?

c



Ri - u ri - u

chi - u la

guar-da ri -

be - ra

Dios guar -

do el lo -
?


bo de nue -

stra cor-de -

ra.



Dios guar-do el

lo - bo de



nue-stra cor -

de - ra.
&
V
V
?



Ri - u ri - u



Ri - u ri - u


Ri - u ri - u



Ri - u ri - u

chi - u la

chi - u la

chi - u la

chi - u la

guar - da ri -

guar - da ri -


guar - da ri -

b
guar - da ri -

be - ra

be - ra

be - ra

be - ra

Dios guar -

Dios guar -
&
V
V
?

Dios guar -



Dios guar - do el lo -

do el lo - - -

do el lo - - -

do el lo -

bo el lo -

bo el lo -

bo el lo -

bo de nue -

bo de nue -

bo de nue -

bo de nue -


stra cor - de -


stra cor - de -

stra cor - de -


stra cor - de -

ra.

ra.

ra.

ra.
&
V
V
?

Dios guar -



Dios guar - do el



Dios guar - do el



Dios guar - do el

do el lo - bo el

lo - bo el

lo - bo el

lo - bo de

lo - bo de


lo - bo de

lo - bo de


nue- stra cor -

nue- stra cor -


nue- stra cor -


nue- stra cor -

U
Fine
de - ra.

de - ra.

de - ra.

de - ra.
A
B
Canionero de Uppsala, 41 Riu chiu chiu
?



1. El
2. Es -
3. Mu-
4. Yo
5. Es -
6. Mi -
7. Pues
lo -
te
chas
vi
te
ra
que
bo
qu'es
pro -
mil
vie -
bien
ya
Ra -
na -
fe -
gar -
ne a
que os
te -

bio -
ci -
cia -
o -
dar
cua -
ne -
so
do
as
nes
a
dre
mos
La
es
lo
que
los
que
Lo



han
an -
an -
qui -
el
pro -
da-
mu -
si -
que
so
gran
fe -
van
er -
na
des -
mor -
mo -
ti -
can -
tos
lo o -
se -


der,
nar -
za -
tan -
vi -
ye -
a -
do
do
da
ra
mos
cha
Y



mas
Y aun
por
vie -
Que
To -
Chri -
dios
en
a -
ne a
dios
dos
sto
po -
nue-
qui
re -
no
jun -
pa -
de -
stros
bo -
pa -
pu -
tos
tri -
?

ro -
di -
lan -
rar
die -
va -
ar -
so
as
do
de
ra
mos
ca
la
Lo
ha -
ha -
Pre -
de



su -
he -
zien -
to -
zer
sen -
car -
po
mos
dos
de -
al -
do
la
la
tes
ne
fen -
can -
mil
ca -
mas
lle -
ve -


der,
a -
so -
i -
ma -
ve -
sti -
do
nes
da
dre
mos
do
di -



qui -
a
a
zien -
es
El
To -
so -
dios
nos
do
la
qu'e -
dos
la
hu -
red -
a
luz
ra
le
ha -
ma -
i -
gas -
del
su
da -


zer
na -
mi -
co -
di -
pa -
re -
que
do
do
nes
a
dre
mos
no
Ve -
Con
glo -
a -
Oy
Nu -
?




pu -
mos
se
ria
ques -
del -
e -
dies-
en
ha-
sea
te
la
stra
se
el
zer
en
mo-
na-
vo-
pe -
su -
chi -
el
u -
sci -
lun -

car
e -
qui -
cie -
e -
o
tad
lo
to
lo
lo
a



ni aun
Y
Y
es -
Y
Pues
unqu'e -
o -
al
paz
te es
el
a
ra
ri -
hom-
en
el
que
se
in -
gi -
bre
el
cor -
la
i -
fi -


nal
nel
sue -
de -
cri -
gua-
ni -
es -
cie-
lo
ro
o
lar
to
ta
lo
pu -
que
Su
Con
fi -



vir -
por-
es
S.
hi -
el
ni -
gen
qu'el
J e-
J u -
jo
hom-
to
no
le
ss
an
se
bre
ses
tu -
qui -
na -
di -
di -
vi -
hi -
D.C. al Fine

U
vie -
sie -
scie - scie -
xe -
xe -
nie -
xe -
zie -
ra.
ra.
ra.
ra.
ra.
ra.
ra.
ra.
Las Coblas
Ablauf: A B Copla A B
He da, pa auf, Wchter am Ufer !
Gott schtzte unser Lamm vor dem Wolf.
1. Der tolwtige Wolf wollte es beien,
aber Gott, der Mchtige, konnte es verteidigen;
er wollte es so machen, da es nicht sndigen konnte:
sogar mit Erbsnde war diese J ungfrau nicht behaftet.
He da, pa auf...

2: Der da geboren ist, ist der mchtige Monarch,
Christus, der Fleisch gewordene Patriarch
Er machte sich selbst klein und wurde
zu unserer Erlsung:
Er, der unendlich war, ward endlich.
3. Viele Prophezeiungen sprachen von seiner Ankunft
und nun sehen wir sie heute erfllt.
Gott wurde Mensch, auf Erden knne wir ihn schauen,
und Menschen im Himmel sehen, weil es sein Wille ist.
4. Ich sah tausend junge Burschen, die singend und
tausenderlei Klnge von sich gebend, ber uns herflogen
und gascognischen Hirten den Weg zeigten:
"Ehre sei Gott in der Hhe", sangen sie,"und Frieden
auf Erden, denn J esus ist geboren."
He da, pa auf...

5. Er kommt, um den Toten das Leben zu geben,
er kommt, um den Sndenfall aller in Gnade umzuwandeln.
Er ist das Licht des Tages, dieser Knabe:
Er ist das Lamm, von dem der heilige J ohannes sprach.
He da, pa auf...
6. Passt auf, damit Ihr wohl versteht,
was ihr also vernommen habt:
Gott konnte sie nicht mehr zur Mutter machen, (sic! Anm. d. bers. ChrB)
Er, der ihr Vater war, ist heut aus ihr geboren,
Der sie geschaffen hat, nannte sich nun ihr Sohn.
He da, pa auf...
7. Da wir jetzt besitzen, was wir uns wnschen :
lat uns alle zusammen hingehen und Geschenke mitnehmen;
wir alle werden ihm unsere Liebe schenken, denn er kam,
um sich selbst dem Menschen gleich zu machen.
He da, pa auf...
(bersetzung: Gerrit Tetenburg/Christine Bierbach/SMC)