Logotc

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 330

0064/05_TELIKO

23/11/2005

15:51

75%
25%

ISBN 960-06-1935-2



O
BIBIO EKAIEYTIKOY

-OO

OO
H O O

H TOY OO

, K

, K

, , /

,
,
, , /

-,
,

, ,
/
,

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:



O OO
.
O ...

:





.


.

.

75% 25% .

OO
O OO

OO



O
BIBIO EKAIEYTIKOY

OO O


 

,  ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
" , # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 , O # # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
 
 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , O " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# ,    . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24
25
27
29
30


 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
 -", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 ", O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
 
" ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #,  ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O #  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42
44
47
49
50

O !  !
" , O   
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . #,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# #, O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ?, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54
56
57
59
60

H N$ A (1880-1922)
 #, " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
" ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
[5]

 ", O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , A , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. , ", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# #, O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#, "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# ",   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #,  # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68
70
71
74
76
77
78
81
84
86
88
90
92

H  
1922 1945

. . , " # , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
 , O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
#, #  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
 , O " # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
, "  . . . . . . . . . . . . . . . 110
 ", # .., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
O # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
" ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
#,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
O" ,  ( ") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 ( , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
 , " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
, Kuro Siwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. , I   . . . . . . . . . . . . . . . 137
 , # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
" ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

[6]

 
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , " #! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[7]

146
148
150
152
154
156
157
159

HMOTIKA TPAOYIA


,
 

    , 
,     .


 
 
  
     

 ,      
: ",  .   ,
      " .   ,   ,  "  .
  ,    ,     " :   " . "  " ,   
   .   ",
   , ,
.      "
" .   " 
  .
+,   , "   
 , ", ,    : . /  ,  , 
     ,  
 .   ,
,  " . ,     " ,  [10]

H M O T I K A T PA OY I A

  . ,  
 , ,     . "   . ,   "   :  .
    
  . "    .  ,
 ,   , 
"   .

1. "    

    .
  " ;
2.      "  ; A"   
 .
3.        . A    .
4.   

   " ",
    
.

   
  .


 
 

 

    ,   "
    .
[11]

    7, ",  " 
"     ,
7     " .
     ,  ..  "  , 7  
, I "  .  ,  , "  " "
 
, 1819. 
 "   ,
 .
     I
     " Canti
popolari Creci, 1842.    
    " " .  
: ) (1-3), ) 
, )   ,   .
 , ,  ,  ,  ,   : 
  , "  ,
    7. + 
  "  
 ,    7.

1.  ,  , . , -

 , C 19794, . 225.



,

:

 
.



,
   
.
,  

, , ,  ,

: &  ,



'  
 [].

[12]

H M O T I K A T PA OY I A

2.  . , ,    

, 1914, . 20.

   ,

,  

,
;


 ;


,  .
  ,
,

 .
 
, 
,
   ,


  .
 
,  
;
  ,  ,



.
  ,  ,

,  .
  ,  
,
, ,  ;
   ,
 
.
3.  , 7 ..,   (1944). -

, C 198214, . 173-174.


1.   -

, ,   
   .  ;  ; 
     ;
2.    ".
  ;

[13]

    
" .

  
 
 
 

 7 ,  
 "  .  
 -    ,     , 
.    " " ",
 " " . 
     " 
 "   
  "   . ,
    
    " . ,     ,   . /    
,   ",   " ,  (, ).
 "  46    
",  " .   
"  , "-"
 .    
"    " ,
 " .   
 ( )  "    ,  ,  ,
    ,  
 ,   .   
[14]

H M O T I K A T PA OY I A

      .    "         . ,
 "  , , 
  ,  ,
 .   " () " " (. , 

) " .

1.
,    (. ,

1910),   
1939.
2.  ,  4, [ ] (1944).

, , 1966.

1. " ;   -

"   ;
2. "  ",    

" ;
3.   .
4. " "   ,  
.
5.   " "
   
.
B
 ,  ,   ,
13.2.2000.
 ,  7  ,
, . 84, 2004, . 34-39.
 ,
, University Studio Press, 1997.

   "  . ,
    , 1914.

[15]

H I
 ,  :   ,
1954.
Fauriel Claude,

, "   ,  E ",  1999.
 ,    , 1979.
,  :  , 1990.
K ,   , " " ,
 , " 1963.
,  :  , 
7 -, " 1978.
 ,   , . 1762,  2003.
,   , " 19832.
 : ,   , " 1973.
,
  ,  1984.
Saunier G.,

:   (1968-2000),
. I M,   A, C
   2001.
 ,    ,
 E ",  1988.
www.e-yliko.gr: " 
,    .

[16]

KPHTIKH OOTEXNIA

     .      ,  
  "  " (, , ).

 (  )
   

    ,  
  "    ".
"  " ,  "
 "     
  ,   " 
,    . 
"  ,  
  .    " 
"    .
" + "   ,  "
 (, , ,  ..),   .   
"   ,  
  .            ,  "   
 " .  ,     .
 "    .
A KEIMENO
, [  ] . 1355-1552, "  
, " 1980, . 242-249.
E AIE
1.     ;
[18]

KPHTIKH OOTEXNIA

2.  ,  

 ;   "   ;
3.      -

"     
 .
I
, , "  , , " 1988, . 11-88.
,  :   " ,   , . 2, , 1976,
. 66 ..
 ,    ",

[], . 1, 1983, . 173 ..


 ,  :   ,  1973, . 39-60.
 , " "
 , ... ,  , . 61, 1991, . 54-56.
http://www.snhell.gr/lakeim.html
H
  ( 16- 17 .),  ( 
1595  1676),  -" , . 147-184,
  ,  , " 1988, . 152-153.



I
    " ,   " "
 ".    "
 " .

7 
      
   
    
[19]


   ,  
 .   "
".    
,  "  "     . "     , 
      
, "   "
.   
  ,     ,   
 .     ,
 ,  . , ,  
 . ,    , "    ,  
"   .
    ",  "      
, 
"  . +  .. 
"   ,    " ".

1.  , , "  (1830), " 7 -

, " 1973, . 85-92.


2. " , . 659-701 (12 .),   

4 , "   , " 1985, . 26-27.



1.     "
 ;
2.    ;   
  ;
3.       .
4.     " 
.   " .
5. "   ",
     ".

[20]

KPHTIKH OOTEXNIA

6.      CD: 

, , , ,   , Lyra 2000.

, "  , , "
19862.
" ..,  ,  [ ], . 16,
1979, . 68 ..
 .,   ,  , . 42, 1947, .
1297 ..
 ,  ,  [],
. 1, . 21-24.
, ,   , . 1,
, 1976, . 93 ..
 , , , . 1, C 19743, . 268-319.

  (1553-1613),  ( , 1713) . 891-936, . 10031037, "   , " 1980, . 226-227, 299-300.


 

"   " ,      ,  " (1669).



   
 , 

 ,    , "
 "  .  
 , " ,  "    . "
  "  , "  ,   ", "
[21]

,  , 
"  . 
    1830    .

  " [] (1830)  .
,     , 1914, . 25-26.

1.   " "  

 .    ";
2.      " :
1830   "      .  
1669 1830,   .

 " (17 .),   (1645-1669) [1681]


570. 2-22,   A , M , " 1995, . 514-515.

H I
,    , 1985.
,

, 1999.
:  , . 1-2, "  .. ,  1988.
  (- ), "  
 ,  19692.
 ",   ,  , .
42, 1947, . 1297-1299.
,  " , . 33, 1999, . 7-56.
   ,  David Holton,
. . ,  1997.
,   17 .  , . 3,
 19672.
 ,  :   ,  1998.
 ,  ,  2000.
[22]

"   " " " .  


  ".

 
  7 
   

 " ,  
"    " 
   .  
   
    " 
 +,    
, "  " "
 ().   
" "     ,   " , 
    (1806).
"  "    
 , .
   "   ", "
  
 . +    "
,       .

; 7 []
  
,
 ,  
, 

   ,   
    ,    ,     
[24]

  , 


    .

 ,   ",
/ " .   
 .

 , : G,  , - 1957.
, P B (1757-1798),   B
1963.

, . 235, 1990, . 44-84.


K  M.,  , 
, 1998.
 ,  , . 1,  19783, . 300-306.
http://www.parliament.gr/onlinePublishing/index.htm
http://www.snhell.gr/lakeim.html

", , . 1-40.  ,
, "  . , " " 1998, . 134-135.

     ,   "
 .

  
=  

 "     
" . ,   ,
[25]

"  " ,   
  .  " 
 "    ", 
 "   , 
    .  
    
" , , "      ".

 ,  [] (1881),  , . 5,  19802, . 66.
, ,

,
 ,
  .




,
 
 .
K  
 
 
 .

1.  " ";
2.   19 .  "

       ; " " .

 . ., 
,     , 1916, . 38-50.
 ,     
 ,  
, 1998, .
115-136.

[26]

 , ",  ,
,   , " 1970, . 7-32.
http://www.snhell.gr/lakeim.html

  (1772-1847), ,
(, 1811) 
 , " 1970, . 93-94.

    ,
  " " .

 
 =
 
 7

  (")  
 ,  " + "
" .  ,    ,   " 
,   ,   
 ,  "  ,
 ".   
    ,     
.  "     "      ,    .
"   "   "
    ( ..),

[27]

"   , 
     ".

1.       (1806),  94-96,

"  . , 19824, . 198-199.


2.  , ,  -,
(1826). , C 1970,
. 134-135.


 
 



.

, 
 G
 
 
,


, 
  
  ,
 ,
,
 .


.


 
,


 .


1. , " , ,  , -

 .  " 
   ;
2.   ;
3.   ,  " ,  ;

.

 ..,
, "  , 1990.
,
,
[ ], . 17, 1962,
. 188-201.
 , +  , 

 ..
, 1994, . 79-86.


, . 1-37 (1812), "  , 
.. , 1990, . 11-12.

[28]


"

    ,
"    ,  ,
  ,  ,    " .

  
7     
  

= /

 " "       , ,
 "  ", 
     . ",  ,   " "
" ".    ,      
     ",  " ,   .  ,      , 
    " "
 .       "   
,   " ,
     7 ,
"     " "  .

 , ,  (1888),  7 ,
" 19833, . 158-168.
[29]


1.    , 
;
2.   " ,    .   ;
3.  "    ,
" ;       " "  ;

 
1750-1820, C   1995.

, . 82, 1983.
 ,   , 1984.
 ,    20 ,
1989.
 ,  , , 1983, . 131134.
 ,   :
",  .. , " 2001, . 358-367.
 , " ",
, . 2, 
1986, . 11-16.

 " (1748-1833),  [(



(1817)],  7 , " 1978, . 56-60.


 

 " ",  " ,


 "  19 .

    

[30]


  Childe Harolds Pilgrimage.      , 
  , "
.    
"   "
 . "   7
(1812-1818),   . 7 
  +,  "
  ,    
.  -XV "     +:   
   +.   
": )  , ,    , ) "
 "  
 .  
  , , 
" ,  . , 
     ",
"    .
 ,    ,   "  " .

1.  ,  , , C
19794.
2. .  [
] "
[] ... .

1.        -

 .
2.  " ;
3.  ;
4.      ".

 ,    Byron  
,  1992.
^  ,  .  ,  1980.
[31]

http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/REVMATA/Romantismos/romantismos.htm
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/POETRY/Byron/byron.htm
http://engphil.astate.edu/gallery/byron.html
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/7086/donjuan.htm
http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display/poet45.html
http://englishhistory.net/byron.html
http://www.theatlantic.com/unbound/flashbks/byron.htm

 ,    [], 
, .  , 1924, . 80-82.

H I
 K.., N , E" 19832.
, E , E" 19852.
,    
1750-1821,  1984.
,    .. , .
11, 1980.
" " " : M " "    
 1600-1821.

[32]

N "   M  "  ,
  , 
 .

 
   

  

E" A, M      ":
. "   ,
,    " . 
    
  
,     M
   
" "" : E "  ".
. H  " " ,  "  "   
, " : A
,   ".
.  , M  ,  .A , ,  
   (  K, , M, K )    A   ,  
. O  ", M 
  ,  .
. B ", A
"    " ,   ,  
[34]

  ",  
. + M "  : A
    , .

 , , , C 198214, . 263-264.

1. T A M ( )

   . T ;
2. /     .  -

"  M;
3. K  "  ,
  . 
" ;
4.   


,  .
B
A , M  Z: T 
, E  , 
( ), E" 1982, . 315-349, 407-420.
 ,
M
,  2003.
K" T, O M ,   M
,   K", H 1997, . 31-64.
 ,   , . 2,  1999, . 252270, 462-479.
 , + + , , . 1, C
1984, . 228-263.
 ,  
,  2000.
http://www.ekebi.gr/1935/detail.asp?ID=445

 M (1797-1864), A, M .., . 89-90,


91-92.

[35]

-


N "   ,  "
 E, " " .


 
, 

T    A E MM     
1821       ".
T     M   " : ,  
   , ,    , 
  ,    "   . +,
  " 
,    " "   .
T     
:  "   , 
 " " " ,  , 
  "  ",    "  ,  "  . T  "  " ,
 "    
  (  ),    ,
     ,
  . + M
   ", 
 " "  ,  -

[36]

"  " ,    
 ,    
.

1.  , O , K 1979 ("

M).
2.  . , A (1899),  . A. Z A. . Z-

, E" 1990.
3. " , , , . 2,  1973,
. 123-124. K , H K K E"
 (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/Neoelliniki Poisi.htm).

1.    " /   " / " ;
2. H     " M, , E. T  
M      ;
B
 ,   , . 2,  1999, . 228240.
M-M E, A,  B A, 1997.
 [], . 51, 2001 [].
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/Aftobiografia/Aftobiografia.htm
http://www.ekebi.gr/1935/00/large/MOUTSA(N)MARTINEGOUELISAVET_gr.JPG

E M-M (1801-1832), A,  B


A, 1997, . 124-125, 160-161.

[37]

N   "  A"  ,   "


  18 .

, ,  7
 ,  

T    " " A", ,
. T    
      
.     T
,   " "
   ,    . T     ,  ,   . A  M    " , 
" "  E, 
 (   N
T)  " " 
   ,       -" "
   .

" B, 
(1879),  M ", E" 1991
( Aa).

1. O   "   " ". T      ;
[38]

2. T  "   

"  ,  , " 
  " " " ".  " ;    " " 
" "  " ;
3. " , " "  1730-1830 (http://www.bampfa.berkeley.edu/exhibits/newchild/)
" " .

B
K" T, "
S/
,  " , " 2003.
 . X., E" " , A,  .. , K 1975, . 15-60.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/Aftobiografia/Aftobiografia.htm

" , A,  . X. , K
1975, . 63-64, 89-91.

[39]

    " ".

  
   


H " "    , " ",
 ,   ,   .
   ",   " "
   ": , "   " "
" , 
 ".      "   "
  ", 
 , " 
 .  "  
 " ,  "  ,
 "  .    
,    , 
   , " " .

  ... .

1.    "

.
2.   "   
.   +   
 ,  " (-); " "   .
[42]

, 
, 


.

, 

.

 
.

  
( !)
 ,

 
 .


: , "   , 1997.
 ..,  
(1818-1988), .... 1993.
 ,  :  
,
  ",  1995.
 ,  
,  1994.
" .., 
: , " ,
1965.
 , . 68, 1946 ( 1960).
 [], . 64-65, 1993.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoisi.htm
http://www.snhell.gr/lakeim.html

  (1792-1869),  . -,  ( 1824).
, "  Filippo Maria Pontani, C 1970, . 68-69.

[43]


"

    "
  (1), 7  "
(2),     .
  " " , 
"  " .

 7
,  
  
  

  a , " " "
 ,  " : ,
    " , 
,  ,   .   ,   "
,    
"   .
  (   ,
 ),    ", ,
,  
  .    
,    ,    () "  ( ,  ).
" "  "   ",
   " " ,   .  
  ,   "
" ,  "
,  "  "   ".
    , 
  " "  

[44]


1.  , 4    
, (1945). , C 2002, . 106.
V  ;
  
;


;
   
    !
G 
 
    
   



,
, 
;
   
!
,


,  ;

  !
,
,   ;
    !

,  

 

 
 

 

    

    
       !
2. .. , , 
(1927). 
,

" 19847, . 95.

 .


,


.


,


.


, 

.
[45]


.
 :

;

1.     " 

2.
3.

4.

5.

.    "
" " " .
,  ,  "
 ;
   
  " " ,   "   
" .  ,  
    
  .
   "  ;   "  
.
    
 "   " ".

 ", V [] [], [].


     ,
 2000.
 ..,  :  
,  , . 1707, 1998, . 1205-1233.
 ,  : " (" " "), , . 57, 1998, . 39-45.
 ,  . :      ,
 
, 1998, . 181-200.
 [], . 95-96, 2000.
http://www.parliament.gr/onlinePublishing/index.htm :
1. 
 .
2. K E, O   
.
3. W  
.

E    X. "

,  ",  .
[46]

http://www.snhell.gr/lakeim.html
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoisi.htm

  (1798-1857),  , B -
[1833-1834]. 
,    , "
1994, . 259.


 

"    .      .  
"  "    .

 7  
  
 

 ", ", 
  .  , "  "
  "   .  ",
 ,   " ,   ,   " ,   ,  :       "  . "  ,
" "  ,   "
   . " 
"    
-,   ,    " .

[47]


,    . ,     , . 46-47.

1.  " ";  "

 .
2.  "  "
 ;   ;
3.  "   .    " "
   .
4.  "    ,  "  
.

 ",    , 
, . 1259, 1979, . 174-180.
" ..,  : - "
 ",  .. , " 2001, . 96-115.
 , . 1259, 1979 [].
 +,  " 
,  .. ,  1998, . 161-182.
Saunier M.,    ,     , "
1978, . 109-120.

, . 10, 1979.
http://www.snhell.gr/lakeim.html
http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/grpoetry/valaoritis.html

 (1824-1879), " ,  (1857). 


, "  ..  , C 1981, . 22-23.

[48]


 

  ",  
   .


    7

 . ,   
   . 
 1854, , ,   
, , ".       " 
,   "   
(4-3 . ..),    " .        ",    (   ")  ", " " ,   " ",     " " (, ,  ..).

1.  ,  ,  ,  1982, . 129-

132.
2. , , , . . ,  1986,

. 57.

1.  "   " , 

 .   "
.
[49]

2.     ( -

" ");
3. " "   ", 

  .

 .., "  , 
, "
19812, . 9-32.
 +,  :    19
,
  ,  1986, . 225-241.
 ,  ,
 

,  1979, . 98-127.
 ,   ", , .
15, 1892-1893, . 641-655.
http://members.tripod.com/~sarant_2/kibwtos/laskaratos_erwtas.html

  (1811-1901),  ", 
( 1886),  .. , " 1970, . 98-99.

 ,  " ", .

 
  7
 7

T   " ,    " .
 " "  "  
   ,    " -

[50]

  . 
,  " , 
     . 
    7  ". 
   ,  
,    "   .

1. " ,
(1898) []. 4, . 1, M 1972,

. 398.


 

.

,



,
  !
, 

,




.
2.

. ,  G. Saunier,  1999.


1.   , " -

 .  
480-497  " "
" .
2.  " 
,    "  .

7 ,  ,
, . 2, " 1981, . 63-71.
 .., "  , , C
   1990, . 9-38.
[51]

, " ,   , . 2, "
",  1986, . 395-404.
 ,  ,  : , . 1, " 19773, . 72-81.
,  (1860-1912),   ,
. 2, , 1976, . 207-214.
http://www.snhell.gr/lakeim.html

 (1860-1912), " (1896), ,  .. , C K E O 1990, . 75.

H I
, " " " ,   , 1988, . 197-208.
 ,  ,  2001.
 :    , 
,  1999.
 ..,   , " ",
 1953, . 7-70.
,  . M
(1938-1982), M.I.E.T. 1985.
 ,  ,  2003.

[52]


    . 

  " " ,   " .



  
  7   

,  "  "
 ,    ,
,  ",  ", 
"   ".   
" ",  ,   
.   "       .   
  ,   
   .  " 
,        ".   
  " "    ,   
"  , "   
.

1.  ,  , 
, " 19812, . 131.
2. " ,

, 5 (1912). 4, . 5, M , .
235.

, ,

  .

, 

,
  ,
 

.
[54]

,   .
 


'


 

.
 ,  .
 
,
.
   .

1.  ;    ;
2.    ,  

"  .
3.    ; "

   "   ";

O,      .
    
 E,   .    " "
  , " " " ".

 -7,  ,  ,
1997.
 . .,     " , 
, . 74, 1963, . 1759-1766.
 .,  ,
 
,
, 1979, . 46-70  ,  1994, .
233-262.
 ,      &,
1970.

  (1803-1863),    . ,  A, . 4,  1977, . 94-95.

[55]

B
H 

N "    .

 A
  
     


T  . B  "
    . O   
"   ,  : "   ",    "
",  , " ",   . O    
  " , 
   , 
 " " " ,  
" "   
. M "  ",  B  ,   
" " " A".

.. , ,  (1921). 
, E" 1984, . 29.
  .

 
.
   .

, 
.


 .




  , .

  ,

,  .

,
 
,

.



, 
,
.

[56]


1. T  A, " ";
2.    "  
.
2.   "  
"    .
B
 .,  ,   , "  1984.
, E" .  .
, B" B",  1954, . 7-33.

B (1844-1874), H  ,  A, . 4,  1977, . 160-161.

.
  
I
N "     
"     
 " .


 
, 


  K, 
, " " , 
 . T  ,    
,   "     . H  

[57]

" " ()  


 (,  ).  "   " ,  " 
"     (
   "  )
      ( 
  ),  " . O  "   ",  :  
  . M  ",
 K 
   "  " " " , ",   
,   
 (    ).  "    ,    
 "  
  " .  
"    (", 
,  "   ).

1. Victor Hugo,  , . " , A
  ,  K. B. ,
1962, . 78-80.  (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/
poetry/Lamartin/Lamartine_5.htm).
2. " , A , ,  A. A , E"
2000, . 134-135.  (http://www.snhell.gr/lakeim.html).

1.    
";
2. "    ;
  ( , ,
, ) " ;
3.  " K
(http://etext.Virginia.EDU/stc/Coleridge/poems/Work_without_Hope.html,
http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/poems_links.html),  William Wordsworth (http://sweb.uky.edu/~
cmitc0/Peal.html),  K The Rime of the

[58]

Ancient Mariner  19 ,   Gustave


Dor (http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/Col2Mar.html), "   "  .

Abrams M.H.,  , . 7 ", K" 2001.


Berlin Isaiah, O  , .  , Scripta 1999.

S.T. Coleridge,  , . . , A   ,  K. B. , 1962, . 21.

N  " "    "


  "
" ".

 ,
   

T   Z
    " A " . H  "    
, "  ,       . E
      :
 " ,    ",
   "
 . O ,  ,  "  "   , ,    ,  .

[59]


E" ^,  , 4,  7
A, . 5, E" 1978, . 37-55.  (http://www.
snhell.gr/ lakeim.html).

1.  "   ".
2.    "    ", "
   "  ;  ;
3. "  " " A" /,
 , " X
(M   &, . A -K ,
E" 19882).
B
 7, E"  ,
, C
   1989, . 7-27.
, E"  ,  (1839), E" 1989, .
13-186.
-M ,   , . 3,  1996,
. 156-183.

 ,
, C   O 1989, .
91-95.

      "
"  "   ",
  " " .

 
  
[60]

  
,   7 


^         ,  
 .  
   .  "  ,          ,
 "  . "   
 
.   
 " .   , ,   "    
.

" ^,  , 4, . 4, " 1978, . 384-391.

1.  " 

;  ";
2. "  " "  ;  ;
3.  " P^
  (http://www.sokolispublications.gr/people/roidis.
html, http://www.sokolispublications.gr/palaio teri. html),    " " " " ",
   "  ^.

 7, " ^,
 
,
 1979, . 128-153.
,    ^ "
^, , " 1986, . a-a.

, . 96, 13.6.1984 [].


 , . 1772, 2004.

[61]

 ,   ^,
, .
2,  1986, . 26-35.

, . 15 . 16.

" ^ (1863-1904), (1898), 4, . 5, "  7 , " 1978, . 250-253.

H I
E          P H K K E"  (http://www.komvos.
edu.gr/diaglossiki/REVMATA/Romantismos/romantismos.htm).

,  ,  2001.
,
.  

1830-1880, ...., " 1993.

[62]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)



O
N
 , 
 
  
.

 M

A A  
  
A


H   B   
   ,   K
19 ,   . O 

    , 


 ,  ,   
    
  
 . O 
  ,


 ( 


),
   
,
 

. A  


,     
 
 , 
  
.   ,



 ,


 ,  
 

(, ,  ), 


   .

1. I M, ,  , . 

T,  1988.
T 

 N   (B E

), 1998, . 283-293, 


 H K
K E .

2.  ,
...
.
[64]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


1.      ;
2.    ,  
   , 

;
3.
 
   
;    ,  ;
3.   , 
 

 
.

 ,    .. ,

1991.
 ,     

, , . 29, 1988, . 151-158.
, . 278, 1992 [].
 :
, ( , . .  1990.
,  ,  . , C
..
 .,   .. , .. ,
,  1980.
 ,  ,   ,  , ,
1983, . 159-163.
 ,    
,  ,  . .
,   ,  1994, . 1-44.
 ,  , , . 2,
 1986, . 36-51.
, . 278, 1992.
 , ( ,   ,


1994.

  (1849-1896),  
,
,  . , E 1986, . 168-174.

[65]


     .

  , ,   
 ,    
  
   
  
 


   
    :   
     (
,  ,
  ).    

(,

,  )

 , 
 

  (  ,  ,  ,  ,   ,
,
,  ). C , .., 

 ,
  
     
,   , 

,    L,  

  ,    
   .  




   
 
.
  
,

 .

,   ,      

[66]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

,   




.   ,    

     
, 
,
, , 
,
  
.  

  
   
, 




.
A A
1. 
, ,  ( (1899), 

1991, . 27-34.
2.  , .   ,

19994, . 18-22.
E
1.

 L; 
      ;
2.  


  .   .
3.


 ;
4.       .


  
 
  .

1.      -

,      . 
  


 
.
2.        .
3.

 
     , 





    () .
4.
   
,  ( 
)    (2001).

[67]

, . 463, 1991 [].


 : 1  ,  .. ,  1978.
, . 165, 1987.
 ,
, (, P 1992, . 57-106.
 ., ,
, . ,  1974, . -.
 , . 355,  1941 . 568, 1951.
.     , 
.. , 
1979.
, . 1, 2, 3, (1992, 1993, 1994).
 .,  [
], 1948.

- ,   , . 6, 
1997, . 114-209.
, . 15, 1981.

-
,   ,
 1987.
( ,  .. , .... 1981.

  (1851-1911),  (1899), 3, . 3,
  .. ,  1984, . 199-205.


O  A
TO
N       
 
  L. T.
KA E




[68]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


T   T 

 

 P
.

   .  ,             . S  
,  A 
     

   ,
 
. H  ,   
     ,        
. H   A
  
  , 

  ,



  
. V 

T,   
,
  (   )  
 
 

     . O     ,  

   . M , ,

  ,
 

 : H E
 
      .

K
, C , H , E 1990.

1. T 
  ;
2. T      T H E;
B
, . 56-57, 1980 [].
, . 169, 1987.
 , . 785, 1960.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/pezography/Thsexof/Kritika.htm
[69]

http://mockingbird.creighton.edu/NCW/chekhov.htm
http://endeavor.med.nyu.edu/lit-med/lit-med-db/webdocs/webauthors/chekhov68au-.html

L  (1860-1904),  , 32 , . . ,

2001, . 15-17.

N    
 

 19 ,
 
A. K
.

  
 
 

T   Z K
   ,

  
 ,   
,


. 
, K
    
  ,    (   )


,  
  
 ,
 
. H 
   
,  T
 
   -
,  
 . 


        
 
, K
   . A
     

[70]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

 
 . A  
    
,
 
       .

K N
, 6 T, . . A,  1985,
. 9.

1.
  
  ;


 
;
2. T     

   ;

, . 306, 1993 [].


M .., O Z K, K
1980.
 ..,   , , , 1980, . 63-67.
 , 
C   , , . 250, 1990, . 62-69.

,   , 1958, . 152-165.

A K
(1866-1922), O Z (1896), B
E

1984, . 38-45.



(, , , )
    .


 

 

[71]


   
  
   8 (1897).

 
   . H       

.  , 
. ,
  ,     ,
 ,  
  . 

  ,

  
   ,  
, 
,
.
. 
   
    . ,   ,   ,  ,

    . V,

  - 
  ,
    . 
   
: 
  

,

   
,  
.  
,
,
   , ,         . 


     
,
, .        


,
 
.

:   

  .
 .
  
,

   
,
 
 :    
   ,   
.      .      .
. 


 
  
, 
  .
  

:

      


[72]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

    
. 
 ,

 ,  

,  ,

  .
  
  
,   

. [] V,

L 
 Y,     . .
 .  (    , . Z, 1987, . 348-351). L 

   \ [] 

   L   

   , !     L,   
   (  ).
 L  
      
L
 V  .


!
 :

17 [= 419.-].
,    

,
    ,
 
 .  
 
   , 

. C ,  
,     

   

.
APAHO KEIMENO
.. , , , . 1, P 1983, . 53.
 ,
 (  ,
   .
,   ,
   .
( 
   ?
  ,
, ,
  .
[73]

 


     
  ,


.

    
    

 ,  1910,
  
  


,

 . 
 
  ,  
 
Z ,

      
  ,       .       ,
       .


    
, 
 
  

.   
 ,     
 ,

    .
    

,
,     

.  
 

     . 
  

.   

 
,

    .  


,
    .
   , 

   .
     
 . 
[74]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

,   C,     ,

  
,
 
 .
 
 ,
 
  , 
    
       .  

   
 ,

 
,  
.

  , 
   

. 
, 
 , 
  ,  


      .

 , , 1982,  ,  1982, . 102-104.

   ( 2-4, , .
210 9239186), 



  ,    18 .

, . 334, 1994 [].


, . 14, 1986.
, . 114, 1993.
 ,  , . 1, 2,  ..

..,    ,
P   1980.
 ..,  , . 2,  1983.
 , . 397, 1943.


,  , ,
,

.., . 9-126.
, . 45, . 46, 1993, 1994.

,  , . 1,  1944.

  (1859-1943), 8 , 28, 37 (1897). 3,


. 1,
1972, . 363, 368.  
, 
(1910). 3, . 5,
1972, . 55-56.

[75]

..



  
.. , 

 .

  
 
  
 


 1904     
.

 ,    . C   
   ,
 
    (
  ,
, ,  ) 
    .      

,  (, )
()

.             

(
).   

    ,       
    .

        \      ,

 
  

. 


 

,       
  

 .

1. 
,  ...
.
[76]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

2. ,
,  , . . , -

1982, . 78.
 
 
 
 
1
 
  

 
 .
MHPMATIKE EPAIE
1.
: ) 

 


\ ) 
 
 .
2. 


.

    
       .
      

   . 
  ,     .

 !


   
,  
     
  
.

A  > 
H   

     
 
 ,  [77]

 
.   

 ,  
    ,  
   ,  
,

,     



, 

   .  ,

    
  
, 
  
,   ,

 .     
,
,
, 
     . O
     ,
    ,  

  .          ,

,    
 .
O O
 , ,  (1972). , P 2002,
. 298.
( 
 (
3   (
  

6  


  .


 (
 (
 

200 ..

     
.
    ,  [78]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


. .   
    
         .

    
,    
 :       
 :   








  , 
   .

   

 
 
.   ,
   
, 

  (
. )
   (200 ..,  
  
  

)   
,

 
1931 (    

).
     
:    ( 
) 
  
\ 
   (200 ..)   
  .   


 
(..
, . 
..)  
: 1931,   ,

 
 

 .
      

, 
  
  .  
   
  

 ( ,  

[79]

 ,  
). 
,


  C,

 . 



  

.     

,  
, 
    
. 
     Edmund Keeley
   (  , .
335-336, .
):



   , 200 ..,

 ,      

, 130 
\   
     :  
! []    -,  ,  , 
   
,
   

:
 ,
  
   []




, 


 :


,  
 
 .

.. ,  (1906),  , P 1982, . 145.

1.    200 .. ,
 
   :  

,   
C

.
2.
 
 
,
 ...   .

L , , . 1,   . ,  1981.
, . 78, 1983 [].
  ,   ,   ,   ,  1999.

[80]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

, . 23, 1983.

, .. .   
20 (,  1983.
Keeley Edmund,  , P 1979, . 61-65.
 ,  , . 1,  19804, . 306-310.
 ,
   
1983.
 ,     .   , 19862, . 26-32.
 , . 74, 1963.

.., 
  .. , , . 11-12, 1983, . 173-196.
 , , . 1, P 19743, . 428-434.
 ,  ,
19942.
, . 11-12, 1983.
, . 5-6, 1983.
http://www.snhell.gr/
http://users.hol.gr/~barbanis/cavafy/

..  (1863-1933),  (1904)\ V
(1913), , .
1,   ..
, P 1983, . 95, 23. 200 .., , . 2, .., . 88-89.


 !


       . .    ,
  ,  
 
,    C 
.
 
   .



 -

[81]

    
 


  
 

H     

  
 
   
,


 
,      
.   
  
    

   .  
   


 ,       .  
     
 
 ,


,  
,    ,
   .  
    
 , 
 

    ,

    
.
 

         ,


  
,
   


 . 
 
 ,   
,
    
(

 1864    ) 
    
.  

,   ,       
.
   ,   
,

,

   .   
    

[82]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

.  
  
     .
  


 
  .

1.

,  , ,


1954, . 227-232.
2. .. , ,  ,  19847, . 141-142.

1.        C

2.
3.

4.

5.

 .  , 

  
 .
    .
 
 .


 ;

      .
    

, 
 
 . C 

  . 

.
    

 .

     


.

, . 265, 1991 [].


 ,  , , . 1, 2,  19773, . 185-194, 414-428.
.   ,  .. ,  2000.
 .,    ,  
,  1982, . 125-139.
 , . 587,  1951.
 , 3, . 4,  1968, . 182-188.
, . 30-31, 1991.

-
,   , . 10, 
1997, . 288-377.
 , 1 ,

19793, . 119-135.

[83]

http://www.greekbooks.gr/tonos/specials/xenopoulos.asp
http://www.zakynthos-net.gr/xenopoulos.asp

  (1867-1951), 
(1944),
,
 1984, . 193-198.


   . ,
, ,

  

   
. 
   

   
,   .

:     
 

: 
  
   
 



  
 
,     : 



, 

, ,  

,
     .  

  ,  , 
,
 
 
.   
   

,   ,  

  ,   ,
.     ,

[84]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

 
 . ,  ,
 


 
.   

,  ,  , 
 
(, 
,
,

, , , ),

.
  

  .
   ,
  
  ,     
 
. 


  

,

 
 ,     . 

  ,  

 ,


   


      
.      
      ,        
    .

    ,


,     


, ,  ( (1899),  1991, .
7-26.


   ,


 ,   

  .

   , 

     
.

 ,   , . 10,  1997, . 182-257.


,  ,  2001.
, . 92, 1984 [].
 ,  ,  1993.

[85]

 [], . 57-58, 1991.

..,     
, , . 80, 1997, . 335-351.
http://www.mathisis.com./author/bio-htx?A7686

 (1872-1923),     
(1910), ,     ,

1982, . 229-232.


 &

N
   
     .

 -
   
  

O   
 

 .    . M,


 
 (A 
:  ,
E . 28-29, 1994, . 99). T    ( E       ,   
  . H  
  :   

  ,    ,   ,

,   . T 

   

  . A, 
  ,    , -

[86]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

  

   . V
, 
          

. T 
, ,


   ,  
 
  

 
 .

1. W. B. Yeats, Autobiographies (), .
.
2. Leo Tolstoy, Childhood, Boyhood, Youth (), .
.

T 
 H K K
E  (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/MetafrasmeniPezografia.htm).

, . 300, 1992 [].


, . 16, 1989.
Z . A., E  , ( ,  .
. ,  1989.
 L,   , . 3,

.., . 50-80.
K T, 

,   / ,   ,
   2003.
 ,  , ( . 1873-1954,
 /
 2004.
 , . 1562, 1992.
O   http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/Aftobiografia/
Aftobiografia.htm   
John Sturrock, Stephen
Spender, Richard N. Coe,  ,   

. 


Gaston Bachelard

http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/pezography/Leiris/Leiris_13.htm.

  (1874-1941), ( ,  .. , 
1989, . 20-22.

[87]


! (


   
,

  

( 
,  ,  ).

    

T      ,      




  




   .  
    ,
   
, 
   , 
       ,     . 
,  , 
 ,
  , ,   
.
      

  ,

   
 ,  
   . 
   ,
  
,

, 

..

    ,

      
 .  
 

, 
 
  , 
  
  ,



  ,    [88]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


.  

  ,    

    
.

.. , ,  (1927).  ,
 1984, . 68.
(  , ,
    .
, (  
(  (,  .
, , !   
  ,
, (  ,
   !
   ,
   ,
  ,
   .
 , , ,
,   .
( , 
(  !

1.  
 


 K , , .
2.      

  ,



 .

 , L , 1 , P 19713, .
133.
, . 46, 1981 [].
Keeley Edmund,  
,  
  ,  1987.
[89]

 , . 611, 1952 1740, 2001.


 , 3 , P 19782.
 .., , P 19713.
 , 3 .    , .... 1984.
 , L ,  , . 3, 
1980, . 80-113.
, . 11, 1980.

L  (1884-1951),
  (1938),  ,
. 2,   ..
, P 1978, . 149.


     
 
.

  ,  
.

 .    

     


 
   

     
    ,   

. 


 ,    



.    

 ,    , 
[90]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

,     ,
  (, , )  (, ) , 
.  

   

.

 
  , , 
 

  
(  ), 
 




 .

           
, ,
 .  
  ,  O


    .

    ,      .  

  . 

  ,


 
,  


,
 

: , ,
, 


    ,  
 
  
   .

1.

,
 ...
.

2.  ,  L,  (1931), P 198113, .

14.
 


P
 


  !
 ,

 (
 .
[91]

  
, 
, 


  .  
     

;   .

, . . ,  19782.
 , :   . , ,
. 88, 1984 [], . 40-47.
 ,    ,  1988.
, . 88, 1984 [].
H, . 1, 1975.
 , . 1163, 1975.
 ,  ,  , . 3, 
1980, . 114-139.

  (1884-1974), , ,  1956, . 163.


  
 N. ,

        :   .

  

H   


    ,      .   
  , 
,  ,


[92]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


 (
, , , ,   

),      
( ,  ,  ..)
  
  ,
,
 ,
 . . 
 
   ,  
     (. , .  ..)     (.. , . , .  ..).    
   ,

   (  C ,

  ).

   : 
,

  

.   
 
  . V   
  
  ,
 

 

     (,
,  ..).  




. ,  
   
. O  
  
.

1. ,  
...
.
2. .. ,

,  (1927). 
,  1984, . 65.
 ,  , 
 , (!
( , 
   (.
   ,
    ,
 (  , ,
    !

, . 95, 1984 [].


[93]

, . 33, 1944.
 ,  (,  1985.
 ,  .   ,   . ,  1986.
 ,  ,  , . 3,
 1980, . 264-275.

  (1888-1943), , ,  (1939).  (.    ,
2000, . 28.

H I
 ,     , . 1-3,  2003.

,    ,  19802.
  ,
, .
 20 (: 1900-1922. ,    ,  2002.
  (,   .. ,
.... 1999.
 .,
 1880 '  ,   , . 14,   1977, . 413-416.

[94]

NEOTEPH
H   1922 1945

. .
 (


  
.
     

 .          



  .

      

   


   


: 


( /  / ,  / ),

.   
 ,  


(   /
 ),     .


 (. 
) ,   
 
 .    






.
  
  
 
,
 

. 



,   

   .   
 .      , 
  .  


, 

 , ,/  .

  

,



,



 .  
  ,

  

:    .   

[96]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 
. 
      

.    

   ,  
  ()       .


 
  

. 
, 

 .

       

-

 
. 
 
 
,
, 



.    
( 
,  ,  )


  
.
 (,  ,  ) 
   
 .  
 , 

,   ,    
(  ),  
    .     


,
 

  .
, ,   



  

.    
,
   
 
    ,

,

      
.

  .  
 
    ,

[97]


    

,
   

.

1.       -

 ,
.
2.
,
   -

  
   ;
3.

 , 

   

  .

1.  ,   ,  (1920).  (1894-

1932),   
-, P 
  1993, . 201.
2. Charles Baudelaire,
, ( , .  ,  1981, . 43.
  ,  
  
 ,  , ,
( .
   (
  ,
 , ,
  (   (.
 ,
 , ,
, , , ,
   ,
6 , , ,
   .

L ,  , , . 2,  1981.
, . 623, 1996 [].
[98]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 , ,  1989, . 83-125.

,   ,  1986.
, . 157, 1986.
, . 79-80, 1988.
,  ,
 1998.

, .. .   ,  2000.
 ,  .  ,
 1988.


,      ,
 1979.
 ,  ,  1972.

. .  (1896-1928),   , , 
(1927).  ,   ..
, 
1984, . 83, 80.


    

 



      

20.


,  ,   


   ,  
, 
   ,  
,
   .  

       ,



 . 

[99]

 ,     

. 
 

,    :      .
 
.   

 
   
     
,
  
      ,  ,
    
 . []    , 

 

 . []
   ,
      . 
 
 ,



, 

 
  ,  


,     


   .
 
   
 ,
    :    

. 
   ,

  
.  



,     
  . 
  

   
.     

       

 . 
 

  



.

, C , ( (1932). 3,  1965.
1 
 (
,
, , (
 (
;
[100]

1 

 ,
 
 (
;

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

1 
 
,
,   ,
  
( ;

, (
( 
  ?
  ,
 (


  
 .

 , (    ,  19966.
 ,   , , . 1,  1982, . 160-166.

 (1902-1930),
,  
(1928). 3,   ,  1982, . 89-91.


O

N   
 



  
.

  A A
 

 A
E
T
O,

  

(1936),      Edgar Alan


Poe (1847),  
   -

[101]

. A  , ,
   ,
 
 . K ,

  ,
  
  
 
 
,   
. T    ( 1-4)
 
     , 

,      
 ,  
     ( ,
   ) . A




-
 (K, , ,  ..),
     . T  
 ( 5-6)      . O     -  ,    

   . 
,


,
     ,    ,    ,


,    (
) 
  .

1. Poe Edgar Alan, Ulalume (1847),  , . N. ,  1999.
2. K
,    , ,
E 2001.
,  ,  
   ,
,   
 ...
  
,   ,
(  
 , ...
   ,
   :
[102]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

,   ,
,   !

1.  

;
2. 
  ;

 , ,  1985, . 141-149.
, 

,
,
1994.
, . 269, 1991 [].
 , .     , .  1986.
, . 44, 1997.
http://www.mikrosapoplous.gr/skaribas.htm


(1897-1984), O...

, 

A, . 7,  19772, . 139.


(  !

N    ,
 
   ,   

   (T. S. Eliot, G. Moore ..) 
E (. L, . ,  K,   ..).

  
A   K 
E  A
E
T
    

.     
[103]

     
,      . H
,




 (,




),

 
   
. H 




   , ,
,   . E, 

 
 ,  
  ,
 
  
 . O  
  ,       ,  
  ,
  (   ),   . A  ,

      



   , 
  ,   , 

 
. T
, 

   
,    ,

 ,   
 . O  

,    
 
,




 

 . O  


( 
)


,


. H   
     ,  

 ,
 
.

1.  . , ,  ,
,

Trubner and Co 18842, . 98-100.


2.
,   . .
,  17081952,

.., . 582.
3.  ,  , . , 
  ,

1993, . 106-107.

[104]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

4.  ,  , , . 3-4 (1905-1906), . 312-

313.
T 
 H K K
E  (http://www/komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoisi.htm).

1.  

;
2.
   M,
, N

;
  ;
3.

   
;
B
 ,  ,  1972, .
225-226.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/POETRY/Laforgue/Laforg
http://www.orsini.net/laforgue/index.html
http://www.laforgue.org/
http://www.scd.univ-paris3.fr/Bibliogr/V_laforg.htm

 (1860-1887),  
, 
 ,   . ,  1986, . 63-64.


 (


 
,       ,
 
 
.

  20
     

[105]




 
   . 
 Scholes
Klaus

  :

  


  ,


, 
       .
  
  
\ 
 
   ,
  
  ,    . 

   
   
  .  


 
  ,  
 
   ,    .
,   


.

   
(. Scholes Klaus,  , . 
,

1985, . 36-37).
 

    

  .  



  1961  
. C, 


:
   
         
. 
 , 

. 

  ,
       ,      
30:
  , ,  ,
     (. 
, . 280-284,

). 

  
 
:        ,   
   
 
 
.    
 :   


   ,     .    

[106]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 :
, ,  

.

, .  ,  1995.
 ,  30,  1977, . 191-213.
 ,     L ,  .  ,  
,  2002, . 153-172.
 L,  , . 8,  1993, . 188-249.
 , . 1283, 1980 . 1718, 1999 [].
N X
,   . T
A , K 1996.
, . 4, 1977.

L  (1907-1979),  , 
(, 
1963, . 191-195.


 


    .     ,   (
,

) 
(
, ).

  
    

   



  
,
   

[107]


   .

  ,
 

 
,     .
   ,       ( (    C
 ..)
   .  
 
 .  
  , 



    .      

,
  
    
  .
,  ,  
 ,

  

    .
 ,  
 
,
  
, 
 .   

    ,  
      . 
   
,   
       
  . 
   
 , 
    ,
, 
, 
 . 
       
 . C     

    .    

  
: ,
 
  ,  
      .

 

 ,

 \   

  ,     ,
   
 .

[108]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


1.

,  (1945), -  , L
1987.
2.  ,  - [], ,
 1956, . 201-205.
(, (,
, 
,
( .


(  )
 
 .

 (
 

 .

  
 
( 
 V.


1.     ;
2.

  -

;
3.
 
;
4.


 

 ,
 
. .

   
 .
5.
 -  
    -

.

3 (  ,    ,
1994.

, 30,  1982, . 258-267.


, . 309, 1993 [].
 , . 1725, 2000.
 ,  ,  , . 6,
 1993, . 96-186.
 ,  30,  1977, . 13-53.

,   ,
1971, . 138-144.
 

 

[109]

  .    


Greenpeace http://www.greenpeace.org/greece/.

  
M,  
E T (2001).

  (1892-1969), ,  ,

200337, . 99-101.


B! ! 

N
     K      

.

 Z
  

 

/
 .    


.    , 

    
 (  ). 
,  
    
 ,   


,   

  
 
 

.
  

  . ,     , 

f, 
,

 
  

 
: ,  , , ,  

[110]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

    ,  
.     ,
  
 ,

  .


  ,  
 .

, , . Z, , 
 . , 200013.
EYPYTEPH TA
1.  
,     
 ,  L
,    

.
2. M

 
N. K
  E T (2001).

 ,    . ,
 1983.
,  .    ,
1992.
, . 139, 1997 [].
 ,

 , , . 3,
1977, . 109-114.
 , . 9, 1978.
 , . 66,  1959 . 1211, 1977.
-
,    
 . , , . 36, 1995, . 36-43.

, ,   ,
1971,
. 72-83.
, . 3, 1976.
,  , , . . , 
1983.

,  . , 

1977, . 209-219.
http://www.historical-museum.gr/kazantzakis/

[111]

 (1883-1957),    (1946),
  .  200016, . 21-26.


( ..

N
    

. .
  ,
  
 .

   
E
  
   

T


 
.  


   . A 
  

,    
(K),
( ), M (
A),       ()
  
 ,  ,  M. T 
  
(18-33),  
 ,    . X
  ,



   
 .   , ,  E, 
 . T 
  ,  


,       
     .  
 , 
A, 
A
. H  
 

[112]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

   ,   ( )


  . H  
 (
1936)   
   
.

1. M , H E ..., A , K
1985, . 8.
2. M ,
,  1969 .. [],
 (1970). ,  1975, . 155.
,   ,
( (
( ,  , 
  
 ,  ,  
6  (,
 
 ,  ,  


A     
,
..
  
N E, http://www.snhell.gr/apagelia.html.

! 

N             
.

 
 

E

 ,

 
[113]

   (    )
 ,     
   
 
 
. C    


 Basho (1644-1694)  :

 
 
 ,    17 

. 
, ,





5, 7 5 ,


. H 
  , 

 
.
  
  

, 1929. T





,

 .    

, 
,    ,   .

1. A  
  
  Sigmatropic, CD   3 
(2002). M


: http://www.sigmatropic.gr.
2. 

   
(Borges, Neruda, Basho ..),   (http://www.sigmatropic.
gr/greek/haiku_anthol_gr.htm).
3.  

(  ) 
   
(http://www.big.or.jp/~loupe/
links/ehisto/ehisinx.shtml).
4.       ,    

. 
 
;

 ,   ,  .
,  .. ,
.., . 24.
1 .
[114]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 .
  .
*
 .
.
. .
*
  
 
.

! (

N      .   ,   

.

  
 
  
  


H
 ,    B

N
,
   
,
      .   ,


 :      
     ,
  . V
,

 ,    ,

 ,
  

, 
  . O  
  


. O 

  ,

    , 
 
 . A



[115]

 , 

      ,   .

O E,  A
, E (, P
1992, . 316-335.

1. E

I Nobel  :
http://www.nobel.se/literature/laureates/1963/.
      
 

( ).
2.
       CD
( )  

: http://www.snhell.gr/
apagelia.html.
3.

       (, (   
 
.

 ,  .    ,  1979.

, .   ( ,


1978.
,  1961.
  ,  . , 
 , , 1996.
 ,  ( ,
1971.
 ,
 1980.

,    ,


1986.

..,  . ,  1984.
 , .  M  ..  , N E,
. 1728, 2000, . 663-677.

..,  ,   ,
 1979, . 275-304.

  (1900-1971),  ..,
, ,
  ..
, P 198916, . 99-101, 92-93.

, , . 2, P 19926, . 159-161.
[116]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


    
,
   .

,    
   

,   

ENEIKTIKH



      .


,    ,  
    

   
( , , ).  


 ,
   

, 
  
1935 ,    .  
 
,  
 (   ,
  )


     
  .  

 


    ,




,  .. 

.    




, , 
.


  
(
,  , 

..).      

,    . 


   ,   
,
[117]

    ,     ,  ,   (
  


:
 /
,   ).   
     CD

,
    ,
 
 .

1.  
 

;   


;
2.

   . 

  ;
3.  

 
 
  . 
 ; 
 
 ;
4.

,  

       .

 ,     , S 1990.
 ,  .  
,  1983.
, . 421, 2001 [].
 ,  , S 19802.
, . 4, 1976.
 , . 1744, 2002.
, . 17-18, 1985.
http:www.hellenism.net/gr/literature.htm
http:archive.enet.gr/1996/03/19/on-line/keimena/art/art1.htm
http:www.empiricos2001.gr/intro..htm

:  :   .


(1901-1975),  ,
(1935), L 1980, . 50.

[118]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


  
 

.

  
 

E
  
: 
 
,    
, ,      :
  ,  1,
( (    
,  ,  
 .
 
  ,


   
(, ,  , 
), 
    1821,

 

  
.   - 
   ,

 
 -
 .

  
 
   :   


. C
  ,  , 

 ,
 1.   
     
 ,     
     -  .  
[119]

 ,

 ,



   , P 19834,
 9 
.
 


,

    
 . .. 



  :
 , ?
  
   .
   ( 
   
    ,
  ,
 (  ?
  
  .
[  -
,   
(  ) 3 ,  ,
, ,  
,  1985, . 4].




    :
 ,
,
 ,  ;
 ;


!






 ,    

:
, ,  
,  ,
 ( 
C 



.

[120]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


,  .     ,  1987.
 :  1 (1996),   , P - 2000.
, . 25-26, 1988 [].
 L, ,    . 

, , . 72, 1986, 1986, . 44-47.


 ,  

, , . 60, 1983, . 53-55.

 (1910-1985), , P 19834, . 22-24.


4 !

      



.    
 .

      


3 
  

 .

 (, , )    (.. 
 


 
\  \
 ,  3)  

 ,   
.
    

.  
 ,
     

,

 ( 
[121]


 ).   ,   (P
   )     
 . 



,
  
. 
  
 ,
 ,   
,    
  

,    
. V 

  ,     .
  

  
 .
   .    (  
, ,  

 , 
/

,   
/   ,   ) 





.

,   
.
 
 , 

,  . 

,

.   
  
. 


       
.
 

  
. 
, ,


 . 

 
 .  


  
   ,

    

.  C
  . 
 , 
 
. V 
 
       ,
 (
) .  


      .

 
 


, 
  
.  
 /  , . 

[122]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


   .     
  


    .

1.
     .
:
  .
  

;
2.
 , 

   .


    3 , ,
  .
A E
  
     
 


    .   
   ,
   

.   
 

  . 
   
  
.       .    

L

    
, 
, 

 3 ,

 - , 
L.  
  
     ,   
  .

 

  
,

  .
 ,   

,   . 

 

[123]

 , 

 

    .     

 .

  

  
    
.
  
  , ,


 
.


       ,
        
, ,   . 
   ,

  
, 
Z 
.  
  ,


.  ,   
,
   


  
. 


    .  

    ,     
 .

 , 

   , 



  .

1.  ,
, XIV,   (1985). ,

P 2002, . 514-515.
(   . 
 :
1.  ,   ,    . :
 .
2.  (       .
3.     ()
 (().  ,  ,   Matisse.
4. 6  . 6  
 .   .
5. 1    
    .
6.      [124]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

   
   .
7. 1   , ,
,  .
2. Gail Holst,  ,     -

,  1980, . 99.
  ,  
    
( .     , (     .     ,
    
      
.   , . (  (     ( ,  .

  !


     ,

 (
1967).

 :  

   

 
      , 
1969-1970 
 1971.  

 , 
  ,
.  

 ,    .  
 




:  .


   

V
,  
[125]

  V 
/
(  ,



,    .


 


. 


     

  
 /  




/
. 
V 
 /
, 



,
,    . V


, , 
,

  ,    ,

    

.  
, 


.. 
,  




:
 
,    
. . .
   ,   
-


,

: 

 ,
  
,    :
)  
\ 
 
   (( ( ()     ().
)      .
) V :  ,  
.  : 
,  ,   
 ,

 
,  :    , 
 
.
  

 , 
 ,
.
,  ,   , 
 .          ,
 ,  

 .   
,   
    ,  

   
 ,  


  
.

[126]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

, ,   , 

   
.

1.
,  ...
.
2.  , ,  (1957).  ,  1976.
EY


  
 ,  1980    .

,  (  (, 
1983.

,  ,  1984.
 , .    , 
1988.
  ,  
,   ,  1999.
 C,  3  ,     ,  1987.
 .., 3  .  ,
1984.
 , 3  , 1980.

.., 6   ,  1980.
 ..,     , 
1984.
 .,  3   ,  
,  1982, . 293-335.
http://www.geocities.com/odiseaselitis2003

  (1911-1997), 3 , P 199918, . 16, 40.    , P 19996, . 64-65.

[127]


! 


 

,   

.
   
,
 


 
.


   
    


   ,
 

 1957 1963.  

   ,   ,

   

.   
  
 (, ,
),

    .
 ( )  

,       ,     
: 
 
(  )  .      ,

  , 

   ,        
.          
:   ,

 ,      ,  

    .. 


  

,
, 
   
.  

 
,  
  

 .
[128]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


 , ,  (1935). , P 198113, . 45.
  
 (   .
1  (   
 (     .
?  
(    
(  .
 ?

.

1.  

;
2.    

 -

 ;
3.  


-


    
.


     

    
.
   ,         .
       
30,  .

    
 
     
ENEIKTIKH
     
[129]

 

,
 

  .      , 

 ,
    (  
),    ,  
,   
 
  ..    
, 

, 
  (  

). C     
   
, 
  
.  

  (1945-1947)  (1966)

 
  ,
,
 ,

.       
  
   

 
  .     
    
 ,



    , 


   , 


.
   
,  :     (   
)  , 
   \ 

\ 

,


.     

   
 

(  ), 
    

.  , 
,  

   ,


,


 3  .
  


,
 
. 
  ,   .

[130]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


1.     .
 
;
2.    ,  ;
3.


 



   ;

1.

  ( )   (Lyra)   (
, 1966, 1974)
    , . 2, 1983.

      
,

 (1966).
2.
  

,
    (2001). E
1
       
(9.1.2004).

 ,   ,  2000.
 ,  1981.
 ,   ,  1984.
, .    ,  1982.
.   ,  1975.
 ,   , 
1984.
 [], . 4-5, 1995.
 , ,  .  , 
1983, . 127-133.
-
, .
: .  ,
      , , . 31-32, 1990, . 6-11.
 . , ..., ..
 , .   , . .
,
 1978.
 ,  ,  1981.

, ,    ,  1977.

,  , ,  1974, . 100.
http://www.snhel.gr/apagelia.html
http://www.mpa.gr/specials/ritsos
[131]


(1909-1990),
,  (1963). 
,   ,  2000, . 159. , ,
(1966),  198331, . 9-11.


Kuro Siwo


   
.
.

  
  


 
   

 .   
  

. C 
 
  ,  
  .  

(, ,
),     
( 
 )    ,
,    
   . 

   

 ,   
   .
  
,   
, 
    
 .      

  ,



() 
  
 ( , ,  , 

 ).

[132]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


 ,  , (,

.., . 88-89.

   
 CD 
 (1979),   .   

    1
 2003.

 ., .
: ,  ( ,
1986.
, . 437, 2003 [].
  ,  1982.
 ,  . .  
,   1995, . 10-68.


(1910-1975), Kuro Siwo,  (1947),  198310, . 11.


  

 
.

 , 
  
.

     
 



C
    
  
    .
    

,  

 [133]

  .    

     .     , 
  
  
.  


   
,     : , (  )  ,
.. 
  
(  
   

)

   ( )   ( )   ,

   

  

.  
  ,
    ,        
.          
     
   .

.. , , 10,  (1921).  ,  1972,
. 35.
  !
,
 
 

 
  !
 .





    .

, . 50, 1982 [].


 ,   ,
,  1979.
[134]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

www.Kafka.org
www.pitt.edu/~Kafka/links.html

, ,  , .  ,
 1989, . 13-14.


&


 
      30.   
 .

 

H   
H
 


 , 
,
     

 ,

     . 
 ,  
  :  
 , , 
,  , 
,   (  ,  


 ),
  , 

V,  
, , 

, ,    .
      :
   
,  
.


 
 ,   ,

   (. ,

    , 
-

[135]


 , 
 

.     
,    
   .      
    
,

 


:       
.   
   . , , 



 
  .  

  ,    
  .     
    .  
     
 , 
   
 . ,   

  ,

 ,
  []  

.

,     ,

    . 

    
   .

 ,  (,  ...
.

 
  .   
, 
 
 .

 ,  , . 4,  1996, . 8-81.
, . 137, 1986 [].

 ,  :  (
  (1890-1945),  1995.
 ,   .
( ,  1996.
 , . 1114, 1973.
[136]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

  (1905-1966), ( (1933), . 1,

200017, . 291-297.

.
8 


 
 . ,      30. 


 
.


 
    

 (1933)
     30.    


.    
  , 
,   

  
. 
  ,   
.

  
, 
    P  


  
 .    

,       
, 

     .
  
  

:   
    ,  
 
    ,
 

. V  
 ,  ,   

[137]


, 
   . , ,
  
     . 

 
 
 , 
  



.

 , 
...
.

1.
  .
  -

  
 ;
2.   .    

 

.

 ;  
 

;
3. 
 , 

    ;

, . 258, 1991 [].


 ,  ,
 1962.
 , . 1729,  2000.

.  (1908-1960), (1933),


199917, . 18-23.


! (


  

.    .
, 

:


.
[138]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


 

     

 
   (
, ,  , )

Eroica

  
. 
 ,

          .      \ 
 

, , ,  
 
,
      .  
  
   ,

  

  .   
  ,   ,     ,

 
  ,   
 

,   
  .          

:    Eroica
     .



   . 


. Eroica
 ,
    \
 .


  Eroica   
, 
  .   ,       ,
     . 

         
,     
 .

 Eroica; f; ; Y ; 
f
   
,

  .
  , 
 f.     \ -

[139]

   ,   ,  f   ,      . []      .    
  , ,         .

  ,  
. [] V
 ,  ,  , ,  f,
   . , ,       
.

1.
, Contre-temps (1947),  1975, . 64-74.
2.
, ,  198519, . 164-176.
3.
- , ,    (1963).
 ,  1985, . 94.
   
( 

 (
 .
  
  
  
  

1.  
 ;

    .
2.

 ;
  


;
3.  Eroica     
  ,

.
4.

 .


.

, . 116, 1985 [].


[140]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 ,  , . 7,  1993, . 252-337.
 ,  30,  1977, . 157-190.
 ..,  , . 2, 1943, . 195-209.

,   , 1951, . 25-31.

, 30,  1977, . 334-342.


(1887-1974), Eroica (1938),  . ,


1997, . 5-11.


& 


           
 .

  ,    
    
    
 

 
    . V  ,
  
,
 
     (  /
,

  )
 .    
1958,     
,    , 1965,    
 ( ,  . V 
  
,

  : 
  -

[141]

,      .
V   ,   
 
 

. 
   
,   
 
   (  , 
 ,   ..).  
   


  .

  
,
 
   .

1.  , ,  (1972),

20022, . 143-152.
2. .. ,   ... '
.
3.  ,
,  , 
1996, . 59-67.

1.     

 , 
    . .    
   
.
2.
   
 .
 
   
  ,
,  .



   
, ,  1985, . 113-124.
3.


 
  .
    : 
, (,
1954),  ,  .  
1885-1985.

[142]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

, . 311, 1993 [].


 ,  ,  , . 2,  1996,
. 262-333.

L,  ,   (, 1947-1955.



 
,  1999.

,  (.  ,  1996.

,  

:    , , . 311, 1993, . 59-64.
 ,  ,  , ( , .
136, 1966, . 426-431.

,   .  :  , , . 38, 1966, . 563-564.

  (1906-1973),  (1965). 3, . 8,  1986, .


191-194.

H I
 ,    ,  1984.

, 30.  ,  1982.
 .., -  1936-1944,  1991.
 ,
, .

..,  .    ,  1986.
 , (    ,  1989.

[143]

      
" $ $ "  .

-
 
   

 &  &  " (. "
( " "  (1948),   
( $,   $ ( (),
(  " . " & 
  $ " ". 
& " "  $ $  
 $ & ". ( " "  & ,   
 &:  &  
&.  & (  
   ,    $, $  ( "  " ).      " ,   ( " & & / $
& ), " ( (.  "
$  ", &   $ (
&,     $  $,
 $, " $, ". $ ( 
" ( $ $ , ( " 
, " " , $ $  $    " ( 
 ).

1.  (, &   ... .
2.  $, , ,  1978, . 41.
[146]

N E O T E P H O O T E X N I A :

1. " "
&, 
& "
$ "
& ". $,  .
2.
 $
   ". 
 ";
3. $ $  ( &  . 
  & "
  &
&;  
 "  .
 " ( & )
4.  ,
 ( 
      
(1992).   ( ( $ "$
 " CD  $  (1977).

,  & , ,  1998.
$ $,
 ,  1997.
, . 436, 2003 [].
!, . 123-124, 1994.
 ..,  : #-%-%-!, &
1980.
 ,  .  ,
  1992.

 ( (1919-2005), &,  (1958).


, 
19844, . 44.
[147]

 " " "   "


, $   ( & .

-
-!
! - 
   !

 " " ,  (
 " "  18  (1971), 
 $  & "  
   ". " " 
", " ( ", $  $,
" "  &   
&.  ", $ (
" $ &  " $
 ",    $  .
" $   $  " (
 ,  "    $  " &,  ", $, $
&), " " "   ".   ",   "  " " ", $   
$ $ (  - . 
  ( (,  $ (  
 $ ( "  $. 
- "   $,  
(  ( & ( ),  $
(  $ "  " .   " , J (  "  $ (  $ (
 $  (), $ $
  (   &  ) " ",  , " " (.
[148]

N E O T E P H O O T E X N I A :


1.  ,
,  ... .
2. & , [ ] ... .
3.  ,  [],

, K 1984, . 84.
  !

   !
 ! !
!  ! ! .
EYPYTEPE PATHPIOTHTE
1. & ( (  B B(; T -

(   ( & ",  
A$;
2. " "  " $ (
$ E A$.

, . 527-528, 1993 [].


!, . 11, 1982.
,  $ $, ,  1996.
$ &, "  $,

,
 1990, . 149-155.
$ $,  . 
, & 1989, . 240-274.
 ..,


,  1976.
Orsina Vincenzo, 
:
 . , . " $,  1995.
: $ :    .

 $ (1925),  ,  (1970).
,
$ 198010, . 152.

[149]

"     $
" (    "
$.

  
 
 ! 
   

  " $     "
    $  &. "    $ (  .  $ " ( " " ( " " . " 
 & & $  (. 
$ " $ $,  ( 
( $ $   &. 
  ", $  $ $ $
".  ,  ("), (
(")   ( $ " 
& $ &  $  (. $ $ ( ( & "
, $ (  ".   
,  ", &   
$, & $ " ": $   (.
$  $,         " $. ,
$  "   ,
"  , $ .   " " $ (,  "), &
"   &   ".
 " ( $ , $ 
 " (. "  $ " 
[150]

N E O T E P H O O T E X N I A :

" ": ( $  " / " . " $  & " & $  $ $ ",  " 
  ( " .  ":  $
  /  (, (, (  $ , $
   " ".

1.  &,  & , -

! ,  1980, . 270.
2. " $,  & , !

,  1980, . 386.

1.   " $ $ "
  "  :  &
 (. 371),  $ $ ". & "    "    .   "  
" $ " $  $
(  (.
2.  $ " $ .
3.   & & $ 
,    " ( $  $ $ .

!, . 84, 1989.
" ,  . %


, " 1991.
 $,  !.


, Q 1989.

" $, $ ",  , " 1971, . 58-59.

[151]

  "     "  ( (   
  (.

  
!  !
   70

& " "  $  (1972) (
"$   ( " "   "  $ 70,  & $ ( ( $ " .  , "  $    "   $
&$ . $ &   " (, $
& . &  $  $ "
$  "   $ " $ . "   $ $ : &  (  "  $, $
& $ . $ &  : " "   ,
"    $, (
 " .   (   
  , ( $ .
 & $   .  "
 "   $  $.
 "   $     , " " , " (
  , (   " ( (,
&  $ (.
$ &  &  70 $ . $:
$      
[152]

N E O T E P H O O T E X N I A :

" .   (  
 (    " &
,   $" : $ $, $
 (  ". " & $   & " (.  
  $ " $,  " " [] "    ",  
, & $    . ( 
$  " $   $  ". S    &. S
 ( & $ (   $
70,
 4 5  1993, 1994).
 , , $  $:
&   & $ $  ,   $ " " &,
(  $ "    ,
 ,     . (
 $ $ & , ( $ .

Karen Van Dyck,  $  $ 


$,  !
 1967-1990, .
( , K 2002.

N A$,  $ (  " $,
, K 1977.
$ $, $ ,  , &
1989.

 $, $, ,  1972, . 27.

[153]

      ( $  " " 
( .

 ; 
  
   (   , ,  ! ..)
   

ENEIKTIKH
 (     (     ", $ ... '
,  ( " " " &
  $ $ $ Q &.  "  $ " " $
   " ' .
 ,    $,  $
 "     '
.    $ $  $
$ &  & & $
,  $ $ ( "   $,   $ ( & &
$ , " $,  . ( 
" " $ ( &
"   $ $
(" . $ (  
$ " ( ,    "
 &  $ $ ". ,     ,     (  ", &  & "  , $ $
,  " (. , $ , " " $    
[154]

N E O T E P H O O T E X N I A :

$ $ . ( "   , $
  ( ,  ,   & $ & $
. "  &  $ " 
(. &  "   ", " ( $    "
  ,  ( $ $
 $ .
APAHO KEIMENO
K.. K$, I$,
, . 1, S 1983, . 23.
AIE
1.    (; & $

 $" ;
2. & & $ $ "  

    ;
3. &  $   (
; &  $  & "
.
4.    I$ " ( " &  N " $
 . X".
5.  "  H    M $,   & " X".

 ,  
.
!

,  2003.
!, . 144, 1998 [].
& , . ":  ,
,
 1991, . 91-102.
 &,
, . 8,  1988, . 172-205.

" " (1913-1981),  ( , 


, & 19772, . 125-132.

[155]

     " & $.

     50
!     
 

"   $  " 
  $ " ".    " & $,   $
    $ "
$,  (    "   ( $ $.  " "   .  
",  $ " ,   " " $ " $. ""
& "  ,   ( "   $  " "  ".   $  "
$    , &  
$   "  (
$ ", & $   "  " :  $.

 ,    (1962) ...
.

 ",
, . 7,  1988, . 54-72.
!, . 109, 1992 [].
$ ,  ,  1982, . 136-143.
$ &, % . ! ,  1988.
 , ! ,   1965, . 163-204.
[156]

N E O T E P H O O T E X N I A :

& $ (1919-2002),  ,   (1962), $ ..20, . 67-71.


 !!

      $   . ".   (   &   " ",   


, & (   $
"  & .

! !   !  
   
, 
ENEIKTIKH
    & "  $ & " " , & &
( ,  "  
1940. " ",  $, $ " & ,   " ,  $ $  "  .
 $ ( $ ( $ " (, ", $ " $)   .      & , &  "   (.     ,  "   , : $, " 
 . $ "  $ $
, $$   $ 
 & 21.
  $ ( " " , $   $ (
" "  .   [157]

 & , &  ( $ "   " " 


 ".  " $, $,  $ " $ " " " &. ( , ( $ (
  &,  $ "
 &  &.  &    ,   &  $ " $ $ " .
& $   ",   &  (  $
"   ,  "   "  $ 
" $. " ", $,  
 ( " & ".

1.  & $,  , . 1,  Q

, " 1984, . 93-97.


2. " ,
,  $ ", " 1991, .

1-10.

1. ( $,   (  -

(,  & $. 
  " ;
2. &   (K) " " ()   ;
3.  & $   "
,   & $.

 $,  , . 1, " 1975, . 149-151.


$ ,  ,  1982, . 154-157.
 &,
, . 7,  1992, . 250289.
 ,   , ,  1979, . 197-200.

[158]

N E O T E P H O O T E X N I A :

& " (1927-1988),   (1963), $ 1987, . 183-187.

    " "  $ ( " ,   


.

  
!  ! !
   
ENEIKTIKH EPMHNEYTIKH POEIH
 ( (1821-1900) "  $ & $
(,  "   " $ $
  &  ",    ( ( $. ,   ",
" $ , (   " $
$  , $ " .  ,
& $   "  ,
 $"    (
& 1848, $ $ & $. ,  $   $ (  , ( $,  " " &,  
 &. "  " & . "    $ 
(,  "  $. A, "  , $ . \  
   ,   $
( ( $ ,   "   .
  (  ( , 
 "  , &, & , $ 
  " , " 
$ .

[159]

 !,
!   $  
 $,     ,  &   . !    ,
 $    . &
      "
" " ( $ ,   ( ( .  $ "  ", 
  . ,  (
   "      , $   $ $
$. $  " $ 
( .      & 
. &    $     (. ):
  &  $ " $ (     $,  
 "   " . K " 
 $ "  , $
&, $ $ " $ $ ( &
$ (  $   & $)   $   :
 $    $ ( 
, .
( ",   " ,  "  $   " ( 
 $   , 
$  $ ), & $
 &,   ", "  &,  (() &      . Q $  & 
  , "  $.
,   &   " "
" ( &  " " 
.
  $,  ,  &,
 ,  (  
 ( " $  ( , &
&).

[160]

N E O T E P H O O T E X N I A :


Claude Fauriel, O ,   , . 1, 
 ,   ", $ 1999, . 255.
% , , % ,
% !   .
% , %,
 ! ,  !,
 ,  .
 ,  !,
  ! ,
 ,

,  ! !=
 ,  , ! , ! !,
, % ,
%   
.
 ,  ,  ,
    , ! .
! , %  ,
%  , ! !,

,  !.
,  ,  , ! , ! !.
AIE
1.    $   
 .   $ ;
2. $ , $   "
, $ " .
3. &  $  (  
;

 , !
 (19-20 %), 
2001, . 326-347.
" K,   &,
, 7.7.1998.
 ,  , 
, K 2001.
- 1,  2000.
T& , A" ", E
, K 2000, . 353-361.

 $ (1974), !,
!, K 1998, . 69-74.

[161]

H I
$ $,  , & 1990.

, , .


 (1945-1955),  ,  & ( ( "
 1997.
 ..,


,  1976.
$ .,
, " 1989.
 % 
, . 1, 2, & 1982.

[162]

, O

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

,
(copyright), , .

0064/05_TELIKO

23/11/2005

15:51

75%
25%

ISBN 960-06-1935-2



O
BIBIO EKAIEYTIKOY

-OO

OO
H O O

H TOY OO

, K

, K

, , /

,
,
, , /

-,
,

, ,
/
,

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:



O OO
.
O ...

:





.


.

.

75% 25% .

OO
O OO

OO



O
BIBIO EKAIEYTIKOY

OO O


 

,  ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
" , # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 , O # # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
 
 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , O " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# ,    . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24
25
27
29
30


 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
 -", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 ", O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
 
" ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #,  ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O #  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42
44
47
49
50

O !  !
" , O   
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . #,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# #, O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ?, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54
56
57
59
60

H N$ A (1880-1922)
 #, " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
" ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
[5]

 ", O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , A , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. , ", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# #, O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#, "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# ",   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #,  # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68
70
71
74
76
77
78
81
84
86
88
90
92

H  
1922 1945

. . , " # , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
 , O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
#, #  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
 , O " # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
, "  . . . . . . . . . . . . . . . 110
 ", # .., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
O # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
" ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
#,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
O" ,  ( ") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 ( , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
 , " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
, Kuro Siwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. , I   . . . . . . . . . . . . . . . 137
 , # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
" ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

[6]

 
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 , " #! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[7]

146
148
150
152
154
156
157
159

HMOTIKA TPAOYIA


,
 

    , 
,     .


 
 
  
     

 ,      
: ",  .   ,
      " .   ,   ,  "  .
  ,    ,     " :   " . "  " ,   
   .   ",
   , ,
.      "
" .   " 
  .
+,   , "   
 , ", ,    : . /  ,  , 
     ,  
 .   ,
,  " . ,     " ,  [10]

H M O T I K A T PA OY I A

  . ,  
 , ,     . "   . ,   "   :  .
    
  . "    .  ,
 ,   , 
"   .

1. "    

    .
  " ;
2.      "  ; A"   
 .
3.        . A    .
4.   

   " ",
    
.

   
  .


 
 

 

    ,   "
    .
[11]

    7, ",  " 
"     ,
7     " .
     ,  ..  "  , 7  
, I "  .  ,  , "  " "
 
, 1819. 
 "   ,
 .
     I
     " Canti
popolari Creci, 1842.    
    " " .  
: ) (1-3), ) 
, )   ,   .
 , ,  ,  ,  ,   : 
  , "  ,
    7. + 
  "  
 ,    7.

1.  ,  , . , -

 , C 19794, . 225.



,

:

 
.



,
   
.
,  

, , ,  ,

: &  ,



'  
 [].

[12]

H M O T I K A T PA OY I A

2.  . , ,    

, 1914, . 20.

   ,

,  

,
;


 ;


,  .
  ,
,

 .
 
, 
,
   ,


  .
 
,  
;
  ,  ,



.
  ,  ,

,  .
  ,  
,
, ,  ;
   ,
 
.
3.  , 7 ..,   (1944). -

, C 198214, . 173-174.


1.   -

, ,   
   .  ;  ; 
     ;
2.    ".
  ;

[13]

    
" .

  
 
 
 

 7 ,  
 "  .  
 -    ,     , 
.    " " ",
 " " . 
     " 
 "   
  "   . ,
    
    " . ,     ,   . /    
,   ",   " ,  (, ).
 "  46    
",  " .   
"  , "-"
 .    
"    " ,
 " .   
 ( )  "    ,  ,  ,
    ,  
 ,   .   
[14]

H M O T I K A T PA OY I A

      .    "         . ,
 "  , , 
  ,  ,
 .   " () " " (. , 

) " .

1.
,    (. ,

1910),   
1939.
2.  ,  4, [ ] (1944).

, , 1966.

1. " ;   -

"   ;
2. "  ",    

" ;
3.   .
4. " "   ,  
.
5.   " "
   
.
B
 ,  ,   ,
13.2.2000.
 ,  7  ,
, . 84, 2004, . 34-39.
 ,
, University Studio Press, 1997.

   "  . ,
    , 1914.

[15]

H I
 ,  :   ,
1954.
Fauriel Claude,

, "   ,  E ",  1999.
 ,    , 1979.
,  :  , 1990.
K ,   , " " ,
 , " 1963.
,  :  , 
7 -, " 1978.
 ,   , . 1762,  2003.
,   , " 19832.
 : ,   , " 1973.
,
  ,  1984.
Saunier G.,

:   (1968-2000),
. I M,   A, C
   2001.
 ,    ,
 E ",  1988.
www.e-yliko.gr: " 
,    .

[16]

KPHTIKH OOTEXNIA

     .      ,  
  "  " (, , ).

 (  )
   

    ,  
  "    ".
"  " ,  "
 "     
  ,   " 
,    . 
"  ,  
  .    " 
"    .
" + "   ,  "
 (, , ,  ..),   .   
"   ,  
  .            ,  "   
 " .  ,     .
 "    .
A KEIMENO
, [  ] . 1355-1552, "  
, " 1980, . 242-249.
E AIE
1.     ;
[18]

KPHTIKH OOTEXNIA

2.  ,  

 ;   "   ;
3.      -

"     
 .
I
, , "  , , " 1988, . 11-88.
,  :   " ,   , . 2, , 1976,
. 66 ..
 ,    ",

[], . 1, 1983, . 173 ..


 ,  :   ,  1973, . 39-60.
 , " "
 , ... ,  , . 61, 1991, . 54-56.
http://www.snhell.gr/lakeim.html
H
  ( 16- 17 .),  ( 
1595  1676),  -" , . 147-184,
  ,  , " 1988, . 152-153.



I
    " ,   " "
 ".    "
 " .

7 
      
   
    
[19]


   ,  
 .   "
".    
,  "  "     . "     , 
      
, "   "
.   
  ,     ,   
 .     ,
 ,  . , ,  
 . ,    , "    ,  
"   .
    ",  "      
, 
"  . +  .. 
"   ,    " ".

1.  , , "  (1830), " 7 -

, " 1973, . 85-92.


2. " , . 659-701 (12 .),   

4 , "   , " 1985, . 26-27.



1.     "
 ;
2.    ;   
  ;
3.       .
4.     " 
.   " .
5. "   ",
     ".

[20]

KPHTIKH OOTEXNIA

6.      CD: 

, , , ,   , Lyra 2000.

, "  , , "
19862.
" ..,  ,  [ ], . 16,
1979, . 68 ..
 .,   ,  , . 42, 1947, .
1297 ..
 ,  ,  [],
. 1, . 21-24.
, ,   , . 1,
, 1976, . 93 ..
 , , , . 1, C 19743, . 268-319.

  (1553-1613),  ( , 1713) . 891-936, . 10031037, "   , " 1980, . 226-227, 299-300.


 

"   " ,      ,  " (1669).



   
 , 

 ,    , "
 "  .  
 , " ,  "    . "
  "  , "  ,   ", "
[21]

,  , 
"  . 
    1830    .

  " [] (1830)  .
,     , 1914, . 25-26.

1.   " "  

 .    ";
2.      " :
1830   "      .  
1669 1830,   .

 " (17 .),   (1645-1669) [1681]


570. 2-22,   A , M , " 1995, . 514-515.

H I
,    , 1985.
,

, 1999.
:  , . 1-2, "  .. ,  1988.
  (- ), "  
 ,  19692.
 ",   ,  , .
42, 1947, . 1297-1299.
,  " , . 33, 1999, . 7-56.
   ,  David Holton,
. . ,  1997.
,   17 .  , . 3,
 19672.
 ,  :   ,  1998.
 ,  ,  2000.
[22]

"   " " " .  


  ".

 
  7 
   

 " ,  
"    " 
   .  
   
    " 
 +,    
, "  " "
 ().   
" "     ,   " , 
    (1806).
"  "    
 , .
   "   ", "
  
 . +    "
,       .

; 7 []
  
,
 ,  
, 

   ,   
    ,    ,     
[24]

  , 


    .

 ,   ",
/ " .   
 .

 , : G,  , - 1957.
, P B (1757-1798),   B
1963.

, . 235, 1990, . 44-84.


K  M.,  , 
, 1998.
 ,  , . 1,  19783, . 300-306.
http://www.parliament.gr/onlinePublishing/index.htm
http://www.snhell.gr/lakeim.html

", , . 1-40.  ,
, "  . , " " 1998, . 134-135.

     ,   "
 .

  
=  

 "     
" . ,   ,
[25]

"  " ,   
  .  " 
 "    ", 
 "   , 
    .  
    
" , , "      ".

 ,  [] (1881),  , . 5,  19802, . 66.
, ,

,
 ,
  .




,
 
 .
K  
 
 
 .

1.  " ";
2.   19 .  "

       ; " " .

 . ., 
,     , 1916, . 38-50.
 ,     
 ,  
, 1998, .
115-136.

[26]

 , ",  ,
,   , " 1970, . 7-32.
http://www.snhell.gr/lakeim.html

  (1772-1847), ,
(, 1811) 
 , " 1970, . 93-94.

    ,
  " " .

 
 =
 
 7

  (")  
 ,  " + "
" .  ,    ,   " 
,   ,   
 ,  "  ,
 ".   
    ,     
.  "     "      ,    .
"   "   "
    ( ..),

[27]

"   , 
     ".

1.       (1806),  94-96,

"  . , 19824, . 198-199.


2.  , ,  -,
(1826). , C 1970,
. 134-135.


 
 



.

, 
 G
 
 
,


, 
  
  ,
 ,
,
 .


.


 
,


 .


1. , " , ,  , -

 .  " 
   ;
2.   ;
3.   ,  " ,  ;

.

 ..,
, "  , 1990.
,
,
[ ], . 17, 1962,
. 188-201.
 , +  , 

 ..
, 1994, . 79-86.


, . 1-37 (1812), "  , 
.. , 1990, . 11-12.

[28]


"

    ,
"    ,  ,
  ,  ,    " .

  
7     
  

= /

 " "       , ,
 "  ", 
     . ",  ,   " "
" ".    ,      
     ",  " ,   .  ,      , 
    " "
 .       "   
,   " ,
     7 ,
"     " "  .

 , ,  (1888),  7 ,
" 19833, . 158-168.
[29]


1.    , 
;
2.   " ,    .   ;
3.  "    ,
" ;       " "  ;

 
1750-1820, C   1995.

, . 82, 1983.
 ,   , 1984.
 ,    20 ,
1989.
 ,  , , 1983, . 131134.
 ,   :
",  .. , " 2001, . 358-367.
 , " ",
, . 2, 
1986, . 11-16.

 " (1748-1833),  [(



(1817)],  7 , " 1978, . 56-60.


 

 " ",  " ,


 "  19 .

    

[30]


  Childe Harolds Pilgrimage.      , 
  , "
.    
"   "
 . "   7
(1812-1818),   . 7 
  +,  "
  ,    
.  -XV "     +:   
   +.   
": )  , ,    , ) "
 "  
 .  
  , , 
" ,  . , 
     ",
"    .
 ,    ,   "  " .

1.  ,  , , C
19794.
2. .  [
] "
[] ... .

1.        -

 .
2.  " ;
3.  ;
4.      ".

 ,    Byron  
,  1992.
^  ,  .  ,  1980.
[31]

http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/REVMATA/Romantismos/romantismos.htm
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/POETRY/Byron/byron.htm
http://engphil.astate.edu/gallery/byron.html
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/7086/donjuan.htm
http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display/poet45.html
http://englishhistory.net/byron.html
http://www.theatlantic.com/unbound/flashbks/byron.htm

 ,    [], 
, .  , 1924, . 80-82.

H I
 K.., N , E" 19832.
, E , E" 19852.
,    
1750-1821,  1984.
,    .. , .
11, 1980.
" " " : M " "    
 1600-1821.

[32]

N "   M  "  ,
  , 
 .

 
   

  

E" A, M      ":
. "   ,
,    " . 
    
  
,     M
   
" "" : E "  ".
. H  " " ,  "  "   
, " : A
,   ".
.  , M  ,  .A , ,  
   (  K, , M, K )    A   ,  
. O  ", M 
  ,  .
. B ", A
"    " ,   ,  
[34]

  ",  
. + M "  : A
    , .

 , , , C 198214, . 263-264.

1. T A M ( )

   . T ;
2. /     .  -

"  M;
3. K  "  ,
  . 
" ;
4.   


,  .
B
A , M  Z: T 
, E  , 
( ), E" 1982, . 315-349, 407-420.
 ,
M
,  2003.
K" T, O M ,   M
,   K", H 1997, . 31-64.
 ,   , . 2,  1999, . 252270, 462-479.
 , + + , , . 1, C
1984, . 228-263.
 ,  
,  2000.
http://www.ekebi.gr/1935/detail.asp?ID=445

 M (1797-1864), A, M .., . 89-90,


91-92.

[35]

-


N "   ,  "
 E, " " .


 
, 

T    A E MM     
1821       ".
T     M   " : ,  
   , ,    , 
  ,    "   . +,
  " 
,    " "   .
T     
:  "   , 
 " " " ,  , 
  "  ",    "  ,  "  . T  "  " ,
 "    
  (  ),    ,
     ,
  . + M
   ", 
 " "  ,  -

[36]

"  " ,    
 ,    
.

1.  , O , K 1979 ("

M).
2.  . , A (1899),  . A. Z A. . Z-

, E" 1990.
3. " , , , . 2,  1973,
. 123-124. K , H K K E"
 (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/Neoelliniki Poisi.htm).

1.    " /   " / " ;
2. H     " M, , E. T  
M      ;
B
 ,   , . 2,  1999, . 228240.
M-M E, A,  B A, 1997.
 [], . 51, 2001 [].
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/Aftobiografia/Aftobiografia.htm
http://www.ekebi.gr/1935/00/large/MOUTSA(N)MARTINEGOUELISAVET_gr.JPG

E M-M (1801-1832), A,  B


A, 1997, . 124-125, 160-161.

[37]

N   "  A"  ,   "


  18 .

, ,  7
 ,  

T    " " A", ,
. T    
      
.     T
,   " "
   ,    . T     ,  ,   . A  M    " , 
" "  E, 
 (   N
T)  " " 
   ,       -" "
   .

" B, 
(1879),  M ", E" 1991
( Aa).

1. O   "   " ". T      ;
[38]

2. T  "   

"  ,  , " 
  " " " ".  " ;    " " 
" "  " ;
3. " , " "  1730-1830 (http://www.bampfa.berkeley.edu/exhibits/newchild/)
" " .

B
K" T, "
S/
,  " , " 2003.
 . X., E" " , A,  .. , K 1975, . 15-60.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/Aftobiografia/Aftobiografia.htm

" , A,  . X. , K
1975, . 63-64, 89-91.

[39]

    " ".

  
   


H " "    , " ",
 ,   ,   .
   ",   " "
   ": , "   " "
" , 
 ".      "   "
  ", 
 , " 
 .  "  
 " ,  "  ,
 "  .    
,    , 
   , " " .

  ... .

1.    "

.
2.   "   
.   +   
 ,  " (-); " "   .
[42]

, 
, 


.

, 

.

 
.

  
( !)
 ,

 
 .


: , "   , 1997.
 ..,  
(1818-1988), .... 1993.
 ,  :  
,
  ",  1995.
 ,  
,  1994.
" .., 
: , " ,
1965.
 , . 68, 1946 ( 1960).
 [], . 64-65, 1993.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoisi.htm
http://www.snhell.gr/lakeim.html

  (1792-1869),  . -,  ( 1824).
, "  Filippo Maria Pontani, C 1970, . 68-69.

[43]


"

    "
  (1), 7  "
(2),     .
  " " , 
"  " .

 7
,  
  
  

  a , " " "
 ,  " : ,
    " , 
,  ,   .   ,   "
,    
"   .
  (   ,
 ),    ", ,
,  
  .    
,    ,    () "  ( ,  ).
" "  "   ",
   " " ,   .  
  ,   "
" ,  "
,  "  "   ".
    , 
  " "  

[44]


1.  , 4    
, (1945). , C 2002, . 106.
V  ;
  
;


;
   
    !
G 
 
    
   



,
, 
;
   
!
,


,  ;

  !
,
,   ;
    !

,  

 

 
 

 

    

    
       !
2. .. , , 
(1927). 
,

" 19847, . 95.

 .


,


.


,


.


, 

.
[45]


.
 :

;

1.     " 

2.
3.

4.

5.

.    "
" " " .
,  ,  "
 ;
   
  " " ,   "   
" .  ,  
    
  .
   "  ;   "  
.
    
 "   " ".

 ", V [] [], [].


     ,
 2000.
 ..,  :  
,  , . 1707, 1998, . 1205-1233.
 ,  : " (" " "), , . 57, 1998, . 39-45.
 ,  . :      ,
 
, 1998, . 181-200.
 [], . 95-96, 2000.
http://www.parliament.gr/onlinePublishing/index.htm :
1. 
 .
2. K E, O   
.
3. W  
.

E    X. "

,  ",  .
[46]

http://www.snhell.gr/lakeim.html
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoisi.htm

  (1798-1857),  , B -
[1833-1834]. 
,    , "
1994, . 259.


 

"    .      .  
"  "    .

 7  
  
 

 ", ", 
  .  , "  "
  "   .  ",
 ,   " ,   ,   " ,   ,  :       "  . "  ,
" "  ,   "
   . " 
"    
-,   ,    " .

[47]


,    . ,     , . 46-47.

1.  " ";  "

 .
2.  "  "
 ;   ;
3.  "   .    " "
   .
4.  "    ,  "  
.

 ",    , 
, . 1259, 1979, . 174-180.
" ..,  : - "
 ",  .. , " 2001, . 96-115.
 , . 1259, 1979 [].
 +,  " 
,  .. ,  1998, . 161-182.
Saunier M.,    ,     , "
1978, . 109-120.

, . 10, 1979.
http://www.snhell.gr/lakeim.html
http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/grpoetry/valaoritis.html

 (1824-1879), " ,  (1857). 


, "  ..  , C 1981, . 22-23.

[48]


 

  ",  
   .


    7

 . ,   
   . 
 1854, , ,   
, , ".       " 
,   "   
(4-3 . ..),    " .        ",    (   ")  ", " " ,   " ",     " " (, ,  ..).

1.  ,  ,  ,  1982, . 129-

132.
2. , , , . . ,  1986,

. 57.

1.  "   " , 

 .   "
.
[49]

2.     ( -

" ");
3. " "   ", 

  .

 .., "  , 
, "
19812, . 9-32.
 +,  :    19
,
  ,  1986, . 225-241.
 ,  ,
 

,  1979, . 98-127.
 ,   ", , .
15, 1892-1893, . 641-655.
http://members.tripod.com/~sarant_2/kibwtos/laskaratos_erwtas.html

  (1811-1901),  ", 
( 1886),  .. , " 1970, . 98-99.

 ,  " ", .

 
  7
 7

T   " ,    " .
 " "  "  
   ,    " -

[50]

  . 
,  " , 
     . 
    7  ". 
   ,  
,    "   .

1. " ,
(1898) []. 4, . 1, M 1972,

. 398.


 

.

,



,
  !
, 

,




.
2.

. ,  G. Saunier,  1999.


1.   , " -

 .  
480-497  " "
" .
2.  " 
,    "  .

7 ,  ,
, . 2, " 1981, . 63-71.
 .., "  , , C
   1990, . 9-38.
[51]

, " ,   , . 2, "
",  1986, . 395-404.
 ,  ,  : , . 1, " 19773, . 72-81.
,  (1860-1912),   ,
. 2, , 1976, . 207-214.
http://www.snhell.gr/lakeim.html

 (1860-1912), " (1896), ,  .. , C K E O 1990, . 75.

H I
, " " " ,   , 1988, . 197-208.
 ,  ,  2001.
 :    , 
,  1999.
 ..,   , " ",
 1953, . 7-70.
,  . M
(1938-1982), M.I.E.T. 1985.
 ,  ,  2003.

[52]


    . 

  " " ,   " .



  
  7   

,  "  "
 ,    ,
,  ",  ", 
"   ".   
" ",  ,   
.   "       .   
  ,   
   .  " 
,        ".   
  " "    ,   
"  , "   
.

1.  ,  , 
, " 19812, . 131.
2. " ,

, 5 (1912). 4, . 5, M , .
235.

, ,

  .

, 

,
  ,
 

.
[54]

,   .
 


'


 

.
 ,  .
 
,
.
   .

1.  ;    ;
2.    ,  

"  .
3.    ; "

   "   ";

O,      .
    
 E,   .    " "
  , " " " ".

 -7,  ,  ,
1997.
 . .,     " , 
, . 74, 1963, . 1759-1766.
 .,  ,
 
,
, 1979, . 46-70  ,  1994, .
233-262.
 ,      &,
1970.

  (1803-1863),    . ,  A, . 4,  1977, . 94-95.

[55]

B
H 

N "    .

 A
  
     


T  . B  "
    . O   
"   ,  : "   ",    "
",  , " ",   . O    
  " , 
   , 
 " " " ,  
" "   
. M "  ",  B  ,   
" " " A".

.. , ,  (1921). 
, E" 1984, . 29.
  .

 
.
   .

, 
.


 .




  , .

  ,

,  .

,
 
,

.



, 
,
.

[56]


1. T  A, " ";
2.    "  
.
2.   "  
"    .
B
 .,  ,   , "  1984.
, E" .  .
, B" B",  1954, . 7-33.

B (1844-1874), H  ,  A, . 4,  1977, . 160-161.

.
  
I
N "     
"     
 " .


 
, 


  K, 
, " " , 
 . T  ,    
,   "     . H  

[57]

" " ()  


 (,  ).  "   " ,  " 
"     (
   "  )
      ( 
  ),  " . O  "   ",  :  
  . M  ",
 K 
   "  " " " , ",   
,   
 (    ).  "    ,    
 "  
  " .  
"    (", 
,  "   ).

1. Victor Hugo,  , . " , A
  ,  K. B. ,
1962, . 78-80.  (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/
poetry/Lamartin/Lamartine_5.htm).
2. " , A , ,  A. A , E"
2000, . 134-135.  (http://www.snhell.gr/lakeim.html).

1.    
";
2. "    ;
  ( , ,
, ) " ;
3.  " K
(http://etext.Virginia.EDU/stc/Coleridge/poems/Work_without_Hope.html,
http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/poems_links.html),  William Wordsworth (http://sweb.uky.edu/~
cmitc0/Peal.html),  K The Rime of the

[58]

Ancient Mariner  19 ,   Gustave


Dor (http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/Col2Mar.html), "   "  .

Abrams M.H.,  , . 7 ", K" 2001.


Berlin Isaiah, O  , .  , Scripta 1999.

S.T. Coleridge,  , . . , A   ,  K. B. , 1962, . 21.

N  " "    "


  "
" ".

 ,
   

T   Z
    " A " . H  "    
, "  ,       . E
      :
 " ,    ",
   "
 . O ,  ,  "  "   , ,    ,  .

[59]


E" ^,  , 4,  7
A, . 5, E" 1978, . 37-55.  (http://www.
snhell.gr/ lakeim.html).

1.  "   ".
2.    "    ", "
   "  ;  ;
3. "  " " A" /,
 , " X
(M   &, . A -K ,
E" 19882).
B
 7, E"  ,
, C
   1989, . 7-27.
, E"  ,  (1839), E" 1989, .
13-186.
-M ,   , . 3,  1996,
. 156-183.

 ,
, C   O 1989, .
91-95.

      "
"  "   ",
  " " .

 
  
[60]

  
,   7 


^         ,  
 .  
   .  "  ,          ,
 "  . "   
 
.   
 " .   , ,   "    
.

" ^,  , 4, . 4, " 1978, . 384-391.

1.  " 

;  ";
2. "  " "  ;  ;
3.  " P^
  (http://www.sokolispublications.gr/people/roidis.
html, http://www.sokolispublications.gr/palaio teri. html),    " " " " ",
   "  ^.

 7, " ^,
 
,
 1979, . 128-153.
,    ^ "
^, , " 1986, . a-a.

, . 96, 13.6.1984 [].


 , . 1772, 2004.

[61]

 ,   ^,
, .
2,  1986, . 26-35.

, . 15 . 16.

" ^ (1863-1904), (1898), 4, . 5, "  7 , " 1978, . 250-253.

H I
E          P H K K E"  (http://www.komvos.
edu.gr/diaglossiki/REVMATA/Romantismos/romantismos.htm).

,  ,  2001.
,
.  

1830-1880, ...., " 1993.

[62]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)



O
N
 , 
 
  
.

 M

A A  
  
A


H   B   
   ,   K
19 ,   . O 

    , 


 ,  ,   
    
  
 . O 
  ,


 ( 


),
   
,
 

. A  


,     
 
 , 
  
.   ,



 ,


 ,  
 

(, ,  ), 


   .

1. I M, ,  , . 

T,  1988.
T 

 N   (B E

), 1998, . 283-293, 


 H K
K E .

2.  ,
...
.
[64]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


1.      ;
2.    ,  
   , 

;
3.
 
   
;    ,  ;
3.   , 
 

 
.

 ,    .. ,

1991.
 ,     

, , . 29, 1988, . 151-158.
, . 278, 1992 [].
 :
, ( , . .  1990.
,  ,  . , C
..
 .,   .. , .. ,
,  1980.
 ,  ,   ,  , ,
1983, . 159-163.
 ,    
,  ,  . .
,   ,  1994, . 1-44.
 ,  , , . 2,
 1986, . 36-51.
, . 278, 1992.
 , ( ,   ,


1994.

  (1849-1896),  
,
,  . , E 1986, . 168-174.

[65]


     .

  , ,   
 ,    
  
   
  
 


   
    :   
     (
,  ,
  ).    

(,

,  )

 , 
 

  (  ,  ,  ,  ,   ,
,
,  ). C , .., 

 ,
  
     
,   , 

,    L,  

  ,    
   .  




   
 
.
  
,

 .

,   ,      

[66]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

,   




.   ,    

     
, 
,
, , 
,
  
.  

  
   
, 




.
A A
1. 
, ,  ( (1899), 

1991, . 27-34.
2.  , .   ,

19994, . 18-22.
E
1.

 L; 
      ;
2.  


  .   .
3.


 ;
4.       .


  
 
  .

1.      -

,      . 
  


 
.
2.        .
3.

 
     , 





    () .
4.
   
,  ( 
)    (2001).

[67]

, . 463, 1991 [].


 : 1  ,  .. ,  1978.
, . 165, 1987.
 ,
, (, P 1992, . 57-106.
 ., ,
, . ,  1974, . -.
 , . 355,  1941 . 568, 1951.
.     , 
.. , 
1979.
, . 1, 2, 3, (1992, 1993, 1994).
 .,  [
], 1948.

- ,   , . 6, 
1997, . 114-209.
, . 15, 1981.

-
,   ,
 1987.
( ,  .. , .... 1981.

  (1851-1911),  (1899), 3, . 3,
  .. ,  1984, . 199-205.


O  A
TO
N       
 
  L. T.
KA E




[68]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


T   T 

 

 P
.

   .  ,             . S  
,  A 
     

   ,
 
. H  ,   
     ,        
. H   A
  
  , 

  ,



  
. V 

T,   
,
  (   )  
 
 

     . O     ,  

   . M , ,

  ,
 

 : H E
 
      .

K
, C , H , E 1990.

1. T 
  ;
2. T      T H E;
B
, . 56-57, 1980 [].
, . 169, 1987.
 , . 785, 1960.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/pezography/Thsexof/Kritika.htm
[69]

http://mockingbird.creighton.edu/NCW/chekhov.htm
http://endeavor.med.nyu.edu/lit-med/lit-med-db/webdocs/webauthors/chekhov68au-.html

L  (1860-1904),  , 32 , . . ,

2001, . 15-17.

N    
 

 19 ,
 
A. K
.

  
 
 

T   Z K
   ,

  
 ,   
,


. 
, K
    
  ,    (   )


,  
  
 ,
 
. H 
   
,  T
 
   -
,  
 . 


        
 
, K
   . A
     

[70]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

 
 . A  
    
,
 
       .

K N
, 6 T, . . A,  1985,
. 9.

1.
  
  ;


 
;
2. T     

   ;

, . 306, 1993 [].


M .., O Z K, K
1980.
 ..,   , , , 1980, . 63-67.
 , 
C   , , . 250, 1990, . 62-69.

,   , 1958, . 152-165.

A K
(1866-1922), O Z (1896), B
E

1984, . 38-45.



(, , , )
    .


 

 

[71]


   
  
   8 (1897).

 
   . H       

.  , 
. ,
  ,     ,
 ,  
  . 

  ,

  
   ,  
, 
,
.
. 
   
    . ,   ,   ,  ,

    . V,

  - 
  ,
    . 
   
: 
  

,

   
,  
.  
,
,
   , ,         . 


     
,
, .        


,
 
.

:   

  .
 .
  
,

   
,
 
 :    
   ,   
.      .      .
. 


 
  
, 
  .
  

:

      


[72]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

    
. 
 ,

 ,  

,  ,

  .
  
  
,   

. [] V,

L 
 Y,     . .
 .  (    , . Z, 1987, . 348-351). L 

   \ [] 

   L   

   , !     L,   
   (  ).
 L  
      
L
 V  .


!
 :

17 [= 419.-].
,    

,
    ,
 
 .  
 
   , 

. C ,  
,     

   

.
APAHO KEIMENO
.. , , , . 1, P 1983, . 53.
 ,
 (  ,
   .
,   ,
   .
( 
   ?
  ,
, ,
  .
[73]

 


     
  ,


.

    
    

 ,  1910,
  
  


,

 . 
 
  ,  
 
Z ,

      
  ,       .       ,
       .


    
, 
 
  

.   
 ,     
 ,

    .
    

,
,     

.  
 

     . 
  

.   

 
,

    .  


,
    .
   , 

   .
     
 . 
[74]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

,   C,     ,

  
,
 
 .
 
 ,
 
  , 
    
       .  

   
 ,

 
,  
.

  , 
   

. 
, 
 , 
  ,  


      .

 , , 1982,  ,  1982, . 102-104.

   ( 2-4, , .
210 9239186), 



  ,    18 .

, . 334, 1994 [].


, . 14, 1986.
, . 114, 1993.
 ,  , . 1, 2,  ..

..,    ,
P   1980.
 ..,  , . 2,  1983.
 , . 397, 1943.


,  , ,
,

.., . 9-126.
, . 45, . 46, 1993, 1994.

,  , . 1,  1944.

  (1859-1943), 8 , 28, 37 (1897). 3,


. 1,
1972, . 363, 368.  
, 
(1910). 3, . 5,
1972, . 55-56.

[75]

..



  
.. , 

 .

  
 
  
 


 1904     
.

 ,    . C   
   ,
 
    (
  ,
, ,  ) 
    .      

,  (, )
()

.             

(
).   

    ,       
    .

        \      ,

 
  

. 


 

,       
  

 .

1. 
,  ...
.
[76]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

2. ,
,  , . . , -

1982, . 78.
 
 
 
 
1
 
  

 
 .
MHPMATIKE EPAIE
1.
: ) 

 


\ ) 
 
 .
2. 


.

    
       .
      

   . 
  ,     .

 !


   
,  
     
  
.

A  > 
H   

     
 
 ,  [77]

 
.   

 ,  
    ,  
   ,  
,

,     



, 

   .  ,

    
  
, 
  
,   ,

 .     
,
,
, 
     . O
     ,
    ,  

  .          ,

,    
 .
O O
 , ,  (1972). , P 2002,
. 298.
( 
 (
3   (
  

6  


  .


 (
 (
 

200 ..

     
.
    ,  [78]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


. .   
    
         .

    
,    
 :       
 :   








  , 
   .

   

 
 
.   ,
   
, 

  (
. )
   (200 ..,  
  
  

)   
,

 
1931 (    

).
     
:    ( 
) 
  
\ 
   (200 ..)   
  .   


 
(..
, . 
..)  
: 1931,   ,

 
 

 .
      

, 
  
  .  
   
  

 ( ,  

[79]

 ,  
). 
,


  C,

 . 



  

.     

,  
, 
    
. 
     Edmund Keeley
   (  , .
335-336, .
):



   , 200 ..,

 ,      

, 130 
\   
     :  
! []    -,  ,  , 
   
,
   

:
 ,
  
   []




, 


 :


,  
 
 .

.. ,  (1906),  , P 1982, . 145.

1.    200 .. ,
 
   :  

,   
C

.
2.
 
 
,
 ...   .

L , , . 1,   . ,  1981.
, . 78, 1983 [].
  ,   ,   ,   ,  1999.

[80]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

, . 23, 1983.

, .. .   
20 (,  1983.
Keeley Edmund,  , P 1979, . 61-65.
 ,  , . 1,  19804, . 306-310.
 ,
   
1983.
 ,     .   , 19862, . 26-32.
 , . 74, 1963.

.., 
  .. , , . 11-12, 1983, . 173-196.
 , , . 1, P 19743, . 428-434.
 ,  ,
19942.
, . 11-12, 1983.
, . 5-6, 1983.
http://www.snhell.gr/
http://users.hol.gr/~barbanis/cavafy/

..  (1863-1933),  (1904)\ V
(1913), , .
1,   ..
, P 1983, . 95, 23. 200 .., , . 2, .., . 88-89.


 !


       . .    ,
  ,  
 
,    C 
.
 
   .



 -

[81]

    
 


  
 

H     

  
 
   
,


 
,      
.   
  
    

   .  
   


 ,       .  
     
 
 ,


,  
,    ,
   .  
    
 , 
 

    ,

    
.
 

         ,


  
,
   


 . 
 
 ,   
,
    
(

 1864    ) 
    
.  

,   ,       
.
   ,   
,

,

   .   
    

[82]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

.  
  
     .
  


 
  .

1.

,  , ,


1954, . 227-232.
2. .. , ,  ,  19847, . 141-142.

1.        C

2.
3.

4.

5.

 .  , 

  
 .
    .
 
 .


 ;

      .
    

, 
 
 . C 

  . 

.
    

 .

     


.

, . 265, 1991 [].


 ,  , , . 1, 2,  19773, . 185-194, 414-428.
.   ,  .. ,  2000.
 .,    ,  
,  1982, . 125-139.
 , . 587,  1951.
 , 3, . 4,  1968, . 182-188.
, . 30-31, 1991.

-
,   , . 10, 
1997, . 288-377.
 , 1 ,

19793, . 119-135.

[83]

http://www.greekbooks.gr/tonos/specials/xenopoulos.asp
http://www.zakynthos-net.gr/xenopoulos.asp

  (1867-1951), 
(1944),
,
 1984, . 193-198.


   . ,
, ,

  

   
. 
   

   
,   .

:     
 

: 
  
   
 



  
 
,     : 



, 

, ,  

,
     .  

  ,  , 
,
 
 
.   
   

,   ,  

  ,   ,
.     ,

[84]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

 
 . ,  ,
 


 
.   

,  ,  , 
 
(, 
,
,

, , , ),

.
  

  .
   ,
  
  ,     
 
. 


  

,

 
 ,     . 

  ,  

 ,


   


      
.      
      ,        
    .

    ,


,     


, ,  ( (1899),  1991, .
7-26.


   ,


 ,   

  .

   , 

     
.

 ,   , . 10,  1997, . 182-257.


,  ,  2001.
, . 92, 1984 [].
 ,  ,  1993.

[85]

 [], . 57-58, 1991.

..,     
, , . 80, 1997, . 335-351.
http://www.mathisis.com./author/bio-htx?A7686

 (1872-1923),     
(1910), ,     ,

1982, . 229-232.


 &

N
   
     .

 -
   
  

O   
 

 .    . M,


 
 (A 
:  ,
E . 28-29, 1994, . 99). T    ( E       ,   
  . H  
  :   

  ,    ,   ,

,   . T 

   

  . A, 
  ,    , -

[86]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

  

   . V
, 
          

. T 
, ,


   ,  
 
  

 
 .

1. W. B. Yeats, Autobiographies (), .
.
2. Leo Tolstoy, Childhood, Boyhood, Youth (), .
.

T 
 H K K
E  (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/MetafrasmeniPezografia.htm).

, . 300, 1992 [].


, . 16, 1989.
Z . A., E  , ( ,  .
. ,  1989.
 L,   , . 3,

.., . 50-80.
K T, 

,   / ,   ,
   2003.
 ,  , ( . 1873-1954,
 /
 2004.
 , . 1562, 1992.
O   http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/Aftobiografia/
Aftobiografia.htm   
John Sturrock, Stephen
Spender, Richard N. Coe,  ,   

. 


Gaston Bachelard

http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/pezography/Leiris/Leiris_13.htm.

  (1874-1941), ( ,  .. , 
1989, . 20-22.

[87]


! (


   
,

  

( 
,  ,  ).

    

T      ,      




  




   .  
    ,
   
, 
   , 
       ,     . 
,  , 
 ,
  , ,   
.
      

  ,

   
 ,  
   . 
   ,
  
,

, 

..

    ,

      
 .  
 

, 
 
  , 
  
  ,



  ,    [88]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


.  

  ,    

    
.

.. , ,  (1927).  ,
 1984, . 68.
(  , ,
    .
, (  
(  (,  .
, , !   
  ,
, (  ,
   !
   ,
   ,
  ,
   .
 , , ,
,   .
( , 
(  !

1.  
 


 K , , .
2.      

  ,



 .

 , L , 1 , P 19713, .
133.
, . 46, 1981 [].
Keeley Edmund,  
,  
  ,  1987.
[89]

 , . 611, 1952 1740, 2001.


 , 3 , P 19782.
 .., , P 19713.
 , 3 .    , .... 1984.
 , L ,  , . 3, 
1980, . 80-113.
, . 11, 1980.

L  (1884-1951),
  (1938),  ,
. 2,   ..
, P 1978, . 149.


     
 
.

  ,  
.

 .    

     


 
   

     
    ,   

. 


 ,    



.    

 ,    , 
[90]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)

,     ,
  (, , )  (, ) , 
.  

   

.

 
  , , 
 

  
(  ), 
 




 .

           
, ,
 .  
  ,  O


    .

    ,      .  

  . 

  ,


 
,  


,
 

: , ,
, 


    ,  
 
  
   .

1.

,
 ...
.

2.  ,  L,  (1931), P 198113, .

14.
 


P
 


  !
 ,

 (
 .
[91]

  
, 
, 


  .  
     

;   .

, . . ,  19782.
 , :   . , ,
. 88, 1984 [], . 40-47.
 ,    ,  1988.
, . 88, 1984 [].
H, . 1, 1975.
 , . 1163, 1975.
 ,  ,  , . 3, 
1980, . 114-139.

  (1884-1974), , ,  1956, . 163.


  
 N. ,

        :   .

  

H   


    ,      .   
  , 
,  ,


[92]

H NEA AHNAKH XOH (1880-1922)


 (
, , , ,   

),      
( ,  ,  ..)
  
  ,
,
 ,
 . . 
 
   ,  
     (. , .  ..)     (.. , . , .  ..).    
   ,

   (  C ,

  ).

   : 
,

  

.   
 
  . V   
  
  ,
 

 

     (,
,  ..).  




. ,  
   
. O  
  
.

1. ,  
...
.
2. .. ,

,  (1927). 
,  1984, . 65.
 ,  , 
 , (!
( , 
   (.
   ,
    ,
 (  , ,
    !

, . 95, 1984 [].


[93]

, . 33, 1944.
 ,  (,  1985.
 ,  .   ,   . ,  1986.
 ,  ,  , . 3,
 1980, . 264-275.

  (1888-1943), , ,  (1939).  (.    ,
2000, . 28.

H I
 ,     , . 1-3,  2003.

,    ,  19802.
  ,
, .
 20 (: 1900-1922. ,    ,  2002.
  (,   .. ,
.... 1999.
 .,
 1880 '  ,   , . 14,   1977, . 413-416.

[94]

NEOTEPH
H   1922 1945

. .
 (


  
.
     

 .          



  .

      

   


   


: 


( /  / ,  / ),

.   
 ,  


(   /
 ),     .


 (. 
) ,   
 
 .    






.
  
  
 
,
 

. 



,   

   .   
 .      , 
  .  


, 

 , ,/  .

  

,



,



 .  
  ,

  

:    .   

[96]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 
. 
      

.    

   ,  
  ()       .


 
  

. 
, 

 .

       

-

 
. 
 
 
,
, 



.    
( 
,  ,  )


  
.
 (,  ,  ) 
   
 .  
 , 

,   ,    
(  ),  
    .     


,
 

  .
, ,   



  

.    
,
   
 
    ,

,

      
.

  .  
 
    ,

[97]


    

,
   

.

1.       -

 ,
.
2.
,
   -

  
   ;
3.

 , 

   

  .

1.  ,   ,  (1920).  (1894-

1932),   
-, P 
  1993, . 201.
2. Charles Baudelaire,
, ( , .  ,  1981, . 43.
  ,  
  
 ,  , ,
( .
   (
  ,
 , ,
  (   (.
 ,
 , ,
, , , ,
   ,
6 , , ,
   .

L ,  , , . 2,  1981.
, . 623, 1996 [].
[98]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 , ,  1989, . 83-125.

,   ,  1986.
, . 157, 1986.
, . 79-80, 1988.
,  ,
 1998.

, .. .   ,  2000.
 ,  .  ,
 1988.


,      ,
 1979.
 ,  ,  1972.

. .  (1896-1928),   , , 
(1927).  ,   ..
, 
1984, . 83, 80.


    

 



      

20.


,  ,   


   ,  
, 
   ,  
,
   .  

       ,



 . 

[99]

 ,     

. 
 

,    :      .
 
.   

 
   
     
,
  
      ,  ,
    
 . []    , 

 

 . []
   ,
      . 
 
 ,



, 

 
  ,  


,     


   .
 
   
 ,
    :    

. 
   ,

  
.  



,     
  . 
  

   
.     

       

 . 
 

  



.

, C , ( (1932). 3,  1965.
1 
 (
,
, , (
 (
;
[100]

1 

 ,
 
 (
;

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

1 
 
,
,   ,
  
( ;

, (
( 
  ?
  ,
 (


  
 .

 , (    ,  19966.
 ,   , , . 1,  1982, . 160-166.

 (1902-1930),
,  
(1928). 3,   ,  1982, . 89-91.


O

N   
 



  
.

  A A
 

 A
E
T
O,

  

(1936),      Edgar Alan


Poe (1847),  
   -

[101]

. A  , ,
   ,
 
 . K ,

  ,
  
  
 
 
,   
. T    ( 1-4)
 
     , 

,      
 ,  
     ( ,
   ) . A




-
 (K, , ,  ..),
     . T  
 ( 5-6)      . O     -  ,    

   . 
,


,
     ,    ,    ,


,    (
) 
  .

1. Poe Edgar Alan, Ulalume (1847),  , . N. ,  1999.
2. K
,    , ,
E 2001.
,  ,  
   ,
,   
 ...
  
,   ,
(  
 , ...
   ,
   :
[102]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

,   ,
,   !

1.  

;
2. 
  ;

 , ,  1985, . 141-149.
, 

,
,
1994.
, . 269, 1991 [].
 , .     , .  1986.
, . 44, 1997.
http://www.mikrosapoplous.gr/skaribas.htm


(1897-1984), O...

, 

A, . 7,  19772, . 139.


(  !

N    ,
 
   ,   

   (T. S. Eliot, G. Moore ..) 
E (. L, . ,  K,   ..).

  
A   K 
E  A
E
T
    

.     
[103]

     
,      . H
,




 (,




),

 
   
. H 




   , ,
,   . E, 

 
 ,  
  ,
 
  
 . O  
  ,       ,  
  ,
  (   ),   . A  ,

      



   , 
  ,   , 

 
. T
, 

   
,    ,

 ,   
 . O  

,    
 
,




 

 . O  


( 
)


,


. H   
     ,  

 ,
 
.

1.  . , ,  ,
,

Trubner and Co 18842, . 98-100.


2.
,   . .
,  17081952,

.., . 582.
3.  ,  , . , 
  ,

1993, . 106-107.

[104]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

4.  ,  , , . 3-4 (1905-1906), . 312-

313.
T 
 H K K
E  (http://www/komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoisi.htm).

1.  

;
2.
   M,
, N

;
  ;
3.

   
;
B
 ,  ,  1972, .
225-226.
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/POETRY/Laforgue/Laforg
http://www.orsini.net/laforgue/index.html
http://www.laforgue.org/
http://www.scd.univ-paris3.fr/Bibliogr/V_laforg.htm

 (1860-1887),  
, 
 ,   . ,  1986, . 63-64.


 (


 
,       ,
 
 
.

  20
     

[105]




 
   . 
 Scholes
Klaus

  :

  


  ,


, 
       .
  
  
\ 
 
   ,
  
  ,    . 

   
   
  .  


 
  ,  
 
   ,    .
,   


.

   
(. Scholes Klaus,  , . 
,

1985, . 36-37).
 

    

  .  



  1961  
. C, 


:
   
         
. 
 , 

. 

  ,
       ,      
30:
  , ,  ,
     (. 
, . 280-284,

). 

  
 
:        ,   
   
 
 
.    
 :   


   ,     .    

[106]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 :
, ,  

.

, .  ,  1995.
 ,  30,  1977, . 191-213.
 ,     L ,  .  ,  
,  2002, . 153-172.
 L,  , . 8,  1993, . 188-249.
 , . 1283, 1980 . 1718, 1999 [].
N X
,   . T
A , K 1996.
, . 4, 1977.

L  (1907-1979),  , 
(, 
1963, . 191-195.


 


    .     ,   (
,

) 
(
, ).

  
    

   



  
,
   

[107]


   .

  ,
 

 
,     .
   ,       ( (    C
 ..)
   .  
 
 .  
  , 



    .      

,
  
    
  .
,  ,  
 ,

  

    .
 ,  
 
,
  
, 
 .   

    ,  
      . 
   
,   
       
  . 
   
 , 
    ,
, 
, 
 . 
       
 . C     

    .    

  
: ,
 
  ,  
      .

 

 ,

 \   

  ,     ,
   
 .

[108]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


1.

,  (1945), -  , L
1987.
2.  ,  - [], ,
 1956, . 201-205.
(, (,
, 
,
( .


(  )
 
 .

 (
 

 .

  
 
( 
 V.


1.     ;
2.

  -

;
3.
 
;
4.


 

 ,
 
. .

   
 .
5.
 -  
    -

.

3 (  ,    ,
1994.

, 30,  1982, . 258-267.


, . 309, 1993 [].
 , . 1725, 2000.
 ,  ,  , . 6,
 1993, . 96-186.
 ,  30,  1977, . 13-53.

,   ,
1971, . 138-144.
 

 

[109]

  .    


Greenpeace http://www.greenpeace.org/greece/.

  
M,  
E T (2001).

  (1892-1969), ,  ,

200337, . 99-101.


B! ! 

N
     K      

.

 Z
  

 

/
 .    


.    , 

    
 (  ). 
,  
    
 ,   


,   

  
 
 

.
  

  . ,     , 

f, 
,

 
  

 
: ,  , , ,  

[110]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

    ,  
.     ,
  
 ,

  .


  ,  
 .

, , . Z, , 
 . , 200013.
EYPYTEPH TA
1.  
,     
 ,  L
,    

.
2. M

 
N. K
  E T (2001).

 ,    . ,
 1983.
,  .    ,
1992.
, . 139, 1997 [].
 ,

 , , . 3,
1977, . 109-114.
 , . 9, 1978.
 , . 66,  1959 . 1211, 1977.
-
,    
 . , , . 36, 1995, . 36-43.

, ,   ,
1971,
. 72-83.
, . 3, 1976.
,  , , . . , 
1983.

,  . , 

1977, . 209-219.
http://www.historical-museum.gr/kazantzakis/

[111]

 (1883-1957),    (1946),
  .  200016, . 21-26.


( ..

N
    

. .
  ,
  
 .

   
E
  
   

T


 
.  


   . A 
  

,    
(K),
( ), M (
A),       ()
  
 ,  ,  M. T 
  
(18-33),  
 ,    . X
  ,



   
 .   , ,  E, 
 . T 
  ,  


,       
     .  
 , 
A, 
A
. H  
 

[112]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

   ,   ( )


  . H  
 (
1936)   
   
.

1. M , H E ..., A , K
1985, . 8.
2. M ,
,  1969 .. [],
 (1970). ,  1975, . 155.
,   ,
( (
( ,  , 
  
 ,  ,  
6  (,
 
 ,  ,  


A     
,
..
  
N E, http://www.snhell.gr/apagelia.html.

! 

N             
.

 
 

E

 ,

 
[113]

   (    )
 ,     
   
 
 
. C    


 Basho (1644-1694)  :

 
 
 ,    17 

. 
, ,





5, 7 5 ,


. H 
  , 

 
.
  
  

, 1929. T





,

 .    

, 
,    ,   .

1. A  
  
  Sigmatropic, CD   3 
(2002). M


: http://www.sigmatropic.gr.
2. 

   
(Borges, Neruda, Basho ..),   (http://www.sigmatropic.
gr/greek/haiku_anthol_gr.htm).
3.  

(  ) 
   
(http://www.big.or.jp/~loupe/
links/ehisto/ehisinx.shtml).
4.       ,    

. 
 
;

 ,   ,  .
,  .. ,
.., . 24.
1 .
[114]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 .
  .
*
 .
.
. .
*
  
 
.

! (

N      .   ,   

.

  
 
  
  


H
 ,    B

N
,
   
,
      .   ,


 :      
     ,
  . V
,

 ,    ,

 ,
  

, 
  . O  
  


. O 

  ,

    , 
 
 . A



[115]

 , 

      ,   .

O E,  A
, E (, P
1992, . 316-335.

1. E

I Nobel  :
http://www.nobel.se/literature/laureates/1963/.
      
 

( ).
2.
       CD
( )  

: http://www.snhell.gr/
apagelia.html.
3.

       (, (   
 
.

 ,  .    ,  1979.

, .   ( ,


1978.
,  1961.
  ,  . , 
 , , 1996.
 ,  ( ,
1971.
 ,
 1980.

,    ,


1986.

..,  . ,  1984.
 , .  M  ..  , N E,
. 1728, 2000, . 663-677.

..,  ,   ,
 1979, . 275-304.

  (1900-1971),  ..,
, ,
  ..
, P 198916, . 99-101, 92-93.

, , . 2, P 19926, . 159-161.
[116]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


    
,
   .

,    
   

,   

ENEIKTIKH



      .


,    ,  
    

   
( , , ).  


 ,
   

, 
  
1935 ,    .  
 
,  
 (   ,
  )


     
  .  

 


    ,




,  .. 

.    




, , 
.


  
(
,  , 

..).      

,    . 


   ,   
,
[117]

    ,     ,  ,   (
  


:
 /
,   ).   
     CD

,
    ,
 
 .

1.  
 

;   


;
2.

   . 

  ;
3.  

 
 
  . 
 ; 
 
 ;
4.

,  

       .

 ,     , S 1990.
 ,  .  
,  1983.
, . 421, 2001 [].
 ,  , S 19802.
, . 4, 1976.
 , . 1744, 2002.
, . 17-18, 1985.
http:www.hellenism.net/gr/literature.htm
http:archive.enet.gr/1996/03/19/on-line/keimena/art/art1.htm
http:www.empiricos2001.gr/intro..htm

:  :   .


(1901-1975),  ,
(1935), L 1980, . 50.

[118]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


  
 

.

  
 

E
  
: 
 
,    
, ,      :
  ,  1,
( (    
,  ,  
 .
 
  ,


   
(, ,  , 
), 
    1821,

 

  
.   - 
   ,

 
 -
 .

  
 
   :   


. C
  ,  , 

 ,
 1.   
     
 ,     
     -  .  
[119]

 ,

 ,



   , P 19834,
 9 
.
 


,

    
 . .. 



  :
 , ?
  
   .
   ( 
   
    ,
  ,
 (  ?
  
  .
[  -
,   
(  ) 3 ,  ,
, ,  
,  1985, . 4].




    :
 ,
,
 ,  ;
 ;


!






 ,    

:
, ,  
,  ,
 ( 
C 



.

[120]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


,  .     ,  1987.
 :  1 (1996),   , P - 2000.
, . 25-26, 1988 [].
 L, ,    . 

, , . 72, 1986, 1986, . 44-47.


 ,  

, , . 60, 1983, . 53-55.

 (1910-1985), , P 19834, . 22-24.


4 !

      



.    
 .

      


3 
  

 .

 (, , )    (.. 
 


 
\  \
 ,  3)  

 ,   
.
    

.  
 ,
     

,

 ( 
[121]


 ).   ,   (P
   )     
 . 



,
  
. 
  
 ,
 ,   
,    
  

,    
. V 

  ,     .
  

  
 .
   .    (  
, ,  

 , 
/

,   
/   ,   ) 





.

,   
.
 
 , 

,  . 

,

.   
  
. 


       
.
 

  
. 
, ,


 . 

 
 .  


  
   ,

    

.  C
  . 
 , 
 
. V 
 
       ,
 (
) .  


      .

 
 


, 
  
.  
 /  , . 

[122]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


   .     
  


    .

1.
     .
:
  .
  

;
2.
 , 

   .


    3 , ,
  .
A E
  
     
 


    .   
   ,
   

.   
 

  . 
   
  
.       .    

L

    
, 
, 

 3 ,

 - , 
L.  
  
     ,   
  .

 

  
,

  .
 ,   

,   . 

 

[123]

 , 

 

    .     

 .

  

  
    
.
  
  , ,


 
.


       ,
        
, ,   . 
   ,

  
, 
Z 
.  
  ,


.  ,   
,
   


  
. 


    .  

    ,     
 .

 , 

   , 



  .

1.  ,
, XIV,   (1985). ,

P 2002, . 514-515.
(   . 
 :
1.  ,   ,    . :
 .
2.  (       .
3.     ()
 (().  ,  ,   Matisse.
4. 6  . 6  
 .   .
5. 1    
    .
6.      [124]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

   
   .
7. 1   , ,
,  .
2. Gail Holst,  ,     -

,  1980, . 99.
  ,  
    
( .     , (     .     ,
    
      
.   , . (  (     ( ,  .

  !


     ,

 (
1967).

 :  

   

 
      , 
1969-1970 
 1971.  

 , 
  ,
.  

 ,    .  
 




:  .


   

V
,  
[125]

  V 
/
(  ,



,    .


 


. 


     

  
 /  




/
. 
V 
 /
, 



,
,    . V


, , 
,

  ,    ,

    

.  
, 


.. 
,  




:
 
,    
. . .
   ,   
-


,

: 

 ,
  
,    :
)  
\ 
 
   (( ( ()     ().
)      .
) V :  ,  
.  : 
,  ,   
 ,

 
,  :    , 
 
.
  

 , 
 ,
.
,  ,   , 
 .          ,
 ,  

 .   
,   
    ,  

   
 ,  


  
.

[126]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

, ,   , 

   
.

1.
,  ...
.
2.  , ,  (1957).  ,  1976.
EY


  
 ,  1980    .

,  (  (, 
1983.

,  ,  1984.
 , .    , 
1988.
  ,  
,   ,  1999.
 C,  3  ,     ,  1987.
 .., 3  .  ,
1984.
 , 3  , 1980.

.., 6   ,  1980.
 ..,     , 
1984.
 .,  3   ,  
,  1982, . 293-335.
http://www.geocities.com/odiseaselitis2003

  (1911-1997), 3 , P 199918, . 16, 40.    , P 19996, . 64-65.

[127]


! 


 

,   

.
   
,
 


 
.


   
    


   ,
 

 1957 1963.  

   ,   ,

   

.   
  
 (, ,
),

    .
 ( )  

,       ,     
: 
 
(  )  .      ,

  , 

   ,        
.          
:   ,

 ,      ,  

    .. 


  

,
, 
   
.  

 
,  
  

 .
[128]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


 , ,  (1935). , P 198113, . 45.
  
 (   .
1  (   
 (     .
?  
(    
(  .
 ?

.

1.  

;
2.    

 -

 ;
3.  


-


    
.


     

    
.
   ,         .
       
30,  .

    
 
     
ENEIKTIKH
     
[129]

 

,
 

  .      , 

 ,
    (  
),    ,  
,   
 
  ..    
, 

, 
  (  

). C     
   
, 
  
.  

  (1945-1947)  (1966)

 
  ,
,
 ,

.       
  
   

 
  .     
    
 ,



    , 


   , 


.
   
,  :     (   
)  , 
   \ 

\ 

,


.     

   
 

(  ), 
    

.  , 
,  

   ,


,


 3  .
  


,
 
. 
  ,   .

[130]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


1.     .
 
;
2.    ,  ;
3.


 



   ;

1.

  ( )   (Lyra)   (
, 1966, 1974)
    , . 2, 1983.

      
,

 (1966).
2.
  

,
    (2001). E
1
       
(9.1.2004).

 ,   ,  2000.
 ,  1981.
 ,   ,  1984.
, .    ,  1982.
.   ,  1975.
 ,   , 
1984.
 [], . 4-5, 1995.
 , ,  .  , 
1983, . 127-133.
-
, .
: .  ,
      , , . 31-32, 1990, . 6-11.
 . , ..., ..
 , .   , . .
,
 1978.
 ,  ,  1981.

, ,    ,  1977.

,  , ,  1974, . 100.
http://www.snhel.gr/apagelia.html
http://www.mpa.gr/specials/ritsos
[131]


(1909-1990),
,  (1963). 
,   ,  2000, . 159. , ,
(1966),  198331, . 9-11.


Kuro Siwo


   
.
.

  
  


 
   

 .   
  

. C 
 
  ,  
  .  

(, ,
),     
( 
 )    ,
,    
   . 

   

 ,   
   .
  
,   
, 
    
 .      

  ,



() 
  
 ( , ,  , 

 ).

[132]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


 ,  , (,

.., . 88-89.

   
 CD 
 (1979),   .   

    1
 2003.

 ., .
: ,  ( ,
1986.
, . 437, 2003 [].
  ,  1982.
 ,  . .  
,   1995, . 10-68.


(1910-1975), Kuro Siwo,  (1947),  198310, . 11.


  

 
.

 , 
  
.

     
 



C
    
  
    .
    

,  

 [133]

  .    

     .     , 
  
  
.  


   
,     : , (  )  ,
.. 
  
(  
   

)

   ( )   ( )   ,

   

  

.  
  ,
    ,        
.          
     
   .

.. , , 10,  (1921).  ,  1972,
. 35.
  !
,
 
 

 
  !
 .





    .

, . 50, 1982 [].


 ,   ,
,  1979.
[134]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

www.Kafka.org
www.pitt.edu/~Kafka/links.html

, ,  , .  ,
 1989, . 13-14.


&


 
      30.   
 .

 

H   
H
 


 , 
,
     

 ,

     . 
 ,  
  :  
 , , 
,  , 
,   (  ,  


 ),
  , 

V,  
, , 

, ,    .
      :
   
,  
.


 
 ,   ,

   (. ,

    , 
-

[135]


 , 
 

.     
,    
   .      
    
,

 


:       
.   
   . , , 



 
  .  

  ,    
  .     
    .  
     
 , 
   
 . ,   

  ,

 ,
  []  

.

,     ,

    . 

    
   .

 ,  (,  ...
.

 
  .   
, 
 
 .

 ,  , . 4,  1996, . 8-81.
, . 137, 1986 [].

 ,  :  (
  (1890-1945),  1995.
 ,   .
( ,  1996.
 , . 1114, 1973.
[136]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

  (1905-1966), ( (1933), . 1,

200017, . 291-297.

.
8 


 
 . ,      30. 


 
.


 
    

 (1933)
     30.    


.    
  , 
,   

  
. 
  ,   
.

  
, 
    P  


  
 .    

,       
, 

     .
  
  

:   
    ,  
 
    ,
 

. V  
 ,  ,   

[137]


, 
   . , ,
  
     . 

 
 
 , 
  



.

 , 
...
.

1.
  .
  -

  
 ;
2.   .    

 

.

 ;  
 

;
3. 
 , 

    ;

, . 258, 1991 [].


 ,  ,
 1962.
 , . 1729,  2000.

.  (1908-1960), (1933),


199917, . 18-23.


! (


  

.    .
, 

:


.
[138]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945


 

     

 
   (
, ,  , )

Eroica

  
. 
 ,

          .      \ 
 

, , ,  
 
,
      .  
  
   ,

  

  .   
  ,   ,     ,

 
  ,   
 

,   
  .          

:    Eroica
     .



   . 


. Eroica
 ,
    \
 .


  Eroica   
, 
  .   ,       ,
     . 

         
,     
 .

 Eroica; f; ; Y ; 
f
   
,

  .
  , 
 f.     \ -

[139]

   ,   ,  f   ,      . []      .    
  , ,         .

  ,  
. [] V
 ,  ,  , ,  f,
   . , ,       
.

1.
, Contre-temps (1947),  1975, . 64-74.
2.
, ,  198519, . 164-176.
3.
- , ,    (1963).
 ,  1985, . 94.
   
( 

 (
 .
  
  
  
  

1.  
 ;

    .
2.

 ;
  


;
3.  Eroica     
  ,

.
4.

 .


.

, . 116, 1985 [].


[140]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

 ,  , . 7,  1993, . 252-337.
 ,  30,  1977, . 157-190.
 ..,  , . 2, 1943, . 195-209.

,   , 1951, . 25-31.

, 30,  1977, . 334-342.


(1887-1974), Eroica (1938),  . ,


1997, . 5-11.


& 


           
 .

  ,    
    
    
 

 
    . V  ,
  
,
 
     (  /
,

  )
 .    
1958,     
,    , 1965,    
 ( ,  . V 
  
,

  : 
  -

[141]

,      .
V   ,   
 
 

. 
   
,   
 
   (  , 
 ,   ..).  
   


  .

  
,
 
   .

1.  , ,  (1972),

20022, . 143-152.
2. .. ,   ... '
.
3.  ,
,  , 
1996, . 59-67.

1.     

 , 
    . .    
   
.
2.
   
 .
 
   
  ,
,  .



   
, ,  1985, . 113-124.
3.


 
  .
    : 
, (,
1954),  ,  .  
1885-1985.

[142]

NEOTEPH : H OOTEXNIA AO TO 1922 TO 1945

, . 311, 1993 [].


 ,  ,  , . 2,  1996,
. 262-333.

L,  ,   (, 1947-1955.



 
,  1999.

,  (.  ,  1996.

,  

:    , , . 311, 1993, . 59-64.
 ,  ,  , ( , .
136, 1966, . 426-431.

,   .  :  , , . 38, 1966, . 563-564.

  (1906-1973),  (1965). 3, . 8,  1986, .


191-194.

H I
 ,    ,  1984.

, 30.  ,  1982.
 .., -  1936-1944,  1991.
 ,
, .

..,  .    ,  1986.
 , (    ,  1989.

[143]

      
" $ $ "  .

-
 
   

 &  &  " (. "
( " "  (1948),   
( $,   $ ( (),
(  " . " & 
  $ " ". 
& " "  $ $  
 $ & ". ( " "  & ,   
 &:  &  
&.  & (  
   ,    $, $  ( "  " ).      " ,   ( " & & / $
& ), " ( (.  "
$  ", &   $ (
&,     $  $,
 $, " $, ". $ ( 
" ( $ $ , ( " 
, " " , $ $  $    " ( 
 ).

1.  (, &   ... .
2.  $, , ,  1978, . 41.
[146]

N E O T E P H O O T E X N I A :

1. " "
&, 
& "
$ "
& ". $,  .
2.
 $
   ". 
 ";
3. $ $  ( &  . 
  & "
  &
&;  
 "  .
 " ( & )
4.  ,
 ( 
      
(1992).   ( ( $ "$
 " CD  $  (1977).

,  & , ,  1998.
$ $,
 ,  1997.
, . 436, 2003 [].
!, . 123-124, 1994.
 ..,  : #-%-%-!, &
1980.
 ,  .  ,
  1992.

 ( (1919-2005), &,  (1958).


, 
19844, . 44.
[147]

 " " "   "


, $   ( & .

-
-!
! - 
   !

 " " ,  (
 " "  18  (1971), 
 $  & "  
   ". " " 
", " ( ", $  $,
" "  &   
&.  ", $ (
" $ &  " $
 ",    $  .
" $   $  " (
 ,  "    $  " &,  ", $, $
&), " " "   ".   ",   "  " " ", $   
$ $ (  - . 
  ( (,  $ (  
 $ ( "  $. 
- "   $,  
(  ( & ( ),  $
(  $ "  " .   " , J (  "  $ (  $ (
 $  (), $ $
  (   &  ) " ",  , " " (.
[148]

N E O T E P H O O T E X N I A :


1.  ,
,  ... .
2. & , [ ] ... .
3.  ,  [],

, K 1984, . 84.
  !

   !
 ! !
!  ! ! .
EYPYTEPE PATHPIOTHTE
1. & ( (  B B(; T -

(   ( & ",  
A$;
2. " "  " $ (
$ E A$.

, . 527-528, 1993 [].


!, . 11, 1982.
,  $ $, ,  1996.
$ &, "  $,

,
 1990, . 149-155.
$ $,  . 
, & 1989, . 240-274.
 ..,


,  1976.
Orsina Vincenzo, 
:
 . , . " $,  1995.
: $ :    .

 $ (1925),  ,  (1970).
,
$ 198010, . 152.

[149]

"     $
" (    "
$.

  
 
 ! 
   

  " $     "
    $  &. "    $ (  .  $ " ( " " ( " " . " 
 & & $  (. 
$ " $ $,  ( 
( $ $   &. 
  ", $  $ $ $
".  ,  ("), (
(")   ( $ " 
& $ &  $  (. $ $ ( ( & "
, $ (  ".   
,  ", &   
$, & $ " ": $   (.
$  $,         " $. ,
$  "   ,
"  , $ .   " " $ (,  "), &
"   &   ".
 " ( $ , $ 
 " (. "  $ " 
[150]

N E O T E P H O O T E X N I A :

" ": ( $  " / " . " $  & " & $  $ $ ",  " 
  ( " .  ":  $
  /  (, (, (  $ , $
   " ".

1.  &,  & , -

! ,  1980, . 270.
2. " $,  & , !

,  1980, . 386.

1.   " $ $ "
  "  :  &
 (. 371),  $ $ ". & "    "    .   "  
" $ " $  $
(  (.
2.  $ " $ .
3.   & & $ 
,    " ( $  $ $ .

!, . 84, 1989.
" ,  . %


, " 1991.
 $,  !.


, Q 1989.

" $, $ ",  , " 1971, . 58-59.

[151]

  "     "  ( (   
  (.

  
!  !
   70

& " "  $  (1972) (
"$   ( " "   "  $ 70,  & $ ( ( $ " .  , "  $    "   $
&$ . $ &   " (, $
& . &  $  $ "
$  "   $ " $ . "   $ $ : &  (  "  $, $
& $ . $ &  : " "   ,
"    $, (
 " .   (   
  , ( $ .
 & $   .  "
 "   $  $.
 "   $     , " " , " (
  , (   " ( (,
&  $ (.
$ &  &  70 $ . $:
$      
[152]

N E O T E P H O O T E X N I A :

" .   (  
 (    " &
,   $" : $ $, $
 (  ". " & $   & " (.  
  $ " $,  " " [] "    ",  
, & $    . ( 
$  " $   $  ". S    &. S
 ( & $ (   $
70,
 4 5  1993, 1994).
 , , $  $:
&   & $ $  ,   $ " " &,
(  $ "    ,
 ,     . (
 $ $ & , ( $ .

Karen Van Dyck,  $  $ 


$,  !
 1967-1990, .
( , K 2002.

N A$,  $ (  " $,
, K 1977.
$ $, $ ,  , &
1989.

 $, $, ,  1972, . 27.

[153]

      ( $  " " 
( .

 ; 
  
   (   , ,  ! ..)
   

ENEIKTIKH
 (     (     ", $ ... '
,  ( " " " &
  $ $ $ Q &.  "  $ " " $
   " ' .
 ,    $,  $
 "     '
.    $ $  $
$ &  & & $
,  $ $ ( "   $,   $ ( & &
$ , " $,  . ( 
" " $ ( &
"   $ $
(" . $ (  
$ " ( ,    "
 &  $ $ ". ,     ,     (  ", &  & "  , $ $
,  " (. , $ , " " $    
[154]

N E O T E P H O O T E X N I A :

$ $ . ( "   , $
  ( ,  ,   & $ & $
. "  &  $ " 
(. &  "   ", " ( $    "
  ,  ( $ $
 $ .
APAHO KEIMENO
K.. K$, I$,
, . 1, S 1983, . 23.
AIE
1.    (; & $

 $" ;
2. & & $ $ "  

    ;
3. &  $   (
; &  $  & "
.
4.    I$ " ( " &  N " $
 . X".
5.  "  H    M $,   & " X".

 ,  
.
!

,  2003.
!, . 144, 1998 [].
& , . ":  ,
,
 1991, . 91-102.
 &,
, . 8,  1988, . 172-205.

" " (1913-1981),  ( , 


, & 19772, . 125-132.

[155]

     " & $.

     50
!     
 

"   $  " 
  $ " ".    " & $,   $
    $ "
$,  (    "   ( $ $.  " "   .  
",  $ " ,   " " $ " $. ""
& "  ,   ( "   $  " "  ".   $  "
$    , &  
$   "  (
$ ", & $   "  " :  $.

 ,    (1962) ...
.

 ",
, . 7,  1988, . 54-72.
!, . 109, 1992 [].
$ ,  ,  1982, . 136-143.
$ &, % . ! ,  1988.
 , ! ,   1965, . 163-204.
[156]

N E O T E P H O O T E X N I A :

& $ (1919-2002),  ,   (1962), $ ..20, . 67-71.


 !!

      $   . ".   (   &   " ",   


, & (   $
"  & .

! !   !  
   
, 
ENEIKTIKH
    & "  $ & " " , & &
( ,  "  
1940. " ",  $, $ " & ,   " ,  $ $  "  .
 $ ( $ ( $ " (, ", $ " $)   .      & , &  "   (.     ,  "   , : $, " 
 . $ "  $ $
, $$   $ 
 & 21.
  $ ( " " , $   $ (
" "  .   [157]

 & , &  ( $ "   " " 


 ".  " $, $,  $ " $ " " " &. ( , ( $ (
  &,  $ "
 &  &.  &    ,   &  $ " $ $ " .
& $   ",   &  (  $
"   ,  "   "  $ 
" $. " ", $,  
 ( " & ".

1.  & $,  , . 1,  Q

, " 1984, . 93-97.


2. " ,
,  $ ", " 1991, .

1-10.

1. ( $,   (  -

(,  & $. 
  " ;
2. &   (K) " " ()   ;
3.  & $   "
,   & $.

 $,  , . 1, " 1975, . 149-151.


$ ,  ,  1982, . 154-157.
 &,
, . 7,  1992, . 250289.
 ,   , ,  1979, . 197-200.

[158]

N E O T E P H O O T E X N I A :

& " (1927-1988),   (1963), $ 1987, . 183-187.

    " "  $ ( " ,   


.

  
!  ! !
   
ENEIKTIKH EPMHNEYTIKH POEIH
 ( (1821-1900) "  $ & $
(,  "   " $ $
  &  ",    ( ( $. ,   ",
" $ , (   " $
$  , $ " .  ,
& $   "  ,
 $"    (
& 1848, $ $ & $. ,  $   $ (  , ( $,  " " &,  
 &. "  " & . "    $ 
(,  "  $. A, "  , $ . \  
   ,   $
( ( $ ,   "   .
  (  ( , 
 "  , &, & , $ 
  " , " 
$ .

[159]

 !,
!   $  
 $,     ,  &   . !    ,
 $    . &
      "
" " ( $ ,   ( ( .  $ "  ", 
  . ,  (
   "      , $   $ $
$. $  " $ 
( .      & 
. &    $     (. ):
  &  $ " $ (     $,  
 "   " . K " 
 $ "  , $
&, $ $ " $ $ ( &
$ (  $   & $)   $   :
 $    $ ( 
, .
( ",   " ,  "  $   " ( 
 $   , 
$  $ ), & $
 &,   ", "  &,  (() &      . Q $  & 
  , "  $.
,   &   " "
" ( &  " " 
.
  $,  ,  &,
 ,  (  
 ( " $  ( , &
&).

[160]

N E O T E P H O O T E X N I A :


Claude Fauriel, O ,   , . 1, 
 ,   ", $ 1999, . 255.
% , , % ,
% !   .
% , %,
 ! ,  !,
 ,  .
 ,  !,
  ! ,
 ,

,  ! !=
 ,  , ! , ! !,
, % ,
%   
.
 ,  ,  ,
    , ! .
! , %  ,
%  , ! !,

,  !.
,  ,  , ! , ! !.
AIE
1.    $   
 .   $ ;
2. $ , $   "
, $ " .
3. &  $  (  
;

 , !
 (19-20 %), 
2001, . 326-347.
" K,   &,
, 7.7.1998.
 ,  , 
, K 2001.
- 1,  2000.
T& , A" ", E
, K 2000, . 353-361.

 $ (1974), !,
!, K 1998, . 69-74.

[161]

H I
$ $,  , & 1990.

, , .


 (1945-1955),  ,  & ( ( "
 1997.
 ..,


,  1976.
$ .,
, " 1989.
 % 
, . 1, 2, & 1982.

[162]

, O

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

,
(copyright), , .

You might also like