20.

A Duna motvuma a magyar irodalomban

I. Az kor ta tallkozunk a Duna elnevezseivel trtneti, irodalmi forrsokban.
Kr.e. VII-VI. sz.: a rk Isztrosz nven emleetik
A rmaiak tveszik, de !sak az Al-Duna elnevezsre: Ister "a Vaska#utl a teneri$, fels%
szakaszt: Danubiusnak nevezik
II. A ma&ar irodalomban is 'elen van:
(r )anus *annonius versben "(ikor a tborban mebeteedett$:
Itt nyugszik Janus, kivel si Dunnkhoz elszr
Jttek a szent Helikon zldkoszors szzei
+,-. kr/l 0sokonai Vitz (i1l& 2r verset rla
)kai ren&nek, Az aran& embernek f%mot2vuma. Az 3vil risi fol&am4-nak, 3na&,
fn&es fol&am %s4-nek nevezi, neki a nemzet s a 1aza 'elk#e, de kzzel fo1at vals is:
Komromban sz/letett, &erekkorban &akran nzte a kikt%ben a szerb s a b!si
keresked%ket
III. A Duna id%vel 'elk## n%tt: a1o&an sszekttte trben az orszot Dvn&t%l a
Vaska#ui s a Duna mentn l% n#eket "romnokat, szerbeket, ma&arokat$, 5& vlt a
sorskzss 'elk#v. valamint a v2z %si to#osza "'elentse, 'elk#e, klt%i k#e$
1ozzka#!soldva: az id mlsnak, m5ltnak, 'elennek s 'v%nek: a trtnelemnek a
szimblumv
IV. Ad& 6ndre: A Duna vallomsa !2m7 versben ezeket a 'elentseket ka#!sol'a ssze
A klt% ma&arstudatt 'elzi: a mi Dunnk
8&anakkor e&ben eur#ai is: a 3kzn&s 6ur#a4eml2tse
A to#osz rtelmezse: elvlaszt, sszekt, ramlsval dinamikus, befol&st &akorol a
valsra
"az l%k s 1alottak vilt v2z "a 9t&:$ vlaszt'a el a mitoliban$
8&anakkor fol&amatos ramlsval a me5'uls s metisztuls 'elk#e is.
Megtudta, hogy titkokat re!teget
" i Dunnk, ez a v#n r$ka,
Mikrl taln sohase lodott
"z si %arlang&tzek $ta "id%tlens;$
'z a kznys 'ur$(a
A vers1el&zet: a l2rai n beszletse a vn Dunval
<ol a Duna az akt2vabb, er%sebb "fit&mlva nz, 5n&os,kur'onat$ mikzben a faat fl
alrendelt "flve kalim#l a sz2ve$, de az e&re elszntabb faatzs szinte vallatss
fokozdva: mefordul a szere#: a fol& komorr, szomor5v szel2d/l:
Meglo(ta a v#n Iszter titkait,
)itkait az rnyas Dunnak*
Magyar +ldn ravasz a v#n ku!on "nem t5l tisztelettel'es meszl2ts;$
Hisz ltott %sa%% ,sodkat
De akkor (letyka&kedve tadt*
-allott neke, ne is tudo ikor "a vers id%viszon&ainak bizon&talansa,
)avasz volt #s ,sa,ska&r#szeg va&is id%tlens=brmikor rvn&es
)n,olt, dalolt, kur!ongatott, es#lt, mondanival, rk #roblma$
.uda(estre +itylva n#zett "leki!sin&l%$
/ gnyos n$tkat +tyr#szett*
A der7 azonban !sak ltszlaos;
0e,seg a +elsz1n, hallgat a #ly ")zsef A.$
)aln /zent Margit h1res sziget#n "taln: trben is bizon&talan, mint id%ben is$
2llott vele r#szegen sz$%a
3Ma is +#lve kali(l a sz1ve "m a l2rai n az alrendelt$
/ ha!h, r r#gen k#sik e n$ta*
4gye, Iszter, v#n +olya&r$ka5 kzvetlen meszl2ts "ries alakban: 1anulatteremt%$
>rzelmi-1anulati fordulat:
6agy&kooly lett akkor a v#n Duna*
)orkn h7lt vad, tavaszi kedve "a der7 !sak ltszat, felsz2n$
8lyan volt, int egy iszkos zseni
"lig ert n#zni a szee%e "szemrmes &ns indul, ml& titkokrl$
/ #n vallatta ke#nyen, egyre* "a l2rai alan& meraad'a a k2nlkoz #illanatot$
6o , v#n korhely, lttl egy&k#t ,sodt,
Mi$ta ezt a t!at ossa
/(adt vized,rnyas, szrny7 vized, 3koor !elzk95
Mely az reg rnyakat hozza*
:y$n!l neke, v#n +alurossza* "A Duna 1ordozza az %si emlkeket, szemtan5'a volt a
m5lt trtnseinek, ezzel sszekti az id%s2kokat: m5ltat, 'elent, 'v%t$
A meszl2tsok e&re 5n&osabb 1annem7ek: a l2rai n fln&es lett.
Mindig ilyen %al volt itt a vilg;
'redend %7n, lanyha v#tek, a 3balsors4 rszletezse ad&s 1almozssal;
Hideglel#s, vergd#s, knny, aszly;
" Duna&(arton sohse #ltek
.oldog, ers, ka,ag$ n#(ek; 6llentt a fentiekkel:taln ren ms volt?
A rossz se'ts beiazoldik:a ml&en %rztt titok feltrul:
/ halk orolssal kezdte a es#t keser7, elrendelt, mems2t1atatlan sors
" v#n Duna*Igaz az tok,
Mit r sokan se!tnk, $h ,ind igaz<
Mi$ta zgva kivgott
.oldog n#(et itt sohse ltott*
A les5l&osabb rsz, a vers lef%bb /zenete:
" Duna& t! %s villhr1t$ Az tok rk:betel'es2tetlen sors,sz&en
0#l&e%erek, +#l&nezete,sk#k
/zra k#szlt sz#gyen&kaloda*
"hol a szrnyakat lenyest#k "a tbbre v&k, mst ondolk elti#rsa$
/ ahol halottasak az est#k* "remn&telens, kiltstalans$
A valloms komor lezrsa:
/ohse lesz sk#nt, 1gy rendeltetett "Ad&:eleve elrendels-1ite$
Morolta a v#n Duna ha%!a* "meknn&ebb/lt a titoktl$
/ %oldogtalan kis orszgok kztt
=iny!t$zott a v#n ihaszna
>s elrohant tle ka,agva* "a l2rai n e&ed/l marad az iazsal$
Ironikusan f'dalmas befe'ezs:a titkot tudni v& ember metudott valami sorsford2tan fontosat,
valami s5l&os te1er rakdott a vllra, amivel azonban e&ed/l maradt. A titok mevall'a
meknn&ebb/lten, ka!ava, !inikus elean!ival tvozik. <asonl ms Ad& versek zrlat1oz *l.
4*rizsbl az %sz ka!ava szaladt4
<asonl vers, elolvasand: A ma&ar 'akobinus dala
)zsef Attila: A Dunnl
"A verset nem msolom be, keresd me a szve&7'temn&ben s nzd az elemzs mell.$ +@.tk.
+A,-+A-. Az albbi az rai elemzs, a tk. kiesz2tse;
Keletkezsnek kr/lmn&ei:
+BCB,m'usi kn&vna#on a 9z# 9z ").A. szerkesztette$ k/lnszma 'elent me (ai ma&arok-ri
ma&arokrl !2mmel, ennek n&itverse volt. "a k/lnszmot De't% Deren! szerkesztette, !l'a:
vlaszt adni arra a krdsre: (i a ma&ar, ki a ma&ar a CE-as vek lkrben$
A trtnelmi mlt teljessgnek (sikereknek s kudarcoknak,gyzelmeknek s veresgeknek)
vllalsval, bks egyttm!kdssel le"et csak ember"ez mlt#an jvt $%teni;;
A versben sszeka#!soldik az e&n, a nemzet, s az emberis sorsa
A Duna i1let% forrsbl a m5ltat, 'elent s 'v%t sszekt% sorsszimblumm vlik.
A Duna a trtnelem felidz%'e "mint Ad&nl$
6&ben az let vize: benne a kezdet s v "desan&a-temet%$
A keletkezs ide'e: bon&olultabb trtnelmi, trsadalmi 1el&zet, mint Ad& versnek keletkezsekor:
a kt v1. kztt,a fasizmus, a demaia, az irredentizmus ter'edse
I. rsz
+. vsz."!sak a knn&ebb t'kozds kedvrt szmozom a versszakokat, az elemzsnl ker/l'tek a
3leltrozst4$
)ellezetes ).A.-i verskezdet: 1el&zetme'ells"+-@.sor$
(editat2v 1anvtel
K#i s2krl indul a ondolatmenet: a tr&i vil elemei"rakod#art, dinn&e1',a 1ullmz
v2z ltvn&a$ aztn e&re szub'ekt2vebb vlik:e&szerre fi&el a k/ls% valsra s bels%
ondolataira"sorsomba mer/lten,sz2vemb%l fol&t volna$
- k#zeletiv, ondolativ vlik, filozofikus tartalommal tel2t%dik
- e&re inkbb ttr a t7n%ds, emlkezs s2k'ra
zavaros, %l,s #s nagy volta a Duna =e&szerre felkavar s men&utat
sorso%a erlten "a #szi!1oanal2zis lmn&ei$
@. vsz.:
Kt 1asonlat rzkelteti a 1ullmok szabl&os tovarezst :
- az izmok ritmusa "#attant, fesz/lt, ern&edett el$
- az idilliv szel2d/lt &erekkor "rinatott$
De; elkomorul
Kett%s rtelmet ka# "3mosta a vros minden szenn&est4$:
Konkrtan: az desan&'a
6lvont rtelemben: a Duna
C. vsz.
(int1a nem volna el a v2zb%lF esni kezd: sz/rkv old'a a t'at
31ossz5 es%4: a szemllet tr&a D6 az 3e&kedv7, rk es% mdra 1ullt4: mr elvont
tartalom: sorsszimblum, a m5lt 'elk#e
A. vsz.: sszezs, az eddiiek sszefolalsa
" Duna ,sak +olyt mr e&szerre a valsos ltvn&, a fol& s az id% r'a
Komor 1asonlattal zrul a versszak, ma'd a klt%i k#zelet almer/l a m5ltba
II.
+.vsz.: Az ember tudatban m5lt s 'elen sszeka#!soldik - felt7nik a nvtelen %sk emlke
- ra!ionlis, okfe't% 1annem,dialektikus szemllet:
- e&es ember, emberis
- 'elen-m5lt
- esz, rsz
@.vsz.: Az %sk ntudatlan lete benne bred ntudatra
- a m5lt #ontos ismeretvel vlnak rt1et%v s vonatkoztat1atk a 'elenre az emberis
trtnetnek sszef/sei
C.vsz.: A 'elenben szlelt dolokat a m5lt k#ei1ez ka#!sol'a az a&: a ondolkods trtnelmi
'elle7" kollekt2v tudattalan;$
9orskzss, e&msrautalts
A #illanat s5l&t az ember nem rzkeli: merts1ez az %sk ta#asztalata kell
(inden mindennel sszef/:a ri, medd% v&akat % szlaltat'a me
III.
A m5ltbl s a 'elenb%l levon'a a tanulsot a 'v% szmra: e11ez minden %s ere't reznie kell
0sendes, meditat2v kezdet utn a vre daiv emelkedik a 1annem
Az emberis tovbblsnek trvn&e: let s 1all, m5lt s 'elen dialektik'a "+.vsz.$
K/lns, llekvndorlsszer7 krforsa a ltezsnek "@.vsz.$
Az e&es ember s a nemzeti m5lt e&msra utalt, sszef/
A klt% az esz trtnelem tanulsaira #2t: szemllete e&etemes
Kvetkeztetse: mindebb%l nem fakad1at az e&ms elleni 1ar! ondolata, 1a #2teni akarunk
8tols vsz.: A bks, #2t% munk1oz "e&nnek, nemzetnek e&arnt;;;;$ a teljes m5ltat vllalni
kell, k/lnben az eltaadottak t'v vlnak a 'v%nek
A Duna G keretknt is; G itt n&eri el vs% sorsszimblumknti 'elentst;; m5lt-'elen-'v%
1ordoz'a, az e&msrautalts 'elk#e "Ad&nl, Hartknl, Kossut1nl is;;$
8tols n& sor: tanuls;; 9!1iller-Heet1oven: Irmda:4bk/l'n me minden nemzet4
A rgi magyarok letnek ismeretben a mai magyarok &eladata' a rendteremts
- a "azban trsadalmi szinten
- a (una)menti n$ek s nemzetisgek kztt
A kzs s egyni *+,-./012