Sach TNN

B GIO DC V O TO
TRNG I HC XY DNG H NI
QUN L
TI NGUY!N N"C
H NI - 2005
CH#NG I
TI NGUY!N N"C V NGUY!N T$C CHUNG
%& DNG NGU'N N"C
()( *HI NI+, TI NGUY!N N"C
()()( N-./ 01 23452 617 234892 :4; 37<
Nhng s liu thng k sau y cho thy n!c l" ngu#n t"i nguyn $hong
$h% &" 'u( gi) c*a lo"i ng+i, -. /0t t1)i t 12ng 530 t1iu 4/
2
5 t1ong 6 7i8n
&" 9i :;ng chi</ =05>?, @Ang lBng n!c th*y 'uy8n t1)i t &"o khoCng
3D5D t1iu 4/
E
5 t1ong 6 n!c /0n chi</ khoCng 3E=0 t1iu 4/
E
Fchi</ GE5G?H,
H"/ lBng /ui t1ung 7Inh t1ong n!c 7i8n l" E55?5 tJc l" khoCng E5gKlit, =0?
lLc Ma l" c)c h# thin nhin5 t1ong 6 chJa khoCng 2>0,000 nghIn 4/
E
n!c
ngNt, 33? :in tOch t1)i t P hai cQc c*a Ma cRu 7M 7Sng tuy<t 7ao $h*5 th8 tOch
c)c n%i 7Sng P 6 khoCng 2D t1iu 4/
E
5 n5,000 4/
E
, V)c con sng t1n th< gi!i th+ng Wuyn chJa khoCng 3,200 4/
E
n!c ngNt5 tJc l" khoCng 3K3,000,000 tAng lBng n!c c)c lo9i,
@uy t1 lBng n!c &" n!c ngNt t1n t1)i t l!n nh &Xy nhng l9i $hn
7 1t khng .u thYo khng gian &" th+i gian, @hO :L t1ong khi P HaZai F[\H
lBng /a t1ung 7Inh l" 33,0>D //KnS/ thI P &]ng îY& FVhilH l9i ch_ khoCng >
//KnS/, @9i khu &Qc `/Yn c6 nhi.u nS/ hRu nh khng c6 /a5 t1ong khi P
NYZ aYli Fbn 2H c)ch 6 khng Wa5 c6 nS/ l9i /a lin tLc t1ong D - 5 th)ng
lin ti<$,
cit Na/5 lBng /a t1ung 7Inh td 3,000 - E,000 //KnS/5 c) 7it c6
nS/ ln <n E,D00 //, ^Bng /a t1ung 7Inh nhi.u nS/ P n!c ta l" e
0
f 3,>00
//KnS/, @Ang lBng /a h"ng nS/ t1n lgnh thA khoCng E00 4/
E
, N30 4/
E
, @hYo )nh gi) chung5
n!c ta thu2c lo9i giRu ti./ nSng &. n!c ngNt, c!i lBng n!c nh &Xy tOnh
t1ung 7Inh thYo Ru ng+i5 n!c ta thu2c lo9i cao t1n th< gi!i,
[a t1n lgnh thA cit Na/ chng $hn 7 khng .u thYo khng gian &"
th+i gian, i9i 72 $hXn c)c &]ng t1n lgnh thA c6 lBng /a &da $hCi F3,500
//KnS/H nh &]ng i#ng -jng -kc -25 i#ng -jng Na/ -25 c]ng n%i -kc -kc
-25 &" &]ng Na/ @y -kc, @9i nhng &]ng n"y5 nS/ /a nhi.u ln <n 2,000 -
2,500 //5 nS/ /a Ot chng 9t h;n 3,000 //, @1n c)c t1i.n n%i cao ing
@1+ng l;n5 Ho"ng în l;n5 -kc @y -kc5 lBng /a t1ung 7Inh khoCng 2,500
- 2 -
//KnS/, V)c t1ung t/ /a l!n nhm -kc nuang F-kc V9nH5 4o pnh FH" @qnhH5
Vng @u/5 lBng /a t1ung 7Inh l" D,000 //KnS/, [2t s &]ng khut gi65 /a
Ot l"m rhan sang5 @huXn HCi5 nuCng @1M5 `n -)i c6 lBng /a t1ung 7Inh l" D00
- >00 //KnS/,
V)c con s t1n y cho thy5 n!c l" ngu#n t"i nguyn to l!n &" 'u( gi)
c*a lo"i ng+i, lQ sng n6i chung khng th8 thi<u n!c5 hay tN!c lun lun
gkn li.n &!i sQ sngu, ô"i ng+i &" /un lo"i 2ng5 thQc &Xt,,, kh)c t1n h"nh
tinh .u c6 nhu cRu :]ng n!c h<t sJc to l!n, lQ sng 7kt ngu#n td /i t1+ng
n!c &" ng"y nay sQ sng ang t#n t9i &" $h)t t1i8n chng khng t)ch khvi /i
t1+ng n!c, Ng"y nay5 7t cJ ng"nh kinh t< 'uc :n n"o chng gkn ch0t &!i
n!c cho :] ng"nh 6 thu2c lqnh &Qc Nng nghi$5 Vng nghi$ n0ng5 Vng
nghi$ nhw5 Vng nghi$ h6a hNc5 Vng nghi$ h"ng tiu :]ng5 hay c)c ng"nh
aMch &L, N!c :]ng t1ong sinh ho9t5 n!c $hLc &L nng nghi$5 n!c sx :Lng
t1ong cng nghi$5 n!c l" ngu#n th*y nSng to l!n &" Bc $hLc h#i, N!c P c)c
sng5 h# thin nhin hay n!c 7i8n .u c6 gi) t1M &. /0t nSng lBng /" td lu con
ng+i g tXn :Lng,
()()= N-./ 3>2 07?2 @.7 AB AC23
lQ 1a +i5 t#n t9i5 $h)t sinh &" $h)t t1i8n c*a sQ sng t1n h"nh tinh lun
lun gkn li.n &!i sQ c6 /0t &" &Xn chuy8n c*a n!c, lQ &Xn 2ng &" $h)t t1i8n
c*a Wg h2i lo"i ng+i chng gkn li.n &!i c)c ngu#n n!c, eg h2i c"ng &Sn /inh5
nhu cRu sx :Lng n!c &" n!c s9ch c"ng cao &!i khi lBng gia tSng /2t c)ch
ch6ng /0t ang yi hvi $hCi nghin cJu &" c6 k< ho9ch 7Co & ngu#n n!c /2t
c)ch nghi/ t%c, c!i t1Inh 2 $h)t t1i8n c*a khoa hNc &" cng ngh ng"y nay5
nhi.u lo9i nguyn &Xt liu /!i 1a +i g thay th< /2t s nguyn &Xt liu t1uy.n
thng5 1ing n!c thI khng th8 thay th< Bc,
c. n!c sinh ho9tm @hYo c)c t"i liu thng k5 lBng n!c tiu thL tOnh thYo
Ru ng+i t1ong /2t nS/ l" 3,000 /
E
Kng+iKnS/ &!i /Jc tiu thL khoCng 200 -
E00 litKng+iKng"y, @9i c)c t1ung t/ thM5 /Jc 2 n"y cyn cao h;n5 khoCng 500
lOtKng+iKng"y, Nhu cRu :]ng n!c t1ong cng nghi$ chng 1t l!n5 c6 th8 tha/
khCo 7i8u thng k :!i y F-Cng 3,3H,
BD23 ()(E TFC23 G9 2F4 /H4 IJ23 2-./ /KL MN6 AC 2312F /O23 23F7PQ
T)T N312F AD2 R4S6 T2 @U
AD2 QFVM
L-W23 2-./ IJ23
6X92 T2 @U %Y
3
2
E
D
5
aRu /v
V) h2$
sau 'uC h2$
VN giy
ei /Sng
3 tn
3000 h2$
3000 h2$
3 tn
3 tn
30 /
E
20 /
E
D0 /
E
300 /
E
D55 /
E
- E -
U
=
>
G
30
VN le @hz$
lBi nhn t9o
^Yn nhn t9o
Nh/
pWOt
3 tn
3 tn
3 tn
3 tn
3 tn
20 /
E
3020 /
E
D200 /
E
335 /
E
>5 /
E
@d Wa Wa cho <n nay5 t1ong lqnh &Qc sCn Wut nng nghi$5 n!c 6ng &ai
t1y 'uan t1Nng h"ng Ru, N!c ta l" n!c nng nghi$5 td Wa ng cha g c6 cum
Nht nc, nh phn 5 cyn ng"y nay l" kh{u hiu Thy li l bin php hng
u trong nng nghi!p, lQ tha/ gia tOch cQc c*a th*y lBi5 C/ 7Co ch* 2ng
n!c t!i c]ng &!i nhng ging l%a ngkn ng"y5 nSng sut cao g {y tc 2 th/
canh ln cao5 c6 n;i giYo t1#ng &"o thu ho9ch <n E &L l%a n!c /2t nS/, lCn
lBng nng nghi$ c*a cit Na/ tSng &Nt t1ong nhng nS/ 3GG0 g a n!c ta
t1P th"nh /2t t1ong nhng 'uc gia Wut kh{u g9o h"ng Ru t1n th< gi!i, @uy
&Xy5 nhu cRu t!i c*a c)c lo9i cy t1#ng 1t cao yi hvi $hCi Wy :Qng h thng
th*y lBi c6 khC nSng i.u ti<t l!n &" hiu 'uC sx :Lng cao h;n, -Cng 3,2 thng k
nhu cRu t!i c*a /2t s lo9i cy t1#ng,
BD23 ()=E TFC23 G9 2F4 /H4 6-.7 /KL MN6 AC 0Z[7 /\8 6X523
T)T LZ[7 /\8 6X523 T2 @U 6-.7 L-W23 2-./ 6-.7
6XZ23 ( 2]M
3
2
E
D
5
^%a
["u
-ng
4hoai
V" $h
3 ha
3 ha
3 ha
3 ha
3 ha
3D,000-3U,000 /
E
D500-5000 /
E
D500-5500 /
E
U000-U500 /
E
D000-5000 /
E
V)c ng"nh :Mch &L ng"y nay5 khng c6 ng"nh n"o sx :Lng Ot n!c5 i8n
hInh sx :Lng nhi.u n!c t1ong :Mch &L l" c)c ng"nhm aMch &L &ui ch;i giCi t1O
F@h*y cung5 Vng &in n!c,,,H5 aMch &L kh)ch s9n5 :Mch &L :u lMch &" /2t s
ng"nh :Mch &L $hLc &L Sn ung5 sinh ho9t P c)c thM,
()()^ N-./ 01 23452 2]23 0-W23 0.2
H"ng ng"y con ng+i ang khai th)c &" sx :Lng nhi.u :9ng nSng lBng td
nhi.u ngu#n kh)c nhau5 thO :Lm NSng lBng /0t t1+i t1ong sinh ho9t5 &" t1ong
ng"nh cng nghi$ &L t1L| nSng lBng td than5 :Ru5 khO thin nhin t1ong hRu h<t
c)c ng"nh &" t1ong sinh ho9t| nSng lBng td khO sinh &Xt hNc -iogas5 &" c; nSng
c*a n!c Fth*y in t1n sng &" th*y in th*y t1i.uH5 t1ong 6 ngu#n nSng lBng
n!c g Bc khai th)c td 1t s!/ &" ng"y nay &}n ang 6ng g6$ /2t $hRn 'uan
t1Nng t1ong c; cu nSng lBng 'uc gia,
NSng lBng khai th)c td ngu#n n!c ch* y<u l" c; nSng c*a :yng chCy /0t
Fsng5 suiH5 c*a th*y t1i.u &" c*a c)c :yng hCi lu, @1 lBng th*y nSng t1n th<
- D -
gi!i 1t l!n, @hYo nghin cJu &" cng 7 c*a -, elY7ingY1 t9i h2i nghM NSng
lBng to"n th< gi!i lRn thJ D Fûn in - 3G50H5 t1 lBng th*y nSng t1n th< gi!i
Bc thng k t1ong -Cng 3,E,
BD23 ()Ê TX_ 0-W23 6FK8 2]23 6X92 6F` 37.7 6FaZ B) X0ab723aX
c]ng ain tOch
F30
E
4/
2
H
@1 lBng
F30
U
4ZH
[Xt 2 cng sut
F4ZK4/
2
H
3, Vhu bu
2, Vhu )
E, Vhu rhi
D, -kc [\
5, Na/ [\
U, Vhu %c &" i9i :;ng
33,U0G
D3,>EG
E0,2G2
2D,2DD
3=,=G>
>,55=
200
2,E0G
3,355
=3=
3,330
33G
3=5E
5550
E>52
2G55
U255
3E5G
Tc23 /N23 6Z12 6X<7 dS6 (ê)^^f g)h(i e(jk
@hYo /2t s t"i liu nghin cJu5 n!c ta c6 t1n 3000 con sng sui Fchi.u
:"i ~ 304/H &!i t1 nSng ti./ tang khoCng 2U0 - 2>0 t 4Zh, @1 nSng l( thuy<t
t1 nSng kinh t< 4@ P cit Na/ Bc thng k t1ong -Cng 3,D &" -Cng 3,5,
BD23 ()eE TX_ 2]23 0; 6F48`6 @1 G72F 6`lGm 6F4n6 /</ 0-4 @B/ 0.2 o V7P6 NLM
@n lu &Qc sng
0

l" thuy#t
F30
U
4hH
0

$% thu&t
F30
U
4hH
0

'T
K
0

(T
F?H
3, lng ^
2, lng @hao
E, lng i"
D, lng [g
5, lng VC
U, lng ch ia - @hu -#n
=, lng @1" 4h%c
>, lng -a
G, lng l lan
30, lng l1$ok
33, lng i#ng Nai
EG,U00
25,GUE
=3,300
32,0=0
30,G50
35,5UD
5,2UG
30,02=
23,=2E
3E,5=5
2=,=3G
D,=52
=,5=2
E3,3=5
3,25U
2,55U
D,5=5
3,U>>
3,2EG
=,GD>
2,UEU
30,EE5
32
2G
DE
30
2E
E0
E2
32
EG
20
E=
Tc23 /N23 2DG,0G0 U>,G3= 2=55
BD23 ()gE TX_ 2]23 Gm 6F4n6 /</ 0-4 @B/ 0.2 o V7P6 NLM
@n lu &Qc l 7Xc thang th*y
in
Vng sut F[H
- 5 -
3, l, H#ng l, @h)i -Inh
2, l, [g l, VC
E, c]ng io Ngang5 io VC
D, l, i#ng Nai
5, Vhi lu l, [ 4ng
U, V)c lu &Qc kh)c
3E>
3>
2>
23
3D
2>
32,U00
3,D00
3,500
3,U00
2,000
2,300
Tc23 /N23 2D= 23,200
()()e Vp23 64H2 FZ12 2-./ 6XZ23 6B 2F792
)*ng tun hon nc cyn Bc gNi l" )*ng tun hon thy +,n F@hY
Hy:1ologic VyclYH l" /2t 'u) t1Inh lin tLc5 t1ong 6 n!c Bc &Xn chuy8n td
c)c 9i :;ng ln khO 'uy8n5 t!i c)c lLc Ma 1#i l9i 'uay t1P l9i 9i :;ng, nu)
t1Inh tuRn ho"n n"y Bc /inh ho9 t1ong HInh 3,3,
Hq2F ()(E Vp23 64H2 FZ12 2-./ 6XZ23 6B 2F792
i2ng lQc c*a &yng tuRn ho"n n!c l" nSng lBng /0t t1+i g l"/ 7c tho)t
h;i n!c5 ngng tL th"nh /y sau 6 /a Wung t &" /0t 9i :;ng5 td /0t t
n!c /a hInh th"nh c)c :yng chCy /0t &" ngR/ 1#i 'uay l9i 9i :;ng, @1ong
- U -
[y h;i n!c
-
r r r r
@
@ @ - -
[y h;i n!c
-
s r r r r
s lng
I
I [Qc n!c ngR/ s -
- -
it 7go hya

GF7 /Frm i9i :;ng
@m @ho)t n!c td thQc &Xt| m -c h;i td /0t t &" /0t n!c
rm [a| sm ayng chCy /0t| m ayng chCy ngR/| Im ayng th/
F@m @1ans$i1ation| m &a$o1ation| rm r1Yci$itation| sm lu1acY suno| m 1oun:ZatY1 loZ| Im
Inilt1ationH
'u) t1Inh t1n5 cht lBng n!c th+ng Wuyn 7M thay Ai5 i8n hInh nht l" n!c
/0n c*a 7i8n khi 7c h;i t1P th"nh n!c ngNt, Vhu t1Inh t1n :in 1a lin tLc t1n
$h9/ &i to"n cRu &" y l" /2t 'uy luXt &q 9i c*a tQ nhin, ao 6 khi nghin cJu
c)c &n . &. ngu#n n!c 7ao gi+ chng $hCi gkn k<t &!i 'uy luXt n"y5 y l"
nhi/ &L c*a tdng 'uc gia5 tdng khu &Qc &" c*a cC nhn lo9i,
()= TI NGUY!N N"C TR!N THs GI"I V t VI+T Nu,
()=)( T17 234892 2-./ Mv6
1.2.1.1 Ngun ti nguyn nc trn th gii
-. /0t t1)i t 12ng 530 t1iu k/
2
t1ong 6 7i8n &" 9i :;ng chi</
=05>?, @Ang lBng n!c thu 'uy8n t1)i t &"o khoCng 3D5D t1iu k/
E
5 t1ong 6
n!c /0n chi</ khoCng 3E=0 t1iu k/
E
Fchi</ GE5G?H, h"/ lBng /ui t1ung
7Inh t1ong n!c 7i8n l" E55?5 tJc l" khoCng E5gKlit, 4hoCng =? lLc Ma l" c)c h#
tQ nhin5 t1ong 6 chJa khoCng 2>0,000 nghIn k/
E
n!c ngNt, 33? :in tOch t1)i
t P hai cQc c*a Ma cRu 7M 7Sng tuy<t 7ao $h*5 th8 tOch c)c n%i 7Sng P 6 khoCng
2D t1iu k/
E
5 n500 k/
E
, V)c con sng t1n th<
gi!i th+ng Wuyn chJa khoCng 3200 k/
E
n!c ngNt5 tJc l" khoCng 3K3 000 000
tAng lBng n!c c)c lo9i,
@uy t1 lBng n!c &" n!c ngNt t1n t1)i t l!n nh &Xy nhng l9i $hn
7 khng .u thYo khng gian &" th+i gian, @hO :L t1ong khi P HaZai F[\H lBng
/a t1ung 7Inh l" 330>D //KnS/ thI P &]ng îY& FVhilH l9i ch_ khoCng
>//KnS/, @9i khu &Qc `/Yn c6 nhi.u nS/ hRu nh khng c6 /a5 t1ong khi P
NYZ aYli Fn 2H c)ch 6 khng Wa5 c6 nS/ l9i /a lin tLc t1ong D-5 th)ng lin
ti<$, Nhng s liu thng k t1n y cho thy n!c l" ngu#n t"i nguyn $hong
$h% &" 'u( gi) i &!i con ng+i,
@1 lBng t"i nguyn n!c c*a t1)i t Bc )nh gi) 7jng 35DD5 t k/
E
&"
$hn chia nh P 7Cng 3,U,
BD23 ()h) TX_ 0-W23 2-./ 6X92 6X<7 dS6
T
T
YFH2 6F4w :48x2
D7P2
6y/F
(i
^
M
=
*FC7
0-W23 2-./
(i
^
M
=
z AZ @.7
6c23
0-W23
3 i9i :;ng U3,E00 3,E=0,E2E GD520
2 N!c ngR/
t1ong 6 P &]ng t1ao Ai
ED,>00
>2,000
U0,000
D,000
D532
052=
E -Sng h" 3U,22= 2D,000 35U5
D N!c h# 2,05G 2>0 0503G
- = -
5 N!c t1ong tRng thA nhng >2,000 >5 0500U
U H;i n!c t1ong khO 'uy8n 30,000 3D 0,003
= N!c sng D>,000 352 0,0003
@Ang c2ng 3,D5D,=0E52 300
c6 k8 <n gRn 5000 k/
E
n!c t1ong c)c h# chJa nhn t9o
c6 k8 <n gRn 2000 k/E n!c t1ong c)c h thng t!i
eY/ c)c s liu 7Cng 3,U ch%ng ta thy n!c sng chi</ t l nhv nht
F050003?H so &!i c)c :9ng n!c kh)c c*a thu 'uy8n5 song n6 l9i c6 &ai t1y &
c]ng 'uan t1Nng i &!i con ng+i5 &I 6 l" n!c nh9t5 n!c lun &Xn 2ng FchCyH
&" tuRn ho"n nn Bc t)i t9o $hLc h#i 1t /au ch6ng, VhOnh &I th< /" tAng lBng
:yng chCy c*a sng t1n to"n cRu Bc tOnh t!i D3,500k/
E
KnS/ nghqa l" g$ ED5U
lRn khi lBng n!c chJa t1ong sng t1ong /2t th+i i8/ 6, N6i c)ch kh)c5 :yng
chCy g thay n!c ED5U lRn t1ong /2t nS/, N &" 3,G l" nhng s liu
tha/ khCo &. $hn 7 lBng :yng chCy thYo khu &Qc &" P /2t s sng l!n,
BD23 ()k L-W23 /FD8 AO23 6FaZ /F\4 0{/
CF\4 0{/
D7P2 6y/F
(i
^
GM
=
L-W23 Ip23 /FD8 bq2F :4\2 2]M
Tc23 |GM
^
}
Bq2F :4\2 I7P2 6y/F
(i
^
M
^
~GM
=
Vhu ) DD,EUE 3E,D00 E02
Na/ [\ 3=,>ED 33,500 UD5
-kc [\ 2D,2D= U,E22 2UG
Vhu rhi E0,E3G D,020 3EE
Vhu bu 30,50= E,3D0 2GG
Vhu %c >,503 3,>G0 222
@o"n cRu 3D>,>3= D3,500 2=G

BD23 () L-W23 Ip23 /FD8 /KL MN6 AC 2-./
T92 2-./
D7P2 6y/F
(i
^
GM
=
L-W23 Ip23 /FD8 bq2F :4\2 2]M
Tc23j GM
^
Bq2F :4\2 I7P2
6y/F (i
^
M
^
~GM
=
z AZ @.7
6Z12 /H4
-1ain >,532 G,2E0 3,0>D 2252
VH^- Nga 3=,0=5 D,00E 2ED G5U
@1ung nuc G,5G= 2,550 2U> U53
Vana:a G,G=5 2,D=2 2D> 55G
- > -
[\ G,ED= 3,GE> 20= D5=
n 2 E,2UG 3,U>0 53D D53
InnWia 202= 3530 =D5 E5UD
rh)$ 553 3>E EE2 05D
rhRn ân EE= 330 E2U 052
cit Na/ EE0 E005D G305E 05=E
@o"n cRu 3D>,>3= D3,500 2=G 300
khng k8 lBng :yng chCy td c)c n!c ln cXn,
BD23 ()f L-W23 Ip23 /FD8 MN6 AC AO23 0.2
T92 AO23
D7P2 6y/F 0-4
@B/ (i
^
GM
=
L-W23 Ip23
/FD8 6X423 bq2F
2]M GM
^
L-4 0-W23 6X423
bq2F o /L AO23
Q
i
j M
^
~A
p/aon =000 UGE0 220,000
Vng g EU=0 3E50 DE,000
Hjng 2000 3200 E>,000
a;ng tx 3GD0 UGE 22,000
-1aW/a$ut1a GEU UE0 20,000
niWy 25>0 U2D 3G,>00
[issisi$i E2=5 5GG 3G,000
ra1anaFâ rlataH E00 5GG 3G,000
[ cng >30 553 3=,500
^ na 2DG0 5EU 3=,000
1icono 30>U DD3 3D,000
I1a&ai DE3 DD3 3D,000
7i 2GG0 D00 32,=00
c. c; cu5 nc .i /0ng F7ao g#/ cC n!c 7i8nH chi</ t l l!n nhtm GD52?
khi lBng5 =05>D? :in tOch 7. /0t t1)i t, Nh &Xy5 2 su n!c t1ung 7Inh c*a
9i :;ng l" 3=G5/5 n;i su nht t!i 33,022/ F&]ng [a1ian c*a @h)i -Inh
a;ngH,
@uy nhin5 nc .i /0ng c6 2 /0n cao nn sx :Lng cyn h9n ch<5 ch* y<u khai
th)c :!i :9ng ti./ nSng &" /i t1+ng nh /i t1+ng &Xn tCi 7i8n5 /i t1+ng
$h)t t1i8n &" khai th)c hCi sCn5 sx :Lng nSng lBng thu t1i.u, i0c 7it t)c :Lng
to l!n c*a 9i :;ng l" /i t1+ng i.u ti<t khO hXu,
iJng thJ hai &. lBng l" nc ng1 FD532?H5 t1ong 6 $hRn n!c ngR/ t1ao Ai
/9nh &!i n!c /0t thng 'ua /i 'uan h thu lQc Bc !c tOnh 7jng D t1iu
k/
E
FWY/ 7Cng 3-30H,
- G -
BD23 ()(i) TX_ 0-W23 2-./ 23HM 6Z12 /H4
YF[M @7
*FC7
0-W23
(i
^
GM
^
N GFZ<23 FZ<
3~0
*FD 2]23 A I{23
P 2 su t!i 300/ D000
ch* y<u l" n!c
nh9t 3
i)$ Jng yu cRu
i &!i n!c sinh
ho9t &" n!c t!i
i2 su td 3000/ <n
U000/
khoCng
5000
rhRn l!n l" n!c
/0n5 i4H t1ung
7Inh E0-300| c6
n;i <n D00,
V6 th8 sx :Lng cho
cng nghi$ ho),
n<u sx :Lng 8
t!i ho0c c$ n!c
sinh ho9t cRn $hCi
l"/ nh9t
@Ang c)c lo9i n!c
ngR/ thYo :Q 7)o
Ft!i 2 su 35-20k/H U0,000
-ao g#/ c)c lo9i
n!c nh9t5 /0n5
n!c n6ng5 n!c
khng )$ &" c6
)$,
lx :Lng cho c)c
lqnh &Qc kh)c nhau
tuo thYo tOnh cht
&" nhu cRu
û ( 1jng &ic )nh gi) chOnh W)c t1 lBng n!c ngR/ l" &n . kh6 t1ong i.u
kin hin nay5 &I khC nSng khoan su c6 h9n F/!i t!i 2 su G000-30,000/H5 chi
$hO khoan kh) cao5 c)c $h;ng $h)$ i.u t1a kh)c Fnh $h;ng $h)$ Ma &Xt l(5
$h;ng $h)$ $h6ng W95 &,&,,, H cyn cha cho k<t 'uC khC 'uan tin cXy i &!i 2
su l!n, l liu P 7Cng 3,30 l" k<t 'uC nghin cJu c*a NlV t1ong ch;ng
t1Inh @hX$ k 'uc t< &. thu &Sn - Ma cht giai o9n 3GUU-3G=5,
N!c P :9ng 7Sng h" &qnh cxu Bc )nh gi) t!i 2D t1iu k/
E
5 7jng g$ 2 &9n lRn
th8 tOch n!c sng, iy l" lo9i n!c tinh khi<t5 nh9t &" s9ch5 tX$ t1ung ch* y<u P
hai Ru Ma cQc c*a @1)i t F-kc &" Na/ cQcH,
N<u giC thi<t khi lBng 7Sng h" tan th"nh n!c Fth8 lvngH thI /Qc n!c 7i8n &"
9i :;ng sT :ng cao th/ UD5D/, Nh &Xy sT c6 7ao nhiu th"nh $h5 l"ng /9c5
#ng 1u2ng5&,&,,,5 k8 cC nhi.u 'uc gia 7M chI/ ngX$ t1ong n!c,
@uy &Xy5 /2t thQc t< l" nhi.u 'uc gia g &" sT thi<u n!c nh9t /2t c)ch nghi/
t1Nng5 :o 6 g c6 c)c :Q )n nghin cJu khai th)c 7Sng h"5 k8 cC &n . &Xn
chuy8n 7Sng &!i cQ ly Wa t;ng tQ nh c)c :Q )n nghin cJu l"/ nh9t n!c 7i8n
8 sx :Lng &"o /Lc Och sinh ho9t hay t!i, i;ng nhin gi) th"nh 8 c6 3 /zt
khi n!c Bc khai th)c nh &Xy cyn kh) cao5 :o 6 c)c :Q )n nghin cJu t1n
- 30 -
ch_ /!i P :9ng thx nghi/, Hy &Nng &!i sQ $h)t t1i8n c*a khoa hNc cng ngh
t1ong th< k 23 chi $hO t1ong khai th)c n!c nh &Xy sT giC/ 1t nhi.u &" &I th<
$h;ng thJc l"/ nh9t n!c 7i8n ho0c khai th)c n!c 7Sng h" sT t1P th"nh $hA
7i<n5 ch$ nhXn Bc,
1.2.1.2 Ngun ti nguyn nc Vit Nam
cit Na/5 :o Ma hInh n%i non &" khO hXu nhit !i gi6 /]a t)c 2ng su skc t!i
khi lBng &" &ic $hn $hi n!c5 nn lBng /a 1t khng .u5 gy 1a lh lLt &"
tInh t19ng thi<u n!c th+ng Wuyn, ^Bng /a t1ung 7Inh 2000 //KnS/5 nhng
$hRn l!n l" td th)ng 5 <n th)ng 33, 4hoCng =0-=5? lBng /a hjng nS/ Bc
t9o 1a t1ong E <n D th)ng &" 20-E0? Bc t9o 1a t1ong khoCng /2t th)ng cao
i8/, ^Bng n!c t1ong E th)ng c6 Ot n!c nht ch_ c6 3-2? Fo1l: -ank5 3GGUH,
cit Na/ c6 th)i thuXn lBi &. n!c :Qa t1n h thng sng ngyi chjng chMt5 Ma
hInh &" 2 /a thuXn lBi &" so &!i 'uy / :n s, @Ang s lBng n!c t1ung
7Inh h"ng nS/ l" >D= /
E
5 t1ong 6 ch_ 1ing lu &Qc sng H#ng &" sng [ 4ng
chi</ =5? Fo1l: -ank5 3GGUH, @uy nhin cit na/ nj/ hRu nh P cui h9 lu
sng [ 4ng5 sng H#ng5 sng [g5 sng VC &" sng i#ng Nai| chng h9n5 h;n
G0? lu &Qc sng [ 4ng l" nj/ ngo"i cit na/ &" G0? :yng chCy c*a n6 l"
7kt Ru P ngo"i| [2t nxa sng H#ng l" nj/ ngo"i &" 3KE :yng chCy c*a n6 7kt
ngu#n td @1ung nuc, ao 65 khC nSng c6 n!c5 0c 7it l" t1ong /]a kh khi
c)c n!c P thBng ngu#n sx :Lng nhi.u5 l" i.u nj/ ngo"i tR/ ki8/ so)t c*a
cit Na/,
cic $h)t t1i8n c)c ngu#n n!c yi hvi $hCi c6 sQ $hi hB$ 12ng 1gi t1ong khu
&Qc, 7an sng [ 4ng Bc th"nh lX$ DK3GG5 nhj/ giCi 'uy<t c)c &n .
lin 'uan <n n!c sng c*a c)c 'uc gia c6 sng [ 4ng chCy 1a,
Ngu#n n!c /0t t1n lgnh thA cit Na/ 7ao g#/ ngu#n n!c t1Qc ti<$ sCn sinh
t1n $hRn lgnh thA &" ngu#n n!c td lgnh thA n!c ngo"i chCy &"o c)c sng l!n
lin 'uc gia nh h thng sng H#ng5 sng [g5 sng VC5 sng &]ng ing Na/
-25 h thng sng [ 4ng,
@Ang :in tOch hJng n!c c*a c)c sng h thng sng l" 3 3U= 000 k/
2
, rhRn
:in tOch hJng n!c nj/ ngo"i lgnh thA l" >2E 250 k/
2
5 t1ong 6 c*a sng [
4ng =2D 000 k/
2
5 sng H#ng >2 E00 k/
2
5 sng [g 30 >00 k/
2
5 sng VC G D=0
k/
2
5 c)c sng P &]ng ing Na/ 72 U=00 k/
2
5 h thng sng -jng iang - 4o
V]ng 2U5> k/
2
,
- 33 -
@Ang lBng :yng chCy nS/ t1n c)c lu &Qc sng cit Na/ khoCng >D= t /
E
5
t1ong 6 c6 E2= t /
E
sCn sinh t1n lgng thA cit na/ cyn 520 t /
E
l" td n!c
ngo"i chCy &"o, i0c t1ng /a &" :yng chCy nS/ t1n c)c lu &Qc sng cit na/
Bc tAng hB$ P 7Cng 3,33 :!i ym
BD23 ()(( v/ 6X-23 M-L @1 Ip23 /FD8 2]M 6X92 /</ 0-4 @B/ AO23
TT L-4 @B/ AO23 |GM
=
} XZ
|MM}
Z
|(i
f
M
^
}
3 lng 4o V]ng - cit Na/
lng 4o V]ng n!c ngo"i
UE52
E0>
3500
3500
E5=0
053>
2 -jng iang cit Na/
-jng iang n!c ngo"i
D000
35U0
3=DU
3=DU
E5U2
0550
E lng nuay l;n cit Na/
lng nuay l;n n!c ngo"i
E=0
=G0
3550
3550
05EU
05==
D V)c sng c]ng ing -kc E=DD 25U0 5523
5 lng @h)i -Ing t!i rhC ^9i 32=00 3E20 >5DU
U Vhu thA sng H#ng 3E000 3UG0 335E
= lng H#ngm -ngo"i n!c
- t1ong n!c <n cit @1I
>3 200
U2 300
3500
3G>0
525G
UE5U
> lng [gm - ngo"i n!c
- t1ong n!c
30 >00
3= U00
3D00
3UD0
E5G
3D53
G lng [Qc sng `n 2>30 3=50 35=5
30 lng VCm - ngo"i n!c
- t1ong n!c cC $hL cXn
GD=0
20 52=
3D00
2000
55E2
20520
33 V)c sng nuCng -Inh =G== 2D20 3=50
32 V)c sng thu2c nuCng @1M DEUG 2U00 =533
3E lng H;ng &" $hL cXn E2G> E050 >5U0
3D lng @hu -#n 30 E50 2=>0 2550
35 H thng @a/ 4o5 @1" -#ng5 @1"
4h%c5 c
>GE5 25>0 3G5E
3U lng 4onY &" $hL cXn =20D 3=00 =52E
3= lng V)i Ninh Ho" 30D> 3=00 350U
3> lng V)i Nha @1ang $hL cXn 2GD2 2300 D5E3
3G û &Qc sng -a 3E >00 3=D0 G5>=
20 V)c sng Ninh @huXn5 -Inh @huXn
V)c sng nhv
G5U=
E0EE
3200
3200
D5DE
35D0
23 H thnh sng i#ng Naim - ngo"i n!c
t1ong n!c FcC &"/ cv ing5 c"/ cv
U=00
E= D00
23U0
2200
D500
EE5>
- 32 -
@yH
22 H thng sng [ 4ngm - ngo"i n!c
- t1ong n!c
=2D 000
=0 520
3D00
3>00
D525>
5553
@Ang
- @1ong n!c
- Ngo"i n!c
>D=
E2=
520

NGU'N N"C ,T
TR!N TON LNH TH
|ek 6w M
^
}
N-./ 23Z17
g=i
h(z
TXZ23 2-./
^=k
^fz
HInh 3,2 Ngun nc mt trn ton lnh th
()=)= T17 234892 2-./ 23HM
4i<n t9o Ma l( thu &Sn c*a cit Na/ l" khng &ng chkc5 c6 nhi.u cht
cac7onat &" 7aan, Ng+i ta tI/ thy c)c t1R/ tOch khng &ng chkc sut c)c
&]ng &Yn 7i8n &" chu thA &" l" :Q t1 )ng hJa hwn nht, lQ ki<n t9o td cac7onat
ch* y<u l" P /i.n -kc, V)c tRn ngX/ n!c 7aan5 hRu h<t l" P cao nguyn t1ung
$hRn l" c6 h9n5 c)c i.u t1a s; 72 !c tOnh ngu#n n!c ngR/ c6 th8 khai th)c
Bc l" khoCng U-= k/
E
/i nS/ Fo1l: -ank5 3GGUH,
Hin nay ngu#n n!c ly 1a hjng nS/ l" khng Ry 3 k/
E
, @uy nhin5 n!c ngR/
)$ Jng E0? nhu cRu &. n!c P c)c th"nh $h| H" n2i &" th"nh $h H# VhO [inh
:Qa ch* y<u &"o ngu#n n!c ngR/,
[!i ch_ 35? :Q t1 n!c ngR/ g Bc khai th)c :o ngu#n n!c /0t nhIn chung
l" :#i :"o &" khng tn kz/ t1ong hRu h<t th+i gian t1ong nS/, i#ng th+i5 ngu#n
n!c /0t Bc nhn /9nh :o nhu cRu chng lLt, Ngo"i 1a &ic ly n!c ngR/ c6
th8 cyn tn kz/ i &!i ng+i nng :n, @uy nhin5 nhu cRu $h)t t1i8n h;n na
- 3E -
ang tSng ln P c)c &]ng /" P 6 g ho0c :Q tOnh sT WCy 1a tInh t19ng thi<u c)c
ngu#n n!c P t1n /0t t5 hay P 6 cht lBng n!c ang t1P th"nh /2t &n .
chng h9n nh P c)c &]ng chu thA sng l1Y$ok5 i#ng Nai &" [ 4ng,
@1 lBng n!c ngR/ t1n c)c lu &Qc sng cit na/ g Bc W)c Mnh nh saum
û lBng sng -jng iang-4o V]ng c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" E 2GU
3U0 /
E
Kng"y5 &!i / s ngR/ 25 lKs,k/
2
,
c]ng &Yn 7i8n nuCng Ninh c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" 3 G0= =32
/
E
Kng"y5 lu lBng :yng ngR/ l" 355 = lKs,k/
2
,
û &Qc sng ^ Fl&f22 000 k/
2
H c6 2 chJa n!c ngho &!i t1 lBng
2ng tQ nhin U3 >DU 0UE /
E
Kng"y5 &!i / s ngR/ td E = lKs,k/
2
,
û &Qc sng i" Fl&f2U >00 k/
2
H c6 2 chJa n!c td ngho t!i t1ung
7Inh5 t1 lBng 2ng tQ nhin 3U 5G= 2U= /
E
Kng"y5 &!i / s :yng ngR/ td
E 30 lKs,k/
2
,
û &Qc sng @hao Fl&f32 000 k/
2
H c6 2 chJa n!c ngR/ td ngho t!i
t1ung 7Inh &!i t1 lBng 2ng tQ nhin U D2> 3U0 /
E
Kng"y5 / s :yng
ngR/ td E = lKs,k/
2
,
û &Qc sng @h;ng Fl&fU U50 k/
2
H c6 2 chJa n!c ngho &!i t1
lBng 2ng tQ nhin 3 3DG 320 /EKng"y5 / s :yng ngR/ td 2 E lKs,k/
2
,
c]ng #ng 7jng -kc -2 F f3= 000 k/
2
H5 c6 t1 lBng 2ng tQ nhin =
3>0 5EG /
E
Kng"y5 / s :yng ngR/ 7i<n Ai td E 30 lKs,k/
2
,
û &Qc sng VRu Fl&fU 0E0 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 3 >2E D=2
/
E
Kng"y5 / s :yng ngR/ td 2 5 lKs,k/
2
,
û &Qc sng ^Lc Na/ Ff2 2G5 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" GG
300 /
E
Kng"y5 &!i / s :yng ngR/ nhv h;n 055 lKs,k/
2
,
û &Qc sng [g Ff3= U00 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 3U 5GG= 2U=
/
E
2
,
û &Qc sng VC Fl&f3= =E0 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" 33 003
U05/
E
2
,
c]ng &Yn 7i8n Ngh @qnh FfDUD= k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 2 D0G
005 /
E
2
,
c]ng &Yn 7i8n -Inh @1M @hin Ff32 U=E k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin
l" U 5UG U>E /
E
2
,
û &Qc sng @hu -#n Ff30 E50 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" 30E
500 /
E
Kng"y5 / s :yng ngR/ td U 3E lKs,k/
2
,
c]ng &Yn 7i8n nuCng Na/ t!i -Inh iMnh Ff> >=0 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng
tQ nhin l" 2 =G= 200 /
E
Kng"y5 / s :yng ngR/ td E 30 lKs,k/
2
,
- 3D -
û &Qc sng -a Ff3E >00 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" D 3=E 000
/
E
2
,
û &Qc sng l lan Ff33 D50 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 5 DD3 0D0
/
E
Kng"y5 / s :yng chCy ngR/ 5 U lKs,k/
2
,
û &Qc sng l1Y$ok FfE0 300 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 30 D02
5U0 /
E
Kng"y5 / s :yng chCy ngR/ E 5 lKs,k/
2
,
c]ng &Yn 7i8n @huXn HCi FfG ED= k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin l" 2
D22 D=2 /
E
2
,
û &Qc sng â Ng" FfD3=0 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin E 0U2 DD>
/
E
Kng"y5 / s :yng chCy ngR/ = 30 lKs,k/
2
,
û &Qc sng i#ng Nai FfE=EGD k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 2D 2E3
E32 /
E
Kng"y5 / s :yng chCy ngR/ 5 30 lKs,k/
2
,
û &Qc sng -z Ff=3=0 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin E 0G= DD0
/
E
Kng"y5 / s :yng chCy ngR/ 5 = lKs,k/
2
,
û &Qc sng l"i yn Ff5030 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin E 2DU D>0
/
E
2
,
û &Qc sng c"/ Vv ing FfU>20 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin 2
U53 U3U /
E
Kng"y5 / s :yng chCy ngR/ E 5 lKs,k/
2
,
û &Qc sng c"/ Vv @y FfE2>0 k/
2
H c6 t1 lBng 2ng tQ nhin >50
3=U /
E
2
,
@Ang t1 lBng 2ng tQ nhin to"n 'uc khoCng 3G5 UUU U50 /
E
Kng"y5
t;ng ;ng 22UD /
E
Ks,
@Ang t1 lBng n!c ngR/ c$ Fp-H l" G>U 500 /
E
Kng"y, @1 lBng khai
th)c c$ V3 l" 2 D00 000 /
E
Kng"y5 c$ V2 l" 30 D00 000 /
E
Kng"y,
()^ NGUY!N T$C %& DNG V *HuI THC TI NGUY!N
N"C
()^)( N34892 6>/ A I{23 6c23 FWQ 23452 2-./
Nguyn tkc chung khi khai th)c &" sx :Lng ngu#n n!c l"m Khai thc !"
#$ng tng h%& ngun nc5 ph2i hp li 3ch gi45 cc ngnh, phn ph2i chi ph3
cho cc ngnh hp l" trn c0 67 nng c5o hi!u 8u9 6: /;ng ngu<n nc #n 1=c
c5o nht + '(i ngnh) m(i ng*i +,u c- .uy,n /0nh +1ng trong 2hai thc !"
#$ng ngun nc>
@hQc t< t1ong lqnh &Qc th*y lBi ang $hCi i /0t &!i c)c &n . saum
- 35 -
- Nhu cRu & h9n ~ 4hC nSng c6 h9n c*a ngu#n n!c|
- Nhu cRu kh) An Mnh Ft1ong th+i ko tOnh to)nH ~ 4hC nSng 7i<n
2ng tht th+ng|
- Nhu cRu c*a ng"nh n"y ~ Nhu cRu c*a ng"nh kh)c F@am VRn tOch
t1 n!c P h# chJa 8 $hLc &L /Lc Och c$ n!c t1ong /]a kit ~
Nhu cRu WC n!c 8 C/ 7Co chng lh cho 7Cn thn cng t1Inh &"
$hyng lh h9 :uH,
ao 6 7"i to)n )nh gi) hiu 'uC sx :Lng tAng hB$ 1t $hJc t9$, [un
)nh gi) /2t c)ch Ry * &" kh)ch 'uan5 cRn c6 nhng / hInh tAng hB$ &" c)c
$h;ng $h)$ ti u sx :Lng ngu#n n!c, @hng th+ng 8 )nh gi) hiu 'uC sx
:Lng $hCi thng 'ua 7"i to)n $hn tOch Vhi $hO-^Bi Och c*a :Q )n t1n 'uan i8/
tAng hB$ &" kh)ch 'uan,
Hin nay nhi.u ng"nh kinh t< 'uc :n .u c6 nhu cRu tSng ln &. sx :Lng
n!c, H;n na /2t ngu#n n!c hay /2t lu &Qc5 /2t con sng hin nay g &"
ang $hLc &L cho nhi.u ng"nh5 k8 cC c)c ng"nh nj/ t1ong $h9/ &i lu &Qc &" cC
nhng ng"nh5 nhng ;n &M nj/ P Ma 7"n thu2c lu &Qc kh)c, V6 th8 /inh hNa
tOnh a chJc nSng t1ong $hLc &L 'ua h thng sng i" P [i.n -kc n!c ta ho0c
h thng sng i#ng Nai P [i.n Na/,
c!i h thng sng i"5 ch%ng ta c]ng /2t l%c khai th)c nSng lBng c*a
:yng chCy 8 $h)t in thng 'ua nhng 7Xc thang th*y in nh Hya -Inh5 l;n
â5 âi Vhu5 Hu2i nuCng5,,, t1n :yng chOnh &" :yng nh)nh, [0t kh)c nhu cRu
c$ n!c cho h9 :u F#ng 7jng chu thA sng H#ng &" sng @h)i -InhH ng"y
c"ng tSng nhanh5 yu cRu &. lu lBng ti thi8u P h9 lu 8 C/ 7Co tRu thuy.n
t1n sng i l9i 7Inh th+ng, [0t kh)c c)c h# chJa l!n P thBng ngu#n sng i"
cyn c6 nhi/ &L $hyng lh cho h9 :u5 C/ 7Co /Qc n!c lh khng uy hi<$ h
thng i.u, N<u k8 <n nhi/ &L khai th)c cCnh 'uan :u lMch &" nui t1#ng
th*y sCn lyng h# thI /i h# nh &Xy l" /Lc tiu khai th)c c*a nhi.u ng"nh kinh t<
'uc :n kh)c nhau,
@1ong khi nSng lQc c*a :yng chCy c6 h9n5 c)c ng"nh kinh t< khai th)c
ngu#n th*y lBi .u 'uan t1Nng5 thI /2t h# chJa Bc Wy :Qng $hCi thva /gn
nhi.u nhi/ &L5 nhng h# chJa n"y Bc gNi l" h# chJa sx :Lng tAng hB$ hay
H# chJa a chJc nSng, ii &!i h# chJa a chJc nSng thI nhi/ &L $h)t in
hay 7t cJ nhi/ &L n"o kh)c .u khng th8 gi &ai t1y tuyt i na /" 7u2c
- 3U -
$hCi san s chi $hO chng nh lBi Och thu Bc td ngu#n n!c, Nh &Xy &ic tOnh
to)n cn i 'u) t1Inh khai th)c tAng hB$ ngu#n n!c c"ng t1P nn $hJc t9$, cn
. sx :Lng tAng hB$ ngu#n n!c &" nng cao hiu 'uC khai th)c sT Bc l"/ 1
:Rn t1ong c)c ch;ng ti<$ thYo,
Vyn c6 /2t s h thng sng P cit Na/5 ngo"i nhu cRu t;ng tQ nh h
thng sng i" &. $h)t in5 c$ n!c $hLc &L t!i5 sinh ho9t5 giao thng th*y5
c)c cng t1Inh &" h# chJa cyn $hCi thva /gn th/ hai nhi/ &L na l" {y /0n P
h9 lu &" san s ngu#n n!c c*a lu &Qc cho c)c t_nh thu2c lu &Qc kh)c c6
ngu#n n!c /0t khng :#i :"o, Nh &Xy ch< 2 WC n!c c*a c)c h# chJa $hCi
tun th* nhi/ &L {y sJc :#n z$ c*a th*y t1i.u &" 'ua 6 gi Bc nhng :in
tOch t1#ng t1Nt Ot 7M W/ nhX$ /Sn h;n, @1ong khi 6 khC nSng c*a ngu#n n!c
$hOa thBng lu l9i 7M ckt giC/ 8 $hLc &L nhi/ &L chuy8n n!c sang lu &Qc
kh)c,
@1n y l" nhng &n . $hJc t9$ c*a 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy t1ong
thQc t<, @1ong sQ $h)t t1i8n chung c*a Wg h2i5 2 $hJc t9$ t1n ng"y c"ng gia tSng,
ao 6 &n . sx :Lng tAng hB$ ngu#n n!c &" nng cao hiu 'uC khai th)c c"ng
t1P nn 'uan t1Nng5 t1ong c)c ch;ng ti<$ thYo5 nhng $h;ng $h)$ )nh gi) &"
$h;ng $h)$ tOnh to)n 8 giCi 'uy<t &n . t1n sT Bc . cX$ cL th8,
()^)= YF-T23 6Xq2F /\2 b23 2-./
cyng tuRn ho"n n!c t1ong tQ nhin :in 1a lin tLc t1n $h9/ &i 12ng &"
c6 sQ tha/ gia c*a nhi.u th"nh $hRn5 t1ong khi &ic nghin cJu &" sx :Lng ngu#n
n!c l9i :in 1a t1ong $h9/ &i hw$ h;n nhi.u, ao 6 $h;ng t1Inh cn 7jng n!c
i &!i /i $h9/ &i hw$ h;n ho0c i &!i /i h thng 7t ko c6 th8 Bc &i<t
nh saum
/t
/?
@ A

F3,3H
@1ong 6m I m û ^Bng n!c &"o h thng F/
E
KsH
m û ^Bng n!c 1a khvi h thng F/
E
KsH
/?B/t m lQ 7i<n Ai c*a :ung tOch n!c t1ong h thng
t1n ;n &M th+i gian
- ii &!i /2t h thng sx :Lng n!c /0t5 c6 th8 &i<t $h;ng t1Inh cn 7jng
n!c nh saum
r s
3
- s
2
sg - s - @s - I f ls F3,2H
- 3= -
- ii &!i h thng sx :Lng n!c ngR/m
I
3
-
2
- sg - g - @g f lg F3,EH
- @Ang hB$ F3,2H &" F3,EH ta c6 $h;ng t1Inh cn 7jng n!c cho /2t h thng
n6i chungm
r - Fs
2
- s
3
H - Fs gH - F@s @gH - F
2
-
3
H f ls lg F3,DH
@1ong 6m rm [a t1n 7. /0t
s
3
5 s
2
m ayng chCy /0t &"o &" 1a khvi h thng
s5 gm -c h;i td 7. /0t &" td lyng t
@s5 @gm @ho)t h;i thQc &Xt td 7. /0t &" td lyng t
3
5
2
m ayng chCy ngR/ &"o &" 1a khvi h thng
Im ayng th/ td /0t t Wung tRng t 7n :!i,
sgm ayng chCy ngR/
- rh;ng t1Inh cn 7jng n!c cho /2t &]ng c6 th8 &i<t ;n giCn nh saum
r - s - - - @ f l F3,5H
- c!i th]ng o 7c h;i ta c6m
r - f l F3,UH
Nh &Xy c)c $h;ng t1Inh cn 7jng n!c td F3,2H <n F3,UH l" c)c $h;ng
t1Inh cn 7jng n!c t1ong t1+ng hB$ cL th85 ch%ng l" 7i8u hin 1ing c*a $h;ng
t1Inh cn 7jng n!c tAng 'u)t F3,3H,
3h4 #$ 1.1m @1ong /2t nS/ 'uan t1kc c*a /2t lu &Qc 12ng 30,000 4/
2
c6 s liu l"m lBng /a 3500//5
lu lBng t1ung 7Inh nS/ t9i cxa sng c*a lu &Qc l" 320 /
E
Ks, Hgy !c tOnh l!$ n!c tAn tht
7c &" tho)t h;i td lu &Qc t1ong nS/,
5i6im lx :Lng $h;ng t1Inh F3,5Hm C D E D F D - D T G ? &" :#n 7c tho)t h;i sang /2t &< &!i
k( hium @5 ta c6m -T G C D E D F D ?, @1ong 6 @ cha 7i<t5 r F/aH &" s F:yng chCy
/0tH g 7i<t, Nh &Xy cRn $hCi 7i<t Bc F:yng chCy ngR/H &" l F2 thay Ai :ung tOch n!c
t1ong nS/H thI /!i c6 th8 tOnh Bc @,
[un &Xy cRn $hn tOch &" lX$ c)c giC thi<t nh saum
- cI lu &Qc 1t l!n F300004/
2
H :o 6 c6 th8 coi +ng $hn th*y 7. /0t &" $hn th*y n!c
ngR/ l" t1]ng nhau, ao 6 th"nh $hRn c6 th8 coi l" Y1o Fû ( 1jng &!i lu &Qc nhv thI giC
thi<t n"y khng cyn $h] hB$ naH,
- @1ong th+i o9n 3 nS/ Fkh) :"iH5 c6 th8 coi :ung tOch n!c ngR/ c*a lu &Qc l" khng Ai5
cyn :ung tOch $hRn n!c /0t FlBng n!c c6 t1ong sng suiH chng khng Ai t1ong nS/, Nh
&Xy l f 0, Fû ( 1jng &!i th+i o9n ngkn thI giC thi<t n"y sT /kc sai s 1t l!n nn khng sx
:Lng BcH,
c!i hai giC thi<t t1n $h;ng t1Inh cn 7jng n!c cyn l9im -T G C D E,
iAi s th"nh l!$ n!c /0t 7Inh 'un t1ong nS/ Flu ( <n Ai ;n &MH nh saum
)
2
m (
lv
F
1
x
m
mm
x
nam 1
s
x
s
3
m
) mm ( R
- 3> -
mm 4 , 378
6
10 10000 x 1 x 1 x 1
1 x 1000 x 31536000 x 120
R
ao 6 tOnh Bcm -T G HIJJ D KLM,N G HHOH,P 11Bn,1
3h4 #$ 1.2m Vhng t1ong lu &Qc t1n5 P @19/ khO tBng p c6 'uan t1kc 7c h;i /0t n!c td th]ng o 7c h;i5
l!$ n!c 7c h;i td th]ng o t1ung 7Inh t1ong nS/ l" G>0 //, Hgy tOnh l!$ n!c tAn tht td
tho)t n!c thQc &Xt t1ong nS/,
5i6im @d $h;ng t1Inhm -T G C D E hay T G C D E D - 5 thay s liu &"o ta Bcm
T G HIJJ D KLM,N D QMJ G HNH,P 11Bn,1>
()^)^ C</ QF-T23 QF<Q GFL7 6F</ 617 234892 2-./
()^)^)( YF\2 0Z[7 2]23 0-W23 2-./
NSng lBng n!c hay gNi tkt l" 3h7y N8ng5 l" nSng lBng ti./ t"ng t1ong
n!c, NSng lBng n!c ti./ {n :!i 7a :9ngm Ro n,ng, Nhi!t n,ng &" S0 n,ng,
Ho) nSng c*a n!c 7i8u hin ch* y<u t1ong &ic t9o nn c)c :ung :Mch
/ui5 sQ hya tan c)c t #i n%i t1ong n!c sng5 n!c 7i8n, [0c :] lo9i nSng
lBng n"y ti./ {n /2t lBng 1t l!n5 nhng $hn 7 1t $hn t)n5 cho nn <n nay
con ng+i cha tI/ Bc $h;ng $h)$ khai th)c ch%ng /2t c)ch c6 hiu 'uC,
Nhit nSng c*a n!c thin nhin c6 th8 sx :Lng thng 'ua c)c s; # khai
th)c /Jc chnh lch nhit 2 giha c)c l!$ n!c ho0c gia n!c &" khng khO
F-i8n nhit !i c6 nhit 2 l!$ n!c $hOa t1n khoCng 20
0
<n 25
0
5 cyn c*a l!$
7n :!i l" D0
0
| Nhit 2 n!c c)c sng khng 6ng 7Sng P c)c cQc t1)i t l"
3
0
<n D
0
t1ong khi nhit 2 khng khO l" -E0
0
<n -D0
0
H, @uy nhin cho <n nay
con ng+i chng cha lu ( &" tI/ Bc c)c 7in $h)$ hiu 'uC 8 khai th)c nhit
nSng c*a n!c /2t c)ch tX$ t1ung,
V; nSng c*a n!c thin nhin 7ao g#/m nSng lBng n!c /a 1;i t1ong khO
'uy<n5 sQ chuy8n 2ng c*a c)c tCng 7Sng5 sQ &Xn chuy8n lin tLc c*a n!c &" $h]
sa t1ong sng sui thin nhin5 :yng chCy c*a c)c :yng hCi lu5 nSng lBng s6ng
7i8n &" s6ng t1i.u, Hin nay cha c6 con s !c tOnh &. t1 nSng ti./ t"ng c*a
s6ng 7i8n t1n t1)i t5 nhng c6 th8 tha/ khCo /2t !c tOnh c*a nSng lBng s6ng
7i8n t1n 3 4/ chi.u :"i 7+ 7i8n $hOa chu bu c*a i9i @y a;ng khoCng
300,000 4, @uy &Xy cng sut 6 1t tht th+ng &" thay Ai l!n thYo th+i gian,
@uy c6 /2t s t19/ thO nghi/ sx :Lng lo9i nSng lBng n"y nhng yi hvi $hCi
giCi 'uy<t 1t nhi.u &n . k\ thuXt $hJc t9$5 :o 6 hin nay cyn cha )nh gi)
Bc t1i8n &Nng, @hYo tOnh to)n 1t s; 72 nSng lBng ti./ t"ng c*a s6ng th*y
t1i.u ln &" Wung &"o khoCng &"i t1S/ t1iu 4, NSng lBng th*y t1i.u khng
.u nhng c6 chu ko 1 1"ng5 $h;ng $h)$ tOnh &" $h;ng $h)$ khai th)c :9ng
nSng lBng n"y g Bc t1i8n khai th"nh cng P [\5 pnh5 rh)$,,, Nhng chi $hO
- 3G -
Wy :Qng lo9i t19/ $h)t in n"y 1t l!n cho nn hin nay s lBng c)c t19/ in
th*y t1i.u cyn h9n hw$,
sing &ic sx :Lng c; nSng c*a :yng chCy /0t t1ong sng c6 /2t ( nghqa
to l!n &" thQc thi5 ng"y nay &ic khai th)c th*y nSng sng ngyi 7jng @@i g 1t
$hA 7i<n t1n th< gi!i 7Pi &I nhng u i8/ c*a lo9i hInh khai th)c n"y, i6 chng
l" n2i :ung ch* y<u c*a /n hNc @h*y NSng, @uy nhin &. /0t kh)i ni/5 ch%ng
ti chng Win i8/ 'ua i nzt &. nSng lBng c*a s6ng 7i8n &" nSng lBng th*y
t1i.u t1!c khi i su &"o &n . th*y nSng sng ngyi,
()^)^)= <2F 37< 23452 2]23 0-W23 2-./ AO23 A4C7
NSng lBng n!c sng n6i 1ing &" nSng lBng n!c n6i chung Bc )nh
gi) cao thng 'ua nhng 0c i8/ ch* y<u saum
- ^" ngu#n nSng lBng ti./ t"ng &!i t1 lBng 1t l!n|
- ^" ngu#n nSng lBng Bc t)i t9o h"ng nS/|
- ^" ngu#n nSng lBng s9ch5 khng gy nhi/ /i t1+ng|
- V6 th8 tOnh to)n &" tX$ t1ung khai th)c thuXn lBi|
- V]ng /2t l%c c6 th8 khai th)c c)c /0t lBi &" khkc $hLc nhng /0t
7t lBi c*a :yng chCy t1ong sng i &!i +i sng con ng+i,
()^)^)^ T2 @U dZ /O23 A4S6 @1 d7P2 2]23
cn . ;n &M o lun lun l" $hJc t9$ &I /i n!c5 0c 7it l" nhng n!c
cng nghi$ $h)t t1i8n .u c6 h ;n &M o 1ing c*a /Inh, [0c :] c6 hai h ;n
&M o Bc sx :Lng 12ng 1gi h;n cC l" h [zt F[Yt1ic lystY/H &" H pnh F-1itish
lystY/H5 nhng t1ong lqnh &Qc nSng lBng5 thQc t< l9i t#n t9i kh) nhi.u h o, @hO
:L ;n &M tOnh cng sut th+ng l" 45 t1ong khi c)c hgng sCn Wut /)y th*y lQc
c*a l9i :]ng ;n &M [g lQc 8 ghi t1n /)y c*a hN FHrm c)c h"ng pnh5 rlm c)c
hgng iJc5 Vcm c)c hgng rh)$H, ao 6 cRn thi<t $hCi t1ao Ai &. ;n &M o cng
sut &" in nSng 8 thuXn tin t1ong sx :Lng,
ii &!i cng sutm ;n &M o thng :Lng nht t1n th< gi!i &" P n!c ta l"
4iloZatts Fc6 th8 k( hiu l"m 45 k hay 4ZH, Vyn ;n &M o nSng lBng l"m
4iloZatt-i+ hay 4iloZatthou1s5 k( hiu l" 4h, 4hi s lBng l!n h;n ;n
&M5 c)c chu{n o c6 th8 l"m
CO23 A4S6 7P2 2]23
3 4iloZatt F4H f 30
E
att
3 [YgaZatt F[H f 30
U
att f 30
E
4 3 [YgaZatt-gi+ f 30
E
4h
3 igaZatt FH f 30
G
att f 30
U
4 3 igaZatt-gi+ f 30
U
4h
3 @Y1aZatt F@H f 30
32
att f 30
G
4 3 @Y1aZatt-gi+ f 30
G
4h
- 20 -
- ii &!i ;n &M [g lQc FHrH lu ( c6 2 lo9i ;n &M o l"m Hr h [Yt1ic &"
h$ h -1itishm
3 Hr [Yt1ic systY/ f 05G>UE h$ -1itish systY/
3 h$ -1itish systY/ f 3503D Hr [Yt1ic systY/
- Ngo"i ;n &M o l" 45 Hr cyn ;n &M o cng sut l"m kg/Ks Fkilog1a/-
/YtKgiyH &" ;n &M o in nSng l" kg/ Fkilog1a/-/YtH,
3 Hr f =5 kg/Ks f =5 W G5>3 f =EU f 05=EU 4 F2,3H
3 4 f 35EU Hr f 302 kg/Ks F2,2H
@d F2,3H &" F2,2H suy 1am
3 Hr-gi+ f 05=EU 4h f 2=0,000 kg/ F2,EH
3 4h f EU=,000 kg/ f EU= tn / F2,DH
- NU0 Val F2,UH
3h4 #$ 2.1m @Onh nSng lBng thu Bc 7jng 4h khi t 3kg than lo9i nhit lBng D000 calKkg t9i
/2t nh" /)y nhit in c6 hiu sut to"n 72 l" 2D?,
iCim cI hiu sut tAng c2ng l" 2D? 5 khi t 3 kg than t1n sT thu Bcm 052D W D000fGU0
Val
@d F2,UHm 34h f >U0 Val ta c6m GU0K>U0 f 3532 4h,
3h4 #$ 2.2m @Onh s kg than Flo9i nhit lBng D000ValKkgH ti<t ki/ Bc t1ong /2t nS/ khi a
/2t nh" /)y th*y in &Xn h"nh &!i cng sut t1ung 7Inh t1ong nS/ l" >000 4, iC
sx 7i<t t sut sCn Wut in 7jng than l" E500 ValK3 4h,
iCim lCn lBng in t1ong 3 nS/ c*a @@i tOnh Bc l"m
>000 4 W EU5 ng"y W 2D gi+Kng"y f =0 30
U
4h
N<u c]ng sCn lBng t1n thI nh" /)y nhit in $hCi c$ * s Valo saum
E500 ValK4h W =0 30
U
4h f 2D55 30
30
Val
Vui c]ng ta tOnh Bc s kg than D000 FValKkgH ti<t ki/ Bcm
$g
$g S5l
S5l T
=
30 32 5 U
K D000
30
30 5 5 2D

()^)^)e N]23 0-W23 A23 b7x2
NSng lBng s6ng 7i8n chng c6 ngu#n gc td nSng lBng 7Jc W9 /0t t1+i5
nguyn nhn t1Qc ti<$ t9o nn s6ng t1n 9i :;ng l" :o gi65 nhng gi6 l9i c6
nguyn nhn td )nh s)ng /0t t1+i thay Ai thYo ng"y &" /, ^Mch sx sx :Lng
nSng lBng s6ng 7i8n c6 th8 Bc tOnh td nS/ 3G2U t9i th"nh $h ptlantic Vity
khi /)y $h)t in ch9y 7jng nSng lBng s6ng 7i8n sx :Lng cho thk$ s)ng, @uy
- 23 -
&Xy sau 6 nhi.u thX$ k5 khng c6 nhi.u nhng cng t1Inh thx nghi/ t;ng tQ,
@1ong c)c c gkng ch< t9o c)c h thng sx :Lng lo9i nSng lBng n"y thI h thng
rhao t1ng - NYo Bc thx nghi/ nhi.u, H thng n"y c6 cu t9o s; 72 nh saum
[2t $hao nAi hInh t1ng 7n ngo"i cun :y5 hai Ru :y Bc nYo c Mnh Wung
)y 7i8n5 :!i t)c 2ng c*a s6ng 7i8n $hao t1ng lSn i lSn l9i &" t1uy.n chuy8n
2ng lSn t!i t1Lc /)y $h)t in,
c. /0t l( thuy<t5 c)c nh" khoa hNc pnh5 Nauy5 @hLy ii8n5 [\5 Vana:a &"
NhXt -Cn c6 cng i Ru t1ong &ic nghin cJu )nh gi) ti./ nSng s6ng 7i8n5 Wy
:Qng l( thuy<t tOnh to)n &" s; # nguyn l( khai th)c nSng lBng s6ng, NSng
lBng ti./ t"ng c*a s6ng 7i8n FtOnh thYo 4 ho0c kg/KsH Bc tOnh t1n 3 /zt
:"i thYo $h;ng &ung g6c &!i con s6ng t!i,
Vng sut t1ung 7Inh :o /2t con s6ng hInh lin c6 th8 tOnh thYo cng thJc
sau FWY/ cun ôZ-HYa: roZY1 rlants5 /il [osonyi5 -u:a$Yst 3G>=Hm
1
]
1
m /
s
kgm
) kd ( T H
32
g
N
2
F2,=H
Ho0c chi ti<t h;n c6 th8 thYo cng thJcm
1
]
1
1
]
1
m /
s
kgm
) kd ( h g tan
) kd 2 ( h Sn
d k 2
1 T H
32
g
N
2
F2,>H
@1ong 6m m @1Nng lBng 1ing c*a n!c 7i8n FkgK/
E
H
gm ia tc t1Nng t1+ng FG5>3 /Ks
2
H
Hm Vhi.u cao s6ng F/H
@m Vhu ko s6ng FsH
:m Vhi.u su n!c F/H
km l s6ng f 2 t1n 3/ :"i s6ng,
N3 /Ks
2
&" giC thi<t Fk:H f3 &"o cng thJc
F2,>H thI gRn %ng ta c6 cng thJc tOnh cng sut ti./ t"ng ;n &M c*a s6ng 7i8n
l"m
N f 05GG5 H
2
@ F4K/H F2,GH
[2t s nghin cJu cho 1jng5 c6 th8 khai th)c Bc khoCng 50? nSng lBng
ti./ t"ng t1n t1n c*a s6ng 7i8n5 &" n<u hiu sut /)y khai th)c khoCng 50? na
thI td cng thJc F2,GH c6 th8 s; 72 tOnh Bc t1 nSng k\ thuXt c*a s6ng 7i8n l"m
N f 05GG5 H
2
@ W 0525 0525 H
2
@ F4K/H F2,30H
- 22 -
c!i $h;ng $h)$ !c tOnh nh t1n5 cng sut k\ thuXt o9n 3000k/ :Nc
7+ 7i8n $hOa @y c;ng 'uc pnh c6 th8 khai th)c Bc 32,000 [,
3h4 #$ 2.9: lx :Lng cng thJc F2,30H !c tOnh cng sut c6 th8 khai th)c Bc td s6ng 7i8n t1n
chi.u :"i 3500 k/ c*a n!c ta5 n<u chi.u cao s6ng t1ung 7Inh l" 352/5 &" chu ko s6ng
l" E0 giy,
iCim @d F2,30H thay c)c s liu &"om
N f 0525 W 352
2
W E0 W 3500 30
E
f 3U,200 [
c. l( thuy<t ta c6 th8 khai th)c ngu#n nSng lBng s6ng l!n lao n"y5 tuy
nhin &. thi<t 7M &" cng ngh5 cha c6 /2t h thng n"o n"o tv 1a c6 hiu 'uC5
/0c :] nhi.u thx nghi/ g a 1a c)c s; # cng ngh &" k<t cu kh)c nhau 8
c6 th8 khai th)c, HInh 2,3 gi!i thiu /2t t1ong c)c s; # khai th)c 65 s; # c6 tn
gNi N^ -1YakZatY1 Von&Y1tY1 - [)y $h)t in s6ng &a N^,
!h"# s%ng
&h'ng kh()a
N* + , d-ng
d. s%ng
/ 0 1 23n /0 1 23n
N* + , h4
d. s%ng
&h'ng kh(v5.
!h"# s%ng
Hq2F ()Ê %T d5 GFL7 6F</ 2]23 0-W23 A23 b7x2 NL
NhIn s; # ta thy tuc 7in khO Bc 0t P tRng t1n5 tRng n"y thng &!i
tRng :!i &" thng &!i 7n ngo"i 'ua nhng &an /2t chi.u, 4hi s6ng t)c 2ng
l"/ /Qc n!c P tRng :!i :ng cao5 {y lu#ng khng khO 'ua tuc 7in l"/ 'uay
tuc 7in &" /)y $h)t in, NgBc l9i khi /Qc n!c tRng :!i h95 thI khng khO td
ngo"i t1"n &"o 7u#ng t1n5 'ua tuc 7in 8 Wung tRng :!i &" /2t lRn na t1ao
nSng lBng cho tuc 7in &" /)y $h)t in,
()^)^)g *FL7 6F</ 2]23 0-W23 6F4w 6X7?4
Hin tBng th*y t1i.u c6 nguyn nhn l" chnh lch sJc h%t c*a [0t t1+i &"
[0t t1Sng i &!i nuC t, @1ong /2t ng"y /5 /Qc n!c 7i8n c6 th8 /2t Ft1i.u
c6 chu ko 3 ng"yH hay hai lRn Ft1i.u c6 chu ko nxa ng"yH nng cao Ft1i.u c+ngH
&" Wung th$ h;n /Qc n!c t1ung 7Inh, V)c lo9i t1i.u kh)c l" nhng tA hB$ kh)c
- 2E -
nhau c*a hai lo9i t1i.u t1n, c!i 'uan i8/ khai th)c nSng lBng n!c5 nSng
lBng th*y t1i.u kh) hJa hwn 7Pi t1 lBng l!n5 l" ngu#n nSng lBng t#n t9i c]ng
&!i th+i gian &" khC thi t1ong khai th)c, @1n th< gi!i5 /2t s n!c g Wy :Qng
nh" /)y in th*y t1i.u5 1ing P cit Na/ &n . n"y cyn 7v ngv, @uy &Xy5
ch;ng n"y chng :"nh /2t $hRn nhv gi!i thiu ngkn gNn &. :9ng nSng lBng n"y
&" $h;ng $h)$ khai th)c,
;a< 3r=m th7y +in th7y tri,u
@hYo c)c t"i liu thng k5 c6 th8 'uan s)t Bc 2 :ng cao c*a th*y t1i.u
t9i /2t s &]ng 7+ 7i8n nh saum
VJ23 b b7x2 ,/ 6X7?4 /-23 ,LR |M} ,/ 6X7?4 /-23 TB |M}
3, Vanaa 3550 3E55
2, pnh 3D53 3050
E, rh)$ 3D53 3050
D, -i8n -kc 550 E5=
5, cit Na/ - -
c!i /Jc 2 chnh lch c2t n!c nh &Xy n<u tX$ t1ung Bc lu lBng thI
c6 th8 khai th)c sCn lBng in nSng )ng k8, @@i thu t1i.u l!n nht c6 lT l" P
&Mnh rassa/a'uo::y5 gRn 7in gi!i [\-Vana:a &!i Nl/ f 300-350 [ &" Ru
t khoCng D0 t1iu la thYo th+i gi) l%c 6 F3GE5-3GE>H,
@hYo $hn tOch5 t19/ in th*y t1i.u ch_ hiu 'uC khai 'uy / khai th)c l!n
FNl/ l!nH5 td &"i t1S/ [ hay h;n na, [2t s $h;ng )n kh)i th)c in th*y
t1i.u c6 th8 k8 1a nh saum
@19/m sancY r1oYct F3G50Hm Nl/ f 223 [|
0
f 550 h
rassa/a'uo::y giai o9n 2 F3GUGHm Nl/ f DG00 [|
0
f 3U,000 h
lY&Y1n stua1inY F3G=>H m Nl/ f =200 [|
0
f 3E,000 h
BD23 ()(=E ,N6 AC IB <2 6FK8 d7P2 6FK8 6X7?4 |6FaZ ),) 70A6Z2j L6aX YZaXj f~(f^}
nuc gia cM t1O Wy :Qng Nl/
F[H
0
FhH
l lBng @-
lo9i a
3
f=5U/
i2 :ao
ng t1i.u
@-
pnh
n i2
H"n nuc
-1ail
[\
Vana:a
lY&Y1n stua1inY
[Y1sYy stua1inY
lt1ango1: ôugh
lhannon stua1inY
ul o 4utch
4an:la
a1oli/ -ay
-acanga
4nik p1/
Vu/7Y1lan: -asin
=,200
525
230
E3>
-
U00
D>0
E0
2,220
3,3D=
3E,000
3,020
5E0
=35
-
3,U00
3,200
55
5,500
E,D20
2E0
23
E0
E0
-
DE
E2
2
>0
E=
G5E
U5=
E53
E5>
-
552
D5U
D53
=5>
3055
- 2D -
@1ung nuc
îne FchH
Vu7Y'ui: -ay
pnna$olis soyal
iangWia
û/7o&sky
[YYnskaya
D,02>
20
E
D00
30,000
32,U00
50
33
-
-
30U
3
U W F255/H
-
-
325D
U5=
U
U
U
l; # khai th)c t19/ in th*y t1i.u &. /0t nguyn tkc c6 th8 giCi thOch
t1ong HInh 3,D,
Nguyn tkc ho9t 2ng c*a s; # nh" nh saum
4hi /Qc n!c 7i8n t1ung 7Inh5 can 3 &" 2 .u 6ng5
l%c n"y /Qc n!c 78 -3 cao h;n -25 khi t1i.u lnm
can 3 #ng th+i /P can3 &" c$ n!c cho tuc 7in5 /Qc
-i8n n!c P -3 cao ln :o n!c 7i8n t1"n &"o5 khi t1i.u
1%tm 6ng &an 3 &" /P can 2 8 n!c t1ong 78 -2
-3 chCy 1a 7i8n, nu) t1Inh n"y l0$ i l0$ l9i nh &Xy,
ù cRu ho9t 2ng c*a can 3 &" 2 1t nhM$ nh"ng5
can 2 -2 tuy nhin nSng lBng khai th)c Bc khng lin tLc
/" th"nh chu ko thYo chu ko 6ng /P &an hay chu
ko t1i.u c+ng &" t1i.u 1%t,
Hq2F ()eE %T d5 GFL7 6F</ 2]23
0-W23 6FK8 6X7?4
|TFaZ )) Ia VZA}
aQa thYo s; # nguyn l( t1n &" thYo c)c $h;ng )n khai th)c kh)c nhau
nhj/ giC/ tOnh khng lin tLc t1ong khai th)c5 @@i t1i.u c6 th8 Bc $hn th"nh
c)c lo9i saum
ô9i Im @@i t1i.u &!i /2t 78 c$m
F3H m H thng 'uay &yng ;nm
F3aHm H thng &yng ;n khai th)c l%c t1i.u 1%t FHInh 3,DH
F37Hm H thng &yng ;n khai th)c khi t1i.u c+ng FHInh 3,5H
F2Hm H thng 'uay &yng kz$m khai th)c cC hai chi.u FHInh 3,UH
ô9i IIm @@i t1i.u &!i 2 78 c$m
FEHm H thng 2 78 l"/ &ic thay Ai FHInh 3,=H
FDHm H thng 2 78 l"/ &ic #ng th+i
- 25 -
t0
t1 t2 t5 t6
t3 t4 t7 t8
0
T 6 1 ng51 78 m
T 9h0 t 7:n T 7%ng
Hmn
H0
Hmn Hmn
*
;
Hmax
<=, n* + , 23n T>
<=, n* + , t)"#
<
=
,
n
*
+
,
t4
2
3 ?h0 t 7:n
&h'ng 9h0 t 7:n
bc h a
bin
H@nh 2A3B SC 7D 1 23kha th0 , vEng 7Cn kh t)"# )Ft
HInh 3,5m l; # 78 khai th)c &yng ;n khi t1i.u 1%t
*
t0
t1
t2
t5
t6 t3
t4
t7 0
T 6 1 ng51 78 m
T 7%ng T 9h0 t 7:n
Hmn
Hmn
;
Hmax
<=, n* + , 23n T>
<=, n* + , t)"#
<
=
,
n
*
+
,
t4
2
3
?h0 t 7:n
&h'ng 9h0 t 7:n
bc ha
bin
H@nh 2A4B SC 7D 1 23kha th0 , vEng 7Cn kh t)"# ,* Gng
HInh 3,Um l; # khai th)c 78 &yng ;n khi t1i.u c+ng
t7 t0
t1
t2
t5
t6
t3 t4 0
T 6 1 ng51 78 m
T 9h0 t 7:n T 9h0 t 7:n
Hmn
*
;
Hmax
<=, n* + , 23n T>
<=, n* + , t)"#
<
=
,
n
*
+
,
t4
2
3
?h0 t 7:n
&h'ng 9h0 t 7:n
bc h a
bin
H@nh 2A5B SC 7D 1 23kha th0 , vEng kH9
T 7%ng T 7%ng
t8
tI t10
HInh 3,=m l; # 3 78 khai th)c &yng kz$
- 2U -
t0
t1
t2
t5 t6
t3
t4
t7
0
T 6 1 ng51 78 m
*
;
<=, n* + , 23n T>
<=, n* + , t4 23 th* J ng l* #
H@nh 2A6B SC 7D h:thKng 2 23l5m v:, 7Dng thG
t8
tI
<=, n* + , t4 23 h4 l* #
Lan 1
Lan 2
Bi n
N<T/
>3th* J ng l* #
>3h4 l* #
HInh 3,=m l; # h thng 2 78 l"/ &ic #ng th+i
@1ong c)c c; # t1n5 &. /0t nguyn tkc5 nSng lBng :o chnh lch c2t
n!c c*a khi n!c t1ong 78 thBng lu &" 7i8n ho0c 78 thBng lu &" 78 h9 lu
Bc t1uy.n cho tuc 7in, Vhng &. /0t nguyn tkc5 :o th+i gian t1i.u c+ng &"
t1i.u 1%t c6 chu ko5 cho nn nSng lBng thu Bc chng thYo chu ko, nua c)c s; #
t1n Ftd 3,D <n 3,=H5 /i 7!c cCi ti<n .u :}n <n &ic nSng lBng thu Bc sT
i.u hya h;n5 t1ong 6 s; # h thng 2 78 c]ng l"/ &ic cho nSng lBng i.u
hya h;n cC, l; # n"y :Qa t1n nguyn tkc t;ng tQ nh &!i c)c @@i t1n sng5
khi $h)t in5 nSng lBng ch* y<u $hL thu2c &"o cao t1Inh &" khi lBng n!c
t1ong hai 78, Vyn P s; # hai 78 2c lX$ Fhay l"/ &ic thay AiH thI nSng lBng
thu Bc :o chnh lch c2t n!c c*a khi n!c gia 78 &" /Qc n!c 7i8n Ft1+ng
hB$ n"y khi c)c tA /)y c*a hai 78 l"/ &ic lch $ha nhau sT cho 7i8u # nSng
lBng tAng c2ng kh) i.u hya, N6i chung :o chu ko th*y t1i.u ngkn5 ch_ >-3D gi+5
cho nn h thng thi<t 7M l" 1t 'uan t1Nng5 tuc 7in l!n5 l"/ &ic thYo cC hai
chi.u5 h thng &an $hCi l"/ &ic tQ 2ng &" 1t nhM$ nh"ng5,,, Ngo"i 1a5 &n Ru
t cho @@i th*y t1i.u $hCi 1t l!n &" 'uy / t19/ chng $hCi 1t l!n5 s lBng tA
/)y c6 th8 ln <n h"ng t1S/ tA /)y,
HInh 3,> :!i y t1Inh 7"y /2t s; # 7 t1O nh" /)y in th*y t1i.u 8
/inh hNa, Nh" /)y n"y c6 c)c tuc 7in l"/ &ic hai chi.u &!i h thng c*a &an
Woay, c. nguyn l( tOnh to)n th*y nSng cho t19/ th*y in t1i.u sT Bc . cX$
7n :!i,
- 2= -
Hq2F ()E BC 6Xy 6X[M 6FK8 d7P2 6X7?4 @.7 64C/ b72 01M @7P/ FL7 /F7?4 @1 FP 6FC23 /L @L2 RZL8
|TFaZ G) 7/GaX6}
()^)^)h N]23 0-W23 Ip23 /FD8 Mv6
U5V N,ng lng ton phn + n,ng lng cW thX $h5i thc c
@1!c h<t ch%ng ta W)c Mnh nSng lBng c*a /2t h9t n!c c6 khi lBng
ang chuy8n 2ng t1ong :yng n!c chCy5 sau 6 sT nghin cJu tAn tht /a s)t &"
W)c Mnh nSng lBng c*a :yng chCy t1ong /2t o9n lyng :}n, -kt Ru &!i FHInh
3,GH,
- 2> -
c!i c)c ghi ch% t1n HInh 3,G5 khi lBng h9t n!c l" 5 chMu )$ sut r5 chuy8n
2ng &!i &Xn tc &5 t9i cao 2 h
3
cao h;n cao t1Inh /0t chu{n &" c)ch /0t n!c
/2t 2 su h
2
5 /0t n!c c6 )$ sut khO t1+i r
0
, Vh%ng ta 7i<t c; nSng c*a n!c
Fcht lvngH th8 hin :!i 2 :9ngm @h< nSng &" i2ng nSng, @1ong 6 th< nSng g#/
cM nSng F,H5 )$ nSng F $KH5 cyn i2ng nSng F,&
2
K2gH
YZ~
& F(
G Q~
F
F=
[0t chu{n cao 2
Hq2F ()fE %T d5 F[6 2-./ /F48x2 dN23
H s 2ng nSng c6 th8 gRn %ng coi 7jng 3, Nh &Xy )$ :Lng cng thJc
-Ycnuili &!i /0t chu{n cao 2 t1ong t1+ng hB$ h9t n!c chuy8n 2ng5 ta c6
th8 tOnh nSng lBng Fc; nSngH tAng c2ng c*a h9t n!c 7jng cng thJcm
,
_
+ +
9
g 2
v
h M N
2
1 kg/
thaym $K f h
2
$
0
K &"o cng thJc t1n ta Bcm
,
_
+ +
0
2
9
g 2
v
h M N kg/ F2,2UH
Vng thJc F2,2UH 7i8u thM nSng lBng tAng c2ng c*a h9t n!c so &!i /0t
chu{n, N<u ly /0t chu{n sao cho )$ sut 7jng )$ sut khi t1+i F$
0
KH hay th< nSng
t9i /0t chu{n l" F $
0
KH thI c; nSng tAng c2ng c*a h9t n!c c6 khi lBng so
&!i /0t chu{n l"m
,
_
+
g 2
v
h M N
2
kg/ F2,2=H
Vng thJc F2,2=H th8 hin cho tt cC c)c h9t n!c c6 khi lBng chCy
t1ong :yng chCy .u5 khng k8 l" h9t n!c P l!$ /0t hay l!$ )y5 y l" nSng
lBng ti./ t"ng khi h9t n!c tha/ gia 'u) t1Inh chuy8n 2ng, NSng lBng n"y
thQc t< l9i khng khai th)c Bc h<t 7Pi &I th"nh $hRn h
2
f $K c*a h9t n!c ang
Wzt l" :o )$ sut c*a c)c h9t n!c Wung 'uanh t9o nn, ao 6 i.u 1t 'uan t1Nng
l" $hn 7it nSng lBng c6 th8 khai th)c Bc Fk( hiu l"
0
H c*a h9t n!c ch_ l"m
,
_
+
g 2
v
h M N
2
1 0
kg/ F2,2>H
- 2G -
c!i lu ( t1n ch%ng ta sT nghin cJu c)ch tOnh to)n t1 nSng Fc; nSngH c*a
/2t o9n sng,
UbV N,ng lng c5 1Yt o.n 6ng
3 2
&
3
H
3
n
H
&
2
H
2
3
[0t chu{n 2
HInh 3,30m @Onh nSng lBng /2t o9n sng
ezt /2t o9n sng Bc gi!i h9n 7Pi hai /0t ckt 3-3 &" 2-2 FHInh 3,30H, @1ong
'u) t1Inh :yng chCy td [V3-3 <n [V2-2 :yng n!c g tiu tn /2t nSng lBng
&"om
- 4hkc $hLc n2i /a s)t &" /a s)t gia :yng chCy &!i lyng :}n
- @9o &Xn tc c*a 7Cn thn :yng chCy
- e6i lP lyng :}n td [V 3-3 <n [V 2-2
- cXn chuy8n 7]n c)t &" &Xt nAi c]ng &!i :yng chCy
i8 tOnh Bc $hRn nSng lBng t1n5 ch%ng ta cRn nu /2t s giC thi<t nh saum
- û lBng chCy 'ua [V 3-3 &" 2-2 l" n F/EKsH5 khng c6 sQ thay Ai tX$
t1ung &. lu lBng gia hai /0t ckt|
- Voi h s $hn 7 2ng nSng t9i hai /0t ckt
3
&"
2
gRn %ng 7jng 3|
- Voi :yng chCy l" An Mnh,
Nh &Xy t1ong khoCng th+i gian l" t giy sT c6 th8 tOch n!c f n t F/
E
H
i 'ua hai /0t ckt, NSng lBng to"n $hRn t9i 3-3 &" 2-2 nh saum
,
_
+
g 2
v 9
O P N
2
1 1 1
1 1 kg/
F2,2GH
,
_
+
g 2
v 9
O P N
2
2 2 2
2 2 kg/
F2,E0H
NSng lBng /" khi n!c tiu hao t1ong o9n 3-3 <n 2-2 l"m
- E0 -
,
_
,
_
+
g 2
v 9
O P
g 2
v 9
O P N N N
2
2 2 2
2
2
1 1 1
1 2 1
kg/ F2,2>H
,
_
+
g 2
v v 9 9
) O O ( P N N N
2
2 2
2
1 1 2 1
2 1 2 1
Vng sut t;ng Jng l"m
,
_

g 2
v v 9 9
) O O ( Q
t
N
N
2
2 2
2
1 1 2 1
2 1
kg/5s F2,E3H
@1ong 6 $hRn t1ong ngo0c gNi l" c2t n!c to"n $hRn FHt$H
,
_
+
g 2
v v 9 9
) O O ( H
2
2 2
2
1 1 2 1
2 1 t9
V2t n!c to"n $hRn g#/ E th"nh $hRnm V2t n!c Ma hInh5 V2t n!c )$ sut
&" V2t n!c &Xn tc, @hYo giC thi<t t1n &" n30 NK/
E
hay f 3000 4gK/
E
ta c6 FNm kg lQc5 4g l" ;n &M o khi
l;ngHm
N f G>30 n H N/Ks F2,E3H
cI 3 N/Ks f 3 att &" 3000 N/Ks f 3 4 nn ta c6m
N f G5>3 n H 4 F2,E2H
f G5>3 n H t 4h F2,EEH
Vng thJc F2,E2H &" F2,EEH l" nhng cng thJc Bc sx :Lng 8 tOnh to)n
cng sut &" in nSng l( thuy<t c*a /2t o9n sng, Hai cng thJc n"y th+ng
Wuyn Bc sx :Lng sau n"y, û ( ;n &M c*a c)c 9i lBng t1ong c)c cng thJc
6 l"m
G5>3 m 4NK/
E
n m /
E
Ks
H m / c2t n!c
t m gi+
()^)^)k <2F 37< 2]23 0-W23 /KL MN6 /Z2 AO23
U5V Tr4 n,ng l" thuy#t c5 1Yt con 6ng
i8 )nh gi) t1 nSng l( thuy<t c*a /2t con sng hay c*a cC h thng sng
l!n g#/ :yng chOnh &" c)c $hL lu5 $h;ng $h)$ th+ng Bc sx :Lng t1ong
- E3 -
thQc t< l" :]ng c)c cng thJc F2,E2H &" F2,EEH cho tdng o9n ngkn c*a sng5 sau
6 c2ng lu\ tOch cho to"n 72 c)c $hL lu &" :yng chOnh, i8 thuXn tin t1ong sx
:Lng5 c6 th8 thYo c)c 7!c sau ym
F3H @hu thX$ c)c t"i liu cRn thi<t 7ao g#/m 7Cn # Ma hInh khu &Qc
Fth+ng l" t l 3K50,000H5 7Cn # &" t"i liu o /a5 o lu lBng
Fn<u c6H,,,
F2H Nghin cJu 7Cn # Ma hInh &" ti<n h"nh $hn o9n thYo nguyn tkcm
$hn o9n cho sng nh)nh t1!c5 sng chOnh sau, Vhi.u :"i /i o9n
khng 'u) l!n Fc6 th8 ly chi.u :"i /i o9n khng l!n h;n 30 4/H
&" t1ong o9n c6 c)c y<u t th*y lQc Ot thay Ai5 th+ng c)c /0t ckt
$hn o9n l" nhng ch c6 sng nh)nh A &"o5 ch c6 th)c n!c5 ch
:Q Mnh sT Wy :Qng cng t1Inh,
FEH e)c Mnh +ng $hn th*y lu &Qc cho /i o9n, io :in tOch lu
&Qc tX$ t1ung n!c c*a /i o9n,
FDH e)c Mnh cao 2 )y sng t9i c)c /0t ckt $hn o9n| e)c Mnh lu
lBng t9i c)c /0t ckt $hn o9n,
F5H ii &!i /i o9n5 tOnh 2 chnh /Qc n!c 7jng 2 chnh Ma hInh
gia hai /0t ckt5 lu lBng tOnh to)n l" t1ung 7Inh c2ng c*a lu
lBng /0t ckt Ru &" /0t ckt cui c*a o9n, lx :Lng cng thJc
F2,E2H 8 tOnh cng sut l( thuy<t c*a o9n sng, lau 6 c2ng l\ tOch
cng sut c*a c)c o9n ta sT c6 cng sut l( thuy<t c*a cC con sng
hay h thng sng, iin nSng l\ thuy<t c*a con sng t1ong /2t nS/
Bc W)c Mnh thYo F2,EEH5 t1ong 6 th+i gian t f >=U0 gi+5 cng sut
l" cng sut l( thuy<t c2ng :#n &da tOnh Bc,
FNh &Xy /Jc 2 chOnh W)c c*a k<t 'uC sT $hL thu2c kh) nhi.u &"o
&ic chia o9n :"i hay ngkn5 !c tOnh 2 :c c*a o9n sng &" W)c
Mnh lu lBng /i /0t ckt nh th< n"oH,
lau khi tOnh cng sut &" in nSng l( thuy<t t1ong nS/ c*a con sng hay
h thng sng5 cRn $hCi W)c Mnh th/ /2t s s liu kh)c n6i ln 0c t1ng
chung c*a lu &Qc sng nhm 2 :c t1ung 7Inh c*a con sng Fhay 2 :c t1ung
7Inh c*a lu &QcH5 chi.u 12ng t1ung 7Inh c*a lu &Qc sng5 2 kh%c khuu c*a
:yng sng5 /Xt 2 cng sut F4K4/
2
H5 /Xt 2 in nSng F4hK4/
2
H5 $hn 7
cng sut thYo chi.u :"i sng5,, ,
V)c k<t 'uC tOnh to)n t1n y n6i ln t1 nSng ti./ t"ng hay t1 nSng l(
thuy<t c*a con sng5 n6 c6 ( nghqa 'uan t1Nng t1ong ho9ch Mnh h!ng nghin cJu
t1ong khCo s)t &" khai th)c chung, V6 th8 nhXn Wzt ngay 1jngm &]ng thBng ngu#n
c6 lyng sng :c h;n nhng lu lBng l9i nhv h;n Ft9i y khai th)c @@i ki8u
- E2 -
+ng :}n l" hB$ l(5 &]ng t1ung :u c6 2 :c lyng sng &" lu lBng t;ng i
l!n nn nSng lBng tX$ t1ung cao nht Ft9i y Wy :Qng c)c $h;ng )n khai th)c
k<t hB$ gia tX$ t1ung c2t n!c &" h# i.u ti<t 8 tX$ t1ung lu lBng l" hB$ l(H5
t9i &]ng h9 :u lyng sng :c 1t Ot nhng lu lBng :yng chCy l9i 1t l!n Fn<u
khai th)c th*y in lyng sng c2t n!c th$ l" $h] hB$H, @uy nhin khng th8
khai th)c h<t nSng lBng ti./ t"ng t1n y c*a sng ngyi Bc5 /" $hRn nSng
lBng c6 th8 khai th)c Bc ch_ l" t1 nSng k\ thuXt &" t1 nSng kinh t< sT Bc
. cX$ P ti<t 2,U,2,
UbV Tr4 n,ng $% thu&t + tr4 n,ng $inh t# c5 1Yt con 6ng
@1 nSng k\ thuXt c*a /2t con sng l" $hRn t1 nSng l( thuy<t con ng+i
c6 th8 khai th)c Bc :!i g6c 2 k\ thuXt &" $h] hB$ &!i t1Inh 2 k\ thuXt cng
ngh c*a /Inh, c. k\ thuXt ch%ng ta ch_ c6 th8 Wy :Qng c)c cng t1Inh th*y lBi
t9i nhng &M t1O /" i.u kin Ma hInh5 Ma cht cho $hz$5 h;n na chng khng th8
tXn :Lng Bc to"n 72 t1 nSng l( thuy<t c*a nhng $hL lu nhv5 nj/ 1Ci 1)c t1n
c)c t1i.n n%i cao, i8 )nh gi) Bc t1 nSng k\ thuXt c*a /2t con sng5 ng+i ta
$hCi nghin cJu /2t s tuy<n t9i 6 c6 th8 Wy :Qng Bc t19/ th*y in5 )nh
gi) 'uy / c*a t19/ thng 'ua c2t n!c &" lu lBng c6 th8 khai th)c Bc F'u)
t1Inh n"y Bc gNi l" tOnh to)n @h*y nSng-@h*y lBi5 sT Bc . cX$ P Vh;ng Ic
&" cH, @Ang hB$ cng sut &" in nSng c6 th8 khai th)c Bc t1n $h;ng :in
k\ thuXt n"y l9i5 sT cho t1 nSng k\ thuXt c*a con sng, @1 nSng k\ thuXt l" $hRn
t1 nSng /" con ng+i c6 th8 khai th)c $hLc &L /Lc Och c*a /Inh,
@1 nSng kinh t< hay t1 nSng kinh t< - k\ thuXt l" $hRn t1 nSng k\ thuXt
/" con ng+i /un khai th)c /2t c)ch c6 hiu 'uC kinh t<, N6i c)ch kh)c5 c6
nhi.u tuy<n )$ Jng c)c i.u kin k\ thuXt 8 Wy :Qng Bc t19/ th*y in5
nhng sT c6 tuy<n cho hiu 'uC khai th)c cao &" c6 tuy<n cho hiu 'uC khai th)c
th$, Nh &Xy5 tuo thu2c &"o 'uan ni/ &. hiu 'uC kinh t< /" ch%ng ta lX$ c)c
$h;ng )n Ru t khai th)c5 Ru t cng t1Inh n"o khng Ru t cng t1Inh n"o
Ru t cng t1Inh n"o t1!c Ru t cng t1Inh n"o sau,,, i)nh gi) t1 nSng kinh
t< - k\ thuXt c6 ( nghqa t;ng i &" $hLc &L /Lc Och c*a con ng+i t1ong tdng
giai o9n, V6 th8 n6i khi t1Inh 2 con ng+i g $h)t t1i8n cao5 nhu cRu nSng lBng
l!n thI t1 nSng kinh t< sT ti<n :Rn t!i t1 nSng k\ thuXt c6 th8 khai th)c Bc td
sng ngyi,
@hng th+ng t1 nSng kinh t<-k\ thuXt chi</ td 20? <n D0? t1 nSng l(
thuy<t c*a to"n 72 h thng sng, i)nh gi) t1 nSng k\ thuXt /2t s h thng
sng P cit Na/ F7Cng 3,DH, Ngo"i 1a c6 th8 tha/ khCo s liu tAng hB$ saum
- EE -
- @1 nSng l( thuy<t c)c sng sui /i.n -kc n!c tam 3>2,30
G
4hKnS/
F@1ong 6 t1 nSng k\ thuXt l" chi</ khoCng 25?Hm D5,30
G
4hKnS/
- @1 nSng l( thuy<t c)c sng sui /i.n Na/ n!c tam 33>,30
G
4hKnS/
F@1ong 6 t1 nSng k\ thuXt l" chi</ khoCng E2?Hm E>,30
G
4hKnS/
()^)^) C</ QF-T23 QF<Q GFL7 6F</ 2]23 0-W23 2-./ Mv6
Nh g . cX$ P t1n5 nSng lBng c*a sng sui tiu hao :Nc +ng 8 khkc
$hLc sJc kh)ng th*y lQc5 W6i /yn t ) lyng sng5 &Xn chuy8n khi n!c k/
thYo 7]n c)t &" &Xt nAi,,,, i8 sx :Lng nSng lBng 6 c*a sng cRn $hCi giC/ tAn
tht th*y lQc &" tX$ t1ung nSng lBng $hn t)n :Nc :yng sng l9i 8 khai th)c,
@1n nguyn tkc nh &Xy5 khi WY/ Wzt cng thJc F2,E2H ho0c F2,EEH ta thy5 cng
sut c*a :yng n!c $hL thu2c &"o hai th"nh $hRn l"m V2t n!c FHH &" û lBng
c*a :yng chCy FnH5 :o 6 c)c 7in $h)$ tX$ t1ung nSng lBng thng 'ua ho0c l"
tX$ t1ung c2t n!c ho0c tX$ t1ung lu lBng ho0c k<t hB$ cC hai, c. /0t nguyn
tkc c6 th8 k8 1a c)c $h;ng $h)$ tX$ t1ung nSng lBng nh saum
- @X$ t1ung c2t n!cm @X$ t1ung c2t n!c c6 th8 tXn :Lng 2 chnh Ma hInh
tQ nhin 8 ho0c l" Wy :Qng cng t1Inh :ng n!c FiX$ :ngH5 ho0c Wy :Qng
cng t1Inh :}n n!c Fc6 )$ ho0c khng )$H t1n /2t chi.u :"i nht Mnh 8 t9o 2
chnh so &!i /Qc n!c h9 lu5 ngo"i 1a c6 th8 tX$ t1ung c2t n!c nhn t9o thng
'ua t19/ th*y in tOch nSng, iMa hInh thuXn lBi cho lo9i hInh khai th)c n"y l" khu
&Qc /i.n n%i5 thBng ngu#n c*a sng sui,
- @X$ t1ung lu lBngm t19ng th)i tQ nhin to"n 72 lBng n!c t1ong c)c
sng sui .u lin tLc chCy Wui 1a <n 7i8n5 n<u 8 ( <n tOnh c6 chu ko c*a :yng
chCy t1ong nS/ t1n sng sui5 ch%ng ta c6 th8 Wy :Qng c)c h# chJa nhj/ tOch
t1 n!c t1ong /]a nhi.u n!c 8 tSng lu lBng c*a :yng chCy t1ong /]a Ot
n!c, cic l"/ nh &Xy gNi l" i.u ti<t :yng chCy sT Bc t1Inh 7"y k\ h;n t1ong
Vh;ng III &" Vh;ng Ic, ô9i hInh khai th)c n"y $h] hB$ &!i Ma hInh &]ng
t1ung :u &" h9 :u c*a sng ngyi,
U5V T&p trung cYt nc bZng &p /ng
rh;ng $h)$ n"y yu cRu $hCi Wy :Qng /2t X$ ngSn sng 8 nng cao
/Qc n!c P $hOa thBng lu &" giC/ 2 :c th*y lQc F2 :c +ng /0t n!cH
c*a :yng sng $hOa thBng lu #ng th+i giC/ &Xn tc :yng chCy P thBng lu5
:o 6 tX$ t1ung Bc nSng lBng :yng chCy thng 'ua &ic tX$ t1ung c2t n!c,
V)c t19/ th*y in sx :Lng s; # n"y Bc gNi l"m @@i sau X$ &" @@i lyng
sng Fhay @@i ngang X$H, l; # t19/ th*y in sau X$ khai th)c nSng lBng
- ED -
:yng chCy thng 'ua &ic tX$ t1ung c2t n!c Bc t1Inh 7"y t1ong HInh 3,33,
>
&
h
H
H.
2 */R9 d-ng
3 * N<T/
1 * HD ,hSa
1
2
3
>
&
Hq2F ()((E %T d5 6X[M 6FK8 d7P2 AL4 dnQ GFL7 6F</ /N6 2-./ 6nQ 6X423 /KL Ip23 /FD8
rh;ng $h)$ khai th)c nSng lBng thYo c)ch tX$ t1ung c2t n!c 7jng X$
:ng l" /2t t1ong nhng $h;ng $h)$ Bc )$ :Lng 12ng 1gi &" s!/ nht t1ong
lMch sx $h)t t1i8n ng"nh Wy :Qng t19/ th*y in, @1n th< gi!i c6 nhi.u th"nh tQu
&q 9i &. 'uy / chi.u cao c*a X$5 thYo thng k c6 t!i h;n E0 X$ c6 chi.u cao
h;n 200/5 /" :!i y l" /2t s X$ cao nht th< gi!i,
T92 @1 0Z[7 dnQ Q4C/ 37L CF7?4 /LZ dnQ |M}
Nu1Yk FX$ tH în e ch E00
1an: aiWancY F-@ t1Nng lQcH @hLy lq 2>5
caiont FX$ &y/H Italy 2U2
[ica FX$ ) AH Vana:a 2D5
layano lhushYnsk F-@ t1Nng lQcH în e ch 2D5
[au&oisin FX$ &y/H @hLy lq 2E=
-hak1a F-@ t1Nng lQcH n i2 22U
N!c ta c6 X$ Hya -Inh cao 32> / F)y X$ cao 2 -5505 _nh X$ cao 2
32E/H5 l" X$ ) A chng th/ 7jng li szt5 X$ l;n â :Q ki<n Wy :Qng l" lo9i
7 tng t1Nng lQc chng c6 2 cao h;n 300/ F)y X$ cao 2 G55 _nh X$ P cao
2 220/ ho0c 2=0/H,
UbV T&p trung cYt nc bZng [ng /\n
4hi Ma hInh tQ nhin thuXn lBi5 n!c sng Bc ly &"o +ng :}n Fknh
hay +ng hR/ :}n n!cH c6 2 :c th*y lQc nhv h;n 2 :c c*a lyng sng5 h;n
na tuy<n +ng :}n sT i tkt5 ckt ngang Ma hInh t!i tuy<n h9 lu n;i Wy :Qng
- E5 -
t19/ th*y in5 t9i 6 cao 2 )y sng th$ h;n 1t nhi.u so &!i /Jc n!c thBng
lu t9i i8/ 7kt Ru ly n!c, N<u +ng :}n c"ng :"i thI 2 chnh /Qc n!c t9o
Bc c"ng l!n, i+ng :}n c6 th8 l" knh hP5 +ng hR/ khng )$5 +ng hR/ c6
)$5 nhi/ &L c*a +ng :}n l" t9o c2t n!c Fnhi/ &L chOnhH &" &Xn chuy8n n!c
t!i @@i, Vhng c6 th8 tSng c2t n!c $h)t in 7jng c)ch tXn :Lng 2 :c :Nc c*a
sng $hOa h9 lu, 4hi 6 ta sx :Lng knh tho)t n!c c6 2 :c nhv h;n 2 :c
c*a lyng sng thin nhin $hOa h9 lu, l; # /2t s ki8u t19/ th*y in ki8u
+ng :}n Bc gi!i thiu P HInh 3,32, V)c k( hiu t1ong hInh &T chng t;ng tQ
nh t1ong HInh 3,325 ch_ th/ tuy<n +ng :}n5 78 )$ lQc P cui +ng :}n &"
tuy<n +ng ng )$ lQc :}n n!c t!i tuc 7in, @1+ng hB$ n"y X$ :ng n!c
th+ng 1t th$5 ch_ l"/ nhi/ &L :ng n!c * 8 chCy &"o +ng :}n n!c,
1*!Ta lU1 n* + ,
2 */R9 d-ng
3*&8 nh dVn 4*>30 9 l=,
>
5*/ * Gng Kng 0 9 l=,
H
H.
6*N<T/
&
h
2
>
1
3
4
6
&
5
MWng 7"# 0 9
/ R9 d-ng
>
/ * Gng Kng 0 9 l=,
h
H
H.
N<T/
&
/R9 d-ng v5 >30 9 l=,
>
/* Gng Kng 0 9 l=,
N<T/
ngXm
H
H.
h
&
/* Gng hXm xY
Hq2F ()(=E %T d5 6X[M 6FK8 d7P2 d-23 I2 GFO23 <Q GFL7 6F</ /N6 2-./ 6nQ 6X423 /KL Ip23 /FD8
rh;ng $h)$ khai th)c nSng lBng thYo c)ch tX$ t1ung c2t n!c 7jng
+ng :}n chng l" /2t t1ong nhng $h;ng $h)$ hiu 'uC &" Bc )$ :Lng 12ng
1gi t1n th< gi!i, nuy / &. c2t n!c l!n nht P c)c t19/ th*y in t1n th< gi!i
Bc thng k :!i y Fcho c)c @@i c6 c2t n!c l!n h;n 3000/H,

T92 TT Q4C/ 37L CN6 2-./ 0.2 2FS6 |M}
âu1Ys Italy 20E0
sYissYck-41YuYck o 3==3
Vhan:olinY @hLy l\ 3=50
ully @hLy l\ 3U5D
- EU -
uan Va1osio r su 3DD0
ro1tillon : llY rh)$ 3D00
lYll1ain - lil o 32E=
-isso1tY rh)$ 3350
cYnous Italy 3300
lchZan:Yn @hLy l\ 30G0
ûcYn:1o @hLy l\ 3000
rh;ng $h)$ n"y 1t hay Bc )$ :Lng ngay cC khi $hCi chuy8n n!c lu
&Qc5 n<u :yng sng P lu &Qc ln cXn th$ h;n hn so &!i tuy<n khai th)c P lu
&Qc Wy :Qng h#5 l%c 6 n!c td h# c*a lu &Qc nghin cJu Bc chuyn 7jng
+ng :}n sang N[@i 0t P lu &Qc th$ h;n kia5 7jng c)ch n"y c2t n!c $h)t
in sT tSng ln 1t nhi.u, @19/ th*y in +ng :}n ia Nhi/ P n!c ta )$ :Lng
hInh thJc chuy8n n!c lu &Qc 6 &" t9o nn c2t n!c $h)t in 1t l!n F=G>/H5
l" t19/ c6 c2t n!c l!n nht c*a ch%ng ta hin nay,
V)c t19/ th*y in tX$ t1ung c2t n!c 8 khai th)c nSng lBng :yng chCy
th+ng c6 c2t n!c $h)t in ln <n h"ng t1S/ /zt5 &" ch%ng cyn Bc gNi l"
TT] cYt nc c5o,
UcV T&p trung lu lng bZng h< ch=5
nuay l9i cng thJc F2,E2H5 1 1"ng cyn /2t hInh thJc tX$ t1ung nSng lBng
c*a :yng chCy 8 khai th)c thng 'ua lu lBng sx :Lng 'ua t19/ th*y in, i8
tX$ t1ung lu lBng5 c)c h# chJa c6 :ung tOch l!n Bc Wy :Qng, i2 l!n c*a h#
$hL thu2c &"o nhi.u y<u t nhm t1Inh 2 khai th)c5 i.u kin Ma hInh5 Ma cht5
kinh t<5 Wg h2i5,,, Nhng 'uy / ti a c*a h# khng &Bt 'u) khC nSng c6 th8
c*a :yng chCy thng 'ua tAng lBng n!c <n t1ong nS/ t9i tuy<n Wy :Qng,
l; # t1ong HInh 3,33 ho"n to"n c6 th8 sx :Lng 8 / tC cho $h;ng $h)$
khai th)c 7jng c)ch tX$ t1ung lu lBng, c!i /2t :ung tOch * l!n c*a h# chJa5
ngo"i khC nSng tX$ t1ung c2t n!c5 h# cyn l"/ nhi/ &L ]iû ti#t /*ng chCy5 tJc
l" $hn $hi l9i :yng chCy thin nhin <n h# 8 c6 Bc lu lBng WC 'ua tuc
7in i.u hya h;n t1ong chu ko tOnh to)n5 lu lBng g i.u hya n"y gNi l" lu
lBng i.u ti<t, û lBng i.u ti<t l" lu lBng tha/ gia &"o cng thJc F2,E2H 8
$h)t in5 n6 c6 gi) t1M l!n h;n lu lBng thin nhin t1ong /]a Ot n!c 7Pi &I h#
chJa g cung c$ th/ td :ung tOch n!c Bc t1 l9i t1ong /]a nhi.u n!c,
V)c h# chJa $hLc &L $h)t in th+ng c6 :ung tOch h"ng t /
E
n!c &" chu
ko i.u ti<t th+ng :"i FnS/ ho0c nhi.u nS/H, H# Hya -Inh c6 :ung tOch tAng
c2ng l" G5D5 t /
E
5 t1ong 6 :ung tOch hu Och chi</ khoCng 50?, H# @1M pn F7Xc
cui c]ng t1n :yng chOnh i#ng NaiH chng c6 h# chJa lBi :Lng tAng hB$ &!i :ung
- E= -
tOch tAng c2ng l" 25> t /
E
, H# l;n â thYo 'uy ho9ch chng c6 $h;ng )n khai
th)c &!i :ung tOch :ung tOch h;n 20 t /
E
, @1n th< gi!i c6 nhi.u h# :ung tOch cQc
l!n :o con ng+i Wy :Qng $hLc &L /Lc Och $h)t in &" c)c /Lc Och kh)c5 c6
th8 k8 <n nhng h# l!n nht &!i :ung tOch h;n 300 t /
E
nhm
T92 F5 /FL T92 AO23 D423 6y/F F5 |(i
f
M
^
}
ZYn alls NilY 205
4akho&skaa aniY$Y1 3>2
4a1i7a a/7Yi 3>0
-1atsk pnga1a 3UG
la::-Yl-pli NilY 3UD
pkoso/7o colta 3D>
aaniYl ohnson [anicouagan 3D2
u1i Va1oni 3EU
U/V Sc hnh th=c $h5i thc $hc
@1n y l" 7a $h;ng $h)$ tX$ t1ung &" khai th)c nSng nSng lBng c; 7Cn,
@1ong thQc t<5 khi g Wy :Qng h# chJa l"/ nhi/ &L i.u ti<t :yng chCy thI chng
#ng th+i tX$ t1ung Bc c2t n!c &" ngBc l9i, HInh thJc n"y Bc gNi l"
rh;ng $h)$ hn hB$, rh;ng $h)$ hn hB$ l" hInh thJc $hA 7i<n nht t1ong
lqnh &Qc th*y lBi-th*y in5 0c 7it &!i nhng h# chJa l"/ nhi/ &L khai th)c
tAng hB$ ngu#n n!c,
[2t hInh thJc c6 t;ng lai hJa hwn l" @19/ th*y in tOch nSng, @ tPng
c*a lo9i @@i n"y Wut $h)t td &ic in nSng sCn Wut 1a n<u khng Bc tiu thL
ngay sT 1t kh6 lu t1 l9i, [2t t1ong c)c hInh thJc 6 l"m sx :Lng nSng lBng
thda c*a h thng in 8 h%t n!c td h9 lu ln t1 &"o h# chJa5 khi h thng c6
nhu cRu thI lBng n!c g t1 Bc WC 'ua tuc 7in 8 $h)t in, Nh &Xy cC tuc
7in th*y lQc &" /)y $h)t in th*y lQc P @@i tOch nSng $hCi l"/ &ic Bc cC hai
chi.u c*a :yng chCy FgNi l" tuc 7in thuXn nghichH5 chi.u thuXn l" $h)t in P ch<
2 tuc 7in &" /)y $h)t in5 chi.u nghMch P ch< 2 /)y 7;/ n!c &" 2ng c;
in,
c!i @@i tOch nSng5 tuy 7M hai lRn tAn tht5 lBng in nSng t1C l9i cho h
thng in ch_ khoCng U0? =5? nhng &}n hiu 'uC 7Pi &I gi) in nSng khi ly
td h thng 1t 15 cyn gi) in nSng khi t1C l9i in nSng cho h thng l9i cao h;n,
c!i 0c tOnh n"y5 @@i tOch nSng lun lun Bc 7 t1O l"/ &ic P _nh 7i8u #
$hL t9i tJc l" &M t1O /" nhu cRu :]ng in 7i<n Ai nhi.u thYo th+i gian, 4hi h
thng in # s2 nh hin nay5 &ai t1y &" &M t1O c*a @@i tOch c"ng tv 1a cRn thi<t
&" t;ng lai $h)t t1i8n lo9i t19/ n"y 1t l!n t1ong t;ng lai,
()^)^)f C</ 6FO23 AC /T bD2 @? 2]23 0-W23 /KL 6X[M 6FK8 d7P2
- E> -
@1ong $hRn n"y gi!i thiu /2t s thng s c; 7Cn $hCn )nh t1Qc ti<$ hay
gi)n ti<$ khC nSng cung c$ nSng lBng c*a t19/ th*y in, V)c thng s n"y chia
th"nh D nh6/ l"m Nh6/ thng s &. c2t n!c| Nh6/ thng s &. lu lBng|
Nh6/ thng s &. cng sut &" in nSng| &" Nh6/ c)c h s,
U5V NhW1 thng 62 cYt nc
Nh g nghin cJu5 c2t n!c n!c ti./ {n nSng lBng c*a khi n!c5 thYo
Mnh nghqa Bc tOnh 7jng 2 chnh lch gia /Jc n!c thBng lu 7. /0t h#
chJa &" /Jc n!c h9 lu /0t 7. :yng chCy 1a t9i th+i i8/ tOnh to)n, s 1"ng
t1ong /2t th+i o9n tOnh to)n FNg"y5 tuRn5 nS/5,,,H c2t n!c $h)t in t9i c)c th+i
i8/ kh)c nhau n6i chung l" kh)c nhau, ao 6 8 7i8u 9t sQ tha/ gia c*a c2t
n!c &"o 'u) t1Inh sCn Wut nSng lBng5 ng+i ta a 1a D lo9i c2t n!c l"m
- V2t n!c l!n nht FH/aWHm l" c2t n!c l!n nht t1ong th+i o9n tOnh to)n|
- V2t n!c nhv nht FH/inHm l" c2t n!c nhv nht t1ong th+i o9n tOnh to)n|
- V2t n!c t1ung 7Inh FHt7Hm l" c2t n!c 7Inh 'un gia 'uy.n t1ong th+i o9n
tOnh to)n|
- V2t n!c tOnh to)n FHttm l" c2t n!c tOnh to)n c*a tuc 7in5 l" c2t n!c nhv
nht /" t9i 6 lu lBng 'ua tuc 7in 9t gi) t1M l!n nht &" c6 th8 $h)t Bc cng
sut Mnh /Jc, V)c c2t n!c tOnh t1n y .u c6 ;n &M l" /zt F/H c2t n!c5 l"
c2t n!c Ma hInh cha tOnh <n c2t n!c lu tc :o :yng chCy c6 &Xn tc gy
nn,
UbV NhW1 thng 62 lu lng
û lBng Bc Mnh nghqa l" :ung tOch n!c chCy 'ua /2t ti<t :in t1ong
/2t ;n &M th+i gian5 lu lBng c6 ;n &M o l"m /
E
Ks5 litKs5 /
E
Kgi+5,,, û lBng
c*a /2t t19/ th*y in chia 1a c)c lo9i saum
- û lBng l!n nht 'ua 3 tA /)y Fn@[/aWHm ^" gi) t1M l!n nht tAng :ung
tOch n!c chCy 'ua 3 tuc 7in c*a @@i t1ong /2t ;n &M th+i gian,
- û lBng l!n nht 'ua @@i Fn
@i/aW
Hm ^" gi) t1M l!n nht tAng :ung tOch
n!c chCy 'ua c)c tuc 7in c*a @@i t1ong /2t ;n &M th+i gian, N<u s tA /)y
Fs tuc 7inH c*a @@i l" thIm
n
@i/aW
f , n
@i/aW
F2,EDH
û lBng n"y cyn Bc gNi l"m lu lBng Mnh /Jc c*a @@i5 l" lu lBng
nhv nht /" @@i c6 th8 $h)t 1a cng sut Mnh /Jc,
UcV NhW1 thng 62 n,ng lng Ucng 6ut + i!n n,ngV
- EG -
Nh6/ thng s n"y 7ao g#/m
- Vng sut Mnh /Jc c*a tuc 7inm l" cng sut l!n nht /" tuc 7in c6 th8
l"/ &ic Bc P t19ng th)i Mnh /Jc :o nh" /)y sCn Wut thi<t k< t1!c
Fthng th+ng ch< 2 Mnh /Jc Jng h!i Htt &" n@[/aWH, Vng sut Mnh
/Jc c*a tA /)y th+ng Bc nh" sCn Wut ghi t1n nhgn c*a /)y &" Bc
gNi l" Vng sut lk$ /)y c*a tA /)y5 k( hiu l" N@[l/,
- Vng sut lk$ /)y c*a @@im l" tAng cng sut Mnh /Jc Fhay cng sut lk$
/)yH c*a c)c tA /)y c*a @@i, 4( hiu l" N@il/, @;ng tQ ta c6m
N
@il/
f N
@il/
F2,E5H
- iin nSng t1ung 7Inh nS/ c*a @@im l" sCn lBng in F4hH /" @@i sCn
Wut t1ong 3 nS/,
- iin nSng t1ung 7Inh nhi.u nS/ c*a @@im l" sCn lBng in t1ung 7Inh
nhi.u nS/ F4hH c*a @@i,
U/V Sc thng 62 $hc
- Hiu sut $h)t in c*a @@i F
@i
H l" hiu sut to"n 72 t1ong 'u) t1Inh sCn
Wut in nSng, NSng lBng :yng n!c tOnh thYo cng thJc F2,E2H l" nSng
lBng c6 th8 khai th)c Bc td :yng chCy5 tuy nhin khi kh)i th)c5 :o tAn
tht th*y lQc khi :yng n!c 'ua c)c thi<t 7M5 tAn tht 1y 1_5 tAn tht /a s)t
t9i c)c t1Lc 'uay5 tAn tht in-td t1+ng t9i /)y $h)t in5 /" nSng lBng
Ru 1a nhv thua nSng lBng Ru &"o,
N<u k( hiu c)c lo9i tAn tht 'ua tuc 7in l"
@-
5 ttAn tht c)c lo9i t9i /)y
$h)t in l"
[
5 tAn tht kh)c l"
4H
thIm
@i
f
@-
W
[
W
4H
F2,EUH
4<t hB$ &!i cng thJc F2,E2H c6 th8 tOnh cng sut $h)t in c*a @@im
N f G5>3
@i
n H 4 F2,E=H
N
@il/
f G5>3
@i
n
@i/aW
H
tt
4 F2,E>H
N? thI hiu sut $h)t in khoCng >U?, Vh%ng ta sT c6
cng thJc s; 72 8 !c tOnh cng sut l"m
N f p

n H 4 F2,EGH
- D0 -
@1ong 6m p f G5>3
@i
f >50 <n >5U F2,D0H
Vng thJc F2,E=H5 F2,E>H5 F2,EGH &" F2,D0H l" nhng cng thJc th+ng Bc
sx :Lng t1ong tOnh to)n sau n"y,
- H s sx :Lng cng sut lk$ /)y F4s:Hm l" t s gia cng sut $h)t t1ung
7Inh nhi.u nS/ &" c*a @@i chia cho N@il/, N=U0 gi+ ta c6m
lm
0
TZ
lm
t2
sd
N x 8760
N
N
N
&

F2,D3H
- l gi+ sx :Lng cng sut lk$ /)y Fhs:Hm l" s gi+ Bc tOnh thYo cng thJc
saum
sd
TZ
lm
0
sd
& x 8760
N
N
h
gi+
F2,D2H
@hQc 1a hs: &" 4s: .u $hCn )nh /Jc 2 khai th)c so &!i khC nSng khai
th)c c*a thi<t 7M5 'ua c)c h s n"y c6 th8 7i<t cng sut lk$ /)y thin l!n hay
nhv so &!i khC nSng c*a :yng chCy,
@hng th+ng hs: hay Bc sx :Lng P n!c ta5 tuo thu2c &"o /Jc 2 khai
th)c &" &M t1O l"/ &ic c*a @@i t1ong 7i8u # $hL tCi c*a h thng in /" hs: c6
gi) t1M td E000 gi+ <n h;n 5000 gi+ t1ong /2t nS/,
@hO :L 2,5m Hgy tOnh c)c thng s cRn thi<t c*a t19/ th*y in - n0/5 lu lBng Mnh /Jc c*a tA /)y l" 2D5 /
E
Ks5 in nSng t1ung
7Inh nhi.u nS/ l" E50 t 4h,
iCim @d c)c cng thJc g 7i<t5 ta lRn lBt tOnh Bc c)c thng s saum
- û l;ng l!n nht c*a @@i l"m
_T]15T G ` T _Ta15T G N T ONI G QMJ 1
K
B6
- N555 cng sut lk$ /)y c*a tA /)y l"m
NTal1 G b T _Ta15T T Rtt G M,I T ONI T MJ G HPP>PJJ (c
- Vng sut Mnh /Jc c*a to"n @@i l"m
NT]l1 G ` T NTal1 G N T HPP>PJJ G PPP>NJJ(c G PPP,N ac
- H s sx :Lng cng sut lk$ /)y l"m
53D 5 0
D00 , UUU >=U0
000 , 000 , 000 , E

T
6/
(
- l gi+ sx :Lng cng sut lk$ /)y l"m
h6/ G (6/ T MLPJ G NIJJ gi[
()^)^)(i BC 6Xy /O23 6Xq2F 6FK8 0W7 6FK8 d7P2
- D3 -
V)c $h;ng $h)$ tX$ t1ung &" khai th)c nSng lBng c*a :yng chCy n6i
chung .u :}n t!i &ic ngSn :yng5 l$ sng 8 Wy :Qng X$ :ng n!c t9o h#
chJa ho0c 78 chJa &" nh" /)y th*y in, @un th* nguyn tkc sx :Lng tAng hB$
ngu#n n!c5 t9i tuy<n X$ :ng &" :Nc thYo 7+ h# thBng lu ho0c :yng sng h9
lu ng+i ta sT Wy :Qng th/ c)c cng ly n!c F$hLc &L t!i5 c$ n!c thBng
&" h9 lu5 Wy :Qng cng t1Inh nng tRu 'ua X$ FC/ 7Co giao thng th*y thng
sut nh t1!c khi Wy :Qng X$H5 Wy :Qng +ng c) i 'ua X$ nhj/ C/ 7Co
sinh t#n cho c)c lo"i c) &" th*y sCn c6 nhu cRu ngBc :yng n!c t1ong /]a sinh
sCn hay :i t1%, Ngo"i c)c h9ng /Lc cng t1Inh &da nu5 8 C/ 7Co an to"n cho
7Cn thn cng t1Inh cRn $hCi Wy :Qng cng t1Inh th)o lh FX$ t1"n t1n /0t hay
:!i su ho0c k<t hB$ t1"n /0t &" WC suH5 cng t1Inh WC c)t5,,, @X$ hB$ c)c cng
t1Inh nj/ Wung 'uanh tuy<n X$ ngSn sng nh X$ :ng5 t1"n WC lh5 nh" /)y
th*y in5 u tRu5 +ng c) i5 cng ly n!c,,,Bc gNi l" cc cng trnh u 12i
thy liDthy i!n,
ao tuy<n ngSn sng th+ng hw$5 nhi/ &L c*a cng t1Inh lBi :Lng tAng hB$
l9i /un hInh /un &5 cho nn cRn $hCi nghin cJu giCi $h)$ 7 t1O c)c cng
t1Inh /2t c)ch hB$ l( nht &" hiu 'uC nht5 khi 7 t1O c)c h9ng /Lc cng t1Inh
cRn 0c 7it ch% ( <n c)c giCi $h)$ thi cng Wy lk$ cng t1Inh t1ong 6 &n .
ngSn :yng l$ sng &" :}n :yng thi cng l" h<t sJc 'uan t1Nng, @1n 'uan i8/
khai th)c nSng lBng c*a cng t1Inh lBi :Lng tAng hB$ ngu#n n!c5 $hL thu2c &"o
c2t n!c c*a @@i ng+i ta sT c6 nhng $h;ng )n 7 t1O cng t1Inh Ru /i
t;ng Jng t1n /0t 7jng nh t1ong HInh 3,3E,
- D2 -
Hq2F ()(Ê C</ AT d5 bC 6Xy /O23 6Xq2F dH4 MC7 @1 TT G7x4 dnQ @1 d-23 I2
3- u tRu5 2-iX$ t1"n5 E-N[@i5 D-Vng ly n!c5 5-iX$ 7 tng5 U-i+ng ng &"o tuc 7in5
=- Vng t1Inh ngSn 1)c5 >-iX$ t hay X$ ) A5 G-i<ng i.u )$5 30-@h)$ ly n!c5
33-i+ng hR/ WC n!c5 32-i+ng :}n khng )$5 3E--8 )$ lQc5 3D-4nh WC sau N[@i
35-i+ng :}n c6 )$5 3U-i+ng hR/ WC c6 )$ sau N[@i
c!i Tr.1 thy i!n $iXu l*ng 6ng FHInh 3,3EaH5 N[@i l" /2t $hRn c*a
X$ :ng n!c5 t+ng thBng lu c*a N[@i t1Qc ti<$ tha/ gia ngSn gi n!c
c]ng &!i X$ :o 6 $hCi C/ 7Co i.u kin 7.n &" An Mnh nh X$ &Xy, @@i ki8u
lyng sng sx :Lng t1ong t1+ng hB$ c2t n!c t;ng i nhv, rh9/ &i c2t n!c
thOch hB$ cho ki8u n"y cyn $hL thu2c &"o cng sut tA /)y nhng th+ng khng
&Bt 'u) E0/ <n D0/, HInh 3,3D /inh ho9 th"nh $hRn c*a /2t @@i ki8u lyng
sng,
- DE -
Hq2F ()(eE TF12F QFH2 /O23 6Xq2F /KL 6X[M 6FK8 d7P2 0p23 AO23 /O23 A4S6 6X423 bq2F
3-@uc 7in5 2-[)y $h)t in5 E-VRn t1Lc cRu5 D-Vxa &an t1n /0t t1"n5 5- VRu cng t)c
U-iX$ t5 =-iX$ t1"n 7 tng5 >-@1L $in &" t+ng $hn :yng5G-N[@i5 30-ng h%t
4hi c2t n!c $h)t in l!n h;n5 ng+i ta chuy8n sang s; # 7 t1O TT] $iXu
65u &p nh t1ong HInh 3,3E75c5:55Y, @1ong c)c s; # n"y5 N[@i 0t sau X$5
X$ c6 th8 l" X$ t5 ) A5 7 tng t1Nng lQc hay X$ &y/5,,, Vng t1Inh ly n!c
cho @@i c6 th8 0t P /0t t1!c c*a X$ :ng hay 7n 7+ c*a X$, i+ng hR/
:}n n!c &"o N[@i c6 th8 0t nj/ t1ong thn X$ 7 tng5 :!i X$ t5 X$ )
A hay &yng 'ua &ai X$, rh9/ &i c2t n!c $h)t in c*a lo9i n"y th+ng nj/
t1ong khoCng E0/ <n &"i t1S/ /zt, HInh 3,35 l" $hi cCnh /2t ki8u @@i sau
X$5 N[@i nj/ ngay sau X$ thu2c $hRn lyng sng,
Hq2F ()(gE YFC7 /D2F MN6 TT 0.2 G7x4 AL4 dnQj /N6 2-./ 6X423 bq2F
3-iX$ t1"n 7 tng5 2-N[@i5 E-V)c u tRu5 D-Vxa u tRu
- DD -
4hi c2t n!c l!n &" 1t l!n5 ng+i ta sx :Lng @@i ki8u +ng :}n nh
t1ong HInh 3,3Eg5h5i, c!i ki8u @@i +ng :}n5 +ng :}n n!c c6 th8 l" khng
)$ FHInh 3,3Eg5iH5 +ng hR/ c6 )$ FHInh 2,32hH, V2t n!c c*a t19/ th*y in
+ng :}n thay Ai t1ong $h9/ &i l!n td &"i t1S/ <n h"ng nghIn /zt, a9ng
chung c*a /2t @@i ki8u +ng :}n c6 )$ Bc /inh ho9 t1ong HInh 3,3U,
Hq2F ()(hE YFC7 /D2F /F423 /KL TT d-23 I2 / <Q
3-H# chJa5 2-Nh" 0t thi<t 7M c*a hR/ i.u khi8n5 E-Vng t1Inh ly n!c5 D-iX$ :ng5 5-Vng t1Inh WC lh5
U-i<ng i.u )$5 =-i+ng hR/ :}n n!c c6 )$5 >-i+ng ng )$ lQc :}n n!c &"o tuc 7in5 G-N[@i
()^)^)(( Bn/ 6FL23 6FK8 d7P2 @1 /</ F5 /FL
ao nhi.u ki.u kin Cnh hPng &. tQ nhin5 k\ thuXt5 kinh t<5 Wg h2i5 /i
t1+ng5,,, /" /2t @@i khng th8 khai th)c nSng lBng c*a /2t o9n sng :"i5
khi 6 ng+i ta $hCi chia o9n sng :"i 6 th"nh /2t s o9n nhv h;n &" t1n /i
o9n nhv Wy :Qng /2t h# chJa &" /2t t19/ th*y in, Nhi.u t19/ th*y in
Bc 7 t1O lin ti<$ t1n /2t :yng sng nh &Xy Bc gNi l" b&c th5ng cc TT]
Fhay @@i lin h ni ti<$ &!i nhauH, @hi<t k< 7Xc thang c)c @@i nhj/ sx :Lng
2 :c sng /2t c)ch ho"n thin &" hiu 'uC kinh t< nht5 t9o th"nh 7Xc thang c)c
h# chJa chng 1t hiu 'uC &. i.u ti<t :yng chCy &" c$ n!c hB$ l( h;n cho c)c
ng"nh kinh t< 'uc :n,
- t1O s; # 7Xc thang c)c h# chJa5 t1!c h<t cho $hz$ sx :Lng /2t c)ch c6
hiu 'uC h;n :yng n!c g Bc i.u ti<t, [i khi n!c Bc i.u ti<t chng
nhng c6 t)c :Lng i.u hya i &!i 7Cn thn @@i P 7Xc 6 /" cyn c6 t)c :Lng
&!i t19/ P 7Xc :!i :o 6 nng cao in nSng &" cng sut C/ 7Co c*a c)c t19/
t1ong h thng 7Xc thang, - t1O 7Xc thang cyn cho $hz$ giC/ nhv tAn tht c2t
- D5 -
n!c P o9n +ng cong :ng n!c F+ng n!c :.nh ui h#H &" tAn tht :o
th)o c9n h#,@1ong nhi.u t1+ng hB$ cyn cho $hz$ 1%t ngkn +ng :y cao th< &"
cho $hz$ c)c t19/ l"/ &ic c; 2ng h;n t1ong h thng in, H;n na t1n 'uan
i8/ hiu 'uC Ru t &" thJ tQ u tin Wy :Qng 8 )$ Jng nhu cRu tSng ln :Rn
:Rn &. nSng lBng c*a n.n kinh t<5 khai th)c thYo ki8u 7Xc thang cho $hz$ sx
:Lng hB$ l( tdng o9n sng $h] hB$ &" cn i &!i nhu cRu &. in &" khC nSng
)$ Jng c*a ngu#n &n,
4hi thi<t k< 7Xc thang5 sT tSng th/ /2t lo9t c)c &n . cRn giCi 'uy<t nhm
$hn o9n :yng sng5 lQa chNn 'uy / h# thOch hB$ cho /i o9n5 7 t1O t;ng
i gia c)c t19/5 7 t1O h# chJa &" &n . i.u ti<t :yng chCy gia c)c h#5 &Xn
h"nh lin hB$5 thJ tQ a &"o khai th)c5,,, Nhng &n . t1n th+ng $hCi Wut
$h)t td i.u kin tQ nhin cL th8 c*a /i o9n sng &" thng 'ua tOnh to)n kinh t<
nSng lBng /!i c6 th8 giCi 'uy<t Bc, @uy &Xy &n . cRn lu ( nht khi $hn
o9n sng &" chNn 'uy / h# chJa &" @@i l" sQ Cnh hPng t;ng i gia 7Xc
thang :!i &" 7Xc thang t1n n6, c. /0t l( thuy<t ho"n to"n c6 th8 W)c Mnh Bc
&M t1O hB$ l( 8 $hn o9n n<u Wut $h)t td ho0c i8/ cui $hOa h9 lu ho0c $hOa
thBng lu5 tuy nhin &. /0t thQc t< thI tuy<n $hn o9n l9i $hL thu2c nhi.u &"o
i.u kin Ma hInh5 Ma cht5 :n sinh kinh t< Fhay tOnh khC thi &" thQc thi c*a
tuy<n $hn o9n sng 6H, V6 th8 ly HInh 3,3= 8 $hn tOch kh)i 'u)t Cnh hPng
t;ng i &. /0t th*y lQc &" nSng lBng gia hai 7Xc thang k< ti$,
[
>
H1
h1 !
Z
H2
N
M
&
H3
<
H4
H\
H\t9
h3
>R, 1
>R, 2
>R, 3
>R, 4
Hq2F ()(kE %T d5 bn/ 6FL23 F5 /FL @1 D2F F-o23 37_L /</ bn/ 6FL23
@1ong HInh 3,3= c6 D 7Xc thang h# chJa5 7Xc 3 t1n c]ng c6 c2t n!c tqnh
l" H35 ti<$ <n 7Xc 2 c6 c2t n!c tqnh H25 7Xc E c6 c2t n!c tqnh HE5 &" 7Xc D
:!i c]ng c6 c2t n!c tqnh l" HD, N<u thay &I Wy :Qng D 7Xc /" ch_ l"/ /2t 7Xc
&!i X$ cao &" 'uy / l!n t9i &M t1O 7Xc cui c]ng thI c2t n!c tqnh c6 th8 sx :Lng
Bc l" H cyn c2t n!c to"n $hRn t;ng Jng l" Ht$,
- DU -
s 1"ng tAng c2t n!c tqnh c*a c)c 7Xc sT nhv thua c2t n!c tqnh tAng c2ng
H5 tJc l"m
H3 H2 HE HD H
@hYo hInh &T5 9i lBng c2t n!c khng Bc sx :Lng l" h3, V2t n!c
khng Bc sx h3 gia h# 3 &" h# 2 l" :o /Qc n!c h# :!i th$ h;n /Qc n!c
c6 th8 khai th)c Bc t9i chn X$ 3 Fi8/ -H, @1+ng hB$ n"y Bc gNi l" d&c
th5ng h7 chn hay N2i ti#p gin o.n5 l%c n"y c2t n!c c*a o9n sng --V khng
Bc sx :Lng,
@1+ng hB$ h# 2 &" h# E thI /Qc n!c h# :!i &da 7jng &!i /Jc n!c c6
th8 khai th)c Bc t9i chn X$ 2 Fii8/ VH, @1+ng hB$ n"y Bc gNi l" N2i tip
gip u5 khng 7v $hO nSng lBng c*a o9n sng gia X$ 2 &" X$ E,
c!i h# E &" h# D thI c6 sQ t1]ng lk$ &. c2t n!c sx :Lng :}n <n $hO $h9/
c2t n!c hE Fia i8/ 4 &" H, @1+ng hB$ n"y gNi l" d&c th5ng ng&p chn hay
N2i ti#p g2i u,
@1ong thQc t< tOnh to)n5 khi khai th)c t1ong khoCng /2t chu ko i.u ti<t :"i
F3 nS/ hay nhi.u nS/H sQ an WYn gia c)c tInh hung5 ngX$ chn &" hP chn sT
WCy 1a &I /Jc n!c h# :ao 2ng td /Qc n!c cao nht Wung /Jc n!c th$ nht
thi<t k< c*a h#, ao 6 &ic tOnh to)n chOnh W)c yi hvi khi lBng l!n, Ng"y nay
&ic $h)t t1i8n t1ong tin hNc g g6$ /2t cng cL 'uan t1Nng &" khng th8 thi<u
Bc t1ong nhng 7"i to)n i.u ti<t nhi.u h# 7Xc thang t1ong h thng,
Ngo"i lin h th*y lQc :9ng 7Xc thang5 c)c h# chJa cyn c6 lin h th*y lQc
thYo hInh thJc song song5 tJc l" c)c h# chJa nj/ t1n :yng chOnh &" :yng nh)nh
c*a /2t h thng sng5 ho0c t1ong t1+ng hB$ chuy8n n!c sang lu &Qc ln cXn
nh g . cX$ P t1n, Hin nay i &!i h thng sng l!n5 thO :L nh h thng
sng i#ng Nai5 h thng sng H#ng sT c6 h"ng chLc h# chJa t1ong /i h thng5
ch%ng 'uan h &!i nhau thYo hInh thJc 7Xc thang5 ho0c song song5 k8 cC t1+ng
hB$ chuy8n n!c lu &Qc, Vh%ng ta sT cyn . cX$ <n &n . b&c th5ng &" 6ong
6ong P c)c ch;ng ti<$ thYo,
()e TNH TON THU NNG THU LI NGU'N N"C
()e)( *F<7 27PM @1 2N7 I423 6y2F 6Z<2 6F4w 2]23 l 6F4w 0W7 23452 2-./
()e)()( *F<7 27PM @? HP 6FC23 6F4w 0W7
@A hB$ c)c giCi $h)$ k\ thuXt cng ngh5 c)c cng t1Inh &" thi<t 7M /)y
/6c Bc sx :Lng 8 khai th)c t"i nguyn n!c Bc gNi l" h thng thu lBi sx
:Lng ngu#n n!c,
@hi<t k< h thng thu lBi - thu in 7ao g#/ c)c n2i :ungm
- D= -
F3H @hi<t k< c)c giCi $h)$ k\ thuXt cng ngh nhj/ sx :Lng ngu#n n!c hB$ l(
&" hiu 'uC
F2H @hi<t k< c)c cng t1Inh &" thi<t 7M /)y /6c 7Co C/ thQc hin c)c giCi
$h)$ k\ thuXt cng ngh P t1n,
FEH @hi<t k< c)c giCi $h)$ &" cng t1Inh nhj/ khkc $hLc c)c Cnh hPng :o sx
:Lng n!c gy 1a,
()e)()= NN7 I423 6y2F 6Z<2 6F4w 2]23 6F4w 0W7 23452 2-./
i8 thQc hin cng t)c thi<t k< /2t h thng thu lBi th*y in cng t)c
t1!c tin l" ti<n h"nh tOnh to)n thu nSng thu lBi ngu#n n!tOnh to)n thu nSng
thu lBi ngu#n n!c 7ao g#/m
- ii.u t1a ngu#n n!c &" ch< 2 ngu#n n!c :Q ki<n a &"o khai th)c sx
:Lng
- e)c Mnh 'uy /5 nhu cRu c*a i tBng sx :Lng n!c &" i chi<u &!i
ngu#n n!c,
- @Onh to)n lQa chNn c)c thng s cng t1Inh &" thi<t 7M /)y /6c,
- e)c Mnh hiu 'uC sx :Lng n!c khi )$ :Lng c)c giCi $h)$ k\ thuXt
cng ngh g ;c thi<t k<
- e)c Mnh ch< 2 thi<t k< &" 'uy t1Inh i.u h"nh h# chJa 8 thoC /gn
yu cRu sx :Lng ngu#n n!c Jng &!i giCi $h)$ k\ thuXt cng ngh g
chNn,
- @Onh to)n i.u ti<t :yng chCy W)c Mnh c)c thng s chOnh c*a cng t1Inh
&" thi<t 7M sx :Lng n!c
()e)= C</ 617 07P4 IJ23 6XZ23 6y2F 6Z<2 6F4w 2]23 6F4w 0W7
()e)=)( TF4 6FnQ 617 07P4 GFy 6-W23l6FK8 @]2
ii tBng chOnh c*a /n hNc l" :yng chCy t1n sng sui &" c)c $h;ng
$h)$ tOnh nhj/ khai th)c tAng hB$ ngu#n n!c5 0c 7it l" th*y nSng, @uy nhin
'u) t1Inh hInh th"nh :yng chCy 1t $hJc t9$5 chMu Cnh hPng c*a nhi.u y<u t khO
hXu5 Ma hInh5 Ma cht &" Ma cht th*y &Sn, i8 c6 th8 hInh :ung tAng 'u)t &.
nhng t"i liu cRn thi<t $hCi thu thX$ $hLc &L /Lc Och tOnh to)n5 ch%ng ti lit k
nhng t"i liu khO tBng th*y &Sn cRn thu thX$,
F3H Nhng t"i liu khO tBng cRn thu thX$ 7ao g#/m
- [a, [a g#/ c6 /a gi+ FBng /a l!n nht thYo gi+H5 /a ng"y
FlBng /a 7Inh 'un ng"yH5 /a t1ung 7Inh th)ng5 /a t1ung 7Inh nS/,
- D> -
V)c t"i liu /a c6 th8 thu thX$ td c)c t19/ o /a t1n lu &Qc, 4hi thu
thX$ cRn thi<t ghi chz$ tn t19/ o /a &" c)c thng tin lin 'uan nh cao
2 0t t19/5 &M t1O Ma l( c*a t1a/,,,5 th+i ko 'uan t1kc /a,
- -c h;i, @"i liu 7c h;i c6 th8 thu thX$ td c)c t19/ khO tBng, ao s
lBng t19/ khO tBng Ot &" $hn 7 1Ci 1)c5 cho nn n<u khng c6 t19/ khO
tBng t1ong lu &Qc thI $hCi thu thX$ t"i liu 7c h;i td c)c t19/ khO tBng
gRn nht t1ong khu &Qc, @"i liu 7c h;i th+ng l" 7c h;i t1ung 7Inh
th)ng5 7c h;i ng"y /, û ( $hn 7it c)c t"i liu 7c h;i /0t t5 /0t
n!c &" k/ thYo $h;ng $h)$ o 7c h;i,
- i2 {/, @"i liu &. 2 {/ th+ng l" 2 {/ t;ng i t1ung 7Inh th)ng5 l!n
nht t1ong th)ng5 nhv nht t1ong th)ng, Nhng t"i liu n"y chng Bc thu
thX$ t9i c)c t19/ khO tBng,
- Nhit 2, @;ng tQ nh &!i 2 {/ t;ng i5 t"i liu &. nhit 2 chng Bc
thu thX$ td nhng t19/ khO tBng, Nhit 2 chng Bc thu thX$ :!i E
:9ngm t1ung 7Inh th)ng5 l!n nht &" nhv nht th)ng,
- i6, @"i liu &. gi6 g#/ c+ng 2 gi65 h!ng gi6 Jng &!i c)c tRn sut kh)c
nhau, @"i liu &. gi6 chng Bc thu thX$ t9i c)c t19/ khO tBng,
F2H Nhng t"i liu th*y &Sn cRn thu thX$ 7ao g#/m
- @"i liu &. :yng chCy t1ung 7Inh l" lu lBng t1ung 7Inh th+i o9n t9i
thuy<n 'uan t1kc t1n sng, @h+i o9n th+ng l" th)ng ho0c nS/,
- @"i liu &. lu lBng tJc th+i &" /Qc n!c t;ng Jng t9i tuy<n 'uan t1kc5
:9ng n"y th+ng l" lu lBng &" /Qc n!c c*a c)c t1Xnh lh 'uan t1kc thYo
th+i gian Wut hin c*a t1Xn lh, @;ng tQ nh &!i t"i liu &. lh5 ng+i ta cyn
thu thX$ c)c t"i liu &. lu lBng &" /Qc n!c t1ong c)c th+i ko h9n &" cQc
h9n, û ( khi thu thX$ t"i liu &. lu lBng &" /Qc n!c5 lun lun $hCi
ghi chz$ tn t19/ o5 lu &Qc tX$ t1ung n!c t9i tuy<n 'uan t1kc,
- @"i liu &. 7]n c)t l; lxng &" :i {y t9i tuy<n 'uan t1kc, ô9i t"i liu n"y
th+ng :!i :9ng h"/ lBng 7]n c)t t1ung 7Inh th)ng,
FEH Nhng t"i liu Ma hInh5 Ma cht cRn thu thX$ 7ao g#/m
- iMa hInh &]ng lyng h#5 c)c /0t ckt ngang &" :Nc c)c tuy<n nghin cJu5 8
'ua 6 c6 th8 Wy :Qng Bc c)c +ng 0c t1ng lyng h# &" +ng 'uan
h gia lu lBng &" /Qc n!c h9 lu c*a X$ t1"n hay nh" /)y th*y in,
- iMa hInh chung t1ong lu &Qc 7ao g#/m 2 :c lu &Qc5 chi.u :"i :yng
chCy5 chi.u 12ng t1ung 7Inh lu &Qc5 2 un kh%c c*a sng sui5,,,
- @Onh cht c; - l( - h6a c*a c)c tRng t t1n /0t t1ong lu &Qc, i0c i8/
c*a thC/ thQc &Xt t1n lu &Qc,
()e)=)= NF_23 @S2 d? 6F-23 3vQ 6XZ23 6F4 6FnQ 617 07P4 6FK8 @]2
- DG -
ii &!i nhng :Q )n Wy :Qng th*y lBi-th*y in l!n5 khi thu thX$ t"i liu
khO tBng5 th*y &Sn th+ng c6 Ot &n . nCy sinh5 0c 7it l" t"i liu khO tBng
t1ong 6 c6 t"i liu /a th+ng c6 th8 thu thX$ Ry * &!i th+i ko 'uan t1kc kh)
:"i, @hX/ chO5 n<u cRn5 ng+i ta c6 th8 7 t1O 'uan t1kc 7A sung ngay td khi c6 (
# &. :Q )n, Nhng &!i nhng :Q )n c6 'uy / khng l!n l9i nj/ t1n nhng lu
&Qc nhv thI &n . &. thu thX$ &" Wx l( t"i liu th*y &Sn 7ao gi+ chng $hJc t9$
yi hvi :Ry cng nghin cJu &" tOnh to)n, @9i nhng lu &Qc nhv5 t"i liu khO
tBng th+ng c6 Ot &n .5 :o 6 P y ch_ tX$ t1ung 7"n &. t"i liu th*y &Sn,
4hi thu thX$ t"i liu th*y &Sn5 th+ng hay $hCi Wx l( nhng t1+ng hB$ sau
ym
F3H 4hng c6 t"i liu thQc o Ft"i liu 'uan t1kcHm ho"n to"n khng thu thX$
Bc lo9i t"i liu thQc o &. th*y &Sn t1n lu &Qc nghin cJu,
F2H V6 Ot t"i liu thQc om thu thX$ Bc /2t s Ot t"i liu 'uan t1kc t1ong th+i
gian ngkn5 7Pi &I c)c t19/ 'uan t1kc th*y &Sn /!i Wy :Qng ho0c sau /2t
th+i gian ho9t 2ng g :dng l9i thi khng 'uan t1kc ti<$ na,
FEH V6 t"i liu nhng khng lin tLcm c6 t19/ 'uan t1kc nhng t"i liu khng
lin tLcm ho0c l" thi<u t"i liu th+i ko Ru5 cui ho0c /t t"i liu t1ong
khoCng gia th+i ko 'uan t1kc,
FDH V6 t"i liu thQc o nhng khng #ng 72m 2 :"i t"i liu &" th+i ko 'uan
t1kc khng t1]ng nhau5 so lY nhau,
@1ong khi t"i liu thQc o thi<u5 ngkn5 khng #ng 725 ho0c khng c65
nhng cng t)c tOnh to)n &" thi<t k< yu cRu 7u2c $hCi c6 t"i liu Ru &"o, i8 giCi
'uy<t Bc nhng &n . t1n5 t1ong l( thuy<t th*y &Sn &" th*y &Sn cng t1Inh5
ng+i ta g . Wut 1t nhi.u $h;ng $h)$ &" / hInh to)n hNc 8 Wx l( nhj/
cung c$ Bc c)c t"i liu Ru &"o $hLc &L cho cng t)c thi<t k<, rhRn :!i y
sT . cX$ /2t s $h;ng $h)$ Wx l( t"i liu hay Bc sx :Lng nht t1ong th*y
&Sn, 4hi khng c6 t"i liu 'uan t1kc th*y &Sn5 ch_ c6 t"i liu &. khO tBng5 l%c 6
$hCi sx :Lng $h;ng $h)$ / $hvng 8 t9o lX$ lit th*y &Sn, 4hi t"i liu ngkn c6
th8 sx :Lng $h;ng $h)$ h"/ s ho) 'u) t1Inh :yng chCy nhj/ kzo :"i lit 'uan
t1kc5 6 l" )$ :Lng c*a +ng tRn sut l( luXn, Vyn $h;ng $h)$ t;ng 'uan n6i
chung 1t hu hiu t1ong &ic 7A sung t"i liu thi<u td chui t"i liu * t1ong lu
&Qc,
()e)^ C</ b17 6Z<2 6y2F 6Z<2 d7?4 67`6 Ip23 /FD8
- 50 -
()e)^)( B17 6Z<2 d7?4 67`6 Ip23 /FD8 6c23 :4<6
Vh%ng ta g nghin cJu kh)i ni/ i.u ti<t :yng chCy &" c6 k<t luXn 1jngm
ii.u ti<t :yng chCy l" t)c 2ng c*a con ng+i &"o tQ nhin nhj/ ch* 2ng h;n
t1ong &ic khai th)c &" sx :Lng :yng chCy thin nhin, Nh &Xy 'u) t1Inh i.u ti<t
$hL thu2c kh) nhi.u &"o nhng y<u t nhm
- i0c tOnh tQ nhin c*a :yng chCy 7M i.u ti<t5 l" :yng chCy nS/5 :yng
chCy kit5 :yng chCy lh hay :yng chCy 1kn F7]n c)tH5,,,|
- Vhu ko Fhay th+i ko tOnh to)nH i.u ti<t l" ngkn h9n hay :"i h9n|
- rh;ng $h)$ tOnh to)n i.u ti<t lin 'uan <n 'uan ni/ &. :yng
chCy l" ng}u nhin hay l" c6 'uy luXt|
- Vng cL 8 ti<n h"nh i.u ti<t5 tJc l" i.u ti<t 7jng 785 7jng h# chJa
;n hay h thng h#5 l" nhng h# chJa c6 'uan h thu lQc :9ng 7Xc
thang hay :9ng song song5,,,|
- [Lc Och c*a i.u ti<t &" /Jc 2 yu cRu &. i.u ti<t|
H"ng lo9t y<u t t1n y l"/ cho &n . i.u ti<t :yng chCy t1P nn h<t
sJc $hong $h% &" a :9ng5 chng chOnh &I $hong $h% &" a :9ng cho nn &n .
i.u ti<t :yng chCy lun l" &n . $hJc t9$5 &" lun l" . t"i nghin cJu 8 h!ng
t!i sQ ho"n thin, ao 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy 1t $hong $h%5 a :9ng &" $hJc
t9$5 t1!c h<t cRn / tC &" Wy :Qng 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy tAng 'u)t,
-"i to)n i.u ti<t :yng chCy tAng 'u)t c6 th8 Bc $h)t 7i8u nh saum
)i 1Yt tuy#n Ty /eng &p + h< ch=5 no W 5ng nghin c=u, $h9 n,ng
c5 /*ng ch9y thin nhin t.i tuy#n W f bi#t, chu $g iû ti#t + ph0ng php
t3nh f le5 chhn> Rfy UHV ic jnh /ung t3ch iû ti#t cn thi#t c5 h< ch=5 nhZ1
thk5 1fn nhu cu 6: /;ng ncl homc UOV ic jnh $h9 n,ng cp nc c5 h<
ch=5 $hi /ung t3ch iû ti#t c5 h< f cho trc> [ hInh 7"i to)n i.u ti<t :yng
chCy tAng 'u)t Bc /inh hNa t1ong HInh 3,3>,
Nh &Xy 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy th+ng thu2c /2t t1ong hai :9ngm e)c
Mnh :ung tOch i.u ti<t khi 7i<t t1!c nhu cRu sx :Lng n!c ho0c W)c Mnh khC
nSng cung c$ n!c td h# chJa khi :ung tOch i.u ti<t Bc n Mnh t1!c, @1ong
hai lo9i 7"i to)n t1n5 ngo"i k<t 'uC t1Qc ti<$ l" :ung tOch i.u ti<t ho0c khC nSng
c$ n!c5 7ao gi+ chng $hCi k/ thYo _uy lu&t iû ti#t t0ng =ng,
- 53 -
-i<t :yng chCy <n ntn f FtH
i0c tOnh lyng h# &" c)c t"i liu kh)c
^Qa chNn /Lc tiu &" $h;ng $h)$ tOnh
e)c Mnh lo9i 7"i to)n
-"i to)n F3H -"i to)n F2H
e)c Mnh :ung tOch i.u ti<t c*a h# e)c Mnh khC nSng c$ n!c c*a h#
e)c Mnh 'uy luXt i.u ti<t
nhj/ thva /gn /Lc Och c*a 7"i to)n
nt f FtH
4<t 'uC -@ F3H 4<t 'uC -@ F2H
chi 4hC nSng c$ n!c
4<t th%c 7"i to)n i.u ti<t
HInh 3,3>m [ hInh 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy tAng 'u)t
cXy 'uy luXt i.u ti<t l" gI nuy luXt i.u ti<t hay 'uy tkc i.u ti<t Bc
hi8u l" 'u) t1Inh lu lBng i.u ti<t thYo th+i gian t1ong /2t chu ko i.u ti<tm nt
f FtH, ao /i 'uan h ch0t chT gia lu lBng i.u ti<t &!i :ung tOch &" /Qc
n!c h#5 cho nn i khi ng+i ta cyn 7i8u :in 'uy luXt i.u ti<t :!i :9ng :ung
tOch ho0c /Qc n!c h# thYo th+i gian,
ii &!i 7"i to)n :9ng F3H5 ch%ng ta cRn W)c Mnh :ung tOch i.u ti<t c*a h#
nhj/ thva /gn Bc c)c nhu cRu sx :Lng n!c c*a con ng+i t1ong c)c ng"nh
kinh t< 'uc :n kh)c nhau, -"i to)n n"y $hJc t9$ h;n 7"i to)n :9ng F2H 7Pi &I
nhu cRu sx :Lng n!c 1t a :9ng5 $hong $h% &" thay Ai thYo th+i gian, N<u nhu
cRu :]ng n!c 8 $hLc &L $h)t in thI 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy cyn Bc gNi
l" 7"i to)n i.u ti<t &" t3nh ton thy n,ng5 7"i to)n th*y nSng sT Bc nghin cJu
1t t /_ t1ong Vh;ng c, N<u nhu cRu :]ng n!c 8 $hLc &L t!i cho cy t1#ng
ho0c $hLc &L n!c sinh ho9t5 n!c cng nghi$ thI gNi l" 7"i to)n i.u ti<t $hLc
&L t!i &" c$ n!c, N<u nhu cRu n!c h9 :u l" {y /0n ho0c $hLc &L giao thng
th*y thI 7"i to)n l" i.u ti<t :yng chCy $hLc &L giao thng &" {y /0n, N<u i.u
ti<t 8 C/ 7Co an to"n chng lh cho cng t1Inh &" h9 :u thI Bc gNi l" 7"i to)n
i.u ti<t lh, Ng"y nay5 /i h# chJa5 0c 7it &!i h# chJa P 'uy / t1ung 7Inh &"
'uy / l!n thI h# th+ng $hCi l"/ nhi/ &L tAng hB$5 $hLc &L c$ n!c cho
nhi.u ng"nh, VhOnh &I &Xy 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy ng"y c"ng t1P nn $hJc
- 52 -
t9$5 &" /Lc tiu lQa chNn c*a 7"i to)n ng"y c"ng kh6 khSn, cn . $hn $hi chi
$hO &" thu nhX$ chng nh )nh gi) hiu 'uC c*a cng t1Inh ng"y c"ng $hJc t9$
h;n t1!c,
ii &!i 7"i to)n :9ng F2H5 khi 7i<t :ung tOch i.u ti<t h#5 cRn W)c Mnh Bc
khC nSng c$ n!c c*a h# chJa, -"i to)n n"y c6 $hRn ;n giCn h;n n<u nh :yng
chCy thin nhin <n l" 7i<t t1!c ho0c c6 :Q 7)o chOnh W)c, û lBng i.u ti<t P
sau X$ sT Bc $hn $hi cho c)c ng"nh nh th< n"o i khi khng thu2c /Lc
Och c*a 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy,
Vng cL 'uan t1Nng nht i &!i /i 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy l" $h;ng
t1Inh cn 7jng n!c c*a h# chJa5 /i th+i o9n tOnh to)n c6 /2t $h;ng t1Inh cn
7jng5 &!i lu ( l" :ung tOch h# cui th+i o9n n"o 6 chOnh l" :ung tOch h# P Ru
th+i o9n ti<$ sau5 ch%ng ta sT c6 /2t h hay /2t chui c)c $h;ng t1Inh cn
7jng n!c c*a h# chJa, H c)c $h;ng t1inh cn 7jng n!c c]ng c)c i.u kin
7in c*a 7"i to)n &" c)c $h;ng t1Inh nhi/ &L F$h;ng t1Inh nSng lBng i &!i
th*y inH sT cho $hz$ ch%ng ta giCi Bc 7"i to)n i.u ti<t :yng chCy,
e)=)= YF-T23 QF<Q 6y2F 6Z<2 d7?4 67`6 Ip23 /FD8
c. /0t $h;ng $h)$ tOnh &" c)ch ti<$ cXn 8 giCi 7"i to)n i.u ti<t :yng
chCy5 cho <n nay &}n t#n t9i hai $h;ng $h)$ $hA 7i<n l"m
F3H Ch0ng php Tc jnh hay cyn gNi l" ph0ng php th= te th[i gi5n5
$h;ng $h)$ n"y coi 'u) t1Inh :yng chCy g :in 1a t1ong 'u) khJ sT l9i
:in 1a nh &Xy t1ong t;ng lai, Nh &Xy lit :yng chCy t1ong t;ng lai
Bc Wy :Qng 7jng c)ch )$ :Lng lit :yng chCy t1ong 'u) khJ5 y l" 0c
i8/ c; 7Cn nht c*a $h;ng $h)$ &" c)ch ti<$ cXn n"y, V; sP c*a $h;ng
$h)$ l" coi t1Nng tOnh cht c6 'uy luXt c*a :yng chCy &" 'u) t1Inh :yng
chCy, @1ong 'u) t1Inh tOnh to)n cn 7jng n!c5 lit t"i liu Ru &"o &" k<t
'uC Ru 1a c*a 7"i to)n i.u ti<t .u cho :!i :9ng thJ tQ th+i gian,
rh;ng $h)$ W)c Mnh c6 u i8/ c; 7Cn l" tOnh to)n ;n giCn5 #ng th+i
k<t 'uC i.u ti<t chng 9t /Jc 2 tin cXy n<u nh lit :yng chCy t1ong 'u)
khJ * :"i &" sQ 7i<n 2ng &. khO tBng5 th*y &Sn5 Ma hInh5 Ma /9o5,,,
t1ong t;ng lai khng l!n, VhOnh &I u i8/ n"y /" $h;ng $h)$ W)c Mnh
t1P nn 1t $hA 7i<n &" Bc )$ :Lng 12ng 1gi t1ong /Ni giai o9n c*a thi<t
k< &" &Xn h"nh cng t1Inh h# chJa n!c,
@uy nhin :o giC thi<t l" 'u) t1Inh :yng chCy t1ong t;ng lai sT ging &!i
'u) t1Inh :yng chCy g :in 1a t1ong 'u) khJ cho nn5 k<t 'uC tOnh to)n
chkc chkn sT khng th8 thXt chOnh W)c khi )$ :Lng &"o t;ng lai khai th)c
cng t1Inh, iy l" nhBc i8/ ch* y<u &. /0t $h;ng $h)$ luXn c*a
$h;ng $h)$ n"y, VhOnh &I lT 65 $h;ng $h)$ thJ hai thYo c)ch ti<$ cXn
coi :yng chCy /ang 7Cn tOnh ng}u nhin Bc Wy :Qng &" $h)t t1i8n,
- 5E -
F2H Ch0ng php Tc 6ut5 $h;ng $h)$ W)c sut :Qa t1n 'uan ni/ cho
1jng :yng chCy &" 'u) t1Inh :yng chCy /ang 7Cn tOnh ng}u nhin W)c sut,
ao 6 8 c6 th8 tOnh to)n i.u ti<t 9i lBng ng}u nhin5 ng+i ta :Qa &"o
l( thuy<t W)c sut &" thng k to)n hNc 8 giCi 'uy<t &n .,
rh;ng $h)$ W)c sut WY/ 'u) t1Inh :yng chCy l" /2t 9i lBng ng}u
nhin Bc 7i8u :in :!i :9ng /2t luXt $hn $hi W)c sut &!i c)c thng
s 0c t1ng, ao 6 k<t 'uC nhXn Bc td 7"i to)n i.u ti<t chng :!i :9ng
c)c 0c t1ng W)c sut, Nghqa l" c)c +ng cong W)c sut c*a lu lBng
i.u ti<t5 lBng n!c WC5 /Jc 2 Ry h# t1ong tdng th+i o9n,,, &" nhng
y<u t 7i8u thM ch< 2 l"/ &ic .u 7i8u thM :!i :9ng W)c sut chJ khng
$hCi 7i8u :in thYo thJ tQ th+i gian W)c Mnh,
rh;ng $h)$ W)c sut c6 u i8/ ch* y<u l" $h;ng $h)$ luXn ch0t chT5
nguyn l( tOnh to)n ho"n thin5 &" cho k<t 'uC $h] hB$ &!i 7Cn cht ng}u
nhin c*a 'u) t1Inh :yng chCy, Nhng $h;ng $h)$ n"y $hJc t9$5 khi
lBng tOnh to)n l!n 0c 7it khi $hCi giCi 'uy<t c)c 7"i to)n i.u ti<t h
thng h#,
@1ong 'u) t1Inh $hn lo9i i.u ti<t5 'u) t1Inh nghin cJu &. i.u ti<t &" tOnh
to)n th*y nSng5 ch%ng ta sT lRn lBt . cX$ t!i hai $h;ng $h)$ tOnh to)n i.u ti<t
t1n, @1ong thQc t< c)c 7"i to)n i.u ti<t $hLc &L c$ n!c h9 :u &" 7"i to)n th*y
nSng5 cC hai $h;ng $h)$ .u Bc )$ :Lng 12ng 1gi, Nhj/ tXn :Lng u th< c*a
cC hai $h;ng $h)$5 hin nay ng+i ta $hi hB$ cC hai 'uan ni/ t1n thng 'ua
7"i to)n i.u ti<t thYo $h;ng $h)$ thJ tQ th+i gian5 nhng &!i 'u) t1Inh :yng
chCy g Bc / hInh h6a thYo 9i lBng ng}u nhin, VhOnh nhng / hInh t9o
lit :yng chCy hay / hInh kzo :"i lit :yng chCy g gi!i thiu P Vh;ng III nh
/ hInh @ho/as iY1ing hay [ontY Va1lo5,,, g t9o nn lit :yng chCy /ang X/
7Cn cht W)c sut &" n6 ho"n to"n c6 Bc WY/ l" sT WCy 1a t1ong t;ng lai, @6/
l9i &. /0t $h;ng $h)$ tOnh &" c)ch ti<$ cXn5 ch%ng ta c6 7a $h;ng $h)$ l"m
- rh;ng $h)$ W)c Mnh Fhay $h;ng $h)$ thJ tQ th+i gianH
- rh;ng $h)$ W)c sut &" thng k to)n hNc
- rh;ng $h)$ k<t hB$ Fsx :Lng / hInh h6a :yng chCy thYo 7Cn cht
W)c sut &" :]ng $h;ng $h)$ W)c Mnh 8 giCi 7"i to)n i.u ti<tH,
C\4 F7 @1 b17 6nQ QFH2 (
3, @1Inh 7"y c)c kh)i ni/ chOnh &. sx :Lng tAng hB$ ngu#n n!c
2, @1Inh 7"y nguyn tkc sx :Lng tAng hB$ ngu#n n!c Nu &O :L /inh ho9
- 5D -
E, Ngu#n nSng lBng n!c t#n t9i :!i nhng :9ng n"o &" hInh thJc 7i8u
hin c*a ch%ng NSng lBng :yng chCy t1ong sng ngyi c6 nhng :9ng
n"o5 /inh hNa
D, V)c lo9i ngu#n n!c /0t &" nu c)c s liu &. ngu#n n!c /0t t1n th<
gi!i
5, Ngu#n n!c ngR/ t1n th< gi!i
U, V)c lu &Qc sng P cit Na/ &" c)c 0c t1ng lu &Qc &" :yng chCy c*a
ch%ng
=, @Onh nSng lBng thu Bc 7jng 4h &" @/ khi t 5 kg lo9i c6 nhit
lBng D000 calKkg t9i /2t nh" /)y nhit in c6 hiu sut to"n 72 l" E0?,
>, N00 ValK4h,
G, @9i :Ci 7+ 7i8n :"i 320 k/ P t_nh V5 'uan t1kc Bc chi.u cao s6ng t1ung
7Inh l" 252D / &!i chu ko s6ng l" D5 giy, Hgy !c tOnh nSng lBng F4hH
c*a s6ng t9i :Ci 7+ 7i8n 6 t1ong 3 nS/,
30, @1Inh 7"y c)c s; # nguyn l( khai th)c nSng lBng th*y t1i.u 7jng t19/
th*y in th*y t1i.u
33, @Onh lu lBng 'ua tuc 7in &" in nSng t1ung 7Inh nS/ c*a @@i th*y
t1i.u n<u 7i<t c)c t"i liu saum :in tOch /0t tho)ng c*a Yo 7i8n Bc ngSn
l9i l"/ 78 chJa $h)t in l" D5 4/
2
5 7+ c*a Yo 7i8n :c Jng| Vhu ko ln
Wung c*a t1i.u 'uan s)t Bc l" 3255 gi+5 t;ng Jng &!i 2 h9 th$ /Qc
n!c l" 555/5 2 giao 2ng c2t n!c t1ung 7Inh t1ong chu ko l" D/5 ly
hiu sut $h)t in l" =255?,
32, @hi<t lX$ &" $hn tOch cng thJc tOnh c2t n!c to"n $hRn c*a /2t o9n
sng @h"nh lX$ cng thJc tOnh cng sut &" in nSng c*a /2t o9n sng
3E, @1 nSng c*a /2t con sng Bc )nh gi) nh th< n"o
3D, Hgy t1Inh 7"y s; # nguyn l( c*a c)c $h;ng $h)$ tX$ t1ung &" khai th)c
nSng lBng c*a :yng chCy t1n sng
35, @1Inh 7"y &. c)c thng s &. nSng lBng c*a @@i t1ong nh6/ c2t n!c
nh6/ lu lBngnh6/ nSng l;ng &" c)c h s hay sx :Lng
3U, Hgy tOnh c)c thng s cRn thi<t c*a t19/ th*y in - n5 c2t n!c tOnh to)n l" GD/5 lu lBng Mnh /Jc
c*a tA /)y l" E00 /
E
Ks5 in nSng t1ung 7Inh nhi.u nS/ l" G55 t 4h,
3=, Hgy nu &" giCi thOch c)c s; # 7 t1O cng t1Inh Ru /i c*a c)c lo9i @@i
3>, 48 tn @@i lyng sng5 sau X$5 +ng :}n P n!c ta F/i lo9i /2t tn
t19/H
3G, l; # khai th)c nSng lBng thYo ki8u 7Xc thang &" song song c)c h# chJa
c6 u &" nhBc i8/ gI
- 55 -
T17 07P4 6FLM GFDZ
3, i)o t1Inh th*y nSng5 -2 /n @h*y iin - i9i hNc @h*y lBi5 Nh" Wut
7Cn Nng @hn-H" n2i 3G=D,
2, r,r, p1gun$ @19/ th*y in - Nguyn l( sx :Lng nSng lBng n!c5 -2
/n @h*y in FH,e, iInh5 r, rhL5 N,n, nuonhH-i9i hNc Wy :Qng-@"i
liu :Mch5 @* s)ch i9i hNc Wy :Qng-H" N2i 3GU>,
E, V; sP nSng lBng c*a @19/ th*y in5 rh9/ rhL5 Nh" Wut 7Cn i9i hNc
&" @1ung hNc chuyn nghi$5 H" N2i 3G=5,
D, @uc 7in n!c5 ^ rhu5 @* s)ch i9i hNc Wy :Qng5 H" N2i 3G=3,
5, ôZ-HYa: roZY1 rlants5 /il [osonyi5 -u:a$Yst 3G>=,
U, High-HYa: roZY1 rlants5 /il [osonyi5 -u:a$Yst 3G>=,
=, nuc h2i5 3GG>m ûXt @"i nguyn n!c &" nghM Mnh h!ng :}n thi h"nh,
Nh" Wut 7Cn chOnh t1M 'uc gia5 2003,
>, o1l: -ank5 3GGUm )intn51 c5tnr En6ourcn6 ?nctor En+ino, a5in rnport,
p oint 1Y$o1t 7y thY o1l: -ank5 psian aY&Ylo$/Ynt -ank5 p5 Nar5
an: thY N atY1 sYsou1cYs 1ou$ in coo$Y1ation Zith thY InstitutY o
atY1 sYsou1cYs rlanning5 ciYtna/,
- 5U -
CH#NG II
NHNG VN V TH CHs QUN L
TI NGUY!N N"C
=)( C</ GF<7 27PM @? 6Fx /F`
=)()( C</ 6F12F QFH2 6Fx /F`
4h)i ni/ &. th8 ch< /!i c*a 'uCn l( tAng hB$ t"i nguyn n!c 7ao g#/ 7a
th"nh $hRn ch* y<um
- V)c chOnh s)ch &" luXt $h)$5
- 4hung th8 ch<5
- H thng 'uCn l( t"i nguyn n!c,
@t cC c)c th"nh $hRn n"y .u lin 'uan &!i nhau &" c6 /Lc Och l"/ sao cho t"i
nguyn n!c Bc khai th)c5 sx :Lng hiu 'uC &" Bc 'uCn l( /2t c)ch ch0t chT
)$ Jng c)c yu cRu c*a 'uCn l( thYo nguyn tkc tAng hB$ F1igg5 3GGUH,
;1< >h4nh !ch ? lu@t &h&
VhOnh s)ch 7ao g#/ c)c chOnh s)ch lin 'uan <n khai th)c sx :Lng &" 'uCn l(
7Co & t"i nguyn n!c nhm
- V)c tiu chu{n 8 lQa chNn :Q )n|
- V)c chOnh s)ch &. gi) n!c &" thu h#i &n Ru t Wy :Qng c)c cng
t1Inh|
- rhn $hi n!c gia c)c ng"nh :]ng n!c chng nh chuy8n n!c gia
c)c &]ng hay sang lu &Qc ln cXn|
- VhOnh s)ch 6ng g6$ &. kinh t<5 &. sQ tha/ gia c*a ng+i :]ng n!c,
V)c chOnh s)ch n"y c6 th8 Bc 7an h"nh :o c)c c$ 'uCn l( kh)c nhau td t1ung
;ng <n Ma $h;ng5 nh chOnh s)ch n!c 'uc gia c*a c$ t1ung ;ng &" c)c
chOnh s)ch n!c c*a c)c t_nh ho0c c)c tA chJc 'uCn l( lu &Qc sng P c$ Ma
$h;ng,
ûXt $h)$ &. n!c 7ao g#/ c)c &Sn 7Cn $h)$ luXt &. n!c &" c)c khOa c9nh lin
'uan <n n!c nhm
- nuy Mnh &. 'uy.n sx :Lng n!c5
- iCi 'uy<t c)c Wung 2t t1ong sx :Lng n!c5
- 5= -
- @1)ch nhi/ &" sQ tha/ gia c*a c)c th"nh $hRn lin 'uan &" c2ng #ng
:n c t1ong 'uCn l( sx :Lng n!c5
- V)c c; ch< i.u h"nh,
V)c &Sn 7Cn $h)$ luXt &. n!c c6 th8 Bc so9n thCo :!i :9ng c)c i.u luXt5 c)c
'uy tkc5 c)c i.u khoCn thQc hin ho0c c)c 'uy Mnh &. tA chJc 'uCn l(, Vh%ng
Bc 7an h"nh /2t c)ch chOnh thJc t1ong c)c nghM Mnh5 thng t5 ho0c h!ng :}n
c*a c)c c; 'uan 'uCn l( nh" n!c c6 th{/ 'uy.n, Ngo"i 1a ch%ng cyn 7ao g#/
tc)c 'uy tkc5 'uy Mnh &. 'uCn l( n!c n2i 72u c*a c)c tA chJc tha/ gia 'uCn l(
n!c t1n sng5 thO :L nh c*a c; 'uan 'uCn l( lu &Qc sng5 c*a c)c c; 'uan
'uCn l( n!c t9i Ma $h;ng &. c)c &n . thQc hin 'uCn l( n!c P lu &Qc &" P
c)c Ma $h;ng F1igg5 3GGUH,
ûXt $h)$ cit na/ <n th+i i8/ hin t9i g c6 Ry * c)c &Sn 7Cn $h)$ luXt &"
chOnh s)ch &. n!c, -ao g#/m
- ûXt t"i nguyn n!c F3GG>H
- ûXt 7Co & /i t1+ng F2005H
- ûXt in lQc,F200DH
- Vhi<n lBc $h)t t1i8n 7.n &ng F200DH
- Vhi<n lBc $h)t t1i8n ng"nh in F200D
- NghM Mnh thi h"nh luXt t"i nguyn n!c F3GGGH,
;2< Khung thA ch
4hung th8 ch< W)c Mnh 1 c)c i tBng n"o tha/ gia thQc hin 'uCn l( n!c
thYo nguyn tkc tAng hB$ chng nh chJc nSng 'uy.n h9n &" c; ch< cRn thi<t cho
c)c i tBng 6 tha/ gia &"o cng t)c 'uCn l( n!c Bc hiu 'uC, 4hung th8
ch< c*a n^@H@NN $hCi $h)t t1i8n thYo c)c c$ &" c)c khu &Qc kh)c nhau c$ td
t1ung ;ng <n Ma $h;ng5 cho khu &Qc nh" n!c &" t nhn5 cho lu &Qc sng
FVa11uthY1s Yt, al,5 3GGUH,
4hi so9n thCo th8 ch< cRn $hn tOch &" a 1a Bc c)c hInh /}u tA chJc c)c c;
'uan 'uCn l( ngu#n n!c c)c c$ $h] hB$ &!i i.u kin Ma l(5 c; ch< tA chJc5
chOnh t1M c*a /i 'uc gia &" i.u kin kinh t< Wg h2i c*a lu &Qc sng5 W)c Mnh
1 chJc nSng chng nh t1)ch nhi/ c*a c; 'uan 'uCn l( n!c 8 l"/ sao cho c)c
c; 'uan n"y ho9t 2ng tt &" $hi hB$ &!i nhau giCi 'uy<t c)c &n . nCy sinh
t1ong thQc t<,
- 5> -
cic th"nh lX$ c)c c; cu tA chJc chng $hCi thOch Jng &!i c)ch ti<$ cXn /!i c*a
n^@H@NN5 0c 7it l" c)ch ti<$ cXn td :!i ln sao Y/ l9i hiu 'uC cao nht cho
ng+i :]ng n!c, @1ong t1+ng hB$ n"y c6 th8 . Wut lX$ th/ c)c c; 'uan hay
tA chJc /!i so &!i t1!c y 8 tha/ gia &"o h thng 'uCn l( ngu#n n!c5 nh
BCi #Dng nc tha/ gia &" $h)t t1i8n 'uCn l( c)c h thng c$ n!c, i#ng th+i
chng cRn t9o sQ cn 7jng gia nhng tA chJc c*a c2ng #ng :n c &" c)c c; 'uan
c*a nh" n!c tha/ gia t1ong 'uCn l( t"i nguyn n!c,
;9< B thEng t chFc .u6n lG nc
^" h thng c)c &Sn 7Cn 'uy Mnh &. tA chJc c)c c; 'uan 'uCn l( n!c5 'uCn l(
lu &Qc sng5 chng nh c)c cng cL i.u h"nh5 cng cL kinh t< 8 cho c)c c; 'uan
n"y ho9t 2ng hu hiu t1ong thQc t<,
@h8 ch< &" chOnh s)ch 'uCn l( n!c chMu sQ t)c 2ng c*a c)c nhn t 7n ngo"i
7ao g#/m h thng chOnh t1M5 c)c chOnh s)ch kinh t< 'uc gia5 khung luXt $h)$ c*a
nh" n!c5 i.u kin kinh t< Wg h2i &Sn ho) t1uy.n thng5 &" i.u kin &. t"i
nguyn thin nhin c*a khu &Qc,
=)()= NN7 I423 @? :4D2 0; 6c23 FWQ 617 234892 2-./
;1< HEi ?i nc ? cc yu tE mIi tr*ng lin .uan +n nc
nuCn l( tAng hB$ tt cC c)c th"nh $hRn ngu#n n!c Fn!c /0t5 n!c ngR/ &"
n!c &]ng cxa sng &Yn 7i8nH,
nuCn l( tAng hB$ tt cC c)c ng"nh sx :Lng n!c nh t!i5 $h)t in5 c$ n!c
cho sinh ho9t &" cng nghi$5 n!c cho giao thng thu5 $h)t t1i8n thu sCn5
ngh_ ng;i5 giCi t1O5 thYo cC th+i gian &" khng gian,
nuCn l( tAng hB$ cC s lBng &" cht lBng n!c5 t1ong 6 ch% t1Nng 'uCn l(
&" ki8/ so)t c)c ngu#n n!c thCi 8 h9n ch< nhi/ n!c,
nuCn l( cC cung c$ n!c &" nhu cRu n!c, Ngo"i 'uCn l( n!c nh hin t9i5
n^@H@NN cyn 'uCn l( cC nhu cRu &!i $h;ng ch/ )$ Jng n!c thYo nhu
cRu c*a ng+i :]ng5 nhj/ sx :Lng n!c ti<t ki/ &" c6 hiu 'uC h;n,
nuCn l( sx :Lng n!c t1ong /i lin 'uan &!i sx :Lng t &" c)c y<u t sinh
th)i kh)c t1ong lu &Qc sng,
nuCn l( tAng hB$ &ic khai th)c sx :Lng n!c cC thBng lu &" h9 lu5 h9n
ch< c)c /u thu}n t1ong sx :Lng n!c c*a c)c &]ng n"y,
- 5G -
;2< V, &hJng #in .u6n lG
eY/ Wzt tAng hB$ cC kinh t<5 Wg h2i &" /i t1+ng t1ong 'uCn l( n!c5 i.u
6 c6 nghqa l" khi 1a 'uy<t Mnh &. 'uCn l( n!c $hCi :Qa t1n c)c chi $hO &"
lBi Och &. kinh t< chng nh Wg h2i &" /i t1+ng,
nuCn l( thng nht thYo Ma gi!i h"nh chOnh5 t1ong 6 {y /9nh sQ $hi hB$
t1)ch nhi/ 'uCn l( n!c &" c)c ho9t 2ng P /Ni c$5 7ao g#/ c$ t1ung
;ng5 t_nh Ma $h;ng5 c2ng #ng, i#ng th+i Wy :Qng /2t c; cu tA chJc &"
$h)$ l( 1 1"ng i &!i 'uCn l( t"i nguyn n!c,
nuCn l( tAng hB$ &. /0t Ma l(5 ly 1anh gi!i thu &Sn l"/ ;n &M c; sP c*a
'uCn l( n!c hay gNi l" 'uCn l( n!c thYo lu &Qc sng, V]ng khai th)c sx
:Lng n!c5 cRn ch% t1Nng 'uCn l( 7Co & tAng hB$ c)c t"i nguyn &" /i
t1+ng 8 :uy t1I khC nSng t)i t9o c*a ngu#n n!c,
nuCn l( thYo $h;ng thJc td :!i ln5 7kt Ru td c2ng #ng :n c &"
nhng ng+i hPng lBi,
iC/ 7Co lBi Och cho tt cC c)c th"nh $hRn tha/ gia 0c 7it l" ng+i :]ng
n!c5 thng 'ua C/ 7Co 'uy.n :]ng n!c5 sQ cng 7jng t1ong :]ng n!c,
nuCn l( n!c c6 sQ tha/ gia c*a tt cC nhng th"nh $hRn lin 'uan5 0c
7it l" c2ng #ng :n c t1ong tt cC c)c lqnh &Qc5 k8 cC t1ong 'uy ho9ch &"
thQc hin, nua 6 nng cao sQ tha/ gia c*a c2ng #ng5 0c 7it l" c*a $hL
n t1ong 'uCn l( sx :Lng &" 7Co & ngu#n n!c F1igg5 3GGUH,
=)()^ C</ 234892 6>/ 6XZ23 :4D2 0; 6c23 FWQ 617 234892 2-./
-n nguyn tkc au7lin Bc thCo luXn &" thng nht t1ong h2i nghM &. N!c &"
[i t1+ng nS/ 3GG2 l"/ c; sP n.n tCng cho n^@H@NN, Nhng nguyn tkc n"y
g $hCn )nh sQ thay Ai nhXn thJc &. t"i nguyn n!c, lau y sT t1Inh 7"y &kn
tkt c)c nguyn tkc c; sP c*a n^@H@NN n"y,
;1< Nguyn tKc 1: Nc nght l ti nguyn h4u h.n, $hng ti nguyn no cW thX
th5y th# c, rt thi#t y#u X /uy tr cuYc 62ng, pht triXn Tf hYi + 1i tr[ng
NhXn thJc n!c l" /2t t"i nguyn hu h9n khng $hCi l" & h9n nh t1!c y
'uan ni/5 0t 1a t1ong 'uCn l( &" sx :Lng n!c $hCi h9n ch< c)c sQ tht tho)t &"
- U0 -
$hCi coi n!c l" /2t t"i sCn tQ nhin chOnh y<u cRn thi<t $hCi :uy t1I Y/ l9i
nhng lBi Och /ong /un &" 7.n &ng,
Von ng+i 7jng c)c ho9t 2ng c*a /Inh c6 th8 gy nn c)c t)c 2ng tiu cQc l"/
suy giC/ khC nSng t)i t9o c*a ngu#n n!c chng nh l"/ suy giC/ s lBng &"
cht lBng n!c5 #ng th+i chng c6 th8 c6 t)c 2ng tOch cQc t!i ngu#n n!c c*a
sng nh i.u ti<t l9i :yng chCy 8 tSng khC nSng sx :Lng n!c, V)c &n . n"y
cRn $hCi ch% t1Nng t1ong 'uCn l( sx :Lng n!c,
;2< Nguyn tKc 2: Cht triXn + b9o +! ti nguyn nc ph9i /e5 trn ph0ng
php ti#p c&n cW 6e th51 gi5 c5 tt c9 cc thnh phn b5o g<1 nh4ng ng[i
/png nc, ng[i l&p 8uy ho.ch + ng[i Ty /eng ch3nh 6ch 7 cc cp>
nuCn l( n!c t1uy.n thng khng ch% t1Nng <n sQ tha/ gia c*a c)c th"nh $hRn5
nht l" c*a ng+i :]ng n!c, Nguyn tkc 2 a 1a c)ch ti<$ cXn /!i &. /0t 'uCn
l( c6 tOnh 'uy<t Mnh 8 nng cao hiu 'uC c*a &ic sx :Lng n!c5 t1ong 6 &ai t1y
c*a ng+i :]ng n!c chng $hCi coi t1Nng nh c*a ng+i lX$ 'uy ho9ch chng nh
Wy :Qng chOnh s)ch &. n!c, Nguyn tkc nhn /9n sQ tha/ gia thXt sQ c*a c)c
th"nh $hRn lin 'uan l" /2t $hRn c*a 'u) t1Inh 1a 'uy<t Mnh, V6 sQ tha/ gia th8
hin P c)c khOa c9nh nh c2ng #ng :n c tX$ hB$ nhau l9i 8 chNn c)ch sx :Lng
chng nh 'uCn l( cung c$ n!c5 ho0c 7Ru /2t c)ch :n ch* c)c c; 'uan 'uCn l(
$hn $hi n!c,
rh;ng $h)$ ti<$ cXn c6 sQ tha/ gia l" c)ch :uy nht 8 9t t!i c)c sQ thoC thuXn
chung c6 tOnh lu :"i t1ong 'uCn l( &" sx :Lng n!c, i8 9t Bc i.u 65 c)c
th"nh $hRn lin 'uan &" c)c c)n 72 c*a c; 'uan 'uCn l( n!c cRn $hCi nhXn thJc
Bc sQ 7.n &ng c*a ngu#n n!c l" &n . chung nht /" tt cC c)c 7n cRn $hCi
7i<t hy sinh 'uy.n lBi 1ing Fn<u cRnH &I /2t k<t 'uC chung tt w$,
@hQc hin 'uCn l( thYo c)ch ti<$ cXn c6 sQ tha/ gia thI chOnh 'uy.n c)c c$ td
t1ung ;ng <n Ma $h;ng cRn $hCi t9o c)c c; ch< thuXn lBi cho sQ tha/ gia c*a
c)c 7n5 0c 7it l" c*a c2ng #ng :n c5 nhng ng+i t1Qc ti<$ Bc hPng lBi
hay 7M thit h9i, V)c c$ chOnh 'uy.n chng cRn h t1B 8 nng cao nSng lQc tha/
gia c*a c2ng #ng5 nht l" c*a $hL n &" nhng tRng l!$ :n c c6 t1Inh 2 th$
t1ong Wg h2i, lQ tha/ gia cyn l" /2t $h;ng tin 8 cn i gia $h;ng $h)$
'uCn l( td t1n Wung &" $h;ng $h)$ td :!i ln,
;9< Nguyn tKc 9: Ch; n4 cW +5i tr* trung t1 trong +i!c cung cp, 8u9n l" + b9o
+! ngu<n nc>
- U3 -
@1ong thQc t< ng+i $hL n c6 &ai t1y ch* y<u t1ong &ic sx :Lng &" 7Co & ngu#n
n!c :]ng cho sinh ho9t c*a gia Inh &" cho sCn Wut nng nghi$5 nhng &ai t1y
c*a hN l9i 1t h9n ch< t1ong &n . 'uCn l( chng nh 1a 'uy<t Mnh lin 'uan <n
t"i nguyn n!c, @d thQc t< nu t1n nguyn tkc E g nhn /9nh l9i &ai t1y c*a
ng+i $hL n &" ch_ 1 cRn $hCi c6 nhng c; ch< thOch hB$ 8 nng cao khC nSng
ti<$ cXn c*a $hL n tha/ gia &"o n^@H@NN, Nguyn tkc n"y chng ch_ 1 t1ong
n^@H@NN cRn $hCi c6 nhXn thJc Ry * &. gi!i tOnh5 cL th8 l" $hCi WY/ Wzt c)ch
thJc c*a c)c Wg h2i kh)c nhau n Mnh &ai t1y Wg h2i5 kinh t<5 &Sn ho) c*a na/ gi!i
&" $hL n 8 td 6 Wy :Qng $h;ng thJc tha/ gia Ry * &" hiu 'uC c*a $hL n
P /Ni c$ &"o &ic 1a 'uy<t Mnh t1ong 'uCn l( &" 7Co & ngu#n n!c,
;L< Nguyn tKc L: Nc cW gi trj $inh t# trong 1hi hnh th=c 6: /;ng + cn ph9i
c Tn1 nh 1Yt lo.i hng ho cW li 3ch $inh t#>
[2t sai lR/ kzo :"i h"ng nhi.u th< k t1!c y l" g khng nhXn 7i<t Bc gi) t1M
kinh t< c*a t"i nguyn n!c &" coi n!c nh l" /2t ngu#n lBi c*a tQ nhin c6 th8
sx :Lng tQ :o ho"n to"n /in $hO, ii.u n"y khi<n cho n!c Bc sx :Lng /2t
c)ch tuo tin &" kz/ hiu 'uC t1ong c)c th+i gian c*a 'u) khJ &" ng+i :]ng
khng c6 ( thJc 7Co & nSng lQc t)i t9o c*a t"i nguyn n!c, @1ong n^@H@NN
cRn $hCi tOnh to)n Ry * gi) t1M c*a n!c 7ao g#/ gi) t1M kinh t< &" gi) t1M n2i t9i
c*a t"i nguyn n!c5 &" t9o c; ch< cho ng+i :]ng n!c c6 * khC nSng sx :Lng
n!c &" t1C * c)c chi $hO cho &ic /ua n!c chng nh t1)ch nhi/ c*a hN t1ong
7Co & ngu#n n!c,
-n nguyn tkc c*a au7lin g ch_ 1a nhng thay Ai t1ong nhXn thJc &" c)ch 'uCn
l( sx :Lng n!c cRn thi<t 8 th)o g nhng t#n t9i hin nay, @d nhng nguyn tkc
n"y5 kh)i ni/ &" /2t $h;ng $h)$ 'uCn l( t"i nguyn n!c /!i :Qa t1n nguyn
tkc tAng hB$ g hInh th"nh5 )$ Jng yu cRu thQc t<,
=)= TFx /F` 6XZ23 :4D2 0; 617 234892 2-./ o V7P6 2LM
=)=)( *F423 QF<Q 0;
1. >hin l%c ? ch4nh !ch .uEc gia lin .uan +n mIi tr*ng nc
Vhi<n lBc rh)t t1i8n 4inh t< - eg h2i giai o9n 2003-2030 t1Inh 7"y kh)i 'u)t
nht &ic Wy :Qng chi<n lBc &" chOnh s)ch 'uc gia, V6 1t nhi.u /Lc tiu5 n2i
:ung lin 'uan <n n!c Bc nu t1ong chi<n lBc n"y Fo1l: -ank5 200EH, ig
- U2 -
c6 /2t s k< ho9ch h"nh 2ng &" chi<n lBc cho c)c $hn ng"nh lin 'uan <n
ng"nh n!c nhm
4< ho9ch $h)t t1i8n t"i nguyn n!c <n nS/ 2000 &" :Q ki<n k< ho9ch $h)t
t1i8n t"i nguyn n!c <n nS/ 2030 F-2 NNr@N@5 UK3GG>H,
rh;ng h!ng &" nhi/ &L $h)t t1i8n t"i nguyn n!c <n nS/ 2030 F-2
NNr@N@ GK3GGGH,
Vhi<n lBc 'uc gia &. n!c s9ch &" & sinh /i t1+ng nng thn,
Vhi<n lBc 'uc gia &" k< ho9ch h"nh 2ng &. 'uCn l( &" giC/ nhw thin tai
P cit Na/ giai o9n 2003-2020 F-2 NNr@N@ &" 7an $hyng chng
lLt 7go @1ung ;ng5 32K2003H,
Vhi<n lBc $h)t t1i8n 7.n &ng l 35EK 200DK ni-@@g ng"y 3= t h)ng
> nS/ 200D c. &i c 7an h"nh iM nh h!ng chi <n l Bc $h)t t 1i 8n
7.n &ng P ci t Na/.
c$ Ma $h;ng5 0c 7it c6 sQ th5y qi chi#n lc +&n hnh + /uy tu cc h!
th2ng ti + tiu, V; cu th8 ch< hin h"nh cho cng t)c &Xn h"nh &" :uy tu c)c
h thng t!i &" tiu khng t9o nn Bc /2t khung th8 ch< Ry * 8 c6 th8 nng
cao cht lBng ho9t 2ng c*a to"n 72 h thng, Hin nay5 ng+i sx :Lng n!c Ot
c6 &ai t1y t1ong h thng 'uCn l( chung &" 1t Ot c)c c; ch< khuy<n khOch 8 c)c
cng ty 'uCn l( c6 th8 cCi thin &ic cung c$ c)c :Mch &L, VhOnh $h* g thay Ai
&. chi<n lBc &" hin ang th%c {y &ic giao 'uy.n tQ ch* cho c)c cng ty thu
nng &" tSng c+ng c)c nh6/ sx :Lng n!c, [2t s t_nh g 7kt Ru chuy8n giao
chJc nSng &Xn h"nh &" :uy tu c)c h thng thu lBi nhv cho c)c nh6/ ng+i sx
:Lng n!c &" c)c c; 'uan chJc nSng Ma $h;ng, @uy nhin hiu 'uC 9t Bc
t1ong 'u) t1Inh thQc thi c)c chOnh s)ch /!i n"y &}n cyn h9n ch<,
2. Mu@t 3i nguyn nc
ûXt t"i nguyn n!c P n!c ta Bc thng 'ua nS/ 3GG> &" g c6 hiu lQc td
th)ng 3 nS/ 3GGG, Hin nay5 ch_ /!i thQc thi Bc /2t $hRn nhng cCi c)ch /"
luXt n"y Y/ l9i, H thng c)c &Sn 7Cn :!i luXt h!ng :}n chi ti<t &ic thQc thi
luXt cyn ang t1ong 'u) t1Inh Wy :Qng Fc$ $hz$ khai th)c t"i nguyn n!c :!i
t5 c$ $hz$ sx :Lng t"i nguyn n!c /0t5 c)c gi!i h9n thCi5,&,&,,,H,
ii8/ 0c 7it c*a luXt t"i nguyn n!c l" c)ch ti<$ cXn 'uCn l( t"i nguyn n!c
/ang tOnh lin ng"nh &" $hi hB$, V)ch ti<$ cXn n"y g Bc t1i8n khai thng 'ua
&ic th"nh lX$ H2i #ng nuc gia &. @"i nguyn n!c P c$ 'uc gia &" c)c -an
'uCn l( &" 'uy ho9ch lu &Qc P c$ Ma $h;ng, V)c c; 'uan n"y l" c)c ;n &M
- UE -
t1Qc thu2c VhOnh $h* &" c6 nhi/ &L t &n5 i.u $hi &" 'uy ho9ch gi%$ chOnh
$h* Fnuc h2i5 3GG>H,
c. c; 7Cn5 ûXt @"i nguyn n!c Bc Wy :Qng l"/ khung $h)$ l( linh ho9t5 &"
sT Bc 7A sung /2t s nghM Mnh ti<$ thYo, V)c nghM Mnh n"y sT 'uy Mnh t1)ch
nhi/ &" nhi/ &L c*a c)c tA chJc5 c; 'uan thQc hin luXt @NN Fo1l: -ank5
200EH,
NghM M nh c*a VhO nh $h* s 3=GK 3GGGK Ni-Vr ng"y E0 t h)ng 32 nS/
3GGG 'uy M nh &i c t hi h"nh ûXt @"i nguyn n!c,
9. Vai trN c7a OC ti nguyn ? 'Ii tr*ng
ûXt t"i nguyn n!c 'uy Mnh -2 NNr@N@ thay /0t VhOnh $h* chMu t1)ch
nhi/ 'uCn l( t"i nguyn n!c, @1)ch nhi/ 'uCn l( n"y nay g Bc chuy8n giao
cho -2 @N[@5 nhng c)c chJc nSng lin 'uan <n :Mch &L nh thu lBi5 cung c$
n!c s9ch cho nng thn &}n :o -2 NNr@N@ ti<$ tLc thQc hin, 7an nhn
:n c)c t_nh t1Qc ti<$ chMu sQ 'uCn l( c*a chOnh $h*5 sT chMu t1)ch nhi/ thQc thi
c)c chJc nSng 'uCn l( n"y P c$ t_nh &" huyn t1ong $h9/ &i 'uy.n h9n c*a /Inh,
V)c chJc nSng cL th8 'uCn l( c6 lin 'uan <n sx :Lng &" 'uCn l( t"i nguyn n!c
Bc $hn cho c)c -2 ng"nh lin 'uan nh P 7Cn E,3m
-Cng 2,3 >hFc n8ng .u6n lG c- lin .uan +n ti nguyn nc c7a mCt !E OC
V; 'uan @1)ch nhi/
-2 @"i nguyn &" [i
t1+ng
nuCn l( chung &. t"i nguyn n!c
-2 Nng nghi$ &" rh)t
t1i8n nng thn
nuCn l( c)c h thng $hyng chng 7go
c)c cng t1Inh thu lBi5 cng t)c cung c$
n!c s9ch &" & sinh /i t1+ng nng
thn
-2 Vng nghi$ ey :Qng &Xn h"nh &" 'uCn l( c)c c; sP
thu in
-2 ey :Qng nuy ho9ch khng gian &" Wy :Qng c)c
cng t1Inh c$ tho)t n!c &" & sinh
-2 iao thng nuy ho9ch5 Wy :Qng &" 'uCn l( c)c h
thng giao thng thu
-2 @hu sCn -Co & &" khai th)c c)c ngu#n lBi thu
sCn
-2 ` t< nuCn l( cht lBng n!c :]ng t1ong Sn
- UD -
ung
-2 4< ho9ch &" iRu t ey :Qng k< ho9ch &" Ru t cho ng"nh
n!c
-2 @"i chOnh ey :Qng c)c chOnh s)ch &. thu< &" $hO
t"i nguyn
ûXt @"i nguyn n!c l" /2t 7!c chuy8n 7i<n 'uan t1Nng nj/ ti<n t!i 'uCn l(
tAng hB$ t"i nguyn n!c5 nhng /!i ch_ thQc thi Bc /2t $hRn nhng cCi c)ch
Bc a 1a t1ong luXt, V)c &Sn 7Cn $h)$ 'uy :!i luXt cRn thi<t 8 thQc thi nhi.u
/Lc tiu &}n cha Bc Wy :Qng, V)c &Sn 7Cn n"y nn c6 nhng i.u khoCn 'uy
Mnh &. &ic WC thCi n!c thCi 7M nhi/ &"o c)c h thng n!c :!i t &" n!c
/0t5 c)c 'uy Mnh &. sx :Lng t"i nguyn n!c /0t Fo1l: -ank5 200EH,
=)=)= N]23 0B/ @1 6Fx /F`
NS/ 2002 -2 @"i nguyn &" [i t1+ng /!i Bc th"nh lX$ thYo NghM Mnh s
G3K2002KNi-Vr c*a chOnh $h*, sau 6 chJc nSng 'uCn l( nh" n!c &. t"i nguyn
n!c chng Bc giao cho VLc nuCn l( @"i nguyn N!c t1Qc thu2c -2 @N[@, lQ
chuy8n Ai n"y c6 &ai t1y 'uan t1Nng i &!i &ic $hn Mnh c)c chJc nSng &. sx
:Lng t"i nguyn n!c, @1!c y5 chJc nSng &. 'uCn l( &" sx :Lng t"i nguyn
n!c .u :o VLc nuCn l( @"i nguyn n!c &" Vng t1Inh thu lBi t1Qc thu2c -2
NNr@N@ C/ nhi/, V)c -2 kh)c chMu t1)ch nhi/ 'uCn l( c)c &n . cL th8
c6 lin 'uan <n t"i nguyn n!c nh t1ong -Cng E,3,
@1ong -2 @"i nguyn [i t1+ng5 c)c cLc5 &L5 &in lin 'uan <n 'uCn l( t"i
nguyn n!c nh saum
); ai tr[ngm ey :Qng c)c chi<n lBc5 k< ho9ch &" tiu chu{n &. /i
t1+ng5 &" Wy :Qng 7)o c)o hin t19ng /i t1+ng h"ng nS/,
VLc -Co & [i t1+ngm thQc hin chJc nSng 'uCn l( nh" n!c &. 7Co &
/i t1+ng, E chi cLc &]ng hin ang t1ong 'u) t1Inh th"nh lX$,
); thr1 jnh + nh gi tc Yng 1i tr[ngm chMu t1)ch nhi/ Wy
:Qng &" 7an h"nh c)c chOnh s)ch5 khung $h)$ l( cho ho9t 2ng )nh gi)
)nh gi) t)c 2ng /i t1+ng &" )nh gi) /i t1+ng chi<n lBc 7ao
g#/ )nh gi) sau th{/ Mnh &" )nh gi) &. /0t /i t1+ng c)c k< ho9ch
$h)t t1i8n lu &Qc sng,
- U5 -
S;c _u9n l" Ti nguyn Ncs nuCn l( nh" n!c &. @"i nguyn n!c5
7ao g#/ cC H2i #ng 'uc gia &. t"i nguyn n!c5 ti<n h"nh ki8/ k5
Wy :Qng &" 'uCn l( c; sP : liu &. t"i nguyn n!c,
S;c ]j5 cht + (hong 69n )i!t n51s nuCn l( nh" n!c &" ti<n h"nh
khCo s)t &. Ma cht5 t"i nguyn kho)ng sCn5 7ao g#/ cC n!c kho)ng,
); (h3 tng Thut +,ns nuCn l( nh" n!c &. c)c ho9t 2ng khO tBng
thu &Sn5 7ao g#/ Wy :Qng c)c chOnh s)ch5 tiu chu{n &" 'uy t1Inh5 ti<n
h"nh khCo s)t c)c thng s n.n &" 'uCn l( : liu,
Trung t1 (h3 tng thut +,n _u2c gi5s rhn tOch : liu &" cung c$
thng tin &. khO tBng thu &Sn5 thQc hin :Q 7)o th+i ti<t,
)i!n Nghin c=u ]j5 cht + Ti nguyn $hong 69n
)i!n (h3 tng thut +,n
V)c $hyng5 c; 'uan lin 'uan c$ t_nh sT Bc chuy8n giao cho c)c sP @N[@
c$ t_nh thYo 'uy<t Mnh s D5Knaa-@@ ng"y 2KDK200E c*a @h* t!ng VhOnh
$h*,
VLc @"i nguyn sT C/ nhi/ t1)ch nhi/ nghin cJu sxa Ai ûXt @"i nguyn
n!c Fo1l: -ank5 200EH, VRn W)c Mnh 1 h;n /2t s sk$ W<$ &. tA chJc :!i
ym
H2i #ng nuc gia &. @"i nguyn n!c &" c)c -an nuy ho9ch &" nuCn
l( lu &Qc c)c sng H#ng-@h)i -Inh5 i#ng Nai &" Vxu ông g Bc
th"nh lX$, @uy nhin5 c)c c; 'uan n"y ang ho9t 2ng :!i sQ 7Co t1B
c*a -2 NNr@N@,
Nhng cCi c)ch &. h"nh chOnh P c$ t1ung ;ng &}n cha Bc t1i8n khai
P c$ t_nh5 l" c$ cha c6 2ng th)i n"o 8 ti<n t!i 'uCn l( tAng hB$ t"i
nguyn n!c &" cyn thi<u sQ ch_ 9o &" y<u &. nSng lQc,
@6/ l9i5 cho :] $h9/ &i 'uy.n h9n &. 'uCn l( t"i nguyn n!c c*a -2
NNr@N@ &" -2 @N[@ g Bc l"/ 1 nhng &}n cyn 1t nhi.u c; 'uan kh)c
c6 c)c chJc nSng lin 'uan t1ong ng"nh n!c, ao 6 yi hvi -2 @N[@ $hCi c6 sQ
'uCn l( ch0t chT &" th8 hin &ai t1y lgnh 9o t1ong &ic hB$ t)c &" i.u $hi t1)ch
nhi/ gia c)c c; 'uan n"y Fo1l: -ank5 200EH,
=)=)^ ,o XN23 @1 dL I[23 FZ< dH4 6- /FZ /T Ao F[ 6H23
- UU -
cic /P 12ng Ru t cho c; sP h9 tRng ng"nh n!c5 cRn $hCi ch% t1Nng t1!c tin
<n khC nSng : 7M tAn th;ng t1!c c)c hin tBng thay Ai khO hXu &" thin tai5
c)c ho9t 2ng &" 'uy<t Mnh c*a c)c 'uc gia &]ng thBng lu, ii.u n"y c6 th8 sT
t9o Bc nSng lQc / 8 gi%$ t n!c t1)nh $hCi hJng chMu nhng t)c 2ng :o
c)c chu t1Inh th+i ti<t khkc nghit &" /ang tOnh th+ng Wuyn gy 1a5 chng nh
t1)nh Bc hXu 'uC t1Qc ti<$ Cnh hPng <n &]ng h9 lu :o &ic sx :Lng c6 tiu
hao hay khng tiu hao t"i nguyn n!c, iRu t cho c; sP h9 tRng chng sT gi%$
cit Na/ )$ Jng c)c yu cRu &. cht lBng n!c &" :yng chCy,
a. Bin +=i ho cc h thEng thuP nIngm l" cRn thi<t khi ng"nh nng nghi$ ang
ng"y c"ng a :9ng &" t"i nguyn n!c ng"y c"ng khan hi</, V; sP h9 tRng /!i sT
cCi thin tInh t19ng $hn $hi n!c5 gi%$ c)c cng ty c; h2i Bc cung c$ c)c
:Mch &L t!i &" tiu tho)t n!c /2t c)ch 7Inh ng h;n5 tin cXy h;n &" linh ho9t
h;n,
/. >Q& thot nc cc 2hu +I thR: V; sP h9 tRng $hLc &L c$ tho)t n!c P c)c
khu thM chng l" /2t &n . gay cn, i8 9t Bc /Lc tiu . 1a cho nS/ 2020
l" 300? c :n thM Bc c$ n!c s9ch5 cRn thi<t $hCi huy 2ng t"i chOnh td tt
cC c)c ngu#n ngn s)ch nh" n!c5 &n &ay n!c ngo"i5 Ru t c*a t nhn &" thu
$hO td c)c h2 tiu :]ng,
c. NSng cao tP l +%c cQ& nc !=ch l thch thFc ln: Ngo"i 1a cyn c6 nhu cRu
1t l!n cho &ic tSng th/ Ru t 8 giCi 'uy<t tInh t19ng thi<u n!c t1ong /]a
kh5 nng cao nSng lQc :Q t1 n!c t1ong /]a lh &" Wy :Qng c)c c; sP &Xt cht
$hLc &L 'uCn l( &" giC/ nhw thin tai,
#. HTu t ti ch4nh cho .u6n lG ti nguyn nc: @tdng 7!c giCi 'uy<t c)c
th)ch thJc sT th%c {y c)c lo9i hInh Ru t t"i chOnh /!i nhj/ cCi thin hiu 'uC
Ru t &" Mnh /Jc hiu 'uC cng t1Inh nhj/ cCi thin t1)ch nhi/ 'uCn l(,
U. VhSn cQ& .u6n lG m=nh hJn: VhOnh $h* &}n ti<$ tLc t1i8n khai &" {y nhanh
ti<n t1Inh thQc thi c)c chOnh s)ch &. $hn c$ c)c t1)ch nhi/ 'uCn l( &" tQ h9ch
to)n t"i chOnh cho c)c cng ty 'uCn l( c)c h thng thu nng5 c)c nh" /)y n!c5
c)c c; sP :Mch &L thQc hin thu &" Wx l( n!c thCi,
=)=)e T]23 /-23 /O23 6</ 64\2 6FK @1 /-23 /F`
nuy<t t/ chOnh t1M &" nSng lQc tA chJc 8 thQc thi cng t)c cng ch< thi h"nh
luXt &}n cyn y<u, V6 th8 thy 1t 1 i.u n"y P c)c con sng chOnh5 chCy 'ua khu
thM &" cng nghi$ 7M nhi/ &!i /Jc 2 cao, V gkng Co ngBc Wu th< suy
- U= -
giC/ cht lBng n!c &" tOnh a :9ng sinh hNc :!i n!c nj/ cCi thin sJc kho
&}n ang l" th)ch thJc ch* y<u, i8 9t Bc i.u n"y5 /!i y5 VhOnh $h* g 7kt
Ru chuy8n h!ng chi<n lBc sang )$ :Lng c)c 7in $h)$ kinh t< &" cng khai
thQc hin #ng th+i &!i t9o 1a nhng thay Ai thYo c)ch ti<$ cXn tki8/ so)t &"
/nh lnhu, Ngo"i 1a $hCi /P 12ng &ic )$ :Lng c)c lo9i $hO &" cng khai ho),
@Sng c+ng )nh gi) t)c 2ng /i t1+ng cho c)c :Q )n &. n!c &" 7Co t#n tOnh
a :9ng sinh hNc chng cRn $hCi cng ch< &" tun th* tt h;n,
=)=)g TF4 Fr6 AB 6FLM 37L /KL 23-7 I\2 2318 /123 2F7?4 FT2
Ng+i :n tha/ gia t1ong c)c 'u) t1Inh lX$ k< ho9ch, cic c)c H2i #ng nhn :n
Wg tha/ gia 6ng g6$ ( ki<n t1ong c)c ch;ng t1Inh nuc gia &. n!c s9ch &" c
sinh c6 th8 l" /2t &O :L &. thQc hin 'uy.n Bc tha/ gia c*a ng+i :n,
rh)t t1i8n c)c Vng ty &" Hi$ h2i sx :Lng n!c 8 nng cao &ai t1y c*a c)c c2ng
#ng ng+i sx :Lng n!c P Ma $h;ng, Ng"nh n!c /un ho9t 2ng hiu 'uC
$hCi sx :Lng c)c Hi$ h2i ki8u n"y nh l" /2t lo9i hInh c; 'uan t1ong ng"nh 8
thu h%t sQ tha/ gia nhi.u h;n c*a khu &Qc t nhn5 c)c tA chJc 'uRn ch%ng &" chi
h2i $hL n t1ong 'uCn l(5 ho9t 2ng &" :uy tu c)c c; sP &Xt cht ng"nh n!c,
C\4 F7 @1 B17 6nQ /F-T23 =
3, V)c th"nh $hRn &. th8 ch< t1ong 'uCn l( t"i nguyn n!c
2, V)c n2i :ung c*a 'uCn l( tAng hB$ t"i nguyn n!c
E, -n nguyn tkc c*a au7lin t1ong 'uCn l( tAng hB$ t"i nguyn n!c
D, 4hung $h)$ l( &" ûXt t"i nguyn n!c P cit Na/
5, VhJc nSng &" &ai t1y c*a -2 @N[@ chJc nSng cL th8 'uCn l( c6 lin 'uan <n
sx :Lng &" 'uCn l( t"i nguyn n!c Bc $hn cho c)c -2 ng"nh lin 'uan nh
th< n"o
U, VhJc nSng cL th8 'uCn l( c6 lin 'uan <n sx :Lng &" 'uCn l( t"i nguyn n!c
c*a c)c cLc5 &L t1ong -2 @N[@
=, @hCo luXn &. c)c th)ch thJc chOnh P cit Na/ i &!i &ic 7an h"nh luXt &"
th"nh lX$ nhi.u c; 'uan tA chJc5 tSng Ru t &" $hn 'uy.n nhj/ 'uCn l( ngu#n
t"i nguyn n!c tt h;n
T17 07P4 6FLM GFDZ /F-T23 =
- U> -
3, Va11uthY1s I,a, an: [o11ison ,p, F3GGUH5 Institutions in ZatY1 1Ysou1cYs
/anagY/Yntm Insights 1o/ NYZ Institutional cono/ics5 in r,HoZsa/ an:
s,V, Va1tY1 FY:s,H5 atY1 $olicym pllocation an: /anagY/Ynt in $1acticY5
r1ocYY:ings o IntY1national VonY1YncY on atY1 rolicy5 Va1:iY ni&Y1sity5
2E-2D lY$tY/7Y15 $$, 205-2325 in @hY [anagY/Ynt o atY1 sYsou1cYs E5
Vha$tY1 2D,
2, 1igg5 NYil l, F3GGUH5 atY1 sYsou1cYs [anagY/Ynt5 [c1aZ-Hill5 NYZ
ò1k5 Vha$tY1 U FatY1 an: n&i1on/Yntal âZ5 sYgulation an:
p:/inist1ationH5 $$, 3DE-3UD,
E, 1igg5 NYil l, F3GGUH5 atY1 sYsou1cYs [anagY/Ynt5 [c1aZ-Hill5 NYZ
ò1k5 Vha$tY1 G Fp Vo/$1YhYnsi&Y 1a/YZo1k o1 atY1 [anagY/YntH5 $$,
235-2E3,
D, nuc h2i5 3GG>m ûXt @"i nguyn n!c &" nghM Mnh h!ng :}n thi h"nh, Nh"
Wut 7Cn chOnh t1M 'uc gia5 2003,
5, o1l: -ank F200EH5 -2 @"i nguyn &" [i t1+ng5 &" c; 'uan rh)t t1i8n nuc
t< ian /9ch F200EHm -)o c)o :in 7i<n /i t1+ng cit Na/5 [i @1+ng
n!c,
- UG -
CH#NG ^
QUN L CHT LNG NGU'N N"C
^)( NHNG VN T Ru V"I TI NGUY!N N"C
iMa hInh &" khO hXu gi6 /]a c*a cit Na/ gy 1a lh lLt th+ng Wuyn t1ong /]a
/a &" khan hi</ n!c t1ong /]a kh, Nhi.u &n . lin 'uan <n nhng i.u
kin n"y &n g nghi/ t1Nng c6 nguy c; c"ng t1R/ t1Nng h;n khi tSng t1Png
/9nh &. :n s &" kinh t<, V)c /Lc sau sT nu ln nhng &n . chOnh ang nAi
c2/ nh lh lLt5 h9n h)n5 khan hi</ suy kit n!c nhi/ ngu#n n!c5 nhi/
/0n5 sQ Wung c$ c*a lu &Qc sng,,,
()^)( L 0{6
^h lLt l" thin tai nghi/ t1Nng nht5 0c 7it khi a $hRn c*a =0 t1iu :n n!c ta
sng P nhng &]ng t th$ 7M lLt l2i, c. /0t lMch sx5 lh lLt &" ngX$ %ng l" &n .
nAi c2/ P &]ng chu thA sng H#ng &" sng [ 4ng, @o"n 72 nhng thit h9i
:o lLt l2i gy 1a t1ong nS/ 3GGD tAng c2ng l" 2U0 t1iu la &" 500 ng+i ch<t5
sCn Wut nng nghi$ 7M cCn t1P nghi/ t1Nng,
4hi :n s &" kinh t< c6 Wu h!ng tSng /9nh5 thI cRn $hCi cCi thin /Jc 2 cng
t)c $hyng chng lh lLt, NgX$ %ng t1ong th+i gian :"i l"/ cho t canh t)c khng
sx :Lng Bc &" l"/ cho i.u kin sng 1t kh6 khSn,
V)c 7in $h)$ chng lLt P c)c &]ng c6 sQ kh)c nhau, Vhng h9n5 t1ong khi
i.u :Nc c)c con sng &" 7+ 7i8n P $hOa 7kc sng H#ngKchu thA sng @h)i -Inh
chjng chMt5 thI khng c6 h9 tRng c; sP P c)c t_nh /i.n @1ung &" &]ng n%i n;i c6
c)c c;n lh 2t ng2t &" ngX$ n!c5 chOnh 'uy.n c)c Ma $h;ng ang tX$ t1ung &"o
h thng :Q 7)o &" c)c h# chJa n!c a chJc nSng P Ru ngu#n, chu thA sng
[ 4ng5 $hRn l!n &]ng n"y khng Bc 7Co & &" lh lLt P y kzo :"i &" lan
12ng, V)c 7in $h)$ 'uy ho9ch chng lh lLt P y nh Wy :Qng nhng k th$
P nhng &]ng 7M %ng n0ng 8 7Co & khvi nhng c;n lh s!/ hay h thng i.u
Ry * P nhng &]ng t nng nghi$ th$ .u cha c6 tOnh thuy<t $hLc &. kinh
t<5 Wg h2i &" /i t1+ng,
[2t 7in $h)$ c6 hiu 'uC 8 chng lh l" Wy :Qng h# chJa sx :Lng a /Lc tiu,
cO :L ho9t 2ng c*a h# chJa n!c a /Lc tiu Ho" -Inh, iX$ Ho" -Inh t1n
sng i"5 nh)nh sng chOnh c*a sng H#ng5 Bc ho"n th"nh nS/ 3G>G, [0c :] l"
- =0 -
ngu#n thu in chOnh c*a t n!c5 u tin h"ng Ru cho ho9t 2ng c*a h# chJa
n!c l" nhi/ &L ckt lh &!i :ung tOch $hyng lh cho h9 :u l" 55U t /
E
,
()^)= H[2 F<2
iMa hInh &" khO hXu gi6 /]a chng gy 1a tInh t19ng thi<u n!c th+ng Wuyn h"ng
nS/ &"o /]a kh, c"o th)ng 33 <n th)ng D h"ng nS/ P n!c ta lin tLc WCy 1a
hin tBng h9n h)n5 gy cCn t1P <n tInh hInh sCn Wut nng nghi$, ^Bng n!c
t1ong 7a th)ng c6 Ot n!c nht ch_ chi</ 5->? :yng chCy hjng nS/ &" lBng
n!c h"ng th)ng t1ong th)ng c6 Ot n!c nht ch_ c6 3-2?, -in $h)$ 8 khkc $hLc
sQ thi<u n!c &. /]a kh l" $hCi tOch n!c &. /]a lh P c)c h# chJa l"/ nhi/
&L i.u ti<t :yng chCy,
()^)^ VS2 d? A48 G7P6 @1 O 2F7M 23452 2-./
nu) t1Inh 6ng g6$ tOch cQc t1ong sQ $h)t t1i8n kinh t< Wg h2i chng nh c)c ho9t
2ng c*a con ng+i cyn l" nguyn nhn ch* y<u gy 1a /2t s hin tBng nghi/
t1Nng Cnh hPng <n /i t1+ng, cn . /i t1+ng &" t"n $h) /i t1+ng5 t1ong
6 c6 sQ suy kit &" nhi/ ngu#n n!c Bc cC th< gi!i 'uan t/ 7Pi c)c nguy
hi8/ saum
lQ $h) th*ng tRng n
[a aWit
Nhit 2 c*a t1)i t tSng ln
nhi/ c)c ngu#n t"i nguyn t5 n!c &" khng khO
ii &!i t"i nguyn n!c5 sQ suy kit ngu#n n!c ang :in 1a nhanh ch6ng P hRu
h<t c)c 'uc gia t1n th< gi!i5 0c 7it P c)c n!c ngho &" c)c n!c ang $h)t
t1i8n5 t1ong 6 c6 cit na/, -i8u hin c*a sQ suy kit ngu#n n!c l"m Nhi.u sng
sui t1P nn ngho n"n &. lBng n!c| c6 sng sui t1P nn kh kit hn| 'u)
t1Inh sa /9c ho) ang :in 1a nhanh ch6ng t1ong c)c lu &Qc| nhi.u ao h# thin
nhin 7M l$ i t1ong 'u) t1Inh thM ho)| /Jc n!c ngR/ giC/ 1 1t :o &ic khai
th)c n!c ngR/ 'u) /Jc,
Ngo"i suy tho)i5 ngu#n n!c cyn 7M nhi/ nghi/ t1Nng, Ngu#n n!c 7M coi l"
nhi/ khi th"nh $hRn &" tOnh cht l(5 ho) hNc c*a n!c 7M thay Ai5 khng C/
7Co cht lBng l" ngu#n cung c$ $hLc &L c)c /Lc Och sinh ho9t Sn ung, V)c
ngu#n gy nhi/ ch* y<u l"m
Ngu#n th"nh thM5 thng 'ua cht thCi lvng &" cht thCi 1kn td c)c khu thM
khng Bc Wx l(5 WC thng &"o ngu#n n!c,
- =3 -
Ngu#n n!c thCi khng Bc Wx l( ho0c Wx l( s; s"i td c)c khu cng
nghi$ c)c nh" /)y WO nghi$5 0c 7it n!c thCi td c)c ng"nh cng nghi$
ho) hNc,
Ngu#n nhi/ td c)c ho) cht t1ong nng nghi$ nh thuc t1d su5 thuc
:it chu2t5 $hn ho) hNc,
c" ngu#n tQ nhin nh W)c cy /Lc 1a5 t] Nng,
cit Na/ n!c thCi t1ong c)c gia Inh P c)c &]ng th"nh $h l" nguyn nhn
h"ng Ru c*a tInh t19ng nhi/ n!c &" &n . n"y cyn c6 th8 cyn Wu th/m
^Bng cht thCi &" cng 1gnh tSng ln P c)c &]ng th"nh thM $h)t t1i8n nhanh &I c6
:n s tSng nhanh5 nhng khC nSng c*a c)c h thng cng 1gnh l9i khng tSng ln
kM$, cI &Xy5 n!c 7{n 7M thCi t1Qc ti<$ &"o c)c con sng /" khng c6 sQ ki8/
so)t, @hYo thng k5 &ic thCi c)c cht 7{n c*a con ng+i gRn c)c th"nh $h
chi</ =0-G0? h"/ lBng c)c cht hu c; t1ong c)c h thng sng, cn . c"ng
Wu i :o sQ 'uCn l( cht thCi 1kn &" Wx l( c)c cht thCi cng nghi$ khng Ry *
P c)c thM Wg &" th"nh $h l!n, ao c)c ng"nh cng nghi$ sT ti<$ tLc $h)t t1i8n P
hRu h<t c)c lu &Qc sng5 nn tInh t19ng nhi/ &n g Wu5 sT l9i c6 chi.u
h!ng nghi/ t1Nng h;n n<u khng c6 c)c 7in $h)$ ngSn ch0n kM$ th+i,
@Inh t19ng nhi/ ngu#n n!c 1 1"ng nht l" P H" N2i &" @h"nh $h H# VhO
[inh, H" N2i5 n!c Fc)c sng5 h#5 aoH ni li.n &!i /;ng /)ng &" 1gnh n!c
&" c6 chJc nSng nh l" /2t h thng hn hB$ cng 1gnh &" tho)t n!c /a, @hQc
t< l" c)c cht thCi gia Inh &" cng nghi$ .u khng Bc Wx l(, V)c cng 1gnh
nAi t1n /0t t th+ng 1t n0ng /]i t1ong /]a kh, cI th"nh $h c6 c; sP cng
nghi$ kh) l!n5 nn c)c cht thCi cng nghi$ l" ngu#n )ng k8 c*a tInh t19ng
nhi/ n!c, @Inh hInh P th"nh $h H# VhO [inh chng t;ng tQ5 t1d &n . h
thng tho)t n!c c6 nghi/ t1Nng h;n, [0c :] nhi/ :o cht thCi cng
nghi$ khng nghi/ t1Nng 7jng5 song th"nh $h H# VhO [inh l" /2t t1ong
nhng cCng chOnh &. c)c sCn $h{/ :Ru nn t1ong nhng nS/ gRn y &n .
nhi/ /0t n!c :o :Ru loang ang yi hvi $hCi giCi 'uy<t,
@c 2 tSng t1Png cao /" ng+i ta :Q tOnh c*a c)c th"nh $h &" cng nghi$ ch_
c6 th8 l"/ Wu i tInh t19ng nhi/ n!c &n g nghi/ t1Nng P c)c th"nh $h,
@hYo /2t s nghin cJu 'uc t<5 n<u cit Na/ khng giCi 'uy<t s!/ Bc &n
. nhi/ ngu#n n!c5 thI sJc kho c*a ng+i :n &" cht lBng +i sng sT Wu
i &" c)i gi) $hCi t1C sT lYo thang nhanh ch6ng,
()^)e %B R\M 2FnQ Mv2
lQ W/ nhX$ c*a n!c /0n P :Nc 7+ 7i8n t1ong /]a kit l" &n . chOnh &. cht
lBng n!c P $hOa Na/ n!c ta5 t)c 2ng <n thu lBi F$h) ho9i /]a /"ngH &"
- =2 -
&ic cung c$ n!c P &]ng nng thn, cn . n"y nghi/ t1Nng khi khng c6 *
:yng chCy &. $hOa 7+ 7i8n 8 ngSn ch0n :yng chCy ngBc l9i c*a n!c 7i8n, s
nht l" P chu thA sng [ 4ngm N!c thu t1i.u /9nh t1ong /]a kh l"/ cho
sQ W/ nhX$ ln su &"o t li.n t!i =0 k/, Ng+i ta :Q tOnh :in tOch &]ng 7M
n!c /0n t)c 2ng sT tSng td 35= t1iu ln 252 t1iu ha5 n<u khng c6 c)c 7in
$h)$ ngSn ch0n, chu thA sng H#ng5 tInh t19ng n!c /0n W/ nhX$ khng
nghi/ t1Nng &I X$ Ho" -Inh /!i Wy :Qng gi%$ i.u ho" :yng chCy Fo1l:
7ank5 3GGUH,
V)c giCi $h)$ ngSn ch0n 7ao g#/ c)c 7in $h)$ &. cng t1Inh5 chng h9n nh l"
th/ c)c cng t1Inh &Yn 7i8n5 c)c h# chJa a /Lc Och chng nh cCi t9o c)c con
g 7M Wung c$, @uy nhin5 n<u &ic k<t hB$ c)c 7in $h)$ cng t1Inh &!i c)c
7in $h)$ $hi cng t1Inh thI hiu 'uC 9t Bc sT cao h;n5 chng h9n nh c6 c)c
'uy Mnh &. th)o n!c P c)c h# chJa5 thay Ai tX$ 'u)n t1#ng t1Nt &" i.u ch_nh
&ic sx :Lng n!c nhj/ :uy t1I :yng chCy ti thi8u t1ong sng,
()^)g %B R4C23 /SQ /KL /</ 0-4 @B/ AO23
ao tInh t19ng n g5 0c 7it l" P c)c &]ng /i.n n%i &" khai hoang :u canh5 nn
c)c lu &Qc sng g 7M $h)t 'uang 1dng &" Wung c$, @Inh t19ng n"y g gy 1a
W6i /yn &" 7#i lkng, cn . n"y Wu i )ng k8 t1ong nhng thX$ k gRn ym
iRu nhng nS/ 3GD0 1dng 7ao $h* gRn =0? :in tOch &" <n 3GG3 cyn khng Ry
E0?,
@Inh t19ng W6i /yn gy 1a nhi.u &n ., @1!c tin5 &ic tSng c)c cht c0n lkng
Nng l"/ giC/ khC nSng :Q t1 c*a h#, @hJ hai5 P nhng sui &" knh /;ng
khng Bc 'uCn l( $h] sa 'u) nhi.u c6 t)c 2ng tiu cQc <n lBng n!c :]ng
cho thu lBi5 :ng lh &" khC nSng i l9i t1n sng ngyi &" chng l"/ tSng chi $hO
cho &ic Wx l( n!c cho tiu :]ng th"nh thM &" cng nghi$, @hJ 7a5 /Jc 2 lkng
Nng cao c6 th8 chng t)c 2ng tiu cQc t!i h sinh th)i n!c, @1+ng hB$ X$ Ho"
-Inh5 c; sP thu in l!n nht P cit na/ l" 7"i hNcm !c tOnh n<u khng c6 7in
$h)$ ki8/ so)t W6i /yn P &]ng lu &Qc5 tuAi thN thQc t< c*a X$ n"y sT giC/ :Q
tOnh 250 nS/ Wung cyn 300 nS/,
^)= C# %t NH GI CHT LNG N"C
N!c sng ngyi5 h# ao chJa nhi.u c)c cht hu c;5 & c;5 c)c lo9i sinh &Xt kh)c
nhau, @ l th"nh $hRn c*a c)c cht t1n c6 t1ong /2t /}u n!c $hCn )nh cht
lBng n!c c*a /}u, - t1O nhng &M t1O ly /}u5 $hn tOch Mnh h!ng5 Mnh
lBng th"nh $hRn c)c cht t1ong /}u n!c t1ong $hyng thO nghi/ l" n2i :ung
ch* y<u 8 )nh gi) cht lBng &" $h)t hin tInh hInh nhi/ ngu#n n!c,
^)=)( NF_23 6FO23 AC @n6 0;j FZ< F/j A72F F/ /KL /FS6 0-W23 2-./)
- =E -
V6 E lo9i thng s $hCn )nh c)c 0c tOnh kh)c nhau c*a cht lBng n!c l" thng
s &Xt l(5 thng s ho) hNc &" thng s sinh hNc,
3, @hng s &Xt l(m @hng s &Xt l( 7ao g#/ /"u skc5 /]i5 &M5 nhit 2 c*a
n!c5 lBng c)c cht 1kn l; lxng &" ho" tan t1ong n!c5 c)c cht :Ru / t1n 7.
/0t n!c,
rhn tOch /"u skc c*a ngu#n n!c cRn $hn 7it /"u skc thQc c*a n!c &" /"u
skc c*a n!c khi g nhi/ 7{n, ô9i &" /Xt 2 cht 7{n l"/ thay Ai /"u skc c*a
n!c, N!c tQ nhin khng /"u5 khi nhi/ 7{n th+ng ngC sang /"u s}/, Vyn
lBng c)c cht 1kn t1ong n!c Bc $hCn )nh 'ua 2 Lc c*a n!c,
2, @hng s ho) hNcm @hng s ho) hNc $hCn )nh nhng 0c tOnh ho) hNc hu
c; &" & c; c*a n!c,
i0c tOnh ho) hNc hu c; c*a n!c th8 hin 7Pi 'u) t1Inh sx :Lng Wy ho" tan
t1ong n!c c*a c)c lo9i &i khu{n5 &i sinh &Xt 8 $hn hu c)c cht hu c;,
N!c tQ nhin tinh khi<t hyan to"n khng chJa cht hu c;, N!c tQ nhin g
nhi/ 7{n thI th"nh $hRn c)c cht hu c; t1ong n!c tSng ln5 c)c cht n"y lun
7M t)c :Lng $hn hu c*a &i sinh &Xt, N<u lBng cht hu c; c"ng nhi.u thI lBng
Wy cRn thi<t cho 'u) t1Inh $hn hu c"ng l!n5 :o 6 lBng Wy ho" tan sT giC/
Wung5 Cnh hPng <n 'u) t1Inh sng c*a c)c sinh &Xt :!i n!c, rhCn )nh 0c
tOnh c*a 'u) t1Inh t1n c6 th8 :]ng /2t s thng s saum
- Nhu cRu Wy sinh hNc -a F/gKlH
- Nhu cRu Wy ho) hNc Va F/gKlH
- Nhu cRu Wy tAng c2ng @a F/gKlH
- @Ang s c)c 7on hu c; @V F/gKlH
V)c thng s t1n Bc W)c Mnh 'ua $hn tOch t1ong $hyng thO nghi/ /}u n!c
thQc t<, @1ong c)c thng s5 -a l" thng s 'uan t1Nng nht5 $hCn )nh /Jc 2
nhi/ 7{n n!c 1 1t nht,
i0c tOnh & c; c*a n!c 7ao g#/ 2 /0n5 2 cJng5 2 $H5 2 aWit5 2 ki./5
lBng cht chJa c)c ion /angan F[nH5 clo FV^H5 sunat Fl
D
H5 nhng ki/ lo9i
n0ng nh thu ngn FHgH5 chI Fr7H5 V1/ FV1H5 #ng FVuH5 kT/ FnH5 c)c hB$ cht
chJa nit; hu c;5 a/niac FNH
E
5 N
2
5 N
E
H &" $ht $h)t Fr
D
H,
E, @hng s sinh hNcm @hng s sinh hNc c*a cht lBng n!c g#/ lo9i &" /Xt 2
c)c &i khu{n gy 7nh5 c)c &i sinh &Xt t1ong /}u n!c $hn tOch, ii &!i n!c
cung c$ cho sinh ho9t yu cRu cht lBng cao5 $hCi 0c 7it ch% ( <n thng s
n"y,
^)=)=) NF4 /H4 A72F F/ BOD
- =D -
3, 4h)i ni/
V)c cht 7{n t1ong n!c $hRn l!n l" c)c cht hu c;5 ch%ng khng $hCi l" nhng
cht 2c i &!i sinh &Xt sng, Vh%ng khng Cnh hPng t!i 2 $H, @1ong n!c5
hRu h<t c)c cht hu c; 7M t)c 2ng $hn hu c*a c)c &i sinh &Xt th"nh hB$ cht
;n giCn, nu) t1Inh 6 &i sinh &Xt cRn Wy, N<u lBng cht hu c; t1ong n!c
c"ng l!n &" /Xt 2 &i sinh &Xt c"ng cao thI lBng Wy cRn thi<t cho 'u) t1Inh $hn
hu yu cRu c"ng nhi.u, ^Bng Wy cRn thi<t 8 c)c &i sinh &Xt $hn hu c)c cht
hu c; t1ong /2t ;n &M /}u n!c l" nhu cRu sinh hNc -a, i;n &M c*a -a l"
/gKl, @hng th+ng5 8 W)c Mnh -a ng+i ta $hn tOch /}u n!c t1ong i.u
kin nhit 2 20
0
V t1ong th+i gian 5 ng"y &" Bc gNi l" -a
5
,
rhn tOch -a t1ong /2t /}u n!c thO nghi/ chJa t1ong /2t 7Inh thu tinh
c6 th8 thy 'u) t1Inh sx :Lng Wy c*a t< 7"o &i sinh &Xt chia th"nh hai giai o9n,
iRu tin5 nhn c*a t< 7"o &i sinh &Xt :]ng Wy 8 $hn hu c)c cht hu c; th"nh
nSng lBng cho /Inh, iai o9n n"y :in 1a t1ong khoCng 3> <n EU gi+, iai
o9n ti<$ thYo l" giai o9n t1ong 6 c)c t< 7"o &i sinh &Xt :]ng Wy 8 Wy ho)
hay cho c)c 'u) t1Inh t1ao Ai cht 7n t1ong c)c t< 7"o &i sinh &Xt, iai o9n n"y
khng :"i h;n 20 ng"y, @c 2 c*a $hCn Jng t1ong giai o9n Ru th+ng g$ td
30 <n 20 lRn tc N c*a giai o9n sau5 nn +ng cong -a t1ong giai o9n Ru
chng 1t :c5 sau thoCi :Rn,
2,Vng thJc -a
nu) t1Inh sx :Lng Wy t1ong thO nghi/ t1n c6 th8 7i8u thM :!i :9ng cng thJc
to)n hNc nh saum
Ni ^ l" lBng Wy hya tan t1ong n!c, @1ong 'u) t1Inh sx :Lng Wy c*a &i sinh
&Xt5 lQ 7i<n Ai c*a ^ thYo th+i gian c6 :9ng m

('
/t
/'

FE,3H
@1ong 6 m 4 - h s tc 2 t1ung 7Inh c*a $hCn Jng t1ung 7Inh -a,
@Och $hn FE,3H ta Bc m

(t
t
n ' '

0 FE,2H
@1ong 6 m ^
0
- tAng s lBng Wy sx :Lng t1ong $hCn Jng |
^
t
-a cyn l9i5 th+i i8/ t|
i0t yf ^
0
^
t
l" tAng s Wy g sx :Lng ho9c -a g sx :Lng sau th+i gian t5
$h;ng t1Inh FE,2H c6 th8 &i<t th"nh m

H 3 F
0
(t
n ' y

FE,EH
ho0c
- =5 -

H 30 3 F
0
t (
' y

FE,DH
@1ong 6 m 4 h s tc 2 t1ung 7Inh c*a $hCn Jng t1n c; sP c; s 30, nuan h
gia 4 &" 4 nh sau m

E0E 5 2 ( (
FE,5H
@1ong $h;ng t1Inh FE,EH h s 4 $hL thu2c s lBng &" 0c tOnh tQ nhin c*a
nhng cht hu c; c6 t1ong ngu#n n!c thCi, ii &!i :yng n!c thCi gi"u cht
hu c;5 tc 2 sx :Lng Wy t1ong giai o9n /2t 1t nhanh nn h s 4 l!n, ii
&!i :yng n!c thCi g Wx l(5 lBng cht hu c; cyn th$ nn hRu h<t lBng Wy
:]ng t1ong giai o9n hai &" h s 4 th$ h;n nhi.u5 c6 th8 thy 1 i.u n"y 'ua
7Cng :!i y,
-Cng E,3mH s tc 2 t1ung 7Inh c*a c)c lo9i n!c
LZ[7 2-./ 6FD7 * |0~2318}
N!c thCi cha Wx l(
N!c thCi g 'ua 72 $hXn
lNc
N!c thCi g Wx l( &i sinh
&Xt
N!c sng nhi/ Ot 7{n
0,35-0,2>
0,32-0,22
0,0U-0,30
0,0D-0,0>

Hai h s 45 4 .u l" {n s t1ong $h;ng t1Inh -a5 ch%ng c6 th8 tOnh to)n gi)n
ti<$ :Qa &"o s liu thQc o,
cV ?e Ty hW5 trong ph9n =ng d@u
lQ Wy h6a t1ong thO nghi/ -a nh t1n WCy 1a thYo hai giai o9n m
Wy h6a c)c hB$ cht chJa Vac7on FV)c7onat h6a H &" Wy h6a c)c hB$ cht chJa
Nit; FNit;1at h6aH,
nu) t1Inh Wy h6a c)c hB$ cht chJa Vac7on WCy 1a Ru tin &" Bc th8 hin nh
$h;ng t1Inh FE,EH m

H 3 F
0
(t
n ' y

c" thYo 'u) t1Inh V
W
H
y
V
2
H
2
nu) t1Inh Wy h6a hB$ cht Nit; ti<$ thYo sau 'u) t1Inh Vac7onat h6a thYo 'u)
t1Inhm
- =U -
NH
E
N
2
N
2
c!i tc 2 chX/ h;n,
@1ong /2t s i.u kin5 c6 th8 cC hai 'u) t1Inh Wy h6a t1n WCy 1a #ng th;I,
Nhng n6i chung5 sQ Nito1at ho) ch_ 7kt Ru khi nhu cRu c)c 7on g thva
/gn,-i8u thJc to)n hNc c*a $hCn Jng sT g#/ hai $hRn m
H 3 F H 3 F
2
2
3
t
(
N
(
@
n ' n ' y

+ FE-UH
@1ong 6 m
^

- nhu cRu oWy h6a ti a cho 'u) t1Inh cac7onat h6a |
^
N
- nhu cRu oWy h6a ti a cho 'u) t1Inh nit;1at h6a |
4
3
- h s tc 2 c*a sQ cac7onat h6a |
4
2
- h s tc 2 c*a sQ nito1at h6a ,
^)=)^) C</ dv/ 6X-23 /FS6 0-W23 2-./ CODj TODj TOC
F3H Va l" nhu cRu oWy cRn thi<t cho oWy h6a hNc c)c cht t1ong /2t ;n &M /}u
n!c F/gK/lH, NE/g
4hng $hCi tt cC c)c cht hu c; .u : :"ng 7M Wy h6a, V)c lo9i +ng5 c)c
cht 7zo c6 cu t1%c /9ch $hn nh)nh th+ng : 7M Wy h6a ho"n to"n, Vyn -Yn
Yn5 @oluYn khng 7M Wy h6a, V)c aWit a/in5 aWit c6 cu t1%c /9ch thng c6 th8
ho"n to"n 7M Wy h6a khi c6 cht W%c t)c l" sun $h)t nh/ pl
2
Fl
D
H
E
tha/ gia,
Ngo"i c)ch l( thuy<t5 Va chng Bc cho t1ong sA tay tnhng $h;ng $h)$ tiu
chu{n 8 ki8/ t1a cht lBng n!c &" n!c thCiu ,
F2H @a l" nhu cRu Wy tAng c2ng cRn thi<t cho hai 'u) t1Inh Wy sinh
hNcF-aH &" Wy h6a hNc FVaH ,i;n &M @a l" /gKl ,
FEH @V l" tAng s cac7on hu c; t1ong /2t ;n &i /}u n!c, @V Bc W)c
Mnh nh+ :Lng cL $hn tOch Vac7on,
@1ong thO nghi/ n"y /2t /}u n!c ho0c n!c thCi Bc a &"o /2t ng &!i
nhit 2 td G00 <n 3000
0
V 5 n!c sT 7c h;i5 c)c cht c)c 7on sT 7M Wy h6a
ho"n to"n nh+ cht W%c t)c co7an &" lu#ng oWy thAi 'ua, û#ng khO g#/ V
2
5
2
5
h;i n!c sT Bc :}n <n 7Inh ngng tL 5 cyn khO V
2
5
2
ti<$ tLc :}n <n /)y
- == -
$hn tOch h#ng ngo9i, ^Bng cac 7on hu c; sT Bc W)c Mnh &" &T t1n 7i8u #
7jng 72 $hXn tQ ghi ,
^)^ NH HtNG CHT LNG N"C D"I CC HOT NG *INH
Ts
Vht lBng n!c 7M chi $hi 7Pi c)c y<u t tQ nhin chng nh :n sinh, 4<t
'uC sx :Lng /9nh /T t"i nguyn n!c khng ch_ l"/ thay Ai lBng n!c :]ng
cho c)c lqnh &Qc ho9t 2ng kh)c nhau /" cyn l"/ thay Ai th"nh $hRn c)n cn
n!c5 ch< 2 th*y &Sn c*a i tBng n!c &" 0c 7it l" thay Ai cht lBng n!c,
ii.u 6 Bc giCi thOch :o a s sng ngyi &" h# &da #ng th+i l" ngu#n n!c
&da l" n;i ti<$ nhXn :yng chCy thCi cng c2ng5 cng nghi$ &" nng nghi$, ii.u
n"y :}n <n nhng &]ng ng :n t1n Ma cRu hin nay khng cyn nhng h
thng sng l!n &!i ch< 2 th*y &Sn tQ nhin &" th"nh $hRn h6a hNc khng 7M $h)
h*y 7Pi c)c ho9t 2ng nhn sinh,
V)c :9ng chOnh c*a ho9t 2ng kinh t< gy Cnh hPng l!n nht <n sQ thay
Ai s lBng &" cht lBng t"i nguyn n!c l" m nhu cRu :]ng n!c cho cng
nghi$ &" nhu cRu cng c2ng 5 A n!c thCi 5chuy8n :yng chCy5 thM h6a5 th"nh
lX$ h# chJa5 t!i &" l"/ ngX$ t kh5 tiu5 c)c 7in $h)$ nng l/ nghi$ ,&,&
ao 6 5 t1n /i o9n :Q t1 n!c .u chMu t)c 2ng Ot nhi.u c*a c)c y<u t t1n
nn khi k< ho9ch h6a kinh t< n!c &" i.n ti<t cht lBng n!c cRn thi<t $hCi tOnh
<n Cnh hPng tdng nhn t 1ing 7it chng nh tAng hB$ c)c nhn t, 4hi WY/
Wzt /i nhn t 2ng ch9/ t!i hai &n . m thay Ai ch< 2 th*y &Sn &" th8 tOch
:yng chCy c]ng &!i sQ thay Ai cht lBng t"i nguyn n!c, ao c)c t)c 2ng nhn
sinh gy 1a sQ nhi/ 7{n n!c tQ nhin5 tJc l" l"/ thay Ai th"nh $hRn &" tOnh
cht n!c :}n t!i l"/ giC/ cht lBng n!c, Nguy hi8/ nht i &!i c)c ngu#n
n!c tQ nhin &" c; th8 sng l" nhi/ W9, N!c 7M nhi/ 7{n gy 7t lBi i &!i
ng+i sx :Lng nn khi )nh gi) Cnh hPng c*a c)c ho9t 2ng kinh t< i &!i t"i
nguyn n!c cRn $hCi tOnh <n khng ch_ sQ thay Ai s lBng /" con cC cht
lBng n!c,
^)^)() CO23 23F7PQ
i0c i8/ sx :Lng t1ong cng nghi$ l" P ch $hRn l!n t1ong n!c sau khi
sx :Lng t1ong 'u) t1inh sx :Lng t1ong 'u) t1iInh sCn Wut Bc t1C l9i sng ngyi &"
h# :!i :9ng n!c thCi, nhu cRu :]ng n!c khng ho"n to"n l9i chi</ $hRn
khng l!n t1ong n!c :]ng F5 - 30?H &" khng gy Cnh hPng l!n <n thay Ai
lBng t"i nguyn n!c c)c khu &Qc l!n, Vyn cht lBng n!c P ngu#n n!c :!i
Cnh hPng c*a :yng chCy cng nghi$ thay i 1t nhanh5 tJc l" &ic A n!c thCi
:}n t!i sQ nhi/ 7{n sng sui &" thu lQc,
- => -
^Bng n!c &" th"nh $hRn cht nhi/ 7{n t1ong n!c thCi cng nghi$ $hL
thu2c &"o :9ng sCn sut5 nhin liu gc5 c)c sCn $h{/ $hL tha/ gia &"o c)c 'u)
t1Inh cng ngh,
Ngo"i 1a5 th"nh $hRn n!c thCi c*a /2t nh" /)y cL th8 $hL thu2c &"o cng
ngh ang :]ng P nh" /)y5 &"o :9ng &" sQ ho"n thin c*a 72 /)y sCn Wut &,&,
@h"nh $hRn n!c thCi cng nghi$ 1t a :9ng5 thX/ chOi &!i /2t &" ch_ /2t
nh" /)y :ao 2ng t1ong /2t $h9/ &i & c]ng l!n, c!i sQ Wut hin c)c lqnh &Qc
cng nghi$ /!i Fho) :Ru5 tAng hB$ cht hu c; &,&H5 sQ tSng t1Png t1ong sx
:Lng c)c hB$ cht ho) hNc :}n <n n!c thCi cng nghi$ tSng &" $hJc t9$ h;n,
Ngu#n n!c /0t 7M nhi/ 7{n /9nh nht l" :o n!c thCi td c)c lqnh &Qc
cng nghi$ nh gang thz$5 ho) hNc5 giy - WYnlul5 ho) :Ru thCi 1a, V)c cht
nhi/ 7{n ch* y0? c)c t1+ng
hB$5 $hnol - U0?5 ki/ lo9i n0ng - D0?,,,
aRu &" c)c sCn $h{/ :Ru khng $hCi l" th"nh t tQ nhin c*a th"nh $hRn
n!c sng &" thu &Qc5 cho nn sQ Wut hin ch%ng t1ong n!c c6 th8 coi l"
nhi/ 7{n, lQ c6 /0t t1ong n!c c)c sCn $h{/ :Ru t)c 2ng t!i sQ $h)t t1i8n c*a
t1Jng c) &" c) nhv5 ln s lBng t"i nguyn thJc Sn c*a sng5 $hCn )nh 'ua cht
lBng &" lBi Och t1ong thJc Sn c*a c) nui, lQ t9o th"nh c)c /"ng t1n /0t n!c
l"/ giC/ khC nSng tQ l"/ s9ch c*a thu &Qc, cXn tc ho" tan sinh ho) $hL thu2c
&"o nhi.u nhn t nh nhit 2 n!c5 sQ c6 /0t c*a Wy t1ong &Xt cht &i sinh|
&"o th"nh $hRn ho) hNc c*a sCn $h{/ :Ru thCi 1a5 sQ c6 /0t c*a c)c thQc &Xt 7Xc
cao t1ong n!c &,&, @uy nhin thX/ chO &!i c)c i.u kin thuXn lBi5 c)c tRng
:Ru l; lxng &" ho" tan t1ong n!c FsQ chI/ lkng &" :9t td thu &QcH :in 1a khng
nhanh h;n 300 - 350 ng"y,
Nhi/ 7{n n!c /0t :o $hnol Fth+ng c6 :9ng $hnol nguyn tx 7ayH
l"/ $h) & c)c 'u) t1Inh sinh hNc :in 1a t1ong n!c,
ao ho9t 2ng c*a c)c WO nghi$ ho) cht thCi &"o ngu#n n!c c)c hB$ hu
c; c6 th"nh $hRn &" tOnh cht a :9ng5 t1ong s 6 c6 nhng cht td t1!c <n nay
khng t#n t9i t1ong tQ nhin, [2t $hRn c)c cht n"y 1t ho9t 2ng td $h;ng :in
sinh hNc5 ch%ng 1t kh6 lNc t{y 7jng c; hNc5 t)c 2ng thYo c; ch< &Xt l(5 tJc l"
kh6 t)ch 1a khvi :yng chCy, Vht t{y 1xa l" /2t t1ong nhng ho) cht thu2c lo9i
n"y, @hYo c)c nghin cJu Bc thQc hin P [\5 &ic sx :Lng c)c cht tCy 1xa l"/
tSng h"/ lBng $ht $ho t1ong
V)c sng ngyi P HB$ ch*ng 'uc Hoa 4o5 :}n t!i sQ $h)t t1i8n /9nh t1ong
c)c thu thQc &Xt5 l"/ Ai /"u n!c &" thu &Qc5 l"/ c9n kit Wy t1ong khi
n!c, Nzt tiu cQc thJ hai cCu cht t{y 1xa l" n6 khng gy kh6 khSn cho ho9t
- =G -
2ng cCu c)c knh :}n n!c5 l"/ giC/ c)c 'u) t1Inh W)o t12n khi l"/ s9ch n!c
t1n c)c t19/ :}n n!c,
y t)c 2ng ho"n to"n 7t lBn t1n sng cyn c6 n!c thCi chJa /2t h"/
lBng l!n #ng &" kT/, ^Bng #ng &" kT/ t1ong c)c thu &Qc nhi/ 7{n khng
l!n &" $hL thu2c &"o nhit 2 /]a &" ch< 2 thu &Sn c*a sng ngyi, H"/ lBng
#ng t1ong n!c tQ nhin chi</ 3-30/ic1oga/Kl5 cyn kT/ chi</ 3-
E0/ic1oga/Kl, N#ng 2 c)c cht n"y t1ong n!c sng hay thu &Qc tSng l"/
chX/ 'u) t1Inh tQ l"/ s9ch c*a n!c khvi c)c hB$ cht hu c;5 :}n t!i $h) hu
+i sng sinh &Xt c*a thu &Qc, @Inh hInh cacng t1P nn su skc &I #ng &" kT/
khng th8 t)ch ho"n to"n 1a khvi thu &Qc /" ch_ c6 th8 thay Ai :9ng &" tc 2
$hn hu c*a ch%ng, Nh &Xy5 khi thCi n!c thCi chJa c)c ki/ lo9i n0ng n"y cRn
$hCi tOnh <n sQ h9 th$ n#ng 2 c*a ch%ng 7jng c)ch $ha logng,
a9ng nhi/ 7{n cng nghi$ 0c 7it c*a thu &Qa l" nhi/ 7{n nhit :o
thCi n!c n6ng td c)c t19/ nSng lBng kh)c nhau, [2t lBng nhit l!n W/ nhX$
c]ng n!c thCi n6ng &"o sng5 h# &" c)c h# cha nhn t9o gy Cnh hPng kh) l!n
<n ch< 2 sinh hNc &" ch< 2 nhit c*a thu &Qa, V)c 'uan t1kc ti<n h"nh t1ong
&]ng t)c 2ng c*a n!c n6ng chJng tv 1jng t1ong &]ng n"y 7M $h) & /i t1+ng
sng c*a c)5 c6 th8 c)c otlankon 7M ch<t5 l"/ tSng 2 nhi/ 7{n c*a c),
V+ng 2 Cnh hPng c*a nhi/ 7{n nhit $hL thu2c &"o nhit 2 hun n6ng
n!c, a!i y l" &O :L &. t)c 2ng c*a nhit 2 n!c tSng ln t1n c)c h# 7ioWYn
&" c)c th*y &Qc nhn t9o t1ong /ua hm
- c!i nhit 2 :!i 2U
0
Vm khng 'uan s)t thy t)c 2ng c6 h9i|
- @1ong khoCng 2U-E0
0
Vm Wut hin t19ng th)i khng thuXn lBi cho +i
sng c*a c)|
- Vao h;n E0
0
Vm 'uan s)t thy t)c 2ng 7t lBi cho 7ioWYn|
- @d ED-EU
0
Vm Wut hin c)c i.u kin hu ho9i i &!i c) &" c)c tA chJc
hu c; kh)c,
cic lk$ 0t c)c thi<t 7M l"/ l9nh kh)c nhau i &!i sQ thCi n!c c*a c)c
t19/ nhit in c6 lu lBng l!n :}n t!i tSng gi) t1M th"nh $h{/ &" &Xn h"nh c*a
ch%ng, cI th<5 nghin cJu nhi/ nhit Bc 'uan t/ 0c 7it t1ong th+i gian
gRn y,
^)^)=) %72F FZ[6E
N!c thCi cng c2ng chi</ khCng 20? to"n 72 th8 tOch :yng ch{y W/
nhX$ &"o c)c h# chJa n!c /0t F=0->0? l" $hRn n!c thCi cng nghi$H, @uy
nhin5 n0 -
n!c thCi cng c2ng th+ng 0c t1ng 7Pi sQ tSng th8 tOch khng ngdng5 7M chi
$hi 7P sQ tSng :n s5 tSng nhu cRu :]ng n!c5 tSng c)c i.u kin & sinh :Mch t
t1ong sinh ho9t cCu c)c th"nh $h hin 9i &" c)c i8/ :n c,
^Bng cht nhi/ 7{n t1ong n!c thCi cng c2ng th+ng kh) An Mnh F th8
tOch nhi/ 7{n t1n /2t Ru ng+iH5 $hL thu2c &"o s :n5 nhu cRu :]ng n!c5
t1)ch nhi/ Wg h2i,&,&
Vh_ tiu nhi/ 7{n t1ung 7Inh cho /2t Ru ng+i Bc :}n t1ong 7Cn E,2,
lQ Ang Mnh th"nh $hRn n!c thCi cng cng cho $hz$ :Q 7)o lBng n!c
t1ong c)c thu &Qc ti<$ nhXn $hL thu2c &"o lBng n!c &" ch< 2 thu &Sn5 W)c
:Mnh khC nSng tQ l"/ s9ch chng nh lBng nhi/ 7{n 'ua :n s,
-Cng E,2, Nhi/ 7{n n!c thCi sinh ho9t :o 3 ng+i :n,
Vht ch_ thM &" ch_ tiu 2 nhi/ 7Cn FgK ng"y /H
Vht l; lxng U5
[ui FNH >
rht$hat E,E
rhot$hat chJa t1ong cht tCy 1xa 3,U
HB$ cht Vlo G
pWit 5-=
Hin nay5 thX/ chO t1n c)c sng l!n nj/ :!i c)c th"nh $h l!n chng
'uan s)t thy sQ nhi/ 7{n /9nh5 i.u n"y Bc giCi thOch 7Pi c)c tOnh cht 0c
7it c*a n!c thCi sinh ho9t - g#/ nhi.u cht thCi kh)c nhau, N!c thCi sinh ho9t
gy nn sQ ch% ( 7Pi tOnh cht 2c h9i c*a n6 l" nguyn nhn Wut hin nhi.u
cSn 7nh l9,
^)^)^) O 6FU FZ<)
i thM ho) l" 'u) t1Inh tX$ t1ung :n c &" lQc lBng sCn Wut P th"nh $h,
nu) t1Inh thM ho) gkn li.n &!i tSng t1Png :n s &" c)ch /9ng khoa hNc k\
thuXt, V+ng 2 'u) t1Inh n"y tSng ln 2t ng2t &"o nxa th< k ee5 7kt Ru td
nS/ 3G505 tc 2 tSng t1Png :n c th"nh $h &Bt 'u) tc 2 tSng t1Png :n
c nng thng, N3 -
ng+i5 th"nh $h &" nng thn $hn chia thYo t l 3m2 thI <n nS/ 2000 $hR l!n
:n c @1)i it sng P c)c th"nh $h,
lQ tX$ t1ung :n c5 cng nghi$5 Wy :Qng t1n :in tOch hu h9n F t1ong
c)c n!c $h)t t1i8n5 th"nh $h &" c)c l"ng /9c ki8u th"nh $h chi</ 5? in tOch
c)c n!c 6H :}n t!i sQ thay Ai /Ni th"nh $hRn c; 7Cn cCu /i t1+ng thin
nhinm lu &Qc khng khO 5 l!$ $h* thA nhng &" thQc &Xt5 n!c /0t &" n!c
ngR/, 4hi Wzt <n thay Ai t"i nguyn n!c t1n c)c lgnh thA thM ho) cRn t)ch
79ch hai &t . ch* y<um :!i Cnh hPng c*a c)c nhn t n"o5 cht lBng n!c
/0t &" c)n cn n!c thay Ai 1a sao &" ch< N n!c sng ngyi thay Ai 7jng c)ch
n"o F tJc l" Wzt sQ thay Ai &. lBng &" cht lBng t"i nguyn n!c :!i Cnh
hPng c*a thM ho)H,
lQ thay Ai cht lBng n!c tQ nhin t1n lgnh thA thM ho) 7M chi $hi
7Pi lBng n!c thCi cng nghi$ &" sinh ho9t,Ngo"i 1a5 /2t lBng n!c nhi/
7{n l!n W/ nhX$ &"o c)c ngu#n n!c td :yng chCy /0t t1ong th"nh $h F Vyn
gNi l" n!c 1xaH &" td /a khO 'uy8n F :yng chCy /a 1"oH,
nh hPng c*a n!c 1xa &" /a 1"o <n cht lBng n!c thu &Qc l" 1t
l!n, V)c lo9i n!c n"y chJa /2t lBng l!n c)c cht kho)ng &" hu c;5 tAng lBng
cht nhi/ 7{n t1ong c)c lo9i n!c n"y chi</ >-35? tAng lBng &Xt cht W/
nhX$ td n!c thCi t1n c]ng /2t lgnh thA Fdnlitrnnco, ?+ntTo+, HQLPV>
nh hPng #ng th+i c*a n!c thCi cng nghi$5 n!c thCi cng c2ng5
n!c /a 1"o &" n!c 1xa l"/ thay Ai cSn 7Cn th"nh $hRn n!c tQ nhin t1n
lgnh thA thM ho)m tSng n#ng 2 ho" tan c)c cht sinh hNc &" hu c;| giC/ 2t
ng2t h"/ lBng Wy ho" tan| cht nhi/ 7{n 0c t1ng l" c)c cht tAng hB$ Bc
sx :Lng /9nh cC t1ong cng nghi$ l}n cng c2ng| tSng nhi/ 7{n 2c h9i,
lQ thay Ai lBng t"i nguyn n!c t1n lgnh thA thM ho) chi $hi t1!c
h<t 7Pi sQ tSng nhu cRu :]ng n!c c*a :n c &" cng nghi$,
Nhu cRu tSng ln &. n!c c6 th8 thoC /gn :o chOnh t"i nguyn Ma $h;ng
&" :o cC &ic cun h%t t"i nguyn td ngo"i $h9/ &i n;i :]ng n!c F thay Ai nhn
t9o t"i nguyn n!cH, Nhn t 'uan t1Nng thJ hai l" sQ hin :in t1n lgnh thA
thM ho) c)c :in tOch khng th/ n!c ho0c Ot th{/ n!c F nh" cxa5 l!$ $h*
+ng5 c)c cng t1Inh cng nghi$ ho9c kinh t<H5 cCn t1P 'u) t1Inh th/ l"/ tSng
h s :yng chCy &" hXu 'uC l" :}n t!i sQ t)i $hn 7 c)c th"nh $hRn n!c /0t &"
n!c ngR/ c*a t"i nguyn n!c,
@t cC i.u 6 :}n t!i &ic :yng chCy td lgnh thA thM ho) kh)c 7it hn
&!i lu &Qc tQ nhin, sQ kh)c 7it t1ong /Jc 2 n"y hay /Jc 2 kh)c lin 'uan
t!i th8 tOch :yng chCy5 lu lBng n!c cQc 9i &" cQc ti8u5 t l gi th"nh $hRn
:yng chCy /0t &" :yng chCy ngR/,
- >2 -
ayng chCy nS/ td lgnh thA thM ho) c6 th8 tSng td 30? ho0c h;n so &!i
:yng chCy td lgnh thA khng thi ho) F thi<u sQ cun h%t c)c t"i nguyn 7A sung
td c)c $hOaH, Nguyn nhn sQ tSng n"y l" c)c h s :yng chCy cao &" c)c tAn tht
khng ho"n l9i Ot h;n5 lin 'uan <n th/ chng nh sQ tSng lBng /a P c)c
th"nh $h,
@1ong c)c t1+ng hB$ nh &Xy5 khi sQ c$ n!c Bc thQc hin td /Jc
n!c khng 7M ng/ 7Pi sng &" chuy8n n!c td c)c &]ng kh)c5 cyn n!c thCi A
Wung sng thI :yng chCy sng ngyi c6 th8 tSng /2t &"i lRn,
i thM ho) Ot Cnh hPng t!i sQ thay Ai th8 tOch &"o th+i ko lu lBng lh
chng nh chi $hi sQ thay Ai c)c h s :yng chCy t1ong $h9/ &i lgnh thA th"nh
$h,
Vhnh lch l!n nht gia lu lBng lh t1n c)c lu &Qc tQ nhin &" lgnh thA
thM ho) 'uan s)t Bc &!i c)c gi) t1M nhv &" t1ung 7Inh khi sQ $hn ko t1ong c)c
h s :yng chCy l" cQc 9i, c!i lBng /a 1"o sut C/ 7Co chi</ F5?H5 sQ
kh)c 7it t1ong lu lBng lh giC/ Wung F :o t1ong i.u kin n"y c)c h s :yng
chCy 7. /0t tQ nhin &" nhn t9o ging nhauH,
@Onh cht Cnh hPng c*a thM h6a <n :yng chCy kit $hL thu2c &"o
ngu#n n"o Bc sx :Lng 8 c$ n!c, @1ong t1+ng hB$ khi c$ n!c Bc ly td
c)c ngu#n Ma $h;ng thI th+ng WCy 1a sQ giC/ :yng chCy kit :o h9 th$ th/
n!c /a &" tuy<t tan, lQ tSng :yng chCy kit c6 th8 WCy 1a t1ong t1+ng hB$
C/ 7Co n!c h# th"nh $h td ngu#n $hn 7 ngo"i $h9/ &i lu &Qc c$ n!c5
t1ong khi 6 n!c thCi l9i Bc thQc hin t1ong $h9/ &i c*a n6,
^)^)e) 2F F-o23 /KL /</ b7P2 QF<Q 6-.7 6794
i8 C/ 7Co cho nhn lo9i c)c sCn $h{/ :inh :ng cRn sQ /P 12ng lin
tLc :in tOch t1#ng t1Nt5 tSng c+ng 7in $h)$ thu lBi5 a &"o sx :Lng t1ong sCn
Wut nng nghi$ c)c &]ng t /!i nh t kh h9n ho0c t {/ !t, VC t!i
chng nh tiu gy Cnh hPng l!n <n t"i nguyn n!c tQ nhin c*a n!c ngNt
t1n lgnh thA t!i tiu5 tuy nhin tOnh cht &" c+ng 2 c*a Cnh hPng n"y kh)c
nhau khng $hL thu2c &"o :ang 7in $h)$ thQc hin, nh hPng c*a t!i &" tiu
lin sQ thay Ai c)n cn n!c5 ch< 25 i tBng n!c5 sQ thay Ai cht lBng
n!c /0t t1n lgnh thA t!i tiu Bc t1Inh 7"y :!i y,
vnh h7ng c5 tis
@!i gy Cnh hPng l!n t!i ch< 2 n!c &" t"i nguyn n!c lgnh thA, a!i
Cnh hPng c*a t!i :yng chCy t1ung 7Inh nS/ thay Ai5 $hn 7 t1ong nS/ &" c)c
gi) t1M cQc t1M c*a :yng chCy F0c 7it l" :yng chCy cQc ti8uH thay Ai, [un i
k/ n!c t!i :}n t!i &ic tSng 2 kho)ng ho) c*a n!c t1ong sng5 l"/ thay Ai
th"nh $hRn ho) hNc c*a n!c, @Onh cht &" c+ng 2 thay Ai c)c 0c t1ng k8
- >E -
t1n $hL thu2c &"o nhi.u i.u kinm Ma l( tQ nhin5 thu &Sn5 thu ho) &" thX/
chO cC k\ thuXt F $h;ng $h)$ t!i5 t19ng th)i k\ thuXt c*a h thng t!i,&,&H,
nh hPng c*a t!i t!i 0c t1ng :yng chCy sng ngyi i &!i c)c sng
nhv Bc nui :ng ch* y<u l" :yng chCy /0t &" i &!i c)c h thng sng l!n5
chia ckt /Ni l!$ c$ n!c :!i t g Bc Wzt t!i,
@1n c)c lu &Qc nhv5 t1ong &]ng c$ n!c t!i5 to"n 72 tAn tht :o 7c h;i
nn l"/ giC/ ho0c ch/ :Jt ho"n to"n :yng chCy c)c sng 7z,
@1n c)c sng l!n5 sau khi sx :Lng n!c t!i5 :yng chCy 1a c6 th8 giC/ i
ch%t Ot ho0c thX/ chO khng thay Ai, rh;ng )n cui c6 ch Jng t1n c)c lu
&Qc5 n;i c]ng &!i t!i thQc hin c)c 7in $h)$ kinh t< kh)c F:it cv hoang5 giC/
n!c sng &" giC/ th+i gian ngX$ 7gi 7#i &,&H5 chi $hi &ic giC/ 7c h;i &" 7A
t1B cho &ic tSng 7c h;i t1n :in tOch t!i, @uy nhin5 sQ thay Ai :yng chCy
khng )ng k8 nh &Xy t1n c)c sng l!n c*a c)c &]ng Bc t!i ch_ %ng <n
/2t gi!i h9n nht Mnh F $hL thu2c &"o c)c i.u kin Ma l( khu &Qc5 sQ hin :in
c*a c)c nhn t 7A t1B5 :in tOch t t!i t1n khu &Qc &" c)c nhn t kh)cH5 sau 6
:yng chCy 7kt Ru giC/ 1 1t,
lQ giC/ :yng chCy :o t)c 2ng c*a t!i kh)c nhau )ng k8 t1ong c)c nS/
thu2c $ha n!c t!i kh)c nhau, @1ong c)c nS/ {/ u!t5 sQ suy giC/ n"y khng
)ng k85 cyn c)c nS/ kh h9n :yng chCy sng giC/ 1t /9nh,
nh hPng c*a t!i ln sQ $hn $hi :yng chCy t1ong nS/ &" c)c gi) t1M
thQc nghi/ gy 1a nh sau - giC/ :yng chCy &"o th+i ko tSng t1Png F :o tSng
tAn tht n!c 'ua tho)t h;i n!c H &" tSng :yng chCy &"o /]a thu &" ng5 khi
:in 1a :yng nhX$ lu td c)c /Cng t!i &"o /9ng l!i thu &Sn,
lQ thay Ai th"nh $hRn ho) hNc &" cht lBng n!c t1ong &]ng t t!i
Bc chi $hi 7Pi sQ tCi /ui td c)c /Cng t!i, ^Bng /ui W/ nhX$ &"o sng
l" h"ng chLc5 cyn t1ong i.u kin t nhi/ /0n l" h"ng t1S/ tn t1n /2t ha,
ia /2t lBng /ui nh &Xy &"o sng l"/ tSng )ng k8 2 kho)ng ho) c*a n!c
&" l"/ thay Ai th"nh $hRn ho) hNc c*a n6, [Jc tSng 2 kho)ng ho) $hL thu2c
&"o t s lu lBng n!c sng &" lu lBng n!c ho"n l9i5 &"o t s 2 kho)ng
ho) c*a ch%ng5 &"o $hRn t1S/ t t!i &" tng :in tOch lu &Qc sng ngyi,&,&, ,,
e/ nhX$ &"o n!c sng 7jng c)ch ng/ :}n t!i sQ tSng 2 kho)ng ho)
c*a n!c t1ong 6, 4hi 6 Cnh hPng gy nn 7Pi :yng chCy td c)c /Cng t!i t
l thuXn &!i $hRn t1S/ :in tOch c*a n6 t1;ng :in tOch lu &Qc,
vnh h7ng c5 tius
@1ong n!c ta hin nay c6 khoCng 30 t1iu ha R/ lRy &" t thda {/, nh
hPng c*a tiu gy 1a ch* yD -
F thay Ai i.u kin :yng chCy td R/ lRy5 giC/ /Qc n!c ngR/ t1ong !i thng
khO &,&H &" thay Ai c)c 0c t1ng th*y &Sn cCu c)c sng lRy ho) F :yng chCy
nS/5 cQc 9i &" cQc ti8u5 sQ $hn 7 :yng chCy t1ong nS/H, 4hi 65 7in $h)$
tiu Cnh hPng thYo c)ch kh)c nhau <n ch< 2 n!c sng5 $hL thu2c &"o c)c
i.u kin khO hXu5 thA nhng5 Ma l( thu &Sn c*a lu &Qc5 &"o /Jc 2 R/ lRy
ho) c*a ch%ng5 :9ng R/ lRy Bc tiu5 tOnh cht t!i tiu c*a t &,&@1ong
/2t s t1+ng hB$ Cnh hPng n"y khng )ng k85 cyng t1ong c)c t1+ng hB$
kh)c l9i th8 hin 1t 1 1"ng, [0c :] k<t 'uC nghin cJu cCu c)c t)c giC kh)c nhau
&}n c6 th8 a 1a c)c k<t luXn chung &. t;ng 'uan Wu th< thay Ai :yng chCy
sng ngyi c)c lu &Qc t!i tiu t1ong &]ng thda &" * {/ nh saum
- @1ong nhng nS/ Ru tin c*a tiu :yng chCy /]a &" :yng chCy nS/
tSng5 7M chi $hi 7Pi sQ giC/ 7c h;i tAng c2ng &" h9 t1 lBng n!c
ngR/,
- @i<$ thYo5 khi khai th)c tOch cQc t tiu %ng5 ch< N :yng chCy ngR/
t1P ln An Mnh5 7c h;i F:o tho)t h;iH tSng5 :yng chCy nS/ ti<n &. gi)
t1M 7an Ru,
- [un :yng chCy cQa 9i c6 th8 tSng ho0c giC/,
[2t t1;ng nhng nhn t chOnh l"/ thay Ai :yng chCy cQc 9i l" tOnh cht
thay Ai :ung tOch tOch tL c*a lu &Qc, @1ong c)c lu &Qc sng ngyi5 7#n thu n!c
cu t9o 7Pi t ) th/ tt5 sau khi tiu 'uan s)t thy sQ h9 th$ lu lBng cQc
9i5 cyn t1n c)c lu &Qc cu t9o 7Pi )t thA nhng Ot th/ 9i lBng n"y l9i
tSng, V)c tOnh cht thu l( c*a t thA nhng W)c Mnh tOnh cht thay Ai th8 tOch
:yng chCy lh Wun &" $hn $hi :yng chCy t1ong nS/, i6i &!i lu &Qc cu t9o
7jng t th/ tt5 sQ h9 th8 tOch lh Wun Bc 7] 7Pi sQ tSng :yng chCy /]a kit5
tJc l" $hn 7 l9i :yng chCy t1ong nS/,
e)c Mnh sQ h9 lu lBng cQc 9i :!i Cnh hPng c*a tiu tun thYo 'uan
h nh saum
w1 03U , 0 3
FE-=H
c!im - H s tOnh <n sQ giC/ lu lBng cQc 9i :o 7in $h)$ tiu |
/- /Jc 2 tiu c*a lu &Qc F?H
@Onh <n sQ thay Ai c*a lu lBng cQc 9i lh Wun cho $hz$ giC/ kOch
th!c c*a cng t1Inh k\ thuXt thu &" :}n t!i sQ h9 gi) th"nh c*a ch%ng,
c. tAng th85 sQ h9 lu lBng cQc 9i &" tSng :yng chCy &"o th+i ko n!c
kit c6 th8 WY/ nh l" thay Ai tt cho 7in $h)$ tiu /ang l9i,
^)^)g) %B 6FL8 dc7 /FS6 0-W23 2-./ 6XZ23 F5 /FL)
- >5 -
HInh th"nh h# chJa n!c sT :}n t!i sQ thay Ai ch< 2 thu ho) &" cht
lBng n!c t1ong h# so &!i n!c sng c*a :yng chCy c; 7Cn,
lQ hInh th"nh ch< 2 thu ho) h# chJa &" cht lBng n!c :in 1a :!i Cnh
hPng c*a h"ng lo9t c)c nhn t5 t1ong s 6 ch* yH
&!i hcm th8 tOch h# chJa|
nm :yng chCy nS/,
4m V"ng tSng thI c"ng Ot thay Ai ch< 2 kho)ng ho) n! t1ong h#
chJa so &!i n!c c*a sng nui :ng n6, ia 2 kho)ng ho) t1ung 7Inh c*a
n!c t1ong h# chJa I
h
&" 2 kho)ng ho) t1ung 7Inh c*a n!c t1ong sng &!i Is
c6 sQ t1ao Ai n!c kh)c nhau F4~3H5 ta c6 'uan hm
( A
A
h
2U , 0
GG , 0
FE-GH
nuan h cho $hz$ khi thi<t k< h# chJa tOnh Bc 2 kho)ng ho) :Q ki<n
t1ong 6 Fi &!i c)c gi) t1M cL th8 c*a Is &" 4H,
lQ thay Ai cht lBng n!c t1ong c)c h# chJa Bc chi $hi 7Pi sQ thay
Ai ch< 2 n!c chng nh c)c 'u) t1Inh sinh hNc t1ong thu &Qc, lQ giC/ &Xn tc
:yng chCy5 tSng 2 t1ong sut5 Wut hin c)c thang nhit 2 &" khq khi tSng h"/
lBng c)c cht hu c; &" 7iogYn t1ong n!c F:o cun thYo td t nj/ t1n cao5 :o
sQ W/ nhX$ c*a n!c thCi cng nghi$5 n!c thCi cng c2ng &" nng nghi$H
l"/ tSng 2t ng2t c)c 'u) t1Inh sCn Wut sinh hNc t1ong c)c h# chJa,
^"/ giRu n!c 7jng c)c cht 7iogYn gy nn sQ $h)t t1i8n tSng c+ng c*a
$hyto$lanton5 :}n t!i n!c Ai /Ru, 4hi n!c Ai sang /Ru Wanh l) cy F0c
t1ng cho khi hXu n !i &" nhit !iH thI t1ong 6 g t9o nn c)c lo9i tCo5 cht
lBng n!c giC/5 Wut hin /]i hi &" kh6 chMu, N!c 7kt Ru 7t lBi cho nhu
cRu sinh ho9t,
@1ong th+i ko suy tho)i /2t sinh khi l!n &i sinh &Xt hay 9i thQc &Xt l"/
giC/ 2t ng2t cht lBng n!c5 l"/ giC/ h"/ lBng Wy ho" tan5 Wut hin c)c
/]i kh6 chMu,
Hin tBng n"y F thay Ai cht lBng n!c :o $h) & ti<n t1Inh tQ nhin cCu
'u) t1Inh sinh hNcH Bc gNi l" nhi/ 7{n thJ sinh F linh hNcH hay hin tBng $h%
:ng,
- >U -
Hin nay &n . Ai /Ru n!c Bc ch% ( 0c 7it, V)c nghin cJu sinh
hNc g chJng /inh 1jng tCo lLc c6 t1ong thin nhin l" k th] &" k hu :it,
Nhi.u t)c giC g cng 7 h;n 20 lo9i &i1ut cCn t1P &ic $h)t t1i8n c*a lo9i tCo n"y
chng nh g khCo s)t5 nghin cJu c)c ho) cht t1d khx c)c t)c 2ng c6 h9i c*a tCo
lLc,
i8 gIn gi cht lBng n!c t1ong c)c h# chJa cRn l"/ s9ch k\ lng )y
h# khvi thQc &Xt &" nhi/ 7{n t1!c khi c$ n!c5 cRn nghi/ ch_nh tun th* th+i
h9n &" Mnh /Jc thu :Nn t1n c)c lgnh thA Wung 'uanh5 h9n ch< td /Ni $hOa n#ng
2 7iogYn t1ong n!c thCi &"o h# chJa5 chNn &M t1O t1ong &]ng c6 2 t1ong sut
cao nht,&,&
^)e CC BI+N YHY BO V+ QUN L N"C ,T *HI NHI,
BN)
-Co & &" 'uCn l( n!c khvi nhi/ 7{n Bc hi8u l" c)c 7in $h)$ C/
7Co t19ng th)i 7Inh th+ng c*a i tBng n!c Ft;ng Jng &!i $h)$ ch< n!c
ang t#n t9i H t1ong i.u kin cht ch_ thM sx :Lng l" n!c, @hQc hin c)c 7in
$h)$ n"y yi hvi giCi 'uy<t h"ng lo9t c)c &n . khoa hNc k\ thuXt5 c)c &n .
chOnh t1ong s o l"m
- Vhu{n ho) cht lBng n!c5 tJc l" so9n thCo c)c ch_ tiu $h] hB$ i
&!i c)c :9ng nhu cRu :]ng n!c kh)c nhau|
- iC/ th8 tOch thCi nhi/ 7{n &"o thu &Qc 7jng c)ch ho"n thin c)c 'u)
t1Inh cng ngh &" cCi ti<$ $h;ng $h)$ l"/ s9ch n!c thCi|
- Nghin cJu &" tOnh to)n c)c 'u) t1Inh tQ l"/ s9ch n!c thCi khi A
ch%ng Wung thu &Qc,
iCi 'uy<t #ng 72 c)c &n . n"y &" a ch%ng &"o thQc tin kinh t< n!c
cho $hz$ thQc hin nhi/ &L 7Co & t"i nguyn n!c5 sx :Lng ch%ng hB$ l(5 t9o
i.u kin tSng t1Png kinh t< &" nng cao hiu 'uC sCn Wut Wg h2i,
^)e)() CF4V2 FZ< /FS6 0-W23 2-./)
@1ong n!c ta5 chu{n ho) cht lBng n!c c)c thu &Qc Bc thQc hin
tun thYo Sc tiu churn cht lng 1i tr[ng TS)N,OJJJ &" 'u&t 1i
tr[ng, [Lc Och so9n thCo &" khng Mnh $h)$ luXt l" cCnh 7)o &" tit t1d nhi/
7{n 7Pi n!c thCi c)c sng h#5 h# chJa5 ao5 c)c knh nhn t9o sx :Lng 8 cung
c$ n!c ung &" c)c nhu cRu cng c2ng kh)c c*a :n c chng nh cho cng
nghi$,
-Cng E,E, ù cRu chung i &!i th"nh $hRn &" tOnh cht c*a n!c cho c)c sng
8 ung &" ch_ Mnh 1ing,
@@ Vh_ tiu th"nh $hRn V$ n!c cho sinh ho9t i8 tk/5 th8 thao
- >= -
&" tOnh cht n!c
thu &Qc
&" kinh t< c)c lo9i &" ngh_ :ng
3 Vht l; lxng 4hng 'u) 0,25/gKl 4hng'u)
0,=5/gKl
2 @9$ cht nAi 4hng Bc c6 &Xt nAi5 /"ng &" &<t nh;
E []i &" &M @{y Vlo @1Qc ti<$
D l)c t 20c/ 30c/
5 Nhit 2 4hng 'u) t1ung 7Inh nhi.u nS/ E
0
V /]a h
U $H 4hng 'u) $HfU,5->,5
= @h"nh $hRn kho)ng
hNc
4hng 'u) E50/gKl clo5
500/gKl sunat &"
3000/gKl tAng c2ng
Vao h;n /2t ch%t
> Wy ho" tan 4hng Ot h;n D/gKl t1!c 32gi+
G Nhu cRu Wy sinh
hNc
E/gKl U/gKl
30 [R/ 7ch 4hng chJa /R/ 7nh
33 Vht 2c h9i 4hng chJa cht 2c h9i
@1ong c)c &Sn 7Cn g $hn ho) c)c yu cRu &. th"nh $hRn &" tOnh cht c*a
n!c i &!i tdng :9ng nhu cRu :]ng n!c &" nhn /9nh c)c nguyn tkc5 t1)ch
nhi/ 7Co & n!c, @1ong t1+ng hB$ sx :Lng #ng th+i thu &Qc i &!i c)c nhu
cRu kh)c nhau c*a nn kinh t< 'uc :n5 cRn Wut $h)t td nhng yu cRu ch0t chT
nht t1ong h"ng lo9t ch_ tiu t1]ng hB$ c*a cht lBng n!c,
i0c 7it lu (5 c/ A &"o thu &Qc n!c thCi chJa c)c $h< liu gi) t1M5 c)c
nhin liu sCn Wut5 Vh%ng c6 th8 tiu hu 7jng cng ngh $h6ng W9, ii.u kin
WC n!c thCi &"o thu &Qc Bc W)c Mnh tOnh <n /Jc 2 W)o t12n c6 th85 khi 6
th"nh $hRn &" tOnh cht c*a n!c sng hay th*y &Qc cRn $hCi $h] hB$ &!i tiu
chu{n P tuy<n o $hn 7 c)ch 3 k/ &!i i8/ nhu cRu :]ng n!c gRn nht,
ù cRu chung i &!i th"nh $hRn &" tOnh cht c*a n!c cho c)c sng 8
ung &" ch_ Mnh 1ing Bc :}n t1ong 7Cng E,E5 cyn i &!i c)c thu &Qc sx :Lng
cho ngh. c) t1ong 7Cng E,D,
c!i sx :Lng 8 ung ho0c ch_ Mnh 1ing5 c)c i tBng n!c cho 33 ch_
tiu th"nh $hRn &" cht lBng n!c5 cyn i &!i D20 cht 2c h9i g Bc W)c
- >> -
Mnh n#ng 2 gi!i h9n cho $hz$ Fra4H c6 th8 c6 t1ong thu &Qc &" t19/ ki8/
so)t, ii &!i thu &Qc5 sx :Lng cho ngh. c) c6 > ch_ tiu &" =2 cht 2c h9i,
-Cng E,D, ù cRu i &!i th"nh $hRn &" tOnh cht c*a n!c sx :Lng t1ong ng
nghi$,
@@ Vh_ tiu th"nh $hRn &"
tOnh cht n!c thu &Qc
Ng nghi$ &" nui
t1#ng thu sCn
4hng :]ng 8
nui t1#ng thu
sCn
3 Vht l; lxng 4hng 'u) 0,25/gKl 4hng 'u)
0,=5/gKl
2 @9$ cht nAi 4hng Bc c6 &Xt nAi5 /"ng &" &<t nh;
E [] &" &M @{y Vlo @1Qc ti<$
D l)c t 20c/ 30c/
5 Nhit 2 4hng 'u) t1ung 7Inh nhi.u nS/ E
0
V /]a
h
U $H 4hng 'u) $HfU,5->,5
= Wy ho" tan 4hng Ot h;n D/gKl t1!c 32gi+
> Nhu cRu Wy sinh hNc U/gKl D/gKl
G Vht 2c h9i 4hng chJa cht 2c h9i
N#ng 2 gi!i h9n cho $hz$ c)c cht 2c h9i Bc W)c Mnh 7Pi c)c 7)c sq &
sinh :Mch t5 c)c nh" sinh hNc &" Bc khng Mnh P c$ 2 an to"n nht, [Ni cht
2c h9i thYo Cnh hPng c*a /Inh t1n c; th8 con ng+i &" +i sng thu &Qc
Bc chi 1a 7a h9ng F ch_ tiu 2c h9i t!i h9n ^rcH|
- Vht l"/ thay Ai tOnh cht sng c*a n!c F/Ru5 /]i5 &MH|
- Vht Cnh hPng <n t19ng th)i & sinh chung c*a thu &Qc F VL th8 l"
&Xn tc chCy c*a c)c 'u) t1Inh tQ l"/ s9chH|
- Vht gy Cnh hPng t!i c)c c; 'uan c*a con ng+i &" thu sinh &Xt
F cht gy 7nhH
@1ong c)c &Sn 7Cn g ch_ 1a 1jng5 h"/ lBng /i cht 2c h9i t1ong thu
&Qc khng Bc &Bt 'u) ra4, N<u nh t1ong th"nh $hRn c*a n!c thCi chJa
/2t s cht 2c h9i thI 8 tOnh to)n n#ng 2 cho $hz$ c*a ch%ng t1ong n!c thu
&Qc c6 nhi.u c)ch ti/ cXn kh)c nhau5 $hL thu2c &"o &ic ch%ng thu2c &"o /2t
nh6/ haly c)c nh6/ t1ong Nrc kh)c nhau, NG -
nh6/ Nrc kh)c nhau thI /i cht t1ong 6 c6 th8 c6 n#ng 2 t!i h9n cho $hz$
kh)c nhau,
N<u c)c cht 2c h9i thu2c &"o /2t nh6/ thYo ^rc thI n#ng 2 c*a ch%ng
cRn $hCi giC/ sao cho tAng t l c*a ch%ng t1ong ra4 khng &Bt 'u) 3m
3 ,,,
2
2
3
3
+ + +
Cu(n
Sn
Cu(
S
Cu(
S
FE-30H
4hi giCi 'uy<t &n . &. khC nSng th)o n!c thCi &"o thu &Qc ng+i ta
thQc hin &ic )nh gi) t19ng th)i & sinh c*a n6 thYo cng thJc FE-30H,
N3
3
3
Cu(
S
thI &ic th)o n!c thCi cng nghi$ &"o i tBng
n!c t1ong n#ng 2 thYo k< ho9ch 7M c/, @Onh to)n n#ng 2 &Xt cht nhi/ 7{n
t1ong tuy<n o ki8/ t1a Bc thQc hin &!i &ic tOnh <n lRn $ha logng thJ n5
Bc tOnh thYo 'uan hm
3
3
_
_ _
n
+
FE-33H
c!i m n û lBng t1ung 7Inh th)ng sut C/ 7Co G5? F/
E
KsH
n3 lu lBng :yng chCy cong nghi$ F/
E
KsH
@Onh t!i &ic $ha logng n#ng 2 t1n tuy<n o ki8/ t1a FVktH sT 7jngm
n
St
S$t
FE-32H
&!i Vt - n#ng 2 ch_ thM WY/ Wzt t1ong n!c thCi,
N#ng 2 tOnh to)n t1ong tuy<n o ki8/ t1a Bc so s)nh &!i ra4 i &!i
&ic )nh gi) c6 khC nSng hay khng c6 khC nSng A n!c thCi cng nghi$ &"o
i tBng g cho, lQ khng $h] hB$ c*a Vkt &!i yu cRu cCu chu{n :}n t!i &ic
nht thi<t $hCi tSng /Jc 2 l"/ s9ch5 giC/ th8 tOch n!c thCi5 t1ang 7M n;i tX$
t1ung &" thCi &!i c)c i.u kin thu &Sn thuXn lBi &,&^+i giCi c)c &n . n"y
Bc thQc hin &!i sQ WY/ Wzt #ng 72 /Ni Mnh /Jc &. 7Co & thin nhin -
giC/ lBng nhi/ 7{n5 tOnh <n c)c 'u) t1Inh tQ l"/ s9ch5 ki8/ t1a &ic tun th*
c)c nguyn tkc 7Co &,&,&
^)e)=) C</ QF-T23 QF<Q bDZ @P /FS6 0-W23 2-./)
N.n tCng k\ thuXt t1ong &n . 7Co & n!c ho" l}n &!i &ic sx :Lng hB$ l(
t"i nguyn n!c5 h9 th$ sQ nhi/ 7{n ti a c)c ngu#n n!c5 C/ 7Co &ic cung
c$ n!c cho n.n kinh t< 'uc :n lBng n!c cRn thi<t &" ch)t lBng n!c thYo
yu cRu, V)c $h;ng $h)$ 7Co & n!c 7ao g#/ khng ch_ c)c $h;ng $h)$ l"/
s9ch n!c thCi /" cyn ho"n thin cng ngh sCn Wut5 cho $hz$ 1%t 7!t hay lo9i
- G0 -
7v ho"n to"n sQ W/ nhX$ 7{n &"o c)c i tBng n!c, V)c 7in $h)$ nh thi<t
lX$ c)c s; # k\ thuXt5 lo9i 7v ho"n to"n &ic A n!c thCi &"o sng &" thu &Qc5
Y/ l9i sQ c$ n!c kOn hay 'uay &yng5 tXn :Lng $h< liu sCn Wut5 thay th< l"/
l9nh h;i n!c 7jng khng khO5 chuy8n n!c g sx :Lng sang WO nghi$ kh)c yi
hvi yu cRu /i.n th$ h;n t!i cht lBng n!c5 cRn $hCi 6ng /2t &ai t1y )ng k8
t1ong &ic ch/ :Jt nhi/ 7{n sng ngyi &" thu &Qc,
^"/ s9ch n!c thCi l" 7in $h)$ 7kt 7u2c &" kt v5 7M chi $hi 7Pi c)c 'u) t1Inh
cng ngh cCu c)c WO nghi$ cng nghi$ cha * ho"n ch_nh t1ong khOa c9nh sx
:Lng n!c n!c, Ng"y nay5 &ic l"/ s9ch n!c thCi Bc WY/ nh l" $h;ng
$h)$ ch* 7Co & n!c khvi nhi/ 7{n,
cn . l"/ s9ch n!c thCi c*a WO nghi$ &" c)c i8/ :n c t1!c khi A 1a
thu &Qc l" ho"n to"n $hJc t9$ :o sQ $hong $h% c)c cht nhi/ 7{n5 sQ Wut hin
t1ong th"nh $hRn c*a ch%ng c)c hB$ cht /!i5 sQ $hJc t9$ ho) th+ng Wuyn
th"nh $hRn c*a ch%ng, N!c thCi c6 th8 chia 1a hai nh6/ l!nm n!c thCi cng
nghi$ &" n!c thCi sinh ho9t5 kh)c 7it nhau thYo tOnh cht &" th"nh $hRn,
rh;ng $h)$ Wx l( n!c thCi )$ :Lng ng"y nay P t1ong &" ngo"i n!c c6
th8 chia 1a hai nh6/m $h;ng $h)$ Wx l( t1ong i.u kin nhn t9o Ft1n c)c cng
t1Inh &" t19/ chuyn :LngH &" $h;ng $h)$ Wx l( t1ong i.u kin tQ nhin Ft1n
t t!i5 #ng th/5 &hng sinh hNc &,&H, ^Qa chNn $h;ng $h)$ l"/ s9ch Bc
W)c Mnh 7Pi th"nh $hRn &" n#ng 2 cht nhi/ 7{n t1ong n!c thCi,
L} X 0; 2-./ 6FD7 6XZ23 d7?4 G7P2 2F\2 6[Z
rh;ng $h)$ Wx l( n!c thCi t1ong i.u kin nhn t9o 1t a :9ng5 nhng
ch%ng th8 $hn th"nh D :9ng c; 7Cnm Wx l( c; hNc5 ho) hNc5 l( ho) &" sinh h6a
hNc,
ex l( c; hNc Bc )$ :Lng 8 t)ch 1a khvi n!c thCi c)c hB$ cht hu c;
&" & c; t12n l}n khng ho" tan 7jng c)ch lkng5 lNc5 'uay ly t/5 s"ng, ii &!i Wx
l( c; hNc ng+i ta sx :Lng c)c l!i $hn lNc cu t9o kh)c nhau nh s"ng5 l!i5,
^!i &" s"ng th+ng 6ng &ai t1y 7Co & ngSn c)c h9t kOch c l!n nh $h< liu
sCn Wut l"/ hu ho9i cng t1Inh, ^Nc svi :]ng 8 t)ch khvi n!cthCi c)t &" c)c
&Xt liu lkng Nng, c]ng &!i c)c hB$ cht kho)ng khi lNc cyn gi l9i c)c cht c6
ngu#n gc hu c; /" 2 l!n th*y lQc c*a ch%ng gRn &!i 2 l!n thu lQc c*a c)t,
V)c cng t1Inh n"y :Qa t1n sQ lkng Nng c*a c)c $hRn tx l; lxng chJa t1ong n!c
thCi khi thay Ai i.u kin 2ng hNc c*a :yng, @hYo 0c i8/ ch< t9o5 $hn 7it
1a c)c lo9i thng Jng nj/ ngang &" 'uay &yng,
i8 Wx l( n!c thCi khvi c)c hn hB$ c; hNc ng+i ta chng )$ :Lng chu
t1Inh thu nh+ n6 t)ch 1a c)c cht td :yng chCy :!i t)c 2ng c*a lQc ly t/5 Wut
hin t1ong chuy8n 2ng 'uay c*a cht lvng, -Pi lQc ly t/ c6 th8 l!n h;n h"ng
- G3 -
t1S/ lRn lQc t1Nng t1+ng &" tSng t l thuXn &!i &n tc lkng Nng c*a $hRn tx,
ii.u n"y :}n <n th8 tOch &" :in tOch chi</ 7Pi chu t1Inh thu nhv h;n l!i s"ng
c]ng cng sut h"ng t1S/ h"ng chLc lRn, thYo s liu c*a cIn nghin cJu khoa
hNc to"n în 7ang e &i<t &. c$ n!c5 knh :}n5 cng t1Inh k\ thuXt thu &" Ma
cht thu &Sn cng t1Inh5 &ic )$ :Lng chu t1Inh thu l"/ giC/ chi $hO nhi.u lRn
cho c#ng t1Inh Wx l( n!c,
ex l( ho) hNc &" l( ho) Bc )$ :Lng 8 t)ch khvi n!c thCi c)c hB$ cht
ho" tan & c; /Mn &" c)c cht hu co kh6 l"/ s9ch 7jng $h;ng $h)$ sinh hNc
7jng c)ch $hn tOch5 lkng Nng &" $hn hu nh+ c)c hB$ cht ho) hNc5 7jng &ic
k<t hB$ c)c $h;ng $h)$ t)c 2ng &Xt l( &" ho) hNc,
ex l( sinh ho) hNc th+ng Bc )$ :Lng 8 t)ch khvi n!c thCi c)c cht
$hn t)n th, rh;ng $h)$ Wx l( sinh ho) hNc :Qa t1n khC nSng c*a /2t s :9ng
&i khu{n sx :Lng 8 Sn c)c cht hu c; c6 t1ong n!c thCi l" ngu#n sng i &!i
ch%ng, rhn 7it hai giai o9n c*a 'u) t1Inh Wx l( :in 1a &!i tc 2 kh)c nhaum
tX$ t1ung td n!c thCi c)c t9$ cht ho" tan &" $hn t)n /vng cht hu c;5 & c;
ln 7. /0t &Xt th8 &i khu{n5 sau 6 $h) hu cht c Nng t1ong t< 7"o &i khu{n
7jng c)ch a c)c 'u) t1Inh ho) hNc &"o ch%ng,
nu) t1Inh Wx l( sinh ho) hNc c6 th8 :in 1a cC t1ong i.u kin nhn t9o l}n
t1ong i.u kin tQ nhin,
ex l( sinh ho) hNc t1ong i.u kin nhn t9o Bc thQc hin t1ong 78 lNc
sinh ho) hNc5 78 lNc sinh ho) hNc &!i cxa ly n!c thCi $hn t)n5 &!i sQ t1uy.n
khO tQ nhin &a nhn t9o t1n 78 sinh hNc,
-8 lNc sinh hNc l" /2t 78 chJa A Ry 7]n ho9t tOnh F7]n ho9t tOnh l" /2t
khi c)c cht th"nh $hRn kho)ng &" hu c; nhi.u &i khu{nH, 4hi cho n!c thCi i
'ua 78 lNc sinh ho) hNc5 c)c &i khu{n cun h%t c)c kho)ng cht &" cht hu c;
l"/ thJc Sn cho ch%ng nh aot td aniac5 nit1it5 aWit a/in5 $ht $ho &" kali td ui
kho)ng c)c hB$ cht 6, ii &!i cng &ic 7Inh th+ng c*a 78 lNc sinh ho)5 7]n
ho9t tOnh cRn ;c thay th< Mnh ko,
-8 lNc sinh hNc l" /2t cng t1Inh A Ry c)c &Xt liu nhv5 t1n 6 t1!c khi
A n!c thCi cRn t9o nn /2t /"ng sinh hNc ho9t tOnh 7ao g#/ khng ch_ c)c &i
khu{n /" cC c)c thu sinh &t t9o nn /2t 'un th8 $hJc t9$ tha/ gia &"o 'u)
t1Inh Wx l(,
b} X 0; 2-./ 6FD7 6XZ23 /</ d7?4 G7P2 6B 2F792
ex l( sinh ho) hNc Bc thQc hin t1n c)c c)nh #ng t t!i5 #ng lNc5 t1n c)c
khu &Qc t!i :!i t5 t1ong c)c &hng sinh hNc &" knh Wx l(, @1ong /Ni t1+ng
hB$5 'u) t1Inh Wx l( :in 1a & h9i t1ong t &" n!c :!i sQ tha/ gia c*a c)c 'u)
t1Inh tQ nhin, ex l( sinh hNc t ai 7ao g#/ &ic a td td c)c cht hu c; c*a
- G2 -
n!c thCi <n c)c hB$ cht kho)ng sCn ;n giCn nht :!i t)c 2ng c*a c)c &i
khu{n t ai c6 ( nghqa ch* y<u, V)c sinh &Xt c*a cht lvng thCi tX$ t1ung &"o
l!$ t t1n c]ng &" tSng nhanh tOnh 7go ho" ssinh khi, 4hi 65 /2t s t1ong
ch%ng 7M ch<t :!i t)c 2ng c*a &i khu{n Sn thMt5 s cyn l9i nj/ t1ong t c6 i.u
kin thuXn lBi5 nhn 12ng 1a &" tQ /Inh tha/ gia &"o 'u) t1Inh l"/ s9ch t khvi
c)c hB$ cht hu c; td n!c thCi a &"o, it nh l" /2t $hong thO nghi/ tQ
nhin5 n;i 6 :in 1a c)c 'u) t1Inh sinh hNc tOch cQc5 :}n t!i &ic kho)ng ho) c)c
cht hu c; chJa t1ong n!c thCi &" :o t)c 2ng c*a ch%ng hRu nh giCi $h6ng
ho"n to"n &i khu{n, i0c 7it 'ua t1Nng l" $h;ng $h)$ l"/ s9ch ho"n to"n lo9i 7v
cac W/ nhX$ t1Qc ti<$ c*a n!c thCi &"o thu &Qc /0t n!c5 tJc l" 7Co & ch%ng
khvi nhi/ 7{n /2t c)ch tt nht,
i#ng t t!i l" /2t :in tOch chuyn :Lng t1n 6 ti<n h"nh Wx l( n!c
thCi ch_ Mnh c)c cy t1#ng kh)c nhau, 4hi khng c6 cy t1#ng5 c)c khoCnh t
n"y Bc gNi l" #ng lNc, rh+ng $h)$ Wx l( n!c thCi 7jng t t1ong th+i gian
gRn y 1t Bc ch% (5 i.u 6 giCi thOch 7jng khC nSng giCi 'uy<t #ng th+i
nhi/ &L n7Co & n;c khvi nhi/ 7{n &" tSng c+ng sCn Wut nng nghi$,
Ngo"i 1a5 2 su Wx l( n!c thCi cng c2ng cao h;n khi sx :Lng $h;ng $h)$ thA
nhng,
cic /P 12ng .u 0n c)c cng t1Inh Wx l(5 ho"n thin cng ngh sCn Wut5
sx :Lng nhi.u lRn n!c t1ong cng nghi$ chkc chkn sT h9n ch< th8 tOch nhi/
7{n W/ nhX$ &" th8 tOch n!c thin nhin, @uy nhin5 hin nay khng $hCi /Ni
n!c thCi .u Bc Wx l( | ngo"i 1a &!i /Jc 2 hin t9i c*a cng ngh Wx l( 5 /2t
$hRn nhi/ 7{n nht Mnh cyn t#n Nng P n!c thCi5 :o 6 cRn tOnh to)n c)c 'u)
t1Inh tQ l"/ s9ch n!c thCi chCy 'ua khi A ch%ng Wung th*y &Qc, lx :Lng &hng
sinh hNc nh l" /2t th*y &Qc nhn t9o &!i 2 su 0,5-3,5/5 Bc chia th"nh /2t
s ngSn F2-5 ngSn H,N!c thCi Bc A &"o tuRn tQ thYo /Jc 2 Wx l(, ii &!i sQ
$hn 7 .u c*a n!c thCi t1ong $h9/ &i &hng n!c Bc A &"o &" {y n!c 1a
l"/ /t sQ tX$ t1ung, ain tOch &hng 0,5-3,0 ha, ex l( ki8u n"y hiu 'uC nht l"
&"o th+i gian / )$ t1ong nS/, û ( 1jng5 t1ong t1+ng hB$ n"y hiu 'uC Wx l(
n!c thCi t1ong c)c i.u kin nhn t9o chng gRn &!i hiu 'uC Wx l( t1ong tQ nhin,
-in $h)$ cng t1Inh
-in $h)$ cng t1Inh th%c {y &ic 7Co & t"i nguyn n!c khvi nhi/ 7{n5 c6 th8
$hn 1a c)c :9ng nng nghi$ 5 l/ nghi$ &" th*y cng ,
-in $h)$ l/ nghi$ l" t1#ng c)c thQc &Xt cy g &" thn 7Li t1ong $hRn thBng
lu &" t1ung lu c*a lu &Qc 5 l"/ giC/ :yng chCy /0t &" l"/ giC/ 'u) t1Inh W6i
/yn :o n!c,
Nh6/ 7in $h)$ nng nghi$ g#/ ti<n h"nh chu{n W)c c)c cng t)c nh" nng,
- GE -
-in $h)$ th*y cngm ch* y<u l" i.u ti<t ch< 2 n!c 5 khng khO c*a t &" thA
nhng 8 t1#ng c)c lo9i cy t1#ng kh)c nhau5 cRn $hCi gi t khvi 7M /t c)c
cht :inh :ng, -in $h)$ n"y 7ao g#/ &ic gIn gi c)c thung lhng5 c)c s+n
#i &" ch 7#i khvi 7M $h) h*y,
@A chJc ti<n h"nh c)c 7in $h)$ cng t1Inh tAng hB$ cho $hY$ giC/ )ng k8 sQ
nhi/ 7{n tQ nhin,
@)c 2ng l!n t!i cht lBng n!c l" nhi/ 7{n khO 'uy8n, &n . n"y g Bc
WY/ Wzt P $hRn thJ nht c*a giao t1Inh n"y,
4hai th)c t"i nguyn thin nhin gy Cnh hPng 1 1t <n tOnh nhi/ 7{n c*a /i
t1+ng n!c nht l" c)c hi8/ hNa :o t1"n :Ru5 ch)y 1dng &" & ,
V)c $h;ng $h)$ nu t1n cCnh 7)o sQ nhi/ 7{n t"i nguyn n!c cyn cha tOnh
<n nhng i.u 6 ,Vyn c6 nhi.u 7in $h)$ gi n!c kh)c cho $hz$ h9n ch< khi
lBng &" h9 th$ /Jc 2 nhi/ 7{n n!c thCi, @uy nhin5 c)c $h;ng $h)$ 6
ch_ c6 th8 t)ch /2t $hRn nhi/ 7{n n!c tQ nhin nhng khng lo9i 7v Bc n6,
Vho nn khi &n . n!c s9ch c6 th8 ch_ giCi 'uy<t 7jng h thng c$ n!c kOn ,
^)e)^) Q4< 6Xq2F 6B 01M A[/F /KL 2-./ 6B 2F792
N!c thCi khng Bc Wx l( hay Wx l( /2t $hRn A &"o c)c i tBng n!c :}n
t!i sQ thay Ai c)c tOnh cht &Xt l( &" th"nh $hRn h6a hNc c*a ch%ng5 l"/ thay Ai
cht lBng n!c nhi/ 7{n n!c,
@1ong n!c thCi sinh ho9t &" n!c 7M nhi/ 7{n :in 1a c)c 'u) t1Inh $hJc t9$
:}n t!i &ic ho"n l9i t1ng th)i tQ nhin c*a sng5 h# &" h# chJa , @A hB$ c)c 'u)
t1Inh th*y 2ng lQc5 sinh h6a5 h6a hNc &" &Xt l( :}n t!i &ic tAng hB$ n#ng 2 c)c
cht nhi/ 7{n t1ong n!c &" Bc gNi l" tQ l"/ s9ch khi n!c, @1ong /i 'uan
h 6 5 c)c &Xt cht n"o FtX$ t1ung hay khng tX$ t1ungH P t19ng th)i n"o Fl; lxng
hay hya tanH A &"o th*y &Qc 7Pi n!c thCi5 t1ong 'u) t1Inh tQ l"/ s9ch sT chi</
u th< ho0c 'u) t1Inh th*y 2ng lQc ho0c 'u) t1Inh h6a hNc hay sinh hNc, V)c cht
hya tan tX$ t1ung khng chMu t)c 2ng 7Pi /2t 'u) t1Inh chuy8n h6a n"o 5 n#ng 2
c*a ch%ng giC/ ch_ :o sQ $ha logng F'u) t1Inh th*y 2ng lQc H,
@1ong 'u) t1Inh tQ l"/ s9ch khi n!c5 c)c cht l; lxng t1ong n!c thCi sT lkng
Wung )y Fnu) t1Inh &Xt l( &" th*y 2ng lQcH, @Q l"/ s9ch khi n!c khvi c)c
cht hya tan khng tX$ t1ung :o k<t 'uC $ha logng chng nh c)c t)c 2ng t;ng
h &!i c)c th"nh t kh)c ch%a t1ong n!cFnu) t1Inh th*y 2ng lQc5 h6a hNc &"
sinh h6a H,
i8 tOnh to)n sJc tCi c*a sng sui &" th*y &Qc :yng chCy nhi/ 7{n5 8 :Q 7)o
th"nh $hRn &" tOnh cht c*a khi n!c c6 tOnh <n tQ la/ s9ch5 nht thi<t $hCi
Mnh lBng &ai t1y c*a tdng 'u) t1Inh t1ong &ic chuy8n h6a c)c cht hya tan &" l;
- GD -
lxng c6 ngu#n g6c hu c; &" & c;, @uy nhin5 khng $hCi /Ni 'u) t1Inh .u
Bc nghin cJu P /Jc 2 cRn thi<t, în 'uan t!i i.u n"y5 khi /ghiYYn cJu 'u)
t1Inh nhi/ 7{n &" tQ l"/ s9ch hin nay chia 1a c)c h!ng nghin cJu ch* y<u
sau y m
aH Nghin cJu 'u) t1Inh t12n &" $ha logng n!c thCi t1ong c)c th*y &Qc &" sng
sui c6 tOnh <n 7i<n 2ng c*a c)c nhn t th*y 2ng lQc &" th*y &Sn |
7H e)c Mnh /i 'uan h thay Ai cht lBng n!c &"o ch< 2 th*y &Sn &" c)c
0c t1ng :yng chCy |
cH Nghin cJu sQ chuy8n h6a h6a hNc &" h6a l( c)c cht nhi/ 7{n t1ong c)c i
tBng n!c|
:H 4hCo s)t 'u) t1Inh sinh h6a 7i<n :9ng nhi/ 7{n|
Hai h!ng Ru tin c]ng &!i &ic so9n thCo $h;ng $h)$ tOnh to)n $ha logng
n!c thCi &" $h;ng $h)$ tOnh to)n lkng Nng &Xt cht l; lxng nhi/ 7{n c6 th8
Bc gNi l" c)c khOa c9nh th*y &Sn hNc c*a &n . tQ l"/ s9ch, V)c &n . 6
hin nay Bc nghin cJu th"nh cng P h"ng lo9t c)c &in nghin cJu khoa hNc P
n!c ta &" g . Wut h"ng lo9t c)c 7in $h)$ k\ thuXt tOnh to)n cht lBng n!c,
-n c9nh c)c nhn t th*y &Sn t1ong c)c 'u) t1Inh l"/ s9ch tQ nhin &ai t1y 'uan
t1Nng thu2c &. c)c 'u) t1Inh l( h6a &" sinh h6a ,
nu) t1Inh h6a hNc t1ong n!c tQ nhin gkn ch0t &!i 'u) t1Inh sinh hNc &" th+ng
kh6 $h)t 7i8u u l" k<t th%c /2t 'u) t1Inh &" 7kt Ru 'u) t1Inh kh)c
cai t1y 'uy<t Mnh t1ong lin hB$ n"y l" c)c 'u) t1Inh sinh hNc5 tuy nhin c)c 'u)
t1Inh l( h6a l" thng t1M khi t1ong n!c c6 /0t c)c cht nhi/ 7{n /Mn 7Xc cao
ho0c t9o nn c)c i.u kin 7t lBi cho sQ sng c*a c)c c; th8 sng &" th*y sinh
&Xt ho9t 2ng5 khi 6 'u) t1Inh sinh hNc Bc sx :Lng ti thi8u ,
nu) t1Inh l( h6a &" sinh h6a chuy8n :Mch c)c cht nhi/ 7{n t1ong c)c i tBng
n!c Bc ti<n h"nh t1ong nhi.u tA chJc nghin cJu khoa hNc P n!c ta,
4<t 'uC c)c cng t1Inh cRn $hCi $hLc &L cho c; sP so9n thCo5 ki8/ chJng &" hiu
ch_nh c)c $h;ng $h)$ :Q 7)o 5tOnh to)n /Jc 2 nhi/ 7{n chng nh tQ l"/ s9ch
c)c sng sui 5th*y &Qc
C\4 F7 @1 B17 6nQ /F-T23 ^
3, Hgy t1Inh 7"y nhng &n . thx th)ch l!n i &!i n!c s9ch hin nay P c)c
n!c ang $h)t t1i8n
2, Nhng chi<n lBc ch* y<u nhj/ $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn n!c Bc a
1a hin nay nh th< n"o
- G5 -
E, i)nh gi) cht lBng n!c :Qa t1n c; sP n"o
D, V)c thng s -a5 Va5 @a5 @V c6 ( nghqa nh th< n"o i &!i cht
lBng n!c
5, nh hPng c*a cng nghi$ <n cht lBng n!c :in 1a nh th< n"o
U, cn . thM ho) &" sinh ho9t t)c 2ng t1Qc ti<$ <n cht lBng ngu#n n!c
nh th< n"o
=,H# chJa &" c)c 7in $h)$ t!i tiu Cnh hPng t1Qc ti<$ <n ngu#n n!c nh th<
n"o
>, Hgy nu c)c chOnh s)ch t1ong th8 ch< &" tA chJc 7Co & &" 'uCn l( ngu#n
n!c
G, @1Inh 7"y tiu chu{n ho) cht lBng n!c
30, -Co & cht lBng n!c-c)c 7in $h)$ Wx l( n!c
33, nu) t1Inh tQ l"/ s9ch ngu#n n!c &" )$ :Lng t1ong 'uy ho9ch h thng sx
:Lng ngu#n n!c
32, Vhi<n lBc &" c)c yFDH5 $$, E5U-EU3 in @hY [anagY/Ynt o atY1
sYsou1cYs E5 Vha$tY1 3,
2, Husch/i:t5 [,[, F3GGEH5 atY1 $oliciYs o1 sustaina7lY :Y&Ylo$/Ynt5 in
-isZas5 p,4, Yt al,5 atY1 o1 sustaina7lY :Y&Ylo$/Ynt in thY tZYnty i1st
cYntu1y5 $$, U0-UG5 in @hY [anagY/Ynt o atY1 sYsou1cYs E5 Vha$tY1 E,
E, a1:5 ,p, an: [ichYlsYn5 p, F2002H5 @hY Ycono/ic &aluY o ZatY1 in
ag1icultu1Ym concY$ts an: $olicy a$$lications5 c5tnr Colicy 5 col, D555 $$, D2E-
DDU,
D, unatilakY5 H,[, an: o$alalak1ishan F2002H5 r1o$osY: atY1 rolicy o1 l1i
ânkam @hY rolicy &Y1sus thY rolicy r1ocYss5 Antnrn5tion5l xourn5l ow c5tnr
En6ourcn6 un+nlop1nnt5 col, 3>5D5 $$, 5D5-5U2,
- GU -
Chng 4
Qun l bn vng ti nguyn nc
e)( CF7`2 0-W/ :4D2 0; b?2 @_23 617 234892 2-./ o /</ 2-./ dL23
QF<6 6X7x2
e)()( v6 @S2 d?
[Lc tiu 8 9t Bc /2t Wg h2i cng 7jng &" 7.n &ng t1ong c)c cu2c hN$ 'uc
t< g i <n k<t luXn 1jng tn!c s9ch 6ng &ai t1y tAng hB$ &" 'uy<t Mnh <n cht
lBng c*a to"n 72 sQ sngu,
Nhng &n . thx th)ch l!n i &!i n!c s9ch nhm sJc z$ &. :n s ng"y c"ng
gia tSng t1ong c)c n!c $h)t t1i8n5 sQ 7i<n Ai khO hXu to"n cRu khng 'uy luXt5 &"
/u thu}n t1ong khi khai th)c ngu#n n!c sT Bc $hn tOch 1 P $hRn :!i y,
FaH lJc z$ &. :n s &" cht lBng cu2c sng ng"y c"ng gia tSng t1ong /2t &"i
thX$ k t!i P cit Na/m
NS/ 3GGG :n s cC n!c l" =U5E t1iu5 t l thM ho) l" 2E55?, aQ 7)o nS/
2025 :n s tSng ln khoCng 300 t1iu ng+i &" sT An Mnh t!i /Jc 320 t1iu
ng+i t1ong &yng 2-E thX$ k sau na, lQ gia tSng :n s &" nng cao cht lBng
cu2c sng thI nhu cRu n!c cho $h)t t1i8n sCn Wut &" t1!c h<t l" n!c s9ch cho
sinh ho9t l" /2t th)ch thJc l!n nht i &!i sQ $h)t t1i8n &" 'uCn l( t"i nguyn
n!c 'uc gia,
@Sng t1Png kinh t< khng ngdng &" ng"y c"ng cao5 nhu cRu n!c c*a c)c ng"nh
kinh t< Wg h2i tSng ln nhi.u5 /u thu}n &. nhu cRu n!c gia c)c ng"nh yi hvi
$hCi c6 giCi $h)$ C/ 7Co nhu cRu n!c &" sQ i.u ch_nh hB$ l( 8 9t /Lc tiu
$h)t t1i8n n.n kinh t< Wg h2i chung c*a cC n!c ti<n ln cng nghi$ ho)5 hin 9i
ho),
F7H lQ 7i<n Ai khO hXu to"n cRu
lQ 7i<n Ai khO hXu to"n cRu khng 1 1"ng &" $hi 'uy luXt5 nh nhit 2 tSng5
thay Ai /a5 /Qc n!c 7i8n5 sQ 7i<n Ai c+ng 2 &" W)c Wut c*a 7go, @"i
nguyn n!c 7kt Ru suy tho)i &" ti<$ tLc 7i<n Ai chMu t)c 2ng c*a n9n $h)
1dng5 nhi/ &" sQ 7i<n Ai khO hXu to"n cRu, @hin tai 7go lLt5 h9n h)n5 W/
nhX$ /0n5 %ng5 ngX$ lLt5 s6ng t1i.u5 nhi/ ngu#n n!c,,,5 ng"y c"ng tSng5 l"
/i Y :o9 th+ng Wuyn &" gy thit h9i to l!n &. ng+i &" t"i sCn P n!c ta,
eu th< thay Ai c)c yGH c6 30 l-Nino Cnh hPng /9nh /T t!i ch< 2 khO hXu
c*a c)c n!c kh)c nhau5 Cnh hPng kzo :"i nh td th)ng 3K3G>2 t!i th)ng DK3G>E,
4<t 'uC nghin cJu :Q 7)o &. Wu h!ng thay Ai c)c y<u t khO hXu cit Na/ ch_
1a 1jngm
- l t1Xn 7go h"ng nS/ P &]ng &Yn 7i8n cit Na/ tSng 05D t1Xn t1ong th+i ko 30
nS/,
- Nhit 2 t1ung 7Inh nS/ tSng 053
o
V t1ong th+i ko 30 nS/, [2t s &]ng cyn c6
sQ thay Ai nhit 2 l!n h;n, V)c th)ng /]a h5 sQ 7i<n Ai c*a nhit 2 td
053052
0
V, V)c th)ng /]a ng nhit 2 c6 Wu h!ng giC/,
- eu h!ng lBng /a P c)c &]ng c6 Wu h!ng tSng ho0c giC/ t1ong gi!i h9n
053055?,
- !c tOnh c)c y<u t khO hXu :Qa t1n kMch 7Cn Vs3s t!i nS/ 20305 nhit 2
t1ung 7Inh nS/ sT tSng 05E05=
o
V, ^Bng /a sT khng thay Ai nhi.u, Nhng
&]ng &Yn 7i8n5 lBng /a l!n nht sT tSng 5?,
- @!i nS/ 20=05 nhit 2 P $hOa 7kc tSng 352D55
o
V5 P $hOa Na/ sT tSng 05DE
o
V,
^Bng /a $hRn lLc Ma tSng 530? t1ong /]a /a &" giC/ 530? t1ong /]a
kh,
@)c 2ng c*a sQ thay Ai khO hXu t!i ngu#n n!cm
- ayng chCy nS/m WY/ Wzt Cnh hPng c*a sQ thay Ai c*a c)c y?
cho th+i ko kh)c nhau, 4hi nghin cJu c)c t1+ng hB$ 7i<n Ai c*a lBng /a
nhit 2 cho thym
@1+ng hB$ 3m Nhit 2 tSng D55
o
V5 lBng /a /]a /a tSng 30?5 :yng chCy
nS/ tSng U?5 :yng chCy /]a kit giC/ 30?, i_nh lh tSng 32?,
@1+ng hB$ 2m Nhit 2 tSng D55
o
V5 lBng /a /]a /a giC/ 30? nhng
lBng /a /]a kh tSng 30? thI :yng chCy nS/ t1ung 7Inh giC/ 3E?5 :yng
chCy kit giC/ 3E?5 :yng chCy lh tSng 35?,
@1+ng hB$ Em Nhit 2 tSng D55
o
V5 lBng /a /]a kh &" /]a /a giC/
30? thI :yng chCy nS/ t1ung 7Inh giC/ 3G?5 :yng chCy kit giC/ 35?5 :yng
chCy lh giC/ 5?,
ayng chCy sng [ 4ng
@1+ng hB$ 3m Nhit 2 tSng E
o
V5 lBng /a tSng 20?5 :yng chCy nS/
giC/ D?5 :yng chCy nhv nht giC/ 2?5 :yng chCy lh tSng 35?,
@1+ng hB$ 2m Nhit 2 tSng E
o
V5 lBng /a tSng 25?, ayng chCy nS/
giC/ 35?5 :yng chCy kit giC/ 3U?5 :yng chCy lh tSng 3G?,
- G> -
@1+ng hB$ Em Nhit 2 tSng E
o
V5 lBng /a giC/ 30? thI :yng chCy nS/
giC/ 35?5 :yng chCy kit giC/ 2D?5 :yng chCy lh giC/ =?,
4<t 'uC nghin cJu ch_ 1a 1jng lBng /a /]a /a giC/5 :yng chCy nS/
giC/ td 3020?5 :yng chCy kit giC/ td 3025?, û lBng lh l!n nht sT
tSng 3035? P sng H#ng5 3020? P sng [ 4ng, N<u lBng /a ng"y
/aW tSng 25?5 tRn sut Wut hin lh hin t9i l" 3? thI t;ng lai sT t;ng Jng
&!i 5?,
@)c 2ng c)c y<u t khO hXu t!i /Qc n!c 7i8n
- [Qc n!c 7i8n P cit Na/ chMu Cnh hPng 7Pi c)c y<u t nh sQ thay Ai
khO hXu5 hin tBng l-Nino5 7go5 'uy luXt thu t1i.u, ao thi<u t"i liu 'uan
t1kc nn ch_ )nh gi) sQ thay Ai c*a /Qc n!c 7i8n :Nc thYo 7+ 7i8n cit
Na/,
l liu 'uan t1kc t9i t19/ Hyn au td 3G5=-3GG0 cho thy /Qc n!c 7i8n tSng
E5D //KnS/,
- Hin tBng l-Nino Cnh hPng t!i /Qc n!c 7i8n, @1ong nhi.u nS/ khi hin
tBng l-Nino WCy 1a5 /Qc n!c 7i8n th$ h;n 230 c/ t9i Hyn au5 EUc/
t9i nuy nh;n5 D30c/ t9i i" Nng5 3Ec/ t9i chng @"u,
- N;c 7i8n :ng chng t)c 2ng l!n t!i sQ 7i<n 2ng c*a /Qc n!c :Nc 7+
7i8n, c]ng cxa sng H#ng /Qc n!c 7i8n :ng c6 th8 cao 255/5 &]ng cxa
sng Vxu ông cao 05>/,
- aQ 7)o t!i nS/ 20=0 /Qc n!c 7i8n tSng th/ G0c/5 nn h thng khng
Bc tSng cao thI 500 000 ha c*a chu thA sng H#ng &Yn 7i8n &" 3552,30
U
ha
#ng 7jng sng Vxu ông sT 7M ngX$ lLt 7Pi thu t1i.u,
- [Qc n!c 7i8n :ng sT l"/ cho khC nSng tiu tho)t lh kz/5 khC nSng tiu
n!c lh $hCi sx :Lng 7jng 7;/ g$ 2-255 lRn th+i gian hin nay, Vng sut
$hLc &L cho 7;/ ln t!i 30003500[ cho #ng 7jng sng Vxu ông, N<u
nh khng thay Ai c; cu cy t1#ng chuy8n Ai sang t1#ng &L h thu &!i :in
tOch l!n h;n,
- ao n!c 7i8n :ng cao 1dng ngX$ /0n5 1dng !c P chu thA sng H#ng5
sng Vxu ông 7M ngX$ giC/ :in tOch 1dng5 /t 25E0,30
U
/
E
g,
@6/ l9i sQ 7i<n Ai c*a yD=,30
G
/
E
5 :Q 7)o t!i nS/ 2025 cyn >0=,30
G
/
E
5 nS/ 20=0 cyn
=U5,30
G
/
E
&" nS/ 2300 l" =22,30
G
/
E
,
- @Ang lBng n!c /]a kh l" 302,30
G
/
E
hin t9i5 t!i nS/ 2025 cyn >G,30
G
/
E
5
=U,30
G
/
E
&"o nS/ 20=0 &" =2,30
G
/
E
&"o nS/ 2300,
- GG -
847
807
768
722
hei
hhi
hi
kii
k=i
kei
khi
ki
ii
=i
ei
hi
Tc2
3

0
-
W2
3

I
p
2
3

/
F
D8

M
v6
|
(
i
f
M
^
~
2
}
=iii =i=g =iki =(ii
D BO BIsN I NGU'N N"C ,T
HInh D,3 aQ 7)o 7i<n Ai ngu#n n!c /0t P cit Na/
FcH [u thu}n khi khai th)c ngu#n n!c chung
4hai th)c t"i nguyn n!c c*a c)c 'uc gia P thBng lu &Qc c)c sng 'uc t< &I
lBi Och 1ing ng"y c"ng tSng ln nhi.u &" kh6 ki8/ so)t ch0t chT, @hQc t< P nhi.u
lu &Qc sng 'uc t< thu2c khu &Qc chu rhi5 @1ung ing5 Na/ [\,,, g WCy 1a
t1anh ch$ 'uy<t lit gia c)c 'uc gia &Yn sng, iy l" /2t th)ch thJc l!n &"
ti./ t"ng &. t1anh ch$ ngu#n n!c cRn &Bt 'ua t1ong lqnh &Qc $h)t t1i8n &"
'uCn l( t"i nguyn n!c a 'uc gia,
[u thun &. 'uy.n lBi lin 'uan <n ngu#n n!c gia c)c Ma $h;ng g nCy
sinh &" sT ti<$ tLc gia tSng, @Inh t19ng n"y g th8 hin P c)c h thng thu lBi lin
t_nh lin huyn, ig c6 t1+ng hB$ yi chia h thng khi t)ch ;n &M h"nh chOnh,
e)()= CF7`2 0-W/ :4D2 0; b?2 @_23 617 234892 2-./ o /</ 2-./ dL23 QF<6
6X7x2
@"i nguyn n!c lin 'uan <n nhi.u khOa c9nh c*a sQ sng5 td sQ sng c*a h
sinh th)i <n sJc kho c*a con ng+i5 td sQ cRn thi<t thJc Sn cho sQ tSng :n s
t1n t1)i t <n sQ cRn thi<t cung c$ nSng lBng, c" ch_ t1ong &"i nS/ gRn y
sQ $hJc t9$ &" /i lin 'uan gia ch%ng /!i t1P nn 1 1t h;n,
4hi :n s tSng #ng th+i kzo thYo sQ tSng t1Png kinh t< tSng5 nhu cRu n!c cho
con ng+i chng tSng thYo, i8 thoC /gn c)c nhu cRu n"y cRn $hCi thay Ai c)c
h!ng c*a chu t1Inh thu &Sn5 chuy8n n!c td &]ng n"y sang &]ng kh)c5 Wy
:Qng th/ h# chJa 8 t1 n!c cho /]a kh5 khai th)c 8 sCn Wut in5 7;/
n!c td ngu#n n!c ngR/,,,
- 300 -
Ng"y nay5 nhu cRu n!c s9ch ti thi8u cho con ng+i &}n cyn cha Bc )$ Jng5
sQ nhi/ 7{n n!c /0t &" n!c ngR/ ng"y c"ng tSng5 sQ ly lan 7nh t1uy.n
nhi/ gy 1a lin 'uan <n ngu#n n!c &}n cyn Y :o9 con ng+i, ao 6 con
ng+i cRn sQ c gkng 8 giC/ 7!t c)c &n . n"y,
cI &Xy5 /2t s chi<n lBc ch* y<u Bc a 1a 8 nhj/ $h)t t1i8n 7.n &ng t"i
nguyn n!c t1ong c)c n!c ang $h)t t1i8n nh sau FalkYn/a1k5 3GGGHm
F3H @hu thX$ &" chia s t"i liu &. t"i nguyn n!c
@"i liu thu thX$ thng 'ua & tinh hay h thng thng tin Ma l( hin nay cyn c6
nghi ng+, lQ c gkng cRn 9t Bc nhm c)c s liu c; 7Cn &. t"i nguyn n!c cRn
$hCi Bc $hA 7i<n &" t1uy cX$ : :"ng cho 7t cJ nhng ai cRn <n n6, V)c s
liu t"i nguyn n!c c*a &]ng &" c)c 'uc gia cRn $hCi thu thX$ &" chia s cho
nhau sT l" y<u t 'uan t1Nng 8 'uCn l( t"i nguyn n!c, 4hi c)c 'uc gia khng
thva thun chia s s liu thu thI cRn <n /2t c; 'uan t1ung gian thJ 7a c6 th8 l"
în Hi$ 'uc ho0c /2t tA chJc kh)c 8 giCi 'uy<t,
F2H 4inh t< t"i nguyn n!c
N!c l" t"i nguyn hi</ t1n th< gi!i &Xy /" cho <n nay &}n cyn coi l" h"ng ho)
khng /t ti.n5 tQ :o khai th)c5 7t cJ ai chng c6 th8 tQ :o 7;/ n!c ho0c ly td
ngu#n n!c ngR/5 ho0c ly n!c td sng5 h#, Vh%ng ta $hCi t1C ti.n 8 chuy8n
n!c td ch n"y sang ch kh)c5 8 sx :Lng n!c5 nhng ch%ng ta cha 8 ( <n
chi $hO c; h2i sx :Lng n!c P ch kh)c c6 gi) t1M h;n, @h/ na5 l"/ nhi/ 7{n
n!c thI khng $hCi t1C ti.n ho0c 1t Ot5 chi $hO /i t1+ng thI khng th8 o Bc
td &ic sx :Lng n!c c*a con ng+i, Nhng lo"i chi/5 c)c 2ng &Xt 'u( hi</
$hL thu2c &"o n!c chng khng th8 7i<t n6i 8 n6i ln nhng &n . /i t1+ng
/" th+ng thI i &!i ch%ng ch_ c6 th8 l" sng ho0c ch<t, Vh_ cho <n khi gi)
n!c $hCn )nh %ng gi) t1M c*a n6 /!i c6 th8 th%c {y &ic sx :Lng n!c c6 hiu
'uC,
i8 C/ 7Co sQ $h)t t1i8n 7.n &ng $hCi c gkng )$ :Lng &ic 'uCn l( t"i nguyn
n!c5 tOnh l9i gi) n!c5 giC/ ho0c h9n ch< c)c t1B c$ chOnh $h*5 a 1a thM
t1+ng kinh :oanh n!c5 cung c$ ti.n 8 8 C/ 7Co cho c)c ho9t 2ng c*a h
sinh th)i,
FEH ûXt &" 'uCn l( t"i nguyn n!c
lQ sk$ 0t th8 ch< cho sQ $hn $hi n!c c6 Wu h!ng $hJc t9$5 h thng 'uCn l(
t"i nguyn n!c th+ng cJng 1kn &" khng c6 hiu 'uC, ûXt t"i nguyn n!c thI
thay Ai 1t kh)c nhau gia c)c 'uc gia, V)c chOnh $h* thYo :i &" 'uCn l( t"i
nguyn n!c thng 'ua c)c 72 nh 72 /i t1+ng5 72 th;ng /9i5 72 nng
nghi$5 t"i chOnh5 y t<5 thu sCn ho0c :u lMch, Nhng khOa c9nh 7Co & &" sx :Lng
n!c kh)c nhau th+ng Bc chia 1a c)c c; 'uan kh)c nhau,
ûXt n!c c6 th8 $hn 'uy.n sx :Lng n!c cho c)c h2 sx :Lng t P gRn sng5
ho0c cho ng+i sx :Lng Ru ngu#n ho0c thng 'ua c)c giy $hz$,
- 303 -
Nh &Xy nht thi<t $hCi c6 /2t khung 72 luXt thng nht cho c)c Ma $h;ng5
&]ng5 'uc gia &. 'uCn l( &" sx :Lng t"i nguyn n!c, rhCi ch% ( <n tOnh linh
ho9t c*a c)c 72 luXt n"y nhj/ giC/ c)c 1*i 1o &" /u thu}n &. sx :Lng t"i
nguyn n!c,
FDH lx :Lng n!c c6 hiu 'uC
@Sng hiu 'uC sx :Lng n!c gia c)c ng"nh, @1ong c)c 'uc gia cng nghi$ ho)5
thI c6 th8 giC/ Ru t n!c cho th;ng /9i5 sinh ho9t, lx :Lng c)c cng ngh
thi<t 7M :]ng 8 ti<t ki/ n!c /" khng l"/ tSng chi $hO cXn 7in,
F5H rh)t t1i8n c)c :Q )n Ru t t"i nguyn n!c /!i
[2t s :Q )n $h)t t1i8n t"i nguyn n!c cRn $hCi Bc Ru t c*a n!c ngo"i cho
c)c &]ng ngho 6i nh chng lh5 c$ n!c t!i5 $h)t in l" 1t cRn thi<t, Ngo"i
1a cyn Ru t cho c)c :Q )n l"/ giC/ nhw t)c 2ng /i t1+ng t)c 2ng Wg h2i5
C/ 7Co tOnh cng 7jng cho ng+i hPng lBi td :Q )n,
FUH iCi $h)$ 'uCn l( t"i nguyn n!c t1uy.n thng
c)c n!c ang $h)t t1i8n thI c6 1t nhi.u kinh nghi/ &. 'uCn l( t"i nguyn
n!c thYo $hong tLc t1uy.n thng, V)c h thng cng t1Inh Ma $h;ng c6 'uy /
nhv th+ng ho9t 2ng c6 hiu 'uC thoC /gn nhu cRu c*a c2ng #ng /" khng cRn
$h)t t1i8n 'uy / l!n, c" 'uCn l( &" $h)t t1i8n t"i nguyn n!c c6 sQ tha/ gia
c*a c2ng #ng sT nhXn Bc tt c)c lBi Och kinh t< sJc kho gi)o :Lc, Nhng giCi
$h)$ n"y th+ng thay Ai $hL thu2c &"o ngu#n n!c sn c65 0c i8/ Wg h2i &Sn
ho) c*a Ma $h;ng5 i.u kin khO hXu t ai5 &" /2t s nhn t kh)c,
[2t s $h;ng $h)$ c6 th8 )$ :Lng nhm ^Qa chNn lo9i cy t1#ng $h] hB$ &!i
ngu#n t &" n!c h;n l" t1#ng cy Wut kh{u5 $h)t t1i8n / hInh t!i &i / cho
&+n5 chng nh lo9i cy c6 th8 th;ng /9i, lx :Lng 1u2ng 7Xc thang cho /2t s
&]ng cao c6 th8 tSng nSng sut cy t1#ng, ey c)c X$ :ng nhv c6 th8 t1)nh c)c
t)c 2ng Wu /" &}n c6 th8 /ang l9i lBi Och t!i5 $h)t in5 c$ n!c sinh ho9t
cho ng+i :n,
V)c chOnh $h* &" h2i #ng $h)t t1i8n 'uc t< l9i th+ng hay nghi ng+ c)c $h;ng
$h)$ 'uCn l( t1uy.n thng, V)c $h;ng $h)$ n"y 7M ngSn ch0n5 i.u t1a &" khng
nhXn Bc ch;ng t1Inh &in t1B c*a 'uc t<5 7M td chi *ng h2 c)c :Mch &L &.
gi)o :Lc &" thng tin5 &" hN thi<u c)c :Q )n Ru t c6 'uy / l!n,
@6/ l9i ch%ng ta $hCi khai th)c &" khuy<n khOch nhng ho9t 2ng c6 'uy / nhv
8 tSng sQ hi8u 7i<t5 nng cao cCi thin +i sng c*a ng+i :n P nhng &]ng
ngho nht t1n th< gi!i,
F=H iC/ sQ 1*i 1o &" /u thu}n lin 'uan <n n!c
[2t s /u thu}n WCy 1a t1ong khi sx :Lng ngu#n n!c a 'uc gia5 &I &Xy cRn
$hCi c6 luXt &" th8 ch< 'uc t< 8 7Co & t"i nguyn /i t1+ng, Nhng tA chJc
'uc t< chng cRn Bc Jng 1a giCi 'uy<t nhng /u thu}n khi c6 sQ t1anh ch$
t1ong &ic chia s ngu#n n!c nh l" nhng tA chJc t1ung gian,
- 302 -
Vui c]ng5 nH [Lc tiu 7.n &ng
i &ng Bc cht lBng c*a cu2c sng con ng+i l" l"/ sao cho $h] hB$ &ic
sx :Lng t"i nguyn thoC /gn nhu cRu nguyn &Nng c*a con ng+i5 /2t t1ong c)c
nhu cRu c; 7Cn l" n!c s9ch cho cu2c sng, Hi8u 1 sQ lin 'uan gia n!c &" c)c
&n . kh)c sT gi%$ ta c6 Bc nhng $h;ng $h)$ $h] hB$ &" th"nh cng &.
'uCn l( 7. &ng t"i nguyn n!c,
lQ $hn u c*a ch%ng ta $hCi 9t Bc nh lo9i t1d c)c 7nh ly t1uy.n thYo /i
t1+ng n!c5 C/ 7Co n!c cRn thi<t cho sQ sng cho h sinh th)i5 t1)nh c)c /u
thu}n lin 'uan <n n!c5 &" C/ 7Co Ry * n!c s9ch cho /Ni ng+i t1n th<
gi!i,
e)= CFy2F A</F 617 234892 2-./ /FZ AB QF<6 6X7x2 b?2 @_23 o /</
2-./ dL23 QF<6 6X7x2
Vh%ng ta ang P th+i ko c*a n.n kinh t< t"i nguyn n!c ho"n thin &!i sQ c9nh
t1anh :]ng n!c ng"y c"ng tSng5 n!c 7M nhi/ 7{n ng"y c"ng tSng5 &" 0c 7it
chi $hO /i t1+ng Wg h2i kinh t< sT cao h;n,
lQ thay Ai Wu h!ng td cung c$ n!c <n 'uCn l( nhu cRu :]ng n!c, eu
h!ng n"y cRn thi<t $hCi c6 /2t chOnh s)ch t"i nguyn /!i 0c 7it t1ong c)c
n!c ang $h)t t1i8n, V)c tA chJc 'uc t< g ti<n h"nh c)c cu2c thCo luXn &.
chOnh s)ch t"i nguyn n!c /!i cho t;ng lai nh h2i nghM n!c c*a lin hi$
'uc &"o nS/ 3G==5 7)o c)c &. chOnh s)ch $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn P chu
nS/ 3GG0, Ngn h"ng th< gi!i ang ti<n h"nh /2t ch;ng t1Inh nghin cJu
chi<n lBc5 chOnh s)ch &" ch;ng t1Inh 'uCn l( t"i nguyn, Vui c]ng nh6/ &Sn
$hyng c*a în hB$ 'uc g . Wut chOnh s)ch chi<n lBc $h)t t1i8n t"i nguyn
n!c cho thX$ k t!i,
lau y sT t1Inh 7"y . Wut chOnh s)ch $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn n!c to"n
:in t1ong c)c n!c ang $h)t t1i8n, @X$ t1ung ch* y<u &"o chOnh s)ch t"i nguyn
n!c c$ 'uc gia5 /2t khung chOnh s)ch $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn n!c5 n6
ch_ 1a l"/ th< n"o chOnh s)ch n"y lin k<t &!i chOnh s)ch c)c ng"nh kh)c 7ao g#/
t"i chOnh5 nng nghi$5 nSng lBng5 cng nghi$5 th;ng /9i5 y t<5 Mnh c5 giao
thng &" /i t1+ng, [Lc Och 8 W)c Mnh nhng y<u t cRn thi<t c*a chOnh s)ch
t"i nguyn n!c 'uc gia, lQ c gkng n"y nhj/ cung c$ sQ hi8u 7i<t su skc lin
'uan <n &ic hInh th"nh chOnh s)ch $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn n!c /!i,
- 30E -
e)=)( ? R4S6 GF423 /Fy2F A</F 617 234892 2-./
4hung chOnh s)ch t"i nguyn n!c Bc th8 hin P t1ong nhng :9ng kh)c nhau
nhm hi<n $h)$5 luXt5 i.u l h"nh chOnh5 k< ho9ch :"i h9n &" ch;ng t1Inh5 &"
ngn s)ch, st Ot khi nhng khung chOnh s)ch n"y Bc thi<t lX$ gNn g"ng &"
nhanh ch6ng 8 ch%ng c6 th8 : :"ng Bc ch$ nhXn, cI &Xy hInh th"nh nhng
nhn t 0c 7it c*a khung chOnh s)ch t"i nguyn n!c l" /2t i.u kin tin 'uy<t
cRn thi<t 8 cho sQ )nh gi) tOnh Ry * &" thOch hB$ c*a ch%ng, aQa &"o /i
t;ng 'uan c*a 7a h thng th8 hin P hInh D,25 /2t khung chOnh s)ch Bc $hn
tOch nh saum
C c ho t
ng ca con
ng i
Ngun n c
t nhin
Hthng
u!n "# t$i
ngu%n n c
&hch'($ t)
chc
*+ ",t ($
h n h n
Nhi-. b/n
N
0
n
g

c
a
o

c
h
1
t

"
2
n
g

n
c
3
4
i

t
5
n
g

n
c
N
h
u

c
6
u

n
c
7
8

9
,
n
g

n
c

c
a

c
o
n

n
g
i
HInh D,2 i. Wut khung chOnh s)ch t"i nguyn n!c FHusch/i:t5 3GGEH
@hJ nht l" h! th2ng ngu<n nc te nhin l" h tuRn ho"n n!c Fh tuRn ho"n
thu &SnH &!i c)c th"nh $hRn /a5 7c h;i5 :yng chCy /0t5 :yng chCy ngR/ cyn
gNi l" sQ lin tLc c*a n!c FsQ lin tLc thu &SnH 7ao g#/m t5 sinh &Xt5 khng khO
&" n!c, 2$ chung l9i thI h thng n"y gNi l" ngu#n t"i nguyn n!c sn c6 cung
c$ cho con ng+i,
@hJ hai l" h! th2ng ho.t Yng c5 con ng[i 7ao g#/ c)c ho9t 2ng con ng+i
t)c 2ng ho0c 7M t)c 2ng 7Pi h thng ngu#n n!c tQ nhin, H thng ngu#n
n!c tQ nhin 7M thay Ai 7Pi c)c ho9t 2ng c*a con ng+i nh Wy :Qng h# chJa5
cng t1Inh :}n n!c5 nhj/ thoC /gn c)c nhu cRu c*a con ng+i nh t!i5 n!c
sinh ho9t5 tho)t n!c thCi5 giao thng thu5 $h)t in5 giCi t1O5 ki8/ so)t lh5 h9n
h)n,,,
@hJ 7a l" h! th2ng 8u9n l" ngu<n nc g#/ c)c ho9t 2ng &" c)c /i lin 'uan
gia c)c ng"nh cng c2ng &" t nhn &!i sQ ho" hB$ gia cung &" cRu 8 9t
Bc c)c /Lc tiu c*a Wg h2i, @1ong $h9/ &i &n . n"y thI cRu 7ao g#/ cC hai
- 30D -
&n . l" nhu cRu :]ng n!c c*a con ng+i nh t!i5 sinh ho9t,,, &" t)c 2ng
ngBc l9i nh sQ nhi/ :o t)c 2ng c*a con ng+i5 t1ong khi cung ch_ 7ao g#/
nhng t)c 2ng ngBc t1P l9i 7Pi h thng ngu#n n!c tQ nhin ln c)c ho9t 2ng
c*a con ng+i nh lh lLt5 h9n h)n,
c" cui c]ng5 sQ cRn thi<t c6 Bc h thng 'uCn l( ngu#n n!c tQ nhin5 6 l"
/2t khung th8 ch< &" tA chJc cho sQ 'uCn l( Bc ch_ 1a t1ong hInh D,2,
lau y sT W)c Mnh c)c y<u t c*a khung chOnh s)ch t"i nguyn n!c 'uc gia
lin 'uan thOch hB$ cho tdng h thng, [2t khung chOnh s)ch t"i nguyn n!c c6
hiu 'uC 7ao g#/ c)c y<u t c; 7Cn saum FaH -Co & to"n &wn h thng ngu#n n!c
tQ nhin| F7H V$ n!c &" :Mc &L n!c cho con ng+i c6 hiu 'uC kinh t<5 cng
7jng5 /i t1+ng tt5 &" 7.n &ng FHusch/i:t5 3GGE},
e)=)= HP 6FC23 617 234892 2-./ 6B 2F792
auy t1I sQ to"n &wn c*a ngu#n n!c lin tLc l" sQ cRn thi<t cho sx :Lng n!c 7.n
&ng h thng ngu#n n!c tQ nhin, VhOnh s)ch n!c c6 lin 'uan <n hi8u 7i<t
khoa hNc &. tOnh lin tLc c*a n!c5 &" sx :Lng sQ hi8u 7i<t 6 &"o 'uy ho9ch &"
)nh gi) ngu#n n!c cho thOch hB$, V)c chOnh s)ch 6 c6 th8 l"m
@hi<t lX$ &" gi gIn /2t h thng s liu thu &Sn 'uc gia c6 hiu 'uC| k<t hB$
h thng n"y &!i c)c h thng s liu t nhn ho0c cng c2ng 0c 7it kh)c| a
ngn h"ng : liu &"o sx :Lng| g6$ $hRn &"o h thng thng tin Ma l( k<t hB$
&!i chui s liu &. t n!c &" c)c ngu#n t"i nguyn kh)c| {y /9nh nhng tiu
chu{n khoa hNc cao nht t1ong /Ni ho9t 2ng,
ng h2 7.n &ng cho nghin cJu h thng t"i nguyn n!c tQ nhin &" sQ lin k<t
c*a n6 &!i c)c ngu#n t"i nguyn kh)c &" h thng ho9t 2ng c*a con ng+i,
@hng 'ua khi thng nht &. khng gian cho &ic )nh gi) &" 'uy ho9ch ngu#n
n!c nh lu &Qc sng ho0c tRng n!c ngR/5 8 k<t hB$ ch0t chT sQ t;ng 'uan
gia h sinh th)i - n!c - t,
@hng 'ua 'uCn l( k<t hB$ s lBng &" cht lBng c*a n!c /0t &" n!c ngR/ 8
:uy t1I tOnh to"n 72 c*a h tuRn ho"n thu &Sn &" 9t Bc sx :Lng n!c c6 hiu
'uC,
nuCn l( t"i nguyn n!c a /Lc tiu 8 giC/ sQ c9nh t1anh &" W)c Mnh sQ /u
thu}n c*a &ic sx :Lng n!c t1ong h thng t"i nguyn n!c tQ nhin,
HB$ nht &ic )nh gi) t)c 2ng /i t1+ng &"o 'uy ho9ch ngu#n n!c5 7ao g#/
c)c t)c 2ng c*a sQ $h)t t1i8n ln h sinh th)i5 ln con ng+i5 &" ln /i t1+ng,
e)=)^ HP 6FC23 FZ[6 dN23 /KL /Z2 23-7
V)c chOnh s)ch 0c 7it lin 'uan <n h thng ho9t 2ng c*a con ng+i l"
- 305 -
FaH Nhu cRu 0c 7it cho c)c ho9t 2ng c*a con ng+i nh n!c t!i cho nng
nghi$5 n!c cho sinh ho9t5 &" n!c cho cng nghi$5 $h)t in5 tho)t n!c thCi5
giao thng thu5 thu sCn5 giCi t1O|
F7H iC/ thi8u t)c h9i c*a thin tai nh lh lLt5 h9n h)n| &"
FcH lQ $h;ng h9i :o con ng+i gy 1a i &!i h tQ nhin nh nhi/5 lkng
Nng5 nhi/ /0n,
NhIn chung nhng chOnh s)ch n"y lin 'uan <n t)c 2ng c*a c)c ho9t 2ng c*a
con ng+i 8 giC/ t)c 2ng ngBc t1P l9i ln h thng ngu#n n!c tQ nhin &" ti
thi8u tAn tht &. kinh t< &" Wg h2i :o thin tai FHusch/i:t5 3GGE},
FaH Nhu cRu cho c)c :Mch &L c$ n!c
@hng 'ua 'uCn l( nhu cRu5 l" /2t $hRn c*a 'uCn l( t"i nguyn n!c 7ao g#/
t1Inh 7"y &" )nh gi) $h;ng $h)$ giC/ nhu cRu5 &" chi<n lBc nh 7A sung &"
thay th< c)c :Q )n cung c$ n!c 8 ti<n t!i :Q )n cn 7jng cung &" cRu n!c,
lx :Lng gi) cC nh l" /2t cng cL cho 'uCn l( nhu cRu5 g#/ c6 gi) n!c t1n ;n
&M th8 tOch c$ n!c ho0c tho)t n!c thCi t1n c; sP chi $hO sx :Lng ho0c chi $hO
cXn 7in5 song song &!i tSng t_ l tdng khi, N;i c6 gi) thYo /]a &L h9n h)n thI
$hCi g)nh chMu th/,
@hQc hin 7in $h)$ k\ thuXt c6 hiu 'uC 8 giC/ 7!t tAn tht t1ong 'u) t1Inh
cung c$ n!c, N6 7ao g#/ thay Ai +ng ng :}n n!c5 yi hvi ti<t ki/ t1ong
c)c thi<t 7M :]ng n!c t1ong nh"5 ch;ng t1Inh 7Co & &" ki8/ so)t 1y 1_ c*a
+ng ng5 7Co C/ sQ &Xn h"nh &" :uy tu tt,
^Qa chNn c)c $h;ng tin k\ thuXt /!i &" t)i ch< 8 giC/ t_ l n!c cho cng
nghi$5 0c 7it l" 'u) t1Inh l"/ l9nh,
lx :Lng c)c $h;ng tin 8 ki8/ so)t n!c t!i5 7ao g#/ t!i nhv giNt5 t!i
$hun5 tuy<n knh5 song song &!i c)c $h;ng tin th8 ch< nh thay Ai h thng
luXt n!c 8 khuy<n khOch sx :Lng n!c t!i c6 hiu 'uC,
a]ng n!c P /Jc th$ cho c)c /Lc Och sinh ho9t5 th;ng /9i5 cng nghi$, lx
:Lng n!c h;i /0n &" n!c thCi Bc Wx l( cho c)c /Lc Och khng $hCi :]ng 8
ung th+ng Bc lk$ 0t i i &!i h thng cung c$ n!c,
F7H iC/ thi8u t)c h9i c*a thin tai nh lh lLt &" h9n h)n
4i8/ so)t sQ chi</ t c*a con ng+i P c)c &]ng : WCy 1a lh lLt 8 giC/ ti
thi8u sQ 1*i 1o c*a lh, N6 7ao g#/ &ic thi h"nh c)c 'uy Mnh c6 hiu lQc 8
khuy<n khOch sx :Lng t thOch hB$ nh giCi t1O5 nng nghi$ &" th;ng /9i5
t1ong khi h9n ch< &ic sx :Lng t khng thOch hB$ t1ong c)c &]ng WCy 1a lh,
@hng 'ua c)c chi<n lBc giC/ thi8u tAn tht :o lh gy 1a 8 'uCn l( lh5 7ao g#/
c)c cng t1Inh $hyng lh5 h thng cCnh 7)o lh5 k< ho9ch s; t)n &" $hLc h#i,
aQa &"o ch;ng t1Inh Wy :Qng l9i sau khi thin tai lh lLt gy 1a5 c6 k< ho9ch Ru
t cng c2ng5 t1B c$ &" ki8/ so)t Ru t t nhn cho &ic Wy :Qng l9i,
nuy ho9ch ho9t 2ng c*a con ng+i <n h9n h)n 7jng c)ch :Qa &"o 'uy Mnh
giC/ tAn tht n!c 8 9t Bc hiu 'uC &" cng 7jng khi chia s ngu#n n!c
- 30U -
hi</5 thng 'ua c$ n!c &"o 78 chJa5 $hn $hi sx :Lng n!c thYo gi) t1M t;ng
Jng c*a n65 &!i sQ .n 7] hB$ l(,
FcH iC/ sQ nhi/ td c)c ho9t 2ng c*a con ng+i
iC/ sQ nhi/ 7{n P c)c ngu#n5 thng 'ua thay Ai 'u) t1Inh sCn Wut5 khi $hLc
sCn $h{/ $hL5 t)i sx :Lng n!c thCi5 sx :Lng c)c ch_ 7Co k\ thuXt5 'uy Mnh &"
thQc hin5 chOnh s)ch gi)5 khuy<n khOch thu<,
@hng 'ua chOnh s)ch t1C chi $hO l"/ nhi/5 nh thu thu< cht thCi 1a sng 8
9t Bc /Lc Och giC/ sQ nhi/ 7{n5 &" c$ ti.n cho &ic l"/ s9ch $hRn nhi/
7{n cyn l9i,
^k$ 0t c)c $h;ng tin & sinh P c)c &]ng nng thn &" thM c6 thu nhX$ th$5
nh 7ao g#/ :n ch%ng tha/ gia 'uy ho9ch &" lk$ 0t &" :uy t1I c)c $h;ng tin
c6 chi $hO th$ )$ Jng tiu chu{n ti thi8u,
iC/ sQ nhi/ 7{n c*a n!c td c)c ho9t 2ng c*a nng nghi$5 #ng cv5 l/
nghi$ 7jng giC/ sQ 7#i lkng :o W6i /yn5 giC/ sx :Lng $hn 76n &" thuc su5
giC/ sQ nhi/ /0n td n!c t!i 'uay t1P l9i, rh;ng $h)$ a 1a 8 giCi 'uy<t
c6 th8 l" t1B c$ /!i thOch hB$5 ckt 7v c)c t1B c$ & l(5 thay Ai 'uy.n sP hu t
ai5 'uy Mnh ch0t chT c)c ho9t 2ng l/ nghi$5 thQc hin 'uy Mnh c)c 7in
$h)$ sx :Lng cht ho) hNc t1ong nng nghi$,
e)=)e HP 6FC23 :4D2 0; 617 234892 2-./
V)c chOnh s)ch 'uCn l( t"i nguyn n!c $h] hB$ l" h!ng :}n 'uy ho9ch &" thQc
hin c)c ch;ng t1Inh &" c)c chi<n lBc nhj/ cn i gia nhu cRu &" ngu#n
cung c$ n!c 8 )$ Jng /Lc tiu c*a Wg h2i &. hiu 'uC5 cng 7jng &" 7.n
&ng, i6 l" c)c chOnh s)ch sau ym
@hi<t lX$ c)c /Lc tiu &" 'uy.n u tin h"ng Ru c*a 'uc gia i &!i 'uCn l( t"i
nguyn n!c5 7ao g#/ &ic &9ch 1a c)c chOnh s)ch 8 giCi 'uy<t c)c /u thu}n
khng th8 t1)nh khvi gia sQ tSng t1Png kinh t< c*a t n!c &" tQ cung c$5
$h)t t1i8n &]ng5 $hn $hi thu nhX$ cng 7jng &" c)c t)c 2ng Wg h2i5 cht lBng
/i t1+ng5 khC nSng 7.n &ng c*a ngu#n t"i nguyn,
rh)t t1i8n c)c hi$ Mnh 'uc t< t1ong 'uCn l( n!c5 :}n t!i sQ $hn $hi chi $hO
lBi Och cng 7jng t1ong 'uCn l( c)c lu &Qc sng5 W)c Mnh 1 1"ng nghqa &L &"
'uy.n lBi c*a c)c :n t2c lin 'uan,
H!ng :}n Ru t c*a nh" n!c t1ong $h)t t1i8n t"i nguyn n!c 7jng c)c
$h;ng $h)$ ch;ng t1Inh Ru t &n5 chia s chi $hO t1ong &]ng5 t"i t1B ho0c &ay
nB song $h;ng hay 'uc t<5 chia s chi $hO cho c)c &]ng Ma $h;ng5 :Mch &M t
nhn5 &" Ru t t nhn,
@hng 'ua hInh th"nh :Q )n &" c)c ch_ tiu )nh gi) nh $hn tOch chi $hO lBi Och5
$hn tOch a /Lc tiu F7ao g#/ cC t)c 2ng /i t1+ngH5 )$ :Lng cho nghin cJu
khC thi5 gi)/ s)t &" )nh gi) &ic thQc hin,
- 30= -
@hi<t lX$ sQ cn 7jng tt h;n gia pht triXn5 nh t9o 1a c)c :Q )n /!i Fnh X$
:ng &" h thng t!iH5 &" 8u9n l"5 tX$ t1ung ch* y<u &" sx :Lng c6 hiu 'uC c)c
thi<t 7M sn c6,
nuy ho9ch t)i Mnh c ng}u nhin td &ic c)c :Q )n $h)t t1i8n nh Wy h# chJa5
giC/ ti thi8u nhng thit h9i kinh t< &" Wg h2i5 tSng c+ng c)c c; h2i $h)t t1i8n5
giC/ nhw c)c t)c 2ng ngBc t1P l9i t1ong $h;ng thJc hB$ l( cng 7jng,
@hQc hin c)c $h;ng $h)$ giCi 'uy<t /u thu}n &. t"i nguyn n!c 7jng sQ
thoC thuXn &" ho" giCi h;n l" i Ru,
HInh th"nh c)c 'u) t1Inh $hn $hi n!c &" tiu tho)t cht thCi 7jng c)ch ch% (
<n sQ $hL thu2c l}n nhau gia c)c h2 sx :Lng n!c &" &ai t1y c*a chOnh s)ch,
^Qa chNn c)c $h;ng $h)$ thM t1+ng n!c &!i 'uy.n sP hu 1 1"ng5 ho0c $hn
$hi thYo k< ho9ch5 ho0c k<t hB$ cC hai,
@hi<t lX$ tiu chu{n tX$ t1ung hay $hn 'uy.n c*a &ic 'uy ho9ch hay thQc hin
:]ng n!c| &O :L nh tOn nhi/ &"o tX$ t1ung 'uy.n 'uc gia &"o n!c t!i5 ho0c
c; 'uan t1ung ;ng i &!i c; 'uan Ma $h;ng hay &]ng,
@Sng c+ng sQ tha/ gia c*a c2ng #ng t1ong 'uy ho9ch &" thQc hin :Q )n5 0c
7it i &!i t!i &" 'uCn l( &]ng thBng lu sng5 c)c :Q )n c$ n!c &" & sinh
nng thn &" thM,
Vung c$ t"i chOnh Ry * 8 &Xn h"nh &" :uy tu :Q )n nh td $hO n!c5 0c 7it
l" i &!i :Q )n chuy8n giao cho ng+i :]ng n!c 'uCn l( &ic &Xn h"nh &" :uy
tu,
nuy ho9ch c6 hiu 'uC5 gi)/ s)t &" )nh gi) l9i hiu 'uC c*a :Q )n,
e)=)g TFx /F` @1 6c /F/
V)c chOnh s)ch lin 'uan <n th8 ch< &" tA chJc C/ 7Co /2t c; sP $h)$ l( cRn
thi<t cho &ic 'uCn l( t"i nguyn n!c /2t c)ch c6 hiu 'uC, Nhng chOnh s)ch
n"y k<t hB$ ch0t chT &!i nhau t1ong $h)$ luXt c*a nh" n!c &" c; cu tA chJc c*a
chOnh $h*, i6 l"m
@hi<t lX$ /2t 72 luXt t"i nguyn n!c 'uc gia5 7ao g#/ 'uy.n sP hu &. n!c
/0t &" n!c ngR/ FcC &]ng &Yn sng ho0c u tinH5 'uy.n sP hu &. c; 7Cn thu2c
nh" n!c &" nhn :n5 &!i 'uy.n sx :Lng Bc cng nhXn 7Pi chOnh $h*5 ho0c k<t
hB$ 'uy.n :]ng n!c t nhn &" cng c2ng, -2 luXt n"y 7ao g#/ h thng 'uy.n
sx :Lng n!c5 nhIn nhXn tOnh cht thQc t< c*a n!c /0t &" n!c ngR/ &" k<t hB$
:yng chCy h#i 'uy5 c]ng tOnh cht ng}u nhin c*a /a &" :yng chCy,
HInh th"nh /2t 72 /)y tA chJc 8 'uCn l( t"i nguyn n!c5 tAng hB$ c)c ho9t
2ng c*a c)c c; 'uan kh)c nhau t1ong giai o9n 'uy ho9ch &" thQc hin5 tAng hB$
khng gian lu &Qc sng5 nhu cRu :]ng n!c c*a &]ng5 'uy Mnh $h9/ &i5 'uy.n
h9n c*a chOnh s)ch5 $hn chia nhi/ &L 'uCn l( t"i nguyn n!c gia c)c 'uc
gia5 &]ng5 t_nh5 Ma $h;ng &" c)c h2 :]ng n!c t nhn, V)c ho9t 2ng 7ao g#/
- 30> -
$hn $hi n!c5 i.u ch_nh sx :Lng5 $h)t t1i8n5 7Co 'uCn5 &" i.u khi8n c)c
$h;ng tin Wx l( &" c$ n!c,
e)=)h %B 3C7 2FL4 @? /Fy2F A</F
@hQc t<5 'uCn l( t"i nguyn n!c Bc chia 1a /2t s ng"nh thu2c chOnh $h*,
ii.u n"y c6 nghqa l" chOnh s)ch lin 'uan <n n!c khng ch_ $hLc &L 1ing cho
ng"nh n"o /" n6 Bc gi nhau Fan WYnH t1ong /i 'uan h khSng khOt gia c)c
ng"nh khai th)c sx :Lng n!c nh Bc ch_ 1a t1ong hInh D,E,
&$i ngu%n
n c
N4ng nghi:
N; ng " 2 ng
*0. nghi:
34i t5 ng
<iao th4ng
& i =nh c
> t'
HInh D,E VhOnh s)ch gi nhau gia c)c ng"nh lin 'uan <n t"i nguyn n!c
cO :L P nhi.u n!c5 72 nng nghi$ c6 t1)ch nhi/ i &!i n!c t!i5 &" c6 t1)ch
nhi/ Wy :Qng c)c chOnh s)ch lin 'uan <n sx :Lng n!c t!i, @;ng tQ5 ng"nh
:]ng n!c kh)c nh thu in &" giao thng thu thu2c $h9/ &i chOnh s)ch c*a
72 nSng lBng &" giao thng, V$ n!c sinh ho9t &" & sinh thM &" nng thn
thI lin 'uan <n 72 y t< &" Mnh c :n5 t1ong khi 6 c)c c; 'uan /i t1+ng thI
thi<t lX$ c)c chOnh s)ch cho cht lBng n!c &" 7Co 'uCn h sinh th)i5 c)c c; 'uan
l/ nghi$ thI th+ng 7ao h"/ c)c ho9t 2ng 'uCn l( lu &Qc, Vyn c)c chOnh
s)ch &q / c*a Nh" n!c &. t"i chOnh5 ngn s)ch5 &" th;ng /9i c6 t)c 2ng 'uan
t1Nng <n 'uCn l( t"i nguyn n!c n6i chung,
ao c)c chOnh s)ch giao thoa &!i nhau5 nn cRn thi<t $hCi $hn tOch sQ lin k<t gia
ng"nh n!c &" c)c ng"nh kh)c t1ong nn kinh t< 'uc :n5 g#/ c6 nng nghi$5
cng nghi$5 giao thng5 nSng lBng5 /i t1+ng &" y t<, [2t khung chOnh s)ch
to"n :in cRn 7ao g#/m
FaH VhOnh s)ch chung cho c)c ng"nh :]ng n!c|
F7H VhOnh s)ch lin 'uan <n c)c ti8u ng"nh 1ing 7it c6 lin 'uan|
- 30G -
FcH VhOnh s)ch lin 'uan <n c)c ng"nh kh)c c6 t)c 2ng <n t"i nguyn n!c,
e)^ T</ dN23 6y/F /B/ @1 6794 /B/ /KL 2-./ 6-.7 6XZ23 2O23 23F7PQ
Ho9t 2ng c*a sCn Wut nng nghi$ l" /2t ho9t 2ng nAi 7Xt c*a con ng+i t1n
lu &Qc sng &" n6 c6 Cnh hPng 1t nhi.u <n /i t1+ng sng5 nht l" P c)c
n!c ang $h)t t1i8n &!i nng nghi$ l" ng"nh kinh t< ch* y<u,
Nhi/ &L chOnh c*a t!i l" a :9ng ho) n.n sCn Wut nng nghi$5 tSng :in tOch
l%a hai &L5 :in tOch 1au /"u &" cy cng nghi$5 tSng h s 'uay &yng c*a t5
k<t hB$ Wy :Qng h thng h9 tRng c; sP5 Wy :Qng &" $h)t t1i8n nng thn &]ng
hPng lBi, @hQc &Xy5 n!c t!i l"/ thay Ai l!n <n n.n sCn Wut nng nghi$5
/ang l9i hiu 'uC kinh t< &" Wg h2i cho nng :n &]ng :Q )n5 hInh th"nh c; cu
sCn Wut nng nghi$ /!i5 thay Ai tX$ 'u)n td 2c canh s)ng a canh5 a :9ng
ho) cy t1#ng5 &Xt nui5 t9o 1a n.n sCn Wut h"ng ho) a :9ng, Nh+ An Mnh sCn
Wut nng nghi$ nn t l ngho P &]ng nng thn chng giC/ :Rn,
-n c9nh nhng hiu 'uC kinh t< - Wg h2i g 9t Bc5 c)c ho9t 2ng t!i cho
nng nghi$ hin nay c6 c6 Cnh hPng l!n t!i /i t1+ng c*a h sinh th)i tQ
nhin :o 0c i8/ c*a tdng lo9i hInh ho9t 2ng nng nghi$, cic sx :Lng thuc
t1d su t1n lu &Qc sng g l"/ suy giC/ cht lBng n!c c*a sng t1ong c)c
khu &Qc nht l" &]ng h9 :u, H;n na :yng chCy td c)c h thng tiu n!c nng
nghi$ sx :Lng nhi.u $hn 76n ho) hNc chng l"/ gia tSng 'u) /Jc c)c cht :inh
:ng Fth+ng l" Nit1at &" $ht $h)tH t1ong h sinh th)i thu sinh c*a sng c)c
&]ng h9 lu khu t!i l!n &" gy nn sQ $h% :ng c*a n!c, Ngo"i 1a t1ong cng
t)c 'uCn l( &" khai th)c cng t1Inh sT g0$ kh6 khSn :o &$ $hCi /u thu}n gia
c)c h2 :]ng n!c &" khai th)c t"i nguyn5 nht l" c)c h2 :]ng n!c P Ru h
thng &" cui c*a h thng Fa1:5 Yt, al,5 2002H,
i8 giCi 'uy<t c)c kh6 khSn &" $h)t huy huy Bc c)c u th< c*a n!c t!i5 8
tSng th/ hiu 'uC kinh t< Wg h2i /ang l9i5 cRn $hCi 'uy ho9ch l9i t ai5 c; cu
cy t1#ng5 ki8/ so)t c)c ho9t ng nng nghi$5 7Co & /i t1+ng n!c,
e)e TX</F 2F7PM 6FLM 37L :4D2 0; 2-./
nuCn l( n!c :Qa t1n c; sP 'uCn l( thYo nhu cRu :]ng n!c5 cho nn 8 thQc
hin tt thI $h;ng thJc 'uCn l( $hCi thYo chi.u td :!i ln5 t1ong 6 c)c 'uy<t
Mnh 'uCn l( $hCi Wut $h)t td yu cRu c*a ng+i :]ng n!c &" $hLc &L 'uy.n lBi
c*a ng+i :]ng n!c, V)c h2 :]ng n!c $hCi Bc tA chJc &" cho hN nk/ tt cC
c)c thng tin &. h thng &" tha/ gia &"o c)c ho9t 2ng 'uCn l( &" Wy :Qng h
thng 7.n &ng FunatilakY5 Yt, al,5 2002H,
- 330 -
iy l" sQ thay Ai nhXn thJc &ai t1y &" sQ tha/ gia c*a ng+i :]ng n!c &" td 6
&ic tA chJc 'uCn l( c*a h thng chng $hCi thay Ai thYo, i8 thQc hin cRn $hCi
c6 c)c ho9t 2ng cL th8 nh saum
Tq ch=c RYi cc hY /png ncs H2i c)c h2 :]ng n!c l" hInh thJc lin k<t nhi.u
h2 :]ng n!c nhv l9i th"nh /2t hi$ h2i 9i :in cho nhng ng+i :]ng n!c &"
'ua 65 ng+i :]ng n!c c6 th8 7Co & 'uy.n lBi c*a hN chng nh tha/ gia &"o
'uCn l( n!c c*a h thng,
H2i c)c h2 c6 &ai t1y 2ng &in c2ng #ng :n c tha/ gia &"o 'uCn l( ngu#n
n!c &" yi hvi c)c c; 'uan 'uCn l( nh" n!c $hCi l"/ h<t chJc t1)ch c*a /Inh5
nht l" C/ 7Co sQ cng 7jng t1ong $hn $hi n!c,
V)c h2i :]ng n!c sT l" th"nh $hRn 9i :in cho ng+i :]ng n!c t1ong c)c tA
chJc 'uCn l( lu &Qc5 t1ong h2i #ng 'uCn l( t"i nguyn n!c c)c lu &Qc sng
l!n,
S9i ti#n 8u9n l" X ng[i /png nc cW nhiû c0 hYi th51 gi5 8u9n l" ngu<n
nc c5 h! th2ngm i8 'uCn l( tt cRn c6 sQ c2ng t)c gia ng+i 'uCn l( &" ng+i
:]ng n!c5 7i8u thM 'ua s ng+i tha/ gia &" /Jc 2 tha/ gia c*a /i th"nh
$hRn t1ong c)c ho9t 2ng 'uCn l( &" Wy :Qng c)c 'uy<t Mnh 'uCn l(,
cic 'uCn l( thYo $h;ng thJc n"y $hCi C/ 7Co c)c yu cRu :]ng n!c 7jng
ngu#n thu5 chi t1ong h thng /" chOnh $h* khng $hCi Ru t th/, VhOnh $h*
ch_ gi &ai t1y h t1B &" gi%$ 5 cung c$ c)c :Mch &L cRn thi<t5 7u2c tA chJc
ng+i :]ng n!c ch$ nhXn /Lc tiu Bc W)c Mnh5 h t1B c)c nh6/ nhv t1ong
c)c tA chJc ng+i :]ng n!c,
e)g Q4D2 0; QF<6 6X7x2 b?2 @_23 617 234892 2-./ o V7P6 NLM
e)g)( VS2 d? 617 234892 2-./ o V7P6 NLM
@"i nguyn n!c P cit Na/ ch_ c6 h9n &" hin t9i ang chMu /2t sJc z$ nghi/
t1Nng t1!c tInh t19ng nhi/ &" sx :Lng n!c 'u) /Jc cho $hz$, iy l" hXu
'uC chung c*a c)c y<u t gia tSng :n s5 $h)t t1i8n kinh t< &" cng t)c 'uCn l(
cha thoC )ng, Ngo"i 1a5 /Jc chnh lch &. khC nSng ti<$ cXn &!i n!c gia c)c
t_nh5 th"nh g t1P nn 1 1t h;n, @ l h2 Bc ti<$ cXn &!i n!c s9ch P khu &Qc
th"nh thM l" =>?5 t1ong khi 6 t l n"y P khu &Qc nng thn cit Na/ ch_ l"
DD?, Nhng con s n"y cyn Ot h;n na &"o nhng l%c lh lLt &" h9n h)n,
Ngo"i 1a5 c)c Bt thin tai5 chng h9n nh lh lLt nghi/ t1Nng P #ng 7jng sng
Vxu ông g WCy 1a t1ong nS/ 200E5 hay h9n h)n kzo :"i l"/ thi<u n!c t9i @y
Nguyn5 c6 th8 Wo) i nhng th"nh 'uC $h)t t1i8n /" 'uc gia $hCi /t 7ao cng
sJc /!i 9t Bc t1ong nhi.u thX$ k5 l"/ cho tInh t19ng ngho 6i t1P nn
nghi/ t1Nng h;n, cit Na/ l" n;i c6 t!i =0? :n s c6 nguy c; 7M Cnh hPng
7Pi thu tai, @1ung 7Inh5 /i nS/ c6 h;n /2t t1iu ng+i cRn Bc cJu t1B kh{n
- 333 -
c$ :o thin tai, Nhi.u ng+i t1ong s hN &da /!i tho)t khvi cCnh ngho 6i5 &"
ch_ /2t c;n 7go hay /2t t1Xn lLt c6 th8 l"/ cho hN 7M t)i ngho,
cit Na/ Bc W<$ l" 'uc gia c6 ngu#n t"i nguyn n!c &"o lo9i t1ung 7Inh t1n
th< gi!i5 &!i 7Inh 'un Ru ng+i khoCng 33 000 /
E
KnS/, @uy nhin tInh t19ng
7t cn 7jng &. n!c g &" ang WCy 1a t9i nhi.u n;i t1n lgnh thA cit Na/5 :o
sQ $hn 7 khng .u t"i nguyn n!c thYo khng gian &" th+i gian, V6 <n >0?
lBng n!c tX$ t1ung t1ong khoCng E-5 th)ng /]a /a5 t1ong khi nhu cRu :]ng
n!c c)c th)ng /]a kh 1t l!n,
i0c i8/ t"i nguyn n!c 6 c]ng &!i nhng h9n ch< ngu#n lQc t1ong &ic Wy
:Qng nhng cng t1Inh i.u ti<t :yng chCy g $hRn n"o &Bt 'u) nSng lQc 'uCn l(
&" i.u ti<t c*a h thng chOnh s)ch &" th8 ch< hin h"nh5 &I &Xy $hRn n"o l"/
giC/ i hiu 'uC c*a nhng c gkng td $hOa chOnh $h*, lau y sT t1Inh 7"y /2t
s th)ch thJc l!n i &!i cng t)c 'uCn l( t"i nguyn n!c c*a cit Na/ Bc 1%t
1a td nhng $hn tOch :Q 7)o &" $hCn h#i td c)c chuyn gia t &n,
e)g)= T]23 /-23 :4D2 0; b?2 @_23 617 234892 2-./ o V7P6 NLM
i8 tSng c+ng khung th8 ch< &" chOnh s)ch cho c)c ho9t 2ng 'uCn l( t"i nguyn
n!c
VhOnh $h* g . 1a nhng /Lc tiu to l!n cho giai o9n td nay <n nS/ 2030
nhj/ tSng ngu#n cung c$ n!c :]ng cho thu lBi5 nui t1#ng thu sCn5 cng
nghi$ &" sinh ho9t &" ki8/ so)t nhi/, [un 9t Bc nhng /Lc tiu n"y
$hRn l!n sT $hL thu2c &"o &ic t1i8n khai )$ :Lng $h;ng thJc 'uCn l( tAng hB$
c)c ngu#n t"i nguyn n!c5 /" t1ong 6 /2t /0t c6 ch% t1Nng <n tOnh cng
7jng5 hiu 'uC &" 7.n &ng &. /0t /i t1+ng /0t kh)c cRn tSng c+ng th8 ch<
&" sQ tha/ gia c*a ng+i :n,
FaH Ho9ch Mnh /2t khung chOnh s)ch $h] hB$m @h)ch thJc i &!i cit Na/ hin
nay l" Wy :Qng /2t chi<n lBc thQc t< 8 $h)t t1i8n &" 'uCn l( t"i nguyn n!c P
c$ 'uc gia &" t9o 1a Bc /2t c; ch< 1 1"ng nhj/ i.u $hi sQ $h)t t1i8n
ng"nh &" c)c 'uy<t Mnh &. 'uCn l( gia c)c 72 ng"nh &" c)c c$ 'uCn l(,
F7H $ :Lng c)ch ti<$ cXn lu &Qcm VhOnh $h* g th"nh lX$ c)c -an 'uCn l( &"
'uy ho9ch lu &Qc sng cho E t1n tAng s > &]ng lu &Qc sng chOnh5 nhng
cha c6 -an n"o t1ong s n"y thQc sQ t1i8n khai ho9t 2ng, VRn $hCi u tin giCi
'uy<t ngay nhng &n . cyn t#n t9i &" h!ng :}n cL th8 &" cung c$ c)c ngu#n
nhn lQc Ry * 8 thQc sQ t1i8n khai ho9t 2ng c*a E -an n"y &" 'ua 6 c)c -an
n"y c6 th8 7kt Ru thQc thi c)c chJc nSng c*a /Inh t9o c)c / hInh ho9t 2ng
/}u5 td 6 c6 th8 nhn 12ng t1ong cC n!c,
FcH @Sng c+ng hB$ t)c &!i c)c n!c c6 chung sngm ao hai $hRn 7a ngu#n n!c
7kt ngu#n td c)c n!c l)ng gi.ng5 nn c)c ho9t 2ng $h)t t1i8n t"i nguyn n!c &"
sQ suy tho)i c)c &]ng Ru ngu#n P c)c 'uc gia thBng lu chng c6 th8 gy Cnh
hPng Wu <n t"i nguyn n!c c*a cit Na/, VRn $hCi c*ng c hB$ t)c t1ong
- 332 -
khu &Qc &!i c)c n!c Va/$uchia5 ^"o @h)i lan &" @1ung nuc nhj/ 'uCn l( &"
sx :Lng ti u F7ao g#/ ki8/ so)t lhH ngu#n t"i nguyn chung n"y, cit Na/ cRn
$hCi u tin cho &ic ch* 2ng ca/ k<t t1ong c)c ho9t 2ng c*a 7an sng [
4oong, ey :Qng c)c luXt5 nghM Mnh th &" c)c th* tLc 'uy Mnh &. $hn $hi &"
sx :Lng ngu#n t"i nguyn chung &" tSng c+ng h;n na nSng lQc th8 ch< &" $h)$
l(,
F:H Nng cao hiu lQc c*a c)c c; 'uanm cic th"nh lX$ -2 @N[@ g t9o c; h2i
$hn Mnh 1 c)c chJc nSng :Mch &L &. n!c, s 1"ng l" cRn $hCi W)c Mnh 1 h;n
na c)c chJc nSng ho9t 2ng c*a c)c -2 @N[@5 NNr@N@ &" @hu sCn &" &ai
t1y t;ng Jng c*a c)c c; 'uan n"y t1ong 'uCn l( t"i nguyn n!c, Ngo"i 1a 5 "o
t9o c)n 72 k\ thuXt l"/ &ic cho -2 @N[@ sao cho hN c6 * khC nSng C/
nhi/ c)c t1)ch nhi/ Bc $hn cng chng l" nhu cRu c$ 7)ch, VRn $hCi cCi
ti<n c)c c; ch< i.u $hi ho9t 2ng gia c)c 72Kng"nh lin 'uan <n 'uCn l( t"i
nguyn n!c thng 'ua H2i #ng nuc gia &. @"i nguyn n!c,
V]ng &!i &ic tSng c+ng nSng lQc cho c)c c; 'uan t1ung ;ng5 chng cRn $hCi
t1i8n khai tSng c+ng nSng lQc cho c)c c; 'uan c$ t_nh5 huyn, Nhng cCi c)ch
h"nh chOnh5 ti<n h"nh P c$ t1ung ;ng cRn $hCi Bc )$ :Lng cho cC c$ t_nh5 l"
c$ sT Bc u tin t1i8n khai )$ :Lng c)c $h;ng $h)$ n^@H@NN, cic thng
nht /Jc 2 t1ao 'uuy.n cho c)c c; 'uan c6 th{/ 'uy.n P c$ t_nh &" huyn
t1ong c)c ho9t 2ng 'uCn l( l" /2t nhu cRu h<t sJc c$ 7)ch &" ti<$ sau 6 l" ti<n
h"nh $hn 7A l9i &. nhn sQ &" nng cao nSng lQc cho 2i ngh c)n 72 P c)c c;
'uan n"y,
e)g)^ CF7`2 0-W/ b?2 @_23 617 234892
[2t chi<n lBc 'uan t1Nng &!i tn gNi Vh;ng t1Inh NghM sQ 23 c*a cit Na/ g
nhn /9nh /Lc tiu C/ 7Co $h)t t1i8n 7.n &ng5 c)c $h;ng h!ng $h)t t1i8n
c*a cit Na/ cRn $hCi k<t hB$ &!i c)c /Lc tiu tSng t1Png kinh t<5 Wo) 6i giC/
ngho &" 7Co & /i t1+ng,
cit na/ g . 1a /2t s nh6/ giCi $h)$ nh sx :Lng hB$ l( &" ti<t ki/ ngu#n
n!c 7jng c)ch tOch cQc chuy8n Ai c; cu cy t1#ng thYo h!ng t1#ng cy c6
hiu 'uC kinh t< cao nhng tiu thL Ot n!c| tX$ t1ung nng c$ sxa cha c)c h
thng c$ n!c nhj/ giC/ tAn tht,
VhOnh $h* yu cRu 7Co & &" $h)t t1i8n ngu#n n!c thng 'ua &ic gi &ng &"
$h)t t1i8n :in tOch 1dng Ru ngu#n &!i /Lc tiu tSng 2 chY $h* c*a 1dng ln
D=? &"o nS/ 2030 &" 55? &"o nS/ 2020,
cit na/ chng sT huy 2ng sQ tha/ gia c*a c2ng #ng t1ong &ic 'uCn l( n!c|
tSng c+ng sQ hB$ t)c 'uc t< nhj/ t1anh th* /Ni ngu#n &n &" sQ 6ng g6$ c*a
c)c tA chJc 'uc t< 8 $h)t t1i8n c; sP h9 tRng c$ n!c| nng cao nSng lQc &"
hiu 'uC 'uCn l( nh" n!c &. t"i nguyn n!c5 t1ong 6 0c 7it l" ho"n thin th8
- 33E -
ch<5 Wy :Qng chi<n lBc5 'uy ho9ch &. 7Co &5 $h)t t1i8n &" sx :Lng t"i nguyn
n!c,
VhOnh $h* cit Na/ g a 1a 'uy<t Mnh %ng kn &. /Jc ti<$ cXn n!c s9ch,
@uy nhin5 th)ch thJc hin nay l" h<t sJc to l!n, cit Na/ 0t 1a /Lc tiu cung
c$ n!c s9ch cho >5? :n s &"o nS/ 2030 &" 300? &"o nS/ 2020, @hYo
Nar cRn $hCi c6 7a y<u t 8 giCi 'uy<t th)ch thJc n"y l"m
@hJ nht5 8 C/ 7Co cung c$ n!c s9ch cho to"n :n &" & sinh /i t1+ng
chng nh thQc hin $h;ng thJc ti<$ cXn tAng hB$ 8 giC/ nhw thu tai t1ong th+i
gian t!i5 cRn t9o 1a nhi.u h;n na c)c ngu#n Ru t t1ong &" ngo"i n!c, -2 4<
ho9ch - iRu t !c tOnhm cSn cJ &"o /Jc tiu thL n!c hin nay &" :Q 7)o &. :n
s5 ng"nh n!c cRn Bc Ru t /Jc &n khoCng 3D= t1iu la /i nS/ 8 9t
Bc ch_ tiu . 1a cho nS/ 2020,
@hJ hai5 cRn W)c Mnh u tin &. Wy :Qng nSng lQc P nhng n;i c6 nhu cRu l!n
nhtm t1Qc ti<$ gi%$ c)c c2ng #ng Ma $h;ng5 0c 7it l" $hL n5 . 1a &" thQc
hin giCi $h)$ 1ing c*a hN,
@hJ 7a5 cng t)c 'uCn l( ngu#n t"i nguyn n!c khan hi</ lin 'uan t!i nhi.u
ng"nh kh)c &" yi hvi $hCi huy 2ng nhi.u i tBng tha/ gia5 8 thQc hin
$h;ng thJc 'uCn l( t"i nguyn n!c tAng hB$, VL th8 l" c)c ng"nh y t<5 nng
nghi$ &" cng nghi$ khu &Qc nh" n!c &" khu &Qc t nhn5 c)c c)n 72 k< ho9ch
P c$ @1ung ;ng5 $hL n &" t1 Y/,
ii &!i chi<n lBc 'uc gia &. giC/ nhw thin tai F2003-2030H c*a cit Na/5 lRn
Ru tin 0t &n . &. thin tai5 0c 7it l" thu tai5 t1ong /2t 7i cCnh $h)t t1i8n
12ng h;n5 chi<n lBc chng lu ( t!i /i lin 'uan gia thin tai &" cng cu2c Wo)
6i giC/ ngho5 'uCn l( /i t1+ng &" $h)t t1i8n cng 7jng5 7.n &ng,
C\4 F7 @1 B17 6nQ /F-T23 e
3, Hgy t1Inh 7"y nhng &n . thx th)ch l!n i &!i n!c s9ch hin nay P c)c
n!c ang $h)t t1i8n
2, Nhng chi<n lBc ch* y<u nhj/ $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn n!c Bc a
1a hin nay nh th< n"o
E, i. Wut /2t khung chOnh s)ch $h)t t1i8n 7.n &ng t"i nguyn n!c /!i
D, [2t khung chOnh s)ch t"i nguyn n!c c6 hiu 'uC :Qa &"o c)c y, Hgy nu c)c chOnh ch)ch t1ong th8 ch< &" tA chJc
G, @1Inh 7"y sQ gi nhau &. chOnh s)ch t"i nguyn n!c
30, Nu c)c &n . t"i nguyn n!c P cit Na/
- 33D -
33, V)c chOnh s)ch nhj/ tSng c+ng 'uCn l( 7.n &ng t"i nguyn n!c P n!c
ta
32, Vhi<n lBc &" c)c yFDH5 $$, E5U-EU3 in @hY [anagY/Ynt o atY1 sYsou1cYs
E5 Vha$tY1 3,
Husch/i:t5 [,[, F3GGEH5 atY1 $oliciYs o1 sustaina7lY :Y&Ylo$/Ynt5 in -isZas5
p,4, Yt al,5 atY1 o1 sustaina7lY :Y&Ylo$/Ynt in thY tZYnty i1st cYntu1y5 $$, U0-
UG5 in @hY [anagY/Ynt o atY1 sYsou1cYs E5 Vha$tY1 E,
a1:5 ,p, an: [ichYlsYn5 p, F2002H5 @hY Ycono/ic &aluY o ZatY1 in
ag1icultu1Ym concY$ts an: $olicy a$$lications5 c5tnr Colicy 5 col, D555 $$, D2E-
DDU,
unatilakY5 H,[, an: o$alalak1ishan F2002H5 r1o$osY: atY1 rolicy o1 l1i
ânkam @hY rolicy &Y1sus thY rolicy r1ocYss5 Antnrn5tion5l xourn5l ow c5tnr
En6ourcn6 un+nlop1nnt5 col, 3>5D5 $$, 5D5-5U2,
- 335 -
CH#NG V
BO V+ TI NGUY!N N"C
Ngu#n t"i nguyn n!c tuy :#i :"o &" $hong $h% nhng :o nhu cRu :]ng
n!c khng ngdng tSng ln5 h;n na t1 lBng &" cht lBng c*a c)c ngu#n n!c
ang 7M Y :o9 nghi/ t1Nng cho nn 7Co & ngu#n t"i nguyn n!c hin ang l"
'uc s)ch c*a nhi.u 'uc gia5 tiu chu{n ng"nh F@VNH &. &n . khai th)c &" 7Co
& ngu#n n!c,
i8 l"/ tt cng t)c 7Co & t"i nguyn n!c cRn $hCi thQc hin tt nhng
cng &ic sau ym
V6 k< ho9ch P c$ nuc gia &. 7Co & &" gIn gi ngu#n n!c|
-an h"nh c)c tiu chu{n &. cht lBng n!c ngu#n|
nuy ho9ch )nh gi) t1 lBng n!c &" 'uy ho9ch khai th)c sx :Lng tAng
hB$ t"i nguyn n!c|
In gi &" $h)t t1i8n 1dng Ru ngu#n5 Wo) 7v t n9n $h) 1dng|
ey :Qng c)c cng t1Inh Wx l( n!c thCi t1!c khi t1C n!c t1P l9i ngu#n|
Nng cao hiu 'uC 'u) t1Inh khai th)c &" sx :Lng t"i nguyn n!c &" c)c
cng t1Inh sx :Lng a /Lc tiu,
c)c n!c cng nghi$ $h)t t1i8n h"ng nS/ $hCi 7v /2t khoCn kinh $hO
l!n 8 Wx l( n!c thCi &" 7Co & ngu#n n!c, [\ s ti.n :"nh cho &ic Wx l(
n!c thCi &" 7Co & ngu#n n!c ln <n 200 t la nS/ 3GG55 P iJc nS/ 3GG0
7v 1a l" 200 t a[,
cit Na/ g 7an h"nh luXt /i t1+ng F32K3GGEH, ûXt t"i nguyn n!c
g Bc nuc h2i kho) e thng 'ua ng"y 20-5-3GG> &" c6 hiu lQc td ng"y 3-3-
3GGG g khng Mnh n!c l" /2t t"i nguyn & c]ng 'u( gi) &" nh" n!c g 7v 1a
h"ng nghIn t #ng cN /i nS/ 8 Wy :Qng c)c h# chJa5 h"ng t1S/ t #ng cho
cng t)c t1ng &" 7Co & 1dng Ru ngu#n &" nhi.u khoCn ti.n Ru t l!n kh)c cho
c)c :Q )n nghin cJu &" 7Co & lu &Qc Wy :Qng c)c t19/ &" c)c nh" /)y Wx l(
n!c thCi,
Vht lBng n!c P cit Na/ Bc $hn th"nh D lo9i nh saum
Ngu#n lo9i pm a]ng cho /Lc Och Sn ung
Ngu#n lo9i -m a]ng cho /Lc Och sinh ho9t &" &ui ch;i giCi t1O
- 33U -
Ngu#n lo9i Vm a]ng cho /Lc Och t!i tiu
Ngu#n lo9i am :]ng cho /Lc Och nui c)
@h"nh $hRn &" tOnh cht l(5 ho) &" c; hNc c*a n!c thu2c cht lBng n!c
i &!i /i lo9i ngu#n n!c n6i t1n Bc 'uy Mnh cL th8 t1ong c)c @VcN &.
cht lBng ngu#n n!c,
()g Vy I{ @? A I{23 6c23 FWQ 617 234892 2-./ o 0-4 @B/ AO23
H523
cit Na/ chia s lu &Qc sng H#ng &!i @1ung nuc, @Ang :in tOch c*a
lu &Qc l" 3UG 000 k/
2
5 t1ong 6 /2t nxa F>=,D00 k/
2
5 k8 cC #ng 7jng sng
H#ngH nj/ t1n lgnh thA cit Na/, i#ng 7jng c6 :in tOch 3=,000k/
2
5 chi</
20? tAng :in tOch lu &Qc thu2c $hRn cit Na/, lau y sT t1Inh 7"y nghin cJu
'uy ho9ch tAng hB$ t"i nguyn n!c #ng 7jng sng H#ng,
()g)( *Fy Fn4 @1 /</ dv/ d7xM 6F4w @]2 /KL 0-4 @B/
û &Qc nj/ t1ong &]ng khO hXu nhit !i &" cXn nhit !i, @h+i ti<t P y
chMu Cnh hPng ch* y00//, i2 chnh lch n"y P khu &Qc #ng 7jng th$ h;n &!i
lBng /a t1ung 7Inh khoCng 3=D0//, @uy nhin5 khO hXu thYo /]a t#n t9i t1n
to"n lu &Qc, Vh_ c6 30? lBng /a t1ong khoCng th+i gian td th)ng 33 <n
th)ng E5 l" th+i ko /]a kh P lu &Qc, @d th)ng 5 <n th)ng G l" /]a /a5 t1ong
th+i gian n"y /a nhi.u g$ 35 lRn so &!i /]a kh, 4hng ging nh c)c lu &Qc
kh)c5 nhit 2 t1ung 7Inh P lu &Qc sng H#ng t1ong nS/ chnh lch nhi.u h;n,
ayng chCy hjng nS/ c*a sng H#ng &"o khoCng 335 <n 3E= t /
E
F:yng
chCy t1ung 7Inh &"o khoCng E,U00/
E
Ks P l;n @yH, 4hoCng D0? lBng n!c n"y
7kt ngu#n td @1ung nuc, iy l" lu &Qc l!n nht &. :in tOch5 chi</ 3U? to"n
72 lBng n!c P cit Na/5 Jng thJ hai sau lu &Qc [ 4ng, lQ thay Ai thYo
/]a c*a :yng chCy $hCn )nh sQ thay Ai thYo $hn 7 lBng /a nhng chX/
h;n /2t ch%t,
()g)= NF_23 -4 6F` /KL 0-4 @B/
;a< Hng /Wng +Ing #Sn
3KE :n s cit Na/ sng P lu &Qc sng H#ng, an s P y khoCng 2D t1iu5
t1ong 6 35? sng P th"nh thM, [Xt 2 :n s t1ung 7Inh l" 2== ng+iKk/
2
5 nhng
:n s tX$ t1ung P #ng 7jng &!i /Xt 2 khoCng 3000ng+iKk/
2
, iy l" khu &Qc
c6 ngu#n nhn lQc t1Inh 2 cao &!i gi) lao 2ng th$,
- 33= -
;/< N,n 2inh t m=nh
@Ang thu nhX$ 'uc :n c*a #ng 7jng chi</ >0? thu nhX$ c*a cC lu &Qc &"
chi</ 20? tAng thu nhX$ 'uc :n to"n 'uc,@c 2 tSng t1Png kinh t< P y
tSng nhanh, @a/ gi)c kinh t< H" N2i - HCi rhyng - nuCng Ninh l" /2t t1ong 7a
t1ung t/ kinh t< 'uc gia,
;c< N,n nIng nghi& m=nh
Nng nghi$ chi</ khoCng E5?5 cng nghi$ chi</ 2D? &" c)c :Mch &L chi</
D3?| tuy nhin nng nghi$ chi</ t_ t1Nng cao nht P c)c t_nh5 t1d ta/ gi)c kinh
t<,
;#< 3i nguyn nc &hong &hX ? m=ng +*ng thuP rCng ln
H thng +ng thu gRn &!i &]ng t Bc t!i5 &I &Xy khng c6 knh :"i &"
l!n, @i./ nSng &. thu in :#i :"o &" $hn 7A gRn khu &Qc #ng 7jng n;i :Q
ki<n c6 nhu cRu &. nSng lBng cao,
()g)^ C\2 b23 2-./
rhn tOch cn 7jng n!c cho thy :yng chCy c*a sng * 8 )$ Jng nhu
cRu t!i t1!c /kt cho tt cC c)c &L /]a t1ong nS/,
cO :L X$ Ho" -Inh 6ng &ai t1y ch* cht t1ong &ic i.u ti<t :yng chCy
/]a kit, ii.u n"y c6 th8 thy 1 i &!i :yng chCy t1ong hai th)ng kh6 khSn nht
t1ong nS/, @1ong th)ng 35 nhu cRu t!i 9t /Jc cao nht l" UE0/
E
Ks5 cyn sinh
ho9t &" cng nghi$ cRn th/ h;n E0/
E
Ks, @Ang lBng n!c cRn cung c$ &I &Xy
khoCng =00 /
E
Ks, ayng chCy kit >5? h9 lu F&Bt 'ua t1ung 7Inh t1ong 2U ng"y
t1ong th)ngH t9i l;n ty cao h;n nhi.u5 P /Jc 3EU= /
E
Ks, Nh &Xy5 nhu cRu &.
n!c ch_ chi</ gRn /2t nxa to"n 72 lu lBng, @1ong th)ng E5 lu lBng :yng
chCy c*a sng P /Jc th$ nht5 nhu cRu &. n!c t!i &"o khoCng 2U0 /
E
Ks, @Ang
lBng n!c cung c$ ly td sng ln khoCng E00 /
E
Ks, >5? :yng chCy h9 lu
7jng 32=0 /
E
Ks5 tJc l" g$ D lRn lBng n!c cRn cung c$, N!c t!i chi</ h;n
G5? lBng n!c sx :Lng cung c$ td sng P $hRn h9 lu c*a lu &Qc, ayng chCy
th+ng Wuyn t1ong lyng :}n c*a sng 7Co C/ cho t"u 7 'ua l9i 'uanh nS/,
()g)e L 0{6 l MC7 da IZ[ /FK 8`4 dC7 @.7 AB QF<6 6X7x2 6XZ23 0-4 @B/
û lBng n!c l!n5 khO hXu gi6 /]a &" 7go th+ng Wuyn khi<n lu &Qc
n"y kh6 chng chNi &!i lh lLt /9nh l" nguy c; Y :o9 /i t1+ng ch* y<u td Wa
<n nay, VJ /+i nS/ thI c6 khoCng 35 t1Xn 7go A 72 &"o khu &Qc 7+ 7i8n c*a
lu &Qc5 gy gi6 to5 /a 7go l!n k/ thYo s6ng 1t cao, ^Lt l!n th+ng gy hXu
'uC & 5 tiu n!c kz/5 :#n n!c 7t hB$ l( &"o khu t1 n!c lLt nhj/ 7Co &
c)c khu kinh t< ch* y<u,
- 33> -
i8 chng lLt5 #ng 7jng n"y g Bc 7Co & 7Pi gRn E000 k/ sng &"
3500 k/ 7i8n Fchng s6ng c#n c*a 7goH, @hYo thi<t k<5 X$ Ho" -Inh t1n sng
i" c6 th8 giC/ /Jc lLt cao nht P H" n2i &"o nS/ 3G=3 Wung khoCng 355 / Ftd
3D5> Wung 3E5E/H, iy l" X$ chOnh c6 hiu 'uC &. nhi.u /0t P cit Na/ - c6
:ung tOch t1 n!c G55 t_ /
E
5 lBng n!c t1 th+ng Wuyn l" 55U t_ /
E
5 sCn Wut
khoCng > t_ kZh /i nS/ Fcung c$ D0? nSng lBng cho h thng in cit
Na/H,
@uy nhin5 2 An Mnh c*a h thng gy lo ng9i &I 7a l( :om F3H iX$ Ho"
-Inh giC/ /Jc lLt ti a nhng l"/ tSng khoCng th+i gian c)c $hCi gi n!c P
/Jc cao5 :}n <n kzo :"i sQ 7go ho" c*a &" Y :o9 <n 2 7.n &ng c*a |
F2H H thng Bc Wy :Qng tdng o9n /2t t1ong /2t th+i gian :"i h"ng th<
k5 2 cao Bc nng :Rn sau /i lRn lLt l!n5 nh &Xy lyng sng Bc nng cao
&" c)c chng &Xy, a}n <n5 h thng P t1ong tInh t19ng cRn Bc sxa cha &"
nng c$| FEH N<u h thng 7M & sT :}n <n chi $hO tSng cao Fo1l: -ank5
3GGUH,
()g)g BDZ dDM 2-./ 23HM /SQ 2-./ dO 6FU @1 2O23 6FO2
rhRn l!n c)c khu &Qc nng thn P &]ng #ng 7jng n"y &" c)c th"nh $h
nh H" n2i5 HCi rhyng $hL thu2c ho"n to"n &"o ngu#n n!c ngR/ n2i Ma 8
cung c$ cho sinh ho9t,
ao n!c ngR/ c6 &ai t1y sng cyn 8 sx :Lng t1ong lu &Qc5 cRn chuy8n sQ
ch% ( td &ic tI/ ki</ c)c tRng ngR/ /!i sang 7Co & cht lBng n!c ngR/,
Nhng &n . nghi/ t1Nng &. cht lBng n!c /0t g Wut hin P nhng
t1ung t/ cng nghi$ &" th"nh thM ng :n5 l"/ Cnh hPng <n cht lBng n!c
ngR/, nuy ho9ch tAng th8 :Q ki<n cng nghi$ sT tSng 33-35?KnS/ &" t1ong hai
thX$ k sT chi</ khoCng 3K2 tAng sCn $h{/ c*a lu &Qc, lQ tSng t1Png n"y sT
chuy8n 7i<n td 35? th"nh thM t1P th"nh >0? th"nh thM5 vi hvi $hCi ch% ( <n sQ
nhi/ :o 'u) t1Inh thM ho) nhanh ch6ng, cI &Xy cRn s!/ c6 7in $h)$ 7Co &
cht lBng n!c ngR/,
()g)h C</ /F7`2 0-W/ d-W/ GF48`2 23FU dC7 @.7 0-4 @B/
FaH V*ng c h thng &" Ru t cho h thng :Q 7)o5 cCnh 7)o lh,
F7H @Sng c+ng khC nSng t1 n!cm
-jng c)c Wy :Qng c)c h# chJa a /Lc tiu5 n6 sT khng nhng /ang l9i
lBi Och nh+ giC/ lh lLt /" cyn $h)t t1i8n thu in to l!n, @uy nhin5 c6 nhng
/i lo ng9i &. Mnh c5 /i t1+ng &" thay Ai 7#i lkng c*a sng, nh hPng /i
t1+ng c*a c)c h thng h# chJa n"y cRn Bc WY/ Wzt s!/ 8 Ru t khng gy
1a nhng t)c 2ng tiu cQc,
- 33G -
FcH Nng cao hiu 'uC ho9t 2ng c*a c)c h# chJa hin c6,
F:H rhLc h#i &" nng c$ c)c h thng t!i tiu,
FYH @i<$ tLc :uy t1I sCn lBng cng nghi$ t1ong chu thA,
- 320 -

Sach TNN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sach TNN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B GIO DC V O TO

You might also like