Professional Documents
Culture Documents
ဒီပဲယင္းအေရးအခင္း
ဒီပဲယင္းအေရးအခင္း
jynfaxmifpk jrefrmEkid if t
H rsKd ;om;nGe@f aygi;f tpd;k &
'yD ,
J i;f Eidk if aH &; t=ur;f zuf vyk }f uw
H u
kd cf u
kd rf q
_ ikd &f m xyrf H ppkH r;f avv
h maw@G &cdS surf sm;ukd
ta j c c I
H }uKd wi}f upH naf qmi&f u
G rf j_ zpaf }umi;f
wijf y tp&D icf jH ci;f //
(etz)ppftkyfpkonf 'DyJ,if;wGifjzpfyGm;cJhaom edkifiHa&;t=urf;zufwdkufcdkufrSKESifhpyfvsOf;I/ trsdK;om;'Drdkua&pD
tzGJ@csKyfudk tm;ay;axmufcHolrsm;ESifh qef@usifuef@uGufolwdk@t=um; cdkuf&efjzpfyGm;r_tjzpf 0g'jzef@a&;om;
ajymqdkvsuf &Sdygonf//
odk@aomfvnf; 'DyJ,if;csHKcdkwdkufcdkufa&; pDrHcsufudk tcsdef,ljyifqifusL;vGefcJhjcif;jzpfa=umif; aemufydkif;wGif cdkifvkH
aomoufao taxmuftxm;rsm; ay:xGufvmcJhygonf// wdkufcdkufrSKtjyD;wGif ajc&mvuf&m oJvGefprsm;udk
tjyD;tjywf azsmufzsufypf&ef vnf; }udKwifppD Ofxm;a=umif;awG@&&dS ygonf// od@k &mwGif vlaygif;axmifcsD yg0if
ywfoufcahJ om csKH cdv
k yk =f uHrKS =uD;rS oJveG pf rsm; axmifcsu
D se&f pfcyhJ gonf// }udKwifppD Ofxm;a=umif; yxrqk;H
odomonfhtcsufrSm owif;tcsuftvuf jynfhjynfhpkHpkHr&ao;bJ/ ar(31)&ufae@wGif csufcsif;owif;pm&Sif;yGJ
vkyfcJhaomtcsufjzpfygonf// tvkyform;0ef=uD;OD;wif0if;ESifh axmufvSrf;a&; AdkvfrSL;csKyfoef;xGef;wdk@OD;aqmif
&Sif;vif;aom ,if;owif;pm&Sif;yGJwGif vl (4)a,muf aoI/ (50) '%f&m&&Sdonf[k owif;xkwfjyefcJhonfudk
vlxku rSwfrdaeygonf// odk@aomfvnf; aoqkH;olrsm;ESihf '%f&mjyif;xeforl sm;. trnfpm&if;udk xkwfjyef
ay;Ekdifjcif; r&SdcJhyg// 'Dy,
J if;vlowfyw
JG iG f bmawG b,fvjkd zpfcahJ =umif;/ owif;tcsuftvufrsm;udk apmifq
h ikd ;f
aep&mrvdkbJ/ =udKwifa&;xm;onfh Zmwfn ef;twdkif; owif;pm&Si;f yGw
J iG f zwfco
hJ nft
h wGu/f a&S@aemuf rnD
aom owif;tcsut
f vufrsm;xJrS oJveG pf rsm; pwifay:vmcJjh cif; jzpfygonf//
aemufydkif;wGif EkdifiHwumowif;rD'D,mrsm;. aus;Zl;a=umifh 'DyJ,if;acsmif;ajrmif;vkyf=uHwdkufcdkufrSK}uD;.
jzpf&yfrSefrsm; zkH;r& zdr& &kyfvkH;ay:vmcJhygonf// aool (4)a,mufrubJ (70)txufrSm&Sda=umif; rsufjrif
oufaorsm;u ajymjycJh=uonf// wdkufcdkufr_rprD pcef;oGif;avhusifhcJhykHrS tpjyKI/ wdkufcdkufr_t+yD;wGif zrf;ykHqD;ykH
tavmif;azsmufzsufykHrsm;tqkH; taxmuftxm;rsm;woD}uD; ay:vmcJhonf// 'DyJ,if; vlowfyGJ tawG@t}uKH
rsm;udk xdkif;edkifiH txufv$wfawmfEkdifiHjcm;a&;&maumfrwD OuUXa&S@arSmufwGifvnf;aumif;/ tar&duef
uGef*&uf v$wfawmfa&S@arSmufwGifvnf;aumif;/ rsufjrifoufaorsm;u usrf;usdefxGufqdkcJhEkdifcJh =uygonf// xdk
xGufqdkcsufrsm;u (etz). vdrfnm0g'jzef@r_rsm;udk az:xkwf zGifhcsedkifcJhygonf// ,ckaemufqkH;&&Sdaom owif;
t& 'DyJ,if;wGif tcif;jzpfpOf aoqkH;cJhol pkpkaygif; (282)&Sad =umif;/ pm&if;jyKpk&mwGifyg0ifol 0efxrf;wOD;. jyef
vnfajymjycsuft& od&Sd&ygonf//
odk@jzpfI 'DyJ,if;edkifiHa&;vkyf}uHr_ESifhpyfvsOf;I/ vGwfvyfaom txl;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJ@ wzGJ@udk wm0ef
ay;tyfI/ avhvm pkHprf;cdkif;&efvdktyfa=umif; ukvor*~ vl@tcGifhta&;aumfr&Siftygt0if EkdifiHwumvl@tcGifh
ta&;tzGJ@rsm;/ EkdifiHwumtpdk;&rsm;u wdkufwGef;ajymqdv
k mcJ=h u&jcif; jzpfonf// txl;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJ@.
pkHprf;avhvmawG@&Sdcsufrsm;udk tpD&ifcHwifjyEkdifjcif;tm;jzifh aemufaemif ,ckuJhodk@ tvm;wljzpf&yfrsdK; xyfrH
jzpfay:rvmatmif umuG,f&ef &nf&G,fonf[k qdkonf//
'DyJ,if;wGifjzpfyGm;cJhaom EkdifiHa&;t=urf;zufwdkufcdkufr_ESifhpyfvsOf;I pkHprf;avhvmawG@&Sd&aom oufao
taxmuftxm;rsm;t& ,ckupd o
P nf omref&mZ0wfrr_ #ru (Crimes against Humanity)[kyif qdkEkdifavmuf
onftxd }uD;us,faea=umif;awG@&onf// wm0ef&Sdtm%mydkiftzGJ@tpnf; udk,fwdkifyg0ifywfoufaeaom
}udKwif=uHpnfvltpkvu
kd f owfjzwfr_ jzpfa=umif;vnf; xif&mS ;aeayonf// xd@k a=umifh jynfaxmifpjk refrm
EkdifiHtrsdK;om;!Gef@aygif;tpdk;&taejzifh txl;pkHprf; ppfaq;a&;tzGJ h ay:aygufrvmrD 'DyJ,if;ta&;udpPqdkif&m
tcsut
f vuftaxmuftxm;rsm;udk &Ekid o
f r#pak qmif;um rSwfwrf;jyK jzef@a0&ef vdktyfonf[k,lqI/
,kH=unftm;udk;avmufaom owif;&yfuGufrsm;rS&&SdcJhonfh owif;rSwfwrf;rsm;udk tpD&ifcH jzef@a0vdkufjcif;
jzpfygonf//
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NCGUB
Page 1
5/6/2004
'yD ,
J i;f tp&D icf pH m
2003 ckESpf/ arv (30)&uf 'DyJ,if;EdkifiHa&;vkyf}uHr_}uD;wGif tm%mydkifrsm;.
}udKwif}uHpnfaqmif&u
G rf r_ sm;ESiyhf wfoufI avhvmpHpk rf;awG@&cdS surf sm;udk wifjy tpD&ifcHjcif;//
30-5-2003 ae@rwdkifrD 25-5-03 ae@&ufrSpI a&$bdkc&dkif }uHhcdkifzG@HjzdK;a&;tzGJ@onf trmcH}uHhzGH@tzGJ@0ifrsm;tm;
vltiftm; (250) &&Sdatmif pkaqmif;xm;apcJhygonf// xdk vltiftm; (250)udk a&$bdkjrdK@ um;}uD;0if;twGif;&Sd
=uHzh @HG &;Hk wGif ae@pOfxrif;au|;um ntdyfpkpnf;xm;cJhjcif; jzpfygonf// pkpnf;xm;aomtzGJ@0ifwpfcsdK@rS wm0ef&Sd
olrsm;tm; usaemfwdk@udk rnfonfh wm0efay;rSmvJ - [k ar;aomtcg tcsdefwefv#if ajymrnf[kom ajymxm;
ygonf//
+rdK@e,ftwGif;&Sd &JwyfzGJ@0ifrsm;tm; t&yf0wf 0wfapI/ 0g;&if;wkwfrsm; 'dkifemum; wpfpif;pm&&Sd
atmif aqmif&Guf&rnf[k wm0efay;cdkif;apygonf// a&$bjkd rdK@0if atmifajrausmif;0if;twGi;f &Sd wpfae&mwGif
0g;&if;wkwfrsm; jyKvkyfcJhygonf// arv (30)&ufae@ eHeuf (7)em&DwGif trSwf (3)&yfuGufae "gwfqDa&mif;ol
OD;jrifhatmifydkif 'dkifemum;jzifh ,if; 0g;&if;wkwfrsm;tm;wifaqmifum 'DyJ,if; tcif;jzpfyGm;&mteD;&Sd qnf
ajrmif;0if; a[mif;twGif;odk@ =udKwifydk@aqmifxm;cJhygonf//
2003 ckESpf/ arv (25)&ufae@wGif ppfudkif;wdkif;/ rHk&GmjrdK@&Sd axmufvSrf;a&; (20)onfvnf; 'DyJ,if;udpP
pDrHcsufwGif yg0if wm0ef,lcJhygonf// axmufvSrf;a&; (20)rS wyf}uyfjzpfol armifarmiftm; a&$bakd xmuf
vSrf;a&;wyfqG,fodk@ tm;jznfhwm0efxrf;aqmif&ef apv$wfcJhygonf// ,if;arv (27)&ufaehwGif a&$bdkaxmuf
vSrf;a&;wyfqG,frSL; ,OfaxG;ESifh armifarmif (axmufvSrf;a&;-20)wdk@u vk,ufr_/ vlowfr_rsm; usL;vGefcJhzl;I
emrnfqdk;ESifh ausmf}um;aeol a&$bdkjrdK@e,f ar*Gefaus;&GmrS armifaygodef;ESifh armifcspfarmifwdk@ ESpfOD;tm;
ac:,ljyD; pDrHcsufwGif yg0if aqmif&Guf&ef wm0ef ay;ygonf// ,if;aemuf arv (30)&ufae@/ ae@vnfwGif a&$bdk
c,u OuUX 'kwd,AdkvfrSL;}uD;oef;[ef.n$ef=um;csuft& armifaygodef;ESifh armifcspfarmifwdk@ ESpfOD;tm;
,Ofarmif;jzpfol armifodef;xGef;armif;ESifaom ,mOftrSwf 9u5509 jzifh 'Dy,
J if; qnfajrmif; &H;k a[mif;od@k
yd@k aqmifxm;cJyh gonf// xd,
k mOftrSwf 9u5509 . ydik &f iS rf mS a&$b+kd rdK@ trSwf(1) &yfuGufae a':&Srf;r jzpfyg
onf//
arv (27) &ufae@wGif a&$bdk+rdK@e,f r,uOuUXjzpfol OD;jraiGonf cGifh,lI a&p}udKjrdK@&Sd 4if;.wljzpfol
r*Fvmaqmifodk@ a&muf&Sdae&m/ OD;jraiGtm; ta&;ay:jyefac:vdu
k yf gonf// xd@k aemuf a&OD; qnfajrmif;
wnfaqmufa&;&Hk; (4if;wdk@tac: a&S@wef;uGyfuJa&;&Hk;)wGif OD;jraiGtm; oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifapygonf//
4if; a&S@wef;uGyfuJa&;&Hk;wGif taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf twGif;a&;rSL;u &Hk;xdkifjyD; OD;aqmifpDpOfuGyfuJ
ygonf// 4if; uGyfuJa&;&Hk;wGif 'DyJ,if;+rdK@e,f vufvkyfaus;&GmrS }uHhzGH@tzGJ@0if armifxGef;xGef;vnf; wm0efay;
cHcJh&ygonf//
2003 ckESpf/ ar (29)&ufae@wGif a&$bdk c,u OuUX 'kAdkvfrSL;}uD;oef;[ef n$ef}um;csufjzifh c&dkif&JrSL;
OD;vSjrift
h ygt0if tm%mydik t
f zG@J tpnf;rS vl}uD;rsm;u a&$b+kd rdK@rS &yfuu
G f (10)&yfuGufrS OuUXrsm;tm;
ac:,ljyD; &yfuGufwpfckv#if vli,f vlvwfydkif; (10)OD;uspD ac:,lapjyD; arv (30) &uf/ eHeufydkif;wGif a&$bdkjrdK@
&ef}uD;atmifyef;jcHwGif;&Sd cef;rwGif pkpnf;apcJhygonf// xdk@aemuf wm0ef&Sdolrsm;u &yfuGuftoD;oD;rS ac:,l
xm;ol tajctaerJh vli,fvlvwfydkif;rsm;udk wpfOD;v#if ae@wGufc (500d)pDay;rnf[k ajymxm;ygonf//
arv (31)&ufae@ a&$b+kd rdK@ r,uOuUX&H;k cef;a&S@Y/ eHeuf (10;30)em&D cef@wGif a&$bkd r,u twGi;f a&;
rSL;jzpfol OD;odef;0if;u jrdK@ay:&yfuGuf (10) &yfuGufrS vl}uD;rsm;tm; rif;wd@k ac:xm;wJo
h al wGp+kH yDvm;/ acsmqGJ
xm;wJu
h m;awGaum a&mufjyDvm;[k ar;jref;ygonf// xdk pkpnf;xm;olrsm;tm; a&$bdk+rdK@ &ef}uD;atmifyef;+cH
twGif;&Sdcef;rodk@ ac:aqmifoGm;ygonf// xdkae@rSmyif um;}uD;0if;twGif;&Sd }uHzh @HG &;kH wGif }udKwifpkpnf;xm;aom
}uHhzGH@tzGJ@0ifrsm;tm; }uH@zGH@c&dkiftwGif;a&;rSL; wifjrifh/ jrdK@e,f}uHhzGH@twGif;a&;rSL; aZmf}uD;/ tzGJ@0ifxGef;udk/
}uufajceD jrifhausmf/ pdk;jrifhwdk@uOD;aqmifum acsmqGx
J m;aom um;rsm;jzifh a&$bckd &dik f a&OD;+rdK@o@kd ac:aqmifomG ;
ygonf//
NCGUB
Page 2
5/6/2004
NCGUB
Page 3
5/6/2004
Page 4
5/6/2004
'yD ,
J i;f Eidk if aH &; t=ur;f zuf vyk }f uw
H u
kd cf u
kd rf q
_ ikd &f m xyrf H ppkH r;f aw@G &cdS surf sm;
29-5-2003&ufae@wGif 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; pdk;0if;onf ol.udk,fa&;t&m&Sd Adkvf}uD;aX;Edkif0if;tm;
&efukef ppf&Hk;csKyfwGif csefxm;&pfcjhJ yD; tjcm;wpfa,muftm; ,m,D P. S. O cef@xm;I/ rH&k mG od@k ac:aqmifomG ;cJh
ygonf// Adkvf}uD;aX;Edkif0if;u tjcm;Xmeqdkif&mrsm;ESifh qufoG,faqmif&Guf&mwGif AdkvfcsKyfpdk;0if; &efukefwGif&Sdae
oa,mif ajymqdq
k ufo,
G af qmif&u
G cf yhJ gonf//
ar (29)&ufae@wGif AdkvfcsKyfpdk;0if;onf e-r-cwGif oD;oef@&Hk;xdkifygonf// jynfxJa&;0ef}uD; AdkvfrSL;}uD;
wifv_difESifh ,cif e-r-c wdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;Edkifwdk@ESpfOD;om &Hk;cef;odk@0ifcGifh&jyD; ,m,D P. S. O onfyifv#if
&Hk;cef;t0Yom apmifh&ygonf// AdkvfrSL;}uD;wifv_difESifh e-r-c wdkif;rSL;pdk;Edkifwdk@tm; AdkvfcsKyfpdk;0if;rS wdkuf&dkuf
n$ef}um;ygonf//
jynfxJa&;0ef}uD;ESifh e-r-c wdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;Edkifwdk@u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ@/ vHkxdef;wyfzGJ@/ SB/ w-,-u/
c-,-u/ r-,-u/ wdk@tm; xyfqifhtrdef@ay;n$ef}um;ygonf// n$ef}um;csufrsm;udk jynfxJa&;0ef}uD; wifv_difrS
zwfjyjyD; jyefvnfodrf;qnf;oGm;a}umif; od&ygonf// n$ef}um;csuf pm&Gufpmwrf; wpfpHkwpf&mr# rcsefcJhyg//
wyfydkif;qdkif&mudk wdkifrSL; AdkvfcsKyfpdk;Edkifu wkduf&kdufuGyfuJ n$ef}um;ygonf? a&S@wef;wGif rHk&Gm&Sd w-,-urS
xyfqifhn$ef}um;jyD; a&$bdkc&dkif c-,-uESifh 'DyJ,if; r-,-uwdk@u t"duwdkuf&dkuf }uD;}uyfuyG u
f J aqmif&u
G f
ygonf//
}unf&Gm&Sd vlqdk;vlrdkufrsm;u a':atmifqef;pk}unftm; qef@usifojzifh &dkufESufoa,mifaqmif&ef
=udKwifppD Ofvsuf }unf&mG tm; owfuiG ;f tjzpf a&G;cs,fcJha=umif;od&ygonf// ,cktcg }unf&Gm &-,-u
OuUXtm; pum;ajympufay;xm;jyD; t&yf0wfjzifh &JEpS Of ;D udk vH+k cHKa&;ay;xm;ygonf// axmufvSrf;a&;(20)rS
wyf}uyf}uD; jrwfausmfu }unf&GmwGif pwnf;csum vl0ifvx
l u
G u
f kd txl;apmifh}uyfppfaq;aeygonf//
'kOuUX OD;wifOD;ESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':atmifqef;pk}unfwdk@. c&D;pOf bkwvif+rdK@odk@ ra&mufrD
}udKwif jyifqifcsurf sm;udk avhvmcJh&m / 27-5-2003&ufae@wGif a':pka&mufrnf[k tcdkiftrm wGufcsufxm;
a=umif;awG@&ygonf// 25-5-2003&uf/ nwGif qef@usifydkpwmrsm;pwifuyfxm;onfudk awG@&ygonf//
qdkifu,frsm;udkvnf; pDrHcsufcsI zrf;qD;xdef;odrf;xm;cJhygonf// jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ@0ifrsm;onf wpfywfceff@
}udKwifvsuf/ wkwfrsm;/ 'dkif;rsm;jzifh ae@pOfavhusifhae&ygonf// &JwyfzGJ@ pcef;twGif;Y acsmum;}uD; (2)pD; toifh
jyifxm;ygonf// um;ay:wGif toHcsJ@puf wyfqifxm;ygonf// tm%mydik t
f zG@J tpnf;ESifh }uHhzGH@wdk@ yl;aygif;I
pGrf;tm;&Sifemrnfay;um vlpkcJhygonf// vlwOD;v#if aiGa}u; (500)usyfE_ef;rSpwifjyD; (800)usyfE_ef;xd ae@pOf
ae@wGufay;I pnf;&Hk;au|;arG;um vlpkpnf;jcif; jyKvkyfcJha}umif;od&onf//
29-5-2003 &ufae@ nbufY pkpnf;xm;olrsm;onf tajctaeudk &dyfpm;rd=uI/ xGufajy;oGm;}u
ygonf//
30-5-2003 &ufae@/ eHeuf(4; 30em&D )cef@wGif aemufqHk;owif;}um;od&onfrmS acsmqGx
J m;aom
um; (9)pD;jzifh aus;&Gmrsm;od@k oGm;a&mufjyD; a':atmifqef;pk}unfukd }udKqd&k ef[ak jymqd}k u+yD; vlrsm;udk jzm;
a,mif; pkaqmif;ac:,lco
hJ nf// jrdK@o@kd a&mufrS qefu
h siv
f yk af qmifz@dk &m ajymqdkpnf;&Hk;&m vufrcH}ubJ tm;vHk;
jyefvnfxGufcGmoGm;}uonf [kod&onf// Todk@jzifh bkwvifjrdK@wGif taESmifht,Sufay;a&;pDrHcsufonf
ysufjy,foGm;&onf// (rlv pDrHcsufrSm bkwvif+rdK@rSm jyKvkyf&efjzpfonf[k od&Sd&ygonf )// 30-5-2003 &ufae@/
'DyJ,if;ta&;tcif;wGif &-,-u wm0ef&Sdolrsm;/ }uH@zGH@rsm; rD;owf/ &JtzGJ@0ifrsm;teufrS (tcsKd @rmS ta}umif;
trsKd ;rsKd ;jyI a&Smifwrd ;f aecJ}h uonf[k aemufydkifY avhvmod&Sd&ygonf )//
tcif;jzpfyGm;+yD; 31-5-2003&ufae@wGif tavmif;rsm; wifvmaomum;rsm;jzpfrnf[k ,lq&aom
ukuUdKudkif;rsm; zHk;tkyfarmif;ESifvmaom um;rsm;udk awG@&onf[k owif;rsm;&&Sd}uonf// bk&m;xGuf&GmteD;wGif
tavmif;rsm; jrKyfESHcJhonf[k od&SdcJh&ygonf//
NCGUB
Page 5
5/6/2004
NCGUB
Page 6
5/6/2004
NCGUB
Page 7
5/6/2004
(13) bkwvifjrdK@e,f tzGJ@csKyf&Hk;udk (31-5-2003)ae@ nae (16;00) em&DcefhrSm tm%mydkiftzGJ@rS &Hk;cef;udk csdyf
ydwfoGm;ygonf? (1-6-2003)ae@ eHeuf (8;00)em&Dtcsed rf mS bma&;rSL; OD;ndKudk oufaojyKI tm%mydik f
tzGJ@rS qdkif;bkwfudk jzKwf,loGm;ygonf?
(14) ,cktcgwGif bkwvifjrdK@e,ftzGJ@csKyf/ jrdK@e,fpnf;&kH;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh vli,fvkyfief;tzGJ@0ifrsm;onf OuUX
OD;atmifqef;. aetdrfudk qufoG,fa&;pk&yftjzpf owfrSwfjyD; vkyfief;rsm; qufoG,fvSKyf&Sm; aqmif&Gufvsuf
&Sd}uygonf?
25-4-2004 &ufaeh a&$bakd xmifrv
S w
G af jrmufvmolrsm; 1?
2?
3?
4?
5?
6?
7?
8?
9?
10?
11?
12?
13?
14?
15?
16?
17//
OD;rdk;aqGOD;
OD;wifjrifh
OD;rsdK;atmif
OD;wifudk
OD;ausmfvdSKif
OD;xGef;xGef;[ef
OD;jrifhaZmf
OD;0if;jrifhatmif
OD;0if;armif
OD;wifvdSKif
OD;wdkufopf
OD;0drv
OD;Z0e
OD;}uD;ndK
OD;wdkufrif;
OD;pufaiG
OD;cifarmifvGif
a&$bdk
cifOD;
?
?
a&OD;
a&OD;
a&OD;
'DyJ,if;jrdK@e,f (pdkifjyif MP)
?
?
?
}unf&Gm
?
?
?
?
?
'DyJ,if;+rdK@
(v,fwDq&mawmftoHk;tE_H; ] 'Dyg&if;)
aus;&Gmtkyfpk ] 58tkyfpk
aus;&Gmaygif; ] 202 &Gm
NCGUB
Page 8
5/6/2004
1? tcsif;jzpfyGm;onfh&Gm
(1) bk&m;xGufaus;&Gm (=unfaus;&Gmtkyfpk)
(2) &Gmopfaus;&Gm
(&yfawGaus;&Gmtkyfpk)
2? txufygae&mudk a&G;cs,f&onfhta=umif;t&if;
(aA'ifenf;[k ,lqajymqdkae=uonf)
(1) 'Dyg&if;jrdK@
'D ] 'DcsKyf
yg ] 'DcsKyf yg&rnf/ ysuf&rnf
&if;] 'Dyg&if;rSm &if;rnf
(2) =unfaus;&Gm
=unfaus;&GmwGif pk=unfyg&rnf
3? Oya'/ n$ef=um;csufrsm;ESifh qef@usifjcif;
(1) jrdK@e,ftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf qdkif;bkwfwifjcif; vli,fzJG@pnf;jcif; wdk@twGuf +rdK@e,faumfr&Sif
OuUXrS cGifhjyKrdef@udk (30-5-04) eHeufydkif;wGif xkwfay;cJhonf/
(2) &dkufESufrnfh vlrsm;tm; jrdK@e,f&JwyfzGJ@rSL;rS t&uf}udKufolrsm;udk t&ufwGifvnf;aumif;/ t&uf
r}udKufolrsm;udk azsmf&nfwGifvnf;aumif;/ pdwf uGaq; }udKwifwdkufcdkif;jcif;/
(3) &du
k cf ikd ;f jcif;/ vkcikd ;f jcif;/
(4) tcsKd @orl sm;tm; aiGay;rnfajymI &dkufcdkif;jcif;/
(5) qdik u
f ,f/ um;rsm; odr;f ,ljcif;/
4? pdwf uGaq; &Smay;&ol
jrdK@e,f &JwyfzGJ@rSL;. apcdkif;csuft& ODjr0if;tzG@J0if(1) &tz rS OD;aqGwifh(aq;qdkif)udk &Smcdkif;onf? OD;jr0if;rSm
OD;aqGwifh (aq;qdkif)a&S@/ vrf;ab;wGif uGr;f ,mqkid f zGiv
hf pS af &mif;csaeol jzpfonf?
5? pdwf uGaq;wdkufau|;olrsm;
(1) OD;wifaqG OuUX/ jrdK@r&yfuu
G f&tz
(2) OD;jr0if; zGJ@0if (1)/ jrdK@r&yfuGuf & t z
(3) OD;pdefvif; t&yfom;&dk;&dk; (azsmf&nf azsmf&efac:oGm;jyD; pdwf uGaq; cyfcgeD;rS odI jyefxGufr&)
6? toH;k jyKvufeuf
- wkwfc|ef/ "m;c|ef/ "m;/ av;cG
- jrdK@e,f&JwyfzGJ@rSL;. teD;uyfpDrHr_jzifh 0g;c|efrsm;udk +rdK@ay:&Sd 0g;qdkifrsm; (OD;ausmf0if;/ OD;ausmfpdk;/ OD;odef;
atmif)wdk@xHrS &,lI &Jpcef;teD;&Sd a&$ZmvDb&k m;uke;f awmfay:wGif 0g;rsm;jzwfawmufjcif;/ 0g;c|efrsm; jyKvkyfjcif;/
- wkwfc|efrsm;udk +rdK@r&yfuGuf&Sd OD;wif0if; (opfpuf)/ y&dabm*qdkifwGif jrdK@e,f r t z pma&;armifjzdK; qdkolu
vkyf,ljcif;/
NCGUB
Page 9
5/6/2004
8? &dkufESufolrsm;
(1) a&$bdkc&dkiftwGif;&Sd+rdK@e,frsm;rS
- &Jwyfom;rsm;
- jynfcdkifjzdK;tzGJ@0ifrsm;
- pGrf;tm;&SiftzGJ@rsm;
(2) 'DyJ,if;jrdK@e,frS
- &Jwyfom;rsm;
- jrdK@e,f t&efrD;owfwyfzJG@0ifrsm;
- jrdK@e,f jynfcdkif+zdK;tzGJ@0ifrsm;
- jrdK@e,f pGrf;tm;&Sif tzGJ@0ifrsm;
-0efxrf;rsm; (+rdK@e,f v 0 u jyefquf or OD;pDXmerS 0efxrf;rsm;jzpfonf/
jynfcdkifjzdK;tzJG@0ifrsm;vnf;jzpfonf)?
(3) jrdK@ay:Y &dkufESuf&mwGif owif;}uD;aeolrsm;
1? OD;atmifpdk;0if; (or 0efxrf;) a&$ 10d om;&ol[k owif;}uD;aeol
2? OD;rsKd ;atmif (v 0 u 0efxrf;) jrdK@e,ft𝔢D owf
3? OD;ausmfOD; (v 0 u 0efxrf;)
4? OD;vSydk (jyef quf 0efxrf;) jrdK@e,fjynfcdkifjzdK;tzGJ@0if (a&$&onf[k owif;}uD;aeol)
5? OD;pdk;wifh (awmifjyif&yfuGufom;)/ jrdK@e,f&JwyfzGJ@rSL;. vuf&Hk;
- vl(7)OD; owfol
- rk'def;usifhol
- a&$&onf[k owif;}uD;aeol
6? OD;zd;k aqG (jrdK@e,fjynfcikd jf zdK;tzG@J 0if)
- rk'def;usifhol
- a&$&onf[k owif;}uD;aeol
7? OD;zdk;at; (vufwD;aus;&Gmom;)
- (4)OD;owfol (4-OD;wGif arjrdK@rS ausmif;olwOD;ygonf[k od&onf)
- &dkufESuf/ vlowfjyD; &Gmt&ufqdkifwGif rl;a=umifr;l a=umifjzpf ud,
k w
f ikd af v#mufajymaeol
8? OD;ay:vGif (awmifjyif&yfuGufom;)
- aiG&rnfajymI &du
k cf ikd ;f jyD;rS aiGr&I t&ufqdkifwGif rl;jyD;ajymaeol
9? jzpfpOf
(1) jrdK@e,f rtz OuUXrS &Gmopfaus;&GmteD; &Gmom;rsm;tjyifrxGuf&ef 30-5-04ae@ ae@vnf
(2)em&Dcef@wGif yk'fr 144 xkwfjyefa=unmjcif;?
(2) jrdK@e,f oHCem,utzG@J tm; ac:xm;I a':atmifqef;pk=unfESifh tzGJ@,mOfwef;rS 4if;wdk@tm;
wdkufonfhtwGuf ,ckuJhodk@ &dkufESuf&a=umif; oHCmrsm;tm; vufrSwfxdk;cdkif;jcif; (xdkodk@ xdk;cdkif;
NCGUB
Page 10
5/6/2004
Page 11
5/6/2004
Page 12
5/6/2004
NCGUB
Page 13
5/6/2004