Havi retr: Ember az Atlantiszrl

Egy rejtlyes, eszmletlen frfit sodor partra a vz. A mentk a kzeli tengeri kutatintzet
viszik, ahol a csinos Dr. Elizabeth Merrill megllaptja, hogy a frfinak nemcsak a ke
zn s a lbn vannak szhrtyk, de kopoltyja is van. A dolgok mirtjrl azonban az ille
Harrisnek neveznek el nem tud szmot adni, mert amnzija van (pech), viszont a szupers
zmtgp, amelybe betplljk a rendelkezsre ll adatokat, azt a vlaszt adja ki: Atlan

Az informatikai cscsteljestmny ilyen netovbbja utn nem sokkal megtudjuk, hogy Mark tu
d a vz alatt llegezni, nagyon mlyre lemerlni, gyorsabban szik, mint a leggyorsabb del
fin, szinte termszetfeletti ereje van, de vz nlkl huzamosabb ideig nem br ltezni. A ku
tatintzet felknl neki egy llslehetsget: csatlakozzon hozzjuk, cserbe segtenek neki
npnek holltt (ravasz, mi? fizetsrl egy sz se). Az els kldets mindjrt egy katonai
l teli tengeralattjr felkutatsa, ahol tallkozunk a mnikus Mr. Schuberttel, aki tengera
latti szuperteleprl tervezi atombombkkal elpuszttani az emberisget.
A Patrick Duffy fszerepelte Atlantiszi frfi 1977 tavaszn kerlt adsba az NBC csatornn
msfl rs tvfilmmel, amelyet tovbbi hrom kvetett. Ezek sikeresnek voltak mondhatk, e
szn elindult a sorozat is. gy aztn Mark Harris heti szinten kerlt szembe Mr. Schube
rt vilguralmi trekvseivel (amik rdekes mdon mindig valami vzzel-tengerrel-cennal kapc
atos cuccok voltak), vagy ppen ktfej tengeri szrnyekkel, robotokkal, gonosz trpkkel,
is medzkkal, csbt hablenyokkal s egyb csodkkal (pedig hol volt mg a Baywatch!).
ManFromAtl-logo
Sajnos azonban a sorozat mr nem tette tl magasra a lcet, s ahogy haladt elre, a trtnet
k gy vltak egyre nevetsgesebb, st helyenknt kifejezetten bizarr (mint ahogy az elbbi
sorolsbl is ltszik). Egy rszben pldul tengeralattjrnk legnysge visszakerl a XIV. s
nba, s megprblnak Rme s Jlia trtnetbl happy endet csinlni. Radsul Mark Harris
n Spockosra vettk, vagyis szinte sosem mutat rzelmeket, mindig kicsit kvlllknt viselke
ik, emiatt idnknt kifejezetten hbortos sznben tntetik fel. Na most, az ilyesmi sznszil
g ugye nem tl nagy kihvs. Egy ilyen szerephez max. szni kell tudni, s jl kell kinzni f
atyban. Tvol ll tlem, hogy azt mondjam, Patrick Duffy egy rossz sznsz, de ebbl a soroz
tbl nem derl ki, hogy nem az
A produkci egyb rtkei sem voltak tl magas szinten, gy egyes jelenetek kifejezetten vic
cesre sikerltek. Itt van pldul egy jelenet, amelyben egy huncut man meghlyti a fszerep
et, akik emiatt gyerekknt viselkednek. Ebben a jelenetben a fantasztikus klnleges e
ffektusokat csodlhatjuk meg (lthatatlan vz gy ltszik az NBC-nek nem volt tl sok pnze
ben az vben), itt pedig egy nagyon flelmetes szrnyet (ksz csoda, hogy Duffy kibrja re
zzenstelen arccal rhgs nlkl).
Atlantis-cast
A dolog azonban legalbbis eleinte mgis mkdtt valamelyest. Lnyok ezrei shajtoztak a
k Harris utn, s irigyeltk a doktornt (mert persze a sorozat elejn belebegtettek egy r
omantikus kapcsolatot a kt fszerepl kztt), fik az atlantiszi szst gyakoroltk az us
pldul biztosan!) s ugrsszeren megntt a kereslet a srga sznadrgok s a nagy barna na
irnt. Kopoltyt s szhrtykat sajnos azta sem sikerlt nvesztenem.
Epizdok: 4 msfl rs tvfilm s 13 norml tvepizd. rdekessg, hogy a Man From Atlanti
erikai tvsorozat, amelyet bemutattak Knban, 1980-ban. Taln ennek is ksznheten Magyaro
on is lthat volt, de sajnos nem emlkszem, hny rsz kerlt fel a magyar kpernykre.
Utlet: Patrick Duffy az egyetlen emltsre mlt. Egy vvel ksbb lett Bobby Ewing a Dal
ami csekly 14 szezont lt meg, s vilgszerte nagy siker volt. A texasi csaldregny utn a
Step By Step (nlunk: Egyrl a kettre) cm csaldi szitkomban ttt tbort 7 vre. A tbbi
kbb hallgassunk (imdb adatlap) Vizet tbbet nem ltott, hacsak azt a bizonyos zuhanyzs
jelenetet nem szmoljuk.
Elrhetsg: DVD-n nem jelent meg, tvmsorban idtlen idk ta nem szerepelt. Legutoljra a
k elejn lttam az akkor mg elrhet Sky One-on. Viszont bittorrenten nemrgiben felbukkan
t egy elg rossz minsg, de azrt nzhet tvripben az egsz sorozat. Azoknak pedig, akik ni
kedvk tbb gigabjtnyi letltssel szszlgetni, megnzhetik a teljes pilotfilmet a YouTube
. Nem tudom, meddig lesz elrhet, de akit rdekel, ide kattintson.
Update (2013. nyara): mivel a mai napig idetallnak olvask erre a cikkre, ideje egy
kis frisstsnek. Elnzst krek, hogy a Youtube-linkek nem mkdnek, de a Warner mindig le
zedeti ket, annak ellenre, hogy a sorozat tvben nem lthat, dvd-n pedig csak egy elg ki

pldnyszm kiadst rt meg, azt is csak Amerikban. Igen, kzben ugyanis a sorozat megjelen
VD-n (kln a tvfilmek, s kln a 13 rsz), de csak egy kis pldnyszm, n. MOD (azaz Ma
-demand) formban, vagyis csak akkor gyrtanak belle, ha megrendeled
Arra azonban figyelmeztetek mindenkit, hogy a Man From Atlantis tipikus pldja azokna
k a filmeknek, amik mai szemmel nzve mr iszonyat knosak vagy ppen rhejesek (hozzlls k
, mostani megtekintst csak nosztalgizni vgyknak ajnlom, s kzlk is csak azoknak, aki
jk, hogy kiderl, gyermekkori emlkeik sokat szptettek a dolgon Ha esetleg mgis megprb
rj egy kommentet, Te milyennek talltad. dv!

Megtalltam angolul a teljes Man from Atlantis sorozatot. Akkoriban ment a klfldi tvadk
on, amikor az seim mg csak ltrehoztak. :-)
Kisgyerekknt lttam, s az egyik kedvencem volt.
rdekes, de nem tudom kinevetni. Ez olyasmi mint az igaz szerelem. A lovagomat sem
rhgnm ki, mert x v elteltvel mr kopasz s pocakos, hiszen ugyangy imdnm, ha tnyleg
.
Szerintem nem kell kinevetni a rgi dolgokat, mert olyan gagyinak nznek ki. Hiszen
a jelen is 20 v mlva mr retro lesz. Teht folyton kuncoghatnnk, hiszen minden olyan ga
gyi. Ez a gondolkozs egyenesen vezet az letnk s az rzelmeink elrtktelentse fel. Azt
ki az rtkek vlsgrl makog, n meg csak fogom a fejemet.
n csak szelden mosolygok a rgi sorozat nzse kzben.
rlk neki, hogy megltem a 80-as veket. Gonoszsg lenne tlem, ha kinevetnm a mltamat.
Valamikor a 90-es vek elejn-kzepn ment egy ausztrl sorozat a TV-ben(nem tudom melyik a
dn), melyben volt egy vrs haj n furcsa harci szerelsben meg volt kt trsa is, s
vagy lnyt. Emlkszem mg volt valami futurisztikus harci jrmvk ami tudott lebegni, megh
ogy mindig lemerlt kova kvk a 8 szglet tvbeszlkjkben. A helyszn pedig ilyen erdst. Azt hiszem valamilyen ms idbl csppentek a 20-ik szzadba.
Emlkszik valaki erre a sorozatra?
Mgusok(Spellbinder)(1995)

Trtnet: [Wikipedia]
A film hrom 16 ves kamaszlnyrl szl, akik egy napon rbukannak egy vulkn barlangjra. A
kn kpjnl egy tavat tallnak, amibe teliholdkor belemennek. Ezutn megvltozik az letk,
k, hogy ha csak egy csepp vzhez is hozz rnek, sellv vltoznak. Ugyanakkor klnleges kp
et is kapnak. A 3 lny, Emma (Claire Holt), Rikki (Cariba Heine) s Cleo (Phoebe Ton
kin) megesksznek, hogy senkinek nem mondjk el. Egy bartjuk, Lewis (Angus McLaren) mg
is tudomst szerez rla, de a tovbbiakban segti a lnyokat, hogy el tudjk titkolni a sell
jket. Sok kalandba keverednek egytt, de mindig tallnak valami megoldst.

Egy j ideje nhny kivlasztott YouTube-felhasznl s nagyobb mdium mr lhet a lehetsgg

lmjei al automatikusan kszl feliratot varzsoljon, de mostantl brki kiegsztheti a bes
okat szveges verzival is. Ez a hallskrosultaknak, illetve a videk nyelvt nem rt inter
ezknek nagyon hasznos.
A YouTube jabb lpst tesz a nyelvi akadlyok lekzdse fel, a videomegoszt felhasznli m
ignyelhetnek gpi feliratksztst sajt videikhoz, igaz egyelre csak angol nyelven mkd
log. Ehhez mindssze a sajt videk menpontba lpve a Subtitles and Captions menpontot kel
l lekattintani az adott videnl.
Mg krni sem kell
Ezt kveten a "Request automatic transcription" gombot megnyomva az anyag bell a for

dt-sorba, s miutn a YouTube szerverein fut algoritmusok elvgeztk dolgukat, rendelkezsr

ll majd a nyers feliratszveg. A legtbb esetben mg ezt sem kell megtenni, mert a You
Tube mris tpsztzta a feltlttt videkat, s azokban, ahol szveget tallt, oda mris legy
feliratot.

Termszetesen az idzts viszonylag pontos lesz, viszont a szveg helyessgt rdemes tnzn
lhasznlnak, mert az automata nem mindig azt adja vissza ami elhangzott. A felleten
lv figyelmeztets szerint a YouTube "igyekszik kihozni a legjobban a szvegbl pr napon b
ell", de valjban akr 10-15 percen bell is szlethet eredmny tesztnk szerint. Ez az ere
viszont nagyon vicces lehet, ha nem egy BBC-angolt beszl hrolvas, vagy egy dokument
umfilm kommenttora hallhat a filmen, nehezen tudjuk elkpzelni pldul, hogyan kerltek
a HWSW albbi videjba a szerbek, Oregon, vagy a hackerek ldozatai. Ha valaki szrakozna
egy jt, nzze vgig felirattal a cikkbe begyazott videt.

Ha az eredeti szveg nem lenne elg vicces, akkor tovbb lehet lpni a Google Translate
segtsgvel. A szveg lefordthat ms nyelvekre, tbbek kztt magyarra is. Ezt szintn rd
kezelni, mert az egybknt is torz gpi felirat tovbb romlik a fordtssal, s ekkorra mr k
vs kze lesz az eredetileg elhangzottakhoz.
Nem tkletes, de mr ez sem semmi

A YouTube illetkesei maguk is elmondtk, hogy a technolgia nem tkletes, s ez a megfoga

lmazs mg enyhe is. Ugyanakkor a mdszer s az eddig elrt eredmnyek mr nmagukban is megd
tek. Az algoritmus ugyanis lehet, hogy hibzik, de akkor is pillanatok alatt egszen
biztat arnyban felismeri a nyelvi elemeket "halls" utn, s ezt azonnal integrlja, fordt
ja, lejtssza a videval egytt.

Description
1 "The Man from Atlantis (pilot)" Lee H. Katzin Mayo Simon March 4, 1977 (1977-0
3-04)
After a violent storm at sea, the inert body of a man is found on the beach near
the Naval Undersea Center. But this is no ordinary man. Equipped with webbed ha
nds and gills instead of lungs, he can breathe underwater, swim faster than a do
lphin and dive to incredible depths. He is nursed back to health by Doctor Eliza
beth Merrill and given the name Mark Harris. In return Mark agrees to work for t
he Foundation for Ocean Research and his first assignment is to seek out a missi
ng submarine carrying top military officials. Swimming to incredible depths, Mar
k discovers an enormous undersea habitat constructed by Mr. Schubert, a maniacal
scientist who plans to destroy all the nations of the world with their own nucl
ear weapons through an ingenious method of mind control.
2 "The Death Scouts" Marc Daniels Robert Lewin May 7, 1977 (1977-05-07)
Mark investigates the disappearance of three scuba divers and becomes involved w
ith a pair of aliens who are the advance force of an alien invasion
3 "The Killer Spores" Reza Badiyi John D. F. Black May 17, 1977 (1977-05-17)
When a space capsule crashes in the ocean near the Cetacean, Mark and Elizabeth
agree to investigate. When they arrive Mark is rendered unconscious by a screech
ing sound. They discover hundreds of strange, blue, intelligent spores that take
over Mark s body attempting to find a way back into space. However they don t k
now Mark will die if he does not return to water within a few hours.

4 "The Disappearances" Charles S. Dubin Luther Murdoch,

Jerry Sohl June 20, 1977 (1977-06-20)

A demented scientist, Dr. Mary Smith, abducts and drugs top scientists from arou
nd the world including Elizabeth Merrill to work on a secret project.
Series (1977-1978)
Ep. Title Directed by: Written by: Airdate
1 "Melt Down" Virgil Vogel Tom Greene September 22, 1977 (1977-09-22)
Schubert threatens to cause worldwide flooding by using powerful microwaves to m
elt the earth s polar ice caps, unless the government turns Mark Harris over to
him.

2 "The Mudworm" Virgil Vogel Alan Caillou October 13, 1977 (1977-10-13)
When a multimillion-dollar underwater probe malfunctions and begins attacking an
y ship that travels near it, Mark must reason with its highly advanced brain and
convince it to stop.
3 "The Hawk of Mu" Harry Harris Luther Murdoch,
David H. Balkan October 18, 1977 (1977-10-18)
Mark, investigating a power outage, discovers a centuries-old hawk statue from t
he legendary civilization of Mu. The statue, when used properly, can remove the
power from a large area. Schubert discovers the power of the hawk statue and Mar
k must prevent him from taking it.
4 "Giant" Richard Benedict Michael I. Wagner October 25, 1977 (1977-10-25)
The oceans are leaking through a fissure in the ocean floor. A conman named Muld
oon agrees to guide Mark through the fissure to investigate. However, Mark is un
aware that giants inhabit the other side of the fissure and Muldoon has already
stolen gold from one of them.
5 "Man O War" Michael O Herlihy Larry Alexander November 1, 1977 (1977-11-01)
Using his genetic scientists, Schubert produces a giant jellyfish which he inten
ds to release unless his extortion demands are met.

6 "Shoot-Out at Land s End" Barry Crane Luther Murdoch November 8, 1977 (1977-11
-08)
Mark is somehow linked with a man named Billy, existing in a wild west town, who
appears to be his twin. Investigating, Mark arrives in the town and discovers B
illy had the same webbing as Mark but has had it removed.
7 "Crystal Water, Sudden Death" David Moessinger Larry Alexander November 22, 19
77 (1977-11-22)
Schubert attempts to make a satellite weapon to knock out the Earth s communicat
ions. However, to power the weapon he needs the energy crystals protected by a f
orcefield under the ocean. The crystals actually power the forcefield that prote
cts an underwater city.

8 "The Naked Montague" Robert Douglas Stephen Kandel December 6, 1977 (1977-12-0
6)
An underwater landslide transports Mark to Verona, Italy... in the days of Romeo
and Juliet.
9 "C.W. Hyde" Dann Cahn Stephen Kandel December 13, 1977 (1977-12-13)
C.W. develops a Jekyll-and-Hyde personality after swallowing a mysterious liquid
.
10 "Scavenger Hunt" David Moessinger Peter Allan Fields April 18, 1978 (1978-0418)
Mark encounters Muldoon, who is using a sea monster to make island natives sacri
fice young girls to him.
11 "Imp" Paul Krasny Shimon Wincelberg April 25, 1978 (1978-04-25)

An impish little man enters an underwater station and causes the crew to become
irrational simply by touching them. After three crewmen die the F.F.O.R. hears D
uke, the last crewman, talking over the radio in a childish manner and investiga
tes. Mark swims over and brings Duke over to the Cetacean, not knowing the imp h
as stowed aboard.
12 "The Siren" Edward M. Abroms Michael I. Wagner May 2, 1978 (1978-05-02)
While investigating the mysterious loss of three ships in one part of the ocean,
Mark and the crew of the Cetacean encounter a submarine operated by a modern-da
y pirate. The pirate has captured a mermaid that can produce a hypnotic siren so
ng, which mesmerizes anyone who hears it, even Mark.
13 "Deadly Carnival" Dennis Donnelly Larry Alexander June 6, 1978 (1978-06-06)
Mark goes undercover to investigate members of a carnival planning to break into
a museum. The only way to break into the museum is through an underwater tunnel
, through which only Mark can swim. When he is approached, he refuses. The owner
of the carnival is then kidnapped and threatened unless Mark helps.
bonus
======================================================================
The Man From Atlantis (1977)
======================================================================
After a violent storm at sea, the inert body of a man is found on the
beach near the Naval Undersea Center. It is found that he is no ordinary man.
Equipped with webbed hands and gills instead of lungs, he can breathe
underwater, swim faster than a dolphin and dive to incredible depths.
Related Torrents
A 13 rszes sorozat angol felirata megvan de a pilotnak tekintett els 4 rsz ami mozi
film hosszsg - nos azokhoz ng angolt se lelek... :-( Neked nincs meg ezen 4 rsz fel
irata? Ha megvan, krlek jelezz nekem mailen! Ksznm elre is !
1 "The Man from Atlantis (pilot)" Lee H. Katzin Mayo Simon March 4, 1977 (1977-0
3-04)
2 "The Death Scouts" Marc Daniels Robert Lewin May 7, 1977 (1977-05-07)
3 "The Killer Spores" Reza Badiyi John D. F. Black May 17, 1977 (1977-05-17)
When a space capsule crashes in the ocean near the Cetacean, Mark and Elizabeth
agree to investigate. When they arrive Mark is rendered unconscious by a screech
ing sound. They discover hundreds of strange, blue, intelligent spores that take
over Mark s body attempting to find a way back into space. However they don t k
now Mark will die if he does not return to water within a few hours.

4 "The Disappearances" Charles S. Dubin Luther Murdoch,

Jerry Sohl June 20, 1977 (1977-06-20)