58

U
Muzeju grada Zagreba tijekom
srpnja i kolovoza trajala je izloba
"Fotoalbumi obitelji Hellenbach".
Ideja o izlobi rodila se u svibnju
2003. godine, prigodom posjeta lanova
dru tva Kajkavskog spravia dvorcu He-
llenbach u Mariji Bistrici, kad je u bib li-
oteci dvorca otkriveno osamnaest obi telj -
skih fotoalbuma. Sljedee godine snim ljen
je niz pojedinanih, uramljenih i ostak-
ljenih fotograja na zidovima dvor ca,
kao i fotograje pronaene u kutija ma.
Go dine 2005. slijedilo je presni ma vanje
svih fotoalbuma, a 2006. i njihova inven-
tari zacija. Tijekom 2007. i 2008. godine
restaurirani su najugroeniji albumi. Na-
kon arhivskih istraivanja izabrane su
fo tograje, odreujui kronoloki slijed
tema. To je i sadraj teme broj 1 pod na-
slovom Osvit.
Obitelj: slovako porijeklo
Tema broj 2 Obitelj - donosi ro do-
slovno stablo obitelji Hellenbach, koje po-
kazuje muku liniju predaka s naz nakama
18 albuma Hellenbachovih
Najstariji poznati predak Jeremija ivio je u rudarskom gradu Kremnice u Slovakoj, a 1643.
godine dodijeljeno mu je pravo na promjenu prezimena u Hellenbach; 1651. dobiva i barunat
Napisao: Slavko trek
Foto: Iz albuma obitelji Hellenbach
Izloba "Fotoalbumi
obitelji Hellenbach"
Nepoznati autor: Obitelj Hellenbach,
albumska fotograja, oko 1906.
(slijeva nadesno: Madda
Papadopoli-Aldobrandini udana
kneginja Potenziani-pada iz Rietija;
Ambroz Vranyczany-Dobrinovi, vlasnik
Bedekovine Gornje; Agatha Hellenbach,
Helena Hellenbach, Gisela Hellenbach,
Klotilda Hellenbach ro. Jelai von
Buim, Fanny von Hellenbach udana
Kulmer, opat Matija pl. Peri, upnik u
Mariji Bistrici, Gottfried Hellenbach,
Marija Hellenbach ro. Dessewy, Dionis
Hellenbach i Helena Hellenbach udana
Papadopoli)
Elizabeta Drakovi: Marija Bistrica, dvorac Hellenbach, Skupni potret obitelji
Hellenbach-Drakovi, albumska fotograja, 1898.
(slijeva nadesno: Lazar Hellenbach, Vera Papadopoli, Marija (Madda) Papadopoli,
Klotilda Hellenbach, Ida Drakovi ro. Cavriani, Josip Drakovi (Pepi), Ljudevit
Drakovi, Elizabeta Drakovi, Nikola Karapana (Bubi), Helena Hellenbach udana
Papadopoli i Josip VI. Drakovi)
59
go dina roenja i smrti pojedi nih lanova
obitelji sve do naih dana. Rodoslovno
je stablo prikazano u saetom grakom
ob liku s grbovnicom koja se postupno
pro irivala vjenanjima i enidbama, ali i
opisno, uz niz pojedinosti iz ivota pre-
daka obitelji.
Obitelj Hellenbach von Paczolay po-
tjee iz Slovake, gdje se pojavljuje po et -
kom 16. stoljea pod prezimenom eh.
Najstariji poznati predak Jeremija i vio
je u rudarskom gradu Kremnice, pa se
rudarski simboli nalaze ve u prvom obi-
telj skom grbu. Jeremiji je 1643. godine
dodijeljeno pravo na promjenu prezimena
u Hellenbach, a 1651. godine dobiva i ba -
runat. Njegov sin Johann Gottfried, oe -
njen barunicom Willhelminom Fal ken-
stein, postao je carski tajni savjetnik i ste -
kao velika imanja.
Obitelj Hellenbach dola je prvi put
u Hrvatsku za ivota Lazara, roenog na
obiteljskom dobru Paczolay u Maarskoj.
Njegov otac Vilim je 1825. godine oenio
ker slavonskog velikaa Adamovia-e-
pin skog. ena mu je donijela u miraz po-
sjed Svetu Helenu pokraj Zeline. Lazar
se sa enom, pet keri i sinom Dionizom
najprije nastanio u Svetoj Heleni, a kad
je dvorac nakon potresa izgorio, cijela se
obitelj preselila u Mariju Bistricu, gdje
posljednji potomci u kontinuitetu ive i
danas. Sveta Helena prodana je plemikoj
obitelji Miki.
Korijeni: Lazar von Hellenbach
U temi broj 3 Korijeni - rije je o tri
ponosne ene i dva odluna mukarca koji
svojim gestama, djelovanjem, na mjerama
i ponaanjem ele ukazati na korije ne obi -
telji Hellenbach. To su Ma rija (Ma ris ka),
ro. groca Dessewy, supru ga Dio nisa
von Hellenbacha, koja kao tride setogo di-
njakinja bez predrasuda odijeva rudarsku
uniformu, kako bi podsjetila na Jeremiju,
najstarijeg pretka obitelji, koji je ivio u
rudarskom gradu Kremnici u Slo vakoj.
Zatim, Helena Karapana (Crna), ki iz
drugog braka Zdenke von Hel len bach i
ge nerala Nikole Karapane, koja ne sa mo
da nastoji pronai ostatke Svete Hele ne,
prvog obiteljskog dvorca, ve eli spasiti i
kip svete Helene iz istoimene ka pelice.
Tu je i Lazar von Hellenbach, politiar
(zastupnik u Hrvatskom saboru od 1861.
do 1868.), lozofski pisac (uenik Arthura
Schopenhauera) i publicist koji zasigurno
Elizabeta Drakovi: Selo Berenec
kod Bisaga, Seljaka obitelj, albumska
fotograja, 1898.
Elizabeta
Drakovi: Vojni
manevri (Komin,
Bisag, Breznica),
Topnitvo na
trnom trgu u
Kominu, albumska
fotograja,
23. - 25. 8. 1900.
Elizabeta
Drakovi:
Dvorac Bisag,
Kapela sv.
Florijana (pogled
prema svetitu),
albumska
fotograja, 1904.
Elizabeta
Drakovi:
Dvorac Bisag,
Kuhinja i
kuharice Mette i
Etell,
albumska
fotograja, 1904.
60
stoji u sreditu obitelji. Njegovom enid-
bom s Klotildom Jelai od Buima, roe-
njem mnogobrojne djece te njihovom
uda jom i enidbom, obitelj se znatno proi -
ruje, dolazei u rodbinske veze s obite -
ljima Jelai-Sermage, Papadopoli-Aldo-
brandini, Kulmer, Dessewy, Vrany cany-
Dobrinovi. Njegova supruga donosi mu u
miraz ne samo dvorac u Mariji Bis trici, ve
i palau u Sjemeninoj uli ci broj 3 (danas
Vra ny czanyjevoj) u Zagre-
bu, sru enu 1941.
Na kraju, Zden ko Hel-
lenbach (um ro 1979.), je dan
od posljednjih mukih la-
no va obitelji, ka petan duge
plovid be rat ne mor narice
Austro-Ugarske i pri jerat ne
Jugosla vije, koji je, isho divi
da dvorac s okol nim parkom
do e na po pis spo me nike
batine (nul te svjetske kate-
gorije), najzasluniji za nje-
go vo ou vanje u ratnim i
po rat nim go dinama.
Ovom dijelu izlobe pri-
dodana je back-projekcija
sa danjeg stanja dvorca, uz
objanjenje njegovih mor -
fo lokih i stil skih karakte ris-
tika. Teme 1 do 3 prati ukupno 133 ori-
ginalnih litograja, kolori ranih litograja,
akvarela, tafelajnih slika i fotograja te
uveanih reprodukcija fo to graja.
ivot na ladanju: teta Madi
U temi broj 4 ivot na ladanju -
pro storno i sadrajno najveem dijelu
izlobe (otprilike 226 fotograja i presni-
maka fotograja), otkrivamo novo ime
ama terske fotograje u Hrvatskoj, ne-
uda nu plemkinju Elizabetu, grocu od
Tra koana (1881.-1962.). U daljem je
ro du s obitelji Hellenbach, ali istodobno
i njihova draga prijateljica, od milja u
kru gu obitelji nazvana teta Madi. U nje-
nom fotoalbumu signiranom "Hell. Fa.
III" nalazimo fotograje koje je sni ma la
izmeu 1896. i 1916., najprije na ima nju
svojih roditelja u dvorcu Bisag (nepro-
cjenjive fotograje unutranjosti dvorca),
u dvorcima Erddyjevih u Maarskoj i
dvorcu Hellenbachovih u Mariji Bistrici,
zatim u dvorcima Pejaevi u Naicama
(nekoliko iznimnih fotograja Dore Peja-
evi), u Zagrebu i na putovanju Ame ri-
kom (New York, Nijagarini slapovi s Te s-
linom hidroelektranom).
Osim Elizabete Drakovi, paralelno
pratimo ivot i druge neudane plemkinje
Giselle von Hellenbach (ro. 1857.). Uda-
jom njene starije sestre Helene von He-
llen bach za grofa Nikolu Papadopoli Aldo-
bran dinija, Giselli i mlaoj sestri Marija-
ni otvaraju se mogunosti povreme nih
pu tovanja na sjever Italije (od 1898. do
1910.). Helenin suprug grof Nikola bio
je senator Kraljevine Italije, izdanak pra-
stare talijanske porodice koja je u Vene ciji
posjedovala nekoliko glasovitih Palaz za
Papadopoli, u Rimu nekoliko divnih pa-
laa, a imanja i vile u San Polo di Piave
u gornjoj Italiji. Gisella je sastavila svoj
fotoalbum signiran "Hell. Fa. XVII", pom-
no u njega lijepei fotograje, naa lost
nepoznatih fotografa.
Sauvana slika: portreti
Konano, u temi broj 5 pod naslovom
Sa uvana slika ulazimo u svijet svih osam-
na est fotoalbuma obitelji Hellenbach,
pred stavljajui ih svakog posebno. U njima
opaamo apsolutnu dominaciju portre -
ta na posjetnici i kabinet-formatu, u vre-
menu u kojem fotografski atelijer po staje
novo mondeno mjesto susreta (pri mje-
rice, Pommerov na Griu nakon 1860.).
Staro plemstvo ulazi u atelijer da potvrdi
svoj poloaj, a novo graanstvo da uvrsti
novi status. Stoga zamjeujemo kako se u
svakom fotoalbumu obitelji Hellenbach
konstituira pamenje skupine. U njima
nalazimo udne odnose, fotograje osoba
koje su veoma bliske, ali i fotograje oso-
ba koje su veoma udaljene, ne samo u
rodbinskom, ve i u drutvenom rangu.
Vano je da su albumi izvorno sloeni.
Oni se iskazuju svojom vanjtinom, unu-
tranjou, izvornou i funkcijom. Naj-
brojniji fotoalbumi obitelji Hellenbach su
tzv. obiteljski albumi i albumi s por tre-
tima.
Temu broj 5 prati elektroniki katalog
sa 302 fotograje (domaeg i stranog
plemstva te graanstva) koji se pretrauje
po albumima, istodobno na izlobi u
obliku multimedijskog kioska (na poetku)
i back-projekcije (na kraju).
Elizabeta Drakovi:
New York,
Pogled prema
Flatironu, najstarijem i
najslavnijem neboderu
(gra. 1905.),
albumska fotograja,
1907.
Multimedije na izlobi ostvarila je mr. sc. Maja ojat-Biki, a autor likovnog i prostornog oblikovanja bio je arhitekt eljko Kovai.
Elizabeta Drakovi: Park dvorca u Naicama, Dora Pejaevi
naslonjena na brezovu ogradu, albumska fotograja, 1904.