Hng dn chung

ca B phn kim tra hc vn (APS) ti H Ni

Ban hnh: Thng 5.2012
B phn kim tra hc vn (APS):
APS l mt b phn thuc Phng lnh s v th thc ca i s qun c ti H Ni. APS
thm tra liu sinh vin xin du hc c p ng c cc iu kin c bn nhp hc i hc
ti c, ng thi thm tra cc chng ch hc tp. Th tc ny c p dng t ngy 01 thng
1 nm 2007 i vi tt c cc sinh vin mun bt u hc i hc c t hc k ma ng
nm 2007.
Sau khi thm tra, nu sinh vin t y cc yu cu s c APS cp cho mt chng ch
hay mt giy chng nhn (cho cc kha hc thun ty ngh thut). Chng ch hay chng nhn
ny l mt trong nhng iu kin c nhp hc ti mt trng i hc ca c. Cc
chng ch v giy chng nhn c hiu lc v thi hn.

APS chia thnh cc nhm sau:
1. Tt c cc sinh vin Vit Nam s theo hc i hc c (nhng ngi va tt
nghip THPT v vo i hc, nhng ngi cha tt nghip i hc Vit Nam,
nhng ngi tt nghip cao ng) - cc thng tin tip theo c trong hng dn Th
tc APS thng thng cho sinh vin hc i hc ti c|
2. Tt c cc sinh vin Vit Nam mun tip tc hc tp ti c sau khi tt
nghip i hc ( ly bng i hc th hai, ly bng thc s,hay tham gia cc kha
o to sau i hc) - cc thng tin tip theo c trong hng dn Th tc APS thng
thng cho sinh vin hc sau i hc ti c|
3. Cc sinh vin hc cc ngnh hc thun ty ngh thut (v d dng cm, ma, hi
ha) - cc thng tin tip theo trong hng dn APS cho Ngh s
4. Nhng ngi ang sinh sng c trong khun kh on t gia nh nay mun theo
hc i hc ti c - cc thng tin tip theo trong hng dn APS Deutschland-
Verfahren

Tt c nhng ngi xin du hc nhn c mt hc bng t cng qy ca CHLB c (v d
nh ca DAAD hoc t Qu ca mt T chc chnh tr c) hay ca B Gio dc v o to
Vit Nam - MOET - v c chuyn gia c thng nht vi i s qun c hoc DAAD
la chn Vit Nam, nhng ngi s sang lm lun n tin s ti mt trng i hc c, v
nhng sinh vin sang c du hc trc ngy 30.04.2007 mang th thc i du hc khng cn
qua th tc APS.

APS thm tra ci g?
APS khng nh, liu sinh vin xin du hc c p ng c cc iu kin c bn nhp hc
i hc ti c hay khng bng cch
1. thm tra tnh xc thc ca cc giy t m sinh vin np
2. kim tra liu sinh vin c p ng cc iu kin ng k i hc c v
3. nu sinh vin hi iu kin th mi sinh vin n phng vn (ch i vi cc i
tng hc sau i hc).





Nhng sinh vin s theo hc i hc c v vn cha c bng tt nghip i hc ca
Vit Nam phi qua bi thi vit TestAS. TestAS l mt k thi tp trung v chun mc nhm
xc nh nng lc hc tp ca sinh vin nc ngoi. Sinh vin c th la chn thi bng ting
Anh hoc ting c. ngh mi sinh vin t truy cp cc trang Web ca cc trng i hc
c hoc lin h vi cc phng ph trch sinh vin quc t tm hiu v nhng iu kin
nhp hc c th i vi kha hc m mnh nh theo. Cc thng tin tip theo cho i tng
ny c trong hng dn Th tc APS thng thng cho sinh vin hc i hc ti c|

Nhng sinh vin mun hc cao hc hoc hc ly bng i hc th hai ti c s phi qua
phng vn. Trong mt cuc phng vn ko di khong 15 pht, sinh vin s b hi v nhng
kin thc mnh hc. Bng cch APS thm tra xem nhng kin thc sinh vin th hin c
tng xng vi bng cp m sinh vin trnh ra hay khng.

Cuc phng vn s c tin hnh bng ting c hoc ting Anh ty theo nguyn vng ca
sinh vin. y khng phi l mt cuc thi ngoi ng. Tuy nhin sinh vin phi kh nng
giao tip vi nhng ngi phng vn v cc mn mnh hc, c ngha ti thiu nn c trnh
ting c hoc ting Anh trnh c bn t kh n gii v phi c mt vn t chuyn
ngnh c bn.
Nu kt qu phng vn t, sinh vin s nhn c 10 chng ch bn gc. Vi cc chng ch
ny sinh vin c th lm th tc xin nhp hc ti cc trng i hc c v sau khi c giy
nhp hc ca mt trng i hc, sinh vin c th np n xin cp th thc ti i s qun
c ti H Ni hoc Tng lnh s qun c ti TP H Ch Minh. Nu 10 chng ch vn cha
, sinh vin c th lin h vi APS xin cp thm.

Th tc ca APS v c bn din ra nh sau:
1. Thm tra h s
2. Phng vn (ch c trong Th tc APS thng thng cho sinh vin hc sau i hc)
3. Thi TestAS theo cc k thi c trong nm (ch c trong Th tc APS thng thng cho
sinh vin hc i hc, cha c bng i hc)
4. Cp chng ch hoc giy chng nhn APS

Tip theo :
5. Xin hc ti cc trng i hc c
6. Xin cp th thc ti i s qun c hoc Tng lnh s qun c ti TP H Ch Minh
(Thi gian lm th tc th thc: thng thng khong 4 tun)


Nu khi np h s thm tra APS m sinh vin c kt qu thi TestAS, th b qua mc s 3.

Cc cuc phng vn dnh cho sinh vin tt nghip i hc Vit Nam mun qua c tip
tc hc din ra hai k mi nm vo thng 11 v thng 5 ti H N v Thnh ph H Ch
Minh. Chm nht l trong thng 8 hoc thng 2 phi np hoc gi h s qua ng bu
in cho APS (ngy nhn c chm nht theo ng bu in l ngy 31.08. hoc
28.2!)

i vi cc th tc khng km phng vn, h s c th np bt k lc no, khng c thi
hn.






a ch lin h ca APS:
a ch: i s qun c
APS, 29 Trn Ph,
Qun Ba nh, H Ni
in thoi: 04-38 453 836/7, 04-38 430 245/6
Fax: 04-38 439 969
Email: aps_hanoi@yahoo.com
Trang Web: www.hanoi.diplo.de

a ch lin h xin t vn du hc:
Vn phng DAAD ti H Ni Trung tm thng tin DAAD ti Tp H Ch Minh
Trung tm Vit-c 18-20 ng S 1, C X Thnh, Phng 4, Qun 3
i hc Bch Khoa H Ni Tp. H Ch Minh
1 i C Vit, H Ni
in thoi: +84 4 38683773 in thoi: +84 8 38329099
Fax: +84 4 3868 3772 Fax: +84 8 38329099
eMail: daad@daadvn.org eMail: hcmc@daadvn.org

Cc ng Link cung cp thng tin du hc:
www.campusgermany.de
www.daad.de www.daadvn.org
www.studienkollegs.de www.testas.de