-

16 2012

, , :
:
: ; !
,
-


-.
,
, ,
.
, ,
,
, .
( )
25 1996, EC No.2223
1995
(95) ESA95 (European System of Accounts of the year 1995). ESA95


.
ESA95
1993 1993 (System of National Accounts of the United Nations SNA 1993),
,
, () . ,
ESA95
1

 ,
.
(June 1996, .1) 1, ESA95
-
ESA95
.
, , ,
, .
, EC No.2223/25 June 1996,
ESA95,
ESA95. ESA95
611 ESA95. , 1

ESA. , :
Chapter1
General Features ( )
The Uses of ESA ( ESA)
-Framework for analysis and policy ( )
-Eight characteristics of ESA concepts( ESA)
-
A ESA
ESA95 ,
Eurostat
( ), . . ,
ESA95,
. ,
ESA95 Flexible and multipurpose, ESA95
. , :
ESA :
, . ,

. , :
( ) (
), ( 26 27.
).
ESA95 , ,
. ,
,
. ,
,
, :

ESA95 ISBN 92-827-7953-X

(1) (, , , , ),
(2) ,
(3) (, , , ).
:
, -,
.
1994
(excessive deficit procedure EDP),
3% (
), 60% .

,
.


.
(Stability and Growth Pact - SGP) 1997

. ,
,
3% . ,

-
3%
. ,
2,
.
3% ,
(EDP). : Eurostat

.
2000 Eurostat ESA95
,
ESA95.
:

2000
2002 (
-

ESA95 4 : (1) ,
(2) , (3) - , (4) .

).
2009.
2010 (
grants , - ,
,
, capital injections
swaps). 2010,
2009 , 15 2010.
,

. (. )
2012 ( lighter update
.
[.
( link )],

:
financial defeasance, , -
, ,
.

2223/1996 ,
, , ,

. 479/25-5-2009 , 679/26-72010. 479 16 19
Eurostat .
, 479 Eurostat
. 679 3,5
Eurostat
.
,

ESA95
.

.
CMFB 3
, ,
(30 2011)
Eurostat
ESA2010 2014,
, ,
CMFB , , ,
Task Forces
.
3

 SNA (
). ( CMFB Opinion, Lisbon, 10 December 2010, page 2/6.)
, ,
,
, , ,
Eurostat Financial Times
Alphaville section,
EFSF (
) . [.
: EFSF yours! says Eurostat to EFSF lenders (27 . 2011,
Tracy Alloway) Dont mess with Eurostat (26 2011, Joseph Cotterill)].
ESA95

,

. , ,

Eurostat Commission.
Eurostat
,

CMFB (Committee on Monetary, Financial and Balance of
Payments Statistics)
. CMFB
.
Eurostat
, , ESA95
.
, 2 (15 2012)
ESA95 : Since ESA95 is a conceptual
framework, it has been necessary for Eurostat to supplement it with additional guidance in the
form of this ESA95 Manual on Government Debt and Deficit, Eurostat Decisions, and
bilateral advice to Member States. : ESA95
, Eurostat
, Eurostat,
-.
: ESA95
,
,
Eurostat ,

,

. , 2012
( 2-3) : ESA95
5

. ,
.

,
. ,
:


.
: ESA95 is a system for producing economic statistics.
As such, it records the economic reality of transactions rather than their legal form. This can
involve looking through complex financial operations to understand who bears the financial
risks and who has control over the rewards, irrespective of how the contracts have been
constructed. In the context of measuring Government Deficit and Debt, this search for the
economic reality affects such matters as the following:
The classification of units
The timing of transactions
The nature of a transaction.