CneDriveom, asno e da e u svakom
IrenuIku moguce na raspolaganu imaIi
mocne uredske alaIe (zgodno e sIo
edan korisnik moze CIIice insIaliraIi na
do peI racunala) Ie nesmeIano radiIi na
dokumenIima. Naravno, kad se veza s
lnIerneIom poavi, sve ce se promene
propagiraIi i sinkroniziraIi. Csim Ioga, uz
uslugu CIIice 365 dobiva se i ShareFoinI
Cnline, koi e inace moguce kupiIi i
odvoeno, a zgodno e i sIo se CuIlook moze
korisIiIi iz web preglednika offIine (Ireba
samo u konIiguracii omoguciIi Iu opciu).
Frica e kod Cooglea ponesIo drukcia.
Frie svega, Coogle Apps e isIinski oblacni
servis pa aplikacie obavezno moraIe
korisIiIi kroz web preglednik i drugog
nacina zapravo nema (osim ako se s ovom
uslugom kombinira neki od poznaIih pakeIa
uredskih alaIa oIvorenoga koda kao sIo
e LibreCIIice). Srecom, Coogle e Iakoder
predvidio mogucnosI da veze s lnIerneIom
nema i omogucio offIine rad. Nega e
doduse poIrebno posebno akIiviraIi
Ie insIaliraIi aplikaciu Drive u Coogle
Chrome. Frocedura nie slozena.
Naprie e poIrebno oIici na drive.google.
com i priaviIi se s adminisIraIorskim
racunom (onim koim se upravla uslugom
Coogle Apps) Ie zaIim na lievom izborniku
pronaci sIavku More i kliknuIi na opciu
OffIine. Ako nie insIalirana aplikacia Drive
(ili Coogle pogon, kao hrvaIska verzia isIe
aplikacie), Io ce biIi asno naznaceno pa
za insIalaciu samo Ireba kliknuIi na opciu
Cet tne opp i zaIim e nabole ponovno
pokrenuIi Chrome. Kasnie e poIrebno
ponovno oIvoriIi isIu konIiguraciu i kliknuIi
na opciu FnobIe OffIine. vala pricekaIi
koi IrenuIak da se sve sinkronizira i
omoguciI ce se rad u offIine modaliIeIu.
Kako bi se pocelo radiIi u modaliIeIu
offIine, poIrebno e oIvoriIi Chrome
(i edino Chrome, ova mogucnosI
nece radiIi ni iz koeg drugog web
preglednika) Ie u adresnu Iraku uIipkaIi
drive.google.com. FokrenuI ce se
aplikacie i biI ce moguce uredivaIi
dokumenIe (odnedavno su podrzani
i Docs, SpreadsheeIs, FresenIaIions i
Drawings). Na slican se nacin moze,
uz odredena ogranicena, offIine
korisIiIi i Cmail. Dok e Cmail oIvoren
u Chromeu, vala oIvoriIi konIiguraciu,
pronaci karIicu CIIline Ie insIaliraIi
Cmail CIIline. CsIae os samo akIiviraIi
izvanmrezni rad i moze se uzivaIi u Cmailu
cak i kad veza s lnIerneIom nie dosIupna.
CmaiI se i daIje mcze kcristiti kad nesIane
veze s lnIerneIom - uz nekoliko preIhodnih
konIiguraciskih koraka
Za pristup 0utIccku Iakoder nie poIrebna
akIivna veza s lnIerneIom, a nie poIrebno
ni imaIi insIaliranu sIolnu inacicu
CuIlooka (prisIupa mu se puIem adrese
hIIps.//ouIlook.oIIice365.com)
Technology Happy Life
!"#$ &'()$
*+,-./,
mreza na terenu
012(&03
!"#$% $'%()#!%
'*+,-, !./+0123 !245*6 78
!*.+,5,9/:* ; <,6<,=/ />4,=2
Dobar posao hrvatskih informaticara
; ?25*>/:/
Dobar posao hrvatskih informaticara
; ?25*>/:/
Dobar posao hrvatskih informaticara
!"#$ &
!"#$%& ()*+,
U poetku bijae mainframe. Uz mainframe egzistirahu pradavni dumb serijski terminali koji
sporom serijskom vezom (9,6 Kbps), sasvim dovoljnom za prijenos tekstualnog, non-GUI
suelja, bijahu povezani s mainframeom. Oni sami ne izvravahu nikakve raunalne zadae,
ve bijahu potpuno ovisni o centralnom raunalu. Padom cijene hardvera poetkom 80-ih
godina prolog stoljea i popularizacijom PC platforme zapoeo je kratak i strm pad ve
tada arhainog mainframe modela, koji je sa sobom u propast odvukao i neke od giganata
tadanjeg informatikog sektora
Konano imamo poslovni tablet koji se moe koristiti kao ultralaki prijenosnik dodue tek
nakon kupnje odgovarajueg docking stationa
APIS IT tehnoloku podrku izborima prua od prvih viestranakih izbora do danas, kad su
zaokupljeni provedbom izbora kandidata za EU parlament
AutoCA0 20I5 l AutoCA0 LT 20I5
!|I|
95 2014. LIPANJ BUG
LeIvica e neocekivano
podignuIa! Mozda ovo nie
poIpuno novi AuIoCAD, ali skok
u verzii na novi cieli bro govori
nam da se nesIo vazno zbilo u
AuIoCAD-u. 1os e bole
kad isprobaIe
!"#$%& Kozar
Z
!"#$%&#'( &* +!+( ,* ,'!+*
-(.#"* #/"('! 01'!2#$
razmisljajuci sto jc nova
u AutoCAD-u vrijcunog paznjc
("#$! +(&# -! ,'!+(."*'"( +(3#,2*
i zivc ou njcga. I krcncm pisati
nauajuci sc ua cu nckako skrpati
,23!"04 ,23!"0 # 5(% 6 *2(4 ,!$( .!
nabrojim tih par sitnica. Na kraju
ispaunc ua trcbam skratiti clanak
&*3 ,!$ 53*$!7#( .(-('(3*"# 83(&
stranica pisuci o naizglcu ncznat6
"#$ 5(8(%&7!"&#$! # "*.(,2!2+0
novosti. Daklc, ucfinitivno nc
zclim rcci ua ncma niccg znacajno
novog osim urugc bojc succlja
i slicnih poboljsanja`, a sama
cinjcnica ua imam salabahtcr
9#4 "!3!'"(4 2*+,2 +(&# (8!'*/"(
23*8! ,+3!2#2#: .('(%&!" &* .(+!/
.! ;02(.*,+ # .!%&* 0,5#&*'! ('(-
prastarog psa nauciti novc trikovc.
1amna strana AutcCAD-a
Da, ucfinitivno ima kozmctickih
poboljsanja` - npr. nova, tamna
tcma succlja, koja bi trcbala sma6
njiti zamor viua - ali cinjcnica jc ua
ncka ou kozmctickih poboljsanja
zaista imaju smisla i to cctc pri6
mijctiti vcc pri prvom koristcnju.
<3($&*"* 3!,5(3*.! !%!2! 0 5!"*%0
=!>*3 #$!%( #,+0,"#&*$ +(3#,"#+0
zvucc strasno jcr sc raui o alati6
$! +(&* +(3#,2#$( -(2('( ,2!%"(4
ali vcc nakon par minuta shvatit
cctc ua jc novi rasporcu znatno UL FRlCR inzenering d.o.o., Iel. 0/30-602
AutcCAD 20l5/AutcCAD L1 20l5
SveobuhvaIan CAD alaI opce namene prilagodliv
i prosiriv za sve Iehnicke sIruke. U poIpunosIi skladu s
vremenom i praIecim Iehnologiama
visoka ciena pune verzie ako ne IrebaIe ovako
mocan alaI
D01AM l dale bez adekvaIne alIernaIive i
konkurencie u svoo kaIegorii
Froizvodac Autcdesk, Inc.
1ip CAD prcram
Minimalna konIiguracia 32 bit - Windcws 8/8.l,
Windcws 7, InteI Pentium 4 iIi AMD AthIcn duuI
ccre CPU, 3 CHz + 552, 2 C AM, l.024768
VCA true ccIcr, DirectX 9, Internet xpIcrer 9,
.N1 Framewcrk 4.5
Freporucena konIiguracia 64 bit - Windcws
8/8.l, Windcws 7, InteI Pentium 4/Xecn + M641
iIi AMD AthIcn 64/0ptercn CPU, 3 CHz + 552,
2 C AM, l.024768 VCA true ccIcr, DirectX 9,
Internet xpIcrer 9, .N1 Framewcrk 4.5
Ciena s FDv-om 45.660,94 kn (AutcCAD),
ll.475 kn (AutcCAD L1)
8vjetllja strana
tmlne
Preuredenje prcstcra nikada nije biIc jedncstavnije zahvaluuci ednosIavno inIegracii oblaka Iockica i mogucnosIima vezana AuIoCAD obekaIa na
nih. Novu gredu lako e poravnaIi po ravnini zida upravo zahvaluuci novim mogucnosIima
96 BUG LIPANJ 2014.
AutoCA0 20I5 l AutoCA0 LT 20I5
logicniji jcr su narcubc grupiranc
0 5!3('#$! # $(3!$ 53#/"!2# .!
,!$ ,* # &! 05#2!( /!72( 2( "#&*
prijc ucinjcno.
Instalacija jc jcunostavnija no
#+!.4 ! !+( "#,2* +05#%# #",2!%!?#&0
na fizickom mcuiju, prcuzima6
"&* #.* 83/( # &*."(,2!'"( 0/
Autoucsk 36u i urustvcnc mrczc.
Stranica Icarn pocctnog ckrana
saurzi uobicajcnc What`s ncv
viucoisjcckc, uouatnc viucomatc6
rijalc za uccnjc osnova i linkovc
"! ;02(.*,+(' @(0A08* +!"!% ,
cuukativnim viucomatcrijalima.
Tu jc i Iynua.com ponuua za
!|I|
+(3#72*"&* ;02(.*,+('! !%!2! /!
prcuzimanjc. Instalacija sc pri
53*0/#$!"&0 0 %*20 3!,5!+#3! 0
ouabranu mapu i mozc oumah
zapoccti. Platforma Winuovs XP,
logicno, nijc pourzana. Konacno
53# 5(+3*2!"&0 ;02(B;C6! "*$!
'#7* 5(/.3!'"(- 53(/(3! +(&# ,'#
korisnici rcuom oumah iskljucc.
Njcgovu ulogu prcuzcla jc citava
5('37#"! 53(/(3!4 !%# "! .!%*+(
clcgantniji nacin: omoguccn jc
&*."(,2!'!" #/8(3 53*.%(7+! /! "(6
vi crtcz; na raspolaganju su vclik i
prcglcuan popis ncuavnih crtcza
2* %#"+('# /! 5('*/#'!"&* "! 0,%0-0
Laserskc skeniranje i cbIaci tccaka
I|1l|l |l1Il|llkM
Mozda mislimo da os nismo dosli do
odgovarauce razine da bi korisIene oblaka
Iocaka nasIalih laserskim skeniranem
bilo isplaIivo i korisno, ali cinenica da
kcmbiniranje karIe, modela, vekIorskog crIeza i laserski skenirane IopograIie posIalo e
zaisIa ednosIavno
IzIeda pcput iracke, ali radi se o vrlo mocnom alaIu za obradu podaIaka
dobivenih laserskim skeniranem
se u svieIu vec proizvode svoevrsni
hobisIicki uredai za lasersko skenirane
govori nam upravo suproIno. Naime,
IrebaIe li naciniIi neku rekonsIrukciu ili
uklopiIi nesIo novo u posIoeci prosIor,
Iradicionalnom meIodologiom poslaI ceIe
nekoliko zaposlenika na lokaciu da snime
posIoece sIane. Cnde ce oni provesIi
neko vrieme, a zaIim se vraIiIi u ured i
uIrosiIi os vremena za priblizan model
snimlenog sIana u koi ceIe unieIi
zelene proekIirane promene ili umeInuIi
nove elemenIe. Kako iz prakIicnih razloga
rucno nikad nie moguce sasvim Iocno
snimiIi sIane, mogu se poaviIi problemi
pri realizacii promena koe sIe planirali
kroz proekI er su prilikom snimana
sIana zanemareni neki deIali koi bi
oduzeli previse vremena ili su premali
da bi ih se uzelo u obzir. Uracunamo
li vrieme koe su zaposlenici proveli
u snimanu sIana i izradi nepreciznog
modela Ie probleme koi su nasIali
kao posledica Ioga, asno e da se
lasersko skenirane iIekako isplaIi er e
neusporedivo brze i poIpuno Iocno. FriIom
ne Ireba izradiIi model prema snimlenim
podacima i nema sIraha od manka
deIala. 1ednosIavno umeIneIe oblak
Iocaka u AuIoCAD crIez i korisIiIe ga kao
podlogu, ali ova puI kao 3D podlogu.
Upravalane oblacima Iocaka omoguceno
e novim alaIima, pa sad mozeIe
konIoliraIi vidlivosI poedinih regia
i oblaka Iocaka, a zahvaluuci novim
obekInim prihvaIima ednosIavno e
uhvaIiIi se za oblak Iocaka, sIo znaIno
olaksava inIegraciu modela i oblaka
Iockica. Uz posIoece 3D prihvaIe
(snopovi) dodani su i novi prihvaIi za
oblake Iocaka, koi omogucuu prihvaI na
Iocku (node), nablizu Iocku u ravninskom
segmenIu (neorest to pIone) ili okomiIo
na ravninski segmenI (perpendicuIor).
FrihvaI na segmenIe moguc e ako oblak
Iocaka sadrzi podaIke o segmenIacii,
u Iom slucau moguce e i poravnavaIi
koordinaIni susIav prema ravninskim
segmenIima oblaka Iocaka.
MogucnosI indeksirana sirovih podaIaka
s uredaa za snimane FoinI Clouda
zamienena e Iipkom koa pokrece
aplikaciu AuIodesk ReCap. ReCap se
insIalira po defouItu uz AuIoCAD pa
sad vise nie moguce oIvaraIi FCC i
lSD IormaIe oblaka Iockica osim ako
oIvaraIe crIez u koi su vec umeInuIi
oIprie. Uklanane mogucnosIi umeIana
IormaIa FCC i lSD i podrska za novi
IormaI RCF omogucuu brze uciIavane
i bole perIormanse u radu s oblacima
Iocaka. Na raspolaganu su Iakoder i
dodaIne inIormacie, kao klasiIikacia i
segmenIacia (ovisno o raspolozivosIi), a
moguce e korisIiIi i geograIsku lokaciu
za Iocno umeIane oblaka Iocaka na
sIvarnu lokaciu ako Iakav podaIak posIoi
u daIoIeci oblaka Iocaka.
97 2014. LIPANJ BUG
DE6."*'"# 8*,5%!2"# 53#,205 !"#!"
$%&'&( matcrijalima. Kau otvoritc
novi ili postojcci crtcz, uocit cctc
ostalc promjcnc u succlju. Tcmu
jc, naravno, mogucc promijcniti
0 53*21(."0 ,'#&*2%0 '!3#&!"204
ali succljc s vrpcom nijc mogucc
zamijcniti klasicnim succljcm s )*"
*#+$%*,'-$ " barcm nc trivijalno.
Naimc, Autoucsk jc ocito oulucio
ua jc vrijcmc za napustanjc klasic6
nog succlja i potpuno ga uklonio.
Slazcm sc s ovom oulukom; iako jc
mogucc ponovo stvoriti klasicno
rauno succljc, takav postupak
ncma smisla jcr sc vcc gouinama
$"(-* "('#&* "!3*.8* "* .(.!&0 0
klasicno succljc i samim timc nisu
bilc raspolozivc. Usto, razlucivosti
# .#&!-("!%* $("#2(3! "! 3!."#$
,2(%('#$! 53(&*+2!"!2! &*."(6
,2!'"( ,0 53*3!,%* )**#+$%*,!4
+(&* .(,%('"( 23*8! ?#%&!2# +#3036
skom prcciznoscu. Popis raunih
okolina u QAT-u takoucr visc nijc
stanuaruno uostupan, ali mozctc
ga ponovno ukljuciti ili mijcnjati
3!."* (+(%#"* 502*$ #/8(3"#+! 0
statusnom rctku. Promijcnjcn jc i
3!/$&*72!& 5!"*%! "! '#7* +!32#?!
u vrpci, sto u pocctku stvara
pomutnju, ali vcc nakon kratkog
'3*$*"! #$! ,$#,%!4 ! +!32#?!
=!>(02 ,!.! &* +("2*+,2"! +!32#?!4
'#.%&#'! ,!$( 53# 3!.0 0 #$/*0)0.
F! &*."(,2!'"#&* 0$*2!"&* 8%(6
+('! # (.!8#3 ,2#%('! (,$#7%&*"*
su galcrijc. Raui sc o pauajucim
5!"*%#$! #,50"&*"#$ 8%(+('#$!
ili slicicama stilova, sto pojcuno6
,2!'"&0&* # 083/!'! +!+( 53#,205
tako i ouabir zcljcnog
saurzaja ili stila i cini
,* +!( &*.!" (. 8(%&#1
#/0$! 0 ;02(B;C60
nakon alatnih palcta.
Statusni rcuak uozivio
jc jos vccu promjcnu -
+!+( 8# ,* $!+,#$!%"(
#,+(3#,2#( 53(,2(34 &!1!6
ci #$/*0)$ ,5072*"# ,0
0 ,2!20,"# 3*.!+4 ! !%!2#
,2!20,"(- 3*2+! 5($!6
knuti uucsno. 1$/*0"
)'-$ &* .(.!"! +!32#?!
+` za jcunostavnijc
uouavanjc novih listova. Prilikom
prclaska pokazivaccm misa prcko
jahaca lista viujct cc sc
0$!"&*"# 53#+!/ # "!/#'
lista, a mogucc jc i pro6
$#&*"#2# 8(&0 5(.%(-*
%#,2! 0 #$/*0)0.
Nitrc i turbc
Sljcuccc sto cctc za6
mijctiti kau zapoccnctc
, 3!.($ 0 ;02(B;C60
2u15 jcst brzina. Iako
graficki pokrctac nijc
5(250"( "('4 5(8(%&6
sanjc pcrformansi jc
uocljivo. Nc samo ua jc
graficki sustav zivlji vcc
jc i svc ostalo zivnulo.
G!3.'*3,+( 083/!"&* #
izglauivanjc linija (anti6
!%#!,#"-: ,2!".!3."( ,0
ukljuccni, a omogucuju
# #/$#&*"&*" '#/0!%"#
(./#' 53#%#+($ +(3#72*6
"&! "!3*.8# /! ?32!"&*
i urcuivanjc. Objckti
prcko kojih prijcuctc
pokazivaccm misa bit
cc istaknuti kao pouc6
8%&!"# # /!2!$"&*"# #%#
5(,'#&*2%&*"#4 ('#,"( (
8(&# 5(.%(-*4 # (,2!&0
2!+'# # 5( (.!8#30 2* ,0
znatno uocljiviji ncgo u prcthou6
nim vcrzijama.
Unaprcucnja su viuljiva gotovo
svugujc: npr. pri koristcnju narcu6
bc VOVF izvornik sc prikazujc
zatamnjcno ili izblijcucno umjcsto
#,53*+#.!"($ %#"#&($ 9(.!83!":4 !
"('! %(+!?#&! # ,2!3! 5('*/!"* ,0
CaIerije
stiIcva
omogucuu
ednosIavno
umeIane
blokova i
odabir sIilova
koIa, pozicia,
IeksIa,
Iablica i
nihovih
celia
5Iicnc kac u xceIu, dodan e izbornik za ednosIavan prisIup lisIovima u slucau nedosIaIka prosIora za prikaz
veceg broa lisIova
VizuaIni cdziv pri cdabiru cbjekata unaprieden e
sukladno s osIalim pobolsanima, a omogucena
e i Izv. Lasso meIoda odabira. Dovolno e kliknuIi
i zadrzaIi Iipku misa priIisnuIom Ie zaokruziIi
obekIe
u smeru
kazalke na
saIu (meIoda
Window) ili
suproIno
od smera
kazalke na
saIu (meIoda
Crossing)
5Iczeni tipcvi Iinija odmah se prikazuu pri crIanu, premesIanu, kopiranu
i zakreIanu
PretpreIed
rezuItata
naredbe
omogucue
asan prikaz
ishoda
posIupka u
goIovo svim
naredbama
|||lk1|| l l!I|1|| Mk|k
I5PIN1A11
5V01U kA1U!
AIat za ecIcciranje uveden u verzii
204 radi odlicno, uz preduveI da sIe
prikluceni na lnIerneI i priavleni na
uslugu AuIodesk 360. 1ednosIavno
preIrazivane lokacie, odabir
koordinaInog susIava, odabir lokacie u
crIezu ili odredivane smera severa za
posledicu imau liepu mapu umeInuIu
u prozor AuIoCAD-a. CdaberiIe prikaz -
saIeliIski, vekIorski ili hibridni - i zumiraIe
do zelene razine. SaIeliIska snimka
auIomaIski ce se izosIriIi na prikladnu
razlucivosI (nabolu raspolozivu). lako e
sve Io dobro radilo i dosad, nie posIoala
edna vazna mogucnosI - ispis Iakve
podloge. Sada e i Io moguce - i vrlo
ednosIavno, pa ako ne IrebaIe posebne
saIeliIske ili orIoIoIo snimke, ovo e velika
i dobrodosla novosI. Zanimlivo e da ce
vas AuIoCAD cak upozoriIi prie ispisa ako
nisIe uklucili ispis geograIske podloge.
!|I|
AutoCA0 20I5 l AutoCA0 LT 20I5
98 BUG LIPANJ 2014.
isprckiuanom linijom; pri crtanju
,* (.$!1 '#.* 8(&!4 2#5 # .*8%&#6
na linijc, polilinijc, kruznicc i
slicnih jcunostavnih objckata.
<3*253*-%*. 3*/0%2!2! "!3*.8*
omogucujc prikaz rczultata na6
rcubi Trim, Fxtcnu, Icngthcn,
Brcak i VatchProp prijc konacnog
izvrscnja narcubc. Pokazivac misa
(.,!. "*$! %#"#&* 0"02!3 +'!.3!2!
/! (.!8#3 3!.# 8(%&* '#.%&#'(,2#
(8&*+!2! +(&* 8#3!$(4 ! ('#,"( (
pokrcnutoj narcubi, uz pokazivac
cc sc pojaviti ikona u sklauu s po6
krcnutom narcubom. Postavkc i
.#&!-"(,2#+! 1!3.'*3,+(- 083/!"&!
/"!2"( ,0 #/$#&*"&*"# # 5(8(%&7!"#
u smislu vcccg broja korisnih
informacija, sto bi trcbalo olak6
7!2# .#&!-"(,2#?#3!"&* *'*"20!%"#1
problcma u rauu s AutoCAD-om.
Naimc, u praksi sc pokazalo ua
&* (,"('"# +3#'!? /! "*,2!8#%"(,2
0 3!.0 #%# 53(8%*$* , 53#+!/($
upravljacki program grafickc
karticc, a slijcuc ga DircctX i .NFT
Iramcvork.
CcmiIanje sitnica
H"(-* "('(,2# # 5(8(%&7!"&!
0'*.*"# 2#&*+($ 5(,%&*."&#1 5!3
gouina nisu bili uocljivi kao sau i
to nam jc urago jcr nas ucfinitivno
nc rauujc mnostvo poboljsanja
i unaprcucnja` koja nc viuimo
i nc koristimo. Daklc, pri rauu
0 53(,2(30 $(.*%! (.0'#&*+ &*
bilo mogucc pouijcliti ckran na
'#7* .#&*%('!4 !%# /! 2( &* 23*8!%(
53(%!/#2# +3(/ "#/ "!3*.8#4 (5?#&!
ili uijaloga i nijc bilo mogucnosti
finc kontrolc vclicinc pojcuinog
uijcla prozora. Sau jc vclicinu
# 3!,5(3*. ,'!23*%)*,$ 0 53(6
storu moucla mogucc mijcnjati
povlaccnjcm granica ,'!23*%)*,$
miscm i koristcnjcm ikonc +` za
.(.!'!"&* "('#1 ,'!23*%)*,$. Za6
urzitc li tipku Ctrl pri povlaccnju
-3!"#?* ,'!23*%)$, pouijclit cctc
,'!23*%) "! .'! .#&*%!4 ! -3!"#?*
mozctc ukloniti povlaccnjcm uo
ruba prostora. Vizualno, aktivni jc
,'!23*%) boljc uocljiv zahvaljujuci
izrazcnom plavom okviru i to nam
sc jako uopalo.
Sto sc ticc raua s crtczom, u sta6
20,"# 3*.!+ .(.!" &* "('# !%!2 /!
jcunostavno ukljucivanjc nacina
za crtanjc izomctrijskih crtcza. U
#/8(3"#+0 2#5+* ,2!20,"(- 3*2+!
mogucc jc ouabrati ISO ravninu
za crtanjc ili iskljuciti ovaj nacin
crtanja. Iako crtanjc izomctrijskih
crtcza nijc novost, ovakvo rjcscnjc
ucfinitivno jcst. Popis slojcva ou6
,!. ,* 5( #$*"0 ,(32#3! 53#3(."#$
slijcuom, pa cc slojcvi 1, 4, 25, 6,
21, 2, 1u biti sortirani 1, 2, 4, 6,
IE4 JI4 JK4 ! "* +!( .(,!. I4 IE4
2, 21, 25, 4, 6. U rauu s VTFXT-
($ ;02(B;C JEIK !02($!2,+#
,2'!3! 5(5#,* 93*."* # &*."(,2!'6
nc). Zapocnctc li rcuak brojkom
ili slovom praccnim jcunim ou
poscbnih znakova . , ) > J ]`, au6
tomatski cc sc stvoriti popis koji
jc mogucc urcuiti na nacin gotovo
jcunak onom u Vicrosoft Wor6
uu. Automatsko prcpoznavanjc
ukljuccnc tipkc Caps Iock rijcc
grcskom upisanu kao pOCFTAK
ispravit cc u Pocctak i pritom
iskljuciti Caps Iock. Nazalost,
ova mogucnost izglcua raui tako
ua prcpoznajc rijcci iz rjccnika,
pa u slucaju pisanja na hrvatskom
stvari ostaju kakvc su bilc. Inucksc
# *+,5("*"2* '#7* "#&* 5(23*8"(
,2'!3!2# +(3#72*"&*$ 5(,*8"#1 '!6
rijanti razlomaka, ncgo jc mogucc
jcunostavno oznaciti zcljcni uio
2*+,2! # +%#+"02# "! (.-('!3!&06
cu tipku u vrpci (403!%45%'3) #%#
40+45%'3)). Iako AutoCAD i ualjc
prcpoznajc i automatski formatira
3!/%($+* &*."!+( +!( 53#&*4 ,!. #1
jc mogucc jcunostavno urcuivati
# 5(.*7!'!2# 5!3!$*23* "&#1('!
izglcua. Douana jc i tipka za kopi6
ranjc formata tcksta pri urcuivanju
Uz pckazivac ce se pcjaviti ikcna u skladu
s pokrenuIom naredbom (inquiry alaI ?,
roIaIe, move, copy, scale, zoom, erase)
Autcmatska numeracija
i izrada pcpisa goIovo e
ednaka ono u MicrosoII
Wordu
IskIjucivanjem autcmatskc cdabira ciIjane tccke moguce e rucno odabraIi Iocku oko koe ce se model zakreIaIi pri korisIenu alaIa 3D CrbiI, a cilana
Iocka auIomaIski se hvaIa za nablizu Iocku radi ednosIavnieg odabira
U izbcrniku tipke
statusnc retka moguce
e odabraIi lSC ravninu za
crIane ili iskluciIi ova
nacin crIana
99 2014. LIPANJ BUG
krajnje je vrijeme da nadogradiIe operaciski susIav
(.%($+! 9 6*%-$) 3$'&)!%:4 +!( #
tipka za jcunostavnijc urcuivanjc
tabulatora u uijalogu oulomka.
Vogucc jc i jcunostavno poravna6
'!"&* 8%(+('! 2*+,2! 5( '*32#+!%#4
1(3#/("2!%# #%# 53(#/'(%&"($ 53!'6
?04 !02($!2,+# 3!,5(3*. 8%(+('!
tcksta izmcuu uvijc tockc tc ras6
porcuivanjc zauavanjcm tocnog
razmaka izmcuu blokova tcksta,
a kotc ignoriraju pomocnc linijc
+(2! +!( (8&*+2* /! 53#1'!2 5! 8#
ubuuucc trcbalo biti znatno tczc
5(-3*7"( +(2#3!2# (8&*+2* 0,%#&*.
losc ucfiniranog kotnog stila, a
kou nizanja kota (DIVCONTINUF)
novonacinjcnc kotc nasljcuuju stil
i sloj kotc na koju sc nastavljaju.
5amczatajne
i drue ncvcsti
Osim novosti navcucnih u okvi6
3#$!4 20 &* # ;02(.*,+ A3!",%!2#("
Iramcvork, nasljcunik prcthou6
nog mchanizma za prcvoucnjc
stranih formata uatotcka u Au6
toCAD-u razumljiv oblik. Imprcsi6
van niz ukljucujc CATIA (V4 anu
V5), Pro/FNGINFFR, SoliuWorks,
Parasoliu, JT, NX, STFP, Rhino i
IGFS/IGS, a ukljucujc uvoz -!47
objckata i krivulja tc pripauajucih
boja i slojcva. Dosau jc palcta Dcsi6
gn Iccu omogucavala jcunostavnu
suraunju na projcktu iskljucivo u
slucaju smjcstaja crtcza na usluzi
/! 5(13!"0 5(.!2!+! ;02(.*,+
DLE4 72( &* $"(-#$ +(3#,"#?#$!
bilo ncprihvatljivo iz razlicitih
3!/%(-! 9"*.(,2!2!+ ,2!%"* '*/*4
briga za sigurnost pouataka i sl.).
Ousau crtczi mogu biti smjcstcni
lokalno, bilo na kojcm racunalu ili
mrcznom posluzitclju, ali Dcsign
M**. 5(.!?# # .!%&* (,2!&0 "! 0,%0/#
;02(.*,+ DLE .! 8# 8#%# .(,205"#
,'#$ ,03!."#?#$!4 72( &* ,!$( 5(
scbi razumljivo u slucaju suraunjc
unutar tvrtkc i izvan njc, a znaci
ua jc za koristcnjc ovakvc moguc6
"(,2# ,03!."&* #5!+ 5(23*8"( #$!2#
Autoucsk 36u korisnicki racun i
biti prijavljcn na uslugu. Buuuci
ua sc raui o svojcvrsnoj inacici
instant komunikacijc (slicnc npr.
N+>5*0:4 0/! ,'* 53*."(,2# # ,5*6
?#&!%"(,2# '*/!"* 0/ +($*"2#3!"&*
crtcza i razmjcnu slika, otvaranjc
Autoucsk 36u racuna (u slucaju
ua ga vcc ncmatc) zaista jc mini6
$!%!" "!5(3 , '#,(+#$ 5('3!2($
ulaganja. Oznaccnc uijclovc crtcza
mozctc komcntirati, prikvaciti
im fotografijc i uouati suraunikc
(tag) koji cc pritom uobiti !"-$'#
obavijcst o vasim komcntarima.
Ouabirom pojcuinc oznakc u
crtczu posvijctlit cc sc komcntar
0 6!!80. Pri snimanju lokalnog cr6
tcza pou urugim imcnom mozctc
.(50,2#2# .! ,* +(5#3! # C*,#-"
Iccu, sto cc zapravo stvoriti jos
&*.!" 6!!8 za novi crtcz. Pri kori6
72*"&0 !%!2! *A3!",$#24 ;3?1#'* #%#
DWG convcrt mogucc jc ouabrati
zclitc li ostaviti ili ukloniti Dcsign
Iccu iz crtcza.
Vozcmo jos spomcnuti zrcliju
vcrziju JavaScript API-ja i jcuno6
,2!'"#&* .*80-#3!"&* 2* $33#'5$"
)'*& -$&$(!%4 "('# .(.!2!+ +(&#
cuci u sistcmskom uijclu taskbara i
brinc o azurnosti svcg Autoucsko6
va softvcra.
Ocito jc ua Autoucsk i ualjc grabi
+305"#$ +(3!?#$! #,53*. +("+06
3*"?#&* # "*$! "!$&*30 "#$!%(
popustiti. Daklc, ako jc AutoCAD
alat ou kojcg i s kojim zivitc, cini
,* .! &* ('( '*3/#&! +(&0 "* 23*8!
prcskociti. Raui stabilno i brzo,
uz mnoga sitna i vcca poboljsanja,
2* 5('3!2!+ "! 53*21(."0 '*3/#&0
nc cini nimalo zabavnim. A ako
vam nc trcbaju svc 3D kcrcfckc
+(&* .("(,# 50"! '*3/#&!4 20 &*
AutoCAD IT - znatno jcftinijc, a
jos uvijck izvrsno rjcscnjc.
0sim spcmenutc
Desin Feeda,
dodan e i ova
naizgled skroman
alaI. Ne moze
ednosIavnie, ali
zapravo se radi o
izuzeIno mocnom
alaIu za suradnu
i koordinaciu
proekIa
!lk|1|k
P01PUNA P0VZAN051
Pri instaIaciji je mcuce cdabrati i dcdatak
IM 360, koi omogucue edosIavniu razmenu
podaIaka izmedu AuIoCAD-a i lM 360 cIoud
usluga. Radi se o skupu usluga u oblaku
koe omogucuu ednosIavnu koordinaciu
gradevinskih proekaIa izmedu proekIanaIa,
izvodaca i invesIiIora u proekInom uredu i na
Ierenu da bi svi uviek imali azurne inIormacie
o IrenuInom sIaIusu proekIa, nasIalim
problemima, izmenama ili zaIecenom sIanu.
lako e ova IunkcionalnosI dio veceg broa
aplikacia, edna od univerzalnih Iunkcia esI
Clash FinpoinI, koa iz koordiniranog modela u
oblaku uciIava u lokalni model (u ovom slucau
u AuIoCAD-u) sva oIkrivena zadirana ili sudare
i Iime omogucue lakse unosene izmena i
ispravaka u svim Iazama proekIirana.
100 BUG LIPANJ 2014.
potpunosti pourcucn multimcuiji
i, prakticki, posluziti za formiranjc
vlastitog multimcuijskog ccntra.
Hocc li u tomc uspjcti, najvisc
cc ovisiti o samim prcfcrcncijama
onih koji iskusaju PovcrDVD. Na!
imc, s jcunc jc stranc poprilicno
glomazan i rclativno ncflcksibilan,
no zato s urugc stranc nuui izni!
mno kvalitctnu tchnicku potkova!
nost kojom sc nc mozc pohvaliti
nijcuan ou popularnih (pogotovo
bcsplatnih) multimcuijskih rc!
prouuktora. I uok jc ovo potonjc
nckima blagoslov, urugi cc ga
prczirati jcr svc tc tchnikalijc ko!
jima PovcrDVD vabi potcncijalnc
korisnikc nckima nc znacc nista i
rauijc cc sc koristiti
bcsplatnim i uobro
prokusanim viucorc!
prouuktorima.
Vcuutim, svc to nc
znaci ua PovcrDVD
ncma svoju publiku.
To, uostalom, potvr!
uujc i cinjcnica ua jc
ncuavno uozivio novo
nauograucno izuanjc
i ua nc stagnira. Uza
CYBBRLINK P0WBR0V0 I4 0LTRA
K
ako sc mijcnja nacin na koji
konzumiramo multimcuiju,
tako sc tim novim trcnuovima mo!
raju prilagouavati nckau spccificno
usrcuotoccna softvcrska rjcscnja
za multimcuiju. Izuzctak tomc nijc
ni ovaj uobro poznat i tchnicki
oulicno potkovan multimcuijski rc!
prouuktor. Dapacc, nova inkarna!
cija, ovjcncana ovccom brojcanom
oznakom koja jasno uajc uo znanja
ua jc rijcc o multimcuijskom staro!
sjcuiocu, to samo uouatno potvr!
uujc. PovcrDVD sc zapravo vcc
ncko vrijcmc iz tipicnog programa
za rcprouukciju DVD i Blu-ray na!
slova na racunalu transformira u
svcobuhvatniji alat koji zcli biti u
Boostcr, koji cc
optimizirati ra!
cunalo za igra!
njc igara, tc Uscr
Rights Vanagcr, koji jc - otprilikc
- pojcunostavljcni cuitor za grupnc
politikc unutar sustava koji uopu!
sta postavljanjc raznih korisnickih
rcstrikcija.
Osim toga, poncsto jc rcuizajni!
rano succljc prcmua jc u vccini
slucajcva rasporcu opcija ostao
poujcunak prosloj inkarnaciji,
uok su najvccc promjcnc viuljivc u
glavnom prozoru. Tu su uostupnc
tri plocicc kojc uaju uo znanja kojc
jc scgmcntc Winuovsa potrcbno
svc onc blagouati kojc su
krasilc i uosauasnjc inaci!
cc, kao sto su pourska za
visc ou 45 viucoformata
(i 13 auuioformata), mo!
gucnost uzivanja u saur!
zaju koji sc mozc pronaci
na popularnim !"#$"%
viucoscrvisima tc cijcli
niz zgounih tchnickih
stvarcica kao sto su tchnologija
TrucThcatcr za poboljsanjc kvalitc!
tc viucozapisa, pourska za DINA,
mogucnost rcprouukcijc Blu-ray
mcuija (ukljucivsi i 3D), pourska
za 4K, Dolby TrucHD, DTS-HD
Vastcr i urugo, nova vcrzija uonosi
i nckoliko novotarija.
Stovisc, iz Cybcrlinka sc hva!
lc ua jc u ovoj vcrziji uvcucno
visc ou 5u poboljsanja i nauo!
graunji. Vcuu najvaznijima jc
uvoucnjc pourskc za novi format
HFVC/H.265, sto cc mnogima
sigurno biti zanimljivo (cak i oni!
ma koji PovcrDVD prctjcrano nc
favoriziraju), pri ccmu sc pourska
ounosi na VKV, VP4 i V2TS
kontcjncrc s maksimalnom razluci!
voscu uo 8.1924.32u. Osim toga,
tu jc 1u GB sklauisnog prostora
u oblaku koji sc intcgrira unutar
PovcrDVD-a, zatim poboljsanja
sto sc ticc raua s uanas nczaobi!
laznim YouTubcom, pourska za
viucoformat VP4 s ugraucnim
titlovima tc sacica urugih novota!
rija. Drugim rijccima, PovcrDVD
i ualjc ostajc tchnicki iznimno
uobro potkovanim multimcuijskim
rcprouuktorom, no s cijcnom
(tck rclativno opravuanom) koja
sc nccc bas svima sviujcti. No
tko ga kupi, vjcrojatno nccc biti
razocaran.
Matija Cracanin
kad se crveni, nije ba dcbrc, no ne
Ireba se brinuIi er ce Iom crvenilu
WinCpIimizer u cas posla sIaIi na
kra
optimizirati. Iako jc uostupnc
mouulc mogucc zascbno koristiti
(popis svih mouula mogucc jc
viujcti iza karticc Vouulcs, koja
sc nalazi pri vrhu prozora), opti!
mizacija cc sc aktivirati jcunim
gumbom ili poscbnim prccaccm
na raunoj povrsini. No kljucna
prcunost WinOptimizcra nisu
samo vrlo korisni mouuli (tu su i
ncki ncocckivani alati, kao sto su
onaj za snimanjc pozicija ikona,
za sifriranjc uatotcka, pa cak i
&%"'()*+,) ncgo i to sto cc sc
optimizacija ouvijati automatski
prcma zauanom rasporcuu, pri
ccmu cc sc automatski rauiti i pri!
cuvnc kopijc kako bi sc promjcnc
nakon cisccnja, ako stvari krcnu
krivo, moglc ponistiti. Svc sc to
uobiva za prihvatljivu cijcnu ou
4u uolara, a mozc sc iskusavati
bcz ograniccnja punih 4u uana, sa
3u uana prouuzctka uz bcsplatnu
rcgistraciju.
Matija Cracanin
nckog ou bcsplatnih cistaca. Pa
sto onua mogu ponuuiti ovakvi
komcrcijalni pakcti? Cijcli sijasct
korisnih alata koji, cto, nc poma!
zu samo povratiti pcrformansc
racunala ncgo ih i ourzavati - i to
automatski. Ashampoo WinOpti!
mizcr spaua mcuu poznatijc alatc
koji svoj posao, glcuano opccnito,
obavljaju prilicno uobro.
Nova inacica nastavlja trauiciju
prcthounih, nuucci hrpu mouula
koji zajcunicki imaju jcuan cilj:
ocistiti racunalo ou nagomilanog
smcca, postaviti optimalnc vrijcu!
nosti paramctara koji bi trcbali
uoprinijcti boljim pcrformansama
racunala tc opccnito poboljsati rau
samih Winuovsa. Dosauasnjcm
arscnalu mouula, ou
koji ncki uoista svoj
posao obavljaju oulic!
no uok ncki nisu bolji
ou alata ugraucnih u
Winuovsc (uobar jc
primjcr alat za ucin!
stalaciju aplikacija, ko!
ji jc tck brzi u prikazu
instalacijc aplikacija)
priuruzuju sc Gamc
!|I|
Optimiziran|e s pokricem
UniverzaIni tehnicar
P
akctc alata koji obccavaju ura!
maticno ubrzanjc i optimizaci!
ju racunala uvijck trcba uzimati sa
zrnom soli jcr, konacno, ourcucna
razina skcpticizma kou obccanja
koja zvucc tako primamljivo pri!
licno jc zurava. U ovom slucaju
tim visc jcr cc na pcrformansc
racunala najvisc utjccati nauo!
graunja haruvcra (npr. zamjcna
mchanickog uiska SSD- om), a
ualcko manjc softvcrskc postavkc
uzimajuci u obzir ua racunalo
nijc prcoptcrcccno kojckakvim
nczcljcnim komauima softvcra.
No cak i ako jcst, to sc rclativno
lako mozc rijcsiti bcz potrcbc ua
sc instalira komcrcijalan pakct
alata - ili rucno, ili koristcnjcm
UL www.ashampoo.com
A5cck Z87 xtreme9/ac Ashampcc Win0ptimizer ll
DosIupni moduli, auIomaIizacia
Neki su alaIi na razini onih ugradenih u Windowse
D01AM Fino napravlena nakupina sisIemskih (i
drugih) alaIa koi pomazu pri odrzavanu racunala
Ciena 39,99 U5D)
1ehncIcija 1rue1heater koom se
FowerDvD isIice iz inacicu u inacicu
sada e dosIupna i za videozapise
koi se reproducirau s You1ubea -
pobolsana kakvoce videosnimke
doisIa mogu biIi vidliva
A8HAMP00 WIN0PTIMIZBR II
UL www.cyberlink.com
A5cck Z87 xtreme9/ac CyberIink PcwerDVD l4 UItra
1ehnicka poIkovanosI, Iehnologia 1rue1heaIer
Ciena, siIne mankavosIi
D01AM 1ako dobro Iehnicki poIkovan sveobuhvaIan
mulIimediski reprodukIor previsoke ciene
Ciena 99,95 U5D (UItra) / 79,95 U5D (Prc) / 49,95
U5D (5tandard)
101 2014. LIPANJ BUG
vati suvcrcno vlaua Fvcrnotc. To i
nc cuui jcr, prcmua postoji konku!
rcncija, ona nc uspijcva nauvlauati
clcganciju koju Fvcrnotc nuui, ali
i njcgovu popularnost iako jc visc
rijcc o agrcgatoru saurzaja ncgo o
biljcznici i organizatoru. OncNotc
jc istinski konkurcnt na ovomc
pourucju, no uoncuavno jc njcgov
snazniji proboj sprccavao naplatni
moucl - sto jc, cto, Vicrosoft napo!
kon oulucio promijcniti.
OncNotc jc tako postao bcspla!
tan za svc i u uobroj mjcri isko!
ristiv bcz obzira na ograniccnja
koja sc rjcsavaju tako ua sc jcuno!
stavno plati za potpuniju inacicu
u nckom ou uostupnih naplatnih
moucla. OncNotc jc
istinski stjcgonosa
Vicrosoftova oblaka i
to jc naglascno u svim
porama samoga alata
u kojcm sc s jcunc
stranc isticc intcgra!
cija s OncDrivcom, a
s urugc sa SharcPoin!
tom, kojcmu malo tko
mozc ouoljcti jcunom
kau ga pocnc koristiti.
MALWARBBYTB8 ANTI-MALWARB 2.0
MICR080FT 0NBN0TB 20I3
P
r ij c 1u goui na Varci nu
Klcczynskiku uozlogruilo jc
rucno uklanjanjc kojckakvc zlo!
cuunc gamaui s racunala tc jc ou!
lucio tomc napokon stati na kraj.
Stoga jc osnovao tvrtku Valva!
rcbytcs tc cctiri gouinc nakon toga
izuao prvu inacicu cijcnjcnog alata
za borbu protiv zlocuunc gamaui
koji jc nazvao Anti-Valvarc. Otau
pa uo uanas taj sc alat ctablirao
kao ponajbolji upravo za uctckciju
i uklanjanjc malvarca, a o njcgovoj
iznimnoj kvalitcti svakako svjcuoci
i cinjcnica ua su ga prihvatili i
racunalni gurui. Valvarcbytcsov
Anti-Valvarc ncuavno jc uozivio
svoju punu urugu inkarnaciju.
Kao i u slucaju prcthounih izua!
nja, Anti-Valvarc sc mozc uobiti
N
a pourucju softvcra i scrvisa
koji sc bavc upravljanjcm
biljcskama i urugim informacijama
kojc sc mogu jcunostavno pohranji!
uobrouoslc. No
ualcko jc vaznija
njcgova sposob!
nost uctckcijc i uklanjanja zlocuu!
nog softvcra. Srccom, to uoista
jcst poboljsano i to nc samo u
sustoj uctckciji na tcmclju bazc
s potpisima, ncgo i uvoucnjcm
novog hcuristickog %"-$"%*, sto
zapravo znaci ua saua mozc braniti
# $% .%+!/0*1 &'$&()*+ *, ), -,
mora iskljucivo oslanjati na bazu
potpisa.
Poncsto jc promijcnjcn i sc!
gmcnt s prctrazivanjcm racunala,
pa su tako u ponuui tri moualitcta
U samoj sustini, OncNo!
tc jc svojcvrsna uigitalna
biljcznica koja cc najboljc
posluziti za biljczcnjc, po!
hranjivanjc i zajcunicko
koristcnjc raznih vrsta informaci!
ja. Succljc mu jc tomc pourcucno,
a jasno prati smjcrnicc zauanc
novim gcncracijama oblacnog
i stolnog Officca. S obzirom na
intcgraciju OncDrivca, jasno jc
ua cc svc informacijc pohranjcnc
u oblaku biti uostupnc na svim
urcuajima gujc sc OncNotc nalazi,
a to nc znaci samo nas stolnim ra!
cunalima (u to sc ubraja i Vac OS
X) ncgo i na mobilnim urcuajima.
Srccom, Vicrosoft jc vjcrojatno
na tcmclju ncprihvacanja mijcsa!
nja mobilnog svijcta sa stolnim
oulucio napraviti ouvojcnc Onc!
Notc aplikacijc (tu sc najvisc isticc
ona za Winuovs 8), pa su onc
namijcnjcnc stolnim racunalima
tako i prilagoucnc, uok su onc na!
mijcnjcnc urcuajima sa zaslonima
osjctljivim na uouir sjajnc u rauu i
pisanju prstom (ili olovkom, ako jc
imatc, sto jc zapravo nacin unosa
na koji sc glcuao kao - proslost).
Sto sc funkcionalnosti ticc,
OncNotc uoista nuui mnogo: ou
intcgracijc proracunskih tablica
programa Fxccl i uijagrama pro!
grama Visio, prcko izrczivanja
saurzaja prikazanog na zaslonu,
slanja vcb stranica (OncNotc
Clippcr) ili cijclog uokumcnta u
sckciju biljcznicc, kao i pisanja
brzih biljczaka kojc sc automatski
sprcmaju kao uio biljcznicc, pa svc
uo izrauc komplcksnih tablica, bas
kao i oulicno rijcscnog zajcunic!
kog koristcnja biljczaka i urugih
pouataka. Dapacc, toliko jc uobar
ua ga sc jcunostavno mora isproba!
ti. A jcunom kaua to ucinitc, sva jc
prilika ua cctc invcstirati u ncki ou
naplatnih moucla kako bistc uobili
blagouat koju Officc 365 nuui za!
jcuno s prosircnim mogucnostima
OncNotca: pourska za SharcPoint,
vcrzioniranjc, intcgracija s Outlo!
okom i urugo.
Matija Cracanin
skcniranja: Thrcat Scan, koji cc
prcglcuati najpoznatijc kutkc racu!
nala kamo sc zlocuuni softvcr voli
smjcstiti; zatim moualitct u kojcm
jc paramctrc prcglcuavanja mogu!
cc prilagouiti tc, konacno, Hypcr
Scan, koji cc brzinski potraziti
zlocuuni softvcr (ovaj jc moualitct
uostupan samo u izuanju Prcmi!
um). Razina uctckcijc ostajc vrlo
visoka, a unatoc poursci za zastitu
u stvarnom vrcmcnu tc uouatnim
mogucnostima kao sto jc blokira!
njc malicioznih URI-ova
tc nczcljcnog softvcra, uz
njcga jc i ualjc prcporuc!
ljivo imati instaliran an!
tivirusni program, a sam
Anti-Valvarc koristiti tck
kaua jc uo zarazc nckako
uoslo, pogotovo na snazno
inficiranim racunalima.
Douusc, uvijck jc prcpo!
rucljivo povrcmcno rauiti
prcvcntivnc prcglcuc, a za
to cc uobro posluziti upravo
bcsplatna inacica.
Matija Cracanin
u uva okusa: onom koji sc mora
platiti (Prcmium, nckaua Pro),
no nuui zastitu u stvarnom vrc!
mcnu tc sacicu urugih zgounih
sitnica (kao sto jc Hypcr Scan),
tc bcsplatnu (no samo u osobnc
svrhc), koja cc posluziti za vrlo
ucinkovito cisccnjc racunala
cak i kaua urugi sigurnosni alati
u tomc nisu uspjcli. Ono sto cc
sc najprijc primijctiti jcst prc!
glcunijc i svakako atraktivnijc
succljc. Glavnim prozorom saua
uominira nauzorna ploca u kojoj
jc nanizano nckoliko opcih infor!
macija kao sto jc pouatak o kojoj
jc inacici Anti-Valvarca rijcc,
koja jc vcrzija bazc potpisa (tu jc
mogucc i zapoccti proccs aktua!
lizacijc) tc vccim uijclom status
racunala - jc li ono
zasticcno ili postoji
kakva opasnost.
Iako nauograunja
succlja i nijc prctjc!
rano vazna, najvcci
jc pomak napravljcn
u konfiguraciji, koja
jc saua prcglcunija,
pa su s timc na umu
promjcnc u succlju
Novi izgIed, boI|a detekci|a
Osobna digitaIna biI|eznica
UL www.malwarebyIes.org
A5cck Z87 xtreme9/ac MaIwarebytes Anti-MaIware 2.0
Razina deIekcie, kvaliIeIno uklanane
Slabie blokirane URL-ova
D01AM l dale ponaboli alaI za ednosIavno i
ucinkoviIo ciscene racunala od zlocudne gamadi
Ciena espIatan / 24,95 U5D (Premium)
UL www.onenoIe.com
A5cck Z87 xtreme9/ac Micrcscft 0neNcte 20l3
CneNoIe Clipper, inIegracia dokumenaIa,
zaednicko korisIene
Razlike u plaIIormama, siIne mankavosIi
D01AM Cdlicno digiIalna bileznica s naglaskom na
produkIivnosI, oblak i zaednicko korisIene
Ciena espIatan, pretpIata na 0ffice 365
Izrada biIjezaka stvarnc je
jedncstavna, a u svemu pomazu
i prilicno raIinirani alaIi koima
CneNoIe obilue
5 prcmjencm suceIja ponesIo su se
promienili i modaliIeIi pregledavana
racunala, medu koima se nasao i Hyper
Scan, dosIupan samo u izdanu Fremium
"#$% &'#()$% *#+,-."% %+,#*#&"# + ,%+/0"%1 %2*0"(%10
kupu|te po|edinacna izdan|a
.'),.30,%,) +) "0 4 5 6 5 7 5 48 1()+)9%
:;<=>?@AB 20 .'),.30,"%/) ,%+/0"#C %2*0"(0

103 2014. LIPANJ BUG
5 A V 1 1 V I 5
AND0ID
Sinkronizacia
Cmaila
Zunmu me kukc funkccnru
snkrcnzucju kcntukutu
jedncg CmuIu ukc su nu njegu
prjuvIjenu dvu (I ve} Andrcd
ureduju. Akc McbI mu kcntukt-
Istu A, u Mcb2 mu kcntukt-
Istu , kud se cbu redcm
snkrcnzruju s CmuIcvcm
kcntukt-Istcm, mu I cnu prvc
Istu A, pu ju cndu prebre
Istcm , pu cpet Istcm A td.
svuk dun, I prvc mu Istu A, pu
ju cndu uzurru Istcm , cndu
svukm sIjedecm duncm cbu
mcbteIu snkrcnzruju sumc
ncve kcntukte u kcntukt-Istu
tcg CmuI rucunu. Cn m se du
stvur funkccnruju kuc cpcju I,
u ukc jest tukc, mu I nucnu du
se nutmu du funkccnru kuc
cpcju 2?
1esIe li sigurni da se isIa prebrisue?
SIvar e u Iome da su Ii svi konIakIi
u oblaku i mogu se uredivaIi i iz
Cmaila u web pregledniku. Znaci,
Iamo s lieve sIrane ispod "Coogle
sIoi gumb Cmail. Kad klikneIe na
nega, odaberiIe ConIacIs. Kad po-
Iom na nekom mobiIelu (ili u samom
Cmailu, puIem web sIranice) dodaIe
konIakI, Ia bi se konIakI Irebao
prenieIi u oblak i sliedom Ioga i na
druge uredae koi se sinkronizirau
s konIakIima u oblaku. Ne zabora-
viIe da, kako bi se konIakI poavio
u smarIIonu, Ireba na smarIIonu
barem privremeno ukluciIi auIo-
maIsku sinkronizaciu (ili pokrenuIi
rucnu) - mozda Io nisIe ucinili pa
vam se cinilo da ne dolazi do sinkro-
nizacie. Druga sIvar o koo moze
biIi riec esI da na mobiIelu konIak-
Ie spremaIe u sm mobiIel, umesIo
u Coogleov oblak, pa se Ii konIakIi
ne sinkronizirau s vasim racunom
na Coogleu/Cmailu, a samim Iim ni s
drugim mobiIelom. Dakle, proveriIe
u mobiIelovim posIavkama odakle
vuce konIakIe i kako vam e pode-
sena sinkronizacia. (M. .)
DIGITALNI VIDEO
1rzava
reprodukcia videa
P. !"#" %&'#( )*+,-&" . /012 +" 3+%4
me muci iec auze irijeme. Naime, aoh
gleaam uehi 1080p ili 720p MK1 iiaeo
ua pojeaiuim aijeloiima iiaea aogaaa
se trzauje. Pohusao sam problem rijesiti
resetiraujem i reiustalacijom 1IC- a, ali
uije pomoglo. Sii ariieri ua racuualu su
upaateaui. Zauzece procesora za irijeme
gleaauja 1080p i 720p MK1-a je max 10.
Isprobaiao sam iise 1080p, 720p MK1-
!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i odgovore,
Ogrizovieva 36a, 10000 Zagreb
PITAJTE NAS! |l Ik1|k l |l
l
Dekcdiranje
U njecvim pcstavkama u katecriji Input/
Ccdecs u okviru Codecs mozeIe omoguciIi i
onemoguciIi hardverski ubrzano dekodirane
(Hardware-acceleraIed decoding). FrobaIe
ednom s Disabled (Cnemoguceno), a drugi
puI s DirecIX video AcceleraIion (DXvA), pa
vidiIe ima li kakve promene. U prvom slucau
kompleIno dekodirane Irebalo bi lezaIi na
procesoru, a u drugom bi se Irebala korisIiIi
hardverska akceleracia graIicke karIice.
2
Prikaz videa
Akc nema prcmjene, prebacite se u katecriju
Videc, gde bisIe Irebali sIaviIi kvacicu
na AcceleraIed video ouIpuI (Cverlay).
Ne pomogne li Io, pokusaIe odabraIi
neki konkreIni CuIpuI, dakle iz AuIomaIic
promieniIe u DirecI3D video ouIpuI, DirecIX ili
mozda CpenCL - pa vidiIe kako vam se ponasa
u koem slucau. Ne uspieIe li riesiIi problem,
vrieme e da odusIaneIe od vLC-a i pogledaIe
sIo nudi konkurencia.
3
AIternativni prcrami
Na raspcIaanju imate zaista veIik brcj
prcrama za reprodukciu videodaIoIeka, a
vecina e besplaIna, Iako da nemaIe izgovor za osIanak na vLC-u ako ne zadovolava
vase poIrebe. Sami ih moraIe isprobaIi nekoliko pa videIi koi vam navise odgovara.
Mi imamo dobra iskusIva s FoIFlayerom, naslednikom KMFlayera. FoIFlayer ima
dobro sucele, dobro rieseno upravlane Iipkovnicom, velike mogucnosIi i hrpu
inIernih hardverski akceleriranih dekodera. Ako bisIe s nim imali slicne probleme,
oIvoriIe konIiguraciski dialog priIiskom
na Iipku F5, s lieve sIrane klikniIe na FilIer
ConIrol > video Decoder, nakon cega s desne
sIrane mozeIe odabraIi inIerne ili sisIemske
dekodere za poedine kodeke. KlikneIe li na
uilI-in codec/DXvA seIIings, mozeIe deIalnie
podesiIi poedine kodeke Ie ukluciIi/iskluciIi
hardversku akceleraciu. Kako spomineIe
FullHD i HD rezoluciu Ie IormaI MKv i poslali
sIe nam izvesIa programa Media inIo, vidimo
da se radi o videozapisima kodiranim kodekom
H.264, pa se usredoIociIe upravo na posIavke
vezane uz Ia kodek.
Akc uccite da vam
nedcstaju kcntakti
u smartfcnu,
proveriIe kakva
e siIuacia sa
sinkronizaciom,
odnosno kad
e zadni puI
obavlena
oia, ali uiijeh se primijeti trzauje ua oare2
aeuim aijeloiima. Zbog cega se aogaaa
trzauje? Kaho mogu rijesiti oiaj problem s
1IC-om? Aho se problem ue moze rijesiti u
1IC-u, hoji biste mi iiaeo player preporuci2
li za gleaauje iiaea ua PC-u?
0. S obzirom na malo zauzccc proccsorskog
vrcmcna, jasno jc ua to ncma vczc sa zagusc!
njcm proccsora, ncgo jc problcm ili softvcrskc
prirouc (stvar VIC- ova uckoucra, nckompa!
tibilnosti) ili sc ticc grafickc karticc. Bilo bi
uobro ua napravitc cistu rcinstalaciju ariie2
*# za graficku karticu, ua nc bi bilo ua ncka
postavka koja jc mozua zaostala otprijc uzroku!
jc tc problcmc. Ncma li promjcnc, vrijcmc jc
ua sc poigratc VIC-ovim postavkama. (V. B.)

|l Ik1|k l |l
BUG LIPANJ 2014. 104
WINDOWS
FarIicie
kod insIalacie
P. 54.6& -4 "+7-4 83*#63+ +,%#.(464 3#3+
9+*"#64*#64 :4('+;. < )*4-43+" .#"&
iustalacije OS-a? Nahou iustalacije zuao
bib formatirati, ali ue bi zelio aa aoae
ao mijesauja poaataha ua particijama.
Naime, slazem si uoio racuualo pa bib
bara aish (uoi, uihaaa horisteu) oa 1 TB
btio poaijeliti ua aia aijela - jeaau oa
150 GB i jeaau oa 850 GB.
0. Ako prvi put instaliratc Winuovsc na
racunalo, u jcunom trcnutku instalacijc uoci
cctc uo koraka u kojcm biratc na koji cctc
uisk/particiju instalirati Winuovsc. Ako su
na racunalu vcc bili instalirani Winuovsi,
onua kau vas pita koji tip instalacijc zcli!
tc - nauograunju (Upgrauc) ili prilagoucnu
(Custom); ouabcrctc ovo urugo, Custom, i
opct sc nauctc na ckranu za ouabir uiska/
particijc.
Da bistc mogli brisati ili formatirati particijc,
moratc na ucsnoj strani kliknuti na Drivc opti!
ons (auvanccu). Nakon toga pojavit cc sc cctiri
gumba - Dclctc (brisi particiju), Iormat (forma!
tiraj particiju), Ncv (nova particija), Fxtcnu
(prosiri particiju). Tu bi svc trcbalo biti jasno
- ako uisk na kojcm vcc imatc particijc zclitc
imati kao nov, nikau koristcn, prvo obrisitc svc
particijc pa krcirajtc novc i nastavitc instalaciju.
Ako jc rijcc o posvc novom uisku, kao sto stc
navcli, imatc uvijc mogucnosti - mozctc tu ou!
mah napraviti uvijc particijc zcljcnih vclicina
(nakon klika na Ncv pitat cc vas za vclicinu
particijc) ili pak napraviti jcunu - ovu ou 15u
GB, na koju cctc instalirati Winuovsc - pa onua
urugu napraviti nakon sto instaliratc Winuov!
sc, u Disk Vanagcmcntu. Kau vcc instaliratc na
novi uisk, prcporucujcmo prvu opciju, ua objc
particijc ourcuitc kou instalacijc Winuovsa
(ista jc situacija i s Winuovsima 8).
Naravno, prijc ncgo sc u ista ou ovog upustitc,
buuitc 1uu sigurni ua na uiskovima ncmatc
nista sto bi vam kasnijc moglo zatrcbati. Ako
imatc visc fizickih uiskova, prcporucujcmo
ouspajanjc svih osim onog na koji namjcra!
vatc instalirati Winuovsc, raui manjcg rizika
ua obrisctc ili formatiratc ncsto sto nc zclitc.
(V. B.)
kcd instaIacije ncvijih verzija Windcwsa gumbi
za upravlane parIiciama (sIvarane novih,
brisane, IormaIirane) nisu vidilivi sve dok ne
klikneIe na "link Drive opIions (advanced)
kakc ce neka
tekucina za
cicenje
ekrana
reagiraIi
s vasim
ekranom,
znaI ceIe
Iek kad u naneseIe
oPTICKI MEDIJI
MoNIToRI
FrisIup
DvD-u nemoguc
P. =>&+ .#" ?/?2 @ 4 3#' 7# .6#2
iim, pohaze mi samo poruhu sa slihe
(Wiuaous cau`t access tbis aisc), hao aa
uema CD-a uuutra. Douosio sam ga oa
)*4%#6&-%# 4 4.6+ (4%& "+7#+ 2 +)&6 %& 4.6+
pisalo. A ou je aiaput iustalirao sistem s
tog CD-a. Saa imam CD oa W7 i ubacio
sam ga. Iae uormaluo sie, ubaciiao
sam igrice - isto sie pohrece. Nije ao CD-a
100 jer sam oa prijatelja aouosio, uije
mogao, a ou aia puta iustalirao sistem.
0. Vrlo ncrazumljivo postavljcno pitanjc,
pogotovo jcr nijc jasno kau jc tocno mcuij
bio citljiv i kou koga, ali pokusat ccmo
ougovoriti. Nijc svcjcuno o kojcm sc tipu
optickog mcuija raui - CD i DVD nisu jcuno
tc isto, vcc jc rijcc o mcuijima koji izglcuaju
slicno, ali urugacijc su graucni i citaju sc
razlicitim lascrima. Kau ncki CD/DVD urc!
uaj nc mozc citati konkrctni mcuij, posrijc-
ui mozc biti i manja nckompatibilnost -
takav bi mcuij trcbalo isprobati i u nckom
urugom optickom urcuaju. Ako ga ni urugi
opticki urcuaj nc mozc ocitati, mozctc pro!
bati i na trcccm, iako vcc i uva urcuaja
navouc na pomisao ua jc mcuij jcunostavno
fizicki ostcccn - mozua izgrcbcna uonja
povrsina, mozua ostcccn rcflcktivni sloj;
mozua jc jcunostavno mcuij propao uslijcu
starosti ili jc pak bio prcvisc izlagan sun!
ccvu svjctlu. Ostcccnjc mozc nastati bilo
kaua. Daklc, ncbitno jc sto jc nctko nckau
u proslosti (pa makar to bilo i juccr) mogao
u svom optickom urcuaju ocitati konkrctni
CD ili DVD mcuij. Ako vi sau nc mozctc
ocitati taj mcuij i ako ga jos nctko nc mozc
ocitati, onua jc najvjcrojatnijc taj mcuij sau
ostcccn. Sto vam prcostajc? Pomiriti sc s
tim i nabaviti saurzaj koji sc nalazio na tom
mcuiju iz nckog urugog izvora, a ako to nijc
opcija, mozctc kupiti ncki kit za popravak
optickih mcuija - mozua pomognc. Postojc i
nckc urugc mctouc, poput onc s pastom za
zubc, a o njima sc informirajtc na stranici
http://vvv.vikihov.com/Iix!"!Scratchcu!
CD. Ovo jc ujcuno uobra prilika ua sc
pousjctitc na vaznost uobrog ,#A38)# tc
ua opticki mcuiji nisu najsrctnijc rjcscnjc
#" ,#A38). Iucalno bi bilo imati ,#A38)
1ekucina za ciscene
izbielila dio ekrana
P. Naspricao sam ehrau tehuciuom za
ehrau i prebrisao hrpom, uahou cega mi
se jeaau mali homaa ehraua izbijelio.
Nije aoslo ao gubitha boje, uego je taj aio
puuo cisci (u jahom je houtrastu s ostat2
hom ehraua sto se tice sijetliue) i jaho
mi smeta. Postoji li uehi uaciu aa taj aio
iratim ua staro?
0. Buuuci ua nc mozcmo iz prvc rukc
viujcti o ccmu tocno sc raui, mozcmo uoni!
jcti samo uvijc prctpostavkc. Jcuna jc ua
stc na ckranu imali ncku tvar koju jc tcku!
cina za cisccnjc uoncklc otopila pa stc to
razmazali na tom malom uijclu ckrana.
Ako jc tako, pokusajtc to ocistiti ucstili!
ranom vouom i krpicom ou mikrofibrc.
Ako sc nc ua, onua jc najvjcrojatnijc uoslo
uo kcmijskog ostcccnja povrsinc ckrana
- vjcrojatno uo ostcccnja antircflcktivnog
sloja - a onua sc to visc nc mozc vratiti u
prvobitno stanjc.
S cisccnjcm ICD ckrana valja biti vrlo pazljiv,
pogotovo ako sc raui o ckranu s antircflck!
tivnim prcmazom. Za boljc cisccnjc trcbalo
bi koristiti spccijalizirano srcustvo, no spc!
cijalizirana srcustva uglavnom saurzc ncko
otapalo (obicno izopropilni alkohol) u vccoj
ili manjoj konccntraciji, a nc mozctc unapri!
jcu znati kako cc rcagirati s konkrctnom po!
vrsinom ckrana. Kou vccinc ckrana nccc sc
uogouiti nista, no uvijck jc mogucc ua ncki
ckran ima povrsinu koju bi takva tckucina
mogla ostctiti. ICD ckranc ncmojtc cistiti
srcustvima kojc saurzc amonijak, ctanol ili
accton. Ncki prcporucuju srcustva za ciscc!
njc ckrana s maksimalno 5u izopropilnog
alkohola (izopropanola), a ncki spominju i
alkoholni ocat (rccimo ua si sami iuctc slagati
otopinu otapala s ucstiliranom vouom). Sto
gou koristili, nc nanositc srcustvo izravno na
ckran, ncgo ga nancsitc na mckanu krpicu
koja sc nc linja (npr. ou mikrofibrc) i obrisitc
ga kruznim pokrctima bcz snaznog priti!
ska. Srcustvo nc ostavljajtc na ckranu ua
stoji - visak pokusajtc ukloniti krpicom.
(V. B.)
kad ne mczete pristupiti cptickcm mediju, Io
obicno znaci da e medi prlav ili osIecen
(rczcrvnu kopiju) na uva mjcsta, mozua i
na razlicitim vrstama mcuija - npr. ako na
jcunomc mjcstu urzitc ,#A38) na optickim
mcuijima, isti saurzaj na urugomc mjcstu
imajtc, rccimo, na cvrstom uisku. (V. B.)

105 2014. LIPANJ BUG
l
A1X 20, 24 iIi 28?
CIavni kcnektcr A1X napajanja u sIario e verzii imao 20 pinova, a u novio e dobio ceIiri dodaIna pina, s Iim da e
Ia veliki konekIor obicno razdvoen na dio sa 20 pinova i dio s ceIiri pina. Uedno, sIare maIicne ploce imau
konekIore sa 20 pinova, a novie sa 24 pina. Novie napaane, dakle napaane sa 24 pina, moze se
iskorisIiIi i za novie maIicne ploce sa 24 pina, ali i za sIarie sa 20 pinova, s Iim da
se onda od 24-pinskog konekIora odvoi mani dio s ceIiri pina. Dakle, problem
ne bi Irebao biIi u spaanu napaana na vasu maIicnu plocu. lnace, posIoi
i mogucnosI spaana sIarog, 20-pinskog napaana na maIicnu plocu sa
24-pinskim konekIorom preko adapIera, no Io bisIe Irebali izbegavaIi er
bi Io sIarie napaane moglo biIi preslabo za novia racunala.
2
I05
Uzrck vama nepczeIjnc pcnaanja naveroaInie lezi u posIavci
u lCS-u. Naime, u lCS seIupu moze se odrediIi sIo ce se dogodiIi
s racunalom nakon nesIanka i ponovnog dolaska sIrue, sIo e
sluca ednak uklucivana kabla u sIrunu uIicnicu - upravo ono
sIo radiIe. Frvi e korak ulazak u lCS (CMCS) seIup - konkreIni
posIupak ovisi o maIicno ploci kou imaIe. 1ipka ili Iipkovnicka
kraIica koom se ulazi u lCS seIup obicno pise na ekranu nakon
uklucena racunala, a cesIo e riec o Iipki Del, F2, F0, F. Za-
viriIe u upuIsIva maIicne ploce ako se ne snadeIe. Kad sIe usli u
lCS seIup, pronadiIe kaIegoriu Fower (ManagemenI). U no bi
se Irebala nalaziIi opcia AIIer Fower Failure. U nasem slucau
ona ima Iri moguce vriednosIi. SIay CII (osIani isklucen), LasI SIaIe (zadne sIane) Ie Fower Cn (ukluci). Fo svemu sudeci, u vasem bi slucau
Irebala biIi odabrana posledna opcia, Fower Cn. vi e IrebaIe prebaciIi na SIay CII, Io bi Irebalo riesiIi problem. Ako Io nie uzrok, pokusaIe
nadogradiIi lCS novom verziom, mozda zamieniIi baIeriu na maIicno ploci (mozda dolazi do korupcie podaIaka u CMCS-u zbog sIarosIi
baIerie). Ako Io ne pomaze, proveriIe (iskluciIe) druge nacine auIomaIskog uklucivana racunala u isIo kaIegorii u lCS setupu. (M. .)
NAPAJANJE
AuIomaIsko uklucivane racunala
P. Kaa ishljucim iz uticuice habloie spojeue s racuualom, a
)*&tboauo ishljucim racuualo uormaluim postuphom gase2
uja, prilihom pouoiuog spajauja habloia racuualo se upali
bez uhljuciiauja preho augmeta. I cemu je problem? I uehoj
postaici u BIOS-u ili mozaa hriiom spajauju uapajauja s matic2
uom plocom? Naime, ua maticuoj ploci imam port sa 24 piua, a
uapajauje ima 28 piuoia, ua elehtricuom uapajauju pisu 24, ali
mi je prije bio uhljuceu ua piuoie hoji uose broj 28, ugurau aa
hazem taho, jer su piuoii s habla za uapajauje siri oa uticuice
ua maticuoj ploci. Ne zuam haho ib je seriiser ugurao - mozaa
uehim hljucem ili alatom. Ili je mozaa hiar u uecem arugom?
0. Pitanjc jc napisano vrlo ncjasno zbog izostanka bilo kakvih
intcrpunkcijskih znakova (nc garantiramo ua smo tockc i zarczc
stavili na prava mjcsta). Uglavnom, uspjcli smo razluciti uva pita!
nja. (V. B.)
HEADSET
MikroIon ne radi
P. Mihrofou ua slusalicama ue raai, haa
oaem u opcije ziuha, pise aa uije pri2
hopcau, ali jest. Pise i aa je u preaujoj
ploci u 3,5 mm houehtoru, ali uiijeh mi
je raaio ua zaaujoj, a preauje uemam.
Pohusao sam ishopcatiuhopcati slusali2
ce, pa aa mi izaau opcije ua zaslou, ali
uista oa toga. Ne mogu uaci te opcije.
0. Trcba otici u Control Pancl > Sounu >
kartica Rccoruing. Tu sc oznaci port u koji
jc ukljuccn mikrofon i kliknc sc na gumb
Sct Dcfault. To vrijcui za novijc Winuovsc
- kou Winuovsa XP postupak jc ncsto
urugaciji: u Control Panclu otvori sc aplct
Sounus anu Auuio Dcviccs > kartica Auuio
> gumb Volumc u okviru Sounu Rccoruing
> staviti kvacicu na Vicrophonc.
Za pcdeavanje mikrcfcna poIrebno e zaci
duboko u ConIrol Fanel
Nijc inacc jasno kako stc ukljucili kabcl mi!
krofona. Imatc B&#'.&6 (mikrofon+slusalicc)
koji sc razuvaja na koncktor za slusalicc
(tropolni, .6&*&+ "4(4%#A3) i na koncktor za
slusalicc (uvopolni, "+(+ "4(4%#A3), gujc
jc ovaj urugi prikljuccn u utor za mikrofon
(obicno oznaccn crvcnkastom bojom) na
maticnoj ploci?
Jcstc li pokusali s urugim mikrofonom? Ako
ncmatc urugi mikrofon, mogu posluziti i slu!
salicc. Znaci, uzmitc obicnc &#*,8' slusalicc,
spojitc ih u mikrofonski koncktor i pokrcnitc
program poput Skypca (navouimo Skypc jcr
cc on rcgistrirati mikrofon i kau ncki urugi
programi nccc) pa ih tcstirajtc u njcmu.
Provjcritc kako jc svc spojcno, provjcritc jc li
mikrofon prikljuccn na '&9#8-6(4 ulaz koji cc
sc koristiti za snimanjc zvuka i tcstirajtc ga u
Skypcu, tj. u njcgovu konfiguracijskom pro!
zoru. Takoucr, uvjcritc sc ua imatc ispravnc
ariiere za svoju zvucnu karticu - pokusajtc
instalirati najnoviju vcrziju i uobro istrazitc
njihov konfiguracijski prozor. (V. B.)
106 BUG LIPANJ 2014.
Senior Software Developer (m/f)
Smart Flex d.o.o.
Rok prijave: 03.06.2014., Zagreb
Vie saznajte pod oznakom: 239581
Enterprise Middleware Expert (Senior
Specialist) (m/f)
Europol
Rok prijave: 23.06.2014., The Hague
Zbog poveanja opsega posla traimo
programere koji se mogu brzo...
Vie saznajte pod oznakom: 239476
Prodajni zastupnik (m/)
Optima telekom d.d.
Rok prijave: 02.06.2014., Rijeka i Split
Vie saznajte pod oznakom: 239472
Konzultant za poslovni softver exTra
(m/)
progIS d.o.o.
Rok prijave: 06.06.2014., Zagreb
Implementacija poslovnog software-a,
edukacija korisnika za rad...
Vie saznajte pod oznakom: 239448
Terenski prodajni predstavnik (m/)
Smart Flex d.o.o.
Rok prijave: 15.06.2014., Metkovi
Na klijent je renomirana multinacionalna
kompanija...
Vie saznajte pod oznakom: 239337
Java developer (m/f)
MANPOWER savjetovanje d.o.o.
Rok prijave: 02.06.2014., Europska unija
Vie saznajte pod oznakom: 239336
Senior Android developer (m/)
PRAVILA d.o.o.
Rok prijave: 04.06.2014., Zagreb
Vie saznajte pod oznakom: 238730
C Developer for Production Support
(m/f)
bpc group
Rok prijave: 13.06.2014., Zagreb
SUMMARY As a technical specialist he/she
ensures on-site support...
Vie saznajte pod oznakom: 239172
.NET programer / developer (m/)
gip mbH
Rok prijave: 09.06.2014., Zagreb
Vie saznajte pod oznakom: 238899
Linux System Administrator (m/)
Crossvallia d.o.o.
Rok prijave: 12.06.2014., Zagreb
Linux system administator will maintain
various linux
Vie saznajte pod oznakom: 228957
Lako je usporediti svoju plau ili odrediti plau svojih zaposlenika
uz !"#
|l Ik1|k l |l
DVD VIDEO
ZVUCNICI
TELEVIZoRI
KvaliIeIa slike
ConverIXIoDvD-a
P. Zelio bib suimiti seriju ua D1D
taho aa mogu gleaati ua teleiizoru,
uo imam aia problemcica. Koristim
program CouiertXtoD1D. Prii je pro2
blem hialiteta slihe - folaer hoji pro2
gram uapraii uahou houierije buae
aosta ieci oa origiuala, a hialiteta 10
puta losija iaho source zauzima mauje
prostora. Kaho uamjestiti aa hialiteta
+86)86# ,8'& 4.6# 3#+ .+8*A& 2 4-4 %& 6+
uemoguce? Drugi su problem titloii -
zauzimaju gotoio pola ehraua. Moze li
se to haho popraiiti?
0. Ulaz jc, prctpostavljamo, ili VPFG4
(XviD/DivX) ili H.264, koji znatno jacc
komprimiraju viuco. A izlaz jc zastarjc!
li DVD, ounosno VPFG2, koji zahtijc!
va visok ,46*#6& (sto za posljcuicu ima
vcliko zauzccc prostora) za uobru sliku.
Ujcuno, slika na DVD-u jc anamorfna -
Film preko 1v-a
P. Imam iaujshi HDD i preho ujega gle2
aam filmoie ua T1-u (uhljucim ga
u receiier). Pilmoii formata .aii
raae haho spaaa. No hoa zaaujeg
filma hoji sam pohusao pogleaa2
ti jailja mi uehi error, uesto hao
uepoarzaua aatoteha. Na hom2
pjuteru sie raai uormaluo, ali ua
T1-u ue. Kaho to popraiiti?
0. Vogli bistc poglcuati o kojcm
jc tocno viucokoucku rijcc - uzmi!
tc program GSpot ili AviCoucc i
provjcritc viucokouck, pa cc onua
nckc stvari biti jasnijc. Ako koristitc
PotPlaycr za glcuanjc viuca na kom!
pjutcru, jcunostavno pritisnitc tipku
Tab na tipkovnici.
U svakom slucaju, viuco bistc trc!
bali rckouirati. Trcbalo bi provjcriti
kojc formatc uatotcka i kouckc vas
(prctpostavljamo DVB-T) prijcmnik
pourzava. Ako pourzava VP4, bilo bi
iucalno ua sc prckouira u VP4 uatotcku
s AVC/H.264 viucokouckom. Ako nc,
onua koristitc XviD (nc DivX). Postojc
0zbiIjniji prcrami za izradu DVD Videc medija
omogucavau i sIavlane IiIlova, cii se izgled,
naravno, moze prilagodiIi vlasIiIim zelama
DVD jc rczolucijc 2u56 pikscla, bila
slika u formatu 4:3 ili 16:9. Nckom sc
povccanju kvalitctc cvcntualno mozctc
nauati ako program uajc ua ouabcrctc
kvalitctu (citaj: sporost) kouiranja tc ako
omogucava uvoprolazno kouiranjc. Sto sc
ticc titlova zalijcpljcnih izravno na sliku,
njihov izglcu (vclicina, boja, font) ovisi o
postavkama programa kojim sc raui rcko!
uiranjc. Nismo isprobavali program koji
spominjctc, no na stranici programa nala!
zi sc .A*&&(.B+6 na kojcm sc jasno viui ua
sc izglcu titlova mozc prilagouiti.
Uglavnom, upitno jc mozc li DVD format
zauovoljiti vasc zahtjcvc, pa sc kao boljc
rjcscnjc cini spojiti racunalo na tclcvizor
ili kupiti DVD ili multimcuijski player koji
pourzava VP4 (H.264). Stariji sc koucci
jcunostavno nc mogu mjcriti s novijima u
poglcuu ounosa kvalitctc slikc i zauzcca
prostora. (V. B.)
razni programi kojima sc viucouatotckc
mogu rckouirati - AviDcmux jc jcuan ou
njih. (V. B.)
kad se videcdatcteka ne mcze reprcducirati,
prvo Ireba proveriIi podrzava li program ili
ureda IormaI daIoIeke (.avi, .mp4), a poIom
podrzava li kodek koim e kodiran video unuIar
Ie daIoIeke (XviD, H.264)
Spaane pasivnih
zvucnika na racunalo
P. Htio bib ziucuihe Souy ss-rg440 spojiti
ua homp. Nisam sigurau, ali mislim aa
siahi ima po 120 W i impeaauciju 6 .
Pretpostailjam aa mi treba pojacalo,
pa me zauima hoje mi pojacalo - po
mogucuosti ueho jeftiuije - treba aa bib
ib mogao spojiti ua racuualo.
0. Rijcc jc o pasivnim zvucnicima (prctpo!
stavljamo ou starc ili pokvarcnc glazbcnc
linijc), pa jc jasno ua za njih trcba pojacalo.
Kako imaju impcuanciju ou 6 , trcbatc
traziti pojacalo kojc ima tu impcuanciju u
rasponu pourzanih impcuancija - obicno su
to pojacala koja imaju izlaznu impcuanciju
ou 4 - 8 ili ou 4 - 16 . Obratitc paznju i
na snagu pojacala. Snaga pojacala (glcua sc
snaga pri impcuanciji zvucnika) trcbala bi
biti otprilikc uvaput vcca ou ucklariranc
kontinuiranc (uaklc RVS, a nc vrsnc ouno!

107 2014. LIPANJ BUG
ToUCHPAD
ZVUCNICI
IspIati se zaviriti u cpcje 5ynapticscva drveru er
bi vam neke dosad nepoznaIe mogle olaksaIi i
ubrzaIi rad na prienosniku
Zvucnici precstaIi
cd stare muzicke
Iinije mogu se spoiIi
na racunalo, ali ne
izravno - poIrebno e
poacalo
Mistericznc
zujanje u
zvucnicima moze
ako ici na zivce, a
kad e nemoguce
uIvrdiIi vanski
uzrok, Ireba
posumnaIi na
ono sIo se nalazi
unuIar kuIie
sno )&#3 ili PVPO) snagc zvucnika kako
bistc iskoristili puni potcncijal sustava.
Vasi su zvucnici inacc ucklarirani na 1uu
W pri 6 svaki, a pojacalo vasc muzickc
linijc uajc 12u W pri 6 po zvucniku. Visc
o ovomc mozctc procitati na stranicama
http://vvv.crovnauuio.com/hov%much%
povcr.htm & http://vvv.svcctvatcr.com/
insync/povcr!amp!buying!guiuc/.
Poglcuajtc sto sc takvog nuui u nasim uuca!
nima za buuzct koji imatc na raspolaganju, a
nc trcba bjczati ni ou rabljcnc Hi-Ii oprcmc,
za sto cc vam posluziti oglasnici, a u krajnjcm
slucaju tu jc i cBay.
Onima koji zvucnikc namjcravaju spojiti na
racunalo, a poscbno im jc stalo uo kvalitctc
zvuka, trcbali bi razmisliti i o DAC-u ili poja!
calu s intcgriranim DAC-om. Naravno, to jc
skupljc rjcscnjc. DAC, tj. uigitalno-analogni
konvcrtcr, sluzi prctvaranju uigitalnog signa!
la iz racunala uobivcnog putcm USB-a ili S/
PDII-a (prcporucili bismo ua trazitc DAC s
USB ulazom) u analogni zvucni signal koji cc
glazbcno pojacalo pojacati, a zvucnici rcpro!
uucirati. Vanjski DAC-ovi u pravilu su bolji
ou intcgriranc zvucnc karticc (ua, i zvucna
kartica ima DAC) jcr sc nc nalazc uz urugc
komponcntc racunala kojc bi moglc uovcsti
uo suma i uistorzijc zvuka. (V. B.)
Zuane
P l. Imam Iogitecb x530 i u zaauje
irijeme cesto se cuje zujauje (struje ili
cega iec) iz subuoofera.
Moze li se to
.*&'464C
P 2. Imam slicau problem sa Z-523.
Pret postailjam aa je izior proble2
ma isto iz subuoofera. Kaa ishljucim
ziucuihe, cujem zujauje hoje uije gla2
suo, ali para usi - tibo zujauje, za hoje
se shuzi holiho je iritautuo teh haa se
ziucuihe pouoio uhljuci, haaa zujauje
uestaje. Ima li pomoci?
0. Jc li zvuk na racunalu uovoljno poja!
can, uaklc ua glasnocu nc pokusavatc
uobiti poglasnjavanjcm samih zvucnika
koji uobivaju prcslab signal iz racuna!
la? Provjcritc jc li kabcl za .8,;++9&*
ispravan. Pokusajtc cvcntualno okrcnuti
strujni utikac, ua nc bi slucajno imalo
vczc gujc jc faza, a gujc nula u uticnici.
Ako koristitc prouuznc kablovc, poku!
sajtc i zvucnikc i racunalo prikljuciti
u isti prouuzni kabcl. Takoucr sc uvjc!
ritc ua su kablovi ispravni i propisno
uzcmljcni. Pokusajtc zvucnikc prcmjc!
stiti na urugo mjcsto u kuci/stanu, po
mogucnosti na urugu fazu, ili ih ispro!
bajtc kou nckog urugog. Ako jc problcm
i ualjc prisutan, pokusajtc lagano pro!
urmati zvucnik - mozua sc ostvari bolji
kontakt ako jc stvar u slabom kontaktu.
Ako ni to nc pomognc, najboljc bi bilo
ua zvucnikc uatc na scrvis, pogotovo
ako jos imatc garanciju, jcr jc onua to
ncsto sto sc nc nccc rijcsiti bcz otvara!
nja zvucnika. (V. B.)
Skrolane
na ova i ona nacin
P. Imam uoii laptop s Wiuaousima 8.1
i muci me shrolauje. Na prijasujem lap2
6+)8 . :4('+;.4"# < "+7#+ .#" .3*+2
lati poilaceujem prsta po aesuom rubu
toucbpaaa gore-aolje, uo ua uoiom ue
mogu. Sto uciuiti?
0. Nacin na koji cc sc skrolati ovisi o har!
uvcru, ounosno o 6+8AB)#'8 i njcgovim
mogucnostima, ali i o softvcru, ounosno
postavkama upravljackog programa (ariie2
*#). Prcpostavljamo ua imatc Synapticsov
6+8AB)#', koji jc postao prakticki stanuaru
na prijcnosnicima. U osnovi svc sto trcba
uciniti jcst omoguciti takav nacin skrolanja
u njcgovu ariieru. Daklc, otvoritc uijalog
za poucsavanjc misa - bilo uvoklikom na
Synapticsovu ikonu porcu sata ili iz Control
Pancla - i prcbacitc sc u posljcunju karticu
sa Synapticsovom crvcnom ikonom Dcvicc
Scttings. Tu uvokliknitc na svoj 6+8AB)#''
stavitc kvacicu na Scrolling, uvaput kliknitc
na Scrolling tc potom mozctc ukljuciti/isklju!
citi horizontalno i vcrtikalno skrolanjc tc
ourcuiti sirinu/visinu uijcla 6+8AB)#'# koji
cc biti osjctljiv na skrolanjc. Tu ujcuno mozc!
tc ukljuciti opcijc poput ChiralScrollinga
(nakon sto zapocnctc skrolanjc ualjc mozc!
tc nastaviti skrolati kruznim pokrctima u
smjcru kazaljkc na satu za skrolanjc prcma
unu, ounosno suprotno ou smjcra kazaljkc
na satu za skrolanjc prcma gorc - svakako
prcporucujcmo ua isprobatc!) ili FugcVotion
Scrollinga (automatsko skrolanjc sc nastav!
lja kau uoscgnctc rub 6+8AB)#'#). Ako vas
6+8AB)#' &(" "8-646+8AB mogucnost (a ima
jc vccina u zaunjih nckoliko gouina), onua
ako vam vcc i nijc ukljuccno, mozctc ukljuci!
ti skrolanjc gcstom sa uva prsta (Tvo-Iingcr
Scrolling). Za takvo skrolanjc jcunostavno
polozitc uva prsta na 6+8AB)#' i pocnctc
ih vuci prcma gorc ili uoljc. Ako bistc ova!
kav nacin skrolanja htjcli imati i na starijcm
racunalu, a ono mozua tu opciju ncma, a
proizvouac nc nuui noviji ariier, skoknitc
na Synapticsovc stranicc pa skinitc i instali!
rajtc najnovij Synapticsov (gcncricki) ariier
- on bi vam i na starijcm prijcnosniku trcbao
omoguciti tu funkcionalnost. (V. B.)
!"# !"# "#$%&' ()*+,
Apache penII|ce 4.1.0
OpenOffice se i dalje redovito razvija,
samo je pod okriljem zaklade Apache
0yberduc| 4.4.4
Preglednik FTP, SFTP i WebDAV
posluitelja s podrkom za S3 i
OpenStack Swift
FreeF||e8ync 6.6
Spada meu ponajbolje besplatne alate
za sinkronizaciju sadraja mapa
Nu|I|p||c|Iy 3.0
Upravljanje s vie raunala jednom
tipkovnicem i miem koristan softverski
KVM
FhoIoemon 6.2.1
Zaista mnogo funkcija za ureivanje
fotografija u portabilnom i besplatnom
alatu
FhoIomaI|x Fro 6.0.3
Nova inaica jednog od najkvalitetnijih
alata za izradu HDR fotografija
FoWerArch|ver 2013 14.06.04
Stvarno moan i bogato opremljen
arhiver koji je zapravo daleko vie od
toga
Frey 0.6.3
Dobro prokuano rjeenje koje pomae
locirati prijenosnik u sluaju krae
8ub||ghI 4.0.6021
Vrlo lako i lijepo pronalaenje titlova za
filmove i serije
8ysIem Lxp|orer 6.6.0
Prua uvid u sve to je pokrenuto na
raunalu, zajedno s ocjenom postoji li
kakva opasnost
Svijetom
web dizajna
i vizualnom
izradom web
stranica dugi
je niz godina
dominirao
Dreamweaver,
a premda je i
ovaj alat imao
odreenu
publiku,
veinom je
ostajao na
marginama.
No oni koji su
prepoznali
prednosti rada
na temelju
predloaka
prilino
cijene Xarina
specijalca za web dizajn i to, mora se priznati, s dobrim razlogom.
Naime, rije je o alatu koji nudi mnogo te omoguuje izradu vizualno kompleksnih i
atraktivnih web stranica. U procesu dizajniranja i izrade webova pomae cijeli niz dobro
osmiljenih alata te raznih sitnica koje ivot web dizajnera ine daleko lakim, tim vie
to kombinira dva svijeta onaj koji je poznatiji istinskim grafiarima i onaj u kojem je
potrebno pisati moderan HTML kd.
No Xara Web Designer Premium podjednako
je dobar za iskusne dizajnere i za one
koji ele sami napraviti svoj prvi web.
Potonjima e se ponajvie sviati solidna
koliina gotovih predloaka koje mogu
prilagoavati kako im odgovara, dok e
profesionalci cijeniti golemu koliinu alata
koje e imati na raspolaganju za ne ba
nisku, ali prihvatljivu cijenu od sto dolara.
(M. G.)
108 BUG LIPANJ 2014.
Budui da ste toliko nahvalili novi format Bug TV-a, nastavljamo
u istom stilu! Nekoliko zaista zanimljivih tema pretresli su
isti sugovornici kao i proli put, pa ako vam na dravnoj
dalekovidnici nedostaje kvalitetnih materijala, svakako
pogledajte novu, drugu epizodu Bugova talk showa, odnosno
101. epizodu Bug TV-a
! Iorrent 3.4.1 huIId 31139
ktI 6ataIst 14.4
kvastl Free kntIvIrus
2014.9.0.2018
66Ieaner 4.13.4693
608urnerIF 4.5.3.4746
Free 0oWnIoad Manaer 3.9.4 huIId 1472
lnternet 0oWnIoad Manaer 6.19 88
k-LIte 6odec Fack FuII 10.4.5
MedIa6oder 0.8.30.5620
MIcrosoft Mouse and kehoard 6enter 2.3
MozIIIa FIrefox 29.0.1
MozIIIa IhunderhIrd 24.4.5
IotaI 6ommander 8.51a
ItraEdIt 21.10
FAV0I1I
5
1
A
L
N
A

k
0
L

k
C
I
1
A
Xara Web Desiner Premium l0.0
Cpis Deseta inacica netc manje pcznatc aIi
upctrebIjivc aIata za vizuaInu izradu web
stranica
Zauzece na disku l39 M
Licenca 99,99 U5D
Ccena 9
URL www.xara.ccm
Xara Web Desiner Premium l0.0
heIr|ve se p|os|av|o |ao p|a|l|au a|al |oj|
omoguuje jeduoslavuo mouulauje lTP, lTPS
| webAV pos|u/|le|ja |ao v||lua|u|h d|s|ova
ua |auua|u, slo je moguuosl |oja je muoge
vese|||a. ho od svoje d|uge (| sasv|m obuov|jeue)
|ua|ce pod|s|u p|os||uje | ua se|v|se /a
s||ad|sleuje dalole|a u ob|a|u. Sada je |ao
v||lua|ue d|s|ove mogue poslav|l| oog|e ||ve,
Ama/ou S8, 0ue||ve | Bo/.uel - | lo sasv|m
be/bo|uo | u/ m|u|ma|uo pel|jauja. (N. .)
A
F
L
I
k
A
0
I
J
L
A
b
|
e
w
o
|
d

2
.
1
A
p
a
c
h
e

0
p
e
u
0
l
l
|
c
e

4
.
1
.
O
A
u
l
o
V
e
|

2
.
2
.
1
B
|
u
e
S
l
a
c
|
s

O
.
8
.
8
C
a
|
c
u
|
a
l
o
|
m
a
l
|
|

1
.
9
.
O
C

|
s
p
|
a
y
E
/

1
.
1
O
.
1
2

(
8
2
-
b
|
l
)
C

|
s
p
|
a
y
E
/

1
.
1
O
.
1
2

(
G
4
-
b
|
l
)
d
o
P

l

8
.
O
E
s
s
e
u
l
|
a
|
P
l
N

l
|
e
e

5
.
8
E
P
l
N

S
y
u
c
h
|
o
u
|
/
e
|

5
.
8
E
w

5
.
2
.
2
l
o
/
|
l

P

l

R
e
a
d
e
|

G
.
2
.
O
l
|
e
e
0
C
R

5
.
O
.
2
l
|
e
e
p
|
a
u
e

1
.
2
.
2
8

e
a
u
y

1
.
2
4
.
1

|
e
e
u
C
|
o
u
d

P
|
|
u
l
e
|

7
.
7
.
1
.
O
N
a
|
|
d
o
w
u
P
a
d

2
.
4
.
O
0
|
w
e
|
|

e
v
-
C
+
+

5
.
G
.
1
P

l

E
|
a
s
e
|

1
.
O
.
8
P

l
2
4

C
|
e
a
l
o
|

G
.
4
.
O
P
e
S
l
u
d
|
o

8
.
2
5
P
|
a
|
u
E
d
|
l
.
h
E
T

1
.
4
.
2
R
e
s
o
u
|
c
e
s
E
/
l
|
a
c
l

1
.
1
8
S
c
a
p
p
|
e

1
.
O
.
O
S
|
|
d
e

h
|
u
j
a

O
.
9
.
G
.
O
T
e
/
l

L
|
g
h
l
u
|
u
g

8
.
O
T
h
e

C
o
u
s
l
|
u
c
l
o
|

1
1
.
O
.
8
T
y
p
e

8
.
2
X
a
|
a

w
e
b

e
s
|
g
u
e
|

P
|
e
m
|
u
m

1
O
.
O

(
8
2
-
b
|
l
)
X
a
|
a

w
e
b

e
s
|
g
u
e
|

P
|
e
m
|
u
m

1
O
.
O

(
G
4
-
b
|
l
)

L
8
k
T

F
A
u
|
m
o
s
a
|
/

8
.
2
.
2
A
u
l
o
h
|
d
e
N
o
u
s
e
C
u
|
s
o
|

1
.
8
1
A
u
l
o
m
|
/
e

1
O
.
1
5
C
|
o
s
e
A
|
|

2
.
O
C
o
|
o
|
N
a
u
|
a

5
.
O
C
o
p
y

2
.
1
.
O
E
u
s
|
u
g

C
|
o
c
|

2
.
1
l
|
|
E
/
|
|
e

1
.
5
1
l
o
|
d
e
|
P
o
p
u
p

(
8
2
-
b
|
l
)
l
o
|
d
e
|
P
o
p
u
p

(
G
4
-
b
|
l
)
l
o
u
l

L
o
a
d
e
|

1
.
2
l
u
l
e
c
l
e
d

S
c
|
e
e
u

S
a
v
e
|

1
.
2
1
L
a
u
u
c
h
8

1
.
O
5
L
|
g
h
l
s
c
|
e
e
u

2
.
O
L
|
s
l
a
|
y

4
.
2
N
e
d
|
a
T
a
b

1
.
4
N
|
u
|
B
|
u

G
.
G
.
O
.
O
N
o
v
e
0
u
B
o
o
l

2
.
8
.
4
N
u
|
l
|
p
|
|
c
|
l
y

8
.
O
P
a
l
h

C
o
p
y

C
o
p
y

1
1
.
1
P
|
a
u
e
9

2
.
O
.
2
.
1
S
c
|
e
e
u

C
o
u
|
|
e
|

1
.
2
S
c
|
e
e
u
p
|
e
s
s
o

1
.
5
S
c
|
e
e
u
T
a
b
s

O
.
9
2
S
|
m
p
|
e

R
u
u

B
|
o
c
|
e
|

1
.
O
S
p
e
u
c
e
|

1
.
O
4
u
S
B

|
s
|

E
j
e
c
l
o
|

1
.
8
.
O
.
8
V
e
c
l
|
|

8
.
8
.
O
.
O
w
|
s
e

l
o
|
d
e
|

h
|
d
e
|

2
.
O
1
X
w
|
d
g
e
l

1
.
9
1
I
h
T
L

h
L
T
A
d
g
u
a
|
d

w
e
b

l
|
|
l
e
|

5
.
9
A
d
w
C
|
e
a
u
e
|

8
.
2
O
7
a
|
|
a
2

1
.
1
8
.
5

(
8
2
-
b
|
l
)
a
|
|
a
2

1
.
1
8
.
5

(
G
4
-
b
|
l
)
A
u
l
o
m
a
l
|
c
N
a
|
|

1
.
1
.
O
A
v
a
u
l

B
|
o
w
s
e
|

2
O
1
4
B
|
l
v
|
s
e

S
S
h

S
e
|
v
e
|

G
.
O
G
C
a
m
B
|
o
c
|
e
|

1
.
2
.
O
.
8
C
a
|
o
l

A
V

1
.
9
.
1
O
C
y
b
e
|
d
u
c
|

4
.
4
.
4
l
|
e
e
m
a
|
e

N
u
s
|
c

B
o
/

1
.
O
.
1
.
8
l
u
s
l
a
u
l
S
y
u
c

l
T
P

4
.
O
N
a
/
l
h
o
u

4
.
4
.
O
N
e
d
|
a
h
u
m
a
u

Y
o
u
T
u
b
e

o
w
u
|
o
a
d
e
|

8
.
4
.
5
N
|
c
|
o
S
l
P

8
.
5
.
2
N
o
b
a
X
l
e
|
m

P
e
|
s
o
u
a
|

7
.
1
N
o
/
|
|
|
a

l
|
|
e
l
o
/

2
9
.
O

(
e
u
g
|
e
s
|
|
)
N
o
/
|
|
|
a

l
|
|
e
l
o
/

2
9
.
O

(
h
|
v
a
l
s
|
|
)
C
|
a
s
s
|
c

T
h
e
m
e

R
e
s
l
o
|
e
|

1
.
1
.
8
h
e
l

|
|
v
e

2
.
1
.
O
h
e
l
p
|
c
l

O
.
O
.
2
.
2
h
/
l
|
|
l
e
|

2
.
O
.
G
0
p
e
|
a

2
1
R
a
u
|
a
w
a
|
e

1
.
4
S
e
u
d
L
a
l
e
|

8
.
8
O
S
h
a
|
e

h
o
s
l

8
.
8
.
O
.
O
S
m
a
|
l
l
T
P

G
.
O

(
8
2
-
b
|
l
)
S
m
a
|
l
l
T
P

G
.
O

(
G
4
-
b
|
l
)
S
p
a
m
B
u
|
|
y

4
.
4
.
O
s
l
|
e
a
m
w
|
|
l
e
|

5
.
O
.
O
S
u
p
|
e
m
o

2
.
8
.
O
S
u
|
l
b
|
o
c
|
e
|

5
.
O
T
|
l
a
u

l
T
P

S
e
|
v
e
|

1
O
.
8
2
T
o
|

l
o
|

w
|
u
d
o
w
s

8
.
G
T
u
u
u
e
|
B
e
a
|

2
.
2
.
1
9
.
O
w
e
b
S
|
l
e
S
u
|
l
l
e
|

1
.
4
O

(
8
2
-
b
|
l
)
w
e
b
S
|
l
e
S
u
|
l
l
e
|

1
.
4
O

(
G
4
-
b
|
l
)
w
|
u

B
u
s

N
e
s
s
e
u
g
e
|

1
.
O
N

L
T
I
N
L

I
J
A
A
|
s
e
e
s
o
l
l

B
|
u
-
|
a
y

C
|
e
a
l
o
|

1
.
O
.
1
G
A
u
d
|
o

E
d
|
l
o
|

e
|
u
/
e

9
.
8
.
2
C
a
u
s
l
|
c

8
.
O
.
1
C
y
b
e
|
L
|
u
|

P
h
o
l
o

|
|
e
c
l
o
|

5
.
O

o
u
b
|
e
T
w
|
s
l

4
.
O
.
8
l
L
A
C

l
|
o
u
l
e
u
d

2
.
1
Cyberlink
PhotoDirector 5.0
Photomatix
Pro 5.0.3
RollBack
Rx 10.2
SmartFTP 6.
!
"
#
$
%
&
'

)
*
)
!
"
#
!
"
#
$
%
&
-./0#1
2$.3%"4$51
67..819
:%;&8
<
"
%
3
=

>
%
#
&
0
.
?
A5U5 Partiticn Master
Hcme diticn l0.0
NetDrive 2.l.0
Cpis espIatna inacica spcscbnc aIata
za upravIjanje diskcvima i particijskim
tabIicama
Zauzece na disku 88,6 M
Licenca espIatan
Ccena 8
URL www.partiticn-tccI.ccm
A5U5 Partiticn Master Hcme
diticn l0.0
Cpis Nudi pcstavIjanje F1P pcsIuziteIja kac
virtuaIni disk, aIi cmcucuje tc i za cbIacne
servise
Zauzece na disku 55,2 M
Licenca 40 U5D
Ccena 9
URL www.netdrive.net
NetDrive 2.l.0
B||o da
je ||je
o doda-
vauju
uovoga
d|s|a |||
|eo|ga-
u|/ac|j|
d|s|ov-
uoga
p|oslo|a ua posloje|m d|s|ov|ma, a|al| /a
up|av|jauje pa|l|c|jama eslo su pol|ebu|.
P|emda se /a osuovu| |ad s pa|l|c|jama
mogu |o||sl|l| | a|al| ug|adeu| u w|udowse,
spec|ja||/||au| sollve| ob|uo je da|e|o bo|je
|jeseuje. Jeduo od uajbo|j|h up|avo je ovo. R|je
je o os|ab|jeuom ua /alo og|au|euom |/dauju
p||||aduom /a |uue |o||su||e, a uud| sve slo je
/ap|avo | pol|ebuo |od pa|l|c|ou||auja d|s|ova
- uo | v|se od loga. moguuosl opo|av|a,
|as|osuu pod|s|u /a daloleue suslave,
||ou||auje | jos muogo loga. (N. .)
ProbIemi s diskom?
Svi su programi testirani na viruse, no ipak ne mozemo
odgovarati za eventualno nastalu stetu. Pozivamo vas da se sa
svojim primjedbama, komentarima, prijedlozima ili programskim
uracima javite na adresu bugdvd@bug.hr.
8|ac| a|nboW je uu|1| 111 c||c| avaulu|a
|/a |oje sloj| h|vals|| |a/voju| slud|o Cale|a
ames. Slud|o je po/ual po jeduoslavu|j|m
a|| /abavu|m |g|ama sa/dau|m ug|avuom od
mo/go|om|| | s|aga||ca pove/au|h u ue|u
p||u. u uj|hovoj uajuov|joj avaulu|a g|avu| je
||| he|eu Sloue, |oja se mo|a sua| u opasuoj
Ama/ou|. P||a po|uje uje/|u|m b|jegom |/
/apa|jeuog se|a, a |g|a joj mo|a pomo| da
se suade u m|auoj | opasuoj d/uug||.
S|aga||ce | m|u|-|g|e v||o su b|ojue | ue
spadaju medu |a|se u ovom /au|u |ga|a.
ha/a|osl, ue|ad su upule /a da|juj| uap|eda|
u |g|| p|eslu|e, /bog ega se ua ue||m
/adac|ma mo/e |/gub|l| ja|o puuo v|emeua.
|al||| je |g|a al|a|l|vua | spada medu
bo|je u /au|u. |asovua g|uma je v||o dob|a,
uvje||j|va le b|luo dop||uos| p|||. Ve| je
uag|asa| ua avaulu||sl||om d|je|u uego
ua s|aga||cama, pa e ova |g|a da|e|o v|se
odgova|al| |jub|le|j|ma log /au|a. (. N.)
l
o
l
o
|

2
.
O
.
O

0
N

N
e
d
|
a

P
|
a
y
e
|

2
.
2
.
5
7
h
o
|
u
|
|

P
h
o
l
o

R
e
s
|
/
e
|

1
.
O
.
O
.
1
l
m
a
g
e
/
|
p
p
e
|

1
.
O
.
4
L
e
l
a
s
o
l
l

S
o
u
u
d

B
o
o
s
l
e
|

1
.
2
L
|
g
h
l
N
a
u

E
/
l
|
a
c
l
o
|

2
.
4
L
u
m
|
a

P
|
a
y
e
|

2
.
O
L
y
|
|
c
s

l
|
u
d
e
|

1
.
O
m
u
s
o

2
.
O
.
1
G
h
a
m
e
/
|
l

1
.
7
h
a
l
u
|
p
|
c

V
|
d
e
o

C
u
l
l
e
|

9
.
O
h
e
|
o

S
o
u
u
d
T
|
a
/

1
2
.
O
P
h
o
l
o

a
l
a

E
/
p
|
o
|
e
|
P
h
o
l
o

e
m
o
u

G
.
2
.
1
P
h
o
l
o
m
a
l
|
/

P
|
o

5
.
O
.
8
P
h
o
l
o
s
2
l
o
|
d
e
|
s

O
.
4
P
|
c
a
s
a

8
.
9
.
1
8
7
P
|
l
c
h
P
e
|
l
e
c
l

2
.
1
2
S
m
a
|
l
P
|
/
e
|

8
.
2
S
N
P
|
a
y
e
|

1
4
.
8
.
O
S
u
b
|
|
g
h
l

4
.
O
.
5
O
2
1
S
u
p
e
|
s
l
|
|
u
g

1
.
1
.
5
T
S
R

w
a
l
e
|
m
a
|
|

l
m
a
g
e

8
.
1
.
O
.
9
T
w
|
s
l
e
d
B
|
u
s
h

0
p
e
u

S
l
u
d
|
o

1
7
.
2
4
V
e
e
-
h
|
v
e

1
.
8
.
5
w
o
u
d
e
|
l
o
/

V
|
d
e
o

w
a
l
e
|
m
a
|
|

8
.
2
w
o
u
d
e
|
s
h
a
|
e

T
|
d
y
N
y
N
u
s
|
c

1
.
O
w
o
u
d
e
|
s
h
a
|
e

V
|
d
e
o

C
o
u
v
e
|
l
e
|

u
|
l
|
m
a
l
e

7
.
1
.
O
X
B
N
C

1
8
.
O
/
o
o
m

P
|
a
y
e
|

l
|
e
e

9
.
O
.
1

T
I
L
I
T
Y
8
G
O

T
o
l
a
|

S
e
c
u
|
|
l
y

8
.
O
.
O
A
0
N
E
l

B
a
c
|
u
p
p
e
|

S
l
a
u
d
a
|
d

2
.
O
A
v
a
s
l

|
|
m
e
l
|
g
h
l
e
|

9
.
O
.
O
A
v
|
|
a

l
|
e
e

A
u
l
|
v
|
|
u
s

1
4
.
O
.
4

o
u
b
|
e

C
o
m
m
a
u
d
e
|

O
.
5
.
9

(
8
2
-
b
|
l
)

o
u
b
|
e

C
o
m
m
a
u
d
e
|

O
.
5
.
9

(
G
4
-
b
|
l
)
E
A
S
E
u
S

P
a
|
l
|
l
|
o
u

N
a
s
l
e
|

h
o
m
e

E
d
|
l
|
o
u

1
O
.
O
l
o
|
d
e
|
S
|
/
e
s

7
.
1
l
|
e
e
l
|
|
e
S
y
u
c

G
.
5
h
a
m
s
l
e
|

l
|
e
e

/
|
p

A
|
c
h
|
v
e
|

8
.
O
.
O
h
a
|
d
w
|
p
e

4
.
1
.
2
h
d
d
b

1
.
O
.
G
h
e
a
v
y
|
o
a
d

8
.
8
.
1

(
8
2
-
b
|
l
)
h
e
a
v
y
|
o
a
d

8
.
8
.
1

(
G
4
-
b
|
l
)
h
l
S
E
/
p
|
o
|
e
|

O
.
2
1
l
u
s
l
a
|
|
e
d

|
|
v
e
|
s
L
|
s
l

1
.
O
O

(
8
2
-
b
|
l
)
l
u
s
l
a
|
|
e
d

|
|
v
e
|
s
L
|
s
l

1
.
O
O

(
G
4
-
b
|
l
)
K
a
s
p
e
|
s
|
y

T

S
S
K
|
|
|
e
|

8
.
O
.
O
.
8
4
N
y

L
o
c
|
b
o
/

8
.
2
h
o
u
C
o
m
p
|
e
s
s
|
b
|
e
l
|
|
e
s

2
.
8
1
P
a
|
a
g
o
u

E
/
l
l
S

l
o
|

w
|
u
d
o
w
s

2
.
7
8
P
C
l
-
/

1
.
8

(
8
2
-
b
|
l
)
P
C
l
-
/

1
.
8

(
G
4
-
b
|
l
)
P
o
w
e
|
A
|
c
h
|
v
e
|

2
O
1
8

1
4
.
O
5
.
O
4
P
|
e
v
e
u
l

R
e
s
l
o
|
e

4
.
O
4
P
|
e
y

O
.
G
.
8
P
|
|
v
a
c
y

E
|
a
s
e
|

2
.
O
.
O
R
e
g
|
s
l
|
y

B
a
c
|
u
p

1
.
8
.
O
R
o
|
|
B
a
c
|

R
/

1
O
.
2
s
|
m
p
|
|
c
|
e
a
u

1
.
5
.
2
.
2
S
p
e
e
d
R
u
u
u
e
|

G
.
O
.
8
2
S
y
s
l
e
m

B
o
o
s
l

E
|
|
l
e

2
.
9
.
4
.
8
S
y
s
l
e
m

E
/
p
|
o
|
e
|

5
.
5
.
O
u
h
e
l
b
o
o
l
|
u

G
.
O
8
u
S
B

e
v
|
c
e

T
|
e
e

V
|
e
w
e
|

2
.
8
.
5
w
|
u
R
o
b
o
C
o
p
y

1
.
2
w
|
u
S
e
l
u
p
l
|
o
m
u
S
B

1
.
4
w
|
u
T
o
u
S
B

1
.
4
w
|
s
e

P
|
o
g
|
a
m

u
u
|
u
s
l
a
|
|
e
|

1
.
G
2
X
Y
p
|
o
|
e
|

1
4
.
O
8

I
k
L
X
8
N
0
N
|
u
|
T
o
o
|

P
a
|
l
|
l
|
o
u

w
|
/
a
|
d

8
.
1
.
1
0
p
e
u
E
L
E
C

R
a
s
p
b
e
|
|
y

P
|

A
R
N

4
.
O
.
O

|

|
s
|

|
m
a
g
e
]
R
a
s
p
b
m
c

|
h
e
l
w
o
|
|

l
m
a
g
e
]
R
a
s
p
b
m
c

l
u
s
l
a
|
|
e
|

l
o
|

w
|
u
d
o
w
s
w
|
u
8
2

|
s
|

l
m
a
g
e
|

O
.
9
.
5
X
B
N
C

1
8
.
O

s
I
a
|
|

p
r
o
g
r
a
m
|

|
t

a
s
o
p
|
s
a
8
G
O

T
o
l
a
|

S
e
c
u
|
|
l
y

8
.
O
.
O
A
0
N
E
l

B
a
c
|
u
p
p
e
|

S
l
a
u
d
a
|
d

2
.
O
C
y
b
e
|
L
|
u
|

P
h
o
l
o

|
|
e
c
l
o
|

5
.
O
N
o
/
|
|
|
a

l
|
|
e
l
o
/

2
9
.
O

(
e
u
g
|
e
s
|
|
)
N
o
/
|
|
|
a

l
|
|
e
l
o
/

2
9
.
O

(
h
|
v
a
l
s
|
|
)
Z
A
8
A
V
A
h
|
I
o
v
|

B
|
a
c
|

R
a
|
u
b
o
w

u
|
s
e

o
l

l
h
e

w
o
|
l

2
.
O
h
a
u
u
l
X

N
o
l
o
|

R
a
c
|
u
g

1
.
4
7

r
u
g
e

|
g
r
e
B
|
g

C
|
l
y
.

A
d
v
e
u
l
u
|
e

L
o
u
d
o
u
C
o
u
c
u
|
s
|
o
u
E
s
c
h
a
|
o
u

B
o
o
|

l
l
l
J
u
u
g
|
e

S
l
|
|
|
e
R
|
c
h
a
|
d

&

A
|
|
c
e
S
l
a
u
d
p
o
|
u
l
T
o
m

S
p
a
|
|
s

a
u
d

l
h
e

u
a
|
e
s

o
l

R
u
|
u
/
o
m
b
|
e

A
p
o
c
a
|
y
p
s
e

S
h
o
o
l
e
|
F
|
|
m
o
v
|

|
t

|
g
a
r
a
A
c
e

C
o
m
b
a
l

l
u
l
|
u
|
l
y
A
|
m
a

8

/
e
u
s

L
C
B
|
a
c
|

R
a
|
u
b
o
w
B
o
u
u
d

b
y

l
|
a
m
e

a
y
|
|
g
h
l
h
e
|
o
e
s

&

e
u
e
|
a
|
s
S
u
|
p
e
|

E
|
|
l
e

8
S
o
u
|

C
a
|
|
b
u
|
.

L
o
s
l

S
w
o
|
d
s
T
|
l
a
u
l
a
|
|
T
|
a
s
u
l
o
|
m
e
|
s

u
u
|
v
e
|
s
e
u
|
l
|
a

S
l
|
e
e
l

l
|
g
h
l
e
|

l
V
w
o
|
l
e
u
s
l
e
|
u
.

T
h
e

h
e
w

0
|
d
e
|
8

T
V
8
u
g

T
V
B
u
g
T
V

|
|
p
a
u
j

2
O
1
4

A
C
l

r
|
v
e
r
|
A
l
|

C
a
l
a
|
y
s
l

1
4
.
4

(
w
|
u
d
o
w
s

V
|
s
l
a
/
7
/
8
,

8
2
-
b
|
l
)

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
l
u
l
e
|

A
p
p
|
|
c
a
l
|
o
u

A
c
c
e
|
e
|
a
l
o
|

2
.
8
l
u
l
e
|

C
h
|
p
s
e
l

e
v
|
c
e

S
o
l
l
w
a
|
e

1
O
.
O
.
1
8
L
o
g
|
l
e
c
h

S
e
l
P
o
|
u
l

G
.
G
1
.
1
5

(
8
2
-
b
|
l
)
N
|
c
|
o
s
o
l
l

N
o
u
s
e

a
u
d

K
e
y
b
o
a
|
d

C
e
u
l
e
|

2
.
8

(
8
2
-
b
|
l
)

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
R
e
a
|
l
e
|

h
e
l
w
o
|
|

|
|
v
e
|

7
.
O
8
O

(
w
|
u
d
o
w
s

7
)

o
d
a
c
|
K
-
L
|
l
e

C
o
d
e
c

P
a
c
|

l
u
|
|

1
O
.
4
.
5

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
L
a
m
e

8
.
9
9
.
5

u
|
c
|
T
|
m
e

A
|
l
e
|
u
a
l
|
v
e

8
.
2
.
2
R
e
a
|

A
|
l
e
|
u
a
l
|
v
e

2
.
O
.
2

u
n
I
|
m
e

b
|
b
|
|
o
I
e
|
e
N
|
c
|
o
s
o
l
l

.
h
E
T

l
|
a
m
e
w
o
|
|

8
.
5

S
P
1
N
|
c
|
o
s
o
l
l

.
h
E
T

l
|
a
m
e
w
o
|
|

4
.
O
N
|
c
|
o
s
o
l
l

w
|
u
d
o
w
s

l
u
s
l
a
|
|
e
|

8
.
1
F

L
L
w
A

L

k

L
L
k
0
I
J
A

r
a
I
|
|
a

|

m
u
|
I
|
m
e
d
|
j
a
A
u
d
a
c
|
l
y

2
.
O
.
5
E
/
a
c
l

A
u
d
|
o

C
o
p
y

1
.
O

b
e
l
a

8
l
a
s
l
S
l
o
u
e

l
m
a
g
e

V
|
e
w
e
|

5
.
1

a
d
w
|
u

P
|
|
u
l
S
c
|
e
e
u

5
.
O
K
-
L
|
l
e

C
o
d
e
c

P
a
c
|

l
u
|
|

1
O
.
4
.
5

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
N
e
d
|
a
C
o
d
e
|

O
.
8
.
8
O
.
5
G
2
O

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
P
a
|
u
l
.
h
E
T

8
.
5
.
1
1

u
|
c
|
T
|
m
e

A
|
l
e
|
u
a
l
|
v
e

8
.
2
.
2
R
e
a
|

A
|
l
e
|
u
a
l
|
v
e

2
.
O
.
2
V
L
C

m
e
d
|
a

p
|
a
y
e
|

2
.
1
.
8
w
|
u
a
m
p

5
.
G
G
G
I
n
I
e
r
n
e
I

T
o
|
|
e
u
l

8
.
4
.
1

b
u
|
|
d

8
1
1
8
9

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
l
|
e
e

o
w
u
|
o
a
d

N
a
u
a
g
e
|

8
.
9
.
4

b
u
|
|
d

1
4
7
2

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
l
|
|
e
/
|
|
|
a

C
|
|
e
u
l

8
.
8
.
O
N
|
|
a
u
d
a

l
N

O
.
1
O
.
2
2
N
o
/
|
|
|
a

l
|
|
e
l
o
/

2
9
.
O
.
1

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
N
o
/
|
|
|
a

T
h
u
u
d
e
|
b
|
|
d

2
4
.
4
.
5

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
S
|
y
p
e

G
.
1
4
.
O
.
1
O
4

I
|
|
|
I
y
7
-
/
|
p

9
.
2
O
A
v
a
s
l
!

l
|
e
e

A
u
l
|
v
|
|
u
s

2
O
1
4
.
9
.
O
.
2
O
1
8

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
C
C
|
e
a
u
e
|

4
.
1
8
.
4
G
9
8

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
C

B
u
|
u
e
|
X
P

4
.
5
.
8
.
4
7
4
G

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A

A
E
N
0
h

T
o
o
|
s

L
|
l
e

4
.
4
9
.
1
l
/
A
|
c

4
.
1
.
8
N
a
|
w
a
|
e
b
y
l
e
s
'
A
u
l
|
-
N
a
|
w
a
|
e

2
.
O
.
1
.
1
O
O
4
h
e
|
o

|
|
v
e
S
p
e
e
d

8
.
O
O
R
e
h
a
m
e
|

5
.
7
5
S
y
s
|
u
l
e
|
u
a
|
s

S
u
|
l
e

2
O
1
4
-
O
8
-
O
7
u
u
|
v
e
|
s
a
|

E
/
l
|
a
c
l
o
|

1
.
G
.
1
u
u
|
o
c
|
e
|

1
.
9
.
2
u
u
s
l
o
p
p
a
b
|
e

C
o
p
|
e
|

5
.
2
F
r
e
g
|
e
d
n
|
c
|

d
o
|
u
m
e
n
a
I
a
A
d
o
b
e

R
e
a
d
e
|

X
l

1
1
.
O
.
O
G
E
/
c
e
|

V
|
e
w
e
|

9
7
/
2
O
O
O
E
/
c
e
|

V
|
e
w
e
|

2
O
O
8
P
o
w
e
|
P
o
|
u
l

V
|
e
w
e
|

9
7
/
2
O
O
O
P
o
w
e
|
P
o
|
u
l

V
|
e
w
e
|

2
O
O
7
w
h
e
|
e
l
s
l
l

L
|
l
e

8
.
9
5
w
o
|
d

V
|
e
w
e
|

9
7
/
2
O
O
O
w
o
|
d

V
|
e
w
e
|

2
O
O
8
8
h
A

L
w
A

L

k

L
L
k
0
I
J
A
h
a
j
v
a
i
n
|
j
|

s
h
a
r
e
W
a
r
e

p
r
o
g
r
a
m
|
A
l

A
G
4

E
/
l
|
e
m
e

E
d
|
l
|
o
u

4
.
8
O
.
2
9
O
O
l
u
l
e
|
u
e
l

o
w
u
|
o
a
d

N
a
u
a
g
e
|

G
.
1
9

B
8

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
l
s
o
B
u
s
l
e
|

8
.
8
T
o
l
a
|

C
o
m
m
a
u
d
e
|

8
.
5
1
a

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
u
|
l
|
a
E
d
|
l

2
1
.
1
O

-

h
0
V
A

l
h
A
C
l
C
A
w
|
u
R
A
R

5
.
O
1
Iack ainbcw e graIicki medu bolim igrama
u zanru
!"# !"# "#$%&' ()*+,
Iack ainbcw
Zanr Avantura
Zauzece na disku 3l8 M
Licenca Demc
Ccena 8
URL http.//www.cateia.ccm/ames/ames.
php?id=36
Iack ainbcw
111
!"+ )*)
ugo o njoj n|smo p|sa||, a lo je p||||ua
uep|avda. ha|me, uov| |lale|j| mo/da | ue
/uaju /a ovaj sjajau doma|us|| a|al /a |ad s
lolog|al|jama |oj| se |a|o u||apa u sva|| dom.
ha|me, ||je je o |ala|og|/alo|u lolog|al|ja |oj|
|ma muogo moguuosl| p||mje|eu|h |uu|m,
pa a| | ueslo o/b||ju|j|m |o||su|c|ma. Ta|o
ovaj s v|emeuom slva|uo |spo|||au| a|al /ua
uvesl| lolog|al|je s vas|h d|s|ova ||| p||jeuosu|h memo||ja, s|o/|l| |h u |ala|og le |h so|l||al| po v|emeuu, po
mapama ||| |a|o ve po/e||le. V||o b|/ |ad jedua je od g|avu|h P|cas|u|h |a|a|le||sl||a, slo u/ |spo|||auosl |
|og|uosl sue|ja o|a|sava |ad.
Ta|o p||mje||ce ||||om ua lolog|al|ju mo/ele |a|o v|djel| ujeua svojslva, dvo||||om je mo/ele p|eg|edal|
uveauu, a a|o ma|o /ag|edale o|o uje, p||m|jel|l ele opc|je /a ujeuu do|adu s ||jeve sl|aue (mo/da
je pol|ebuo ||||uul| ua ma|u sl|e||cu da b|sle ug|eda|| laj p|o/o|). Tu je pa| doslupuo p|avo muoslvo
do|ada - od ob|e/|vauja, po|avuavauja | u||aujauja c|veu|h o|ju pa sve do podesavauja boja, |elu|s||auja,
dodavauja le|sla. oslupu| su | |a/u| l||l|| popul |/osl|avauja, sep|je, me|og lo|usa | s||u|h. a, sam|
ov| |/|a/| daju vam do /uauja, budu| da ue spom|ujemo sha|peu | b|u|, da je p|og|am u polpuuosl|
p|evedeu ua h|vals|| je/||, la|o da e | ou| be/
/uauja eug|es|og mo| u polpuuosl| |s|o||sl|l|
ujegove moguuosl|.
Noguuosl| |/vo/a la|ode| su so||due je| os|m
samog |sp|sa ua pap|| mo/ele lolog|al|je d|je||l| |
u P|cas|uu web a|bumu. Tu je jos dosla uap|edu|h
moguuosl|, uo ue|e l|ebale ol|||l| | sam|, pa vam
|ado p|epuslamo laj u/|la|. (. K.)
Igra bet ne|e odredene radnje - os|m
smauj|vauja b|oja /omb|ja u a|eu|. u
g|ads|om o|o||su /omb|j| se muo/e |
uapadaju |g|aa, |oj| |h mo|a e||m|u||al|
|a/uo|a/u|m uao|u/aujem. l/a/ov
poslav|jeu p|ed |g|aa jesl b|oj /omb|ja
|oje va|ja u||ou|l|, a v||jeme pol|ebuo /a
la|o ueslo u|je bas ||al|o. /abavuo, a|| ua
||al|e sla/e. (. N.)
2014. LIPANJ BUG
! Prvi broj nakon stotog i drugi put
format okruglog stola. Neke nove teme,
po naem sudu prilino zanimljive,
okupirale su redakcijske magove koji
su odluili s vama podijeliti svoje misli
i pokrete. Kakve pokrete, pitate se? Pa,
recimo samo da se jedan protagonist
odluio malo potui s mikrofonom
Picasa 3.9.l37
Haunt Zcmbie ApccaIypse 5hccter
Zanr FP5
Zauzece na disku l.460 M
Licenca Freeware
Ccena 7
URL http.//www.amehitzcne.ccm/
dcwnIcad-free-ames/zcmbie-
apccaIypse-shccter/
Zcmbie ApccaIypse 5hccter
Zanr Avantura
Zauzece na disku 372 M
Licenca Freeware
Ccena 8
URL http.//www.haunt-sIenderame.ccm/
Haunt
haunI spada u avanIure sIrave | uiasa
le mo/emo |e| da je |a/voju| l|m dob|o
od|ad|o svoj posao. lg|a |ma od||uu
almosle|u |oja pojaava /ap|el. |avu| |||
bud| se u sum| us|ed uo| | mo|a sa/ual|
gdje se ua|a/| | |a|o je dosp|o lamo. u p||u
se b|/o u||juuju sla|e lajue, uep||jale|j
/agouelua |meua | /|o|u|. l/ueuadujue
|va||lelua |g|a s ob/||om ua lo da se |ad| o
besp|aluom u|al|u. (. N.)
Zakrivleni Ielevizori
No-nome hogsnip smarIIoni
XMC
lzumiru li 1v kanali?
Cpis 5jajan kucni aIat za rad s fctcrafijama
Zauzece na disku 85 M
Licenca Freeware
Ccena 8
URL http.//picasa.ccIe.ccm/
Picasa 3.9.l37
fekti za uredivanje fctcrafija prilagodeni su
kucnim korisnicima
112 BUG LIPANJ 2014.
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
FoIaknuI poIraznom (ali i ocekivanom
buducom poIraznom) na IrzisIu rada,
bro visokoskolskih usIanova koe nude
i inIormaIicke smerove sve e veci. U
kraIkom pregledu koi smo pripremili
pred sezonu upisa na IakulIeIe i vise skole
osvrcemo se na neke od mogucih izbora
!"#$ "#$%&'
silom prilika usklaucnc bo!
lonjskom rcformom i svaka ou
njih funkcionira po principu
uoujclc FCTS bouova za uspjcs!
no svlauanc kolcgijc tijckom
akaucmskc gouinc, kasniji
prijclaz na poslijcuiplomskc
stuuijc na istoj ili nckoj urugoj
ustanovi (cak i izvan Hrvatskc)
trcbao bi biti olaksan. Takoucr,
poslouavci kojima nijc bitna sa!
mo forma uiplomc i pripaunost
ourcucnom (u ovom slucaju
informatickom) smjcru mogu
laksc vrcunovati koliko stc tru!
ua ulozili tijckom stuuiranja.
Buuuci ua jc informatika`
poprilicno sirok pojam, po!
stavlja sc pitanjc - sto ou uo!
stupnih stuuija ouabrati? Na
raspolaganju vam na razlicitim
ustanovama stojc smjcrovi ou
opccnito inzcnjcrskih - poput
smjcra racunarstvo` na IFR-u -
Nlkad
vecl
lzbor
I
ma li smisla stuuirati in!
formatiku? Prcma zaunjim
izvjcstajima, starim go!
uinu-uvijc, broj stuucnata na
uomacim ICT smjcrovima po!
ncsto stagnira ili opaua - no ta
jc informacija varljiva.
Naimc, nczavisnc procjcnc
kazu ua cc na trzistu raua Fu!
ropskc Unijc uo 2u15. ncuosta!
jati izmcuu 4uu.uuu i uu.uuu
informaticara. Buuuci ua sc
slican trcnu occkujc i u bu!
uucnosti, kaua cc i za hrvatskc
grauanc u vccini zcmalja FU
napokon biti uignutc rcstrik!
cijc vczanc uz zaposljavanjc,
cini sc ua jc buuucnost onih
koji sc uanas oulucc stuuirati
ncsto vczano uz racunalstvo
- svijctla.
Cini sc ua uomaca obrazovna
inuustrija, srccom, shvaca ova!
kvu situaciju, jcr jc izbor infor!
matickih stuuija vcci no ikau.
Porcu smjcrova kojc nuuc
starijc ustanovc kao sto su IFR
ili IOI, informatickc stuuijc
zaunjih gouina nuui i mnostvo
privatnih obrazovnih ustano!
va. Buuuci ua su svc ustanovc
kcncmski fakuItet u ijeci
kcncmski fakuItet u 5pIitu
kcncmski fakuItet u 0sijeku
113 2014. LIPANJ BUG
kcncmski fakuItet u 0sijeku nudi peI smerova na preddiplomskom
i diplomskom sIudiu, a u oba e slucaa edan od nih i smer
poslovne inIormaIike.
ZavrseIkom preddiplomskog sIudia Foslovna lnIormaIika sIudenI
sIece osnovna i speciIicna znana iz poslovne ekonomie i speciIicna
znana koa ga cine kompeIenInim za razumievane inIormaciskih
Iokova u poslovnim susIavima, navode na IakulIeIu Ie nasIavlau da
se sIudenIi ovim sIudiem osposoblavau za zanimana od operaIera
na racunalu, preko programera poslovnih aplikacia, adminisIraIora
i organizaIora baza podaIaka Ie organizaIora, pa do vodiIela i
proekIanIa inIormaciskih susIava.
Diplomski sIudi prosirue ova znana i omogucue sIudenIima
sIecane zvana magisIra ekonomie.
kcncmski fakuItet 5veuciIita u ijeci ne nudi klasican inIormaIicki
sIudi. Na preddiplomskom sIudiu na raspolaganu su vam sIudii
ekonomie i poslovne ekonomie, a na posliediplomskom cak osam
prilicno specializiranih smerova (npr. edan od nih e i Foslovane
s Luropskom Uniom), od koih e buducim inIormaIicarima
nazanimlivii smer lnIeligenIno elekIronicko poslovane.
Sudeci prema planu ovog sIudia, Irebao bi vas pouciIi znanima
kao sIo su elekIronicko poslovane, upoIreba inIormaciskih susIava
u poIpori odlucivanu, inIeligenIno upravlane inIormaIickim
kadrovima, ali i e-modelirane Iinanciskih izvesca, e-porezni susIavi
u HrvaIsko i Luropi Ie analiza Iinanciskih IrzisIa i vriednosnih
papira korisIenem inIormaciskih Iehnologia.
kcncmski fakuItet 5veuciIita u 5pIitu polaznicima nudi velik bro
sIudiskih programa, a medu preddiplomskim sIudiima za ovu
nam e Iemu zanimliv sIudi lnIormaIickog managemenIa u sklopu
sIudia Foslovne ekonomie.
Na sIudiu ce sIudenIi sIeci osnovna znana vezana uz primenu
inIormaciskih Iehnologia u poslovanu, a na IakulIeIu posebno
isIicu da se prilikom obavlana nasIave i vezbi korisIe poznaIi i
priznaIi soIIverski alaIi kao sIo su alaIi plaIIorme ARlS (ARlS usiness
ArchiIecI, ARlS usiness SimulaIor i ARlS usiness CpIimizer),
zaIim MicrosoIIovi alaIi (NAv 200, Sure SIep, visual SIudio 2008,
SQL Server 2008) kroz programe MSDN i MicrosoII Dynamics
Academic Alliance, kao i Adobe Dreamweaver, SAS LnIerprise Miner,
CubeFlayer i AvL LRF.
Fo zavrseIku sIudia sIeceIe zvane prvosIupnika, a obrazovane
mozeIe nasIaviIi na nekim od opceniIih ekonomskih
posliediplomskih sIudia na IakulIeIu.
Web. infcrmatika.efcs.hr LC1S. l80/l20 MesIo. 0sijek
Codisna skolarina. cd 5.500 kn
Web. www.efri.uniri.hr LC1S. l20 MesIo. ijeka
Codisna skolarina. cd 5.500 kn
Web. www.efst.hr LC1S. l80 MesIo. 5pIit
Codisna skolarina. cd 5.500 kn
pa uo spccijaliziranih smjcrova
kao sto su sistcmsko inzcnjcr!
stvo` kojc nuui, primjcricc,
Visoka skola za primijcnjcno
racunarstvo, ali i nckc urugc
ustanovc.
Na trzistu raua ponajvisc sc
trazc raznovrsni programcri -
naravno ua vam ni s takvom
uiplomom nijc zajamccn posao,
no ipak bistc ga trcbali laksc
naci. Ipak, ni spccijalizirani
smjcrovi nisu za oubaciti jcr
uaju uobru osnovnu informa!
ticku poulogu i zanimljivi su
mnogim poslouavcima - ovujc
sc poscbno isticu stuuiji po!
slovnc informatikc kakvc nuuc
ckonomski fakultcti u visc gra!
uova, ali i privatnc ustanovc.
Sto sc placanja ticc, fakultcti
koji su u sustavu Svcucilista
kao i uosau omogucuju bcsplat!
nu skolarinu za ourcucni broj
stuucnata, koju financira urza!
va, ali i uio mjcsta za stuucntc
koji sami placaju. Vas uspjch na
razrcubcnom postupku ourcuit
cc u koju skupinu pripauatc.
Kvotc sc ourcuuju za svaki
fakultct zascbno i mogucc ih
jc provjcriti na vcb stranicama
pojcuinih fakultcta.
Privatnc ustanovc, naravno,
svaku gouinu stuuija naplacuju
- koliko tocno, ourcuuju samc.
Za mnogc stuucntc invcsticija
jc na prvi poglcu povclika.
Ipak, imajtc na umu ua vam
kvalitctno obrazovanjc mozc
pruziti prvu i osnovnu poulo!
gu za ulazak na trzistc raua i
tako uati prcunost prcu onima
koji uiplomu ncmaju. Takoucr,
ma koliko takva izjava mozua
zvucala ucplasirano, cijcna
stuuija kou nas jos jc uvijck
pravi kikiriki u usporcubi s
cijcnama kojc naplacuju stuuiji
u inozcmstvu.
Na stranicama kojc slijcuc
nalazi sc kraci prcglcu najvaz!
nijih informatickih smjcrova
na uomacim ustanovama kako
bistc laksc ouabrali onaj koji
vam ougovara. Ukljucili smo
i okvirnc informacijc o cijc!
nama stuuija - no trctirajtc ih
pazljivo jcr cijcna mozc ovisiti
o nizu faktora, ukljucujuci i vas
uspjch u srcunjoj skoli, na ur!
zavnoj maturi ili razrcubcnom
ispitu. Dctaljnijc informacijc
mozctc saznati na vcb strani!
cama fakultcta kojc smo navcli
uz svaki opis.
1

CiLajLe 8ug na osobnim racunalima i LableLima

s Windows 8.1 operacijskim susLavom!
novi brojevi dosLupni isLodobno s Liskanim izdanjima
kupujLe pojedinacna izdanja
preLplaLiLe se na 8 / 6 / 12 mjeseci
8FSPLA1NO za preLplaLnike Liskanog izdanja
www.bug.hr/winsLore
115 2014. LIPANJ BUG
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
Iektrctehnicki fakuItet u 0sijeku
FakuItet cranizacije i infcrmatike u Varazdinu
kcncmski fakuItet u Zarebu
FakuItet eIektrctehnike i racunarstva u Zarebu
kac i neki drui ekcncmski fakuIteti, naveci ekonomski
IakulIeI u zemli sIudi inIormaIike nudi u vidu specialisIickog
posliediplomskog sIudia.
Na raspolaganu su vam lnIormaIicki managemenI i SusIavi
upravlana znanem, oba organizirana u sklopu KaIedre za
inIormaIiku. Na ovom prvom sIeci ceIe znana iz podruca
upravlana inIormaIickim proekIima, sIraIegie elekIronickog
poslovana, sIraIeskog inIormaIickom menadzmenIa i upravlana
poslovnim procesima, kao i iz elekIronicke avne uprave, susIava za
upravlane podacima ili upravlana soIIverskim proekIima.
Drugi navedeni sIudi vise se bavi opceniIim znanima, kao sIo su
organizaciski dizan, upravlane inIormaciama Ie upravlane
procesnim znanima i susIavima Iemelenim na znanu.
Na Lkonomskom IakulIeIu u Zagrebu nudi se i diplomski sIudii
Menadzerske inIormaIike na engleskom eziku.
Ccdinama jedan cd prvih izbcra za buduce infcrmaticare,
zagrebacki FLR nudi pregrsI smerova od inIeresa buducim
racunalnim sIrucnacima.
Na preddiplomskom sIudiu na raspolaganu vam e program
elekIroIehnike i inIormaciske Iehnologie, iz koega bi buducim
inIormaIicarima mogli biIi zanimlivi kolegii LlekIronicko i
racunalno inzenersIvo Ie Radiokomunikaciske Iehnologie,
kao i program racunarsIva sa smerovima Cbradba inIormacia,
Frogramsko inzenersIvo i inIormaciski susIavi, Racunalno
inzenersIvo, Racunarska znanosI Ie 1elekomunikacie i inIormaIika.
Na diplomskom sIudiu LlekIroIehnike i inIormaciske Iehnologie
izdvaa se pak smer LlekIronicko i racunalno inzenersIvo, a Iu
su i zasebni sIudii lnIormaciske i komunikaciske Iehnologie
(smerovi Cbradba inIormacia, 1elekomunikacie i inIormaIika,
Radiokomunikaciske Iehnologie) Ie sIudi RacunarsIva sa
smerovima Frogramsko inzenersIvo, Racunalno inzenersIvo i
Racunarska znanosI.
FakuItet eIektrctehnike 5veuciIita u 0sijeku nudi nekoliko
elekIroIehnickih, ali i inIormaIickih diplomskih i posliediplomskih
sIudia.
lnIormaIicarima ce u mano meri biIi zanimliv smer Komunikacie
i inIormaIika na preddiplomskom sIudiu elekIroIehnike (pokriva
komunikaciske mreze i Iehnologie, ali vise na Ieorisko i
hardversko razini), a veroaIno u veco meri sIudi racunarsIva, koi
pokriva opceniIa inzenerska znana koa se od ednog inIormaIicara
ocekuu.
Na diplomsko razini L1FCS nudi nasIavak sIudia Komunikacia i
inIormaIike Ie sIudi Frocesno racunarsIvo, od koega ce deIiniIivno
navece korisIi imaIi buduci programeri er pokriva podruca kao
sIo su auIomaIi i Iormalni ezici, dizan racunalnih susIava Ie
auIomaIika.
1ednakc kac i zarebacki F, FCl e godinama edan od prvih izbora
za sIudenIe inIormaIike. Formalno e dio SveucilisIa u Zagrebu, no
smesIen e u varazdinu - sIo ima svoe prednosIi za one koi ne
preIerirau uzurbani zagrebacki sIil.
uducim inIormaIicarima nazanimlivii su preddiplomski
sIudii lnIormaciski i poslovni susIavi (sveucilisni, sa smerovima
lnIormaciski susIavi i Foslovni susIavi) i Frimena inIormaciske
Iehnologie u poslovanu (sIrucni).
Cd diplomskih sIudia, FCl nudi sIudi inIormaIike, sa smerovima
lnIormacisko i programsko inzenersIvo, Crganizacia poslovnih
susIava Ie aze podaIaka i baze znana i lnIormaIika u obrazovanu.
Na krau, Iu e i dokIorski sIudi lnIormaciske znanosIi, kao i
nekoliko posliediplomskih specialisIickih sIudia vezanih uz
inIormaciske susIave.
Web. www.efz.uniz.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd 7. 200 kn
Web. www.fer.uniz.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd 8.400 kn
Web. www.etfcs.unics.hr LC1S. l80/l20 MesIo. 0sijek
Codisna skolarina. cd 7.370 kn
Web. www.fci.uniz.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Varazdin
Codisna skolarina. cd 7.000 kn
116 BUG LIPANJ 2014.
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
I1 Crcatia
5veuciIite u PuIi
FiIczcfski fakuItet u Zarebu
5veuciIite u Dubrcvniku
Akc ste se pitaIi tc jedan buduci infcrmaticar ima IraziIi na
FilozoIskom IakulIeIu SveucilisIa u Zagrebu, moramo vas obaviesIiIi
da na Io cieneno usIanovi posIoi i preddiplomski i diplomski
sIudi inIormaIike.
Na ovom sIudiu neceIe nuzno sIeci znana poIrebna da bisIe posIali
programer ili sisIemski inzener. Cil e ovoga sIudia osposobiIi
sIudenIe za rad u organizaciama, usIanovama i inIormaciskim
sredisIima u koima su poIrebna znana preIrazivana, vrednovana
i odabira inIormacia. 1akoder e cil osposobiIi ih da razumiu
Iemelne pomove disciplina inIormaciskih znanosIi, kao i
upoznavane osnovnih znana vezanih uz poslovane inIormaciskih
insIiIucia.
SIudenIi ce Iakoder sIeci znana iz podruca obrade IeksIa i ezika,
kao i klasiIikaciskih susIava.
5veuciIite u Dubrcvniku na Cdelu za ekonomiu i poslovnu
ekonomiu nudi preddiplomski i diplomski sIudi Foslovne ekonomie
sa smerom l1 menadzmenIa.
SIudiski smer l1 menadzmenI orienIiran e obrazovanu l1
menadzera u Iurizmu, ugosIiIelsIvu, Irgovini, bankarsIvu Ie avnom
i osIalim gospodarskim sekIorima, koima se kroz razliciIe nasIavne
sadrzae nudi sagledavane Iemelnih ekonomskih znana u ravnoIezi
sa znanima o nacelima odrzivog gospodarskog razvoa, navode na
SveucilisIu.
ZavrseIkom diplomskog sIudia l1 menadzmenI sIudenIi bi Irebali
biIi osposobleni za obavlane rukovodecih poslova upravlana
u svim kaIegoriama poduzeca bez obzira na velicinu i delaInosI
kou Ia poduzeca obavlau, biIi kompeIenIni za primenu modela
sIraIegiskog upravlana proekIima Ie razumeIi razliciIe nacine
izlaska na inozemna IrzisIa, posebice ulogu i vaznosI sIraIeskih
saveza u suvremenom poslovanu.
1edan cd prvih privatnih fakuIteta u Hrvatskcj usIanovlen e
os 5. pod nazivom American College oI ManagemenI and
1echnology, a ime e promienio prosle godine u RochesIer lnsIiIuIe
oI 1echnology CroaIia, prema osnivacu - RochesIer lnsIiIuIe oI
1echnology, ednom od napoznaIiih americkih sveucilisIa.
Rl1 CroaIia nudi preddiplomski sIudi inIormaciskih Iehnologia,
sa specializaciama u sledecim podrucima. usiness Web-
ApplicaIion DevelopmenI, usiness ApplicaIion DevelopmenI,
Mobile ApplicaIion DevelopmenI, DaIabase Analysis 1echnologies i
LnIerprise DaIabase DevelopmenI.
Nazive namerno osIavlamo na engleskom er se na Iom eziku
odvia i nasIava na Rl1 CroaIia. FakulIeI e inace smesIen na dvie
lokacie. originalno u Dubrovniku, a odnedavno i na izdvoeno
lokacii u Zagrebu. Rl1 CroaIia nudi sIipendie koe umanuu
skolarinu, a korisIi ih vise od 60 sIudenaIa.
5veuciIite 1urja DcbriIe u PuIi medu svoim sIudiima nudi
i preddiplomski sIrucni sIudi inIormaIike, u Iraanu od sesI
semesIara.
SIudi sadrzi dosIa specializiranih kolegia, Iako da ce sIudenIi
imaIi priliku sIeci znana iz soIIverskog inzenersIva, mulIimediskih
susIava, operaciskih susIava, baza podaIaka, racunalnih mreza,
maIemaIickih znana poIrebnih inIormaIicarima, sigurnosIi
racunalnih susIava, poslovnih inIormaciskih susIava, pa cak i
dinamickih web aplikacia.
Fohvalno e sIo pored sIrucnih kolegia sIudi uklucue i dosIa
opceniIih poslovnih kolegia kao sIo su ekonomika inIormaciskih
susIava, modelirane poslovnih procesa, poslovno racunovodsIvo,
pa cak i komunicirane u organizacii (nekima nasusno poIrebna
vesIina).
Web. www.ffz.uniz.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd 7.000 kn
Web. www.unidu.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Dubrcvnik
Codisna skolarina. cd 6.000 kn
Web. www.crcatia.rit.edu LC1S. 240 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. 5.800 6
Web. www.unipu.hr LC1S. l80 MesIo. PuIa
Codisna skolarina. cd 5.500 kn
117 2014. LIPANJ BUG
VN
Viscka kcIa za primijenjenc racunarstvc
1ehnickc veIeuciIite u Zarebu
Viscka kcIa za infcrmacijske tehncIcije
Zarebackc tehnickc veIeuciIite proIeklih e godina znaIno
prosirilo svo obrazovni program, pa Iako mozeIe biraIi izmedu
preddiplomskog sIrucnog sIudia inIormaIike koi se nasIavla u
diplomski sIrucni sIudi inIormaIike Ie preddiplomskog sIrucnog
sIudia racunarsIva.
SIudi inIormaIike pokriva smerove Crganizacia i inIormaIizacia
ureda (nazivu unaIoc, vise e riec o umrezavanu i adminisIriranu
nego pisanu obrazaca u Wordu), LlekIronicko poslovane Ie
lnIormaIicki dizan (odnosi se zapravo na graIicki dizan s pomocu
racunala).
SIudi racunarsIva pokriva pak smerove lnzenersIvo racunalnih
susIava i mreza Ie Frogramsko inzenersIvo i namienen e
zahIevniim sIudenIima koi se po zavrseIku obrazovana
nameravau proIesionalno baviIi sisIemskom adminisIraciom
odnosno programiranem.
visoka skola za inIormaciske Iehnologie (vSl1L) edna e od
privaInih visokoskolskih obrazovnih usIanova, a nudi sIrucni sIudi
inIormaciske Iehnologie (sIecane zvana prvosIupnika) u Iraanu
od Iri godine, kao i specialisIicki diplomski sIudi (sIecane zvana
specialisIa) u Iraanu od dodaIne dvie godine.
Zanimlivo, kolegii prve godine umnogome podsecau na one koe
nudi naklasicnii od svih domacih inIormaIickih IakulIeIa - FLR,
no programi se dale razlikuu er vSl1L nudi nekoliko razliciIih
smerova.
Na sIrucnom sIudiu na raspolaganu su vam programirane, baze
podaIaka i web dizan, racunalni susIavi i mreze Ie inIormaciski
susIavi. CdluciIe li se nakon Ioga za specialisIicki sIudi, moci ceIe
biraIi izmedu programskog inzenersIva i inIormaciskih susIava,
racunalnih susIava Ie ugradbenih i prienosnih racunala.
Zarebacki VN edan e od privaInih IakulIeIa s naduzom
Iradiciom, a pored ekonomskih sIudia s koima e bio zapoceo, nudi
i preddiplomski sIudi Foslovne inIormaIike, kao i diplomski sIudi l1
menadzmenIa.
Freddiplomski sIrucni sIudi Foslovne inIormaIike na veleucilisIu
vLRN mulIidisciplinarni e sIudi koi obedinue problemaIiku
inIormaIickih Iehnologia u inIerakcii s poslovnim procesima,
a Iemeli se na operaIivnom i aplikaIivnom znanu i vesIinama,
navode na ovom veleucilisIu, dok za diplomski sIudi navode da
ce po zavrseIku sIudia sIudenIi biIi kompeIenIni za upravlane
poedinim Iunkcionalnim podrucima u organizaciama privaInog
i avnog sekIora, upravlane inIormaIickim Iunkciama u
organizaciama Ie za upravlane poslovanem u malim i srednim
IvrIkama, koe zele sIo ucinkoviIie korisIiIi inIormaciske Iehnologie
u svakodnevnom poslovanu.
visoka skola za primieneno racunarsIvo edan e od prvih privaInih
IakulIeIa u nas - i veroaIno prvi posvecen prie svega inIormaIici.
Dio e Algebrine edukaciske grupe, a IrenuIno provodi dva
preddiplomska sIrucna sIudia. sIudi mulIimediskog racunarsIva
Ie sIudi primienenog racunarsIva, koi e podielen u dva smera -
programsko inzenersIvo i sisIemsko inzenersIvo.
FoIona dva su vise-mane asna sama po sebi - nakon sesI
semesIara griana klupa sIeci ceIe osnovna znana poIrebna za
posao programera ili sisIemca. SIudi mulIimediskog racunarsIva
usmeren e na sIecane znana u podrucima izrade mulIimediskih
resena i digiIalnog sadrzaa, web dizana i inIerneIskog
programirana.
Za one zahIevnie Iu e i specialisIicki diplomski sIudi
primienenog racunarsIva u Iraanu od ceIiri semesIra.
Skola omogucue i krediIirane skolarine u suradni sa Zagrebackom
bankom, a zanimliva e i mogucnosI umanena skolarine ako sIe
vec polozili neke ispiIe na drugim usIanovama.
Web. www.tvz.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd 6.000 kn
Web. www.vsite.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd l3. 200 kn
Web. www.vern.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd l9.950 kn
Web. www.racunarstvc.hr LC1S. l80/l20 MesIo. Zareb
Codisna skolarina. cd l8.700 kn
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
Visoko uilite Algebra ove
godine upisuje svoju sedmu
generaciju studenata na
tri smjera programsko i
sistemsko inenjerstvo te studij
multimedijskog raunarstva.
Stjecanje vanih i cijenjenih
certifikata ve tijekom studija,
mogunost nastavka obrazovanja
na dvogodinjem diplomskom
studiju, Centar karijera i
Gospodarsko vijee koji se
brinu o suradnji s hrvatskim
gospodarstvom i najveim
poslodavcima za IT strunjake te
odlini podaci o zapoljavanju
nakon studija neki su od glavnih
razloga za stalni rast broja
studenata Visokog uilita Algebra
V
isoko ucilistc Algcbra - Visoka skola
za primijcnjcno racunarstvo nuui tri
stuuija - programskog i sistcmskog in-
zcnjcrstva, tc multimcuijskog racunarstva, a
u ovom trcnutku onujc stuuira visc ou 4uu
rcuovnih i izvanrcunih stuucnata. Gcncraci-
jc kojc su uosau uiplomiralc i zavrsilc svojc
formalno obrazovanjc na ovoj skoli mogu sc
pohvaliti timc ua ih jc cak 94 zaposlcno u
struci - u racunarstvu - pri ccmu su mnogi
pronasli posao unutar nckoliko mjcscci ou
zavrsctka stuuija.
Certifikati ve tijekom studija
Kao jcuan ou glavnih razloga zasto sc stu-
ucnti oulucuju za uouiplomski stuuij na Viso-
kom ucilistu Algcbra svakako sc namccu in-
uustrijski ccrtifikati - vccina tvrtki koja uanas
zaposljava strucnjakc za IT ionako cc morati
uloziti u ualjnjc obrazovanjc svojih raunika, pa
im jc stoga gotov kauar, koji uz prvostupnicku
uiplomu koja uokazujc formalno obrazovanjc
ujcuno ima i ncki ou vrijcunih ccrtifikata iz
strukc, vrlo atraktivan prilikom zaposljavanja.
U svijctu informatikc, racunarstva i tclcko-
munikacija ccrtifikatima sc takoucr uokazuju
konkrctna znanja tc ih poslouavci smatraju
Studiraj na najbolje ocijenjenom
strunom studiju u Hrvatskoj!
znacajnom prcunoscu, a Visoko ucilistc Algc-
bra jcuini jc stuuij u Hrvatskoj koji ih nuui vcc
uz uiplomu.
Na Visokom ucilistu Algcbra - Visokoj skoli
za primijcnjcno racunarstvo prcuaju uglcuni
profcsori racunarstva i srounih znanosti, uok
visoko ucilisIe Algebra sklopilo e
Lrasmus+ bilaIeralne sporazume o
suradni za razdoble 204. - 2020. sa 47
sIranih visokoskolskih usIanova.
Cvde izdvaamo. Dundalk lnsIiIuIe
oI 1echnology (lrska), UniversiIaI
FoliIecnica De CaIalunya, UniversiIy
oI CasIilla-La Mancha (Spanolska),
Lrasmushogeschool russeles (elgia),
Cpen UniversiIy oI Cyprus, (Cipar),
LNSllL (Francuska), lnsIiIuIo FoliIcnico
da Cuarda (ForIugal) i mnoge druge.
visoko ucilisIe Algebra osigurava niz
mogucnosIi kako svoim sIudenIima
i nasIavnicima Iako i sIranim
iIateraIna suradnja i razmjena studenata sa 47 visckckcIskih ustancva ircm urcpe
PROMO
Studiraj na najbolje ocijenjenom
strunom studiju u Hrvatskoj!
prakticnu nastavu, vjczbc i konzultacijc urzc
strucnjaci iz Algcbra grupc tc voucci ljuui iz
IT inuustrijc, koji su u svakouncvnom uotica-
ju s tchnologijom tc takoucr imaju polozcnc
rclcvantnc ccrtifikatc. Za stuucntc jc narocito
uobro i vazno bas to sto svoja znanja uobivaju
ou uspjcsnih mlauih strucnjaka koji su sc po-
tvruili u praksi. Ncki ou njih su, primjcricc,
ccsti prcuavaci na uomacim i stranim konfc-
rcncijama i vrlo istaknuti clanovi tchnoloskc
zajcunicc, koji primarno rauc u gospouarstvu,
na vclikim IT projcktima.
Centar karijera pomae u
usmjeravanju i zapoljavanju
Visoko ucilistc Algcbra takoucr jc jcuna ou
prvih obrazovnih ustanova kojc su krcnulc ak-
tivno komunicirati s poslouavcima, tvrtkama
kojc zaposljavaju i kojc cc u narcunim gouina-
ma traziti IT strucnjakc. To jc vazno jcr tako
mozc boljc procijcniti stvarnc potrcbc za ka-
urovima i znanjima kojc poslouavci occkuju;
mozc spojiti najboljc stuucntc s potcncijalnim
poslouavcima i organizirati strucnu praksu
tijckom stuuija, sto jc ncsto na sto sc u urugim
obrazovnim institucijama jos uvijck polazc
malo paznjc.
Uz ovako organiziranu nastavu, strucnu
praksu i vcc spomcnutc ccrtifikatc, stuucnt
Visokog ucilista Algcbra sprcman jc sutra sjc-
sti za racunalo i baviti sc konkrctnim poslom
u tvrtki koja ga jc zaposlila. U sklopu skolc
ujclujc Ccntar karijcra, koji stuucntima po-
5tipendije za najbcIje studente
visoko ucilisIe Algebra svake godine provodi i sIipendiski program cii e glavni cil
moIiviraIi nabole sIudenIe da upisu neki od smerova na ovo skoli. vec spomenuIo
Cospodarsko viece zaprima priave kandidaIa i dodelue delomicne ili poIpune
sIipendie za sIudi (vise inIormacia pronaci ceIe na sIranicama skole), a novosI e i da
se, ako sIe na drzavno maIuri osIvarili vise od 00 bodova, mozeIe poIpuno besplaIno
upisaIi i sIudiraIi na visokom ucilisIu Algebra.
Visckc uciIite AIebra
Viscka kcIa za primjenjenc racunarstvc
IIica 242, Zareb
teI. +385 2222 82
maiI. inIoQracunarsIvo.hr
www.racunarstvc.hr
iIateraIna suradnja i razmjena studenata sa 47 visckckcIskih ustancva ircm urcpe
sIudenIima i sIrucnacima koi diele
isIe vriednosIi u koe i sami veruemo.
Lrasmus+ usmeren e acanu
znana i vesIina Ie zaposlivosIi
europskih gradana, kao i unapredenu
obrazovana, osposoblavana Ie
rada u podrucu mladih i sporIa.
Sedmogodisni program ima budzeI od
4,7 miliardi eura. Kako bi moIiviralo
svoe sIudenIe na odlaznu mobilnosI,
visoko ucilisIe Algebra dodaIno
Iinancira svoe odlazne sIudenIe.
Naboli sIudenIi koi se odluce na
sIudiski boravak u inozemsIvu dobivau
dodaIne Iinanciske poIpore.
2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14
Ukupno
64 74 92 72 104 158
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Broj studenata upisanih na prvu godnu
studija po akademskim godinama
Pcsjet CccgIecvcm eurcpskcm sjedtu u DubInu
PROMO
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
mazc ua boljc razumiju svojc sklonosti i mo-
gucnosti naprcuovanja unutar nckc ou mno-
gobrojnih grana racunarstva, ua vcc tijckom
stuuija pocnu planirati svoju karijcru i ua jos
tijckom obrazovanja kroz praksu i suujclova-
njc u urugim projcktima izbrusc svoja znanja
iz pourucja za kojc sc skoluju.
Aktivan i bogat studentski ivot
Stuucntski zivot na Visokom ucilistu Algcbra
prilicno jc bogat - rijctko jc koja institucija
toliko uobro povczana s hrvatskim gospouar-
stvom i IT scktorom kao Algcbra. Stuucnti
suujcluju na natjccanjima kao sto su INO-
VA mlaui` (i onujc ccsto svojim inovacijama
privuku uosta paznjc tc osvajaju nagrauc i
najbolja mjcsta) i Nctriucrs. Svc ovo uouatno
pomazc stuucntima ua primijcnc svoja kon-
krctna znanja koja su stckli na prcuavanjima i
vjczbama - uakako, uz pomoc strucnih mcnto-
ra koji su im uvijck na raspolaganju.
Aktivnosti studentske udruge
Stuucnti su uosau u sklopu stuuijskog puto-
vanja imali priliku posjctiti i Googlcovo cu-
ropsko sjcuistc u Dublinu, a jcunom gouisnjc
organizira sc i Gcck uan`, ciji jc cilj privuci
novc stuucntc racunarstva, ali i omoguciti
postojccima ua razmijcnc informacijc o nckim
ou najatraktivnijih tcma vczanih uz uanasnjc
racunarstvo - 3D prouukcija, programiranjc
5tc kazu nai studenti?
FosIoi puno polemika e li
danasnim l1 poslodavcima vaznia
diploma neke visoke skole ili
indusIriski cerIiIikaIi relevanInih
l1 auIoriIeIa. SIudirane ovde
omogucava oboe. MozeIe li
zamisliIi boli nacin za razvo
svoih vesIina i znana i napredak
u karieri od kombinacie visoke
skole i indusIriskih cerIiIikaIa?
Razvoem vasih kompeIencia vase
ce karierne prilike posIaIi mnogo
lakse dohvaIlive, a Io govorim iz
vlasIiIog iskusIva.
SIudi mi e dao dobru bazu da
prepoznam gde se dale zelim
usavrsavaIi, ali i zaposliIi. Uz
redovan i dodaIni Irud na osobnim
proekIima nisam imao problema sa
zaposlavanem. veruem da e svaki
Iaks super, ali da samo ova moze u
Iako kraIkom roku isporuciIi sIudenIa
koi e spreman (i volan prihvaIiIi
izazov ozbilno!) odlucno skociIi u
vaIru pravog posla i sIvoriIi pravu
dodaInu vriednosI za svog buduceg
poslodavca i sebe. 1renuIacno sam
sIudenI 5. godine i isIovremeno
radim u Mobendu, Iako da ni rad
paralelno sa sIudiem nie problem.
Za sIudi na visokom ucilisIu
Algebra odlucio sam se zbog
dva osnovna razloga - s edne
sIrane same kvaliIeIe nasIavnih
maIeriala, proIesora i opreme,
a s druge sIrane primenivosIi
obradenih Iema l1 IrzisIu regie.
Nakon sIudia osecam se i s
Iehnicke ali i s poslovne sIrane
spremnii za operaIivne poslove
koe svakodnevno obavlam Ie
donosiIi IakIicko-sIraIeske odluke u
korisI kompanie u koo radim.
Frilikom odabira sIudia moe su
zele bile da mogu sIudiraIi na
sIudiu koi e isklucivo usmeren
na programirane, i Io prvensIveno
na prakIicna znana. Danas mogu
reci da poznaem sirok spekIar
Iehnologia, no sIo e po meni
i biInie, imam realno znane
klucnih koncepaIa i obrazaca
programirana, cime zapravo
konkreIna Iehnologia u koo radim
vise i nie biIna er u svako mogu
radiIi podednako kvaliIeIno uz
minimalna ulagana u usvaane
same Iehnologie.
Cno sIo moram naglasiIi
esI da velike zasluge za Io
idu proIesorima koi su svoe
dugogodisne predavacko i
prakIicno znane enIuziasIicno
prenosili na nas Ie nas svoim
zalaganem moIivirali da se i mi
uviek Irudimo biIi sIo boli - kako
Iiekom sIudia, Iako i u buducem
poslu. 1ime su nam dali odlicne
predispozicie da na IrzisIu budemo
visokokonkurenIni Ie zahvaluuci
nima odmah po zavrseIku sIudia
vecina nas vec ima posao u sIruci, i
Io u vrlo kvaliIeInim IvrIkama.
Mutju 7pfer, nzenjer u
tehnckcj pcdrc, VMwure, lrsku
Vedrun Mundc, scftversk
ruzvcjn nzenjer, Mcbendc
Dcmugcj kcvuc, strucnjuk zu
prcduju upIkucjskh rjeenju,
Mcrcscft Hrvutsku
lngu Cgcj, prpruvncu, Prvrednu
bunku Zugreb
Vcdec
hrvutsk
pcsIcduvc
kaIkuIatcr umanjenja cijene
lskorisIiIe mogucnosI priznavana ispiIa polozenih na drugim IakulIeIima Ie mogucnosI
priznavana polozenih l1 cerIiIikaIa.
KalkulaIorom izracunaIe svou mogucu usIedu kod prelaska na sIudi sisIemskog ili
programskog inzenersIva Ie sIudi mulIimediskog racunarsIva poIpuno besplaIno.
Za vise inIormacia poseIiIe racunarstvc.hr/kaIkuIatcr.
mobilnih i Iaccbook aplikacija, 3D printanjc,
Aruuino itu. Stuucnti Visokog ucilista Algcbra
imaju priliku suujclovati i na strucnim konfc-
rcncijama, poput najvccc tchnoloskc konfc-
rcncijc u zcmlji, Vicrosoft WinDays.
121 2010. VELJAA BUG
PROMO
Vrhunski IT studij koji se izvodi uz uporabu najsuvremenije
tehnologije, amerika i hrvatska diploma, program razmjene
studenata meu kampusima RIT-a (Rochester, New York i Dubai),
meunarodno okruenje, fokus na praktian rad i iskustvo,
visok postotak zapoljavanja po diplomiranju te snane veze s
industrijom samo su neke od prednosti studiranja na RIT Croatia.
Studij informacijskih tehnologija
koji studente priprema za posao
Jcuini amcricki kolcuz u Hrvatskoj, RIT
Croatia, pouruznica jc rcnomiranog Ro!
chcstcr Institutc of Tcchnology, ucsctog
po vclicini privatnog svcucilista u SAD-u.
U Hrvatskoj, RIT Croatia postoji gotovo 2u
gouina i, poput maticnog svcucilista, nuui
obrazovanjc usmjcrcno na razvoj karijcrc.
Uz Vastcr of Scicncc stuuij, na hrvatskom
trzistu uostupna su tri uouiplomska struc!
na stuuija. Strucni stuuij Informacijskih
tchnologija stuucntc osposobljava za rau u
pourucjima kao sto su programiranjc i razvoj
aplikacija, razvoj softvcra, vcb-uizajn, razvoj
multimcuijskih saurzaja i intcraktivnih mcui!
ja, razvoj i ourzavanjc baza pouataka, razvoj i
ourzavanjc mrcza tc auministriranjc sistcma.
Danas IT strucnjaci trcbaju znanja i vjc!
stinc nuznc za poursku poslovnim ciljc!
vima tvrtkc i nauilazc tchnickc aspcktc
poput programiranja. Stuuij Informacijskih
tchnologija usmjcrcn jc na opcrativno i
prakticno osposobljavanjc. Stuucnti prcko
razlicitih zauataka i laboratorijskih vjczbi
stjccu prakticno iskustvo sa softvcrom za
PC i Vac. Vccina prcuavanja ourzava sc u
prcuavaonicama oprcmljcnim najnovijom
informatickom oprcmom; nastava sc ouvija
na razlicitc nacinc, ovisno o tcmi. Ncka
prcuavanja osmisljcna su po principu uccnja
na primjcru (!"#$% '( ")#*+!"`), na koji!
ma uccnici zajcuno s profcsorom razvijaju
programc, a ostali pak kolcgiji prcustavljaju
kombinaciju prcuavanja i laboratorijskih
vjczbi, koncipiranih tako ua sc jcuan ili uva
sata tjcuno koristc za prcustavljanjc tcorijc,
a potom slijcuc prakticnc vjczbc na racunali!
ma, pri ccmu sc primjcnjujc nauccna tcorija.
Struktura studija
Stuuij jc multiuisciplinaran. Tijckom stu!
uija stjccu sc znanja i razvijaju vjcstinc iz
uva kljucna pourucja racunarstva: razvoj
programskih rjcscnja i auministracija racu!
nalnih sustava koji su pourska poslovnim
proccsima tvrtkc.
!"#$%& ("#$)*") +(,+(+-.&/0/ 1/2
implcmcntaciju razlicitih programskih
rjcscnja
uizajniranjc i razvoj vcb aplikacija
uizajniranjc i razvoj baza pouataka
programiranjc na nizoj i objcktno orijcn
tiranoj razini
vcb uizajn (ukljucujuci priprcmu
multimcuijskih intcraktivnih saurzaja)
implcmcntaciju sustava clcktronickog
poslovanja
projcktiranjc poslovnih informatickih
sustava
upravljanjc racunalnim mrczama i
korporativnim sustavima
procjcnjivanjc potrcba krajnjcg korisnika
uizajniranjc i razvoj programa
orijcntiranih na krajnjcg korisnika
razvoj korporativnih aplikacija i
svakouncvnu poursku poslovanju
implcmcntaciju, konfiguraciju i nauzor
razlicitih sustava uz osiguravanjc
kvalitctc izvoucnja i intcrakcijc s
korisnicima na sigurnoj razini
Studij za IT strunjake
budunosti
Visoki standardi obrazovanja
Nastavni program i stanuarui stuuija iucntic!
ni su kao na stuuiju Information Tcchnology
maticnog svcucilista RIT. Zanimljivo jc ua jc
RIT prvo svcucilistc u SAD-u kojc jc 1992.
utcmcljilo i osmislilo akaucmski program
Informacijskc tchnologijc kao znanstvcnu
uisciplinu i profcsiju. I uanas jc liucr u obra!
zovanju IT strucnjaka i kontinuirano postavlja
trcnuovc u inuustriji. Kvalitctu stuuija potvr!
uujc cinjcnica ua uiplomanti u vclikom broju
pronalazc posao u progrcsivnim i zahtjcvnim
globalnim tchnoloskim kompanijama kao sto
su Applc i Vicrosoft, ali i akrcuitacijc vrlo
uglcunih organizacija Thc Viuulc Statcs Asso!
ciation of Collcgcs anu Schools i Thc Viuulc
Statcs Commission on Highcr Fuucation.
Kreu prijemni ispiti!
Pouri i prijavi se!
Prijcmni ispiti za strucnc prcuuiplomskc
stuuijc RIT Croatia ourzat cc sc u pcriouu
ou 9. uo 13. lipnja u sljcuccim grauovima:
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
rad aIum
N0STAR, B|h 9. ||puja 2O14.
0SlJEK, hR 9. ||puja 2O14.
RlJEKA, hR 9. ||puja 2O14.
SARAJEV0, B|h 1O. ||puja 2O14.
SKh0RA, ALB 1O. ||puja 2O14.
TlRAhA, ALB 11. ||puja 2O14.
P00RlCA, C 12. ||puja 2O14.
uBR0VhlK, hR 18. ||puja 2O14.
SPLlT, hR 18. ||puja 2O14.
/AREB, hR 18. ||puja 2O14.
Zanima vas visc? Posjctitc vvv.croatia.
rit.cuu ili nas kontaktirajtc na ",*#-! aurcsu
aumissions"croatia.rit.cuu.
122 2010. VELJAA BUG
PROMO
Na Visokoj koli za informacijske
tehnologije (VsiTe) izvode se dva
studija struni studij informacijskih
tehnologija te diplomski
specijalistiki studij informacijskih
tehnologija
S
trucni jc stuuij kroz protcklih osam
gouina upisalo visc ou tisucu stuuc!
nata, uok jc zavrsni rau obranilo tc
stcklo zvanjc strucni prvostupnik inzcnjcr
informacijskih tchnologija visc ou 16u stuuc!
nata. U protcklih gouinu uana Vinistarstvo
znanosti, obrazovanja i sporta ouobrilo jc
uiplomski spccijalisticki stuuij informacij!
skih tchnologija tc su u tijcku upisi urugc
gcncracijc stuucnata.
Diplomski specijalistiki studij
informacijskih tehnologija
Program stuuija omogucujc postizanjc
minimalno 12u FCTS bouova tc stjccanjc
strucnog naziva strucni spccijalist inzcnjcr
informacijskih tchnologija, ounosno struc!
na spccijalistica inzcnjcrka informacijskih
tchnologija.
Spccijalisticki strucni stuuij tczinc 12u
FCTS bouova i prcthouni prcuuiplomski ili
strucni stuuij tczinc 18u FCTS bouovaa za!
jcuno omogucuju postizanjc visokc strucnc
sprcmc tczinc 3uu FCTS bouova.
Trajanjc stuuija mozc biti razlicito za
rcuovnc i izvanrcunc stuucntc. Rcuovni
stuucnti zavrsavaju stuuij u stanuaruna
cctiri scmcstra (uvijc gouinc) s prosjccnim
gouisnjim optcrcccnjcm ou 6u FCTS bouo!
va. Rcuovni stuucnti upisuju uiplomski rau
u cctvrtom scmcstru. Izvanrcuni stuucnti
slusaju isti program, ali tako ua kolcgijc prva
tri scmcstra rcuovnog stuuija mogu ouslusati
u cctiri scmcstra s prosjccnim gouisnjim
optcrcccnjcm ou 45 FCTS bouova. Tako sc
tjcuno optcrcccnjc spusta s prosjccnih 24 na
2u sati, pa zaposlcni stuucnti mogu pratiti
prcuavanja i obavljati vjczbc. Izvanrcuni
stuucnti uiplomski rau upisuju u pctom
scmcstru. Altcrnativno, izvanrcuni stuucnti
mogu program slusati s punim optcrcccnjcm
tc ga zavrsiti u roku zajcuno s rcuovnima.
Smjcr sc bira u prvom scmcstru, izborom
uva obavczna izborna kolcgija vczana za
Informacijske
tehnologije
na visini
izabrani smjcr u prvom, urugom i trcccm
scmcstru, uok su uva prcostala izborna ko!
lcgija slobouna. Ovim konccptom ostavljcna
jc stuucntima maksimalna sloboua izbora i
profiliranja stuuija prcma vlastitim zcljama,
a u sklauu s pravilima strukc. Smjcrovi su
programsko inzcnjcrstvo i informacijski
sustavi, racunalni sustavi tc ugraubcna i
prijcnosna racunala.
Uloga strucnog spccijalista inzcnjcra
informacijskih tchnologija u sklauu jc s
tcnucncijama u urustvu ua sc slozcni tch!
nicki poslovi obavljaju uz pomoc kvalitctno
osposobljcnih strucnjaka, koji raspolazu
konkrctnim znanjima o tchnologijama kojc
sc primjcnjuju u praksi. Skolovanjc tijckom
strucnog spccijalistickog uiplomskog stuuija
informacijskih tchnologija trcba polaznici!
ma uati upravo ona spccijalisticka strucna
znanja koja cc im omoguciti samostalno pra!
ccnjc razvoja tchnikc na pourucju kojim sc
bavc tc primjcnu stcccnog znanja u voucnju
i izgraunji slozcnih informacijskih sustava.
Potrebe trita rada
Analizom poslova kojc uanas na pourucju
informacijskih tchnologija obavljaju svcu!
cilisni i strucni prvostupnici lako sc mozc
uviujcti ua strucni prvostupnici uijclom
uspijcvaju pronaci posao za koji su skolo!
vani, uok vccina svcucilisnih prvostupnika
nastavlja skolovanjc uo razinc magistra
strukc. Ocit jc zakljucak ua uijclu strucnih
i zaintcrcsiranim svcucilisnim prvostupni!
cima trcba omoguciti nastavak skolovanja i
strucnog naprcuovanja na pourucju kojc jc
izuzctno uinamicno i propulzivno.
Poslovi strucnog spccijalista inzcnjcra in!
formacijskih tchnologija i ualjc su konccntri!
rani oko ranijc uoccnih okosnica programi!
ranja, intcgracijc racunalnih i mrcznih susta!
va, razvoja baza pouataka i vcb aplikacija tc
intcgracijc informacijskih sustava. Program
uiplomskog strucnog stuuija informacijskih
tchnologija objcuinjujc pourucja baza poua!
taka, vcb aplikacija i informacijskih sustava
u jcuinstvcnu spccijalizaciju tc izuvaja novo
pourucjc ugraubcnih sustava.
Dctaljnijc informacijc o stuuijima i upisima
potrazitc na vvv.vsitc.hr
0dje studlratl lnlormatlku7
kIlk|1!Il
!ll1!I
124 BUG LIPANJ 2014.
K
orisnicko imc i zapor!
ka i uanas su osnov!
no autcnti f i kacijsko
srcustvo kojc nam omogucava
iucntifikaciju korisnika. Svoju
popularnost ovaj par informa!
cija mozc prvcnstvcno zahva!
liti jcunostavnosti upotrcbc i
jcftinoci implcmcntacijc - na
posluzitcljskoj strani potrcbno
jc samo pohraniti par korisnic!
kog imcna i zaporkc tc prili!
kom proccsa autcnti fikacijc
provjcriti jc li korisnik upisao
ispravnc pouatkc.
Naravno, zaporka jc pou!
lozna kraui tc sc zbog toga za
urugc, osjctljivijc sustavc cc!
sto koristc i naprcunija srcu!
stva autcntifikacijc poput tzv.
uvofaktorskc autcntifikacijc. S
uvofaktorskom autcntifikaci!
jom srcli stc sc gotovo sigurno
ako stc korisnik intcrnctskog
bankarstva u nas - tu stc pri!
likom prijavc trcbali koristiti
tokcn koji jc uz vas PIN gcnc!
rirao jcunokratni, vrcmcnsko
vczani broj (!"# %&'# ()**+
,-./ - OTP). U ovom sluca!
ju prvi jc faktor bio ncsto sto
znatc (PIN), a urugi ncsto sto
imatc, tokcn. No vratimo sc na
zaporkc.
Pchrana zapcrki
Kao sto smo vcc rckli, poslu!
zitclj ounosno aplikacija koja
provoui autcntifikaciju na svo!
joj strani trcba nckako moci
stavljatc, rijcc jc o nckoj vrsti
cnkripcijc, ounosno u ovom
slucaju sazctku (0)*0&"1) za!
porkc (visc o razlici mozctc
procitati u poscbnom okviru).
Sazct ak uakl c prcust av!
lja spccijal nu kriptografsku
funkciju koja nam omogucava
prcvoucnjc izvornc zaporkc
u jcuinstvcni sazctak - niz ok!
tcta koji garantira ua cc ista
zaporka uvijck prouucirati isti
sazctak tc ua cc promjcna sa!
provjcriti jc li korisnik upisao
uobru zaporku. Naivni pristup
ovom problcmu jcunostavno
bi pohranio parovc korisnic!
kih imcna i zaporki tc provjc!
rio jc li svc ispravno. Ovakav
pristup, iako vrlo jcunostavan,
nijc uobar iz visc razloga. Kao
prvo, auministrator sustava ili
aplikacijc tako mozc jcuno!
stavno viujcti bilo ciju zaporku
tc sc prijaviti na sustav kao taj
korisnik. Kao urugo, u slucaju
kompromitiranja sustava na!
pauac mozc bcz ikakvog pro!
blcma pokupiti zaporkc svih
korisnika i ualjc ih koristiti.
Jasno jc ua ovc uvijc situacijc
trcbamo sprijcciti.
Kako bi smo oncmoguci l i
ovako jcunostavan uolazak uo
korisnickih zaporki, onc sc po!
hranjuju u obliku koji otczava
ili u potpunosti oncmogucava
uolazak uo izvornc zaporkc.
Kao sto vcc sigurno prctpo!
!"#$% "#$%&'
Nekada davno moc probiana
zaporki bila e u rukama
organizacia kao sIo su ClA i NSA.
Razvo graIickih karIica i nihova
golema procesorska snaga ovu e
moc doniela prakIicki u svacii dom
0rallckom
do gro boja
itccin predstavIja virtuaInu vaIutu koa e zadnih
godina posIala izuzeIno popularna, a o koo smo
vec vise puIa pisali - sIo u ugu, sIo u Mrezi. iIcoin
e od samih poceIaka okruzen konIroverzama. Frva
konIroverza vezana e uz auIora - SaIoshi NakamoIo,
koi e poIpisan kao auIor, zapravo e samo pseudonim,
a pravi auIor do danasneg dana nie obznanen.
lako e neko vrieme iIcoin bio zanemarivan, rasI
vriednosIi ove virIualne valuIe, doprinelo e negovo
popularnosIi. No kakve Io veze ima s graIickim
karIicama i zaporkama?
iIcoin predsIavla prvu F2F (Peer-2-Peer) virIualnu
valuIu koa nema sredisneg Iiela koe nome upravla.
Cinenica da nema sredisneg Iiela e kriIicna er e
riec o virIualno valuIi, sIo znaci da e iIekako podlozna
ednosIavnom kopiranu i umnozavanu - Iradicionalne
meIode zasIiIa novca ovde ne Iunkcionirau.
NakamoIo e ova problem riesio prakIicki genialno.
Kada kompleIan iIcoin susIav (dakle svi korisnici
susIava) generira nove Iransakcie (prenose 1C s
ednog na drugi racun), sve Iransakcie salu se svim
korisnicima er ipak govorimo o F2F valuIi. Klucna e
sIvar prilikom ovog koraka sprieciIi lazne Iransakcie,
odnosno napadaca koi ednu Iransakciu posale
ednom korisniku, a drugu drugom. Da bi se spriecilo
Craficki rudari
Akc vam je kucite pcstaIc premaIc, graIicke
karIice uviek mozeIe posIroiIi u garazu
Probljanje lozlnkl l kako se zastltltl
mo jcunog znaka zaporkc rc!
zultirati u prakticki potpuno
urukcijcm sazctku. Jos jcuna
kljucna osobina sazctka jcst ua
jc provoucnjc proccsa u uru!
gom smjcru (uaklc otkrivanjc
izvornc zaporkc iz sazctka)
prakticki ncmogucc.
Autentifikacija
Kriptografski algoritmi sazct!
ka iznimno su vazni i upotrc!
bljavaju sc u puno visc svrha
osim za pohranu zaporki. Tako
i prilikom skiuanja bilo kojcg
saurzaja s vcba obicno uz njc!
ga uobijcmo i njcgov sazctak,
koji mozcmo jcunostavno izra!
cunati nakon skiuanja saur!
zaja i provjcriti jc li uoslo uo
grcskc u prijcnosu. Najccscc
kriptografskc funkcijc kojc sc
koristc za racunanjc sazctaka
Hash 5uite komercialni e CUl za 1ohn Ihe Ripper koi se moze korisIiIi i u probnom nacinu rada
0cIHashcat-pIus CUI omogucava pokreIane procesa razbiana zaporki
s nekoliko klikova
uanas su VD5, SHA-1, SHA-256
i SHA-512, o kojima visc mozc!
tc takoucr viujcti u poscbnom
okviru.
Ovakav jc nacin pohranjiva!
nja zaporki zapravo iucalan.
Kaua korisnik upisc svojc ko!
risnicko imc i zaporku, aplika!
cija ili sustav koji ga autcntifi!
cira trcba u svojoj bazi prona!
ci korisnicko imc i uohvatiti
pripauajuci sazctak. Zatim sc
izracuna sazctak upisanc za!
porkc i ako jc on jcunak onom
pohranjcnom u bazi, korisnik
jc upisao ispravnu zaporku. U
protivnom, sazctak cc biti ra!
zlicit i zaporka nijc ispravna.
Flcgantno i prijc svcga cfika!
sno.
Pitanjc kojc sc saua postavlja
jcst kako ncki napauac mozc
ovako pohranjcnc zaporkc na!
pasti u slucaju ua npr. kom!
promitira ciljnu aplikaciju ili
sustav. Kao sto smo vcc rckli,
napauac nikako nc mozc izrav!
no iz sazctka uoci uo izvornc
zaporkc jcr jc to prvcnstvcno
svojstvo samc kriptografskc
funkcijc kriptiranja. Zbog toga
napauac mora primijcniti uru!
gc mctouc napaua.
Nema dc siIe
Ako sc tako stavimo u ulo!
gu napauaca koji jc uspio uoci
uo bazc aplikacijc koja saurzi
korisnicka imcna i zaporkc u
0rallckom
do gro boja
Craficki rudari
lazirane, svi korisnici susIava sve nove Iransakcie
sIavlau u Izv. Iransakciske blokove. lokovi sadrze
skupne podaIke o Iransakciama (Izv. Merkle sIablo)
i os neke inIormacie nad koima e zaIim dvapuI
primienen algoriIam SHA-256 za sazeIke, dakle
SHA256(SHA256(blok)). 1asno e da e ova podaIak
iznimno ednosIavno izracunaIi, no da bi Iransakciski
blok bio vazeci, poIrebno e dobiIi sazeIak koi krece
s odredenim broem nula! l u ovom grmu lezi zec -
racunane Iakvog bloka iznimno e Iesko Ie e poIrebno
provesIi puno, puno racunana da bi se dobio Irazeni
rezulIaI. Kada edan korisnik iIcoin susIava uspesno
dobie Irazeni rezulIaI, auIomaIski ga obavlue svima
i Iako sve Iransakcie u Iom bloku posIau vazece. Kako
e svaki blok povezan u lanac s preIhodnim, lazirane
posIae prakIicki nemoguce er bi napadac morao
laziraIi sve veci i veci bro blokova.
Sansa da ceIe izracunaIi blok iznimno e mala er se
iIcoin susIav auIomaIski prilagodava brou korisnika
Ie povecava kompleksnosI izracuna (Irazi se vise ili
mane vodecih nula u sazeIku). Mozda se sada piIaIe
zasIo bi iIko Irosio sIruu i procesorsko vrieme i
racunao blokove? Razlog e ednosIavan - ako uspesno
izracunaIe iIcoin blok, u ovom ce vam IrenuIku susIav
dodieliIi 25 1C, (no upozoravamo vas da e sansa
racunana iznimno mala).
Kako bi povecali svoe sanse, korisnici su poceli sve
vise i vise korisIiIi graIicke karIice. MozeIe primieIiIi
da iIcoin korisIi prakIicki ednak algoriIam sazeIka
kao i ona za pohranu zaporki, Iako da sve receno u
osIaIku IesIa vriedi i ovde - graIicke karIice svoom
impresivnom brzinom omogucavau ogroman bro
izracuna u sekundi. Da sIvari Iu ne sIanu, poavili su se i
specializirani ASlC uredai cia e svrha samo racunane
iIcoin blokova.
Konacno, ako se i odluciIe iskusaIi srecu, osim brze
graIicke karIice (ili vise nih), preporucuemo vam i
grupirane u neki od mnogobronih iIcoin grupa za
rudarene (itcoin mining pooI)
gde svi korisnici zaedno
racunau i onda diele proIiI
prema ulozenom.
125 2014. LIPANJ BUG
0va iracka IvrIke
uIIerIlylabs za 2.500 USD
omogucava racunane
50 miliardi iIcoin sazeIaka
u sekundi. lmpresivno!
126 BUG LIPANJ 2014.
obliku sazctaka, jasno jc ua jc
jcuini napau koji mozcmo pro!
vcsti onaj u kojcm zapravo po!
gauamo zaporkc. Proccs jc rc!
lativno jcunostavan: napauac
uzmc ncku zaporku, izracuna
njcn sazctak tc poglcua jc li u
bazi zapisan navcucni sazctak.
Pronauc li sazctak, poglcua ko!
risnicki racun koji ima navc!
ucni sazctak i uspjcsno jc po!
gouio njcgovu zaporku. Ovo
jc, naravno, pojcunostavljcni
slucaj napaua kaua sc nc kori!
sti soljcnjc, o kojcm takoucr
mozctc visc procitati u poscb!
nom okviru.
Zvuci jcunostavno, zar nc?
Napauacu jc problcm jos jc!
uino brzina. Iako su uanasnja
racunala brza, potcncijal ni
prostor zaporki jos jc vcci.
Ako uzmcmo u obzir ua kori!
snici mogu koristiti zaporkc
kojc imaju mala i vclika slova
(npr. samo ASCII) tc brojcvc
(ua pojcunostavnimo izracun),
svaki znak zaporkc mozc imati
jcunu ou 26+26+1u = 62 vri!
jcunosti. To znaci ua postoji
62
5
(6262626262) kombi!
nacija zaporki u slucaju ua jc
zaporka uugacka pct znakova.
Ovaj broj iznosi oko 916 mili!
jarui kombinacija, sto jc vcliki
broj sam po scbi, ali nc i za
uanasnjc proccsorc.
Npr. Corc i proccsor s ccti!
ri jczgrc mozc gcncrirati pri!
blizno u milijuna VD5 sazc!
taka u sckunui. To znaci ua
ovom proccsoru za isprobava!
njc svih mogucih kombinacija
zaporki sa pct znakova trcba
13 sckunui! Slozit cctc sc ua
ovakva zaporka napauacu nc
prcustavlja ama bas nikakav
problcm. No poglcuajmo sto
sc ucsava kaua sc vclicina za!
porkc povccava. Imamo li sc!
uam znakova zaporkc, cijcli jc
prostor kombinacija znacajno
vcci i saua iznosi 3,5 bilijuna
kombinacija. Za isprobavanjc
svih kombinacija ovakvc za!
porkc s navcucnim Corc i
proccsorom saua nam trcba
13 sati.
Povccavanjc komplcksnosti za!
porkc itckako utjccc na vrijcmc
potrcbno za njcno razbijanjc.
Ako u prcthouno spomcnutu
kombinaciju uouamo i spcci!
jalnc znakovc, njih 33, vrijcmc
potrcbno za razbijanjc ranijc
kakc bismc zatitiIi pchranjene zapcrke,
asno e da ih ne smiemo pohraniIi u cisIom
IeksIualnom obliku. Na prvi pogled resene
e ednosIavno - zaporke cemo kripIiraIi. lako
enkripcia osigurava poverlivosI inIormacia,
asno e da za pohranivane zaporki ne
predsIavla idealan nacin. Razlog e za ovo
ednosIavan - kako bismo proverili e li korisnik
unio ispravnu zaporku, moramo nekako
usporediIi ono sIo e korisnik unio s necim
sIo imamo pohraneno na cilnom susIavu ili
aplikacii.
U slucau kripIirana zaporki, da bismo proverili
unesenu zaporku, onu pohranenu u nasem
susIavu moramo dekripIiraIi, sIo implicira da
moramo negde imaIi pohranen i enkripciski
kluc. 1asno e da e ova kluc slaba karika u
lancu - napadac koi uspesno kompromiIira nas
susIav ili aplikaciu Ireba samo pronaci gde e
pohranen enkripciski kluc, nakon cega moze
uspesno dekripIiraIi sve zaporke. Mozemo
videIi da ovakav nacin pohranivana zaporki
zapravo nie nisIa boli od cisIog IeksIualnog
oblika, vec napadacu samo malo komplicira
posao.
Resene e u kripIograIskim Iunkciama
sazimana (secure nosning). Riec e o
specializiranim Iunkciama koe bilo za koi
ulazni niz znakova uviek generirau sazeIak
konsIanIne duline. Npr. MD5 Iunkcia sazimana
bilo za koi ulazni niz znakova uviek generira
sazeIak koi e velik 6 okIeIa (28 biIova).
1akoder, za edan e ulazni niz ova sazeIak
uviek ednak.
KripIograIske Iunkcie sazimana imau nekoliko
osobina, od koih e glavna Ia da se iz sazeIka ne
moze nikako (ili barem ne danas izvedivo) doci
do ulaznog niza. 1o znaci da ako napadac i dode
do sazeIka, ne moze ednosIavno izracunaIi
ulaznu zaporku, odnosno da e osuden na
meIodu pokusaa pogadana zaporke.
Cd danas prihvacenih kripIograIskih Iunkcia
sazimana nacesce se korisIe MD5, SHA-,
SHA-256 i SHA-52. Frve dvie smaIrau se
razbienima u smislu da su pronadeni napadi
odnosno nedosIaci u nihovim proIokolima.
Zbog Ioga svim programerima za pohranivane
zaporki svakako preporucuemo korisIene
SHA-256 ili SHA-52 kripIograIskih Iunkcia
sazimana, koe se danas smaIrau adekvaInima.
Uz same Iunkcie, svakako korisIiIe i solene, o
koem vise mozeIe prociIaIi u drugom okviru.
Vec smc apscIviraIi da se zaporke ne smiu
pohranivaIi u cisIom IeksIualnom obliku, vec
da e Io poIrebno napraviIi korisIenem neke od
kripIograIskih Iunkcia sazimana. No problem e u
ovakvom prisIupu sIo ce dva korisnika s ednakom
zaporkom imaIi i ednake sazeIke - ovo e logicno
s obzirom na osnovni zahIev koi se posIavla pred
kripIograIske Iunkcie sazimana, a Io e da za isIi
ulaz uviek dau isIi izlaz.
Mozda vam ova problem ne zvuci ozbilno,
no zamisliIe servis popuI Facebooka, koi ima
miliune korisnika. 1u e vec velika sansa da ce
nekoliko korisnika imaIi isIu zaporku. U slucau
da se napadaci docepau baze zaporki ovakvog
servisa, posao im e poednosIavlen u smislu da
za korisnike koi imau isIu zaporku napad Irebau
provesIi samo ednom.
Da bi se napadacima oIezao posao izmislen e
proces solena zaporki (soIting). Froces e vrlo
ednosIavan - kada korisnik posIavla svou zaporku,
susIav slucano generira nekoliko znakova (vrlo
cesIo samo dva, ali danas i recimo sesI ili osam
znakova). Cvi znakovi dodau se na samu zaporku
Ie se Iako dobiveni niz sale kripIograIsko Iunkcii
sazeIka. Npr. ako e zaporka bila "ugesuper, a
slucano generirani niz znakova "asw24q, konacna
ce zaporka biIi "ugesuperasw24q. Ako se sada
desi da os edan korisnik odabere isIu zaporku, sIo
e sasvim za ocekivaIi s obzirom na kvaliIeIu uga,
za nega ce susIav auIomaIski generiraIi drugi
slucani niz Ie ce konacna zaporka, a Iime i sazeIak,
biIi drukcii. Cvako se sprecava da dva korisnika
imau isIi sazeIak.
Naravno, prilikom provere zaporke poIrebno e
Ia slucani niz opeI znaIi er moramo dobiIi isIi
sazeIak. Zbog Ioga se slucani niz zapisue sa
svakim korisnickim imenom i negovom zaporkom,
sIo omogucava proveru u buducnosIi. Naravno,
idea slucanog niza (solena) nie da bude Iano,
vec samo da napadacu oIeza posao probiana
zaporki. lz gore navedenog primera moze se
videIi da za oba korisnika s isIom zaporkom napad
probiana mora biIi proveden dvapuI, sIo kod
velikih posluziIela napadacu iIekako oIezava
posao.
NazalosI, puno e primera kada programeri nisu
dobro obavili posao i nisu korisIili solene zaporki
prie racunana sazeIka. Zbog Ioga, ako se baviIe
razvoem aplikacia i IrebaIe pohranivaIi zaporke,
svakako uviek dodaIe ova slucano generirani
sazeIak, cime ceIe oIezaIi probiane zaporki
u slucau kompromiIirana vase aplikacie ili
posluziIela.
nkripcija iIi sazimanje
5 maIc scIi, mcIim
PIaystaticn 3
nekada e bio izbor za probiane zaporki. Na
slici mozeIe videIi ednu Iakvu Iarmu, mozemo
samo zamisliIi sIo su ClA i NSA imale
Primjer scIjene zapcrke pohranene Iunkciom SHA-52. Cznaceni e dio slucano
generirani niz dodan na zaporku korisnika
!ll1!I
Probljanje lozlnkl l kako se zastltltl
127 2014. LIPANJ BUG
spomcnutc zaporkc ou scuam
znakova saua strahovito rastc
na 11 uana. Ako povccamo za!
porku za samo jcuan znak, ovo
vrijcmc rastc na 1.u96 uana,
sto sc svakako cini ncpraktic!
nim.
Crafika nije samc za ire
U prcthouno spomcnutom
slucaju mozcmo viujcti ua na!
pauac ima vrlo nczgouan za!
uatak cijc rjcscnjc nijc jcuno!
stavno tc ua mora primijcniti
paralclizam (npr. uouavanjcm
viscstrukih racunala na koja
cc raspouijcliti posao) ili nckc
urugc trikovc. U ovom su slu!
caju ti urugi trikovi grafickc
karticc.
Rastom snagc grafickih kar!
tica i otvaranjcm succlja za
njihovo programiranjc i kori!
stcnjc strucnjaci za sigurnost
otkrili su ua moucrnc grafickc
karticc uaju skoro ncsluccnc
mogucnosti provoucnja napaua
na zaporkc. Prcthouno spomc!
nuti Corc i proccsor praktic!
ki sc nc mozc mjcriti s nckom
0&10+ #"/ grafickom karticom
u brzini razbijanja sazctaka tc
sa svojih u milijuna sazctaka
u sckunui izglcua. jauno. Npr.
graficka kartica AVD Raucon
HD 9u, cija sc cijcna krccc
oko 3.5uu kn, mozc gcncrirati
5,5 milijarui VD5 sazctaka u sc!
kunui, uaklc skoro 8u puta visc
ou Corc i proccsora!
Sto to znaci napauacu? Pa
jcunostavno - prcthouni napau
koji garantira razbijanjc svih
zaporki uo osam znakova, kojc
Duinim bcjama
0cIHashcat-pIus na delu, sa zverskom
Nvidiinom graIickom karIicom
1chn the ipper, de focto sIandard za razbiane zaporki, moraI ceIe
pokreIaIi u komandnoliniskom nacinu rada
0phcrack e edan od napoznaIiih programa za
razbiane zaporki korisIenem rainbow Iablica
unbcw tabIice mozeIe i sami generiraIi
programom rIgen
Uz iskcritavanje snae rafickih kartica, danas
napopularnia meIoda napada na zaporke e
korisIenem Izv. roinbow (duginih) Iablica. ldea iza
roinbow Iablica relaIivno e ednosIavna - buduci
da prilikom probiana zaporki racunamo sazeIke,
zasIo ne bismo Ie sazeIke izracunali unapried,
pa kad Irebamo razbiIi neke zaporke, samo
pogledamo vec izracunaIe parove zaporka <->
sazeIak.
Cva idea sama po sebi mozda zvuci ednosIavno,
ali asno e da Iakve parove ne mozemo
ednosIavno i pohraniIi. Naime, Irivialnom ideom
pohranivana svega na disk brzo cemo doci do
zaklucka da Irosimo puno diska, vise nego sIo
ga (ikada) mozemo nabaviIi. Npr. ako uzmemo
kombinacie zaporki do sedam znakova, koe
imau velika i mala slova Ie broke, videI cemo da
posIoi (26+26+0)
7
kombinacia, sIo e ni mane
ni vise nego 3,52.64,606.208. Ako gledamo
kripIograIsku Iunkciu sazimana MD5, koa
generira izlaz od 6 okIeIa, i da Irebamo zapisaIi
zaporku od sedam znakova, dolazimo do poIrebne
kolicine diskovnog prosIora od 75 1, sIo nie
nimalo prakIicno. Na osam znakova ova se broka
pene na 4.500 1, a govorimo o ednosIavnim
zaporkama.
Zbog Ioga e sIrucnak za sigurnosI pod imenom
Fhilippe Cechslin smislio meIodu zapisivana u
lance kod koe mozemo znacano smaniIi zauzece
diska, pod uveIom da cemo moraIi napraviIi os
dodaIno racunane prilikom probiana zaporki.
Drugim riecima, moguce e proizvolno odrediIi
velicinu roinbow Iablica - veliko zauzece diska
omoguciI ce brze pronalazene zaporki.
Na lnIerneIu se moze naci velika kolicina unapried
generiranih roinbow Iablica, Iako da ih za vecinu
algoriIama pohranivana zaporki vec mozeIe naci.
No uociIe da solene, o koem mozeIe prociIaIi u
drugom okviru, roinbow Iablice cini neprakIicnima
i onemogucava nihovu upoIrebu. Zbog Ioga se
solene uviek preporucue. u slucau da zaporke
nisu solene, roinbow Iablice ce omoguciIi dolazak
do izvornih zaporki u minuIama, ako ne i u
sekundama.
128 BUG LIPANJ 2014.
mogu saurzavati mala i vclika
slova, brojkc i spccijalnc zna!
kovc, saua umjcsto 1.u96 uana
trajc maksimalno 14 uana, sto
jc prosjccnom napauacu itcka!
ko prihvatljiva brojka. Douamo
li u igru jos nckoliko grafickih
kartica, ovo sc trajanjc jos visc
skracujc.
ez aIata nita
U tcoriji svc ovc brojkc izglc!
uaju lijcpo, no ou njih ncma
nikakvc koristi ako nc postojc
alati kojc mozcmo jcunostavno
iskoristiti za ovakvc napauc. Na!
pauaci su trauicionalno koristili
uva programa za razbijanjc za!
porki: John thc Rippcr, koji jc
postao /# 2)34- stanuaru za raz!
bijanjc zaporki, tc Cain&Abcl,
multifunkcionalni alat koji umi!
jc provcsti raznc napauc, uklju!
cujuci i razbijanjc zaporki.
Oba ova programa za razbija!
njc zaporki koristc samo obic!
nc proccsorc (John thc Rippcr
ncuavno jc uobio uouatkc koji
omogucavaju ograniccno ko!
ristcnjc grafickih kartica) tc
omogucavaju tzv. napauc siro!
vom snagom (5.64# 2-.3#), gujc
sc isprobavaju svc kombinacijc,
tc napauc rjccnicima, gujc sc
kombiniraju poznatc rijc- ci i
mouificiraju uouavanjcm bro!
jcva, okrctanjcm i slicnim algo!
ritmima (nauamo sc ua vam jc i
saua jasno zasto zaporkc uvijck
moraju biti u potpunosti slu!
cajnc, a nc mouifikacijc nckih
postojccih rijcci).
Prcu nckoliko gouina pojavio
sc i oclHashcat-plus - spccija!
lizirani program za napau na
zaporkc koji omogucava kori!
stcnjc grafickih kartica. Kori!
stcnjc ovog programa vrlo jc
jcunostavno tc sc prakticki svo!
ui na pokrctanjc programa i uc!
finiranjc listc zaporki (ounosno
sazctaka) kojc zclimo razbiti,
kao i ulaznih rjccnika.
OclHashcat-plus omogucava
koristcnjc rjccnika, ounosno
ucfiniranjc pravila prcma koji!
ma sc gcncriraju zaporkc. Kao
prvi korak koristc sc, naravno,
rjccnici jcr broj kombinacija
zaporki kojc nastaju na tcmclju
rijcci iz rjccnika nijc vclik (u
smislu cijclog prostora za za!
porkc). Takoucr, ovakav tip na!
paua ima smisla jcr vclik broj
korisnika upravo bira zaporkc
baziranc na pravim rijccima (i
ncmojtc sc zavarati - hrvatski jc
Cain8AbeI Iakoder moze provesIi napad na ciIav niz algoriIama za sazimane zaporki
rjccnik jcunostavno pronaci na
Intcrnctu, tako ua ako koristitc
nasc rijcci, to i ualjc napauacu
nc prcustavlja problcm).
U urugom koraku napauac
obicno koristi ncki gcncrator
svih kombinacija zaporki koji sc
zatim s oclHashcat-plusom ko!
risti za razbijanjc zaporki. Ocl!
Hashcat-plus ima citav niz pravi!
www.bug.hr/bugvideo
VIDEOTEKA
ZA GEEKOVE
!ll1!I
Probljanje lozlnkl l kako se zastltltl
129 2014. LIPANJ BUG
Kako bismo proverili drze li
vodu sve ove price o brzini
graIickih karIica prilikom
razbiana zaporki, napravili
smo nekoliko merena
brzine. Kod razbiana zaporki
merene brzine zapravo e vrlo
ednosIavno - sIo vise operacia
sazimana, odnosno provodena
cilnog algoriIma pohranivana
zaporki mozemo izvesIi, Io e i
sm proces brzi Ie ce posIupak
razbiana zaporki IraaIi krace.
Kako nazalosI Iiekom pisana
ovog clanka nismo imali prisIup
na naace modele graIickih
karIica (ili vise nih), merene
e obavleno na skromniem
racunalu s procesorom lnIel
i7-2720QM s ceIiri ezgre (po
dvie logicke ezgre) na brzini od
2,20 CHz Ie graIickom karIicom
Nvidia NvS 4200M. uduci da e
ipak riec o graIicko karIici koa
nie vrh (dapace, daleko e od
Ioga), ocekivali smo da razlika
nece biIi prevelika, no rezulIaIi
su sveedno bili dosIa zanimlivi.
Za merene smo korisIili
nanovie inacice dosIupnih
pakeIa oclHashcaI-plus i
HashcaI, gde e prvi korisIen za
merene brzine rada graIicke
karIice, a drugi samog racunala.
Merene e provedeno na
probianu zaporki pohranenih
algoriImom MD5, koi se danas
os uviek vrlo cesIo srece i u
praksi.
Frvi korak merena proveli smo
korisIenem procesora, dakle
HashcaIom. HashcaI auIomaIski
prepoznae sve ezgre i korisIi
visesIruke niIi kako bi paralelno
pokrenuo proces razbiana
zaporki. LIekI korisIena ovog
programa mozeIe videIi na
prilozeno slici, gde se uredno
moze videIi 00 zauzece
svih osam logickih ezgara
procesora. HashcaI e Iako s
ovih osam ezgara uspio posIici
brzinu razbiana zaporki koa
e varirala izmedu 45 i 50
miliuna sazeIaka u sekundi. 1o
znaci da bi IesInom racunalu
Irebalo maksimalno 50 dana
da garanIirano razbie zaporku
pohranenu algoriImom MD5 i
koa sadrzi mala i velika slova
Ie broke (62 moguca znaka).
Nie malo, ali nie ni preIerano
mnogo (uzmimo u obzir da se
radi o ednom edinom racunalu).
RezulIaIi graIicke karIice bili su
znacano boli. IesIna graIicka
karIica osIvarivala e izmedu
60 i 0 miliuna sazeIaka u
sekundi, sIo e skoro ceIiri puIa
bole od IesIiranog procesora.
1eoreIsko vrieme razbiana
navedene zaporke u ovo
kombinacii Iako pada na 3-4
dana. Zamislimo sada samo
os neku C1X 580 karIicu, koe
obicno osIvaruu brzinu i od
miliardu sazeIaka u sekundi,
a koo za razbiane navedene
zaporke Ireba "samo dva i
pol dana. A ako Iakvih karIica
imamo deseIak.
Pa da vidimc
0cIHashcat-pIus s graIickom karIicom Nvidia NvS 4200M generirao
e izmedu 60 i 0 miliuna MD5 sazeIaka u sekundi
Hashcat e na procesoru i7 s osam logickih ezgara
generirao oko 50 miliuna MD5 sazeIaka u sekundi
Hashcat na djeIu Iino e zakucao procesor
la koja ucfiniraju koji sc znakovi
koristc za gcncriranjc kombina!
cija, a koristcnjcm prikazanog
GUI programa posao njihova
ucfiniranja jos jc jcunostavniji.
Pckreni i cekaj
Nakon ucfi ni ranja ulazni h
znakova nc prcostajc nam ni!
sta ncgo cckati ua oclHashcat-
plus obavi svoj posao. Narav!
no, uspjcsnost ovisi nc samo o
ouabranim zaporkama, vcc i o
kriptografskom algoritmu sazi!
manja koji sc koristi. U prcthou!
nom primjcru navcucna AVD
Raucon kartica mozc gcncrirati
5,5 milijarui VD5 sazctaka u
sckunui, no ako su zaporkc po!
hranjcnc s npr. SHA-256 algori!
tmom ovaj broj paua na jcunu
milijaruu sazctaka u sckunui,
sto cc, naravno, utjccati na uku!
pno vrijcmc razbijanja.
Usporcubc raui, spomcnimo
jos i algoritmc za zastitu bczic!
nih mrcza. WFP ccmo prcsko!
citi u sirokom luku jcr jc sam
protokol razbijcn tc nijc potrcb!
na nikakva muka ua sc WFP za!
porka razbijc. No ako stc svoju
bczicnu mrczu zastitili WPA ili
WPA2 algoritmom i jos stavi!
li snaznu zaporku, mozctc biti
mirni. Cak i mocni oclHashcat-
plus kou upotrcbc WPA/WPA2
algoritma mozc gcncrirati samo
oko 15u tisuca zaporki u sckun!
ui, sto razbijanjc imalo jacc za!
porkc cini ncprakticnim.
Na kraju, skrcnuli bismo pa!
znju na snagu zaporki. Kao sto
stc mogli viujcti, bilo sto manjc
ou osam znakova uanas sc mozc
razbiti u nckoliko minuta, ovi!
sno o proccsorskoj (ounosno,
boljc rcccno, grafickoj) snazi
napauaca. Zbog toga bi za osjct!
ljivc sustavc i auministratorskc
zaporkc prcporucili snaznc za!
porkc ou barcm 1u znakova ka!
ko bistc sc koliko-toliko osigura!
li ou potcncijalnog napaua.
Takoucr jc mogucc viujcti i ua
brzina napaua itckako ovisi o
kriptografskom algoritmu sazi!
manja koji sc koristi. Zbog toga
jc potrcbno za svaku aplikaci!
ju koristiti razlicitc zaporkc jcr
nazalost nikau nc znamo jc li
programcr u pozauini koristio
VD5 ili SHA-256 (ili, iucalno,
SHA-512). U slucaju ua jcuan
vcb posluzitclj buuc kompro!
mitiran, a programcr jc koristio
VD5, napauac mozc rclativno
jcunostavno uoci uo zaporki i
onua napasti urugc vcb poslu!
zitcljc koji su mozua koristili
snazniji algoritam za sazimanjc,
ali jc to u ovom slucaju ncbit!
no jcr napauac vcc ima vasu
zaporku.
130 BUG LIPANJ 2014.
0rcs Must 0lel | ujegov uaslava| b||| su a|c|js||
o||jeul||au| |/dauc| /au|a |uze| 1e|e1se |oj| su ua|s||
ua od||au od/|v pub|||e. ha|ou p|edslav|jauja |oope|al|vue
|g||vosl| u d|ugom pog|av|ju lauov| su poe|| l|a/|l|
|ompel|l|vuu |g||vosl |oja e |m b|l| |spo|ueua u uovom
uaslav|u 0|cs Nusl |e! uucha|ued, a |oj| b| l|ebao b|l|
dov|seu do ||aja god|ue.
Spomeuul| uas|ov /ad|/al e |slu mehau||u bo|be |
poslav|jauja /am|| le |h u|ompou||al| u 1v|||u|1je|, u |ojem
0an nakon trkaceg horora Inllnlty
Runner, |oj| je p|ema ||je|ma aulo|a uajbo|je
/a|g|al| s 0cu|us R|llom, ua l|/|sle sl|/e w||dSla|.
R|je je o uovom NN0RP-u hCsolla u |oj| muog|
ua|ou p||||uo b||jedog The E|de| Sc|o||sa 0u||ue po|a/u
muogo uade. 0 spomeuuloj masov|| poe|o se uave|||o
govo||l| ua|ou bele |oja je odusev||a lesle|e, uo |ao | sa
sv|m uas|ov|ma ovog /au|a, sud emo dou|jel| le| ua|ou
slo ju |sp|obamo.
Nu|de|ed. Sou| Suspecls uas pa| slav|ja u u|ogu
|sl|a/|le|ja |oj| po|usava ||jes|l| ubojslvo. h|sla
ueob|uo - da odmah u poel|u ue pog|bamo pa
se v|aamo |ao duh |oj| mo/e |omuu|c||al| samo s
djevoj|om |oja je svjedo||a /|o|uu le u/ ujeuu pomo
p|ogou|mo uboj|cu. /a |jub|le|je a|c|js||h RP-ova
|oj|ma se u|je sv|dje|a e|spau/|ja |ab|a lll (|ma ||
uope la|v|h?) s|ed|uom ||puja ua l|/|sle sl|/e |v|u|ly.
0||g|ua| S|u, |oj| je uavoduo |adeu p|ema o|d schoo|
p|av|||ma. lpa|, h|l mjeseca /as|gu|uo p|edslav|ja
P|auls vs /omb|es. a|deu wa|la|e, puca|o |/dauje
0ugo se o njemu
grlcalo l nagokon je
gotvrdeno da |agou Age.
luqu|s|l|ou |/|a/| poel|om
||slopada ove god|ue. R|je
je o uaslav|u |/u|muo
popu|a|uog se||ja|a |oj| aulo||
p|au||aju uap|av|l| jos ve|m |
u/bud|j|v|j|m, u/ uag|asa| ua
ve| uljecaj od|u|a |g|aa ua
da|juj| |a/voj p||e | /av|sel|e,
|oj|h e p|ema uavod|ma b|l| a|
el|desela|.
Aulo|| obeavaju da|e|o
|a/|adeu|j| suslav bo|be |oja
e od |g|aa /ahl|jeval| bo|ju
p||p|emu | po/|c|ou||auje |||ova
umjeslo pu|og |upauja po
a|c|js|oj l|p||, do| e |omause
b|l| sou|je | /a|ujeue /|e||m
sceuama se|sa. 0duos medu
|||ov|ma uee b|l| uvjelovau
|s||ju|vo |a/govo||ma |
uep|eslau|m /ap|l||vauj|ma, ve
a|c|jama u samoj |g||, pa e ue|e
od|u|e dovesl| do pobo|jsauja
ve/a | p||jale|jslva, do| e
|h d|uge ua|us|l|. u sva|om
s|uaju, |agou Age. luqu|s|l|ou
e|amo s uesl|p|jeujem, u/ uadu
da su aulo|| uau||| pop||||uo
loga |/ |||l||a |g|aa ua d|ugo
pog|av|je. B. j.
P|o|/voda. 8IoNare
l/dava. EIectronIc krts
l/|a/|. 7. IIstoada 2014.
DRAGON AGE:
INQUISITION
http://master.bug.hr
I||l!Ik
Sve ||sle os|m N p|eu/ele s melac||l|c.com. P|||ed|o Lovro amu||n
8to cemo lgratl u llgnju
0rcs Must 0lel 0nchalned
PC
I. ar| 8ou|s II
l/|udujue les|| RP
uapo|ou se dovu|ao |
ua PC
2. hearIhsIone:
heroes oI warcraII
3. Year wa||
4. ToWerFa|| Ascens|on
5. T|IanIa||
Xbox 360
I. ar| 8ou|s II
RP |oj| je s|om|o l|sue
]11e|1
2. T|IanIa||
3. 8|oshoc|: 8ur|a| aI 8ea
4. 8ouIh par|:
The 8I|c| oI TruIh
5. The wa|||ng ead.
8eason TWo Lp|sode 2
PlayStation 3
I. ar| 8ou|s II
P|slo|omu| RP /a uovu
geue|ac|ju ma/oh|sla
2. 0h||d oI L|ghI
3. The LasI oI s:
LeII 8eh|nd
4. 8ouIh Far|:
The 8I|c| oI TruIh
5. F|na| FanIasy X/X-2 h
GamesMaster
I. Lve n||ne
Svem||s|| NN0 /a
Cj|e| gusa|a
2. as utt|ers
3. wor|d oI Tan|s
4. 8.T.A.L.k.L..:
0a|| oI Fr|pyaI
5. |ab|o III:
eaper oI 8ou|s
e jedau l|m uapadal| ulv|du |oju e d|uga s|up|ua
|g|aa b|au|l|. 0|cs Nusl |e! uucha|ued douos| v|se od
desel uu||alu|h he|oja, medu |oj|ma | sla|e po/uau||e,
le uap|edovauje l|je|om |g|auja. P|ema p|auu, l|ua|ua b|
|ua|ca l|eba|a b|l| besp|alua - bo|je |eeuo, |o||sl|l e
pos|ovu| mode| ||ee-|u-u|1j. B. j.

P|o|/voda / l/dava 8ohot EntertaInment

l/|a/|. do kraja 2014.
131 2014. LIPANJ BUG
P
cdatkcvnc rudarenje (doto
mining), koe u golemim
kolicinama naoko razno-
rodnih podaIaka pokusava
naci neke korelacie, pa i ne bas
ociIe kauzalnosIi, u zadne vrieme
pokazue da Iakve korelacie medu
raznorodnim akIivnosIima i nava-
dama uisIinu posIoe, makar sami
akIeri bili Ioga nesvesni.
1edan e od primera nedavna Iele-
Ionska ankeIa americkog liberIari-
anskog casopisa Reason provedena
medu onima koi za sebe Ivrde da
se cesIo igrau na racunalu ili kon-
zolama. U usporedbi s konIrolnom
grupom - onima koi se ne igrau na
racunalu i konzolama - igraci su se
pokazali uglavnom poliIicki neovi-
snima, sIo u americkom konIeksIu
znaci da im nisu posebno dragi ni
demokraIi ni republikanci - iako su
na dodaIno piIane da bas morau
odabraIi ednu od Ie dvie sIranke
kao sebi drazu u nesIo vecem brou
birali demokraIe nego republikance.
Dapace, ispada da su razlike iz-
medu igraca i onih koi se ne igrau
sIaIisIicki vrlo znacane. lgraci sebe
Iako opisuu kao sklonie liberalizmu
(u americkom konIeksIu ovo e lievo
od cenIra) u 32 slucaeva, dok su
ne-igraci ovo odabrali u 2 sluca-
eva, a dok su ne-igraci sebe opisali kao konzervaIivce (33), samo e
7 igraca sebe same sIavilo u Iu kaIegoriu.
lgraci u ogromno vecini smaIrau da e prihvaIlivo igraIi nasilne
igre (82) naspram samo 54 ne-igraca. U svakodnevnim zivoInim
piIanima koa nemau veze s igrama igraci opeI pokazuu slicne
Iendencie neovisno o Iome koo nominalno poliIicko grupacii
pripadau, pa su mahom proIiv drzavne regulaIive u podrucu lakih
droga, IeIovaza i raznih osobnih sloboda, a isIodobno su za sIrozu
regulaciu policiskih ovlasIi.
Naravno, ovo e samo edna od ankeIa, k Iome radena IeleIonski
(sIo auIomaIski znaci da ne mora biIi nimalo reprezenIaIivna) Ie ne
relaIivno malom uzorku od 2.04 ispiIanika, sIo e za Ameriku mikro-
skopsko. 1reba imaIi na umu i da nie posve neovisna er iza ne sIoe
liberIarianske novine, a poznaIo e da ispiIanici cesIo u ankeIama
odgovarau onako kako smaIrau da bi ankeIar volio.
lpak, cini se da pripadnosI ovo konkreIno supkulIuri sa sobom
uisIinu nosi i inIormacie o opcim poliIickim sIavovima i zivoInim
vriednosIima. Ne bismo bas igrace nazvali avangardom, ali ociIo e
da su oIvorenieg uma i IoleranInii od obicnih dosadnakovica s ulice.
Znaci li ovo da su same igre medi koi sIvara IoleranInie drusIvo, ili
e sIvar obraIna, pa oni koi imau sire sveIonazore birau racunalne
igre kao zanimaciu?
CsIae za neku drugu sIudiu, mozda cak i domacu.
Prema jednoj u
SAD-u nedavno
rovedenoj anketi,
racunalni igraci
imaju vecu sklonost
tzv. libertarijanskim
idejama, koje
mi ovdje obicno
nazivamo liberalno-
ermisivnima.
Smatraju da je manje-
vise sve sto svatko
radi sm sa sobom
i svojim tijelom
njegov roblem i da
se drzava u to ne
bi smjela mijesati
te su ocenito
rogresivniji i
tolerantniji rema
razlicitostima
||l Ml lk! |l !|,
||l |l Il lk k |k!k!
T0P P00LB0
!"#$ !"#$% GALIC
Za razllku od sllcnlh sora |oje su pos|ov|uo
uam|jeujeue |ou/o|ama, R|se ol luca|uales uajav|jeu
je |ao e|s||u/|va /a PC |oju e hamco Bauda| objav|l| u
d|ugoj po|ov|c| ove god|ue. a |g|a |ma poleuc|ja|a, govo||
podala| da su |auov| |a/vojuog l|ma |ad||| ua se||ja||ma
Te||eu | Sou|Ca||bu| le da uas u ujoj oe|uje ue|o||c|ua |||ova
s uu||alu|m sposobuosl|ma | bo/aus||m mo|ma, oduosuo
spec|ja|u|m pole/|ma |oj| od|eduju sl|| |g|auja.
Bo|be e se odv|jal| u a|euama uap|av|jeu|ma p|ema slva|u|m
|o|ac|jama b|oju|h svjels||h g|adova, a leme|je se ua luujavama
dva ua dva. h|je po/ualo hoe || |g|a sad|/aval| |a|vu so|o
|ampauju - slo, |sl|u| /a vo|ju, u|je u| uu/uo - uo /ua se da e
|o||sl|l| mode| ||ee-|u-u|1j, |me e /as|gu|uo p||vu| b|ojuu
pub|||u /e|juu bo|||a||h uas|ova /a PC |oj|h uv|je| ||ou|uo
uedoslaje. B. j.
P|o|/voda / l/dava amco 8andaI
l/dava. do kraja 2014.
Rise of Incarnates
po/ualog se||ja|a |oje je ve |au|je objav|jeuo /a |ou/o|e. u
sva|om s|uaju, p||||uo bogal mjesec ua|ou |ojeg s||jed|
oaju| s|pauj, le| ||ajem |o|ovo/a oe|ujemo uov| p|||jev
|va||lelu|j|h |/dauja. B. j.
lnIiniIy Runner 2. lipna
WildSIar 3. lipna
Murdered. Soul SuspecI 6. lipna
DiviniIy. Criginal Sin 20. lipna
FlanIs vs Zombies. Carden WarIare 24. lipna
Sniper LliIe 3 27. lipna
Anomaly DeIenders 30. lipna
133 2014. LIPANJ BUG
Cini se
preIencioznim
i nadmenim
prognoziraIi krah
indusIrie igara u
vrieme kada svi
podaci ukazuu
na rekordne
prihode i bro
novih naslova. Fa
ipak.
U ncsto manjc ou pct
mjcscci ovc gouinc na
Stcamu jc osvanulo visc
igara ncgo cijclc proslc
gouinc`, javio jc Bug Onlinc proslog
mjcscca, uok jc u nastavku istc vijcsti
stajalo ua broj novih igara stalno ra-
stc. U buuucnosti cc rasti jos i brzc,
tvrui novinar; za to cc sc pobrinuti
transformacija Stcama u otvorcnu
platformu`.
Taj bi sc raj samizuata lako mogao
prctvoriti u nocnu moru za igracc,
upozorava Bugov forumas Nccro-
Night i nazirc ncvolju vcc u prvom
komcntaru: Ovo sc mozua cini
uobro na prvi poglcu, ali problcm jc
u tomc ua zbog toga uolazi uo prcvc-
likog prczasiccnja igrama, poscbno
!"#!$ igrama.`
Problcm prcvclikog prczasicc-
nja` igrama (ili bilo kojim urugim
proizvouom) ncsto vjcstijc sazimaju
pocctnicc ckonomijc kaua govorc
o zakonu opauajuccg granicnog
zauovoljstva. Prcma tom zakonu,
povccanjc potrosnjc nckog uobra
smanjujc zauovoljstvo kojc potrosacu
uajc uouatna jcuinica tog uobra, pa
jc za nju voljan manjc i platiti.
Potvruu ovog zakona u praksi ovih
uana ilustriraju cijcnc igara. Jos su
sc prijc svcga nckoliko gouina mo-
gli cuti vapaji izuavaca o rastucim
troskovima prouukcijc koji onua
nalazu i visu maloprouajnu cijcnu
- visu ou stanuarunih 5u-ak cura za
onc najskupljc naslovc. Ali umjcsto
ua cijcnc novih igara rastu, uanas sc
tck malobrojni naslovi nuuc po punoj
cijcni; vccina ih sc mozc trziti po 3u,
uok jc najvcca guzva u katcgoriji ou
1u uo 2u cura.
Imamo i uokaz ua jc funkcija po-
traznjc nckog proizvoua opauajuca
funkcija njcgovc cijcnc: najboljc
iuu igrc kojc stojc curo-uva, bilo ua
sc raui o punoj cijcni na mobilnim
platformama ili skontu na Humblc
Bunulcu. Na kraju smo uogurali i uo
nulc, ounosno cksplozijc potpuno
bcsplatnih igara iz katcgorijc I2P,
kojc nalazc altcrnativnc nacinc finan-
ciranja - iz oglasa, trgovinc unutar
igrc ili uonacija.
Izravni jc rczultat svc vcccg broja
novih igara svc manja sprcmnost
igraca (kupaca) ua placaju skupc
igrc - ili ua ih uopcc placaju. Nc-
croNight jc ispravno iucntificirao i
glavnc krivcc: !"#!$ igrc kojc uanas
- uz lako uostupnc alatc i $"%!"$ -
nastaju u svakoj garazi u prouukciji
sacicc ucvclopcra, ncrijctko amatcra
i ucbitanata. Vccina !"#!$ igara jos
uvijck pokriva troskovc ili ostvarujc
smanjivati proracunc i cijcnu raua
kako bi sc naumctali s rastucim bro-
jcm !"#!$ igara stvorcnih na buuzctu
ou kruha i salamc. U nckom cc sc
trcnutku cak i najboljc motivirani
ucbitanti morati zapitati: jc li to ka-
rijcra ou kojc cu si jcunog uana moci
priustiti visc ou gablcca?
Igara cc uaklc biti visc ncgo ikau
- samo jc pitanjc: kakvih? Tcsko jc
ostati imun na sarm !"#!$ naslova
poput ncuavno najavljcnog Glorious
Icaucra, satirc sa sjcvcrnokorcjskim
vouom u glavnoj ulozi (u prouukciji
ucbitanata iz Atlantc, stuuija Vo-
ncyHorsc) i 16-bitnim cvcrgrin vi-
zurama, no to i ualjc nijc nova ArmA
ou kojc bi covjck izbccio oci ou cuua
fotorcalisticnc, ncviucnc grafikc.
Umjcsto igara kojc pomicu granicc -
graficki, narativno ili luuicki - occku-
jc nas navala minimalistickih, skoro
luuistickih, manjc ili visc simpaticnih
rcciklaza igara kako su sc rauilc
nckau`. Kvantitativno stojimo uobro,
ali trzistc igara occkujc kvalitativni
krah. Na vrhuncu popularnosti, u
uoba kau su napokon postalc &'!"(
)*+$'&,&, igrc su propustilc priliku
ua sc izgrauc kao rclcvantan mcuij
i umjcsto ua naprcuuju - jurc tamo
ouaklc su uoslc.
Vcuu najvccim jc hitovima ovc go-
uinc Goat Simulator - poluproizvou
koji jc iskoristio intcrnctski mcm
montiranja kozjcg mckctanja u pjc-
smc, igra u kojoj sc uziva onako kako
Bcavis i Butthcau glcuaju spotovc.
Zapnc kozi jczik u rotor kombajna,
pa ti buuc smijcsno - ha-ha - ili jc
branik automobila lansira na krov.
Sto takoucr buuc smijcsno.
Igrc nazauuju cak i ako sc za rc-
fcrcncu postavi lanjski Bishock:
Infinitc, zanrovska pucacina u koju
jc ncsuvislo umijcsana pctparacka
kritika libcrtinizma i koji jc kritika
- ironicno - prcpoznala kao vrijcuno
ostvarcnjc.
Novi val mctaigara o niccmu` kojc
bi mcuij ipak guralc u urugom prav-
cu (umjctnosti, valjua), kao sto su
Thc Stanlcy Parablc ili Gonc Homc,
brzo gubi snagu u srazu s poplavom
bcskonacnih rcciklaza i amatcrskih
urauaka sa snaznom pourskom za-
jcunicc`.
Kao jcuini orijcntir u tom kaosu
Stcam nuui tck ocjcnu s Vctacritica,
ncponucrirani prosjck ocjcna ckipc
koja ratujc jcuinicama i ucsctkama,
kako valjua i prilici vrcmcnu u kojcm
sc za 1u-15 uolara na Kickstartcru
mozc kupiti pravo glasa pa sugcrirati,
kuuiti i oblikovati nauolazccc igrc -
svc po volji ruljc.
zarauu, no povcca li im sc broj (a
hocc, jcr tako stoji i na Bug Onlincu
i u ckonomskim pocctnicama), sutra
cc !"#!$ sccna nalikovati na )*'+*-.
sccnu.
Vrlo motivirani mlaui ljuui puni
cncrgijc i strasti za svojc projcktc
nastavit cc praviti novc igrc i uugo
nakon sto cijclo pouuzccc postanc
ncisplativim. Dovoljna cc biti naua
u uspjch - obccanjc onih 1 sto sc
probiju - ua 99 ucvclopcra nastavi
s poslom u vjcri ua cc upravo njihova
igra postati sljcuccim mcgahitom.
Tcsko im jc prigovoriti - ta raui sc
o ljubavi - ali jc tcsko i nc viujcti ua
ih vccina raui u maminu pourumu
umjcsto ua zivi ou vlastitih prihoua.
Iz tog cc bcskonacnog niza krca-
tivaca i stuuija ncsumnjivo nastati
zanimljivi konccpti i cijclc igrc, no
ua bi u buuucnosti iznjcurili ncku
jos bolju igru i ua bi talcntirani
ucvclopcri naprcuovali, za njihov
cc razvoj biti potrcbna ulaganja - u
rauu, kapitalu i obrazovanju - koja
kultura jcunokratnih hitova nc mozc
osigurati.
Vcliki cc sc stuuiji morati prilago-
uiti rastucoj konkurcnciji muktasa,
S igrama |e gotovo
Ante VR0BLjA
|lM1k
Umjesto igara koje
omicu granice -
graficki, narativno
ili ludicki - ocekuje nas
navala minimalistickih,
skoro ludistickih, manje ili
vise simaticnih reciklaza
"igara kako su se radile
nekad". Kvantitativno
stojimo dobro, ali trziste
igara ocekuje kvalitativni
krah
134 BUG LIPANJ 2014.
Alien: Isolation
BERNARD JURKOVI
Vjerojatno se svi slau
da su prva dva filma
serijala Alien ujedno i
najbolja, iako anrovski
razliita. Dok je James Cameron
Aliensima pristupio akcijski, Alien
Ridleyja Scotta iz 1979. godine bio
je horor-SF tematike. Potonji je
U ISTOM STILU
Aliens vs.
Predator
Jedna od najboljih
igara na temu
Aliena, koja nas
je svojevremeno
poteno isprepadala
i urezala u sjeanje
scene koje se ne
zaboravljaju.
Dead Space
Premda su nam i
nastavci bili odlini,
prvi dio ipak moramo
proglasiti najboljim,
barem to se tie
horor-atmosfere.
Teki fail zvan Aliens: Colonial Marines nam
kao velikim fanovima franize jo uvijek nanosi
duevnu bol, no ekipa Creative Assemblyja
priprema novo poglavlje koje e za sve
povrijeene biti pravi melem na ranu
Inlo
Proizvoa/Izdava
Creative Assembly
/ Sega
anr
horor-igra
Platforme
PC, PS3, PS4, Xbox
360, Xbox One
Datum izlaska
7. listopada 2014.
1k|kk
Par metara cd
spasa - AuIori
kazu da ce
ovakve siIuacie
biIi naskaklivie
er zurba znaci
i buku, a buka
privlaci lovca
Lca cdIuka - Cd
smrIi nas dieli samo
sum, a u rukama
drzimo senzor
pokreIa koi samo
sIo nie ispusIio
karakIerisIican zvuk
Tko se nlje skrlo, magarac je blo
135
kojeg emo padati sa stolice, paliti
svjetlo prije igranja i nervozno se
osvrtati na svaki um u sobi.
Pctraa za majkcm
Da stvar bude bolja, radnja igre
direktno se oslanja na filmski pred-
loak, iako s malim vremenskim
odmakom. Naime, u novom emo
poglavlju preuzeti ulogu Amande
Ripley, mlade djevojke/ene koja
je trai istinu o sudbini svoje nai-
roko poznate majke Ellen. Ako ste
pozorno pratili filmove, sjeate se
da je Ellen spomenula ker koja
uskoro slavi roendan, a ona e
se pobrinuti da bude prisutna.
Naravno, planove je pokvario drski
izvanzemaljac koji, iako voen
instinktima, nije nimalo glupo bie
kakvim je kasnije prikazivan. Uz
takav uvod, autori su samo trebali
osmisliti gdje e se odvijati radnja
nove igre i odluka je pala na Seva-
stopol, svemirsku stanicu u kojoj
su brojne obitelji pronale nadu za
novi ivot, no kako to obino biva,
neto je krenulo po zlu.
Tvrtka Weyland-Yutani nakon
nestanka Nostroma kontaktirala
2014. LIPANJ BUG
Alien: Isolation
kao niskobudetno ostvarenje u
koje je malo tko vjerovao ostvario
velik uspjeh i stekao kultni status
te potaknuo itavu franizu koja se
proirila i na videoigre, no atmosfe-
ru spomenutog nije uspjela oivjeti
nijedna igra jer su sve bile upljogla-
ve pucaine u kojima smo tamanili
ultimativne ubojite organizme na
vagone.
Posljednje izdanje Aliens: Colonial
Marines pokazalo je pak svu glupost
i lampavost programera koji ne da
su uprskali potencijalno uspjean
projekt nego su si i priskrbili titulu
nesposobnjakovia. Dio krivice
ipak treba svaliti i na izdavae, koji
su nekoliko puta mijenjali razvojne
timove, to je dovodilo do brojnih
prepravki i odgoda. Makar smo
mislili da na due vrijeme neemo
uti nita o moguim nastavcima
iskoritavanja skupo plaene licen-
ce, Sega nas je iznenadila najavom
Alien: Isolationa usudili bismo
se rei, otrog zaokreta koji toplo
pozdravljamo. Spomenuti je naime
opisan kao survival horror raen po
uzoru na prvi film, u kojem e nam
protivnik biti samo jedan stvor zbog
Prirucna
sredstva -
NedosIaIak
oruza
nadoknadiI
cemo alaIima
koe nademo
Iiekom bezana
po svemirsko
posIai
Iiski susret -
Cvakve siIuacie
slobodno
mozemo nazvaIi
bezizlaznima er
nas samo cudo
moze spasiIi
Tko se nlje skrlo, magarac je blo
je Amandu s porukom da je crna
kutija s moguim rjeenjem mi-
sterija na neki nain dospjela na
Sevastopol te mlada djevojka u
ranim dvadesetim godinama ivota
kree u svemir i nakon dolaska na
odredite otkriva da joj nije reena
itava istina. S obzirom na paniku
i pusto koje je doekuju na Seva-
Za razliku od rethodnika, u Alien:
Isolationu i ne okusavajte ubiti
rotivnika jer je rakticki neunistiv
- barem do kraja igre, jer je ocito da
se naasti nekako moramo rijesiti, no
dotad ce se igrivost svoditi na jurnjavu
macke i misa.
136 BUG LIPANJ 2014.
stopolu, sluajno joj je preueno
da postajom harai nepoznati oblik
ivota koji malo-pomalo istrebljuje
sve to die. Problem je u tome to
je Sevastopol opremljen tek rijetkim
uvarima reda koji uza sebe imaju
neuinkovito osobno naoruanje i
premda bi odred obuenih vojnika
vjerojatno brzo eliminirao prijetnju,
tvrtki to oito nije u interesu gle-
dali ste filmove valjda, pa znate za
prljavu igru.
Za razliku od prethodnika, u Alien:
Isolationu i ne pokuavajte ubiti
protivnika jer je praktiki neunitiv
barem do kraja igre, jer je oito da
se napasti nekako moramo rijeiti,
no dotad e se igrivost svoditi na
jurnjavu make i mia. Na nama je
da koristei sve mogue zaklone
i dostupna sredstva pokuamo
umaknuti neprijateljskom stvorenju,
premda e to biti jako teko. Kako
tvrde autori, alien nema predefi-
nirane putanje, ve se slobodno
kree stanicom neovisno o nama i
reagira na zvukove. Otvorite neg-
dje hidraulika vrata i stvorenje e
instinktivno potrati prema izvoru
zvuka, a kad se to dogodi, pripazite
da pronaete mjesto gdje ete se
moi sakriti. U ulozi Amande imamo
mogunost zaklanjanja iza predme-
ta kako bismo se alienu maknuli iz
vidnog polja, kao i tranja, koje
valja primijeniti samo u ekstremnim
situacijama. Tranje naime izaziva
buku i valja ga koristiti samo kad ste
sigurni da ete stii na vrijeme jer je
gad vrlo brz i u par skokova e vam
disati za vratom.
Panicnc csvrtanje
Autori spominju da e nam neka
oruja ipak biti dostupna uglav-
nom priruna, koja sami sklepamo
te da je protivnik kao dijete koje
polako ui. Primjerice, kad ga prvi
put susretnete i zapucate iz pito-
lja, buka e ga moda preplaiti,
no spoznat e da mu niste nanijeli
tetu i drugi se put neete izvui
tako jeftinim trikom metak iz pi-
tolja ionako mu ne moe nanijeti
ozbiljniju ozljedu. Od ostale opreme
uz nas e biti uvijek vjerni senzor
pokreta, ija e nam utnja ulijevati
sigurnost, dok e bipkanje izazivati
jezu i mahnito pogledavanje u
smjeru mogueg napada. Najvea
pak panika nastupa kad se tokica
pozicije aliena poklopi s naom,
to u prijevodu znai da je zvijer ili
ispod ili iznad nas te je vrijeme za
brzu molitvu i traenje zaklona kad
se srui sa stropa ili izgmie iz kakve
ventilacije.
Vezano uz senzor pokreta, autori
kau da je njegova primjena dvo-
sjekli ma. Kako na ekranu nemamo
nikakva pomagala i jedini je orijentir
ono to vidimo, esto emo vaditi
senzor kako bismo vidjeli ima li
koga oko nas. To pak smanjuje vid-
no polje i zamuuje ga, pa je lako
naletjeti na aliena koji mirno eka
u kakvoj sjeni, dok smo s druge
strane bez senzora praktiki gluhi
i skretanjem iza ugla mogli bismo
se zaletjeti u mrcinu.
U svakom sluaju, ideja survival
horrora na temu Aliena itekako
nam je sjela, no kako smo se dosad
opekli nekoliko puta, priekat e-
mo realizaciju kako bismo donijeli
konani sud.
1k|kk
Alien: Isolation
Davne l979. cdine
okruzene u koem su
se probudili clanovi posade
NosIroma gledaIelima e
bilo neveroaIno IuIurisIicko.
Upravo su Iakvo rekreirali i
developeri u igri, pa nas ocekuu
CR1 moniIori, klizna vraIa koa
se oIvarau uz karakIerisIicno
sisIane i razne druge siInice
koe se u danasne doba cine
smiesnima i zasIarelima.
lpak, Iada su Iakvi elemenIi
bili debela uIopia, posebice
ono smiesno ispisivane slova
po ekranu kad racunalo razmisla i slaze recenice
kao da Iipka. Svaki e elemenI Iilma verno preslikan
u igru, uklucuuci IrepIava sveIla i prepoznaIlive
hodnike po koima cemo bezaIi i IraziIi spas u
oIvorima za venIilaciu ili praznim ormarima iz koih
cemo uz lagano odskrinuIa vraIa zasIraseno gledaIi
u peImeIarsko cudovisIe koe prolazi na par koraka
od nas.
etrc dizajn -
Kalendari s golim
IeIama uviek su
popularni, bez obzira
na Iehnologiu
|kIk
l |I l|l|1!I
IdeaInc Icvnc
pcdrucje - 1uda
bismo Irebali
proci, no nekako
smo izgubili
volu za dalni
napredak
Maminc zIatc - Dok
e Lllen pokazala
sIo zna i umie,
Amanda se Iek
Ireba dokazaIi
astrani andrcid - Scenu rasIavlana ishopa pamIimo ako
dobro, a slicna e sudbina ociIo zadesila i negovog rodaka
137 2014. LIPANJ BUG
U ISTOM STILU
0cjena
Pria, humor
Zagonetke,
borba, uvoenje
bespotrebnih
elemenata
The Hobbit
knjiga
Barem nakratko
zaronite u pasivniju
zabavu i proitajte
kako je ovu avanturu
zamislio sm Tolkien.
LEGO Lord
of the Ringst
Definitivno bolje
izdanje fantazijskog
LEGO svijeta koje
starijim igraima
ima mnogo toga za
ponuditi.
Oekivali
smo mnogo
i dobili jedan
od najslabijih
nastavaka
franize koju
pratimo od
samog poetka
!"
$
DOJAM
LEGO The Hobbit
Kao dugogodinji ovisnici o
legaima kako onim stvar-
nim, tako i igrama koje ve godina-
ma zabavno iskoritavaju poznate
predloke LEGO The Hobbit ne-
strpljivo smo oekivali. Naime,
nakon to su developeri zabrljali
stvar s neadekvatnom rekreacijom
filma The LEGO Movie u istoimenoj
igri, LEGO The Hobbit predstavljao
je spas za sve razoarane, tim vie
to je predloak superpopularan i
aktualan zbog filmske trilogije.
Kako god bilo, LEGO The Hobbit
vodi nas u svijet prva dva filma i
na specifian humoristini nain
oivljava poznate scene iz njih. Svi
su vani dogaaji ovdje, od samog
poetka avanture do borbe protiv
Smauga, no nain na koji su izve-
deni ono je zbog ega ljudi poput
nas uporno igraju svako poglavlje
Travellers Talesove franize bez
obzira na tematiku. Kao to je ope-
poznato, koliina humora ugraena
DAMIR RADEI
ipak su bile smislenije i izazovnije te
je za rjeavanje nekih ipak valjalo
nakratko promisliti, no spomenuti
naslov i LEGO The Hobbit kao da su
namijenjeni najmlaim generacija-
ma igraa. Znamo da je spomenuta
grupacija ipak i najvjernija publika,
no voljeli bismo da nas zagonetke
ipak okupiraju malo vie od pukog
dranja tipke dok se ne izgradi
odreeni objekt ijom uporabom
moemo nastaviti s avanturom.
Ono to posebno frustrira jest
upravo ta banalnost i izostanak
ushita zbog uspjenog shvaanja
to nam je initi, dok dodatni pro-
blem predstavlja koliina likova na
ekranu. Tonije, teko je popamtiti
to koji radi jer se uza sve patuljke
u svakom trenutku motaju i ostali
likovi, pa su prebacivanja izmeu
njih dok ne naemo onoga koji
moe kopati ili razbijati stijene jed-
nim udarcem bespotrebno duga
i umanjuju doivljaj. Istina, nakon
nekog vremena stvari sjedaju na
svoje mjesto, no mislimo da bi se
s manjim brojem likova dobilo na
dinaminosti.
Druga potpuno nepotrebna stvar
jest uvoenje materijala potrebnih
za izgradnju odreenih objekata ko-
je sakupljamo unitavanjem svega
i svaega na ekranu. Ranije takvih
problema nismo imali i ostavljali
smo pomlatku da se bavi tim stva-
rima dok smo mi jurili zadatke, no
sad je nuno unedogled mlatiti
lie, grmlje i stijene da bismo
napredovali. Borba pak ima svoje
nedostatke jer se na ekranu uvijek
nalazi masa likova i itava stvar
djeluje kaotino i ne pretjerano
uzbudljivo uzmemo li u obzir da
smo itavo vrijeme pritiskali napad
bez gledanja kog mlatimo.
U konanici, nismo pretjerano
zadovoljni onim to nam LEGO The
Hobbit donosi. Previe je tu rupa i
nedoreenih elemenata koji sputaju
atmosferu. Toplo se nadamo da in-
karnacija treeg filma nee biti takva,
no na nju emo po svemu sudei
morati priekati godinu dana.
"urrahcbbit" na mukama - 1rolovi i ne sanau da ce se uskoro
preIvoriIi u kamene kipove
CcbIinskc pcdzemIje - FamIliva scena iz Iilma ozivlena e i
kao dio igre uz veliki dodaIak humora
kcI'kc nas ima! - Druzina u punom sasIavu uz nenadani upad simpaIicnog Smauga
Inlo
Proizvoa
TT Games
Izdava
Warner Bros.
Interactive
k|l |!k kk1Ilk
|rt;1i|tt ;rili|t
LEGO je jo jednom odluio iskoristiti Tolkienovu fantaziju za
stvaranje serijala setova kocaka, ali i za igru koja je prema naem
miljenju jedna od najloijih dosad
u svako poglavlje rijetko se via, a
kako sve djeluje vrlo simpatino,
nasmijat e vas ak i najbanalnije
poalice poput slaganja kljua i
povlaenja vrata na njega kako bi se
razbila umjesto da se jednostavno
otkljuaju.
Kao i ranije, zagonetke su vrlo jed-
nostavne, usudili bismo se rei ak i
prejednostavne za na ukus. Ranije,
sve do The LEGO Movie Videogame
138 BUG LIPANJ 2014.
The Elder Scrolls Online
DAMIR RADEI
Postoje igrai kojima je
igrivost Skyrima legla
u potpunosti, ali i oni
koji njome nisu bili za-
dovoljni. Pritom poglavito mislimo
na borbu koja nije nalik na sline
projekte i slobodno moemo rei
da su se developeri prilino kockali
kad su donijeli odluku da ju takvom
naprave. O borbi imamo neko neu-
tralno miljenje, no injenica je da
se uza sve ostale elemente poput
zanimljive prie i razgranatih zada-
taka nakon nekog vremena uklopila
i nismo pretjerano jamrali. Oni ko-
jima ni s vremenom nije sjela neka
slobodno okrenu stranicu i bace se
na neki drugi opis ili nastave itati
isto informativno jer se stvari u The
Elder Scrolls Onlineu nisu nimalo
poboljale govorimo u sluaju da
ste taj dio Skyrima smatrali loim.
Ono to je zasigurno novost jest
u prvom redu mnogoljudni svijet
Tamriela nakrcan igraima svih
uzrasta i elja. Nerijetko smo znali
proitati da je itava franiza Elder
Scrolls zapravo iznimno pogodna
za igru MMO anra. Masivan svijet,
brojni zadaci, pa ak i fantazijsko
okruenje (nazovimo ga srednjo-
vjekovnim) jednostavno su vapili
za MMORPG inkarnacijom, to je
Bethesda jako dobro znala i ekala
pravi trenutak. A boljeg od ovog ne-
ma jer je vrijeme da se nakon deset
godina WoW skine s trona lagano
je dosadio ak i nama koji smo ga
uredno svakih nekoliko mjeseci
iznova posjeivali i nikako da se jed-
nom za svagda otrgnemo od njega.
Trenutak je uistinu povoljan, no je li
The Elder Scrolls Online uistinu igra
MM|
0cjena
Masivni svijet,
zadaci, mnotvo
igraa
Nedovrenost,
neloginosti,
ekonomski sustav
Nije loe, ali igrali
smo i daleko bolje
masovke pri
emu ne mislimo
samo na WoW
!"
$
DOJAM
U ISTOM STILU
Guild Wars 2
Daleko razraeniji i
ispeglaniji MMO od
samog starta, emu
valja pridodati i
izostanak bilo kakve
pretplate.
WildStar
Nadamo se da e
WildStar biti dovoljno
razliit od ostalih
masovki i ponuditi
fanovima MMO-ova
neto novo.
Nakon odlinog
Skyrima kojeg smo
se ovih godina
nauivali, Bethesda
je odluila preseliti
svijet Elder Scrollsa u
MMO okruenje koje
nije loe, ali je daleko
od onoga to smo
oekivali
Inlo
Proizvoa/Izdava
Zenimax Online
Studio / Bethesda
Softworks
Min. konfguracija
Dvojezgreni
procesor 2 GHz,
2 GB RAM,
GeForce 8800 /
Radeon 2600
Prep. konfguracija
etverojezgreni
procesor 2,4 GHz,
4 GB RAM, GeForce
GTX 560Ti
Tresla se brda
139
im se naemo u samoj igri, posta-
je jasno da je pred nama proirena
inaica Skyrima jer sve djeluje vrlo
poznato i intuitivno. Potonje se da-
kako odnosi na to da ste upoznati sa
sustavom inventara i interakcije s oko-
linom koji je koristila spomenuta igra.
Ve nakon par koraka saznali smo da
je i borba istovjetna, a za one koji nisu
imali prigodu da isprobaju posljednje
offline izdanje Elder Scrollsa, spome-
nut emo da se sastoji od kombinacije
aktiviranja dostupnih sposobnosti
i kretanja, to joj daje dinaminost.
Drugi je par rukava nepregledan
pogled iz prvog lica i zbunjujui iz
treeg zbog odmaka fokusa, no to
je ve vezano za navikavanje i ranije
spomenuto svianje/nesvianje.
Ono to nam se svidjelo od poetka
jesu zadaci koji nisu generiki kako
smo navikli u slinim masovkama.
Zaboravite nepregledne inkarnacije
Grdi protiv 12 praia jer je tako
neto u ovoj igri rijetkost. Tijekom
igranja smo se dodue susreli s ne-
2014. LIPANJ BUG
The Elder Scrolls Online
koja e sruiti Blizzardovu poast,
pokazat e naredni mjeseci iako
naznake vrlo vjerojatnog ishoda
moete pronai i u nastavku teksta.
Izabranik bccva
Popratnom se priom neemo pre-
tjerano baviti, ve samo spomenuti da
je radnja smjetena oko tisuu godina
prije Skyrimove i govori o Molag Balu
i njegovim nastojanjima da uniti svi-
jet ljudi, digne demone, utaji porez i
slomi medvjedu nogu. Uglavnom,
majstora treba zaustaviti i mi smo
upravo taj izabrani koji e to napraviti
(zajedno s milijunima nama slinih), a
sve zapoinje kreacijom lika i muko-
trpnim napretkom prema zavrnim sa-
drajima. Kojeg ete lika stvoriti, ovisi
iskljuivo o nainu na koji elite igrati
kako biste najbolje iskoristili bonuse
vezane uz napredak koje svaka rasa
nudi. Izgled likova mogue je prilino
detaljno podeavati iako u tom dijelu
igre nismo proveli previe vremena.
Jednostavno ne vidimo razlog osim
da nas na uvodnom ekranu doeka
ljepukasto/opako/umiljato lice, a to
kako e nas drugi igrai doivljavati
stvarno nam je najmanja briga.
|ll|1l |1
Umjestc jasnc
izbcra prcfesija,
LSC vam ih dae sve
odednom i svaIko se
moze baviIi svime. Frie
nego pocneIe sanaIi o
bogaIsIvu i zlaInicima koe
ceIe zaradiIi sakuplanem
razasuIih maIeriala
i izradom epskih predmeIa, moramo spomenuIi da ce samo
naupornii u Iome uspeIi. U prvom redu, problem e u invenIaru
koi ce biIi preskucen za sve sIo zeliIe nosiIi sa sobom, dok e drugi
par rukava samo Irgovane. Naime, prodaa se odvia isklucivo
cnotom er u svieIu LSC-a ne posIoe aukciske kuce koe su
sasvim uobicaene u igrama ovog Iipa. MukoIrpan posao, no
nadamo se da ce developeri poslusaIi glas avnosIi i u konacnici
ipak sklepaIi ducane u koima cemo moci kupovaIi sIvari od
drugih igraca i prodavaIi svoe.
kolicinom demonima obuzetih likova,
potragom za izgubljenim pastirima
ili ratnicima koji su unato opasnosti
odluili odlutati ili pak traenjima
neprijateljskih planova i oslobaanja
robova, no takvi su zadaci pametno
VeIiki aIkemicar - Uz
malo kemiana i
isprobavana, recepIi
ce se vremenom poceIi
poavlivaIi
Pijani mcrnari - Nakon meseci provedenih na moru, mornari su silaskom s palube
poceli radiIi nered
0madijaj me - SIvarane gIypnovo e proces pokusaa i promasaa,
sve dok ne nabodeIe pravu kombinaciu
Ono sto nam
se svidjelo od
ocetka jesu
zadaci koji
nisu genericki,
kako smo
navikli u
slicnim
masovkama
140 BUG LIPANJ 2014.
The Elder Scrolls Online
MM|
razvrstani i s drugaijim ishodima
odnosno nastavcima jer je gotovo
svaki dio nekog dueg lanca koji e
nas odvesti u raznovrsne situacije.
Vezano uz zadatke spomenimo i da
je svaki razgovor prigodno ozvuen:
sugovornicima su glasove posudili
glumci tonije, par njih jer je pri-
mjetno kako se ponavljaju, no sva-
kako pridonosi ugoaju i tjera nas da
se udubimo u priu i ne preskaemo
dijaloge, to smo inae uredno radili.
McIc je tc i bcIje
Sve spomenuto nije neka prevelika
novost i funkcionira savreno dok
igramo sami, no kako je ipak rije o
MMO-u, udruivanje s drugim igra-
ima kad-tad e doi na red. Tu ve
nastaju problemi i pogreke do kojih
nije smjelo doi. Naime, brojni zadaci
daju mogunost izbora koji se odraa-
vaju u kasnijem razvoju igre, pa tako
moemo odluiti da spasimo itavu
enklavu duhova ili ih jednostavno
prepustimo u ruke krvoednim ma-
govima. Ako igra ili vie njih s kojima
smo u grupi odlue drugaije, svaki e
imati vlastiti prikaz, to je zbunjujue.
Slina je stvar i kad naletite na neku
tamnicu u kojoj je jasno vidljivo da
je dio nekog zadatka moete samo
plakati i napustiti podruje jer dijelje-
nja zadataka nema.
Kad ve govorimo o nedovre-
nosti, primjetni su esti bugovi i
neloginosti koje kao da su autorima
namjerno promakle te o njima ne
moemo govoriti kao sluajnostima.
Oit je sluaj nekih zadataka koji nas
stavljaju u uloge drugih likova kako
bismo posvjedoili nekom dogaaju
vanom za nastavak prie samo da
bismo vidjeli jednake inkarnacije
drugih igraa koji predstavljaju
lika kojeg trenutno utjelovljujemo.
Vjerujemo da se nitko ne bi bunio
da su takvi dijelovi instancirani i
namijenjeni svakom igrau posebno
ili, ako grupno rjeava zadatak, svima
koji su u grupi.
Premda openito volimo Elder
Scrolls, inaica Online unato kvali-
tetama i zabavnosti donosi i pregrt
polovinih rjeenja. Vremena je bilo i
previe jer je igra navodno u razvoju
od 2007. godine i sigurno e doivjeti
niz nadogradnji kojima e se u prvom
redu ispravljati nedostaci, a kasnije
umetati i novi sadraji. Preporuku
naalost nemamo jer i sami jo uvijek
dvojimo hoemo li uplatiti jo jedan
mjesec pretplate ili priekati neko
vrijeme da stvari sjednu na mjesto,
tako da izbor nabavke preputamo
iskljuivo u vae ruke.
Cudcvite iz mccvare - ez obzira na Io sIo izgledaIe kao papucar, ne
zanemaruIe sIiI, koi ce vas spasiIi iz mnogih nezgodnih siIuacia
Vatreni cuvari -
1edan od poslednih
zadaIaka poprilicno
dugackog lanca
vezanog uz glavnu
pricu
kac i svaki
MM0 kcji
drzi dc sebe,
sasIavni e
dio 1he Llder
Scrolls Cnlinea
FvF koi posIae
dosIupan
nakon deseIog
sIupna razvoa.
Nakon ulaska u Cryodiil, masivnu FvF zonu u koo ce raIovaIi
sve Iri Irakcie - svaka u svoem kuIu IrokuIasIe mape - na nama
e da izvrsavamo zadaIke koi varirau od izvidana do sukoba s
nepriaIelskim igracima Ie damo svo prilog pobedi ili porazu,
kako nas vec sreca hoce. Kao i osIali dielovi LSC-a, i ova delue
nedovrseno er ce igraci nizih sIupneva u nemu dozivlavaIi
isklucivo IrusIracie. Nasa e preporuka da i ne pokusavaIe dok
vam likovi ne odrasIu.
VeIik i ne pretjeranc
tezak - Nakon edne
smrIi, shvaIili smo
IakIiku i lagano ga
upokoili za sva vremena
Arahncfcbija - 1unacine su morale udruziIi snage da bi sredili
maku svih pauka
Za mncm, junaci! - Kad ekipa zna sIo Ireba radiIi i
suradue, pobeda ne bi smela biIi upiIna
kIl
|k|l|k
141 2014. LIPANJ BUG
U ISTOM STILU
0cjena
Igrivost,
napredovanje po
ravnima, magije
Umjetna
inteligencija, bugovi
Civilization
Taman kad mislimo
da se o poteznom
igranju nema vie
to rei, Firaxis objavi
novi nastavak koji
igramo godinama.
Europa
Universalis IV
Iznimno bogata
strateka igra
definitivno je izbor
za igrae koji tee
detaljima i povijesnim
predlocima.
Solidan strateki
naslov koji
postaje sve bolji
kako kroz njega
napredujemo
!"
$
DOJAM
Warlock 2: The Exiled
Nakon prilino nejasnog uvo-
da, koji e igraima koji nisu
imali priliku zaigrati Warlock: Master
of the Arcane biti potpuno zbunjuju,
na e se arobnjak nai u potpuno
novom okruenju. Cilj mu je osvojiti
brojne ravni na putu prema Ardaniji,
svijetu iz kojeg je izgnan, te je spre-
man poduzeti sve da naplati dugove.
Tako otprilike glasi uvod novog
poglavlja serijala Warlock, koje kao
osnovnu novost donosi razdijeljene
ravni do kojih nae trupe putuju
portalima. Spomenuti nain igranja,
po kojem je ovaj nastavak dobio su-
fiks, moemo gledati kao kampanju,
no oni koji to ele, mogu zaigrati i
na od ranije poznatim postavkama
cjelovite mape.
Za fanove ranije igrivosti autori
su predvidjeli klasini pristup ne-
pregledne mape koju treba polako
osvajati iako nam to u originalu ba
i nije polazilo za rukom. Koliko smo
uspjeli zamijetiti, ni zauzimanje ravni
DAMIR RADEI
tako stje-
emo i nove
sposobnosti ,
odnosno magije
koje e nam po-
moi u brojnim
kakljivim situ-
acijama i koje
mogu promije-
niti ishode bitaka
u posljednji
tren ili stvo-
riti put kroz
inae ma-
sivni planinski lanac.
Sustav istraivanja magija
doivio je potpuni redizajn u odno-
su na prethodnika te se sada lake
usredotoiti na eljeni put razvoja,
iako moramo upozoriti da spomenuti
ponekad nije i ispravan.
Nije nikakva tajna da je Warlock
nastao na temeljima Civilizationa i
slinih igara, pa je tako gradove po-
trebno razvijati i po elji specijalizirati
ili ih promovirati u vazalske tvorevine
od kojih ubiremo porez. Mana je pak
umjetna inteligencija koja ponekad
ne zna na koju stranu krenuti i kad
je pravi trenutak za napad, pa je na
niim stupnjevima teine mogue
stvarati saveznitva i u miru napredo-
vati elite li sigurnu pobjedu jer ete
biti usredotoeni samo na nasumine
ulete ranije spomenutih udovita.
Iako smo u osnovi zadovoljni vie-
nim, kao manju zamjerku moramo
navesti veliku slinost s prethodni-
kom promjene koje su uvedene
nisu toliko drastine, dok veu pred-
stavlja nestabilnost igre, koja se prije
masivnih zakrpa ruila preesto, a
kako smo proitali, mnogi je igrai
nisu mogli ni pokrenuti. Ipak, za lju-
bitelje Civilizationa i slinih naslova,
vjerujemo da Warlock 2 predstavlja
isplativu investiciju.
kristaIni svijet - Svaka e ravan drugacia i nudi razliciIe izazove
koe neceIe znaIi dok u ciIavu ne isIraziIe
5trateki pcIed - Claksava uvid u siIuaciu na Ierenu i sIo
vas dieli od porIala u novi svieI
DivIje zvijeri - 1aman kad nam krene, na obzoru se poave cudovisIa koa nam
devasIirau Irupe
Inlo
Proizvoa
Ino-Co Plus
Paradox Interactive
Warner Bros.
Interactive
!IkI|!k lk
1t ;1|1 tt kr!tij1
Prvo poglavlje Warlocka bilo je solidno, a svjei nastavak
moemo gledati kao nadogradnju zgodnim inovacijama koje su
itav serijal podignule na potpuno novi, zadovoljavajui nivo
na kojima su se nastanili nama slini
magovi nije ba lagan posao moda
ne toliko zbog njih samih koliko zbog
okolnih udovita koja lutaju svjeto-
vima. Igrai Civilizationa znaju da su
barbari bili tek mala smetnja koja je
tek na najviim postavkama teine
predstavljala kakvu-takvu prijetnju.
U Warlocku 2 udovita su uvijek
prijetnja bez obzira na kojem vam
stadiju na vrata zakucaju divovske
kornjae i razne druge mrcine i po-
metu pod vaim nekad fascinantnim
jedinicama.
Svidjelo nam se to nikad nismo
znali to nas oekuje s druge strane
portala, pa je dolazak u novu ravan
uvijek predstavljao lutriju. Ponekad
emo naii na prazno podruje spre-
mno za naseljavanje, dok nas sljedei
skok baca u okruenje jakih protivni-
kih jedinica s kojima nema pregovora
i primirja. Osnovu ini istraivanje
i izvianje kako bismo znali kojim
putem krenuti i planirali strategije
unaprijed. Uglavnom, kako polako
napredujemo i osvajamo svjetove,
142 BUG LIPANJ 2014.
Dark Souls 2
LOVRO GAMULIN
Serijal Dark Souls (ili, ka-
ko se nekad zvao, Demons
Souls) prilino je izazovan
za recenziranje, ali ne zbog
samih igara. Problem zapravo lei u
njegovoj publici. to se fanova tie,
veina je svjesna injenice da nigdje
drugdje nee dobiti jo jednu dozu te
slatke, bolne droge, pa im recenzija i
ne treba. to se tie svih ostalih, osta-
je nam nezahvalan zadatak objasniti
im zato je ova igra, odgovorna za ti-
suu i jedan ivani slom, neto to bi
moda eljeli pogledati.
Za one koji su propu-
stili jaukanje na Inter-
netu i glasno krgutanje
zuba svojih gamerskih
sustanara, dopustite da
objasnimo situaciju. Radi se o serijalu
japanskih akcijskih RPG-ova, to samo
po sebi govori o tome da vjerojatno
ne biste trebali oekivati specijalno
potovanje uobiajenih konvencija.
Uza sve uobiajene neobinosti, ja-
panske se akcijske igre rijetko mogu
kvalificirati kao lagane (v. Dragons
Dogma, Ikaruga, cijeli serijal Mega
Man), to perceptivnom igrau daje
do znanja koju razinu sadistikog
flagelizma moe oekivati kad je
podnaslov cijelog marketinga za
ovu igru rjeiti Prepare to die. Ipak,
potrebni mazohizam na stranu, fran-
iza Demons/Dark souls bila je zbilja
fascinantna zvjerka. Kombinacija
metroidvanijskog lutanja i horor-sen-
zibiliteta koja je u centru serijala jo je
uvijek jedinstvena u svijetu igara, pet
godina nakon svog prvog javljanja. S
druge strane, koliko god fanovi tvrdili
da je njena teina uvijek pravedna,
igra je uvijek imala neobian pristup
inicijaciji pridolica. Da se posluimo
analogijom, bio je to ekvivalent ene
kojoj biste se pokuali udvarati, samo
|
0cjena
Teina, atmosfera,
fokus
Teina, grindanje
Dizajnirano
za fanove, ali
pristupanije
n00bovima
!"
$
DOJAM
U ISTOM STILU
Dragons Dogma
Fascinantna
mjeavina Skyrima,
Shadow of the
Colossusa i Dark
Soulsa.
Uvijek smo smatrali
da je marketinki tim
zasluan za uspjeh
Dark Soulsa grupa
neopjevanih genija.
S ovim nastavkom
ini nam se da su i
dizajneri igre napokon
uhvatili korak
Inlo
Proizvoa/Izdava
From Software/
Namco Bandai
Games
Platforma
Xbox 360, PS3,
najavljeno za PC
Zulj na grstu
clr na elucu
Zmajevi na putu, mi
naoruzani celicnom
cackalicom. ilo e i gorih
IrenuIaka
143
postoji opcija ubijanja svega pred
sobom, eliminirajui gotovo svaku
potrebu za dijalogom.
Tako dolazimo do glavnog razloga
za (zlu) slavu ovog serijala njene
borbe. U osnovnim elementima,
stvari su gotovo identine kao i prije.
Na raspolaganju vam je nekolicina
klasa, ali one se sve svode na dobi-
vanje odreene poetne opreme i
raspodjele iskustva. Nakon toga je
sve na vama: hoete li se specijalizirati
za brzo kretanje i precizno udaranje?
Hoete li moda na sebe navui naj-
tei oklop koji moete nai i etati
okolo poput tenka? Moda vam je
vie po volji stajati na rubu sobe i
2014. LIPANJ BUG
Dark Souls 2
da bi vas ona odalamila koljenom u
meunoje, gurnula niz liticu, isukala
krvavi no i oekivala da se dobro-
voljno dovuete nazad do vrha kako
bi vas dovrila. Drugim rijeima, nije
udo da su itave legije igraa odlu-
ile rei hvala, ne. Sreom, upravo je
taj dio igre doivio najveu promjenu.
Prvi put njeznc
Ve od uvodnog videa, fokus je
manje na plamenu i borbi, a vie
na mukotrpnoj, turobnoj atmosferi.
Sitan detalj, ali pomae staviti
igraa u pravi mentalitet. Onda je tu
prvih par minuta igre, dizajniranih
tako da polagano uvedu igraa
umj esto da ga zaspu el i kom.
Vizualni dizajn bio je specijalno
iznenaenje, s toplim bojama i
ivom prirodom, ostavljajui iskricu
nade da nije sve tako uasno. Ta e
se iskrica, naravno, ubrzo zgaziti, ali
i ovaj sitan ustupak dovoljan je da
se igraa zakai atmosferom koja je
u rangu najboljeg to je Silent Hill
nudio.
Radnja postoji i, kao i prije, isto-
dobno je iznenaujue duboka i
spektakularno nebitna. Nakon prvih
par minuta uvoda, u kojima vam
par tajanstvenih likova dostavlja cilj
koji se svodi na idi i kolji, potreba
za radnjom gotovo nestaje. Oni koji
takve stvari trae moi e otkriti pravo
bogatstvo detalja o kraljevstvu Dran-
gliec, ali i mnoge detalje koji e vam
pomoi u igri, poput lokacija rijetkih
predmeta i tajnih prolaza. Za one
manje drutvene orijentacije uvijek
|k!1!I l |l!Il
MuItpIuyer sustav u
Dark 5cuIsu 2 prilicno
e kompleksan. Csnovna idea
esI Ia da vam pruza opciu da
pozoveIe svoe priaIele da
vam se pridruze i pomognu
s Iezim sekvencama. 1o se
olaksane kompenzira Iako
da vam u svakom IrenuIku
u igru moze upasIi drugi,
nepriaIelski nasIroeni
igrac s koim se onda moraIe
pozabaviIi. arem IeoreIski,
igra nudi nacine za egzorcizam
nepozelnih igraca iz svog
prisusIva, ali Iakav napad
u pogresno vrieme moze
biIi upravo neveroaIno
IrusIrirauc. Ako sIe popuI nas,
pa su priaIeli samo nesIo o
cemu ciIaIe u Cosmu, Ia susIav
posIae prilicno iriIanIan.
Srecom, uviek mozeIe ednosIavno odspoiIi konzolu s inIerneIa -
igra onda posIae samo vasa.
bacati raznobojne iskre po drhtavim
zombijima? Igra je ureena tako da
nema pogrenog izbora, ali svaki od
njih ima svoje mane. Ako ste stvorili
Zaigrajte ovo
kao svaku
drugu akcijsku
igru i vec ce
vam rva
bestija na
koju naidete
osluziti vasu
vlastitu kicmu
out socnog
lungica
I sami smc se naIi u cvcm pcIczaju
nakon sIo smo Ireci puI zapalili svo
konIroler
Ne zabcravite,
samcubcjstvc
nikad nije rjeenje.
UosIalom, oblizni
ce vam kosIur rado
pomoci
144 BUG LIPANJ 2014.
Dark Souls 2
|
agilnog borca koji sije smrt sa dva
maa, nosit e to laki oklop za bre
kretanje, a to moe znaiti i brzu smrt.
Planinu od ovjeka odjevenu u tonu
elika bit e teko oboriti, ali e se
brzo umarati, a kretanje i izmicanje bit
e opasno spori. Igranje maioniara,
osim opasnosti u bliskoj borbi, povlai
rizik da vas se majka odrekne.
5pcra ctrica prcbija
Bitke se sastoje od metodinog
pariranja, izmicanja i sjeckanja, to
zvui standardno, ali tek pridole
nadobudne ratnike vrijedi upozoriti:
zaigrajte ovo kao svaku drugu akcij-
sku igru i ve e vam prva betija na
koju naiete posluiti vau vlastitu
kimu poput sonog lungia. Klju-
na je rije strpljenje, na vie razina.
Prvo, va je nezadovoljni neumrli na
poetku cijele sage otprilike jednako
brz i snaan kao i anemina aba.
Kako igrate dalje, on polako postaje
sve bri i spretniji, ali nemojte misliti
da to znai da je ikad u redu zaletjeti
se u rune mase koje vas napadaju
i oponaati Conana. Koliko god jaki
bili, nikad niste toliko jaki. Za igru koja
se prodaje kao akcijski naslov, borbe
su gotovo strateke morate misliti
na pozicije neprijatelja, raspored
okolia i zamki, koliko su protivnici
spremni za sljedei udarac, a igra koji
zaboravi na odravanje iskoristive od-
stupnice platit e za to duama koje
dotad prikupio. Due koje ste skupili
obavljaju funkciju i novca i iskustva,
a ostanak bez njih iznimno je neugo-
dan, pa je to jedan od dva razloga da
pokuate minimizirati susrete s crnim
eteocem. Drugi je razlog to e vam
svaka smrt umanjiti ukupnu koliinu
zdravlja, to malo oteava uobiajenu
taktiku zalijetanja na istog bossa dok
se on ne smiluje i odlui krepati.

Prepreka previe
Stari e se fanovi brzo snai, ali ne-
mojte misliti da to znai da e vam
zato biti puno lake.
Poboljana umjetna
inteligencija i pod-
li neprijatelji drat
e vas budnima, a
nema tog iskustva
koje e vas uiniti
neranjivima kad vri-
jeme i umor uine
svoje i jedna glupa
pogreka pokrene
lananu reakciju ko-
ja e vas kotati par
tisua dua.
Dok je sve to so-
l i dno i zvedeno,
barem za igru koja
se ponosi time to
e vam zagorati
ivot, nije bez svo-
jih gluposti. Ovo je uvijek tei dio
debate o Dark Soulsu jer postoji
soj fanova koji e kod ovakve igre
braniti svaku glupost uime odra-
vanja izazova, pa makar to bio i bug
koji uzrokuje da im se krevet ispuni
korpionima.
Neki su od problema od kojih igra
pati novi, poput onog da neprijatelji
nestanu nakon to ih se ubije 12
puta. Da, svjesni smo da to racio-
nalnom ljudskom biu zvui kao
dobra ideja, ali posluajte nas. Ovo
je igra koja je vrlo teka, a ujedno
se ponosi injenicom da vam ne
govori gotovo nita o sebi. Za no-
vije igrae (a i neke starije) to znai
da kad doe vrijeme da potroite
sve one vrijedne due, nije teko
potroiti hrpu dua na potpuno
pogrene stvari, ili se nedovoljno
specijalizirati. U starim danima to
se rjeavalo grindanjem dua, a to
je sada nemogue. Sada postoji vrlo
rijedak predmet koji se moe isko-
ristiti za ponovnu raspodjelu dua,
ali ni to ne spreava mogunost da
specijalno nov i nevjet (ili nesretan)
igra nastrada nekoliko puta u krivo
vrijeme i bude preslab da nastavi.
No ak i da su ostavili taj dio isti
kao i u ranijim igrama, injenica da
su igre strukturirane tako da potiu
grindanje nije neto to bi se trebalo
previdjeti. Neki bi moda rekli da je
to prirodan simptom teine, ali igre
poput Dragons Dogme nisu trebale
takve pomone kotaie.
Ipak, kakvi se god propusti ovdje
mogli nai, ne dolaze ni blizu toga
da umanje ono to su deki iz From
Softwarea stvorili. Jedino pitanje
koje onda ostaje jednostavno je:
mislite li da ste dovoljno jakih ivaca
za ovu igru?
"Da, 5tipe izIeda
cpasnc, ali zapravo
samo ako voli nove
lude
Vjecna diIema - poslusaIi
skrivene mudrosIi ili
pozdraviIi mudraca
macem?
26) kn
y kn
do
0%
PRETPLATNICI
PR0FITIRAJU!
Pretplatite se |os danas na:
www.bug.hr/webshop
pretplatite se
U5TEDA ZA PRETPLATNIKE
00DI5NJA PRETPLATA
DV000DI5NJA PRETPLATA
)0% ci|ene u proda|i
60% ci|ene u proda|i
Za sve dodatne inIormaci|e
obratite se na e-mail adresu:
pretplataDbug.hr
Upute za pristup digitalno| arhivi nalaze se na
adresi: http://www.bug.hr/digi/upute/
www.bug.hr/winstore
Pristup iPad izdan|u Buga
Digitalizirana web arhiva
Pristup Win 8.1 izdan|u Buga
novi bro|evi dostupni istodobno s tiskanim izdan|ima
sadrza| optimiziran za citan|e na tabletima uz interaktivne
linkove unutar tekstova
pretplatu |e moguce ostvariti i samo na iPad izdan|e po
povol|ni|o| ci|eni i za kraci period
na||ednostavni|i put do zel|enih inIormaci|a
kroz bilo ko|i internetski preglednik
sadrza| starih bro|eva indeksiran |e i lako
pretraziv po bro|nim kriteri|ima
bro|evi se u digitalno| arhivi po|avl|u|u s
odmakom od na|vise 60 dana u odnosu na
izlazak tiskanog izdan|a
5adrza| posebno optimiziran za sva racunala
i tablete s Windows 8.1 operativnim sustavom
0itan|e svih bro|eva Buga, ukl|ucu|uci i
na|novi|i
Mogucnost kupovine samo digitalnog Win 8.1
izdan|a i digitalne pretplate

146
1o e Io. odbroavau se zadni dani do sveIskog
prvensIva u nogomeIu i svi nogomeIolupci
polako iz ormara vade salove i dresove. vuvuzele
se nakon ceIiri godine resIaurirau i brisu od
prasine. Naravno, SF mozemo proziveIi i uz
gamepadove na FC-u ili konzolama
BUG LIPANJ 2014.
! | | I ! 1 M | I 1
| | 1 ! I k l l | l I l
Ako rcaIno sagIcdamo nogomctnu sItuacI-
ju, nc smIjcsI nam sc nIjcdno od prva trI
mjcsta, pa nc prcostajc nIsta drugo osIm
pucnutI prstIma, uzctI !"#$%& u rukc, IIno
sc smjcstItI u IotcIjc I osvojItI to svjctsko makar na
PC-u III konzoII.
Kao IogIcan Izbor nudc nam sc trI najboIja nasIova
Iz svIjcta nogomctnI Igara: FIFA 14, Pro EvoIutIon
Socccr 2014 I FootbaII Managcr 2014.
!|I!| l|
l8-karatni zIatni kipic i "razuca", lopIa kou e Adidas proizveo za ovogodisne prvensIvo. lme e dobila 202. godine,
a predsIavla brazilski nacin zivoIa, koi e ociIo okrugao i saren, a kad ga lupis nogom, leIi
Hrvatskl san
!"#$ &'(") *'+$,

147 2014. LIPANJ BUG
| | ! t | l | k
Scrijal IIIA nuui nckoliko nacina.
!"#$ &' ()(* +,- $."/ 01&/ $2/ 3/"
ncuostataka sto sc ticc samog
uzivanja u mouu Cup jcr ncma
svc suuionikc prvcnstva (rcpkc) u igri.
Tocnijc, ncuostaju rcuom: Japan, Kostarika,
Alzir, Nigcrija, Gana, Iran, Honuuras, Bosna
i Hcrccgovina tc nama najbitnija Hrvatska.
To zvuci kao !"#$%&$"'$&( /4$ 5' 21"/
biti ako igramo na PC-u. Naimc, zajcunica
VouuingWay vcc sc gouinama brinc za
nauoknauivanjc svih manjkavosti nama naj-
urazih nogomctnih simulacija, pa sc tako
pobrinula ua nabrojcnc rcprczcntacijc bu-
uu u jcunom ou njihovih *"+,-$.". S tako
zakrpanom igrom biramo Cup mouc i kao
svaki postcni grauanin izabircmo hrvatsku
rcpku s kojom marsiramo na prvo mjcsto.
Trcba spomcnuti ua jc FA Canaua proi-
6#'4/ /+"01"230$ inacicu igrc 2u14 IIIA
Worlu Cup (ua, mou sc zovc kao i igra za
01&7 &' 5/3"/#4&'58 7 01&'2 97 6/9:734&'5'
svc 2u3 zcmljc kojc sc natjccu. U ncko-
liko zanimljivih mouova kojc igra saurzi
;31.4'</:$ 5/ /<"'9$ vvv.casports.com8
5/4/6$ 9' $ 31#"/:5$0 4"*+"50 637& ,370+&6-
koji vam omogucava krcaciju vlastitog lika
unutar igrc ili ouabir nckoga ou vcc uobro
poznatih igraca. Nakon ouabira scbc` ili
nckog urugog prcustoji borba za poziciju
u ckipi, pa na kraju i uobivanjc kapctanskc
vrpcc i prcuvoucnjc svojc rcprczcntacijc uo
vrha. Uz navcucni mou vrijcuno jc istaknuti
jos 2u14 IIIA Worlu Cup mou, u kojcm sc
30250$ $4$ 410/451 $."/ 1< ."735' =/6' 3/
<1 0"/&/- :' 8+3&6 39 :7"259650!- 7 01&'2
sc mozc rcprizirati visc ou 6u najboljih
utakmica iz kvalifikacija. Igra vas stavlja
u ourcucni trcnutak u utakmici, npr. u 11
minuta s francuskom rcpkom trcba zabiti
uva gola Spanjolskoj s igraccm manjc, ili
rcplicirati Kolumbijin povratak sa tri gola
protiv Cilca.
Vlasnici PC-a mogu skinuti i ncsluzbcnc
6/0"3' 9 /<"'9' vvv.mouuingvay.com.
Fvo nckih savjcta za pravilno igranjc

Ne ide daIje cd rupe?
Igratc, truuitc sc, ali koliko sc gou muci-
li, uvijck ostanctc zuriti u lcua Brazilcima,
Vcksikancima i Kamcruncima? Poglcuajtc
nijc li vam na golu mozua Olic a Stipc u
vrsku napaua. Nijc losc ni :75,' :/0:$0'
koristiti tijckom igrc; ccsto su korisnc za
cuvanjc loptc u svojcm posjcuu ako vouitc
i za jurcanjc za rczultatom ako gubitc.
5astavite repku IL
Pozovitc frcnua, frcnuicu ili visc njih.
Kao sto pravi izbornik trcba nogomctasc,
i vama su potrcbni ti ljuui ua vam sjcuc na
kaucu, trcniraju s vama, glouu vam svc iz
Derbi kola igrau naravno FlFA i FLS. Ne, ova puI necemo ocenivaIi
igre i vagaIi koa e bola, ova cemo puI ponudiIi saveIe kako do
8-karaInog zlaInog kipica i prigodne animacie slavla i srece
Derbi svih derbija
akitic Ieda HuIka spreman za prvu Iekmu na prvensIvu
i pokazue mu koliko ako moze sIisnuIi saku
ZamiIjeni 5rna vcdi kcIee iz repke u prvi dvobo sveIskog
prvensIva 204. i nie siguran bi li se Irebao obriaIi. Kako
god, vrlo uverliv model naseg kapeIana iz FLS-a
148 BUG LIPANJ 2014.
frizucra, oblokavaju sc pivom i poumazuju
spckom. Najlaksc jc naprcuovati uz urus-
tvo, pogotovo uz ispraznjcnc friziucrc, pa
jc ovaj savjct mozua i najbitniji.
Vjezbcm dc pcbjede
To katkau buuc ncugouan prizor: nc
mozcs uo kauca a ua nc prcskocis tri tru-
pla, ali tko jc rckao ua jc put uo pobjcuc
lagan? Nc klonitc uuhom! ;36*"1 7 "70'-
nogc na stol i igrajtc uok nc pobijcuitc
najboljcg (citaj: najglasnijcg) ou prijatclja
- tck stc onua sprcmni ua pokoritc nogo-
mctni svijct.
Zbccm, tatinc
Vislitc ua stc slozili najbolju momcau?
U prvih 11 uvrstili najboljc? Poglcuajtc
opct; mozua ipak biratc najurazc vam
igracc umijcsto najboljih; mozua igratc
krivu taktiku; mozua nc koristitc Oliccvu
brzinu ili vam Srna nc izvoui slobounjakc.
*01 3/0 &1> 7#$&'0 5' $<' </4&' 1< ."73'-
bacitc oko na tczinu; mozua jc ostala na
?'.'5</"@ 1< 6/<5&'. 37:/ 0/< 9:' 979&'<7
pokazivali na kojoj tczini igratc.
UpaIi pa uasi
Nijc sportski, ali jc tipkovni prccac za
Winuovs AIT+I4 cscncijalan. Za ponovno
pokrctanjc igrc obavczno sprcmitc status
nakon svakc pobjcuc, onako, mucki.
A mcze i cvakc.
Ako stc vjcrni ljutom IIIA-inu rivalu, Pro
Fvolution Socccr 2u14 ncma problcma s
brojcm rcprczcntacija kao IIIA 14, no ima
mali problcm s liccncama, iako zancmariv
ako sc uzmc u obzir ua jc zajcunica koja
sc bavi popravljanjcm igrc uosta vclika.
PFSFDIT sc potruuio ua svima uobro po-
znati Olcnbc, Suira, Plikoso i Kboyaobir`
postanu Olic, Srna, Plctikosa i Kranjcar.
*01 9:' 9$ 76'4$ 01&7 .1<$57 3/76' 1<
virtualnog igranja nogaca, PFS 2u14 bi vas
mogao i ugouno izncnauiti: $0!50$ IOX
koji jc baza ovc igrc koristcn jc i za Vctal
Gcar Soliu 5 tc nuui novc animacijc igraca
na tcrcnu i njihovu fiziku. Uz novi motor
tu jc i nova mchanika igranja; svc jc uo-
sta sporijc i igra ostavlja uojam rcalnosti.
Cijcna jc toga uccnjc novih pokrcta - novi
nacin uriblanja, uouavanja i pucanja, a svc
to uz naravno ncizbjczan osjccaj frustra-
cijc i ncmoci na pocctku, ali uz oulican
osjccaj zauovoljstva kau prvi put uspijctc
!|I!| l|
u svojim uriblinzima i prouorima. PFS
kao ni IIIA ncma u scbi Worlu Cup mou,
3/ $ :7 21"/21 0"'$"/:$ ,7/+3# 073 $ 31-
sloziti svc nacijc u svojc grupc, ouabrati
koga urugog ncgo kockastc i juris na vrh.
Savjcti su isti kao i za IIIA-u: *uno vjcz-
bc, otkrivanja taktikc koja vam ougovara,
ouabir najboljih igraca i ougovarajucc
tczinc - i zapamtitc, snimitc igru nakon
svakc uobrc partijc.
Worlu Challcngc imc jc DIC-a za PFS
2u14 i nuui nam novi Rcgional Qualificrs
mou, krciranjc svoga scbc u igri ili, opct,
izabir nckog urugog igraca ili cijclc mom-
caui s kojom zclitc osvojiti svjctsko prvcn-
stvo u nogomctanju. KONAVI sc slozio sa
FA-om oko toga ua jc najpamctnijc ovaj
DIC ponuuiti korisnicima Xboxa 36u i
PlayStationa 3 - i samo njima.
Decki se uz zvukcve himne psihicki pripremau za uIakmicu
1M|I1| k||lk|l|| lk Ml|1| l||k||
5 WC-a na WC
Uz teIevizijski prcram, ncvine i ire, SveIsko nogomeIno
prvensIvo u razilu biI ce popraceno i aplikaciama za
smarIIone i IableIe. 1ako ceIe moci praIiIi sve dogadae
i sIane na lesIvicama u svakom IrenuIku, u pokreIu ili
sedeci na keramickom Ironu
FIFA
WcrId Cup 20l4
Froizvodac. 5ky 1echncsys

Aplikacia sadrzi mogucnosI
pregleda proslih pobednika,
rasporeda uIakmica,
nanoviih viesIi i deIala svih
meceva, uz pracene rezulIaIa
uzivo i odbroavane do
ceremonie oIvarana.
AdrenaIynXL" 20l4
WcrId Cup
Froizvodac. Panini Crcup
Cva e aplikacia zanimliva
svima koi sakuplau slicice
za album SveIskog prvensIva.
Slicice koe sakupiIe imau na
sebi kd koi uneseIe unuIar
aplikacie koa vam nudi i
malu igru usporedivana
karIica. lzabereIe svoe igrace
i usporedueIe ocene igraca
s priaIelima ili osIalim
korisnicima aplikacie.
149 2014. LIPANJ BUG
Mandzukic na zarijavanju - crveni iz kvaliIikacia e isIekao pa
sad moze pokazaIi svima sIo zna i Iko e Super Mario iako su mu u
Konamiu zaboravili IeIoviraIi ruke
5ve je spremnc finaIe prvenstva, Mandzukic sIoi na lopIi i ceka
znak da krene. Lkipa e poIegnula iz svih kraeva da napuni sIadion i
pokaze 1ugoomerimo kako se navia
1kc se kIadic da ce nIezi pcvesti, Irla ruke i gladi bradu. SIurridge
zabia u drugo minuIi. Nie sasvim asno gde e bio i sIo e radio
uIIon, ali ne izgleda sreIno
I FIFA je spremna. Lngleska proIiv lIalie u grupi D. Welbeck s broem
7 ociIo se boi ili Rooneya ili SIurridgea pa ce daIi sve od sebe.
Lngleska ili lIalia? Na koga ide vas novac?
8vjetsko nogometno grvenstvo Brazll 20I4
1M|I1| k||lk|l|| lk Ml|1| l||k||
Fifa WcrId Cup
20l4 - rasiI
Froizvodac. IIIusicn Apps
Aplikacia FiIa World Cup
204 - rasil ima ednosIavno
sucele koe sadrzi sve
inIormacie o prvensIvu i
prigodne videosnimke.
FIFA
Froizvodac. FIFA
Csim pracena Iop-liga
svieIa, i ovom aplikaciom
mozeIe praIiIi akIualne
viesIi, sIaIisIike i
zanimlivosIi iz razila.
FlFA Ivrdi da uz nihovu
aplikaciu neceIe propusIiIi
niedan IrenuIak prvensIva.
Adidas 20l4 FIFA
WcrId Cup LWP
Froizvodac. CeIIfish 5tudics
1edna od napopularniih
aplikacia iz reda worId cup
aplikacia s preko miliun
preuzimana omogucava
zanimlivu Iive pozadinu
po koo skakuce lopIa kou
pokusavamo uguraIi u gol,
nakon cega e cieli sIadion
na naso sIrani. Uz pozadinu
aplikacia sadrzi saI kao
widget.
WcrId Cup
20l4 rasiI
Froizvodac. 1aIvascc Apps
Aplikacia preuzeIa vise od
00.000 puIa ima sucele
koe se moze uredivaIi po
zeli - mozeIe dodavaIi Iabove
i biraIi koe inIormacie
zeliIe primaIi. Fracene svih
rezulIaIa i pracene nabolih
sIrielaca.
150 BUG LIPANJ 2014.
Prijc ouabira ckipc koju vouimo
biramo imc i prczimc, spol, ua-
tum roucnja (u ponuui su gouinc
prijc 1988.), nacionalnost i mjcsto
roucnja, najurazi tim i formaciju. Zamolitc
nckoga ou ukucana ua vas slika jcr postoji
prigouni kvauratic porcu imcna za vlastitu
sliku. Oulucitc jcstc li bili tzv. 8701"6 2$"!7$
933+%"22$&- /$#5<*&3 933+%"22$&- *&39$//530"2-
50+$&0"+30"2 933+%"22$& ili cctc samo oua-
brati "7+3#"+5,= U ponuui jc 11 liga iz 51
nacijc uza svc rcprczcntacijc kojc suujcluju
na prvcnstvu, pa ouabir puta prcma prvaku
svijcta nijc nimalo lagan. Izabcrctc li klub
kao prvi posao, cilj jc ua buuctc sto bolji i
nauatc sc pozivu na mjcsto izbornika nckc
rcprczcntacijc s kojom cctc sc boriti za krunu
kroz kvalifikacijc i turnir - nijc zagarantiran
poziv HNS-a. U uuhu svjctskog prvcnstva
mozua izbor kluba nijc najbolja opcija jcr zna
<19:/ <7.1 31:"/&/:$ <10 5' 9:$.5' :/& 316$#
nckc ou rcpki.
Najbrzi i najsigurniji put jcst izabrati Hrvat-
sku oumah na pocctku i poslati Niku Kovaca
na burzu. Na uatum 16. srpnja 2u13. naslov
u novinama stoji Croatia appoint Balcn as
managcr` i tu nasa prica o uspjchu zapo-
cinjc. Biranjc igraca iz *332", organizacija
!|I!| l|
8vjetsko nogometno grvenstvo Brazll 20I4
| t t | | t l l M t t j t r l I l
Za one sIraIeski nasIroene, FooIball Manager 204 iduca e u nizu
opcia za ispunene hrvaIskog sna i IakIicki e malo ozbilnia igra
od prve dvie. U manageru ne upravlamo igracima nego se igramo
Irenera/izbornika koih se ionako svi volimo igraIi Iiekom velikih
naIecana. lgra e zabavna svima koi vole sIaIisIiku, proucavane
i upravlane. SIo vise znaIe o igracima i nacinu igrana kluba ili
repke koima bisIe hIeli upravlaIi, lakse ce vam biIi zbog deIalnih
podaIaka koe igra ima u svoo bazi
Kovac svoje srece
prijatcljskih utakmica, ouabir suraunika i
skauta, slaganjc formacija i uuarnc postavc
uopcc nisu jcunostavni. Saua na putu stojc
prijatcljskc utakmicc i kvalifikacijc u grupi
koja jc u stvarnosti postojala: borbc protiv
Bclgijc i Srbijc za prvo mjcsto - ipak nam jc
cilj ua buucmo bolji ou stvarnosti, naravno.
Iootball Vanagcr ima vcliku bazu pouataka
cija sc vclicina bira pri ulasku u igru, pa po-
9:1&$ #'4$0/ >/59/ </ 9#1. 3"$&/:'4&/ $6 9"'<5&'
koji jc igrao za NK Iucko u Jcuinstvcnoj Dru-
goj HNI pozovctc ua igra za rcprczcntaciju.
Kao i u IIIA-i i PFS-u, trcba ipak pripaziti ua
ouabcrctc najboljc mogucc igracc jcr nijc
lako osvojiti bilo kakvo prvcnstvo, kamoli
svjctsko.
Uz savjct ua obratitc paznju na formaciju
koja ougovara vasim igracima, nijc losc ni
prouciti buuuccg protivnika putcm svoga
tima skauta koji vam pomazu u priprcmi za
tckmu. Za vrijcmc samc utakmicc, koja sc
mozc pratiti u 3D ili 2D poglcuu, uobro jc
slusati asistcnta s klupc koji cc vam savjc-
:1#/:$ </ 6/:#1"$:' <$1 3"19:1"/ 5/ :'"'57-
3107>/:' 01"$9:$:$ 0"$4/ $4$ 9"'<$57- $4$ 3/0
napravitc ncku zamjcnu. Onaj savjct sa sprc-
2/5&'2 9:/:79/- &"!$ :75+"0>$# $ 3151#5$2
pokrctanjcm igrc stoji i ovujc. Nijc nikomc
omiljcn, ali ncccmo valjua u igri cckati cctiri
gouinc za urugu sansu?
Dok sc izmcuu IIIA-c i PFS-a mozc birati,
Iootball Vanagcr ncma pravu konkurcnciju.
Postoji uouusc IIIA Vanagcr 2u14 (ncguasnji
Total Club Vanagcr) u izuanju Flcctronic
Artsa, no objavljcno jc ua cc ovogouisnjc
izuanjc igrc ujcuno biti i posljcunjc= A/2/ :/
cinjcnica mozua jc uovoljna za laksi ouabir.
Iootball Vanagcr ima puno uctaljniju bazu
pouataka i nuui puno rcalniju igru.
NajbcIji dcsad
Ako se odluciIe za virIualno vodene
hrvaIske nogomeIne repke do naslova
sveIskog prvaka u nogomeIanu,
konkurencia za naboleg izbornika u
poviesIi nie prevelika. Csim sIo lisIa
izbornika nie dugacka, svi znamo da
e edini Ciro uspio osvoiIi medalu na
sveIskom. Fod vodsIvom 1ozica i arica
HrvaIska e imala bliede rezulIaIe,
Iako da Iezina u FlFA-i ili FLS-u moze
slobodno iznad semi-pro ili normoI.
Krancar i ilic bili su nesIo uspesnii,
makar se niedan se nie okrunio
medalom, dok za usporedbu sa SIimcem
slobodno Iezinu podigniIe za sIepenicu.
Koliko god lose odigrali ako vam e prvi
puI, Iesko da ceIe biIi losie plasirani od
svoih preIhodnika. Zelimo vam svu srecu
na puIu do zlaIa.
"Crcatia appcint aIen as manaer" esI sve sIo sam hIio prociIaIi u
novinama. Sad sam Irener, izbornik, voda i vrhovnik. Dok ne dobiem cipelu
zaIo sIo sam u repku pozvao svog priaIela iz NK Lucko
5Iika kac dckaz da su se iz SporIs lnIeracIivea poIrudili oko baze podaIaka.
UisIinu e duboka i opsirna. Mozda visina i Iezina nisu pogodene, ali imena,
klubovi, Iorma i pozicie igraca dosIa su Iocni
151 2014. LIPANJ BUG
|l| lk l|1|l k|l1k|k
Haswell l novl Radeonl
TIPK0VNICA I MI8
3I8 kn
|tji|ttl Wirtlttt |tm|t Ml

C|m je ||je o |o||sleuju |va||lelu|j|h pe||le||ja,
a da u|je ||je o mode||ma /a |g|ae, |ao ue|/bje/uo
|me uamee se Log|lech. Be/|u| m|s | l|p|ovu|ca
od||au su |/bo| /a ova|vu |oul|gu|ac|ju je| smaujuju
ue|ed |oj| u/|o|uju |ab|ov| le uude muogo v|su |a/|uu
|omlo|a l|je|om |ada.
K0CI8TB
422 kn
|l||I||
Ill

l/bo| m|u| lTX
|u|sla u doma|m je
l|gov|uama p||||uo
|os, pa je /ap|avo
les|o ua| p||slojau
mode| popul ovog
Ch|ellecova, |oj| smo
m| odab|a||. Ku|sle do|a/| s |uleg|||au|m 18O-valu|m
uapajaujem |oje e be/ p|ob|ema /adovo|j|l| ug|adeue
|ompoueule.
MBM0RIjA HLA0NjAK CVR8TI 0I8K 0RAFICKA
0 kn
t!tt

u jell|uom |auua|u
uema mjesla /a d|s||eluu
g|al||u je| oua p|ev|se
pod|/e c|jeuu. S|eom,
AN-ov SoC u seb| |ma
so||dau Radeou Pu |oj|
pod|/ava | uov|je |g|e.
4I5 kn
Ittli|t |IIk|kI
II

od|uu daua |asu|je
/a |sl| je uovac mogue
|up|l| dvosl|u|o ve|
d|s|, pa | u ovom
uajjell|u|jem |auua|u
|mamo le|abajlu| mode|.
0 kn
kM| llt!jt|

S Alh|ouom do|a/|
ma|eu| a|um|u|js||
h|aduja| |oj| je sasv|m
dovo|jau /a pol|ebe
ovog |auua|a. S|eom,
ma|eu|m d|meu/|jama
uualo, u|je bas g|asau.
MATICNA PL0CA PR0CB80R
233 kn
M!l kMIl

Soc|el AN1 mal|ue
p|oe uemaju ua seb|
|psel je| se ou ua|a/| u
p|oceso|u. Sam|m l|me
uajb|lu|ja /uaaj|a jesl
hNl |oue|lo|, a ova ga
p|oa |ma.
309 kn
kM| k|llt l I

0vaj p|oceso| /ap|avo
je SoC, pa u seb| os|m
el||| je/g|e, g|al||e |
memo||js|og |oul|o|e|a
|ma | |omp|elau |psel.
Jell|uo, sled|j|vo |
dovo|juo b|/o.
MaIenc
racunaIc
skIcpIjenc je
ckc mI1X pIcce
i AMD-cva
jeftinc 5ccket
AMl prccescra.
5avrenc
za manje
zahtjevne
kcrisnike
cranicenc
budzeta.
K0CN0 RAC0NAL0
Cljena: I.838 kn
|
rijc ncgo sto sc pozabavimo konkrctnim
konfiguracijama, trcba razjasniti nckc
paramctrc i razmisljanja kojima smo sc
vouili prilikom ouabira komponcnata.
Prvo i osnovno - fokus jc bio na uobivanju
maksimalnih pcrformansi i mogucnosti s obzirom
na ucfinirani buuzct i ciljanu namjcnu. U cijcni
konfiguracija nisu ukljuccni monitor i zvucnici
jcr sc ovc komponcntc ccsto urzc uuljc ou samog
racunala i ulaznih pcrifcrija. U racunalima ncma
ni optickog pogona jcr ih vccina korisnika uanas
ncma zasto koristiti. Ako vam trcba, kupitc ncki
jcftini - i problcm rijcscn.
Nasa prva konfiguracija jcftino jc racunalo nami-
jcnjcno korisnicima koji za sto manjc novca zclc
surfati Intcrnctom, glcuati filmovc, slusati glazbu,
rauiti u nckom urcuskom pakctu ili zaigrati kakvu
manjc zahtjcvnu igru. Buuuci ua u konfiguraciji
ncma monitora ni zvucnika, potcncijalna jc altcr-
nativa ovakvu racunalu jc jcftini prijcnosnik, no
imajtc na umu ua cctc kupovinom stolnog racuna-
la sigurno uobiti visc pcrformansc, boljc pcrifcrijc
tc vcci i bolji zaslon. Takoucr jc zanimljivo ua smo
ovaj put najjcftiniju konfiguraciju uspjcli spakirati
u minijaturni mini ITX format.
Druga, trostruko skuplja konfiguracija namijc-
njcna jc ljubitcljima igranja. Prijc gouinu uana u
ovom smo racunalu iskoristili AVD-ov proccsor
IX-63uu i prcuviujcli ua cc ga korisnici ovcrklo-
kirati, no kako jc AVD u mcuuvrcmcnu opako
zapostavio platformu IX, u uuhu nauograuivosti
PC-a IX smo zamijcnili uvojczgrcnim Intclovim
proccsorom. Buuuci ua sc ovaj proccsor nc mozc
ovcrklokirati, nismo trosili novac na poscbno
hlaucnjc.
Vrlo jc vclika novost u kontckstu ovc srcunjc
skupc konfiguracijc SSD. Proslc jc gouinc sustav
za pohranu pouataka cinio tcrabajtni cvrsti uisk, a
zahvaljujuci pauu cijcnc SSD-ova ovc smo si goui-
nc mogli priustiti ua kombiniramo 12u-gigabajtni
SSD i 2-tcrabajtni cvrsti uisk. Usto smo ouabrali
i graficku karticu visc klasc. Proslc gouinc rabili
smo GcIorcc GTX 66u, a ovc piksclc gura Raucon
R9 28u.
Posljcunja konfiguracija namijcnjcna jc kako
igracima tako i korisnicima koji zclc racunalo
koristiti u profcsionalnc svrhc. Suklauno tomc
tcmclji sc na brzom cctvcrojczgrcnom proccsoru
koji jc pritom mogucc i ovcrklokirati, a sparcn jc
s brzim Rauconom posljcunjc gcncracijc. Svc su
komponcntc koristcnc u ovom racunalu manjc-
visc mjcsccima, pa cak i gouinama na trzistu, s
jcunom iznimkom - maticnom plocom. Gigabytc
Z9X-Gaming 3 poprilicno jc nov komau haruvc-
ra tcmcljcn na najnovijcm Intclovu cipsctu Z9.
Iako trcnutno nc nuui nckakvc osobitc prcunosti
u ounosu na cipsct Z8, u kontckstu buuucih
nauograunji spccifican jc po tomc sto pourzava
Broauvcll proccsorc, a potcncijalno i njihovc
nasljcunikc.
Na vas zahIev, eIo opeI nase
rubrike u koo se bavimo
sasIavlanem Iri konIiguracie
razliciIih ciena i namena
250 kn
l ijt|t ||
I tl1t

Budu| da p|oceso| |ma
jeduo|aua|u| memo||js||
|oul|o|e|, odab|a|| smo
samo jeduu p|o|cu
memo||je |apac|lela 4
B. |ug| ulo| mo/ele
popuu|l| |asu|je, a|o bude
pol|ebe.
MBM0RIjA 0RAFICKA
550 kn
ll ijt|t
;tr |1r I

v|je 4-g|gabajlue
p|o|ce R8 memo||je
opl|ma|u| su |/bo| /a
/ahljeve mode|u|h
ap|||ac|ja. A|o |asu|je
bude l|eba|o v|se, dva su
ulo|a osla|a s|obodua.
I.565 kn
!t;;lirt ll
|1tl

0d||ue pe|lo|mause
u oduosu ua c|jeuu,
|/v|suo h|adeuje le
|ompal|b||uosl s
lehuo|og|jom Naul|e
- slo b| ovje| mogao
v|se po/e|jel| od |a|l|ce
/a |g|auje p|| |e/o|uc|j|
1O8Op?
MATICNA PL0CA PR0CB80R
666 kn
ijt||t lI|

Budu| da lule|ov |8
p|oceso| u|je mogue
ove|||o|||al| muo/|le|jem,
ua p|o| smo mog||
usledjel|, pa smo odab|a||
|gabyleov mode|
leme|jeu ua |pselu h87.
945 kn
l|tl |trt il

la|o ue pod|/ava
ove|||o|||auje, ovaj
lule|ov p|oceso| |ma
dovo|juo suage /a
sve mode|ue uas|ove.
odalu| je bouus u|s|a
pol|osuja.
MATICNA 0RAFICKA MBM0RIjA PR0CB80R
I.I83 kn
ijt||t lI
tmij

0vo je jedua od
uajuov|j|h |gabyleov|h
mal|u|h p|oa, a leme|j|
se ua uovom lule|ovu
|pselu /97, |oj| je
uam|jeujeu |jub|le|j|ma
ove|||o|||auja.
I.69I kn
l|tl |trt ilI

lule| |ma svega
ue|o|||o p|oceso|a |oje
je mogue ove|||o|||al|,
a uajjell|u|j| je Co|e
|5 4G7OK. hjegove
el||| je/g|e mogue je
ove|||o|||al| do olp|||||e
4,4 h/.
550 kn
ll ijt|t
;tr |1r I

lule|ov|m p|oceso||ma
u|je osob|lo b|luo da
|maju b|/o memo||ju, pa
je K|ugslouov hype|X
lu|y u |oul|gu|ac|j| od
24 B doba| |/bo|.
3.I85 kn
!t;;lirt l
Iri l

0p|em|jeua mou|m
h|adeujem, ova e |a|l|ca
/va|al| sve /ahljevue |g|e
|ao od sa|e. odalu| su
bouus ||juev| /a l|| |g|e
|/ AN-ove p|om|d/beue
pouude heve| Sell|e
lo|eve|.
acunaIc za zahtjevne kcrisnike kcji
zeIe da apIikacije i ire kIize, a da su pcd
prstima i dIancvima kvaIitetne periferije.
0verkIckiranje je pcdrzanc.
5vrha je cve kcnfiuracije da za tc nizu
cijenu iracima csiura cdIicne perfcrmanse
za iranje pri FuII HD rezcIuciji. Dcbre
periferije nisu nacdmet.
HI0H-BN0 RAC0NAL0
I0RACB RAC0NAL0
Cljena - I0.276 kn
Cljena - 5.989 kn
Haswell l novl Radeonl
|l| lk l|1|l k|l1k|k
152 BUG LIPANJ 2014.
K0CI8TB TIPK0VNICA NAPAjANjB 880 HLA0NjAK MI8
399 kn
k|tt

usp||os u|s|oj c|jeu|,
Aulecovo |u|sle
|spo|uuje se sa l||
12O-m|||mela|s|a
veul||alo|a, op|em|jeuo
je l||l||ma le uud| p|eduje
uSB8.O |oue|lo|e.
I70 kn
|tji|ttl ll

la|o b|smo |ado u ovu
|oul|gu|ac|ju ubac||| ue|u
bo|ju l|p|ovu|cu, uegdje
smo mo|a|| usledjel|.
K28O je sasv|m so||duo
|jeseuje |euom||auog
p|o|/vodaa pe||le||ja.
0 kn
l|tl |t llt!jt|

Co|e |8 p|oceso| u|je
mogue ove|||o|||al|
muo/|le|jem, pa mu
sam|m l|me | ue l|eba
osob|lo h|adeuje.
ovo|jau je | lvo|u|||
lule|ov h|aduja| |oj| sl|/e
s p|oceso|om.
269 kn
|tji|ttl

S|mel||au m|s,
/godau je| po|||va |
|jeva|e | desuja|e. 8OO
p||lom uud| dodalue
l|p|e, |oul|gu|ab||uo
LE osvjel|jeuje le v||o
p||slojau opl||| seu/o|
|e/o|uc|je 2.5OO dp|.
569 kn
!tmt1j ll |
Il

C|jeua SS-ova
lo|||o je pa|a da s| jedau
- doduse ue p|eve||| -
mo/emo p||usl|l| | u ovoj
|oul|gu|ac|j|. T|ebal e
vam | ||as|au v|sl| d|s|
/bog s||ovog |apac|lela
(w reen 2T8 - GOO
|u).
256 kn
|trttir !l

la|o u|je osob|lo
ja|o u| usm|u|auo, ovo
Co|sa||ovo uapajauje
uamee se |ao
sm|s|eu |/bo| /a uasu
|oul|gu|ac|ju.
880 K0CI8TB TIPK0VNICA NAPAjANjB HLA0NjAK MI8
999 kn
!tmt1j ll
| l

Koul|gu|ac|ja v|so||h
pe|lo|maus| ue/am|s||va
je be/ SS-a | p|emda je
25O B so||dau |apac|lel,
l|ebal e vam | dodalu|
v|sl| d|s| (w reen
2T8 - GOO |u).
765 kn
ltlmt M!l ||l!

0vo se /a|mauovo
|u|sle mo/e
pohva||l| p|osl|auom
uuul|asujosu, p|o/o|om
od p|e|s|g|asa, |uuom
|egu|ac|jom b|/|ue
veul||alo|e le s el|||
lvo|u||| ug|adeua
veul||alo|a.
599 kn
|M !|trm 1it||irt
I rtw

Nehau||e su
l|p|ovu|ce dosla s|upe,
la|o da smo se od|u|||
ua jedau od jell|u|j|h
mode|a, be/ po/ad|us|og
osvjel|jeuja.
505 kn
| |trt |!i|it W

0vo XlX-ovo uapajauje
p||||uo je sla|o, uo
uud| so||duu el||asuosl
| pe|lo|mause po
p||hval|j|voj c|jeu|.
230 kn
ltlmt |1|!I
|IlMk

0vaj /a|mauov /|au|
h|aduja| uud| od||ue
pe|lo|mause s ob/||om
ua c|jeuu | omogu|l e
vam da |5-4G7OK so||duo
ove|||o|||ale.
399 kn
|M !|trm tt;tr

0s|m mehau|||h
l|p|ovu|ca, Coo|e| Nasle|
u pouud| |ma | p||||uo
/au|m|j|ve m|seve. Reape|
|ma p|ec|/au |ase|s||
seu/o|, a|um|u|js|| o||op
| al|a|l|vau sel b|je||h
|ed|ca.
Haswell l novl Radeonl
153 2014. LIPANJ BUG
!"#
BUG ! " # $ % & ' ( $
"#$%&'$ (# ')*%+,#-'./
!"#$"! &'()(*+,
012345 5 678636945 :9;745<= -!.,)#$/ 0,)$+1!2
Pomoco|c| g|avoog 0redo|ka: 3.$4, 5$#!26 0(+7 8$99!+4(.
'>39?45 :9;745<= 3.$4$+ :(9.!;
#9@ 759;<@69= <./,'( =.(>$#,
/9;745?@36= 3.$4, 5$#!26 0(+7 8$99!+4(. ?4.$@!*>$
A.!A.(&$B6 C#(4 -$D9.E>,6
3.$4$+ :(9.!;6 -!.,)#$/ 0,)$+1!26
0avor 8ustic (ureduik hardvera}
Sta|o| s0rado|c|: -$.!, =$>)$6 F.(D!&!. =.(G.!26
8,/., 5$&E#!+6 -$9!'$ 5.$*$+!+6
0ragau Kovac, 0orau Naravic,
3,&$4,' :$/#(D!26 3$&!. 0$1(D!26
Hrvoje 8aric, Bojau Zdruja
.61:A45B@5= C#(4 -$D9.E>,6 3.$4$+ :(9.!;6
H/$+ :,1+$.6 I+9( J.1(#'$

*6@6892C5D;= -$+@.(1 :(;>,
has|ovo|ca: <./,'( =.(>$#,


E675@;1D= 0avor 8ustic
Pomoco|k vod|te|ja: 0euis Aruuovic
S0rado|c|: Toui 0raoik, lvau Kisic, 0tou Rioic

E675@;1D= 0(+7 8$99!+4(.
#B5B@;4@ 3675@;1D2= -$+@.(1 :(;>,
'>7232F= =K5 1L,L,L
"$ +,/!+)>,M+$>#$1+!*>E 1'(#$9+,)9
#79;B2= Nilaua 0grizovica 8Ga, 10000 Zagreo
-;1;C64= 01/88 21 555
*2G= 01/88 21 GG9
"#$%&'( pisma@oug.hr
&9;@H12@2 42 F2B6H5B= Aretplata@oug.hr
+2746 395D;A;= A,+(1'(ljak-petak, 9-1G sati
I|ro rac:4= lBAh. HR9G240200G1100058181
%'I= 054G1G74840
J59;<@69= I.,+ :$E#!2 M arou@oug.hr
'>7232F<5 <61;85D= N,+*! O$.!26 I.,+ :$E#!26
-!.,)#$/ 0,)$+1!26 P$1.$+>,
Q9'(A$+,/!26 0,G(.9 R!A(>
Pretp|ata | d|str|b0c|ja: J()+$ K'$>,/!2
Arou Paulic, 0urdica Briski, Viuko Kristic
http.//www.oug.hr/
-5B2<= 0$1!+ A.!+96
0ospodarska 9, 10481 8veta hedelja
J'$-+'I/K'L#
Tisak d.d. 8lavouska aveuija 11a, Zagreo
0elo prodaja d.d., 0uuajska 5, ljuoljaua, 8loveuija
luter Press d.o.o., Fra 0omiuika Naudica oo, 8iroki Brijeg, BiH
Jadris Press soo, Bulevar Partizauski odredi G4 g 8/G, 8kopje, Nakedouija
0E>,A!)!6 )#!>(6 ;.9(S!6 O3 &(1!'! ! )#!*+, )( +( /.$2$'ET
Zaoraujeuo je kopirauje i preuoseuje sadrZaja Buga oez
1,"/,#( !"1$/$*$L
Q/$ A.$/$ "$1.S$+$L
/J.= G81.8 (05}
'$$)= 1880 - 0818
I/0 !"#$ &'( )*+*+*
BUG ) * + # ' ,
BUG - $ ! % " * ' . /
BUG ' 0 # $ 1 $ 2
BUG , . 4 ' . "
BUG 4 $ 5
154 BUG LIPANJ 2014.
hat|v uredaja ....................................... 8Iran|ca
ALTI
Ed|ma/ Ew-7488APu ..................................... 25
eu|us VR-lh5G8 ...................................... 25
Log|L|u| Nob||e Powe| Bau| ........................... 24
Log|L|u| uSB 8.O oc||ug Slal|ou .................. 25
Log|L|u| uSB Tu|ulab|e .................................. 24
Samsuug ea| 2 (heo) ................................... 74
Samsuug ea| l|l ........................................... 74
IITALhI FTAFAATI
Cauou E0S 12OO ......................................... 81
FJLkTI
Ace| X1888wh .............................................. 58
kNFhLhTL
Asus Xoua| u7 Eche|ou .................................. 29
Asus Sabe|loolh /97 N| 1 ............................. 82
Asus h97-P|o ................................................ 82
Sapph||e R9 29O Vapo|-X T||-X 0C 4B .......... 84
AN A1O-77OOK ........................................... 89
AN A1O-G79OK ........................................... 89
AN A8-GGOOK ............................................. 4O
AN Alh|ou X4 7GOK ..................................... 4O
AN lX-48OO ................................................ 41
AN lX-G8OO ................................................ 41
AN lX-882O ................................................ 41
lule| Co|e |7-.477OK ....................................... 41
Aulec P1OO .................................................... 44
Ch|ellec L|b|a Ll-O1B-0P ............................... 44
! #$#% &'#() *)+,
#+-,./ 06/14
POPIS OGLAIVAA
OGLAIVA URL str.
ALGEBRA www.algebra.hr 81,118,119,120
APC www.apc.com 15
CANON www.canon.hr 19,49
CINESTAR www.cinestar.hr 155
D-LINK www.d-link.com 24
FINDER www.finder.hr 10
GIGABIT ADRIA www.gigabit.hr 27
HRVATSKA POTA www.evotv.hr 25
IDEA KNOCKOUT www.ideaknocout.com 22,23
INDEX.HR www.index.hr 132
ISKON INTERNET www.iskon.hr 76
KODEKS www.kodeks.hr 156
OGLAIVA URL str.
KVARK www.kvark.hr 93
MAKROMIKRO www.makromikro.hr 9
MOJ POSAO www.mojposao.net 106
MSAN GRUPA www.msan.hr 11,13
NAGRADNA IGRA www.bug.hr/acer 3
PRIOR www.prior.hr 38
RIT CROATIA www.croatia.rit.edu 121
SAMSUNG www.samsung.hr 2
SAPPHIRE www.sapphiretech.com 17
SPAN www.span.hr 59
TOSHIBA www.toshiba-croatia.com 6
VSITE www.vsite.hr 122, 123
hat|v uredaja ....................................... 8Iran|ca
Coo|e| Nasle| h5OO ....................................... 45
Co|sa|| Ca|b|de 2OOR ..................................... 45
Co|sa|| Ca|b|de 8OOR ..................................... 4G
Co|sa|| 0bs|d|au 85O ................................... 4G
l|acla| es|gu el|ue R4 T|lau|um .................. 47
h/XT hades ................................................... 47
/a|mau NS8OO .............................................. 48
/a|mau /11 P|us ............................................ 48
FLIFLIJL
luuc hS-2GO.................................................. 8O
eu|us hS-45O ............................................ 24
eu|us hS-92OBT .......................................... 24
eu|us KN-28O ........................................... 25
N8ITLLI
/opo /P998 ................................................... G4
Souy Xpe||a /2 ............................................... G5
NhITI
L 24NP7GhN .............................................. G4
FIJLh8hI0I
Ace| Asp||e S8-892 ..................................... 2G
App|e NacBoo| A|| 18" (2O14) ....................... 27
Tosh|ba Sale|||le P7O-A-129 ........................... 28
TLLLVIZI
Samsuug uE4Gh7OOO .................................... GO
Samsuug uEG5hu85OO ................................. G2
!"#$%$&'() +$(),-'./# ",/0$1 2)##
3
4,"+'5$,
3

Dell prepcrucuje Windcws 8.
nspircni s ekranina velicine I5.6 i I7.3, s
ntel
!
#$%&
'
i5 prccescrina, vasin najdrazina
pruziti ce gctcvc necgranicene ncgucncsti.
nspirirajte se. Ustedite.
www.kcdeks.hr
Potaknite radoznalost.
Dell, the Dell lcgc, nspircn, XPS, Alienware are tradenarks cf Dell nc. Ultrabcck, Celercn, Celercn nside, Ccre nside, ntel, ntel Lcgc, ntel Atcn, ntel Atcn nside, ntel Ccre, ntel
nside, ntel nside Lcgc, ntel vPrc, taniun, taniun nside, Pentiun, Pentiun nside, vPrc nside, Xecn, Xecn Phi, and Xecn nside are tradenarks cf ntel Ccrpcraticn in the U.S. andicr
cther ccuntries. (HT) Available cn select ntel
!
#$%&
'
prccesscrs. Pequires an ntel
!
HT Technclcgyenabled systen. Ccnsult ycur PC nanufacturer. Perfcrnance will vary depending cn
the specific hardware and scftware used. Fcr ncre infcrnaticn including details cn which prccesscrs suppcrt HT Technclcgy, visit http.iiwww.intel.ccniinfcihyperthreading. Micrcscft,
Windcws, Windcws 7, Windcws vista and the Windcws vista lcgc are tradenarks cr registered tradenarks cf Micrcscft Ccrpcraticn in the United States andicr cther ccuntries. Dell disclains
prcprietary interest in the tradenarks cr trade nanes cf cther entities used tc refer tc then cr their prcducts. Ccpyright 20I2 Dell nc. All rights reserved. Peprcducticn cr distributicn in
any nanner whatscever withcut the express written pernissicn cf Dell nc. is strictly fcrbidden. Dell Ccrpcraticn Ltd., Dell Hcuse, The Bculevard, Cain Pcad, Bracknell, Berkshire, PGI2 ILF.
PAPTNLP.
LPLUS d.c.c., Zagreb, 0I 653I 568, www.elipsc.hr } Jadran nfcrnatika d.c.c., Pijeka, 05I 228 0I4, www.jadraninfc.hr
Ccntel Ccrp. d.c.c., Zagreb, 0I 3688 666, www.ccntel.hr } TeccnTrade d.c.c., Zagreb, 0I 2958 788, www.teccntrade.hr
M-Ccnputers, Zagreb, 0I 3707 800, www.n-ccnputers.hr } Superbit d.c.c, Zagreb, 0I 3750 747, www.superbit.hr
Lana d.c.c., Split, 02I 270 270, www.lana.hr } Ccnel d.c.c., Karlcvac, 047 42I III, www.ccnel.hr
Kcdeks d.c.c., Ncva cesta 60, Zagreb, 0I 3688 666, www.kcdeks.hr
(&))
'
nspircn
'
3537
- 4th generaticn ntel
!
#$%&
'
i5-4200U prccescr
- I.6GHz, 3MB Cache, 2 Ccres, Turbc 2.6GHz
- I5.6 HD WLLD TrueLife display (I366x768)
- 4GB I600MHz DDP3L nencrije
- 750GB (5400 ckrinin) tvrdi disk
- 8x DvD_Pi_PW Dual-Layer
- AMD
!
Padecn
'
HD 8670M grafka s 2GB PAM
- Dell
'
Wireless I705 (802.IIbigin), Bluetccth
- 4th generaticn ntel
!
#$%&
'
i5-4200U prccescr
- I.6GHz, 3MB Cache, 2 Ccres, Turbc 2.6GHz
- I7.3 HD+ WLLD TrueLife display (I600x900)
- 6GB I600MHz DDP3L nencrije
- ITB (5400 ckrinin) tvrdi disk
- 8x DvD_Pi_PW Dual-Layer
- AMD
!
Padecn
'
HD 8670M grafka s 2GB PAM
- Dell
'
Wireless I705 (802.IIbigin), Bluetccth
(&))
'
nspircn
'
5537
- 4th generaticn ntel
!
#$%&
'
i5-4200U prccescr
- I.6GHz, 3MB Cache, 2 Ccres, Turbc 2.6GHz
- I5.6 HD WLLD TrueLife display (I366x768)
- 8GB I600MHz DDP3L nencrije
- ITB (5400 ckrinin) tvrdi disk
- 8x DvD_Pi_PW Dual-Layer
- AMD
!
Padecn
'
HD 8850M grafka s 2GB PAM
- Dell
'
Wireless I705 (802.IIbigin), Bluetccth
(&))
'
nspircn
'
5737
- 4th generaticn ntel
!
#$%&
'
i7-4500U prccescr
- I.8GHz, 4MB Cache, 2 Ccres, Turbc 3.0GHz
- I7.3 HD+ WLLD True-Life display (I600x900)
- 8GB I600MHz DDP3L nencrije
- ITB (5400 ckrinin) tvrdi disk
- 8x DvD_Pi_PW Dual-Layer
- AMD
!
Padecn
'
HD 8870M grafka s 2GB PAM
- Dell
'
Wireless I705 (802.IIbigin), Bluetccth
(&))
'
nspircn
'
3737