Zarathustra Đã Nói Như Thế

Zarathustra ni nh th
Friedrich Nietzsche
Trn Xun Kim dch v gii thiu
*****
Gii Thiu
Friedrich Nietzsche sinh ngy 15 thng !"#i n$m 1%&& t'i ()c*en+ t,nh Turin+ n-i ch.
/#i tr"c /y c01 nh thn h2c 3uther+ ch1 /4 r1 5h.ng tr. 67i cch8 Khi Nietzsche
/"9c n$m tu:i th; ng"#i ch1+ m<t m=c s" 5hi 3uther+ >u1 /#i8 ?i1 /;nh c@u AB d2n vC D
N1umAurg+ m<t thnh 5hE nhF+ v. n$m s1u /G8 H. tu:i ny+ Nietzsche /I tF r1 J m<t
c@u AB m< /'.+ thKng minh+ trnh tr2ng v /I /"9c ng"#i t1 /Lt ch. Ait d1nh J Mng m=c
s" c.n8 Ng1y tN JOc cPn nhF v suEt th#i nin thiQu+ Nietzsche /I Jm th- v sng tc
nh'c+ nhRng vS *hOc+ nhRng gi1i *hOc c1 ng9i t: tin gEc T1 31n c01 m;nh+ nhRng A
t"c dPng h2 Nietzs*i A ng"9c /Ii 5h7i trEn *hFi >u h"-ng8
TN n$m 1& tu:i U1%5%V+ Nietzsche /"9c gWi v. h2c t'i tr"#ng trung h2c XchuJ5Y.rt1+ m<t
n-i n:i tiQng /I tNng /. t'. r1 KJ.5st.c*+ N.v1Jis+ Fichte v 1nh em nh XchJegeJ8 ZQn
n$m [\ tu:i U1%]&V+ Nietzsche v. /'i h2c T.nn+ nh"ng ch, h2c D /y m<t n$m th; AF
>u1 /'i h2c 3ei5zig the. v gi. s" Kng hm m<+ nh ngR h2c th#i d1nh (itschJ8
TiQn cE >u1n tr2ng nh^t *hi Nietzsche [1 tu:i J vic Kng t;nh c# *hm 5h r1 tc 5h_m
c01 Xch.5enh1uer tr.ng m<t tim sch cS8 Nh" !1JeAr1nche *hm 5h r1 èsc1rtes+ nh"
K1nt *hm 5h r1 aume+ Nietzsche Ang h.ng ngy ng^t8 Nietzsche mu1 ng1y m<t sE
sch m1ng vC nh /2c+ /2c Jin min *hKng ngNng ngh, tr.ng suEt h1i tun Jb JiCn+ trN vi
gi# g=c cuEng ng08
!<t AiQn cE >u1n tr2ng *hc thu<c Jdnh vec t;nh c7m c7y r1 *hi Nietzsche /"9c h<i *iQn
nh'c sd ti d1nh m Kng hfng ng"gng m<+ (ich1rd h1gner8 3Oc /G Nietzsche [& tu:i8
Nh ngh sd Jn v *4 ng"gng m< tr4 tu:i r^t tm /u i h95+ v; c7 h1i /Cu cjng s1y m
triQt h2c Xch.5enh1uer8
N$m s1u+ d. se tiQn cW c01 (itschJ+ k/y J m<t thin til+ Nietzsche /"9c m#i Jm gi.
s" /'i h2c TJe D Th=y Xd vC mKn ngR h2c c: /imn Uay 3'5+ 31tinhV dj Kng ch"1 tr;nh
Ju@n n tiQn sd+ v mi [5 tu:i8 ?i7ng d'y /"9c m<t n$m+ Nietzsche /"9c m#i Jm gi.
s" thec th=8
Thng N$m n$m 1%]n+ Nietzsche /Qn th$m gi1 /;nh h1gner ng= t'i TriAschen d. J#i m#i
c01 Kng ny8 Nh'c sd ti h.1 tu:i gn J=c tun JOc ^y /1ng sEng vi ng"#i v9 tr4 6.sim1+
c.n gi c01 nh'c sd 3iszt v J v9 /I Jy d c01 nh'c tr"Dng a1us v.n TuJ.o8 Ng"#i thiQu
5h= thKng minh+ s1y /pm v c1. >ui ^y g9i nn tr.ng tm c7m Nietzsche m<t ng"gng
v2ng /1m m nqng chy nh"ng cm nrn vK v2ng8 The. J#i sndJer+ kTN /y *hDi /u m<t
thin t;nh sW c1. /t5 nh^t c01 thQ *u XvX+ thin t;nh sW cm JLng v /1u cGt m mIi /Qn
ngy n1y vwn ch"1 m<t 1i AiQt r)l8
N$m 1%x\+ chiQn tr1nh yh5zZ{c Ajng n:+ JOc ny+ Nietzsche /I nh@5 >uEc tch Th=y Xd+
nh"ng vwn t;nh nguyn 5h=c v= tr.ng /.n c{u th"-ng+ /"1 cc th"-ng Ainh vC Z{c8
Nh"ng ch|ng A1. Ju+ Nietzsche *hm 5h r1 cu<c chiQn g2i J chEng kcm J$ngl /G
thec ch^t J'i J m<t cu<c chiQn tr1nh cm J"9c8 Mng gh tDm v >u1y vC TJe+ s1u *hi /I
mpc Anh *iQt J} v yQt hu8 TN /y s{c *hFe c01 Kng suy s=5 v ch|ng A1. gi# 5h=c hqi
/"9c nh" cS8
N$m [% tu:i U1%x[V+ Nietzsche cu^t A7n tc 5h_m /u tin~ KhDi nguyn Ai *ch ay 3'5
tN tinh thn m nh'c Uìe ?eAurt der Tr1g)die 1us dem ?eiste der !usi*V8 H n$m s1u+
Nietzsche ch. ^n hnh h1i 5hn /u c01 cuEn u1n /imm 5hi th#i UnzeitgemIsse
Tetr1chtungenV~ `1vid Xtr1uss+ K4 trn ng"gng v Nh v$n U`1vid Xtr1uss+ der Te*enner
und XchriYtsteJJerV v HC se sW d=ng v nguy h'i c01 sW h2c /Ei vi /#i sEng UH.m
Nutzen und N1chteiJ der aist.rie Yur d1s 3eAenV8
yhn A1 c01 cuEn u1n /imm 5hi th#i /"9c cu^t A7n n$m 1%x& d"i tn Xch.5enh1uer+
Nh ?i. d=c UXch.5enh1uer 1Js rzieherV+ v 5hn th{ t" cSng J 5hn chGt+ /"9c ^n
hnh h1i n$m s1u /G U1%x]V gii thiu (ich1rd h1gner t'i T1yreuth U(ich1rd h1gner in
T1yreuthV8
TN 1%x&+ s{c *hFe Nietzsche cng JOc cng tqi t8 ZQn thng Xu n$m 1%x5+ Apt /u Anh
n'n c01 Nietzsche8 NhRng c-n /1u /u nh" AO1 A:+ d' dy >uLn thpt *inh hqn+ Jm nKn
mW1 Jin min cG *hi /Qn vi gi#+ mpt nh{c nhEi *hKng chu n:i *hi tiQ5 cOc vi nh
sng h-i chGi8 !j1 a' n$m 1%x]+ Nietzsche r#i /'i h2c Jn /"#ng d"gng Anh8
Nietzsche tN Th=y Xd /i + th$m ?ne+ yise+ N15Jes v sEng vi thng t'i X.rrente cjng
ng"#i A'n gi >ui t<c Jn tu:i+ cK !1Joid1 v.n !eysenAug8
N$m 1%x%+ Nietzsche ^n hnh cuEn 6.n ng"#i+ q u /i J Ng"#i U!enschJiches+
sJJzumenschJichesV8
Mng cSng n<5 /-n cin tN ch{c gi. s" /'i h2c v; Anh h.'n Jin min *hKng thm gi7ng
d'y /"9c8 TN /y trD vC s1u+ tr.ng m"#i n$m Jin tiQ5 tN 1%xn /Qn 1%%n+ n$m n.
Nietzsche cSng ch. ch. /#i m<t tc 5h_m mi+ mLc du Kng sEng tr.ng t;nh tr'ng kA1
5hn t" J /1u /n+ 5hn cPn J'i J *it Jecl cc tc 5h_m ny d. cc A'n A c01
Nietzsche chB5 J'i ghi chO+ v chR1 A7n th7. h< Kng8
N$m 1%xn~ u1n /imm v yh"-ng ngKn UHermischte !einungen und X5rScheV /"9c cu^t
A7n nh" 5hn yh= J=c c01 cuEn 6.n ng"#i+ q u /i J Ng"#i8 N$m 1%%\~ K4 J1ng
th1ng 5hiu A't v 6hiQc AGng Uèr h1nderer und sein Xch1ttenV+ /"9c cem nh" /.'n
th{ nh; v J /.'n chGt c01 cuEn 6.n ng"#i+ q u /i J Ng"#i8 N$m 1%%1~ T;nh minh
Uìe !.rgenr)teV8 Nietzsche sEng >u1 mj1 ZKng v mj1 Xun t'i ?ne+ mj1 a' t'i XiJs
!1ri1 Ung1dinV+ mj1 Thu t'i ?ne8
N$m 1%x[~ Tri th{c h.1n s1y Uìe Fr)hJiche hissensch1YtV8 Nietzsche th1y /:i ch D
JuKn~ mj1 ZKng D t'i ?ne mj1 Xun t'i !essin1 mj1 a' t'i T1utenAurg vi cK A'n
gi mi+ 3.u X1J.mB+ v ng"#i em gi Jis1Aeth mj1 Thu sEng t'i 3ei5zig thng !"#i
m<t n$m /G+ Nietzsche /i (151JJ.8 X1u Jn tF t;nh th^t A'i vi 3.u X1J.mB >u1 trung gi1n
c01 m<t ng"#i A'n+ Nietzsche /in cuqng t.1n uEng /<c d"9c te tW A1 Jn8
!j1 ZKng 1%%+ *hi n tu:i+ Nietzsche Apt /u viQt 5hn th{ nh^t c01 A7n tr"#ng thi
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ t'i (151JJ.8 Thng T1 v thng T"+ Nietzsche /i ?ne thng
N$m sEng t'i (.me8 !j1 a' /i XiJs !1ri1+ n-i /y Nietzsche h.n t^t 5hn th{ h1i c01
tc 5h_m 1r1thustr18
Tr.ng n$m n$m Jin tiQ5+ tN 1%% /Qn 1%%%+ mi mj1 a Nietzsche /Cu vC XiJs !1ri1+ v
mi mj1 ZKng /Cu /Qn ngh, t'i Nizz18
Thng ?ing n$m 1%%&+ Nietzsche viQt c.ng 5hn th{ A1 c01 cuEn 1r1thustr1 t'i Nizz18
yhn chGt c01 tc 5h_m /"9c h.n t^t tr.ng mj1 ZKng n$m s1u+ 1%%5+ t'i Nizz1 v
!ent.ne8
N$m 1%%+ cu^t A7n cuEn Tn *i1 c)i A# Thin c Uenseits v.n ?ut und T)seV+ v n$m
1%%x cuEn TiQn /Qn m<t 5h: h Jun Ji Uur ?ene1J.gie der !.r1JV8
N$m 1%%% J n$m s{c sng t'. c01 Nietzsche tuKn trn mInh Jit nh^t8 Nietzsche ^n hnh
cuEn Tr"#ng h95 h1gner Uèr F1JJ h1gnerV v viQt c.ng AEn cuEn *hc~ a.ng hKn c01
nhRng thn t"9ng Uìe ?)tzenzÌmmerungV /"9c in r1 n$m 1%%n tc 5h_m te truyn
cce a.m.+ /"9c ^n hnh Jn /u n$m 1n\%+ s1u *hi Nietzsche tN trn K4 chEng 6hO1
Uèr sntichristV v Nietzsche chEng h1gner UNietzsche c.ntr1 h1gnerV /"9c in chung
m<t t@5 n$m 1%n58
X1u m"#i n$m gi7ng d'y t'i /'i h2c+ tiQ5 /Qn m"#i n$m _n d@t sng tc+ n$m 1%%n mD r1
m<t gi1i /.'n m"#i n$m mi tr.ng cu<c /#i Nietzsche8 H. thng ?ing n$m 1%%n+ *hi
ch{ng *iQn c7nh m<t ng"#i 5hu ce /nh /@5 tn nhwn v. /u m<t c.n nge1 ng.i /"#ng
5hE Turin+ Nietzsche ch'y /Qn >u cuEng Km c: c.n v@t *hEn n'n+ du dng hKn Jn nG+
rqi cy c_m ngI J$n r18 TN /G Nietzsche sEng tr.ng m<t t;nh tr'ng t Jit h.n t.n vC
thn cc Jwn tm hqn+ ch. /Qn *hi tN giI c)i /#i t'i heim1r+ *inh /K c01 ?.ethe v
XchiJJer+ v. ngy [5 thng Tm n$m 1n\\8 Thi hi Nietzsche /em vC 1n tng D nghd1
tr1ng ()c*en8
NhRng ghi chO c01 Nietzsche tN n$m 1%% /Qn 1%%%+ vC s1u /"9c thu t@5 J'i v ^n hnh
d"i tn chung J chr c"#ng Jec Uèr hiJJe zur !1chtV8
nh h"Dng Nietzsche th@t r<ng rIi v su /@m8 Ng1y tN *hi Nietzsche cPn sEng+ v. n$m
1%%%+ ?e.rg Tr1ndes /I gi7ng d'y t" t"Dng c01 Kng t'i /'i h2c 6.5enh1gue8 X1u /y+ t1
ch, *m m<t sE rt nh v$n+ nh th- Jn chu 7nh h"Dng v tKn th# Kng~ (iJ*e+ XteYen
?e.rge+ Th.m1s !1nn+ Xh1o Tr.ng Jdnh vec triQt h2c+ Nietzsche /"9c cem J m<t
tr.ng nhRng Kng t: c01 ktriQt h2c hin sinhl 1s5ers+ aeidegger+ X1rtre /Cu J nhRng *4
the. Nietzsche+ v"9t Nietzsche h.Lc chEng Nietzsche8 Tr.ng gii m nh'c+ (ich1rd
Xtr1uss+ !1hJer v èJius /I /em tc 5h_m Nietzsche 5h: nh'c8 afng n$m+ c.n sE nhRng
sch vD v t'5 chr viQt vC Nietzsche Afng /0 m2i th{ tiQng trn thQ gii /'t /Qn m<t sE
J"9ng *h:ng Jq8
Tr.ng thin te truyn cc. a.m. UZy J c.n ng"#i ^yV8 Nietzsche /I thu@t J'i t, m, se
*h1i sinh v 5hKi deng *hOc tr"#ng thi 1r1thustr1 m t1 cG thm ghi thnh nin Aimu nh"
s1u~
Thng %81%%1~ t'i XurJei+ An m<t t7ng / deng+ Nietzsche /<t nhin A trn ng@5 chGi
JP1 ADi th *iQn vC se uy hqi vdnh cWu c01 v'n v@t8 TN /y+ th *iQn ny s m 7nh tm
hqn Nietzsche *hKn nguKi v s trD thnh m<t tr.ng nhRng ch0 /C chrnh yQu c01 t" t"Dng
Nietzsche8
[\8%81%%1~ Nietzsche 5hc h21 de /nh viQt m<t Ai tr"#ng thi gqm AEn 5hn+ Jin >u1n
/Qn nh tin tri 1r1thustr1+ J^y tn J Ng2 thin v Hdnh cWu U!itt1g und oig*eitV8
Thng 181%%~ m"#i tm thng s1u th *iQn D XurJei+ Nietzsche nh;n th^y k !<t hG1
thm thnh a1i H 1r1thustr1 A"c >u1 An c'nh tKil D (151JJ.8 ZI /Qn JOc chrn mji
ch. tri cy sng t'.8 Nietzsche th"#ng nGi /j1 J Kng giEng nh" J.i v.i+ 5h7i h.i th1i
suEt m"#i tm thng tr#i mi sinh h'8
TN 1 /Qn 1\8[81%%~ tr.ng m"#i ngy JiCn+ Nietzsche viQt Jin min m<t m'ch c.ng 5hn
th{ nh^t c01 tc 5h_m8 ZQn thng Xu n$m 1%%+ 5hn ny /"9c ^n hnh ADi nh cu^t
A7n Xchmeitzner D 3ei5zig8
TN []8] /Qn ]8x81%%~ cSng Jin t=c m<t m'ch tr.ng vPng m"#i ngy+ Nietzsche viQt
c.ng 5hn th{ h1i+ s1u /G /"9c nh Xchmeitzner ^n hnh v. thng 6hrn cjng n$m8
TN % /Qn [\8181%%&~ t'i Nizz1+ Nietzsche h.n thnh 5hn th{ A1 c01 tc 5h_m+ /"9c ^n
hnh v. thng T1 n$m 1%%& ADi cjng nh cu^t A7n8
Thng 1 /Qn thng [81%%5~ viQt c.ng 5hn th{ t" t'i Nizz1 v !ent.ne+ s1u ch, in thnh
AEn m"-i A7n v. thng T" n$m 1%%5 Afng tiCn ring c01 Nietzsche+ dnh tLng A'n A8
Nietzsche ch, gWi tLng A7y A7n8
ZQn n$m 1%n[+ Jn /u tin tc 5h_m gqm c7 AEn 5hn mi /"9c in chung thnh m<t t@58
HC s1u Nietzsche de /nh viQt tiQ5 5hn th{ n$m /m *Qt thOc A7n tr"#ng thi Ay gi# /"9c
>u1n nim nh" m<t Ai *ch+ tr.ng /G Nietzsche de trnh tr;nh Ay ci chQt c01 nh tin tri
1r1thustr18 1r1thustr1 chQt v; /I r1. gi7ng chn Ji *h0ng *hiQ5 nh^t vC se uy hqi
vdnh cWu+ chn Ji d'y rfng v'n se s >u1y trD vC thm vK J"9ng Jn tr.ng vPng trPn trm
Jun vK h'n+ 1r1thustr1 d'y c.n ng"#i chOc 5hOc ch. thQ gii+ ch. J.i ng"#i+ v thEt
Jn tiQng Hng thu@n mnh vi t^m JPng AiQt -n thm t'8 Nh"ng 5hn th{ n$m ny+
*hKng A1. gi# ch. /#i+ m<t 5hn v; c7m h{ng c01 Nietzsche /I c'n+ m<t 5hn v; nhRng
nhu cu 5h A;nh+ AOt chiQn *hc8
Nietzsche th_m /nh r^t sng suEt vC cKng tr;nh sng t'. v suy t" c01 m;nh8 Mng viQt
tr.ng th" gWi ch. nh cu^t A7n8 kZy J m<t Ai th-+ m<t cuEn yhOc m th{ n$m+ m<t
/iCu mi J' tuyt v#i ch"1 cG tn g2il8 H viQt ch. (.hde~ kT^t c7 nhRng /iCu ch{1 /eng
tr.ng cuEn 1r1thustr1 /Cu /<c /.+ * diu vK s.ng+ tN tr"c gi# ch"1 tNng cG 1i nGi
/Qn8 K4 n. /I trm m;nh /pm s1y tr.ng tc 5h_m+ s trD J'i sEng giR1 J.i ng"#i vi
m<t A< mLt /:i mil8
(qi tr.ng cce a.m.~ k6h"1 tNng cG *4 n. /I viQt /"9c m<t Ai thnh" thQ+ ch"1 tNng
A1. gi# cG ng"#i n. m J'i c7m cOc v /1u *h: su c1 /Qn thQ8 6h, cG m<t v thn Jinh+
m<t ì.nys.s mi cG thm /1u *h: /Qn nh" v@yl8 1r1thustr1 m1ng ch{1 t^t c7 nhRng
A;nh minh+ nhRng chiCu t+ nhRng h1ng /<ng+ nhRng nOi /+ nhRng _n sd+ nhRng /m
/Kng+ nhRng c.n dI thO+ nhRng th^t v2ng+ nhRng hn h.1n+ nhRng /n /1u cm nrn+
nhRng 5hS 5hng tn A'. m th- m<ng vK s.ng v the. J#i nhRng nh 5h A;nh tr{
d1nh~ kch"1 A1. gi# ngKn ngR Z{c J'i /"9c /"1 dwn /Qn m<t h;nh th{c 5hK dibn dibm J
/Qn thQl8
HC n<i dung+ 1r1thustr1 ch{1 /eng t^t c7 nhRng i t"Dng nCn t7ng c01 t" t"Dng
Nietzsche~ Xiu nhn+ uy hqi vdnh cWu+ chr c"#ng Jec8
ZEi vi nhRng /<c gi7 cn /. su t" t"Dng triQt h2c Nietzsche tr.ng cuEn 1r1thustr1+
chOng tKi cin /Lc Ait gii thiu h1i tc gi7 s1u /y~
1V !1rtin aeidegger~ Nietzsche h1i t@5+ n8 c8 A8 yYuJJingen U1n]1V+ h1s heisst den*en
TSAingen U1n5&V+ tN tr1ng 1nz&x v tr1ng ]1zx% v Ai 1r1thustr1 J 1i tr.ng cuEn
H.rtrIge und suYsItze U1n5&V8
[V ugen Fin*~ Nietzsche yhiJ.s.5hie+ n8 c8 A8 K.hJh1mmer U1n]\V+ tN tr1ng 5nz11\8
UNg.'i trN h1i t@5 Nietzsche c01 aeidegger+ t^t c7 cc tc 5h_m vN1 *m /Cu /I dch s1ng
snh ngR h1y yh5 ngRV8
1r1thustr1 J tn m<t nh tin tri T1 T" /"9c Nietzsche sW d=ng Jm nhn v@t chrnh ch.
Ai tr"#ng thi+ v; Nietzsche ch. rfng ng"#i T1 T" J nhRng ng"#i /u tin /I >u1n nim
/"9c Jch sW nh" m<t t.n A< vd /'i gqm nhRng J.'t tiQn hG1 *Q t=c+ mi gi1i /.'n J'i
/"9c tin A. Afng se cu^t hin c01 m<t v tin tri8
Tn tc 5h_m 1r1thustr1 /I nGi nh" thQ /"9c Nietzsche c7m h{ng tN J#i mD /u c01 t^t
c7 nhRng *inh /imn yh@t gi.~ ev1m me sut1m+ cG nghd1 J~ tKi /I nghe U/{c ThQ TKn
thuyQtV nh" thQ8 nh h"Dng yh@t gi. m Nietzsche tiQ5 nh@n /"9c >u1 Xch.5enh1uer+
rqi >u1 se t;m himu c01 ring Kng+ r2i chiQu nhRng Juqng sng mi trn *huKn mLt v
nhn cch c01 1r1thustr18
`. /G+ nh;n 1r1thustr1 nh" m<t thiCn s" yh@t gi.+ vi t^t c7 cung cch tn A'. ng1ng
tng c01 m<t thiCn s"+ h.Lc nh;n 1r1thustr1 nh" m<t Aq tt th hin nghch h'nh+ chOng
t1 s db dng tm Jdnh /"9c nhRng g; 1r1thustr1 /I nGi v nhRng g; cPn /"9c 5h.ng *rn
_n m@t s1u J#i nGi c01 1r1thustr18
Tc 5h_m gqm cG AEn 5hn v m<t 5hn Te NgKn *h1i tû+ /"9c cQ5 v. 5hn th{ nh^t8
Xe 5hn chi1 thnh AEn 5hn t"-ng {ng vi nhRng *h.7ng th#i gi1n m 1r1thustr1 trD
J'i vi ni cK /-n+ >u h"-ng muKn thuD8 yhn th{ nh^t Apt /u *hi 1r1thustr1 giI Ait
>u h"-ng v hq AiQc c01 >u h"-ng /m Jn nOi v. n$m A1 m"-i tu:i8 !"#i n$m s1u+
1r1thustr1 h' s1n r1. gi7ng /'. Ji8 Tr.ng rNng su+ 1r1thustr1 gL5 m<t A@c thnh _n sd
ch"1 AiQt rfng kTh"9ng /Q /I chQtl D chEn cKng tr"#ng+ n-i 1r1thustr1 ngF J#i cjng
/m /Kng dn chOng v A chQ gibu c"#i c9t+ 1r1thustr1 Jm A'n vi cc chQt c01 ng"#i
/i dy Jm trP ciQc v gL5 gg thfng hC8
T@c thnh _n sd *hKng ngF J#i vi c.n ng"#i v; /iCu *in sinh h.'t c01 m<t _n sd /"1 Kng
v"9t >u thn 5h@n c.n ng"#i A;nh th"#ng v tiQn /Qn gn Th"9ng /Q8 NgKn tN /Ei th.'i
th"#ng nh@t c01 v _n sd J se cu nguyn8 Nh"ng cPn _n sd 1r1thustr1+ m<t _n sd AiQt
rfng Th"9ng /Q /I chQt v ch, cPn J'i c.n ng"#i+ th; 5h7i nh^t thiQt ngF J#i vi c.n ng"#i
vC *h7 trnh tEi th"9ng c01 c.n ng"#i~ Xiu nhn8 Xiu nhn UAermenschV J *4 /I v"9t
thpng /"9c USAeroundenV 6.n ng"#i+ nghd1 J v"9t thpng /"9c chrnh m;nh8 Zm /Kng
dn chOng D chEn cKng tr"#ng t"9ng tr"ng ch. J.i ng"#i8 6hng /i dy Jm trP ciQc
giR1 h1i ng2n th5 J h;nh 7nh c01 c.n ng"#i /1ng A"c trn c.n /"#ng giR1 >u *h{ v
t"-ng J1i+ giR1 c.n thO v Xiu nhn8 Thfng hC cG thm chrnh J 1r1thustr1+ v cSng cG thm
Aimu tr"ng ch. c.n ng"#i m't h@u Uder Jetzte !enschV+ c.n ng"#i h' /|ng cu^t hin s1u
cjng v. Au:i h.ng hKn c01 nhn J.'i+ tr"c *hi m<t T;nh minh mi rec hin8
Th^y rfng /m /Kng dn chOng ch"1 cG /Ki t1i /"9c sW1 s.'n /m nghe /'. Ji Xiu nhn+
1r1thustr1 trD J'i vi ni cK /-n cjng c.n G v c.n rpn *in nhwn ch# /9i gi# c01 m;nh8
Tr2n vtn ch0 /C 5hn th{ nh^t J v'ch r1 h;nh 7nh Xiu nhn+ >u1 AEi c7nh ci chQt c01
Th"9ng /Q8 Th"9ng /Q /I chQt+ c.n ng"#i 5h7i sEng /#i sEng c01 m;nh m<t cch Ai trng
v 5h7i *h1i mD t^t c7 *h7 trnh tiCm _n tr.ng m;nh~ Xiu nhn 5h7i sEng8 Tr.ng [[ Ai
thuyQt gi. c01 5hn th{ nh^t+ 1r1thustr1 /qng th#i t^n cKng /@5 5h nhRng thj /ch+
nhRng ch"ng ng'i v cy deng h;nh 7nh Xiu nhn8
1r1thustr1 t^n cKng thj /ch h" vK ch0 nghd1 th#i hin /'i d"i h;nh th{c nhRng nh
Jun Ji truyCn A gi^c ng0+ se Auqn chn v ngh thu@t ng0 ng.n UHC nhRng gi7ng tP1 vC
/{c h'nh+ t8 5[V d"i h;nh th{c nhRng *4 tin t"Dng v. Jinh hqn A^t tW v m<t c)i An
*i1 tEt /t5 h-n s1u *hi chQt UHC nhRng ng"#i nuKi 7. t"Dng thQ gii An *i1+ t8 5xV+
nhRng ng"#i *h: h'nh+ t;m cch d@5 tpt tiQng nGi c01 thn cc UHC nhRng *4 *hinh mit
thn cc+ t8 ][V d"i h;nh th{c nhRng *4 chn n7n mt mFi r1. gi7ng se *h"c tN /#i
sEng UHC nhRng *4 r1. gi7ng se chQt+ t8 %\V8 1r1thustr1 /@5 5h nhRng ch"ng ng'i ch.
se *h1i mD *h7 trnh c01 c.n ng"#i+ /@5 5h nhRng /nh chQ cI h<i+ /@5 5h nh n"c h1y
>uEc gi1+ /@5 5h A. chr+ >un /<i+ cKng Ji UHC thn t"9ng mi+ t8 %% HC ng"#i t<i nhn
mLt mBt+ t8 ]% HC chiQn tr1nh v cc chiQn sd+ t8 %& HC /2c v viQt+ t8 x[V+ /@5 5h /m
/Kng nhEn nh. v nhRng thn t"9ng c01 /m /Kng UHC nhRng c.n ruqi D cKng tr"#ng+ t8
nV+ nhRng *4 cG JPng cGt th"-ng Ac i UHC t;nh yu *4 Jng giCng+ t8 1\nV+ 1r1thustr1
thEng m' gii 5h= nR UHC nhRng thiQu nR v A gi+ t8 11]V+ tE gic trnh ch^t t"-ng /Ei
c01 cc gi tr /'. /{c UHC m<t ngh;n J4 m<t m=c /rch+ t8 1\5V8 Xuyn >u1 nhRng se t^n
cKng+ /@5 5h+ thEng m' dR d<i ny+ dn dn himn J< h;nh 7nh Xiu nhn+ i nghd1 v
chiCu h"ng 5h7i tiQn ti c01 mLt /^t trn gi1n8 Xiu nhn J *4 /I te thnh teu ch. chrnh
m;nh A1 cu<c hG1 thn~ tN J'c / thnh s" tW+ v tN s" tW thnh tr4 th- UHC A1 cu<c hG1
thn+ t8 &%V8 Xiu nhn t'. thnh m<t Au *hKng *hr mi+ tr.ng /G /1u *h: v hn h.1n
AiQn /:i i nghd1 UHC nhRng h.1n J'c v /1m m+ t8 ]5V+ tr.ng /G th.t sinh nhRng /{c
h'nh mi~ i chr sng t'. UHC nhRng c.n /"#ng c01 *4 sng t'.+ t8 11[V+ se trinh *hiQt hqn
nhin A<t 5ht t"-i vui UHC se trinh *hiQt+ t8 n%V+ t;nh A'n UHC Afng hRu+ t8 1\1V+ se trn
tr2ng tKn *rnh /#i sEng chung /Ki UHC c.n ci v hKn nhn+ t8 1[V+ se c1. nhI c01 tm
hqn UHC ci cy trn /,nh nOi+ t8 x5V+ ci chQt UHC ci chQt te nguyn+ t8 1[xV+ t;nh yu
nhRng g; c1 cKi v#i v9i v /{c h'nh hiQn tLng triCn min UHC t;nh yu *4 Jng giCng+ t8
1\n HC /{c h'nh A1n 5ht+ t8 11V8
yhn th{ h1i >uy t= >u1nh ch0 /C chrnh yQu J chr c"#ng Jec Uder hiJJ zur !1chtV8 6i
chQt c01 Th"9ng /Q ng.i i nghd1 gi7i 5hGng t^t c7 nhRng *h7 trnh _n giû c01 c.n
ng"#i+ cPn m1ng i nghd1 >u1n tr2ng th{ h1i J h.n tr7 th#i gi1n J'i ch. c.n ng"#i /m tN
/y th#i gi1n J *rch th"c /rch thec c01 c.n ng"#i+ m<t *rch th"c tr"c /^y /I A t"c
/.'t v gn ch. Th"9ng /Q8 Tr.ng *rch th"c mi ny+ c.n ng"#i sng t'. J1. tc v
ch-i /j1 nh" km<t /{1 tr4 ch-i /j1l UaBr1cJiteV+ c.n ng"#i sng t'. in hfn i chr c01
m;nh Jn th#i gi1n+ nghd1 J trn dPng AiQn dch+ v; nh" Nietzsche /I viQt D m<t n-i *hc~
kin hfn ^n trch c01 trnh thm Jn dPng AiQn dch /^y J i chr c"#ng Jec tEi th"9ngl8 6h0
/C chr c"#ng Jec cSng /"9c tr;nh Ay >u1 m<t v@n chuymn nh5 /Ki~ vN1 t^n cKng tn
5h vN1 himn Ay 5hKi deng8
1r1thustr1 tiQ5 t=c cKng tr@n /@5 5h8 X1u *hi t,nh d@y tN m<t gi^c m- th^y rfng /'. Ji
c01 m;nh /1ng A cuyn t'c+ AiQn t"ng UZ{1 AB vi t^m g"-ng+ t8 1&1V+ 1r1thustr1
>uyQt /nh Jn /"#ng t;m /Qn >un /7. Hdnh yhOc+ n-i nhRng /{1 c.n Ji t"Dng c01 hpn
cjng nhRng A'n A+ nhRng mKn / hpn /1ng trO ng= UTrn nhRng hPn /7. Hdnh yhOc+ t8
1&]V8 1r1thustr1 t^n cKng trD J'i nhRng m=c tiu tr"c /^y~ nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt
Ut8 151z155V+ nhRng c.n ng"#i /{c h'nh Ut8 1]1z1]5V+ /m tin dn Ut8 1]]z1]nV+ nhRng
nh hiCn triQt n:i d1nh Ut8 1x]z1%\V+ nhRng nh h2c gi7 Ut8 [1z[1]V+ nhRng nh siu h;nh
h2c ch0 tr"-ng ktri th{c thun *hiQt A$ng trinhl Ut8 [\%z[1[V+ nhRng kc.n nhn /<cl Aimu
tr"ng ch. tinh thn cNu h@n v r1. gi7ng se A;nh /|ng+ A;nh /|ng chrnh tr nh" c01 ch0
nghd1 cI h<i+ chQ /< dn ch0 h1y A;nh /|ng tr"c mLt Th"9ng /Q nh" c01 KiztK gi. Ut8
1x\z1x5V+ nhRng *4 J@5 thuyQt cch m'ng Ut8 [[[z[[xV8
1r1thustr1 cPn chm ngPi ch. m<t cu<c t^n cKng mi nhpm /Qn mwu ng"#i c1. nhI h1y
te ch. m;nh J c1. c7~ nhRng Jinh m=c Ut8 15]z1]\V+ nhRng ng"#i 1nh hjng+ /Ei nghch
vi cc kchiQn sdl Ut8 [\\z[\V+ nhRng thi sd Ut8 [1xz[[1V+ v c7 h;nh AGng c01
Xch.5enh1uer cuyn >u1 vin AEc s" tin tri r1. gi7ng se A^t h'nh thEng *h: Ut8 [[%z
[V8 ?iR1 h1i cu<c t^n cKng J A1 c1 *hOc v1ng v2ng ng@m ngji~ `' *hOc+ HS *hOc v
!< *hOc8
6u<c t^n cKng Jn ny /m chu_n A /^t /1i ch. /'. Ji mi c01 1r1thustr1 vC chr c"#ng
Jec /"9c nhpn gWi /Qn nhRng thrnh gi7 ch2n J2c h-n v thu ht5 h-n8 1r1thustr1 *hKng
ngF J#i cjng /m /Kng dn chOng nR1 nh" tr.ng 5hn th{ nh^t+ m ch, ngF J#i vi nhRng
mKn /+ nhRng Afng hRu v nhRng /{1 c.n t"9ng tr"ng ch. hy v2ng nû nung nh^t c01
hpn8 X1u A1 c1 *hOc+ /'. Ji vC chr c"#ng Jec himn hin minh A'ch tr.ng Ai thuyQt gi.
HC se chiQn thpng te thn Ut8 1n&V8 6.n ng"#i chiQn thpng te thn *hKng 5h7i the. JEi ch0
nghd1 *hpc *u+ m J /m v"-n Jn vic sng t'. nhRng h;nh thm mi c01 c"#ng Jec+ v"-n
Jn c1. v#i m'nh m mIi mIi nh" m<t ng2n th5 v"-n c1.8 HC se c{u chu<c Ut8 [&V
ng.i cKng tc chEng /Ei J'i i t"Dng c{u ri c01 KiztK gi. v c01 siu h;nh h2c nGi
chung+ ng.i vic cimn d"-ng se c{u ri c.n ng"#i Afng Ji t"Dng siu nhn+ cPn /. su
ch0 /C chr c"#ng Jec Afng cch /Lt chiCu h"ng c{u chu<c v. tr.ng t"-ng >u1n giR1
>uyCn Jec v th#i gi1n8 Th#i gi1n th; A^t *h7 5h=c 5h7n+ i chr c"#ng Jec th; *h1. *ht
nhRng h;nh thm mi c01 t"-ng J1i+ v@y cG thm n. i chr c"#ng Jec ^y *h1. *ht ng"9c trD
J'i+ nghd1 J *h1. *ht >u *h{ ch$ng 6u tr7 J#i /I /Qn vi 1r1thustr1 tr.ng ?i# 5hOt
im JLng nh^t Ut8 [&]V+ *Qt thOc 5hn th{ h1i8 1r1thustr1 /I run r_y+ hIi *inh+ *hGc JGc
tr"c cu tr7 J#i >u *h0ng *hiQ5+ v ch. rfng m;nh kch"1 /0 s{c m'nh c01 c.n mInh s"
/m rEng Jn chn Ji ^yl8
yhn th{ A1 J tuyt /,nh c01 tc 5h_m+ cSng J tuyt /,nh t" t"Dng 1r1thustr18
1r1thustr1 Jn /"#ng trD J'i >u h"-ng u tch c01 hpn /m ch# /9i gi# 5hOt tEi h@u ch.
/'. Ji hpn chrn mji8 `wu hpn cG Jn ngF J#i vi nhRng th0y th0 h1y vi gI /in D /'i /K
th UHC 7. t"9ng v _n ngR+ t8 [5% HC se th1 th{ AF >u1+ t8 [n[V+ t^t c7 5hn A1 thec r1
ch, J nhRng J#i /<c th.'i c01 1r1thustr1 vi chrnh m;nh vC /'. Ji tEi th"9ng c01 hpn~
se uy hqi vdnh cWu Udie oige hieder*unYtV8
(1. gi7ng vC Xiu nhn+ 1r1thustr1 ngF J#i vi /m /Kng dn chOng r1. gi7ng chr
c"#ng Jec+ 1r1thustr1 ngF J#i vi mKn /+ Afng hRu r1. gi7ng /'. Ji vC se uy hqi
vdnh cWu+ 1r1thustr1 ch, th0 th, vi tm hqn m;nh8 Z'. Ji Ar _n+ *h0ng *hiQ5 ny d'y
rfng t^t c7 chOng t1+ nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng+ nhRng c.n ng"#i h' /|ng+ cjng t^t
c7 v'n se+ s >u1y trD J'i d"i cjng h;nh th{c ny+ tN ni /1u /n >ufn >u'i+ c-n h.1n
J'c ngy ng^t ch. /Qn tiQng thD di my *hGi nh^t+ t^t c7 s >uy hqi trD J'i vK sE Jn tr.ng
vPng trm Jun vK h'n c01 v'n *iQ5 thin thu8 Z'. Ji vC se >uy hqi vdnh cWu /"9c tr;nh
Ay tr.ng cc ch"-ng~ HC 7. t"9ng v _n ngR Ut8 [5%V+ Tr"c Au:i r'ng /Kng Ut8 [x[V+ K4
A;nh 5h=c Ut8 5]V+ HC ni *ht v2ng mnh mKng Ut8 ]]V8 Tr"c chn Ji *inh h.ng ^y+
1r1thustr1 /I A1. 5hen d. de+ th=t Jji+ s9 hIi8 apn 5h7i t;m vC 1n 0i tr.ng ni cK /-n
he. hOt+ te 5h0 d= m;nh Afng nhRng h'nh 5hOc /u:i the. s1u UHC niCm J'c 5hOc A^t /pc
dd+ t8 []] Trn nOi MJiu+ t8 [%x TrD J'i >u h"-ng+ t8 \&V hpn 5h7i /@5 vg m<t Jn ch.
mIi mIi t^t c7 nhRng 7. t"Dng c"1 cS UHC nhRng A7ng gi tr cS v mi+ t8 [5V+ 5h7i
/nh nhRng /Pn chr tW v. *4 thj cE ceu J Tinh thn Tr; /<n NLng nC+ tinh thn Jm tr;
tr *hKng ch. c.n ng"#i 5hGng m;nh nh7y mO1 thnh th1ng Ut8 1%z[&V Aimu hin J c.n
rpn /en tr.ng c: h2ng m=c tW v thfng Jjn hpn 5h7i c"ng d"-ng nhRng /iCu A c^m /.n
UHC A1 /iCu cû c+ t8 1\V8 yhn th{ A1 /"9c *Qt thOc Afng h1i c1 *hOc~ HS *hOc th{ nh;
Ut8 x\V J tiQng h.1n c1 c01 niCm vui trn /1u *h:8 T7y ^n trch h1y J KhOc c1 thu@n
mnh Ut8 x]V J ^n trch c01 tiQng kHngl Jinh thnh /Gng trn vPng AiQn dch c01 se >uy
hqi vdnh vibn8 Ti th- D 5hn /.'n A1 c01 HS *hOc th{ nh;+ s1u ny /I /"9c nh'c sd
!1hJer 5h: v. tr.ng kaP1 tû *hOc sE l v /"9c nh'c sd èJius djng Jm 5hn tr1ng
tr2ng nh^t tr.ng A7n k3b /#il8
yhn th{ t" c01 tc 5h_m m1ng m<t /Lc ch^t ring Ait+ tri nghch vi A1 5hn tr"c c7
vC v$n thm Jwn tr.ng de /nh8 yhn ny /"9c cy deng J5 J1ng nh" m<t /.7n *ch8 Tr.ng
*hi vui h"Dng se cK /-n 5h.ng m@t c01 m;nh t'i th'ch /<ng cjng h1i c.n thO thn yu+
1r1thustr1 gL5 J'i vin AEc s" tin tri v JI. ny muEn /em JPng cGt th"-ng Ac i+ ktuyQn d= thW thch hpn8 Tm trr 1r1thustr1 rEi J.'n t-i A#i+ nh"ng hpn
/I v"9t thpng /"9c cm d cuEi cjng /G8 Tr.ng JOc ^y+ 1r1thustr1 nghe m<t tiQng *u
/y thEng *h: /iu Jinh cui hpn Jn /"#ng t;m *iQm 6.n ng"#i th"9ng /|ng+ *4 /I 5ht
r1 tiQng *u thEng *h:8 apn Jn J"9t gL5 h1i Kng vu1 dpt m<t c.n JN1+ m<t ng"#i A /,1
Am v. t1y hOt mu+ vin 5h5 s"+ v gi. h.ng cuEi cjng n1y /I ngh, vic v; Th"9ng
/Q /I chQt+ *4 cû cr nh^t J.i ng"#i /I giQt chQt Th"9ng /Q+ m<t *4 giu s1ng vK h'n /I
tN AF c01 c7i c01 m;nh /m AiQn thnh ng"#i $n cin te nguyn+ v cuEi cjng J chiQc AGng
J1ng th1ng 5hiu A't c01 hpn8 Tr.ng *hi t^t c7 /Cu tC teu /Qn h1ng / c01 1r1thustr1+
hpn nfm ng0 giR1 Au:i Ng2 Thin+ ktr.ng ni JLng yn tch mch cjng niCm Ar _n c01 cF
d'i muKn mul+ vui h"Dng h'nh 5hOc triCn min8 HC /Qn h1ng *hi chiCu cuEng+
1r1thustr1 nh@n r1 rfng 6.n ng"#i th"9ng /|ng m hpn J1. /1. t;m *iQm suEt ngy hKm
n1y+ chrnh J t^t c7 nhRng *4 hpn /I tNng gL5 gg8 apn de TR1 $n cuEi cjng vi A2n h2+
thuyQt gi. vC 6.n ng"#i th"9ng /|ng+ rqi J4n r1 *hFi h1ng t;m J'i Au *hKng *hr Jqng
J<ng thun *hiQt trn c1.8 a1ng / qn . nhRng tiQng c"#i nGi c01 nhRng c.n ng"#i
th"9ng /|ng+ 1r1thustr1 >u1y v. h1ng m<t Jn+ rqi J'i J4n r1 *hFi h1ng vui h"Dng cK
/-n8 Khi nghe h1ng / /<t nhin im ALt tiQng ng"#i+ 1r1thustr1 >u1y trD v. th; Apt gL5
nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng /1ng tKn vinh v sjng Ai c.n JN1 Jn ngKi Th"9ng /Q8
1r1thustr1 5h vg Jb tr2ng dnh ch. c.n JN1 v dwn t^t c7 r1 ng.i h1ng /8 Zm /I /Qn8
NW1 Zm /1ng /Qn+ v nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng c"#i t"-i h.1n h, tr.ng h'nh 5hOc
huyCn diu vK ngn8 Xng hKm s1u+ tr.ng *hi t^t c7 nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng cPn
/1ng m ng0+ 1r1thustr1 th{c gi^c cjng mLt tr#i+ m<t m;nh r1 *hFi h1ng v nh;n th^y
`û hiu A. tin ch. hpn /I cu^t hin~ c.n s" tW t"-i c"#i h.1n h, v /n Aq cu A1y
>u1nh8 ?i# ch. /'. Ji tEi th"9ng c01 1r1thustr1 /I /Qn8 Tc 5h_m *Qt thOc vi >u1ng
c7nh 1r1thustr1 J'i r#i h1ng / /m Apt /u m<t cu<c /$ng tr;nh mi+ km'nh m nh" m<t
mLt tr#i A1n m1il8
Nhfm m=c /rch giO5 A'n /2c npm vRng i nghd1 nhRng nhn v@t Aimu t"9ng tr.ng 5hn
th{ t" ny+ chOng tKi cin mK 5hFng the. ?iJJes èJeuze tr.ng cuEn Nietzsche Uy8 8 F+
1n]5+ t8 &[z&V /m deng J'i nhRng *huKn mLt c01 6.n ng"#i th"9ng /|ng~
1V H gi. h.ng cuEi cjng~ *4 AiQt rfng Th"9ng /Q /I chQt+ nh"ng J'i tin rfng Th"9ng
/Q chQt v; ng't thD ADi JPng cGt th"-ng Ac i dnh ch. c.n ng"#i8 KhKng cPn ch0 nhn
nR1+ nh"ng Kng t1 vwn ch|ng te d. v ch, sEng tr.ng h.i nim8
[V a1i Kng vu1~ Aimu tr"ng ch. tr. J"u c01 k/'. /{c 5h.ng t=cl m<t th{ /'. /{c muEn
/. Juyn v hu^n Juyn c.n ng"#i trD thnh c.n ng"#i te d. Afng nhRng 5h"-ng tin
tn A'.+ A{c Ach nh^t8 H; thQ+ mi cG h1i Kng vu1+ Kng vu1 An tri t"9ng tr"ng ch.
nhRng 5h"-ng tin+ Kng vu1 An 5h7i t"9ng tr"ng ch. nhRng c{u cnh8 ThQ nh"ng+ tr"c
h1y s1u ci chQt c01 Th"9ng /Q+ nCn /'. /{c /G cSng /Cu suy /qi v ch, /"1 ti se chiQn
thpng c01 /m tin dn+ nK J8 a1i Kng vu1 dpt the. 6.n JN1+ vC s1u /"9c nhRng ng"#i
Th"9ng /|ng t^n 5h.ng Jm Th"9ng /Q mi8
V 6.n JN1 Uh1y 6.n J'c / D 5hn vV~ nhRng c.n thO c01 miCn s1 m'c Uh" vK ch0 nghd1V8
6hOng m1ng vc+ m1ng vc nhRng gnh nLng /Qn s1 m'c8 a1i *huyQt /imm c01 c.n JN1~
tiQng kKhKngl *h"c tN c01 nG cu^t 5ht tN tinh thn cNu h@n v tiQng kHngl ch^5 nh@n
c01 nG Uvzs+ vzsV J m<t tiQng Hng gi7 m'.+ tiQng Hng ^y /qng nghd1 vi m1ng vc+
/7m /"-ng8 Th.'t tin+ c.n JN1 t"9ng tr"ng ch. ng"#i KiztK gi.~ nG m1ng vc nhRng
gi tr g2i J ksiu vit An trn /#i sEngl8
X1u ci chQt c01 Th"9ng /Q+ te nG m1ng vc chrnh m;nh+ m1ng vc s{c nLng nhRng gi
tr c01 kc.n ng"#i trn thQl8 H; ch. rfng m;nh /7m nh@n kthec t'i nh" nG J thQl ch. nn
c.n JN1 /"9c nhRng ng"#i Th"9ng /|ng 5h.ng Jm Th"9ng /Q mi8 6.n JN1 ch, J h;nh
7nh mB. mG Auqn c"#i v 5h7n A<i c01 tiQng kHngl Jinh thnh the. tinh thn ì.nys.s8
6.n JN1 *h|ng /nh+ nh"ng ch, *h|ng /nh nhRng s7n 5h_m c01 h" vK ch0 nghd18 a1i J
t1i di c01 nG /Ei nghch vi nhRng J t1i th1nh m7nh nhF nhpn *hOc *huuu c01 ì.nys.s
v sri1ne8
&V K4 cû cr nh^t J.i ng"#i~ J *4 /I giQt chQt Th"9ng /Q v; *hKng chu /eng n:i JPng
cGt th"-ng Ac i c01 Th"9ng /Q8 ThQ nh"ng+ s1u *hi Th"9ng /Q chQt rqi+ c.n ng"#i y
vwn J c.n ng"#i cS v J'i cPn cû cr h-n nR1~ th1y v; sEng tr.ng i th{c A^t :n rfng
Th"9ng /Q /I chQt ch. m;nh+ gi# /y y J'i sEng tr.ng i th{c A^t :n rfng Th"9ng /Q /I
chQt v; t1y m;nh th1y v; JPng th"-ng cGt /Qn tN Th"9ng /Q+ Ay gi# y 5h7i chu /eng
JPng cGt th"-ng cng *hG chu /eng h-n nR1 c01 /m tin dn8 6hrnh y J *4 Jm ch0 Jb
t^n 5h.ng c.n JN1 Jn ngKi Th"9ng /Q mi+ v *hiQn c.n JN1 thEt r1 tiQng kHngl UvzsV
gi7 m'.8
5V K4 t@n tm c01 tinh thn~ J *4 muEn th1y thQ nhRng gi tr thing Jing+ th1y thQ tKn
gi. v ng1y c7 /'. /{c nR1 Afng tri th{c8 Tri th{c 5h7i cG trnh cch *h.1 h2c+ chrnh
cc+ r'ch rPi+ A^t Ju@n /Ei t"9ng c01 nG J Jn h1y nhF8 Tri th{c chrnh cc vC se v@t nhF
nh.i nh^t s th1y thQ ch. JPng tin t"Dng c01 chOng t1 v. nhRng gi tr kJn J1.+ vd /'il
/y ch^t m- hq8 H; v@y+ gI mi ch;1 t1y ch. /,1 cpn v mi chO tm thec hin Ji t"Dng
c01 m;nh J nghin c{u m<t /Ei t"9ng vK cjng nhF AB~ A< Gc J.i /,18 Nh"ng gI ch|ng
AiQt rfng tri th{c cSng chrnh J J.i /,1+ tri th{c th1y thQ ch. tKn gi. v /'. /{c Afng
cch the. /u:i cjng m<t m=c tiu nh" chOng~ cpt cBn+ 5hn c4+ 5hn /.n cu<c sEng8
]V Ng"#i $n cin te nguyn~ m<t *4 /I tN *h"c ng1y c7 chrnh tri th{c8 ?I ch, tin v.
h'nh 5hOc c01 c.n ng"#i v /i t;m h'nh 5hOc ^y trn mLt /^t trn gi1n8 Nh"ng m<t h'nh
5hOc dwu tm th"#ng /Qn /u+ cSng *hKng thm t;m th^y /"9c n-i /m tin dn+ t{c A2n
ng"#i /y tinh thn cNu h@n 5h=c thj v /y i th{c A^t :n8 a'nh 5hOc ch, /"9c t;m th^y
n-i nhRng c.n AP8
xV Hin 5h5 s"~ J c.n ng"#i c01 i th{c A^t :n+ te giy vP hnh h' m;nh th"#ng trec+
*hi Th"9ng /Q cPn sEng cSng nh" *hi Th"9ng /Q /I chQt8 th{c A^t :n nh^t thiQt m1ng
trnh cch 5hK Ay+ tr;nh dibn8 NG tr;nh dibn /0 m2i v1i trP+ ng1y c7 v1i trP c01 *4 vK thn+
c01 thi sd+ c01 sri1ne8 Nh"ng i th{c ^y JuKn JuKn dEi tr v mpng r01 J'i8 Khi th1n trch
rfng k/y J Ji c01 tKil+ nG muEn g9i JPng th"-ng cGt+ g9i r1 ng1y c7 mLc c7m 5h'm t<i
n-i nhRng c.n ng"#i hjng m'nh+ nG muEn Jm h: thtn t^t c7 nhRng g; sEng /<ng+ nG
muEn tung r7i n2c /<c *hp5 n-i8 Tr.ng J#i th1n vIn c01 nG+ vwn cG km<t chiQc cPi rOc gi7
tiQng chiml8
%V 6hiQc AGng~ Aimu tr"ng ch. h.'t /<ng c01 v$n hG1+ D A^t c{ ch n.+ nG cSng t;m cch
thec hin m=c tiu c01 m;nh J trD thnh m<t c.n ng"#i te d.+ /"9c tuymn Je1 v /.
Juyn~ tr.ng tri th{c+ tr.ng h'nh 5hOc+ *hi cPn Th"9ng /Q+ JOc Th"9ng /Q /I chQt
Nh"ng m n-i n. nG cSng ch<5 h=t m=c tiu c01 m;nh v; chrnh m=c tiu ^y cSng J m<t
6hiQc AGng8 !=c tiu 6.n ng"#i th"9ng /|ng ^y A th^t A'i+ h=t hFng8 6hiQc AGng /I
J1ng th1ng 5hiu A't the. 1r1thustr1 /i *hp5 m2i n-i+ nh"ng J'i vpng mLt v. h1i gi#
5hOt >u1n tr2ng nh^t A. hiu se aG1 thn~ gi# 5hOt nW1 tr"1 /{ng AGng c01 Au:i Ng2
Thin v gi# 5hOt NW1 Zm8
nV Hin AEc s" tin tri~ r1. gi7ng rfng km2i se /Cu vK A:l8 A. tr"c gi1i /.'n cuEi
cjng c01 ch0 nghd1 h" vK~ JOc m c.n ng"#i th^y n Jec th1y thQ Th"9ng /Q c01 m;nh J
5hj 5hiQm+ th^y rfng ch|ng th /Nng "c muEn g; c7 cPn h-n J "c muEn h" vK8 H; thQ+
vin AEc s" tin tri tin A. se cu^t hin c01 c.n ng"#i m't h@u h1y c.n ng"#i h' /|ng8
H; Aimu tr"ng tr"c /"9c *Qt c=c c01 h" vK ch0 nghd1+ nn y /I tiQn A"c c1 h-n nhRng
c.n ng"#i th"9ng /|ng8 Nh"ng /iCu th.t vu<t *hFi JI.+ chrnh J /iCu hIy cPn nfm D >u
An *i1 c.n ng"#i m't h@u h' /|ng~ c.n ng"#i "c muEn se suy tn c01 chrnh m;nh8 Hi
mwu ng"#i ny+ h" vK ch0 nghd1 /"9c thnh teu thec se v /"9c thpng v"9t ADi chrnh
s{c m'nh c01 m;nh~ /I gn /Qn gi# 5hOt hG1 thn+ gi# 5hOt c01 Xiu nhn8
****
Trn t^t c7+ vwn J _n ngR c01 nhn v@t 1r1thustr18 1r1thustr1 J 1i aeidegger /I tNng
cG 5hen nu r1 cu hFi8
k1r1thustr1 /I nGi nh" thQl /qng v2ng J'i J#i *inh yh@t8 TKi /I nghe nh" thQ+ nh" th
ngI v$n8 ThQ nh"ng ci kNh" Thl c01 ci kNgI H$nl ^y J g; Z't /Qn ci Nh" Th ^y J
A"c v. c)i miCn Jqng J<ng c01 Nh" 31i8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ8 Nh"ng 1r1thustr1 J 1i 3 m<t *4 5h h.'i Jwm Jit thnh
th1ng tr.ng thin v c !<t *4 nuKi d"gng mEi nguy himm Jn J1. nh^t+ c-n /1u Anh
tn t' triCn min tr.ng tm hqn !<t t7ng / nBm vg nhRng v; s1. !<t *4 A, Ang vK
Jun+ sn sng Apt t1y vi >uu dR !<t *4 d'y c.n ng"#i m st Th"9ng /Q /m Xiu nhn
nge tr !<t *4 r1. gi7ng vC vPng trm Jun c01 se >uy hqi vdnh cWu !<t *4 tung h.1
hqng chOc 5hOc ch. thQ gii tr.ng niCm h.1n J'c triCn min ngy ng^t !<t tiQng ht
thing Jing vOt Jn tr.ng Zm tEi !<t nguqn suEi AuEt J'nh trn /,nh c1. /1ng m-
m<ng m<t Au tr#i thin th1nh vdnh thOy !<t *4 m1ng mLt n' J1 hBt cK /-n tr.ng m<t
ktc 5h_m dnh ch. t^t c7 v *hKng dnh ch. m<t 1il
6u hFi vwn cPn rt J'i tN A1. gi# trn m<t 6)i miCn 5h.ng *rn thin thu8
T(N XN Kv!
Phn mt
T ngn ca Zarathustra
1
N$m A1 m"-i tu:i+ 1r1thustr1 r#i c{ v hq Jn nOi8 Trn nOi c1.+ 1r1thustr1 h"Dng th=
tinh thn v ni cK /-n c01 m;nh triCn min *hKng hC mFi mt tr.ng suEt m"#i n$m8
Nh"ng s1u cjng+ tm hqn 1r1thustr1 AiQn /:i m<t Au:i sng n2+ th{c gi^c cjng A;nh
minh+ 1r1thustr1 tiQn /Qn tr"c mLt tr#i v thEt r1 nhRng J#i s1u~
agi thin thm vd /'i *i1 a'nh 5hOc c01 mi s r1 s1. nQu *hKng cG nhRng ng"#i m mi
s.i chiQu
!"#i n$m n1y *m tN *hi /Qn vi h1ng / c01 t1+ mi s chn n7n mt mC vi nh sng v
>u /'. c01 mi+ nQu *hKng cG t1 cjng c.n G v c.n rpn c01 t18
Nh"ng chOng t1 /I /9i ch# mi mi sng m1i+ chOng t1 /I djng 5hn d" thN1 c01 mi v
/I c7m t' mi8
?i# /y+ t1 /I chn ngn se *hKn ng.1n c01 t1+ nh" c.n .ng /I hOt >u nhiCu m@t8 T1
cn cG nhRng An t1y v"-n vC vi t18
T1 muEn A1n ch. v 5hn 5ht+ mIi /Qn JOc nhRng *4 hiCn minh giR1 J.i ng"#i J'i trD
nn h'nh 5hOc v; se /in cuqng c01 h2+ v nhRng *4 ngh. nn /"9c sung s"ng v; se
giu cG c01 m;nh8
6hrnh v; thQ t1 5h7i /i cuEng t@n nhRng chiCu su t"-ng te nh" mi mi Au:i chiCu *hi mi
AiQn m;nh s1u Aimn c7+ m1ng the. nh sng r'ng rg ch. thQ gii d"i JPng /^t+ hgi v; tinh
tO giu s1ng vK J"9ng *i1
T1 5h7i AiQn m^t nh" mi+ t1 5h7i JLn tpt1 nGi the. nhRng ng"#i m t1 *ht *h1. cuEng
cjng h28
H@y th;+ hgi c.n mpt tdnh JLng *i1 -i+ hIy chOc 5hOc ch. t1+ mi+ *4 cG thm ngpm nh;n m
*hKng thm thuqng /E *} m<t h'nh 5hOc dwu cG >u /8
!i hIy chOc 5hOc ch. chBn r"9u muEn trn+ ch. ch^t n"c Gng vng ch7y tuKn tN /G v
m1ng the. *hp5 n-i 5h7n nh h'nh 5hOc tEi /'i c01 mi8
!i hIy nh;n /y 6hBn r"9u ny J'i muEn c'n *hKng v 1r1thustr1 muEn trD J'i Jm
ng"#i8
6u<c h' s1n[ c01 1r1thustr1 Apt /u nh" thQ8
[
1r1thustr1 m<t m;nh cuEng nOi v *hKng gL5 m<t 1i8 Nh"ng *hi 1r1thustr1 tiQn v.
rNng+ tr"c mLt hpn A^t ng# hin r1 m<t JI. tr"9ng+ Kng JI. /I r#i chiQc chPi tr1nh thnh
thin c01 m;nh /m /i t;m rb cy tr.ng rNng8 H JI. tr"9ng /I nGi vi 1r1thustr1 nh" thQ
vy~
z Ng"#i JR *hch ny *hKng c1 J' vi t1 cch /y nhiCu n$m rqi hpn /I cG Jn >u1 /y8
apn tn J 1r1thustr1+ nh"ng hpn /I AiQn /:i8
3Oc ^y ng"-i /I m1ng tr. tn c01 ng"-i vC nOi n1y ng"-i J'i muEn m1ng JW1 nqng vC
thung JSng h1y s1. Ng"-i h *hKng s9 h;nh 5h't dnh ch. *4 gy r1 hF1 h.'n
yh7i rqi+ t1 /I nh@n r1 1r1thustr18 !pt hpn tr.ng suEt v ming hpn ch|ng Aimu J< nBt
n. chn ngn8 apn ch|ng A"c /i nh" *4 /1ng *hiu vS /G s1.
1r1thustr1 /I AiQn /:i8 apn /I te hG1 thn thnh tr4 th-+ hpn /I gic ng<~ gi# /y ng"-i
cPn t;m chi An nhRng ng"#i /1ng m ng0
Ng"-i /I sEng tr.ng cK /-n nh" sEng giR1 JPng Aimn c7 d't d.+ v Aimn c7 m1ng ng"-i
/i8 Kh: thn ch. ng"-i+ v@y r1 gi# ng"-i J'i muEn d't t^5 v. A# Kh: thn ch. ng"-i+
gi# ng"-i J'i muEn te m;nh *B. JKi the. thn cc
1r1thustr1 tr7 J#i~ kTKi yu J.i ng"#il8
z H@y th;+ nh hiCn triQt A7.+ t'i s1. t1 J'i /i v. rNng v /i v. tr.ng ni cK /-n KhKng
5h7i v; t1 /I >u yu th"-ng J.i ng"#i s1.
?i# /y t1 yu th"-ng Th"9ng /Q t1 *hKng th"-ng yu J.i ng"#i8 `"i mpt t1+ J.i
ng"#i J m<t ci g; >u /i A^t t.n8 T;nh yu J.i ng"#i s giQt chQt t18
1r1thustr1 /5~ kN. tKi cG nGi /Qn t;nh yu TKi /Qn hiQn ch. J.i ng"#i m<t tLng
5h_ml8
H thnh tiQ5 J#i~
z ZNng A1n ch. J.i ng"#i /iCu g; c78 TEt h-n ng"-i nn th. gg h2 r1 *hFi m<t ci g; /G
v giO5 h2 m1ng vc nG+ ch|ng g; >ui h-n thQ /Ei vi h2~ mibn J+ /iCu /G cSng Jm
chrnh A7n thn ng"-i thF1 d'
H nQu ng"-i muEn A1n ch.+ th; /Nng A1n ch. h2 ci g; v"9t >u m<t c01 AE thr v hIy
ch# h2 /Qn $n my n-i ng"-i
1r1thustr1 /5~
z KhKng+ tKi *hKng AE thr8 TKi *hKng /0 ngh. /m Jm vic AE thr8
H thnh A@t c"#i v; J#i J c01 1r1thustr1 v nGi nh" vy~ kH@y th#i ng"-i hIy cE gpng
Jm ch. h2 ch^5 nh@n *h. tng c01 ng"-i8 a2 nghi ng# nhRng _n sd cK /-n v *hKng tin
rfng chOng t1 /Qn /m gi1 -n A1n 5ht ch. h28
ZEi vi h2+ nhRng A"c chn c01 chOng t1 v1ng Jn trn /"#ng 5hE m1ng m<t m th1nh
>u /i tch Jiu8 a2 J'i cPn sinh JPng J. ng'i *hi A1n /m nfm ng0 trn gi"#ng+ h2 nghe
tiQng m<t ng"#i JLng J A"c /i ng.i /"#ng 5hE+ r^t Ju tr"c *hi mLt tr#i JG d'ng+ cG J
h2 te hFi m;nh~ kK4 tr<m *i1 /1ng Jm g; v@yl
Ng"-i /Nng nn /Qn vi J.i ng"#i+ hIy D J'i vi rNng c1. TEt h-n nR1 ng"-i nn /Qn
vi nhRng c.n thO T'i s1. ng"-i J'i *hKng muEn /"9c nh" t1+ m<t c.n gû giR1 /n
gû+ m<t c.n chim giR1 Ay chiml
kH v thnh Jm g; tr.ng rNng sul 1r1thustr1 Jn tiQng hFi8
H thnh tr7 J#i~ kT1 sng tc nhRng A7n nh'c v ht Jn+ v *hi sng tc+ t1 c"#i+ t1 *hGc+
t1 gm gN~ /G J cch t1 ng9i c1 Th"9ng /Q8
Tfng nhRng Ai c1+ nhRng tiQng *hGc+ tiQng c"#i+ tiQng gm gN+ t1 t' -n Th"9ng /Q c01
t18 Nh"ng cPn ng"-i+ ng"-i m1ng /Qn mGn >u g; ch. chOng t1l
Khi 1r1thustr1 nghe hQt nhRng J#i ny+ hpn cOi ch. v thnh v A7.~ kTKi cG thm ch.
ngi g; /y ThKi+ cin ngi hIy /m tKi /i ng1y+ cEt ch. tKi /Nng J^y c01 ngi mGn g; c7l
(qi h1i ng"#i+ Kng JI. v ng"#i /n Kng+ chi1 t1y nh1u nh" thQ+ t"-i c"#i nh" h1i /{1 AB8
Nh"ng *hi 1r1thustr1 m<t m;nh+ hpn te hFi JPng~ k6G thm nh" thQ /"9c ch$ng H thnh
gi nu1 sEng tr.ng rNng th|m ^y hIy cPn ch"1 nghe nGi rfng Th"9ng /Q /I chQt rqi s1.l
Khi 1r1thustr1 /Lt chn v. thnh 5hE gn nh^t ven rNng+ hpn gL5 m<t /m /Kng /1ng
t= h25 trn cKng tr"#ng+ v; ng"#i t1 A. tr"c rfng m<t ng"#i Jm trP /i dy ciQc sp5
Aimu dibn8 H 1r1thustr1 nGi vi dn chOng nh" vy~
T1 r1. gi7ng vi cc ng"-i vC Xiu nhn8 6.n ng"#i J ci g; cn 5h7i /"9c v"9t >u18
6c ng"-i /I Jm g; /m v"9t >u1 c.n ng"#i
6h. /Qn n1y+ t^t c7 nhRng sinh v@t /Cu /I sng t'. nn m<t ci g; v"9t >u chOng+ cc
ng"-i J'i muEn m;nh J nghch triCu tr.ng c-n sGng Jn ^y+ muEn >u1y trD J'i vi c.n thO
h-n J v"9t >u1 c.n ng"#i s1.
6.n *h, /Ei vi c.n ng"#i J g; !<t /Ei t"9ng c"#i nh'. h1y m<t se h: thtn /y /n
/1u8 H c.n ng"#i cSng 5h7i nh" thQ /Ei vi Xiu nhn~ m<t /Ei t"9ng /m c"#i nh'. h1y
m<t h: thtn /n /1u8
6c ng"-i /I v"9t >u1 c.n /"#ng dwn tN J.i su A2 /Qn J.i ng"#i+ nh"ng vC nhiCu
5h"-ng din+ cc ng"-i vwn cPn J J.i su A28 X"1 *i1 cc ng"-i /I J J.i *h, v c7 Ay
gi# nR1+ c.n ng"#i cPn *h, h-n A^t Ju@n c.n *h, n.8
Ng1y *4 hiCn triQt nh^t tr.ng cc ng"-i cSng ch, J m<t ci g; 5hn tn v hn t'5~ nW1
cy nW1 m18 ThQ m+ t1 cG m#i g2i cc ng"-i trD thnh cy cEi h1y m1 >uu *hKng
Ny /y+ t1 r1. d'y ch. cc ng"-i Xiu nhn
Xiu nhn J chiCu h"ng+ J i nghd1 c01 tri /^t8 chr cc ng"-i 5h7i A7.~ Xiu nhn
5h7i J chiCu h"ng+ i nghd1 c01 tri /^t8
agi nhRng ng"#i 1nh em+ t1 v1n cin cc ng"-i+ hIy trung thnh vi mLt /^t v ch cG tin
nhRng *4 nGi vi cc ng"-i vC nhRng hy v2ng JRng J# An trn mLt /^t a2 J nhRng *4
/u /<c+ dwu h2 cG i th{c /iCu /G h1y *hKng8
a2 J nhRng *4 *hinh mit /#i sEng+ nhRng *4 h^5 hEi v cSng chrnh J nhRng *4 A /u
/<c+ mLt /^t /I >u mFi mt chn ch h2~ h2 hIy cOt /i ch. *hu^t mpt
X"1 *i1+ Ang A: Th"9ng /Q J J#i Ang A: nLng nh^t+ nh"ng Th"9ng /Q /I chQt v cSng
chQt the. Th"9ng /Q J nhRng *4 Ang A: ^y8 ?i# /y+ /iCu /ng *inh *hiQ5 h-n nhiCu+ J
Ang A: mLt /^t v c.i tr2ng ru<t r c01 ci A^t *h7 thû nh@5 h-n i nghd1+ chiCu h"ng
c01 mLt /^t
X"1 *i1+ Jinh hqn /"1 mpt nh;n thn cc vi v4 *hinh mit+ v JOc A^y gi#+ ch|ng cG g;
c1. c7 h-n se *hinh mit ^y~ Jinh hqn muEn ch. thn cc Em .+ *h7 E+ /Gi *ht 3m thQ+
Jinh hqn t"Dng J /I th.t /"9c thn cc+ th.t /"9c thn cc v mLt /^t
Mi 3inh hqn ^y chrnh nG cSng cPn Em .+ *h7 E v /Gi *ht~ v se tn A'. J ni *h.i J'c
c01 Jinh hqn ny8
Nh"ng c7 cc ng"-i nR1+ hgi nhRng 1nh em c01 t1+ hIy nGi ch. t1 AiQt~ thn cc cc
ng"-i A. hiu g; /"9c ch. Jinh hqn cc ng"-i 3inh hqn cc ng"-i h ch|ng 5h7i J se
ngh. nn+ nh- A_n cjng se te mIn /ng th"-ng s1.
Th@t r1+ c.n ng"#i J m<t dPng sKng nh- A_n8 yh7i J Aimn c7 A1. J1 mi cG thm dung
thKng tiQ5 nh@n m<t dPng sKng uQ tr"9c m *hKng A nhibm K8
Ny /y+ t1 r1. gi7ng ch. cc ng"-i vC Xiu nhn~ Xiu nhn J Aimn c7 A1. J1 n-i c-n
*hinh A, ngOt ngn c01 cc ng"-i cG thm /Qn d;m m;nh v. /G8
6Pn g; c1. nhI trc vit cG thm /Qn vi cc ng"-i ch. Afng gi# 5hOt c01 se *hinh A, ng^t
tr#i ?i# 5hOt m ng1y c7 h'nh 5hOc+ Ji trr cjng /{c h'nh c01 cc ng"-i cSng AiQn thnh
*inh tDm8
?i# 5hOt m cc ng"-i A7. rfng~ kX g; h'nh 5hOc c01 t1 a'nh 5hOc ^y J se ngh. nn+
nh- A_n v se te mIn /ng th"-ng8 ThQ m+ h'nh 5hOc c01 t1 J r1 5h7i Jm ch. chrnh
cu<c hin sinh thnh chrnh /ngl
?i# 5hOt m cc ng"-i A7. rfng~ kX g; Ji trr t1 3i trr ^y cG *ht *h1. himu AiQt+ nh" c.n
s" tW *ht *h1. J"-ng thec *hKng 3i trr ch, J se ngh. nn+ nh- A_n v se te mIn /ng
th"-ngl
?i# 5hOt m cc ng"-i A7. rfng~ kX g; /{c h'nh c01 t1 NG hIy cPn ch"1 Jm t1 thnh
m s7ng8 T1 chn n7n mt mFi vi nhRng /iCu thin v /iCu c c01 m;nh Jpm rqi T^t c7
nhRng th{ /G ch, J se ngh. nn+ nh- A_n v se te mIn /ng th"-ngl
?i# 5hOt m cc ng"-i A7. rfng~ kX g; se cKng chrnh c01 t1 6h|ng cG JW1 nqng n. A1.
5h0 tr.ng t18 ThQ m+ *4 cKng chrnh giEng nh" m<t thFi th1n nGng AFngl
?i# 5hOt m cc ng"-i A7. rfng~ kX g; se th"-ng h'i n-i t1 3Png th"-ng h'i h ch|ng
5h7i J cy th@5 gi n-i thin h' /Gng /inh *4 yu th"-ng J.i ng"#i s1. Nh"ng JPng
th"-ng h'i c01 t1 *hKng 5h7i J m<t cu<c /Gng /inh8l
6c ng"-i /I tNng nGi nh" v@y A1. gi# ch"1 6c ng"-i /I tNng thBt Jn nh" v@y A1.
gi# ch"1 agi Ki ?i g; t1 /I /"9c nghe cc ng"-i thBt t. Jn nhRng J#i nh" thQ
KhKng 5h7i t<i Ji+ nh"ng chrnh se te mIn c01 cc ng"-i /1ng *u g. chEng J'i tr#i
c1nh+ chrnh se A0n c,n c01 cc ng"-i+ ng1y c7 tr.ng t<i Ji+ /1ng r1 s{c *u g. vi tr#i
c1nh
H@y th#i+ /u J Jfn ch5 dR /Qn JiQm J"gi v. cc ng"-i Zu J c-n /in cuqng 5h7i
th^m nh@5 v. cc ng"-i
Ny /y+ t1 r1. d'y ch. cc ng"-i vC Xiu nhn~ Xiu nhn chrnh J Jfn ch5 dR+ chrnh J
c-n /in cuqng /G
Khi 1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ cG m<t *4 tr.ng /m /Kng *u t. Jn~ k6hOng tKi nghe
nGi *h nhiCu vC ng"#i /i dy Jm ciQc rqi~ gi# hIy ch. chOng tKi th^y mLt y thKil H c7
/m dn chOng r< Jn c"#i 1r1thustr18 Nh"ng ng"#i /i dy Jm ciQc J'i t"Dng thin h'
nGi /Qn m;nh+ nn JiCn *hDi /u Aimu dibn8
&
Tr.ng *hi /G+ 1r1thustr1 JLng nh;n /m dn chOng+ JPng /y *inh ng'c8 (qi 1r1thustr1
Jn tiQng~
6.n ng"#i J m<t s9i dy c$ng th|ng giR1 c.n thO v Xiu nhn s9i dy c$ng ng1ng m<t
hE th|m8
H"9t >u1 hE th|m~ nguy himm c^t A"c giR1 /"#ng /i~ nguy himm nh;n J'i /fng s1u~
nguy himm rjng m;nh sDn Ec v /{ng dNng~ nguy himm8
ZiCu c1. /'i nh^t n-i c.n ng"#i nfm D ch c.n ng"#i J m<t chiQc cu ch{ *hKng 5h7i
m<t m=c tiu /iCu m t1 cG thm yu th"-ng n-i c.n ng"#i J~ c.n ng"#i J m<t se
chuymn tiQ5 v m<t se suy tn8
T1 yu nhRng *4 n. ch, AiQt sEng Afng cch Jm ch. m;nh trm m<t+ dit v.ng+ v; h2
/1ng A"c >u1 A# AQn An *i18
T1 yu nhRng *4 *hinh A, ng^t tr#i+ v; h2 chrnh J nhRng *4 ng"gng m< m cuqng+ nhRng
mSi tn c01 *ht v2ng J1. vOt >u1 AQn A# An *i18
T1 yu nhRng *4 *hKng /m tm t;m *iQm An *i1 nhRng v; s1. m<t Ji J /m dit v.ng h1y
/m hy sinh+ m tri J'i ch, hy sinh dng hiQn ch. mLt /^t+ /m m<t ngy *i1+ th#i /'i c01
Xiu nhn nge tr trn mLt /^t8
T1 yu *4 n. sEng /m himu AiQt v muEn himu AiQt /m ch. m<t ngy *i1 Xiu nhn /"9c
sEng mIi8 Nh" thQ J h2 cSng "c muEn chrnh se suy tn c01 m;nh8
T1 yu *4 n. Jm vic v 5ht minh+ /m cy deng n-i trO ng= ch. Xiu nhn+ /m sW1 s.'n
/^t /1i+ thO v@t cjng cy cEi ch. Xiu nhn cu^t hin~ v; nh" thQ J "c muEn chrnh se
suy tn c01 m;nh8
T1 yu *4 n. yu mQn chrnh /{c h'nh c01 h2~ ADi v; /{c h'nh J m<t i chr muEn se suy
tn+ v m<t mSi tn c01 *ht v2ng8
T1 yu *4 n. *hKng dnh J'i ch. chrnh m;nh m<t m7nh nhF n. c01 tinh thn+ *4 n.
muEn h.n t.n J tinh thn c01 /{c h'nh m;nh~ v; vi t" cch J tinh thn nh" thQ+ h2
A$ng v"9t >u1 cu8
T1 yu *4 AiQn /{c h'nh m;nh thnh i h"ng v v@n mnh c01 chrnh m;nh~ v; nh" thQ+
d. t;nh yu /{c h'nh c01 chrnh m;nh+ h2 mi *ht *h1. sEng thm v *hKng sEng thm
nR18
T1 yu *4 n. *hKng *ht *h1. cG >u nhiCu /{c h'nh8 6G nhiCu /{c h'nh tr.ng m<t /{c
h'nh duy nh^t h-n J tr.ng h1i /{c h'nh~ /^y J m<t nOt thpt n-i sE mnh /1n *Qt8
T1 yu *4 n. cG Jinh hqn 5hung 5h+ *hKng muEn ng"#i *hc c7m -n m;nh v cSng
ch|ng hqi tr7 J'i~ ADi v; h2 JuKn JuKn A1n 5ht v *hKng muEn tr; th0 J^y ch. m;nh8
T1 yu *4 n. h: thtn *hi v@n m1y ng7 vC vi m;nh+ v te /Lt cu hFi~ t1 cG gi1n J@n
ch$ng ADi v; h2 muEn dit v.ng8
T1 yu *4 n. nBm r1 nhRng J#i vng ng2c /fng tr"c nhRng hnh vi c01 h2 v JuKn JuKn
giR /Ong h-n nhRng g; m;nh h{1~ ADi v; h2 muEn chrnh se suy tn c01 m;nh8
T1 yu *4 n. Ain chrnh ch. nhRng ng"#i tr.ng t"-ng J1i v gi7i th.t ch. nhRng ng"#i
tr.ng >u *h{+ v; h2 muEn dit v.ng ADi nhRng ng"#i hin t'i8
T1 yu *4 trNng 5h't Th"9ng /Q c01 m;nh v; yu Th"9ng /Q /G~ cn 5h7i /m ch. c-n
5hwn n< c01 Th"9ng /Q h2 Jm h2 dit v.ng8
T1 yu *4 n. tm hqn su th|m+ ng1y c7 tr.ng vQt th"-ng+ *4 m m<t t1i "-ng nhF AB
nh^t cSng cG thm Jm h2 dit v.ng v; h2 s hn h.1n v"9t >u1 cu *hKng hC d. de8
T1 yu *4 n. tm hqn trn /y vin mIn /Qn /< te >un chrnh m;nh+ v t^t c7 m2i se
/Cu /"9c c"u m1ng tr.ng h2~ nh" thQ t^t c7 m2i se /Cu s trD thnh se suy tn c01 chrnh
h28
T1 yu *4 n. te d. te t'i tr.ng tm hqn v tr.ng tinh thn~ nh" thQ /u Gc h2 ch, djng
Jm ru<t r ch. >u7 tim+ nh"ng >u7 tim h2 *B. h2 vC se suy tn8
T1 yu nhRng *4 n. te1 nh" nhRng gi2t nLng /1ng *in tr; r-i tNng gi2t m<t tN t7ng my
tEi m J- JWng trn /u J.i ng"#i~ h2 A. tr"c Jfn ch5 dR /1ng /Qn v dit v.ng vi t"
thQ J nhRng ng"#i tin A.8
Ny /y+ t1 J m<t /^ng tin tri c01 s^m sBt+ m<t gi2t nLng r-i tN my cuEng~ s^m sBt /G
tn J Xiu nhn8
5
Khi 1r1thustr1 /I nGi c.ng nhRng J#i ny+ hpn J'i nh;n /m dn chOng Jn nR1+ rqi im
JLng te nh0 JPng m;nh~
a2 /1ng 5h r1 c"#i *;1 h2 ch|ng hC himu t1+ ming t1 *hKng h95 ch. nhRng J t1i /G8
3iu t1 cG 5h7i ch2c th0ng t1i h2 /m ch. h2 h2c nghe Afng mpt 3iu t1 cG 5h7i /nh
chSm ch2e v J1 g. nh" nhRng Jinh m=c thuyQt gi. tr.ng tun ch1y a.Lc gi7 dn
chOng ch, tin v. nhRng *4 $n nGi c J$m
a2 cG m<t ci g; /G Jm h2 hInh din8 H@y+ h2 g2i tn ci /1ng Jm h2 hInh din J g;
a2 g2i /G J nCn v$n minh+ chrnh nCn v$n minh Jm h2 *hc Ait vi *4 ch$n d8
6hrnh v; thQ+ vC nhRng ng"#i /G+ h2 *hKng thrch nghe chR k*hinh A,l8 H@y th#i t1 s ngF
J#i vi JPng *iu hInh c01 h28
T1 s nGi ch. h2 nghe vC /iCu /ng *hinh A, h-n c7~ /^y J c.n ng"#i cuEi cjng h1y c.n
ng"#i h' /|ng nh^t8&
H 1r1thustr1 nGi vi dn chOng nh" vy~
kZI /Qn JOc c.n ng"#i te /Lt ch. m;nh m<t m=c tiu8 ZI /Qn JOc c.n ng"#i vun trqng
mm mEng hy v2ng c1. /'i nh^t c01 m;nh8
Z^t /1i c.n ng"#i hin gi# hIy cPn *h mu mg8 Nh"ng m<t ngy *i1+ /^t /1i ^y s
thnh *hK *it ngh. nn+ v ch|ng m<t cy /'i th= n. cPn cG thm m2c Jn D /G nR18
Th1n Ki ZI gn /Qn JOc m c.n ng"#i *hKng cPn Apn v"9t >u1 c.n ng"#i mSi tn c01
*ht v2ng h2+ JOc m dy cung c01 h2 s *hKng thm rung v1ng nR1
T1 nGi th@t cjng cc ng"-i /iCu ny~ 5h7i cPn m1ng the. m;nh se hn m1ng+ mi cG thm
Jm n7y sinh m<t ngKi s1. Jung Jinh /iu vS8 T1 nGi th@t cjng cc ng"-i /iCu ny~ cc
ng"-i /1ng m1ng tr.ng A7n thn m;nh m<t se hn m1ng8
agi Ki ZI gn /Qn JOc m J.i ng"#i *hKng cPn *h1i sinh r1 nhRng v; s1. mi trn trn
thQ nR18 agi Ki ZI gn /Qn JOc cu^t hin *4 /ng *hinh A, nh^t c01 J.i ng"#i+ *4 *hKng
cPn te AiQt *hinh A, chrnh m;nh8
Ny /y+ t1 t7 ch. cc ng"-i vC c.n ng"#i h' /|ng nh^t8
kT;nh yu Xng t'. Kht v2ng X1. trn tr#i !^y ci /G J th{ g; v@yl 6.n ng"#i h'
/|ng nh^t hFi nh" thQ v nhe. nhe. m<t mpt8
!Lt /^t s trD thnh ch@t ht5 h-n v c.n ng"#i h' /|ng nh^t nh7y c t"ng c t1ng trn
/G+ c.n ng"#i thu nhF t^t c7 m2i se J'i8 `Png giEng hpn cSng vRng ACn *hKng thm h0y
dit /"9c nh" J.i r5 cy c.n ng"#i h' /|ng nh^t J *4 sEng r^t d1i8
k6hOng tKi /I 5ht minh r1 h'nh 5hOcl+ nhRng ng"#i h' /|ng nh^t nGi nh" thQ v h2
nhe. nhe. m<t mpt8
a2 /I AF r-i nhRng c{ miCn D /G /#i sEng *h1m *h:~ v; h2 /1ng cn s{c nGng8 a2 hIy
cPn yu *4 Jng giCng /qng J.'i v h2 c2 ct v. ng"#i ny~ v; h2 /1ng cn h-i nGng8
ZEi vi h2+ ngI Anh h.Lc sEng vi JPng h.i nghi J m<t tu7 J *4 /in mi cPn v1 ch'm nhRng hPn / h1y nhRng c.n ng"#i
!<t rt thuEc /<c n-i ny+ n-i n2~ /iCu /G A1n ch. h2 nhRng gi^c m<ng th.7i mi8 H s1u
cjng+ nhiCu thuEc /<c /m /"9c chQt m<t cch th.7i mi8
Ng"#i t1 cSng hIy cPn Jm vic+ v; vic Jm J m<t se 5hGng tm tiu *himn8 Nh"ng
ng"#i t1 c_n tr2ng J"u tm s1. ch. se 5hGng tm tiu *himn ^y *hKng Jm m;nh mt8
Ng"#i t1 *hKng cPn trD thnh ngh. h1y giu nR1~ chuyn /G >u /i *hG nh2c8 si J *4
cPn muEn c1i tr si J *4 cPn muEn /"9c vng J#i 6huyn /G >u /i *hG nh2c8
6h|ng cG J^y m<t ng"#i ch$n chin+ ch, rLt m<t /n cNu si n^y /Cu "c muEn cjng m<t
/iCu m2i ng"#i /Cu A;nh /|ng~ *4 n. m1ng m<t tm tr'ng *hc s sn JPng v. nh
th"-ng /in8
kNgy c"1+ m2i ng"#i /Cu /in c7l+ nhRng *4 tinh tQ nh^t tr.ng A2n h2 A7. thQ+ v h2
nhe. nhe. m<t mpt8
a2 th@n tr2ng v AiQt tF t"#ng nhRng g; /I c7y r1~ /Qn /< h2 *hKng ngt chQ gibu m;nh
vC chuyn ^y8 a2 cSng cPn cIi vI nh1u /^y+ nh"ng /m rqi hP1 gi7i vi nh1u ng1y s9
rfng Jm /1u d' dy8
a2 cSng h-i thinh thrch A1n ngy v h-i thinh thrch A1n /m~ nh"ng /iCu h2 tKn sjng J
s{c *hFe8
k6hOng tKi /I 5ht minh r1 h'nh 5hOcl+ nhRng c.n ng"#i h' /|ng A7. thQ+ v h2 nhe.
nhe. m<t c.n mptl8
ZQn /y *Qt thOc Ai thuyQt 5h5 /u tin c01 1r1thustr1+ Ai thuyQt 5h5 cSng /"9c
ng"#i /#i g2i J kTe ngKnl5+ ADi v; v. JOc ^y+ 1r1thustr1 A ngpt J#i ADi nhRng tiQng
*u thBt v ni vui mNng nhEn nh. c01 /m /Kng8 kagi 1r1thustr1 aIy A1n ch. chOng
tKi c.n ng"#i h' /|ng nh^t ^y h2 *u Jn+ hIy Jm ch. chOng tKi trD thnh giEng nh"
nhRng ng"#i h' /|ng nh^t ^y 6hOng tKi s *hFi m1ng n9 Xiu nhn c01 1r1thustr1l H
t.n thm dn chOng vui mNng sung s"ng ch@c J"gi nghe r. r.8 X.ng 1r1thustr1 Auqn
AI te nh0 JPng m;nh~
ka2 ch|ng hC himu t1~ ming t1 *hKng cG J#i h95 ch. nhRng J t1i /G8
a|n J t1 /I sEng >u Ju trn nOi+ t1 Jpng nghe >u nhiCu m th1nh suEi n"c rGc rch
cjng tiQng cy cEi r; r.~ gi# /y t1 J'i nGi vi h2 nh" nGi vi nhRng *4 ch$n d8
3inh hqn t1 th1nh th7n tr.ng sng nh" m<t ng2n nOi A1n m1i8 Nh"ng h2 J'i t"Dng t1 J
ng"#i J'nh J. v cem t1 nh" m<t *4 Jm trP hC /1ng thEt nhRng J#i AKng J-n trng tr.8
H *;1+ h2 /1ng nh;n t1 v c"#i r<~ tr.ng *hi c"#i+ h2 vwn cPn thj ghBt t18 6G ni g; A$ng
gi tr.ng tiQng c"#i c01 h2l8
]
Nh"ng v. JOc ^y c7y r1 m<t /iCu Jm ch. m2i cW1 ming /Cu cm tiQng c"#i v m2i c.n
mpt /Cu nh;n sRng8 H; tr.ng th#i gi1n ^y+ ng"#i /i dy Jm trP ciQc /I *hDi se Aimu dibn~
1nh t1 A"c r1 tN m<t c.n /"#ng ngm D A# thnh rqi A"c /i trn s9i dy c$ng th|ng
giR1 h1i ng2n th5+ An trn cKng tr"#ng v /m /Kng dn chOng8 H. JOc 1nh t1 /1ng D
ng1y giR1 /"#ng dy+ cnh cW1 J'i A@t mD r1 Jn nR1+ rqi m<t gI th1nh nin >un . sLc
sg trKng giEng nh" m<t thfng hC+ nh7y r1 ng.i r"9t m1u the. 1nh chng /i dy ciQc8 ?I
c^t ci gi2ng *h0ng *hiQ5 *u t.~ kTiQn Jn+ /q *h@5 *hbnh+ tiQn Jn m1u+ /q ch@m ch'5+
nh1m himm+ /q mLt ti c1nh v; s9 hIi !1u Jn *hKng thKi t1 s th2c JBt mi Afng gGt chn
t1 !i /1ng Jm g; giR1 h1i ng2n th5 v@y 3 r1 mi 5h7i A nhEt tr.ng th5 mi /Ong mi
/1ng c7n /"#ng m<t *4 ti giFi h-n mil H c{ d{t mi J#i gI J'i tiQn /Qn gn 1nh
chng /i dy thm m<t ti nh"ng *hi gI ch, cPn cch 1nh chng /i dy m<t A"c th; c7y
r1 chuyn *h0ng *hiQ5 ny Jm m2i cW1 ming /Cu cm tiQng v m2i c.n mpt /Cu sRng
s#~ thfng hC rO Jn m<t tiQng *u >ui d rqi nh7y >u1 /u 1nh chng /i dy /1ng c7n
/"#ng8 Khi nh;n th^y *4 /ch m;nh chiQn thpng+ 1nh chng /i dy /in /u J7. /7. h=t
chn *hFi dy chng t1 m^t th$ng Afng v nh1nh nh" ch5+ r-i v. hE th|m+ nh" m<t
c-n JEc c.y Afng t1y chn ng"#i8 6Kng tr"#ng v /m /Kng dn chOng te1 nh" Aimn c7
*hi dKng tE n:i Jn8 !2i ng"#i AF ch'y hn J.'n+ nh^t J /Ong n-i m thn cc chng /i
dy sp5 r-i cuEng8
Tr.ng JOc /G 1r1thustr1 ch|ng hC nhrch /<ng+ v t^m thn ^y r-i /Ong ng1y c'nh hpn+
rch nt+ gIy v=n+ nh"ng hIy cPn sEng8 !<t JOc s1u+ ng"#i A th"-ng /nh t,nh J'i v nh;n
th^y 1r1thustr1 /1ng >u gEi gn 1nh t1 kNgi Jm g; /^y chng t1 Jn tiQng hFi8 TN
Ju tKi AiQt rfng s cG JOc m1 >uu ngng chn ch. tKi ngI8 ?i# /y m1 >uu /1ng JKi tKi vC
hF1 ng=c~ ngi muEn c7n /"#ng m1 >uu /Nng Jm thQ ch$ngl
z T'n hgi+ tKi cin /em d1nh de A7. cjng A'n~ t^t c7 nhRng /iCu A'n nGi /Cu *hKng cG
thec ch|ng cG m1 >uu+ cSng ch|ng cG hF1 ng=c8 3inh hqn A'n s chQt+ cPn chQt nh1nh
h-n J thn cc A'n nR1~ v@y+ A'n ch s9 hIi A^t Ju@n /iCu g;l
6hng /i dy ng"c mpt Jn nh;n+ ng# vec8 (qi s1u /G chng t1 tr7 J#i~ kNQu >u7 ngi nGi
thec+ tKi ch|ng m^t mt g; *hi m^t /i se sEng8 TKi ch, cPn J m<t c.n v@t m ng"#i t1 Apt
nh7y mO1 Afng nhRng nht r.i v nhRng ci ming Em .l8
z KhKng /u+ 1r1thustr1 /5+ A'n /I J^y nguy himm Jm nghC c01 m;nh+ chuyn /G
ch|ng cG g; /ng *hinh c78 ?i# /y nghC nghi5 A'n cK A'n v. c)i chQt+ v; v@y t1 s te
t1y m1i tng A'nl8
Khi 1r1thustr1 d{t J#i+ *4 h^5 hEi *hKng tr7 J#i nR1 nh"ng An t1y chng t1 s# s.'ng
nh" muEn t;m An t1y 1r1thustr1 /m t' -n8
x
Tr.ng *hi /G+ h.ng hKn ch@m AuKng v cKng tr"#ng 5h0 /y AGng tEi /m /Kng t7n
mt r1 vC v; ng1y c7 se tP mP v se s9 hIi cSng Jm ch. h2 chn8 Nh"ng 1r1thustr1 vwn
ngqi trn mLt /^t+ c'nh cc chQt+ tm hqn ch;m /pm tr.ng nhRng suy t"~ 1r1thustr1 /I
>un Ang th#i gi1n8 X1u cjng+ /m cuEng v m<t ng2n giG J'nh th:i >u1 c.n ng"#i cK
/-n8 3Oc ^y+ 1r1thustr1 mi /{ng d@y+ te nh0 JPng m;nh~
kNgy hKm n1y+ th@t r1 1r1thustr1 /I /nh /"9c m<t m4 c h#i 1r1thustr1 /I *hKng
/nh J"i /"9c ng"#i sEng+ nh"ng J m<t cc chQt8
Z#i sEng c.n ng"#i >u7 th@t J' Jjng v A1. gi# cSng tEi " vK nghd1~ m<t thfng hC cSng cG
thm trD thnh /iCu A^t h'nh ging Jn /u nG8
T1 muEn gi7ng d'y ch. J.i ng"#i chiCu h"ng cjng i nghd1 c01 cu<c hin sinh~ /G J
Xiu nhn+ Jfn ch5 dR JGe r1 tN /m my 7m /'m J c.n ng"#i8
Nh"ng t1 hIy cPn c1 cch h2 v tinh thn t1 *hKng nGi cjng J"-ng n$ng h28 ZEi vi J.i
ng"#i+ t1 hIy cPn /{ng giR1 m<t thfng /in v m<t cc chQt8
Zm tEi th@t mt mjng+ v mt mjng J nhRng c.n /"#ng 1r1thustr1 d^n A"c8 aIy /Qn
/y+ hgi ng"#i A'n /qng hnh c{ng /- gi J'nh T1 m1ng A'n /Qn m<t n-i m te t1y t1 s
m1i tng A'nl8
%
Khi 1r1thustr1 /I te nh0 JPng nh" thQ rqi+ hpn vc cc chQt trn v1i v *hDi se Jn
/"#ng8 Nh"ng /i ch"1 /"9c tr$m A"c th; cG m<t ng"#i J4n /Qn An 1r1thustr1 th; thm
An t1i hpn *4 /1ng th; thm vi hpn J'i chrnh J thfng hC trn th5 ?I th; th.~ kagi
1r1thustr1 aIy m1u r#i *hFi thnh 5hE ny v; n-i /y cG >u nhiCu ng"#i thj ghBt
ngi8 NhRng ng"#i thin h7. v cKng chrnh thj ghBt ngi+ h2 g2i ngi J *4 thj v ng"#i
*hinh mit h2 nhRng trn /q c01 /{c tin /rch thec thj ghBt ngi v g2i ngi J mEi nguy
himm ch. /m /Kng8 Ngi hIy cPn m1y J /"9c ng"#i t1 chQ gibu+ v; thec se ngi /I $n
nGi nh" m<t thfng hC8 Ngi hIy cPn m1y v; Jm A'n vi tn chG chQt~ *hi te h' m;nh nh"
thQ+ ngi /I te c{u m;nh /"9c Jn ny8 Nh"ng ngi hIy m1u J;1 AF thnh 5hE Afng
*hKng+ ngy m1i J ng"#i sEng+ tKi s nh7y >u1 m<t cc chQtl8 X1u *hi th; thm nh" v@y
vi 1r1thustr1+ thfng hC AiQn d'ng v 1r1thustr1 tiQ5 t=c hnh tr;nh >u1 nhRng c.n
/"#ng tEi m8
c:ng r1 v. thnh 5hE+ nhRng ng"#i 5hu /. huyt Apt gL5 1r1thustr1 h2 /"1 /uEc
s.i mLt hpn+ v *hi nh@n r1 1r1thustr1+ h2 chQ gibu~ k1r1thustr1 m1ng the. thfng chG
chQt a.1n hK+ 1r1thustr1 Jm *4 /. huyt H; chOng t1 cG nhRng An t1y >u s'ch /m
/. mq chKn c.n tht ^y8 H@y r1 1r1thustr1 muEn $n tr<m th{c $n c01 >uu 61n /7m
dR8 Thrch thO t9n !ibn J >uu s{ /Nng $n tr<m *hB. h-n 1r1thustr1 uu s{ s $n
tr<m c7 h1i ng"#i+ hpn t1 s ngû tht c7 h1i ng"#il (qi h2 cjng ch=m /u c"#i v1ng vi
nh1u8
1r1thustr1 *hKng thEt m<t J#i+ tiQ5 t=c c.n /"#ng8 X1u suEt h1i gi# /i d2c the. nhRng
*hu rNng cjng nhRng /m Jy+ 1r1thustr1 c{ nghe mIi nhRng tiQng chG sGi tru rEng v;
/Gi mqi /Qn /i c-n /Gi cSng c. cB chrnh JPng hpn8 H; v@y+ 1r1thustr1 dNng A"c tr"c
m<t c$n nh J4 J.i+ An tr.ng cG nh JW1 J@5 JPe s.i chiQu8 1r1thustr1 te nh0 JPng m;nh~
k6-n /Gi Apt ch<5 J^y t1 nh" m<t tn c"58 ?iR1 nhRng *hu rNng cjng nhRng /m Jy+
c-n /Gi Apt ch<5 J^y t1+ tr.ng /m tEi dy /Lc mt mjng8
6-n /Gi c01 t1 cG nhRng i thrch AEc /qng8 Th"#ng t1 ch, th^y /Gi s1u AR1 $n+ v suEt
ngy hKm n1y+ c-n /Gi ch|ng chu /Qn~ v@y th; c-n /Gi /I J JQt ch@m trb n-i n1.l
Nh0 c.ng+ 1r1thustr1 g) cW18 !<t JI. tr"9ng cu^t hin Kng JI. m1ng the. /n v Jn
tiQng hFi~ ksi /Qn vi t1 cjng gi^c ng0 trfn tr2c c01 t1 /Gl
z !<t ng"#i sEng v m<t *4 chQt+ 1r1thustr1 tr7 J#i8 Xin JI. tr"9ng ch. tKi $n uEng c7
ngy n1y tKi /I >un $n uEng8 K4 n. ch. ng"#i /Gi *ht $n uEng s Aqi A: nguyn *hr
tm hqn m;nh~ minh triQt *hKn ng.1n d'y nh" thQl8
Mng JI. trD v. nh+ nh"ng rqi J'i trD r1 ng1y+ v /"1 ch. 1r1thustr1 Anh cjng r"9u~
kZy J m<t vjng tn A'. ch. nhRng *4 /Gi *ht+ Kng JI. Jn tiQng~ v; v@y t1 mi c" ng=
t'i /y8 Ng"#i v v@t /Qn vi t1+ nh _n sd8 Nh"ng ng"-i hIy m#i ng"#i A'n /qng hnh
c01 ng"-i $n uEng /i ch{+ y c.i A< cPn mFi mt h-n ng"-il8
1r1thustr1 tr7 J#i~
kT'n /qng hnh c01 tKi /I chQt rqi+ tKi s *hG m B5 y $n uEngl8
Mng JI. cu nhu~
k6huyn /G ch|ng Jin c1n g; vi t1 *4 n. g) cW1 nh t1 5h7i djng nhRng g; t1 dng
m#i8 6c ng"-i hIy $n uEng v chOc cc ng"-i s{c *hFel
X1u /G+ 1r1thustr1 cPn /i A< thm h1i gi# nR1+ dP dwm the. nhRng c.n /"#ng v tin v.
nh sng c01 nhRng v; s1.~ v; hpn /I >uen /i /m v thrch nh;n t@n mLt nhRng g; cPn
/1ng s1y ng08 Nh"ng *hi nh triu d"-ng JG d'ng+ 1r1thustr1 th^y m;nh /1ng D tr.ng
m<t *hu rNng su mt mjng chung >u1nh ch|ng th^y r) m<t JEi /i n.8 3Oc A^y gi#
1r1thustr1 /Lt cc chQt v. m<t thn cy rng+ c1. h-n tm /u hpn muEn JS chG sGi
*hFi vi ti rqi ng7 ng"#i nfm ngh, trn r.ng ru c1nh mt8 3iCn /G+ 1r1thustr1 thiQ5
ng0+ thn thm mt nh.i+ nh"ng Jinh hqn th1nh th7n8
n
1r1thustr1 ng0 th@t triCn min+ *hKng nhRng nh triu d"-ng v#n trn mLt hpn m c7
nh sng A1n m1i8 X1u cjng 1r1thustr1 mD mpt~ *inh ng'c+ 1r1thustr1 ngpm nh;n *hu
rNng v se tdnh mch+ *inh ng'c+ 1r1thustr1 nh;n A7n thn m;nh8 (qi nh" m<t gI Jrnh
th0y /<t nhin nh;n th^y /^t JiCn+ hpn v=t /{ng d@y+ thBt Jn m<t tiQng mNng rg~ hpn vN1
nh;n th^y m<t chn Ji mi8 H 1r1thustr1 te nh0 JPng m;nh nh" s1u~
kT1 Apt /u th^y r)~ t1 /1ng cn nhRng ng"#i A'n /qng hnh+ nhRng ng"#i A'n /qng
hnh cPn sEng ch{ *hKng 5h7i nhRng ng"#i A'n /qng hnh /I chQt v nhRng tW thi m
t1 m1ng the. n-i n. t1 muEn ti8
T1 /1ng cn nhRng ng"#i A'n /qng hnh cPn sEng the. A"c t1+ v; h2 muEn te the. A"c
chrnh h2 *hp5 m2i n-i t1 muEn /Qn8
T1 Apt /u th^y r)~ 1r1thustr1 ch|ng nn ngF J#i cjng /m /Kng m ch, nn Jn tiQng
vi nhRng ng"#i A'n /qng hnh 1r1thustr1 ch|ng nn AiQn thnh ng"#i ch$n chin v
c.n chG c1nh giR m<t /n chin
T1 /I /Qn chrnh J /m tch J;1 nhiCu c.n chin *hFi /n chin8 Zm /Kng dn chOng v
Ay chin s c$m 5hwn t1~ nhRng *4 ch$n chin s cem 1r1thustr1 J tn tr<m /'.8
T1 g2i h2 J nhRng *4 ch$n chin+ nh"ng th@t r1 h2 cG tn J nhRng c.n ng"#i thin h7.
v nhRng *4 cKng chrnh8 T1 g2i h2 J nhRng *4 ch$n chin+ nh"ng thec r1 h2 cG tn J
nhRng trn /q c01 /{c tin /rch thec
aIy nh;n nhRng c.n ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnh a2 thj ghBt *4 n. nh^t
K4 /{ng Jn /@5 vg nhRng A7ng gi tr c01 h2+ *4 h0y h.'i+ *4 5h'm t<i tr2ng]~ thQ m+
/G J *4 sng t'.8
aIy nh;n nhRng trn /q c01 /{c tin /rch thec a2 thj ghBt *4 n. nh^t K4 /{ng Jn /@5
vg nhRng A7ng gi tr c01 h2+ *4 h0y h.'i+ *4 5h'm t<i tr2ng~ thQ m+ /G J *4 sng t'.8
ZiCu m *4 sng t'. t;m *iQm+ chrnh J nhRng A'n /qng hnh+ ch{ *hKng 5h7i nhRng cc
chQt+ nhRng Ay chin v nhRng /m trn /q8 NhRng c.n ng"#i sng t'. nh" hpn+ /^y
chrnh J /iCu m *4 sng t'. t;m *iQm nhRng c.n ng"#i ghi *hpc nhRng gi tr mi trn
nhRng t^m A7ng tinh *hKi8
ZiCu m *4 sng t'. t;m *iQm+ chrnh J nhRng A'n /qng hnh+ nhRng ng"#i th9 gLt /m tr9
giO5 hpn~ v; n-i hpn+ m2i se /Cu chrn muqi ch. mj1 gLt8 Nh"ng hpn J'i thiQu tr$m ngn
J"gi hi~ v; thQ *4 sng t'. gi@n dR /in cuqng A{t r1 nhRng AKng JO1 c01 m;nh8
ZiCu m *4 sng t'. t;m *iQm+ chrnh J nhRng A'n /qng hnh+ nhRng ng"#i AiQt mi spc
J"gi hi c01 m;nh8 Ng"#i t1 s g2i h2 J nhRng *4 5h h.'i v nhRng *4 *hinh mit thin
c8 Nh"ng chrnh h2 J nhRng c.n ng"#i s gLt hi v cW hnh Jb vui8
NhRng c.n ng"#i sng t'. nh" m;nh+ /^y J /iCu m 1r1thustr1 /1ng t;m *iQm+ nhRng
c.n ng"#i gLt hi v vui h"Dng cjng vi m;nh~ n. cG Jm g; /"9c vi nhRng /n chin+
nhRng *4 ch$n chin v nhRng cc chQt
6Pn ng"-i+ ng"#i A'n /qng hnh /u tin c01 t1+ cin hIy 1n ngh, T1 /I m1i tng ng"-i
c_n th@n tr.ng JPng cy rng+ t1 /I c_n tr2ng /C 5hPng ch. ng"-i *hFi A sGi th18
Nh"ng t1 r#i ng"-i /y+ th#i gi1n /I tr2n rqi8 ?iR1 h1i Au:i A;nh minh+ m<t chn Ji mi
/I hin /Qn vi t18
T1 ch|ng nn Jm ng"#i ch$n chin+ cSng ch|ng nn Jm *4 /. huyt8 T1 s ch|ng A1.
gi# ngF J#i vi dn chOng /y J Jn cuEi cjng+ t1 ngF J#i vi m<t cc chQt8
T1 muEn t;m gL5 nhRng c.n ng"#i sng t'. nhRng c.n ng"#i gLt hi v vui h"Dng~ t1
muEn ch, ch. h2 th^y A7y spc cu vqng cjng t^t c7 nhRng A@c th1ng dwn /Qn Xiu nhn8
T1 s c1 ht Ai c1 c01 t1 ch. nhRng nh _n sd+ nhRng c.n ng"#i h1i AGng tr.ng cK /-n
v ch. A^t Ju@n 1i cPn t1i nghe /"9c nhRng /iCu * diu+ t1 s Jm tim t1 trdu nLng vdnh
5hOc tuyt v#i8
T1 tiQn A"c vC m=c tiu c01 t1+ t1 /i trn c.n /"#ng c01 t1 t1 s nh7y >u1 /u nhRng *4
ng@5 ngNng d. de v nhRng *4 tr; ch@m JEi /i8 T"c /i c01 t1 s J se suy tn c01 A2n
chOngl
1\
1r1thustr1 te nh0 JPng m;nh nh" thQ+ tr.ng *hi mLt tr#i nfm trn thin /,nh rqi hpn
ng"c mpt nh;n dP hFi v; hpn nghe trn /u m;nh tiQng *u spc J'nh c01 m<t c.n chim8
H *;1 !<t c.n G J"9n thnh nhRng vPng trPn r<ng trn tr#i+ v m<t c.n rpn tre. tPn ten
n-i c: G+ *hKng giEng nh" m<t c.n mqi nh"ng nh" m<t ng"#i A'n~ v; rpn >u^n vPng
>u1nh c: G8
kNhRng c.n thO c01 t1l 1r1thustr1 A7. thQ v JPng hpn d^y Jn ni hn h.1n m 78
k6.n v@t *iu hInh nh^t d"i nh mLt tr#i v c.n v@t gi7. h.'t nh^t d"i nh mLt tr#i
chOng /I Jn /"#ng tr.ng se AiQt -n8
6hOng /I muEn AiQt cem Jiu 1r1thustr1 cG cPn sEng *hKng8 Th@t r1+ t1 hIy cPn sEng
ch$ng
T1 /I gL5 nhiCu nguy himm giR1 J.i ng"#i h-n J giR1 J.i thO8 1r1thustr1 /1ng the.
nhRng c.n /"#ng nguy himm8 6u cin nhRng c.n v@t c01 t1 h"ng dwn t1l
Khi 1r1thustr1 /I nGi nh" thQ c.ng+ hpn nh J'i nhRng J#i c01 v thnh gi nu1 tr.ng
*hu rNng+ hpn thD di nh0 vi JPng m;nh nh" vy~
kT1 cPn 5h7i *hKn ng.1n trr hu h-n nR1 c g; t1 gi7. h.'t tN t@n /y JPng+ nh" c.n
rpn c01 t18
Nh"ng t1 /1ng /Pi hFi /iCu *hKng thm /"9c~ v@y th; t1 cu cin ch. JPng *iu hInh JuKn /i
/Ki vi trr hu hiCn minh c01 t18
H nQu cG m<t ngy n. trr hu hiCn minh AF t1~ agi Ki NG thrch c^t cnh tuyt mj
th; rt r1 JPng *iu hInh cSng tiQ5 t=c tung A1y cjng c-n /in c01 t1l
6u<c h' s1n c01 1r1thustr1 /I Apt /u nh" thQ8
[1] v [2] cuc h san dch ch Untergehen, vn mang ba ngha h!c nhau m b"n
#$%t ng h&ng chu'(n n)$* 1+ ,$ -ung. 2+ /0n t1t. 2+ b tn h3$ h4' d$%t, ,$ -ung d56$
th789 :arathustra h san* :arathustra ,$ -ung* /0n t1t* sa ,;a v b tn h3$9
[2] c3n ng5<$ / mt s= chu'(n t$>8 v mt s= su' tn dch ch ?bergang und
Untergang9 @Anh ch7t t5Bng 8h"n g$a Cber DbEn trEn+ v unter DbEn d56$+ ha' ,5Fc
G$etHsche sI dJng, cCng h&ng th( d$Kn t" tr3ng #$%t ng9 Gg3$ ra ch unter v
Untergang cLn ,5Fc h$(u the3 ba ngha c4a chM thAch trang 2N9
[O] c3n ng5<$ cu$ cPng ha' c3n ng5<$ h ,Qng nh7t tr3ng ngu'En b"n / dertetHte
Rensch* c3n ng5<$ mt hSu, -u7t h$%n sau cPng h$ nhTn /3$ b56c v3 h3ng h&n v
,Em t$ ,( ch< ,Un mt bVnh m$nh m6$9 Wh h ,Qng chX tAnh c!ch nh nhYng c4a mZu
ng5<$ cu$ cPng m chMng t&$ mun nh7n mnh9
[[] @= ng&n* #3rrede, n>u d$Kn ngha ra, s\ /* 8h]n ,0t tr56c Dv3r+ nhng b$
thu'>t g$!3 Dêde+9 _au 8h]n n' / nhng b$ thu'>t g$!3 c4a :arathustra Dd$e êden
:arathustras+9 Rt /$ chB$ ch h&ng dch ,5Fc
[N] à ,bng /En ,S8 vc nhng b"ng g$! tr c4a h;, a h4' h3$, a 8hm t$ tr;ng,
G$etHsche chB$ ch bdng c!ch /$En >t ch erecher Da ,S8 vc+ v6$ ch #erbrecher m
ngha th&ng th5<ng /* a 8hm t$9 #erbrecher 8hTn tAch ra cLn mang ngha* af,S8f
vcf/gf/uSt9
*****
Nhng bi thu!t gi"# ca Zarathustra
$% ba cuc ha th&n
kT1 s thuyQt minh ch. cc ng"-i nghe vC A1 cu<c hG1 thn c01 tinh thn~ Jm thQ n.
tinh thn trD thnh J'c /+ Jm thQ n. J'c / trD thnh s" tW+ v s1u cjng Jm thQ n. s"
tW trD thnh tr4 th-8
6G r^t nhiCu gnh nLng /Ei vi tinh thn+ /Ei vi tinh thn dSng mInh *in tr; /"9c se
tKn *rnh *hrch /<ng~ dSng Jec c01 tinh thn ^y /Pi hFi nhRng gnh nLng nLng nC nh^t8
6G ci g; nLng nC /u Tinh thn c1n /7m c^t tiQng hFi nh" thQ rqi nG >u gEi nh" c.n
J'c / v muEn ng"#i t1 ch^t th@t nLng Jn J"ng m;nh8
agi *4 1nh hjng+ /u J gnh nLng nLng nC nh^t /m ch. tKi h^t Jn m;nh tKi v /m ch. s{c
m'nh c01 tKi /"9c vui h"Dng Tinh thn c1n /7m Jn tiQng hFi nh" thQ8
a ch|ng 5h7i J /iCu ny~ te *him tEn nhOn nh"#ng /m cOc 5h'm /Qn JPng *iu hInh
c01 m;nh 3m himn J< c-n /in n-i m;nh /m AiQn trr hu hiCn minh thnh trP c"#i thin
h'
a.Lc gi7 J /iCu ny~ tN AF chrnh nghd1 m;nh /Ong v. JOc nG /1ng c"ng vinh se chiQn
thpng 3e. Jn nhRng /,nh nOi c1. /m cm d *4 cm d
a.Lc gi7 J /iCu ny~ sinh sEng Afng nhRng tri d4 rNng cjng cF n.n c01 tri th{c+ v chu
/eng c-n /Gi c. nt tm hqn+ v; t;nh yu chn Ji
a.Lc gi7 J /iCu ny~ ngI Anh v cu1 /u:i hQt nhRng *4 1n 0i /i+ /m *Qt A'n vi nhRng
ng"#i /iQc+ nhRng ng"#i ch|ng hC nghe /"9c nhRng g; ng"-i muEn nGi
a.Lc gi7 J /iCu ny~ JLn su cuEng Jn n"c /=c+ nQu /G J n"c c01 chn Ji+ v *hKng
cu1 /u:i nhRng c.n Qch J'nh cjng nhRng c.n cGc nGng sEt
a.Lc gi7 J /iCu ny~ yu th"-ng *4 *hinh A, t1 v /"1 t1y vC 5hr1 m1 >uu *hi m1 >uu
muEn Jm t1 *hiQ5 hIi
Tinh thn dSng mInh nh@n JInh t^t c7 nhRng gnh nLng /G~ nh" c.n J'c / vN1 /"9c ch^t
hng c.ng+ v<i vI Jn /"#ng vC s1 m'c+ tinh thn dSng mInh cSng v<i vI vC vi s1 m'c
c01 /#i m;nh nh" thQ8
Nh"ng giR1 JPng s1 m'c h.1ng Jiu cK /<c nh^t /I thnh teu cu<c hG1 thn th{ nh;~ D /y
tinh thn AiQn thnh s" tW+ tinh thn muEn chinh 5h=c te d. v Jm ch0 s1 m'c ring c01
m;nh8
/y tinh thn t;m *iQm ng"#i ch0 cuEi cjng c01 nG~ tinh thn muEn Jm *4 thj c01
ng"#i ch0 ^y+ v Jm *4 thj c01 v Th"9ng /Q cuEi cjng c01 m;nh /m /'t chiQn thpng
vinh >u1ng+ tinh thn muEn chiQn /û vi c.n /'i *h0ng J.ng8
Zu J c.n /'i *h0ng J.ng m tinh thn *hKng cPn muEn g2i J Th"9ng /Q h1y 6h0 nhn
nR1 6.n /'i *h0ng J.ng ^y J k!i 5h7il8 Nh"ng tinh thn c01 c.n mInh s" th; A7. rfng
kT1 muEnl8
6.n /'i *h0ng J.ng k!i 5h7il r;nh dP tinh thn d2c /"#ng+ J^5 Jnh nh vng d"i J5
d1 sNng cG muKn ngn v_y v trn mi v_y+ JGe sng dPng chR vng~ k!i 5h7il8
NhRng gi tr c: J ngn /#i J^5 Jnh sng trn nhRng chiQc v_y ^y+ v c.n rqng m'nh
nh^t tr.ng J.i rqng nGi nh" thQ ny~ k?i tr c01 t^t c7 v'n se /1ng J^5 Jnh trn m;nh
t1l8
T^t c7 gi tr /I /"9c sng t'. nn+ cSng nh" t^t c7 nhRng gi tr /1ng /"9c sng t'.+ /Cu
nfm tr.ng t18 Thec r1+ *hKng nn cG cu kT1 muEnl nR1 6.n /'i J.ng ^y nGi nh" thQ8
agi nhRng 1nh em t1+ t'i s1. J'i cn /Qn c.n mInh s" c01 tinh thn 6hOng t1 h ch|ng
cG *h /0 J.i v@t *hFe m'nh vN1 cG tinh thn *h"c tN vN1 tun 5h=c h1y s1.
Xng t'. nn nhRng gi tr mi /G J /iCu m ng1y c7 c.n mInh s" cSng ch"1 Jm
/"9c nh"ng te gi7i 5hGng m;nh /m tiQn /Qn nhRng sng t'. mi m4+ /^y J /iCu m s{c
m'nh c01 c.n mInh s" cG thm Jm /"9c8
Te gi7i 5hGng m;nh+ thEt r1 tiQng kKhKngl Jinh thing ng1y c7 vi A:n 5h@n~ /^y J
nhim v= dnh ch. c.n mInh s"+ hgi nhRng 1nh em c01 t18
6hinh 5h=c >uyCn sng t'. nhRng gi tr mi+ /^y J cu<c chinh 5h=c *h0ng *hiQ5 nh^t
/Ei vi m<t tinh thn *in *h: v /y JPng tKn *rnh8 Thec r1+ /Ei vi tinh thn+ /^y J
m<t se /nh c"5 v J hnh vi c01 m<t c.n thO s$n mqi8
Ngy c"1+ tinh thn yu mQn cu k!i 5h7il nh" J /iCu thin h7. Jinh thnh nh^t c01
m;nh gi# /y tinh thn 5h7i th^y se 7. t"Dng v /<c /.n ng1y c7 tr.ng /iCu Jinh thnh
nh^t+ cEt /m te d. gi7i 5hGng *hFi t;nh yu mQn c01 m;nh~ cn 5h7i cG m<t c.n mInh s"
ch. m<t cu<c /'. tLc nh" thQ8
Nh"ng hgi cc 1nh em+ hIy nGi t1 nghe+ /{1 tr4 th- cG thm Jm /iCu g; m c.n mInh s" /I
*hKng thm Jm /"9c T'i s1. c.n mInh s" dR t9n 5h7i AiQn thnh tr4 th-
Tr4 th- J se ngy th- v >un JIng+ m<t se ti *hDi min vibn+ m<t trP ch-i+ m<t Anh ce
>u1y vPng >u1nh m;nh+ m<t v@n chuymn /u tin+ m<t tiQng kHngl Jinh thnh8
Hng+ hgi cc 1nh em+ /Ei vi trP ch-i sng t'.+ cn 5h7i cG m<t tiQng kHngl Jinh thnh8
chr ring c01 chrnh m;nh+ /^y chrnh J /iCu m hin gi# tinh thn m.ng muEn thQ gii
ring c01 chrnh m;nh+ /^y J /iCu m *4 /I /nh m^t thQ gii muEn chiQm /"9c8
T1 /I nu r1 vi cc 1nh em A1 se hG1 thn c01 tinh thn~ Jm thQ n. tinh thn trD thnh
J'c /+ Jm thQ n. J'c / AiQn thnh s" tW+ v cuEi cjng+ Jm thQ n. s" tW trD thnh tr4
th-l8
1r1thustr1 nGi nh" thQ8 H v. JOc ny+ 1r1thustr1 c" ng= tr.ng thnh 5hE m ng"#i t1
g2i J thnh 5hE 6.n TP T'5 Xpc8
*****
$% nhng gi'ng t(a )% *c h+nh
Ng"#i t1 /Qn *h.e vi 1r1thustr1 J cG m<t nh hiCn triQt thuyQt gi7ng tuyt v#i vC gi^c
ng0 v /{c h'nh+ d. /G /"9c h"Dng /y d1nh v2ng cjng 5hn th"Dng the. J#i thin h'
th; t^t c7 th1nh nin /Cu chen nh1u ngqi chung >u1nh gi7ng tP1 n-i Kng t1 thuyQt gi7ng8
1r1thustr1 /Qn tnh th^t c01 nh hiCn triQt+ rqi cjng vi /m th1nh nin+ 1r1thustr1 ngqi
tr"c gi7ng tP18 H nh hiCn triQt r1. gi7ng nh" s1u~
kHinh d1nh v tKn *rnh ch. gi^c ng08 ?i^c ng0 J nguyn Ji v'n se8 6c ng"-i hIy trnh
c1 nhRng *4 trfn tr2c *hKng yn h.Lc nhRng *4 c1nh th{c A1n /m
Ng1y c7 tn tr<m cSng h: thtn tr"c gi^c ng08 T"c chn nht nhng c01 *4 tr<m ch'y
trEn tr.ng /m tEi8 Nh"ng *4 c1nh /m J'i *hKng AiQt /Qn ni h: thtn+ hpn nng tj v Jn
th:i *hKng chOt thtn thjng8
TiQt ng0+ *hKng 5h7i J m<t chuyn nhF nh.i~ 5h7i *hDi se Afng cch c1nh th{c t,nh t.
c7 ngy8
!"#i Jn tr.ng ngy+ ng"-i 5h7i te v"9t thpng chrnh m;nh~ /G J Afng ch{ng c01 se mt
mFi tEt Jnh v /G J thuEc 5hin ch. tm hqn8
!"#i Jn tr.ng ngy+ ng"-i 5h7i te hP1 gi7i vi chrnh m;nh ADi v; nQu te v"9t thpng
m;nh J chuyn c1y /png+ th; *4 n. *hKng te hP1 gi7i /"9c s ng0 *hKng yn8
Ng"-i 5h7i t;m th^y m"#i se th@t tr.ng ngy Afng *hKng+ ng"-i s t;m *iQm nhRng se
th@t tr.ng /m tEi v Jinh hqn ng"-i s vwn cPn /Gi *ht8
!"#i Jn tr.ng ngy+ ng"-i 5h7i c"#i v1ng h.1n h, Afng *hKng+ A1n /m ng"-i s A
>u^y rEi ADi A1. tW+ ch1 sinh r1 ni Auqn 5hiCn8
t ng"#i AiQt /"9c /iCu /G+ nh"ng 5h7i AiQt r) t^t c7 nhRng /{c h'nh /m ng0 ng.n8 TKi s
Jm ch{ng gi1n ch$ng TKi s 5h'm t<i ng.'i t;nh ch$ng
TKi s thm muEn ng"#i /y t gi c01 Kng A'n Jng giCng ch$ng T^t c7 nhRng cu hFi
/G /Cu *hKng 5hj h95 ch. m<t gi^c ng0 ng.n8
H ng1y c7 *hi sD /pc /"9c t^t c7 m2i /{c h'nh+ ng"#i t1 vwn cPn 5h7i te thF1 hi5 vi
m;nh vC m<t /iCu~ ch. chrnh nhRng /{c h'nh ^y /i ng0 /Ong JOc8
NhRng ng"#i /n A cinh cpn db th"-ng ^y+ ng"-i /Nng nn /m h2 cIi c2 nh1u H J'i cIi
c2 trn J"ng ng"-i+ hgi *4 vK 5hOc
3m hP1 vi Th"9ng /Q v vi /qng J.'i+ /^y chrnh J /iCu m gi^c ng0 ng.n m.ng
muEn8 H Jm hP1 c7 vi m1 >uu c01 /qng J.'i ng"-i+ Afng *hKng nG s /Qn m 7nh
ng"-i JOc A1n /m8
Hinh d1nh v tun 5h=c >uyCn Arnh+ ng1y c7 th{ >uyCn Arnh *h@5 *hibng ?i^c ng0 ng.n
muEn thQ8 6G 5h7i Ji D t1 ch$ng+ nQu >uyCn Arnh thrch A"c /i trn nhRng /Ki chn vLn
vt.
K4 n. dwn Ay chin c01 m;nh /Qn gLm cF trn cnh /qng cF c1nh t"-i nh^t A1. gi#
cSng J *4 ch$n chin giFi nh^t d"i mpt t1~ gi^c ng0 ng.n muEn nh" thQ8
T1 ch|ng hC muEn cG nhiCu vinh de+ h.Lc cG nhiCu *h. tng vd /'i~ /iCu /G Jm t1 t{c tEi8
Nh"ng ng"#i t1 s trfn tr2c ch|ng yn nQu *hKng cG m<t tn tu:i h.Lc m<t *h. tng nh.
nhF8
T1 thrch /Gn tiQ5 m<t nhGm A'n A nhF h-n J m<t nhGm A'n A dR t9n+ nh"ng h2 5h7i
/Qn v /i ch. h95 JOc~ gi^c ng0 ng.n /Pi hFi nh" thQ8
T1 cSng cG thrch thO Jn J1. /Ei vi nhRng *4 ngh. nn vC tinh thn~ h2 Jm t1 db ng08
Nh^t J h2 sung s"ng *hi ng"#i t1 JuKn JuKn ch. h2 J cG Ji8
Ngy trKi >u1 nh" thQ /Ei vi nhRng ng"#i /{c h'nh8 Khi /m AuKng cuEng+ t1 c_n th@n
/C 5hPng *hKng *u g2i gi^c ng08 ?i^c ng0 *hKng muEn /"9c *u /Qn+ v; gi^c ng0 J
ch0 nhn c01 t^t c7 m2i /{c h'nh
Nh"ng t1 suy nghd /Qn nhRng g; t1 /I Jm h1y /I nghd tr.ng ngy8 Tr.ng *hi *in nhwn
nh1i J'i nh" m<t c.n AP+ t1 te hFi m;nh~ H@y /u J m"#i Jn mi te chiQn thpng chrnh A7n
thn mi
H /u J m"#i Jn hP1 gi7i+ v m"#i se thec+ v m"#i chui c"#i Jm JPng mi thF1
thrch
Tr.ng *hi t1 trm t" /iCu /G+ trr Gc /"9c nht nhng ru the. AEn m"-i t" t"Dng+ th; /<t
nhin gi^c ng0 cm chiQm t1+ gi^c ng0 m t1 ch|ng hC *u g2i /Qn+ ch0 nhn c01 nhRng
/{c h'nh8
?i^c ng0 /@5 v. mpt t1~ mpt t1 trdu nLng8 ?i^c ng0 ch'm v. mKi t1+ v mKi t1 c{ mD
r<ng8
Thec r1+ Afng nhRng A"c chn nht nhng my *hGi+ gi^c ng0 J4n v. tr.ng t1+ tn tr<m
m t1 "1 thrch+ v /nh cp5 nhRng t" t"Dng c01 t1~ t1 sRng s# cm JLng nh" chiQc gi viQt
*i18
Nh"ng t1 *hKng /{ng th|ng /"9c Ju t1 /I nfm dui r1 rqil8
Khi 1r1thustr1 nghe nh hiCn triQt nGi nh" thQ+ hpn c"#i thm tr.ng JPng+ v; m<t nguqn
nh sng /I tri Jn tr.ng hpn8 H hpn te nh0 JPng m;nh nh" s1u~
kT1 th^y nh hiCn triQt ny /in rq vi AEn m"-i t" t"Dng c01 Kng t1~ nh"ng t1 sn JPng
tin rfng Kng t1 thec tuyt v#i tr.ng gi^c ng08
a'nh 5hOc th1y ch. nhRng *4 n. sEng gn nh hiCn triQt ^y !<t gi^c ng0 ng.n Jnh
nh" thQ db truyCn J1n+ dwu cG 5h7i cuyn >u1 m<t A{c t"#ng dy8
3'i cG c7 m<t v4 >uyQn rS t.t r1 tN gi7ng tP1 c01 Kng ^y8 H *hKng 5h7i J /iCu vK rch
*hi nhRng ng"#i th1nh nin /Qn ngqi chung >u1nh c.n ng"#i r1. gi7ng /{c h'nh /G8
!inh triQt c01 Kng t1 A7. rfng~ hIy c1nh th{c t,nh t. /m ng0 ng.n8 H thec r1+ nQu cu<c
/#i ch|ng cG i nghd1 g; v nQu t1 5h7i ch2n m<t /iCu 5hi Ji+ t1 th^y rfng /iCu 5hi Ji /G
c{ng /ng nh^t ch. se Je1 ch2n c01 t18
?i# /y+ t1 himu r) /iCu m c"1 *i1 ng"#i t1 t;m *iQm tr"c t^t c7 m2i se+ *hi h2 t;m
*iQm nhRng A@c thy c01 /{c h'nh8 a2 /i t;m *iQm m<t gi^c ng0 ng.n cjng nhRng /{c
h'nh /"9c 5h0 ADi nhRng cy thuEc 5hin
ZEi vi t^t c7 nhRng nh hiCn triQt /"9c tr2ng v2ng cimn d"-ng t<t /< trn nhRng gi7ng
tP1 *i1+ minh triQt h1y se *hKn ng.1n chrnh J gi^c ng0 ng.n *hKng m<ng m~ h2 *hKng
AiQt /Qn i nghd1 n. c1. c7 h-n c01 /#i sEng8
Ng1y c7 hKm n1y cSng vwn cPn vi ng"#i thu<c dPng d)i *4 thuyQt gi. vC /{c h'nh *i1+
v h2 *hKng JuKn JuKn chrnh trec nh" Kng t1~ nh"ng m th#i c01 h2 /I >u1 rqi8 H; v@y h2
s *hKng /{ng /"9c Ju~ *;1+ h2 /I nfm di cuEng8
a'nh 5hOc th1y nhRng *4 /1ng m- mng ny~ v; ch|ng A1. Ju h2 s ng0 thiQ5 /il8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ8
*****
)% Nhng ng,i nui '# t-ng
th gii b.n /ia
Ngy c"1+ 1r1thustr1 cSng /I 5hGng chiQu 7. t"Dng c01 m;nh An *i1 c.n ng"#i+ giEng
nh" t^t c7 nhRng *4 nuKi 7. gic vC c)izAnz*i118 3Oc ^y+ 1r1thustr1 /I cem thQ gii
nh" J cKng tr;nh c01 m<t v Th"9ng /Q *h: /1u >ufn >u'i8
kTr"c /y thQ gii /I cu^t hin vi t1 nh" J gi^c m<ng v se 5ht minh c01 m<t /^ng
Th"9ng /Q~ t"-ng te nhRng h"-ng *hGi muKn mu tr"c /Ki mpt c01 m<t vin AEc s" A^t
mIn8
Thin+ c+ v an h.1n v ThEng *h:+ v TKi v snh+ t^t c7 /Ei vi t1 JOc ^y /Cu J
nhRng h"-ng *hGi muKn mu tr"c mpt m<t /^ng sng t'.8 Z^ng sng t'. /I muEn /Nng
nh;n chrnh m;nh nR1+ v JOc A^y gi#+ ngi sng t'. r1 thQ gii8
ZEi vi *4 /1ng chu /eng thEng *h:+ >u7 J m<t niCm vui ngy ng^t *hi /"9c r#i mpt
*hFi ni *h: /1u v /"9c te >un JIng m;nh8 NiCm h.1n J'c ng^t ngy v se te JIng >un
m;nh~ cG m<t JOc thQ gii /I cu^t hin vi t1 nh" thQ /G8
6i thQ gii vdnh vibn A^t t.n ny+ h;nh 7nh A^t t.n c01 m<t mEi mu thuwn ngn thu
m<t ni h.1n J'c s1y /pm /Ei vi /^ng sng t'. A^t t.n c01 nG~ cG m<t JOc thQ gii /I
cu^t hin vi t1 nh" thQ /G8
H; v@y+ c7 t1 nR1+ t1 cSng /I 5hGng chiQu 7. t"Dng c01 m;nh v"9t >u An *i1 J.i ng"#i+
giEng ht nh" t^t c7 m2i *4 nuKi 7. gic vC c)izAnz*i18 ! thec r1+ cG 5h7i J An *i1
c.n ng"#i ch$ng
Th1n Ki agi cc 1nh em+ v Th"9ng /Q m t1 /I sng t'. r1 J cKng tr;nh c01 c.n ng"#i
v J se /in cuqng c01 c.n ng"#i+ t"-ng te nh" t^t c7 nhRng /^ng Th"9ng /Q thn Jinh
*hc8
H Th"9ng /Q /G ch, J c.n ng"#i+ J m7nh v=n th7m th"-ng c01 m<t c.n ng"#i v m<t
kNgI thml~ v Th"9ng /Q h;nh m1 AGng >uQ ^y cu^t sinh tN m tr. J'nh v tN JP th1n hqng
c01 chrnh t18 Thec r1+ v Th"9ng /Q ^y *hKng /Qn vi t1 tN c)izAnz*i1
agi cc 1nh em+ JOc A^y gi# se g; /I c7y /Qn ch. t1 T1+ *4 /1ng thEng *h:+ t1 te v"9t
AF m;nh+ t1 m1ng m tr. tn h"-ng J'nh c01 t1 vC miCn nOi c1.+ t1 5ht minh ch. chrnh
t1 m<t ng2n JW1 rec rg h-n8 H nh;n *i1 TGng m1 /I t1n thnh my *hGi8
ZEi vi t1+ *4 /I A;nh 5h=c+ gi# /y m cPn tin v. nhRng h;nh m1 AGng >uQ nh" thQ nR1
J c7 m<t /iCu /1u *h: s, nh=c8 T1 muEn nGi vi nhRng *4 nuKi 7. gic vC c)izAnz*i1
nh" thQ8
Z1u *h: v A^t Jec+ /^y J ci /I t'. nn nhRng c)izAnz*i1+ t'. nn c-n /in cuqng
ngpn ng0i m duy *4 chu /eng thEng *h: ng^t tr#i mi AiQt /Qn8
Xe mFi mt muEn+ ch, Afng m<t ci nh7y+ /Lt chn /Qn t@n nhRng miCn Ain vibn+ m<t cO
nh7y trr m'ng[+ se mFi mt ngh. nn ngu dEt /G J'i cPn ch|ng muEn "c muEn nR1~
chrnh se mFi mt /G /I t'. nn t^t c7 nhRng v Th"9ng /Q thn Jinh cjng t^t c7 nhRng
c)izAnz*i18
aIy tin t1+ hgi cc 1nh em 6hrnh thn cc /I tuyt v2ng vC thn cc+ Afng nhRng ngGn
t1y c01 tinh thn J'c JEi+ thn cc /G /I s# s.'ng d2c the. nhRng thnh JSy tEi c1.8
aIy tin t1+ hgi cc 1nh em 6hrnh thn cc /I tuyt v2ng vC mLt /^t+ thn cc /I nghe
nhRng ru<t r c01 Thec thm Jn tiQng8
H; thQ+ thn cc mi muEn thP /u >u1 nhRng A{c t"#ng tEi c1.+ v ch|ng nhRng thP /u
>u1 m thKi nG cPn muEn /i v. tr.ng kthQ gii *hcl8
Nh"ng ci kthQ gii *hcl /G J'i nB trnh c.n ng"#i+ ci thQ gii A gi7m thimu v 5hi
nhn /G thec r1 ch, J m<t c)i tr#i a" *hKng v nhRng ru<t r c01 Thec thm *hKng Jn
tiQng vi c.n ng"#i+ nQu *hKng 5h7i J Afng gi2ng nGi c01 c.n ng"#i8
Thec r1+ *hG m ch{ng minh Thec thm v *hG m Apt Thec thm 5h7i Jn tiQng8 agi cc
1nh em aIy nGi ch. t1 AiQt+ 1nh em h ch|ng th^y J nhRng se v@t /Lc thj * diu nh^t
J'i /"9c ch{ng minh r) rng h-n s1.
Hng+ ci NgI thm /G+ vi t;nh tr'ng mu thuwn hn J.'n m- hq c01 nG /I cc >uyQt se
hin hRu c01 m;nh m<t cch chn thec nh^t ci NgI thm /{ng r1 sng t'.+ "c muEn+
/nh gi+ A1n AE tiu chu_n v gi tr ch. m2i v@t8
H ci NgI thm ny+ ci Thec thm chn thec nh^t+ nGi vC thn cc v J'i cPn "c muEn
thn cc nR1+ ng1y c7 *hi NgI thm ^y m- m<ng+ J1ng th1ng v ch5 cnh A1y vi /Ki
cnh gIy8
6i NgI thm ^y h2c cch /m JuKn JuKn Jn tiQng m<t cch chn thec h-n~ cng h2c hFi+
NgI thm ^y cng t;m th^y nhRng tiQng nGi dnh ng9i c1 thn cc v mLt /^t8
NgI thm c01 t1 /I d'y ch. t1 m<t niCm *iu hInh mi+ gi# t1 /em gi7ng d'y ch. J.i
ng"#i~ /Nng nn vji /u m;nh v. tr.ng /Eng ct nhRng se v@t thin /;nh nR1+ nh"ng
5h7i AiQt *iu hInh m1ng J^y /u m;nh+ m<t ci /u trn thQ /{ng r1 sng t'. nhRng i
nghd1 ch. mLt /^t trn gi1n
T1 r1. d'y ch. J.i ng"#i m<t i chr mi~ hIy "c muEn c.n /"#ng ny+ c.n /"#ng m
J.i ng"#i /I the. /u:i m<t cch mj >ung+ hIy tn thnh c.n /"#ng ny v /Nng nn
Jnh c1 nG Afng cch J JQt st /^t+ nh" nhRng ng"#i Anh cjng nhRng *4 h^5 hEi
6hrnh nhRng ng"#i Anh cjng nhRng *4 h^5 hEi /I *hinh A, thn cc v mLt /^t+ /I t'.
r1 nhRng se v@t thin /;nh cjng nhRng gi2t mu c{u thQ8 Nh"ng+ nhRng ch^t thuEc /<c
du ng2t su th7m /G+ A2n chOng J'i cSng /I v1y m"9n tN thn cc v mLt /^t
6hOng muEn th.t *hFi se *hEn *h: Jm th1n c01 chOng+ v chOng nh;n th^y nhRng ngKi
s1. JGng Jnh >u c1 m;nh8 H; thQ chOng thD di~ kTh1n Ki ?i g; cG nhRng c.n /"#ng
thin gii /m chOng t1 cG thm AP JQt v. m<t Thec thm *hc+ m<t h'nh 5hOc *hcl (qi
chOng Ay /Lt r1 nhRng /iCu gi7 t'. v nhRng th{c uEng /wm mu c01 chOng
NhRng tn A<i A'c v.ng n /G+ chOng t"Dng rfng /I /"9c gi7i 5hGng *hFi thn cc v
mLt /^t ny8 Nh"ng c-n /<ng *inh v ni vui thO m Jy ^y+ chOng cG /"9c nh# /u Nh#
thn cc chOng v nh# mLt /^t ny8
1r1thustr1 J ng"#i cG JPng *h.1n th{ /Ei vi cc Anh nhn8 Thec r1+ 1r1thustr1 ch|ng
hC n:i gi@n vC cch th{c te 1n 0i h1y vC se A<i A'c c01 h28 6u ch. h2 chGng hqi 5h=c+ te
v"9t thpng m;nh v te t'. ch. m;nh m<t thn cc th"9ng /|ng h-n8
1r1thustr1 cSng ch|ng n:i gi@n /Ei vi ng"#i /1ng th#i hqi 5h=c /"1 mpt tr;u mQn nh;n
vC 7. t"Dng c1 c"1 v giR1 /m *huy1 /i J1ng th1ng >u1nh ngKi m< chKn v Th"9ng /Q
c01 m;nh~ nh"ng ng1y c7 nhRng gi2t J c01 y hIy cPn J Anh h.'n v h" nh"9c8
T1. gi# cSng cG nhiCu ng"#i Anh h.'n tr.ng sE nhRng *4 /1ng m- m<ng v *ht v2ng
Th"9ng /Q h2 cuqng n< thj ghBt *4 /'t /"9c tu gic+ h2 thj ghBt th{ /{c h'nh tr4 trung
nh^t cG tn J~ chrnh trec8
a2 JuKn JuKn nh;n J'i /fng s1u vC cc th#i /'i tEi t$m mj mt~ >u7 thec JOc A^y gi# c-n
/in v /{c tin J chuyn *hc8 6-n /in cuqng c01 Ji trr /I cu^t hin d"i h;nh 7nh c01
Th"9ng /Q+ v th#i ^y+ hq nghi J tu r) nhRng *4 giEng vi Th"9ng /Q~ chOng muEn rfng thin h' tin n-i chOng v
h.i nghi J m<t tu r) chOng tin t"Dng v. /iCu g; h-n c78
Thec r1+ chOng *hKng tin v. nhRng c)izAnz*i1 cjng nhRng gi2t mu c{u thQ~ chrnh
chOng cSng tin v. thn cc nhiCu h-n v chrnh thn cc chOng J ci /"9c chOng cem J
se v@t te n<i8
Nh"ng /Ei vi A2n chOng+ thn cc J m<t /iCu Anh h.'n~ v chOng s sn JPng th.t r1
*hFi cc tht m;nh8 6hrnh v; thQ chOng mi Jpng nghe nhRng *4 thuyQt gi. vC se chQt+ v
chrnh chOng cSng thuyQt gi7ng vC nhRng c)izAnz*i18
agi cc 1nh em Nn Jpng nghe tiQng nGi c01 thn cc Jnh m'nh~ /G J m<t tiQng nGi
chn thec h-n v thun *hiQt h-n8
Thn cc Jnh m'nh Jn tiQng m<t cch chn thec h-n+ thun *hiQt h-n+ thn cc t.n
vtn+ /{ng th|ng~ thn cc ^y nGi vC i nghd1 c01 mLt /^t trn gi1nl8
[1] nhng ng5<$ nu&$ "3 t5hng th>fg$6$fbEnf$a ha' nhng a nu&$ "3 g$!c vg ci$f
bEnf$a dch ch j$nterke/t/er, mt ch d3 G$etHsche b' ,0t ra, ,( gF$ nh6 t6$ ch
j$nterkl/d/er* a d hVnh, m nu!$9
[2] mt cM nh"' trA mng, cU th( G$etHsche nhdm b!c bo nuan ,$(m c4a tr$>t g$a pan
Rch _iren `$eregaard D1q12f1q[[+, ch4 tr5Bng c3n ng5<$ c]n 8h"$ th=c h$%n mt
b56c nh"' tr tVnh trng v& tAn ,>n tVnh trng tAn ng5cng9
[2] thTn -!c mun thL ,]u nua nhng bbc t5<ng t$ ca3 d$Kn dch thnh ng R$t dem
`38se durch d$e tand k3//en, cU ngha chAnh / ch' 3 ,>n m;$ vSt9
*****
$% nhng /0 /hinh mit th&n 1"c
T1 muEn nGi vi nhRng *4 *hinh mit thn cc vC hnh vi c01 h28 a2 *hKng cn 5h7i
th1y /:i 5h"-ng 5h5 gi7ng d'y+ nh"ng h2 ch, nn tN giI chrnh thn cc m;nh+ v nh"
thQ J trD thnh cm tiQng8
kTKi J cc v hqnl+ /{1 tr4 nGi nh" thQ8 H t'i s1. ng"#i t1 J'i *hKng nGi nh" nhRng /{1
tr4
Nh"ng *4 n. /I th{c t,nh v cG i th{c J'i A7.~ kTKi h.n t.n J thn cc v ch, J thn
cc Jinh hqn ch, J m<t chR djng ch, m<t 5hn c01 thn ccl8
Thn cc J m<t Ji J tr2ng /'i+ m<t 5h{c thm vi m<t i nghd1+ m<t cu<c chiQn tr1nh v
m<t t;nh tr'ng hP1 A;nh+ m<t /n cNu v m<t *4 ch$n chin8
agi ng"#i 1nh em+ c7 ci Ji trr nhF AB c01 ng"-i m ng"-i g2i J ktinh thnl cSng J *hr
c= c01 thn cc ng"-i+ m<t *hr c= nhF AB v m<t mGn /q ch-i ch. ci Ji J tr2ng /'i c01
ng"-i8
Ng"-i nGi Jn tiQng ktKil v ng"-i hInh din vi tiQng /G8 Nh"ng cPn ci c1. /'i h-n+ ci
m ng"-i *hKng muEn tin+ chrnh J thn cc ng"-i v Ji J tr2ng /'i c01 ng"-i~ thn cc
^y *hKng nGi ktKil nh"ng nG J tKi tr.ng *hi hnh /<ng8
NhRng g; m cc gic >u1n c7m nghim+ nhRng g; m tinh thn truy nh@n+ /Cu ch|ng hC
cG c{u cnh te thn8 Nh"ng cc gic >u1n v tinh thn J'i muEn thuyQt 5h=c ch. ng"-i
tin rfng chOng J c{u cnh c01 v'n se /^y J trnh te 5h= te *iu c01 chOng8
?ic >u1n v tinh thn ch, J nhRng *hr c= v nhRng mGn /q ch-i~ /fng s1u chOng+ hIy
cPn cG Te ngI8 67 Te ngI nR1+ cSng t;m *iQm vi /Ki t1i c01 tinh thn8
Te ngI JuKn JuKn Jpng nghe v t;m *iQm~ Te ngI s. snh+ /Ei chiQu+ *hu^t 5h=c+ 5h h.'i8
Te ngI nge tr+ v Te ngI cSng J ch0 nhn c01 A7n ngI8
agi ng"#i 1nh em+ /fng s1u nhRng t" t"Dng v t;nh c7m c01 ng"-i+ cPn cG m<t v ch0
nhn m'nh m h-n+ m<t nh hiCn triQt vK d1nh /G J Te ngI8 Te ngI c" ng= thn cc
ng"-i+ Te ngI chrnh J thn cc ng"-i8
6G nhiCu Ji J tr.ng thn cc ng"-i h-n J tr.ng trr hu c1. t<t nh^t c01 ng"-i8 H 1i AiQt
r) v; s1. thn cc ng"-i J'i cn /Ong /Qn trr hu c1. t<t c01 ng"-i
Te ngI ng"-i c"#i mSi v. A7n ngI ng"-i cjng nhRng A"c nh7y v2t /y h1m hE c01
A7n ngI8 Te ngI A7.~ kNhRng / 5h^n *hrch h"ng *hDi /G c01 t" t"Dng J ci g; v@y
!<t ch r vC vi m=c /rch t18 T1 J mB5 d7i Au<c v. A7n ngI v J ng"#i nhpc vD ch.
nhRng i t"Dng c01 A7n ngIl8
Te ngI A7. A7n ngI~ kTy gi#+ ng"-i /1u *h: /il H A7n ngI /1u *h: v te hFi Jm thQ
n. /m cG thm *hKng /1u *h: nR1 v c{u cnh ^y J ci m A7n ngI 5h7i suy t"Dng /Qn8
Te ngI A7. A7n ngI~ kTy gi#+ ng"-i vui s"ng /il H A7n ngI vui s"ng v m- mng
nghd /Qn chuyn /"9c triCn min vui s"ng nR1 tr.ng t"-ng J1i v c{u cnh ^y J ci
m A7n ngI 5h7i suy t"Dng /Qn8
T1 muEn nGi m<t J#i cjng nhRng *4 *hinh mit thn cc8 (fng h2 c{ *hinh mit /i+ v;
chrnh /G J /iCu tF JPng tKn tr2ng thn cc c01 h28 H@y ch{ ci g; /I t'. r1 JPng tKn tr2ng
v se *hinh A, v gi tr v i chr
6hrnh Te ngI sng t'. /I t'. r1 ch. chrnh m;nh c7 JPng tKn tr2ng Jwn se *hinh A,+ chrnh
Te ngI /I t'. r1 h.1n J'c v thEng *h:8 Thn cc sng t'. /I t'. r1 ch. chrnh nG tinh
thn+ cem nh" J m<t An t1y c01 i chr thn cc8
agi nhRng *4 *hinh mit thn cc+ ng1y c7 tr.ng c-n /in rq v tr.ng se *hinh A, c01 cc
ng"-i+ cc ng"-i cSng /1ng 5h=ng se ch. Te ngI m;nh8 T1 nGi th@t cjng cc ng"-i /iCu
ny~ chrnh Te ngI cc ng"-i /1ng muEn chQt v >u1y mLt *hFi /#i sEng8
Te ngI ^y *hKng cPn cG *h7 n$ng thec hin nhRng g; nG "1 thrch~ sng t'. v"9t >u
chrnh m;nh8 H; chrnh se sng t'. J /iCu m Te ngI *ht v2ng tr"c t^t c7 m2i se+ /G J
"c nguyn nqng chy nh^t c01 Te ngI8
Nh"ng gi# /y+ /I >u mu<n ch. chuyn /G~ v; thQ Te ngI cc ng"-i muEn AiQn m^t
d'ng+ hgi nhRng ng"#i *hinh mit thn cc
Te ngI cc ng"-i muEn AiQn m^t d'ng+ v chrnh v; thQ cc ng"-i /I trD thnh nhRng *4
*hinh mit thn cc TDi v; cc ng"-i *hKng cPn *h7 n$ng /m sng t'. v"9t >u A7n thn
m;nh nR18
6hrnh v; thQ cc ng"-i mi 5hwn n< vi cu<c sEng v mLt /^t8 6G m<t se /E *} vK th{c
tr.ng ci nh;n m mu<i c01 JPng *hinh A, n-i cc ng"-i8
T1 *hKng A"c the. c.n /"#ng c01 cc ng"-i /u+ hgi nhRng *4 *hinh mit thn cc
ZEi vi t1+ cc ng"-i tuyt ch|ng 5h7i J nhRng chiQc cu dwn /Qn Xiu nhn8
*****
)% Nhng h#an 2+c ) am m.
agi ng"#i 1nh em+ *hi ng"-i cG /"9c m<t /{c h'nh+ v /{c h'nh ny J c01 ring ng"-i+
th; ng"-i *hKng cG chung /{c h'nh ^y vi A^t c{ ng"#i n.8
u7 thec ng"-i hQt s{c muEn g2i tn /{c h'nh ^y r1 v vuEt ve nG ng"-i muEn npm v.
t1i nG /m tin chpc J nG cG thec8
H ny /y+ ng"-i /em chi1 s4 cjng /m /Kng dn chOng ci tn ng"-i A1n ch. /{c h'nh
^y+ v ng"-i /I trD thnh /m /Kng v Ay cNu vi /{c h'nh c01 ng"-i
TEt h-n ng"-i nn nGi~ k6i /1ng t'. thnh ni dfn vLt cSng nh" se ng2t ng. c01 tm
hqn tKi J /iCu A^t *h7 ngKn+ ci /1ng gy nn c-n /Gi ch. nhRng ru<t r c01 tKi th;
*hKng cG tn g2il8
Z{c h'nh c01 ng"-i 5h7i >u s{c c1. v#i /Ei vi se >uen thu<c c01 nhRng /nh d1nh~
ADi v; nQu AG Au<c 5h7i nGi /Qn /{c h'nh ^y+ ng"-i /Nng h: thtn 5h7i A@5 At *hKng
thnh J#i8
aIy nGi Jn v ^5 1 ^5 Ong~ kZy J /iCu thin h7. m tKi yu thrch+ chrnh nG Jm tKi hi
JPng nh" thQ+ v ch, nh" thQ tKi mi "c muEn se thin h7.8
TKi ch|ng "c muEn /iCu thin /G nh" gii r$n c01 m<t v Th"9ng /Q+ cSng ch|ng 5h7i
nh" m<t /nh Ju@t+ m<t trnh ch^t t^t yQu c01 c.n ng"#i~ tKi muEn nG ch|ng 5h7i J m<t
ng"#i ch, dwn vC vi nhRng miCn /^t siu vit cjng nhRng c)i thin /ng8
ZiCu tKi yu thrch+ J m<t /{c h'nh trn thQ~ tr.ng /{c h'nh trn thQ+ cG r^t rt trr tu v
cng rt J"-ng th{c thKng th"#ng h-n nR18
Nh"ng c.n chim ny /I Jm t: gn tKi~ chrnh v; thQ tKi tr;u mQn th"-ng yu nG+ ny
/y+ chim /1ng /4 r1 nhRng >u7 tr{ng vng n-i nh tKil8
Ng"-i 5h7i A@5 At *hen t=ng /{c h'nh c01 ng"-i nh" thQ8
X"1 *i1+ ng"-i /I m1ng giR nhRng /1m m v ng"-i g2i /G J nhRng /iCu cû c8 Nh"ng
gi# /y+ ng"-i ch, cPn J'i nhRng /{c h'nh c01 m;nh~ nhRng /{c h'nh /G 5ht sinh tN
nhRng /1m m cuqng nhit tr.ng tm hqn ng"-i8
Ng"-i /I /Lt c{u cnh tEi th"9ng c01 ng"-i v. giR1 JPng nhRng /1m m cuqng d'i ny~
chOng /I trD thnh nhRng /{c h'nh v nhRng h.1n J'c ch. ng"-i8
`wu ng"-i cG thu<c nPi nhRng ng"#i h1y gi@n dR+ h.Lc nhRng *4 h1m *h.i J'c+ nhRng
trn /q nhit trn h1y nhRng *4 hfn thj~
Th; t^t c7 nhRng ni /1m m c01 ng"-i rEt J'i cSng trD thnh nhRng /{c h'nh+ t^t c7
nhRng m1 >uu c01 ng"-i /Cu AiQn thnh nhRng thin thn r'ng rg8
X"1 *i1+ ng"-i nuKi nhRng c.n chG d'i tr.ng hm~ nh"ng rEt cu<c chOng /I hG1 thnh
nhRng c.n chim hiCn v nhRng c1 nhn *h7 i8
Ng"-i /I chQ th{ thuEc Jm du c-n /1u vi nhRng /<c d"9c ng"-i vpt sR1 n-i c.n AP
. nI.+ gi# ny+ ng"-i /1ng uEng dPng sR1 ng2t ch7y r1 tN /Ki vO m2ng c$ng c01 nG8
H ch|ng /iCu g; cû c 5ht sinh tN ng"-i nR1+ ng.i /iCu cû c 5ht sinh tN cu<c chiQn
/û giR1 nhRng /{c h'nh c01 ng"-i8
agi ng"#i 1nh em+ *hi ng"-i cG /"9c h'nh 5hOc+ ^y J v; ng"-i cG /"9c m<t /{c h'nh v
ch|ng cG g; h-n~ nh" thQ ng"-i v"9t >u1 cu /Qn A# An *i1 db dng h-n8
6G /"9c nhiCu /{c h'nh+ J m<t /iCu vK cjng c1. nhI+ nh"ng J m<t sE 5h@n r^t nLng nC
/I cG nhiCu ng"#i AF /i v. tr.ng s1 m'c v A giQt chQt v; h2 /I chn n7n mt mFi *hi
c{ 5h7i Jm AIi chiQn tr"#ng ch. nhRng /{c h'nh8
agi ng"#i 1nh em+ chiQn tr1nh v nhRng tr@n chiQn cG 5h7i J nhRng /iCu cû c ch$ng
Z^y J nhRng /iCu cû c cn thiQt JPng /E *}+ se hq nghi v nh=c m' cSng cG m<t ch
/{ng cn thiQt giR1 nhRng /{c h'nh c01 ng"-i8
aIy nh;n cem mi m<t /{c h'nh c01 ng"-i /Cu *ht v2ng /Qn ci g; c1. vibn nh^t~ /{c
h'nh ^y *ht v2ng tinh thn ng"-i J *4 truyCn Jnh ch. nG+ /{c h'nh ^y "c muEn t^t c7
s{c m'nh c01 ng"-i tr.ng c-n cuqng n<+ thj h@n v th"-ng yu8
!i m<t /{c h'nh /Cu g1nh t vi /{c h'nh *hc v se g1nh t J m<t /iCu *h0ng *hiQ58
Ng1y c7 nhRng /{c h'nh cSng cG thm h.'i v.ng v; g1nh t8
K4 n. A vy A2c tr.ng ng2n JW1 g1nh t+ t"-ng te nh" c.n A2 c'5 cuEi cjng s >u1y n2c
/<c te chrch J^y m;nh8
agi Ki Ng"#i 1nh em c01 t1+ ng"-i ch"1 A1. gi# th^y m<t /{c h'nh te nh=c m' v te
cuyn th0ng chrnh m;nh A1. gi# s1.
6.n ng"#i J m<t ci g; cn 5h7i A v"9t AF~ chrnh v; thQ ng"-i 5h7i yu nhRng /{c h'nh
c01 ng"-i ADi J ng"-i s dit v.ng v; chOng8
*****
$% ng,i ti nh&n m3t m4t
agi nhRng 5h5 >u1n cjng nhRng thy t" tQ+ cc ng"-i ch|ng muEn giQt tr"c *hi c.n
v@t Jpc /u Nh;n *;1+ *4 t<i nhn mLt mBt /I Jpc /u~ tr.ng /Ki mpt /G J< r) niCm *hinh
A, mnh mKng8
kT7n ngI c01 t1 J m<t ci g; 5h7i A v"9t AF~ A7n ngI c01 t1 chrnh J ni *hinh A, mnh
mKng /Ei vi J.i ng"#il8 ZKi mpt hpn nGi Jn nh" thQ8
Z^y J giy 5hOt tEi th"9ng c01 hpn+ giy 5hOt hpn te 5hn cW chrnh m;nh~ cc ng"-i
/Nng /m *4 c1. tr2ng r-i trD cuEng c)i th^5 hn
ZEi vi *4 /1u *h: vC chrnh m;nh /Qn m{c /< ^y+ tuyt /Ei ch|ng cG se c{u ri n. dnh
ch. hpn+ trN 5hi J ci chQt nh1nh chGng8
agi nhRng 5h5 >u1n T<i giQt ng"#i c01 cc ng"-i 5h7i J JPng th"-ng cGt ch{ /Nng J
se tr7 thj8 H *hi giQt ng"#i+ cc ng"-i hIy Jm thQ n. /m te m;nh Ain chrnh ch. se
sEng
aP1 gi7i vi *4 m cc ng"-i tuyn n tW J /iCu *hKng /08 Ni Auqn c01 cc ng"-i 5h7i
J t;nh yu dnh ch. Xiu nhn~ ch, nh" thQ cc ng"-i mi te Ain chrnh ch. se *in cc
ng"-i cPn tiQ5 t=c sEng8
aIy nGi k*4 thjl+ ch{ /Nng nGi kng"#i gi1n cl hIy nGi kAnh h.'nl+ ch{ /Nng nGi
kng"#i ti tinl hIy nGi k*4 /in rql+ ch{ /Nng nGi k*4 5h'm t<il8
H ng"-i+ vin 5h5 >u1n . /F+ nQu ng"-i muEn Jn tiQng nGi Jn nhRng g; ng"-i /I
Jm tr.ng t" t"Dng+ th#i m2i ng"#i s hBt Jn~ kaIy J.'i trN /q ti tin v c.n rpn /<c ^y
/il
Nh"ng t" t"Dng J m<t chuyn+ hnh /<ng J m<t chuyn+ v h;nh 7nh c01 hnh /<ng J'i
J m<t chuyn *hc8 Tnh ce nhn >u7 *hKng J$n trPn giR1 nhRng chuyn *hc nh1u /G8
ZG J m<t h;nh 7nh /I Jm c1nh mBt ng"#i t<i 5h'm c1nh c1.8 /I /qng /|ng vi hnh
vi c01 m;nh *hi y 5h'm t<i8 Nh"ng y J'i *hKng chu /eng n:i h;nh 7nh /G s1u *hi /I
5h'm t<i8
JuKn JuKn te th^y m;nh nh" J tc gi7 c01 m<t hnh vi duy nh^t8 T1 g2i /G J se thc
J.'n tinh thn+ ADi v; m<t tr"#ng h95 ng.'i J J'i /I trD thnh >uy 5h'm ch. thec thm y8
6.n /"#ng v'ch sn thKi min JKi cuEn tri AGng hnh /<ng tu1n aIy cPn cG m<t c-n /in *hc nR1 v c-n /in ny
dibn r1 tr"c JOc hnh /<ng8 agi Ki 6c ng"-i /I ch|ng dP t;m ch. /0 su c1 t^m Jinh
hqn ^y
H 5h5 >u1n . /F nGi nh" thQ ny~ kT'i s1. tn t<i 5h'm ny /I giQt ng"#i Zm /nh
cp5l8 Nh"ng t1 A7. ch. cc ng"-i AiQt~ Jinh hqn c01 y thm muEn mu t"-i ch{ ch|ng hC
*ht *h1. /nh cp5~ y /I *ht *h1. h'nh 5hOc c01 J"gi d1. trn8
ThQ nh"ng+ Ji trr *hEn *h: c01 y J'i ch|ng himu /"9c c-n /in ny v chrnh Ji trr /G /I
giO5 *4 st nhn >uyQt /nh8 3i trr ^y A7.~ k!u t"-i th; cG $n nhfm g; t r1 mi h
*hKng muEn J9i d=ng t<i ng"-i /m /nh cp5 h1y /m tr7 thj s1.l
H y /I nghe the. Ji trr *hEn *h: c01 m;nh~ J#i J c01 Ji trr / nLng nh" ch;+ JOc A^y
gi#+ y /nh cp5+ s1u *hi /I giQt chQt n'n nhn8 *hKng muEn h: thtn v; c-n /in c01
m;nh8
H ny /y+ *hEi ch; c01 t<i Ji y hIy cPn trdu nLng trn ng"#i y+ J'i m<t Jn nR1+ Ji trr
*hEn *h: c01 y c{ng /2ng v t Jit8
NQu rt r1 y cG thm JOc Jpc chiQc /u+ th#i gnh nLng c01 y s r-i tu<t cuEng~ nh"ng 1i cG
thm JOc Jpc chiQc /u ny
6.n ng"#i /G J g; 3 m<t /Eng nhRng Anh h.'n /"9c tinh thn dn Ay r1 trn thQ
gii An ng.i~ chrnh thQ gii An ng.i J n-i m nhRng Anh h.'n ^y muEn thu /'t
chiQn J9i 5h_m8
6.n ng"#i /G J g; !<t chiQc gOt thpt /1n Afng nhRng c.n rpn di+ hiQm *hi sEng th1nh
thF1 vi nh1u+ v; thQ mi c.n te tin 5hGng /i vC 5h"-ng m;nh muEn+ /m t;m J^y chiQn
J9i 5h_m tN thQ gii8
aIy nh;n t^m thn *hEn *h: ^y NhRng /1u /n cjng nhRng d=c v2ng c01 nG+ Jinh hqn
/ng th"-ng c01 nG /I cE gpng gi7i thrch chOng+ Jinh hqn ^y t"Dng rfng chOng J h1m
muEn giQt ng"#i v JPng thm muEn /'t /"9c h'nh 5hOc c01 J"gi d1.8
K4 n. ngI Anh ngy hKm n1y s r-i v. /iCu cû c thu<c vC ngy hKm n1y~ hpn muEn
Jm *4 *hc /1u *h: Afng ci tNng Jm ch. hpn thEng *h:8 Nh"ng tr"c *i1+ /I cG m<t
th#i /'i *hc+ m<t se thin v m<t se c *hc8
Ngy c"1+ JPng h.i nghi v i chr muEn J chrnh m;nh J nhRng t<i c8 3Oc A^y gi#
nhRng ng"#i Anh trD thnh *4 t /'. h1y 5hj th0y hpn /1u *h: v muEn Jm ch. *4
*hc /1u *h:+ vi t" cch J *4 t /'. h1y 5hj th0y8
Nh"ng /iCu /G *hKng J2t /"9c v. t1i cc ng"-i~ NG s cG thm gy h'i ch. nhRng *4
thin h7. tr.ng sE cc ng"-i+ cc ng"-i s A7. thQ8 Nh"ng t1 cG s g; /Qn nhRng *4 thin
h7. c01 cc ng"-i
N-i nhRng *4 thin h7. c01 cc ng"-i+ cG r^t nhiCu /iCu Jm t1 *inh tDm+ v chpc chpn /G
*hKng 5h7i J se cû c n-i h28 T1 "c muEn h2 cG /"9c m<t c-n /in Jm h2 dit v.ng+
nh" *4 t<i nhn mLt c1nh mBt ny8
Thec JPng+ t1 muEn rfng c-n /in c01 h2 cG tn J chn Ji+ h.Lc JPng chung th0y+ h.Lc se
cKng chrnh~ nh"ng h2 ch, cG /<c /{c h'nh c01 h2 /m sEng Ju+ tr.ng m<t se te mIn Jm
th1n8
T1 J chiQc J1n c1n nfm d2c ven sKng~ *4 n. cG thm npm /"9c t1 th#i c{ vic npm
Nh"ng t1 *hKng 5h7i J v@t n"-ng te1 ch. cc ng"-i8
*****
$% 5c ) )it
Tr.ng t^t c7 nhRng th{ /"9c viQt r1+ t1 ch, yu nhRng g; /"9c tc gi7 viQt Afng mu c01
chrnh m;nh8 Ng"-i viQt Afng mu /i+ rqi ng"-i s AiQt /"9c rfng mu chrnh J tinh thn8
aimu m<t dPng mu c1 J' *hKng 5h7i J /iCu db~ t1 thj ghBt t^t c7 nhRng *4 vK cKng rqi
nghC ngqi /2c sch8
K4 n. /I AiQt r) /<c gi7 th; s ch|ng Jm g; ch. ng"#i /<c gi7 nR18 aIy cPn c7 m<t thQ
*u /<c gi7 nR1+ v chrnh tinh thn cSng s AEc mji hKi thEi8
`nh ch. m2i ng"#i >uyCn h2c /2c+ rEt cu<c J'i Jm h'i /Qn ch|ng nhRng J v$n te+
nh"ng c7 t" t"Dng nR18
X"1 *i1+ tinh thn J Th"9ng /Q+ rqi tinh thn trD thnh ng"#i+ rqi Ay gi# nG hG1 thn
thnh /m tin dn8
K4 n. djng mu m;nh /m viQt nhRng chm ngKn /Cu *hKng muEn /"9c /2c /Qn+ nh"ng
muEn /"9c h2c thu<c JPng8
Trn miCn nOi c1.+ c.n /"#ng ngpn nh^t J c.n /"#ng dwn tN /,nh ny s1ng /,nh *i1
nh"ng muEn the. c.n /"#ng ^y+ ng"-i 5h7i cG /Ki chn v'n dLm8 NhRng chm ngKn 5h7i
J nhRng /,nh c1.+ v; nhRng *4 m t1 ngF J#i 5h7i J nhRng c.n ng"#i c1. /'i trng *in8
KhKng *hr nht nhng th1nh *hiQt+ mEi nguy himm gn *C v tinh thn trn /y m<t v4
hung A'. vui t"-i+ /^y J nhRng g; thrch h958
T1 muEn chung >u1nh t1 cG nhRng yu m1 >uu >ui+ v; t1 J ng"#i c1n /7m8 3Png c1n
/7m /u:i c1 nhRng m1 >uu v te t'. ch. m;nh nhRng yu m1 >uu >ui+ JPng c1n /7m
"c muEn /"9c c"#i8
T1 *hKng cPn c7m th^y nh" ng"-i nR18 Zm my m ng"-i nh;n th^y trn /u t1+ t^m
mn /en tEi nLng nC m t1 c"#i nh'.+ J'i J /m my m1ng dKng AI. /Ei vi ng"-i8
6c ng"-i nh;n Jn c1. *hi cc ng"-i *ht v2ng se th$ng tiQn8 6Pn t1+ t1 cOi nh;n cuEng
th^5 ADi v; t1 /I Jn /Qn chEn c1. v#i mj tuyt8
si tr.ng cc ng"-i cG thm c"#i ng^t *hi /"9c D trn nhRng /,nh c1.
K4 n. /I Je. nhRng ng2n nOi c1. nh^t /Cu A@t c"#i vC t^t c7 nhRng Ai *ch gi7 t'. h1y
cG thec8
HK t" Je+ gibu c9t+ tn A'.+ /^y J nhRng g; m trr hu hiCn minh /Pi hFi n-i t1~ trr hu
hiCn minh J 5h= nR v ch, cG thm yu nhRng chiQn sd8
6c ng"-i A7. t1~ k6u<c /#i th@t J *in *h: *hi 5h7i m1ng the.l8 Nh"ng t'i s1. Au:i
sng ng"-i J'i *iu hInh v Au:i chiCu ng"-i J'i cOi /u *hu^t 5h=c
6u<c /#i th@t *in *h: *hi t1 5h7i m1ng the.~ nh"ng cc ng"-i /Nng cG ci A< /iu tr;u
mQn du dng thQ *i1 T^t c7 chOng t1 /Cu J nhRng c.n JN1 /ec v JN1 ci trn J"ng m1ng
/y gnh nLng8
6hOng t1 cG chung /iCu g; vi n= hqng /1ng run r_y v; m<t gi2t s"-ng trdu nLng
u7 thec chOng t1 yu th"-ng cu<c /#i *hKng 5h7i v; chOng t1 >uen thu<c vi cu<c /#i+
nh"ng v; chOng t1 /I >uen thu<c vi t;nh yu8
Tr.ng t;nh yu+ JuKn JuKn cG m<t chOt /in cuqng8 Nh"ng tr.ng se /in cuqng+ JuKn JuKn
cG m<t chOt Ji trr8
H c7 /Ei vi t1+ ng"#i th"-ng yu /#i sEng+ t1 th^y rfng nhRng cnh A"m+ nhRng A2t
c 5hPng cjng t^t c7 nhRng ng"#i n. giEng nh" cnh A"m v A2t c 5hPng /Cu J
nhRng *4 nQm tr7i h'nh 5hOc tuyt v#i nh^t8
6hrnh *hi nh;n th^y nhRng t^m Jinh hqn nht nhng+ /in rq+ duyn dng v *h.i h.'t /G
A1y J"9n thnh th1ng+ 1r1thustr1 mi muEn *hGc P1 v c1 ht8
T1 s ch, cG thm tin v. m<t /^ng Th"9ng /Q AiQt *hiu vS8
!i *hi nh;n th^y c.n >uu h< m'ng t1+ t1 /Cu th^y nG cG v4 tr1ng tr2ng+ tQ t.i+ su hOt
v J.ng tr2ng~ nG J hin thn c01 tinh thn tr; /<n nLng nC chrnh nG *B. r-i m2i v@t
cuEng mLt /^t8
Ng"#i t1 giQt ng"#i *hKng 5h7i Afng se gi@n dR m Afng tiQng c"#i8 N.+ hIy giQt chQt
tinh thn tr; /<n nLng nC /i
T1 /I h2c /i tN /G t1 /m ch. m;nh mLc s{c ch'y8 T1 /I h2c A1y+ tN /G+ t1 *hKng cn thin
h' mG t1y /_y m;nh /:i ch8
?i# /y+ t1 nht nhng+ gi# /y t1 A1y A:ng 5hiu Aqng+ gi# /y+ t1 te nh;n th^y m;nh D
An d"i chrnh m;nh+ gi# /y+ m<t thn Jinh /1ng *hiu vS tr.ng t18
*****
$% c"i c&! tr.n 6nh n7i
1r1thustr1 /m i th^y cG m<t th1nh nin trnh gL5 mLt hpn8 !<t Au:i chiCu *i1+ *hi m<t
m;nh /i d'. >u1 ng2n nOi nh;n suEt cuEng thung JSng cG tn J thung JSng k6.n TP T'5
Xpcl+ 1r1thustr1 Apt gL5 th1nh nin ^y /1ng ngqi te1 J"ng v. m<t thn cy+ /"1 mpt
mFi mt nh;n cuEng thung JSng8 1r1thustr1 vPng t1y Km J^y thn cy ng"#i th1nh nin
/1ng ngqi te1 J"ng v nGi nh" thQ ny~
kNQu muEn djng s{c m'nh t1y t1 J1y /<ng thn cy ny+ t1 s *hKng thm Jm n:i8 Nh"ng
ng2n giG m t1 *hKng nh;n th^y s dqi d@5 A4 c.ng thn cy the. i muEn8 6Sng thQ+
chOng t1 A uEn c.ng v dqi d@5 ADi nhRng An t1y vK h;nhl8
3Oc A^y gi# chng th1nh nin v=t /{ng d@y+ *inh ng'c sRng s#~ kT1 /1ng nghe
1r1thustr1 Jn tiQng v. /Ong JOc t1 /1ng nghd /Qn Kng t1l8
1r1thustr1 tr7 J#i~ kT'i s1. ng"-i J'i *inh h.ng 6.n ng"#i cSng nh" thn cy v@y8 ab
cng muEn v"-n /Qn nhRng c)i miCn c1. th|m r'ng rg+ th; nhRng c<i rb cng 5h7i Am
su v. JPng /^t+ v. AGng tEi v v. su th|m+ Am su v. se cû cl
z Hng+ Am chLt v. se cû c 6hng th1nh nin c7m *hi *u Jn8 3m s1. ngi 5ht
gic /"9c tm hqn tKi nh" thQl
1r1thustr1 m,m c"#i /5~ k6G nhRng tm hqn ng"#i t1 s *hKng A1. gi# 5ht gic r1
/"9c+ trN 5hi ng"#i t1 Apt /u Afng cch 5ht minh r1 chOngl8
z Hng+ v. se cû c 6hng th1nh nin J'i *u Jn Jn nR18
agi 1r1thustr1+ ngi /I nGi Jn se th@t8 TKi *hKng cPn tin c@y n-i A7n thn tKi nR1+ *m tN
*hi tKi muEn nng m;nh Jn c1. v#i v9i+ v ch|ng 1i cPn tin c@y v. tKi nR1+ t'i s1. se
thm J'i nh" thQ
TKi hG1 thn >u nh1nh~ hin t'i c01 tKi *h"c tN >u *h{8 Khi Je. Jn c1.+ tKi th"#ng
nh7y AF nhiCu A@c th1ng+ ch|ng A@c th1ng n. J'i th1 th{ ch. tKi /iCu ^y8
Khi /I D trn /,nh c1. rqi+ tKi JuKn JuKn th^y m;nh cK /-n h.1ng tch8 6h|ng 1i ngF J#i
cjng tKi+ ng2n giG c01 cK /-n Jm tKi run r_y8 TKi /I t;m *iQm /iCu g; trn nhRng /,nh
c1. he. hOt
Xe *hinh A, cjng *ht v2ng c01 tKi /qng Jn m'nh cng Jn c1.+ tKi cng /m r1 *hinh
A, nhRng ng"#i /1ng Je. Jn8 a2 muEn g; trn nhRng /,nh c1.
TKi h: thtn *hKn cjng v; /I Je. Jn v v^5 ngI nh" thQ TKi c"#i nh'. *hKn ciQt ci h-i
thD h:n h1 h:n hmn c01 m;nh TKi c$m thj th@m t nhRng *4 /1ng c^t cnh A1y Jn TKi
mFi mt vK cjng trn nhRng miCn c1. th$m th|ml8
Ng"#i th1nh nin im tiQng8 1r1thustr1 nh;n ngpm ci cy gn ch h1i ng"#i /1ng /{ng+
rqi hpn nGi nh" thQ ny~
k6i cy ny /-n /<c J4 J.i v"-n c1. trn nOi cy /I v"9t AF J.i ng"#i cjng cm thO8
H gi nh" ci cy muEn Jn tiQng+ th#i cSng ch|ng 1i cG thm himu thû~ nG >u t. Jn c1.
/'i d"#ng *i1
TN /y+ ci cy ch# /9i v *hKng ngt ch# /9i+ nG ch# /9i /iCu g; 6i cy D >u gn
n-i trO ng= c01 nhRng t7ng my~ pt h|n cy /1ng ch# /9i cO sBt /u tin ging cuEngl
Khi nghe 1r1thustr1 nGi thQ+ ng"#i th1nh nin hBt Jn+ v4 hung t9n~ kyh7i rqi+ 5h7i rqi+
1r1thustr1 hgi+ ngi /I nGi Jn se th@t8 TKi /I *ht *h1. se r-i ngI s1 /21 c01 m;nh
tr.ng *hi *ht v2ng nhRng /,nh c1.+ v ngi J cO sBt tKi /1ng ch# /9i aIy nh;n cem+ tKi
cPn J g; nR1 *m tN *hi ngi cu^t hin vi /m th1nh nin chOng tKi 6hrnh JPng g1nh t
/I giQt chQt tKil8 z6hng th1nh nin nGi nh" thQ rqi P1 Jn *hGc n{c nD /png c1y8 X.ng
1r1thustr1 /I /"1 t1y Km ch.ng thn thm chng t1 v d;u chng snh A"c cjng m;nh8
Khi h1i ng"#i /I /i st v. nh1u nh" thQ /"9c m<t JOc th; 1r1thustr1 Apt /u nGi nh"
s1u~
k3Png t1 t-i t7 v; ng"-i8 6Pn h-n J nhRng J#i nGi+ /Ki mpt nh;n c01 ng"-i A<c J< r) ch.
t1 t^t c7 mEi nguy himm ng"-i /1ng tr7i >u18
Ng"-i hIy cPn ch"1 te d.+ ng"-i cPn /1ng t;m *iQm te d.8 Nh"ng se t;m *iQm c01 ng"-i
/I AiQn ng"-i thnh *4 m<ng du >u sng suEt8
Ng"-i muEn 5hGng Jn nhRng /,nh c1. /y te d. te t'i+ tm hqn ng"-i *ht v2ng nhRng
v; s1.8 Nh"ng m+ nhRng A7n n$ng cû c1 c01 ng"-i+ chOng cSng *h1. *ht te d.8
NhRng c.n chG dR tr.ng ng"-i muEn /"9c th.t chuqng ch'y rKng chOng s01 Jn nhRng
tiQng hn h.1n mNng rg tr.ng hm tEi+ *hi tinh thn ng"-i m- m<ng mD tung t^t c7
nhRng cW1 ng=c8
Tr"c mpt t1+ ng"-i vwn cPn J m<t tj nhn /1ng t"Dng t"9ng /Qn te d.8 agi Ki Tm
hqn nhRng *4 tj nhn nh" thQ trD nn tinh tQ h-n+ nh"ng cSng J'i trD thnh c7. >uyt+
cû c1+ / tin h-n8
Ng1y c7 *4 /I gi7i 5hGng /"9c tinh thn m;nh rqi+ cSng vwn cPn 5h7i te th1nh J2c ch.
trinh tuyCn8 Tm hqn hpn vwn cPn ch^t ch{1 nhRng ng=c tj cjng mEc me.~ v; thQ mpt hpn
5h7i trD nn tinh *hiQt
+ t1 AiQt r) mEi nguy himm ng"-i /1ng tr7i >u18 Nh"ng m+ v; t;nh yu v niCm hy v2ng
th thiQt c01 t1+ t1 v1n cin ng"-i~ ch nn v^t AF t;nh yu cjng niCm hy v2ng c01 ng"-i
Ng"-i vwn cPn c7m th^y m;nh J c1. nhI >ui 5hi+ v c7 ng"#i /#i+ nhRng *4 thj ghBt
ng"-i v nBm v. ng"-i nhRng ci nh;n c c7m+ h2 cSng vwn cem ng"-i J *4 c1. nhI
>ui 5hi8 Ng"-i nn AiQt rfng t^t c7 A2n chOng /Cu cem *4 c1. nhI >ui 5hi J t7ng /
ngng trD /"#ng /i c01 chOng8
Ng1y c7 /Ei vi nhRng ng"#i thin h7. nR1+ c.n ng"#i >ui 5hi c1. nhI cSng J m<t
ch"ng ng'i trn /"#ng c01 chOng~ ng1y c7 *hi A2n chOng g2i *4 ^y J m<t ng"#i thin
h7.+ th; ch, cEt /m trnh c1 y8
6.n ng"#i c1. nhI >ui 5hi muEn sng t'. nn /iCu mi J' v m<t /{c h'nh trinh tn8
6.n ng"#i thin h7. ch, "c 1. /iCu cS *+ "c 1. A7. tr; nhRng se vic gi ci ngh;n
/#i8
X.ng mEi nguy himm c01 c.n ng"#i c1. nhI >ui 5hi *hKng 5h7i nfm D ch hpn trD
thnh m<t c.n ng"#i thin h7.+ m J trD thnh m<t *4 c^c c"9c vK Jim+ m<t tn c"#i
c9t chQ nh'.+ m<t *4 5h h.'i8
agi Ki T1 /I tNng AiQt cG nhRng c.n ng"#i c1. nhI >ui 5hi /I /nh m^t /i niCm hy
v2ng c1. c7 nh^t tr.ng tm hqn h28 H tN /G+ h2 5h, Ang t^t c7 m2i hy v2ng c1. c7 nh^t8
Km tN /G+ h2 /I sEng+ /I JiCu Jdnh ch. nhRng *h.i J'c ngpn ng0i 5hj du+ v 5h7i *hG
nh2c Jpm h2 mi v'ch r1 ch. m;nh m<t m=c tiu /m sEng >u1 ngy8
kNg1y chrnh tinh thn cSng J m<t *h.i J'cl+ h2 A7. nh" thQ8 ZKi cnh tinh thn h2 A
gIy t1n~ gi# /y h2 ch, AiQt AP JQt+ v h2 Jm K uQ t^t c7 nhRng th{ g; h2 gLm nh^m8
X"1 *i1 h2 m- m<ng trD thnh nhRng *4 1nh hjng~ gi# /y h2 ch, cPn J nhRng t1y
h"Dng J'c8 H 1nh hjng 5hiCn nI. h2+ Jm tm hqn h2 trn /y *inh h.ng s9 st8
Nh"ng m+ v; t;nh yu cjng niCm hy v2ng thm vibn c01 t1+ t1 v1n cin ng"-i~ /Nng v{t
AF ng"#i 1nh hjng /1ng nge tr tr.ng tm hqn ng"-i aIy thnh hG1 niCm hy v2ng 5hiu
diu c1. v#i nh^t c01 ng"-il
*****
$% nhng /0 ra# gi'ng s cht
6G nhRng *4 r1. gi7ng se chQt+ v mLt /^t ny /y rwy nhRng *4 m ng"#i t1 5h7i r1.
gi7ng ch. h2 chEi AF se sEng8
!Lt /^t /y rwy nhRng c.n ng"#i d" thN1+ /#i sEng A h" hFng J=n A'i v; nhRng *4 d"
thN18 Nhn d1nh k/#i sEng vdnh cWul+ "c g; ng"#i t1 cG thm thuyQt 5h=c h2 chu tN AF
/#i sEng ny
Ng"#i t1 g2i nhRng *4 r1. gi7ng se chQt J nhRng *4 mLc k. vngl h1y nhRng *4 mLc
k. /enl8 Nh"ng t1 muEn ch, ch. cc ng"-i A2n chOng d"i nhiCu mu spc *hc nR18
Zy J nhRng tn *h0ng *hiQ5 nh^t+ nhRng *4 m1ng tr.ng JPng c.n dI thO /in cuqng8
ZEi vi chOng ch|ng cG se Je1 ch2n n. *hc h-n se Je1 ch2n giR1 nhRng *h.i J'c v
nhRng se hnh cc8 H ng1y c7 nhRng *h.i J'c c01 A2n chOng cSng vwn J nhRng se
hnh cc
M NhRng c.n ng"#i *inh *h0ng+ nhRng *4 hIy cPn ch"1 /'t ti m{c ng"#i T2n chOng
c{ r1. gi7ng se *h"c tN /#i sEng v hIy chQt tit m^t /i
Zy J nhRng *4 A Anh J1. 5h:i tm hqn vN1 J2t JPng r1 J chOng /I Apt /u chQt v
*h1. *ht /Qn nhRng h2c thuyQt r1. gi7ng se chn ngn mFi mt+ se *h"c tN+ chEi AF8
T2n chOng muEn /"9c chQt+ v chOng t1 5h7i tn thnh "c muEn c01 chOng8 6hOng t1
hIy c.i chNng /Nng /nh th{c nhRng *4 chQt /y rwy /G /y v /Nng ch'm /Qn nhRng
>u1n ti AiQt /i /G
6h, cn A2n chOng gL5 m<t ng"#i Anh+ m<t JI. gi h1y m<t cc chQt+ J J@5 t{c A2n
chOng *u m Jn~ kZ#i sEng A *h"c tNl8
Nh"ng th@t r1 ch, cG A2n chOng mi A *h"c tN+ A2n chOng cjng vi /Ki mpt ciu Jch
ch, nh;n th^y m<t *hr1 c'nh c01 cu<c /#i8
Trjm *rn tr.ng m<t ni u su dy /Lc+ nhit cuqng *h1. *ht nhRng se t;nh c# nhF nh.i
vK nghd1 nh^t cG thm gy r1 se chQt+ A2n chOng /{ng /G /9i ch#+ hm r$ng nghiQn chLt8
a.Lc gi7 A2n chOng v"-n t1y vC vi nhRng ng2t ng. c01 cu<c sEng v chQ gibu trnh tr4
c.n ngy d'i c01 m;nh~ A2n chOng tre. cu<c /#i m;nh v. m<t s9i t- mnh m.ng m1nh
v J'i chQ nh'. rfng m;nh cPn Am vru v. m<t s9i t- mnh m.ng m1nh8
Xe *hKn ng.1n c01 A2n chOng Jn tiQng~ kK4 n. cPn Am vru v. /#i sEng J m<t tn
/in *hjng nh" chOng t1 J nhRng tn /in *hjng /G8 H /^y chrnh J /iCu /in *hjng
vd /'i nh^t tr.ng cu<c sEngl8
k6u<c /#i ch, t.n J /1u *h:l+ m<t A2n *hc A7. thQ8 H h2 /I ch|ng hC nGi dEi8 H@y
hIy Jm s1. ch. 1nh chQt tit m^t /i8 aIy dNng J'i cu<c sEng ch, t.n J /1u *h:
H /y J /iCu m /{c h'nh 1nh d'y ch. 1nh~ kaIy te h0y h.'i aIy trEn th.t *hFi
chrnh m;nhl
kKh.i J'c nh=c thm J t<i Jil+ m<t vi *4 tr.ng A2n r1. gi7ng se chQt tuyn AE+ kchOng
t1 hIy trnh c1 *h.i J'c nh=c thm v hIy thKi sinh c.n /4 cil
kXinh nD J chuyn *hG *h$n *h: sDl+ m<t A2n *hc A7.+ kc{ sinh nD m Jm g; ch{
Ng"#i t1 ch, /4 r1 t.n nhRng *4 *hEn >uwnl T2n ny cSng J nhRng *4 r1. gi7ng se
chQt8
k6hOng t1 cn cG JPng th"-ng cGtl+ m<t A2n th{ A1 A7.8 kaIy J^y *hFi tKi nhRng g; tKi
/1ng cG aIy J^y *hFi tKi A7n thm c01 tKi Nh" thQ tKi s rt A rng Au<c vi /#i sEng
h-nl
NQu A2n chOng trn /y JPng th"-ng cGt su c1+ th; A2n chOng s cE s{c Jm ch. /#i
sEng thnh *hKng thm chu /eng n:i vi *4 /qng J.'i Jng giCng8 Z<c c /^y J JPng tEt
/rch thec c01 A2n chOng8
T2n chOng muEn th.t *hFi cu<c /#i nh"ng chOng /u AiQt rfng vi nhRng ciCng crch
v >u tLng /G+ chOng cPn rng Au<c nhRng *4 *hc v. cu<c /#i m<t cch nqng nn chLt
ch h-n nR1
H cc ng"-i+ nhRng *4 sEng m<t cu<c /#i cn J1. *hpc *h: mit mi /y J. Jpng cc
ng"-i *hKng chn n7n mFi mt v; /#i sEng s1. Tm hqn cc ng"-i *hKng chrn mji ch.
se r1. gi7ng vC se chQt h1y s1.
T^t c7 A2n ng"-i+ nhRng *4 yu thrch cKng vic cn J1. mit mi v t^t c7 nhRng g;
nh1nh chGng+ mi m4+ J' Jjng A2n ng"-i /Cu *hKng thm chu /eng n:i chrnh m;nh se
ch$m chO cn mwn c01 cc ng"-i ch, J m<t se ch'y trEn v i chr muEn >un JIng te
thn8
NQu cc ng"-i cG nhiCu /{c tin h-n v. /#i sEng+ th; cc ng"-i s rt AuKng th7 v. giy
5hOt hin t'i h-n8 Nh"ng cc ng"-i *hKng cG /0 dung J"9ng /m /9i ch#+ v cc ng"-i
cSng J'i *hKng cG /0 dung J"9ng /m m J"#i AiQng
Khp5 n-i /Cu v1ng d<i tiQng nGi c01 A2n r1. gi7ng se chQt~ v thQ gii /y rwy nhRng *4
m t1 cn 5h7i r1. gi7ng ch. h2 se chQt8
a.Lc J r1. gi7ng k/#i sEng vdnh cWul c7 h1i /Ei vi t1 /Cu ch, J m<t+ mibn J A2n
chOng chQt tit ch. th@t nh1nh
*****
$8 9:;<N T=>N: $? 9@9 9:;<N AB
6hOng t1 /Cu *hKng muEn /"9c dung th{ ADi cc *4 thj himm /<c nh^t cSng nh" ADi
nhRng *4 m chOng t1 yu mQn t@n /y JPng8 aIy /m t1 nGi ch. cc ng"-i r) se th@t
agi cc A'n chiQn Ainh c01 t1 T1 yu cc A'n t@n /y JPng t1+ JuKn JuKn t1 /1ng J v /I
J *4 /qng J.'i m1ng cjng dPng mu vi cc A'n8 H t1 cSng J *4 thj /ch himm /<c
nh^t c01 cc A'n8 aIy /m t1 nGi ch. cc A'n r) se th@t
T1 AiQt r) mEi h@n thj+ JPng *h1. *ht /1ng nung nû tm c1n cc A'n8 6c A'n *hKng /0
vd /'i /m cG thm *hKng AiQt /Qn se h@n thj v JPng *h1. *ht8 H@y cc A'n hIy /0 c1. /'i
/m /Nng cû h: v; chOng
H nQu cc A'n *hKng thm Jm nhRng A@c thnh c01 Tri th{c+ th; rt r1 cc A'n hIy J
nhRng chiQn sd c01 Tri th{c8 NhRng chiQn sd c01 Tri th{c J nhRng A'n /qng hnh v
nhRng ng"#i tin 5h.ng ch. se thnh thin /G8
T1 /I nh;n th^y nhiCu th{ Jrnh~ "c g; t1 /"9c nh;n th^y nhiCu chiQn sd un . c01 h2
mLc+ ng"#i /#i g2i J k/qng 5h=cl~ "c s1. rt r1 nhRng g; h2 che giû d"i A< /qng 5h=c
/G *hKng k/qng h;nhl vi nh1u
6c A'n 5h7i J nhRng *4 m /Ki mpt JuKn JuKn *iQm t;m m<t *4 thj /ch+ *4 thj /ch
c01 cc A'n8 H n-i vi ng"#i tr.ng sE cc A'n ng"#i t1 5h7i gL5 JPng thj h@n ng1y JOc
th.'t nh;n8
6c A'n 5h7i t;m *iQm *4 thj c01 cc A'n+ cc A'n 5h7i /nh tr@n chiQn c01 cc A'n+
ch. nhRng t" t"Dng c01 cc A'n H nQu t" t"Dng cc A'n th^t tr@n+ th; rt r1 JPng Jim
*hiQt chn thec c01 cc A'n cSng ht c1 se chiQn thpng
6c A'n 5h7i yu hP1 A;nh nh" m<t 5h"-ng tin ch. nhRng cu<c chiQn tr1nh mi v
m<t hP1 A;nh ngpn h'n h-n J m<t hP1 A;nh di h'n8
T1 *hKng *huyn cc A'n cKng vic+ m J chiQn /û8 T1 *hKng *huyn cc A'n hP1 A;nh+
m J *h7i h.n8 6Kng vic c01 cc A'n 5h7i J m<t cu<c chiQn /û+ hP1 A;nh c01 cc A'n
5h7i J *hOc *h7i h.n
Ng"#i t1 ch, cG thm im JLng yn ngh, *hi /I cG tn ABn gi"-ng sn trn cung Afng *hKng
ng"#i t1 ch, A1 h.1 qn . v cIi c2 J$ng nh$ng8 aP1 A;nh c01 cc A'n 5h7i J m<t *hOc
*h7i h.n
6c A'n A7. rfng /^y chrnh J Ji d. thrch /ng nh^t /m thnh hG1 A7n thn chiQn tr1nh
T1 A7. th@t cjng cc A'n~ chrnh m<t cu<c chiQn tr1nh thrch /ng thnh hG1 t^t c7 m2i se8
6hiQn tr1nh v JPng c1n /7m /I thec hin nhiCu se vic c1. /'i h.fng vibn h-n J t;nh
yu th"-ng *4 Jng giCng /qng J.'i8 TN tr"c ti gi#+ *hKng 5h7i JPng th"-ng h'i nh"ng
chrnh se dSng c7m c01 cc A'n /I c{u th.t nhRng n'n nhn8
kZiCu thin h7. J g;l cc A'n hFi nh" thQ8 `Sng c7m+ /^y chrnh J /iCu thin h7.8
aIy /m ch. cc cK AB th- d'i A7. rfng~ kZiCu thin h7. J ci g; vN1 cinh cpn vN1 c7m
/<ngl8
Ng"#i t1 s g2i cc A'n J *4 cG >u7 tim J'nh Jjng+ tn nhwn~ nh"ng m cc A'n th@t cG
m<t >u7 tim v t1 yu mQn se h: thtn c01 cc A'n *hi 5h7i Ay tF tm t;nh thn i8 6c
A'n h: thtn v; se thN1 thIi 5h.ng 5hO c01 m;nh+ cSng nh" *4 *hc thtn thjng v; se
ngh. nn *hK rOt c01 h28
6c A'n cû cr Z"9c+ hgi cc 1nh em c01 t1 6c A'n hIy mLc ch. m;nh se c1. nhI
tuyt v#i /^y chrnh J chiQc . ch.ng c01 cû cr
Khi tm hqn cc A'n vd /'i Jn+ nG trD nn te *iu v tr.ng se c1. /'i c01 cc A'n+ cG se
hung A'.8 T1 AiQt r) cc A'n8
Xe hung A'. J vjng /^t gi1. ng< giR1 *4 te *iu v *4 nhu nh"9c8 Nh"ng c7 h1i /Cu
*hKng himu nh1u8 T1 AiQt r) cc A'n8
ZiCu cc A'n cn chrnh J nhRng *4 thj /ng ghBt ch{ *hKng 5h7i nhRng *4 thj /ng
*hinh8 6c A'n 5h7i hInh din vC *4 thj m;nh~ nh" thQ nhRng thnh cKng c01 *4 thj cc
A'n cSng s J nhRng thnh cKng c01 chrnh cc A'n8
N:i J.'n+ /G J /iCu c1. nhI n-i nhRng *4 nK J8 ZiCu c1. nhI >ui 5hi n-i cc A'n
5h7i J se vng J#i+ tjng 5h=c !nh Jnh c01 chrnh cc A'n cSng 5h7i J m<t se vng
J#i
!<t chiQn sd *iu dSng J *4 thrch nghe cu k!i 5h7il h-n J cu kT1 muEnl8 H tr.ng
t^t c7 nhRng g; cc A'n yu mQn+ tr"c hQt cc A'n hIy Jm s1. ch. ng"#i t1 s1i *hiQn cc
A'n thec hin nhRng vic /G8
T;nh yu cu<c /#i m cc A'n c"u m1ng 5h7i J t;nh yu niCm hy v2ng c1. vibn nh^t c01
cc A'n~ v hy v2ng c1. vibn nh^t c01 cc A'n 5h7i J t" t"Dng c1. thm nh^t vC cu<c
/#i8
T" t"Dng c1. thm nh^t c01 cc A'n+ hIy /m t1 r1 Jnh /G J~ c.n ng"#i J m<t ci g;
cn A v"9t >u18
H@y cc A'n hIy sEng cu<c /#i vng 5h=c v chinh chiQn c01 cc A'n X g; m<t *iQ5
sEng Ju K4 chiQn sd n. J'i muEn m;nh /"9c dung th{
T1 ch|ng hC dung th{ cc A'n+ t1 yu th"-ng cc A'n t@n /y tm hqn+ hgi cc A'n chiQn
Ainh c01 t1l8
*****
$8 T:CN TDENG FG;
m<t vi n-i n. /G trn thQ gii+ hIy cPn cG nhRng dn t<c v nhRng /.n JS+ nh"ng
n-i chOng t1+ th; *hKng cG nh" thQ+ hgi cc 1nh em c01 t1~ n-i chOng t1 ch, cPn cG nhRng
uEc gi18
uEc gi1 uEc gi1 J ci g; thQ N. aIy dFng t1i Jn+ t1 s nGi ch. cc 1nh em nghe
vC ci chQt c01 nhRng dn t<c8
uEc gi1 chrnh J c.n >uu J'nh Jjng nh^t tr.ng sE nhRng c.n c >uu J'nh Jjng8 NG dEi tr
m<t cch J'nh Jjng v /y J J#i J dEi tr th.t r1 tN ming nG~ kT1+ uEc gi1+ t1 J `n
t<cl8
u7 J m<t se J. *h.Bt 6hrnh nhRng *4 sng t'. mi J nhRng ng"#i /I h;nh thnh cc
dn t<c+ nhRng ng"#i tre. trn /u cc dn t<c m<t /{c tin v m<t t;nh yu~ h2 /I 5h=ng
se ch. /#i sEng nh" thQ8
X.ng nhRng *4 h0y h.'i /I gi$ng Awy /m /Kng+ v chOng g2i /G J m<t uEc gi1~ chOng
tre. J0ng J|ng trn /u /m /Kng m<t J"gi g"-m cjng hng tr$m thm muEn8
N-i n. hIy cPn cG dn t<c+ th; dn t<c *hKng himu uEc gi1 v thj ghBt nG nh" m<t c.n
mpt >uu >ui+ nh" m<t cOc 5h'm /Qn cc 5h.ng t=c v JC Ju@t8
Zy J dû hiu t1 A. ch. cc 1nh em AiQt~ mi m<t dn t<c /Cu sW d=ng m<t ngKn ngR
ring Ait /m nGi vC thin v c dn t<c Jng giCng *hKng himu /"9c ngKn ngR /G8 NgKn
ngR ^y+ nG /I te sng t'. nn tr.ng cc 5h.ng t=c v JC Ju@t c01 nG8
Nh"ng uEc gi1 th; J'i dEi tr tr.ng t^t c7 nhRng ngKn ngR nGi vC thin v c tr.ng t^t c7
nhRng J#i J uEc gi1 5ht Aimu+ uEc gi1 /Cu nGi dEi+ v t^t c7 nhRng g; uEc gi1 cG
/"9c+ uEc gi1 /I /nh cp58
!2i se /Cu gi7 ng=y n-i uEc gi1 uEc gi1+ *4 cu nhu gpt gFng+ cpn cB vi nhRng
chiQc r$ng /nh cp58 Ng1y c7 ru<t r c01 uEc gi1 cSng J gi7 m'.8
Xe Jwn J<n t^t c7 nhRng ngKn ngR nGi vC thin v c+ /^y J dû hiu t1 A. ch. cc 1nh
em AiQt /^y J ^n trch c01 uEc gi18 Th@t r1+ dû hiu ^y Aimu J< m<t i chr *ht *h1.
/"9c chQt8 Thec v@y+ /^y J m<t J#i m#i g2i nhRng *4 r1. gi7ng se chQt
3.i ng"#i sinh sKi n7y nD >u nhiCu+ thN1 thIi~ uEc gi1 /"9c Ay /Lt r1 ch. nhRng *4
d" thN18
6c 1nh em hIy nh;n cem+ uEc gi1 cuEn hOt A2n thN1 thIi vK d=ng ^y mInh Jit /Qn /<
n. uEc gi1 ngû nghiQn v tiu hG1 A2n chOng dR duu gm rEng Jn nh" thQ8 H *hKng 5h7i ch, cG A2n t1i di+ mpt c@n mi >u
gEi tr"c c >uu thKi /u
agi -i 67 tr.ng cc 1nh em nR1+ hgi cc tm hqn c1. c7+ c.n c >uu uEc gi1 cSng thm
th; nhRng J#i dEi tr /en tEi *h0ng *hiQ5 c01 nG agi Ki 6.n c >uu /I /.n nh@n r1
nhRng t^m JPng giu cG h1m thrch /"9c A1n 5ht 5hung 5hr8
Hng+ c.n c >uu ^y /I /.n nh@n r1 cc 1nh em+ ng1y c7 cc 1nh em J nhRng *4 /I
chiQn thpng v Th"9ng /Q c: c"1 *i1 6u<c chiQn /û /I Jm cc 1nh em chn n7n th^m
mt+ v gi# /y se chn ngn ^y 5h=ng se ch. thn t"9ng mi
Thn t"9ng mi ^y muEn sp5 cQ5 chung >u1nh m;nh nhRng 1nh hjng v nhRng ng"#i
/ng tKn *rnh8 6.n c >uu J'nh J. ^y muEn s"Di ^m d"i mLt tr#i c01 nhRng i th{c 1n
A;nh8
Thn t"9ng mi ^y sn sng A1n ch. cc 1nh em t^t c7+ mibn J cc 1nh em tKn sjng nG~
vi gi /G+ nG s mu1 se r'ng rg c01 /{c h'nh cc 1nh em v ti1 nh;n JGe r1 tN /Ki mpt
*iu ng'. c01 cc 1nh em8
NG muEn djng cc 1nh em nh" m<t miQng mqi nhW /m /Kng ng"#i d" thN18 u7 th@t+
nG /I t'. r1 m<t A< my t'c /'n+ m<t c.n nge1 c01 thn chQt+ .m sPm huyn n. tr.ng
/q tr1ng A * c=c nLng nC c01 nhRng vinh de thn thnh
Hng+ nG /I t'. nn m<t ci chQt ch. /m /Kng+ m<t ci chQt te tn t=ng c"ng d"-ng
m;nh J se sEng~ >u7 th@t+ /^y J 5hn v= thin h7. nh^t ch. nhRng *4 r1. gi7ng se chQt
uEc gi1 D *hp5 nhRng n-i m t^t c7 m2i ng"#i /Cu A nhibm /<c+ nhRng ng"#i tEt cSng
nh" nhRng *4 cû uEc gi1+ n-i A2n h2 cjng /nh m^t m;nh+ ng"#i tEt cSng nh" *4 cû
uEc gi1 J chEn m se te tW ch@m c01 t^t c7 m2i ng"#i /"9c g2i J k/#i sEngl8
aIy nh;n A2n d" thN1 vK trch se *i1 T2n chOng $n cp5 cKng tr;nh c01 nhRng *4 5ht
*iQn v *h. tng c01 cc nh hiCn triQt~ A2n chOng g2i se /nh cp5 /G J kv$n minhl v
t^t c7 m2i se /Cu AiQn thnh Anh h.'n A^t h'nh /Ei vi A2n chOng
aIy nh;n nhRng *4 d" thN1 vK trch se *i1 T2n chOng JuKn JuKn Anh h.'n+ A2n chOng
mW1 m@t m;nh r1 v g2i /G J nhRng t# nh@t A.8 T2n chOng ngû nghiQn Jwn nh1u nh"ng
J'i *hKng thm tiu hG1 Jwn nh1u /"9c8
aIy nh;n nhRng *4 d" thN1 vK trch se *i1 T2n chOng trch t@5 ti s7n v trD thnh ngh.
nn h-n vi m ti s7n /G8 T2n chOng *h1. *ht thm muEn >uyCn Jec v tr"c nh^t J
5h"-ng tin c01 >uyCn Jec+ A2n chOng *h1. *ht thm muEn /"9c nhiCu tiCn A'c+ A2n
A^t Jec /G
aIy nh;n A2n chOng Je. tr.+ nhRng c.n *h, tinh J1nh T2n chOng Je. tr. tE5 n2 /Qn tE5
*i1 v *B. nh. Jwn nh1u v. tr.ng Ajn Jy+ hm hE8
T^t c7 A2n chOng /Cu muEn tiQn gn /Qn chiQc ng1i vng thEng tr~ /^y J c-n /in cuqng
c01 A2n chOng Jm nh" thm h'nh 5hOc /I nfm sn trn ng1i vng Th"#ng th; Ajn Jy
nge trn chiQc ng1i v th"#ng th; chiQc ng1i nfm tr.ng Ajn Jy8
T1 th^y t^t c7 A2n chOng /Cu nh" nhRng thfng /in+ nhRng c.n *h, Je. tr. nhEn nh.+
h$ng hi A<5 ch<58 Thn t"9ng c01 A2n chOng c.n c >uu J'nh J. AEc mji hKi thEi~
t^t c7 A2n chOng+ nhRng *4 tKn th# thn t"9ng /G /Cu AEc mji hKi thEi8
agi cc 1nh em+ cc 1nh em muEn chQt ng<5 tr.ng mji hKi AEc Jn tN nhRng chiQc m)m
v tN nhRng *ht *h1. thm muEn c01 A2n chOng h1y s1. TEt h-n nn /@5 vg *rnh rqi
nh7y . r1 An ng.i
6c 1nh em hIy trEn ch'y cO *hr c01 A2n chOng 6c 1nh em hIy trnh c1 h"-ng *hGi
c01 nhRng cu<c hiQn tQ c.n ng"#i nh" thQ
ZEi vi nhRng tm hqn Jn+ hIy cPn cG thm thec hin /"9c m<t /#i sEng te d.8 Thec r1+
*4 n. sD /pc rt Fi chNng n. th; cng rt A chiQm hRu chNng /G~ hIy ng9i c1 se An hn
*him tEn
6h, n-i n. uEc gi1 ch^m d{t+ n-i /G mi *hDi se cG c.n ng"#i *hKng d" thN1~ ch, n-i
/G mi *hDi /u *hOc c1 t^t yQu+ m /iu /<c /. duy nh^t v A^t *h7 th1y thQ8
N-i n. uEc gi1 ch^m d{t+ hIy nh;n cem+ hgi cc 1nh em 6c 1nh em *hKng nh;n
th^y chiQc cu vqng ngS spc v nhRng chiQc cu dwn /Qn Xiu nhn h1y s1.
*****
$8 N:HNG 9IN =JK; L 9MNG T=DNNG
aIy ch'y trEn+ hgi A'n+ v. tr.ng ni cK /-n c01 m;nh T1 nh;n th^y A'n A ngy ng"#i
v; tiQng qn . huyn n. c01 nhRng vd nhn v A chm chrch *hp5 n-i ADi nhRng chiQc
vPi c01 nhRng *4 h' nhn / tin8
(Nng c1. v / t7ng AiQt im JLng m<t cch c1. >ui /m Jm *4 /qng hnh cjng A'n8 !<t
Jn nR1+ A'n hIy giEng ci cy A'n yu >ui+ ci cy vi nhRng cnh J vOt c1. cPe r<ng~
ci cy /{ng /G Jpng nghe+ JLng J+ tre. J- JWng trn mLt Aimn c18
N-i n. se cK /-n thKi cPn tr7i r<ng+ n-i /G Apt /u AiQn thnh cKng tr"#ng huyn n.
v n-i n. Apt /u AiQn thnh cKng tr"#ng huyn n. cSng Apt /u v1ng d@y tiQng qn .
c01 nhRng t1y /Gng *ch /'i ti cjng tiQng v. v. c01 nhRng c.n ruqi m1ng n2c /<c8
Trn thQ gii+ nhRng se v@t tuyt v#i ch|ng /ng gi g; nQu *hKng cG *4 n. Aimu tr"ng
chOng~ dn chOng g2i nhRng Aimu tr"ng ^y J nhRng vd nhn8
`n chOng ch|ng A1. gi# himu g; vC /iCu c1. /'i+ t1 muEn nGi~ se sng t'.8 Nh"ng h2
J'i nh'y c7m /Ei vi t^t c7 nhRng c.n ng"#i Aimu tr"ng cjng nhRng dibn vin c01 nhRng
se vic vd /'i8
ThQ gii c.1y vn >u1nh nhRng *4 sng t'. nn nhRng gi tr mi~ thQ gii c.1y vn
tr.ng m<t v@n chuymn vK h;nh8 Nh"ng dn chOng v se vinh >u1ng J'i c.1y >u1nh nhRng
dibn vin~ thQ gii c{ chu tun nh" thQ8
Ng"#i dibn vin cG tinh thn+ nh"ng J'i *hKng cG i th{c vC tinh thn18 snh t1 JuKn JuKn
tin v. /iCu g; /em /Qn ch. 1nh t1 nhRng h@u >u7 tEt /t5 nh^t+ /iCu g; *rch thrch dn
chOng tin t"Dng v. chrnh 1nh t1
Ngy m1i 1nh t1 s cG m<t /{c tin mi v ngy mEt+ J'i cG m<t /{c tin mi m4 h-n nR18
snh t1 cG m<t gic >u1n ABn nh'y+ giEng nh" dn chOng+ v nhRng trec gic th1y /:i A^t
th"#ng8
3@t /7. J'i+ /G J /iCu 1nh t1 g2i J ch{ng minh8 `wn /Qn ch /in cuqng+ /G J /iCu
1nh t1 g2i J thuyQt 5h=c8 H /Ei vi 1nh t1+ mu J Ju@n ch{ng t.n h7. nh^t tr.ng t^t c7
nhRng Ju@n ch{ng8
6hn Ji ch, dnh ring ch. nhRng J t1i tinh tQ+ th; 1nh t1 g2i J dEi tr v h" 7.8 Thec r1+
1nh t1 ch, tin v. nhRng v thn gy nn nhRng tiQng /<ng qn . trn trn thQ8
6hEn cKng tr"#ng th; /y rwy nhRng thfng hC tr1ng tr2ng v dn chOng J'i hInh din
hunh h.1ng v; nhRng vd nhn c01 h2 a2 cem nhRng ng"#i ny J nhRng 1nh hjng th#i
/'i8
Nh"ng m th#i /'i hEi thOc h2~ v; thQ /Qn 5hin h2+ h2 hEi thOc A'n8 a2 muEn nghe tN
ming A'n m<t tiQng kNl h1y tiQng k*hKngl8 Kh: thn ch. A'n *hi muEn /{ng vRng giR1
kthu@nl v kchEngl
agi ng"#i t;nh tKn sjng chn Ji+ /Nng g1nh t vi nhRng tinh thn tuyt /Ei v hEi h7 *i1
6h"1 A1. gi# chn Ji nfm tr.ng t1y nhRng *4 cG /u Gc tuyt /Ei n28
H; nhRng c.n ng"#i nKn n7 h^5 t^5 *i1+ A'n hIy >u1y trD v. se 1n t.n c01 A'n~ ch, D
chEn cKng tr"#ng huyn n. A'n mi A t^n cKng ti t^5 Afng nhRng cu hFi kthu@nl h1y
k*hKngl8
Kinh nghim tN m2i suEi nguqn su th|m /Cu ch@m ch'5~ chOng 5h7i ch# m<t JOc Ju s1u
mi AiQt /"9c ci g; /I rt cuEng /y su c01 m;nh8
T^t c7 nhRng g; c1. /'i /Cu dibn r1 c1 chEn cKng tr"#ng v se vinh >u1ng~ nhRng *4
sng t'. nn nhRng gi tr mi A1. gi# cSng c" ng= c1 chEn cKng tr"#ng v se vinh
>u1ng8
agi A'n+ hIy ch'y trEn+ hIy ch'y trEn v. ni cK /-n c01 m;nh~ t1 nh;n th^y A'n A cpn
/Et ng^t ng" ADi nhRng c.n ruqi m1ng n2c /<c8 aIy ch'y trEn /Qn n-i *i1+ n-i th:i >u1
m<t ng2n giG dR dfn v m'nh m
aIy ch'y trEn v. ni cK /-n c01 m;nh T'n /I sEng >u gn nhRng c.n ng"#i h' tin v
nhRng *4 *hEn *h: /ng th"-ng8 aIy ch'y trEn se tr7 thj vK h;nh c01 A2n chOng ZEi
vi A'n+ A2n chOng ch, nuKi m<t t;nh c7m~ tr7 thj8
ZNng c^t t1y Jn chEng J'i A2n chOng 6hOng /Kng vK sE *m v v@n mnh c01 A'n *hKng
5h7i J Jm m<t *4 /u:i ruqi8
T2n h' nhn cjng nhRng *4 /ng th"-ng /G nhiCu vK sE *m v /I cG nhiCu tP1 Ju /i
*iu hInh A h0y h.'i h.1ng tn v; nhRng gi2t n"c m"1 v cF d'i8
T'n *hKng 5h7i J m<t t7ng /+ nh"ng vK sE gi2t n"c /I /=c *h.Bt su v. JPng A'n8
(Et cu<c A'n s vg v=n v; nhRng gi2t n"c nhF AB ^y8
T1 nh;n th^y A'n mt mFi v; nhRng c.n ruqi /y n2c /<c+ t1 nh;n th^y thn thm A'n /wm
mu v; tr$m ngh;n vQt chrch+ v JPng *iu hInh c01 A'n J'i ch|ng thm c7 /Qn n:i gi@n
nR18
NhRng c.n ruqi ^y *h1. *ht mu t"-i c01 A'n tr.ng t^t c7 v4 ngy th- vK tu su c1+ ng1y c7 /Ei vi nhRng
vQt th"-ng nhF AB v ng1y c7 tr"c *hi nhRng vQt th"-ng c01 A'n *hB5 ming J'i+ J.i
cKn trjng su /<c /G J'i AP *hp5 An t1y A'n8
T1 th^y A'n >u *iu hInh nn *hKng AG5 nt thy nhRng c.n v@t th1m J1m ^y Nh"ng
A'n hIy c.i chNng+ hIy c.i chNng A'n A Au<c 5h7i chu /eng t^t c7 A^t cKng n2c /<c c01
A2n chOng8
T2n chOng c{ A1y v. v. >u1nh >u_n+ ng1y c7 *hi A2n chOng ng9i c1 A'n~ J#i ng9i c1 c01
A2n chOng ch, Jm A'n thm 5hiCn nI.8 T2n chOng muEn /"9c gn gSi vi d1 tht v mu
t"-i c01 A'n8
T2n chOng 5h,nh nnh A'n nh" ng"#i t1 tng AEc m<t v thn h1y m<t c.n >uu A2n
chOng th1n .n rn r, tr"c mLt A'n+ nh" tr"c mLt m<t v thn h1y m<t c.n >uu8 N. cG
>u1n h g; T2n chOng ch, J nhRng *4 tng AEc 5h,nh nnh v nhRng *4 th1n vIn rCn rd+
*hKng h-n *hKng *Bm8
T2n chOng cSng th"#ng tF v4 db th"-ng tW tQ vi A'n8 Nh"ng m A2n hn nht JuKn JuKn
hnh /<ng >uu >uyt nh" thQ8 Hng+ nhRng *4 hn nht /Cu >uu >uyt
T2n chOng suy nghd nhiCu /Qn A'n vi t^m Jinh hqn ch@t ht5 c01 A2n chOng+ A'n JuKn
JuKn cG v4 *h7 nghi /Ei vi A2n chOng T^t c7 nhRng g; Jm ng"#i t1 suy t" nhiCu /Cu trD
thnh *h7 nghi[8
T2n chOng trNng 5h't A'n v; t^t c7 nhRng /{c h'nh c01 A'n8 T2n chOng ch, hQt JPng th1
th{ *hi n. A'n Ji Jm+ th^t A'i8
H; A'n J ng"#i *h.1n th{ v cKng chrnh+ nn A'n A7.~ kT2n chOng ngy th- vK t<i tr.ng
se nhF AB hn h' c01 chOngl8 Nh"ng m tm hqn / tin ht5 hPi c01 A2n chOng nghd
rfng~ k!2i /#i sEng c1. /'i /Cu cG t<il8
Ng1y c7 *hi A'n tF r1 *h.1n th{ /Ei vi A2n chOng+ chOng cSng th^y nh" A A'n *hinh A,
v chOng A. /Cn nhRng vic thin c01 A'n Afng nhRng vic c JBn JOt8
3Png *iu hInh JLng J *hKng J#i c01 A'n Jm A2n chOng A^t mIn+ A2n chOng s re.
mNng hn hD nQu cG Jn n. A'n tF r1 /0 *him tEn /m Jm ng"#i 5hj 5hiQm8
T^t c7 nhRng g; t1 nh@n th^y n-i m<t c.n ng"#i+ cSng J nhRng ci t1 *hu d@y n-i A2n
chOng8 H@y A'n hIy c.i chNng nhRng *4 h' nhn / tin
Z{ng tr"c mLt A'n+ A2n chOng te c7m th^y m;nh nhF AB+ se th^5 hn c01 A2n chOng
5ht >u1ng chGi sng+ Apn r1 m<t se tr7 thj vK h;nh /Ei vi A'n8
T'n ch|ng nh@n th^y J A2n chOng th"#ng cm ming mi *hi A'n /Qn gn+ v s{c Jec
c01 chOng r#i AF chOng nh" Jn *hGi r#i AF m<t ng2n JW1 /I tn
Hng+ A'n -i+ A'n J i th{c A^t :n ch. /qng J.'i c01 A'n~ A2n chOng *hKng c{ng /ng
vi A'n8 H; thQ A2n chOng thj ghBt v muEn hOt mu A'n8
Zqng J.'i c01 A'n s JuKn JuKn J nhRng c.n ruqi m1ng /y n2c /<c /iCu g; c1. /'i
h.fng vibn n-i A'n+ th; chrnh /iCu /G s Jm A2n chOng /<c /1 thm Jn v JuKn JuKn
giEng vi nhRng c.n ruqi h-n8
aIy ch'y trEn+ A'n -i+ ch'y trEn v. tr.ng ni cK /-n c01 A'n+ n-i th:i >u1 m<t ng2n giG
dR dfn v m'nh m8 H@n mnh c01 A'n *hKng 5h7i J m<t *4 /u:i ruqil8
[1] t$nh th]n dch ch ue$st9 @r3ng pbc ng, ue$st cU nh$gu ngha* t$nh th]n, th]n
hvn, tTm trA, trA nYngw v mt ngha na / /$nh hvn, ,vng ngha v6$ _ee/e9 GEn h$(u ch
t$nh th]n the3 ngha ba3 gvm c" tTm trA /Zn trA nYng9
[2] @7t c" nhng gV /m ng5<$ ta su' t5 nh$gu ,gu trh thnh h" ngh$, G$etHsche chB$
ch denen D,ng tr+* t5 t5hng, su' t5hng, v beden/$ch DtAnh tr+* h" ngh$9
*****
$8 AO T=;N: P:;<T
T1 yu thrch rNng c1.8 XEng tr.ng nhRng thnh th th@t *h: sD~ cG >u nhiCu ng"#i /<ng
cgn tr.ng thnh 5hE8
6h|ng th r-i v. t1y m<t tn st nhn cPn h-n r-i v. nhRng gi^c m<ng c01 m<t ng"#i
/n A /1ng /<ng cgn+ cG 5h7i thQ *hKng
H hIy nh;n nhRng gI /n Kng *i1~ c.n mpt c01 h2 /0 nGi Jn /iCu /G+ h2 ch|ng AiQt
/iCu g; tEt /t5 trn mLt /^t h-n J chuyn ng0 vi /n A8
a2 ch^t ch{1 c7 m<t /Eng Ajn nh- t@n /y tm hqn+ v *h: thn ch. h2 nQu /Eng Ajn /G
J'i cG tinh thn
6h g; rt r1 cc ng"-i ch, Jm m<t c.n v@t thun tOy m thKi ThQ nh"ng m2i c.n v@t /Cu
m1ng giR se ngy th-8
T1 /I *huyn cc ng"-i giQt chQt gic >u1n m;nh h1y s1. KhKng T1 *huyn cc ng"-i
giR se ngy th- hqn nhin c01 gic >u1n8
T1 /I *huyn cc ng"-i trinh *hiQt h1y s1. N-i m<t vi ng"#i+ se trinh *hiQt J m<t /{c
h'nh+ nh"ng n-i nhiCu ng"#i+ se trinh *hiQt hu nh" J m<t t@t cû8
NhRng *4 s1u ny cSng cG *ing *hem gii c^m /^y~ nh"ng rqi c.n chG Nh=c c7m JPng
/y *h1. *ht vwn c{ himn hin cuyn >u1 t^t c7 nhRng hnh vi c01 h28
Ng1y c7 trn nhRng /,nh c1. c01 Z{c h'nh v ng1y c7 tr.ng se *h: h'nh B5 cc c01 h2+
c.n chG Nh=c c7m /G mIi the. /u:i v Jm h2 u J.8
H vi dng v4 Jch thi5 tuyt v#i+ c.n chG Nh=c c7m /G AiQt cch ni cin m<t m_u tinh
thn+ *hi ng"#i t1 *h"c tN ch. nG m<t m_u cc tht
6c ng"-i yu thrch nhRng Ai *ch v t^t c7 nhRng g; Jm t1n nt c.n tim Nh"ng t1+ t1
*hKng tin c.n chG ci Nh=c c7m c01 cc ng"-i8
6c ng"-i cG nhRng /Ki mpt >u tn A'. v vi m<t JPng thm *ht /y nh=c c7m+ cc
ng"-i nh;n *4 *hc /1u *h:8 6h|ng 5h7i se *h.i J'c nh=c c7m c01 cc ng"-i /I gi7
tr1ng thnh JPng th"-ng h'i /^y s1.
T1 cSng cin nGi ch. cc ng"-i nghe _n d= ny~ cG vK *hEi *4 v; muEn cu1 /u:i c.n >uu
_n nu tr.ng m;nh+ /I te m;nh AiQn thnh nhRng c.n J9n8
NQu se trinh *hiQt / nLng ng<t ng't trn tm hqn cc ng"-i+ cc ng"-i 5h7i tN AF nG+ s9
rfng nG s trD thnh c.n /"#ng dwn /Qn hF1 ng=c+ t1 muEn nGi /Qn Ajn nh- v trnh dm
d=c c01 tm hqn8
T1 /I nGi nhRng /iCu nh- nh5 The. i t1+ /^y *hKng 5h7i J nhRng /iCu t h'i nh^t8
Ng"#i 1nh hjng tri th{c *inh tDm *hKng chu 5hGng m;nh JLn su cuEng ch|ng 5h7i *hi
m chn Ji nh- nh5+ nh"ng *hi chn Ji J m<t Jn n"c c'n c9t8
Thec r1+ cG nhRng c.n ng"#i trinh *hiQt m<t cch su th|m~ tm hqn h2 m du h-n cc
ng"-i+ h2 sn sng c"#i c9t v c"#i c9t th"#ng cuyn h-n J cc ng"-i8
a2 cSng c"#i c9t c7 se trinh *hiQt nR1 v h2 nu cu hFi~ kXe trinh *hiQt J g; Xe trinh
*hiQt ch|ng 5h7i J m<t /iCu ngu cu_n /in rq h1y s1. Nh"ng se /in rq ny te /Qn vi
chOng t1 ch{ chOng t1 /I *hKng /i /Qn vi nG8
6hOng t1 /I hiQn ch. *4 J' ^y JPng hiQu *hch c01 tm hqn m;nh gi# /y ng"#i *hch J'
^y /1ng c" trO tr.ng JPng chOng t1+ hpn c{ mLc s{c D J'i /^y A1. Ju JPng hpn muEnl
*****
$8 QRNG :HJ
k3uKn JuKn cG m<t *4 d" thN1 J_n >u_n An t1l+ nh _n sd nghd nh" thQ8 kT1. gi# m<t Jn
m<t rEt cu<c cSng hG1 thnh h1il
T1 v TKi JuKn JuKn /m th.'i vi nh1u >u nqng nn~ Jm s1. cG thm chu /eng n:i /iCu
/G nQu t1 *hKng cG m<t ng"#i A'n
ZEi vi nh _n sd cK /-n th; ng"#i A'n JuKn JuKn J *4 th{ A1~ *4 th{ A1 J chiQc 5h1. n:i
ng$n *hKng ch. cu<c /m /'. c01 h1i *4 *i1 ch;m su cuEng vec th|m8
agi -i 3uKn JuKn cG >u nhiCu vec th|m /Ei vi t^t c7 nhRng *4 _n sd cK /-n8 H; thQ h2
*ht v2ng /Qn m<t ng"#i A'n v chiCu c1. c01 ng"#i A'n8
3Png tin c01 chOng t1 /Lt v. nhRng *4 *hc Aimu J< nhRng g; m chOng t1 muEn cG thm
tin /"9c v. chrnh m;nh8 Kht v2ng muEn cG m<t ng"#i A'n c01 chOng t1 Jm ch{ng ch.
/iCu ^y8
T;nh yu th"#ng *hi ch, J 5h"-ng *Q djng /m v"9t thpng se /E *}8 Th"#ng ng"#i t1 t^n
cKng v te AiQn m;nh thnh *4 thj ch, cEt /m che giû se *in chrnh A7n thn m;nh cG thm
A t^n cKng8
krt r1+ hIy J *4 thj c01 t1l JPng tKn *rnh chn th@t nGi nh" thQ+ JPng tKn *rnh *hKng
dm *u /Pi t;nh Afng hRu8
NQu muEn cG m<t ng"#i A'n+ th; t1 cSng 5h7i muEn chiQn /û v; ng"#i A'n /G v muEn
chiQn /û+ th; 5h7i cG *h7 n$ng Jm *4 thj8
yh7i c"ng t=ng *4 thj+ ng1y c7 tr.ng m<t ng"#i A'n8 !i cG thm /Qn gn A'n mi m *hKng
5h7i A"c >u1 tr@n /1 c01 hpn *hKng
T'n mi 5h7i J *4 thj su /<c nh^t c01 mi+ chrnh JOc chiQn /û chEng J'i hpn+ mi mi gn
gSi m@t thiQt nh^t vi tm hqn hpn8
!i ch|ng muEn m1ng nhRng mn che /Ei vi Afng hRu !i muEn Jm vinh de ch. Afng
hRu Afng cch te Ain h< vi hpn tr.ng nguyn trnh c01 m;nh Nh"ng v; v@y m hpn gWi
mi ch. >uu s{
K4 n. *hKng AiQt te che giû chrnh m;nh th; s gy r1 se 5hwn n<~ /^y J Ji d. t'i s1. t1
5h7i s9 se trn truqng NQu mi J /^ng thn Jinh th; h|n mi 5h7i cû h: v; y 5h=c
m;nh
!i *hKng AiQt tr1ng s{c $n v@n /0 /Ei vi Afng hRu~ v; /Ei vi hpn+ mi 5h7i J m<t mSi
tn v m<t *ht v2ng 5hGng vC h"ng Xiu nhn8
!i /I cG *hi n. nh;n A'n mi s1y ng0 ch"1 /m AiQt r) chn t"ng c01 hpn 3Oc /G
*huKn mLt A'n mi r1 s1. Z^y chrnh J *huKn mLt c01 mi+ /"9c nh;n tr.ng m<t t^m
g"-ng thK v=ng+ A^t t.n8
!i /I cG A1. gi# nh;n A'n mi s1y ng0 ch"1 !i h *hKng *inh h.ng *hi nh;n th^y hpn
nh" thQ + A'n -i+ c.n ng"#i J m<t ci g; cn A v"9t >u18
Ng"#i A'n 5h7i J A@c thy tr.ng se tin /.n v se im JLng~ mi hIy c.i chNng+ /Nng nn
muEn nh;n th^y t^t c7 m2i se8 ?i^c m<ng c01 mi 5h7i Aimu J< ch. mi nhRng g; m A'n mi
Jm *hi hpn th{c8
3Png th"-ng cGt c01 mi 5h7i J m<t se tin tri8 Tr"c hQt mi hIy AiQt r) cem A'n mi cG
m.ng muEn JPng th"-ng cGt h1y *hKng8 6G J hpn "1 thrch n-i mi c.n mpt A^t /<ng /$m
/$m v ci nh;n c01 vdnh cWu8
3Png th"-ng cGt /Ei vi A'n 5h7i /"9c che giû d"i m<t J5 vF dy+ v mi s 5h7i gIy
r$ng v; J5 vF c{ng /G8 Nh" thQ+ JPng th"-ng cGt ^y s /y se tinh tQ+ du dng tr;u mQn8
!i cG dng v4 thun *hiQt+ cK /-n+ mi J thec 5h_m v J"-ng d"9c ch. Afng hRu mi 6G
vi *4 *hKng thm /@5 vg nhRng ciCng crch c01 ring m;nh+ tuy nhin h2 J'i J *4 c{u thQ
ch. Afng hRu h28
!i J *4 nK J H@y+ mi *hKng thm J m<t ng"#i A'n8 !i J A'. chO1 H@y+ mi *hKng thm
cG A'n8
Tr.ng m<t th#i gi1n di /fng /ng+ cG m<t tn nK J v m<t A'. chO1 _n n^5 tr.ng ng"#i
/n A8 6hrnh v; thQ ng"#i /n A hIy cPn ch"1 cG *h7 n$ng Afng hRu~ h2 ch, AiQt /Qn
t;nh yu8
Tr.ng t;nh yu c01 ng"#i /n A+ cG se A^t cKng v se mj >ung /Ei vi t^t c7 nhRng g;
h2 *hKng yu th"-ng8 Ng1y c7 tr.ng t;nh yu cG i th{c c01 ng"#i /n A+ An c'nh nh
sng+ t1 JuKn JuKn th^y cG se ng'c nhin+ ti1 ch5 v AGng tEi8
Ng"#i /n A hIy cPn ch"1 cG *h7 n$ng Afng hRu8 a2 ch, mi J nhRng c.n m. ci v
nhRng c.n chim8 a.Lc gi7+ *h h-n+ h2 J nhRng c.n AP ci8
Ng"#i /n A hIy cPn ch"1 cG *h7 n$ng Afng hRu8 Nh"ng+ hgi nhRng ng"#i /n Kng cc
1nh+ hIy nGi ch. t1 AiQt+ 1i tr.ng sE cc ng"-i cG /"9c *h7 n$ng Afng hRu
agi Ki+ cc ng"-i+ nhRng ng"#i /n Kng+ cc ng"-i hIy nh;n th|ng v. se ngh. nn *e.
*iQt c01 tm hqn cc ng"-i8 NhRng g; cc ng"-i A1n ch. Afng hRu+ t1 muEn /em nG A1n
ch. *4 thj c01 t1+ v *hKng v; thQ m t1 thnh ngh. nn thm8
ZI cG t;nh /qng chr rqi+ gi# 5h7i /m ch. t;nh Afng hRu *h1i sinhl
*****
$8 FST NG:TN UV FST FW9 XY9:
1r1thustr1 /I nh;n th^y nhiCu c{ sD v nhiCu dn t<c hpn *hm 5h r1 /iCu thin v
/iCu c c01 nhiCu dn t<c tr.ng h.n c7nh /G8 1r1thustr1 *hKng t;m th^y >uyCn Jec n.
trn mLt /^t t. Jn h-n >uyCn Jec c01 thin v c8
k6h|ng dn t<c n. cG thm sEng m J'i *hKng Apt /u Afng vic 5hn /.n cc gi tr thQ
m+ muEn te A7. t.n+ dn t<c /G *hKng /"9c 5hn /.n giEng nh" dn t<c Jng giCng8
NhiCu vic /"9c dn t<c ny ch. J tEt th; dn t<c *hc J'i ch. J cû h:+ ty tin+ /ng
*hinh~ /^y chrnh J /iCu t1 /I *hm 5h r1 /"9c8 T1 /I t;m th^y nhiCu se vic D n-i ny
A g2i J cû c1 nh"ng D n-i *i1+ ng"9c J'i+ /"9c *h.c ch. t^m . /F thwm nhRng vinh
de8
6h|ng A1. gi# m<t dn t<c Jn A1ng J'i himu m<t dn t<c *hc~ tm hqn nG JuKn JuKn *inh
ng'c vC se /in cuqng v dR t9n c01 *4 Jn A1ng m;nh8
!<t A7ng gi tr thin h7. /"9c tre. J- JWng trn mi dn t<c8 ThQ nh"ng+ /^y J t^m
A7ng ghi J'i nhRng g; nG /I v"9t AF+ /^y J tiQng nGi c01 i chr c"#ng Jec n-i dn t<c ^y8
Ng"#i t1 g2i t^t c7 m2i chuyn cG v4 *hG *h$n J /ng c1 ng9i /iCu g; vN1 cG v4 tEi cn
thiQt v *hG *h$n th; /"9c g2i J /iCu thin8 H A^t c{ /iCu g; gi7i th.t *hFi se 5hiCn
mu<n tEi th"9ng+ /iCu hiQm h.i v *hG *h$n+ th; h2 g2i J Jinh thnh8
ZiCu g; Jm ch. m<t dn t<c nge tr+ chiQn thpng+ tF1 r'ng >u1ng vinh+ /iCu g; gy nn se
*h0ng *hiQ5+ /E *} n-i dn t<c Jng giCng th; /^y J /iCu c1. c7 nh^t v chiQm v trr hng
/u /Ei vi dn t<c ^y+ /^y J /iCu /"9c nu r1 Jm th"c /. v i nghd1 ch. v'n se8
Th@t r1+ hgi cc 1nh em+ m<t *hi /I nh@n r) nhRng nhu cu+ /^t /1i+ Au tr#i v nhRng Jn
A1ng c01 m<t dn t<c+ cc 1nh em cSng s suy /.n r1 /nh Ju@t chi 5hEi nhRng chiQn
thpng c01 dn t<c /G /Ei vi chrnh m;nh+ v cc 1nh em s himu r) Ji d. v; s1. dn t<c ^y
/I Je. Jn A@c th1ng /G /m v"-n /Qn nhRng hy v2ng c01 m;nh8
kTr.ng t^t c7 m2i se+ mi 5h7i JuKn JuKn J *4 /{ng D hng /u v mi 5h7i v"9t AF nhRng
*4 *hc~ Jinh hqn g1nh t c01 mi s *hKng yu mQn 1i *hc ng.i Afng hRu mil+ /^y J
chm ngKn ngy c"1 tNng Jm run r_y tm hqn ng"#i ay 3'5 v Jm tm hqn ay 3'5 Je.
v"9t Jn c.n /"#ng c1. /'i8
kaIy nGi se th@t v AiQt sW d=ng cung tn ch. thin nghl+ /iCu ny vN1 cG v4 >ui gi
vN1 cG v4 *hG *h$n /Ei vi dn t<c /I A1n ch. tKi ci tn tKi /1ng m1ng+ ci tn /Ei vi
tKi vN1 thn thiQt vN1 nLng nC >u /i18
kaIy c"ng t=ng v tun 5h=c ch1 mt tr.ng t@n gEc rb su th|m c01 tm hqn 1nhl~ t^m
A7ng ghi nhRng chiQn thpng /Ei vi m;nh nGi trn /y /I /"9c m<t dn t<c *hc tre. J-
JWng trn h2+ nh# /G+ h2 /I trD thnh hjng c"#ng v A^t tW8
kaIy trung trn v v; t;nh yu JPng trung trn+ hIy /: hQt mu c"-ng cjng d1nh de c01 mi
ch. nhRng /iCu cG *hi cû c1 h1y nguy himml~ nh# chm ngKn ny m<t dn t<c *hc /I
AiQt te v"9t thpng m;nh+ v tr.ng *hi te v"9t nh" thQ+ dn t<c ^y /I trD nn giu s1ng+
m1ng nLng nhRng hy v2ng A1. J18
Thec r1+ c.n ng"#i te A1n ch. m;nh thin v c8 Thec r1+ c.n ng"#i /I *hKng nhLt J^y+
/I *hKng t;m th^y+ /I *hKng nghe th^y thin v c nh" m<t gi2ng nGi c01 tr#i c1.8
6hrnh c.n ng"#i /I A1n gi tr ch. nhRng se v@t /m te A7. tqn J^y m;nh+ chrnh c.n
ng"#i J *4 sng t'. r1 i nghd1 v'n v@t+ m<t i nghd1 nhn A7n 6hrnh v; v@y h2 te g2i
m;nh J kc.n ng"#il+ nghd1 J *4 /. J"#ng gi tr v'n v@t8[
Z. J"#ng gi tr+ t{c J sng t'.~ v@y th; hIy nghe /y+ cc ng"-i+ nhRng *4 sng t'.
6hrnh se /Lt /nh gi tr c01 h2 /I AiQn nhRng se v@t /"9c /nh gi thnh nhRng *h. tng
v nhRng trn A7.8
6hrnh nh# se /nh gi+ gi tr mi /"9c cE /nh~ *hKng cG se /nh gi+ h't nhn c01 cu<c
hin sinh s trEng rng8 aIy nghe /y+ hgi nhRng c.n ng"#i sng t'.
Th1y /:i cc gi tr+ t{c J th1y /:i nhRng c.n ng"#i sng t'.8 T^t Ju@n *4 n. muEn
sng t'. /Cu 5h7i JuKn JuKn 5h h0y8
NhRng *4 sng t'. tr"c tin J nhRng dn t<c v s1u /G J nhRng c thm8 Thec r1+ chrnh
c thm J sng t'. s1u cjng v mi m4 nh^t tr.ng cc sng t'.8
NhiCu dn t<c ngy c"1 tre. J- JWng An trn h2 m<t t^m A7ng ghi /iCu thin8 T;nh yu
muEn thEng tr v t;nh yu muEn tun 5h=c /I cjng nh1u *h1i sinh r1 nhRng A7ng gi tr
nh" thQ8
Kh.i J'c c01 /m /Kng th; c: c"1 h-n *h.i J'c c01 c thm8 H chNng n. i th{c tEt /t5
cPn m1ng ci tn /.n JS+ ch, cG i th{c cû t mi thEt Jn~ TKi8
Th@t r1+ ci tKi gi7. >uyt+ ci tKi *hKng t;nh yu+ ci tKi ch, t;m *iQm J9i rch tr.ng J9i J<c
c01 sE /Kng ci tKi /G *hKng 5h7i J nguqn gEc c01 /.n JS+ nh"ng J dû trch suy /qi
c01 /.n JS8
3uKn JuKn ch, nhRng t;nh nhn cjng nhRng *4 sng t'. mi sng t'. nn thin v c8
Ng2n JW1 t;nh yu v ng2n JW1 5hwn n< chGi JP1 tr.ng t^t c7 m2i /{c h'nh8
1r1thustr1 /I nh;n th^y nhiCu c{ sD v nhiCu dn t<c8 apn *hKng t;m th^y trn mLt /^t
>uyCn Jec n. Jn h-n nhRng cKng tr;nh c01 nhRng *4 yu th"-ng~ kthinl v kcl J tn
c01 nhRng cKng tr;nh /G8
u7 th@t+ >uyCn Jec c01 nhRng J#i *hen ng9i v s, nh=c ny giEng nh" m<t c.n c >uu8
agi cc 1nh em+ hIy nGi ch. t1 AiQt+ 1i s chQ 5h=c /"9c c.n c >uu ^y aIy nGi ch. t1
AiQt 1i s ciCng /u c.n v@t ngn c: ^y
TN tr"c /Qn gi# /I cG c7 ngn m=c tiu+ v; /I cG c7 ngn dn t<c8 6h, cPn thiQu ci m=c
tiu /<c nh^t8 3.i ng"#i hIy cPn ch"1 cG m=c tiu8
Nh"ng m+ hgi cc 1nh em+ hIy nGi ch. t1 AiQt+ nQu J.i ng"#i thiQu m=c tiu th; /^y cG
5h7i ch, v; hIy cPn ch"1 cG J.i ng"#il
[1] jl' nU$ s= thSt v b$>t sI dJng cung tEn ch3 th$%n ngh%w !m chX dTn ea @59
jl' -5ng tJng v tuTn 8hJc cha mxw !m chX dTn y3 @h!$. hl' trung tAn v vV tVnh
'Eu /Lng trung tAnw !m chX dTn pbc9
[2] c3n ng5<$ ngha / a ,3 /5<ng g$! tr vn vSt* Rensch, das $st der _chltHende9
G$etHsche z8 ch the3 ng ngu'En bdng c!ch b1t ta h$(u rdng* c3n ng5<$ DRensch, -u7t
-b tr ch mann$sc3, sMcft$(uftr c4a ch Rann+ / a ,3 /5<ng Dmensurat$3, ch {at$nh+9
*****
$8 TTN: Z[J PV U@NG G;8NG
6c ng"-i t= t@5 chen chOc chung >u1nh *4 Jng giCng8 6c ng"-i djng nhRng ngKn tN
h.1 m /m Aimu th /iCu /G8 Nh"ng t1 nGi th@t cjng cc ng"-i+ t;nh yu *4 Jng giCng
/qng J.'i c01 cc ng"-i chrnh J t;nh yu A7n thn cc ng"-i nh"ng the. m<t chiCu
h"ng cû c1 tqi t8
6c ng"-i t= t@5 >uy >un chung >u1nh *4 Jng giCng Jn c@n /m ch'y trEn chrnh cc
ng"-i+ v cc ng"-i muEn AiQn /iCu /G thnh m<t /{c h'nh~ nh"ng t1 /I nh;n thû JPng
>un m;nh kvK v J9il c01 cc ng"-i8
6i ksnhl th; gi JI. cS c"1 h-n ci kTKil8 6i ksnhl /I /"9c thnh hG1+ nh"ng ci
kTKil th; ch"1 nh" thQ~ v; v@y c.n ng"#i mi t= t@5 /Kng /Oc >u1nh *4 Jng giCng Jn
c@n8
T1 cG *huyn cc ng"-i yu *4 Jng giCng gn gSi *hKng T1 ch, *huyn cc ng"-i nn
ch'y trEn *4 Jng giCng v nn yu *4 c1 cKi v#i v9i18
61. h-n t;nh yu *4 Jng giCng J t;nh yu *4 c1 cKi min vibn v t;nh yu t"-ng J1i8 6Pn
c1. vOt h-n t;nh yu c.n ng"#i+ t1 /Lt t;nh yu se v@t v cc AGng m18
agi ng"#i 1nh em+ AGng m1 /1ng A"c /i /fng tr"c ng"-i th; cinh /t5 h-n ng"-i t'i
s1. J'i *hKng A1n tht c"-ng ng"-i ch. nG Nh"ng m ng"-i /I s9 hIi v ch'y trEn D n-i
*4 Jng giCng8
6c ng"-i *hKng thm chu /eng n:i chrnh m;nh v cc ng"-i *hKng yu th"-ng m;nh ch.
/0~ chrnh v; thQ m cc ng"-i muEn >uyQn rS *4 Jng giCng Afng t;nh yu c01 cc ng"-i
v m' vng A7n thn cc ng"-i Afng se Jm Ji c01 h28
T1 muEn rfng t^t c7 nhRng *4 Jng giCng cjng nhRng /.n ng"#i c01 h2 /Cu trD thnh
*hKng thm chu /eng n:i /Ei vi cc ng"-i8 3Oc A^y gi# cc ng"-i Apt Au<c 5h7i te m;nh
sng t'. r1 m<t ng"#i A'n vi tri tim yu dû trn trC8
6c ng"-i *u /Pi m<t ng"#i ch{ng *hi muEn nGi tEt vC chrnh m;nh v *hi cc ng"-i /I
thuyQt 5h=c /"9c hpn nghd tEt vC cc ng"-i+ th; /^y ch|ng >u1 ch, J cc ng"-i nghd tEt
vC chrnh m;nh8
KhKng 5h7i ch, cG *4 nGi J#i chEng nghch J'i i th{c mi J *4 nGi dEi8 H@y m+ /G J'i J
/iCu cc ng"-i /I Jm tr.ng cu<c gi1. tiQ5 hng ngy v nh" thQ+ cc ng"-i /nh JN1 *4
Jng giCng v /nh JN1 c7 chrnh m;nh8
H; thQ ng"#i /in mi nGi rfng~ k6u<c gi1. tiQ5 vi J.i ng"#i Jm h" hFng trnh *hr+ nh^t
J *hi t1 *hKng cG trnh *hrl8
6G *4 /Qn vi ng"#i Jn c@n v; hpn /1ng te t;m *iQm m;nh *4 *hc+ v; muEn te >un
m;nh8 T;nh yu tqi t /Ei vi chrnh m;nh /I AiQn ni cK /-n c01 cc ng"-i thnh m<t nh
tj8
6hrnh nhRng *4 c1 cKi min vibn nh^t mi tr7 gi ch. t;nh yu *4 Jn c@n c01 cc ng"-i
v *hi A2n ng"-i n$m ng"#i t= h25 J'i th; nh^t /nh m<t *4 th{ su D /u /G 5h7i A *h1i
tW8
T1 cSng *hKng "1 nhRng Jb J'c c01 cc ng"-i~ t1 /I th^y tr.ng /G >u nhiCu *4 /Gng trP+
v c7 nhRng *hn gi7 cSng th"#ng c" cW nh" nhRng *4 /Gng trP8
T1 *hKng d'y cc ng"-i vC *4 Jn c@n nh"ng d'y cc ng"-i vC ng"#i A'n8 Ng"#i A'n hIy
J cu<c Jb vui /Ei vi cc ng"-i trn mLt /^t+ v J m<t tin c7m vC Xiu nhn8
T1 d'y cc ng"-i vC ng"#i A'n v tm hqn trn A# c01 hpn8 Nh"ng 5h7i AiQt Jm m<t t^m
A2t Aimn *hi t1 muEn /"9c Km ^5 yu th"-ng ADi nhRng tri tim Jnh Jng trn A#8
T1 d'y cc ng"-i vC ng"#i A'n c"u m1ng tr.ng JPng m<t thQ gii h.n t^t+ m<t chiQc cEc
trn trC nhRng thin h7.+ ng"#i A'n sng t'.+ *4 JuKn JuKn cG m<t thQ gii h.n t^t /m
5h=ng hiQn8
H cSng nh" thQ gii c.1y vn tr"c m^t+ hpn nh;n th^y m;nh J'i c.1y trPn the. vPng
trKn Ec+ giEng nh" kthinl /"9c sinh r1 tN kcl v nhRng c{u cnh 5ht sinh tN se ngwu
nhin8
aIy /m t"-ng J1i cjng nhRng /iCu c1 cKi+ min vibn nh^t Jm nguyn nhn ch. nhRng J1.
*h: hin t'i c01 cc ng"-i~ n-i ng"#i A'n m;nh+ ng"-i 5h7i yu mQn Xiu nhn nh" J Ji
d. hin hRu c01 ng"-i8
agi cc 1nh em+ t1 *hKng *huyn cc 1nh em yu ng"#i Jn c@n+ t1 *huyn cc 1nh em
yu ci g; c1 cKi min vibn nh^tl8
[1] @a chX hu'En c!c ng5B$ nEn ch' trn a /!ng g$gng v nEn 'Eu a -a -&$ v<$ vF$,
G$etHsche ,$ nghch ch Glchsten* a /!ng g$gng, a g]n gC$ nh7t, v6$ ch |ernsten* -a
-&$ v<$ vF$, 8h"n ngha v6$ g]n gC$ v, d3 ,U, ,5Fc dPng nh5 8h"n ngha c4a a /!ng
g$gng, ,( chX mt th> h% _$Eu nhTn t3 thnh mt dTn tc t$nh anh m h$%n g$< ch5a
-u7t h$%n9
*****
$8 N:HNG 9IN XDNNG 9\>
PV A@NG T]I
agi ng"#i 1nh em+ mi cG muEn A"c v. tr.ng cK /-n !i cG muEn t;m *iQm c.n /"#ng
dwn /Qn A7n J1i din m=c c01 mi aIy n^n n J'i v Jpng nghe t1 nGi8
kK4 n. /i t;m th; db /nh m^t chrnh m;nh8 !2i cK /-n /Cu J t<i Jil~ /m /Kng nGi nh"
thQ8 H mi /I J thnh 5hn c01 /m /Kng tr.ng m<t th#i gi1n di8
?i2ng nGi /m /Kng vwn cPn v1ng d<i tr.ng mi8 H *hi mi A7.~ kT1 *hKng cjng chung i
th{c vi cc ng"-i nR1l+ th; /G chrnh J m<t J#i th1n vIn /1u /n8
TDi v; cSng chrnh i th{c chung ^y /I *h1i sinh r1 ni /1u /n ny ti1 sng nh't nhP1
cuEi cjng c01 i th{c ^y vwn cPn chiQu r2i trn ni Auqn c01 mi8
Nh"ng+ mi cG muEn A"c /i trn c.n /"#ng c01 ni Auqn /G+ c.n /"#ng dwn /Qn A7n J1i
din m=c c01 mi !i hIy tF ch. t1 AiQt mi cG >uyCn v s{c /m A"c /i *hKng
!i cG J m<t s{c m'nh v m<t >uyCn Jec mi m4 !<t v@n chuymn /u tin !<t Anh
ce te c.1y /<ng !i cG thm Apt cc v; s1. c.1y vn >u1nh mi
agi Ki 6G >u nhiCu th1m J1m thm muEn h"ng v2ng /Qn nhRng /,nh c1. 6G >u
nhiCu nhRng *inh /<ng c01 nhRng *4 th1m v2ng aIy tF ch. t1 AiQt mi *hKng thm *ht
cSng ch|ng th1m v2ng
agi Ki 6G AiQt A1. t" t"Dng Jn J'i hnh /<ng the. JEi m<t chiQc Ab th9 rn~ *hi c$ng
5hqng Jn chOng ch, Jm t$ng thm se trEng rng8
!i te A7. J m;nh te d. T1 muEn AiQt t" t"Dng ch0 yQu c01 mi ch{ *hKng muEn nghe
rfng mi vN1 th.t *hFi m<t chiQc ch8
!i cG 5h7i J ng"#i cG >uyCn th.t *hFi m<t chiQc ch NhiCu *4 /I /nh m^t JuKn gi tr
cuEi cjng c01 h2 *hi v^t /i se nK J c01 m;nh8
Te d. /Ei vi ci g; ZiCu ^y ch|ng c1n h g; ti 1r1thustr18 Nh"ng c.n mpt mi 5h7i nGi
r) ch. t1 AiQt~ te d. /m ch. ci g;
!i cG thm te ch, /nh thin+ c ch. chrnh m;nh v tre. i chr trn /u mi nh" m<t JC Ju@t
!i cG thm Jm v >u1n tP1 te 5hn cW chrnh m;nh v Jm *4 tr7 thj ch. JC Ju@t d. chrnh
t1y mi /Lt r1
6K /-n /Ei din vi v >u1n tP1 v *4 tr7 thj ch. JC Ju@t d. chrnh m;nh /Lt r1+ J m<t /iCu
>u s{c *h0ng *hiQ58 Te1 hq m<t ngKi s1. J1. m;nh v. *h.7ng *hKng trEng rng+ tr.ng
h-i thD gi J'nh c01 cK /-n8
ain n1y mi cPn /1ng /1u *h: v; /m /Kng 5h{c t'5+ v; mi J *4 /-n nh^t+ J4 J.i~ hin
n1y JPng c1n /7m cjng nhRng hy v2ng c01 mi hIy cPn nguyn vtn8
Nh"ng s /Qn ci ngy m mi chn n7n mt mFi vi ni cK /-n+ JPng *iu hInh c01 mi
*h.m J"ng cOi mLt+ JPng c1n /7m c01 mi nghiQn r$ng s9 hIi8 X cG ngy mi hBt Jn~ kT1
cK /-nl
X cG ngy mi *hKng cPn nh;n th^y /iCu g; c1. /'i n-i mi+ v /iCu g; th^5 hn s >u gn
gSi8 T" t"Dng c1. nhI trc tuyt nh^t c01 mi cSng Jm mi *inh hIi nh" m<t AGng m18 X
cG ngy mi hBt t.~ k!2i se /Cu gi7 m'.l8
6G nhRng t;nh c7m muEn giQt chQt *4 cK thn /<c 7nh nQu chOng th^t A'i+ th#i chrnh
chOng 5h7i A t@n dit8 Nh"ng Jiu mi cG dm Jm m<t *4 st nhn
agi ng"#i 1nh em+ mi /I AiQt /Qn chR k*hinh A,l rqi ch{ H ni thEng *h: n-i JPng
cKng chrnh c01 mi Apt Au<c mi 5h7i cKng chrnh /Ei vi nhRng *4 *hinh A, mi+ mi cSng
AiQt rqi ch{
!i Apt Au<c nhiCu ng"#i 5h7i th1y /:i i *iQn c01 h2 vC mi+ v; thQ h2 thj ghBt mi *h0ng
*hiQ58 !i /I tiQn J'i gn nh"ng rqi mi J'i v"9t AF h2+ h2 *hKng A1. gi# th1 th{ ch. mi
chuyn ^y8
!i v"9t AF A2n h2~ nh"ng mi cng 5hGng Jn c1.+ th; c.n mpt c01 nhRng *4 /E *} J'i
cng th^y mi nhF AB8 ThQ m+ chrnh *4 A1y vOt Jn c1. trt J *4 A thj ghBt nhiCu nh^t8
k3m thQ n. cc ng"-i cG thm cKng chrnh vi t1 /"9cl8 !i 5h7i nGi nh" thQ8 kT1 /I
ch2n se A^t cKng c01 cc ng"-i nh" J 5hn sE dnh ch. t1l8
T2n chOng nBm v{t se A^t cKng cjng nhRng /q d- A_n v. c.n ng"#i cK /-n tuy nhin+
hgi ng"#i 1nh em c01 t1+ nQu muEn Jm m<t v; s1.+ th; mi vwn c{ 5h7i J.ng J1nh s.i sng
ch. A2n chOng8
!i hIy c.i chNng nhRng *4 thin h7. v nhRng c.n ng"#i cKng chrnh 6hOng thrch /Gng
/inh Jn th@5 gi nhRng ng"#i n. /I sng t'. r1 /{c h'nh c01 chOng+ chOng thj h@n *4
cK /-n8
!i cSng 5h7i /C 5hPng se ngy th- thnh thin T^t c7 nhRng g; *hKng /-n gi7n+ /Cu A
nG ch. J A^t *rnh+ 5h'm thnh nG cSng thrch vui /j1 vi JW1 JW1 c01 nhRng dn hF1
thiu ng"#i8
H hIy c.i chNng se Aimu J< t;nh c7m c01 mi K4 cK /-n th"#ng >u v<i /"1 t1y r1 ch.
ng"#i vN1 mi gL5 gg8
6G nhiCu *4 mi *hKng nn /"1 t1y ch. h2 npm+ m ch, nn /"1 chn1~ v t1 muEn rfng
chn mi cSng cG vuEt spc8
Nh"ng *4 thj /ch nguy himm nh^t mi cG thm gL5 5h7i vwn s JuKn J chrnh A7n thn mi+
mi te r;nh dP m;nh D t@n nhRng h1ng su v rNng th|m8
agi *4 cK /-n+ mi /1ng the. c.n /"#ng dwn /Qn A7n J1i din m=c c01 m;nh H trn c.n
/"#ng ny+ mi s gL5 gg chrnh te thn cjng A7y c.n >uu c01 m;nh8
!i s c7m th^y m;nh J *4 t /'.+ 5hj th0y+ AEc s"+ /in rq+ nghi h.Lc+ A^t *rnh+ A^t
J"-ng /Ei vi chrnh m;nh8
!i 5h7i "c 1. thiu h0y chrnh te thn m;nh tr.ng ng2n JW1 c01 mi~ Jm s1. mi muEn ti
sinh dSng mInh nh" 5h"9ng h.ng c.n+ *hi tr"c hQt mi *hKng te thiu h0y t1n tnh
thnh tr. *hGi
agi *4 cK /-n+ mi /1ng A"c /i trn c.n /"#ng c01 *4 sng t'.~ mi muEn sng t'. nn
m<t v thn tN A7y c.n >uu c01 mi
agi *4 cK /-n+ mi /1ng the. c.n /"#ng c01 ng"#i t;nh nhn~ mi te yu th"-ng+ chrnh v;
v@y mi te *hinh A, chrnh m;nh+ nh" ch, cG nhRng t;nh nhn mi AiQt *hinh A,8
K4 t;nh nhn muEn sng t'.+ v; hpn *hinh A, su spc K4 n. *hKng AiQt *hinh A, chrnh
/iCu hpn yu th"-ng th1 thiQt+ *4 /G AiQt g; vC t;nh yu
agi 1nh em c01 t1+ hIy A"c v. ni cK /-n c01 mi cjng vi t;nh yu c01 mi v sng t'.
c01 mi+ ch, s1u /G se cKng chrnh mi A"c the. mi trn /Ki chn *h@5 *hibng8
agi 1nh em c01 t1+ hIy A"c v. ni cK /-n c01 mi cjng vi n"c mpt c01 t18 T1 yu
th"-ng *4 n. muEn sng t'. Afng cch v"9t AF chrnh m;nh v suy vi tn t' nh" v@yl8
[1] WU nh$gu a m$ h&ng nEn ,5a ta' ch3 h; n1m, m chX nEn ,5a chTn / mt /$ nU$
,Pa ,( chu'(n -ung cTu t$>8* v ta mun rdng chTn m$ cCng cU vut s1c9 @r3ng
ngu'En ng, nU cLn cU ngha /* dPng gS' nu7t ,S8 ta' a$9 #$%t ng h&ng th( chu'(n
dch c" ha$ ngha cPng mt /Mc9
*****
$8 N:HNG T:;<J NH $? Q? G;?
kT'i s1. ngi J'i JBn JOt J@5 J# J"t /i tr.ng Au:i h.ng hKn nh" thQ+ 1r1thustr1 Ngi
c_n tr2ng giû giQm ci g; d"i .
!<t *h. tng ng"#i t1 /I ch. Ngi !<t /{1 c.n c01 Ngi a.Lc gi7 Ay gi# Ngi J'i
the. c.n /"#ng tr<m /'.+ Ngi+ *4 /nh A'n cjng nhRng ng"#i hung t9nl
1r1thustr1 tr7 J#i~
kagi ng"#i 1nh em+ thec r1 /y J m<t *h. tng t1 /I /"9c A1n ch. ci t1 /1ng m1ng giR
J m<t chn Ji nhF AB8
Nh"ng chn Ji ^y tinh r1nh nh" m<t /{1 AB nQu t1 *hKng At mqm nG J'i+ nG s J1 hBt
>u t.8
aKm n1y+ tr.ng *hi A"c /i cK /-n trn /"#ng+ v. gi# mLt tr#i tn JLn+ t1 gL5 m<t m=
gi+ m= /I nGi vi tm hqn t1 nh" thQ ny~
k1r1thustr1 th"#ng nGi vi chOng t1+ nhRng ng"#i /n A+ nh"ng 1r1thustr1 ch"1 tNng
nGi ch. chOng t1 nghe vC /n A A1. gi# c7l8
T1 /I tr7 J#i~ k6h, nn nGi chuyn /n A ch. /n Kng nghel8
!= gi A7.~ kNgi cSng cG thm nGi vC /n A vi tKi /"9c tKi /I /0 gi /m >un ng1y t^t
c7 nhRng g; ngi nGi ch. tKi nghel8
Thu@n the. "c muEn c01 m= gi J.pt ch.pt+ t1 /I nGi nh" thQ ny~
kN-i ng"#i /n A+ t^t c7 /Cu J _n ngR~ nh"ng _n ngR Ar m@t ^y cG m<t J#i gi7i /5~ se
h.i th1i8
Zn Kng J m<t 5h"-ng tin ch. /n A~ m=c tiu /n A nhpm ti JuKn JuKn J /{1 c.n8
Nh"ng /n A J ci g; /Ei vi /n Kng
Ng"#i m1ng dPng mu /n Kng /rch thec cG h1i *ht v2ng~ se nguy himm v trP ch-i8
6hrnh v; thQ hpn thm muEn ngu#i /n A nh" mGn /q ch-i nguy himm nh^t8
Zn Kng 5h7i /"9c nuKi d"gng ch. chiQn chinh+ v /n A+ ch. se gi7i trr c01 chiQn sd
m2i /iCu *hc /Cu J /in rq+ ngu cu_n8
K4 chiQn sd *hKng thrch nhRng tri cy >u ng2t du8 6hrnh v; thQ+ hpn yu /n A ng"#i
/n A m du ng2t ng. nh^t vwn hm ch{1 m<t mji v /png c1y8
Zn A himu r) tr4 c.n h-n /n Kng+ nh"ng /n Kng th; J'i tr4 c.n h-n /n A8
!2i ng"#i /n Kng c{ng vi tn g2i /Cu cG _n giû tr.ng hpn m<t /{1 AB muEn ch-i /j18
N.+ /n A cc ng"#i+ hIy cE *hm 5h r1 /{1 tr4 n-i ng"#i /n Kng
Ng"#i /n A 5h7i J m<t mGn /q ch-i+ thun tOy v m.ng m1nh+ te1 nh" *im c"-ng+ tF1
r'ng nhRng /{c h'nh c01 m<t thQ gii hIy cPn ch"1 cu^t hin8
aIy Jm s1. ch. t;nh yu c01 ng"-i tF1 r'ng nh sng Jung Jinh chiQu diu c01 m<t v;
s1. ay v2ng c01 ng"-i 5h7i thEt Jn~ kMi c g; t1 cG thm sinh h' /"9c Xiu nhnl
aIy Jm s1. cG JPng dSng c7m tr.ng t;nh yu c01 ng"-i !'nh m *in c"#ng nh# t;nh
yu c01 m;nh+ ng"-i /i th|ng /Qn tr"c mpt *4 /1ng gy r1 se s9 hIi tr.ng ng"-i8
aIy /Lt d1nh de 1n trO tr.ng t;nh yu c01 ng"-i8 Th"#ng /n A *hKng himu chi Jpm vC
d1nh de8 Nh"ng /y 5h7i J d1nh de c01 ng"-i~ JuKn JuKn yu th"-ng nhiCu h-n J cc
ng"-i /"9c yu th"-ng+ v /Nng A1. gi# Jm *4 th{ nh;8
Ng"#i /n Kng 5h7i *inh s9 ng"#i /n A *hi nng yu th"-ng~ chrnh *hi /G+ ng"#i /n
A hy sinh hQt m2i th{+ v m2i th{ *hc /Cu J r-m rc /Ei vi nng8
Ng"#i /n Kng 5h7i *inh s9 ng"#i /n A *hi nng thj h@n~ ADi v; t@n thm tm+ /n Kng
ch, c /<c+ nh"ng t@n thm tm+ /n A J cû c18
Ng"#i /n A thj ghBt *4 n. nh^t !<t ngy *i1 thFi spt nGi vi th1nh n1m chm~ kT1
thj h@n mi nh^t trn /#i v; mi cuEn hOt t1+ nh"ng mi J'i *hKng /0 m'nh /m JKi cuEn t1
v. vPng t1y mil8
a'nh 5hOc c01 ng"#i /n Kng J~ kTKi muEnl8 a'nh 5hOc c01 ng"#i /n A J~ k6hng
muEnl8
kNh;n cem+ thQ gii vN1 thnh teul Z^y J i nghd c01 m2i /n A v. giy 5hOt h2
*hu^t 5h=c tr"c t;nh yu8
Ng"#i /n A 5h7i vng 5h=c v 5h7i t;m th^y m<t chiCu su ch. AC mLt c'n c9t c01
nng8 Tm hqn ng"#i /n A J m<t AC mLt c'n c9t c1. /<ng nhEn nh. giKng AI. D An
trn m<t /y trSng8
Nh"ng tm hqn ng"#i /n Kng th; su th|m+ Jn sGng c01 tm hqn ^y gm thBt tr.ng
nhRng chiQc h1ng ngm d"i /^t~ ng"#i /n A c7m nh@n /"9c s{c m'nh ^y+ nh"ng
*hKng himu /"9c nGl8
3Oc A^y gi# m= gi J.pt ch.pt nGi vi t1~ k1r1thustr1 /I nGi nhiCu chuyn db th"-ng+
nh^t J /Ei vi nhRng ng"#i cPn tr4 /m nghe8
ZiCu * J' J 1r1thustr1 AiQt r^t rt /n A+ nh"ng Kng t1 J'i cG Ji8 ThQ cG 5h7i ADi v; n-i
ng"#i /n A+ *hKng cG g; J A^t *h7 c7
H gi# /y+ /m Aj J'i+ ngi hIy /Gn nh@n m<t chn Ji nhF AB T1 /I /0 gi /m cG thm nGi
ch. ngi AiQt
Ngi hIy A2c nG J'i * J"gng v At *rn mqm nG+ *4. chn Ji nhF AB ^y s *u J1 >u qn
.l8
T1 A7.~ kT JI.+ c{ tLng ch. t1 chn Ji nhF AB c01 A /il8
H m= gi J.pt ch.pt ^y nGi nh" thQ ny~
kKhi /Qn vi /n A+ mi /Nng >un m1ng the. r.il8
*****
$8 $<T 9^N 9\> 9IN =^N XS9
!<t ngy n2 1r1thustr1 nfm ng0 d"i m<t gEc sung v; tr#i >u nGng+ v 1r1thustr1 gc
t1y Jn trn8 Nh"ng cG m<t c.n rpn /<c AP /Qn gn cpn 5h@5 v. c: 1r1thustr1+ vQt cpn
Jm 1r1thustr1 A@t Jn m<t tiQng *u /1u /n8 Khi /I c^t t1y *hFi mLt+ 1r1thustr1 ch$m
chO nh;n c.n rpn~ JOc A^y gi# c.n rpn nh@n r1 /Ki mpt 1r1thustr1+ nG vLn vt. thn h;nh
m<t cch v=ng vC JOng tOng v muEn th.t thn8 Nh"ng 1r1thustr1 /I A7.~ kZNng+ /Nng
/i+ t1 cPn ch"1 cm -n mi m !i /I /nh th{c t1 /Ong JOc+ v; c.n /"#ng t1 /i cPn dil8
6.n rpn /<c Auqn AI tr7 J#i~ kZ"#ng c01 ng"-i cPn ngpn Jpm v; n2c /<c t1 sp5 giQt chQt
ng"-il8 1r1thustr1 m,m c"#i~ k6G *hi n. m<t c.n rqng J'i chQt v; n2c /<c m<t c.n rpn
ch{ Nh"ng ny+ mi hIy J^y J'i n2c /<c !i ch"1 /0 giu cG /m tLng ch. t1l8 6.n rpn
An cu<n trPn >u1nh c: 1r1thustr1 v /"1 J"gi JiQm vQt th"-ng8
!<t ngy n2 *hi 1r1thustr1 thu@t J'i chuyn ny ch. cc mKn / nghe+ /m mKn / hFi
hpn~ kagi 1r1thustr1+ /u J i h"ng c01 cu chuyn ngi *ml 1r1thustr1 tr7 J#i h2~
kNhRng ng"#i thin h7. v cKng chrnh g2i t1 J *4 5h h0y /'. /{c~ cu chuyn t1 vN1
*m J vK /'. /{c8
Nh"ng nQu cc ng"-i cG m<t *4 thj+ th; /Nng J^y thin tr7 c v; nh" v@y J s, nh=c *4
thj8 TEt h-n+ nn tF ch. hpn th^y J hpn /I Jm /iCu thin ch. cc ng"-i8
6c ng"-i hIy n:i gi@n h-n J s, nh=c hpn8 H *hi A *4 /ch nguyCn r01 cc ng"-i /Nng
nn chOc 5hOc ch. hpn+ t1 ch|ng hi JPng chOt n.8 TEt h-n cc ng"-i nn gG5 tiQng
nguyCn r01 tr7 J'i8
H nQu cG ng"#i 5h'm m<t A^t cKng Jn vi cc ng"-i+ cc ng"-i hIy J@5 t{c /5 {ng
Afng cch thm v. /^y n$m A^t cKng nhF8 Th@t J *h0ng *hiQ5 *hi nh;n th^y *4 *hKng
m1ng gnh nLng n. *hc ng.i mi m;nh A^t cKng8
6c ng"-i AiQt /iCu /G ch{ !<t A^t cKng /"9c chi1 s4 hu nh" /I J m<t >uyCn h'n8 H
ch, *4 n. /0 s{c chu /eng A^t cKng+ *4 ^y mi te m;nh nh@n JInh nG8
Tr7 thj m<t rt th; cG trnh ch^t kchOng sinhl h-n J *hKng tr7 thj g; c78 H nQu h;nh 5h't
*hKng t'. thnh m<t >uyCn h'n v m<t vinh de ch. *4 5h'm t<i+ t1 cSng *hKng thrch
nhRng h;nh 5h't c01 cc ng"-i8
6h|ng th s1i Jm cPn c1. nhI h-n J nh^t mec *h$ng *h$ng cG Ji+ nh^t J *hi ng"#i t1
cG Ji th@t8 Nh"ng 5h7i /0 giu s1ng mi Jm nh" thQ /"9c8
T1 *hKng "1 se cKng chrnh J'nh J. c01 cc ng"-i+ tr.ng /Ki mpt >u1n tP1 c01 cc ng"-i
JuKn JuKn J^5 JGe ti1 nh;n c01 /1. 5h0 v nh ch5 c01 J"gi g"-m AuEt gi8
aIy nGi ch. t1 AiQt+ /u J n-i cG se cKng chrnh+ nghd1 J t;nh yu vi /Ki mpt mD t. sng
suEt
H@y cc ng"-i hIy sng t'. nn t;nh yu+ t;nh yu ch|ng nhRng ch, m1ng ch{1 t^t c7 m2i
h;nh 5h't m cPn m1ng ch{1 t^t c7 Ji Jm
H@y cc ng"-i hIy sng t'. nn cKng Ji+ cKng Ji c t<i ch. m2i ng"#i+ trN *4 /{ng r1 cBt
cW
6c ng"-i cPn muEn nghe t1 nGi J#i ny ch$ng N-i m<t *4 muEn cKng chrnh m<t cch
*hpt *he+ th; chrnh se dEi tr J'i trD thnh JPng nhn tN *h.1n i vi nhRng ng"#i *hc8
Nh"ng Jm thQ n. t1 cG thm cKng chrnh tuyt /Ei /"9c 3m thQ n. t1 cG thm A1n ch.
mi ng"#i 5hn c01 h2 /"9c 6hrnh /iCu ny J /y /0 /Ei vi t1~ T1 A1n ch. mi ng"#i
5hn c01 t18
X1u cjng+ hgi cc 1nh em+ hIy /C 5hPng /Nng 5h'm /iCu A^t cKng vi nhRng _n sd cK
/-n8 3m s1. m<t _n sd J'i cG thm >un /"9c 3m s1. y cG thm A. tr7 J'i /"9c
!<t _n sd cK /-n cSng te1 nh" m<t giQng su th$m th|m8 NBm cuEng /G m<t hPn / J
chuyn db+ nh"ng *hi hPn / /I r-i cuEng /y su+ hIy nGi ch. t1 AiQt+ 1i J *4 s nhLt nG
Jn
aIy c.i chNng /Nng cOc 5h'm /Qn *4 _n sd cK /-n8 Nh"ng nQu cc ng"-i /I cOc 5h'm
/Qn Kng t1 th;+ /"9c rqi+ c{ giQt JuKn Kng t1 /il
*****
$8 9IN 9@; $? :MN N:_N
T1 cG m<t cu hFi ch, dnh ring ch. ng"-i+ hgi ng"#i 1nh em8 ?iEng nh" m<t my th$m
dP+ t1 nBm cu hFi ny v. tm hqn ng"-i /m AiQt tm hqn ng"-i su th|m ngn n.8
Ng"-i cPn tr4 v /1ng *h1. *ht cG v9 c.n8 Nh"ng t1 hFi ng"-i~ Ng"-i cG 5h7i J m<t
ng"#i /n Kng cG >uyCn 1. "c m<t /{1 tr4
Ng"-i cG 5h7i J ng"#i /I te chiQn thpng A7n thn+ Jm ch0 cc gic >u1n cjng cc /{c
h'nh c01 m;nh T1 hFi ng"-i nh" thQ8
a1y J tr.ng "c v2ng c01 ng"-i+ ch, cG c.n thO v nhu cu c01 c.n thO Jn tiQng a.Lc
se cK /-n a1y se A^t hP1 vi chrnh A7n thn ng"-i
T1 muEn se chiQn thpng v te d. c01 ng"-i *ht v2ng /Qn /{1 c.n8 Ng"-i 5h7i deng nn
nhRng /Cn /in Afng c"-ng Afng tht ch. se chiQn thpng Jwn gi7i th.t c01 ng"-i8
Ng"-i 5h7i cy deng m<t ci g; c1. v"9t h-n m;nh8 Nh"ng tr"c hQt+ ng"-i 5h7i te cy
deng chrnh A7n thn+ c7 thn thm Jwn tm hqn ch. th|ng /{ng8
Ng"-i *hKng nn ch, truyCn giEng ng"-i r<ng r1+ m cPn 5h7i nng giEng ng"-i c1. Jn8
1 Khu v"#n hKn nhn cG thm giO5 ng"-i Jm /iCu /G8
Ng"-i 5h7i sng t'. nn m<t thm cc cEt cch th"9ng /|ng+ m<t v@n chuymn /u tin+ m<t
Anh ce te c.1y vn+ ng"-i 5h7i sng t'. nn m<t *4 sng t'.8
aKn nhn~ /^y J tn t1 djng /m g2i ci i chr chung /Ki muEn sng t'. nn t'. v@t /<c
nh^t vK nh+ v"9t AF nhRng ng"#i /I *h1i sinh r1 nG8 TKn *rnh Jwn nh1u+ /^y J hKn nhn
tKn *rnh *4 "c muEn m<t i chr nh" thQ8
Z^y 5h7i J i nghd1 v chn Ji ch. cu<c hKn nhn c01 ng"-i8 6Pn ci m nhRng *4 d"
thN1 vK trch se g2i J hKn nhn Ki+ /m /Kng nhRng *4 d" thN1 vK trch se th#i t1 s
g2i nG Afng g;
agi Ki Xe ngh. nn tm hqn chung /Ki agi Ki Xe nh- nhuEc tm hqn chung /Ki agi
Ki Xe te mIn /ng th"-ng chung /Ki
aKn nhn+ /^y+ /^y J ci tn A2n h2 djng /m g2i t^t c7 nhRng /iCu trn v h2 A7. rfng
se 5hEi ngwu c01 h2 /I /"9c ghi dû trn tr#i
T1 *hKng thj ghBt chi ci tr#i c01 nhRng *4 d" thN1 vK trch se /G KhKng+ t1 *hKng
thj ghBt chi nhRng c.n thO A v"ng J"i tr#i
H hIy trnh c1 t1 nR1 v 6hO1 tr#i *h@5 *hbnh A"c /Qn /m chOc 5hOc ch. /iCu m Kng
t1 *hKng *Qt h95
Ng"-i /Nng c"#i nhRng cu<c hKn nhn nh" thQ 6G /{1 c.n n. thiQu c *hGc ch. ch1
mt chOng
T1 th^y ng"#i /n Kng ny /ng *rnh v /I chrn mji /m Jdnh h<i /"9c i nghd1 c01 mLt
/^t~ nh"ng *hi nh;n th^y v9 y+ th; tri /^t /Ei vi t1 giEng nh" chEn c" trO dnh ch.
nhRng ng"#i /in8
z + t1 muEn rfng tri /^t 5h7i vLn m;nh run r_y *hi t1 nh;n th^y m<t A@c thnh r@5 /Ki
vi m<t c.n ngng ci8
6G *4 Jn /"#ng nh" m<t 1nh hjng /i t;m chn Ji+ nh"ng ch, ch<5 /"9c m<t se dEi tr ti
tin /"9c tr1ng s{c h.1 m8 apn g2i /G J hKn nhn8
K4 *hc th; e d tr.ng gi1. dch v *hG *h$n tr.ng Je1 ch2n8 (qi /<t nhin hpn Jm h"
hFng vdnh vibn *4 5hEi ngwu c01 m;nh8 apn g2i /G J hKn nhn8
K4 *hc nR1+ /i t;m m<t nR t cG cc /{c h'nh c01 m<t thin thn8 (qi Ang hpn AiQn
thnh m<t t nR+ Jm tKi m2i ch. m<t ng"#i /n A+ v gi# /y+ te hpn J'i cn 5h7i AiQn
thnh m<t thin thn8
T1 ch, th^y *hp5 n-i nhRng *4 mu1 An+ /y th@n tr2ng v t^t c7 A2n h2 /Cu cG /Ki mpt
gi1n c7.8 Nh"ng ng1y c7 *4 gi1n c7. nh^t tr.ng A2n cSng mu1 v9 c01 m;nh nh" mu1 m<t
c.n m. tr.ng tOi *rn8
NhiCu c-n /in ngpn ng0i th.ng >u1+ /^y J /iCu ng"-i g2i J t;nh yu8 H hKn nhn
c01 ng"-i *Qt thOc ch. nhiCu c-n /in ngpn ng0i Afng m<t se ngu cu_n di h'n8
T;nh yu c01 ng"-i /Ei vi /n A v t;nh yu c01 /n A /Ei vi /n Kng~ s ?i g; /G
J JPng th"-ng dnh ch. nhRng v thn /1u *h: v che mLt Nh"ng /iCu th"#ng c7y r1
ch, J h1i c.n thO /nh h-i Jwn nh1u8
H ng1y c7 t;nh yu tuyt h7. nh^t c01 ng"-i cSng ch, J m<t _n d= ngy ng^t v m<t
nhit t;nh /n /1u8 T;nh yu ^y J m<t ng2n /uEc cG nhim v= s.i sng A"c chn ng"-i
trn nhRng c.n /"#ng c1. v#i8
!<t ngy *i1+ ng"-i 5h7i yu v"9t >u chrnh ng"-i H@y th; tr"c hQt+ hIy h2c yu
6hrnh v; thQ ng"-i 5h7i uEng c'n chBn /png c01 t;nh yu ng"-i8
6G ni /png c1y tr.ng chBn r"9u t;nh tuyt v#i nh^t~ nh" thQ+ nG g9i d@y tr.ng JPng
ng"-i ni niCm h.i v2ng Xiu nhn nh" thQ nG *hiQn ng"-i th^y *ht+ hgi *4 sng t'.
6-n *ht c01 *4 sng t'.+ mSi tn c01 d=c v2ng Apn vC /rch Xiu nhn+ hgi ng"#i 1nh
em+ hIy nGi ch. t1 AiQt+ /^y cG 5h7i J i chr ng"-i tr.ng hKn nhn
ZEi vi t1+ m<t i chr nh" thQ v m<t cu<c hKn nhn nh" thQ J /iCu Jinh thnhl8
[1] Gg5B$ h&ng nEn chX tru'gn g$ng ng5B$ rng ra, m cLn 8h"$ nTng g$ng ng5B$
ca3 /En* G$cht nur s3rt s3//st du d$ch 8s/anHen, s3ndern h$naus} G$etHsche chB$ ch v6$
,ng tr s3rt8s/anHen ngha / tru'gn /an Dthe3 ngha s$nh vSt h;c+ v bbng cT' trvng nB$
h!c, v ,ng tr h$n8s/anHen ngha / nh) bbng tr mt cT' gc ,em trvng ra ch~ h!c,
,( s$nh ra mt cT' mnh m\ hBn9
*****
$8 9@; 9:<T TO NGJZ`N
6G nhiCu ng"#i chQt >u ch@m v m<t sE ng"#i J'i chQt >u sm8 6hOng t1 hIy cPn c1 J'
vi cu chm ngKn~ kaIy chQt /Ong JOcl
aIy chQt ch. /Ong JOc~ /G J /iCu 1r1thustr1 /I d'y8
u7 th@t+ *4 n. ch"1 hC sEng /Ong JOc th; Jm thQ n. hpn cG thm chQt ch. /Ong JOc
/"9c8 ?i g; hpn /Nng A1. gi# sinh r1 trn mLt /^t Z^y J /iCu t1 muEn *huyn nhRng
*4 d" thN1 vK trch se8
Nh"ng m nhRng *4 d" thN1 vK trch se J'i gn >u nhiCu tm >u1n tr2ng ch. ci chQt c01
m;nh v ng1y c7 h't hq /. trEng rng nh^t cSng muEn /"9c ng"#i t1 /@5 vg qn .8
T^t c7 A2n chOng /Cu cem ci chQt J chuyn >u1n tr2ng nh"ng ci chQt cPn ch"1 J m<t
Jb h<i vi A2n chOng8 3.i ng"#i hIy cPn ch"1 AiQt cW hnh nhRng Jb h<i tuyt diu nh^t8
T1 ch, ch. cc ng"-i th^y ci chQt Jm ch. t.n h7.+ ci chQt trD thnh m<t *rch thrch v
m<t h{1 htn ch. nhRng ng"#i cPn sEng8
Ng"#i n. /I AiQt thnh teu v@n mnh m;nh th; chQt ci chQt c01 chrnh m;nh nh" m<t *4
chiQn thpng+ vy >u1nh J nhRng *4 t"9ng tr"ng ch. hy v2ng v h{1 htn8
6hrnh v; thQ+ 5h7i h2c chQt+ v *hKng A1. gi# nn cW hnh m<t Jb h<i m *hKng cG m<t
*4 /1ng chQt nh" thQ /m chu_n nh@n J#i tuyn th c01 nhRng ng"#i sEng
6hQt nh" thQ J /iCu tuyt nh^t tuyt th{ nh; J chQt D chiQn tr@n v vung vIi m<t tm
hqn c1. th"9ng8
ZiCu *h7 E /Ei vi ng"#i chiQn sd cSng nh" /Ei vi *4 chiQn thpng J ci chQt c01 ng"-i+
ci chQt nh$n mLt nhru my AP J AP JQt nh" m<t tn tr<m+ nh"ng J'i /Qn nh" m<t Kng ch0
thEng tr8
T1 c1 t=ng ci chQt c01 t1+ ci chQt te nguyn+ ci chQt /Qn vi t1 ADi v; t1 muEn chQt8
H t1 muEn chQt *hi n. T^t c{ *4 n. cG m<t m=c tiu v m<t *4 *Q thN1 /Cu ch2n
ci chQt v. JOc thu@n tin nh^t ch. m=c tiu v ch. *4 *Q thN1 /G8
H; JPng tKn *rnh /Ei vi m=c tiu v *4 *Q thN1+ hpn s *hKng cPn tre. nhRng vPng h.1
tn O1 tr.ng thnh /in c01 /#i sEng nR18
Th@t r1+ t1 *hKng muEn giEng vi nhRng *4 An dy~ h2 *B. nhRng s9i dy c.n the.
chiCu di v c{ JuKn JuKn /i gi@t Jji8
6Sng cG nhRng *4 trD thnh >u gi /Ei vi nhRng chn Ji v nhRng chiQn thpng c01 h2
m<t ci ming r=ng hQt r$ng th; *hKng cPn >uyCn g; /Ei vi t^t c7 m2i chn Ji8
K4 n. thm *ht vinh >u1ng 5h7i AiQt c. tN nhRng vinh de ch. /Ong JOc v thec hnh
ci ngh thu@t *hG *h$n+ ngh thu@t AF /i /Ong JOc8
Khi m;nh h95 *h_u v nh^t th; 5h7i AiQt /Nng nhRng *4 muEn /"9c yu mQn Ju di /Cu
AiQt r) /iCu ^y8
6E nhin+ cG nhRng >u7 t. chu1 c1nh ngpt m sE 5h@n c01 nG J /9i ch# /Qn ngy cuEi
Thu+ /m /<t ng<t trD thnh chrn vng+ nh$n nhru8
N-i ng"#i ny+ >u7 tim gi tr"c+ n-i *4 *hc+ tinh thn8 H m<t vi *4 gi ng1y tN tu:i
th1nh cun~ nh"ng tu:i tr4 /Qn mu<n J tu:i tr4 tqn t'i Ju di nh^t8
6Sng cG *4 h" hFng c7 se sEng~ m<t c.n su /<c gLm nh^m tim hpn8 rt r1+ h2 cSng 5h7i
thnh teu ci chQt c01 m;nh ch. tEt /t5 h-n8
6Sng cG >u7 ch|ng A1. gi# trD thnh ng2t ng. v A h.n t.n thEi nhSn ng1y tN mj1
a'8 6hrnh se hn nht /I giR chOng J'i trn cnh8
6G >u nhiCu >u7 c{ tiQ5 t=c sEng v tre. J0ng J|ng trn cnh >u Ju8 6u m.ng m<t tr@n
AI. th:i r-i t^t c7 nhRng >u7 n. thEi nhSn v A su $n8
!.ng s1. nhRng *4 r1. gi7ng kci chQt nh1nh chGngl cu^t hin 6hrnh h2 J nhRng c-n
AI. /rch thec J1y /<ng cy nhn sinh Nh"ng t1 ch, muEn r1. gi7ng ci chQt ch@m ch'5
v JPng *in tr; /Ei vi t^t c7 nhRng g; thu<c vC kmLt /^tl trn gi1n8
agi -i Ng"-i r1. gi7ng JPng *in tr; /Ei vi t^t c7 nhRng g; thu<c vC kmLt /^tl trn gi1n
" 6hrnh trn gi1n /I >u *in nhwn /Ei vi cc ng"-i+ hgi nhRng *4 Ang A:
Th@t r1+ gI `. Thi /"9c nhRng *4 r1. gi7ng ci chQt ch@m ch'5 tKn th# *i1 /I chQt >u
sm v /Ei vi nhiCu ng"#i+ >u7 J t1i "-ng v; gI /I chQt >u sm nh" thQ8
?I `. Thi ^y ch, mi AiQt /Qn nhRng dPng J cjng ni Auqn c01 ng"#i `. Thi+ cSng
nh" JPng thj h@n c01 nhRng *4 thin h7. v cKng chrnh~ rqi "c v2ng chQt /<t ng<t vq
ch=5 J^y gI8
?i nh" gI ch, sEng D s1 m'c+ c1 cch t^t c7 nhRng c.n ng"#i thin h7. v cKng chrnh+
*hi /G cG J gI /I h2c sEng+ h2c yu th"-ng tri /^t+ v h2c c"#i nR1
aIy tin t1+ hgi cc 1nh em ?I /I chQt >u sm cG J gI s chEi AF h2c thuyQt c01 m;nh+
nQu gI sEng Afng tu:i t1 hin gi# ?I /0 c1. nhI tm hqn /m te chEi AF chrnh m;nh nh"
thQ8
Nh"ng gI hIy cPn ch"1 chrn chpn8 T;nh yu c01 ng"#i th1nh nin /G ch"1 chrn mji v v;
thiQu se tr"Dng thnh+ gI thj h@n J.i ng"#i cjng mLt /^t trn gi1n8 N-i c.n ng"#i gI+
Jinh hqn vi /Ki cnh A1y c01 t" t"Dng hIy cPn A Au<c chLt+ nLng nC8
Nh"ng n-i ng"#i /n Kng cG ch^t tr4 c.n nhiCu h-n n-i ng"#i th1nh nin v cSng cG rt
Auqn AI u su h-n~ ng"#i /n Kng himu r) ci chQt v se sEng h-n8
Te d. /m chQt v te d. tr.ng ci chQt+ v thnh thEt Jn tiQng *hKng thing Jing+ *hi th#i
gi1n /m nGi vng /I >u1 rqi~ ng"#i /n Kng himu chQt v sEng nh" thQ8
i nhRng Afng hRu+ s1. ch. ci chQt c01 cc ng"-i /Nng J m<t se Ang A: /Ei vi c.n
ng"#i v trn thQ~ /G J n hu t1 cin /"9c h"Dng tN m@t ng2t tm hqn cc ng"-i8
X1. ch. tr.ng ni thEng *h:+ tinh thn cjng /{c h'nh cc ng"-i vwn chiQu r2i+ nh" spc /F
c01 h.ng hKn chy hqng mLt /^t~ Afng *hKng th; ci chQt c01 ng"-i *hKng thnh teu
/"9c8
agi cc A'n+ t1 muEn chrnh t1 chQt nh" thQ /G+ /m ch. cc A'n yu th"-ng mLt /^t trn
gi1n h-n+ v t1 muEn vC J'i vi /^t /m t;m th^y se 1n ngh, tr.ng JPng /^t /I sinh t18
Th@t r1+ 1r1thustr1 cG m<t m=c tiu+ hpn /I nBm >u7 cu m;nh vC 5hr1 m=c tiu+ gi#
/y+ hgi cc A'n+ v; cc A'n thN1 te m=c tiu c01 t1+ t1 nBm >u7 cu vng Gng nh vC 5hr1
cc A'n8
agi cc A'n+ trn t^t c7 m2i se+ t1 thrch nh;n th^y /Qn 5hin cc A'n nBm >u7 cu vng8
H; v@y t1 mi cPn n^n n rt Ju trn mLt /^t8 aIy th1 th{ ch. t1 /iCu /Gl
*****
$8 Xa9 :]N: Q>N P:@T
1
Khi 1r1thustr1 /I c. Ait th tr^n hpn yu mQn+ th tr^n m1ng tn k6.n TP T'5 Xpcl+
nhiCu ng"#i tr.ng sE nhRng *4 te nh@n J mKn / c01 1r1thustr1 tibn chn v the. /"1
h< tEng hpn8 a2 c{ /i nh" thQ /Qn m<t ngI t"+ t'i /y 1r1thustr1 A7. rfng hpn muEn m<t
m;nh cK /-n /i tiQ5 c.n /"#ng+ v; hpn J A'n thn c01 nhRng cu<c JR hnh cK /<c8 Khi
ngF J#i ch. tN Ait+ cc mKn / dng tLng hpn m<t cy thiCn tr"9ng cG /u cm Afng
vng ch'm h;nh m<t c.n rpn nfm cu<n >u1nh mLt tr#i8 1r1thustr1 vui thrch v; cy thiCn
tr"9ng v /{ng t t1y Jn /G /.'n 1r1thustr1 nGi vi cc mKn / nh" thQ ny~
kaIy nGi ch. t1 AiQt+ v; s1. vng J'i cG /"9c gi tr c1. >ui nh^t 6hrnh v; vng hiQm
h.i+ vK d=ng+ rec rg v hiCn du tr.ng v4 huy h.ng c01 nG vng JuKn JuKn te A1n 5ht
chrnh m;nh8
6h, vi t" cch Aimu t"9ng ch. /{c h'nh tKn >ui nh^t+ vng mi /'t /Qn gi tr c1. c7
nh^t8 6i nh;n c01 *4 A1n 5ht cSng JGe sng nh" vng8 H4 rec rg c01 vng hP1 gi7i mLt
tr$ng vi mLt tr#i8
Z{c h'nh tKn >ui nh^t th; hiQm h.i+ vK d=ng /{c h'nh ^y JGe sng+ rec rg du hiCn~ m<t
/{c h'nh A1n 5ht J /{c h'nh tKn >ui nh^t8
Th@t r1+ hgi cc mKn /+ t1 AiQt r) cc ng"-i~ cSng nh" t1+ cc ng"-i *ht v2ng /Qn /{c
h'nh A1n 5ht8 6c ng"-i cG /imm g; chung vi nhRng c.n m. v nhRng c.n sGi
6c ng"-i *h1. *ht s1. ch. chrnh m;nh /"9c trD thnh nhRng Jb v@t v tLng v@t~ chrnh
v; thQ cc ng"-i /I *h1. *ht thu nhLt t^t c7 nhRng se giu s1ng tr.ng tm hqn cc
ng"-i8
Tm hqn cc ng"-i *h1. *ht triCn min *hKng mFi mt nhRng *h. tng cjng nhRng A7.
ng2c+ ADi v; /{c h'nh cc ng"-i *hKng nhm chn tr.ng i chr muEn A1n 5ht8
6c ng"-i c"gng Ach m2i se /i /Qn vi m;nh+ /i v. tr.ng m;nh+ /m ch. s1u /G+ chOng
v2t tr. r1 tN suEi nguqn c01 cc ng"-i nh" nhRng tLng v@t c01 t;nh yu cc ng"-i8
Thec r1+ 5h7i cG m<t t;nh yu A1n 5ht nh" thQ mi Jm /"9c *4 tr<m c"5 m2i gi tr t1
g2i JPng rch *u ^y J JPng rch *u Jnh m'nh v Jinh thnh8
6Pn m<t th{ rch *u *hc+ m<t th{ rch *u >u ngh. nn+ /Gi *ht+ ch, chec t;m c- h<i /m
/nh cp5+ /^y J JPng rch *u c01 nhRng c.n ng"#i Anh h.'n+ JPng rch *u Anh h.'n8
3Png rch *u Anh h.'n ^y nh;n t^t c7 nhRng g; chGi sng vi c.n mpt c01 tn tr<m+ vi se
thm thuqng /Gi *ht+ nG /nh gi *4 cG th{c $n dqi d.+ v nG JuKn JuKn JDn vDn chung
>u1nh An c01 *4 A1n 5ht8
!<t se thm thuqng th1m J1m nh" thQ J gi2ng nGi c01 se Anh h.'n v c01 m<t se th.i
hG1 vK h;nh giR1 JPng se rch *u /G+ se thm thuqng tr<m cp5 Aimu J< m<t thn cc Anh
h.'n8
agi cc 1nh em+ hIy nGi ch. t1 AiQt+ cc 1nh em th^y /iCu n. J cû c1 /Ei vi chOng t1
v cû c1 h-n hQt th7y KhKng 5h7i J se th.i hG1 suy /qi s1. H chOng t1 JuKn JuKn
tin c7m m<t se th.i hG1 suy /qi mi *hi thiQu vpng Jinh hqn A1n 5ht8
6.n /"#ng h"ng th"9ng c01 chOng t1 Je. tN m<t ch0ng J.'i /Qn m<t ch0ng J.'i c1. c7
h-n8 Nh"ng chOng t1 rjng m;nh s9 hIi *hi c7m >u1n th.i hG1 suy /qi Jn tiQng~ kT^t c7
m2i se ch. t1l8
67m >u1n chOng t1 A1y /Qn nhRng /,nh c1.~ nh" thQ+ nG J m<t Aimu t"9ng ch. thn cc
t1+ Aimu t"9ng c01 m<t se A1y c1.8 6c Aimu t"9ng c01 nhRng se A1y c1. ny J tn g2i
c01 /{c h'nh8
Thn cc A$ng >u1 Jch sW nh" thQ /G~ thn cc AiQn dch v chiQn /û8 6Pn tinh thn
tinh thn J g; /Ei vi thn cc Tinh thn J *4 tin A. ch. nhRng chiQn /û v nhRng
chiQn thpng c01 thn cc+ J *4 /qng hnh v v2ng m c01 thn cc8
T^t c7 nhRng tn g2i c01 thin+ c /Cu J nhRng _n d=~ nhRng tn g2i *hKng Aimu th ci g;
c7+ chOng ch, g9i i m ch, m thKi8 K4 n. /in cuqng mi muEn cG tri th{c vC chOng
agi cc 1nh em+ hIy c.i chNng gi# 5hOt m tinh thn 1nh em muEn Jn tiQng nGi Afng _n
d= /^y chrnh J nguqn 5ht sinh /{c h'nh c01 cc 1nh em8
H. giy 5hOt /G+ thn cc cc 1nh em /"9c nng Jn c1. v"9t v /"9c ti sinh8 NiCm
h.1n h, s1y s"1 c01 thn cc Jm h.1n J'c tinh thn /m tinh thn AiQn thnh *4 sng t'.+
5hn /.n v yu th"-ng+ /m tinh thn Jm *4 thin rch ch. t^t c7 m2i se8
Khi tm hqn 1nh em tr. A2t+ mnh mKng+ Jnh Jng te1 m<t c.n sKng+ se chOc 5hOc v
mEi nguy himm ch. nhRng *4 D ven sKng+ th; /G J nguqn gEc *h1i sinh r1 /{c h'nh cc
1nh em8
Khi cc 1nh em te nng hqn Jn c1. *hFi J#i tn t=ng v s, nh=c+ *hi i chr c01 cc 1nh em
i chr c01 m<t c.n ng"#i trn /y yu th"-ng muEn A1n Jnh /iCu /<ng m2i se~ th;
/^y J nguqn gEc c01 /{c h'nh cc 1nh em8
Khi cc 1nh em *hinh A, nhRng g; db dIi tin nghi+ ch nfm m ^m+ *hi cc 1nh em
*hKng thm nfm ngh, /0 c1 *hFi nhRng gi"#ng m~ /^y J nguqn gEc c01 /{c h'nh cc
1nh em8
Khi cc 1nh em ch, cPn m<t i chr duy nh^t v *hi cc 1nh em g2i se ch^m d{t m2i nhu
cu J k/iCu t^t yQul~ th; /^y J nguqn gEc c01 /{c h'nh cc 1nh em8
Thec r1+ /G J m<t kthin v cl mi m4 Thec r1+ /G J m<t tiQng thm th; su th|m tinh
*hKi v J gi2ng nGi c01 m<t nguqn suEi mi
Z{c h'nh tinh *hKi ^y A1n 5ht s{c m'nh /{c h'nh tinh *hKi ^y J m<t t" t"Dng tri A@t
h|n Jn v chung >u1nh t" t"Dng ^y+ J m<t Jinh hqn hiCn minh~ m<t mLt tr#i Afng vng+
chung >u1nh mLt tr#i J c.n rpn tri th{cl8
[
NGi /Qn /y 1r1thustr1 im JLng m<t JOc rqi /"1 mpt tN i nh;n cc mKn /8 Z.'n+
1r1thustr1 nGi tiQ5 nh" thQ ny+ gi2ng nGi c01 hpn /I /:i *hc~
kagi cc 1nh em+ hIy trung thnh vi mLt /^t Afng t^t c7 s{c m'nh c01 /{c h'nh cc 1nh
em c g; t;nh yu A1n 5ht >u7ng /'i v tri th{c c01 1nh em s djng Jm i nghd1 ch.
mLt /^t8 ZG J /iCu t1 v1n cin+ t1 *h_n cu n-i cc 1nh em8
ZNng /m /{c h'nh cc 1nh em A1y A:ng *hFi nhRng se v@t trn gi1n rqi v1 cnh v.
nhRng vch t"#ng vdnh cWu agi Ki 3uKn JuKn cG vK sE nhRng /{c h'nh J'c /"#ng A1y
aIy nh" t1+ cc 1nh em hIy /"1 dwn /{c h'nh J'c JEi trD vC J'i vi mLt /^t trn gi1n
vng+ hIy /"1 dwn /{c h'nh /G vC vi thn cc v se sEng /m nG cG thm A1n ch. mLt /^t
m<t i nghd1+ m<t i nghd1 nhn A7n
Tinh thn v /{c h'nh A J'c /"#ng+ A *hinh A, Afng tr$m ngh;n JEi8 agi -i Tr.ng thn
cc t1+ vwn cPn m1ng ch{1 c-n /in rq cjng se *hinh A, /G~ chOng /I trD thnh thn cc
v i chr
TN tr"c /Qn n1y tinh thn cjng /{c h'nh /I A thW thch+ A J'c /"#ng the. tr$m ngh;n
JEi8 Hng+ c.n ng"#i ch, J m<t 5hc h21 thr nghim8 agi -i TiQt A1. nhiu vK minh v
s1i Jm /I trD thnh tht d1 c"-ng mu chOng t1
KhKng 5h7i ch, cG Ji trr c01 hng A1. nhiu thQ *u+ nh"ng c7 c-n /in cuqng cSng n: vg
tr.ng t18 3m *4 thN1 te J /iCu nguy himm8
6hOng t1 hIy cPn chiQn /û dn d tNng A"c m<t vi gI *h:ng Jq Ngwu nhin h1y T;nh
c#+ v ch. /Qn n1y+ se 5hi Ji+ vK nghd1 vwn cPn nge tr trn t.n thm nhn J.'i8
agi cc 1nh em+ "c s1. tinh thn cjng /{c h'nh cc 1nh em djng Jm i nghd1 ch. mLt
/^t+ v gi tr c01 m2i v@t 5h7i /"9c c1nh tn J'i d. An t1y cc 1nh em 6hrnh v; thQ cc
1nh em 5h7i chiQn /û+ chrnh v; thQ cc 1nh em 5h7i J nhRng *4 sng t'.8
Thn cc te th1nh J2c Afng tri th{c+ thn cc v"-n c1. Jn Afng nhRng thr nghim vi tri
th{c tr.ng c.n ng"#i yu mQn 5h=ng se tri th{c+ t^t c7 m2i A7n n$ng /Cu /"9c thnh
hG1 Jinh hqn c01 *4 /"9c nng c1. trD thnh t"-i vui h.1n J'c8
agi y sd+ hIy te giO5 m;nh rqi ng"-i s giO5 Anh nhn c01 ng"-i8 Xe tr9 giO5 h1y nh^t
/Ei vi Anh nhn J ch, ch. hpn th^y t@n mpt m<t ng"#i /I te /iCu tr ch. m;nh *hFi
Anh8
6G c7 ngn c.n /"#ng ch"1 tNng 1i /Lt chn /Qn+ cG c7 ngn s{c *hFe v c7 ngn hPn
/7. _n *rn c01 /#i sEng8 67 ng"-i Jwn /^t /1i c01 c.n ng"#i vwn cPn ch"1 *hK c'n v
ch"1 /"9c *hm 5h tr2n vtn8
aIy th{c t,nh+ hIy Jpng nghe+ hgi nhRng c.n ng"#i cK /-n TN t"-ng J1i th:i J'i nhRng
h-i giG vi nhRng tiQng /@5 cnh Ar m@t v m<t tin vui /1ng v1ng d<i tr.ng nhRng J t1i
tinh tQ8
agi nhRng *4 cK /-n hKm n1y+ cc ng"-i+ nhRng *4 sEng ring Ait m<t gGc tr#i+ m<t
ngy *i1 cc ng"-i s t'. thnh m<t dn t<c cc ng"-i+ nhRng tinh h.1 c01 J.i ng"#i+
m<t ngy *i1 cc ng"-i s t'. thnh m<t dn t<c tinh h.1+ v chrnh tN dn t<c /G Xiu
nhn mi cu^t sinh8
Thec r1+ m<t ngy *i1 mLt /^t s trD nn m<t chEn A;nh 5h=c !<t mji h"-ng mi /I
A1. 5h0 tri /^t+ m<t mji h"-ng gi7i th.t v m<t hy v2ng mil
Khi 1r1thustr1 nGi c.ng nhRng J#i trn+ hpn im JLng+ nh" m<t *4 ch"1 nGi hQt J#i cuEi
cjng c01 m;nh8 apn c{ djng t1y nh^c nh^c chiQc thiCn tr"9ng m<t JOc Ju vi dng /iu
d. de A^t >uyQt8 X1u cjng+ 1r1thustr1 nGi nh" thQ ny+ v gi2ng nGi hpn /I /:i *hc~
kagi cc mKn / ?i# /y t1 s AF /i m<t m;nh 67 cc ng"-i nR1+ cc ng"-i cSng 5h7i
AF /i m<t m;nh T1 muEn thQ8
Thec r1+ t1 *huyn cc ng"-i /iCu ny~ hIy c1 Jnh t1 v hIy c.i chNng 1r1thustr1 a-n
nR1+ cc ng"-i hIy h: thtn v; 1r1thustr1 6G J hpn /I JN1 g't cc ng"-i8
K4 t;m *iQm tri th{c th; *hKng nhRng 5h7i AiQt yu th"-ng *4 thj m cPn 5h7i AiQt thj
ghBt nhRng A'n hRu c01 m;nh8
T1 A. /Cn -n thy m;nh m<t cch t h'i nQu t1 c{ mIi mIi Jm h2c trP8 H t'i s1. cc
ng"-i J'i *hKng muEn gi@t J^y nhRng chjm nguyt >uQ trn v"-ng min t1
6c ng"-i sjng Ai t1 nh"ng chuyn g; s c7y /Qn nh^t /n m<t ngy *i1 JPng sjng Ai
c01 cc ng"-i /: nh. aIy c.i chNng /Nng /m A / At5 v; m<t 5h. t"9ng
6c ng"-i A7. cc ng"-i tin v. 1r1thustr1 Nh"ng n. s g; 1r1thustr1 6c ng"-i J
nhRng trn /q >uy ng"gng n-i t1~ nh"ng n. s g; t^t c7 m2i trn /q
6c ng"-i hIy cPn ch"1 gL5 gg chrnh A7n thn m;nh+ thQ m cc ng"-i /I t;m th^y t1
T^t c7 m2i trn /q /Cu hnh /<ng nh" thQ chrnh v; thQ /{c tin ch|ng /ng gi g;8
?i# /y t1 r1 Jnh ch. cc ng"-i hIy /nh m^t t1 v t;m gL5 chrnh A7n J1i din m=c c01
cc ng"-i ch, *hi n. t^t c7 cc ng"-i /Cu chEi AF 5h0 nh@n t1+ JOc /G t1 mi trD J'i cjng
cc ng"-i8
agi cc 1nh em+ th@t r1 JOc /G t1 s d)i t;m nhRng mKn / th^t J'c c01 t1 Afng m<t c.n
mpt *hc JOc /G t1 s yu th"-ng cc ng"-i Afng m<t t;nh yu *hc8
H m<t ngy *i1 cc ng"-i s J'i J nhRng Afng hRu c01 t1 v nhRng /{1 c.n c01 m<t hy
v2ng /<c nh^t~ JOc A^y gi# t1 muEn cG mLt giR1 cc ng"-i+ m<t Jn th{ A1+ /m cjng vi
cc ng"-i hnh Jb Z'i Ng2 Thin8
X J JOc Z'i Ng2 Thin *hi n. c.n ng"#i D giR1 /"#ng dwn tN c.n thO /Qn Xiu nhn+
*hi n. c.n ng"#i hnh Jb c1 t=ng c.n /"#ng dwn /Qn Au:i h.ng hKn tn t' c01 m;nh
nh" J ni niCm hy v2ng mnh mKng c1. tuyt nh^t c01 /#i m;nh+ v; /^y J c.n /"#ng
dwn /Qn m<t A;nh minh mi8
3Oc A^y gi#+ *4 /i cuEng tn t' s te chOc 5hOc ch. m;nh v; /"9c A"c v. m<t /1 cu
mi v mLt tr#i c01 tri th{c hpn s /'t /Qn thin /,nh8
T^t c7 m2i thn Jinh /Cu /I chQt~ gi# /y chOng t1 muEn ch. Xiu nhn /"9c sEng 6u
nGi trn m<t ngy *i1+ v. Au:i /'i ng2 thin+ 5h7i J i chr tEi th"9ng c01 chOng t1l
*****
P:CN T:a :>;
v ch, *hi n. t^t c7 cc ng"-i /Cu chEi AF 5h0 nh@n t1+ JOc /G t1 mi trD J'i cjng cc
ng"-i8
Thec r1+ hgi cc 1nh em+ JOc ^y chrnh J JOc t1 d)i t;m nhRng A'n A th^t J'c c01 t1 Afng
/Ki mpt *hc JOc ^y t1 s yu th"-ng cc ng"-i Afng m<t t;nh yu *hc8
1r1thustr1+ 5hn th{ nh^t
UHC /{c h'nh A1n 5htV
Xa> Qb $G; TcF GDdNG
(qi 1r1thustr1 J'i >u1y trD vC nOi c1. cjng ni cK /-n c01 th'ch /<ng+ c1 Jnh J.i
ng"#i /m ch# /9i+ giEng nh" m<t *4 gie. h't /I tung vIi h't giEng cuEng /^t8 X.ng tm
hqn 1r1thustr1 trn /y nKn n1. *ht v2ng /Ei vi nhRng *4 m hpn yu th"-ng+ v; hpn
cPn cG nhiCu /iCu /m A1n ch. h28 u7 v@y+ /iCu *hG *h$n nh^t trn /#i J~ v; t;nh yu nn
*hB5 chLt J'i An t1y r<ng mD+ v giR JPng h: thtn *hi A1n ch.8
N$m thng c{ trKi >u1 AiCn Ait nh" thQ vi nh _n sd cK /-n nh"ng trr hu hpn t$ng
tr"Dng Jm hpn nh{c nhEi /1u /n v; se sung mIn c01 m;nh8 Tuy nhin+ v. m<t Au:i
sng *i1+ th{c d@y tr"c JOc A;nh minh+ 1r1thustr1 nfm di trn gi"#ng suy nghd min
m1n rqi s1u cjng te nh0 JPng m;nh nh" thQ ny~
kH; s1. t1 J'i *inh hIi tr.ng gi^c m<ng /Qn /< 5h7i th{c d@y 6G 5h7i t1 th^y m<t /{1 AB
t1y cm m<t t^m g"-ng tiQn /Qn gn t1
Z{1 AB A7. t1~ k+ 1r1thustr1 aIy te nh;n m;nh tr.ng g"-ng ceml
Khi nh;n v. g"-ng+ t1 /I A@t *u Jn m<t tiQng+ tim t1 run r_y c7m cOc~ *4 t1 nh;n th^y
tr.ng g"-ng *hKng 5h7i J t1 m J m<t *huKn mLt nh$n nhG vi n= c"#i chQ gibu c01
m<t c.n >uu8
Thec r1+ t1 himu >u r) i nghd1 cjng J#i c7nh c. m gi^c m<ng /G gWi /Qn t1~ h2c thuyQt
c01 t1 /1ng A Jm nguy+ cF d'i muEn m2c Jn th1y ch JO1 m;8
NhRng thj /ch c01 t1 /I trD nn cG >uyCn thQ v chOng /I Jm mB. mG h;nh 7nh h2c
thuyQt t1+ /Qn /< nhRng Afng hRu thn thiQt cSng th^y h: thtn /Ei vi nhRng tLng v@t t1
/I dnh ch. h28
T1 /I m^t nhRng ng"#i A'n /I /Qn JOc t1 5h7i /i t;m nhRng ng"#i t1 /I /nh m^tl
`{t J#i+ 1r1thustr1 v=t /{ng d@y+ *hKng 5h7i nh" m<t ng"#i *inh h.ng J. u muEn J^y
J'i h-i thD+ nh"ng /Ong h-n nh" m<t *4 tin tri v m<t c1 sd A uu thn nh@5 5hch8
Kinh ng'c+ sRng s#+ c.n G v c.n rpn trE mpt nh;n 1r1thustr1~ ADi v;+ giEng nh" Au:i
A;nh minh+ m<t h'nh 5hOc t"-ng J1i /1ng tF1 r'ng trn g"-ng mLt hpn8
1r1thustr1 A7.~ k6huyn g; c7y /Qn ch. t1+ hgi h1i c.n thO thn yu T1 /I ch|ng th1y
/:i /^y s1. 3'c 5hOc /I ch|ng j1 /Qn vi t1 nh" m<t c-n dKng tE
a'nh 5hOc c01 t1 th; /in cuqng v ch, nGi t.n chuyn /in rq~ h'nh 5hOc c01 t1 hIy cPn
>u tr4 v@y cc ng"-i nn *in nhwn vi nG
T1 hIy cPn A th"-ng t:n v; h'nh 5hOc m;nh~ "c g; t^t c7 nhRng *4 /1u *h: /Cu J
nhRng y sd c01 t1
T1 J'i cG thm /i cuEng vi A'n A v c7 vi nhRng *4 thj c01 t1 nR1 1r1thustr1 J'i cG thm
$n nGi v AE thr A1n 5ht r<ng rIi+ v Jm /iCu thin ch. nhRng *4 hpn th"-ng yu8
T;nh yu nKn n1. hEi h7 c01 t1 trn J1n thnh thc JS ch7y . . cuEng Au:i A;nh minh v
chiCu t8 TN trn c1. nhRng ng2n nOi u tch v nhRng /m my dKng AI. c01 c-n /1u
/n+ Jinh hqn t1 gm thBt 5hGng m;nh cuEng nhRng thung JSng8
ZI >u Ju t1 A thiu /Et tr.ng JW1 *ht *h1.+ /Ki mpt d)i nh;n tr.ng c)i c1 c$m8
ZI >u Ju t1 thu<c vC cK /-n~ v; thQ t1 /I >un /i ngh thu@t im JLng8
T1 /I h.n t.n AiQn thnh mqm ming+ AiQn thnh m<t tiQng gm thBt c01 thc n"c J1.
cuEng tN nhRng t7ng / c1. ng^t+ t1 muEn 5hGng nhRng J#i nGi c01 t1 cuEng nhRng JSng
su8
H c{ /m ch. dPng thc c01 t;nh yu t1 5hGng ti nhRng n-i tuyt J< H; cG dPng JS n.
cuEi cjng J'i *hKng t;m /"9c /"#ng /: . r1 Aimn
6E nhin t1 m1ng tr.ng tm hqn t1 m<t ci hq+ m<t ci hq cK /-n te m;nh /y /0 ch.
chrnh m;nh nh"ng dPng JS c01 t;nh yu t1 s *B. ci hq ^y cuEng /qng Afng+ r1 t@n Aimn
c78
T1 J nhRng c.n /"#ng mi+ m<t J#i nGi mi /I /Qn vi t1 giEng nh" t^t c7 nhRng *4
sng t'.+ t1 /I chn ngn nhRng ngKn ngR cS8 Tinh thn t1 *hKng cPn muEn 5hGng ch'y
trn nhRng /Q giy cS * h" mPn8
!2i ngKn ngR /Cu >u ch@m ch'5 /Ei vi t1~ hgi AI. tE+ t1 nh7y v2t Jn ce mi H c7
mi nR1+ t1 muEn >u^t /nh mi Afng se chQ nh'. himm /<c c01 t1
T1 muEn A$ng v"9t >u1 nhRng trjng *h-i A1. J1 nh" m<t tiQng thBt di ngy ng^t h.1n
s1y+ ch. /Qn *hi t;m th^y nhRng hPn /7. Hdnh yhOc n-i cc Afng hRu t1 trO ng=~
H c7 nhRng thj /ch c01 t1 tr.ng A2n h28 + gi# /y t1 yu th"-ng m d'i mi m<t *4 t1
cG thm ngF J#i cjng h2 67 nhRng thj /ch cSng gG5 5hn v. niCm J'c 5hOc thin thu
c01 t18
H *hi t1 muEn Je. Jn c.n nge1 hung dR nh^t th; chrnh ng2n th"-ng c01 t1 giO5 t1 nhiCu
nh^t+ /^y J chiQc An /'5 tEt nh^t ch. chn t1~
Ng2n th"-ng m t1 J1. vC 5hr1 nhRng *4 thj T1 AiQt -n vK ngn nhRng thj /ch c01 t1 v;
cuEi cjng t1 J'i 5hGng /"9c ng2n th"-ng8
Zm my t1 c$ng 5hqng nh" muEn vg n{t giR1 nhRng trng c"#i c01 c-n ch5 /<ng+ t1
muEn 5hGng nhRng tr@n m"1 / r. r. cuEng nhRng JSng su8
3Oc ^y Auqng ngec t1 5hqng c$ng dR d<i+ v nG s th:i r1 c-n AI. dR trn nhRng nOi c1.
nh" thQ ngec t1 s /"9c c.1 du J'i8
Th@t v@y+ h'nh 5hOc v te d. c01 t1 . /Qn nh" m<t c-n dKng Nh"ng 5h7i /m ch. nhRng
*4 thj t1 t"Dng rfng /G chrnh J uu dR /1ng n:i gi@n . . trn /u A2n chOng8
+ hgi cc A'n+ c7 /Qn cc A'n nR1+ cc A'n cSng A *inh h.ng *hiQ5 /7m v; Trr hu hiCn
minh m1n d'i c01 t1 v cG J cc A'n s AF ch'y trEn c1 *hFi nG+ cjng vi cc thj /ch
c01 t18
+ gi g; t1 AiQt *u g2i cc A'n Afng nhRng tiQng s. m=c /qng vi vOt ?i g; c.n s" tW
Trr hu hiCn minh c01 t1 h2c gm thBt tr;u mQn du dng a1i chOng t1 /I chung h2c AiQt
A1. nhiu /iCu cjng nh1u
Trr hu hiCn minh h.1ng d'i c01 t1 /I h.i th1i trn nhRng /,nh nOi cK /-n nG /I sinh h'
/{1 c.n AB nhF nh^t c01 m;nh trn nhRng t7ng / *hK cfn8
H gi# /y+ tr.ng c-n /in rq+ Trr hu hiCn minh gi JI. v dR t9n c01 t1 ch'y A$ng >u1
s1 m'c *hpc A'c /m /i t;m nhRng AIi cF c1nh mCm m'i
agi cc A'n+ chrnh trn th7m cF du m"9t nhung t- c01 JPng A'n+ chrnh tr.ng t;nh yu
c01 cc A'n+ Trr hu hiCn minh ^y muEn /Lt /{1 c.n thn yu nh^t c01 nG v.l
*****
T=[N N:HNG :eN XfI $BN: P:g9
NhRng tri sung /1ng r-i tN trn cy cuEng nhRng tri sung m-n mDn ng2t ng.+ *hi r-i
cuEng /^t th; J5 d1 /F A2c ng.i vg tung8 T1 J m<t c-n giG tN 5h"-ng Tpc th:i /Qn ch.
nhRng tri sung chrn r=ng8
ThQ /G+ nh" nhRng tri sung chrn r=ng+ nhRng J#i gi7ng d'y ny c01 t1 /1ng r-i r=ng
cuEng cc ng"-i+ hgi cc 1nh em 6c 1nh em hIy hOt J^y m@t ng2t v 5hn tht c-m
ng2t ng. c01 chOng8 6hung >u1nh chOng t1 J mj1 Thu v Au tr#i tr.ng sng v Au:i
cQ tr"18
aIy nh;n cem+ AiQt A1. J 5h.ng m@t trn trC chung >u1nh chOng t1 H cPn g; tuyt v#i
h-n J /"1 mpt d)i nh;n r1 c1+ nh;n r1 /Qn nhRng trjng *h-i c1 th|m *hi t1 /1ng D tr.ng
se 5h.ng thnh d" thN1
X"1 *i1+ *hi h"ng nh;n vC nhRng trjng *h-i th$m th|m tuyt mj n2+ ng"#i t1 A7.~
Th"9ng /Q nh"ng gi# /y+ t1 /I d'y ch. cc ng"-i nGi~ Xiu nhn8
Th"9ng /Q J m<t se 5hFng /.n~ nh"ng t1 muEn rfng se 5hFng /.n c01 cc ng"-i
*hKng /"9c v"9t >u i chr sng t'. c01 cc ng"-i8
6c ng"-i cG thm sng t'. nn m<t Th"9ng /Q H@y th; /Nng nGi /Qn cc thn Jinh vi t1
nR1 X.ng cc ng"-i cG thm sng t'. nn Xiu nhn8
6G J *hKng 5h7i J chrnh cc ng"-i /u+ hgi cc 1nh em Nh"ng cc ng"-i cG thm AiQn
/:i m;nh thnh ch1 mt v t: tin c01 Xiu nhn~ "c g; Xiu nhn J tc 5h_m tuyt v#i
nh^t c01 cc ng"-i
Th"9ng /Q J m<t 5hFng /.n~ nh"ng t1 muEn rfng se 5hFng /.n c01 cc ng"-i 5h7i
/"9c gii h'n tr.ng ci cG thm suy t"Dng /"9c8
6c ng"-i cG thm suy t"Dng Th"9ng /Q Nh"ng /y J /iCu cEt yQu c01 i chr t;m cu
chn Ji n-i cc ng"-i~ AiQn /:i t^t c7 m2i se thnh nhRng thec t'i *h7 t"Dng+ *h7 th v
*h7 gic /Ei vi c.n ng"#i 6c ng"-i 5h7i /_y t" t"Dng m;nh /Qn t@n gii h'n cuEi cjng
c01 cc gic >u1n
H ci m tr"c /y cc ng"-i g2i J thQ gii+ tN n1y cc ng"-i 5h7i Apt /u sng t'. nn~
Ji trr+ trr t"Dng t"9ng+ i chr+ t;nh yu c01 cc ng"-i 5h7i nh@5 thm AiQn thnh thQ gii H
t1 nGi th@t+ /G J /m ch. J'c 5hOc c01 cc ng"-i+ nhRng t;nh nhn m /pm tri th{c
3m thQ n. cc ng"-i+ nhRng *4 s1y m yu mQn tri th{c+ cG thm chu /eng n:i cu<c /#i
nQu cc ng"-i *hKng nuKi giR tr.ng tim m;nh hy v2ng /G 6c ng"-i *hKng nn /m A r-i
v. tr.ng se A^t *h7 Jdnh hu7 th@t cG cc
v thn Jinh+ th; Jm s1. t1 chu /eng n:i se *in chrnh t1 *hKng J Th"9ng /Q H@y+
ch|ng hC cG cc thn Jinh8
6hrnh t1 /I *B. rOt r1 *Qt Ju@n /G+ nh"ng rqi /Qn 5hin nG+ *Qt Ju@n ^y J'i *B. JKi t1 the.8
Th"9ng /Q J m<t se 5hFng /.n~ nh"ng 1i J *4 cG thm nEc c'n nhRng thEng *h: c01
/iCu 5hFng /.n ny m *hKng A tW v.ng 3iu ng"#i t1 cG 5h7i J^y /i /{c tin c01 *4
sng t'. H J^y /i c01 c.n G se 5hGng m;nh A1y vOt v. vjng tr#i vK h'n
Th"9ng /Q J m<t t" t"Dng Jm c.ng >ut. t^t c7 nhRng g; ng1y th|ng v Jm /7. J<n t^t
c7 nhRng g; A^t /<ng8 ThQ n. Th#i gi1n t1n AiQn m^t v t^t c7 nhRng se v@t 5hj 7. vK
th"#ng /Cu ch, J gi7 tr8
T" t"Dng ^y Jm c"-ng cEt c.n ng"#i J7. /7. c1. cuyQn v Jm ch. d' dy Auqn nKn~
thec r1+ nhRng /iCu 5hFng /.n nh" thQ s Jm ch. /u Gc >u1y cuqng m1ng Anh8
T1 g2i J 5hi nhn+ yQm thQ+ m2i h2c thuyQt n. r1. gi7ng vC m<t hRu thm /<c nh^t+ sung
mIn+ tuyt /Ei+ A^t /<ng+ te mIn v th"#ng tqn8
T^t c7 nhRng g; th"#ng tqn /Cu ch, J _n d= Aimu tr"ng1+ v cc thi sd /I nGi dEi >u
nhiCu8
X.ng nhRng _n d= tuyt v#i nh^t 5h7i nGi /Qn th#i gi1n v se AiQn dch~ chOng 5h7i J
m<t J#i c1 t=ng v Ain chrnh ch. t^t c7 nhRng g; vK th"#ng 5hj 7.8
Xng t'. Z^y J gi7i th.t vd /'i *hFi m2i /iu Jinh thEng *h: v Jm ch. /#i sEng nht
nhng t"-i sng8 Nh"ng muEn ch. c.n ng"#i sng t'. *hDi sinh+ cn 5h7i cG nhiCu /1u
*h: v nhiCu cu<c hG1 thn8
+ tr.ng cu<c /#i cc ng"-i+ cn 5h7i cG nhRng ci chQt c1y /png+ hgi nhRng *4 sng t'.
Nh" thQ cc ng"-i s J nhRng *4 A7. v v Ain chrnh ch. t^t c7 nhRng g; vK th"#ng 5hj
7.8
!uEn ch. chrnh *4 sng t'. J m<t /{1 tr4 s- sinh+ th; cjng JOc hpn 5h7i muEn Jm mt
v 5h7i chu /eng nhRng ni *h: /1u >ufn >u'i c01 ng"#i s7n mwu8
Thec r1+ t1 /I A"c the. c.n /"#ng m;nh cuyn >u1 tr$m Jinh hqn+ tr$m chiQc nKi v ni
thEng *h: c01 se sinh nD8 NhiCu 5hen t1 /I giI tN vdnh Ait+ t1 himu r) c-n /1u cB JPng
c01 nhRng gi# 5hOt tEi h@u8
Nh"ng /y J /iCu m i chr sng t'. cjng v@n mnh c01 t1 "c muEn8 a.Lc gi7+ nGi m<t
cch chn th@t h-n~ v@n mnh ^y+ chrnh J /iCu t1 /I "c muEn8
!2i c7m gic tr.ng t1 /Cu /1u /n v A gi1m cm tj hIm~ nh"ng JuKn JuKn i chr t1 hin
/Qn nh" *4 gi7i 5hGng v *4 m1ng /Qn niCm vui8
chr gi7i 5hGng chOng t1~ /^y J >u1n nim /rch thec vC i chr v te d. /^y J /iCu m
1r1thustr1 gi7ng d'y ch. cc ng"-i8
ZNng "c muEn nR1+ /Nng 5hn /.n nR1+ /Nng sng t'. nR1 Mi c s1. se chn ngn
vd /'i triCn min /G /Nng A1. gi# cm chiQm hqn t1
Tr.ng se truy tm tri th{c+ t1 ch, c7m th^y cuqn cu<n tr.ng m;nh niCm hn h.1n c01 i
chr+ ni hn h.1n /"9c sinh s7n v AiQn dch v nQu cG se th- d'i hqn nhin tr.ng tri
th{c t1+ chrnh v; tr.ng /G cG i chr muEn sinh s7n8
chr ^y /I JKi *B. t1 c1 *hFi Th"9ng /Q cjng cc thn Jinh~ t1 cPn sng t'. /"9c g; nQu
nh" /I cG cc thn Jinh hin hRu
Nh"ng i chr sng t'. nGng AFng c01 t1 JuKn cK /_y t1 vC vi J.i ng"#i nh" chiQc AO1 A
/_y @5 cuEng vin /8
agi Ki Mi J.i ng"#i+ tr.ng / c{ng /G m<t h;nh 7nh /1ng thiQ5 ng0+ h;nh 7nh c01 nhRng
h;nh 7nh c01 t1 agi Ki T'i s1. h;nh 7nh ^y 5h7i ng0 yn tr.ng t7ng / c{ng rpn v cû
cr nh^t
?i# /y chiQc AO1 c01 t1 /@5 tOi A=i+ /@5 5hS 5hng tn A'. v. nh tj /G8 T7ng / vg
tung r1 nhiCu m7nh~ n. cG h g;
T1 muEn teu thnh h;nh 7nh /G~ v; m<t AGng m1 /I /Qn viQng t1+ /iCu im JLng nh^t v
nht nhng s"-ng *hGi nh^t /I hin /Qn An t1
H4 /t5 c01 Xiu nhn /I /Qn viQng t1 nh" m<t AGng m18 agi cc 1nh em ?i# /y cc
thn Jinh cPn cG nghd1 Ji g; vi t1 nR1 ch{
[1] @7t c" nhng gV th5<ng tvn ,gu chX / n dJ b$(u tr5ng, G$etHsche !m chX ,>n cTu
thB chUt c4a 8h]n vh ch |aust c4a ,$ th$ h3 u3ethe9 G$etHsche s\ nh1c t6$ cPng
cTu n' h trang 21 Dtr3ng s!ch, thuc vg ch5Bng #g nhng b"ng g$! tr cC v m6$+9
*****
$8 N:HNG PV 9h UeNG T:DdNG ihT
agi cc A'n t1+ nhRng J#i J chQ gibu /I /Qn t1i A'n c01 cc ng"-i~ kaIy nh;n 1r1thustr1
*;1 Mng t1 ch|ng A"c >u1 giR1 chOng t1 nh" thm chOng t1 J nhRng c.n dI thO /^y
s1.l
Nh"ng /ng J nn nGi J~ kK4 n. t;m *iQm tri th{c th; A"c /i giR1 J.i ng"#i nh" A"c
giR1 nhRng c.n dI thOl8
K4 /i t;m *iQm tri th{c g2i c.n ng"#i J kc.n thO m hqngl8
T'i s1. c.n ng"#i J'i /F mLt nh" thQ 6h|ng 5h7i v; c.n ng"#i /I >u th"#ng cuyn h:
thtn
agi cc A'n t1 K4 /i t;m *iQm tri th{c nGi nh" thQ ny~ a: thtn+ h: thtn+ h: thtn /^y
J tr2n vtn t^t c7 Jch sW c01 J.i ng"#i
H chrnh v; c.n ng"#i c1. nhI >ui 5hi *hKng ch. 5hB5 m;nh s, nh=c nhRng *4 *hc~
c.n ng"#i c1. nhI >ui 5hi te Apt m;nh 5h7i h: thtn tr"c t^t c7 nhRng ng"#i /1ng /1u
*h:8
Thec r1+ t1 ch|ng yu th"-ng A2n chOng+ nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt /1ng sung s"ng
v; JPng th"-ng h'i c01 m;nh~ A2n chOng thiQu se h: thtn8
?i7 sW A Au<c 5h7i tF JPng th"-ng cGt+ th; rt r1 t1 cSng *hKng muEn thin h' A7. t1 J *4
h1y th"-ng cGt v nQu t1 tF JPng th"-ng cGt+ t1 m.ng /"9c tF JPng th"-ng cGt tN c18
T1 thrch che mLt v AF ch'y tr"c *hi A nh@n din~ cin hIy Jm y nh" t1+ hgi cc A'n
6u m.ng ch. /nh mnh ch, dwn /Qn trn /"#ng /i c01 t1 nhRng ng"#i nh" cc A'n+
nhRng ng"#i *hKng AiQt /Qn /1u *h:+ v c7 nhRng ng"#i t1 cG thm chi1 s4 hy v2ng+ th{c
$n v m@t ng2t
Thec r1+ t1 /I tNng A1n 5ht /iCu ny /iCu n2 ch. nhRng *4 /1u *h:+ nh"ng A1. gi# t1
cSng th^y rfng t1 s A1n 5ht tuyt v#i h-n nR1 nQu t1 AiQt vui s1y h.1n J'c nhiCu h-n
nR18
Km tN *hi cG J.i ng"#i+ c.n ng"#i /I h"Dng th= niCm vui >u /i rt Fi8 agi cc 1nh em+
ch, cG /iCu vN1 nGi mi J t<i nguyn t: c01 chOng t18
H *hi h2c h"Dng th= niCm vui nhiCu h-n th; t1 cSng h2c AiQt /Nng Jm /iCu c ch. *4
*hc v gy r1 nhRng /1u *h:8
6hrnh v; thQ t1 mi rW1 s'ch An t1y tr9 giO5 *4 /1u *h:8 6hrnh v; thQ t1 cSng J1u s'ch c7
tm hqn m;nh8
TDi J+ v; ni cû h: c01 y+ t1 cSng c7m th^y cû h: v; /I nh;n th^y *4 *h: /1u /"-ng
/1u *h: v *hi t1 /Qn /m tr9 giO5+ t1 /I cOc 5h'm nLng nC JPng *iu hInh c01 y8
NhRng se hm -n Jn *hKng Jm ch. ng"#i t1 AiQt -n nh"ng Jm ng"#i t1 nKn nGng tr7
thj v nQu *hKng >un /i m<t vic thin nhF AB+ rEt cu<c vic thin ^y s AiQn thnh m<t
c.n su gLm nhpm /=c *h.Bt tm hqn8
kaIy d dLt *hi nh@n JInh aIy tF r1 c1. >ui *hi nh@n JInhl Z^y J /iCu t1 *huyn
nhRng *4 ch|ng cG g; c7 /m A1n 5ht8
Nh"ng t1+ t1 thu<c vC nhRng *4 A1n 5ht~ t1 thrch A1n 5ht ch. nhRng Afng hRu+ vi t"
cch m<t ng"#i A'n8 HC 5hn nhRng ng"#i c1 J' v nhRng *4 ngh. hn+ hIy /m ch.
chrnh t1y h2 /"9c hi >u7 trn cy t1~ nh" thQ+ h2 s rt th^y A s, nh=c h-n8
Nh"ng+ chOng t1 5h7i tiu dit t^t c7 nhRng *4 $n cin Thec thQ+ chOng t1 Aec A<i *hi
5h7i A1n 5ht ch. h2 v chOng t1 J'i n:i gi@n v; *hKng A1n 5ht ch. h28
6Sng thQ /Ei vi nhRng *4 5h'm t<i v nhRng i th{c cû t aIy tin t1+ hgi cc A'n+
nhRng cpn r{t c01 J"-ng tm d'y ch. ng"#i t1 cpn cB8
Nh"ng /iCu t h'i nh^t chrnh J nhRng t" t"Dng AB nhF ti tin8 Thec r1+ ch|ng th nhOng
t1y Jm /iCu c cPn h-n J cG t" t"Dng ti tin nhF AB8
6E nhin+ cc ng"-i A7. rfng~ kKh.i J'c 5ht sinh tN nhRng cû c nhF AB s trnh ch.
t1 /"9c nhiCu Jn m<t /iCu c vd /'il8 Nh"ng tr.ng Jdnh vec ny+ t1 ch|ng nn m.ng cG
chuyn tiQt *im8
anh /<ng cû c te1 nh" m<t ung nh2t~ nG Jm ng{1 ngy nh{c AuEt v vg tung r1+ nG
Jn tiQng m<t cch th|ng thpn chn thec8
kNy+ t1 J m<t c-n Anhl+ hnh /<ng c Jn tiQng nGi nh" thQ+ /^y J se th|ng thpn chn
thec c01 nG8
Nh"ng cPn t" t"Dng nhF AB ti tin+ th; J'i giEng nh" J.i n^m~ nG JBn JOt _n m;nh v
*hKng muEn D ch n. nh^t /nh+ ch. /Qn *hi t.n thn thm A ung thEi+ *hK hB. ADi
nhRng m=n n^m nhF AB8
Tuy nhin+ t1 cin th; thm v. t1i *4 /1ng A >uu m J#i ny~ kTEt h-n nn /m mLc ch.
c.n >uu c01 ng"-i Jn m'nh Jn 67 ng"-i nR1+ cSng cG m<t c.n /"#ng c1. /'i dnh ch.
ng"-il
Ny cc 1nh em+ chOng t1 AiQt >u nhiCu vC mi ng"#i H chOng t1 cPn cG thm AiQt r) rt
vC m<t vi ng"#i+ nh"ng /iCu ^y *hKng /0 /m ch. chOng t1 cG thm cuyn thû >u1 h28
Th@t *hG m sEng vi J.i ng"#i+ ADi v; *hG m giR /"9c im JLng8
H *hKng 5h7i /Ei vi *4 m chOng t1 thj ghBt nh^t chOng t1 mi A^t cKng nh^t+ nh"ng
/Ei vi *4 m chOng t1 h.n t.n dWng d"ng JInh /'m8
ThQ nh"ng+ nQu cc ng"-i cG m<t ng"#i A'n /1ng /1u *h:+ th; cc ng"-i hIy J m<t n-i
ngh, ng-i ch. hpn+ nh"ng hIy J m<t chiQc gi"#ng thK c{ng /Ei vi hpn+ m<t chiQc
gi"#ng tr.ng tr'i Jrnh+ nh" thQ cc ng"-i mi hRu rch /Ei vi hpn8
H nQu cG m<t ng"#i A'n Jm /iCu cû vi cc ng"-i+ cc ng"-i hIy A7. hpn~ kT1 th1 th{
ch. mi vC chuyn mi /I Jm ch. t1 nh"ng cPn chuyn mi /I Jm nh" thQ /Ei vi chrnh
A7n thn mi+ Jm s1. t1 th1 th{ /"9cl
!2i t;nh yu vd /'i /Cu nGi nh" thQ+ nG v"9t >u c7 se th1 th{ Jwn se th"-ng h'i8
yh7i giR c_n th@n JPng m;nh+ nQu /m s:ng nG r1 th; t1 cSng /in /u the. vi nG
agi Ki Trn tri /^t ny cPn cG n-i n. ng"#i t1 5h'm 5h7i nhRng /in cuqng vd /'i h-n
J n-i nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt H trn mLt /^t cPn cG g; gy r1 nhiCu /1u *h: ch.
Afng c-n /in cuqng c01 nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt
KhEn th1y ch. *4 n. yu th"-ng m J'i *hKng cG m<t /,nh c1. v"9t Jn trn JPng
th"-ng h'i c01 h2
!<t ngy n2+ >uu s{ A7. t1 nh" thQ ny~ k67 Th"9ng /Q cSng cG hF1 ng=c c01 ngi~ /G
J t;nh yu J.i ng"#i n-i Th"9ng /Ql8
H mi /y t1 /I nghe >uu s{ A7. nh" s1u~ kTh"9ng /Q /I chQt chrnh JPng th"-ng cGt
J.i ng"#i c01 Th"9ng /Q /I giQt chQt Th"9ng /Ql8
H@y cc ng"-i hIy /C 5hPng JPng th"-ng cGt~ rEt cu<c JPng th"-ng cGt s /em /Qn m<t
/m my /en nLng nC / B5 c.n ng"#i8 Th@t v@y+ t1 himu r^t r) nhRng dû hiu tin A.
th#i tiQt8
Nh"ng cc ng"-i cSng nn nh * J#i ny~ t;nh yu n. vd /'i th; /Cu v"9t thpng JPng
th"-ng cGt c01 chrnh m;nh~ ADi v; nG muEn sng t'. nn /Ei t"9ng nG yu th"-ng8
kT1 hy sinh ch. t;nh yu c01 t1+ ch. *4 Jng giCng c01 t1 cSng nh" chrnh t1l~ t^t c7 m2i
*4 sng t'. /Cu nGi nh" thQ8
H t^t c7 m2i *4 sng t'. /Cu c{ng rpn+ 5hS 5hng8
*****
$8 9@9 U;N: FW9
!<t ngy n2+ 1r1thustr1 r1 hiu g2i cc mKn / v A7. cjng h2 nhRng J#i s1u~
kZy J cc Jinh m=c v dwu h2 J nhRng *4 thj c01 t1+ cc ng"-i nn im JLng A"c >u1
tr"c mLt h2 vi J"gi *iQm tr.ng A1.
Tr.ng /m h2 cSng cG nhRng 1nh hjng nhiCu ng"#i tr.ng A2n h2 /I >u *h: /1u >ufn
>u'i+ chrnh v; thQ h2 muEn Jm /1u *h: nhRng *4 *hc8
a2 J nhRng *4 thj /y gi7. >uyt gi1n c~ ch|ng cG g; /y thj h@n h-n se *him cung
nhOn nh"#ng c01 h28 H *4 n. t^n cKng h2+ *4 /G cG nguy c- A v^y A_n8
Nh"ng mu t1 cG Jin h >uyQn thu<c vi dPng mu c01 h2 v t1 muEn rfng mu t1 5h7i
/"9c tKn vinh ng1y tr.ng dPng mu h2l8
Khi cc mKn / /I A"c /i rqi+ tm hqn 1r1thustr1 AuEt nhGi *h: /1u s1u m<t JOc
chEng J'i ni su mu<n nh{c nhEi c01 m;nh+ hpn Apt /u nGi nh" thQ ny~
kT1 th"-ng h'i nhRng Jinh m=c /G8 a2 cSng Jm t1 *inh tDm chn ghBt+ nh"ng /^y J
/iCu t1 rt A@n tm nh^t *m tN *hi t1 sEng giR1 J.i ng"#i8
Nh"ng t1 cG JPng Jn mwn tN Ai v t1 JuKn tN Ai vi h28
Tuy nhin+ t1 /1ng /1u *h: v /I /1u *h: cjng vi h2 t1 th^y h2 ch, J nhRng tj nhn in
hfn ^n trch c01 nhRng *4 A h;nh 5h't /#i /#i8 K4 h2 g2i J Z^ng 6{u ri /I trGi Au<c h2
v. nhRng ciCng crch~
NhRng ciCng crch c01 nhRng gi tr gi7 ng=y v nhRng J#i J 7. t"Dng Mi 6n cG m<t
*4 n. /G c{u h2 *hFi Z^ng 6{u ri c01 h28
T sGng Am cK /_y A@5 ACnh+ m<t hKm h2 t"Dng /I /Lt chn Jn m<t hPn /7. nh"ng cem
*;1+ /^y *hKng 5h7i J m<t hPn /7. m ch, J m<t c.n >ui v@t /1ng ng0 yn
NhRng gi tr gi7 ng=y v nhRng J#i nGi 7. t"Dng~ /^y J nhRng >ui v@t nguy himm nh^t
/Ei vi c.n ng"#i+ /nh mnh yn ng0 v ch# /9i Ju rqi tr.ng nhRng c.n >ui v@t /G8
Nh"ng rqi s1u cjng c.n >ui v@t /I th{c gi^c+ nG tiQn /Qn nh1i nuEt ngû nghiQn *4 /I
cy deng nhRng c$n JCu trO _n trn thn m;nh nG8
Mi aIy nh;n nhRng c$n JCu m cc Jinh m=c /I cy nn a2 g2i nhRng chiQc h1ng cG
mji h"-ng ^m du /G J nhRng gi. /"#ng8
Mi 3n nh sng ng=y t'. gi7 tr+ Au *hKng *hr A"ng Art *rn A"ng /G /^y+ Jinh hqn
*hKng thm 5hGng A1y Jn c1. vOt tuyt mj /"9c8
TDi v; trn /iCu c01 h2 r1 Jnh~ kaIy >u gEi m JQt Jn nhRng A@c th1ng+ hgi cc ng"-i+
nhRng *4 5h'm t<il
Thec r1+ t1 cPn yu se c^c c"9c tr- trn h-n J nhRng /Ki mpt vQu v. mB. cch v; JPng
h: thtn v sjng trn c01 h28
si /I t'. nn nhRng h1ng / cjng nhRng A@c th1ng c01 se hEi h@n /G a *hKng 5h7i J
nhRng *4 muEn _n mLt v cû h: /Ei vi Au tr#i thun *hiQt
H ch, *hi n. Au tr#i thun *hiQt J^5 J.ng cuyn >u1 nhRng mi vPm gIy /:+ chiQu r2i
trn cF n.n cjng nhRng cy 1nh tOc /F m2c trn nhRng A{c t"#ng h.1ng 5hQ+ *hi ^y t1
mi J'i h"ng JPng vC nhRng n-i trO _n c01 v Th"9ng /Q /G8
T2n h2 g2i nhRng g; chEng J'i h2 v Jm h2 /1u *h: J Th"9ng /Q+ v thec r1+ cG r^t
nhiCu ch^t 1nh hjng tr.ng se tKn sjng trn m< c01 h2
Nh"ng A2n h2 ch|ng AiQt yu Th"9ng /Q Afng cch n. ng.i cch /Gng /inh c.n ng"#i
v. /#i sEng
T2n h2 muEn sEng nh" nhRng thy m1 A2n h2 *h.c y 5h=c /en Jn tW thi c01 A2n h2
v ng1y c7 tr.ng nhRng J#i J A2n h2 thEt r1+ t1 cSng ngWi th^y mji hKi thEi c01 nhRng
c$n 5hPng >un cc chQt8
H *4 n. D gn A2n h2 J D gn nhRng 1. /m /en thwm+ tj /G c^t Jn *hOc ht u su c01
J.i cGc nhi8
T2n h2 5h7i ht ch. t1 nghe nhRng *hOc ht h1y h. h-n th; mi Jm t1 tin v. Z^ng 6{u
ri c01 A2n h2 /"9c~ cc / tW c01 Z^ng 6{u ri /G 5h7i cG v4 /"9c gi7i th.i+ c{u ri
h-n Ay gi#8
T1 muEn nh;n th^y A2n h2 trn truqng~ v; ch, v4 /t5 mi cG >uyCn r1. d'y se hEi h@n8
Nh"ng 1i m cPn /m m;nh A thuyQt 5h=c ADi ni u su 7. nI. /"9c hG1 tr1ng che /@y *
cng /G
Thec r1+ nhRng Z^ng 6{u ri c01 A2n h2 cSng /I *hKng /Qn tN te d. v tN tng tr#i c1.
s1ng th{ A7y c01 te d. Thec r1+ nhRng Z^ng 6{u ri /G ch"1 A1. gi# /Lt chn Jn t^m
th7m tri th{c c78
Tinh thn c01 nhRng Z^ng 6{u ri ^y /y J h:ng nh"ng n-i mi J h:ng+ h2 /I /Lt v.
/G 7. t"Dng c01 m;nh+ v h2 g2i v@t trm J h:ng /G J Th"9ng /Q8
Tinh thn A2n h2 A d;m ng@5 tr.ng JPng th"-ng h'i+ v *hi A2n h2 c$ng 5hqng+ tr"-ng t.
Jn v; JPng th"-ng h'i+ th; JuKn JuKn cG m<t c-n /in rq vd /'i A@5 ACnh trn AC mLt8
a$ng hi *u J1 hP hBt+ h2 /I /_y /n chin c01 h2 >u1 cu+ Jm nh" thm ch, cG m<t chiQc
cu /<c /'. dwn /Qn t"-ng J1i8 Thec r1+ chrnh nhRng *4 ch$n chin /G cSng J nhRng c.n
chin8
NhRng *4 ch$n chin /G cG tinh thn ht5 hPi v tm hqn A1. J1 nh"ng m+ hgi cc A'n+
ng1y c7 nhRng tm hqn A1. J1 nh^t cSng J nhRng c{ miCn ch@t ht5 ngn n.
Trn c.n /"#ng h2 /1ng /e. /u:i+ h2 /I ghi Jn nhRng dû hiu /wm mu+ v c-n /in
cuqng c01 h2 /I d'y rfng vi mu+ ng"#i t1 ch{ng minh /"9c chn Ji8
Nh"ng mu J ch{ng c tqi t nh^t ch. chn Ji mu Jm nhibm /<c h2c thuyQt thun
*hiQt nh^t cSng nh" AiQn h2c thuyQt /G thnh 7. t"Dng cjng thj h@n c01 tm hqn8
H *hi m<t *4 A"c >u1 JW1 /F v; /{c tin c01 m;nh+ /iCu /G ch{ng tF /"9c g; Th@t r1+
/iCu tEt h-n J /'. Ji ring c01 cc ng"-i 5h7i cu^t sinh tN tr@n hF1 h.'n ring c01 cc
ng"-i8
u7 tim nqng chy v /u Gc J'nh Jjng~ *hi h1i ci /G gL5 nh1u th; n7y sinh c-n AI.
c.y m1ng tn J kZ^ng 6{u ril8
Thec r1+ cPn cG nhRng c.n ng"#i h.fng /'i thm vibn h-n+ cu^t sinh tN dPng d)i >ui
5hi h-n nhRng *4 /"9c /m /Kng dn chOng g2i J nhRng /^ng c{u ri+ nhRng c-n AI.
JEc JKi cuEn /i t^t th7y ^y8
H hgi cc 1nh em+ cc 1nh em 5h7i /"9c gi7i th.t *hFi nhRng c.n ng"#i cPn c1. /'i
h-n t^t c7 nhRng *4 c{u ri /G+ nQu cc 1nh em muEn t;m th^y c.n /"#ng te d.
TN tr"c /Qn gi# ch|ng hC cG Xiu nhn8 T1 /I nh;n th^y c7 h1i A2n chOng+ *4 c1. c7
nh^t v *4 AB nhF ti tin nh^t+ trn truqng~
67 h1i /Cu hIy cPn >u /i giEng nh1u8 Thec r1 t1 th^y rfng ng1y *4 c1. c7 nh^t cSng
cPn sLc mji ng"#i+ >u ng"#i+ >u /i J ng"#il
*****
$8 N:HNG 9IN NGDN; Xa9 :]N:
yh7i Jn tiQng vi cc gic >u1n - h# m ng0 Afng nhRng tiQng s^m gm v nhRng ti1
5h. AKng ch5 nh.ng c01 tr#i c1.8
Nh"ng v4 /t5 th; nGi Afng gi2ng trm m~ tiQng nGi ^y ch, th^m nh@5 v. nhRng tm hqn
t,nh th{c8
aKm n1y chiQc *hin c01 t1 /I run r_y v c^t tiQng c"#i~ /^y J c-n rjng m;nh v tiQng
c"#i Jinh thnh c01 v4 /t5
agi cc ng"-i+ nhRng c.n ng"#i /{c h'nh+ v4 /t5 c01 t1 hKm n1y c^t Jn tiQng c"#i J
c"#i v. mSi cc ng"-i ?i2ng nGi c01 nG /"1 /_y /Qn t1i t1~ kT2n chOng cPn muEn
/"9c /Cn tr7l
agi nhRng c.n ng"#i /{c h'nh 6c ng"-i hIy cPn muEn /"9c /Cn Aj+ tr7 cKng 6c
ng"-i muEn /"9c t"Dng th"Dng ch. /{c h'nh m;nh+ muEn cG tr#i c1. th1y ch. mLt /^t
v vdnh cWu th1y ch. hin t'i c01 cc ng"-i
?i# /y cc ng"-i thj ghBt t1 v; t1 r1. d'y rfng ch|ng cG 5hn th"Dng cSng nh" /^ng
/{ng r1 A1n th"Dng H thec r1+ t1 hIy cPn ch"1 d'y rfng /{c h'nh 5h7i J 5hn th"Dng
ch. chrnh m;nh8
Th1n Ki+ /^y J ni hEi tiQc c01 t1~ A2n chOng /I /Lt 5hn th"Dng v se trNng 5h't v.
tr.ng c$n /m c01 m2i se+ v gi# /y+ c7 tr.ng c$n /m c01 tm hqn cc ng"-i+ hgi nhRng
c.n ng"#i /{c h'nh
X.ng+ te1 nh" chiQc m)m J9n JPi+ J#i nGi t1 5h7i /m nt /y hqn cc ng"-i+ t1 muEn Jm
m<t J"gi cy r'ch nt cc ng"-i8
T^t c7 nhRng Ar _n c01 tm hqn cc ng"-i 5h7i cu^t hin r) rng tr"c nh sng+ v *hi
n. cc ng"-i nfm di d"i nh mLt tr#i+ tm hqn A A@t tung gEc rb+ vg nt+ th; se dEi tr
c01 cc ng"-i cSng s A tch r#i *hFi se th@t c01 cc ng"-i8
TDi v; /y mi J se th@t c01 cc ng"-i~ cc ng"-i >u tinh *hiQt ch. se nh- A_n c01
nhRng chR s1u /y~ tr7 thj+ trNng 5h't+ t"Dng th"Dng+ tr7 cKng8
6c ng"#i yu /{c h'nh c01 m;nh nh" ng"#i mt yu c.n nh"ng cG A1. gi# ng"#i t1
nghe m<t A mt muEn /"9c tr7 tiCn th"Dng ch. t;nh yu c01 m;nh
6h|ng cG g; thn thiQt vi cc ng"-i h-n J /{c h'nh c01 cc ng"-i8 Kht v2ng vC chiQc
vPng hG1 thn 7. diu /1ng nqng chy tr.ng tm trr cc ng"-i~ m2i chiQc vPng /Cu cE
gpng c.1y trPn trn chrnh m;nh /m trD vC J'i trn chrnh m;nh8
H m2i cKng tr;nh c01 /{c h'nh cc ng"-i /Cu giEng vi m<t ngKi s1. tpt Jm~ nh sng
c01 ngKi s1. hIy cPn truyCn J1n /Qn tN c1+ nh sng ^y A1. gi# mi t1n AiQn giR1 /"#ng
A1y
6Sng thQ+ nh sng /{c h'nh cc ng"-i cSng hIy cPn 5hGng chiQu r'ng rg ng1y c7 s1u
*hi cKng tr;nh /I h.n t^t8 Ng1y c7 *hi cKng tr;nh ^y A >un JIng v m<t J'c th; ti1 sng
rec rg c01 nG vwn tqn t'i+ A$ng v"9t >u1 *hKng gi1n8
Z{c h'nh cc ng"-i 5h7i J chrnh kngI thml cc ng"-i ch{ *hKng 5h7i J m<t ci g; c1 J'+
m<t J5 d1 ng.i+ m<t chiQc . ch.ng~ /^y J se th@t c01 /y hqn cc ng"-i+ hgi nhRng
c.n ng"#i /{c h'nh
Nh"ng cSng cG m<t sE nhRng ng"#i m /Ei vi h2+ /{c h'nh cEt D ch >ufn >u'i h;nh
hi d"i nhRng ng2n r.i~ v cc ng"-i /nh 5h7i dFng t1i nghe tiQng J1 thBt c01 A2n h2
6Sng cG m<t A2n *hc g2i /{c h'nh J se J"#i AiQng c01 nhRng t@t cû n-i h2 v ng1y
*hi se thj h@n ghen tuKng c01 h2 nfm dui di t1y chn thiQ5 ng0 /i th; se kcKng chrnhl
c01 h2 th{c gi^c /"1 t1y Jn d=i d=i /Ki mpt cPn ngi ng08
6Sng cG m<t A2n *hc A JKi smnh cuEng d"i th^5~ nhRng c.n >uu c01 h2 JKi h2 cuEng8
Nh"ng cng ch;m su cuEng+ th; /Ki mpt h2 cng J^5 J.ng v d=c v2ng c01 h2 cng c$ng
th|ng h"ng vC Th"9ng /Q c01 m;nh8
Th1n Ki TiQng *u thBt c01 nhRng A2n ng"#i /G cSng /I v1ng /Qn t1i ng"-i+ hgi c.n
ng"#i /{c h'nh+ tiQng *u c01 nhRng *4 A7. rfng~ kT^t c7 nhRng g; *hKng 5h7i J hin
thm c01 t1 /Cu J Th"9ng /Q v J /{c h'nh /Ei vi t1l
H cG nhRng *4 *hc tiQn A"c nLng nC vi h1i hm r$ng nghiQn chLt+ giEng nh" nhRng
chiQc ce AP chD / J$n Anh cuEng c.n /"#ng dEc~ h2 nGi nhiCu vC 5h_m gi+ vC /{c
h'nh h2 g2i chiQc 5h1nh ce c01 h2 J /{c h'nh8
H cG nhRng *4 *hc giEng nh" nhRng chiQc /qng hq >u7 Jpc /"9c Jn dy cGt h2 *u
trch tpc+ trch tpc v muEn ng"#i t1 g2i tiQng trch tpc ^y J /{c h'nh8
Thec r1+ nhRng *4 /G Jm t1 hi JPng~ A^t Ju@n n-i n. gL5 /"9c nhRng chiQc /qng hq
nh" thQ+ t1 s vLn vt. Jn dy chOng Afng nhRng J#i chQ gibu c01 t1 v A2n chOng s Apt
/u *u rP rP ch. t18
NhRng *4 *hc hInh din v; m<t m_u cKng chrnh nhF AB+ v v; JPng th"-ng yu m_u
cKng chrnh nhF AB /G+ h2 Ang A: m2i se~ /Qn ni c7 thQ gii A ch;m ng@5 tr.ng se A^t
cKng c01 h28
Th1n Ki TiQng kZ{c h'nhl th@t gh tDm Jm s1. *hi th.t r1 tN ming J"gi h2 H *hi h2
A7.~ kTKi cKng chrnhl+ th; J#i nGi ^y JuKn ngn v1ng nh" J~ kTKi /I tr7 /"9c thjl1
a2 muEn /m vg mpt nhRng *4 thj Afng /{c h'nh c01 m;nh+ v h2 ch, v"-n c1. Jn /m
h' th^5 nhRng *4 *hc8
6Sng cPn cG nhRng *4 *hc ngqi c:m tr.ng /m Jy c01 h2 giR1 nhRng thn J1u s@y+ v
A7.~ k/{c h'nh+ chrnh J c{ ngqi yn tr.ng 1. /m Jy J<i8
6hOng tKi *hKng cpn cB 1i v chOng tKi cSng trnh *4 muEn cpn cB vC t^t c7 m2i se+
chOng tKi chi1 s4 i *iQn m thin h' /"1 r1 ch. chOng tKil8
6Sng cG nhRng *4 *hc yu thrch nhRng /iu A< v nghd rfng~ /{c h'nh J m<t th{ /iu
A<8
Zu gEi h2 JuKn JuKn g@5 cuEng+ t1y h2 JuKn JuKn chp5 v. nh1u /m ng9i c1 /{c h'nh+
nh"ng tm hqn h2 th; ch|ng AiQt tr g; vC /{c h'nh c78
3'i cG nhRng *4 *hc t"Dng J /{c h'nh *hi A7. rfng~ kZ{c h'nh J cn thiQtl nh"ng t@n
thm tm+ h2 ch, tin rfng c- >u1n c7nh st J cn thiQt8
6G vi *4 v; *hKng AiQt nh;n th^y ci g; c1. >ui n-i c.n ng"#i+ nn ch, nGi /Qn /{c h'nh
*hi h2 nh;n >u gn se th^5 hn c01 c.n ng"#i~ nh" thQ /G+ h2 g2i c.n mpt cû c1 hung
himm c01 h2 J k/{c h'nhl8
6G vi *4 muEn /"9c gi. hu^n v /"9c nng c1. Jn+ v h2 g2i /G J /{c h'nh+ tr.ng
*hi nhRng *4 *hc muEn A J@t ng"9c J'i+ v h2 cSng g2i /G J /{c h'nh8
Nh" v@y+ m2i ng"#i /Cu tin rfng m;nh cG 5hn tr.ng /{c h'nh v rt nh^t m2i ng"#i cSng
/Cu muEn m;nh J *4 snh sFi tr.ng chuyn kthinl v kcl8
Nh"ng h ch|ng 5h7i 1r1thustr1 /I /Qn /m nGi vi nhRng *4 /in cuqng v dEi tr /G
nhRng J#i ny s1.~ k!i AiQt g; vC /{c h'nh !i cG thm AiQt g; vC /{c h'nhl agi cc
A'n+ Kng t1 /Qn /m Jm ch. cc A'n chn ngn nhRng J#i cS mm m cc A'n h2c tN
nhRng *4 /in cuqng v dEi tr~ /m ch. cc A'n chn ngn nhRng chR kt"Dng th"Dngl+
k5 chQl+ ktrNng 5h'tl+ ktr7 thj cKng chrnhl+ /m ch. cc A'n chn m{1 *hi nGi km<t
hnh /<ng J tEt+ v; nG vK v J9il8
Th1n Ki agi cc A'n yh7i Jm s1. ch. kTe ngIl cc A'n hin din tr.ng hnh /<ng
cSng nh" ng"#i mt hin din tr.ng /{1 c.n~ /^y 5h7i J chm ngKn c01 cc A'n vC /{c
h'nh
Thec r1+ t1 /I d{t r1 *hFi cc A'n hng tr$m J#i J v nhRng mGn /q ch-i "1 thrch nh^t
c01 /{c h'nh cc A'n v gi# /y cc A'n J'i gi@n di t1+ nh" nhRng /{1 tr4 c.n gi@n di8
NhRng /{1 tr4 ch-i /j1 trn AIi Aimn+ v Jn sGng @5 v.+ m1ng the. nhRng /q ch-i c01
chOng vji su cuEng JPng Aimn c78 T2n chOng /1ng /{ng *hGc JGc th7m th"-ng8
Nh"ng cjng m<t Jn sGng /G s m1ng /Qn ch. chOng nhRng mGn /q ch-i mi+ s /: . r1
tr"c mpt chOng nhRng vF sP mi muKn mu sLc sg8
Nh" thQ /G+ chOng /"9c 1n 0i nguKi *huy v cSng nh" chOng+ hgi cc A'n+ cc A'n
cSng s nh@n /"9c nhRng se 1n 0i nguKi *huy+ nhRng vF sP Ec mi ngn mu rec rgl
[1] @&$ c&ng chAnh* @&$ ,l tr" ,5Fc thP} G$etHsche chB$ ch v6$ tAnh tr gerecht Dc&ng
chAnh+ v nu! 8hTn tr gerlcht D,l tr" thP+, vV tr3ng pbc ng, ha$ ch trEn ,;c ' nh5
nhau9
*****
$8 X@F T;`N j_N
6u<c /#i J m<t suEi nguqn h.1n J'c+ nh"ng A^t c{ n-i n. cG /m tin dn /Qn uEng th;
m2i suEi nguqn /Cu A nhibm /<c8
T1 yu t^t c7 nhRng g; s'ch s s.ng t1 *hKng thm nh;n nhRng chiQc m)m nh$n nhG v
c-n *ht c01 nhRng *4 nh- A_n8
T2n chOng /I /"1 mpt nh;n cuEng /y nguqn+ gi# /y n= c"#i *inh tDm c01 A2n chOng
5h7n chiQu tN /y su8
T2n chOng /I Jm nhibm /<c n"c thnh ADi JPng t d=c+ v *hi g2i nhRng gi^c m<ng
nh- nh5 c01 m;nh J niCm vui+ th; A2n chOng cSng Jm nhibm /<c JuKn c7 nhRng d1nh
tN8
Ng2n JW1 5hwn n< ANng ANng *hi A2n tin dn /em tri tim _m "t c01 chOng /Qn gn c7
tinh thn cSng sKi s=c AEc *hGi *hi A2n tin dn tiQn /Qn gn ng2n JW18
Tr.ng An t1y c01 /m tin dn+ m2i tri cy /Cu trD thnh ng2t ng. chrn nwu ci nh;n
chjng JBn c01 A2n chOng /0 Jm ch. ci cy $n >u7 *hK hB. J=i tn8
ZI cG h-n m<t ng"#i >u1y mLt *hFi /#i sEng+ ch, v; muEn >u1y J"ng J'i vi /m tin
dn~ h2 *hKng muEn chi1 s4 n"c+ JW1 cjng h.1 tri vi A2n tin dn8
ZI cG h-n m<t ng"#i AF /i v. s1 m'c chu c-n *ht chy 5h:i cjng nhRng c.n dI thO
ch, v; h2 *hKng muEn ngqi chung >u1nh Am n"c cjng vi A2n ch$n J'c / nh- A_n8
ZI cG h-n m<t ng"#i+ /Qn nh" nhRng *4 h0y dit v nh" c-n giKng m"1 / tn 5h
nhRng v"#n cy $n tri+ ch, muEn /'5 m<t /'5 v. m)m A2n tin dn /m chLn h2ng
chOng J'i8
H /iCu t1 th^y *hG nh1i nuEt nh^t *hKng 5h7i J niCm thm trn rfng cu<c /#i te nG cn
/Qn JPng thj h@n+ ci chQt v th@5 gi c01 nhRng *4 tW /'.~
X.ng m<t ngy *i1 t1 /I Jn tiQng hFi+ v cu hFi hu nh" Jm t1 nghtt thD~ X1. Z#i
sEng cPn cn /Qn /m tin dn "
NhRng suEi nguqn A nhibm /<c+ nhRng ng2n JW1 AEc mji hKi thEi+ nhRng gi^c m<ng A K
uQ v nhRng c.n su tr.ng thec 5h_m hfng ngy+ J nhRng /iCu cn thiQt s1.
KhKng 5h7i JPng thj h@n+ nh"ng chrnh se *inh tDm c01 t1 /I gLm nh^m /#i t18 agi Ki+
th"#ng t1 cSng chn ngn JuKn c7 tinh thn *hi t1 *hm 5h r1 rfng c7 /m tin dn cSng
cG tinh thn
T1 /I >u1y J"ng J'i vi nhRng *4 thEng tr *hi t1 nh;n th^y /iCu m ngy hKm n1y h2 g2i
J thEng tr~ cP * mLc c7 >uyCn hnh+ v J'i cP * mLc c7 vi /m tin dn
T1 /I nhpm mpt At t1i sEng n-i nhRng dn t<c cG ngKn ngR c1 J'+ /m ch. ngKn ngR h2
djng cP * mLc c7 vC >uyCn hnh cSng c1 J' vi t18
H+ At *rn mSi+ t1 /I A$ng >u1 >u *h{ cjng hin t'i vi t^m JPng /y A^t mIn *inh tDm~
thec v@y+ t^t c7 >u *h{ v hin t'i ny /Cu AEc Jn mji hKi thEi c01 /m tin dn AiQt sW
d=ng chR viQt8
Te1 m<t *4 tn t@t /I trD thnh /ui mj cm /iQc~ t1 /I sEng nh" thQ /m *hFi sEng vi A2n
tin dn c01 >uyCn Jec+ c01 ngPi AOt v c01 nhRng d=c v2ng8
Tinh thn t1 /I Je. Jn nhiCu A@c th1ng tr.ng se gi1n *h: v c_n tr2ng+ nhRng c01 AE thr
*h.i J'c J se *hrch J ch. tinh thn t1 /#i sEng c{ ch7y trKi n"-ng the. ci g@y mj JP1
c01 nG8
6huyn g; /I c7y /Qn ch. t1 T1 /I te gi7i th.t *hFi se *inh tDm r1 s1. si /I Jm t"-i
tr4 /Ki mpt nh;n c01 t1 3m thQ n. t1 /I c^t cnh A1y vOt Jn /Qn nhRng miCn n.n c1.
Jqng J<ng+ n-i *hKng cPn cG A2n tin dn ngqi An suEi n"c nR1
6G 5h7i chrnh se *inh tDm Auqn nKn c01 t1 /I A1n ch. t1 /Ki cnh cjng nhRng s{c m'nh
tin *iQn /"9c cc suEi nguqn t"-i mt Thec v@y+ h|n t1 /I 5h7i A1y Jn c1. trt mi t;m
J'i /"9c suEi nguqn h.1n J'c
+ t1 /I t;m th^y rqi+ hgi cc 1nh em /y+ n-i thm c1. diu v9i+ nguqn suEi m vui /I
tr. v2t J'i ch. t1 Hwn cPn cG m<t dPng sEng t1 v=c uEng ng^t ngy m A2n tin dn
ch"1 A1. gi# /Lt mKi ti /"9c8
agi nguqn suEi h.1n s1y+ mi tuKn tr. hu nh" >u cuqng A'. H th"#ng *hi mi Jm /:
ng"9c hQt Jy cEc *hi muEn rGt /y
T1 5h7i h2c cch tiQn /Qn gn mi m<t cch *him tEn e d h-n~ tim t1 /I tuKn ch7y vC
vi mi >u mInh Jit~
Tim t1+ n-i ANng chy JW1 h'+ mj1 a' nqng s1y ngpn ng0i /y u su s1y /pm h.1n J'c
c01 t1+ q+ >u7 tim mj1 a' c01 t1 *h1. *ht v4 t"-i mt c01 mi ngn n.8
Ni Auqn ru d. de c01 mj1 Xun t1 /I t1n A1y T1n A1y rqi se dR t9n c01 nhRng AKng
tuyQt thng Xu c01 t1 T1 /I h.n t.n AiQn thnh mj1 h'+ h.n t.n AiQn thnh Au:i cQ
tr"1 mj1 a'8
!<t mj1 a' trn nhRng /,nh c1. Jqng J<ng+ vi nhRng suEi nguqn mt J'nh v m<t se im
JLng trn /y J'c 5hOc8 M agi cc A'n t1+ hIy /Qn+ hIy /Qn /y+ s1. ch. se im JLng ny
cG thm trD thnh trn /y J'c 5hOc h-n nR1
TDi v; /y J /,nh c1. v >u h"-ng c01 chOng t1~ n-i c" trO c01 chOng t1 >u c1. s1ng+
>u himm dEc1 /Ei vi t^t c7 nhRng *4 K uQ v c-n *ht c01 h28
H@y th;+ hgi cc A'n+ hIy nBm ci nh;n v. nguqn suEi c01 ni h.1n J'c t1 3m thQ n.
nguqn suEi ^y A v_n /=c v; ti1 nh;n cc A'n /"9c Nguqn suEi c"#i v1ng tr.ng v4 tinh
*hiQt8
6hOng t1 cy t: ^m trn cnh cy c01 T"-ng J1i v tr.ng chiQc mF c{ng+ nhRng c.n G s
m1ng J"-ng thec /Qn ch. chOng t1+ nhRng *4 cK /-n
Z^y J nhRng J"-ng thec m A2n ng"#i K uQ s *hKng thm n. chi1 s4 /"9c H; A2n
chOng s t"Dng rfng m;nh nuEt 5h7i JW1 hqng chy AFng c7 h2ng8
Thec v@y+ D /y chOng t1 s ch|ng sW1 s.'n n-i c" trO ch. A2n ng"#i K uQ8 a'nh 5hOc
c01 chOng t1 te1 nh" m<t h1ng /<ng A$ng gi Jm cGng J'nh thn thm cjng tinh thn A2n
chOng8
H te1 nhRng c-n giG m'nh+ chOng t1 muEn sEng An trn /u chOng+ gn gSi nhRng c.n
G+ gn gSi vi tuyQt J'nh+ gn gSi vi mLt tr#i~ nhRng c-n giG m'nh /Cu sEng nh" thQ8
H nh" c-n giG+ m<t ngy *i1 t1 s th:i vC giR1 A2n chOng+ t1 s cpt /{t h-i thD c01 thn
trr chOng Afng tinh thn t1~ t"-ng J1i c01 t1 muEn nh" thQ
Thec r1+ 1r1thustr1 J m<t c-n giG dR /Ei vi t^t c7 nhRng miCn th^5 v /y J J#i
*huyn hpn gWi /Qn nhRng *4 thj cjng t^t c7 nhRng *4 n. h. v *h'c nh:~ kaIy c.i
chNng+ /Nng *h'c nh: ng"9c chiCu giGl
[1] nB$ c5 trM c4a chMng ta nu! ca3 sang, nu! h$(m dc / c g1ng dch cTu h3ch und
ste$/ /eben, vra cU ngha ,en / sng h mt nB$ ca3 vMt v dc ,bng vra cU ngha
bUng / sng mt c!ch ca3 nhl nu 8h!$ v dCng c"m gan /$gu9
*****
$8 N:HNG 9IN N:`N XS9
aIy nh;n cem+ *i1 J ci h1ng nhn /<c Ng"-i cG muEn nh;n th^y chrnh c.n nhn /<c
*hKng Ki1 J m'ng nhn ng"-i hIy s# v. /G /i /m th^y nG run J_y A_y8
3@5 t{c c.n nhn /<c AP /Qn ng1y~ ch. mi+ hgi nhn /<c `û hiu trn J"ng mi h;nh
t1m gic mu /en v t1 cSng AiQt r) nhRng g; tr.ng tm hqn mi nR18
Xe tr7 thj nge tr tr.ng tm hqn mi~ mi nhe ming cpn ch n. th; J@5 t{c n-i /G cG m<t
m=t /en n:i Jn n2c /<c c01 se tr7 thj c01 mi Jm Jinh hqn >u1y cuqng /in /7.
6hrnh v; thQ t1 mi nGi vi A2n mi Afng _n d=+ A2n mi+ nhRng *4 Jm Jinh hqn >u1y
cuqng /in /7.+ A2n mi+ nhRng *4 r1. gi7ng se A;nh /|ng ZEi vi t1+ A2n mi ch, J
nhRng c.n nhn /<c+ nhRng *4 /y JPng cNu thj JBn JOt8
Nh"ng rqi+ s1u cjng+ t1 cSng *hm 5h r1 nhRng ci h1ng trO _n c01 A2n mi~ chrnh v; thQ
t1 c"#i v. mSi A2n mi Afng tiQng c"#i vOt cuEng tN nhRng /,nh c1. c01 t1
6hrnh v; thQ+ t1 mi cB rch m'ng nhn c01 A2n mi /m c-n gi@n dR cui A2n mi 5h7i AP r1
*hFi chiQc h1ng /y dEi tr v JPng cNu .n 5h=c thj tuKn tr. r1 /fng s1u nhRng J#i J
kcKng chrnhl c01 A2n mi8
TDi v; /Ei vi t1+ c.n ng"#i 5h7i /"9c gi7i th.t *hFi m2i t" t"Dng cNu .n 5h=c thj~ /G
J chiQc cu dwn /Qn nhRng hy v2ng c1. tuyt nh^t+ v /^y J chiQc cu vqng JGng Jnh
spc mu c01 t1 s1u nhRng c-n giKng AI. dR d<i J th8
Nh"ng nhRng c.n nhn /<c th; J'i muEn se thm dibn r1 *hc /i8 k6Kng Afng+ cKng chrnh
/Ei vi chOng t1 J Jm trn ng@5 thQ gii Afng nhRng tr@n AI. cu^t 5ht tN se tr7 thj c01
chOng t1l nhRng c.n nhn /<c nGi vi nh1u nh" thQ8
k6hOng t1 muEn tr7 thj+ muEn s, nh=c t^t c7 nhRng *4 n. m chOng t1 *hKng A;nh /|ng
vi h2l~ /^y J "c nguyn te thm tm nhRng c.n nhn /<c8
H cPn nR1~ kKm tN n1y trD /i+ i chr muEn A;nh /|ng ch. t^t c7 m2i ng"#i s J tn g2i
c01 /{c h'nh v chOng t1 muEn c^t c1. tiQng thBt chEng J'i t^t c7 nhRng *4 n. m'nh
ml
agi nhRng *4 r1. gi7ng se A;nh /|ng+ c-n /in cuqng /<c /.n c01 se A^t Jec n-i A2n
ng"-i c^t c1. tiQng hBt /Pi kA;nh /|ngl~ nhRng *ht v2ng /<c /.n *rn /. nh^t c01 A2n
ng"-i /I gi7 tr1ng nh" thQ d"i nhRng J#i J c01 /{c h'nh
Trnh hunh h.1ng te *iu /y c1y nghit+ JPng g1nh ghBt A _n {c+ cG J /^y J trnh hunh
h.1ng v JPng g1nh ghBt c01 ch1 Kng cc ng"-i Ay gi# mi Ajng vg r1 An ng.i nh"
m<t ng2n JW1 v m<t c-n /in cuqng 5h=c h@n8
ZiCu m ng"#i ch1 im JLng th; ng"#i c.n nGi Jn Afng J#i+ v th"#ng /{1 c.n tF J< ch. t1
Ar m@t c01 ng"#i ch18
T2n chOng giEng nh" nhRng *4 nqng nhit h$ng s1y nh"ng *hKng 5h7i >u7 tim m chrnh
se tr7 thj /I /Et JW1 Jn n-i A2n chOng8 H *hi A2n chOng trD thnh J'nh Jjng+ tQ nh+ th;
*hKng 5h7i tinh thn nh"ng chrnh se g1nh ghBt /I Jm A2n chOng thnh J'nh Jjng+ tQ nh8
Xe g1nh ghBt cSng dwn A2n chOng A"c trn c.n /"#ng c01 nhRng nh t" t"Dng v /y
J dû hiu ch, se g1nh ghBt c01 A2n chOng~ A2n chOng JuKn JuKn /i >u c1+ /Qn /i s1u
cjng se mt mFi Jm chOng J$n r1 ng0 s1y trn tuyQt J'nh8
u1 mi J#i th1n vIn c01 A2n chOng+ v1ng Jn se tr7 thj mi J#i c1 t=ng c01 A2n chOng
/Cu m1ng the. m<t vQt th"-ng v /Ei vi A2n chOng+ Jm >u1n tP1 5hn cBt J m<t h'nh
5hOc tEi /'i8
ThQ nh"ng+ hgi cc A'n+ /y J J#i t1 *huyn~ /Nng tin nhRng *4 cG A7n n$ng trNng 5h't
m'nh m
T2n chOng J giEng J.i th^5 *Bm v dPng d)i h' tin~ A2n chOng cG g"-ng mLt c01 *4
/1. 5h0 v c01 c.n chG s$n chu<t8
ZNng tin v. nhRng *4 nGi nhiCu vC se cKng chrnh n-i h2 Thec v@y+ Jinh hqn h2 *hKng
5h7i ch, thiQu m@t ng2t m thKi8
H *hi h2 te mnh d1nh m;nh J knhRng ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnhl+ cc
A'n /Nng >un rfng ch, cn cG >uyCn Jec J J@5 t{c h2 trD thnh nhRng tn 5h1zrizcin gi7
/'. /{c ng1y
agi cc A'n+ t1 *hKng muEn A hP1 Jwn vi nhRng *4 *hc+ cSng ch|ng muEn A t1n hP1
vi A^t c{ 1i8
6G nhRng *4 r1. gi7ng /'. Ji c01 t1 vC /#i sEng~ nh"ng /qng th#i h2 cPn J nhRng *4 r1.
gi7ng vC se A;nh /|ng v J nhRng c.n nhn /<c8
NhRng c.n nhn /<c ^y c1 ng9i /#i sEng nh"ng chOng J'i ngqi tr.ng h1ng+ >u1y J"ng J'i
vi chrnh /#i sEng+ /^y ch, v; chOng muEn Jm /iCu c8
6hOng muEn gy t:n th"-ng ch. nhRng *4 hin /1ng cG >uyCn Jec~ v; /^y chrnh J nhRng
*4 hIy cPn >uen thu<c nh^t /Ei vi se r1. gi7ng ci chQt8
NQu se thm *hc /i+ th; nhRng c.n nhn /<c J'i r1. gi7ng *hc /i~ v; c"1 *i1 A2n chOng
chrnh J nhRng *4 /I snh sFi tr.ng vic A, Ang thQ gii v hF1 thiu nhRng *4 ng.'i
/'.8
NhRng *4 r1. gi7ng se A;nh /|ng ^y+ J nhRng *4 m t1 *hKng muEn A tr<n Jwn chung
v.8 TDi v; se cKng chrnh nGi vi t1 nh" thQ ny~ k3.i ng"#i *hKng A;nh /|ng vi
nh1ul8
H J.i ng"#i *hKng nn trD thnh A;nh /|ng vi nh1u8 T;nh yu Xiu nhn c01 t1 s nh"
thQ n. nQu t1 $n nGi *hc /i
6hrnh J >u1 hng ngh;n chiQc cu+ hng ngh;n c.n /"#ng+ c.n ng"#i s g^5 A"c /: cK
vC t"-ng J1i+ v 5h7i JuKn JuKn /Lt giR1 J.i ng"#i thm nhiCu cu<c chiQn tr1nh+ nhiCu se
A^t A;nh /|ng~ /^y chrnh J /iCu m t;nh yu vd /'i c01 t1 Au<c t1 5h7i thEt Jn
Tr.ng se thj /ch c01 h2+ h2 5h7i trD thnh nhRng *4 sng t'. nn nhRng 7nh t"9ng v
nhRng AGng m1+ vi nhRng 7nh t"9ng v nhRng AGng m1 /G+ h2 s djng v. cu<c chiQn
tEi th"9ng giR1 h2 vi nh1u8
TEt v cû+ giu v ngh.+ th^5 v c1.+ v t^t c7 nhRng d1nh tN ch, cc gi tr~ AiQt A1. J
*hr gii+ J Aimu t"9ng huyn n. c01 se chiQn thpng m cu<c /#i 5h7i JuKn m1ng vC ch.
chrnh m;nh8
6u<c /#i muEn /"9c nng c1. Jn trn nhRng c<t tr= v nhRng A@c th1ng~ cu<c /#i muEn
*hm 5h r1 nhRng 5h"-ng tr#i c1 th|m+ muEn thm himm nhRng v4 /t5 Jm h.1n J'c
tm hqn+ chrnh v; thQ cu<c /#i cn 5h7i cG /,nh c1.8
H; cn cG /,nh c1.+ cu<c /#i cn cG nhRng A@c th1ng+ v se chEng /Ei giR1 nhRng A@c
th1ng /G vi nhRng *4 Je. c1. 6u<c /#i muEn Je. Jn c1.+ v tr.ng *hi Je. Jn+ cu<c /#i
muEn te v"9t AF chrnh m;nh8
H nh;n /y+ hgi cc A'n Zy J chiQc h1ng c01 c.n nhn /<c+ n-i /^y cG m<t /Cn /in
c"1 /I /: nt h.1ng tn+ cc A'n hIy nh;n /Cn /in /G vi /Ki mpt r'ng rg c01 *4 gic
ng<
Thec v@y+ *4 n. ngy c"1 /I trch t@5 cc t" t"Dng c01 y v. nhRng vin / deng thnh
thnh /in /G+ *4 ^y /I AiQt r) Ar m@t c01 /#i sEng+ giEng nh" *4 *hKn ng.1n nh^t tr.ng
sE cc nh hiCn triQt8
Tr.ng v4 /t5 cSng cn 5h7i cG se chiQn /û+ se A^t A;nh /|ng+ m<t cu<c chiQn tr1nh
ginh >uyCn Jec v >uyCn thEng tr tEi th"9ng~ /^y chrnh J /iCu *4 n2 /I d'y ch. chOng
t1 D /y Afng _n d= tr.ng suEt r) rng nh^t8
N-i /y cc *hung vPm v cc vPm cu /@5 vg nh1u tr.ng m<t cu<c v@t J<n Jinh thnh~
nh sng v AGng tEi t"-ng tr1nh vi nh1u tr.ng cE gpng c01 chOng h"ng vC Jinh thm8
Hi cjng m<t se chpc tm v cjng m<t v4 /t5 nh" thQ+ chOng t1 hIy J thj /ch c01
nh1u+ c7 chOng t1 nR1+ hgi cc A'n t1 -i 6hOng t1 hIy gi1. chiQn vi nh1u m<t cch Jinh
thnh
Kh: thn 6hrnh t1 J'i A c.n nhn /<c+ *4 thj cE ceu c01 t1 cpn 5h7i8 Hi se chpc tm v
v4 /t5 Jinh thnh c01 nG+ c.n nhn /I cpn 5h@5 v. ngGn t1y t1
k6n 5h7i cG m<t h;nh 5h't+ cn 5h7i cG se cKng chrnh+ c.n nhn /<c nghd nh" thQ
*hKng 5h7i J vK rch *hi ng"-i c1 ht Jn D /y nhRng *hOc t=ng c1 c1 ng9i se thj /chl8
+ c.n nhn /I tr7 thj agi Ki+ gi# /y nG sp5 Jm Jinh hqn t1 >u1y cuqng chGng mLt vi
se tr7 thj
Nh"ng m+ hgi cc A'n+ /m ch. t1 /Nng J7. /7. >u1y cuqng+ cc A'n hIy c<t c{ng t1 v.
chiQc c<t tr= ny T1 thrch ch|ng th Jm m<t /'. sd _n tu trn /u c<t tr= cPn h-n Jm
m<t c-n JEc 5h=c h@n
Thec v@y+ 1r1thustr1 *hKng 5h7i J m<t c-n JEc v m<t vPi rqng v nQu hpn cG J *4
*hiu vS+ th; hpn *hKng 5h7i J *4 *hiu vS c01 J.i nhn /<c8
*****
$8 N:HNG N:? :;8N T=;<T Nk; j>N:
T^t c7 cc ng"-i+ nhRng nh hiCn triQt n:i d1nh+ cc ng"-i /I 5h=ng se ch. dn chOng v
se m trn c01 dn chOng nh"ng cc ng"-i /I *hKng 5h=ng se chn Ji H chrnh v; thQ
m dn chOng ng"gng v2ng tKn *rnh cc ng"-i8
H cSng chrnh v; thQ dn chOng /I *h.1n th{ ch. se thiQu Z{c tin c01 cc ng"-i+ v; nG
ch, J m<t trP /j1 v J m<t c.n /"#ng >u1nh c. dwn vC vi dn chOng8 6Sng nh" ng"#i
ch0 /m mLc * A2n nK J c01 m;nh v c"#i c9t thF1 thrch v; se Aqng A<t c01 A2n chOng8
Nh"ng *4 A dn chOng thj ghBt nh" chG sGi A JS chG nh thj ghBt+ *4 ^y chrnh J tinh
thn te d.+ *4 thj c01 nhRng ciCng crch Au<c rng+ *4 *hKng hC tKn sjng+ v c" ng= trn
nhRng rNng c1.8
Xu1 /u:i h2 r1 *hFi h1ng /<ng+ /^y chrnh J /iCu m dn chOng vwn JuKn JuKn g2i J ki
th{c vC se cKng chrnh 5h7i Jl~ dn chOng cPn *rch thrch nhRng c.n chG dR t9n nh^t c01
h2 /m chEng J'i tinh thn te d.8
kTDi v; chn Ji cG D n-i n. cG dn chOng Kh: thn Kh: thn ch. *4 n. t;m *iQml
nhRng J#i /G c{ v1ng du1 m2i th#i /'i8
agi nhRng nh hiCn triQt n:i d1nh 6c ng"-i /I muEn t;m cch /Lt /nh Ji d. vRng chIi
ch. se *rnh ng"gng c01 dn chOng~ /^y chrnh J /iCu /"9c cc ng"-i g2i J ki chr "c
muEn se th@tl8
H JPng cc ng"-i JuKn JuKn nh0 thm~ kT1 /I /Qn tN dn chOng~ v /^y cSng chrnh J
n-i tiQng nGi c01 Th"9ng /Q /I /Qn vi t1l8
Kin >uyQt+ *hKn ng.1n+ gi7. >uyt nh" nhRng c.n JN1+ cc ng"-i JuKn JuKn Anh vec
ch. dn chOng8
H muEn gi1. h7. tEt /t5 vi dn chOng+ nhiCu *4 >uyCn Jec /I Apt *Q m<t c.n JN1 tr"c
nhRng c.n nge1 c01 h2+ m<t nh hiCn triQt tr{ d1nh
Nh"ng gi# /y+ hgi cc nh hiCn triQt tr{ d1nh+ t1 muEn rfng s1u cjng cc ng"-i nn v{t
AF /i A< d1 s" tW8
T< d1 JEm /Em t'5 spc c01 c.n thO s$n mqi+ cjng nhRng tOm JKng gy c01 *4 thm himm+
t;m *iQm+ chinh 5h=c8
agi Ki !uEn h2c tin t"Dng v. ktrnh ch^t /rch thecl c01 cc ng"-i+ th; tr"c hQt t1 5h7i
nh;n th^y cc ng"-i /@5 vg i chr *rnh m< c01 m;nh8
T1 g2i c.n ng"#i /rch thec J *4 AF /i v. tr.ng nhRng vjng s1 m'c *hKng Th"9ng /Q+ J
*4 /@5 vg t1n >u7 tim trn m< c01 m;nh8
T"c /i trn ct vng nGng AFng+ A nh mLt tr#i thiu /Et+ hpn thm *ht JiQc nh;n nhRng
hPn /7. vi nhRng suEi n"c trn trC+ n-i m /#i sEng 1n ngh, d"i nhRng ci cy tF1
/y AGng mt8
Nh"ng c-n *ht c01 hpn *hKng thuyQt 5h=c hpn trD thnh giEng vi nhRng *4 1n nhn te
mIn /G ADi v; n-i n. cG Ec /7. c1nh t"-i th; n-i /G cSng cG nhRng thn t"9ng8
ZGi *ht+ tn A'.+ cK /-n+ vK trn ng"gng+ *hKng Th"9ng /Q~ /^y J "c muEn c01 i chr
c.n mInh s"8
?i7i th.t *hFi h'nh 5hOc c01 h'ng nK J+ gi7i 5hGng *hFi nhRng thn Jinh+ *hFi nhRng
sjng Ai ng"gng m<+ *hKng s9 hIi v *inh h.ng+ c1. c7 v cK /-n~ /^y J i chr c01 *4
chn thec8
6hrnh s1 m'c /I JuKn JuKn J n-i sinh sEng c01 nhRng c.n ng"#i chn thec+ nhRng tinh
thn te d.+ nh" J nhRng ch0 nhn c01 s1 m'c cPn cc thnh 5hE J n-i c" ng= c01 cc
nh hiCn triQt n:i d1nh v /"9c nuKi $n * J"gng nhRng c.n thO djng chD nLng8
TDi v; JuKn JuKn nhRng nh hiCn triQt *B. chiQc ce c01 dn chOng /i+ nh" m<t Ay JN1
KhKng+ t1 *hKng thj ghBt A2n chOng~ nh"ng t1 th^y chOng ch, J nhRng tKi t+ nhRng c.n
v@t *B. ce A /Gng yn c"-ng+ ng1y c7 *hi nhRng A< yn c"-ng Afng vng Jm chOng J^5
Jnh chGi sng8
H th"#ng *hi+ A2n chOng /I J nhRng tKi t ng.1n ng.In+ /ng /"9c c1 t=ng8 TDi v; /{c
h'nh *huyn nh" thQ ny~ kNQu 5h7i Jm tKi t+ th; hIy t;m *4 m nhRng se 5h=c v= c01
mi cG rch nh^t ch. h2 Tinh thn v /{c h'nh c01 ch0 mi 5h7i t$ng tr"Dng Jn m'nh thm
v; mi /1ng 5h=c v= ch. Kng t1~ nh" thQ+ mi mi te m;nh t$ng tr"Dng Jn m'nh cjng vi
tinh thn v /{c h'nh Kng t1l
H thec v@y+ hgi cc nh hiCn triQt n:i d1nh+ /m tKi t c01 dn chOng+ cc ng"-i /I te
m;nh t$ng tr"Dng Jn m'nh cjng vi tinh thn v /{c h'nh c01 dn chOng+ v dn chOng
/I Jn m'nh t$ng tr"Dng nh# cc ng"-i T1 nGi r1 /iCu ny J /m tKn vinh cc ng"-i /^y
Nh"ng ng1y c7 tr.ng /{c h'nh c01 cc ng"-i+ cc ng"-i vwn cPn J dn chOng+ dn
chOng vi /Ki mpt *h# d'i ngu si+ /m dn chOng *hKng AiQt A7n ch^t c01 tinh thn J
g; c7
Tinh thn J se sEng 5hn cpt chi1 J;1 chrnh se sEng~ chrnh nh# ni /1u *h: ring t" c01
m;nh+ se sEng mi t$ng gi1 /"9c tri th{c c01 nG+ cc ng"-i AiQt /iCu /G ch{
Zy J h'nh 5hOc c01 tinh thn~ /"9c c{c du thnh+ v >u1 nhRng dPng J+ /"9c Jm n'n
nhn Jinh thnh /m tQ Jb trn gin hF1+ cc ng"-i AiQt /iCu /G ch{
H *4 tKn th# yu mQn tri th{c 5h7i h2c cy deng vi nhRng ng2n nOi8 ZEi vi tinh thn+
vic chuymn dch nhRng ng2n nOi J chuyn nhF nhLt ch|ng /ng *m+ cc ng"-i AiQt
/iCu /G ch{
6c ng"-i ch, AiQt nhRng h.1 JW1 d. tinh thn Apn r1~ nh"ng cc ng"-i *hKng AiQt tinh
thn J chiQc /e c{ng rpn /Qn A@c n. v cSng ch|ng AiQt se tn A'. c01 chiQc AO1 tinh
thn
Thec r1+ cc ng"-i *hKng hC AiQt se *iu hInh c01 tinh thn Nh"ng cc ng"-i J'i cng
chu /eng *hKng n:i se *him tEn c01 tinh thn+ nQu m<t ngy *i1 nG muEn Jn tiQng nGi8
H cc ng"-i hIy cPn ch"1 A1. gi# cG thm >u$ng v{t tinh thn m;nh v. tr.ng m<t ci hE
/y tuyQt J'nh~ cc ng"-i hIy cPn ch"1 /0 nGng /m Jm nh" thQ H; v@y+ cc ng"-i cSng
ch|ng hC AiQt /Qn nhRng sung s"ng ng^t ngy m se J'nh J. gi A$ng c01 chiQc hE A1n
ch.8
Nh"ng tr.ng m2i se+ cc ng"-i J'i tF r1 >u >uen thu<c vi tinh thn v cc ng"-i /I
JuKn AiQn trr hu hiCn minh thnh m<t Anh vin+ m<t chEn n"-ng thn ch. nhRng tn thi
sd tqi8
6c ng"-i ch|ng 5h7i J nhRng c.n G~ chrnh v; thQ cc ng"-i /I *hKng h2c /"9c h'nh
5hOc ch{1 tr.ng se *h0ng *hiQ5 *inh h.ng c01 tinh thn8 K4 n. *hKng 5h7i J m<t c.n
chim th; *hKng nn cy t: trn nhRng hE th|m8
T1 s# th^y cc ng"-i hm h_m+ m ^m~ nh"ng m2i tri th{c su th|m /Cu gi J'nh8 NhRng
suEi nguqn Ar m@t nh^t c01 tinh thn /Cu J'nh J. nh" A$ng tuyQt+ v J m<t J'c 5hOc ch.
nhRng An t1y A nGng AFng+ ch. nhRng c.n ng"#i hnh /<ng8
6c ng"-i /1ng /{ng /^y tr"c mLt t1+ dng /iu /ng *rnh v c{ng /-+ J"ng th|ng+ hgi
cc nh hiCn triQt tr{ d1nh 6c ng"-i *hKng A cK /_y tr.ng s{c m'nh c01 giG v i chr8
6c ng"-i cG A1. gi# tNng th^y m<t cnh Auqm v"9t Aimn+ c$ng 5hqng+ run r_y d"i c-n
giG A'. tn
Nh" cnh Auqm run r_y d"i se tn A'. 5hS 5hng c01 tinh thn+ Trr hu aiCn minh c01
t1 A$ng v"9t >u1 Aimn c7+ Trr hu aiCn minh h.1ng dI c01 t1
Nh"ng cc ng"-i+ /m tKi t c01 dn chOng+ hgi nhRng nh hiCn triQt tr{ d1nh+ Jm thQ
n. cc ng"-i cG thm /Qn vi t1 /"9c
*****
j] P:g9
Zm /I /Qn~ nhRng suEi n"c gi# /y c^t c1. tiQng nGi tuKn tr.8 H Jinh hqn t1 cSng J
m<t suEi n"c tuKn tr.8
Zm /I /Qn~ t^t c7 nhRng c1 *hOc c01 cc t;nh nhn /Cu t,nh d@y8 H Jinh hqn t1 cSng J
m<t c1 *hOc c01 cc t;nh nhn8
6G m<t ni *h1. *ht *hKn nguKi+ *hKng A1. gi# nguKi thF1 tr.ng tm hqn t1 /1ng muEn
c^t Jn tiQng nGi8 Tr.ng t1 cG m<t *ht v2ng yu th"-ng /1ng nGi Jn Afng ngKn ngR c01
t;nh yu8
T1 J nh sng~ s 6G nghd1 t1 J AGng tEi Nh"ng ni cK /-n c01 t1 J /"9c A1. >u1nh
Afng nh sng
agi Ki T1 ch, t.n J AGng tEi v /m /en T1 s1y s"1 mOt J^y /Ki vO c$ng 5hqng c01
nh sng8
H cc ng"-i nR1+ t1 cSng chOc 5hOc ch. cc ng"-i+ hgi nhRng tinh tO nhF AB /1ng nh^5
nhnh+ nhRng c.n su JGng Jnh c01 Au tr#i 3uqng nh sng m cc ng"-i A1n 5ht ch.
t1 Jm JPng t1 trn /y J'c 5hOc8
Nh"ng m t1 sEng *hB5 *rn tr.ng nh sng c01 ring t1+ t1 thu th@5 v. m;nh nhRng ng2n
JW1 Apn tF1 r1 tN t18
T1 ch|ng AiQt /Qn h'nh 5hOc c01 *4 nh@n J^y+ v t1 /I th"#ng m- m<ng rfng /nh cp5
cPn h'nh 5hOc nhiCu h-n J nh@n J^y8
Xe ngh. nn c01 t1 J D ch~ An t1y t1 *hKng A1. gi# ngNng A1n 5ht /Ei t"9ng c01
JPng g1nh ghBt tr.ng t1 chrnh J nhRng /Ki mpt /1ng ng"c nh;n ch# /9i v nhRng /m
tEi rec sng *ht v2ng c01 h28
Mi+ ni *hEn *h: c01 t^t c7 nhRng *4 A1n 5ht Mi+ se mj tEi c01 mLt tr#i t1 Mi+ *ht
v2ng muEn *ht v2ng Mi+ c-n /Gi /1ng giy vP t1 giR1 c-n n. chn thF1 thu
T2n chOng nh@n J^y nhRng g; t1 A1n ch. A2n chOng~ nh"ng t1 cG thm ch'm /Qn tm hqn
A2n chOng ch"1 6G m<t hE th|m giR1 A1n ch. v nh@n J^y v hE th|m nhF AB nh^t J hE
th|m *hG J^5 /y nh^t8
!<t c-n /Gi *ht n7y sinh tN v4 /t5 c01 t1 t1 muEn Jm *h: nhRng *4 t1 s.i sng+ muEn
J^y tr<m c01 nhRng *4 t1 vN1 A1n ch.+ t1 *ht *h1. se c /<c8
(=t t1y J'i *hi An t1y c01 A2n chOng /I v"-n vC 5hr1 t1y t1+ giEng nh" thc n"c *hi sp5
r-i . cuEng vwn cPn J"gng Je djng dfng~ t1 *ht *h1. se c /<c nh" thQ /^y8
Z^y J se 5h=c thj m se giu s1ng 5h.ng 5hO vK A# c01 t1 /I m m"u trj trnh+ /G J se
c7. >uyt thm himm tuKn tr. r1 tN ni cK /-n c01 t18
a'nh 5hOc /"9c A1n 5ht chQt ng1y JOc t1 A1n 5ht+ /{c h'nh c01 t1 chn ngn se 5h.ng
5hO trn A# c01 chrnh m;nh8
K4 JuKn JuKn A1n 5ht s cG nguy c- /nh m^t se h: thtn~ *4 JuKn JuKn 5hn 5hEi rEt
cu<c s cG An t1y v tri tim ch1i / vK t;nh8
!pt t1 *hKng cPn *hGc v; se h: thtn c01 nhRng *4 v1n cin t1y t1 /I trD thnh >u c{ng
/m c7m th^y se run r_y c01 nhRng An t1y t1 Jm /y8
NhRng dPng J c01 mpt v JKng t- mCm m'i c01 t1y t1 /I trD thnh g; M Xe im JLng c01
t^t c7 nhRng *4 s.i sng8
TiQt A1. mLt tr#i /1ng c.1y trPn tr.ng thinh *hKng h.1ng vpng~ nh sng nhRng mLt tr#i
/G ngF J#i vi t^t c7 nhRng g; m1ng ch{1 AGng /m+ ch, ring /Ei vi t1+ chOng mi
cm JLng *hKng J#i8
agi Ki Z^y J JPng thj h@n c01 nh sng /Ei vi t^t c7 nhRng g; 5ht >u1ng rec rg Tn
nhwn+ nG c{ the. J< tr;nh c01 m;nh8
T^t cKng t@n /y JPng /Ei vi t^t c7 nhRng g; 5ht >u1ng rec rg J'nh Jjng A$ng gi /Ei
vi nhRng mLt tr#i *hc+ t^t c7 m2i mLt tr#i /Cu c.1y vn nh" thQ /G8
Nh" c-n dKng AI.+ nhRng mLt tr#i c.1y the. >u /'. c01 m;nh /^y J c.n /"#ng c01
chOng8 6hOng /i the. i chr *in >uyQt c01 m;nh /^y J se J'nh Jjng A$ng gi c01 chOng8
6h, cc ng"-i+ nhRng sinh thm tEi t$m v thu<c vC /m tEi mi t'. nn h-i nGng Afng
nh sng 6h, cc ng"-i mi *C mKi uEng sR1 nqng cjng 1n J'c n-i /Ki vO c01 nh
sng
agi Ki+ A$ng gi vy A2c >u1nh t1+ An t1y t1 chy AFng *hi ch'm 5h7i gi A$ng AuEt
J'nh agi Ki T1 *h1. *ht /"9c uEng J^y c-n *ht c01 ng"-i8
Zm /I /Qn~ hgi Ki T'i s1. t1 5h7i J nh sng H *h1. *ht AGng tEi H cK /-n
Zm /I /Qn~ gi# /y *ht v2ng c01 t1 tuKn tr. nh" m<t suEi n"c+ *ht v2ng c01 t1
muEn Jn tiQng8
Zm /I /Qn~ nhRng suEi n"c c^t c1. gi2ng nGi tuKn tr.8 H tm hqn t1 cSng J m<t
suEi n"c8
Zm /I /Qn~ t^t c7 nhRng *hOc ht yu th"-ng /Cu th{c d@y8 H tm hqn t1 cSng J m<t
*hOc ht yu th"-ng8
*****
$l P:g9
!<t Au:i chiCu *i1+ 1r1thustr1 cjng cc mKn / A$ng >u1 *hu rNng c1. tr.ng *hi /1ng
/i t;m m<t suEi n"c+ hpn /Lt chn /Qn m<t /qng cF c1nh r;+ viCn >u1nh Afng nhRng cy
c: th= v nhRng A=i r@m tdnh mch~ cG m<t Ay thiQu nR /1ng *hiu vS trn cF c1nh8 Khi
nh@n r1 1r1thustr1+ cc cK ngNng *hiu vS+ nh"ng 1r1thustr1 thn i tiQn J'i gn v nGi
nh" s1u~
agi nhRng thiQu nR dibm J+ cin cc cK /Nng ng"ng *hiu vS T1 *hKng 5h7i J *4 5h
/m /Qn vi cc cK Afng /Ki mpt nguy himm+ t1 *hKng 5h7i J m<t *4 thj c01 cc thiQu
nR
T1 J tr'ng s" Ain h< ch. Th"9ng /Q tr"c mLt uu v"-ng~ thQ nh"ng uu v"-ng chrnh
J Tinh thn Tr; /<n NLng nC8 agi nhRng sinh v@t nht nhng 5hiu hEt *i1+ Jm s1. t1 cG
thm J *4 thj c01 nhRng vS /iu thn thnh h1y J c01 nhRng An chn thiQu nR vi /Ki
mpt c m miCu
6E nhin+ t1 J m<t *hu rNng v m<t /m tEi 5h0 tN nhRng ci cy tF1 AGng r@m~ nh"ng
*4 n. *hKng s9 /m tEi c01 t1 th; s t;m th^y nhRng v"#n hqng d"i /m cy trpc A
rNng t18
apn cSng s t;m th^y D /^y v thn AB nhF m cc cK thiQu nR yu thrch~ v thn JLng im
ngqi 1n ngh, An c'nh suEi n"c+ /Ki mpt nhpm J'i m- mng8
Thec r1+ v thn J"#i AiQng n2 /1ng thiQ5 ng0 ng1y giR1 A1n ngy apn /I muEn /u:i Apt
A"-m A"m >u nhiCu ch$ng
agi nhRng nng vS nR cinh /t5+ /Nng gi@n di nQu t1 cG sW1 tr v thn AB nhF *i1 /Ki
chOt apn s *u thBt v cG J s *hGc JGc+ nh"ng hpn vwn sn sng c"#i+ ng1y c7 nhRng
*hi hpn *hGc
Hi /Ki mpt /wm J+ hpn s cin cc ng"-i nh7y mO1 m<t A7n v t1+ t1 s 5h= h21 cu<c
*hiu vS c01 hpn Afng m<t *hOc c18
!<t vS *hOc v m<t se chQ nh'. Tinh thn Tr; /<n NLng nC+ c.n >uu tEi c1. v t.n
n$ng m J.i ng"#i suy tKn J v kch0 tm c01 thQ gi1nl8 H /y J c1 *hOc 1r1thustr1 /I
ht Jn tr.ng *hi Thn 3uyQn i cjng cc thiQu nR *hiu vS~
kNgy n2+ t1 /I s1y /pm nh;n su v. /Ki mpt nng+ -i hgi 6u<c /#i H t1 nh" A ch;m
tr.ng m<t hE th|m su hOt *hKn dP
Nh"ng nng /I *B. t1 Jn vi m<t chiQc cn cu Afng vng v 5h Jn c"#i chQ gibu *hi
t1 g2i nng J su th|m *hKn dP
Nng /I /5 J#i t1~ kT^t c7 m2i c.n c /Cu A7. nh" thQ+ ci g; chOng *hKng thm dP /"9c
th; /Cu su th|m *hKn dP8
HC 5hn t1+ t1 ch, J se AiQn /:i vK th"#ng+ tn A'.+ t1 ch, J /n A tr.ng m2i se+ nh"ng
*hKng 5h7i J m<t ng"#i /n A /.1n tr1ng /{c h'nh8
`wu rfng J.i ng"#i cc ng"-i ch. t1 J su th|m+ trung thnh+ vdnh cWu+ Ar m@t8
Nh"ng+ hgi c.n ng"#i+ cc ng"-i JuKn JuKn gn B5 nhRng /{c h'nh c01 cc ng"-i ch.
chOng t1+ hgi nhRng *4 /{c h'nhl
H *4 A^t trn /G c"#i v1ng nh"ng t1+ t1 *hKng A1. gi# tin v. nng t1 v n= c"#i c01
nng+ *hi nng te nGi cû m;nh nh" thQ8
H m<t ngy *i1+ *hi t1 thm th; tm se vi cK nng Trr hu aiCn minh h.1ng d'i c01 t1+
th; trr hu ^y gi@n dR nGi th|ng v. mLt t1~ k!i "c muEn+ mi *h1. *ht+ mi yu th"-ng
cu<c /#i+ chrnh v; thQ mi mi c1 ng9i 6u<c /#il
Xuit nR1 t1 /I hung A'. /5 J#i v A7. ch. ng"#i /n A gi@n dR /G nghe se th@t+ ch|ng
cG cu tr7 J#i n. tn A'. h-n J nGi se th@t ch. trr hu c01 m;nh8
H; c7 A1 chOng t1 /Ei cW Jin h vi nh1u nh" thQ+ t@n thm tm+ t1 ch, yu th"-ng cu<c
/#i+ v thec r1+ t1 ch, cuqng nhit yu th"-ng cu<c /#i *hi n. t1 thj ghBt cu<c /#i8
Nh"ng nQu t1 "1 thrch cK nng Trr hu aiCn minh+ v th"#ng *hi J >u /i "1 thrch+
chrnh ADi v; nng g9i nh t1 >u nhiCu vC 6u<c /#i
Nng cSng cG cjng m<t /Ki mpt+ cjng m<t tiQng c"#i v cjng chiQc cn cu Afng vng~
t1 cPn cG thm Jm g; /"9c nQu c7 h1i cjng giEng ht nh1u nh" thQ
H m<t ngy *i1+ *hi 6u<c /#i hFi t1~ k6K nng Trr hu aiCn minh *i1 J 1i thQl t1 /I
vu1 m'ng che mLt c01 nng+ ng"#i t1 muEn >u$ng J"i Apt nng8
Nng cG /t5 ch$ng N. t1 AiQt Nh"ng ng1y c7 nhRng c.n c chB5 gi nh^t cSng cPn
cpn mqi c01 nng8
Nng th1y /:i vK th"#ng v c"-ng ng'nh+ t1 /I th"#ng nh;n th^y nng cpn mKi+ ch7i
ng"9c tGc Jn8
6G J nng J *4 hung dR+ c7. tr v J /n A tr.ng m2i se nh"ng chrnh JOc nng te nGi
cû m;nh J JOc nng >uyQn rS h-n A1. gi# hQtl8
Khi t1 nGi thQ vi 6u<c /#i+ th; 6u<c /#i v=t c"#i hung t9n v nhpm mpt J'i rqi nng c@t
v^n~ k!i /1ng nGi vC 1i thQ 6G J J nGi vC t1+ 5h7i *hKng
`wu mi cG Ji ch$ng nR1+ /^y cG 5h7i J nhRng /iCu cn 5h7i nGi th|ng v. mLt t1 Ty
gi#+ hIy nGi ch. t1 nghe vC Trr hu aiCn minh c01 mil
agi Ki agi 6u<c /#i yu dû+ JOc A^y gi# mi J'i mD mpt r1 H t1 nh" th^y m;nh A r-i
trD J'i v. m<t hE th|m hun hOt *hKn dPl8
1r1thustr1 /I ht nh" thQ8 Nh"ng *hi cu<c *hiu vS ch^m d{t v cc thiQu nR /I AF /i
c1+ hpn trD nn Auqn AI8 X1u cjng hpn A7.~
k!Lt tr#i /I JLn tN Ju cnh /qng _m "t+ m<t c-n giG mt th:i /Qn tN rNng c1.8
6G m<t ci g; c1 J' Ar _n chung >u1nh /1ng /$m /$m nh;n t1 vi /Ki mpt t" Je8 ThQ n.+
mi vwn cPn sEng + 1r1thustr1
T'i s1. H; m=c /rch n. H; 5h"-ng tin n. Zi vC /u /u ThQ n. aIy cPn
sEng+ cPn thD~ /^y ch|ng 5h7i J /in rq h1y s1.
Th1n Ki+ hgi cc A'n+ chrnh /m tEi /1ng Jn tiQng c@t v^n tr.ng t18 Xin th1 th{ ch. t1 vC
ni Auqn
Zm tEi /I /Qn~ cin th1 th{ ch. t1 v; /m tEi /I /Qnl
*****
FS P:g9
kN-i *i1 J hPn /7. 0 *rn nhRng m< 5hn+ hPn /7. tdnh mch+ n-i /G cSng chKn vji
nhRng ngKi m< c01 tu:i th1nh cun t18 T1 muEn m1ng /Qn /^y m<t vPng h.1 vdnh cWu
c01 JPng /#il8
3Png /I >uyQt nh" thQ+ t1 A$ng >u1 Aimn c78
i hgi cc ng"-i+ nhRng h;nh 7nh v 7. t"Dng c01 tu:i th1nh cun t1 i hgi nhRng ti1
nh;n yu th"-ng+ nhRng *h.7nh *hpc Jinh thnh1 6c ng"-i chGng t1n nh" AGng my+
A2t n"c aKm n1y t1 nghd t"Dng /Qn cc ng"-i nh" nghd /Qn nhRng ng"#i chQt yu dû8
agi nhRng ng"#i chQt vK vn yu dû c01 hqn t1+ tN cc ng"-i tF1 A1y /Qn t1 m<t Jn
h"-ng th-m ngt Jm tri tim nguKi du v n"c mpt {1 r18 Thec thQ+ mji h"-ng ^y J1y
/<ng v Jm *huy *hF1 tri tim *4 v"9t Aimn m<t m;nh8
T1+ c.n ng"#i cK /-n nh^t+ t1 JuKn JuKn J *4 giu s1ng v /ng thm muEn "c 1. nh^t8
TDi v; t1 /I sD hRu cc ng"-i v cc ng"-i hIy cPn sD hRu /"9c t1~ hIy nGi ch. t1 AiQt+
cPn r-i ch. 1i nhRng >u7 t. chrn /F r-i tN cy cuEng ch. t1 ny
T1 JuKn JuKn J *4 *Q thN1 v J nCn /^t ch. t;nh yu cc ng"-i agi cc A'n yu dû /m
t"Dng nim cc A'n t1 ANng nD thnh nhRng /{c h'nh muKn mu ngh;n spc dibm J8
agi Ki agi nhRng /iCu * diu J' Jjng dibm tuyt+ chOng t1 /I /"9c sinh r1 /m sEng cjng
nh1u cc ng"-i /I tiQn /Qn gn t1 v gn d=c v2ng c01 t1+ *hKng 5h7i nh" nhRng c.n
chim nhOt nht+ nh"ng vi /{c tin c_n v. *4 cG JPng tin c_n
6E nhin+ cSng nh" chrnh t1+ cc ng"-i /"9c t'. r1 ch. JPng trung thnh+ ch. nhRng vdnh
cWu c01 tr;u mQn du dng gi# /y+ hgi nhRng ti1 nh;n v nhRng *h.7nh *hpc Jinh thnh+
Jiu t1 cG 5h7i gn ch. cc ng"-i m<t ci tn *hc c$n c{ v. se A^t trung c01 cc ng"-i
*hKng~ t1 hIy cPn ch"1 AiQt /"9c ci tn n. *hc8
Th@t r1+ hgi nhRng *4 trEn ch'y J1ng th1ng+ cc ng"-i /I J;1 /#i >u sm /Ei vi t1 Tuy
nhin cc ng"-i /I *hKng ch'y trEn t1 cSng nh" /I *hKng ch'y trEn cc ng"-i t1 v cc
ng"-i+ c7 h1i /Cu vK t<i ngy th- tr.ng se A^t trung c01 m;nh8
6hrnh v; muEn giQt chQt t1+ ng"#i t1 /I siQt h2ng cc ng"-i+ hgi nhRng c.n chim c1 hGt
c01 nhRng hy v2ng t1 + /Ong v@y+ chrnh cc ng"-i+ nhRng *4 yu dû nh^t c01 t1+ cc
ng"-i J /rch nhpm ch. se /<c c AuKng tn+ /m tn nh2n *i1 Jm th"-ng t:n tim t1
H se /<c c /I Apn trOng tim t18 TDi cc ng"-i /I JuKn J ti s7n thn thiQt nh^t c01 t1+
th{ t1 sD hRu v sD hRu /"9c t1~ 6hrnh v; thQ+ cc ng"-i 5h7i chQt tr4 v J;1 /#i >u sm
!Si tn /I Apn vC v@t sD hRu db t:n th"-ng nh^t c01 t1~ Apn v. chrnh ng"-i+ *4 cG Jn
d1 m m"9t JKng t-+ v cng giEng h-n nR1 vi m<t n= c"#i v<i tpt *hi mi A nh;n /Qn8
Nh"ng t1 muEn nhpn gWi J#i ny cjng cc thj /ch c01 t1~ t^t c7 nhRng v= st nhn ny
cG nghd1 Ji g; *hi s. snh vi /iCu A2n mi /I A1n ch. t18
ZiCu A2n mi /I A1n ch. t1 cPn c /<c g^5 tr$m ngn Jn nhRng se st nhn A2n mi /I
J^y m^t c01 t1 ci A^t *h7 th1y thQ~ /^y J /iCu t1 cn 5h7i nGi vi A2n mi+ hgi nhRng thj
/ch c01 t1
TDi v; A2n mi /I giQt chQt nhRng 7. t"Dng c01 tu:i th1nh cun v nhRng 5hB5 J' thn
thiQt nh^t c01 t1 T2n mi /I J^y m^t c01 t1 nhRng ng"#i A'n ch-i+ nhRng tinh thn /y J'c
5hOc trn trC Zm t"Dng nim nhRng ng"#i A'n /G+ t1 /Lt Jn /y vPng h.1 ny cjng J#i
nguyCn r018
3#i nguyCn r01 nhpm v. A2n mi+ hgi nhRng thj /ch c01 t1 TDi v; A2n mi /I chLt /{t
niCm J'c 5hOc vdnh cWu tr.ng t1+ nh" m<t m th1nh A vg v=n tr.ng /m tEi J'nh gi8 T1
/I ch, *5 nh;n nG J^5 Jnh tr.ng th.ng >u1 nh" m<t ci nh;n Jinh thnh8
!<t ngy *i1+ v. m<t gi# thu@n tin+ se trinh *hiQt c01 t1 /I A7. cjng t1~ kZEi vi t1+ t^t
c7 m2i hRu thm /Cu 5h7i J Jinh thnh thing Jingl
3Oc A^y gi#+ A2n mi /I t^n cKng t1 Afng nhRng c.n m1 nh- A_n8 agi Ki 6i gi# thu@n
tin ^y /I ch'y trEn vC /u
kT^t c7 m2i ngy /Cu 5h7i thing Jing /Ei vi t1l+ m<t ngy *i1 trr hu c01 tu:i th1nh
cun /I nGi thQ thec v@y+ /G J ngKn ngR c01 m<t trr hu trn /y h.1n J'c8
Nh"ng rqi JOc A^y gi#+ A2n mi+ nhRng thj /ch c01 t1+ A2n mi /I /nh cp5 nhRng /m tEi
c01 t1 v AiQn chOng thnh nhRng c-n m^t ng0 >ufn >u'i /n /1u8 agi -i trr hu trn
/y h.1n J'c ^y /I ch'y trEn vC /u
X"1 *i1+ t1 *h1. *ht nhRng c.n chim A. /iCm Jnh thQ rqi A2n mi /I /Lt trn /"#ng /i
c01 t1 m<t c.n cO >uu m+ A^t t"#ng8 agi Ki H@y th#i *ht v2ng du dng tr;u mQn ^y c01
t1 /I ch'y trEn vC /u
!<t ngy n2+ t1 th nguyn *h"c tN t^t c7 m2i se *inh tDm+ Auqn nKn+ th; A2n mi JiCn
AiQn t^t c7 nhRng g; vy A2c gn gSi >u1nh t1 thnh nhRng m=t nh2t ung thEi agi Ki
NhRng J#i th nguyn c1. nhI nh^t c01 t1 /I ch'y trEn vC /u
X"1 *i1+ t1 A"c trn nhRng c.n /"#ng J'c 5hOc nh" m<t ng"#i mj~ JOc A^y gi# A2n mi
JiCn v{t nhRng /q nh- A_n trn /"#ng /i c01 *4 mj gi# /y *4 /G /I *inh tDm gm ghBt
c.n /"#ng mj JP1 cS8
H *hi t1 /I Jm /iCu *hG *h$n nh^t /Ei vi m;nh+ *hi t1 c"ng t=ng nhRng chiQn thpng t1
/I thu /"9c /Ei vi te thn+ th; A2n mi JiCn thOc /_y nhRng *4 yu th"-ng t1 J1 hBt m
Jn rfng JOc /G t1 /I Jm h2 th"-ng t:n v *h: /1u nhiCu nh^t8
Thec r1+ A2n mi /I JuKn JuKn hnh /<ng nh" thQ A2n mi /I Jm th"-ng t:n ch^t m@t ng2t
ng. nh^t c01 t1 cjng se cn mwn nhit thnh c01 nhRng c.n .ng h7. diu nh^t c01 t18
T2n mi A1. gi# cSng gWi /Qn ch. JPng Ac i c01 t1 nhRng *4 $n cin tr- trn vK Jim
nh^t A2n mi JuKn JuKn cK /_y /Qn chung >u1nh t1 nhRng *4 tr- tr. A^t tr nh^t8 Nh" thQ+
A2n mi /I Jm t:n th"-ng /Qn nhRng /{c h'nh c01 t1 tr.ng /{c tin c01 chOng8
H *hi t1 muEn /em v@t thing Jing tKn >ui nh^t /Ei vi t1 Jm c01 hiQn tQ+ th; JPng
ksjng trnl c01 A2n mi vui nh^t c01 t1 5h7i ng<5 thD tr.ng nhRng *hGi mj tN mg AB. c01 A2n mi8
H m<t ngy *i1+ t1 /I muEn *hiu vS nh" ch"1 tNng A1. gi# *hiu vS~ t1 muEn *hiu vS
D An trn t^t c7 nhRng tng tr#i8 3Oc A^y gi#+ A2n mi /I djng m"u *Q Jung J'c ng"#i c1
sd yu thrch nh^t c01 t18
H hpn /I c^t Jn m<t m /iu trm Auqn th7m *hEc8 agi Ki apn /I rOc Jn /iu /G v.
t1i t1 nh" m<t hqi cPi t1ng
K4 c1 ht st nhn+ *hr c= c01 se hung dR+ mi+ *4 ngy th- vK t<i nh^t T1 /I sn sng
ch. cu<c *hiu vS tuyt m nh^t+ th; nhRng m th1nh c01 mi v1ng /Qn giQt chQt se s1y
s"1 ngy ng^t cu^t thn c01 t1
6h, *hi *hiu vS+ t1 mi AiQt cch nGi Jn _n d= vC nhRng se v@t c1. nhI tuyt v#i nh^t~
nh"ng gi# /y Aimu t"9ng _n d= c1. >ui nh^t c01 t1 /nh nfm im JLng vK th1nh tr.ng t{
chi t18
NiCm hy v2ng c1. tuyt nh^t *hKng /"9c 5ht Aimu v *hKng /"9c c{u chu<c8 H t^t c7
nhRng 7. t"Dng cjng nhRng mEi 1n 0i nguKi *huy c01 tu:i th1nh cun t1 /Cu chQt rS
3m s1. t1 /I chu /eng n:i /iCu /G+ Jm s1. t1 /I *in tr; v"9t thpng /"9c nhRng vQt
th"-ng nh" thQ 3m s1. Jinh hqn t1 /I 5h=c sinh /"9c tN nhRng m< 5hn *i1
+ tr.ng t1 cG m<t ci g; *hKng thm A th"-ng t:n+ *hKng thm A chKn vji /"9c+ m<t ci g;
Jm vg tung nhRng t7ng / rpn chpc~ /G J i chr c01 t18 chr t1 JLng J tiQn A"c+ A^t di
A^t dch the. dPng n$m thng8
chr thn thiQt ^y c01 t1 muEn A"c /i trn /Ki chn t1 tm trr nG c{ng rpn tn nhwn v
*hKng thm t:n th"-ng /"9c8
T1+ t1 ch, A^t *h7 t:n th"-ng D gGt chn8 agi i chr *in tr; c01 t1 -i !i JuKn JuKn sEng
cPn+ JuKn JuKn /qng d'ng vi chrnh m;nh8 !i JuKn JuKn mD /"9c m<t c.n /"#ng /i r1
*hFi t^t c7 nhRng m< 5hn8
T^t c7 nhRng g; *hKng thm ANng nD tr.ng tu:i th1nh cun c01 t1 /Cu cPn sEng sGt n-i mi+
vi A< d'ng /y s{c sEng+ t"-i tr4+ vi JPng trn /y hy v2ng+ mi /Qn ngqi trn nhRng
5hQ trch O1 vng c01 nhRng ngKi nh mq8
#+ /Ei vi t1+ mi vwn J *4 5h h0y t^t c7 nhRng ngKi m<8 Xin ch. mi+ hgi i chr c01 t18
H ch, n-i n. cG nhRng m< 5hn+ n-i /G mi cG nhRng se 5h=c sinh8
1r1thustr1 /I c1 ht nh" thQ8
[1] $ hc$ nhng t$a nhVn 'Eu th5Bng, nhng h3"nh h1c /$nh th!nh, G$etHsche chB$
ch e/$ce* nhng t$a nhVn, v ch ugenb/$ce* nhng h3"nh h1c9 ugenb/$ce d3
ch ugen / nhng c3n m1t nEn cLn cU ngha / nhng th3!ng nhVn c4a ,&$ m1t,
m b"n dch h&ng chu'(n ra ,5Fc, vV 8h"$ n1m /7' ngha thb nh7t9
*****
$8 AO 9:;<N T:^NG TO T:_N
k chr truy cu chn Jil+ /^y J tn m cc ng"-i+ nhRng *4 *hKn ng.1n hiCn triQt A@c
nh^t+ djng /m g2i s{c m'nh thOc /_y Jm cc ng"-i /y *h1. *ht nqng nn+ cG 5h7i thQ
*hKng
chr muEn /'t /Qn trnh *h7 t"Dng c01 m2i hRu thm~ t1 g2i i chr c01 cc ng"-i nh" thQ
/G
6c ng"-i muEn Jm ch. m2i ci /1ng hin thm /Cu trD thnh *h7 t"Dng+ ADi v; cc ng"-i
hq nghi cG c$n c{ rfng m2i ci /1ng hin thm /I h.n t.n J *h7 t"Dng8
!2i ci g; /1ng hin thm /Cu >uy 5h=c v g^5 J'i the. i cc ng"-i8 chr cc ng"-i /Pi
hFi nh" thQ8
T^t c7 m2i se 5h7i trD thnh du dng nhn nh=i v 5h7i >uy 5h=c tinh thn nh" J t^m
g"-ng v 5h7n nh c01 tinh thn8
Z^y J t^t c7 i chr c01 cc ng"-i+ hgi nhRng *4 hiCn triQt nh^t tr.ng sE cc hiCn triQt /^y
J m<t i chr c"#ng Jec+ ng1y c7 *hi cc ng"-i nGi vC kthinl kcl v /"1 r1 nhRng 5hn
/.n gi tr8
6c ng"-i muEn sng t'. nn m<t thQ gii /m cc ng"-i cG thm >u gEi sjng Ai~ /^y J
hy v2ng cuEi cjng+ J c-n s1y s"1 tEi h@u c01 cc ng"-i8
6E nhin+ nhRng ng"#i tm trr /-n s-+ /m /Kng dn chOng+ giEng nh" m<t c.n sKng trn
/G Aqng ACnh m<t chiQc thuyCn trKi8 !1ng mLt n' v J.ng tr2ng ngqi trn thuyCn J
nhRng 5hn /.n vC gi tr8
6c ng"-i /I 5hGng /Lt i chr cjng nhRng gi tr c01 cc ng"-i trn dPng sKng AiQn dch
nhRng tin t"Dng c01 dn chOng vC thin c Aimu J< ch. t1 th^y m<t i chr c"#ng Jec r^t c:
c"18
6hrnh cc ng"-i+ hgi nhRng nh hiCn triQt *hKn ng.1n nh^t+ cc ng"-i cjng i chr thEng
tr tri v"9t c01 cc ng"-i /I /Lt nhRng ng"#i *hch nh" thQ v. tr.ng thuyCn ^y+ /I
tr1ng /imm ch. h2 Afng nhRng tr1ng s{c v nhRng tn g2i trng J+ rec rg8
?i# /y+ dPng sKng JKi cuEn chiQc thuyCn cc ng"-i+ dPng sKng 5h7i JKi cuEn thuyCn /i8
ù ch. sGng cG vg t1n tr. A2t v cK /_y s"#n thuyCn vi JPng 5hwn n<+ n. cG hC g;
agi nhRng nh hiCn triQt *hKn ng.1n nh^t+ *hKng 5h7i dPng sKng J mEi nguy himm+ J
*Qt c=c ch. /iCu thin v /iCu c c01 cc ng"-i m chrnh J i chr+ i chr c"#ng Jec+ i chr
sEng cPn+ min m1n A^t tuyt v sng t'.8
Nh"ng+ /m cc ng"-i Jdnh h<i /"9c ngKn ngR c01 t1 vC thin v c+ t1 s cPn nGi ch. cc
ng"-i nghe vC se sEng+ vC A7n ch^t sinh v@t8
T1 /I the. d)i sinh thm m1ng se sEng+ t1 /I the. /u:i nG trn *hp5 nhRng c.n /"#ng Jn
nhF+ cEt /m thû himu nhRng JC thGi c01 nG8
Khi se sEng im h-i+ t1 /I thu /Gn ci nh;n c01 sinh thm trn m<t t^m g"-ng tr$m mLt+ /m
c.n m$t c01 se sEng Jn tiQng vi t1+ v c.n mpt ^y /I ngF J#i cjng t18
Nh"ng A^t Ju@n n-i n. gL5 sinh thm+ t1 /Cu nghe nhRng tiQng nGi vng 5h=c8 T^t c7 m2i
sinh thm /Cu vng 5h=c8
H /y J /iCu th{ nh;~ ng"#i t1 ch, huy /iCu *himn *4 *hKng AiQt te vng 5h=c chrnh
m;nh8 Z^y J JC thGi c01 nhRng v@t sEng8
Zy J /iCu th{ A1 t1 /I nghe /"9c~ ch, huy+ /iCu *himn th; muKn vn *hG *h$n h-n vng
5h=c8 TDi v; *4 A1n Jnh ch, huy 5h7i m1ng gnh nLng c01 t^t c7 nhRng *4 vng 5h=c+ v
gnh nLng ny db dng / y At5 rOm t1n tnh8
Tr.ng m2i vic ch, huy A1n Jnh+ t1 /Cu nh;n th^y m<t se thW thch+ m<t se JiCu Jdnh8 H
*hi A1n Jnh ch, huy th; sinh thm JuKn JuKn /nh JiCu /#i sEng c01 m;nh8
Khi te A1n Jnh ch, huy chrnh m;nh+ th; hpn cSng vwn 5h7i tr7 gi ch. >uyCn A1n Jnh ch,
huy /G8 Nh^t thiQt hpn 5h7i J >u1n tP1+ *4 tr7 thj v J n'n nhn ch. JC Ju@t c01 chrnh
m;nh8
3m s1. chuyn ^y cG thm c7y r1 /"9c T1 te hFi m;nh8 6i g; thuyQt 5h=c sinh thm vng
5h=c v ch, huy+ v vng 5h=c ng1y tr.ng JOc ch, huy
?i# /y+ hIy nghe t1 nGi+ hgi nhRng nh hiCn triQt *hKn ng.1n nh^t8 aIy *h7. st m<t
cch /{ng /pn cem t1 /I A"c v. t@n tri tim c01 /#i sEng+ t@n nhRng c<i rb c01 tri tim
nG h1y ch"1
T^t Ju@n gL5 gg sinh thm n-i n.+ t1 /Cu gL5 th^y i chr c"#ng Jec v ng1y c7 tr.ng i chr
c01 *4 vng 5h=c+ t1 cSng t;m th^y i chr muEn Jm ch0 nhn8
K4 yQu 5h7i 5h=ng se ch. *4 m'nh+ /^y J /iCu m i chr hpn Apt hpn ng7 the.+ m<t i chr
/Qn 5hin nG muEn Jm ch0 nhn c01 ci g; cPn yQu h-n nG8 Z^y J niCm vui duy nh^t m
i chr ^y *hKng muEn *h"c tN8
6Sng giEng nh" *4 th^5 hn vng 5h=c *4 c1. /'i nh^t+ /m /Qn J"9t m;nh /"9c h"Dng vui
s"ng v >uyCn Jec /Ei vi *4 th^5 hn nh^t+ cSng thQ+ *4 c1. /'i t<t v#i nh^t tr.ng t^t c7
vwn cPn vng 5h=c v /nh JiCu sinh m'ng m;nh /m /'t /Qn >uyCn Jec8
Z^y J se vng 5h=c c01 *4 c1. /'i nh^t se vng 5h=c ch{1 /y JiCu Jdnh+ nguy himm+ A't
m'ng+ /nh /u vi ci chQt8
T^t Ju@n n-i n. c.n ng"#i hiQn tQ+ 5h=ng se v /"1 mpt nh;n yu th"-ng tr;u mQn+ n-i
/G cSng cG i chr muEn Jm ch0 nhn8 6hrnh nh# nhRng c.n /"#ng >u1nh c. *hu^t *hOc+
*4 yQu /uEi nh^t /I J4n v. tr.ng 5h. /i+ v. t@n >u7 tim *4 m'nh nh^t+ D /G hpn
/nh cp5 >uyCn Jec8
6hrnh /#i sEng /I th: J< vi t1 niCm Ar _n s1u /y8 kNy+ nG A7. t1+ t1 J ci 5h7i JuKn
te v"9t AF chrnh m;nh8
Thec r1+ dwu mi cG g2i /G J i chr sng t'. h1y A7n n$ng h"ng /Qn m=c tiu+ h"ng /Qn
m<t ci g; c1. nhI nh^t+ c1 v#i nh^t+ /1 trnh nh^t+ th; t^t c7 /iCu /G /Cu nh" nh1u+ v /^y
cSng J m<t Ar m@t /<c /. duy nh^t8
T1 thrch ch|ng th suy tn tiu dit cPn h-n J *h"c tN *ht v2ng /<c nh^t ^y thec v@y+
n-i n. cG se tn t'+ se r-i r=ng c01 nhRng chiQc J+ n-i /G /#i sEng te hy sinh chrnh
m;nh+ /m /'t ti >uyCn Jec8
T1 5h7i J se chiQn /û+ se AiQn dch+ m=c tiu v se chEng /Ei giR1 cc m=c tiu8 agi Ki
K4 n. /.n chNng /"9c i chr c01 t1+ chpc h|n cSng /.n /"9c rfng nhRng c.n /"#ng
hpn 5h7i A"c the. s >u1nh c. *hu^t *hOc ngn n.
`wu cG sng t'. nn v@t g; v cG yu th"-ng nG cch n. /i nR1+ t1 cSng 5h7i J@5 t{c AiQn
thnh thj /ch c01 nG v thj /ch c01 t;nh yu t1~ i chr t1 r1 Jnh nh" thQ8
H mi nR1+ mi+ *4 t;m *iQm yu th"-ng tri th{c+ mi ch, J c.n /"#ng mPn v J ^n trch
c01 i chr t1~ thec r1+ i chr t1+ c"#ng Jec c01 t1 cSng A"c /i trn nhRng dû chn c01 i
chr truy cu chn Ji c01 mi
K4 n. /I tuyn AE vC ki chr *ht sEngl J *4 chpc chpn ch"1 ch'm mLt chn Ji i chr
*ht sEng ^y *hKng hin hRu8
TDi v; ci g; *hKng hin hRu th; *hKng thm "c 1. hin hRu v ci g; /1ng hin hRu th;
Jm thQ n. nG J'i "c 1. hin hRu nR1
6h, n-i n. cG /#i sEng+ n-i /G mi cG i chr~ *hKng 5h7i i chr *h1. *ht se sEng+ nh"ng
J i chr c"#ng Jec+ nh" t1 /I gi7ng d'y ch. mi8
6G nhiCu se vic m sinh thm ch. J c1. h-n c7 /#i sEng+ nh"ng tr.ng chrnh se 5hn /nh
gi tr ^y+ vwn ngn v1ng Jn gi2ng nGi s1ng s7ng c01 i chr >uyCn Jecl
Z^y J /iCu c"1 *i1 cu<c /#i /I d'y ch. t1+ v hgi nhRng nh hiCn triQt *hKn ng.1n nh^t+
chrnh nh# J#i d'y /G+ t1 mi gi7i /.n /"9c _n ngR c)i JPng cc ng"-i8
T1 nGi thec cjng cc ng"-i~ ci thin v ci c tr"#ng tqn A^t h.'i+ *hKng hC hin hRu
6i thin v ci c 5h7i mIi mIi *hKng ngNng te v"9t AF chrnh m;nh8
NhRng gi tr cjng nhRng ngKn ngR c01 cc ng"-i vC thin c ch, J nhRng 5h"-ng tin
/m Aimu tF s{c m'nh+ hgi nhRng *4 5hn /.n vC gi tr~ /^y J t;nh yu _n giû c01 cc
ng"-i+ J se r'ng rg+ c-n rjng m;nh+ se trn trC tuKn ch7y c01 tm hqn cc ng"-i8
Nh"ng cG m<t >uyCn Jec m'nh m h-n /1ng Jn m'nh tr.ng nhRng gi tr c01 cc ng"-i+
m<t chiQn thpng mi m4 Jm vg tung >u7 tr{ng v J5 vF tr{ng8
T^t c{ *4 n. 5h7i sng t'. tr.ng thin v c /Cu t^t yQu 5h7i J *4 h0y h.'i v /@5 vg
nhRng gi tr8
Nh" thQ+ se hung c t h'i nh^t J thnh tE A^t *h7 5hn c01 se thin h7. tEt Jnh nh^t8
Nh"ng se thin h7. tEt Jnh ^y chrnh J se sng t'.8
6hOng t1 hIy nGi vC nhRng /iCu /G+ hgi nhRng nh hiCn triQt *hKn ng.1n nh^t+ dwu rfng
nG cG Jm t1 /1u /n+ ADi v; im JLng cPn t h'i h-n~ t^t c7 nhRng chn Ji cm JLng *hKng
thEt nn J#i /Cu trD thnh n2c /<c8
H cu ch. t^t c7 nhRng g; mFng m1nh /Qn v1 ch'm v. nhRng chn Ji c01 t1 /Cu A vg
tung thnh ngh;n m7nh aIy cPn nhiCu ngKi nh cn 5h7i cy deng nn
*****
$8 N:HNG 9IN NGDN; 9>I N:m
Zy Aimn c"u m1ng tr.ng hqn t1 th; tdnh JLng8 si J *4 /.n /"9c rfng nG _n giû nhRng
c.n >ui v@t vui t"-i
Timn su c01 t1 A^t /<ng tch nhin+ nh"ng nG J^5 Jnh nhRng _n ngR cjng nhRng tiQng
c"#i A@5 ACnh8
aKm n1y t1 /I gL5 m<t c.n ng"#i c1. nhI+ m<t c.n ng"#i nghim tr1ng A v+ m<t *4
*h: h'nh c01 tinh thn~ q 3inh hqn t1 /I c"#i ngLt ngh. tr"c v4 cû cr c01 hpn
Ngec 5hqng c$ng nh" *4 hrt /y *hKng *hr+ c.n ng"#i c1. nhI /{ng /^y+ im JLng~
Tr1ng s{c Afng nhRng chn Ji cû cr *h0ng *hiQ5+ chiQn J9i 5h_m s1u cu<c s$n+ v mLc
nhRng A< >un . t7 t-i trn ng"#i hpn cSng tr1ng /imm nhiCu g1i nh"ng t1 ch|ng hC
th^y cG J^y m<t /G1 h.1 hqng8
apn cPn ch"1 h2c AiQt /"9c tiQng c"#i v v4 /t58 H4 mLt 0 rS Auqn ru+ t1y th9 s$n /G
vN1 trD vC tN *hu rNng tri th{c8
apn /I tN cu<c chiQn trD vC vi nhRng c.n dI thO~ nh"ng se nghim tr1ng tr; tr c01 hpn
hIy cPn A<c J< m<t c.n dI thO m<t c.n dI thO ch"1 A chQ 5h=c8
apn vwn /{ng /G nh" m<t c.n h: sp5 nh7y chqm Jn+ s.ng t1 *hKng "1 nhRng Jinh hqn
c$ng th|ng nh" Jinh hqn hpn8
agi cc A'n+ cc A'n s A7. t1 rfng *hKng nn tr1nh Ju@n vC sD thrch v mu spc8 Nh"ng
c7 cu<c /#i J tr"#ng chiQn /û c.1y >u1nh nhRng sD thrch cjng nhRng mu spc8
XD thrch vN1 J >u7 cn+ vN1 J chiQc cn v *hEn th1y ch. t^t c7 sinh v@t n. muEn sEng
m *hKng cG se tr1nh /û vC nhRng >u7 cn+ chiQc cn cjng ng"#i sW d=ng cn
6.n ng"#i c1. nhI /G chn ngn trnh c1. nhI c01 m;nh+ JOc A^y gi# hpn s A$t /u /t5
r1 ch, *hi /G t1 mi cG thm th"Dng th{c n:i hpn v th^y hpn J ng.n Jnh *h.i *h_u8
H; ch, *hi n. >u1y mLt *hFi chrnh m;nh+ hpn mi v"9t >u1 /"9c chiQc AGng c01 m;nh+
th@t v@y+ *hi /G hpn mi nh7y v. mLt tr#i c01 m;nh8
K4 *h: h'nh c01 tinh thn /G /I ngqi tr.ng AGng mt >u Ju /Ki m hpn /I trD thnh
c1nh mBt+ v tr.ng *hi ch# /9i+ hpn gn nh" chQt /Gi8
T1 cPn /2c th^y tr.ng mpt hpn m<t v4 *hinh th vi nQ5 nh$n chn tDm trn /Ki mKi8 u7
th@t+ gi# /y hpn /1ng ngh, ng-i+ nh"ng /m ngh, ng-i+ hpn /I *hKng nfm di d"i nh
npng mLt tr#i~
apn 5h7i Jm nh" c.n AP rNng v h'nh 5hOc c01 hpn 5h7i AEc Jn mji /^t ch{ *hKng
5h7i mji c01 se *hinh A, mLt /^t8
T1 thrch nh;n th^y hpn giEng nh" m<t c.n AP rNng mu trpng+ thD 5h; 5hP+ J1 rEng tr"c
chiQc cy~ v J#i J1 rEng /G 5h7i J tiQng ht c1 t=ng t^t c7 nhRng g; thu<c vC mLt /^t trn
gi1n8
KhuKn mLt hpn m tEi AGng tEi c01 An t1y hpn nK gign trn mLt8 Ti1 nh;n hpn hIy cPn
ch;m su tr.ng AGng tEi8
6hrnh hnh /<ng c01 hpn hIy cPn J m<t AGng tEi 5hGng chiQu trn hpn~ An t1y Jm tEi
m *4 hnh /<ng18 apn hIy cPn ch"1 v"9t AF /"9c hnh /<ng c01 m;nh8
`wu t1 yu thrch ci gy AP rNng c01 hpn+ nh"ng gi# /y t1 cSng muEn nh;n th^y ti1 nh;n
c01 thin thn8
apn cSng 5h7i h2c >un /i i chr 1nh hjng~ t1 muEn hpn J m<t *4 /"9c nng c1. ch{
*hKng 5h7i ch, J m<t c.n ng"#i c1. nhI~ *hr tinh thun c01 chrnh hpn+ c.n ng"#i
*hKng i chr+ 5h7i nng hpn Jn c1.8
apn /I nhiQ5 5h=c nhRng >ui v@t+ hpn /I s.i thû nhRng _n ngR~ nh"ng hpn cSng 5h7i
gi7i th.t ch. nhRng >ui v@t cjng nhRng _n ngR c01 hpn hpn 5h7i chuymn hG1 chOng
thnh nhRng /{1 c.n c01 tr#i c1.8
Tri th{c c01 hpn hIy cPn ch"1 h2c c"#i v h2c /"9c /{c *hKng g1nh ghBt ng2n tr. /1m
m c01 hpn hIy cPn ch"1 du cuEng tr.ng v4 /t58
Thec v@y+ *ht v2ng c01 hpn 5h7i cm tiQng /pm ch;m cuEng *hKng 5h7i tr.ng se thF1
mIn chn ch m J tr.ng v4 /t58
Xe duyn dng J thnh 5hn c01 se *h.1n th{ n-i nhRng tm hqn c1. /'i8
6nh t1y J- /bnh vpt ng1ng /u~ *4 1nh hjng 5h7i ngh, ng-i nh" thQ+ hpn 5h7i v"9t thpng
nh" thQ ng1y c7 tr.ng se ngh, ng-i c01 m;nh8
Nh"ng chrnh ADi v;+ /Ei vi ng"#i 1nh hjng+ v4 /t5 J /iCu *hG *h$n nh^t tr.ng t^t c7
m2i se8 H4 /t5 v"9t th.t *hFi m2i i chr tn A'.8
/y h-n m<t tr+ *Bm m<t tr+ cSng /I J nhiCu rqi+ v cSng chrnh J /imm thiQt yQu8
agi nhRng c.n ng"#i c1. nhI ZiCu *hG *h$n nh^t /Ei vi cc ng"-i J giR ch. Ap5 tht
/"9c dIn r1 yn ngh, v i chr /"9c th. gg yn c"-ng8
Khi >uyCn Jec trD thnh duyn dng v /i cuEng c)i hRu h;nh th; t1 g2i se /i cuEng /G J
v4 /t58
T1 ch|ng /Pi hFi v4 /t5 n-i A^t c{ 1i nhiCu h-n J mi+ hgi mi J *4 >uyCn Jec~ JPng thin
h7. c01 mi 5h7i J se chiQn thpng cuEi cjng /Ei vi te thn mi8
T1 tin rfng mi cG *h7 n$ng Jm t^t c7 m2i /iCu hung dR+ chrnh v; thQ t1 muEn /iCu thin
ch. mi8
Thec r1+ t1 JuKn JuKn c"#i nhRng *4 yQu /uEi t"Dng m;nh J thin h7. tEt Jnh v; chOng
cG /Ki chn tn t@t
!i 5h7i A$t ch"c /{c h'nh c01 chiQc c<t~ cng Jn c1.+ chiQc c<t cng JuKn cinh /t5+
th1nh nhI h-n nh"ng D An tr.ng+ nG cng c{ng rpn v chu /eng *in tr; h-n8
Hng+ hgi c.n ng"#i c1. nhI+ m<t ngy *i1 mi s cinh /t5 v mi s /"1 chiQc g"-ng s.i
ch. spc /t5 mi s.i mLt v.8
3Oc A^y gi# Jinh hqn mi s rjng m;nh run r_y v; nhRng *ht v2ng Jinh thnh v s cG se
tKn sjng *rnh ng"gng ng1y c7 tr.ng trnh hunh h.1ng 5hj 5hiQm c01 mi
TDi v; /y J Ar _n c01 Jinh hqn~ ch, *hi n. *4 1nh hjng /I J;1 AF Jinh hqn+ JOc /G *4
siuz1nhzhjng mi tiQn /Qn gn nG tr.ng gi^c m<ng8
[1] bn ta' /m t$ !m a hnh ,ng* d$e jand verdune/t den jande/nden9 G$etHsche
chB$ ch v6$ ch jand* bn ta' v ch jande/nden DcCng cU ch jand+* a hnh ,ng9
*****
$8 ia AL $nN F;N:
T1 /I 5hGng A1y >u c1 v. t"-ng J1i~ m<t c-n rjng m;nh run s9 vq ch=5 J^y hqn t18
Khi /"1 mpt nh;n chung >u1nh+ th; K *;1+ t1 ch, th^y th#i gi1n J A'n /qng hnh /<c nh^t8
3Oc A^y gi# t1 A1y ng"9c trD vC cng JOc cng nh1nh~ t1 /I /Qn gn cc ng"-i nh" v@y
/G+ hgi nhRng c.n ng"#i hin /'i+ tr.ng cc c{ sD v$n minh8
3n /u tin+ t1 nh;n th^y cc ng"-i Afng c.n mpt thrch /ng+ vi m<t *ht v2ng chn
th@t+ thec r1+ t1 /I /Qn vi t^m JPng /y h.i v2ng8
Nh"ng chuyn g; /I c7y /Qn ch. t1 `wu rfng JPng cG *inh h.ng s9 hIi+ t1 5h7i A@t
c"#i !pt t1 ch"1 hC nh;n th^y ci g; vfn vn JEm /Em nhiCu spc mu nh" thQ
T1 c{ c"#i+ c"#i mIi tr.ng *hi chn t1 run r_y v c7 JPng t1 cSng run r_y8 ku7 thec+ /y
chrnh J c{ c01 t^t c7 nhRng A;nh /eng thuEc mul T1 nghd thm nh" thQ8
Hi *huKn mLt v t1y chn tK 5hQt Afng n$m m"-i /Em mu *hc Ait+ cc ng"-i ngqi
/^y tr.ng *hi t1 nh;n *inh ng'c+ hgi cc ng"-i+ nhRng c.n ng"#i th#i /'i
H chung >u1nh cc ng"-i+ n$m m"-i chiQc g"-ng tng AEc+ Apt ch"c trP ch-i mu spc
c01 cc ng"-i
Thec r1+ hgi c.n ng"#i th#i /'i+ cc ng"-i *hKng thm m1ng chiQc mLt n' n. tEt h-n
*huKn mLt c01 cc ng"-i8 si cG thm nh@n r1 cc ng"-i /"9c ch{
Z"9c A1. 5h0 Afng nhRng dû hiu c01 >u *h{ v /"9c AKi Jem JuEc Afng nhRng dû
hiu mi~ ng"-i J_n trnh *hFi m2i *4 /.n trnh *hr triu tr"ng nh" thQ /^y8
H ng1y c7 *hi ng"#i t1 cG thm th$m dP * cng tim th@n+ cc ng"-i Jm ch. 1i tin /"9c
rfng cc ng"-i cG tim th@n 6c ng"-i d"#ng nh" /"9c nhqi Juyn Afng mu spc v
nhRng m_u gi^y dn J'i vi nh1u8
!2i th#i /'i v m2i dn t<c /Cu nBm m<t ci nh;n Jwn J<n cuyn >u1 nhRng t^m m'ng
che cc ng"-i m2i 5h.ng t=c v m2i trn ng"gng /Cu nGi n$ng Jwn J<n cuyn >u1 nhRng
cW ch, c01 cc ng"-i8
NQu ng"#i t1 J<t AF nhRng t^m m'ng che+ nhRng *h$n ch.ng+ nhRng spc mu cjng
nhRng /iu A< cW ch, c01 cc ng"-i+ th; ch, cPn J'i m<t ci Jm h.7ng s9 chim chGc8
Thec r1+ chrnh t1 J m<t c.n chim h.7ng s9 v; m<t ngy n2 t1 /I nh;n th^y cc ng"-i trn
truqng+ *hKng mu spc v t1 /I c1 A1y ch'y trEn *hi A< c"-ng /G J'i tF nhRng cW ch,
th"-ng yu vi t18
H; t1 thrch ch|ng th Jm *4 A *h: s1i tr.ng hF1 ng=c+ giR1 nhRng AGng tEi c01 >u *h{
cPn h-n NhRng dn c" D hF1 ng=c cPn AB. m@5 v cG thec h-n J cc ng"-i
Hng+ hgi nhRng c.n ng"#i th#i /'i+ chrnh se chu1 cht tr.ng ru<t t1 Jm t1 *hKng thm
chu /eng n:i cc ng"-i du cc ng"-i trn truqng h1y cG >un .
T^t c7 nhRng g; /e d21 tr.ng t"-ng J1i+ v t^t c7 nhRng g; ch"1 hC Jm h.7ng s9 cc c.n
chim J'c JEi+ nhRng ci /G >uen thu<c v Jm 1n tm h-n J ktrnh ch^t thec t'il c01 cc
ng"-i8
H; cc ng"-i nGi nh" thQ ny~ k6hOng t1 h.n t.n J thec t'i+ v *hKng cG /{c tin h1y
m trnl+ rqi cc ng"-i vnh v. "gn ngec r1 nh" thQ8 Nh"ng hgi Ki Ngec cc ng"-i
trEng rng
Hng+ Jm s1. cc ng"-i cG thm trn ng"gng /"9c+ *hi cc ng"-i J1m nh1m t'5 spc nh"
thQ 6c ng"-i+ nhRng A{c v h21 J'i t^t c7 nhRng g; c.n ng"#i /I tNng tin t"Dng8
6c ng"-i J nhRng J#i Ac AF sEng /<ng /Ei vi m2i /{c tin+ v cc ng"-i /@5 gIy
c"-ng m2i t" t"Dng8 KhKng thm tin t"Dng~ /^y J tn t1 g2i cc ng"-i agi nhRng c.n
ng"#i thec t'i
!2i th#i /'i 5h, Ang Jwn nh1u tr.ng tinh thn cc ng"-i v nhRng gi^c m<ng cjng
nhRng cu<c nGi chuyn tm 5h. c01 m2i th#i /'i hIy cPn thec t'i h-n se t,nh th{c c01
cc ng"-i
6c ng"-i J nhRng c.n ng"#i *hK cfn+ *hKng sinh s7n~ chrnh v; thQ cc ng"-i thiQu /{c
tin8 Nh"ng *4 n. 5h7i sng t'. th; JuKn JuKn s cG nhRng gi^c m<ng tin tri cjng nhRng
dû hiu c01 tinh tO v hpn cG /{c tin v. /{c tin
6c ng"-i J nhRng cnh cW1 hB mD vi nhRng 5hu /. huyt /{ng ch#+ v /y J thec
t'i c01 cc ng"-i~ k!2i se /Cu /ng A J=i tn h0y ditl8
agi Ki 6c ng"-i /1ng /{ng tr"c mLt t1+ *hK c'n+ ngh. nn+ *hKng sinh s7n+ vi
nhRng chiQc c"-ng s"#n gy cPm8 Hi *4 tr.ng A2n cc ng"-i cG J /I i th{c /"9c t;nh
tr'ng ny8 a2 te nh0~
kTr.ng *hi t1 ng0+ h|n cG m<t v thn /Qn J^y m<t ci g; /G c01 t1 Thec v@y+ m<t ci g;
vN1 /0 /m t'. thnh m<t ng"#i /n A
Th@t * J' th1y se ngh. nn c01 nhRng c"-ng s"#n c01 t1l NhiCu c.n ng"#i th#i /'i /I
nGi nh" thQ8
+ cc ng"-i+ nhRng c.n ng"#i th#i /'i+ cc ng"-i Jm t1 A@t c"#i Nh^t J *hi cc ng"-i
ng'c nhin vC m;nh m;nh
Kh: thn ch. t1 nQu t1 *hKng thm c"#i Jn vC se ng'c nhin c01 cc ng"-i+ nQu t1 A Au<c
5h7i uEng c'n t^t c7 m2i se gh tDm tr.ng chBn cc ng"-i
Nh"ng t1 cem nht cc ng"-i+ v; t1 cG nhRng se vic nLng nC h-n cn 5h7i m1ng vc8 N.
cG hC g; nQu cG nhRng c.n ruqi h1y nhRng c.n su Au thm v. trn gnh nLng c01 t1
Thec v@y+ gnh nLng c01 t1 s *hKng v; thQ m nLng thm8 H hgi c.n ng"#i th#i /'i+ ni
mt nh2c vd /'i c01 t1 *hKng 5ht sinh tN cc ng"-i8
agi Ki ?i# /y /u J n-i t1 s Je. Jn nR1 vi c)i JPng *ht v2ng min m1n TN trn
/,nh c1. c01 m2i ng2n nOi+ t1 /"1 mpt d)i t;m nhRng t: >uEc+ nhRng vjng /^t >u h"-ng+
nhRng vjng u 6h1 v nhRng vjng Z^t !t8
Nh"ng t1 *hKng t;m th^y >u h"-ng D A^t c{ n-i n.~ t1 J1ng th1ng 5hiu A't >u1 m2i /K
th t1 J m<t *hDi hnh tr"c m2i cnh c:ng nhRng c.n ng"#i th#i /'i m vN1 mi /y
JPng t1 h"ng /Qn+ Ay gi# /Ei vi t1 J'i J nhRng *4 J' Jm t1 5h; c"#i t1 /I A tr=c cu^t
*hFi m2i vjng >u ch1 v /^t mt+ t1 /I A /u:i *hFi m2i >u h"-ng8
H; v@y+ t1 ch, cPn yu th"-ng c{ sD c01 nhRng /{1 c.n t1+ h7i /7. c1 J' giR1 JPng Aimn
tuyt mj *hGi sGng~ /^y chrnh J miCn /^t t1 /1ng d.ng Auqm t;m *iQm8
T1 muEn+ nh# cc c.n t1+ chu<c J'i tu1 JOc tr$ng vN1 Jn+ t1 t"Dng tr$ng muEn sinh h' m<t mLt tr#i~ tr$ng nfm sGng
s"9t cuEi chn tr#i+ nLng nh2c+ trPn /y8
Nh"ng tr$ng /I dEi g't t1 vi se h.i th1i /G v t1 sn sng tin v. ng"#i /n Kng tr.ng
mLt tr$ng h-n J tin v. ng"#i /n A8
6E nhin+ c7 gI /n Kng nhOt nht sEng vC A1n /m /G cSng cG r^t rt ch^t /n Kng8 u7
v@y+ hpn J"t >u1 nhRng mi nh vi tm hqn trn ng@5 J. Jpng8
TDi v; gI thy tu tr.ng mLt tr$ng ^y JPng trn /y dm /Ing+ g1nh t hpn thm muEn mLt
/^t cjng t^t c7 h.1n J'c c01 nhRng *4 yu nh1u8
KhKng+ t1 *hKng yu hpn+ c.n m. >uu >ui trn nhRng mi nh t^t c7 nhRng *4 n. AP
JQt chung >u1nh nhRng cW1 s: mD hB+ t1 /Cu *inh tDm chOng8
Zy trn m<+ JLng J+ hpn J"t >u1 nhRng t^m th7m s1. c"#m nh^5 nhnh~ nh"ng t1 thj
ghBt t^t c7 nhRng A"c chn 1i A"c >u nht nhng *hKng Jm ch. nhRng /inh thOc nge1
*u v1ng8
!i A"c chn c01 m<t c.n ng"#i trung h@u chn ch^t /Cu v1ng Jn tiQng nGi nh"ng c.n
m. th; J"t >u1 JBn JOt *hKng tiQng /<ng8 aIy nh;n *i1+ mLt tr$ng tiQn /Qn m<t cch A^t
chrnh nh" m<t c.n m.8
T1 cin tLng cc ng"-i _n d= ny+ hgi cc ng"#i gi7 /'. /{c nhiCu t;nh c7m+ cc ng"-i+
nhRng *4 /i t;m ktri th{c thun tOyl T1 g2i cc ng"-i J nhRng *4 dm /Ing
6c ng"-i cSng yu th"-ng tri /^t cjng nhRng g; thu<c vC mLt /^t~ t1 /I /.n /Ong Jpm
m Nh"ng tr.ng t;nh yu c01 cc ng"-i+ cPn cG se h: thtn v i th{c A^t :n+ cc
ng"-i giEng nh" mLt tr$ng8
Ng"#i t1 /I thuyQt 5h=c tinh thn cc ng"-i *hinh A, t^t c7 nhRng g; thu<c vC mLt /^t+
nh"ng ng"#i t1 /I *hKng thuyQt 5h=c n:i ru<t r t'ng 5h0 cc ng"-i~ thQ m+ ru<t r t'ng
5h0 /G h ch|ng J ci g; m'nh m nh^t n-i cc ng"-i s1.
?i# /y+ tinh thn cc ng"-i cû h: v; 5h7i vng J#i ru<t r t'ng 5h0 v tinh thn /i the.
nhRng c.n /"#ng JBn JOt+ gi7 tr /m th.t *hFi se cû h: c01 m;nh8 Tinh thn gi7 tr JN1
5h,nh c01 cc ng"-i te nh0 m;nh nh" thQ ny~
k3i t"Dng c1. /'i nh^t /Ei vi t1 J nh;n cu<c /#i m *hKng n7y sinh JPng thm *ht v
*hKng J J"gi thm thuqng nh" m<t c.n chG /Gi8
Xung s"ng tr.ng se chim ng"gng+ vi i chr /I chQt+ JPng *hKng th1m J1m thm muEn
rch *u+ J'nh Jjng v t.n thn thm 5h0 mu tr. J'nh cy *hK+ nh"ng /Ki mpt th; s1y ng@5
nh tr$ng8
ZiCu t1 "1 thrch nh^t J *4 A >uyQn rS te d= h.Lc chrnh m;nh nh" thQ yu th"-ng tri
/^t nh" mLt tr$ng yu th"-ng tri /^t v ch, ch'm /Qn v4 /t5 nG Afng /Ki mpt8
H /y J /iCu t1 g2i J tri th{c trinh tuyCn vC v'n se~ ch, /Pi hFi cc se v@t /m /"9c 5h0
5h=c nfm di tr"c chOng+ nh" m<t t^m g"-ng vi tr$m ngn c.n mptl8
M NhRng *4 gi7 /'. /{c /1 c7m M NhRng *4 dm /Ing 6c ng"-i thiQu se hqn nhin
tr.ng d=c v2ng~ chrnh v; thQ cc ng"-i mi 5h, Ang d=c v2ng8
Th@t v@y+ cc ng"-i *hKng yu th"-ng mLt /^t nh" nhRng *4 sinh nD+ nh" nhRng *4 h.1n
s1y tr.ng AiQn dch
/u cG se hqn nhin ngy th- n-i /G cG i chr muEn sinh nD8 H *4 n. muEn sng
t'. m<t ci g; v"9t >u m;nh J *4 cG i chr thun *hiQt nh^t d"i mpt t18
/u cG v4 /t5 n-i /G t1 Au<c 5h7i "c muEn vi t.n thm i chr c01 m;nh D n-i /G
t1 muEn yu th"-ng v t1n AiQn /m ch. m<t h;nh 7nh n. /G *hKng ch, cPn thun tOy J
h;nh 7nh m thKi8
u th"-ng v t1n AiQn~ h1i /iCu /G hP1 h95 s.ng /Ki vi nh1u tN v'n c:8 !uEn yu
th"-ng+ t{c J cSng sn sng muEn se chQt8 T1 /I nGi vi cc ng"-i nh" thQ /^y+ hgi
nhRng *4 hn nht
Nh"ng gi# /y ci nh;n JBn JOt /1 dm c01 cc ng"-i J'i muEn /"9c g2i J se chim
ng"gng H nhRng g; ng"#i t1 cG thm ch'm 5ht vi /Ki mpt hn nht 5h7i /"9c g2i J
k/t5l Mi+ cc ng"-i+ nhRng *4 Jm v^y A_n nhRng tN ngR c1. nhI nh^t
Nh"ng+ hgi nhRng c.n ng"#i trinh *hiQt+ nhRng *4 tri th{c thun tOy+ /y J J#i nguyCn
r01 dnh ch. cc ng"-i+ cc ng"-i ch|ng A1. gi# sinh nD /"9c+ dwu rfng cc ng"-i nfm
sGng s"9t D chn tr#i+ nLng nC v /y /Ln8
Thec v@y+ ming cc ng"-i /y nhRng J#i J t1. nhI~ v hgi nhRng *4 dEi J. *i1 6c
ng"-i muEn Jm ch. chOng t1 tin rfng >u7 tim cc ng"-i trn trC J1i Jng h1y s1.
Tri J'i+ nhRng J#i J c01 t1 J nhRng J#i J thK J+ A *hinh A,+ A vLn vt. A^t thnh h;nh
thm+ v t1 sn JPng nhLt J^y nhRng g; r-i rt cuEng /^t tr.ng nhRng AR1 tic c01 cc
ng"-i8
6hOng /0 /m t1 nGi Jn se th@t vi nhRng *4 gi7 /'. /{c8 + thec thQ+ vi nhRng c"-ng
c+ nhRng vF sP v nhRng chiQc J g1i nh2n c01 t1+ t1 cG thm chrch /m v. mSi cc
ng"-i+ hgi nhRng *4 gi7 /'. /{c
KhKng *hr A1. gi# cSng A nhibm /<c thEi th1 chung >u1nh cc ng"-i v nhRng AR1 tic
c01 cc ng"-i~ ADi v; nhRng t" t"Dng dm /Ing+ nhRng se dEi tr cjng nhRng giû giQm
Ar m@t c01 cc ng"-i /Cu A1y /y tr.ng *hKng *hr8
H@y+ tr"c hQt+ cc ng"-i hIy dm tin v. chrnh m;nh+ v. chrnh m;nh+ v v. nhRng
ru<t r t'ng 5h0 c01 m;nh K4 n. *hKng tin v. chrnh m;nh th; JuKn JuKn dEi tr8
6c ng"-i J_n trEn chrnh m;nh /fng s1u mLt n' c01 m<t Th"9ng /Q+ cc ng"-i+ nhRng *4
kthun tOyl 6.n su *h0ng *hiQ5 /1ng ng2 ngu@y AP JQt c01 cc ng"-i /I _n n^5 d"i
mLt n' c01 m<t Th"9ng /Q8
Th@t v@y+ cc ng"-i Jm thnh 7. m<ng vi kse chim ng"gngl c01 cc ng"-i X"1 *i1+
chrnh 1r1thustr1 cSng /I A JN1 A5 v; nhRng JEt vF thn thnh c01 cc ng"-i hpn *hKng
/.n r1 c.n rpn n. /I cu<n trPn JOc nhOc tr.ng J5 d1 /G8
agi nhRng *4 /i t;m tri th{c thun tOy Tr"c *i1 t1 /I t"Dng nh;n th^y Jinh hqn Jinh
thnh tr.ng nhRng trP ch-i c01 cc ng"-i Tr"c *i1+ t1 /I t"Dng rfng ch|ng cG ngh
thu@t n. c1. siu h-n nhRng trP gi7 ng=y c01 cc ng"-i
Kh.7ng cch ng$n chi1 t1 vi cc ng"-i /I che giû nhRng nh- A_n c01 J.i rpn cc
ng"-i cjng nhRng mji hKi thEi+ Jwn se gi7. >uyt c01 m<t c.n thfn Jfn >u1nh >u^t AP t;m
*h.i J'c n-i /^y8
Nh"ng t1 /I tiQn /Qn gn cc ng"-i~ JOc A^y gi# nh sng ANng Jn+ v gi# /y nh
sng cSng ANng Jn ch. cc ng"-i nR1+ nhRng t;nh yu dnh ch. mLt tr$ng /I tn J=i8
aIy nh;n mLt tr$ng *;1 !Lt tr$ng /1ng J- JWng trn c1.+ *inh ng'c v c1nh c1. tr"c
nh sng r'ng /Kng
TDi v; r'ng /Kng nqng ^m /I dng Jn+ t;nh yu tri /^t c01 r'ng /Kng /1ng tiQn /Qn
gn !2i t;nh yu c01 mLt tr#i /Cu ngy th- vK turt Aqi hqi trn mLt Aimn 6c ng"-i
ch|ng c7m th^y c-n *ht cjng h-i thD nqng ^m tr.ng t;nh yu c01 r'ng /Kng s1.
('ng /Kng muEn AO J^y Aimn *h-i+ muEn uEng nhRng chiCu su th$m th|m c01 Aimn c7
ch. trn ng@5 t@n nhRng chiCu c1. c01 m;nh+ v d=c v2ng c01 Aimn dng tr. Jn vi tr$m
ngn /qi vO nh^5 nhK8
TDi v; Aimn c7 muEn /"9c gh; hKn+ muEn /"9c AO J^y ADi c-n *ht nqng chy c01 mLt
tr#i Aimn muEn trD thnh *hKng *hr v chiCu c1. v c.n /"#ng mPn nh sng v trD
thnh chrnh nh sng
Thec v@y+ giEng nh" mLt tr#i+ t1 yu th"-ng cu<c /#i cjng t^t c7 nhRng Aimn su8
H /Ei vi t1+ Tri th{c tEi th"9ng chrnh J /iCu ny~ t^t c7 nhRng g; su th|m 5h7i Je. Jn
ti /,nh c1. c01 t1
*****
$8 N:HNG N:? :o9 G;f
3Oc t1 /1ng nfm ng0+ th; cG m<t c.n cNu /Qn gLm vPng h.1 tr"#ng cun trn /u t1
tr.ng *hi gLm $n+ cNu n2 Ae Ae~ k1r1thustr1 *hKng cPn J m<t h2c gi7 nR1l8
X1u /G c.n cNu AF /i vi A< d'ng vnh v1ng *iu hInh8 !<t /{1 tr4 /I thu@t J'i ch. t1
nghe cu chuyn ny8
T1 thrch nfm di n-i n. cG nhRng /{1 tr4 ch-i /j1+ nfm di the. A{c t"#ng /: nt ru
5h.ng+ giR1 nhRng cy th7. nhi v cy 1nh tOc mu /F8
T1 hIy cPn J m<t h2c gi7 /Ei vi cc /{1 AB th- ngy v c7 /Ei vi nhRng cy th7. nhi
v cy 1nh tOc mu /F8 6hOng h.n t.n hqn nhin vK t<i ng1y c7 tr.ng se hung t9n c01
m;nh8
Nh"ng t1 *hKng cPn J m<t h2c gi7 /Ei vi nhRng c.n cNu8 Z^y J sE 5h@n c01 t1 cin
chOc 5hOc ch. sE 5h@n /G
TDi v;+ /y J se th@t~ t1 /I r#i *hFi c$n nh nhRng h2c gi7 v /I /Gng @5 cW1 J'i s1u J"ng
t18
3inh hqn *ht *h1. c01 t1 /I ngqi chung An vi A2n chOng >u Ju+ t1 *hKng nh" A2n
chOng+ /"9c hu^n Juyn /m the. /u:i tri th{c nh" /m /@5 vg nhRng h't hq /.8
T1 yu mQn te d. v *hr tr#i trn mLt /^t t"-i mt 5hiu diu t1 thrch /"9c nfm ng0 yn
trn nhRng t^m d1 AP cPn h-n J ng0 trn nhRng Jb m'. tKn vinh cjng nhRng 5h_m gi
/ng tKn *rnh c01 chOng8
T1 >u nqng nn v A thiu h0y chy AFng v; nhRng t" t"Dng c01 chrnh m;nh~ chOng
th"#ng Jm t1 h=t m^t c7 h-i thD8 3Oc /G+ t1 5h7i A"c r1 ng.i Au tr#i c1. r<ng *h.7ng
*h.t+ c1 nhRng c$n 5hPng ch{1 /y A=i ALm8
Nh"ng rqi c7 A2n chOng cSng ngqi mt m4 d"i AGng cy t"-i mt~ *hp5 n-i+ A2n chOng
ch, muEn Jm nhRng *hn gi7 v A2n chOng c_n tr2ng *hKng /Qn ngqi trn nhRng A@c
th1ng A mLt tr#i hun nGng8
Nh" *4 /{ng dNng J'i trn /"#ng 5hE+ h hEc ming ngpm nh;n nhRng *hch A< hnh
>u1 J'i+ A2n chOng cSng h hEc ming ch# /9i v nh;n nhRng t" t"Dng c01 ng"#i *hc8
NQu t1 ch'm t1y /Qn A2n chOng th; v=t ci+ dwu tri vi i chOng+ chOng /m th.t r1 mt mj
A=i ALm chung >u1nh+ giEng nh" nhRng A1. /eng A<t nh"ng 1i m cPn /.n rfng A=i mj
c01 A2n chOng J /Qn tN h't giEng v se vinh >u1ng vng Gng c01 nhRng cnh /qng mj1
a'
Khi chOng t"Dng m;nh J *4 Trr hu aiCn minh th; nhRng J#i chm ch2c ti tin+ nhRng
chn Ji AB nhF c01 chOng Jm t1 rjng m;nh n J'nh~ Trr hu aiCn minh c01 A2n chOng
th"#ng m1ng mji v c01 /m Jy hKi thEi H thec v@y+ t1 /I tNng nghe tiQng Qch nhi
*u g. Fm tFi tr.ng nhRng J#i J A2n chOng
T2n chOng r^t *hB. JB. v cG nhRng ngGn t1y c7. diu~ se /-n gi7n chn ch^t c01 t1 n.
cG /ng g; An c'nh se 5h{c t'5 c01 chOng NhRng ngGn t1y c7. diu c01 A2n chOng
muEn cuyn >u1+ /1n *Qt+ thu dt~ chOng /1n nhRng /Ki t^t di ch. tinh thn nh" thQ /G
T2n chOng /Ong J nhRng chuymn /<ng tuyt h7. c01 >u7 Jpc~ mibn J ng"#i t1 /m i Jn
dy cGt A2n chOng ch. chpc 3Oc A^y gi#+ chOng s ch, gi# *hKng nhm Jwn v /qng th#i
5ht r1 m<t tiQng trch tpc /y *him tEn8
6hOng Jm vic+ giEng nh" nhRng my c1y v nhRng chy giI~ ch, cn v{t h't giEng JO1
m; v. /G 6hOng s AiQt Jm thQ n. nghiCn nt v AiQn nG thnh m<t th{ A=i trpng
NhRng ngGn t1y /G c1nh chNng v nghi *} /Ei vi nhRng ngGn t1y c7. diu nh^t8 Xn Gc
/Lt Ay r1 se tinh >ui nhF nhen+ A2n chOng r;nh dP nhRng *4 m1ng *iQn th{c *h@5
*hibng+ A2n chOng r;nh dP nh" nhRng c.n nhn8
T1 /I JuKn nh;n th^y A2n chOng c_n tr2ng chQ hG1 thuEc /<c c01 m;nh v A1. gi# A2n
chOng cSng m1ng g$ng Afng th0y tinh /m che cc ngGn t1y *hi chQ hG18
T2n chOng cSng AiQt ch-i vi nhRng c.n cOc cpc gi1n J@n t1 /I nh;n th^y A2n chOng
nqng nhit ch-i /j1 /Qn /< /: c7 mq hKi8
6hOng t1 c1 J' Jwn nh1u v nhRng /{c h'nh c01 chOng cPn Jm t1 *inh tDm h-n J nhRng
se gi7 ng=y cjng nhRng c.n cOc cpc gi1n J@n c01 chOng8
H *hi n. sEng vi chOng+ t1 JuKn JuKn D An trn A2n chOng8 6hrnh v; thQ+ A2n chOng
mi thj ghBt t18
6hOng ch|ng muEn nghe 1i A7. rfng cG *4 A"c /i trn /u A2n chOng v; thQ A2n chOng
/I trch t= /y nhRng g+ /^t cjng rc r"Di d- A_n giR1 t1 v /,nh /u A2n chOng8
Nh" thQ A2n chOng d@5 tpt /"9c tiQng A"c chn t1 v ch. /Qn Ay gi#+ chrnh nhRng *4
h2c gi7 nh^t J nhRng *4 rt nghe nGi vC t1 nh^t8
T2n chOng /I /Lt cen v. giR1 A2n chOng v t1 t^t c7 nhRng se yQu /uEi+ t^t c7 nhRng Ji
Jm c01 c.n ng"#i~ tr.ng ngKi nh c01 A2n chOng+ A2n chOng g2i /G J km<t trn nh
/Kil8
Nh"ng+ mLc t^t c7+ t1 vwn A"c /i trn /u A2n chOng vi nhRng t" t"Dng c01 t18 Ng1y c7
*hi muEn A"c /i trn nhRng Ji Jm c01 ring t1+ t1 cSng s cPn A"c /i An trn v trn
/u A2n chOng8
TDi v; J.i ng"#i ch|ng A1. gi# A;nh /|ng vi nh1u se cKng chrnh d'y nh" thQ8 H /iCu
t1 "c muEn+ A2n chOng *hKng cG >uyCn "c muEn
*****
$8 N:HNG T:; AB
kTN *hi himu AiQt r) rng h-n vC thn cc+ th; tinh thn /Ei vi t1 ch, J tinh thn tr.ng
m<t gii h'n n. /G v t^t c7 nhRng g; kth"#ng tqnl+ kA^t h.'il /Cu ch, J _n d= Aimu
t"9ng8l1 1r1thustr1 A7. vi m<t tr.ng nhRng mKn / c01 hpn8
Ng"#i mKn / tr7 J#i~ Tr"c /y+ c.n /I nghe thy nGi nh" thQ v thy cSng nGi thm~
kNh"ng m cc thi sd /I nGi dEi >u nhiCul8 H@y t'i s1. thy J'i A7. rfng cc thi sd nGi
dEi >u nhiCu
kT'i s1. 1r1thustr1 /58 !i hFi t'i s1. T1 *hKng 5h7i thu<c dPng nhRng *4 m
ng"#i t1 cG >uyCn ch^t v^n vC ci kt'i s1.l c01 h28
Kinh nghim t1 /I sEng J thu<c vC ngy hKm >u1 s1. TN Ju rqi+ t1 /I thW thch Ji J
c01 nhRng i *iQn c01 t18
T1 h ch|ng Apt Au<c 5h7i Jm m<t chiQc thjng *i {c /m cG thm giR J'i nhRng Ji J cjng
t1
T1 5h7i v^t v7 *h: nh2c Jpm /m giR g;n nhRng i *iQn c01 t1 v nhiCu c.n chim /I v
cnh c1 A1y8
T1 cSng gL5 tr.ng chuqng Aq cu t1 m<t c.n thO *hKng thu<c chuqng t1+ m<t c.n thO c1
J' c.n thO run r_y *hi t1 ch'm t1y v. thn nG8
H@y th;+ ngy n2+ 1r1thustr1 /I A7. mi thQ n. apn A7. rfng cc thi sd nGi dEi >u
nhiCu Nh"ng cPn 1r1thustr1+ chrnh hpn cSng J m<t thi sd8
!i tin rfng hpn /I nGi Jn se th@t vC chuyn ^y T'i s1. mi J'i tin nh" thQl
Ng"#i mKn / tr7 J#i~ k6.n tin v. 1r1thustr1l8 X.ng 1r1thustr1 Jpc /u m,m c"#i8
apn A7.~
kZ{c tin *hKng Jm t1 /"9c J'c 5hOc+ nh^t J /{c tin v. chrnh t18
Nh"ng gi7 thW cG m<t *4 n. /G A7. m<t cch /{ng /pn rfng cc thi sd nGi dEi >u nhiCu+
th; *4 /G cG Ji~ chOng t1 nGi dEi >u nhiCu8
6hOng t1 cSng AiQt >u rt v chOng t1 J nhRng h2c sinh tqi v; v@y chOng t1 Apt Au<c 5h7i
nGi dEi8
K4 n. tr.ng sE cc thi sd nh" chOng t1+ J'i *hKng 5h1 gi7 r"9u m;nh NhiCu se 5h1 tr<n
nhibm /<c /I /"9c thec hin tr.ng cc hm r"9u c01 chOng t1+ AiQt A1. se vic *hKng
thm dibn t7 thnh J#i /I /"9c thnh teu tr.ng cc hm /G
TDi v; AiQt >u rt+ nn chOng t1 hQt JPng yu th"-ng tr;u mQn nhRng *4 ngh. hqn+ nh^t J
*hi nhRng *4 /G J'i J 5h= nR
6hOng t1 cPn thm thuqng c7 nhRng g; /"9c cc A gi *m ch. nh1u nghe *hi chiCu
cuEng8 Z^y J ci chOng t1 g2i J Ng"#i Zn A !uKn thuD tr.ng tm hqn chOng t18
H Jm nh" thm cG m<t c.n /"#ng Ar m@t ring Ait dwn /Qn tri th{c+ m<t c.n /"#ng c^m
/Ei vi *4 h2c /"9c m<t vi /iCu g; /G+ chOng t1 tin v. dn chOng+ tin v. /iCu m
chOng t1 g2i J kse *hKn ng.1nl A;nh dn c01 h28
ThQ m+ t^t c7 m2i thi sd /Cu tin rfng *4 n. nfm di trn cF c1nh h1y trn m<t triCn /qi
h.1ng vpng cK Jiu vmnh t1i nghe ngGng+ th; s Jdnh h<i /"9c m<t vi /iCu gi1. ng< * Ar
n. /G giR1 tr#i v /^t8
Khi th^y c)i JPng tuKn tr. nhRng c7m cOc du dng+ cc thi sd JuKn tin rfng /^y chrnh J
thin nhin /1ng yu m si /pm h2~
Thin nhin *iCu dibm JBn JOt J"t /Qn th; thm v. t1i h2 nhRng Ar m@t cjng nhRng J#i
tng AEc vuEt ve tr;u mQn rqi cc thi sd hunh h.1ng *h.c Jc vC nhRng /iCu /G tr"c
mLt t^t c7 J.i ng"#i
agi Ki 6G >u nhiCu /iCu gi1. ng< giR1 tr#i v /^t m cc thi sd J nhRng *4 /<c nh^t /I
5h7i m- mng /Qn
Nh^t J nhRng /iCu An trn Au tr#i~ ADi v; t^t c7 nhRng thn Jinh /Cu J nhRng Aimu
tr"ng v nhRng J#i dEi >u1nh dEi >u^t c01 thi sd8
Thec r1+ chOng t1 JuKn A JKi *B. Jn c1. nh^t J Jn /Qn nhRng miCn my A1y~ /^y
chrnh J ch chOng t1 /Lt nhRng /{1 c.n h.1ng t'5 spc c01 chOng t1 v chOng t1 g2i /G J
cc Thn Jinh v cc Xiu nhn8
TDi v; t^t c7 nhRng Thn Jinh cjng Xiu nhn /G /0 nht nhng /m nge trn nhRng chiQc
ghQ nh" thQ
T1 >u /i chn ngn t^t c7 nhRng g; A^t t.n m J'i cE s{c muEn m;nh J AiQn cE
>u1n tr2ng T1 chn ngn >u /i nhRng thi sdl
Khi nghe 1r1thustr1 nGi thQ+ ng"#i mKn / n:i gi@n+ nh"ng vwn im JLng8 1r1thustr1
cSng im JLng /Ki mpt hpn >u1y nh;n v. n<i tm nh" /1ng nh;n v. vjng c1 th|m *h-i
v-i8 X1u cjng+ 1r1thustr1 thD di v J^y h-i J'i8 apn A7.~
kT1 J *4 thu<c vC ngy hKm n1y v ngy c"1+ nh"ng cG m<t ci g; /G tr.ng t1 thu<c vC
ngy m1i+ thu<c vC ngy hKm s1u nR1+ m<t ci g; /G thu<c vC t"-ng J1i8
T1 chn ngn t^t c7 thi sd+ cc thi sd cS Jwn mi8 T1 th^y t^t c7 A2n chOng /Cu h#i h9t thimn
A'c v t^t c7 A2n chOng /Cu J nhRng Aimn c7 A *hK c'n n"c8
T" t"Dng chOng /I *hKng thm nh@5 /0 su~ chrnh v; t;nh c7m chOng *hKng cuEng /Qn
t@n nhRng hE miCn su th|m8
!<t rt *h.i J'c cjng m<t rt Auqn chn~ /^y vwn cPn J /iCu tEt /t5 nh^t tr.ng nhRng suy
nim c01 A2n chOng8
T1 th^y tiQng /n th= cm c01 A2n chOng th.ng hin 5hj 7. nh" nhRng h-i thD th; th.
v se ch'y trEn c01 nhRng AGng m1 tN tr"c /Qn gi# A2n chOng /I AiQt /"9c g; tN se
nqng nn g1y gpt /pm s1y c01 cc th1nh /iu
T2n chOng cSng ch|ng /0 s'ch s /Ei vi t1~ chOng >u^y /=c m2i th{ n"c /m Jm ch.
m;nh cG v4 su th|m8
T2n chOng thrch cem m;nh nh" nhRng *4 trung gi1n mKi gii+ nh"ng /Ei vi t1+ A1. gi#
A2n chOng cSng ch, J ng"#i c01 nhRng 5h"-ng sch trung dung v c01 nhRng Ain 5h5
nW1 v#i+ nhRng *4 5h1 tr<n thF1 hi5 nh- A_n8
Th1n Ki T1 /I nBm J"i cuEng Aimn chOng /m Apt c ng.n+ nh"ng A1. gi# t1 cSng ch, *B.
Jn /"9c /u c01 m<t v thn Jinh c"1 cS8
Nh" thQ+ Aimn c7 /I ch. *4 /Gi JPng m<t t7ng / rpn8 H A2n chOng d"#ng nh" cSng /"9c
sinh tN Aimn c78
6E nhin+ ng"#i t1 t;m th^y nhRng h't ng2c tr1i n-i chOng~ /G J'i J /iCu Jm ch. chOng
cng giEng nhRng c.n sP vF c{ng v th1y v; tm hqn+ t1 /I t;m th^y n-i chOng m<t rt
n"c A2t mfn mLn8
6hOng /I h2c /"9c c01 Aimn c7 trnh hunh h.1ng *h.c Jc Aimn c7 h ch|ng 5h7i J c.n
cKng vnh v. nh^t tr.ng J.i cKng
Ng1y c7 tr"c mLt m<t c.n tru cû cr nh^t+ Aimn cSng cPe /uKi r1 mO1+ Aimn *hKng
ngNng mit mi dn tr7i J=1 J A'c >ui tN chiQc >u't Afng ren c01 m;nh8
6.n tru nh;n Aimn gi@n dR+ Jinh hqn nG giEng nh" ct Aimn+ cng giEng h-n vi A=i r@m+
nh"ng giEng nh^t J vi /m Jy8
H4 /t5+ Aimn c7 v se J<ng Jwy c01 c.n cKng n. cG >u1n h g; vi nG Z^y J _n d= Aimu
t"9ng t1 cin tr1. tLng cc thi sd8
Thec v@y+ tinh thn c01 cc thi sd J c.n cKng vnh v. nh^t tr.ng J.i cKng v J m<t
Aimn c7 hunh h.1ng *h.c Jc
Tinh thn c01 thi sd muEn cG nhRng *hn gi7~ dwu /^y ch, J nhRng c.n tru
ThQ nh"ng+ t1 /I chn ngn tinh thn ^y rqi~ v t1 nh;n th^y s /Qn JOc tinh thn ^y te
chn ngn chrnh m;nh8
T1 /I nh;n th^y nhRng thi sd hG1 thn v /"1 mpt nh;n v. chrnh A7n thn m;nh8
T1 /I nh;n th^y nhRng *4 *h: h'nh c01 tinh thn tiQn /Qn~ A2n chOng cu^t sinh tN tr.ng
/m thi sdl8
1 Nietzsche m ch, /Qn cu th- chGt c01 5hn vv vD *ch F1ust c01 /'i thi h. ?.ethe8
*****
$8 N:HNG Q;<N 9p $B X];
Trn Aimn *hKng c1 >un /7. Hdnh yhOc c01 1r1thustr1 m^y cG m<t h7i /7. n-i
/^y cG m<t ng2n nOi 5hun JW1 *hKng ngNng8 `n chOng+ nh^t J nhRng m= gi tr.ng /m
dn chOng A7. rfng hPn /7. /G /"9c /Lt nh" m<t t7ng / chLn tr"c cW1 v. hF1 ng=c+
v c.n /"#ng ht5 dwn /Qn cnh cW1 ^y cuyn >u1 giR1 nOi JW18
H. th#i * /G+ *hi 1r1thustr1 c" ng= trn >un /7. Hdnh yhOc+ cG m<t chiQc tu /Qn
AuKng ne. t'i h7i /7. nOi JW1+ v th0y th0 /.n Jn A<+ /i s$n thF8 Nh"ng v. *h.7ng gi#
ng2+ giR1 JOc thuyCn tr"Dng cjng cc th0y th0 t= h25 J'i+ /<t nhin h2 nh;n th^y m<t
ng"#i A"c /i trn *hKng+ tiQn J'i gn h2+ rqi m<t gi2ng nGi c^t Jn r) rt tNng J#i~ kZQn
JOc rqi+ /I /Ong JOc rqil Khi chiQc AGng /Qn gn st An h2 chiQc AGng J"t >u1 r^t
nh1nh vC 5hr1 ng2n nOi JW1+ nh" m<t AGng m1+ h2 *inh ng'c nh@n r1 /^y chrnh J
1r1thustr1 ADi v; m2i ng"#i /Cu /I gL5 mLt hpn+ ch, trN vin thuyCn tr"Dng v h2 yu
th"-ng 1r1thustr1 nh" dn chOng vwn th"#ng th"-ng yu m<t t;nh yu 5h1 Jwn s9 hIi
ng1ng nh1u8
Hin ti cKng gi J1 Jn~ kNh;n *;1 1r1thustr1 /1ng /i cuEng hF1 ng=cl
H. /Ong JOc nhRng th0y th0 /Lt chn /Qn hPn /7. 5hun JW1+ thin h' /I /qn /'i vi
nh1u rfng 1r1thustr1 AiQn /u m^t t$m m^t d'ng8 Khi hFi cc A'n c01 hpn+ th; nhRng *4
^y /Cu thu@t J'i rfng 1r1thustr1 /1ng /m /I cuEng tu AF /i m *hKng hB mKi ch. AiQt
m;nh muEn /i /u8
Nh" thQ+ m2i ng"#i /Cu sinh JPng J. Jpng s1u A1 ngy J. Jpng+ J'i thm cu chuyn c01
nhRng th0y th0+ dn chOng /Cu A7. rfng >uu dR /I Apt 1r1thustr1 m1ng /i8 6E nhin+
/m mKn / c01 1r1thustr1 ch, Auqn c"#i vC nhRng J#i /qn /'i /G+ m<t ng"#i tr.ng A2n
cPn A7.~ kTKi tin /Ong h-n J 1r1thustr1 /I Apt >uu dR m1ng /il8 Nh"ng+ te thm tm+
t^t c7 /m mKn / /Cu J. Jpng v nKn n1. v; thQ h2 vui mNng *hKn ciQt *hi v. ngy th{
n$m+ 1r1thustr1 J'i ti hin giR1 A2n h28
H /y J cu chuyn vC cu<c /m Ju@n giR1 1r1thustr1 vi c.n hF1 ng1. D /1 ng=c8
1r1thustr1 Jn tiQng~
kTri /^t cG m<t J5 d1 v J5 d1 ^y m1ng nhRng ch{ng Anh8 !<t tr.ng nhRng ch{ng
Anh /G+ ch|ng h'n+ /"9c g2i J~ kc.n ng"#il8
!<t ch{ng Anh *hc /"9c g2i J kchG ng1. D hF1 ng=cl8 3.i ng"#i /I thu@t J'i h1y tin
t"Dng nhRng /iCu dEi tr vC c.n chG ng1. ^y8
6hrnh v; muEn /. su Ar _n ^y+ t1 mi v"9t Aimn v thec v@y+ t1 /I nh;n th^y se th@t
trn truqng+ se th@t tN /Ki chn trn /Qn t@n c:8
?i# /y t1 /I r) chuyn cG Jin c1n ti c.n hF1 ng1. v c7 nhRng g; vC t^t c7 m2i c.n
>uu n:i J.'n cjng nhRng c.n >uu m *hKng 5h7i ch, nhRng A gi hiCn h@u mi s9 hIi
chOng m thKi8
kaIy r1 *hFi h1ng su c01 mi+ hgi chG ng1. T1 /I thBt Jn nh" thQ8 H hIy thO nh@n
cem chiCu su mi su th|m ngn n.+ v nhRng ch^t mi nKn mW1+ mi /I rOt J^y tN /u
!i /I nEc uEng hC D Aimn c7~ muEi mLn c01 ti J9i *h_u mi ch{ng tF /iCu /G8 Thec r1+
/Ei vi m<t c.n chG D nhRng miCn su th|m+ mi /I te nuKi d"gng >u nhiCu Afng m<t
th{ d"gng ch^t >u " c'n c9t8
61. t1y Jpm+ t1 cem mi J *4 cG ti nGi Afng A=ng c01 mLt /^t+ v mi *hi nghe nhRng
c.n >uu c01 se n:i J.'n v vK d=ng nGi n$ng vi nh1u+ t1 JuKn th^y chOng giEng ht vi
mi+ vi ch^t muEi mLn+ vi nhRng se gi7 tr v h#i h9t thimn A'c c01 mi8
T2n mi AiQt cch tru trB. v rpc tr. Jm mj tEi mpt T2n mi J nhRng *4 *h.e *h.1ng
*h.c Jc nh^t trn thQ gii v A2n mi AiQt rnh r ngh thu@t Jm Ajn Jy s0i A2t sKi Jn8
N-i n. cG mLt A2n mi+ th; JuKn JuKn cG Ajn nh- cjng nhiCu se v@t *hK cE5 hOt n"c+ vi
nhiCu J h:ng+ B5 chLt v. nh1u+ chrnh nhRng se v@t /G "c muEn te d.8
kTe d.l /G J tiQng m A2n mi thrch tru rEng Jn nh^t~ nh"ng t1 /I *hKng cPn tin v.
nhRng kAiQn cE vd /'il A^t Ju@n JOc n. cG nhRng tiQng tru trB. vi *hGi mj vy >u1nh8
H t1 v1n mi hIy tin t1+ hgi tiQng qn . *h0ng *hiQ5 c01 hF1 ng=c NhRng AiQn cE vd /'i
nh^t /Cu A^t thn c7y /Qn *hKng 5h7i tr.ng nhRng JOc m d n. /<ng nh^t m J giR1
nhRng gi# 5hOt im JLng nh^t8
ThQ gii *hKng c.1y vn chung >u1nh nhRng *4 5ht minh r1 nhRng tiQng qn . mi+
nh"ng c.1y vn chung >u1nh nhRng *4 5ht minh r1 nhRng gi tr mi thQ gii c.1y vn
im JLng vK th1nh8
H mi 5h7i thO nh@n /iCu ny~ m<t *hi tiQng qn . huyn n. cjng *hGi mj c01 mi t1n
AiQn m^t+ th; JuKn JuKn ng"#i t1 nh@n r1 rfng ch|ng cG /iCu g; >u1n tr2ng /I /"9c teu
thnh8 N. cG >u1n h g; nQu m<t thnh 5hE A AiQn thnh cc chQt *hK v m<t 5h. t"9ng
J$n *Cnh ch:ng g2ng tr.ng Ajn Jy
T1 cin nGi thm J#i ny /Ei vi nhRng *4 5h /: cc 5h. t"9ng~ >u7 th@t ch|ng cPn g;
/in rq h-n J v{t muEi cuEng Aimn v cK v{t nhRng 5h. t"9ng cuEng s;nh Jy8
yh. t"9ng nfm im tr.ng s;nh Jy c01 JPng *hinh A, n-i cc ng"-i nh"ng JC Ju@t c01 5h.
t"9ng muEn rfng nG s ti sinh tN se *hinh A, c01 cc ng"-i+ ti sinh J'i sEng /<ng v
cinh /t5 h-n
?i# /y 5h. t"9ng /{ng th|ng d@y vi nhRng /"#ng nBt Jinh thnh >uyQn rS h-n nh# ni
thEng *h: dibn t7 tr.ng chOng+ v th@t v@y+ 5h. t"9ng J'i cPn cm -n cc ng"-i v; /I J@t
/: nG+ cc ng"-i+ nhRng *4 J@t nh. cc 5h. t"9ng
Nh"ng /y J J#i *huyn t1 dnh ch. cc Kng vu1+ cc ?i. h<i v t^t c7 nhRng g; A suy
yQu v; tu:i tc v /{c h'nh+ cc ng"-i hIy /m ch. A J@t /:+ cEt /m cc ng"-i trD J'i vi
/#i sEng v /{c h'nh trD vC vi cc ng"-il
T1 /I nGi nh" thQ tr"c mLt c.n hF1 ng1.~ JOc A^y gi# nG Jm Am ngpt J#i t1 v hFi~
k?i. huEc gi1 gi7 tr nh^t8 Nh"ng hIy cm mqm mi J'i+
hgi c.n chG gi7 /'. /{c+ mi AiQt r) ch0ng J.'i c01 mi h-n 1i c7 m
uEc gi1 J m<t c.n chG gi7 /'. /{c cSng nh" chrnh A7n thn mi cSng nh" mi+ nG thrch
nGi Afng *hGi mj cjng nhRng tiQng tru trB.+ /m Jm ch. thin h' tin rfng J#i nGi c01 nG
cu^t 5ht tN ru<t r t'ng 5h0 c01 se v@t+ y ht nh" mi8
TDi v; >uEc gi1 tuyt /Ei muEn m;nh J c.n thO >u1n tr2ng nh^t trn mLt /^t+ v dn
chOng tin nh" v@yl8
T1 vN1 nGi thQ c.ng th; c.n hF1 ng1. Jqng J<n Jn nh" /in cuqng v; g1nh t8 NG hBt Jn~
kX1. 6.n v@t >u1n tr2ng nh^t trn mLt /^t H dn chOng tin thQ th@t s1.l TN c:
h2ng hF1 ng1.+ Apn 5hun r1 vK *hEi h-i n"c cjng m th1nh *h0ng *hiQ5 /Qn ni t1
t"Dng /u nG sp5 chQt ng't v; gi@n dR v g1nh t{c m^t8
X1u cjng+ c.n hF1 ng1. du J'i+ h-i thD h:n hmn c01 nG ch@m dn nh"ng *hi nG vN1 im
tiQng+ t1 m,m c"#i A7. nG~
kagi chG ng1. hF1 ng=c+ mi n:i gi@n rqi~ thQ J t1 cG Ji h-n mi nhB
H /m t1 tiQ5 t=c cG Ji thm+ hIy /m ch. t1 nGi mi nghe vC m<t c.n hF1 ng1. *hc~ c.n
hF1 ng1. /G thec se nGi tN tri tim c01 >u7 /^t8
a-i thD c01 nG J m<t c-n m"1 vng~ >u7 tim nG muEn nh" thQ8 Tr. tn v *hGi mj v
n"c miQng nGng sEt~ n. cG >u1n h g; /Ei vi nG
TiQng c"#i A1y J"9n chung >u1nh nG nh" m<t /m my /y mu spc+ nG ch|ng A@n tm
g; /Qn nhRng tiQng *u J1+ nhRng tiQng *h'c nh: v nhRng c-n sKi A=ng c01 mi8
Tuy nhin+ tiQng c"#i cjng vng >ui /G nG J^y tN tri tim >u7 /^t ADi v; mi nn AiQt r)
/iCu ny~ tri tim >u7 /^t th; Afng vngl
Khi nghe d{t nhRng J#i trn+ c.n hF1 ng1. *hKng thm n. tiQ5 t=c nghe t1 nGi thm /"9c
nR18 Xû h:+ nG c=5 /uKi J'i v s01 Afng gi2ng thtn thjng rqi JQt m^t v. h1ngl8
1r1thustr1 /I thu@t chuyn J'i nh" thQ8 Nh"ng /m mKn / c01 hpn nghe cu chuyn
m<t cch nghbnh ngIng v; h2 >u nKn nGng nGi ch. 1r1thustr1 nghe vC /m th0y th0+
cc c.n thF v ng"#i /n Kng A1y trn *hKng8
kT1 5h7i nghd g; vC chuyn ^y 1r1thustr1 A7.8 T1 J m<t AGng m1 ch$ng
6hpc h|n /^y J chiQc AGng c01 t18 6c ng"-i /I tNng nghe nGi /Qn K4 J1ng th1ng 5hiu
A't v 6hiQc AGng c01 y1
6G m<t /iCu chpc chpn~ t1 5h7i c1nh chNng ci AGng m<t cch nghim *hpc h-n+ Afng
*hKng cuEi cjng nG s 5h hFng th1nh d1nh t1l8
(qi+ m<t Jn nR1+ 1r1thustr1 J'i JOc Jpc ci /u+ *inh ng'c~ kT1 5h7i nghd g; vC chuyn
^y apn JL5 J'i8
T'i s1. AGng m1 J'i *u Jn~ kZQn JOc rqi ZI /Ong JOc rqil
ZOng JOc ch. ci g;l
1 kK4 J1ng th1ng 5hiu A't v 6hiQc AGngl+ cSng J tn m<t tc 5h_m c01 Nietzsche
U1%%\V8
*****
$;[N Qp9 AD T;[N T=;
kT1 nh;n th^y m<t ni su mu<n mnh mKng J1n 5h0 *hp5 J.i ng"#i8 NhRng ng"#i
thin h7. nh^t cSng chn ngn cKng vic m;nh8
!<t h2c thuyQt /"9c truyCn A+ JKi *B. the. m<t niCm tin~ k!2i se /Cu trEng rng+ m2i
se /Cu A;nh /|ng nh" nh1u+ m2i se /Cu /I h.n t^t c7 rqil
H tN m2i ng2n /qi m v2ng J'i hqi th1nh~ k!2i se /Cu trEng rng+ m2i se /Cu A;nh /|ng
nh" nh1u+ m2i se /Cu /I h.n t^t c7 rqil
6hOng t1 >u7 /I cG gLt hi~ nh"ng t'i s1. nhRng h.1 tri c01 chOng t1 /Cu A thEi nhSn v
hG1 nu Zm vN1 >u1+ ci g; /I r-i tN mLt tr$ng cû c1 *i1 cuEng
!2i cKng vic /Cu J vK A:+ r"9u chOng t1 trD thnh thuEc /<c+ c.n mpt hung c /I Jm
*hK chy nhRng cnh /qng cjng tri tim chOng t18
T^t c7 chOng t1 /Cu A *hK chy v nQu JW1 /F r-i cuEng+ chOng t1 s AiQn thnh tr. th1n+
chOng t1 /I chn ngn c7 JW1 /F nR18
T^t c7 m2i suEi nguqn /Cu *hK c'n /Ei vi chOng t1 v Aimn *h-i /I rOt cuEng8 T.n thm
mLt /^t /Cu Jji tr"9t d"i chn nh"ng hE th|m *hKng chu nuEt chWng chOng t1 v.8
kagi Ki 6Pn t;m /u r1 m<t /'i d"-ng n-i t1 cG thm trm m;nhl 3#i th1n vIn c01 chOng
t1 v1ng du chn ngn mFi mt ng1y c7 /Ei vi ci chQt8 ?i# /y chOng t1
tiQ5 t=c t,nh th{c v sEng sGt tr.ng nhRng ngKi nh mql
!<t Jn n2+ 1r1thustr1 /I nghe m<t vin AEc s" nGi thQ1 J#i tin tri c01 Kng t1 /i
th|ng v. tim v chuymn hG1 tim hpn8 apn A"c /i J1ng th1ng Auqn AI+ chn ngn v hpn
trD nn giEng ht nh" nhRng *4 m vin AEc s" tin tri /I nGi /Qn8
apn A7. vi cc mKn /~ kTh@t v@y+ ch|ng A1. Ju nR1+ chOng t1 s A"c v. m<t Au:i
h.ng hKn dfng dLc8 agi Ki 3m thQ n. c{u vt nh sng c01 t1
3m thQ n. /m nh sng t1 /Nng A ng't thD tr.ng ni Auqn su r<ng Jn /G nh sng
^y 5h7i J nh sng s.i chiQu nhRng thQ gii diu v9i+ nhRng /m tEi c1 v#i nh^t tr.ng
t"-ng J1il
Hi JPng 5hiCn nI. u su nh" thQ+ 1r1thustr1 c{ J1ng th1ng /y /G suEt A1 ngy+ hpn
ch|ng $n uEng cSng ch|ng ng0 ngh, v m^t h|n tiQng nGi8 X1u cjng+ 1r1thustr1 r-i v.
m<t gi^c ng0 mit mi8 6c mKn / ngqi vy >u1nh /m c1nh gi^c th@t Ju h2 J. Jpng ch#
/9i 1r1thustr1 t,nh gi^c+ Apt /u mD ming nGi J'i v /"9c chR1 *hFi ni Auqn8
H /y J Ai thuyQt 5h5 c01 1r1thustr1 *hi hpn th{c t,nh tuy nhin+ gi2ng nGi c01 hpn
/Qn vi /m mKn / nh" /Qn tN m<t n-i c1 cKi v#i v9i~
kagi cc A'n+ hIy Jpng nghe gi^c m<ng m t1 /I th^y v giO5 t1 /.n r1 i nghd18
?i^c m<ng vwn cPn J m<t _n ngR /Ei vi t1 i nghd1 nG /"9c giû *rn tr.ng A7n thn A
gi1m cm nh" thQ+ i nghd1 ^y hIy cPn ch"1 tung cnh A1y J"9n thF1 thu An trn gi^c
m<ng8
T1 /I *h"c tN t.n thm se sEng+ /G J /iCu t1 /I m<ng th^y8 T1 /I trD thnh m<t *4 c1nh
th{c v gc d1n ch. cc ngKi m<+ D trn ng2n nOi cK Jiu c01 Ju /i TW dit8
Trn nOi ^y chrnh J n-i t1 c1nh giR nhRng >u1n ti c01 TW dit~ nhRng *hung vPm _m
mEc ng<t ng't /y rwy nhRng c01 chiQn thpng nh" thQ8 Xuyn >u1 nhRng >u1n ti Afng
th0y tinh+ /#i sEng chiQn A'i /"1 mpt ngpm nh;n t18
T1 hrt thD mji v nhRng vdnh cWu A=i ALm+ Jinh hqn t1 nfm /G+ ng<5 thD+ 5h0 /y A=i8
N-i /^y+ 1i J *4 cG thm thKng h-i th.ng *hr ch. tm hqn m;nh
Zm tEi JuKn JuKn tr.ng sng chung >u1nh t1+ ni cK /-n ngqi c. rOm thu h;nh c'nh /m
tEi v m<t ng"#i A'n /qng hnh th{ A1 J se im JLng chQt chGc+ ngpt >uIng ADi nhRng
tiQng *hP *h+ ng"#i A'n t m't nh^t tr.ng sE cc A'n c01 t18
T1 cG m1ng the. nhRng chiQc ch;1 *hG1+ nhRng chiQc ch;1 *hG1 h.en r, nh^t v t1 AiQt
djng chOng /m mD nhRng cnh cW1 c2t *tt qn . nh^t8
?iEng tiQng *u *hn *hn v hung dR c01 m<t c.n >u'+ nhRng m th1nh Jj1 ch'y *hp5
hnh J1ng+ *hi nhRng cnh cW1 /"9c mD r1~ c.n chim ^y AuKng r1 nhRng tiQng *u *inh
tDm+ nG *hKng muEn A /nh th{c d@y8
Nh"ng /iCu cPn *inh h.ng h-n nR1+ Jm tim t1 c. thpt J'i nhiCu h-n+ J *hi m2i se im
tiQng+ se im JLng trD vC nge tr v t1 ngqi m<t m;nh tr.ng se im JLng hung himm c7.
>uyt /G8
Th#i gi1n c{ trKi >u1+ c{ AP J"t >u1 nh" thQ+ nQu cPn cG thm nGi /Qn th#i gi1n Jm s1.
t1 AiQt /"9c Nh"ng rqi s1u cjng c7y r1 /iCu Jm t1 gi@t m;nh t,nh d@y8
T1 Jn+ cG nhRng tiQng /@5 cW1 nh" tiQng s^m sBt+ nhRng *hung vPm v1ng d<i J1 rEng Jn
A1 Jn Jin tiQ5~ JOc A^y gi# t1 tiQn vC 5hr1 cW18
T1 *u Jn~ ksJ51[ si m1ng tr. tn hpn vC nOi c1. sJ51 sJ51 si m1ng tr. tn c01
hpn vC nOi c1.l
T1 t c7 ng"#i ^n trn ch;1 *hG1+ t1 cE gpng nh^c cnh cW1 Jn+ thn cc t1 A *it Jec8
Nh"ng cnh cW1 ch|ng c crch /"9c J^y m<t 5hn8
(qi m<t tr@n cuqng 5h.ng gm thBt A@t tung h1i cnh cW1 r1~ tr@n cuqng 5h.ng rrt Jn
Jqng J<n+ *u J1+ cuyn thû+ nBm ch. t1 m<t c >u1n ti /en~
H giR1 nhRng tiQng gm gN+ rrt giG+ nhRng tiQng *u thBt J1nh J7nh+ c >u1n ti vg nt+
5hun mW1 r1 hng v'n chui c"#i giPn giI8
T1 nh;n th^y hng v'n *huKn mLt tr4 c.n+ thin thn+ cO m.+ ng"#i /in cjng nhRng c.n
A"m Jn Afng nhRng /{1 AB nh$n mLt c"#i c9t+ chQ gibu+ nguyCn r01 t18
T1 vK cjng hIi s9 t1 ngI A: r1 s1u v *u J1 *inh h.ng nh" ch"1 tNng A1. gi# *u J1
nh" thQ8
Nh"ng tiQng *u c01 t1 /I Jm t1 v=t th{c gi^c8 H t1 hqi t,nh J'il8
1r1thustr1 thu@t J'i gi^c m<ng nh" thQ+ rqi im JLng~ v; hpn hIy cPn ch"1 thû r) i nghd1
gi^c m<ng c01 m;nh8 Nh"ng ng"#i mKn / /"9c hpn th"-ng yu nh^t /I /{ng ng1y d@y+
n$m J^y An t1y 1r1thustr1+ v A7.~
kagi 1r1thustr1 6hrnh /#i sEng c01 thy gi7i thrch gi^c m<ng thy /I th^y8
6hrnh A7n thn thy ch|ng J ng2n giG rrt Jn J1nh J7nh A@t tung nhRng cnh cW1 c01 Ju
/i TW dit /G s1.
6hrnh A7n thn thy ch|ng J c >u1n ti ch{1 /y nhRng hung A'. tr$m mu ngh;n spc+
nhRng nBt nh$n nhG thin thn c01 /#i sEng
Thec r1+ te1 hq tr$m ngn tiQng c"#i tr4 th-+ 1r1thustr1 cKng th|ng v. tr.ng t^t c7
nhRng c$n 5hPng cG ng"#i chQt+ c"#i c9t t^t c7 nhRng *4 c1nh /m+ t^t c7 nhRng *4 gc
d1n ch. nhRng ngKi m<+ t^t c7 nhRng *4 Jm qn . n. /<ng vi nhRng chiQc ch;1 *hG1
Auqn ru 7m /'m /G8
Thy Jm A2n h2 s9 hIi /Qn ngI nh. Afng tiQng c"#i c01 thy v se th{c d@y ch{ng tF
>uyCn Jec c01 thy /Ei vi h28
Ng1y c7 *hi Au:i h.ng hKn dfng dLc J th v ni chn ngn mFi mt chQt ng"#i c7y
/Qn+ thy+ *4 Ain minh ch. /#i sEng+ thy cSng s *hKng AiQn m^t *hFi Au tr#i c01
m;nh8
Thy /I Jm ch. chOng c.n nh;n th^y /"9c nhRng ngKi s1. mi+ nhRng v4 J<ng Jwy tinh
*hKi c01 /m tEi8 Thec r1+ thy /I dn tr7i tiQng c"#i An trn chOng c.n nh" m<t mi
JCu muKn spc8
Km tN n1y+ nhRng tiQng c"#i tr4 th- s JuKn JuKn tuKn tr. tN nhRng c >u1n ti m<t c-n
giG m'nh s mIi n:i Jn J1y /<ng nhRng ni chn ngn mFi mt chQt ng"#i8 ZEi vi
chOng c.n+ thy chrnh J *4 A7. /7m v *4 tin tri ch. hin t"9ng /G8
Thec r1+ thy /I m- /Qn /iCu ny~ thy /I m- /Qn cc thj /ch c01 thy~ /^y J gi^c
m<ng nLng nC nh^t c01 thy8
Nh"ng cSng y nh" thy /I th{c gi^c *hFi h2 v hqi t,nh trD vC J'i vi m;nh+ h2 cSng s
th{c t,nh *hFi h2 v s /Qn cjng thyl
Ng"#i mKn / nGi nh" thQ+ v cc A'n /qng mKn c01 1nh t1 chen chOc chung >u1nh
1r1thustr1+ /"1 t1y npm J^y t1y hpn+ h2 muEn thuyQt 5h=c hpn r#i *hFi gi"#ng+ r#i *hFi
ni Auqn /m trD vC J'i vi h28 X.ng 1r1thustr1 vwn ngqi th|ng trn gi"#ng+ /Ki mpt J'c
J.i c1 J'8 Nh" m<t *4 vN1 trD vC nh s1u m<t chuyQn /i c1 Ju ngy+ hpn nh;n cc mKn
/ v ch$m chO >u1n st g"-ng mLt h2+ hpn vwn ch"1 nh@n r1 /"9c *huKn mLt c01 /m
mKn /q8 Nh"ng *hi cc mKn / nng hpn /{ng Jn+ /{ng th|ng trn h1i chn+ th; /<t
nhin m=c >u1ng c01 1r1thustr1 th1y /:i h|n+ hpn himu r) t^t c7 nhRng g; /I c7y r1+ hpn
/"1 t1y vuEt ru v A7. Afng m<t gi2ng r:n r7ng /y *hr Jec~
kThKi 6huyn /G cG JOc ring c01 nG+ hgi cc mKn /+ Ay gi# hIy Jm s1. ch. thy trP
chOng t1 cG /"9c m<t AR1 $n ng.n Jnh+ v g^5 g5 T1 muEn /Cn chu<c J'i nhRng gi^c
m<ng gD c01 m;nh Afng cch ^y
H hIy /m vin AEc s" tin tri $n uEng c'nh t1~ thec v@y+ t1 s ch, ch. JI. m<t Aimn c7 m
JI. cG thm /Qn trm m;nh v. /Gl
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ8 Nh"ng s1u /G+ hpn /$m /$m nh;n th@t su v. mLt ng"#i mKn
/ /I gi7i thrch ch. hpn nghe vC gi^c m<ng+ rqi hpn ch@m rIi Jpc /u8
[1] v$En bc s5 t$En tr$ h ,T' / hVnh "nh c4a tr$>t g$a pbc rthur _ch38enhauer
D1qqf1qN+, ' s\ -u7t h$%n trh /$ h h]n thb t59
[2] /8a tr c) c4a ch /8 Dg$ng e/se tr3ng t$>ng h!8+ chX mt c"nh t5Fng
,!ng sF tr3ng c!c g$7c mB9
*****
$8 AO 9aJ 9:JS9
!<t ngy *i1+ *hi 1r1thustr1 A$ng >u1 chiQc cu Jn th; nhRng ng"#i tn t@t+ nhRng *4
$n cin j1 /Qn vy >u1nh hpn v m<t ng"#i gj nGi vi 1r1thustr1 nh" thQ ny~
kNy+ hIy nh;n *i1+ 1r1thustr1 67 /m dn chOng cSng h2c hFi /"9c tN nhRng J#i
thuyQt 5h5 ngi r1. gi7ng8 Nh"ng muEn h2 tin ngi tr2n vtn+ th; >u7 J cPn thiQu m<t ci
g;~ /G J tr"c hQt ngi 5h7i h.n c7i chOng tKi+ nhRng *4 tn t@t /y+ ngi /1ng cG
m<t se tuymn Je1 tEt /t5 ng1y tr"c mpt v thec r1+ /y J m<t c- hu ch'y nh7y /"9c v ngi
cG thm Jm *huy *hF1 chOt rt *4 /1ng chu /eng m<t gnh /#i >u nLng8 The. ch tKi
nghd+ /^y s J cch th{c /rch thec /m Jm ch. nhRng ng"#i tn t@t 5ht *hDi trn tm v.
1r1thustr1l8
X.ng 1r1thustr1 /I tr7 J#i nh" thQ ny vi *4 vN1 Jn tiQng~
kNQu J^y /i c=c A"u c01 ng"#i gj th; /qng JOc ng"#i t1 cSng J^y /i m^t tinh thn c01
hpn+ /m /Kng dn chOng A7. thQ8 NQu tr7 J'i /Ki m$t ch. *4 mj+ hpn s nh;n th^y >u
nhiCu /iCu cû c1 ti tin trn mLt /^t+ /Qn ni hpn s nguyCn r01 *4 n. /I chR1 Jnh mpt
hpn8 HC 5hn *4 Jm ch. nhRng ng"#i >u ch'y nh7y /"9c+ y /I 5h'm 5h7i /iCu s1i Jm
vd /'i nh^t /Ei vi h2~ vN1 mi ch'y /"9c+ h2 JiCn m1ng nhRng t@t cû c1. ch'y c1 A1y
cjng h28 Z^y J nhRng g; m /m /Kng dn chOng r1. gi7ng vC nhRng ng"#i tn t@t8 H
t'i s1. 1r1thustr1 J'i *hKng h2c hFi tN dn chOng+ nQu dn chOng h2c hFi tN 1r1thustr1
Km tN *hi sEng giR1 J.i ng"#i+ th; t1 r^t rt >u1n tm /Qn chuyn *4 ny thiQu m<t c.n
mpt+ *4 n2 m<t J t1i+ *4 th{ A1 c=t hQt h1i chn+ v nhRng *4 *hc m^t c7 J"gi+ J mSi
h1y c7 /u8
T1 /1ng nh;n th^y v /I nh;n th^y nhRng /iCu t h'i+ *inh *hiQ5 vK vn+ /Qn /< t1 ch|ng
muEn nGi g; vC m2i se v J'i ch|ng muEn im JLng vC nhiCu se~ t1 /I nh;n th^y nhRng c.n
ng"#i thiQu m^t t^t c7+ ch, trN h2 cG d" thN1 >u nhiCu m<t ci g;+ nhRng c.n ng"#i
ch|ng cG g; c7 ng.'i trN m<t c.n mpt *h:ng Jq v m<t ci mqm vd /'i h.Lc m<t ci A=ng
*h:ng Jq+ h.Lc A^t c{ m<t ci g; t. Jn ng.'i *h:+ t1 g2i h2 J nhRng *4 tn t@t /7.
nghch8
Khi tN ni cK /-n trD vC+ Jn /u tin A"c chn >u1 chiQc cu ny+ t1 *hKng tin n:i v.
mpt m;nh+ t1 *hKng ngt nh;n+ ch$m chO nh;n mIi+ rqi s1u cjng t1 te nh0~ kZ^y J m<t
ci t1i8 !<t ci t1i Jn Afng c7 m<t ng"#il8 T1 nh;n * h-n nR1+ v thec v@y+ /fng s1u
chiQc t1i ^y hIy cPn nhrch /<ng m<t ci g; /G+ m<t ci g; /. /F+ nhF AB m<t cch /ng
th"-ng+ An tin+ mFng m1nh8 6i J t1i *h:ng Jq ^y nfm trn m<t thn m7nh *h7nh
thn /G J m<t c.n ng"#i Nh;n >u1 *rnh 5hGng /'i+ t1 cG thm nh@n r1 m<t *huKn mLt AB
nhF /y g1nh t thm *ht v c7 m<t t^m Jinh hqn AB nhF 5hqng c$ng Jn J0ng J|ng D /u
thn8 ThQ m /m /Kng dn chOng A7. ch. t1 AiQt rfng ci J t1i ^y ch|ng nhRng ch, J
m<t c.n ng"#i m cPn J m<t vd nhn+ m<t thin ti8 Nh"ng t1 ch|ng hC tin v. /m /Kng
dn chOng+ nh^t J *hi h2 nGi vC cc vd nhn+ t1 vwn tin rfng /^y chrnh J m<t *4 tn t@t
nghch /7.+ *4 cG >u rt vC m2i th{ nh"ng J'i cG >u nhiCu vC m<t th{l8
Khi 1r1thustr1 /I nGi thQ vi ng"#i gj J"ng cjng nhRng *4 /"9c ng"#i gj Jm *4 5ht
ngKn v thKng ngKn+ hpn >u1y vC /m mKn / v A7. vi se A^t mIn in /@m tr.ng JPng~
kagi cc A'n+ th@t r1+ t1 A"c /i giR1 J.i ng"#i m nh" A"c /i giR1 nhRng m7nh v=n+
nhRng chi thm c01 c.n ng"#i8
ZEi vi mpt t1+ >u7 J /iCu *h0ng *hiQ5 vK cjng *hi nh;n th^y nhRng c.n ng"#i A vg t1n+
A 5hn tn nh" trn m<t AIi chiQn tr"#ng h1y m<t JP st sinh8
`wu cG ch'y trEn tN hin t'i /Qn >u *h{+ mpt t1 vwn JuKn JuKn nh;n th^y cjng m<t /iCu~
nhRng m7nh v=n+ nhRng chi thm+ nhRng se ngwu nhin *h0ng *hiQ5+ nh"ng ch|ng n-i
n. cG c.n ng"#i c78
agi cc A'n Th1n Ki ZEi vi t1+ hin t'i v >u *h{ trn mLt /^t /Cu J nhRng /iCu nh^t
thiQt *hKng thm n. chu /eng n:i v t1 /I ch|ng thm sEng /"9c nQu t1 *hKng J m<t *4
tin tri thû th th^y r) ci g; nh^t /nh 5h7i c7y /Qn tr.ng t"-ng J1i8
K4 thû th+ *4 "c muEn+ *4 sng t'.+ J chrnh t"-ng J1i v J chiQc cu Apc vC t"-ng J1i+
hgi Ki+ /G cSng J m<t *4 tn t@t /{ng D trn cu~ 1r1thustr1 J t^t c7 nhRng th{ /G8
H cc ng"-i nR1+ cc ng"-i /I th"#ng te hFi~ k1r1thustr1 J g; /Ei vi chOng t1
6hOng t1 s g2i hpn nh" thQ n.l H+ cSng nh" t1+ cc ng"#i /I tr7 J#i Afng nhRng cu
hFi8
1r1thustr1 J *4 h{1 htn h1y *4 teu thnh K4 chinh 5h=c h1y ng"#i *Q thN1 !j1 Thu
h1y J"gi cy !<t y sd h1y m<t ng"#i /"9c chR1 Jnh Anh
apn J thi sd h1y *4 chn thec K4 gi7i 5hGng h1y ng"#i chQ nge Ng"#i thin h7. h1y
*4 /<c c
T1 A"c /i giR1 J.i ng"#i nh" A"c /i giR1 nhRng m7nh v=n c01 t"-ng J1i~ t"-ng J1i m
t1 hB th^y8
H t^t c7 nhRng g; cû t'.+ h;nh dung+ /Cu ch, nhfm m=c tiu >uy t=+ h95 nh^t J'i tr.ng
m<t t: h95 duy nh^t t^t c7 nhRng g; /1ng J m7nh v=n v _n ngR v ngwu nhin
3m s1. t1 cG thm chu /eng n:i se *in m;nh J ng"#i ch. /"9c+ nQu c.n ng"#i *hKng
/qng th#i J thi sd+ J *4 tin /.n _n ngR v *4 c{u chu<c se ngwu nhin
6{u th.t t^t c7 nhRng g; /I trKi >u1+ chuymn hG1 t^t c7 nhRng ci k/I c7y r1l thnh k/^y
J ci t1 /I "c muEnl~ ch, /iCu /G t1 mi g2i J se c{u chu<c
chr /y J tn g2i c01 *4 gi7i 5hGng v *4 m1ng /Qn niCm vui8 Z^y chrnh J /iCu t1
r1. gi7ng ch. cc ng"-i+ hgi cc A'n Nh"ng cc ng"-i cSng nn h2c c7 /iCu ny~ chrnh
te thn i chr cSng cPn A tj tOng gi1m cm8
chr J *4 gi7i 5hGng nh"ng tn c01 *4 ciCng crch ng1y chrnh *4 gi7i 5hGng J g;
Zy J tn c01 se nghiQn r$ng v ni u su Ar m@t nh^t c01 i chr~ kZ^y J chuyn /I >u1l8
T^t Jec /Ei vi t^t c7 nhRng g; /I /"9c thec hin+ i chr J m<t *hn gi7 /<c c /Ei vi t^t
c7 nhRng g; /I c7y r18
chr *hKng thm n. "c muEn hnh /<ng ng"9c dPng th#i gi1n i chr *hKng thm 5h vg
th#i gi1n v se th1m muEn c01 th#i gi1n~ /^y J ni Auqn su cK /-n nh^t c01 i chr8
chr J *4 gi7i 5hGng nh"ng i chr /I trj /nh Jm g; /m te gi7i 5hGng *hFi ni Auqn su
v /m chQ nh'. ng=c tj c01 m;nh
Nh" v@y+ i chr cG trnh cch gi7i 5hGng /I AiQn thnh *4 A^t J"-ng gy /1u *h:+ v i chr
tr7 thj t^t c7 nhRng g; cG thm chu /eng /1u *h:+ v; i chr *hKng thm trD Jui J'i s1u /"9c8
ZiCu /G+ vng+ ch, /iCu /G mi J se 5h=c thj~ ni .n cNu c01 i chr /Ei vi th#i gi1n v
k6i /I >u1l c01 th#i gi1n8
Thec r1+ cG m<t c-n /in cuqng vd /'i tr.ng i chr chOng t1 v /Ei vi m2i ng"#i+ >u7 J
m<t J#i nguyCn r01 *hi c-n /in cuqng /G /I h2c hFi trD thnh tinh thn8
Tinh thn tr7 thj 5h=c h@n~ hgi cc A'n+ tN tr"c /Qn n1y+ /^y chrnh J h;nh th{c c1.
/|ng nh^t c01 se suy t"Dng c.n ng"#i v n-i n. cG se /1u *h:+ n-i /G ng"#i t1 JuKn
JuKn muEn cG se trNng 5h't8
kTrNng 5h'tl+ /G J tn m se tr7 thj te djng /m g2i m;nh~ vi m<t tN ngR gi7 tr+ nG t'.
nn m<t i th{c 1n A;nh8
H; n-i *4 *hDi tm "c muEn+ cG se /1u *h:+ ADi J y *hKng thm "c muEn trD Jui J'i s1u+
ch. nn chrnh i chr cjng t.n thm /#i sEng 5h7i J m<t se trNng 5h't8
H /m my ny *Q tiQ5 /m my *hc / nLng trn tinh thn~ ch. /Qn *hi s1u cjng+ c-n
/in cuqng r1. gi7ng rfng~ k!2i se /Cu trKi >u1+ chrnh v; v@y m2i se /ng trKi >u1l8
kH c7 /nh Ju@t A7. rfng th#i gi1n ngEn ngû nh1i nuEt chrnh nhRng /{1 c.n ru<t tht
c01 m;nh+ /nh Ju@t ^y chrnh J cKng Jil~ c-n /in cuqng /I r1. gi7ng nh" thQ8
kXe v@t /I /"9c 5hEi trr trn mLt /'. /{c de1 the. >uyCn J9i v se trNng 5h't8 agi Ki
Zu J se gi7i th.t *hFi dPng sKng c01 nhRng se v@t v *hFi se trNng 5h't+ 5h7i hin
sinhl 6-n /in cuqng /I nGi nh" thQ8
k6G thm n. cG se c{u ri nQu cG m<t >uyCn vdnh cWu agi Ki T1 *hKng thm nng n:i
t7ng / tn J k6i /I c7y r1l~ v; thQ+ t^t c7 m2i h;nh 5h't cSng 5h7i vdnh cWul8 6-n /in
cuqng /I nGi nh" thQ8
k6h|ng hnh /<ng n. cG thm A h0y h.'i~ Jm thQ n. hnh /<ng J'i A tiu trN ADi h;nh
5h't ch. /"9c ZiCu ny+ vng+ chrnh /iCu ny J /iCu cG trnh ch^t vdnh cWu tr.ng se
trNng 5h't g2i J cu<c hin sinh~ cu<c hin sinh ch, cG thm vdnh vibn trD thnh m<t chui
nhRng hnh /<ng v nhRng t<i Ji s1i Jm8
kTrN 5hi cuEi cjng i chr te gi7i 5hGng chrnh m;nh+ v trN 5hi i chr trD thnh 5hizizchrl~
nh"ng+ hgi cc A'n+ cc A'n /I AiQt r) ng= ngKn c01 c-n /in cuqng ny rqi
T1 /I dwn cc A'n /i c1 nhRng ng= ngKn /G *hi t1 d'y cc A'n rfng~ k chr J sng t'.l8
T^t c7 nhRng g; k/I c7y r1l+ k/I h.n t^tl /Cu J m7nh v=n+ _n ngR v J se ngwu nhin
tn A'.+ ch. /Qn *hi i chr sng t'. thm v.~ kNh"ng+ /^y chrnh J /iCu t1 /I "c
muEnl8
z !Ii ch. /Qn *hi i chr sng t'. thm v.~ kNh"ng /^y chrnh J /iCu t1 /1ng "c muEn
Z^y chrnh J /iCu t1 s "c muEnl
Nh"ng i chr ^y /I cG A1. gi# nGi thQ ch"1 H *hi n. nG s nGi chr /I /"9c th. gg
r1 *hFi c-n /in cuqng c01 nG ch"1
chr /I trD thnh *4 c{u chu<c v *4 m1ng J'i niCm vui ch. chrnh m;nh ch"1 chr /I
t@5 >un /i tinh thn 5h=c thj cjng t^t c7 nhRng se nghiQn r$ng gi@n dR ch"1
H 1i J *4 /I d'y ch. i chr hP1 gi7i vi th#i gi1n v m<t ci g; /G c1. c7 tGt v#i h-n t^t
c7 m2i se hP1 gi7i
chr+ t{c J i chr c"#ng Jec+ 5h7i "c muEn m<t ci g; c1. c1 h-n J se hP1 gi7i+
nh"ng i chr Jm thQ n. /'t /Qn /^y /"9c si J *4 s d'y ch. i chr "c muEn ng"9c
dPng th#i gi1nl
Nh"ng nGi /Qn /y+ /<t nhin 1r1thustr1 ngNng J'i+ nh" *4 /1ng A ni *inh h.ng tEi
th"9ng vq ch=58 Hi /Ki mpt *hiQ5 hIi th^t thn+ hpn nh;n cc mKn / ti1 nh;n hpn nh"
m<t mSi tn cuyn thû nhRng i t"Dng v h@u i c01 h281 Nh"ng m<t JOc s1u+
1r1thustr1 J'i A@t c"#i v nGi tiQ5+ JPng /I du J'i~
kTh@t *hG m sEng giR1 J.i ng"#i+ ADi v; r^t *hG giR /"9c im JLng8 Nh^t J /Ei vi m<t
*4 A1 h.1l8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ8 Nh"ng ng"#i gj /I Jpng nghe t^t c7 cu chuyn+ t1y che J^y
mpt *hi y nghe 1r1thustr1 c"#i+ y /"1 mpt nh;n Jn+ tP mP+ v ch@m rIi A7.~
kT'i s1. 1r1thustr1 J'i nGi vi chOng t1 *hc vi nhRng g; Kng t1 nGi vi cc mKn
/l[
1r1thustr1 /5~ kN. cG g; /ng ng'c nhin /u Hi nhRng ng"#i gj+ t1 cG thm nGi
Afng gi2ng /iu gjl
kZ"9c rqi+ ng"#i gj A7.8 H vi cc mKn /+ ng"#i t1 cG thm tiQt J< nhRng Ar m@t c01
tKng 5hi8
Nh"ng t'i s1. 1r1thustr1 J'i nGi vi cc mKn / *hc vi nhRng g; 1r1thustr1 te nGi
vi chrnh m;nhl
[1] nhng t5hng v hSu * uedanen und j$ntergedanen, b"n #$%t ng v h!8
ng d$Kn t" g;n hBn b"n nh ng tr56c /$ chB$ ch n'9
[2] #6$ nhng ng5<$ gP, ta cU th( nU$ bdng g$;ng ,$%u gP, euc/$chte* ng5<$ gP.
buc/$cht reden* nU$ ngh$Eng nU$ ngIa, nU$ tr!$ /$9 e"n #$%t ng h&ng chu'(n ,5Fc /$
chB$ ch n' ,( d$Kn t" c" ha$ ngha cPng mt /Mc9
[2] R$ mun nhVn th7u t7t c" nhng / /\ cPng cYn ,( vn s= , urund v j$ntergrund9
urund vra cU ngha / ngn t"ng, vra cU ngha / / tAnh, / /\, ,!' sTu, nEn chMng t&$
dPng ch / /\ v cYn ,(9
*****
$8 AO q jr 9sN T=oNG
9\> UI?; NGDN;
KhKng 5h7i chiCu c1.+ nh"ng chrnh dEc th|m mi J /iCu *h0ng *hiQ5
Èc th|m n-i ci nh;n 5hGng cuEng hE th|m h" *hKng+ n-i An t1y vi Jn vC nhRng /,nh
c1.8 Z^y chrnh J n-i >u7 tim c1. cuyQn >u1y cuqng chGng mLt tr"c ci i chr J"gng
din c01 m;nh8
agi -i agi cc A'n+ cc A'n /.n r1 /"9c ci i chr J"gng din c01 t1 ch$ng
TDi v;+ /y+ /y J dEc th|m v mEi nguy himm c01 t1~ ci nh;n c01 t1 5hGng . Jn /,nh
c1. tr.ng *hi An t1y t1 muEn Aû vru v giR th$ng Afng tr.ng nhRng vec su8
6.n ng"#i chrnh J n-i i chr t1 Aû chLt v.+ t1 A Au<c v. c.n ng"#i Afng nhRng s9i
crch+ ADi v; t1 A cuEn hOt vC vi Xiu nhn ADi J /^y J ch m i chr *i1 c01 t1 muEn /i
/Qn8
6hrnh v; thQ t1 sEng /ui mj giR1 J.i ng"#i+ nh" thm t1 *hKng nh@n r1 h2 /m ch. An t1y
t1 /Nng m^t h|n /{c tin n-i ch n"-ng te1 vRng vng8
T1 *hKng AiQt cc ng"-i+ hgi J.i ng"#i~ se tEi t$m v se 1n 0i th"#ng JuKn vy 5h0
>u1nh t18
T1 ngqi tr"c cnh c:ng+ 5hG thn ch. t^t c7 nhRng *4 vK J'i v t1 hFi~ si muEn /nh JN1
t1
Xe e d c_n tr2ng /u tin /y ch^t ng"#i c01 t1 J c{ /m m;nh A /nh JN1+ /m *hFi A Apt
Au<c 5h7i nghi * /C 5hPng nhRng *4 JN1 g't8
agi Ki NQu nghi ng# c.n ng"#i+ th; c.n ng"#i cG thm n. Jm chiQc ne. /m ne. tri cu
c01 t1 J'i T1 r^t db A chiQc cu nh^c A1y Jn c1. trt tp58
Xe e d c_n tr2ng /u tin chi 5hEi v@n mnh c01 t1 J~ 5h7i nh^t thiQt /Nng e d c_n
tr2ng g; c78
K4 n. giR1 J.i ng"#i *hKng muEn chQt *ht th; 5h7i h2c uEng tr.ng t^t c7 cc th{ Jy
*4 n. muEn cPn tr.ng s'ch giR1 J.i ng"#i+ 5h7i h2c rW1 mLt Afng n"c A_n8
Zy J J#i t1 th"#ng te nh0 /m 1n 0i m;nh~ kN.+ c1n /7m Jn+ hgi tri tim gi ci !i /I
th^t A'i tr.ng m<t t1i "-ng~ v@y mi hIy vui h"Dng t1i "-ng nh" m<t h'nh 5hOcl
H /y J se e d c_n tr2ng /y ch^t ng"#i+ se e d c_n tr2ng th{ h1i c01 t1~ t1 dung th1
*4 hunh h.1ng *h.c Jc h-n J *4 *iu hInh te 5h=8
Xe hunh h.1ng *h.c Jc A cOc 5h'm h ch|ng J mt /4 c01 m2i Ai *ch Nh"ng n-i
n. JPng *iu hInh A t:n th"-ng+ n-i /G m2c Jn ci g; cPn tEt /t5 h-n8
!uEn cu<c /#i /"9c /t5 *hi t1 nh;n+ vD *ch /#i 5h7i /"9c dibn ch. cu^t spc+ muEn thQ
cn 5h7i cG nhRng *ch sd cu^t thn8
T1 th^y t^t c7 nhRng *4 hunh h.1ng *h.c Jc /Cu J nhRng *ch sd /'i ti~ h2 dibn cu^t
v muEn thin h' "1 thrch nh;n h2+ tr2n vtn tinh thn h2 t@5 trung v. i muEn /G8
a2 te dibn *ch+ te Ay /Lt r1 chrnh m;nh~ An c'nh h2+ t1 thrch nh;n cu<c /#i+ /iCu /G
chR1 t1 *hFi ch{ng Auqn su u u^t8
6hrnh v; thQ+ t1 dung th{ nhRng *4 hunh h.1ng *h.c Jc ADi h2 J nhRng y sd ch. ni
Auqn su c01 t1+ v v; h2 Au<c chLt t1 v. vi c.n ng"#i nh" v. m<t vD *ch8
3'i nR1~ 1i m /. J"#ng /"9c t^t c7 chiCu su c01 JPng *him tEn n-i nhRng c.n ng"#i
hunh h.1ng *h.c Jc T1 yu mQn *4 hunh h.1ng *h.c Jc v t1 th"-ng h'i hpn v;
JPng *him tEn c01 hpn8
apn muEn h2c hFi n-i cc ng"-i /m tin t"Dng v. chrnh A7n thn m;nh hpn te nuKi
d"gng Afng ti1 nh;n c01 cc ng"-i+ hpn /Gn nh@n J#i ng9i c1 tN An t1y c01 cc ng"-i8
apn thrch tin v. nhRng se dEi tr c01 cc ng"-i+ ng1y *hi cc ng"-i nGi dEi *hB. JB. vC
hpn~ ADi v; t@n /y JPng+ hpn thD di te hFi~ kT1 J 1il
NQu /{c h'nh chn chrnh J /{c h'nh *hKng te AiQt m;nh+ th; *4 hunh h.1ng *h.c Jc
/Ong J *4 *hKng AiQt /Qn se *him tEn c01 m;nh
Zy J se e d c_n tr2ng th{ A1 /y ch^t ng"#i c01 t1~ t1 *hKng /m ch. se nhOt nht c01
cc ng"-i 5h hFng ci c7nh t"9ng *hi t1 nh;n th^y nhRng *4 /<c c8
T1 r^t h.1n h, /"9c nh;n th^y nhRng 5hB5 mu ANng nD d. m<t mLt tr#i AEc JW1~ nhRng
c.n h:+ nhRng cy c2 v nhRng c.n rpn rung chuKng8
Ng1y giR1 J.i ng"#i cSng cG nhRng s7n 5h_m c01 mLt tr#i AEc JW1+ v cSng cG nhRng
/iCu * tuyt n-i nhRng *4 /<c c8
u7 th@t+ nh" nhRng *4 hiCn triQt nh^t tr.ng cc ng"-i *hKng h.n t.n hiCn triQt the.
mpt t1 nh;n+ cSng thQ+ t1 /I t;m th^y se /<c c c01 J.i ng"#i D An d"i th1nh d1nh h28
H t1 th"#ng Jpc /u te hFi~ t'i s1. cc ng"-i cPn rung chuKng nR1 thQ+ hgi nhRng c.n
rpn /e. chuKng
Thec r1+ cG m<t t"-ng J1i+ ng1y c7 ch. se c+ v Au:i ng2 thin AEc JW1 nh^t hIy cPn
ch"1 /"9c c.n ng"#i *hm 5h r18
6G AiQt A1. nhiu /iCu hKm n1y ng"#i t1 g2i J /<c c tn t nh^t+ nh"ng th@t r1 chOng
ch, vFn vtn r<ng chNng m"#i h1i A< v *B. di chNng A1 thng Nh"ng rqi m<t ngy *i1+
nhRng c.n rqng vd /'i h-n s /Qn vi trn gi1n8
TDi v; muEn ch. Xiu nhn cG c.n rqng c01 m;nh+ c.n Xiu J.ng c{ng /ng vi hpn+ th;
cn 5h7i cG nhiCu mLt tr#i /Et JW1 r2i ^m *hu rNng h.1ng _m "t
Tr"c tin+ nhRng c.n m. c01 cc ng"-i 5h7i AiQn thnh nhRng c.n h: v nhRng c.n
cGc m1ng n2c /<c 5h7i AiQn thnh nhRng c.n c sû~ t1y th9 s$n thin c' 5h7i thec hin
m<t chuyQn /i s$n ng.n Jnh8
Thec v@y+ hgi nhRng *4 cKng chrnh v nhRng c.n ng"#i thin h7. N-i cc ng"-i+ cG
nhiCu se vic /ng Auqn c"#i+ tr"c hQt J ni s9 hIi c01 cc ng"-i /Ei vi ci m tN
tr"c ti gi# /I /"9c g2i J k>uu dRl
3inh hqn cc ng"-i >u c1 cch vi m2i se c1. /'i hjng vd+ /Qn /< Xiu nhn s Jm cc
ng"-i h.7ng s9 v; JPng tEt c01 hpn
H cc ng"-i nR1+ nhRng nh hiCn triQt v h2c gi7+ cc ng"-i s ch'y trEn tr"c mLt tr#i
AEc JW1 c01 Trr hu+ n-i m Xiu nhn hn h.1n tpm /wm trn truqng tr.ng /G
6c ng"-i nR1+ nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng mpt t1 /I gL5 th^y Zy J ni nghi ng#
c01 t1 /Ei vi cc ng"-i v n= c"#i thm *rn c01 t1~ t1 /.n rfng cc ng"-i s cem Xiu
nhn c01 t1 J >uu dR
agi Ki T1 /I chn ngn nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng ny rqi+ t1 /I mFi mt vi nhRng
*4 c1. th"9ng nh^t tr.ng A2n h2~ t1 n7y sinh *ht v2ng Je. Jn t@n kchiCu c1.l c01 h2+
Je. Jn c1. mIi+ c1 trt vi h2+ h"ng vC Xiu nhn8
T1 rjng m;nh run r_y *hi nh;n th^y nhRng *4 c1. th"9ng nh^t tr.ng A2n h2 trn truqng~
JOc A^y gi# t1 m2c cnh /m A1y /i ch *hc+ h"ng vC nhRng t"-ng J1i c1 trt mj *h-i8
a"ng vC nhRng t"-ng J1i c1 trt+ h"ng vC nhRng 5h"-ng N1m D t@n cjng N1m+ c1 v#i
h-n A^t c{ nh ngh sd n. /I tNng m- m<ng /Qn~ n-i cc thn Jinh /Cu h: thtn v; m2i
th{ y 5h=c trn ng"#i
Nh"ng+ t1 muEn nh;n th^y cc ng"-i gi7 tr1ng+ cc ng"-i+ hgi J.i ng"#i+ hgi nhRng 1nh
em v nhRng *4 Jng giCng thn c@n t1+ t1 muEn nh;n th^y cc ng"-i gi7 tr1ng+ v tr1ng
/imm JPe J.tt v hunh h.1ng *h.c Jc v tr1ng nghim /{ng /pn+ hgi cc ng"-i knhRng
c.n ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnhl
H t1 cSng muEn hG1 tr1ng m1ng mLt n' ngqi giR1 cc ng"-i /m cBt /.n s1i Jm cc
ng"-i v /m te cBt /.n s1i Jm chrnh m;nh~ v; /^y J se e d c_n tr2ng tEi h@u /y ch^t
ng"#i c01 t18
*****
G;N P:gT ;F UtNG N:cT
kagi cc A'n+ vic g; /I c7y /Qn ch. t1 6c A'n nh;n th^y t1 A rEi J.'n+ A cK /_y c1
v#i+ vng 5h=c dwu JPng ch|ng muEn+ v sn sng AF /i+ hgi Ki TF /i c1 Ait cc A'n8
+ m<t Jn nR1 1r1thustr1 J'i 5h7i >u1y trD vC tr.ng ni cK /-n+ nh"ng Jn ny c.n gû
>u1y trD vC h1ng /<ng m JPng ch|ng /"9c vui
6huyn g; /I c7y /Qn ch. t1 si /I A1n ch. t1 Jnh /G agi Ki 6K nng t;nh nhn gi@n
dR c01 t1 /I /Pi hFi nh" thQ+ nng /I ngF J#i cjng t18 T1 ch"1 tNng A1. gi# nGi tn nng
ch. cc A'n AiQt s1.
aKm >u1+ *hi chiCu cuEng+ gi# 5hOt im JLng nh^t c01 t1 /I Jn tiQng vi t1~ /^y chrnh J
tn cK nng t;nh nhn *inh *h0ng c01 t18
H /y J nhRng g; /I c7y r1+ ADi v; t1 5h7i nGi hQt t^t c7 ch. cc A'n nghe+ /m tim cc
A'n /Nng nhwn tm vi *4 AF r1 /i vu1+ v. gi# 5hOt im JLng nh^t+ mLt /^t /I
Jji tr"9t d"i chn t1 v gi^c m<ng /I *hDi /u8
6hiQc *im /qng hq c dch+ chiQc /qng hq c01 /#i t1 ng"ng /@5+ ch"1 A1. gi# t1 c7m
nghe m<t se im JLng tch mch nh" thQ chung >u1nh t1+ /Qn /< JPng t1 h.7ng s98
Th;nh J;nh+ t1 nghe nh" cG m<t gi2ng g; Jn tiQng *hKng J#i~ k!i AiQt r) /iCu /G m+
1r1thustr1l8
Khi nghe tiQng th; th. /G+ t1 /I A@t *u Jn v; *inh h.ng+ mu dqn ng"9c hQt Jn mLt t1+
nh"ng t1 vwn im JLng8
3Oc A^y gi#+ tiQng /G J'i th.7ng nht *hKng J#i~ k!i AiQt r) /iCu /G m+ 1r1thustr1+
nh"ng mi J'i *hKng nGil
X1u cjng+ t1 /nh tr7 J#i+ vi dng /iu thch /E~ k+ t1 AiQt /G+ nh"ng t1 *hKng muEn
nGi r1l
3Oc A^y gi#+ tiQng nGi J'i th.7ng nht *hKng J#i~ k!i *hKng muEn + hgi 1r1thustr1
Th@t thQ ch$ng !i /Nng _n trEn /fng s1u dng /iu thch /E ^yl
H t1+ t1 A@t *hGc n{c nD run r_y nh" m<t /{1 tr4 v A7.~ kagi Ki T1 muEn Jpm+ nh"ng
Jm thQ n. t1 cG thm nGi r1 /"9c aIy c mibn ch. t1 vic ^y Z^y J m<t vic v"9t >u
s{c t1l
3Oc A^y gi#+ gi2ng /G v1ng v2ng *hKng J#i~ kX g; A7n thn mi+ hgi 1r1thustr1 aIy
thEt r1 J#i c01 m;nh rqi vg v=n t1n thyl
T1 /I tr7 J#i~ kagi Ki Z^y cG 5h7i J J#i c01 t1 ch$ng T1 J 1i T1 ch# /9i m<t *4 c{ng
/ng h-n nR1 *4 m t1 cSng *hKng c{ng /"9c /@5 vg chrnh m;nh v. *4 ^yl8
3Oc A^y gi#+ tiQng /G v1ng v2ng *hKng J#i~ kX g; A7n thn mi !i hIy cPn ch"1 /0
*him cung+ JPng *him cung m1ng J5 d1 c{ng rpn nh^tl8
H t1 /I tr7 J#i~ k6G g; m J5 d1 c01 JPng *him cung t1 ch"1 tNng chu /eng /u T1
c" ng= D d"i chn /,nh c1. t1~ chiCu c1. c01 nhRng /,nh c1. t1 c1. v"9t ngn n.
6h"1 tNng cG *4 n. nGi ch. t1 nghe /iCu ^y8 Nh"ng t1 AiQt r^t r) nhRng thung JSng c01
t1l8
3Oc A^y gi#+ tiQng /G J'i v$ng v|ng *hKng J#i~ k+ hgi 1r1thustr1+ *4 n. 5h7i d#i
chuymn nhRng ng2n nOi th; cSng 5h7i d#i chuymn nhRng thung JSng v nhRng miCn sul8
H t1 tr7 J#i~ k3#i c01 t1 hIy cPn ch"1 d#i chuymn /"9c nhRng ng2n nOi v nhRng g; t1
r1. gi7ng ch"1 /Qn /"9c >u7 tim J.i ng"#i8 u7 th@t J t1 /I /Qn vi J.i ng"#i+ nh"ng
t1 hIy cPn ch"1 /Qn /"9c vi h2l8
3Oc A^y gi#+ gi2ng /G th.1ng th.7ng *hKng J#i~ k!i cG AiQt ch$ng ?i2t s"-ng r-i trn
cF A1n /m v. gi# 5hOt im JLng nh^tl8
H t1 tr7 J#i~ kT2n chOng chQ gibu t1 *hi t1 /I *hm 5h v A"c /i the. c.n /"#ng ring
c01 m;nh thec r1+ JOc ^y chn t1 /I run r_y8
H A2n chOng /I A7. vi t1 /iCu ny~ k!i ch|ng cPn AiQt /Qn c.n /"#ng nR1+ v Ay gi#
mi J'i ch|ng AiQt /Qn c7 chuyn A"c /il
3Oc A^y gi#+ tiQng /G J'i v$ng v|ng *hKng J#i~ k6G s g; nhRng J#i chQ gibu c01 A2n
chOng !i J *4 /I h2c >un /i se vng 5h=c~ gi# /y mi 5h7i A1n Jnh ch, huy8
!i h *hKng AiQt *4 /"9c t^t c7 m2i ng"#i cn thiQt nh^t Z^y J *4 A1n Jnh ch, huy
nhRng se vic vd /'i8
Thnh teu nhRng se vic vd /'i J /iCu *hG *h$n+ nh"ng vK vn *hG *h$n h-n nR1 J A1n
Jnh /Ei tr nhRng se vic vd /'i8
H /y J Ji Jm *hKng thm n. th1 th{ /"9c c01 mi~ mi cG >uyCn Jec+ nh"ng mi J'i
*hKng muEn thEng nge tr v;l8
T1 /I tr7 J#i~ kT1 thiQu tiQng rEng c01 c.n mInh s" /m r1 Jnhl8
3Oc A^y gi#+ tiQng /G J'i th.1ng th.7ng An t1 nh" m<t gi2ng th; th.~ k6hrnh nhRng J#i
J im JLng nh^t mi m1ng J'i AI. tE8 6hrnh nhRng t" t"Dng /Qn nht nhng trn A"c chn
Aq cu mi /iCu /<ng thQ gii8
+ hgi 1r1thustr1+ mi 5h7i A"c /i nh" AGng m1 c01 nhRng g; s c7y /Qn m<t ngy gn
/y+ mi s A1n Jnh thEng tr nh" thQ+ v tr.ng *hi A1n Jnh thEng nge+ mi J *4 /i tin
5h.ng dwn /'.l8
T1 tr7 J#i~ kT1 cû h:l8
3Oc A^y gi#+ gi2ng nGi /G J'i v1ng v2ng *hKng J#i~ k!i 5h7i trD J'i Jm tr4 th- v *hKng
cû h:8
!i hIy cPn m1ng giR JPng *iu hInh c01 tu:i tr4 tr.ng JPng+ mi ch, cG /"9c tu:i tr4 >u
mu<n mng~ nh"ng *4 n. muEn trD thnh tr4 th- th; cSng 5h7i v"9t thpng tu:i tr4 c01
m;nhl8
H t1 mLc t"Dng trm t" m<t hqi Ju vi t^m thn run r_y8 X1u cjng+ t1 vwn JL5 J'i cu tr7
J#i /u tin~ kT1 *hKng muEnl8
3Oc A^y gi#+ chung >u1nh t1 nh" Ajng n: m<t trng c"#i8 agi -i 6hui c"#i ^y cB nt
JPng t1 v cuyn th0ng tim t1
H Jn cuEi cjng+ tiQng /G J'i v1ng v2ng An t1~ k+ hgi 1r1thustr1+ h.1 >u7 c01 mi /I
chrn muqi+ nh"ng mi J'i ch"1 chrn muqi ch. nhRng h.1 >u7 c01 mi
H@y th; m<t Jn nR1 mi 5h7i >u1y trD v. tr.ng ni cK /-n+ /m se c{ng rpn c01 mi /"9c
du dng thm nR1l8
H chung >u1nh t1 J'i n:i Jn m<t trng c"#i v nhRng A"c chn c. c'c ch'y trEn rqi
th; chung >u1nh t1 J m<t se im JLng trjng trjng8 Nh"ng JOc A^y gi# t1 /I nfm dui di
trn /^t+ mq hKi vI r1 /y thn thm8
?i# /y+ cc A'n /I nghe hQt m2i chuyn v cc A'n /I AiQt v; s1. t1 J'i 5h7i >u1y trD vC
tr.ng ni cK /-n8 agi cc A'n+ t1 ch|ng hC giû giQm cc A'n /iCu g;8
Nh"ng cc A'n cSng h2c AiQt /"9c tN ming t1 1i J *4 JLng J *rn /. nh^t J.i ng"#i
*4 vwn hfng "c muEn m;nh J nh" thQ
agi cc A'n+ hIy cPn m<t /iCu nR1 t1 muEn Ay tF cjng cc A'n+ hIy cPn m<t /iCu nR1 t1
muEn A1n ch. cc A'n8 T'i s1. t1 /I *hKng A1n nG ch. cc A'n tr"c /y T1 J m<t *4
A0n c,n *e. *it ch$ngl
Nh"ng *hi 1r1thustr1 thEt r1 nhRng J#i ny+ ni /1u /n /<t nhin vq ch=5 J^y hpn tr"c
i nghd rfng m;nh sp5 5h7i J;1 AF nhRng A'n A+ /Qn ni hpn P1 Jn *hGc n{c nD v ch|ng
1i cG thm 1n 0i Jm hpn nguKi *huy8 (qi tr.ng /m tEi+ hpn m<t m;nh AF /i AiCn Ait+ AF
J'i /fng s1u nhRng A'n hRu8
P:CN T:a Q>
k6c ng"-i nh;n Jn c1. *hi cc ng"-i *ht v2ng se th$ng tiQn8 6Pn t1+ t1 cOi nh;n cuEng
th^5 ADi v; t1 /I Jn /Qn chEn c1. v#i mj tuyt8
si tr.ng cc ng"-i cG thm c"#i ng^t *hi /"9c nng Jn trn nhRng /,nh c1.
K4 n. /I Je. Jn nhRng ng2n nOi c1. nh^t /Cu A@t c"#i v; t^t c7 nhRng Ai *ch gi7 t'.
h1y cG thecl8
1r1thustr1+ HC Z2c v HiQt
PV U>NG T:>NG P:;[J Q]T
Zm /I nW1 *huy1 *hi 1r1thustr1 Apt /u Jn /"#ng D trn /,nh nOi c1. c01 h7i /7. /m
sng sm hKm s1u cG thm s1ng /Qn A# An *i1+ /^y chrnh J n-i hpn muEn c@5 AQn8 /^y
cG m<t h7i c7ng thu@n J9i m nhRng tu A ng.'i >uEc thrch AuKng ne. cc tu A ny
chD nhRng dn c" D vjng /7. Hdnh yhOc muEn v"9t Aimn8 ThQ nh"ng+ tr.ng *hi Je. >u1
ng2n nOi+ d2c /"#ng tm trr 1r1thustr1 c{ nghd /Qn vK vn nhRng chuyQn JR hnh cK
/-n m hpn /I thec hin tr.ng th#i th1nh cun8 H AiQt A1. J >u7 nOi+ AiQt A1. J chFm
ng2n cjng chG5 /,nh hpn /I v"9t >u18
T1 J m<t *hch JR hnh 5hiu A't+ m<t t1y tr. nOi+ 1r1thustr1 te nh0 JPng+ t1 *hKng
thrch nhRng /qng Afng v t1 th^y rfng t1 *hKng thm A^t /<ng m<t th#i gi1n Ju /"9c8
T^t *m sE mnh t1 J g;+ A^t Ju@n nhRng cu<c 5hiu J"u n. /1ng ch# /9i t1+ t1 vwn JuKn
JuKn th^y /G J m<t cu<c JR hnh+ m<t chuyQn /$ng s-n~ rEt cu<c th; mi ng"#i ch, sEng
/iCu m h2 c"u m1ng sn tr.ng te thn8
ZI >u1 rqi nhRng th#i t1 cG thm 5hG mLc se vic ch. m1y r0i+ v cPn cG g; cG thm c7y /Qn
vi t1 m J'i /I *hKng sn thu<c vC t1
NG ch, vic >u1y trD vC thKi+ v s1u cjng nG trD vC vi t1+ ci A7n ngI ring t" c01 t1
cjng nhRng thnh 5hn c01 chrnh nG m tN Ju /I D ng.'i >uEc+ 5hn tn giR1 t^t c7
nhRng se vic v nhRng t;nh c#+ ngwu nhd8
T1 cPn AiQt m<t /iCu ny nR1~ gi# /y t1 /1ng /{ng tr"c /,nh c1. cuEi cjng c01 /#i t1+
t1 /1ng /{ng tr"c /iCu /I A tch c1 *hFi t1 tr.ng m<t *h.7ng th#i gi1n di Ju v#i v9i8
Th1n Ki T1 5h7i Je. >u1 c.n /"#ng nhiu *h himm trD nh^t c01 t1 agi -i T1 /I Apt /u
cu<c JR hnh cK /<c nh^t c01 t1
Nh"ng A^t Ju@n *4 n. thu<c dPng giEng c01 t1 cSng /Cu *hKng trnh *hFi gi# 5hOt /G+
gi# 5hOt Jn tiQng A7.~ k6h, gi# /y mi mi the. c.n /"#ng c1. nhI c01 mi /,nh c1. v
hE th|m /I hP1 Jwn v. nh1u
!i /1ng A"c /i trn c.n /"#ng c1. /'i c01 mi~ gi# /y nhRng g; tN tr"c /Qn n1y J mEi
nguy himm tEi h@u c01 mi th; Ay gi# J'i trD thnh n-i _n nu tEi th"9ng ch. mi8
!i /1ng A"c /i trn c.n /"#ng c1. /'i c01 mi~ gi# /y JPng c1n /7m vK s.ng c01 mi J
c7m nh@n rfng /fng s1u mi ch|ng cPn c.n /"#ng n. nR1
!i /1ng A"c /i trn c.n /"#ng c1. /'i c01 mi~ D /y ch|ng 1i cPn JBn JOt the. /u:i mi
6hrnh nhRng A"c chn mi /I cG1 s'ch c.n /"#ng /fng s1u+ An trn c.n /"#ng /G /I
viQt nn dPng chR~ T^t *h78
H nQu tN /y trD /i mi *hKng cG /"9c chiQc th1ng n. th; mi 5h7i AiQt Je. v"9t Jn *hFi
/u m;nh~ mi cPn muEn Jm thQ n. *hc h-n nR1+ /m Je. Jn c1. h-n
3e. Jn /u mi+ v"9t >u1 An *i1+ An trn c)i JPng ring t" c01 mi 3Oc ^y /iCu m du
nh^t /Ei vi mi s trD thnh c1y /png nh^t8
K4 n. c{ mIi s9 st e d th; rEt J'i se s9 st e d thi >u s Jm hpn m1ng Anh8 yhOc
th1y ch. nhRng g; Jm thnh c{ng rpn T1 *hKng c1 t=ng nhRng c{ miCn trn J1n A- nqng
m@t ng2t8
!uEn th^y nhiCu th{ th; 5h7i t@5 /"1 mpt nh;n r1 ng.i m;nh se c{ng rpn tn A'. ^y
cn thiQt ch. t^t c7 nhRng *4 n. Je. nOi8
X.ng *4 n. /i t;m tri th{c vi /Ki mpt J< Jibu h hnh th; Jm thQ n. hpn cG thm nh;n
/"9c g; *hc h-n J nhRng Ji J c'n c9t
Nh"ng cPn mi+ hgi 1r1thustr1 !i muEn nh;n thû t^t c7 nhRng Ji J cjng c$n /m v'n
se~1 v@y th; mi 5h7i te v"9t Jn chrnh m;nh+ v"9t Jn c1. h-n+ c1. trt /Qn t@n ch m
ng1y c7 nhRng v; s1. cSng cPn nfm J1 / An d"i mi
Hng TN trn c1. nh;n cuEng chrnh m;nh v c7 nhRng v; s1. c01 m;nh nR1~ ch, /iCu /G
vi t1 mi J /,nh c1.+ /iCu /G vi t1 vwn J /,nh c1. tEi h@u 5h7i v"9t >u1l
1r1thustr1 te nh0 nh" thQ tr.ng *hi v"9t nOi v 1n 0i JPng m;nh Afng nhRng chm ngKn
c{ng rpn+ ADi v; tim hpn A t:n th"-ng t1n nt h-n A1. gi# hQt8 Khi hpn /I Jn /Qn /,nh
c1. c01 h7i /7.+ hpn nh;n th^y mLt Aimn 5hr1 An *i1 tr7i di tr"c mpt~ JOc A^y gi#+ hpn
/{ng JLng yn v cm nrn *hKng J#i tr.ng m<t JOc Ju8 Nh"ng trn /,nh c1. ny+ /m th;
J'nh J. v tr.ng sng v /y nhRng v; s1. nh^5 nhnh8
X1u cjng+ 1r1thustr1 Auqn AI nh0 JPng~ kT1 /I nh@n r1 sE 5h@n c01 t1 rqi8 N. T1 /I
sn sng8 Ni cK /-n tEi h@u c01 t1 vN1 mi *hDi /u8
agi -i agi Aimn c7 Auqn th7m /en ngPm An d"i t18 + hgi ni A^t mIn tEi /en *huy1
*h.pt + sE mnh q+ Aimn c7 6hrnh mi J n-i chEn t1 5h7i h"ng vC8
T1 /1ng /{ng tr"c /,nh nOi c1. nh^t v cu<c JR hnh AiCn Ait nh^t /#i t1~ chrnh v; thQ
t1 5h7i /i cuEng+ /i cuEng th@t su nh" t1 ch"1 A1. gi# Jn c1. nh" thQ8
3Ln cuEng th@t su tr.ng /1u *h: nh" t1 ch"1 tNng A1. gi# JLn cuEng+ /Qn t@n Jn sGng
tEi /en su *h: nh^t XE mnh c01 t1 muEn nh" thQ Z"9c rqi T1 /I sn sng8
NhRng ng2n nOi c1. nh^t 5ht sinh tN /u X"1 *i1 t1 /I hFi nh" thQ8 3Oc A^y gi#+ t1 /I
h2c AiQt /"9c rfng nhRng ng2n nOi c1. nh^t cu^t sinh tN Aimn c78
n trch /G /"9c ghi hfn trn nhRng t7ng / v nhRng chFm c1. /{ng deng8 6hrnh tN
chEn th^5 nh^t J n-i m ch c1. nh^t /'t /Qn /,nh c1. c01 m;nhl8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ trn /,nh nOi c1. n-i *hr tr#i AuEt J'nh nh"ng *hi hpn tiQn
/Qn gn Aimn v s1u cjng ch, cPn m;nh hpn ch- v- /-n chiQc giR1 nhRng t7ng / ngm JE
nhE+ hpn J'i c7m th^y mt mFi v; c.n /"#ng c01 m;nh v JPng hpn trn /y *ht v2ng
h-n A1. gi# hQt8
kH'n se /Cu hIy cPn ng0 yn+ hpn A7.8 Ng1y c7 Aimn c7 cSng yn ng08 6.n mpt * J'
m- mng m ng0 c01 Aimn c7 nh;n vC t18
Nh"ng h-i thD c01 Aimn c7 th; nqng ^m+ t1 c7m nh@n /"9c /iCu /G8 H t1 cSng c7m AiQt
/"9c rfng Aimn c7 /1ng nfm m<ng8 Tr.ng *hi nfm m<ng+ Aimn c7 trD m;nh J$n J<n trn
nhRng gEi t7ng ch1i c{ng8
aIy Jpng nghe aIy Jpng nghe NhRng h.i nim cû c1 Jm Aimn thEt r1 nhRng J#i rn
ciQt a.Lc gi7 /G J nhRng /iCm triu A^t t"#ng
agi Ki T1 su th7m cjng mi+ hgi c.n >ui v@t u tEi+ v t1 J'i thj ghBt chrnh m;nh v; mi8
agi Ki X1. t1y t1 J'i *hKng cG /0 s{c m'nh u7 thec+ t1 muEn gi7i th.t mi r1 *hFi
nhRng gi^c m<ng cû gDl
Tr.ng *hi nGi nh" thQ+ 1r1thustr1 A@t c"#i vC chrnh m;nh vi t^c JPng u h.i c1y /png8
apn A7.~ kX1. 1r1thustr1 !i J'i cPn muEn c1 ht nhRng J#i v vC Aimn c7
agi Ki agi 1r1thustr1+ hgi thfng /in m /y JPng tN i+ s1y m trn c_n Nh"ng m A1.
gi# th; mi cSng vwn nh" thQ /G~ mi JuKn JuKn thn i tiQn /Qn gn nhRng se v@t *h0ng
*hiQ58
!i muEn vuEt ve t^t c7 nhRng c.n >ui v@t8 !<t th.ng h-i thD nqng ^m+ m<t tr JKng
mCm chung >u1nh nhRng vuEt spc~ ch, cn nh" thQ J mi J@5 t{c th"-ng yu v JKi cuEn
vC vi m;nh
T;nh yu J mEi nguy himm c01 c.n ng"#i cK /-n m<t AGng t;nh yu /Ei vi v'n se mibn
J chOng sEng /<ng Th@t v@y+ c-n /in cuqng v JPng *him tEn nhOn nh"#ng c01 t1
tr.ng t;nh yu cG m<t v4 g; /ng Auqn c"#il
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ v hpn J'i A@t c"#i m<t Jn nR1 nh"ng vN1 *hi ^y hpn v=t nghd
/Qn nhRng A'n A A AF r-i+ v nh" thm /I 5h'm t<i vi h2 tr.ng t" t"Dng+ hpn J'i v=t n:i
gi@n vi chrnh m;nh v; nhRng t" t"Dng c01 m;nh8 H JiCn /G+ tr.ng *hi vwn cPn c"#i+
1r1thustr1 J'i A@t *hGc~ hpn *hGc u h.i c1y /png v; gi@n dR v hEi tiQc triCn min8
[1] R$ mun nhVn th7u t7t c" nhng / /\ cPng cYn ,( vn s=, urund v j$ntergrund9
urund vra cU ngha / ngn t"ng, vra cU ngha / / tAnh, / /\, ,!' sTu, nEn chMng t&$
dPng ch / /\ v cYn ,(9
*****
$8 fI TDENG $? sN NGH
1
Tr.ng /m th0y th0+ *hi AiQt rfng 1r1thustr1 /1ng cG mLt trn tu ADi v; cjng cuEng
tu vi hpn+ cG m<t ng"#i dn >un /7. Hdnh yhOc th; thin h' tP mP ch# /9i nKn n1.8
X.ng 1r1thustr1 im JLng suEt h1i ngy JiCn+ J'nh Jjng cm nrn tr.ng ni u su+ ch|ng hC
/5 tr7 nhRng ci nh;n v nhRng cu ch^t v^n8
Tuy nhin+ v. Au:i chiCu ngy th{ h1i+ 1r1thustr1 J'i *h1i mD thrnh >u1n+ Jpng nghe tuy
vwn cPn im J;m cm nrn~ ADi v; trn c.n tu n2 tN chEn vibn 5h"-ng /i /Qn v cPn muEn
J"t sGng c1 v#i h-n nR1+ ng"#i t1 cG thm nghe /"9c nhiCu se vic d * nguy himm8 !
1r1thustr1 J'i J A'n thn c01 t^t c7 nhRng *4 JR hnh 5hiu A't+ nhRng ng"#i thrch sEng
giR1 JPng nguy himm8 H K *;1 H; m7i Jpng t1i nghe+ s1u cjng ming J"gi c01 hpn /I
nhrch /<ng v *hEi A$ng gi tr.ng JPng hpn t1n /i hpn *hDi se nGi nh" thQ ny~
kHi cc A'n+ J nhRng *4 *iQm t;m g1n gGc+ nhRng nh thm himm+ v t^t c7 nhRng *4
A$ng v"9t nhRng trjng *h-i dR d<i d"i nhRng cnh Auqm 5hqng c$ng gi7. h.'t8
Hi cc A'n+ J nhRng *4 m /pm _n ngR+ ngy ng^t nh sng nh't m# 5hiu JIng+ nhRng
*4 /m tm hqn m;nh A cuEn hOt vC nhRng tiQng s. vi vu tr.ng m2i Jn n"c c.y 5h,nh
JN1~
z TDi v; cc A'n *hKng muEn s# s.'ng s9i dy dwn /'. Afng An t1y e d s9 st v A^t c{
n-i n. cc A'n cG thm "c /.n tin tri+ cc A'n /Cu ghBt 5h7i /"1 r1 *Qt Ju@n8
(ing vi cc A'n m thKi+ t1 cin *m J'i _n ngR m t1 /I nh;n th^y+ 7. t"9ng c01 c.n
ng"#i cK /<c *hKn cjng8
HN1 mi /y+ t1 "u su A"c /i tr.ng nh h.ng hKn nh9t nh't+ *huKn mLt tEi t$m *hEc
Jit+ /Ki mKi mrm chLt8 a-n m<t mLt tr#i /I tpt Jm vi t18
!<t n4. /"#ng nh^t mec /i Jn+ /i Jn mIi cuyn >u1 nhRng mK / JK nhK+ m<t n4.
/"#ng dR t9n v cK /-n *hKng muEn dung ch{1 cF cy A=i r@m+ m<t c.n /"#ng nOi
nghiQn rrt Jn d"i A"c chn t1 thch th{c8
6m JLng Jm J;+ t1 A"c /i Jn mIi trn tiQng rrt m'nh gibu c9t c01 sFi /+ An chn t1
giwm nt nhRng vin / trPn tr-n tr"9t+ cE gpng /i Jn+ Jn mIi8
3n c1. h-n+ c1. h-n nR1~ An chn t1 thch /E ci tinh thn s1 tr=y c{ muEn JKi cuEn
nG cuEng miCn su+ cuEng hE th|m+ Tinh thn Tr; /<n NLng nC+ c.n >uu v *4 thj truyCn
*iQ5 c01 t18
3n c1. h-n nR1+ mLc dj nG ngqi / nLng trn thn t1+ ci tinh thn tr; tr nLng nC+ nW1
Jjn tt+ nW1 chu<t chj+ >u >uLt v cui *hiQn >uLt >u t cGng+ c{ Jin min rGt ch; v. t1i
t1+ c{ rGt mIi v. nI. cn t1+ tNng gi2t tNng gi2t+ nhRng t" t"Dng / ch;8
kagi 1r1thustr1 NG th; th. tNng tiQng vi gi2ng /iu gibu c9t+ hgi 1r1thustr1+ vin /
c01 trr hu hiCn minh Ng"-i /I tung c1. vK ngn+ nh"ng m2i vin / tung Jn A1. gi#
cSng 5h7i r-i rt cuEng
kagi 1r1thustr1 Hin / c01 aiCn minh Trr hu+ vin / tung Jn tr#i nBm vg nhRng v;
s1. 6hrnh te thn ng"-i /"9c ng"-i tung vOt Jn c1. nh" thQ /G+ nh"ng m2i vin /
tung Jn A1. gi# cSng 5h7i r-i r=ng cuEng
Ng"-i te *Qt tu$ng nBm vin / Jn th@t c1.+ nh"ng rqi vin / s rt cuEng /u ng"-il
NGi nh" thQ c.ng+ thfng Jjn im tiQng v se im JLng c01 nG *B. di triCn min /Qn ni t1
A / B5 nLng nC ng<5 thD nh" thQ+ *hi ng"#i t1 J /Ki AGng+ th; th@t r1 ng"#i t1 cPn cK
/-n h-n J *hi m<t m;nh m<t AGng
T1 A"c Jn+ A"c Jn mIi+ m- mng+ trm mLc+ nh"ng m2i se cjng / nBn t1 ng't thD8
T1 giEng nh" m<t ng"#i Anh A ni /1u /n giy vP mt mFi+ v m<t c m<ng JKi hpn
th{c d@y *hFi gi^c ng0 /u tin8
Tuy nhin+ tr.ng t1 vwn cPn cG m<t ci g; /G m t1 g2i J JPng c1n /7m~ chrnh nG /I d@5
tpt m2i chn n7n rI r#i tr.ng JPng t1 tN tr"c /Qn n1y8 3Png c1n /7m ^y cuEi cjng *hiQn
t1 dNng chn Jn tiQng~ kagi thfng Jjn T1 vi mi hIy /2 s{c T1 h.Lc mi 5h7i cG m<t
ng"#i chQtl
H; JPng c1n /7m chrnh J *4 st h'i tuyt v#i nh^t+ JPng c1n /7m cung tr@n t^n cKng~
ADi v; tr.ng m2i cu<c t^n cKng /Cu cG nhRng hqi *n thOc >un v1ng d<i8
! c.n ng"#i J c.n v@t c1n /7m nh^t+ chrnh v; thQ nG /I chiQn thpng m2i c.n v@t8 Tr.ng
hqi *n cung tr@n+ c.n ng"#i /I v"9t >u1 m2i thEng *h: /iu Jinh nh"ng se thEng *h:
c01 c.n ng"#i J ni thEng *h: su th|m triCn min nh^t8
3Png c1n /7m cSng giQt chQt ni ch.ng vng *inh h.ng An A# hE th|m~ v D /u m
c.n ng"#i J'i ch|ng D An A# hE th|m 6h, cn /"1 mpt nh;n ngG thKi+ h ch|ng /0 5ht
hin trjng trjng nhRng hE th|m >u1nh m;nh
3Png c1n /7m J *4 st h'i siu tuyt JPng c1n /7m cSng giQt JuKn JPng cGt th"-ng Jn
mwn8 ! cGt th"-ng Jn mwn J hE th|m su c1 nh^t~ cng nh;n su v. se sEng+ c.n
ng"#i cng nh;n su th|m v. tr.ng thEng *h:8
Nh"ng JPng c1n /7m J *4 st h'i tuyt v#i+ JPng c1n /7m cung tr@n t^n cKng~ cuEi cjng
nG tiu dit c7 se chQt+ v; nG Jn tiQng~ kX1. 6u<c sEng J thQ /G s1. N. T1 hIy Apt
/u trD J'il
!+ tr.ng m<t chm ngKn nh" thQ+ cG r^t nhiCu hqi *n cung tr@n rB. v1ng8 K4 n. cG t1i+
th; hIy nghe r1
[
k`Nng J'i thKi+ thfng Jjn t1 A7.8 a1i t1 hIy /û s{c a.Lc t1 h.Lc mi 5h7i cG m<t
ng"#i chQt Nh"ng tr.ng h1i /{1+ t1 J *4 m'nh nh^t~ mi *hKng AiQt /"9c t" t"Dng su
th|m nh^t c01 t1 T" t"Dng ^y+ mi *hKng thm n. m1ng vc gnh chu n:il
3Oc A^y gi# c7y r1 chuyn Jm thn thm t1 nht nhng h-n~ thfng Jjn nh7y v2t *hFi v1i t1+
thfng Jjn JE J$ng thK J H nG ngqi chqm hm trn m<t t7ng / tr"c mLt t18 Nh"ng
ng1y t'i ch h1i chOng t1 dNng chn+ d"#ng nh" ngwu nhin m cG m<t tr= >u1n8
kaIy nh;n tr= >u1n *i1+ hgi thfng Jjn+ t1 tiQ5 J#i8 NG cG h1i mLt8 a1i n4. /"#ng gi1.
ng< gL5 gg nh1u t'i /y+ h1i n4. /"#ng m tN tr"c /Qn gi# ch|ng hC cG 1i /i /Qn t@n
cjng c78
6i c.n /"#ng di ch'y Jji trD J'i 5hr1 s1u *i1+ nG di m<t mIi mIi thin thu v ci c.n
/"#ng di 5hGng th|ng ti tr"c+ nG cSng J m<t thin thu vdnh vibn *hc nR1
a1i c.n /"#ng vibn tuyt ^y Ac AF nh1u+ v1 ch'm nh1u8 H chrnh n-i /y+ t'i tr= >u1n
ny+ J n-i h1i c.n /"#ng /G gi1. ng<8 Tn c01 tr= >u1n /I /"9c ghi /@m trn *i1+ /G J~
k*h.7nh *hpc tu dul8
Nh"ng nQu cG ng"#i A"c /i the. m<t tr.ng h1i c.n /"#ng /G /i c1+ c1 v#i mIi mIi+ th;
hgi thfng Jjn+ my cG nghd rfng h1i c.n /"#ng n2 s cPn /Ei *hng+ trN *hW nh1u mIi
mIi ch$ngl
Thfng Jjn th; th. m<t cch *hinh mit~ k!2i ci g; th|ng /Cu dEi tr h" 7.8 !2i chn Ji
/Cu c.ng c.ng+ ng1y c7 th#i gi1n cSng J m<t vPng trPnl8
T1 ANng ANng JW1 gi@n~ kTinh thn nLng nC tr; /<n *i1 -i !y /Nng nh;n se vic /-n
gi7n >u /i nh" thQ Tfng *hKng+ hgi thfng th2t chn c nhpc+ t1 s AF my ngqi J'i /y+
v my /Nng nn >un rfng chrnh t1 /I c)ng my Jn /Qn /,nh c1. nyl8
k!y hIy cem cBt * *h.7nh *hpc tu du ny t1 tiQ5 t=c8 TN tr= >u1n *h.7nh *hpc hin
t'i+ m<t c.n /"#ng min vibn thin thu 5hGng Jji J'i 5hr1 s1u~ /fng s1u chOng t1 cG m<t
thin thu vdnh vibn8
!2i se v@t AiQt ch'y h ch|ng tNng A$ng >u1 /"#ng /G !2i se v@t cG thm c7y r1+ h
ch|ng 5h7i J /I tNng c7y r1+ /I h.n t^t+ /I trKi >u1 thnh >u *h{
H nQu m2i se /1ng hin thm Ay gi#+ /I tNng cG 5hen hin thm+ th; hgi thfng Jjn+ my
nghd s1. vC ci *h.7nh *hpc tu du ny 67 tr= >u1n ny h ch|ng 5h7i /I tNng hin thm
tr"c *i1
H m2i se h ch|ng v"-ng v^n t"-ng Jin trjng /i5 vi nh1u /Qn ni ci *h.7nh *hpc tu
du ny /1ng JKi *B. the. s1u m;nh t^t c7 nhRng se vic t"-ng J1i H nh" thQ+ JKi *B.
the. c7 chrnh m;nh
TDi v; m2i se v@t AiQt ch'y h ch|ng 5h7i J ti hqi /i J'i m<t Jn nR1 ci c.n /"#ng vibn
tuyt /1ng 5hGng Jn *i1
H ci c.n nhn /1ng ch@m ch'5 AP d"i nh tr$ng+ v ng1y c7 nh tr$ng ny nR1+ v t1
v ng"-i /1ng gL5 gg nh1u d"i tr= >u1n ny+ th; th. nGi vC nhRng se vic thin thu
vdnh cWu+ h ch|ng 5h7i J hQt th7y chOng t1 /Cu /I tNng hin thm c7 D n-i /y
6hOng t1 h ch|ng 5h7i >uy hqi v ch'y trD J'i m<t Jn nR1 trn c.n /"#ng tr"c mLt
/1ng 5hGng Jn c1.+ c.n /"#ng vibn tuyt m u *i1+ h ch|ng 5h7i J chOng t1 5h7i vdnh
vibn >uy hqi trm Jun trD J'il
T1 /I nGi nh" thQ+ v vi gi2ng cng JOc cng th^5 h-n+ ADi J t1 /m r1 s9 hIi chrnh t"
t"Dng v nhRng h@u i c01 t18 3Oc A^y gi#+ A^t th;nh J;nh t1 nghe m<t c.n chG tru rEng
An c'nh h1i ng"#i8
T1 /I A1. gi# tNng nghe m<t c.n chG tru rEng nh" v@y NhRng i t"Dng c01 t1 gi@t Jji+
gpng cKng nh J'i8 + 5h7i rqi Khi t1 cPn AB+ v. ci tu:i th- d'i c1 cKi~
T1 /I tNng nghe m<t c.n chG tru rEng th7m th"-ng nh" thQ8 H t1 cSng nh;n th^y c.n chG
^y+ JKng J deng ng"9c+ ng_ng /u+ run r_y giR1 /m *huy1 thinh JLng vK ngn+ JOc m
ng1y c7 nhRng c.n chG cSng tin rfng cG m1 >uu /i h.1ng8
ZQn ni t1 c7m th"-ng c.n chG ^y8 TDi v; vng tr$ng vfng vLc vN1 nhK Jn 5hr1 trn ngKi
nh+ tr.ng m<t ni im JLng J'nh t1nh chQt chGc8 Hng tr$ng+ chiQc /d1 trPn r'ng JW1 ^y+
dNng J'i trn mi nh nh" trn m<t th{ ti s7n c1 J'8
Z^y chrnh J /iCu /I *hiQn c.n chG *inh h.ng~ ADi v; nhRng c.n chG vEn tin rfng cG *4
tr<m v m1 >uu J1ng th1ng8 H *hi nghe c.n chG tru v1ng trD J'i+ th; JPng t1 J'i th"-ng
c7m Aji ngji8
agi Ki Thfng Jjn v tr= >u1n+ c.n nhn v nhRng tiQng th; th. /m n2+ t^t c7 nhRng th{
/G gi# /y /I trKi d't chEn n. T1 /I nfm m<ng ch$ng T1 vN1 th{c gi^c T1 /<t
nhin th^y m;nh /{ng ch- v- giR1 nhRng t7ng / m1n d'i h.1ng Jiu+ J'c J.i giR1 mu
tr$ng h.1ng tch8
Nh"ng cG m<t ng"#i nfm sGng s"9t /G *i1 H c.i *;1+ c.n chG vjng nh7y+ JKng J deng
ng"9c+ rCn rd th1n v1n gi# /y *hi nh;n th^y t1 /i /Qn+ c.n chG rO v1ng trD J'i+ J1 g.
T1 cG A1. gi# tNng nghe m<t c.n chG g. J1 cu c{u nh" thQ ny ch"11
H >u7 th@t+ t1 ch|ng A1. gi# th^y m<t c7nh n. t"-ng te c7nh *i18 T1 th^y m<t gI ch$n
chin tr4 tu:i /1ng nfm >ufn >u'i+ thD *hP *h+ thn thm c. >up5+ *huKn mLt rI r#i+ v
m<t c.n rpn tr; tr /en ngPm /1ng JPng thPng ng.i ming gI8
T1 cG A1. gi# nh;n th^y ciQt A1. gh tDm *inh h.ng nI. nu<t trn m<t *huKn mLt ng"#i
6G J tr.ng JOc gI m=c tW n2 s1y ng0+ th; c.n rpn /I AP JPn v. tr.ng vPm h2ng+ v c{
nfm J; tr.ng /G
T1 An /"1 t1y JKi c.n rpn r1+ nh"ng ch, JuEng cKng 6h|ng thm n. r{t c.n rpn r1 *hFi c:
h2ng gI m=c tW8 3Oc A^y gi# cG ci g; thBt Jn tr.ng c)i hqn t1~ kaIy cpn 6pn /i 6pn
ch. nt /u c.n v@tl 6hrnh nh" v@y+ /G J tiQng thBt c01 JPng t1 *inh h.ng+ thj h@n+
gh tDm+ c7m th"-ng+ tr2n c7 thin c tr.ng t1 /Cu A@t *u Jn tr.ng cjng m<t tiQng thBt8
agi cc A'n g1n J; /1ng /{ng >u1nh t1+ hgi cc A'n 5hiu J"u *iQm t;m g1n d'+ dj cc
A'n J 1i mLc JPng+ cc A'n /I cuEng tu A$ng v"9t >u1 /'i h7i ch"1 ng"#i thm himm
vi t^m Auqm 5hqng c$ng gi7. h.'t 6c A'n+ nhRng *4 vui s1y _n ngR+ cc A'n hIy /.n
cem i nghd1 _n ngR t1 /I nh;n th^y+ v hIy gi7i thrch ch. t1 nghe ci 7. t"9ng c01 c.n
ng"#i tEi " cK /<c
TDi v; /^y J m<t 7. t"9ng v m<t tin tri~ Aimu t"9ng g; tr.ng >u1ng c7nh t1 nh;n th^y
H *4 5h7i /i /Qn m<t ngy n. /G J 1i
si J gI m=c tW A c.n rpn AP JPn v. c: h2ng 6i c.n ng"#i m c: h2ng s trn ng@5
nhRng g; tEi /en *h0ng *hiQ5 nh^t+ c.n ng"#i /G J 1i
3Oc A^y gi#+ tun the. tiQng *u *huyn nh0 c01 t1+ m=c tW n2 /I h ming cpn+ hpn /I
cpn 5h@5 m<t ci apn nh: /u c.n rpn ^y r1 c1+ v /{ng v=t d@y8
3Oc A^y gi# hpn *hKng cPn J ng"#i+ cSng ch|ng 5h7i J m=c tW tr"c *i1+ hpn /I AiQn
d'ng hG1 thn+ r'ng rg h. >u1ng8 apn c^t tiQng c"#i T1 ch"1 tNng A1. gi# nghe m<t
c.n ng"#i c"#i nh" hpn tr.ng c)i /#i ny8
agi cc 1nh em+ t1 /I nghe m<t tiQng c"#i Jqng J<ng+ tiQng c"#i *hKng 5h7i c01 m<t c.n
ng"#i8 H gi# /y+ m<t *ht v2ng gLm nh^m hqn t1+ m<t *ht v2ng s *hKng A1. gi#
nguKi thF18
Ni *ht v2ng tiQng c"#i /G gLm nh^m hqn t1~ + Jm s1. t1 cPn cG thm c1m chu /m
sEng H Jm s1. t1 cPn cG thm c1m chu chQt /i /"9c nR1+ Ay gi#l
[1] @a cU ba3 g$< trng nghe mt c3n chU g3 /a c]u cbu nh5 th> n' ch5a* g$ng v6$
mt c"nh G$etHsche trng mJc Ach h$ cLn nho9 Wha &ng b ngl /Yn ra ch>t, v G$etHsche
nghe t$>ng chU s4a rTn /En m6$ ch' ,>n v b$>t ,5Fc c!$ ch>t c4a ng5<$ cha9
*****
$8 N;8F U]9 P:g9 QcT X^9 jB
!1ng nLng nhRng _n ngR v nhRng c1y /png triCn min nh" thQ tr.ng tm hqn+
1r1thustr1 v"9t Aimn8 Nh"ng *hi /I cch c1 >un /7. Hdnh yhOc v cc A'n A AEn ngy
/"#ng+ hpn h.n t.n thpng v"9t /"9c m2i /1u *h:~ chiQn thpng+ A"c chn *in /nh+
hpn J'i ng'. nghb /{ng th|ng trn v@n mnh m;nh81 6hrnh JOc /G+ 1r1thustr1 mi nGi
nh" thQ ny vi i th{c /y ni *h.i h.'t nht nhng c01 hpn~
k!<t Jn nR1 t1 J'i tdnh JLng cK /-n v t1 muEn thQ+ cK /-n vi Au tr#i thun *hiQt cjng
Aimn c7 5hGng d@t te d.8 H m<t Jn nR1+ Au:i cQ tr"1 /1ng vy 5h0 >u1nh t18
3n /u tin+ *hi t1 t;m th^y cc A'n t1+ cSng chrnh J Au:i cQ tr"1 *hi t1 gL5 h2 m<t Jn
*hc nR1+ cSng chrnh J Au:i cQ tr"1+ v. gi# m m2i nh sng trD nn tch mch JLng J
h-n8
TDi v; nhRng m_u h'nh 5hOc /1ng J# JRng giR1 tr#i v /^t /1ng t;m *iQm m<t Jinh hqn
*Qt Afng nh sng /m Jm n-i trO _n8 ?i# /y h'nh 5hOc /I Jm ch. m2i nh sng thnh
JLng J u tch h-n8
agi Au:i cQ tr"1 c01 /#i t1 !<t ngy n2+ c7 h'nh 5hOc c01 t1 nR1 cSng J$n cuEng thung
JSng /m t;m m<t n-i trO _n~ JOc A^y gi#+ nG /I t;m th^y nhRng tm hqn cDi mD+ hiQu *hch
^y
agi Au:i cQ tr"1 c01 /#i t1 c g; t1 A AF r-i hpt h0i /m cG /"9c m<t /iCu duy nh^t~ se
vun trqng sEng /<ng nhRng i t"Dng c01 t1 v Au:i A;nh minh c01 nhRng hy v2ng c1. v#i
nh^t
!<t ngy *i1 *4 sng t'. t;m *iQm nhRng A'n /qng hnh v nhRng /{1 c.n 5hKi deng tN
niCm hy v2ng c01 hpn8 H *;1+ hpn *hKng thm t;m th^y /"9c+ nQu hpn *hKng *hDi /u
Afng cch te m;nh sng t'. r1 chOng8
6Sng thQ+ t1 /1ng D giR1 cKng tr;nh c01 t1+ t1 /1ng /i /Qn vi nhRng /{1 c.n t1 v trD vC
An c'nh chOng~ chrnh v; nhRng /{1 c.n c01 hpn m 1r1thustr1 5h7i te Jm ch. m;nh
h.n h7.8
TDi v; t@n /y JPng su *rn+ ng"#i t1 ch, yu mQn c.n ci cjng cKng tr;nh tc 5h_m c01
m;nh+ v m<t t;nh yu vd /'i /Ei vi chrnh m;nh J dû hiu c01 se 5h.ng 5hO~ /^y J
/iCu t1 /I >u1n st th^y /"9c8
6c c.n c01 t1 hIy cPn c1nh m"t tr.ng mj1 Xun /u /#i8 6hOng /{ng c'nh nh1u v
cjng A J1y /<ng the. ng2n giG+ nhRng ci cy c01 *hu v"#n v c01 m7nh /^t tEt /t5 nh^t
/#i t18
H thec v@y N-i n. >un t= nhRng ci cy nh" thQ+ n-i /G chrnh J >un /7. Hdnh
yhOc
Nh"ng m<t ngy *i1 t1 s A{ng chOng Jn /m /Lt chOng te m;nh /{ng ring r m<t m;nh~
cEt ch. mi /{1 h2c /"9c se cK /-n+ JPng dSng c7m v /{c c_n tr2ng8
Hi A< d'ng sn sji+ c.ng >ue. vLn vt.+ vi se c{ng rpn uymn chuymn+ mi /{1 tr.ng A2n
chOng s 5h7i /{ng c'nh Aimn c7+ Jm ng2n h7i /$ng sEng /<ng c01 /#i sEng A^t *h7
thpng /.'t8
Tn d"i *i1+ n-i nhRng c-n AI. tE J1. m;nh v. Aimn Jn+ n-i chiQc vPi c01 nOi AiQc hOt
n"c ngy /m+ mi /{1 /Cu 5h7i trKng gipng ngy /m+ ng) hu thF1 mIn se thW thch
v nh;n nh@n nG8
apn 5h7i /"9c nh;n nh@n v ch^5 thu@n+ /m ch. ng"#i t1 AiQt rfng hpn cG 5h7i J *4 m1ng
dPng mu v nguqn gEc c01 t1 h1y ch$ng+ hpn cG 5h7i J ch0 nhn c01 m<t i chr *in tr;+
cm JLng ng1y c7 *hi thEt Jn tiQng nGi+ v nh"9ng A< the. JEi mi *hi A1n 5ht J m<t
Jn J^y /i~
z Zm ch. m<t ngy *i1 hpn trD thnh A'n /qng hnh c01 t1+ sng t'. v ngh, ng-i cjng
vi 1r1thustr1~ m<t *4 ghi i chr c01 t1 trn nhRng A7ng gi tr c01 t1+ ch. se thnh teu
tuyt v#i h-n c01 v'n v@t8
H+ v; hpn cjng nhRng /qng J.'i c01 hpn+ t1 5h7i te thnh teu chrnh m;nh~ chrnh v; thQ+
gi# /y t1 trEn ch'y h'nh 5hOc c01 t1 v hiQn m;nh ch. t^t c7 nhRng *h: n'n+ A^t h'nh+
/iu Jinh hiQn m;nh ch. se thW thch cjng se te v^n J"-ng tm cuEi cjng c01 t18
Thec v@y+ /I /Qn JOc t1 r1 /i+ v ci AGng c01 *4 JR hnh v th#i gi1n di dLc nh^t v gi#
5hOt im JLng nh^t+ t^t c7 /Cu A7. cjng t1~ kZI /Qn JOc rqil
?iG /I th:i >u1 chiQc J *hG1 v A7. t1~ kZQn /yl 6nh cW1 te mD r1 m<t cch m
himm v A7. t1~ kZi /il
Nh"ng t1 A ciCng chLt v. t^c JPng yu dû dnh ch. nhRng /{1 c.n t1~ chrnh *ht v2ng+
*ht v2ng t;nh yu+ /I Jm t1 A chiQc cPng ny J"u giR /m trD thnh c.n mqi ch. nhRng
/{1 c.n t1 v t1 trm m<t dit v.ng v; chOng8
Kht v2ng /Ei vi t1+ J /I te /nh m^t m;nh8 T1 cG cc ng"-i+ hgi nhRng /{1 c.n t1
Tr.ng se sD hRu ny+ m2i se /Cu 5h7i chpc chpn v *hKng cG g; /"9c J "c v2ng c78
Nh"ng mLt tr#i c01 t;nh yu t1 /1ng che 5h0 /,nh /u+ 1r1thustr1 A nung nû chrn mji
tr.ng tinh ch^t c01 m;nh+ JOc nhRng AGng /en cjng nhRng mEi nghi ng# /I A1y A:ng Jn
c1.8
T1 /I thm *ht h-i J'nh v mj1 ZKng~ k+ "c s1. h-i J'nh v mj1 ZKng Jm t1 J'i
J'nh run+ r$ng /nh AP c'5l T1 th; thm nh" thQ *hi m nhRng J5 s"-ng mj gi J'nh
dng Jn tN t18
`d vIng c01 t1 /@5 vg cc ngKi m< vji chKn+ nhiCu ni /1u /n A chKn sEng n1y ch.ng
t,nh d@y~ dd vIng ch, ng0 yn _n *rn d"i nhRng c >u1n ti8
Nh" thQ+ t^t c7 m2i se /Cu A7. cjng t1 Afng nhRng dû hiu~ kZQn gi# rqil Nh"ng cPn
t1+ t1 *hKng nghe th^y8 6h. /Qn *hi cuEi cjng hE th|m c01 t1 *hDi se chuymn dch J'i v
t" t"Dng t1 vq cpn J^y t18
agi Ki T" t"Dng 5ht cu^t tN hE th|m c01 t1+ mi+ t" t"Dng c01 t1 Khi n. t1 s t;m th^y
/"9c s{c m'nh /m nghe mi /. ci vi t^c JPng *hKng cPn run r_y nR1
Tim t1 /@5 nh7y nh" muEn v2t Jn c: h2ng *hi t1 nghe mi /. ci Ng1y c7 se im JLng
c01 mi cSng muEn Jm t1 nghtt thD+ mi+ im JLng thm trm cSng nh" hE th|m c01 t18
6h|ng A1. gi# t1 dm g2i mi r1 ng.i mLt8 Nh"ng gi# /y /I /0 rqi+ ci vic t1 c"u m1ng
mi tr.ng su *rn hqn t18 T1 hIy cPn ch"1 /0 m'nh ch. se dSng c7m tEi h@u c01 c.n mInh
s"+ ch. se t. A'. tEi h@u8
Ni /1u *h: c01 mi JuKn JuKn *h *h0ng *hiQ5 /Ei vi hqn t1~ nh"ng m<t ngy *i1+ t1 s
t;m th^y s{c m'nh cjng tiQng rEng c01 c.n mInh s" /m triu g2i mi /Qn8
Khi thpng v"9t /iCu /G tr.ng t1+ t1 s thpng v"9t m<t /iCu cPn Jn J1. h-n nR1+ v m<t
chiQn thpng s J ^n trch ch. se thnh teu c01 t1
6h. /Qn *hi /G+ t1 vwn tiQ5 t=c J1ng th1ng trn nhRng /'i d"-ng A^t trpc se ngwu nhin
5h,nh nnh tng hGt t1 Afng nhRng J#i J tr-n tu<t t1 /"1 mpt nh;n r1 /fng tr"c+ nh;n J'i
/fng s1u+ t1 hIy cPn ch"1 nh@n r1 c{u cnh8
?i# 5hOt ch. cu<c chiQn /û tEi th"9ng c01 t1 hIy cPn ch"1 /Qn+ h1y nG /I /Qn vi t1
v. JOc ny Thec v@y+ vi m<t v4 /t5 tinh >ui+ Aimn c7 cjng /#i sEng chung >u1nh
/1ng gi"-ng mpt nh;n t1
agi Au:i cQ tr"1 c01 /#i t1 agi h'nh 5hOc tr"c gi# chiCu cuEng agi h7i c7ng giR1
trjng d"-ng agi 1n A;nh tr.ng A^t trpc T1 nghi ng# t^t c7 cc ng"-i
Thec v@y+ t1 nghi ng# v4 /t5 tinh >ui c01 cc ng"-i8 T1 giEng nh" *4 t;nh nhn nghi
ng# m<t n= c"#i >u Gng m"9t du dng8
6Sng nh" *4 t;nh nhn gh; /_y ng"#i t;nh yu dû ti tr"c mLt m;nh+ du dng ng1y c7
tr.ng se c{ng rpn 5hS 5hng+ cSng thQ+ t1 cK /_y ti tr"c hqn t1 gi# 5hOt ng2t m@t trn
J1n h'nh 5hOc ny8
aIy cOt c1 t1+ hgi 5hOt gi# h'nh 5hOc 6jng vi mi+ m<t dibm 5hOc tuyt v#i /I /Qn vi
hqn t1+ dwu JPng t1 ch|ng muEn T1 /{ng /^y+ sn sng ch. ni /1u *h: Jn J1. nh^t c01
t1~ mi /I /Qn *hKng /Ong JOc8
aIy cOt c1 t1+ hgi 5hOt gi# h'nh 5hOc TEt h-n mi nn t;m m<t ch trO _n d"i *i1+ n-i
nhRng /{1 c.n c01 t1 aIy v<i vI Jn aIy chOc 5hOc ch. chOng tr"c *hi chiCu cuEng+
Afng cch A1n h'nh 5hOc t1 ch. chOng
6hiCu /I /Qn gn~ mLt tr#i /1ng Jm tpt+ h'nh 5hOc c01 t1 /I AF /i c1l
1r1thustr1 /I nGi thQ8 H suEt /m+ hpn ch# /9i *h: n'n /iu Jinh c01 m;nh~ nh"ng hpn
/9i ch# vK rch8 Zm vwn v#i v9i tr.ng sng+ tdnh mch+ v h'nh 5hOc J'i cng JOc cng
tiQn /Qn gn8 H. JOc gn sng+ tuy nhin+ 1r1thustr1 J'i c"#i thm tr.ng JPng+ v hpn
A7. Afng m<t gi2ng *hKi hi~ ka'nh 5hOc /1ng ch'y /u:i the. t18 3i d. J v; t1 *hKng
ch'y the. nhRng ng"#i /n A8 ThQ m+ h'nh 5hOc J m<t ng"#i /n Al8
[1] h1n /$ ch> 8hJc v /m ch4 ,nh m%nh mVnh9
*****
T=DG9 QJk; =]NG XMNG
kMi vPm tr#i trn /u t1+ vPm tr#i tr.ng c1nh thun *hiQt+ vPm tr#i th$m th|m c1. thm
hE th|m vK ngn c01 nh sng Nh;n ngpm ng"-i+ t1 run Jn tNng "c v2ng Jinh thing8
31. v=t cc hqn t1 v. tr.ng chEn c1. vibn c01 ng"-i+ /G J chiCu su th|m c01 t1 v@y
Nu thn tr.ng c)i thun *hiQt trinh tn c01 ng"-i+ /G J se hqn h@u ngy th- c01 t1 v@y
Thn Jinh /"9c A1. 5h0 Afng v4 /t5 *iCu dibm c01 ngi~ v nh" thQ /G+ ng"-i che giû
nhRng tinh tO JGng Jnh c01 nh ng"-i8 Ng"-i ch|ng nGi+ v nh" thQ /G+ ng"-i A. Aimu
ch. t1 trr hu hiCn minh c01 nh ng"-i8
Ngy hKm n1y+ ng"-i /I v; t1 m /{ng Jn Jqng J<ng im J;m trn Aimn c7 tr. A2t t;nh
yu th"-ng tN i cjng se ng'i ngjng e thtn c01 nh ng"-i /1ng himn J< vi Jinh hqn t1
tr. A2t8
Ng"-i /I /Qn vi t1 tr.ng v4 dibm J vK s.ng v /"9c v4 dibm J c01 m;nh che 5h0+
ng"-i nGi vi t1 Afng tiQng nGi *hKng J#i+ ng"-i te himn J< m;nh Afng Trr hu aiCn minh
c01 ng"-i~
+ Jm s1. t1 J'i *hKng /.n r1 /"9c hQt m2i ni niCm ng'i ngjng e J c01 nh ng"-i
Ng"-i /I /Qn vi t1 tr"c *hi vng d"-ng JG d'ng+ t1+ *4 cK /<c *hKn cjng
6hOng t1 J A'n thm gi1. tN *hi h'nh ng<8 6hOng t1 cjng chi1 nh1u c-n su mu<n+ ni
*inh h.ng v se su th|m c7 /Qn mLt tr#i cSng J c01 chung h1i /{18
6hOng t1 *hKng nGi g; hQt vi nh1u+ ADi v; chOng t1 AiQt >u nhiCu se vic~ chOng t1 im
JLng+ v >u1 nhRng n= c"#i im AGng+ chOng t1 tr1. /:i himu AiQt ch. nh1u8
Ng"-i h ch|ng 5h7i J nh sng 5ht r1 tN JW1 nGng c01 t1 3inh hqn ng"-i h ch|ng
5h7i J ch em vi trr tu t1
6hOng t1 /I chung /Ki h2c hFi t^t c7 m2i se chOng t1 /I chung /Ki h2c cch /iu te v"9t
Jn chrnh m;nh+ thû /'t /Qn A7n J1i din m=c c01 m;nh+ v h2c cch c"#i nhRng n= c"#i
tr.ng sng *hKng my che~
z KhKng my+ chOng t1 m,m c"#i vi nhRng c.n mpt tr.ng suEt+ cuyn >u1 nhRng
*h.7ng cch c1 cKi v#i v9i+ tr.ng *hi D An d"i chOng t1+ se thOc B5+ c"gng Ach+ c{u
cnh v t<i Ji AEc *hGi nh" m"1 mj8
H *hi A"c /i m<t m;nh+ th; Jinh hqn t1 *ht v2ng ci g; tr.ng nhRng /m thu v trn
nhRng n4. /"#ng Jm Ji H *hi tr. n.n v"9t nOi+ t1 t;m *iQm ng"#i n. trn nhRng
/,nh c1.+ nQu *hKng 5h7i chrnh J ng"-i
!2i cu<c JR hnh+ m2i chuyQn /$ng s-n c01 t1+ h ch|ng 5h7i ch, J m<t nhu cu+ m<t
5h"-ng *Q c01 *4 v=ng vC A^t Jec T.n thm i chr t1 ch|ng cG m=c /rch n. *hc h-n J
tung cnh A1y v.+ A1y vOt /Qn An ng"-i8
H t1 /I thj h@n ci g;+ thj h@n h-n c7 thj h@n nhRng /m my th.ng hin+ cjng t^t c7
nhRng g; Jm tEi m *huKn mLt ng"-i Ni thj h@n c01 t1 chrnh J /iCu t1 thj h@n nh^t+
ADi v; chrnh nG /I Jm v_n /=c *huKn mLt *iCu dibm c01 nh ng"-i
T1 .n h@n nhRng Jn my th.ng hin 5hKi 5h1+ nhRng c.n m. h.1ng Juqn JQt chOng
nG c"5 gi@t m^t nhRng g; t1 vi ng"-i cjng cG chung nh1u~ se *h|ng /nh thnh th1ng+
tiQng kHngl thu@n nh@n vK h'n t^t c7 m2i se vic trn gi1n8
T1 .n h@n nhRng *4 mKi gii trung gi1n v nhRng *4 5h1 tr<n Jwn J<n+ nhRng Jn my
trKi n:i 5hKi 5h1~ ci A2n hn t'5 A^t >uyQt+ ch|ng hC d'y d cch chOc 5hOc nguyn cu
h1y J#i nguyCn r01 tN t@n /y tm c1n8 T1 thrch ch|ng th _n trEn tr.ng m<t chiQc thjng
A"ng Art *hKng nh;n th^y tr#i c1.+ h1y J tr.ng m<t hE th|m+ h-n J /nh JPng nh;n th^y
ng"-i+ vPm tr#i r'ng rg nh sng+ A nhRng /m my 5hj 7. 5h1 5hKi Jm v_n /=c
H th"#ng th"#ng t1 vwn cG i muEn drnh chLt chOng J'i Afng nhRng ti1 ch5 Gng vng+
v te1 s^m sBt m v1ng+ t1 muEn /nh ch@5 ch2e trn ci A=ng d' Aq hGng c01 chOng nG+
nh" m<t t1y ch-i ch@5 ch2e cuqng n< /in rq8 H; A2n chOng /I c"5 m^t c01 t1 ci tiQng
kHngl thu@n mnh Jqng J<ng c01 nh ng"-i+ hgi vPm tr#i c1. c1nh thun *hiQt trn *i1
HPm tr#i sng rg+ hE th|m ch1n ch{1 vK ngn nh sng TDi v; A2n chOng che J^5 m^t
*hKng ch. ng"-i nghe th^y tiQng kHngl Jqng J<ng c01 hqn t1
TDi v; t1 th ch2n qn . s^m /<ng cjng nhRng h0y h.'i c01 th#i tiQt cû h-n J se ngh,
ng-i 1n J'c /y d. de c_n tr2ng c01 m^y c.n m. v giR1 nhn gi1n+ t1 thj ghBt nh^t J
ci A2n d= de trj trN A^t >uyQt+ A"c /i rGn rBn+ nhRng /m my 5h^t 5h- th.ng hin+
nghi ng#+ d. de8
H kK4 n. *hKng AiQt nguyn cu chOc 5hOc th; 5h7i h2c nguyCn r01 ch. thm trml
Ai h2c /G r-i cuEng ch. t1 te tr#i c1nh tr.ng sng+ ci ngKi s1. nh^5 nhnh nh c"#m
trn vPm tr#i c01 t1+ ng1y c7 tr.ng nhRng /m t$m tEi8
ThQ m+ t1 mIi mIi chOc 5hOc v thEt Jn tiQng kHngl thu@n nh@n+ mibn J ng"-i c{ mIi
mIi hin din >u1nh t1+ hgi tr#i c1nh tr.ng sng+ hgi hE th|m r'ng ng#i nh sng t1
m1ng J#i ch^5 nh@n thnh th1ng >u1 suEt nhRng hE th|m8
T1 /I trD thnh *4 nGi J#i chOc 5hOc v *4 thEt Jn tiQng kHngl thu@n mnh t1 /I tr1nh
/û suEt A1. Ju v; chuyn /G8 T1 /I Jm m<t chiQn sd /û tr1nh >uyQt Jit+ cEt /m cG /"9c
ci ngy An t1y t1 te d. chOc 5hOc8
H /y J J#i ging 5hOc c01 t1~ hIy hin thm D An trn v'n se nh" m;nh J Au tr#i th$m
th|m c01 chrnh m;nh+ m;nh J mi nh c.ng trPn che chD ch. chrnh m;nh+ J chiQc
chuKng mu thin th1nh v se chpc tm mIi mIi muKn /#i c01 chrnh m;nh8 + h'nh 5hOc
ciQt A1. J *4 chOc 5hOc the. JEi /G
TDi v; v'n se cjng nh@n cu<c t_y Jb D t'i suEi nguqn c01 thin thu vdnh cWu+ An *i1 AQn
A# thin c nh"ng thin v c chrnh chOng cSng ch, J nhRng AGng m# 5hiu hEt+ nhRng
ni 5hiCn mu<n _m "t+ nhRng Jn my th.ng hin 5h1 5hKi8
u7 v@y+ /y J m<t J#i chOc 5hOc ch{ *hKng 5h7i m<t cu nguyCn r01+ *hi d'y rfng~
kTrn v'n se trjng trjng+ cG Au tr#i ngwu nhin+ Au tr#i hqn nhin th$m th|m+ Au tr#i
chpczcGzJ+ Au tr#i t. A'. g1n J;l81
kTDi se ngwu nhin t;nh c#l[ /^y J ch c1. nhI >ui 5hi tEi s- trn trn thQ+ t1 /I
/em se c1. nhI ^y gi1. tr7 ch. v'n se trn gi1n+ t1 /I gi7i 5hGng v'n se r1 *hFi vPng nK
J ch. c{u cnh+ m=c tiu8
NiCm te d. th1nh th7n nh" tr#i c1nh Jqng J<ng ^y+ t1 /I /em /Lt Jn m2i se v@t+ giEng
nh" nhRng chiQc chuKng c1nh ngt thin th1nh+ *hi t1 d'y rfng D An trn v'n se v ADi
v'n se+ ch|ng cG m<t ki chr vdnh cWul n. cc /nh i chr c01 m;nh c78
Th1y thQ i chr *i1+ t1 /I /Lt v. se t. A'. g1n J; v c-n /in cuqng h. s7ng+ JOc t1 d'y
rfng~ k6h, cG m<t /iCu s /#i /#i J A^t *h7+ /^y J~ cG Jil8
Tuy nhin+ m<t chOt rt Ji trnh+ m<t chOt Trr hu aiCn minh+ r7i rc tN tinh cu ny s1ng v;
s1. n2+ ci chOt men *i1 /"9c 5h1 tr<n v. m2i se~ v; t;nh yu se /in cuqng h. s7ng
m ch^t men Trr hu aiCn minh /"9c 5h1 tr<n v. m2i se
!<t chOt rt Trr hu aiCn minh h|n nhin vwn J /iCu *h7 dd nh"ng t1 /I t;m gL5 tr.ng
m2i se v@t niCm cc nhin h.1n J'c ny~ /G J v'n se vwn c{ cPn "1 thrch nh7y mO1 trn
/Ki chn c01 se Ngwu nhin8
Mi HPm tr#i trn /u t1 HPm tr#i c1. vibn c1nh J- thun *hiQt ?i# /y+ /iCu ny /Ei
vi t1 J v4 thun *hiQt mnh m1ng c01 nh ng"-i+ ^y J~ ch|ng hC cG c.n nhn thin thu
v m'ng nhn ngn /#i v'n *iQ5 c01 Ji trr~
z Ng"-i hIy Jm ci rm th"9ng /m ch. nhRng Ngwu nhin thn thnh /i vC nh7y mO1+
ng"-i hIy Jm m<t ci An Jinh thnh ch. nhRng c.n cOc cpc v nhRng t1y ch-i Jinh
hin
Nh"ng nh ng"-i /F mLt T1 /I thEt r1 nhRng /iCu A^t *h7 dibn ngKn T1 /I nguyCn r01
ch$ng *hi muEn nguyn cu chOc 5hOc ch. ng"-i
a.Lc gi7+ JPng ng'i ngjng e thtn cu<c chung /Ki /I *hiQn ng"-i /F mLt Ng"-i muEn
A7. t1 hIy /i /i hIy im JLng ADi v; gi# /y ngy /I sng
Trn gi1n th; su th|m su th|m vK ngn h-n J nh ngy /I tNng t" t"Dng /Qn8 H se
v@t trn gi1n /Cu *hKng thm Aimu ngKn tr"c nh ngy8 Nh"ng nh sng A1n ngy /I /Qn~
v@y+ chOng t1 hIy chi1 Ait nh1u thKi
Mi HPm tr#i trn /u t1+ vPm tr#i An Jn+ nqng nn Ki+ h'nh 5hOc c01 hqn t1 tr"c Au:i
r'ng /Kng Ngy /I /Qn~ chOng t1 hIy chi1 Ait nh1u thKil
[1] b]u tr<$ dch ch j$mme/, cLn cU ngha na / th$En ,ng, h&ng th( dch ,5Fc c"
ha$ ngha tr3ng cPng mt ch9
[2] eh$ s= ngZu nh$En tVnh c< tr3ng ngu'En b"n / v3n hngeslhr, cLn cU th( h$(u /*
,bc ng$ GgZu Gh$En, vV h ,T' G$etHsche dPng hngeslhr nh5 mt danh tr r$Eng v6$
t56c h$%u v3n h tr56c ,( chX thuc dLng nu tc9
*****
$8 Xa9 :]N: U?F 9:I T; T;`N N:u Qb
Khi 1r1thustr1 trD J'i /^t JiCn+ hpn *hKng tiQn th|ng vC ng2n nOi v h1ng / c01 m;nh+
nh"ng c{ /i vPng v. >u1nh >u_n v nu r1 nhiCu cu hFi+ /u Gc hpn AiQt /"9c /iCu ny
vic n2+ /Qn /i hpn c"#i c9t nGi vC chrnh m;nh~ kT1 J m<t c.n sKng+ >u1 nhiCu *hOc
>u1nh c.+ /1ng ch7y ng"9c vC nguqnl TDi v; 1r1thustr1 muEn AiQt J.i ng"#i /I r1 s1.
tr.ng th#i gi1n hpn vpng mLt~ J.i ng"#i /I trD thnh c1. c7 h1y nhF AB ti tin h-n8 !<t
ngy *i1+ 1r1thustr1 nh;n th^y m<t dIy nh mi JOc ^y hpn *inh ng'c te hFi~
k!^y ngKi nh ny cG nghd1 g; /y Thec thQ+ ch|ng tm hqn vd /'i n. /I cy deng nn
chOng /m Aimu t"9ng ch. chrnh Jinh hqn m;nh
!<t /{1 tr4 ngu ngEc n. chpc h|n /I *B. chOng r1 tN chiQc h<5 /q ch-i H@y+ m<t /{1
tr4 *hc 5h7i cQ5 chOng v. J'i tr.ng h<5
H nhRng c$n Auqng cjng nhRng c$n gc n2~ c.n ng"#i cG thm A"c r1 tN /G v trD vC J'i
/G /"9c ch$ng T1 th^y h;nh nh" chOng /"9c t'. r1 ch. nhRng h;nh nhn Afng J=1+ h.Lc
nhRng c.n m. th1m J1m sn sng /m ng"#i t1 ve vuEtl8
(qi 1r1thustr1 dNng J'i+ suy nghd min m1n8 X1u cjng hpn Auqn AI nh0 JPng~ k!2i se
/I trD thnh nhF AB ti tin h-n
Khp5 n-i+ t1 /Cu nh;n th^y nhRng chiQc cW1 th^5 h-n~ nhRng ng"#i m1ng dPng mu c01
t1 hIy cPn cG thm A"c ng1ng >u1 cW1 /G+ nh"ng h2 5h7i *hPm J"ng cuEng
agi -i Khi n. t1 mi trD vC >u h"-ng yu dû+ n-i t1 s *hKng A c"gng Ach 5h7i cOi
th^5+ 5h7i nghing m;nh tr"c nhRng *4 ti tin nhF ABl
1r1thustr1 thD di /"1 mpt nh;n v. chEn c1 cKi diu v9i8
6jng ngy /G+ 1r1thustr1 /2c Ai thuyQt gi. nGi vC /{c h'nh Jm ch. nhF AB ti tin8
[
kT1 A"c >u1 giR1 /m dn chOng ny v t1 /I giR ch. mpt t1 mD r<ng~ A2n chOng *hKng
th1 th{ nQu t1 *hKng chu g1nh t vi nhRng /{c h'nh c01 chOng8
T2n chOng cpn cB t1 v; t1 A7. vi A2n chOng rfng~ vi /m ng"#i nhF AB+ 5h7i cG nhRng
/{c h'nh ti tin+ thQ ADi v; t1 *hKng himu n:i rfng se hin hRu c01 nhRng /m ng"#i
nhF AB J cn thiQt
T1 JuKn JuKn giEng m<t c.n g trEng J'c J)ng tr.ng m<t sn nuKi g vt c1 J'+ m<t c.n g
trEng m ng1y c7 nhRng c.n g mi r1nh cSng cOm v. m: cpn nh"ng t1 *hKng thj ghBt
nhRng c.n g mi ^y8
T1 Jb 5hB5 /Ei vi chOng nh" /Ei vi t^t c7 nhRng /iCu Aec Auy >un chung >u1nh JP s"Di+ t^t c7 A2n h2 /Cu qn . An Ju@n /Qn t1 A2n
h2 nGi vC t1+ nh"ng thW hFi m^y 1i chu v; t1 m t" t"Dng
Z^y chrnh J se im JLng mi m t1 /I h2c /"9c~ tiQng qn . chOng ry rpc chung >u1nh
t1 tr7i nLng m<t chiQc . ch.ng Jn nhRng t" t"Dng c01 t18
T2n chOng An tn vi nh1u~ kZm my u m ^y muEn g; n-i chOng t1 aIy c.i chNng+
*hKng *hB. nG J'i m1ng /Qn m<t c-n dch h'chl
HN1 mi /y m<t m= /n A /I giR chLt /{1 c.n J'i *hKng ch. tiQn /Qn gn t18 != hBt
t"ng Jn~ kaIy dpt tr4 c.n Jnh c1 NhRng /Ki mpt nh" v@y s /Et chy Jinh hqn nhRng
/{1 tr4l8
T2n chOng h. *hOc *hpc *hi t1 nGi~ A2n chOng t"Dng rfng h. J m<t v^n n'n /@5 v.
nhRng c-n giG Jn+ A2n chOng ch|ng hC /.n r1 n:i h-i giG c01 h'nh 5hOc t1
k6hOng t1 hIy cPn ch"1 cG th#i gi# ch. 1r1thustr1l+ /^y J /iCu A2n chOng v^n n'n
nh"ng m<t th#i /'i k*hKng cG th#i gi#l ch. 1r1thustr1 th; n. cG /ng g;
T2n chOng vwn c"ng t=ng vinh d1nh t1~ nh"ng Jm s1. t1 cG thm ng0 yn trn vinh >u1ng
c01 chOng /"9c 3#i c1 t=ng c01 A2n chOng /Ei vi t1 J m<t vPng g1i nh2n+ J#i c1 t=ng
^y vwn cPn chrch /m /1u nhGi mi *hi t1 nng nhpc nG Jn8
Ng1y c7 /iCu ny nR1+ t1 cSng /I h2c /"9c giR1 /m A2n chOng~ *4 n. c1 t=ng th; Jm
A< nh" tr7 J'i ci g; ng"#i t1 /I A1n ch. hpn s.ng thec r1+ hpn ch, muEn ng"#i t1 A1n 5ht
ch. hpn cng nhiCu h-n nR1
aIy hFi An chn t1 cem Thec r1+ chn t1 ch|ng muEn nh7y mO1 cSng ch|ng muEn
/{ng yn A^t /<ng trn m<t nh5 /iu v trn nhRng tiQng trch tpc nh" thQ8
T2n chOng muEn JKi cuEn t1 vC vi /{c h'nh nhF AB c01 chOng+ A2n chOng muEn JKi chn
t1 nh7y mO1 the. nh5 /iu c01 h'nh 5hOc nhF AB8
T1 A"c >u1 giR1 /m dn chOng ny v t1 giR ch. mpt t1 mD r<ng trNng trNng~ A2n
chOng /I trD thnh nhF AB v A2n chOng tiQ5 t=c cng JOc cng trD thnh nhF AB h-n~
/iCu ^y Apt nguqn tN h2c thuyQt vC h'nh 5hOc v /{c h'nh c01 A2n chOng8
TDi v; A2n chOng *him tEn ng1y c7 tr.ng /{c h'nh A2n chOng muEn /"9c th.7i mi+ db
chu8 ThQ m+ ch, cG /{c h'nh nhF AB *him tEn mi hP1 h95 /"9c vi se th.7i mi+ db
chu8
6E nhin+ A2n chOng cSng h2c AiQt the. JEi ring /m /i th|ng ti tr"c~ nh"ng t1 g2i /G J
/i >ung cin v; thQ A2n chOng trD thnh m<t ch"ng ng'i ch. t^t c7 nhRng 1i v<i vI8
H nhiCu *4 tr.ng A2n chOng A"c ti tr"c m mpt vwn nh;n Jui J'i s1u+ chiQc c: th|ng
/-~ t1 sn JPng v1 m'nh v. A2n ng"#i /G
6hn v mpt 5h7i *hKng /"9c dEi tr+ cSng *hKng /"9c chEi AF8 Nh"ng cG nhiCu se dEi
tr giR1 nhRng c.n ng"#i nhF AB8
!<t vi *4 tr.ng A2n chOng k"c muEnl+ nh"ng 5hn Jn ch, J kA "c muEnl8 !<t vi
*4 tr.ng A2n chOng J chn th@t+ nh"ng 5hn Jn ch, J nhRng tn /Gng *ch h'ng tqi8
Tr.ng /m A2n chOng cG nhRng tn /Gng *ch m *hKng te AiQt v nhRng tn /Gng *ch
A^t /pc dd+ nhRng *4 thnh th@t th; JuKn JuKn hiQm h.i+ nh^t J nhRng *4 /Gng *ch
thnh th@t8
/y r^t hiQm nhRng /{c trnh c01 /n Kng~ chrnh v; thQ+ /n A mi AiQn thnh /n Kng8
TDi v; ch, *4 n. /0 Jwm Jit tr"9ng 5hu mi cG thm gi7i th.t ng"#i /n A tr.ng c.n
ng"#i /n A8
H /y J /iCu gi7 /'. /{c t h'i nh^t t1 /I gL5 tr.ng /m A2n chOng~ c7 *4 A1n Jnh ch,
huy cSng gi7 v# cG nhRng /{c h'nh c01 *4 vng 5h=c8
kTKi 5h=c v=+ 1nh 5h=c v=+ chOng t1 5h=c v=l+ se gi7 /'. /{c c01 nhRng *4 thEng tr
/2c t=ng nh" thQ+ v *hEn th1y ch. nhRng *4 m v thy tEi tKn c01 h2 ch, J *4 tKi t
hng /u8
agi Ki Xe tP mP c01 /Ki mpt t1 cSng /I J1ng th1ng J'c J)ng /i /Qn vi nhRng se gi7 /'.
/{c c01 A2n chOng~ v t1 /I /.n r) /Ong th{ h'nh 5hOc ruqi nhLng cjng tiQng vj vj
tr"c nhRng cW1 *rnh nhu<m npng c01 chOng8
T1 th^y hb cPn cG JPng thin h7. tEt Jnh+ th; cPn cG se yQu /uEi8 ab cPn cG se cKng
chrnh+ JPng Jn mwn cGt th"-ng+ th; cPn cG se yQu /uEi8
T2n chOng trPn tr1+ chrnh trec v thin rch /Ei vi nh1u+ nh" nhRng h't ct trPn tr1+
chrnh thec v thin rch /Ei vi nhRng h't ct8
6h.ng Km *him tEn m<t h'nh 5hOc nhF AB+ /^y J /iCu A2n chOng g2i J se k*him
nhwnl v tr.ng JOc /G+ chOng /I v<i vng *him tEn mpt J1 my JBt JiQc nh;n m<t h'nh
5hOc AB nhF *hc
Tr.ng se ngy ngK *h# *h'. c01 A2n chOng+ th@t r1 chOng ch, muEn m<t /iCu duy nh^t~
muEn /Nng 1i cW c vi m;nh8 6hrnh v; thQ chOng mi sEt spng vi mi ng"#i v Jm
/iCu thin ch. mi ng"#i8
Nh"ng /^y J se hn nht~ dwu chOng g2i /G J k/{c h'nhl8
H *hi nhRng c.n ng"#i nhF AB ^y nGi /Qn se *hK rpn+ tn A'.+ th; t1 ch, nghe tr.ng
gi2ng nGi h2 se *hn h-i *hn tiQng+ ADi v; mi m<t c-n giG /Cu Jm h2 *h1n tiQng *h7n
h-i
T2n chOng tinh tQ+ nhRng /{c h'nh c01 A2n chOng cG nhRng ngGn t1y tinh tQ8 Nh"ng
chOng thiQu nhRng npm t1y~ nhRng ngGn t1y c01 chOng *hKng AiQt giû m;nh s1u nhRng
npm t1y c{ng rpn8
ZEi vi A2n chOng+ /{c h'nh chrnh J ci Jm thnh *him tEn v thun trnh~ nh# /{c
h'nh+ chOng /I AiQn m<t c.n chG sGi thnh m<t c.n chG nh v AiQn c.n ng"#i thnh J.i
gi1 sOc tuyt h7. nh^t ch. c.n ng"#i8
N= c"#i thF1 thrch AB nhF c01 chOng nh" nGi vi t1~ k6hOng tKi /I /Lt ghQ ngqi c01 m;nh
v. ch giR1+ cch /Cu nhRng t1y gic /û /1ng giIy chQt v nhRng c.n he. ci thF1
thul8
Nh"ng /^y+ /^y chrnh J se tm th"#ng~ dwu rfng nG cG /"9c g2i J se /iCu /<8
T1 A"c >u1 giR1 /m /Kng ny v /I /m r-i rt cuEng nhiCu J#i+ nhiCu tiQng~ nh"ng A2n
chOng *hKng AiQt ch<5 J^y+ cSng ch|ng AiQt giR J'i8
T2n chOng ng'c nhin s1. t1 /I *hKng /Qn /m s, m' se 5hGng /Ing cjng nhRng t@t cû
v th@t v@y+ t1 cSng ch|ng /Qn /m *huyn A7. m2i ng"#i /C 5hPng nhRng tn A9m mGc
tOi8
T2n chOng ng'c nhin s1. t1 *hKng sn sng Jm ch. chOng hQt *h# *h'. ng ng_n v
mi giS1 se *hKn ng.1n hiCn triQt c01 A2n chOng~ Jm nh" thm hIy cPn ch"1 cG /0 nhRng
*4 tinh m1 m gi2ng nGi nghiQn rrt nh" m<t cy viQt ch; th1n /
Khi t1 thBt Jn~ kaIy nguyCn r01 t^t c7 nhRng c.n >uu hn nht /1ng D tr.ng cc ng"-i+
nhRng c.n >uu muEn *u rn th1n vIn+ muEn chp5 t1y nguyn cu v *rnh ng"gngl th;
JOc A^y gi# A2n chOng qn . J1 G~ k1r1thustr1 J *4 A^t *rnhl8
H /m gi. s" d'y se *him nhwn ch. A2n chOng J'i J1 G t. h-n 1i hQt+ nh"ng chrnh A2n
/G J nhRng *4 m t1 thrch rEng v. t1i chOng J#i ny~ k T1 J 1r1thustr1+ *4 A^t
*rnhl
Zm gi. s" d'y se *him nhwn /G *hp5 m2i n-i+ ch n. cG se nhF AB ti tin+ se
Anh h.'n v giEng A"m v7i+ th; n-i /G A2n chOng AP J Jui ti nh" nhRng c.n r@n v
ch, se *inh tDm c01 t1 mi ng$n *hKng ch. t1 nghiQn nt A2n chOng8
ThQ nh"ng+ /y J Ai thuyQt gi. c01 t1 dnh ch. t1i A2n /G~ t1 J 1r1thustr1+ *4 A^t
*rnh /I nGi rfng~ ksi J *4 A^t *rnh h-n t1+ /m t1 sung s"ng /"9c th2 hu^n cjng hpnl
T1 J 1r1thustr1+ *4 A^t *rnh~ t1 s t;m th^y ng"#i /qng /|ng vi t1 D n-i /u Zqng J.'i
c01 t1 J t^t c7 nhRng ng"#i n. te 5hG m;nh ch. i chr h2 v gi7i th.t *hFi m2i h;nh
th{c *him nhwn8
T1 J 1r1thustr1+ *4 A^t *rnh~ t1 nû sKi tr.ng chiQc nqi c01 t1 t^t c7 nhRng g; ngwu
nhin8 H ch, *hi n. se ngwu nhin /"9c nû chrn /Ong /< rqi t1 mi /Gn ch. nG /m
Jm d"gng ch^t nuKi sEng /#i t18
Th@t v@y+ nhiCu se ngwu nhin /I tiQn /Qn gn t1 nh" m<t Kng ch0~ nh"ng i chr c01 t1 /I
Jn tiQng nGi vi nG cPn Jwm Jit uy vS h-n nR1+ v nG /I >u gEi tr"c mLt t1 /m v1n cin
z v1n cin t1 A1n ch. ch trO ng= cjng se /Gn tiQ5 thn i+ v nG A7. vi t1 Afng gi2ng
nnh n2t tng AEc~ kNy 1r1thustr1+ nh;n cem+ ch, cG m<t ng"#i A'n mi /Qn nh m<t
ng"#i A'n nh" thQl
Nh"ng t'i s1. t1 J'i Jn tiQng nGi+ *hi ch|ng cPn 1i nghe T1 muEn thBt Jn Jn *hp5 ngn
5h"-ng giG J<ng~
agi cc ng"#i nhF AB+ cc ng"-i cng JOc cng nhF AB thm Jn+ cc ng"-i A chi1 cpt
5hn cB thnh tNng m7nh v=n+ cc ng"-i+ nhRng *4 "1 thrch se 1n nhn th.7i mi (Et
cu<c J'i+ cc ng"-i s chQt z s chQt v; nhRng /{c h'nh nhF AB+ v; se s- hEt nhF AB+ v; se
*him nhwn nhF AB c01 cc ng"-i8
6c ng"-i >u c.1y cD+ cc ng"-i >u *ing d~ /^y J miCn /^t /1ng nuKi d"gng cc
ng"-i Nh"ng muEn m<t cy trD thnh Jn m'nh+ th; nhRng gEc rb c01 cy ^y 5h7i /m
th|ng v. / c{ng
Ng1y nhRng g; cc ng"-i J.'i AF cSng *Qt dt thnh A{c mn t"-ng J1i c01 nhn J.'i+
ng1y c7 h" vK c01 cc ng"-i cSng J m<t m'ng nhn sEng nh# mu c01 t"-ng J1i8
H *hi cc ng"-i J^y /i+ th; nh" thm cc ng"-i /nh cp5+ hgi nhRng ng"#i /{c h'nh nhF
AB tuy nhin+ ng1y tr.ng /m tr<m cp5 JN1 /7.+ d1nh de cSng A7. rfng~ k6h, nn /nh
cp5 n-i n. t1 *hKng thm c"5 J^yl8
kZiCu /G /"9c A1n ch.l /^y cSng J m<t h2c thuyQt c01 se *him nhwn8 Nh"ng t1+ t1
A7. cjng cc ng"-i+ nhRng *4 "1 se 1n nhn th.7i mi~ /iCu /G /"9c J^y /i v /iCu /G s
JuKn JuKn J^y /i tN cc ng"-i nhiCu h-n nR1
agi Ki c g; cc ng"-i th.t *hFi nhRng "c muEn nW1 v#i nh" thQ+ "c g; cc ng"-i
te m;nh >uyQt /nh ch. se J"#i AiQng cSng nh" ch. hnh /<ng8
agi Ki c g; cc ng"-i himu thû J#i t1~ kaIy JuKn JuKn Jm /iCu cc ng"-i muEn+
nh"ng tr"c hQt hIy J nhRng *4 cG thm "c muEnl
kaIy yu th"-ng *4 Jn c@n nh" chrnh m;nh+ nh"ng tr"c hQt hIy J *4 yu th"-ng chrnh
m;nh z u th"-ng chrnh m;nh vi t;nh yu A1. J1+ vi se *hinh A, ng^t tr#il
1r1thustr1+ *4 A^t *rnh+ /I nGi nh" thQ8
Nh"ng t'i s1. J'i nGi *hi ch|ng 1i nghe Th#i gi1n hIy cPn >u sm ch. t18
?iR1 /m /Kng dn chOng ny t1 J *4 tin 5h.ng ch. chrnh m;nh+ t1 J tiQng g gy c^t
Jn trn nhRng c.n /"#ng tEi m A. hiu ch. chrnh t18
Nh"ng gi# c01 chOng /I /Qn H c7 gi# c01 t1 nR1 cSng /Qn rqi TNng gi#+ tNng 5hOt A2n
chOng cng trD nn nhF AB+ ngh. nn+ vK A: h-n+ J.i cF *hEn *h: /^t /1i *hEn n'n
H ch|ng A1. Ju A2n chOng s D tr"c mLt t1 nh" cF *hK+ nh" m<t h.1ng nguyn+ v
th@t v@y+ A2n chOng chn ngn mFi mt v; chrnh m;nh+ v A2n chOng *ht JW1 cPn h-n
J *ht n"c
Mi+ gi# 5hOt h'nh 5hOc c01 s^m sBt Mi+ Ar nhim tr"c Au:i Ng2 Thin !<t ngy *i1 t1
s AiQn A2n chOng thnh nhRng /m JW1 ch'y v nhRng *4 tin A. vi nhRng ci J"gi
Afng JW1~ z 6hOng s tin tri Afng nhRng ci J"gi JW1~ q+ nG /1ng /Qn+ nG /1ng c@n *C+
Au:i Z'i Ng2 Thin *i1l
*****
T=[N Ng; MU;J
!j1 ZKng+ ng"#i *hch tinh >ui+ /1ng ngqi tr.ng nh t1+ h1i An t1y t1 c1nh mBt v; t;nh
A'n c01 mj1 ZKng Km siQt8
T1 c"ng t=ng ng"#i *hch tinh >ui ^y+ nh"ng t1 thrch /m hpn m<t m;nh8 T1 thrch th.t
*hFi hpn v tr.ng *hi ch'y nh7y+ ng"#i t1 th.t /"9c mj1 ZKng8
Hi h1i chn nGng ^m cjng nhRng t" t"Dng nqng chy+ t1 ch'y /Qn n-i giG JLng+ t1 ch'y
/Qn cG c,nh npng ^m c01 v"#n KJiu8
T1 c"#i Kng *hch *hpt *he c01 t1+ v t1 t' -n hpn /I Apt h< /m ruqi t'i nh cjng Jm
cm J'i nhiCu th{ tiQng qn . vi vOt8
TDi v; hpn *hKng chu /eng n:i *hi nghe m<t c.n ruqi h1y c7 h1i c.n A1y vi vu hpn Jm
cK /-n c7 nhRng /"#ng 5hE+ /Qn ni A1n /m+ nh tr$ng cSng s9 hIi *hi r2i cuEng /G8
!j1 ZKng J m<t ng"#i *hch c{ng rpn+ *hpc A'c+ nh"ng t1 c"ng t=ng hpn+ v t1 *hKng
cu nguyn v thn JW1 A=ng 5h nh" nhRng *4 yQu /uEi vwn Jm8
6h|ng th /m r$ng /nh AP c'5 chOt /,nh cPn h-n J ng"gng v2ng nhRng thn t"9ng
/^y J A7n trnh c01 t18 H t1 /Lc Ait thj ghBt t^t c7 nhRng thn t"9ng c01 JW1+ nhRng thn
t"9ng nqng nhit+ sKi s=c Jm c.n ng"#i nghtt thD8
Khi yu th"-ng 1i+ th; v. mj1 ZKng t1 yu *4 /G dibm tuyt h-n J v. mj1 a'~ t1 chQ
nh'. *4 thj c1y /<c+ t. t9n h-n *m tN *hi mj1 ZKng nge D tr.ng nh t18
T. t9n+ th@t v@y+ ng1y c7 *hi t1 AP JQt v. gi"#ng~ h'nh 5hOc /"9c ch$n mn 5h0 *rn
c01 t1 c"#i Jn v cPn *hu1 chuKng giGng trEng nR1 c7 gi^c m<ng dEi tr c01 t1 cSng
c"#i Jn8
T1+ t1 m AP JQt 6h|ng A1. gi#8 XuEt /#i t1 ch|ng A1. gi# AP JQt tr"c nhRng >uyCn thQ
v nQu cG *hi n. t1 nGi dEi+ th; /G J v; t;nh yu8 6hrnh v; thQ t1 hi JPng+ ng1y c7 *hi
nfm tr.ng m<t chiQc gi"#ng mj1 ZKng8
!<t chiQc gi"#ng c01 *4 ngh. s"Di ^m t1 h-n m<t chiQc gi"#ng c1 h.1 J<ng Jwy+ v; t1
g1nh t vi se ngh. nn c01 t18 H chrnh tr.ng mj1 ZKng+ se ngh. nn mi trung thnh
vi t1 nh^t8
!i ngy+ t1 Apt /u Afng m<t se /<c c+ t1 chQ nh'. mj1 ZKng Afng cch tpm n"c
J'nh~ /iCu /G Jm ng"#i A'n nghim *hpc c01 t1 gm gN tr.ng A=ng8
T1 cSng thrch cj JBt mj1 ZKng Afng m<t cy nQn nhF~ cEt /m s1u cjng+ nG /m ch. Au tr#i
th.t *hFi c7nh cm tr. tEi m8
TDi v; chrnh tr.ng Au:i sng+ t1 mi cû trnh nh^t~ v. gi# *hpc /u ngy+ *hi nhRng ci
thjng n"c *u v1ng cGt *Bt An ming giQng+ v nhRng c.n nge1 thEt r1 tiQng hr ^m
nGng trn nhRng c.n /"#ng cm /=c8
3Oc A^y gi#+ t1 nKn n1. ch# /9i Au tr#i r'ng rg+ Au tr#i mj1 ZKng vi A< ru tuyQt
trpng+ JI. gi /u tGc A'c 5h-8
z Tu tr#i mj1 ZKng+ tch mch *h-i v-i+ /Ki *hi che giû c7 mLt tr#i tr.ng im JLng8
6G 5h7i t1 /I h2c /"9c nhRng gi# 5hOt im JLng triCn min tN Au tr#i /G a.Lc gi7 Au
tr#i /I h2c /"9c /iCu /G tN chrnh t1 a.Lc gi7 mi *4 tr.ng chOng t1 /I te m;nh sng
nghd nn se im JLng /G
T^t c7 nhRng se vic tEt /t5 /Cu cG vK vn nguqn gEc+ t^t c7 nhRng se vic tEt /t5 nhr
nh7nh /Cu nh7y cK v. hin hRu~ Jm thQ n. chOng *hKng Jm thQ m<t cch h.1n h,
tr.ng ch, m<t Jn duy nh^t
67 se im JLng triCn min nR1+ cSng J m<t se vic tEt /t5 nhr nh7nh8 H giEng vi Au
tr#i mj1 ZKng+ t1 /"1 m$t nh;n vi c.n mpt tr.ng suEt trPn tr18
z Nh" Au tr#i mj1 ZKng+ 5h7i Jm ch. im tiQng ci i chr *in >uyQt c01 mLt tr#i~ th@t
v@y+ t1 /I h2c rnh ngh thu@t v niCm vui mj1 ZKng ^y
Ngh thu@t v se hung c thn thiQt c01 t1 chrnh J /I d'y ch. im JLng c01 t1 /Nng te
5h7n A<i chrnh nG Afng im JLng8
Tfng se /nh J"gi nhRng J#i J v nhRng c.n cOc cpc+ t1 JN1 g't nhRng c.n ng"#i J.ng
tr2ng /1ng mrm mKi ch# /9i~ c7 i chr Jwn m=c tiu c01 t1 5h7i th.t *hFi nhRng *4 r;nh
dP nghim *hpc /G8
Zm ch|ng m<t 1i cG thm nh;n v. tr.ng hE th|m c01 nhRng Ji J v c01 i chr tEi h@u c01
t1+ t1 /I sng chQ r1 se im JLng min m1n tr.ng sng8
T1 /I gL5 nhiCu *4 tinh r1nh che giû mLt my v *hu^y /<ng mLt n"c c01 hpn /m /Nng
1i cG thm nh;n cuyn >u1 v nh;n thû /Qn t@n /y8
Nh"ng chrnh n-i h2 mi 5ht sinh nhRng *4 ti tW *h7 nghi nh^t tr"c nhRng *hG *h$n
v ng"#i t1 /I /nh J"gi Apt /"9c nhRng c.n c _n *rn nh^t c01 hpn8
Tri J'i+ nhRng *4 sng s01+ nhRng *4 chn ch^t /Kn h@u+ nhRng *4 tr.ng suEt J'i J
nhRng c.n ng"#i trm mLc vi tQ nh^t8 a2 su th|m /Qn ni Jn n"c tr.ng suEt nh^t cSng
*hKng 5h-i Ay h2 /"9c8
agi Au tr#i mj1 ZKng JLng J vi A< ru tuyQt trpng+ hgi chiQc /u A'c 5h- vi /Ki mpt
tr.ng sng trn t1 M+ Aimu t"9ng Jinh thnh ch. Jinh hqn t1 cjng se t. A'. c01 Jinh hqn8
T1 /I *hKng 5h7i ch'y trEn Ait trch+ nh" *4 /I nuEt vng v. A=ng+ cEt /m ng"#i thin
h' /Nng mD t.1ng tm hqn t1 r1 /^y h1y s1.
T1 h ch|ng 5h7i Je. Jn /{ng trn nhRng cy c *he. /m A2n chOng+ t^t c7 nhRng *4 /E
*} Auqn ru /1ng vy >u1nh+ /Nng nh;n th^y /Ki chn di c01 t1
T^t c7 nhRng Jinh hqn AEc *hGi+ /Gng *rn+ cS mPn+ mEc me.+ Em . *i1+ Jm s1. JPng /E
*} c01 A2n chOng J'i cG thm chu /eng n:i h'nh 5hOc tuyt v#i Jqng J<ng c01 hqn t1
6hrnh v; thQ t1 ch, 5hK ch. chOng th^y mj1 ZKng cjng A$ng gi 5h0 /y trn nhRng /,nh
c1.8 T1 *hKng ch. chOng th^y rfng ng2n nOi c01 t1 /"9c A1. >u1nh Afng t^t c7 nhRng
vPng sng c01 mLt tr#i
T2n chOng ch, nghe Jqng J<n rrt Jn nhRng c-n dKng AI. mj1 ZKng c01 t1~ chOng *hKng
AiQt rfng t1 5hiu du trn nhRng /'i d"-ng nqng ^m h-i nGng+ nh" nhRng ng2n giG nqm
mt mFi JN /N+ nLng nC nGng A{c8
T2n chOng th"-ng h'i ch. nhRng t1i AiQn v nhRng ngwu nhin c01 /#i t1~ nh"ng chm
ngKn c01 t1 J~ kaIy /m ch. se ngwu nhin /Qn vi t1~ se ngwu nhin th; ngy thnh" m<t
/{1 ABl
3m thQ n. A2n chOng cG thm chu /eng n:i h'nh 5hOc trn A# c01 t1 nQu t1 *hKng AE trr
chung >u1nh h'nh 5hOc ^y nhRng t1i AiQn cjng nhRng *hEn *h: c01 mj1 ZKng+ nhRng
chiQc mS nqi c01 c.n h7i c_u cjng nhRng t^m . ch.ng c01 tuyQt v'n nin z nQu chrnh t1
*hKng th"-ng h'i ch. JPng th"-ng h'i c01 A2n chOng+ JPng th"-ng h'i c01 nhRng *4 /E
*} tEi *Bm ^y
z nQu chrnh t1 *hKng thD di run J@5 c@5 tr"c mLt A2n chOng+ tr.ng *hi nBn tm *in
nhwn /m m;nh A A1. 5h0 tr.ng JPng th"-ng h'i c01 chOng
Zy J trr hu hn h.1n v JPng h. hi5 c01 t1~ trr hu ^y *hKng hC giû giQm mj1 ZKng
cjng nhRng ng2n giG gi A$ng c01 nG nG cSng *hKng hC giû giQm nhRng ch n{t n4
trn thn thm m;nh8
ZEi vi *4 ny+ cK /-n J se ch'y trEn *hFi c-n Anh /Ei vi *4 *hc+ cK /-n J se ch'y
trEn tr"c nhRng ng"#i Anh8
T^t c7 nhRng *4 ngh. hn v nhRng *4 vK ti A^t t"ng /y m muu1nh t1+
chOng 5h7i nghe t1 *hu1 v1ng vPng /e. v rn r, v; c-n J'nh mj1 ZKng Hi nhRng J#i
rn r, cjng nhRng A"c chn nh" thQ+ t1 ch'y trEn *hFi nhRng c$n 5hPng ^m nGng c01
chOng8
6{ /m ch. chOng 5hn nn th"-ng h'i nhRng th"-ng trch n{t n4 trn thn thm t1~ k(Et
cu<c hpn s A /Gng A$ng v; gi J'nh c01 tri th{c hpnl chOng 5hn nn thD th1n nh"
v@y8
Tr.ng JOc /G+ vi /Ki An chn nGng ^m+ t1 ch'y nh7y tung t$ng+ trn ng2n nOi KJiu c01
t1+ tr.ng cG c,nh npng ^m c01 ng2n nOi KJiu+ t1 c1 ht v c"#i nh'. m2i JPng th"-ng cGt8
*****
$8 AO T:> T:a Qu vJ>
Tr.ng *hi ch@m rIi A$ng >u1 nhiCu dn t<c v nhiCu thnh 5hE nh" v@y+ Afng nhiCu JEi r
>u1nh c.+ 1r1thustr1 >u1y trD vC vi nOi n.n cjng th'ch /<ng c01 m;nh8 T^t ng#+ hpn
/Qn tr"c cW1 m<t /'i /K th8 TN tr.ng cW1+ m<t gI /in mqm ming sji A2t nh7y c: r1+
h1i t1y gi$ng th|ng c7n /"#ng8
Z^y chrnh J gI /in /"9c dn chOng /Lt tn J k6.n *h, c01 1r1thustr1l+ ADi v; gI /I
s1. chB5 J'i y ht v$n 5h.ng cjng ngR *hr ch{1 tr.ng nhRng J#i J c01 1r1thustr1+ /Ki
*hi gI cSng v1y m"9n *h. tng trr hu c01 hpn8 ?I /in nGi nh" thQ ny vi 1r1thustr1~
kagi 1r1thustr1+ /y J n-i 5hE th~ mi ch|ng cG g; /m t;m *iQm nh"ng J'i cG thm /nh
m^t t^t c7 tr.ng /G8
T'i s1. mi muEn A"c chn >u1 *hu rc r"Di nh- A_n ny ch{ aIy th"-ng cGt /Ki chn
mi TEt h-n mi nn *h'c nh: v. cnh cW1 c01 /K th rqi >u1y A"c trD Jui
Zy chrnh J hF1 ng=c nung chy nhRng t" t"Dng cK Jiu8 N-i /y+ ng"#i t1 nû sEng
nhRng t" t"Dng Jn v AiQn chOng thnh mGn tht hm8
N-i /y+ t^t c7 nhRng t;nh c7m vd /'i /Cu thEi nhSn+ A$ng h.'i~ n-i /y ng"#i t1 ch, /m
*u Jn r:n r7ng nhRng t;nh c7m nhF AB ti tin+ *hK cfn nh" nhRng tiQng s1nh+ tiQng
5hch8
!i *hKng ngWi th^y mji nhRng JP st sinh v nhRng 5h'n /iQm c01 tinh thn NhRng h-i
*hGi c01 tinh thn A h' st *hKng Jm AEc *hGi *hp5 /K th ny s1.
!i *hKng nh;n th^y nhRng Jinh hqn J- JWng nh" nhRng AG /uEc nhI. mCm d- A_n v
A2n chOng AiQn nhRng /Eng gi4 rch thnh nhRng t# nh@t A.8
/y mi h ch|ng himu rfng tinh thn /I AiQn thnh trP ch-i chR Tinh thn t'. r1 m<t
t;nh tr'ng cû c1 *inh tDm ch. nhRng tN ngR v chrnh vi se cû c1 ny+ chOng Jm
thnh nhRng t# nh@t A.
T2n chOng *hiu *hrch Jwn nh1u nh"ng *hKng AiQt /m Jm g;8 T2n chOng gi7i minh Jwn
nh1u nh"ng *hKng AiQt v; s1.8 T2n chOng Jpc rung ch^t spt v rung v1ng ch^t vng c01
chOng8
T2n chOng J'nh J. v v<i /i t;m h-i nGng tr.ng r"9u A2n chOng /"9c s"Di ^m v /i t;m
se t"-i mt n-i nhRng tinh thn J'nh J. cKng Ju@n Jm chOng 5ht sEt v Jm t^t c7 A2n
chOng thnh h$ng hi nhit nqng8
D /y+ t^t c7 m2i d=c v2ng+ m2i t@t cû /Cu mLc s{c tung h.nh+ nh"ng cSng cPn cG
nhRng c.n ng"#i /{c h'nh+ cPn cG nhiCu /{c h'nh *hB. JB.+ trch cec+ ch0 /<ng8
6G nhiCu /{c h'nh ng.1n ngjy+ vi nhRng ngGn t1y /m viQt+ nhRng ngGn t1y sn sng ch#
/9i v *hrch J tr.ng se cn mwn sing n$ng+ nhRng /{c h'nh A1n th"Dng Afng nhRng
huy ch"-ng nh. nhF+ h1y h' sinh nhRng /{1 c.n gi ngEc nghQch *hKng cG h@u mKn8
N-i /y hIy cPn cG nhiCu JPng th"-ng h'i+ nhiCu triCu thn t@n tm v nhiCu se th^5 hn
>u} J=y tr"c v Th"9ng /Q c01 Ainh /<i8
TDi v; chrnh tN ktrn c1.l m nhRng ngKi s1. cjng n"c A2t duyn dng mGc m"1 tuKn
d<i nhRng "c v2ng c01 t^t c7 m2i A< ngec *hKng cG ngKi s1. /Cu h"ng Jn c1.8
!Lt tr$ng cG ring triCu /;nh v triCu /;nh cG nhRng h< tinh~ nhRng /m dn chOng $n
cin cjng vi t^t c7 nhRng /{c h'nh $n cin *hB. JB. /Cu c^t c1. J#i cu nguyn h"ng /Qn
t^t c7 nhRng g; cu^t 5ht tN triCu /;nh8
kTKi 5h=c v=+ 1nh 5h=c v=+ chOng t1 5h=c v=l t^t c7 nhRng /{c h'nh *hB. JB. /Cu
nguyn cu h"ng vC v ch0 tm nh" thQ~ /m s1u cjng+ ngKi s1. t"Dng th"Dng /"9c gpn Jn
tr1ng h.ng ch. Jqng ngec ch@t ht58
Nh"ng mLt tr$ng c.1y vn >u1nh t^t c7 nhRng g; thu<c tri /^t cSng thQ+ v ch0 tm c.1y
vn chung >u1nh ci g; m1ng nLng trnh ch^t mLt /^t nh^t~ thQ nh"ng+ ci cG trnh cch
mLt /^t nh^t+ chrnh J vng c01 nhRng tn ch0 hiu AuKn
H Th"9ng /Q c01 Ainh /<i *hKng 5h7i J Th"9ng /Q c01 nhRng nBn vng8 H ch0 tm m"u
se+ nh"ng thnh se J D tn ch0 hiu AuKn
Nhn d1nh t^t c7 nhRng g; tr.ng sng+ m'nh m+ tEt Jnh tr.ng ng"-i+ hgi 1r1thustr1+
hIy *h'c nh: v. ci thnh 5hE c01 nhRng tn ch0 hiu AuKn ny v >u1y A"c trD Jui
N-i /y m2i dPng mu t<i Ji+ ^m nqng+ s0i A2t /Cu ch7y tr.ng m2i /<ng m'ch~ hIy *h'c
nh: trn /'i /K th+ JP ch{1 rc vd /'i+ n-i t@5 trung t^t c7 nhRng g; cû c1 cLn AI
aIy *h'c nh: trn thnh 5hE c01 nhRng Jinh hqn suy nh"9c+ nhRng Jqng ngec ch@t ht5+
nhRng c.n mpt /E *}+ nhRng ngGn t1y nh#n nhwy8
aIy *h'c nh: trn thnh 5hE c01 nhRng *4 >u^y ry+ nhRng tn J. c"9c+ nhRng *4 viQt
nh7m v nhRng *4 J1 hBt *hKng 5h7i th#i+ nhRng *4 th1m v2ng cec /<8
aIy *h'c nh: trn thnh 5hE n-i t= hu1y A"c trD Juil
Nh"ng /Qn /y th; 1r1thustr1 ngpt J#i gI /in sji A2t v At ming gI J'i8 1r1thustr1 hBt
Jn~
z vm ming /i NgKn ngR v JC JEi nGi n$ng c01 mi /I Jm t1 gh tDm tN Ju8
T'i s1. mi J'i sEng >u Ju An 1. /m /Qn ni mi AiQn thnh cGc nhi
?i# /y tr.ng m'ch mu c01 mi h ch|ng /1ng ch7y m<t dPng mu 1. /m Jy J<i+ m<t
dPng mu t<i Ji s0i A2t+ /Qn ni chrnh A7n thn mi+ gi# /y+ mi /I h2c Cnh .1ng v 5h,
Ang 5h'm th"9ng
T'i s1. mi *hKng AF /i v. rNng su c1 Ait T'i s1. mi *hKng cy ci ch. t1n nt mLt
/^t ny Timn c7 h ch|ng /y nhRng h7i /7. c1nh t"-i vibn m<ng
T1 *hinh A, se *hinh A, c01 mi v nQu mi c7nh c. ch. t1 AiQt+ th; t'i s1. mi J'i *hKng
c7nh c. chrnh A7n thn mi tr"c
6h, t;nh yu mi cG thm /em /Qn ch. t1 cnh A1y c01 JPng *hinh A,+ cnh A1y c01 c.n
chim tin A. c01 t1+ ch{ *hKng 5h7i tN 1. /m Jy J<i
agi gI /in sji A2t+ ng"#i t1 g2i mi J c.n *h, c01 t1~ nh"ng t1+ t1 thrch g2i mi J c.n J9n
cu nhu Afng tiQng cu nhu c|n nh|n c01 mi+ rEt cu<c mi Jm hFng hQt J#i c1 ng9i c-n
/in rq c01 t18
6i g; th.'t tin /I Jm mi /m r1 cu nhu c|n nh|n nh" thQ 6h|ng cG 1i tng AEc
5h,nh nnh mi ch. /0~ chrnh v; thQ+ mi /I ngqi c'nh nhRng /m rc rQn ny+ cEt /m cG
Ji d. c|n nh|n cu nhu+
z cEt /m cG Ji d. m tr7 thj 5h=c h@n TDi v; hgi gI /in hm d1nh *i1 -i+ se tr7 thj chrnh
J t^t c7 A2t n:i c01 mi+ t1 /I /.n /Ong thQ m
NhRng J#i J /in cuqng c01 mi Jm t1 Jm Jwn+ ng1y c7 *hi mi cG Ji /i nR1 H dwu s1.+
J#i J c01 1r1thustr1 cSng ngh;n Jn cG Ji~ mi+ mi s JuKn JuKn Jm t1 Jm Jwn vi J#i J
c01 t1l
1r1thustr1 nGi nh" thQ+ rqi /"1 mpt nh;n /K th+ hpn thD di im JLng hqi Ju8 X1u cjng+
hpn Jn tiQng nh" s1u~
k67 t1 nR1+ t1 cSng *inh tDm /K th ny+ ch{ *hKng 5h7i ch, *inh tDm gI /in8 67 n-i /y
Jwn tr.ng /G+ ch|ng cG g; /m c7i thin ch. thnh tEt /t5 h-n+ cSng ch|ng cG g; /m Jm ch.
thnh t h'i h-n
KhEn n'n ch. /K th ny t1 muEn nh;n th^y c<t JW1 Jn 5hGng cuEng /Et chy nG t1n
tnh
TDi v; 5h7i cG nhRng c<t JW1 Jn nh" thQ /i tr"c Au:i Z'i Ng2 Thin8 Nh"ng Au:i Z'i
Ng2 Thin cG th#i *hpc v v@n mnh c01 ring m;nh8
Tuy nhin+ hgi gI /in+ t1 A1n ch. mi J#i d'y ny th1y ch. J#i tN giI~ *hi *hKng thm yu
th"-ng /"9c nR1+ th; c{ im JLng th1 th{ m A"c >u1l
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ rqi hpn im JLng A"c >u1 gI /in v /K th8
*****
$8 N:HNG PV QS; G;@I
agi Ki+ t^t c7 nhRng th{ c1nh t"-i rec rg spc mu trn cnh /qng cF ny c"1 *i1+ gi# /y
/I O1 tn cm ct H c"1 *i1 t1 /I m1ng AiQt A1. J m@t ng2t hy v2ng tN chEn ny vC
ch. chiQc t: .ng c01 t1
T^t c7 nhRng >u7 tim tr4 trung /G /Cu /I gi ci+ v *hKng 5h7i ch, gi ci m thKi
6hOng cPn mt mFi chn ngn+ tm th"#ng v thiQu nqng nhit8 6hOng gi7i thrch se *in
ny Afng cch A7. rfng~ k6hOng tKi /I J'i trD thnh nhRng c.n ng"#i *rnh trnl8
X"1 *i1+ t1 hIy cPn nh;n th^y h2 A"c /i+ v. JOc ngy mi chm hqng+ trn /Ki chn c1n
/7m ng1ng tng~ nh"ng rqi h2 /I mt mFi vi tri th{c+ v gi# /y h2 J'i cPn 5h, Ang
JPng dSng c7m A1n m1i c01 h28
Thec v@y+ cG h-n m<t ng"#i ngy c"1 /I c^t c1. chn Jn nh7y mO1 nh" m<t vS cKng+
tiQng c"#i J dû hiu A. ch. hpn tr.ng Trr hu aiCn minh c01 t1+ rqi th; hpn suy nghd8
H gi# /y t1 vN1 nh;n th^y hpn *hPm J"ng cuEng+ AP J /Qn vi cy thnh gi8
X"1 *i1+ h2 /I A1y J"9n chung >u1nh nh sng+ chung >u1nh te d.+ nh" nhRng c.n ruqi
v nhRng thi sd tr4 tu:i8 (qi gi h-n m<t chOt+ J'nh thm m<t chOt~ thQ J h2 /I ngqi s1u
JP s"Di+ giEng nh" nhRng gi. sd cjng nhRng *4 gi7 v# t@n JPng trn m<8
a2 /I m^t hQt c1n /7m ADi v; ni cK /-n diu v9i c01 hqn t1 /I nuEt chWng J^y t1 nh"
m<t c.n c v.i
Tr.ng suEt m<t th#i gi1n /fng /ng+ vi /y JPng thm *ht+ chOng /I vmnh t1i vK v2ng
m *hKng nghe th^y nhRng tiQng *n+ nhRng J#i *u g2i 5ht r1 tN *4 truyCn Jnh c01 t1
z agi Ki 6.n sE nhRng *4 m tm hqn giR /"9c se c1n /7m v se hung hIn mInh Jit
tr"#ng * th; JuKn JuKn >u rt chrnh tr.ng sE nhRng c.n ng"#i hiQm h.i ny+ tinh thn
mi *in tr; *hKng thEi chuymn8 6Pn J'i+ ch, J se hn nht8
6Pn J'i~ JuKn JuKn J sE /Kng ng"#i nh^t+ J nhRng ng"#i A;nh th"#ng+ nhRng ng"#i vK
trch se+ nhRng *4 thN1 thIi8 T^t c7 A2n /G /Cu hn nht
K4 n. m1ng dPng mu c01 t1 s gL5 trn /"#ng m;nh /i nhRng cu<c 5hiu J"u giEng
nh" nhRng cu<c 5hiu J"u t1 /I sEng >u1~ /Qn ni nhRng A'n /qng hnh /u tin c01 hpn
s J nhRng thy m1 v nhRng thfng hC8
Tuy v@y+ cSng cG nhRng ng"#i A'n /qng hnh th{ nh;+ A2n h2 /"9c g2i J nhRng trn /q~
m<t /m /Kng sEng /<ng+ ch1n ch{1 t;nh yu+ trn ng@5 /in rq+ trn /y se sjng *rnh tr4
c.n8
K4 n. m1ng dPng mu c01 t1 giR1 J.i ng"#i th; *hKng nn >uyQn JuyQn vi /m trn /q
ny A^t Ju@n *4 n. AiQt r) J.i ng"#i yQu /uEi 5hj du th; /Cu *hKng nn tin v. nhRng
mj1 Xun cjng nhRng /qng cF muKn mu /G8
NQu /m trn /q ^y cG thm Jm *hc /i+ th; chOng cSng s muEn *hc /i8 6i nW1 v#i Jm
th"-ng t:n ci trPn /y+ nguyn vtn8 Khi nhRng chiQc J O1 tn+ t'i s1. t1 J'i c^t J#i th1n
vIn
agi 1r1thustr1+ c{ /m h2 A"c /i+ c{ /m h2 r-i r=ng+ v /Nng nn th1n vIn TEt h-n+
ng"-i nn th:i >u1 A2n h2 vi tiQng c. c'c du m c01 giG+ z
z hIy th:i giG >u1 giR1 nhRng chiQc J ny+ hgi 1r1thustr1+ s1. ch. t^t c7 nhRng g; /I O1
tn s r-i r=ng J;1 c1 ng"-i m1u h-n nR1
[
k6hOng tKi /I J'i trD thnh nhRng ng"#i *rnh trnl nhRng *4 Au hn nht nn ch"1 dm thO nh@n /iCu /G8
T1 nh;n th|ng v. mLt h2+ t1 nGi th|ng v. A< mLt vi /Ki m /F ANng c01 h2~ k6c
ng"-i thu<c vC h'ng ng"#i J'i chp5 t1y cu nguyn
ThQ m+ cu nguyn J m<t se cû h: KhKng 5h7i cû h: /Ei vi t^t c7 m2i ng"#i+
nh"ng /Ei vi ng"-i+ /Ei vi t1 v /Ei vi *4 n. cG /Ki chOt i th{c tr.ng /u8 ZEi vi
ng"-i+ cu nguyn J m<t /iCu cû h:
Ng"-i AiQt r) /iCu /G~ c.n >uu s{ hn nht tr.ng ng"-i thrch chp5 t1y h.Lc *h.1nh t1y
J'i v "c muEn m<t /#i sEng db dIi h-n~ c.n >uu hn nht ^y A7. ng"-i~ k6G m<t
Th"9ng /Ql8
Nh"ng Jm thQ ng"-i thu<c vC A2n ng"#i s9 hIi nh sng+ ng"-i thu<c vC nhRng *4 A
nh sng Jm J. u s9 st8 ?i# /y+ hfng ngy ng"-i 5h7i J1. /u su h-n nR1 v. tr.ng
/m tEi v s"-ng mj8
Th@t v@y+ ng"-i /I *hB. ch2n gi#~ nhRng c.n chim $n /m vN1 c^t cnh A1y Jn8 ?i# c01
nhRng *4 sEng /m /I /Qn+ gi# c01 /m tEi+ gi# c01 se ngh, ng-i+ *hi m chOng *hKng
/"9c kng-i ngh,l8
T1 nghe th^y v c7m nh@n /iCu /G~ /I /Qn gi# ch. nhRng cu<c s$n+ nhRng /m r"c
*hKng 5h7i nhRng cu<c s$n tqi A'i m1n d'i+ nh"ng J nhRng cu<c s$n m du+ h" nh"9c+
yQu hn+
c01 nhRng *4 _n Jnh tr.ng cc cG c,nh+ ming th; thm cu nguyn8
z NhRng cu<c s$n nhRng trn /q gi7 m'.+ /y { tm hqn~ t^t c7 m2i chiQc Awy chu<t c01
tm hqn m<t Jn nR1 /Cu s@5 cuEng Tuy nhin+ A^t Ju@n n-i n. t1 *B. mn Jn+ vwn cG
m<t c.n A"m nhF v<i vI th.t A1y8
NG /I nB5 m;nh n-i /G vi m<t c.n A"m nhF *hc TDi v; D *hp5 m2i n-i+ t1 /Cu c7m
th^y cG nhRng c<ng /qng nh. nhF _n *rn+ v D *hp5 m2i n-i+ ch n. cG nhRng tO5 JCu c1
vpng *hu^t tch+ th; /Cu cG nhRng trn /q ng.1n /'. mi vi /y mji v nhRng trn /q
ng.1n /'.8
T2n chOng t= t@5 vi nh1u suEt nhRng /m di v A2n chOng A7. nh1u~ Xin ch. tKi trD
thnh giEng nh" nhRng hi nhi *u g2i k6hO1 Kil !qm ming cjng d' dy h2 /I A h"
hFng v; nhRng t1y chQ hG1 m{t ng2t /y JPng *rnh trn8
a.Lc gi7+ suEt nhRng Au:i chiCu di+ h2 >u1n st ch _n n^5 s$n mqi /y tinh r1nh c01
m<t c.n nhn+ c.n nhn r1. gi7ng se *hKn ng.1n trr hu ch. nhRng c.n nhn /qng J.'i
Afng cch d'y rfng~ k`t m'ng nhn d"i m^y cy thnh gi J ch Ji t"Dng vK cjngl
a.Lc gi7 h2 ngqi cu suEt ngy D A# 1. /m+ v h2 tin rfng nh" thQ J su th|m nh"ng
*4 n. cu n-i *hKng cG c+ t1 ch. rfng hpn ch"1 c{ng /"9c g2i J ng"#i c'n c9t
a.Lc gi7 vi JPng h.1n h, *rnh trn+ h2 h2c ch-i /n th= cm n-i m<t tc gi7 nhRng *hOc
/.7n c1+ m<t *4 h1m thrch tim dn nhRng gi2t m th1nh th= cm v. >u7 tim nhRng
thiQu 5h=+ v; hpn /I >u mt mFi vi nhRng m= gi cjng nhRng J#i *hen t=ng c"ng
d"-ng c01 cc m=8
a.Lc gi7 h2 h2c rjng m;nh n-i m<t nh hiCn triQt J.'n Gc nW1 chNng+ *4 /{ng tr.ng
nhRng c$n 5hPng tEi ch# nhRng Jinh hqn hin r1 tr.ng *hi Jinh hqn th; tQch /i m<t
m'ch81
a.Lc gi7 h2 Jpng t1i nghe m<t nh'c sd gi+ m<t JI. nh'c sd mt nh.i+ /ng /iQm+ *4 /I
/"9c nhRng ng2n giG th1n v1n d'y ch. se *hGc th1n c01 m /iu gi# /y hpn r1. gi7ng
se Auqn ru Afng m<t m /iu nI. JPng8
!<t vi *4 tr.ng A2n chOng J'i J nhRng *4 c1nh gc A1n /m~ gi# /y+ h2 AiQt th:i tj v+
/i tun r7. A1n /m v /nh th{c d@y nhRng se vic c: J nfm im ng0 tN ngn /#i8 aKm
>u1+ tr.ng /m tEi+ d2c the. nhRng A{c t"#ng ru 5h.ng c01 *hu v"#n+ t1 /I nghe n$m
J#i J An vC nhRng se vic c: J ngn /#i /G~ nhRng J#i J cu^t 5ht tN ming nhRng JI.
gi c1nh gc A1n /m+ nhRng JI. gi Auqn ru+ JFng *hFng8
kXBt t" cch Jm 6h1 th; Kng ^y ch|ng ch$m sGc c.n ci ch. /0 c_n th@n chOt n.~ cc
Kng ch1 c01 J.i ng"#i cPn ch$m sGc c.n ci giFi h-n Kng ^y8
z Mng ^y >u gi rqi Mng ^y ch|ng /m tm g; /Qn c.n ci c7+ m<t JI. c1nh /m *hc
5h= h218
z Mng ^y cG c.n *hKng /I ch{ 6h|ng 1i cG thm ch{ng minh /iCu /G trN 5hi Kng ^y te
ch{ng minh J^y TN Ju rqi+ tKi /I muEn cG d5 /"9c th^y Kng ^y ch{ng minh m<t cch
nghim tOc8
z 6h{ng minh KhKng 5h7i Kng t1 ch|ng A1. gi# ch{ng minh c7 /^y h1y s1. Mng ^y
gL5 *hG *h$n *hi 5h7i ch{ng minh8 Mng ^y J"u tm nhiCu /Qn chuyn thin h' trn m<
m;nh8
z Z{c tin c{u Kng ^y+ /{c tin v. chrnh Kng ^y8 Z^y J thGi >uen c01 m^y m= gi
6hOng t1 cSng giEng y nh" v@yl
a1i ng"#i c1nh /m v nhRng c.n cO An tn vi nh1u nh" thQ+ rqi h2 /"1 mqm rOc tj v
Auqn th7m8 Z^y J chuyn /I c7y r1 hKm >u1 v. JOc A1n /m+ d2c the. nhRng A{c
t"#ng ru 5h.ng c01 *hu v"#n8
HC 5hn t1+ tim t1 thpt J'i v; c"#i chpc h|n tim t1 muEn vg r1+ nh"ng ch|ng AiQt Jm s1.+
v nG Jm c7 c- h.nh c01 t1 ch^n /<ng8
Thec v@y+ t1 /Qn chQt ng't m^t v; c"#i *hi nh;n th^y nhRng c.n JN1 s1y s"1 v nghe
nhRng *4 c1nh /m nghi ng# Th"9ng /Q nh" thQ8
6i th#i /G ch|ng 5h7i /I trKi >u1 Ju rqi+ ng1y c7 ch. nhRng *4 h.i nghi *imu ^y h1y
s1. si cG >uyCn /nh th{c d@y nhRng se vic c: J ngn /#i nh" thQ+ nhRng *4 thj c01
nh sng+ *hi chOng /I ng0 m
TN Ju rqi+ /I hQt th#i c01 nhRng thn Jinh c: c"1~ th@t v@y+ cc thn Jinh /I cG m<t *Qt
thOc tEt /t5 v vui v48
6h" v *hKng tr7i >u1 m<t Au:i kh.ng hKnl chQt chGc 7m /'m g; c7[ nGi thQ J nGi
J. 6h" v ch, chQt v; c"#i+ gi7n d thQ thKi
6u chuyn c7y r1 *hi cG m<t v thn te m;nh thEt r1 J#i J A^t *rnh nh^t+ J#i ny~ k6h,
cG m<t Th"9ng /Q duy nh^t Ng"-i *hKng /"9c 5hB5 th# nhRng thn Jinh *hc tr"c mLt
t1l8
z !<t A< ru gi 5hwn n< c01 thn Jinh+ m<t thn Jinh g1nh t /I >un m^t /imm ny8
z 3Oc A^y gi#+ t^t c7 cc thn Jinh /Cu 5h Jn c"#i v vN1 /.ng /"1 trn ghQ ngqi h2 vN1
J1 hBt~ kT7. rfng cG nhiCu thn Jinh ch{ *hKng cG m<t Th"9ng /Q thn Jinh duy nh^t+
ch|ng 5h7i J /iCu Jinh thnh s1.l
K4 n. cG t1i th; hIy Jpng himu J#i t18
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ tr.ng thnh 5hE /"9c hpn /em JPng yu th"-ng+ thnh 5hE
m1ng tn k6.n TP T'5 Xpcl8 TDi v; tN /^y+ ch, cPn h1i ngy /"#ng nR1 J 1r1thustr1
>u1y vC ti h1ng /+ An c'nh c.n G v c.n rpn Jinh hqn 1r1thustr1 vui t"-i cuEng >uit
d't d. *hi c7m th^y >u gn vi JOc trD J'i >u h"-ng8
[1] a ,bng tr3ng nhng cYn 8hLng t$ ch< nhng /$nh hvn h$%n ra tr3ng h$ /$nh hvn
thV t>ch ,$ mt mch, G$etHsche chB$ ch v6$ ha$ ngha c4a ch ue$st* /$nh hvn, th]n
hvn9
[2] @rang 22* Wh5 v h&ng tr"$ nua mt bu)$ h3ng h&n ch>t chUc "m ,m gV c",
cU mun m$%t th tagner v6$ vh nhc ch j3ng h&n c4a nhng th]n /$nh
Duitterdlmmerung+9
*****
T=L U]; vJ[ :DdNG
agi cK /-n agi cK /-n+ >u h"-ng c01 t1 TiQt A1. Ju rqi t1 /I sEng m1n r9 n-i nhRng
c{ miCn h.1ng vu c1 J' /m *hKng trD vC vi mi m n"c mpt ch7y di
?i# /y+ mi hIy trF t1y /e d21 t1 nh" m<t ng"#i mt gi /e d21 c.n ci+ v m,m c"#i vi
t1 nh" m<t ng"#i mt hiCn c"#i m-n c.n ci gi# /y mi hIy A7. cjng t1~ 3 1i /^y ci *4
c"1 *i1 /I ch'y trEn c1 t1 nh" m<t c-n dKng tE
ci *4 m c"1 *i1 /I J1 hBt JOc J;1 AF t1 T1 /I Au A'n >u Ju cjng ni cK /-n v t1
/I h2c >un /i im JLng ThQ th; Ay gi# pt h|n mi /I h2c /"9c /iCu ^y rqi ch$ng
agi 1r1thustr1+ t1 / AiQt r) m2i se+ t1 AiQt rfng mi+ *4 cK /-n /<c 7nh+ mi /I A AF r-i
hpt h0i giR1 /m /Kng JE nhE J.i ng"#i h-n J *hi D cjng t1
T AF r-i hpt h0i J m<t chuyn+ /"9c trm m;nh tr.ng ni cK /-n J'i J m<t chuyn *hc~
/^y+ /^y chrnh J /iCu mi /I h2c /"9c gi# /y !i /I h2c /"9c rfng giR1 J.i ng"#i A1.
gi# mi cSng vwn ch, J m<t *4 m1n d'i v c1 J'~
!1n d'i v c1 J' ng1y c7 JOc h2 yu th"-ng mi ADi v; tr"c t^t c7 m2i se+ h2 ch, thrch
/"9c mi nm n1ng+ c.1y cD
Nh"ng vC /y+ mi J'i /"9c th.7i mi te d. nh" tr.ng chEn ng= c" c01 mi D /y mi cG
thm t.n >uyCn $n nGi v tuKn tr. r1 A^t Ju@n /iCu g; D /y tuyt ch|ng cG 1i h: thtn vC
nhRng c7m gic t. A'. thm *rn c01 m;nh8
/y+ m2i se chen nh1u ch'y /Qn cjng J#i nGi c01 mi+ ve vuEt v vC mi tr.ng tr$m ngn
tr;u mQn+ v; t^t c7 m2i se ^y muEn /"9c c"gi trn J"ng mi8 Ngqi c"gi trn t^t c7 nhRng
Aimu t"9ng+ mi 5hGng n"c /'i /Qn t^t c7 nhRng chn Ji8
/y+ mi cG thm $n nGi vi t^t c7 m2i se m<t cch chrnh trec th|ng thpn~ thec v@y+ *hi
ng"#i t1 $n nGi vi t^t c7 m2i se m<t cch chrnh trec th; nhRng J#i nGi s ngn v1ng nh"
nhRng J#i tn t=ng
Tuy nhin+ A hpt h0i AF r-i J'i J chuyn *hc8 + hgi 1r1thustr1+ mi cPn nh ch{ Khi
c.n G c01 mi rB. g2i trn /u+ *hi mi /{ng J"gng Je giR1 rNng su+ gn An m<t cc chQt+
d. de ch|ng AiQt /i vC /u~
Khi mi A7. rfng~ 6u ch. nhRng c.n v@t c01 t1 s h"ng dwn t1 T1 th^y rfng sEng giR1
J.i ng"#i cPn nguy himm h-n J sEng vi J.i thO8 Z^y+ /^y chrnh J JOc A AF r-i h$t
h0i
H mi cPn nh ch{+ hgi 1r1thustr1 Khi mi ngqi trn h7i /7.+ m<t giQng r"9u giR1
nhRng thjng rng+ A1n 5ht hQt ch. nhRng *4 *hc *hKng hC s. /. trnh t.n~
/m s1u cjng mi A chQt *ht giR1 nhRng *4 s1y mm+ rqi mi th1n thD c7 /m~ k3^y 5h7i
ch$ng 5hOc h-n J ch. H /nh cp5 5h7i ch$ng 5hOc h-n J nh@n J^yl Z^y+ /^y chrnh
J JOc A AF r-i h$t h0i
H mi cPn nh ch{+ hgi 1r1thustr1 3Oc gi# 5hOt im JLng nh^t hin /Qn vi mi+ cu1 /u:i
mi r1 ng.i te thn mi+ v Jn tiQng cjng mi >u1 nhRng J#i th; th. hung A'.~ kaIy nGi /i
rqi vg t1n thyl
z 3Oc gi# 5hOt im JLng nh^t Jm mi *inh tDm se ch# /9i cjng se im JLng c01 mi+ JOc nG
*hiQn mi Auqn chn vC JPng c1n /7m /y *him tEn e d c01 m;nh8 Z^y+ /^y chrnh J JOc
A AF r-i h$t h0il
agi cK /-n agi cK /-n+ >u h"-ng c01 t1 3#i mi nGi vi t1 th@t hP1 i th=c hiCn AiQt
A1.
6hOng t1 ch|ng c@t v^n nh1u+ chOng t1 ch|ng th1n vIn cjng nh1u+ chOng t1 mD r<ng JPng
snh /Ki chung A"c cjng nh1u >u1 nhRng cnh cW1 mD r<ng8
TDi v; n-i mi+ t^t c7 /Cu r<ng mD sng ng#i ng1y c7 nhRng gi# *hpc D /y cSng J"t >u1
vi nhRng A"c chn nht nhng *hinh *h.i8 TDi v; tr.ng AGng tEi thm u+ th#i gi1n J'i
nLng nC h-n J ng.i nh sng8
N-i /y+ t^t c7 nhRng J#i nGi vC trnh thm cjng nhRng /Cn /in Ar m@t c01 J#i nGi /Cu r<ng
mD ch. t1 n-i /y t^t c7 trnh thm /Cu *ht *h1. trD thnh ngKn ngR+ t^t c7 AiQn dch thm
/Cu muEn t1 d'y thEt ch. r1 J#i8
Nh"ng m D d"i *i1+ t^t c7 J#i nGi /Cu J vK v2ng hI. huyCn KhKn ng.1n nh^t J c{
>un 5hpt v AF >u1~ /^y chrnh J /iCu t1 /I h2c /"9c
K4 n. muEn Jdnh hu s'ch /m m cG thm Jm chuyn /G8
T1 gh tDm ng1y c7 h-i thD h28 agi Ki T'i s1. t1 /I sEng >u Ju nh" thQ giR1 nhRng
tiQng qn . huyn n. cjng h-i thD thEi th1 c01 h28
+ se im JLng tuyt v#i vy 5h0 >u1nh t1 + nhRng mji h"-ng thun *hiQt chung >u1nh
t1 + se im JLng /I ch. t1 hrt /y *hKng *hr tr.ng Jnh trn trC h1i J 5h:i + se im JLng
/1ng Jpng nghe *i1+ se im JLng tuyt v#i
Nh"ng m D d"i *i1+ m2i se /Cu qn . Jn tiQng v ch|ng 1i nghe8 NQu mi cG thm rung
chuKng *h1i A. Trr hu aiCn minh c01 mi+ th; nhRng ch0 hiu AuKn D chEn cKng tr"#ng
vwn *hu^t J^5 tiQng chuKng mi Afng tiQng r0ng r,nh nhRng /qng tiCn c01 h28
N-i A2n h2 t^t c7 /Cu h1m nGi v ch|ng 1i cPn AiQt cch nghe8 T^t c7 m2i se /Cu r-i t)m
cuEng n"c+ nh"ng ch|ng cG v@t g; r-i cuEng giQng su8
N-i A2n h2 t^t c7 /Cu h1m nGi v ch|ng cG g; thnh teu h1y tr"Dng thnh /"9c c78 T^t c7
/Cu qn . c=c tc nh" g mi+ nh"ng t;m /u r1 m<t *4 chu ngqi im tr.ng : /m ^5 tr{ng
N-i A2n h2+ t^t c7 m2i se /Cu qn . Jn tiQng+ t^t c7 m2i se /Cu A Jfng nhfng r1 tNng
m7nh8 H nhRng g; hKm >u1 cPn >u c{ng rpn /Ei vi th#i gi1n cjng nhRng r$ng nh2n
c01 th#i gi1n+ th; ngy hKm n1y /I tre. JWng J- mPn nhn rI r#i ng.i mqm mB5 c01 c.n
ng"#i th#i /'i
N-i A2n h2+ t^t c7 m2i se /Cu qn . Jn tiQng nGi+ t^t c7 m2i se /Cu A 5h7n A<i8 H
nhRng g; c"1 *i1 cPn J /iCu Ar nhim v Ar _n c01 nhRng tm hqn su th|m+ th; ngy
hKm n1y /I thu<c vC nhRng tn th:i *n J- J. ng.i /"#ng 5hE v nhRng tn *h.1 /'i
qn .
+ tinh thm * d c01 c.n ng"#i TiQng qn . huyn n. trn nhRng c.n /"#ng tEi m
?i# /y mi /I nfm J'i /fng s1u t1 rqi~ mEi nguy himm Jn J1. nh^t c01 t1 /I rt J'i
/fng s1u t1 rqi
T1. gi# th; se c.1y cD *ing d cjng JPng th"-ng cGt cSng vwn J mEi nguy himm Jn J1.
nh^t c01 t1+ v t^t c7 m2i ng"#i /Cu thrch /"9c *ing d nm n1ng v thrch /"9c th"-ng
h'i8
?iR *rn nhRng chn Ji t@n /y th|m tm hqn+ vi /Ki t1y rq d'i v tri tim *h# *h'. /y
rwy nhRng se dEi tr nhF nh.i c01 JPng th"-ng cGt~ t1 /I JuKn JuKn sEng nh" thQ giR1 J.i
ng"#i
T1 /I ngqi giR1 A2n h2 vi chiQc mLt n' tr h;nh+ sn sng /nh J'c te thn /m m cG thm
chu /eng n:i A2n h2+ v th"#ng h1y te *huyQn d= m;nh~ k!i *h# d'i /in rq !i *hKng
himu J.i ng"#il
!;nh >un /i nhRng g; m;nh AiQt vC J.i ng"#i *hi m;nh sEng giR1 J.i ng"#i8 6G >u
nhiCu t^m A;nh 5h.ng che /@y h2~ nhRng c.n mpt c1 cKi thû nh@5 n. cG rch g; D /^y
Khi n. h2 *hKng nh@n r1 t1+ JOc ngKng cuqng ngy d'i+ th; t1 J'i /m r1 *ing d c.1y
cD h2 h-n J chrnh t1~ v; vEn >uen c{ng rpn 5hS 5hng /Ei vi m;nh+ th"#ng *hi t1 5h7i
tr7 thj t1 v; se c.1y cD *ing d ^y8
T nhRng c.n ruqi m1ng n2c /<c chm chrch *hp5 ng"#i+ v A /=c *h.Bt nh" m<t hPn /
A gLm nh^m ADi nhRng gi2t n"c A'. tn+ t1 ngqi nh" thQ /G giR1 /m A2n h2 v JPng
cPn te nh0~ k!2i ci g; nhF AB /Cu vK t<i v; se nhF AB c01 m;nhl
Nh^t J nhRng *4 te nh@n m;nh J nhRng kc.n ng"#i thin h7.l~ t1 th^y A2n chOng /Ong
J nhRng c.n ruqi nhiCu n2c /<c nh^t~ A2n chOng chm chrch m<t cch vK t<i ngy th-
A2n chOng dEi tr m<t cch vK tu1nh nhRng tm hqn te d. 5hGng
d@t8 TDi v; se ngu cu_n c01 h'ng ng"#i thin h7. th; *hKng thm n. /. J"#ng n:i8
Te _n giû chrnh m;nh v giû se giu s1ng 5h.ng 5hO c01 m;nh~ /^y+ /^y chrnh J /iCu
t1 /I h2c /"9c d"i *i1+ ADi v; t1 th^y t^t c7 m2i ng"#i /Cu ngh. nn *hK *it tm hqn
Zy cSng J se gi7 dEi c01 JPng cGt th"-ng Jn mwn n-i t1~
z t1 nh;n th^y v /nh h-i /"9c tr.ng mi m<t ng"#i+ /iCu g; J vN1 tinh thn ch. h2+ /iCu
g; J >u tinh thn ch. h2
NhRng nh hiCn triQt c{ng /- c01 h2+ th; t1 g2i J hiCn triQt+ ch{ trnh nGi J c{ng /-+
nh" thQ /G+ t1 /I t@5 nuEt /"9c J#i J8 NhRng ng"#i 5hu /. huyt c01 h2+ t1 g2i J nhRng
ng"#i *h7. c{u v h2c gi7 thKng thi+ nh" thQ /G+ t1 /I h2c /:i /"9c J#i J8
NhRng ng"#i 5hu /. huyt m1ng Anh v; h1m /.8 `"i /Eng nh- A_n ngn /#i ^y yn
ng0 A1. nhiu mji hKi thEi8 ZNng nn *hu^y /<ng nhRng 1. /m Jy J<i8 Nn tr. Jn nOi
c1. m sEng8
3 mSi 5hqng c$ng h'nh 5hOc c01 t1 J'i /"9c thD J'i se te d. v#i v9i trn nhRng /,nh nOi
c1. H@y J s1u cjng J mSi t1 /I /"9c gi7i th.t *hFi mji hKi nhn thQ
67m th^y nhqn nh<t v; Jn *hKng *hr t"-i mt nh" nhRng ch^t r"9u s0i A2t+ Jinh hqn t1
nh7y mSi Jinh hqn t1 nh7y mSi v c^t tiQng re. vui~ k6u tr#i ch. s{c *hFe c01 mil
*****
$8 Q> X;8J icJ @9
1
Tr.ng gi^c m<ng+ gi^c m<ng cuEi cjng c01 t1 v. Au:i sng hKm n1y+ t1 /I /{ng trn
m<t mFm /^t D An *i1 thQ gii+ t1 cm m<t ci cn tr.ng t1y v t1 cn thQ gii8
+ t'i s1. A;nh minh /I /Qn vi t1 >u sm a-i nGng g1nh t c01 nG /I /nh th{c t1 d@y
T;nh minh JuKn g1nh t vi h-i nGng tF1 J1n tN nhRng gi^c m<ng A1n m1i c01 t18
6G thm /. /Qm /"9c /Ei vi *4 cG th#i gi#+ cG thm cn J"#ng /"9c /Ei vi m<t t1y cn
J"#ng ti giFi+ nfm tr.ng tm A1y c01 nhRng /Ki cnh *hFe m'nh+ himn J< /Ei vi nhRng
*4 tm cu Jinh thnh~ gi^c m<ng c01 t1 /I nh;n th^y thQ gii nh" thQ
?i^c m<ng c01 t1+ m<t *4 h7i hnh dSng c7m+ 5hn nW1 J tu+ nW1 *i1 J sGng giG A1 /.+
JLng J nh" m<t c.n A"m+ nKn nGng nh" m<t c.n diCu hu~ ngy hKm n1y+ gi^c m<ng ^y
*in nhwn tr.ng r7nh ri vK vn /m cn J"#ng thQ gii8
Trr hu c01 t1 /I Ar m@t ngF J#i cjng nG+ Trr hu A1n ngy c01 t1+ h.1n h, v t,nh th{c+
Trr hu chQ gibu t^t c7 nhRng kthQ gii vK h'nl H; Trr hu ^y A7.~ kN-i n. cG s{c m'nh
th; rEt cu<c c.n sE s trD thnh ch0 nhn+ v; c.n sE m1ng nhiCu s{c m'nh h-nl8
?i^c m<ng c01 t1+ gi^c m<ng hRu h'n /G+ /I /"1 mpt nh;n vi se chpc chpn vK ngn
KhKng 5h7i vi JPng tP mP+ *hKng 5h7i vi se J< Jibu+ *hKng 5h7i nht g1n *hiQ5 /7m+
cSng *hKng tKn sjng tr2ng v2ng+
z nh" c7 m<t tri t. ng.n ng2t dng /Qn t1y t1+ m<t tri t. chrn vng+ m1ng Jn d1 t"-i
mt+ du mCm+ m m"9t nhung t-~ thQ gii /I te dng hiQn ch. t1 nh" thQ
z nh" m<t ci cy /"1 t1y r1 dû vi t1+ m<t ci cy tF1 nhRng cnh J um tjm+ *hFe
m'nh+ c.ng .fn vLn vt. thnh ch n"-ng te1 ngh, ng-i ch. *4 JR hnh mFi mt~ thQ gii
/I /"9c /Lt trn mFm /^t c01 t1 nh" thQ
z nh" nhRng An t1y duyn dng nng m<t chiQc h<5 nhF /Qn gL5 gg t1+ m<t chiQc h<5
nhF mD r1 tr.ng se s1y m *h.i c7m c01 nhRng /Ki mpt thtn thjng sjng m< thQ gii /I
nh" thQ *hi gL5 gg t1 hKm n1y
z *hKng cG /0 _n ngR /m cu1 /u:i t;nh yu J.i ng"#i+ *hKng cG /0 ch^t hP1 t1n /m ru ng0
trr hu c.n ng"#i~ m<t se vic tEt /t5 c01 c.n ng"#i+ /^y+ /^y J thQ gii m ng"#i t1
/I 5h, Ang *hKng tiQc J#i+ thQ gii /G hKm n1y /I cu^t hin vi t1 nh" thQ8
T1 vK vn c7m t' gi^c m<ng A1n m1i c01 t1 v; /I cn J"#ng thQ gii D giy 5hOt A1n s-
ThQ gii~ gi^c m<ng v se 1n 0i *hrch J /G c01 c.n tim+ /I /Qn vi t1 nh" m<t se vic tEt
/t5 c01 c.n ng"#i8
?i# /y+ /m mK 5hFng thQ gii giR1 th1nh thin A'ch nh@t+ mOc nguqn c7m h{ng tN Ai
h2c tuyt v#i nh^t tr.ng cc Ai h2c+ t1 muEn /Lt Jn chiQc cn A1 t<i c vd /'i nh^t v cn
J"#ng chOng the. JC JEi c.n ng"#i8
K4 n. d'y cu chOc 5hOc th; cSng d'y J#i nguyCn r01~ /u J A1 /iCu /ng nguyCn r01
nh^t trn mLt /^t 6hrnh chOng J /Ei v@t t1 muEn /Lt Jn An cn8
Kh.i J'c+ "c muEn thEng tr+ JPng rch *u~ A1 /iCu ny J nhRng /iCu A nguyCn r01 5h,
Ang nh^t tN tr"c /Qn n1y+ v t1 muEn cn J"#ng chOng the. JC JEi c.n ng"#i8
N. Zy J mFm /^t c01 t1 v *i1 J /'i d"-ng th$m th|m~ /'i d"-ng /1ng J$n vC 5hr1
t1+ r9n sGng+ vuEt ve+ /'i d"-ng+ c.n c >uu tr$m /u gi nu1 v trung thnh m t1 yu
thrch8
6hrnh /y J n-i t1 muEn cm cn trn mLt Aimn /<ng sGng+ t1 cSng ch2n m<t ng"#i
ch{ng ngG nh;n t1 ch2n mi+ mi+ hgi ci cy /{ng cK tch+ mi vi mji h"-ng nqng nI+
vPng h.1 sum su r<ng Jn+ hgi ci cy t1 yu dû
?iy 5hOt hin t'i tiQn vC t"-ng J1i A$ng >u1 chiQc cu n. X{c m'nh n. c"gng chQ ci
c1. nhI 5h7i cOi m;nh vC 5hr1 ci th^5 *Bm H 1i r1 Jnh ch. se v@t c1. nhI nh^t 5h7i
Jn m'nh thm nR1
?i# /y chiQc cn /1ng cn Afng v A^t /<ng~ t1 /I nBm Jn /G A1 cu hFi nLng nC+ /d1
cn An *i1 m1ng A1 cu tr7 J#i nLng trdu8
[
Kh.i J'c /Ei vi t^t c7 nhRng *4 *h: h'nh *hinh mit thn cc+ J mSi nh2n /m *rch
thrch+ J chiQc /i /m Au cû *4 5h'm t<i nLng /G J kthQ giil A nguyCn r01 n-i t^t c7
nhRng *4 nuKi 7. gic vC thQ gii An *i1~ ADi v; *h.i J'c mit th v Jm m J.'n t^t c7
nhRng h2c thuyQt rEi J.'n8
Kh.i J'c /Ei vi /m tin dn+ /G J ng2n JW1 ch@m thiu /Et /Ei vi nhRng *hu rNng
A m2t rung v nhRng *hOc v7i c.pn J9m gi2ng+ /G J chiQc hF1 JP ngû nghiQn8
Kh.i J'c /Ei vi nhRng tm hqn te d. th; /G J se ngy th- 5hGng d@t *h-i v-i+ J
h'nh 5hOc /iCn dI trn mLt /^t+ J se tri n >u thN1 thIi t"-ng J1i /Ei vi hin t'i8
Kh.i J'c /^y ch, J thuEc /<c du ng2t ch. nhRng *4 cfn ci /iu tn+ nh"ng /Ei vi
nhRng *4 m1ng i chr c01 c.n mInh s"+ th; /G J ch^t thuEc A: tuyt diu nh^t+ ch^t r"9u
c01 men nqng m ng"#i t1 d dLt giR g;n m<t cch *rnh c_n thing Jing8
Kh.i J'c J vdnh 5hOc tuyt v#i nh^t+ Aimu t"9ng c01 h'nh 5hOc v hy v2ng tEi th"9ng8
TDi v; /Ei vi nhiCu th{+ /I h{1 htn se h95 nh^t v cPn h-n J se h95 nh^t+
z /Ei vi nhiCu th{ cPn c1 J' vi nh1u h-n J ng"#i /n Kng c1 J' vi ng"#i /n A~ cG 1i
/I tNng himu tr2n vtn se *in ng"#i /n Kng v ng"#i /n A c1 J' vi nh1u AiQt /Qn
chNng n.
Kh.i J'c s.ng Je+ t1 muEn chpn r. >u1nh nhRng t" t"Dng v vy r. >u1nh nhRng J#i
J t1~ t1 e rfng nhRng c.n he. A_n th,u cjng nhRng *4 Aqng A<t nhit cuqng s cKng v.
v"#n c01 t1 z
Kht v2ng thEng tr /^y J mGn /q ch-i Jm chQt ng"#i dnh ch. nhRng tm hqn c{ng
rpn nh^t+ J cu<c tuwn /'. *h0ng *hiQ5 dnh ch. nhRng *4 hung A'. nh^t+ J ng2n JW1 m
u c01 nhRng gin hF1 sEng8
Kht v2ng thEng tr /^y J chiQc 5h1nh dR t9n /"9c /Lt v. nhRng dn t<c 5hj 5hiQm
nh^t+ J se h: thtn c01 t^t c7 nhRng /{c h'nh A^t cc+ c"gi trn t^t c7 nhRng JPng *iu
hInh8
Kht v2ng thEng tr /^y J c-n /<ng /^t 5h vg v Jy cch t^t c7 nhRng g; A mEi m2t
$n mPn trEng rng+ /^y J *4 /@5 vg nhRng ngKi nh mq s-n trpng vi tm hqn 5hwn n<
gm gN+ /^y J dû hFi v2t hin r1 An c'nh nhRng cu tr7 J#i n.n ymu8
Kht v2ng thEng tr /{ng tr"c ci nh;n c01 nG+ c.n ng"#i AP JQt *h.m m;nh+ *ht v2ng
Jm c.n ng"#i nK J v h' th^5 cuEng thu1 J.i rpn+ J.i he. ch. /Qn *hi+ cuEi cjng+ JPng
*hinh A, ng^t tr#i *u g. Ajng vg tr.ng nG8
Kht v2ng thEng tr /^y J v /'. s" *h0ng *hiQ5 r1. gi7ng JPng *hinh A, ng^t tr#i+ *4
r1. gi7ng ch. nhRng /K th v nhRng /Q >uEc J#i ny~ kaIy cOt *hFi /yl mIi ch. /Qn
*hi+ cuEi cjng+ te chOng *u thBt Jn~ kc g; t1 cG thm AF /il
Kht v2ng thEng tr *4 >uyQn rS d= h.Lc+ cSng Je. Jn /Qn nhRng c.n ng"#i tinh *hiQt+
nhRng *4 cK /-n+ Je. Jn /Qn nhRng /,nh c1.+ chy AFng nh" m<t t;nh yu v'ch Jn trn
Au tr#i nhRng h'nh 5hOc /F thpm >uyQn rS8
Kht v2ng thEng tr nh"ng 1i cPn muEn g2i /G J m<t *ht v2ng+ *hi *4 c1. nhI chu h'
m;nh "c m.ng >uyCn Jec Thec v@y+ ch|ng cG g; J cuqng s1y+ Anh h.'n tr.ng nhRng
*ht v2ng nh" thQ+ v nhRng se h' m;nh nh" thQ
T7. rfng /,nh c1. /-n /<c cK Jiu *hKng vdnh vibn te cK J@5 v *hKng te hi JPng vi
chrnh m;nh A7. rfng nOi c1. 5h7i /i cuEng JSng su v giG nOi 5h7i th:i cuEng /qng
Afng~
si dm /Lt /Ong tn th@t ch. m<t *ht v2ng nh" thQ kZ{c h'nh A1n 5htl /^y J
tn m c"1 *i1 1r1thustr1 /I djng /m g2i /iCu A^t *h7 dibn ngKn ny8
6hrnh JOc /G th@t v@y+ /y J Jn /u tin J#i nGi c01 hpn cSng /I c1 ng9i JPng rch
*u+ JPng rch *u thin h7. Jnh m'nh cu^t 5ht tN m<t Jinh hqn c"#ng trng~
z tN Jinh hqn c"#ng trng sD /pc m<t thn cc c1. c7+ m<t thn cc m diu+ chiQn thpng
v hP1 /iu~ chung >u1nh thn cc /G m2i v@t trD thnh g"-ng s.i~
z thn cc uymn chuymn+ >uyQn rS+ *4 vS cKng m Aimu t"9ng v se dibn t7 J chrnh Jinh
hqn t"-i sng hn h.1n8 NiCm hn h.1n rch *u c01 nhRng thn cc v nhRng Jinh hqn
nh" thQ te g2i m;nh J k/{c h'nhl8
H; nGi vC thin v c+ JPng hn h.1n rch *u ^y c" ng= n-i chrnh te thn m;nh+ nh" giR1
JPng m<t *hu rNng thing Afng nhRng tn g2i A1n ch. h'nh 5hOc c01 m;nh+ nG J.'i trN
c1 m;nh t^t c7 nhRng g; /ng *hinh A,8
NG J.'i trN c1 m;nh t^t c7 nhRng g; hn nht nG A7. rfng~ ci g; hn nht J cû c1 NG
th^y /ng *hinh A, c.n ng"#i "u t" c{ *hKng ngNng thD di th1n vIn+ nh"ng J'i thu nhLt
ng1y c7 nhRng J9i J<c nhF AB nh^t8
NG cSng *hinh A, m2i trr hu /ng th"-ng h'i~ ADi v;+ th@t thQ+ cSng cG th{ trr hu nD h.1
tr.ng AGng tEi m<t th{ trr hu c01 /m tEi c{ JuKn JuKn th1n thD~ k!2i se /Cu vK A:l
NG *hKng /Qm c,1 /Qn JPng nghi ng# /y s9 hIi cjng t^t c7 nhRng *4 n. muEn nghe
nhRng Ai gi7ng /'. th1y v; nhRng ci nh;n v nhRng npm t1y~ v nG cSng ch|ng /Qm
c,1 /Qn trr hu >u hq nghi nR1+ v; /^y J cch cW se c01 nhRng Jinh hqn hn nht8
NG th^y *4 *hOm nOm cimm nnh cPn th^5 hn h-n nR1+ c.n chG nfm 5h0 5h=c cuEng
ng1y J@5 t{c+ *4 >u s{c *him cung v cSng cG trr hu *him cung+ AP JQt+ *rnh trn v
*hOm nOm8
Nh"ng nG thj ghBt /Qn *inh tDm *4 n. ch|ng hC muEn te A7. v m;nh+ *4 n. nuEt ec
nhRng n"c A2t n2c /<c v nhRng ci nh;n hung c+ *4 *in nhwn >u nhwn nh=c+ *4 chu
/eng t^t c7 m2i se v Afng JPng t^t c7 m2i se v; /^y chrnh J JC thGi c01 A2n Aqi 5hPng8
?i7 sW *4 n. nK J tr"c nhRng thn Jinh v nhRng cO / c01 thn Jinh h1y tr"c c.n
ng"#i v nhRng i *iQn ngu cu_n c01 c.n ng"#i+ th; JPng rch *u ng^t ngy h'nh 5hOc ^y
JiCn nh: n"c A2t v. mLt t^t c7 se nK J /G8
Xû c~ /^y J tiQng nGi djng /m g2i t^t c7 nhRng g; *h.m m;nh nK J+ /Ki mpt nh^5
nhy *hu^t 5h=c+ >u7 tim A giy vP cpn r{t+ v ci JEi Km hKn gi7 ng=y nhu thu@n+ vi
cL5 mKi r<ng hn h'8
H trr hu gi7 m'.~ /^y J tiQng nG djng /m g2i nhRng trP ch-i chR c01 A2n Aqi 5hPng+
A2n gi c7 v nhRng *4 /I *it Jec nh^t J t^t c7 nhRng sng chQ /in *hjng 5hi Ji c01
/m Jinh m=c8
ThQ nh"ng+ A2n hiCn triQt gi7 m'.+ t^t c7 /m Jinh m=c+ nhRng *4 chn ngn mFi mt v;
thQ gii+ nhRng *4 m1ng Jinh hqn c01 JS /n A h1y c01 nhRng tn Aqi 5hPng+ Ki+ chrnh
J nhRng *4 JuKn JuKn nuKi d"gng m m"u nhfm /Qn JPng rch *u
6hrnh /iCu ny /I J /{c h'nh v /I /"9c g2i J /{c h'nh~ t1 5h7i n:i d@y chEng J'i JPng
rch *u kHK v J9il+ kvK t"l+ /^y chrnh J /iCu m nhRng *4 *hiQ5 nh"9c mt mFi v; thQ
gii v t^t c7 nhRng c.n nhn /G+ *ht *h1. /"9c trD thnh+ vi nhRng Ji d. r^t h95 Ji8
Nh"ng gi# /y+ chrnh J dnh ch. A2n chOng m mi cG A1n ngy+ *hOc >u1nh+ J"gi
g"-m 5hn cBt+ Au:i /'i ng2 thin~ v nhiCu se vic s trD thnh himn nhin
H *4 c"ng t=ng ci TKi v thnh hG1 JPng rch *u+ thec r1+ *4 tin tri hiCn triQt /G+ nGi
chrnh /iCu hpn AiQt~ kNh;n *;1+ Au:i /'i ng2 thin /1ng /Qn+ /1ng /Qn gnl
*****
$8 T;N: T:CN T=T XSN NtNG N8
1
NgKn ngR t1 J ngKn ngR c01 dn chOng t1 nGi n$ng >u thK th.+ >u thn i /Ei vi
nhRng *4 *h# *h'. tm th"#ng8 Nh"ng J#i nGi c01 t1 cG v4 J' Jjng h-n /Ei vi nhRng
v$n sd >un v nhRng v$n sd ch, t: AKi ch. A_n gi^y8
T1y t1 J An t1y c01 m<t thfng /in~ *hEn th1y ch. t^t c7 nhRng t^m A7ng v nhRng
t"#ng thnh *hEn th1y ch. t^t c7 nhRng g; cG ch ch. nhRng tr1ng s{c v nhRng A{c
tr1nh >un c01 m<t gI /in
6hn t1 J m<t mGng nge1 t1 djng nG 5hi n"c *iu 5hGng n"c /'i tr. n.n v"9t suEi
cjng n-i+ v t1 m1ng the. c.n >uu cjng t^m thn *h.i J'c tr.ng cu<c 5hGng ch'y c01 t18
`' dy t1 cG J J d' dy m<t c.n G8 H; nG thrch tht cNu h-n c7 m2i th{ *hc8 Nh"ng
chpc chpn nG J d' dy c01 J.i chim8
Z"9c nuKi d"gng Afng nhRng se v@t hqn nhin /'m A'c+ sn sng /nh c$5 v nKn nGng
A1y c1. t1 J thQ /G Jm s1. t1 *hKng te cem m;nh thu<c J.i chim ch. /"9c
Nh^t J+ v; t1 J *4 thj c01 tinh thn tr; /<n nLng nC nn t1 mi *m m;nh thu<c J.i chim~
thec v@y+ t1 J *4 tW thj+ *4 thj A^t c<ng /i thin+ *4 thj muKn *iQ58 N-i n. m se thn
thiQt c01 t1 J'i /I *hKng A1y Jn v J'c JEi
T1 cG thm c^t Jn m<t gi2ng ht D trn *i1 v t1 muEn ht Jn gi2ng /G~ dwu rfng t1 cK
tch m<t m;nh tr.ng m<t c$n nh trEng v t1 ch, cG thm ht ring ch. nhRng J t1i chOng t1
m thKi8
6E nhin+ cSng cG nhRng c1 sd *hc ch, cG /"9c chiQc h2ng nhu nhuybn+ An t1y hjng
Ain+ c.n mpt ch{1 ch1n Aimu J< v >u7 tim th{c t,nh *hi n. c$n nh JE nhE nhRng
ng"#i~ cPn t1+ t1 *hKng giEng vi h28
[
K4 n. m<t ngy *i1 d'y ch. c.n ng"#i AiQt A1y th; s 5h7i th1y /:i t^t c7 nhRng Ain
thjy gii h'n /Ei vi hpn+ ng1y c7 nhRng Ain thjy cSng A1y A:ng Jn c1. hpn /Lt tn
thnh J'i ch. tri /^t+ hpn s g2i tri /^t J k/{1 c.n nht nhngl8
6.n / /imu 5hGng nh1nh h-n c.n tu^n mI nh1nh nh^t+ nh"ng c7 c.n / /imu cSng hIy
cPn nLng nh2c giû /u v. /^t ct nLng nC~ ng"#i n. ch"1 AiQt A1y cSng thQ8
apn th^y c7 tri /^t Jwn /#i sEng J nLng nC+ v /^y chrnh J /iCu m tinh thn tr; /<n "c
muEn ThQ nh"ng+ *4 n. muEn trD thnh nht Ang nh" chim th; 5h7i yu th"-ng chrnh
m;nh~ t1+ 1r1thustr1+ t1 d'y nh" thQ8
KhKng 5h7i th"-ng yu chrnh m;nh Afng t;nh yu c01 nhRng c.n Anh v nhRng *4
cuqng J.'n~ ADi v; n-i nhRng ng"#i /G+ ng1y c7 JPng te i cSng AEc Jn mji hKi thEi8
yh7i h2c yu th"-ng chrnh m;nh+ t1 d'y cc ng"-i nh" thQ+ yu th"-ng chrnh m;nh Afng
m<t t;nh yu tr.ng s'ch+ Jnh m'nh~ /m m;nh cG thm chu /eng n:i m;nh v /Nng J1ng
th1ng Ju J:ng8
Xe J1ng th1ng Ju J:ng ny cG tn J kt;nh yu *4 Jng giCng /qng J.'il~ chrnh Afng chR
kt;nh yul ny ng"#i t1 /I nGi dEi ti t;nh+ /I giû giQm ch. /Qn t@n Ay gi#+ nh^t J ADi
nhRng *4 / nLng Jn m2i ng"#i h-n J 1i *hc8
Thec v@y+ h2c yu th"-ng chrnh m;nh+ /^y *hKng 5h7i J m<t mnh Jnh ch. hKm n1y
h.Lc ch. ngy m1i8 Tri J'i+ /^y J ngh thu@t vi tQ nh^t tr.ng cc ngh thu@t+ ngh thu@t
>uu >uyt nh^t+ ngh thu@t s1u cjng v *in nhwn nh^t8
TDi v; /Ei vi *4 /I sD /pc ngh thu@t /G+ m2i se sD /pc /Cu /"9c che giû c_n m@t v
tr.ng t^t c7 nhRng *h. tng+ *h. tng n. gn ng"-i nh^t s /"9c *hm 5h s1u cjng+
/^y J cKng tr;nh c01 tinh thn tr; /<n nLng nC8
Ng1y *hi cPn nfm tr.ng nKi+ ng"#i t1 /I mm ch. chOng t1 nhRng J#i J+ nhRng gi tr
nLng nC kThinl v kcl~ /G J tn c01 mGn di s7n ^y8 H; c nhRng gi tr ny+ ng"#i t1
th1 th{ ch. chOng t1 /m ch. chOng t1 /"9c sEng8
6hrnh /m c^m /.n /Ong JOc *hKng ch. h2 yu th"-ng chrnh m;nh+ ng"#i t1 mi /m ch.
nhRng /{1 c.n /Qn vi m;nh~ /^y J cKng tr;nh c01 tinh thn tr; /<n nLng nC8
6Pn chOng t1 chOng t1 trung thnh *B. J the. nhRng g; ng"#i t1 ch^t Jn m;nh+ trn /Ki
v1i m'nh m+ An trn nhRng ng2n nOi *hK cfn H *hi chOng t1 /: mq hKi r1 th; ng"#i
t1 A7.~ k+ cu<c /#i >u7 th@t nLng nC /m t1 m1ng vcl
Nh"ng th@t r1+ ch, cG c.n ng"#i mi nLng nC /m t1 m1ng vc TDi v; hpn *B. J trn /Ki
v1i m;nh >u nhiCu se vic d * c1 J'8 Te1 c.n J'c /+ hpn >u gEi cuEng /m ng"#i t1
ch^t /y J"ng m;nh8
Nh^t J c.n ng"#i *hFe m'nh+ *in nhwn+ *4 cG tinh thn /ng *rnh~ hpn m1ng ch^t trn
/Ki v1i >u nhiCu J#i J v gi tr c1 J' nLng nC+ ch. /Qn *hi /#i sEng AiQn thnh m<t s1
m'c /Ei vi hpn
Th@t v@y+ nhiCu se vic ring t" c01 cc ng"-i cSng >u nLng nC /m m1ng vc H D An
tr.ng th; c.n ng"#i giEng vi c.n sP+ c.n ng"#i cSng /ng tDm+ mCm nhI.+ tr-n tu<t *hG
npm Apt+
z /Qn /< 5h7i cn /Qn m<t th{ vF >ui 5hi cjng vi nhRng /q tr1ng s{c c1. nhI8 Nh"ng
ng1y c7 ngh thu@t ny cSng cn 5h7i /"9c h2c hFi c_n tr2ng~ ngh thu@t Jm ch. cG
/"9c m<t J5 vF ng.i+ m<t A< d'ng /t5 / v m<t se hKn m mj >ung *hKn ng.1n
N-i c.n ng"#i+ t1 cPn A /nh JN1 vC nhiCu chuyn+ v se Auqn AI+ ngh. nn c01 nhRng
J5 vF ch, J J5 vF AC ng.i8 NhiCu s{c m'nh v JPng tEt A che *rn /I ch|ng A1. gi#
/"9c /.n nh@n r1 nhRng mGn $n *h.i *h_u nh^t *hKng gL5 /"9c ng"#i th"Dng th{c8
NhRng ng"#i /n A AiQt r) /iCu /G+ nhRng ng"#i /n A t1. nhI nh^t8 TB. m<t chOt+ Em
m<t chOt8 TiQt A1. J v@n sE gpn JiCn vi m<t chuyn ngG ch|ng r1 g;
(^t *hG m *hm 5h r1 c.n ng"#i+ v cPn *hG *h$n v'n A<i J vic te *hm 5h r1
chrnh m;nh tinh thn vwn th"#ng nGi dEi vC Jinh hqn8 Z^y J cKng tr;nh c01 tinh thn tr;
/<n nLng nC8
NhRng *4 n. /I te m;nh *hm 5h r1 chrnh m;nh+ s A7.~ kZy J /iCu thin c01 t1 v
/iCu c c01 t1l8 Tfng nhRng J#i J /G+ hpn Jm cm ming J.i chu<t chSi v tn Jjn A7.
rfng~ kThin chung ch. t^t c7 m2i ng"#i+ c chung ch. t^t c7 m2i ng"#il8
Thec v@y+ t1 cSng ch|ng yu mQn nhRng *4 n. ch. rfng m2i se /Cu tEt Jnh /Ei vi h2
v thQ gii ny J thQ gii tEt /t5 nh^t tr.ng cc thQ gii8 T1 g2i h2 J nhRng *4 te mIn8
Xe te mIn nQm >u1 m2i se~ /^y *hKng 5h7i J mji v tuyt v#i nh^t T1 c"ng t=ng nhRng
ci J"gi cjng nhRng d' dy "-ng ng'nh+ *hG *h$n+ /I h2c nGi Jn nhRng tiQng~ kTKil+
kHngl v kKhKngl8
Nh"ng gLm nh1i tiu hG1 t^t c7+ th; /^y J /iCu tuyt trn ch. nhRng c.n J9n 3uKn JuKn
*u Jn vzs+1 th; ch, cG nhRng c.n JN1 cjng nhRng *4 thu<c giEng JN1 mi h2c nh" thQ
!u vng swm v /F nqng~ sD thrch c01 t1 /Pi hFi nh" thQ+ sD thrch c01 t1 5h1 tr<n mu
v. t^t c7 m2i mu8 Nh"ng *4 n. >uBt vKi trpng c$n nh m;nh th; *4 /G Aimu J< m<t tm
hqn A >uBt vKi trpng8
6G *4 m s1y nhRng cc chQt *hK+ *4 *hc J'i s1y m nhRng AGng m1 t^t c7 A2n chOng
/Cu J thj /ch c01 tht d1 c"-ng mu8 T^t c7 A2n chOng /Cu *hKng h95 vi t18 TDi v; t1
thrch mu8
T1 *hKng thrch D n-i m mi ng"#i /Cu *h'c nh:+ sji A2t mqm A2t ming~ /^y J sD thrch
c01 t1+ t1 r^t thrch /"9c sEng giR1 nhRng tn tr<m cjng nhRng J#i thC thEt gi7 dEi8
6h|ng 1i cG vng tr.ng ming c78
Nh"ng m *4 JiQm n"c A2t J'i Jm t1 *inh tDm h-n nR1 v c.n thO /ng tDm nh^t t1 /I
gL5 giR1 J.i ng"#i+ t1 g2i nG J c.n v@t $n Am~ nG *hKng muEn yu th"-ng+ nh"ng nG
J'i muEn sEng nh# t;nh yu8
T1 g2i J *hEn *h: *4 n. ch, cG m<t se ch2n Je1 giR1 h1i /ng~ trD thnh nhRng c.n thO
h1y nhRng t1y tr thO dI m1n hung t9n8 T1 *hKng muEn cy nh t1 An c'nh h28
T1 cSng g2i *4 5h7i JuKn JuKn ch# /9i J *hEn *h:+ t^t c7 nhRng tn thu thuQ thKng
hnh v nhRng tn ch0 hiu AuKn+ t^t c7 nhRng Kng vu1 v nhRng *4 A th1nh t.n ^y /Cu
*hKng h95 vi t18
Th@t v@y+ c7 t1 nR1+ t1 cSng /I h2c /9i ch#+ nh"ng t1 ch, ch# /9i chrnh m;nh8 Nh^t J t1
/I h2c /{ng th|ng+ A"c /i+ ch'y nh7y+ Je. tr. v *hiu vS8
Zy J /'. Ji c01 t1~ A^t Ju@n *4 n. muEn h2c A1y th; tr"c hQt 5h7i h2c /{ng th|ng+
A"c /i+ ch'y nh7y+ Je. tr. v *hiu vS8 Ng"#i t1 *hKng thm nh^t /n A1y A:ng ng1y JiCn
/"9c8
Hi nhRng chiQc th1ng dy+ t1 /I h2c Je. Jn h-n m<t chiQc cW1 s:+ vi /Ki chn d4. d1i
*hB. JB. t1 /I Je. Jn nhRng c<t Auqm~ ngqi trn nhRng c<t Auqm vOt c1. c01 tri th{c A1.
gi# cSng J m<t h'nh 5hOc vd /'i /Ei vi t1
z AEc JW1 trn nhRng c<t Auqm c1. nh" nhRng ng2n JW1 c.n~ ch, J m<t chOt nh sng Jpt
J1y+ nh"ng J'i J m<t ni *hrch J Jn J1. ch. nhRng chiQc tu ch;m v nhRng *4 /pm tu8
T1 /I /Qn /"9c chn Ji c01 t1 the. nhiCu c.n /"#ng v Afng nhiCu cch t1 /I *hKng
djng m<t chiQc th1ng duy nh^t /m Je. Jn /Qn /,nh c1. n-i /G mpt t1 /pm ch;m tr.ng c)i
c1 c$m8
3Png t1 A1. gi# cSng vwn mibn c"gng *hi 5h7i mD ming hFi /"#ng+ chuyn /G JuKn
tri ng"9c vi JPng t1 T1 JuKn JuKn thrch tr1 v^n v thW thch chrnh nhRng c.n /"#ng8
ThW thch v tr1 v^n+ /^y J J< tr;nh c01 t1~ th@t v@y+ ng"#i t1 cSng 5h7i h2c tr7 J#i ch.
nhRng cu hFi nh" thQ H; /^y J sD thrch c01 t1~
z /^y *hKng 5h7i J m<t sD thrch tEt h1y cû+ nh"ng /^y J sD thrch c01 t1+ sD thrch m t1
*hKng cû h: cSng ch|ng cn giû giQm8
kTN tr"c /Qn gi# /^y J c.n /"#ng c01 t1+ cPn /u J c.n /"#ng c01 nh ng"-il t1 /I
tr7 J#i nh" thQ ch. nhRng *4 hFi t1 vC kc.n /"#ngl8 TDi v; *hKng cG c.n /"#ng8
[1] @rang 222* f* t$>ng Eu c4a c3n /ra, tr3ng pbc ng / a, ,;c g$ng v6$ a /
vTng, d, r9 `z3 d$ g$;ng ,;c t$>ng f, thV ta s\ cU ch y c4a #$%t ng, mt ch y
chX ri tAnh c!ch g$" m3 c4a c3n /ra tr3ng s= ch78 nhSn9 ,T', #$%t ng g]n pbc ng
hBn / c!c b"n h!8 v nh9
*****
$8 N:HNG QfNG G;@ T=w 9l $? FG;
1
T1 ngqi /y ch# /9i+ vy >u1nh J nhRng t^m A7ng cS vg nt Jwn J<n vi nhRng t^m A7ng
mi /"9c viQt dD d1ng8 Khi n. mi /Qn gi# c01 t1
z ?i# c01 se /i cuEng tn t' c01 t1~ v; t1 cPn muEn /Qn vi J.i ng"#i thm m<t Jn nR18
Zy J /iCu t1 /1ng ch# /9i+ ADi v; tr"c hQt 5h7i cG nhRng dû hiu A. tin rfng gi# c01
t1 /I /Qn~ c.n s" tW c"#i vi /n Aq cu vy >u1nh8
Tr.ng *hi ch# /9i t1 nGi n$ng nh" m<t *4 nhn ri+ t1 te nGi vi chrnh m;nh8 6h|ng 1i
thu@t J'i ch. t1 /iCu g; mi+ v; v@y t1 thu@t J'i chuyn t1 ch. chrnh t1 nghe8
[
Khi /Qn vi J.i ng"#i+ t1 th^y h2 1n nhin t21 th trn m<t /nh *iQn ngn /#i~ /nh *iQn
ch. rfng tN Ju h2 /I AiQt rnh r ci g; J thin+ ci g; J c /Ei vi c.n ng"#i8
!2i cu<c th7. Ju@n vC /{c h'nh /Cu J m<t /iCu c: J+ mt nh2c /Ei vi h2+ dwu rfng *4
n. muEn ng0 ng.n cSng hIy cPn nGi vC kthinl v kcl tr"c *hi /i ng08
T1 /I Jm rEi J.'n c-n s1y ng0 /G *hi t1 r1. d'y rfng~ aIy cPn ch"1 cG m<t ng"#i n.
AiQt /"9c thQ n. J thin v c+ trN 5hi /^y J *4 sng t'.8
ThQ nh"ng+ *4 sng t'. J *4 A1n ch. J.i ng"#i m<t m=c /rch+ A1n ch. mLt /^t i nghd1
v t"-ng J1i~ ch, *4 sng t'. mi sng t'. nn thin v c c01 v'n se8
T1 /I r1 Jnh ch. h2 J@t /: nhRng gi7ng tP1 c: J+ v+ hb n-i n. >u1n nim c: J ^y cPn
1n v+ t1 r1 Jnh ch. h2 c"#i v. mLt nhRng nh hiCn triQt 0 rS *h: h'nh+ c"#i v. mLt A^t
Ju@n nhRng *4 /en /0i n. /Qn /@u nh" m<t ni h$m d21 trn cy nhn sinh8
T1 /I ngqi An JC /'i J< m< 5hn vi nhRng cc chQt cjng Ay *Cn *Cn v t1 /I c"#i q
t.n thm >u *h{ cjng v4 r'ng rg >u1ng vinh h" thEi c01 >u *h{ h28
Th@t v@y+ giEng nhRng *4 r1. gi7ng se hEi h@n v nhRng thfng /in+ t1 /I nBm J#i
nguyCn r01 J1 G Jn t^t c7 nhRng g; c1. th"9ng v / tin c01 A2n chOng+ + ti timu Jm
s1. nhRng g; c1. th"9ng n-i chOng+ ti timu Jm s1. nhRng g; / tin n-i chOng+ ZG+ t1
/I c"#i nh" v@y8
Kht v2ng *hKn ng.1n c01 t1 tr. v2t r1 tN t1 vi nhRng tiQng J1 hBt v nhRng tiQng c"#i
trr hu h.1ng dI th; 5ht sinh trn nhRng ng2n nOi c1.~ *ht v2ng mnh m1ng c01 t1 chp5
cnh A1y Jn c1. vOt8
Th"#ng th"#ng+ nG /I m1ng t1 /i c1+ v"9t >u nhRng /,nh c1.+ h"ng vC nhRng chiCu
c1. mi+ giR1 nhRng tiQng c"#i r<n rI~ t1 J"t A1y rrt giG nh" m<t mSi tn+ tr.ng c-n cu^t
thn ngy ng^t v; mLt tr#i~
z J"t A1y c1 v#i+ tr.ng m<t t"-ng J1i m ch"1 hC cG 1i tNng nh;n th^y+ D nhRng miCn
5h"-ng N1m nGng A{c h-n m ch"1 cG thi sd n. /I tNng m- m<ng /Qn~ n-i /G+ n-i
nhRng v thn Jinh nh7y mO1 h.1n c1 cû h: v; t^t c7 nhRng y 5h=c trn ng"#i~
z cEt ch. t1 nGi Afng nhRng _n d=+ cEt ch. t1 A@5 At ^5 Ong v A"c /i *h@5 *h *h@5
*hibng nh" nhRng thi sd thec r1+ t1 cû h: v; A Apt Au<c vwn cPn J m<t thi sd
N-i m t.n thm AiQn dch /Ei vi t1 /Cu J nhRng cu<c *hiu vS v nhRng se sung mIn
Jinh thnh+ n-i m thQ gii /"9c th. tung ciCng crch v *inh h.ng trO _n tr.ng chrnh
m;nh~
z nh" m<t cu<c ch'y trEn vdnh vibn *hFi m;nh v m<t cu<c t;m *iQm vdnh vibn te ngI
m;nh n-i nhiCu v thn Jinh+ nh" m<t mu thuwn ng^t ngy h'nh 5hOc te thn+ m<t se ti
J@5 v trD vC vi chrnh te thn m;nh c01 nhiCu v thn Jinh8
N-i m th#i gi1n /Ei vi t1 J m<t se chQ nh'. tuyt v#i nhRng *h.7nh *hpc+ n-i m se
t^t yQu chrnh J te d.+ te d. te m;nh Jm ch^t men *rch thrch ch. te d.
N-i m t1 cSng /I gL5 th^y c.n >uu cE ceu Jwn *4 thj truyCn *iQ5 c01 t1+ Tinh thn Tr;
/<n NLng nC cjng t^t c7 nhRng g; tinh thn ^y /I sng t'. nn~ se c"gng chQ+ Ju@t J+ t^t
yQu+ h@u >u7+ m=c tiu+ i chr+ thin v c~ z
TDi v; ch|ng 5h7i J cG nhRng se vic trn /G ng"#i t1 cG thm nh7y mO1 v v"9t >u1
6h|ng 5h7i J cG nhRng c.n chu<t chSi v thfng Jjn nLng nC+ v; c nhRng c.n ng"#i nht
nhng *hinh *h.i nh^t
Z^y cSng J n-i m trn /"#ng /i t1 /I nhLt /"9c chR kXiu nhnl v /'. Ji ny~ c.n
ng"#i J ci cn 5h7i /"9c v"9t >u1+
z c.n ng"#i J m<t chiQc cu ch{ *hKng 5h7i m<t c{u cnh~ te nh0 rfng m;nh h'nh 5hOc
v; Au:i ng2 thin v Au:i chiCu t c01 m;nh+ nh" m<t c.n /"#ng dwn /Qn nhRng A;nh
minh mi~
z J#i J c01 1r1thustr1 vC Au:i Z'i Ng2 Thin v t^t c7 nhRng g; t1 /I tre. J- JWng An
trn J.i ng"#i+ giEng nh" nhRng Au:i h.ng hKn mi hin mu trm thwm8
Thec v@y+ t1 /I Jm ch. J.i ng"#i th^y nhRng ngKi s1. mi cSng nh" nhRng /m tEi
tinh *hKi trn nhRng /m my+ A1n ngy v A1n /m+ t1 /I tr7i r<ng tiQng c"#i+ nh" m<t
chiQc JCu muKn spc8
T1 /I truyCn d'y ch. J.i ng"#i t^t c7 nhRng t" t"Dng+ t^t c7 nhRng *ht v2ng c01 t1~ t1
/I d'y h2 5h7i trch t@5+ *Qt nEi t^t c7 nhRng g; cPn J 5hn tn v _n ngR v ngwu nhin
tn A'. n-i c.n ng"#i8
Hi t" thQ J thi sd+ J *4 tin /.n nhRng _n ngR+ J *4 c{u chu<c se ngwu nhin+ t1 /I
d'y J.i ng"#i sng t'. t"-ng J1i v tr.ng *hi sng t'.+ gi7i th.t nhRng g; /I c7y r18
?i7i th.t >u *h{ n-i c.n ng"#i+ v AiQn /:i t^t c7 knhRng g; /I c7y r1l ch. /Qn *hi n.
i chr Jn tiQng~ k6hrnh t1 /I muEn nG c7y r1 nh" thQ m Z^y chrnh J /iCu t1 s "c
muEn thm Jn nR1l8
Z^y chrnh J /iCu t1 g2i J gi7i th.t /Ei vi J.i ng"#i+ /^y chrnh J /iCu /<c nh^t t1 /I
d'y h2 g2i J gi7i th.t8
?i# /y+ t1 ch# /9i se gi7i th.t c01 t1+ /m >u1y trD J'i m<t Jn cuEi cjng An c'nh J.i
ng"#i8
TDi v; m<t Jn nR1+ t1 muEn >u1y trD vC vi A2n h2~ c)i nhn thQ chrnh J ch t1 muEn
tiu v.ng+ v tr.ng *hi chQt+ t1 muEn dng hiQn ch. J.i ng"#i tLng 5h_m giu s1ng nh^t
c01 t1
T1 /I h2c /iCu /G tN mLt tr#i *hi mLt tr#i JLn h2c tN mLt tr#i >u giu s1ng 5h.ng 5hO~
JOc A^y gi# mLt tr#i tung r7i trn J1n trn mLt Aimn sE vng rPng tr.ng ti s7n vK t@n c01
m;nh+
z /Qn ni ng1y c7 nhRng ng"#i /nh c ngh. nn nh^t JOc ^y cSng ch. thuyCn vC vi
nhRng mi ch. dt vng Gng nh 67nh ^y ngy c"1 t1 /I th^y v tr.ng *hi nh;n ngpm+
n"c mpt t1 *hKng ngNng ch7y di8
Te1 nh" mLt tr#i+ 1r1thustr1 cSng muEn AiQn d'ng~ gi# /y hpn ngqi /^y+ /9i ch#+ vy
>u1nh ADi nhRng A7ng gi tr vg nt v nhRng A7ng gi tr mi viQt cPn ch"1 tr2n8
&
aIy nh;n cem+ /y J m<t A7ng gi tr mi nh"ng /u J ng"#i 1nh em s cjng t1 m1ng
vc nG tr.ng thung JSng v tr.ng nhRng >u7 tim c01 nh=c thm
T;nh yu Jn J1. c01 t1 /Ei vi nhRng g; c1 v#i nh^t /Pi hFi nh" thQ~ /Nng chO tm /Qn
*4 Jng giCng /qng J.'i 6.n ng"#i J m<t ci g; cn 5h7i A v"9t >u18
Ng"#i t1 cG thm /'t /Qn ch te v"9t >u1 m;nh Afng vK sE nhRng c.n /"#ng v nhRng
5h"-ng tin~ /'t /Qn /G+ chrnh J A:n 5h@n c01 mi8 Nh"ng ch, tn hC mi nghd rfng~
kNg"#i t1 cSng cG thm nh7y v2t >u1 *hFi c.n ng"#il8
aIy te v"9t m;nh+ ng1y c7 n-i *4 Jng giCng /qng J.'i~ mi *hKng /"9c /m h2 A1n ch. mi
m<t >uyCn J9i n. m te mi cG *h7 n$ng chiQm J^y8
NhRng g; mi Jm+ th; ch|ng cG 1i *hc Jm /"9c *hi /Qn 5hin h28 D /y+ ch|ng cG 5hn
th"Dng8
K4 n. *hKng thm te ch, huy m;nh /"9c th; 5h7i vng J#i+ v nQu cG *4 AiQt te /iCu *himn
th; *4 /G J'i cng 5h7i J *4 AiQt vng J#i h-n c78
5
Z^y J cch thi c01 nhRng tm hqn c1. nhI~ nhRng tm hqn ^y ch|ng muEn cG A^t c{ ci
g; the. *imu ch. *hKng+ nh^t J /#i sEng8
K4 thu<c vC /m tin dn th; J'i muEn sEng ch|ng v; g; c7 nh"ng chOng t1+ chOng t1 J
nhRng *4 /I te A1n /#i sEng ch. m;nh+ chOng t1 JuKn JuKn suy t"Dng /Qn ci m chOng t1
cG thm /Cn Aj J'i tEt /t5 h-n
Th@t v@y+ /y J m<t chm ngKn c1. nhI~ kNhRng J#i J cu<c /#i h{1 htn vi t1+ chrnh t1
J'i J *4 muEn giR ch. tr2nl8
KhKng nn muEn h"Dng th= *hi m;nh *hKng A1n 5ht se h"Dng th=8 H t1 *hKng nn
muEn h"Dng th=
TDi v; se h"Dng th= v se ngy th- J nhRng /iCu thtn thjng nh^t~ c7 h1i /Cu *hKng
muEn A t;m *iQm8 yh7i sD /pc chOng nh"ng tEt h-n vwn J t;m *iQm Ji Jm v /1u
*h:
]
agi ng"#i 1nh em+ *4 tin 5h.ng A1. gi# cSng A hy sinh8 ThQ m+ chOng t1 J nhRng *4
tin 5h.ng A. hiu8
T^t c7 chOng t1 /Cu /: mu t'i An th# Jinh thnh dnh ch. nhRng v@t hiQn tQ chOng t1
thiu n"ng t^t c7+ nhn d1nh nhRng thn t"9ng cS8
NhRng g; tEt /t5 n-i chOng t1 th; hIy cPn >u tr4 trung n.n yQu~ /^y chrnh J /iCu Jm
A'c JPng nhRng *4 gi nu18 Tht chOng t1 mCm m'i+ d1 chOng t1 ch, J J5 d1 cNu~ Jm
s1. chOng t1 J'i *hKng cm d nhRng gI Jinh m=c tKn th# thn t"9ng ch{
6i gI Jinh m=c tKn th# thn t"9ng /1ng sW1 s.'n m<t Au:i tic Afng nhRng g; ng.n Jnh
tEt /t5 nh^t tr.ng t1+ gI ^y hIy cPn c" ng= tr.ng tm hqn mi ng"#i chOng t18 agi Ki
agi cc 1nh em+ Jm thQ n. m nhRng *4 tin 5h.ng s *hKng A hy sinh hiQn tQ ch{
Nh"ng v@n mnh c01 chOng t1 /Pi hFi nh" thQ v t1 yu mQn nhRng *4 n. ch|ng hC
muEn te A7. th0 J^y m;nh8 NhRng *4 n. /pm trm tiu dit+ t1 yu mQn h2 hQt JPng~ ADi
v; h2 v"9t >u1 AQn A# Jqng J<ng An *i18
x
6hn th@t~ rt ng"#i AiQt nh" thQ H *4 AiQt th; J'i *hKng muEn Jm t h-n t^t c7 m2i *4
*hc+ J nhRng *4 thin h7.8
NhRng *4 thin h7. /G NhRng ng"#i thin h7. ch|ng A1. gi# nGi se th@t thin h7.
the. *imu /G+ J m<t c$n Anh c01 tinh thn8
NhRng c.n ng"#i thin h7. /G nhwn nhn+ /u hng+ >u7 tim h2 JL5 J'i+ Ji trr h2 vng
the.~ nh"ng *4 n. vng 5h=c th; *hKng te himu tr2n chrnh m;nh
T^t c7 nhRng g; J cû c /Ei vi nhRng c.n ng"#i thin h7.+ 5h7i /"9c *Qt t@5 J'i /m tN
/G Jm n7y sinh m<t chn Ji~ hgi cc 1nh em+ cc 1nh em cG /0 se hung t9n tn A'. ch.
chn Ji ^y ch$ng
3Png dSng c7m t. J9n+ se nghi *} triCn min+ se *h"c tN g1y gpt+ se *inh tDm+ se A^t
>uyQt tr.ng /#i sEng+ th@t >u /i hiQm h.i *hi nhRng th{ ^y /"9c /.n t= cjng nh1u8
ThQ m+ chrnh tN nhRng mm giEng /G mi 5ht sinh chn Ji8
TN tr"c /Qn n1y+ m2i *h.1 h2c /Cu /"9c 5ht trimn s.ng hnh vi i th{c s1i J'c8 aIy
/@5 vg+ /@5 vg ch. t1 nhRng A7ng gi tr cS+ hgi cc ng"-i+ J nhRng *4 gic ng< tri th{c
%
Khi nhRng chiQc / v"9t >u1 dPng n"c+ *hi nhRng chiQc cu v nhRng J1n c1n Apc >u1
dPng sKng th; ng"#i t1 *hKng cPn /{c tin v. *4 n. *h|ng /nh rfng~ k!2i se /Cu trKi
ch7yl8
Ng1y c7 A2n ng"#i ngu ngEc cSng 5h7n /Ei /iCu ny8 T2n chOng s *u m Jn~ kX1.
!2i se /Cu trKi ch7y 6h|ng J nhRng t^m vn v J1n c1n cu *hKng Apc >u1 sKng /G
s1. An trn c.n sKng+ m2i se /Cu vRng chIi+ nhRng gi tr c01 v'n v@t+ nhRng chiQc
cu+ nhRng *hi nim+ t^t c7 kthinl v kcl~ t^t c7 m2i th{ /G /Cu rpn chpc+ vRng chIil
Nh"ng rqi *hi mj1 ZKng+ *4 chQ nge cc c.n sKng+ hin /Qn+ th; nhRng ng"#i tinh r1nh
nh^t JiCn AiQt hq nghi th@t v@y+ JOc A^y gi#+ *hKng ch, nhRng *4 ngu ngEc mi A7. rfng~
kT^t c7 m2i se 5h7i ch$ng J *hKng A^t /<ngl
kTh@t r1+ cBt ch. cjng m2i se /Cu A^t /<ngl /^y J m<t J#i r1. gi7ng /rch thec c01 mj1
ZKng+ m<t /iCu tEt Jnh ch. nhRng JOc ngh. cfn+ m<t 1n 0i ng2t ng. ch. mLt tr#i /Kng
gi v nhRng *4 s9 J'nh8
kTh@t r1+ cBt ch. cjng m2i se /Cu A^t /<ngl nh"ng ng2n giG rI A$ng Jn tiQng 5h7n /Ei
J'i J#i ny
Ng2n giG rI A$ng+ m<t c.n AP m<ng ch|ng hC J1. *h:+ m<t c.n AP m<ng /in gi@n+ m<t
*4 5h h0y /I 5h A$ng vi nhRng ci sNng gi@n dR ! A$ng gi dwu s1. 5h vg
nhRng chiQc cu
agi cc 1nh em ?i# /y m2i se h ch|ng trKi ch7y /^y s1. T^t c7 nhRng J1n c1n cjng
t^t c7 nhRng chiQc cu ch|ng r-i cuEng n"c /^y s1. si cPn J"u tm /Qn kthinl v kcl
nR1
kKhEn *h: ch. chOng t1 Hinh >u1ng ch. chOng t1 Ng2n giG rI A$ng /1ng th:i til
agi cc 1nh em+ hIy r1. gi7ng nh" thQ trn t^t c7 nhRng /"#ng 5hE8
n
6G m<t c-n /in rq c: J tn J kThinl v kcl8 TN tr"c /Qn n1y+ Anh ce c01 c-n /in
rq ny /I c.1y chuymn chung >u1nh nhRng vin AEc s" cjng nhRng nh chim tinh8
Ngy c"1+ thin h' tin v. nhRng vin AEc s" v nhRng nh chim tinh~ chrnh v; thQ h2
mi tin rfng m2i se /Cu J /nh mnh~ k!i 5h7i+ ADi v; 5h7i nh" thQl8
(qi th; thin h' /m r1 hq nghi t^t c7 nhRng vin AEc s" v nhRng nh tin tri+ chrnh v;
v@y h2 mi tin rfng m2i se /Cu J te d.~ k!i cG thm+ ADi v; mi muEnl8
agi cc 1nh em+ tN tr"c /Qn gi#+ ng"#i t1 ch, /"1 r1 nhRng J#i 5hFng /.n vC nhRng
tinh tO v vC t"-ng J1i+ nh"ng ng"#i t1 /I ch|ng hC AiQt /"9c g; c7~ chrnh v; thQ+ ng"#i t1
/I ch, /"1 r1 nhRng 5hFng /.n vC thin v c m ch|ng hC AiQt g; c7
1\
k!i *hKng /"9c $n c"5 !i *hKng /"9c giQt ng"#il NhRng J#i J ny ngy c"1 /"9c
g2i J thnh h'nh~ ng"#i t1 /I >u gEi tr"c chOng+ ng"#i t1 JLng J cOi /u+ cung *rnh
th. giy r18 Nh"ng t1 cin hFi ng"-i~ trn thQ gii n-i n. cG nhRng *4 c"5 v *4 st
nhn tuyt h7. h-n J nhRng *4 c"5 v *4 st nhn *hrch /<ng tN nhRng J#i J thnh
h'nh trn /y
T.n din /#i sEng h ch|ng A1. hm se $n c"5 cjng st nhn H *hi thnh hG1 nhRng
J#i r$n d'y /G+ ng"#i t1 /I ch|ng m st chrnh chn Ji h1y s1.
a.Lc gi7+ ng"#i t1 /I thnh hG1 t^t c7 nhRng g; nGi ng"9c v /Ei nghch vi cu<c sEng+
nghd1 J r1. gi7ng se chQt agi cc 1nh em+ hIy /@5 vg+ /@5 vg ch. t1 nhRng A7ng gi
tr cS8
11
3Png th"-ng h'i c01 t1 /Ei vi t^t c7 >u *h{ Aimu J< r1 nh" thQ~ t1 cem >u *h{ nh" A
AF r-i+
z A AF r-i ch. n s0ng+ ch. tinh thn v se /in cuqng c01 t^t c7 m2i thQ h tr.ng t"-ng
J1i+ nhRng thQ h s AiQn /:i t^t c7 nhRng g; /I c7y r1 thnh m<t chiQc cu ch. chrnh A7n
thn m;nh
!<t *4 chuyn chQ vd /'i cG thm cu^t hin+ m<t c.n >uu tinh r1nh c7. >uyt s c"gng B5
t.n thm >u *h{ nh# n s0ng v se A^t s0ng c01 m;nh~ ch. /Qn *hi hpn AiQn >u *h{
thnh m<t chiQc cu ch. chrnh m;nh+ m<t dû hiu+ m<t J#i tin A. v m<t tiQng g gy
A. tr"c A;nh minh8
Nh"ng /y J mEi nguy himm v JPng th"-ng h'i *hc nR1 c01 t1~ nhRng t" t"Dng c01
*4 thu<c dPng d)i /m tin dn ch, v"-n Jn /Qn nu *h{ /Cu A hy sinh~ ADi v; cG thm m<t ngy *i1 /m tin dn s trD
thnh ch0 nhn v chOng /em chrnh th#i gi1n d;m ng<5 tr.ng vSng n"c c'n8 6hrnh v;
thQ+ hgi cc 1nh em+ cn 5h7i cG m<t gi1i c^5 >ui t<c mi+ thj /ch vi t^t c7 nhRng g;
thu<c /m tin dn v se chuyn chQ+ m<t gi1i c^5 s viQt chR kc1. th"9ngl trn nhRng
A7ng gi tr mi the. m<t 5h.ng cch mi8
TDi J cn 5h7i cG nhiCu ng"#i c1. th"9ng cjng nhiCu J.'i c1. th"9ng+ mi thnh h;nh
/"9c gi1i c^5 >ui t<c a.Lc gi7 nh" c"1 *i1 t1 /I nGi Afng _n d=~ k6G cc thn Jinh+ /^y
chrnh J /iCu thing Jing+ nh"ng ch|ng hC cG Th"9ng /Ql
1[
agi cc 1nh em+ t1 gi1. 5hG v ch, /nh ch. cc 1nh em m<t se c1. nhI mi~ cc 1nh em
5h7i J nhRng *4 sng t'.+ nhRng nh gi. d=c v nhRng *4 gLt hi t"-ng J1i /Ei vi t1+
z th@t v@y+ /y *hKng 5h7i m<t se c1. nhI m cc 1nh em cG thm mu1 /"9c Afng vng
nh" nhRng ch0 hiu AuKn~ ADi v; ci g; cG gi th; cG rt gi tr8
TN n1y vC s1u+ /iCu Jm cc 1nh em hInh din *hKng 5h7i J dPng d)i+ m J m=c tiu
c01 cc 1nh em chr v A"c chn muEn te v"9t chrnh m;nh~ /^y 5h7i J vinh de mi
c01 cc 1nh em
Th@t v@y+ vinh de c01 cc 1nh em *hKng nfm D ch /I 5h=c v= ch. m<t Kng h.ng s
g; nhRng Kng h.ng h1y trD thnh thnh tr; A7. v ch. nhRng g; /1ng hin thm+ cEt ch.
chOng vRng chIi c{ng rpn h-n
6Sng *hKng nfm D ch dPng giEng c01 cc 1nh em /I trD thnh triCu thn+ v mLc . sLc
sg JE J$ng nh" nhRng tn mO1 rEi+ cc 1nh em /I h2c /{ng th|ng thn m;nh c{ng /- suEt
nhiCu gi# JiCn trn nhRng /m Jy c'n c9t8
TDi v; AiQt /{ng th|ng J m<t cKng J1. n-i nhRng triCu thn~ v t^t c7 nhRng triCu thn
/Cu t"Dng rfng se /"9c 5hB5 ngqi cuEng J m<t tr.ng nhRng dibm 5hOc h2 s /"9c th=
h"Dng s1u *hi chQt
6Sng ch|ng 5h7i nfm D tr.ng m<t tinh thn /"9c A2n h2 g2i J tinh thn thnh thin+ tinh
thn /I /"1 dwn t: tin cc 1nh em /Qn nhRng vjng /^t h{1+ nhRng vjng /^t m t1 ch|ng
hC h{1 htn vi A^t Ju@n ng"#i n.+ ADi v; tr.ng c)i miCn m2c Jn ci cy t h'i nh^t+ cy
th@5 te gi+ ch|ng cG g; c{ng /ng /"9c h{1 ch.
Th@t v@y+ *hi ktinh thn Jinh thnhl ^y /"1 dwn cc hi5 sd c01 nG /Qn A^t Ju@n c{ miCn
n.+ th; /m r"c gqm nhRng hi5 sd /G A1. gi# cSng /"9c dwn /u Afng nhRng c.n d+
c.n ngng+ nhRng *4 /in /in+ tng tng
agi cc 1nh em Xe c1. nhI c01 cc 1nh em *hKng nn nh;n vC /fng s1u+ m 5h7i nh;n r1
An ng.i 6c 1nh em 5h7i J nhRng *4 A tr=c cu^t *hFi m2i t: >uEc Jwn m2i c{ sD t:
tin
6c 1nh em 5h7i yu th"-ng c{ sD c01 c.n ci cc 1nh em~ t;nh yu ny 5h7i J se c1.
nhI mi c01 cc 1nh em+ c{ sD h.1ng tch ch"1 vQt chn ng"#i trn nhRng vjng Aimn
*h-i c1 trt+ /^y chrnh J nhRng vjng m t1 r1 Jnh ch. nhRng thuyCn Auqm cc 1nh em
5h7i t;m *iQm v *iQm t;m mIi mIi8
Tfng nhRng /{1 c.n c01 m;nh+ cc 1nh em 5h7i c{u chu<c J'i tu *h{ T1 /Lt An trn cc 1nh
em A7ng gi tr mi ny
1
kXEng+ n. cG rch g; !2i se /Cu 5hj 5hiQm+ vK A: XEng t{c J /@5 r-m sEng t{c J
A thiu chy m *hKng /"9c s"Di nGngl8
NhRng J#i An tn A1 h.1 c: J sd /G hIy cPn /"9c cem J khiCn minhl+ chOng /I gi ci+
v AEc Jn mji u su _m "t+ chrnh v; thQ ng"#i t1 J'i cng c"ng t=ng chOng8 67 se thEi
nhSn cSng *hiQn ch. th1nh nhI8
NhRng /{1 tr4 cG thm nGi nh" thQ ny~ chOng s9 JW1+ ADi v; JW1 /I Jm 5hFng d1 chOng
6G nhiCu ch^t tr4 c.n tr.ng nhRng cuEn c: th" d'y vC se *hKn ng.1n trr hu8
Nhn d1nh >uyCn n.+ *4 k/@5 r-ml chQ nh'. /iCu hpn /1ng Jm Ng"#i t1 5h7i h
ming ng5 di v; nhRng chuyn /in rq /'i J.'i nh" thQ
NhRng *4 /G ngqi v. An nh"ng J'i ch|ng m1ng /Qn chOt g;+ ng1y c7 m<t c-n /Gi cqn
c. g1n ru<t8 H cem *;1+ A2n chOng cPn Au riQu Ang A:~ k!2i se /Cu J 5hj 5hiQm+ vK
A:l
Nh"ng+ hgi cc 1nh em+ >u7 v@y+ $n uEng ch. *hB.+ *hKng 5h7i J m<t ngh thu@t 5hj
5hiQm vK A: aIy /@5 vg+ /@5 vg ch. t1 nhRng t^m A7ng c01 nhRng A^t mIn /#i /#i
1&
kZEi vi nhRng c.n ng"#i tr.ng s'ch th; m2i se /Cu tr.ng s'chl+ dn chOng A7. thQ8
Nh"ng t1+ t1 A7. cjng cc ng"-i~ kZEi vi J.i he.+ th; v'n se /Cu ch;m ng@5 tr.ng
chuqng he.l
6hrnh v; thQ+ nhRng *4 cuqng trn cjng nhRng *4 Auqn 5hiCn m1ng >u7 tim nhu nh"9c
chn n7n mi r1. gi7ng nh" thQ ny~ kTrn gi1n J m<t >ui v@t nh- A_n *h0ng *hiQ5l8
TDi v; t^t c7 nhRng *4 /G /Cu cG tinh thn K uQ nh^t J nhRng *4 *hKng cG se 1n A;nh v
ngh, ng-i+ *hiQn A2n chOng 5h7i nh;n trn gi1n tN s1u J"ng+ nhRng *4 r1. gi7ng 7.
t"9ng vC m<t c)izAnz*i18
ZEi vi nhRng *4 ny+ t1 nGi th|ng v. mLt A2n chOng+ dwu rfng Jm thQ J ch|ng Jch se
chOt n.~ trn gi1n cSng cG J"ng+ /^y J ch trn gi1n giEng vi c.n ng"#i+ th@t v@y
6hEn trn gi1n cG nhiCu nh- A_n th@t v@y Nh"ng thQ *hKng /0 /m AiQn trn gi1n thnh
m<t >ui v@t nh- A_n *h0ng *hiQ5
aimu rfng n-i trn gi1n cG nhiCu se v@t AEc mji hKi thEi+ J hiCn minh~ chrnh se *inh tDm
t'. nn /Ki cnh cjng s{c m'nh tin A. nhRng suEi nguqn
Nh"ng *4 c1. th"9ng nh^t vwn m1ng ch{1 m<t ci g; /ng tDm+ v ng1y c7 *4 c1. th"9ng
nh^t vwn J m<t ci g; /ng A v"9t >u1
agi cc 1nh em Th@t J *hKn ng.1n *hi nghi ng# rfng cG nhiCu nh- A_n uQ tr2c D trn
gi1n
15
T1 /I nghe nhRng *4 thnh *rnh nuKi 7. t"Dng vC thQ gii An *i1 nh0 vi J"-ng tm h2
vi nhRng J#i s1u /y+ v th@t v@y+ /^y J nhRng J#i J *hKng gi1n c7. cSng ch|ng nh'.
Ang+ dwu rfng ch|ng cG g; s1i J'c h1y t h'i h-n trn mLt /^t ny~
kaIy /m ch. thQ gii J thQ gii8 ZNng nhrch /<ng dwu J m<t ngGn t1y chEng J'i nG
aIy /m dn chOng A siQt c:+ A cpt h2ng+ A /Ei cW A'. ng"9c+ A J<t d1 ADi nhRng *4 n.
muEn Jm thQ~ /Nng nhrch /<ng dwu J m<t ngGn t1y /m c7n ng$n /iCu /G8 Nh" thQ+ h2 s
h2c AiQt *h"c tN thQ gii8
3i trr c01 mi+ mi 5h7i nh1i nuEt+ AG5 nghtt nG /i ADi Ji trr ^y thu<c vC thQ gii ny8 Nh"
thQ+ mi s h2c AiQt *h"c tN thQ giil
z agi cc 1nh em aIy /@5 vg+ /@5 vg ch. t1 nhRng t^m A7ng cS c01 nhRng trn /q *i1
aIy /@5 vg tr.ng ming cc 1nh em nhRng J#i J c01 nhRng *4 thEng m' trn gi1n
J]
kK4 n. h2c hFi nhiCu+ th; *4 /G h2c >un /i m2i *ht v2ng A'. Jitl /^y J /iCu ngy
n1y ng"#i t1 th; thm vi nh1u trn m2i /"#ng 5hE t$m tEi8
kXe hiCn minh Jm mFi mt+ ch|ng cG g; /ng cKng c7 ng"-i *hKng /"9c thm *htl
T^m A7ng gi tr mi ny t1 th^y /I /"9c tre. ng1y c7 trn nhRng >u7ng tr"#ng8
agi cc 1nh em+ hIy /@5 vg+ /@5 vg ch. t1 c7 A7ng gi tr mi ^y NhRng c.n ng"#i mFi
mt v; thQ gii /I tre. A7ng ^y Jn+ nhRng tn Jinh m=c r1. gi7ng se chQt v nhRng tn
ng=c tEt~ ADi v;+ /^y+ /^y cSng J m<t J#i *u g2i h"ng /Qn se nK J8
a2 /I h2c hFi s1i J'c v /I *hKng h2c hFi nhRng /iCu tuyt h7.+ t^t c7 m2i se h2 /Cu Jm
>u sm+ >u nh1nh h2 $n A@y+ nuEt A'+ chrnh v; thQ h2 /I Jm hFng d' dy c01 m;nh+
z ADi v; tinh thn c01 h2 J m<t chiQc d' dy A hFng chrnh nG *huyn h2 se chQt Thec
v@y+ hgi cc 1nh em+ tinh thn J m<t chiQc d' dy
Z#i sEng J m<t nguqn vui+ nh"ng /Ei vi *4 n. /m chiQc d' dy h" hFng c01 m;nh Jn
tiQng th; /#i sEng J ch1 /4 r1 se 5hiCn mu<n su *h:+ v t^t c7 m2i suEi nguqn c01 /#i
sEng /Cu A nhibm /<c8
Tri th{c J m<t niCm vui ch. *4 n. m1ng i chr c01 c.n mInh s"8 Nh"ng *4 n. mt mFi
th; ch, thi hnh nhRng i chr c1 J'+ hpn A@5 ACnh the. t^t c7 nhRng J"9n sGng8
Zy J /iCu m t^t c7 nhRng ng"#i yQu /uEi /I s1 v.~ h2 J'c JEi trn nhRng c.n /"#ng
/1ng /i8 X1u cjng se chn ngn mFi mt c01 h2 nu Jn cu hFi~ kT'i s1. t1 /I the. c.n
/"#ng ny T^t c7 m2i se /Cu /qng /|ng nh" nh1u c7l
a2 thO v *hi nghe thuyQt gi7ng ch. J t1i A2n h2~ k6h|ng g; /ng nh2c cKng c7 Ng"-i
*hKng nn "c muEnl ThQ nh"ng+ /G J m<t tiQng g2i h"ng /Qn se nK J8
agi cc 1nh em 1r1thustr1 /Qn nh" m<t Jn giG mt ch. t^t c7 nhRng 1i /I mFi mt v;
c.n /"#ng m;nh /i Jn giG ^y cPn Jm hpt h-i AiQt A1. J mSi A nghtt *rn8
a-i thD te d. 5hGng d@t c01 t1 th:i cuyn >u1 nhRng A{c t"#ng+ /Qn t@n nhRng nh tj v
nhRng tinh thn tj ng=c
chr s gi7i th.t c.n ng"#i+ ADi v; kmuEnl chrnh J sng t'.~ /^y J /iCu t1 r1. gi7ng8
H ch, v; muEn sng t'.+ ng"-i mi nn h2c hFi
H ch, tN t1+ cc ng"-i mi nn h2c hFi+ h2c hFi t@n t"#ng8 K4 n. cG t1i th; c{ Jpng
himu
1x
6hiQc thuyCn /I sn sng cG J nG /"1 dwn vC chEn h" vK th$m th|m 1i muEn /5
thuyCn vC chEn kcG Jl ^y
6h|ng 1i tr.ng cc ng"-i muEn /5 thuyCn c01 se chQt c7 H@y m cc ng"-i J'i muEn
chn ngn mFi mt v; thQ gii
6hn ngn mFi mt v; thQ gii Tr.ng *hi cc ng"-i ch|ng Jn n. m s1y thQ gii T1 /I
JuKn nh;n th^y cc ng"-i *ht *h1. tri /^t+ yu mQn ni mt mFi trn thQ c01 ring m;nh8
KhKng 5h7i J vK A: *hi cc ng"-i th)ng th"9t mKi r1~ m<t "c v2ng trn thQ nhF nh.i
hIy cPn / nLng trn /Ki mKi ^y H tr.ng ci nh;n c01 ng"-i+ h ch|ng ACnh Aqng m<t
/m my nhF AB c01 niCm vui trn thQ m ng"-i cPn ch"1 >un /"9c /^y s1.
Trn tri /^t cG nhiCu sng chQ tEt /t5+ m<t sE th; hRu d=ng+ m<t sE th; *h.i h.'t~ v; t;nh
yu chOng+ t1 5h7i yu th"-ng tri /^t8
H cG vi sng chQ tEt /t5+ /Qn ni chOng giEng nh" /Ki nhS h.1 /n A+ vN1 hRu d=ng
vN1 *h.i h.'t8
Nh"ng cPn cc ng"-i+ nhRng *4 chn ngn mFi mt v; thQ gii v nhRng *4 J"#i AiQng
yh7i >u^t /@5 vuEt ve cc ng"-i Afng r.i+ Afng nhRng nht r.i /m Jm ch. /Ki chn c01
cc ng"-i Jinh h.'t Jn
TDi v; nQu cc ng"-i *hKng 5h7i J nhRng c.n Anh h1y nhRng sinh v@t cS mPn vK d=ng+
A tri /^t chn ngn+ th; cc ng"-i J nhRng tn 5h /m c7. >uyt h.Lc nhRng c.n m.
h.1ng /ng+ th1m J1m+ nh1m himm8 H nQu *hKng muEn Apt /u ch'y nh7y J'i m<t cch
hn h.1n+ cc ng"-i 5h7i nn AiQn d'ng m^t /i
KhKng nn nuKi "c muEn Jm y sd ch. nhRng *4 mpc Anh n1n y~ 1r1thustr1 /I d'y
nh" thQ8 H@y th;+ hIy AiQn m^t /i
Nh"ng cn 5h7i cG nhiCu c1n /7m /m thec hin m<t c{u cnh h-n J Jm m<t vn th-
mi t^t c7 nhRng y sd v thi sd /Cu AiQt /iCu /G8
J%
agi cc 1nh em+ cG nhRng A7ng gi tr /"9c t'. r1 d. se mt nh2c v nhRng A7ng gi tr
/"9c t'. r1 d. se J"#i AiQng A'i h.'i thEi nt~ dwu sW d=ng cjng m<t th{ ngKn ngR+ chOng
vwn muEn /"9c nghe the. nhRng JEi *hc nh1u8
aIy nh;n ci gI /1ng chQt *ht *i18 apn ch, cPn cch m=c tiu chNng m<t g1ng t1y+
nh"ng v; mt mFi chn n7n+ hpn /I nfm di r1 trn ct+ Jm nSng8 + ci gI /G
?i# /y+ mLt tr#i 5hGng /m nhRng ti1 sng cuEng thn thm hpn+ nhRng c.n chG JiQm mq
hKi t.t r1 tN thn thm hpn~ nh"ng hpn vwn nh^t mec nfm yn v v thrch ch|ng th chQt
*ht cPn h-n8
6hQt *ht *hi ch, cPn m<t g1ng t1y nR1 J /Qn /rch Thec v@y+ cc ng"-i cn 5h7i JKi /u
hpn ch. hpn ngW1 mLt nh;n tr#i+ JKi /u v 1nh hjng /G
Thec v@y+ tEt h-n cc ng"-i nn /m hpn nfm nguyn ch hpn /I nfm cuEng+ ch. gi^c ng0
/Qn vi hpn+ gi^c ng0 5h0 d=+ vi tiQng c. c'c nht nhng c01 c-n m"1 n"c mt~
aIy /m hpn nfm yn ch. /Qn *hi n. hpn te m;nh th{c d@y+ /Qn *hi hpn te m;nh tN
*h"c hQt m2i se nh2c mt v t^t c7 nhRng th{ /I r1. d'y hpn se mFi mt chn ngn
Nh"ng hgi cc 1nh em+ hIy /u:i c1 *hFi hpn nhRng c.n chG+ nhRng tn J"#i AiQng AP J
cjng t^t c7 /m ch^y r@n JOc nhOc ny
z t^t c7 /m ch^y r@n JOc nhOc rLt nhRng *4 kcG gi. d=cl chuyn sEng nh# mq hKi c01
nhRng v 1nh hjng
1n
T1 v nhRng vPng trPn chung >u1nh t1 v nhRng Ain gii thnh Jinh cng Je. Jn nhRng
ng2n nOi c1. th; sE ng"#i the. t1 cng JOc cng rt /i t1 5hKi deng m<t dIy nOi cng JOc
cng Jinh thnh8
Nh"ng hgi cc 1nh em+ n-i n. cc 1nh em muEn Je. Jn cjng t1+ cc 1nh em 5h7i c_n
tr2ng /C 5hPng /Nng /m ch. J.i *i sinh $n Am Je. Jn the. cc 1nh em
!<t c.n v@t *i sinh~ m<t c.n su AP JQt+ mCm m'i+ muEn te nuKi AB. Afng t^t c7 nhRng
cG c,nh Anh h.'n th"-ng trch c01 cc 1nh em8
H ngh thu@t ti *hB. c01 nG J tin /.n cem n-i n. th; tm hqn /1ng Je. Jn /G /I
mFi mt chn ngn~ chrnh tr.ng ni Auqn AI chn n7n+ tr.ng se h: thtn tinh tQ c01 cc
1nh em+ c.n su /G mi cy nn ci t: *inh tDm c01 nG8
N-i n. m *4 dSng mInh tF J< se yQu /uEi+ n-i n. m *4 c1. nhI >u *h.1n dung+ /^y+
/^y J n-i c.n su cy chiQc t: *inh tDm c01 nG~ c.n v@t *i sinh trO ng= n-i n. m *4 vd
/'i cG nhRng cG c,nh nhF AB A Jm Anh8
Zu J ch0ng J.'i c1. c7 nh^t c01 trnh thm v /u J ch0ng J.'i th^5 *Bm nh^t 6.n v@t
*i sinh J ch0ng J.'i th^5 *Bm nh^t+ nh"ng ch|ng 5h7i *4 thu<c ch0ng J.'i c1. c7 nh^t
J'i nuKi d"gng tr.ng m;nh nhiCu c.n v@t *i sinh nh^t h1y s1.
H; Jinh hqn cG chiQc th1ng di nh^t v cG thm cuEng /Qn t@n n-i th^5 nh^t+ Jm thQ n.
Jinh hqn /G *hKng m1ng nhiCu nhRng c.n v@t *i sinh nh^t z
z Jinh hqn A1. J1 nh^t+ cG thm ch'y nh7y+ J1ng th1ng v J'c JEi tr.ng chrnh m;nh+ Jinh hqn
cn thiQt nh^t+ v; vui *h.i m J1. m;nh v. ngwu nhin8
z Jinh hqn /1ng hin thm+ Jinh hqn J1. th|ng v. dPng AiQn dch Jinh hqn sD hRu+ Jinh hqn
"c muEn /i v. tr.ng i chr v "c v2ng8
z Jinh hqn te ch'y trEn chrnh m;nh v te gL5 J'i chrnh m;nh tr.ng vPng trPn r<ng nh^t
Jinh hqn thKng tu vK s.ng m c-n /in /1ng cE s{c thuyQt 5h=c vi se du dng tr;u mQn
*hKn cjng8
z Jinh hqn te yu mQn chrnh m;nh nh^t+ tr.ng /G m2i se /Cu cG ch Jn v ch cuEng+ c-n
n"c Jn v c-n n"c rPng c01 chOng~ 3m thQ n. m Jinh hqn c1. nhI nh^t J'i
*hKng m1ng the. nhRng c.n v@t *i sinh t h'i nh^t
[\
agi cc 1nh em+ t1 cG tn c ch$ng T1 A7. th@t cjng cc 1nh em~ ci g; /I ngI cuEng+ th;
5h7i cK /'5 thm v. ch. ngI h|n
T^t c7 nhRng g; thu<c th#i /'i hKm n1y /Cu /1ng r-i ngI+ 5hn tn~ 1i muEn J"u giR
chOng J'i (ing t1 t1 muEn cK /'5 thm v.
6c ng"-i cG AiQt ni *h.i J'c cK J$n nhRng t7ng / cuEng nhRng hE th|m himm trD
NhRng c.n ng"#i th#i /'i hKm n1y~ *;1+ hIy nh;n h2 /1ng J$n cuEng nhRng chiCu su c01
t1 agi cc 1nh em+ t1 J m<t *h1i /C ch. nhRng t1y ch-i tuyt diu h-n T1 J m<t g"-ng
mwu1 aIy the. g"-ng t1
NQu cG *4 n. m cc 1nh em *hKng d'y /"9c ch. hpn A1y A:ng Jn c1. th; rt r1 cc 1nh
em cSng d'y /"9c ch. hpn r-i ngI cuEng nh1nh h-n
[1
T1 yu nhRng *4 dSng c7m8 Nh"ng J m<t t1y *iQm giFi+ ch"1 /0+ cPn cn 5h7i AiQt /Ei
th0 c01 m;nh J 1i
Th"#ng *hi *iCm chQ m;nh J'i v AF >u1 th; c1n /7m h-n~ cEt /m dnh m;nh ch. m<t *4
thj c{ng /ng h-n
6c ng"-i ch, cG nhRng *4 thj c{ng /ng ch. JPng thj h@n+ nh"ng ch|ng hC cG /"9c *4
thj c{ng /ng vi JPng *hinh A,8 6c ng"-i 5h7i hInh din v; *4 thj c01 m;nh~ /^y J
/iCu t1 /I tNng cG 5hen gi7ng d'y ch. cc ng"-i8
agi cc A'n t1 6c ng"-i 5h7i te dnh A7n thn ch. *4 thj c{ng /ng nh^t c01 m;nh8
6hrnh v; thQ+ cG nhiCu *4 thj m *hi ch'm mLt h2+ t1 5h7i AuKng t1y AF >u18
Nh^t J Ay JS tin dn JOc nhOc+ nGi n$ng 5ht Aimu m d An t1i cc ng"-i vC dn t<c+
>uEc gi18
6c ng"-i /Nng thm /m mpt nh;n /Qn nhRng Ji J kAnh vecl h1y kJn nl c01 chOng
Tr.ng /G cG nhiCu se chrnh cc v nhiCu se s1i Jm8 K4 Jm *hn gi7 n. ch{ng *iQn th#i
5h7i n:i gi@n8
3m *hn gi7 ch{ng *iQn v chLt chBm+ th@t r1 ch, J m<t m thKi8 H@y+ cc ng"-i hIy /i
v. rNng su v hIy /m ch. th1nh g"-m cc ng"-i im ng0
aIy A"c /i c.n /"#ng c01 m;nh H hIy /m ch. cc dn t<c+ cc >uEc gi1 /i the. c.n
/"#ng c01 chOng nhRng c.n /"#ng t$m tEi trn /G ch|ng JGe Jn chOt nh sng hy
v2ng n.
Ng"#i ch0 hiu AuKn 5h7i nge tr n-i n. m t^t c7 m2i se /Cu JGe sng th; /^y ch, J
vng c01 tn ch0 hiu AuKn Zy *hKng cPn J th#i gi1n c01 cc vu1 chO1 nR1~ ci m
hKm n1y /"9c g2i J dn chOng th; *hKng c{ng /ng ch. cc v vu18
aIy nh;n cem *i1 ?i# /y cc >uEc gi1 /G /1ng te m;nh Apt ch"c nhRng tn ch0 hiu
AuKn~ chOng thu th@5 nhRng J9i rch nhF nhLt nh^t tr.ng t^t c7 nhRng /Eng rc t1nh hKi8
6hOng r;nh dP+ Apt ch"c Jwn nh1u+ /^y J /iCu chOng g2i J kgi1. h7. tEt /t5 vi Jn
A1ngl8 Mi+ ci th#i sung s"ng c1 cKi+ tuyt v#i *i1+ *hi m m<t dn t<c te nh0~ kT1
muEn Jm ch0 tm nhRng dn t<c *hcl
TDi v;+ hgi cc 1nh em+ ci g; tEt /t5 nh^t th; 5h7i tr v; ci g; tEt /t5 nh^t cSng nuKi i
muEn thEng nge H n-i n. cG /'. Ji gi7ng d'y *hc vi J#i ny+ n-i /G *hKng cG ci
tEt /t5 nh^t8
[[
NQu A2n chOng cG c-m $n m *hKng 5h7i tEn h1. g; c7+ th; >u7 J /iCu A^t h'nh T2n
chOng J1 hBt /u:i the. nhRng g; Xe duy tr; A2n chOng+ /G J ch0 /C duy nh^t m A2n
chOng duy tr;8[ Th#i A2n chOng cn 5h7i sEng m<t cu<c /#i c{ng rpn *hpc A'c
Z^y J nhRng c.n thO s$n mqi~ tr.ng vic kcn J1.l c01 chOng+ cSng cG c7 se c"5 AGc
tr.ng kJ9i t{cl c01 chOng+ cSng cG c7 se gi7. >uyt 6hrnh v; thQ+ A2n chOng cn 5h7i
sEng m<t /#i sEng c{ng rpn+ *hpc A'c
T2n chOng 5h7i trD nn nhRng c.n thO s$n mqi tuyt h7. nh^t+ tinh tQ h-n+ gi7. >uyt
h-n+ nhRng c.n thO giEng ng"#i h-n~ ADi v; c.n ng"#i J c.n thO s$n mqi tuyt diu vK
s.ng8
6.n ng"#i /I h2c cc /{c trnh tN m2i c.n v@t chrnh v; thQ+ c.n ng"#i /I sEng cu<c /#i
c{ng rpn+ *hpc A'c nh^t tr.ng t^t c7 cc J.i thO8
6h, cG nhRng c.n chim J cPn A1y c1. trn /u ng"#i8 H nQu c.n ng"#i J'i h2c A1y
/"9c nR1 th;+ hgi Ki cPn cG chiCu c1. n. m trnh th1m J1m hu mqi c01 hpn J'i *hKng
cKng c. A1y v=t /Qn
[
T1 muEn rfng /n Kng v /n A 5h7i nh" thQ /^y+ /n Kng th; cG *h7 n$ng chinh chiQn+
/n A th; cG *h7 n$ng sinh nD+ nh"ng c7 h1i /Cu 5h7i cG *h7 n$ng nh7y mO1 Afng c7 /u
Gc Jwn chn t1y8
!i ngy >u1 /Cu cem nh" /I A h" m^t+ nQu rt nh^t t1 *hKng nh7y mO1 J^y m<t Jn8 H
t^t c7 chn Ji n. ch|ng gy n:i n-i t1 rt r1 m<t trng c"#i v1ng d<i+ th; /^y chrnh J se
s1i Jm ch{ *hKng 5h7i chn Ji8
[&
aIy c_n tr2ng /C 5hPng 5h"-ng th{c *Qt thOc nhRng cu<c hKn nhn c01 cc ng"-i+ hIy
c_n tr2ng /C 5hPng /m /^y *hKng 5h7i J m<t *Qt thOc A@y A' 6c ng"-i /I *Qt thOc >u
sm~ v; thQ h@u >u7 J cG m<t se t1n vg cpt /{t hKn nhn8
6h|ng th 5h vg hKn nhn cPn h-n J uEn npn c.ng >ue. v dEi g't Zy J /iCu m
m<t ng"#i /n A /I tF J< vi t1~ ku7 th@t+ tKi /I 5h vg nhRng mEi dy rng Au<c c01
hKn nhn+ nh"ng m tr"c hQt+ chrnh nhRng mEi dy rng Au<c c01 hKn nhn /I 5h vg
t1n tnh c.n ng"#i tKil
T1 /I th^y rfng nhRng *4 n. *hKng c{ng h95 vi nh1u th; c{ JuKn JuKn A *hu /<ng
ADi se tr7 thj t h'i nh^t~ h2 t^n cKng v thj h@n t^t c7 m2i ng"#i ch, v; h2 *hKng thm
A"c /i ring Ait m<t m;nh /"9c nR18
6hrnh v; thQ+ t1 muEn rfng nhRng *4 n. chnh trn+ 5h7i te nh0 JPng~ k6hOng m;nh yu
nh1u~ hIy c.i chNng nuKi d"gng se tr;u mQn c01 chOng m;nh TiQt /u J#i h{1 htn thC
thEt c01 chOng m;nh ch, J m<t Ji Jm ng< nh@nl&
z kaIy ch. chOng m;nh m<t * h'n+ m<t cu<c *Qt h95 ngpn ng0i /m cem thW chOng m;nh
cG thm *Qt h95 Ju di /"9c *hKng8 X.ng /Ki chung sEng A1. gi# cSng vwn J m<t chuyn
tr2ng /'il
Z^y chrnh J J#i t1 *huyn t^t c7 nhRng ng"#i chnh trn8 T;nh yu c01 t1 dnh ch. Xiu
nhn cjng t^t c7 nhRng g; 5h7i /Qn s r1 s1.+ nQu t1 *huyn nh0 v nGi n$ng *hc /i
6c ng"-i *hKng 5h7i ch, vic sinh sKi n7y nD ch. nhiCu+ nh"ng 5h7i nng c1. hqn Jn8
agi cc 1nh em+ m.ng ch. cc 1nh em /"9c giO5 /g tr.ng Jdnh vec /G nh# *hu v"#n c01
hKn nhn8
[5
K4 n. /I sD /pc *inh nghim vC nhRng nguqn gEc cS c"1 th; cuEi cjng s /i t;m nhRng
nguqn suEi t"-ng J1i v nhRng nguqn gEc mi8
agi cc 1nh em+ ch|ng A1. Ju nR1 J /Qn th#i *h1i sinh nhRng dn t<c mi+ th#i nhRng
nguqn suEi tinh *hKi th; th. d. d't tr.ng nhRng chiCu su mi m48
TDi v; c-n /<ng /^t c-n /<ng /^t /I vji chKn AiQt A1. suEi nguqn+ t'. nn AiQt A1. c-n
*ht chrnh nG cSng nng ti nh sng nhRng s{c m'nh n<i t'i cjng nhRng /iCu Ar
nhim8
6-n /<ng /^t vBn mD ch. th^y nhRng suEi nguqn mi8 Tr.ng t1i *iQ5 c01 nhRng dn t<c
th#i c:+ nhRng suEi nguqn mi /I tr. v2t r1 ch1n ch{18
H *4 n. *u thBt Jn~ kNh;n cem+ /y J m<t suEi n"c ch. nhiCu *4 chQt *ht+ m<t i
chr ch. nhiCu *hr c=l~ th; chung >u1nh *4 /G /I t= t@5 m<t dn t<c+ nghd1 J m<t /m
ng"#i muEn J1. m;nh v. m<t cu<c thW nghim8
K4 AiQt ch, huy A1n Jnh J *4 5h7i vng 5h=c /^y J /iCu m ng"#i t1 cE gpng thW
nghim8 agi Ki Hi ci gi 5h7i tr7 Afng AiQt A1. t;m *iQm Ju di+ thW nghim+ s1i Jm
th^t A'i+ cjng nhRng m"u /nh mi
XI h<i J.i ng"#i J m<t m"u /nh thr nghim+ m<t se t;m *iQm tr"#ng *+5 /^y J /iCu
t1 gi7ng d'y ch. cc ng"-i~ cI h<i ^y t;m *iQm *4 A1n Jnh ch, huy
agi cc 1nh em !<t m"u /nh thr nghim ch{ *hKng 5h7i J m<t k*hQ "cl aIy /@5
vg+ /@5 vg t1n tnh ch. t1 chR /G+ chR c01 nhRng tm hqn hn nht v nhRng *4 nW1 v#i
[]
agi cc 1nh em Zu J mEi nguy himm Jn J1. nh^t+ /e d21 t.n thm t"-ng J1i c.n ng"#i
a ch|ng 5h7i J n-i nhRng ng"#i thin h7. cjng nhRng *4 cKng chrnh s1.
N-i nhRng *4 nGi n$ng c7m nghd nh" thQ ny tr.ng tm hqn h2~ k6hOng t1 /I AiQt r) ci
g; J thin h7. v cKng chrnh+ chOng t1 cSng /I sD /pc /"9c nG *hEn ch. nhRng *4 n.
cPn muEn t;m *iQm n-i /yl
`wu t<i c nhRng *4 hung c gy r1 cG *h0ng *hiQ5 /Qn m{c n. /i nR1+ th; t<i c d. A2n
ng"#i thin h7. gy r1 vwn J t<i c t1i h'i *inh *hiQ5 nh^t tr.ng cc t<i c
`wu t<i c m nhRng *4 A, Ang thQ gii gy r1 cG trm tr2ng /Qn m{c n. ch$ng nR1+ t<i
c gy r1 d. A2n ng"#i thin h7. vwn J t<i c t1i h'i *h0ng *hiQ5 nh^t tr.ng cc t<i c
agi cc 1nh em !<t ngy *i1+ cG *4 n. /G /I nh;n su v. t@n /y tm hqn c01 A2n
ng"#i thin h7. v cKng chrnh+ v /I A7.~ kZy J nhRng tn 5h1zrizsin+ nhRng tn gi7
/'. /{cl8 Nh"ng ng"#i t1 ch|ng himu i ch, c01 y *hi thEt r1 J#i /G8
NhRng ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnh te h2 5h7i *hKng himu n:i y~ tinh thn h2
A tj hIm tr.ng i th{c 1n A;nh c01 h28 Xe ngu cu_n c01 nhRng c.n ng"#i thin h7. J m<t
se *hKn ng.1n *hKng J"#ng n:i8
Nh"ng /y J se th@t~ A2n ng"#i thin h7. nh^t /nh 5h7i J nhRng tn yh1zrizsin gi7 /'.
/{c8 a2 *hKng cG se Je1 ch2n n.
NhRng ng"#i thin h7. nh^t /nh 5h7i /Gng /inh hnh h;nh *4 sng t'. nn /{c h'nh c01
chrnh h2 Z^y J se th@t
Tr.ng *hi /G+ m<t ng"#i *hc *hm 5h r1 c{ miCn >u h"-ng c01 A2n h2 >u h"-ng+
/^t /1i cjng tm hqn c01 nhRng ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnh+ *4 /G Jn
tiQng hFi~ kT2n ng"#i thin h7. cKng chrnh thj ghBt 1i nh^tl T2n chOng thj ghBt nh^t J
*4 sng t'.~ *4 sng t'. 5h vg t1n tnh nhRng t^m A7ng ghi nhRng gi tr cS8 K4 sng
t'. J *4 5h vg+ A2n chOng JiCn g2i hpn J *4 5h'm t<i 5h vg Ju@t h;nh8
TDi v; nhRng ng"#i thin h7. *hKng thm sng t'. /"9c~ A1. gi# h2 cSng J *hDi /u ch.
se *Qt thOc8
T2n h2 /Gng /inh *4 viQt nn nhRng gi tr mi trn nhRng t^m A7ng mi+ A2n h2 te hy
sinh t"-ng J1i ch. A7n thn m;nh+ A2n h2 /Gng /inh hnh h;nh t.n thm t"-ng J1i J.i
ng"#i
NhRng c.n ng"#i thin h7. A1. gi# cSng vwn JuKn J *hDi /u ch. se *Qt thOc8
[x
agi cc 1nh em+ cc 1nh em cSng /I himu r) J#i ny 6jng nhRng g; m ngy n2 t1 /I
nGi vC kc.n ng"#i / tinl
Zu J mEi nguy himm Jn J1. nh^t ch. t"-ng J1i c.n ng"#i a ch|ng 5h7i n-i nhRng
ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnh s1.
aIy /@5 vg+ hIy /@5 nt ch. t1 nhRng c.n ng"#i thin h7. v nhRng *4 cKng chrnh
agi cc 1nh em+ cc 1nh em /I himu r) J#i ny
[%
6c 1nh em ch'y trEn tr"c mLt t1 6c 1nh em *inh h.ng *hiQ5 s9 6c 1nh em run
r_y tr"c J#i J /G
agi cc 1nh em+ ch, *hi n. t1 A7. cc 1nh em /@5 vg nhRng c.n ng"#i thin h7. cjng
nhRng A7ng gi tr c01 A2n chOng+ *hi /G t1 mi /"1 dwn c.n ng"#i r1 chEn trjng *h-i
At ngt8
H ch, A^y gi# mi c7y /Qn ch. c.n ng"#i ni *h0ng *hiQ5 mnh mKng+ ci nh;n A1. J1
5hGng the. vPng trPn+ c-n Anh /1u /n trm *h1 nh^t+ ni *inh tDm ngOt ngn+ c-n s1y
sGng ng^t ngy8
NhRng ng"#i thin h7. /I trF ch. cc 1nh em nhRng AQn A# JN1 /7. v nhRng 1n t.n gi7
t'. cc 1nh em /I /"9c sinh r1 tr.ng nhRng dEi tr c01 cc ng"#i thin h7. v /I hqn
nhin 1n trO tr.ng /G8 NhRng ng"#i thin h7. /I Jm s1i J'c AiQn trnh t^t c7 m2i se tN /u
/Qn cuEi8
NhRng *4 n. /I *hm 5h r1 c{ miCn m1ng tn J kc.n ng"#il th; /qng th#i cSng *hm
5h r1 miCn /^t m1ng tn kt"-ng J1i c01 c.n ng"#il8 ?i# /y /Ei vi t1+ cc 1nh em 5h7i
J nhRng th0y th0 dSng c7m g1n J;8
aIy A"c th|ng ti v. /Ong JOc+ hgi cc 1nh em+ hIy h2c A"c th|ng ti tr"c Timn c7
th; th$m th|m sGng tr.~ m2i se /Cu /"9c c"u m1ng tr.ng Aimn c78 N. T"c /i+ hgi
nhRng >u7 tim JI. Juyn c01 nhRng chng th0y th0
X g; t: >uEc 6hOng t1 muEn d.ng Auqm th|ng /Qn n-i *i1+ n-i >u h"-ng diu v9i c01
nhRng /{1 c.n chOng t1 N-i *i1+ cPn n. /<ng sKi tr. h-n Aimn c7+ ni *ht v2ng mnh
mKng c01 t1 5hGng m;nh th|ng ti8
[n
kT'i s1. J'i >u c{ng rpn nh" thQ !<t ngy n2 c=c th1n hm tr.ng AQ5 A7. vi vin
*im c"-ng chOng t1 ch|ng 5h7i A c.n thn c@n vi nh1u s1.l
T'i s1. J'i >u yQu mCm nh" thQ agi cc 1nh em+ t1 yu cu cc 1nh em /iCu /G cc
ng"-i h ch|ng 5h7i J 1nh em c01 t1 s1.
T'i s1. >u yQu mCm+ . u<t+ c.ng >ue. nh" thQ T'i s1. cG >u nhiCu se *h"c tN+ >u
nhiCu se chEi nh@n nh" thQ tr.ng tm hqn cc 1nh em T'i s1. cG >u rt /nh mnh tr.ng
/Ki mpt nh;n c01 cc 1nh em
NQu cc 1nh em *hKng muEn J nhRng /nh mnh+ nhRng *4 A^t *h7 J1y chuymn th; Jm
s1. m<t ngy *i1 cc 1nh em chiQn thpng /"9c cjng vi t1
NQu se c{ng rpn c01 cc 1nh em *hKng muEn chGi sng+ cpt /{t+ r'ch c4 th; Jm thQ n.
m<t ngy *i1 cc 1nh em sng t'. /"9c cjng vi t1
TDi v; nhRng *4 sng t'. th; c{ng rpn+ tn A'.8 H /y 5h7i J dibm 5hOc tuyt v#i ch.
cc 1nh em~ /"9c in hfn dû t1y m;nh Jn nhRng thQ *u+ nh" in dû v. s5 mCm8
ìbm 5hOc /"9c /"1 t1y viQt Jn trn i chr c01 hng triu n$m nh" viQt trn ch^t thB5
c{ng+ c{ng rpn cPn h-n ch^t thB5+ c1. nhI tuyt v#i cPn h-n ch^t thB58 6h, *4 c{ng rpn
tn A'. nh^t mi J *4 >ui 5hi c1. nhI nh^t8
agi cc 1nh em+ A7ng gi tr mi ny+ t1 tre. trn /u cc 1nh em~ hIy trD thnh c{ng rpn+
tn A'.
\
!i+ hgi i chr c01 t1 Xe ng"ng d{t t^t c7 ni *hEn *h:+ /iu Jinh+ mi+ trnh cch t^t yQu
c01 t1 aIy giR g;n t1 *hFi t^t c7 m2i chiQn thpng AB nhF
Thin s0ng c01 tm hqn t1 m t1 g2i J sE mnh !i+ *4 D tr.ng t1+ *4 D An trn t1 aIy
A7. tqn g;n giR t1 ch. m<t sE mnh c1. c7
H hgi i chr t1+ se c1. /'i h.fng vibn cuEi cjng c01 mi+ mi hIy A7. tqn nG ch. JOc *Qt
thOc agi Ki si m *hKng *hu^t 5h=c tr"c chiQn thpng c01 m;nh
z /m ch. m<t ngy *i1 t1 sn sng v chrn /F *hi ti Au:i Z'i Ng2 Thin~ sn sng v chrn
/F nh" ch^t thB5 /"9c nung trpng Jn+ nh" /m my ch^t /y s^m sBt+ nh" chiQc vO AP
c$ng 5hqng sR1 ng2t
z sn sng ch. chrnh t1 v ch. i chr giû *rn nh^t c01 t1+ m<t chiQc cung nKn nGng muEn
AiQt /Qn mSi tn+ m<t mSi tn nKn nGng J1. vOt vC 5hr1 ngKi s1. c01 m;nh
z m<t ngKi s1. sn sng v chrn /F tr.ng Au:i ng2 thin c01 m;nh+ nqng nn+ thû suEt+
h'nh 5hOc v; mSi tn r'ng rg h0y h.'i m;nh
z J chrnh mLt tr#i v i chr tn Jit c01 mLt tr#i+ sn sng 5h h0y tr.ng chiQn thpng
agi i chr+ se ng"ng d{t m2i *hEn *h: /iu Jinh !i+ se t^t yQu c01 t1 aIy A7. tqn g;n
giR t1 ch. m<t chiQn thpng Jn J1.l
[1] ta / mt ha$ ,g ch3 nhng ta' chB$ tu'%t d$%u hBn} @a / mt g5Bng mZu}
G$etHsche chB$ ch #3rs8$e/* ha$ ,g v ee$s8$e/* g5Bng mZu, thA dJ9
[2] Unterha/t* s= du' trV. Unterha/tung* vra cU ngha s= du' trV, vra cU ngha / s= g$"$
trA, vu$ ,Pa9 e"n #$%t ng bo m7t ngha thb ha$9
[2] G$etHsche chB$ ch hesch/$essen* s= >t 56c h&n nhTn v ch hebrechen ngha ,en
/ 8h! vc h&n nhTn. ngha th&ng dJng /* ng3$ tVnh9
[O] e$>t ,Tu /<$ hba hxn thg tht c4a chMng mVnh chX / mt /~$ /]m ng nhSn
G$etHsche chB$ ch #ers8rechen* s= hba hxn, thg tht, v #ersehen* /~$ /]m ng nhSn9
hTn tAch ra, ha$ ch n' cLn dZn t6$ mt /$En t5hng h!c* tr3ng ch vers8rechen cU
s8rechen / nU$ v tr3ng ch versehen cU sehen / nhVn9
[[] l h$ /3$ ng5<$ / mt m5u ,nh thA ngh$%m, mt s= tVm $>m tr5<ng m, thEm
mt /$ chB$ ch na m G$etHsche th5<ng sI dJng v6$ ha$ ch versuchen* thI ngh$%m,
m5u ,nh, t3an tAnh v suchen* tVm $>m9
PV QTN: P:W9
1
!<t Au:i sng n2+ rt Ju s1u *hi trD vC h1ng /+ 1r1thustr1 Ang 5hGng m;nh /{ng v=t
d@y tN th7. sng rqi vN1 J1 hBt Afng m<t gi2ng *h0ng *hiQ5+ hpn vN1 vung t1y mO1 chn
cu1 /u:i nh" thm trn th7. sng c01 hpn cG m<t *4 n. *hc c{ nfm ; r1 /G *hKng muEn
/{ng d@y~ tiQng hBt c01 1r1thustr1 v1ng d<i qn . /Qn ni c.n G v c.n rpn *inh hIi tiQn
J'i gn hpn v tr.ng t^t c7 cc h1ng /<ng gn An h1ng /<ng c01 1r1thustr1+ t^t c7 m2i
c.n thO /Cu 5hGng m;nh ch'y trEn+ A1y+ J"9n+ AP+ nh7y+ tjy J.i cG cnh h1y cG chn8
Nh"ng 1r1thustr1 /I thEt r1 nhRng J#i nh" s1u~
kagi t" t"Dng c1. th|m u trm+ hIy /{ng d@y+ hIy J< din r1 tN nhRng hE th|m c01 t1
agi c.n rqng /1ng s1y ng0+ t1 J tiQng g gy v J A;nh minh c01 mi~ hIy /{ng d@y+
/{ng d@y m1u ?i2ng nGi t1 cuEi cjng s /nh th{c mi d@y
aIy gg nOt At t1i mi r1 hIy Jpng nghe /y TDi v; t1 muEn nghe himu mi Z{ng d@y+
/{ng d@y m1u /y cG /0 s^m sBt /m ch. ng1y c7 nhRng m< 5hn cSng nghe thû
/"9c
aIy d=i mpt /m cu1 /u:i gi^c ng0 c01 mi cjng m2i se nLng nC mj >ung8 aIy nghe t1
Afng c7 /Ki mpt c01 mi nR1~ gi2ng nGi c01 t1 J m<t 5h"-ng d"9c+ ng1y c7 /Ei vi nhRng
*4 A mj JP1 *hi mi s- sinh8
H *hi /I th{c d@y rqi+ mi s th{c t,nh mIi mIi nh" thQ8 T1 *hKng cG thGi >uen /nh th{c
nhRng t: tin c: /'i d@y /m rqi s1u /G A7. h2 tiQ5 t=c ng0 J'i1
!i nhrch /<ng+ d1ng dui t1y chn+ mi h ming ng5 di aIy /{ng d@y+ /{ng d@y
m1u ZiCu cn yQu n-i mi *hKng 5h7i J h ming ng5 di m J 5h7i nGi nn J#i
1r1thustr1 /1ng g2i mi 1r1thustr1+ *4 vK trn ng"gng
T1+ 1r1thustr1+ *4 5ht ngKn c01 /#i sEng+ *4 5ht ngKn c01 thEng *h:+ *4 5ht ngKn c01
vPng trPn trm Jun vK h'n+ t1 /1ng *u g2i mi+ hgi t" t"Dng su th|m nh^t c01 t1
+ ni hn h.1n Ajng vg tr.ng hqn t1 !i /1ng /Qn rqi /G+ t1 nghe m v2ng tiQng A"c
chn mi aE th|m c01 t1 /1ng Jn tiQng8 T1 /I >u1y chiCu su th|m tEi h@u c01 t1 vC vi
nh sng
+ niCm vui aIy /Qn /y aIy /"1 t1y ch. t1 npm s+ /m yn Kinh tDm u
*inh tDm KhEn *h: ch. t1l
[
Nh"ng *hi 1r1thustr1 vN1 thEt c.ng nhRng J#i ny th; hpn ngI J$n cuEng /^t nh" m<t
ng"#i chQt+ rqi c{ nfm di nh" thQ r^t Ju+ nh" m<t ng"#i /I trOt Jinh hqn8 Khi /nh thn
J'i+ 1r1thustr1 ti c1nh+ run r_y+ hpn c{ nfm di r1 nh" thQ+ v JuKn m^y hKm JiCn ch|ng
thiQt g; $n uEng8 apn D tr.ng t;nh tr'ng ^y suEt A7y ngy tr.ng *hi /G c.n G v c.n rpn
ngy /m tOc trec ch|ng r#i+ trN /Ki JOc c.n G A1y r1 ng.i t;m J"-ng thec8 6.n G /Lt trn
th7. sng c01 1r1thustr1 t^t c7 nhRng g; /em vC tr.ng /Ki vuEt nh2n+ /Qn ni cuEi cjng
1r1thustr1 nfm trn m<t th7. sng /y r-m vng /F+ /y nh.+ t.+ cF th-m v tri thKng8
`"i chn 1r1thustr1+ nfm di h1i c.n cNu m c.n G 5h7i *hG *h$n Jpm mi c.y /"9c
c01 m^y gI ch$n chin8
6uEi cjng+ s1u A7y ngy+ 1r1thustr1 ngqi d@y8 apn /"1 t1y cm J^y m<t >u7 t.+ /Lt Jn
mSi ngWi v th^y rfng mji v >u7 t. th-m ng.n db chu8 3Oc A^y gi#+ c.n G v c.n rpn
tin rfng /I /Qn JOc ngF J#i vi 1r1thustr18 6hOng A7.~
kagi 1r1thustr1+ ngi /I nfm yn nh" thQ A7y ngy rqi vi /Ki mpt nLng trdu u su+ gi#
ngi *hKng muEn /{ng d@y s1.
aIy r1 *hFi h1ng /~ thQ gii /1ng ch# /9i ngi nh" m<t *hu v"#n8 Ng2n giG /1ng /j1
gign vi nhRng Jn h"-ng trdu nLng /1ng muEn A1y /Qn cjng ngi v t^t c7 nhRng c.n
suEi /Cu muEn >u^n >urt the. A"c chn ngi8
Tr.ng *hi ngi nfm cK tch triCn min suEt A7y ngy JiCn+ v'n v@t /Cu thD di th1n tiQc8
Ty gi# cin ngi hIy A"c r1 ng.i h1ng / H'n v@t muEn Jm nhRng y sd chR1 tr ch.
ngi
yh7i m<t mEi chpc tm mi /I /Qn vi ngi+ nLng nC ch{1 ch^t /y nhRng men nqng
Ngi /I nfm /G nh" m<t /Eng A<t nh.+ Jinh hqn ngi /I c$ng 5hqng+ trn J1n t{ 5hr1l8
kagi cc c.n thO c01 t1+ 1r1thustr1 /5 J'i+ cc ng"-i c{ tiQ5 t=c thF th4 m /Cm nh" thQ
v hIy /m t1 Jpng nghe 3#i thF th4 c01 cc ng"-i Jm t1 A;nh 5h=c~ n-i n. m v1ng J#i
thF th4 th; t1 th^y nh" thQ gii /1ng tr7i r<ng tr"c mpt te1 m<t *hu v"#n8
TiQt A1. J du dng nfm tr.ng nhRng J#i nhRng i NhRng J#i nhRng i h ch|ng 5h7i J
nhRng cu vqng v nhRng chiQc cu 7. t"Dng nEi JiCn giR1 nhRng trnh thm /#i /#i ng$n
cch
6G m<t thQ gii *hc Ait thu<c vC mi Jinh hqn8 ZEi vi mi Jinh hqn+ th; m2i Jinh hqn
*hc J m<t thQ gii h@u c7nh8
6hrnh giR1 nhRng se v@t giEng nh1u nh^t mi th.t Jn nhRng 7. t"Dng /t5 / vK ngn
ADi v; nhRng hE th|m nhF ht5 nh^t mi J nhRng hE th|m vK vn *hG v"9t >u18
ZEi vi t1+ Jm thQ n. cPn cG m<t ci g; D An ng.i t1 /"9c 6h|ng cG g; An ng.i A7n
ngI Nh"ng t^t c7 nhRng th1nh /iu /Cu Jm t1 >un /i /iCu /G cG thm >un /"9c nG+
JPng t1 m du ciQt A1.
`1nh c"ng v th1nh /iu h ch|ng /"9c A1n ch. se v@t /m c.n ng"#i /"9c Jnh Anh /^y
s1. NgKn ngR J m<t c-n /in du nht~ tr.ng *hi 5ht Aimu thnh J#i+ c.n ng"#i *hiu vS
tung t$ng trn m2i se8
!2i ngKn ngR /Cu m du vK ngn+ m2i dEi tr c01 th1nh /iu /Cu m /Cm *hKn t7
NhRng th1nh /iu nng A"c t;nh yu c01 chOng t1 nh7y mO1 m s1y trn nhRng chiQc
cu vqng *h7m ng2c8l
kagi 1r1thustr1+ JOc A^y gi#+ c.n G v c.n rpn A7. rfng+ /Ei vi nhRng *4 t" t"Dng nh"
chOng t1+ th; chrnh nhRng se v@t /1ng *hiu vS~ t^t c7 m2i se /Cu ch'y /Qn+ /"1 An t1y
ch. /Gn+ t"-i c"#i+ ch'y trEn rqi >u1y vC trD J'i8
T^t c7 m2i se /Cu /i /Qn+ /Cu trD vC+ Anh ce hin hRu >u1y trPn vdnh vibn8 T^t c7 m2i se
/Cu chQt /i+ t^t c7 m2i se /Cu tr: h.1 trD J'i+ vPng hin hRu te >u1y /u:i the. chrnh m;nh
vdnh vibn /#i /#i8
T^t c7 m2i se /Cu vg v=n+ v t^t c7 m2i se J'i /"9c gpn JiCn+ cjng m<t tP1 Ju /i trnh thm
/G /"9c cy nn vdnh vibn8 T^t c7 m2i se /Cu 5hn tn chi1 J;1+ t^t c7 m2i se J'i ch.
mNng gL5 gg nh1u Jn nR1 chiQc vPng hin hRu JuKn trung thnh vi chrnh m;nh >u1
ngn triu *iQ58
mi m<t *h.7nh *hpc+ /Cu Apt /u se hin hRu chung >u1nh mi m<t ci k /yl /Cu
chu tun Jdnh vec c01 ci k *i1l8 Trung tm /imm nfm t'i *hp5 m2i n-i8 6.n /"#ng c01
vdnh cWu J c.n /"#ng >u1nh c. *hOc *huuu8l
1r1thustr1 J'i m,m c"#i+ tr7 J#i~
k+ hgi nhRng c.n thO tinh r1nh c01 t1 6c ng"-i AiQt >u r) /iCu g; 5h7i /"9c thnh teu
tr.ng A7y ngy >u1~
z 6.n >ui v@t ^y /I J4n v. tr.ng cuEng h2ng t1 /m Jm t1 ng't thD Nh"ng Afng m<t
nht cpn ng.n Jnh+ t1 /I cpn /{t /u c.n >ui v@t v 5hun nh: r1 c18
H cc ng"-i cc ng"-i /I cG m<t chiQn J9i 5h_m Nh"ng t1 nfm /y+ mt mFi v; /I
cpn v nh:+ t1 cPn /1u Em v; se gi7i th.t c01 chrnh m;nh8
6c ng"-i /I de *hn t^t c7 nhRng /iCu ^y q+ cc c.n thO c01 t1 Ki+ cc ng"-i cSng tn
A'. nR1 s1. 6c ng"-i cSng muEn ngpm nh;n ni *h: /1u >ufn >u'i c01 t1 nh" J.i
ng"#i /I Jm s1. TDi v; c.n ng"#i J c.n v@t tn nhwn nh^t8
TN tr"c /Qn gi# c.n ng"#i /I c7m th^y th.7i mi db chu *hi h2 de *hn nhRng Ai *ch+
nhRng tr@n /û AP rNng cjng nhRng cu<c hnh h;nh v *hi h2 Ay /Lt r1 hF1 ng=c th;
thec r1+ hF1 ng=c /G chrnh J thin /ng c01 h2 trn mLt /^t8
Khi A@c vd nhn rn ciQt *u J1+ th; J@5 t{c *4 tin nhn ch'y /Qn An c'nh v JPng /E *}
Jm J"gi hpn thPng r1 *hFi ming8 Nh"ng hpn J'i A7. /G J kJPng Jn mwn cGt th"-ngl8
aIy nh;n *4 tin nhn *i1+ nh^t J A2n thi sd~ cc ng"-i cG th^y J#i J c01 hpn Au<c tu7 cu<c /#i /I cG Ji8
6u<c /#i *inh hIi A7. rfng~ k!i yu t1 aIy ch# m<t chEc nhB+ t1 hIy cPn ch"1 cG th#i
gi# dnh ch. mil8
6.n ng"#i J c.n thO tn A'. nh^t /Ei vi chrnh m;nh v n-i t^t c7 nhRng ng"#i te g2i
m;nh J k*4 5h'm t<il+ k*4 m1ng vc thnh gil+ k*4 th2 h;nhl+ cc ng"-i /Nng >un
nghe th^y ni *h.i J'c cen Jwn tr.ng nhRng J#i th1n vIn v Au<c t<i c01 h2
H chrnh t1 nR1 t1 cG muEn v; thQ m Jm *4 Au<c t<i c.n ng"#i *hKng agi -i agi
cc c.n thO thn yu+ /iCu cû c *h0ng *hiQ5 nh^t th; cn thiQt ch. /iCu thin h7. nh^t
c01 c.n ng"#i+ /^y J /iCu duy nh^t t1 /I h2c /"9c tN tr"c /Qn n1y8
ZiCu cû c *h0ng *hiQ5 nh^t J s{c m'nh tuyt v#i *hKn t7 c01 c.n ng"#i+ J vin /
c{ng rpn nh^t dnh ch. *4 sng t'. tEt th"9ng~ c.n ng"#i 5h7i trD nn thin h7. v hung
t9n 5hS 5hng h-n8
T1 ch"1 tNng A gpn chLt v. chiQc th@5 gi hm ng= i nghd1 c.n ng"#i J cû c1+ nh"ng
t1 /I J1 hBt Jn nh" ch"1 tNng cG 1i /I J1 hBt~
kagi Ki T'i s1. se hung c t h'i nh^t c01 J.i ng"#i J'i >u /i nhF nh.i /Qn thQ agi
Ki T'i s1. se tEt Jnh thin h7. nh^t c01 J.i ng"#i J'i >u /i nhF nh.i /Qn thQ
Ni *inh tDm J.i ng"#i~ /^y chrnh J tn c.n thO /I AP v. c: h2ng t1 Jm t1 ng't thD
v c7 nhRng g; m vin AEc s" /I tin /.n~ k!2i se /Cu A;nh /|ng+ ch|ng cG g; /ng
nh2c cKng+ tri th{c Jm t1 ng't thDl8
!<t Au:i h.ng hKn dfng dLc /1ng cec nh2c J JQt tr"c mLt t1+ m<t ni Auqn ru mFi
mt s1y cuqng chQt ng"#i /1ng h ming ng5 di~
k6.n ng"#i h' tin m mi chn ngn mFi mt+ c.n ng"#i ^y s >u1y trD J'i tr.ng v'n *iQ5
thin thul ni Auqn c01 t1 ng5 di nh" thQ+ nG J JQt chn /i m *hKng thm ng08
!Lt /^t c01 c.n ng"#i chuymn AiQn thnh h1ng /<ng /Ei vi t1+ JPng /^t s=5 /:+ m2i /#i
sEng /Cu trD thnh J=n A'i h" hFng thEi th1+ thnh nhRng /Eng c"-ng *hK v >u *h{
nh#n tu<t8
NhRng J#i th1n vIn c01 t1 >uyn J'i trn cc n^m mq v *hKng thm r#i c1 nhRng tiQng
thD di cjng nhRng cu hFi c01 t1 v1ng d<i+ tpc nghtn+ gLm nh^m+ th1n thD /m ngy~
kagi Ki 6.n ng"#i s vdnh vibn >u1y trD vC 6.n ng"#i / tin hn h' nh^t v c.n ng"#i
>ui 5hi c1. nhI nh^t~ h2 >u giEng nh1u+ ng1y *4 c1. th"9ng nh^t cSng >u /i J
ng"#i
K4 vd /'i nh^t cSng >u nhF AB ti tin Z^y chrnh J c$n nguyn se chn ngn c01 t1 /Ei
vi c.n ng"#i H ng1y c7 c.n ng"#i ti tin nh^t cSng trD vC vdnh vibn Z^y chrnh J
nguyn nhn Jm t1 chn m2i hin hRu8 agi Ki Th@t *inh tDm Kinh tDm u *inh
tDml
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ rqi hpn thD di+ hpn rjng m;nh n J'nh+ v; ch9t nh J'i c-n
Anh c01 m;nh8 Nh"ng JOc A^y gi#+ c.n G v c.n rpn *hKng /m ch. hpn tiQ5 t=c nGi nR18
a1i c.n thO tr7 J#i hpn nh" s1u~
kagi *4 A;nh 5h=c+ /Nng nGi nhiCu nR1 TEt h-n ngi nn c^t A"c r1 *hFi h1ng+ /i /Qn
n-i n. m thQ gii /1ng ch# /Gn ngi nh" m<t h.1 vin8
aIy /Qn vi nhRng AKng hqng+ nhRng c.n .ng cjng nhRng Ay Aq cu Nh^t J hIy /Qn
An nhRng c.n chim c1 hGt~ /m h2c ht c1 nh" chOng v@y8
H; nhRng *4 A;nh 5h=c th; 5h7i ht c1 hIy /m ch. c.n ng"#i m'nh *hFe nGi n$ng8 H *hi
m c.n ng"#i m'nh *hFe cSng /m r1 thm muEn nhRng /iu c1+ th; /^y s J nhRng
/iu *hc vi nhRng /iu c01 *4 A;nh 5h=cl8
1r1thustr1 c"#i nh'. cc c.n thO c01 hpn~
z + J.i thO r1nh mInh q+ cEi c1y J#i J+ cc ng"-i im /i8 6c ng"-i th@t AiQt tF t"#ng t1
/I te Ay /Lt ch. m;nh niCm 1n 0i n. tr.ng A7y ngy >u1
T1 5h7i c^t tiQng ht c1 Jn Jn nR1+ /^y J niCm 1n 0i v se A;nh 5h=c t1 /I te Ay r1 ch.
m;nh8 6c ng"-i cG muEn AiQn th{ /G thnh chiQn J9i 5h_m ch$ng
a1i c.n thO J'i tr7 J#i~
z ZNng nGi thm nR1+ tEt h-n ngi nn t;m m<t cy /n ch. nhRng *4 A;nh 5h=c+ m<t cy
/n mi tinh *hKi
TDi v;+ hIy nh;n cem *;1 1r1thustr1 6n 5h7i cG nhRng cy /n mi ch. nhRng Ai c1
mi c01 ngi8
aIy c1 ht v trn trC+ hgi 1r1thustr1+ hIy chR1 tr tm hqn ngi Afng nhRng Ai ht mi~
/m ch. ngi cG thm m1ng vc /nh mnh vd /'i c01 ngi+ m<t /nh mnh ch"1 tNng cG /Ei
vi J.i ng"#i8
TDi v;+ hgi 1r1thustr1+ cc c.n thO c01 ngi AiQt r) ngi J 1i v ngi 5h7i trD thnh ci
g;~ ngi J *4 tin tri r1. gi7ng se >uy hqi vdnh cWu c01 v'n v@t+ /^y+ gi# /y+ /^y chrnh
J /nh mnh c01 ngi
Ngi 5h7i J *4 /u tin r1. gi7ng /'. Ji >uy hqi vdnh cWu+ Jm thQ n. /nh mnh vd
/'i ^y *hKng /qng th#i J mEi nguy himm Jn J1. nh^t v c-n Anh triCn min c01 ngi
6hOng tKi AiQt ngi r1. d'y /iCu g;~ v'n se /Cu vdnh vibn trD vC v chOng t1+ chOng t1
cSng trD vC cjng v'n se+ chOng t1 /I tNng cG mLt hfng h s1 sE Jn v v'n v@t /I cG mLt
D /G cjng vi chOng t18
Ngi d'y rfng cG m<t Z'i Nin c01 AiQn dch+ m<t c.n >ui v@t Z'i Nin nh" m<t chiQc
/qng hq Afng ct+ nG 5h7i *hKng ngNng >u1y trD J'i /m ch7y trKi v trOt s'ch hQt m<t Jn
nR1~
z /Qn ni t^t c7 nhRng n$m /G /Cu giEng ht nh1u+ giEng nh1u tN Jn /Qn nhF+ /Qn ni
t^t c7 chOng t1 /Cu giEng ht vi chrnh chOng t1+ tr.ng Z'i Nin ^y+ giEng nh1u tN nhRng
/iCu Jn J1. nh^t /Qn nhRng /iCu nhF AB nh^t8
H hgi 1r1thustr1+ nQu ngi muEn chQt ng1y v. gi# 5hOt ny th; ngi cSng AiQt r) ngi
s te nh0 m;nh r1 s1. nh"ng m cc c.n thO c01 ngi /1ng v1n cin ngi /Nng chQt
Ngi s nGi m *hKng run r_y+ J'i cPn thD r1 nht nh)m~ ADi v; m<t gnh nLng v m<t se
/ B5 nLng nC s /"9c c^t *hFi ngi+ ngi+ *4 *in nhwn nh^t trn gi1n
?i# /y+ t1 tW v.ng v t1 AiQn m^t ngi s nGi nh" thQ v tr.ng giy 5hOt+ t1 s ch|ng
cPn J g; nR1 hQt8 3inh hqn cSng tW v.ng nh" thn cc8
Nh"ng m<t ngy *i1 s trD J'i se /1n *Qt nhRng nguyn nhn Jm t1 A siQt chLt J'i+ nG
s ti t'. J'i t1 6hrnh t1+ t1 J thnh 5hn tr.ng nhRng nguyn nhn c01 se >uy hqi vdnh
cWu8
T1 s trD vC cjng vi mLt tr#i ny+ tri /^t ny+ c.n G ny+ c.n rpn ny *hKng 5h7i ch.
m<t /#i sEng thin h7. h-n h1y t"-ng te
z t1 s vdnh vibn trD vC ch. cjng m<t /#i sEng ny+ nh^t thm giEng nh1u+ c7 vC Jn Jwn
nhF+ cEt /m m<t Jn nR1 Jn tiQng r1. gi7ng vC se vdnh vibn >uy hqi c01 v'n v@t~
z cEt /m tuyn AE Jn nR1 /'. Ji cu^t sinh tN Au:i Z'i Ng2 Thin c01 tri /^t v J.i
ng"#i+ cEt /m r1. gi7ng m<t Jn nR1 se cu^t hin c01 Xiu nhn8
T1 /I thEt r1 J#i+ J#i c01 t1 /@5 vg t1n t1 tNng m7nh~ /nh mnh thin thu c01 t1 muEn
nh" thQ+ t1 tn h.'i nh" m<t *4 tin A.
?i# /y+ /I /Qn JOc m *4 /1ng t1n AiQn te chOc 5hOc ch. chrnh m;nh8 Nh" thQ+ ch^m d{t
se /i cuEng tn h.'i c01 1r1thustr1l8
Khi h1i c.n thO thEt r1 nhRng J#i /G c.ng+ chOng im JLng ch# /9i 1r1thustr1 tF J< vi
chOng /iCu g; nh"ng 1r1thustr1 *hKng nghe th^y rfng chOng /I im JLng8 apn nfm di+
yn tdnh+ /Ki mpt nhpm nghiCn nh" s1y ng0 dwu thec r1 hpn *hKng ng0~ hpn /1ng thm
JLng trP chuyn vi Jinh hqn m;nh8 HC 5hn c.n G v c.n rpn+ *hi th^y 1r1thustr1 im
JLng nh" v@y+ chOng tKn tr2ng se im JLng mnh mKng A1. >u1nh hpn v c_n tr2ng Jnh r1
c18
[1] G$etHsche !m chX ,>n tagner9 @r3ng 8h]n mh ,]u c4a mn vh nhc ch
_$egsr$ed, à /ang thang Dt3tan+ g;$ rda, t5Fng tr5ng p7t Rx, thbc g$7c, rv$ sau ,U
b"3 nng ng4 trh /$9
*****
$8 Nx; P:@T $oNG F[N: FMNG
agi hqn t1+ t1 /I d'y mi nGi kaKm n1yl+ cSng nh" kNgy *i1l v kThuD n2l+ t1 /I d'y
mi nh7y mO1 vPng trPn An trn t^t c7 nhRng g; /I hin thm D /y+ D *i1 v D ch *hc8
agi hqn t1+ t1 /I gi7i 5hGng mi *hFi m2i cG ngch+ t1 /I trnh ch. mi *hFi A=i ALm+
m'ng nhn v nh sng J# m#8
agi hqn t1+ t1 /I J1u rW1 mi *hFi m2i se h: thtn nhF nhen+ m2i /{c h'nh ti tin v t1 /I
thuyQt 5h=c mi /{ng trn truqng d"i /Ki mpt nGng AFng c01 mLt tr#i8
Hi c-n dKng AI. m1ng tn ktinh thnl+ t1 /I th:i . >u1 Aimn /en su th|m c01 mi+ t1 /I
cu1 t1n nhRng /m my v /I siQt c: *4 siQt c: cpt h2ng tn J ktuyCn nGi Jn tiQng kKhKngl nh" dKng AI.+ v nGi Jn
tiQng kHngl nh" Au tr#i r<ng mD nGi kHngl~ gi# /y mi tdnh JLng vK ngn nh" nh
sng+ mi cuyn thû >u1 nhRng c-n AI. *h"c tN 5h0 nh@n8
agi hqn t1+ t1 /I tr7 J'i ch. mi niCm te d. At ngt thnh th1ng /Ei vi nhRng g; /"9c
sng t'. v nhRng g; vK sinh v cPn cG 1i c7m nh@n /"9c nh" mi ni *h.i J'c trn trC
c01 t"-ng J1i
agi hqn t1+ t1 /I tr7 J'i ch. mi JPng *hinh A,+ *hKng 5h7i JPng *hinh A, nh" se gLm *h.Bt
c01 J.i m2t g+ m J JPng *hinh A, Jqng J<ng ngOt ngn /y tN i th"-ng yu+ yu
th"-ng s1y /pm nh^t *hi m;nh 5h7i *hinh A, nh^t8
agi hqn t1+ t1 /I d'y ch. mi cch thuyQt 5h=c *huyQn d= /Qn /< chrnh nhRng c$n /m
cSng thu@n the. i mi~ giEng nh" mLt tr#i thuyQt 5h=c Aimn c7 dng c1. /Qn t@n chiCu c1.
c01 nG8
agi hqn t1+ t1 /I c^t *hFi mi m2i se vng J#i+ m2i se >uy 5h=c v nK J chrnh t1 /I A1n
ch. mi ci tn kK4 d{t ALt thEng *h:l v kZnh mnhl8
agi hqn t1+ t1 /I A1n ch. mi nhRng tn g2i mi v nhRng /q ch-i sLc sg+ t1 /I g2i mi J
k/nh mnhl+ J kvPng trPn c01 nhRng vPng trPnl+ J k>u7 chuKng mu thin th1nh vdnh
thOyl8
agi hqn t1+ t1 /I A1n 5ht ch. JInh /1 c01 mi t^t c7 m2i trr hu mi cn uEng J^y+ t^t c7
m2i th{ r"9u mi v c7 nhRng r"9u c01 trr hu+ nhRng th{ r"9u nqng /"9c c^t ch{1 tN
m<t th#i c: c"1 vK t@n8
agi hqn t1+ t1 /I /: trOt v. mi m2i mLt tr#i+ m2i /m tEi+ m2i im JLng+ m2i *ht *h1.+
JOc A^y gi# /Ei vi t1+ mi Jn m'nh Jn nh" m<t gEc nh.8
agi hqn t1+ gi# /y mi /{ng /G+ giu cG+ nLng nC+ m<t gEc nh. vi nhRng vO sR1 c$ng
5hqng+ vi nhRng chjm nh. vng Gng sum su~
!<t gEc nh. /y /Ln+ nLng nC h'nh 5hOc+ /9i ch# tr.ng se giu cG+ v J'i cPn h: thtn
tr.ng se /9i ch#8
agi hqn t1+ gi# /y ch|ng n-i n. cPn cG m<t Jinh hqn yu th"-ng ch1n ch{1+ Km ^5 A1.
5h0 v mnh mKng h-n nR1 6Pn cG n-i n. m t"-ng J1i v >u *h{ J'i gn gSi h-n J
n-i mi
agi hqn t1+ t1 /I A1n hQt c7 ch. mi+ An t1y t1 /I trOt s'ch hQt ch. mi8 H gi# /y ?i#
/y mi m,m c"#i A7. t1+ JPng /y su mu<n~ kK4 n. tr.ng h1i chOng t1 5h7i thEt J#i c7m
t'
z a ch|ng 5h7i *4 A1n ch. 5h7i c7m t' *4 thu@n JPng nh@n J^y T1n ch. h ch|ng 5h7i J
m<t nhu cu Nh@n J^y h ch|ng 5h7i v; JPng th"-ng h'i
agi hqn t1+ t1 AiQt n= c"#i nD trn ni u su c01 mi rqi~ se giu cG trn trC >u /< gi# /y
/1ng /"1 /Ki t1y /y *ht v2ng r1
Xe sung mIn c01 mi /"1 /Ki mpt nh;n Jn nhRng mLt Aimn gm thBt+ nG t;m *iQm v /9i
ch# *ht v2ng vK h'n c01 se sung mIn J^5 J.ng >u1 Au tr#i t"-i c"#i c01 /Ki mpt mi
H thec r1+ hgi hqn t1+ 1i nh;n th^y n= c"#i c01 mi m *hKng r-i n"c mpt Ng1y c7
nhRng thin thn cSng r-i J *hi nh;n th^y JPng h7. tm vK t@n tr.ng n= c"#i c01 mi8
6hrnh h7. tm c01 mi+ h7. tm A1. J1 vK t@n c01 mi+ *hKng muEn th1n vIn+ *hGc J1~ v
hgi hqn t1 -i+ n= c"#i c01 mi J'i "c muEn nhRng dPng J /$ng+ v ming mi run r_y
thm thuqng nhRng tiQng n{c nD8
k!2i dPng J h ch|ng 5h7i J m<t J#i th1n vIn H m2i J#i th1n vIn ch|ng 5h7i J m<t
J#i Au<c t<il !i /I te nh0 m;nh nh" thQ8
6hrnh v; v@y t1 thrch c"#i v1ng+ hgi hqn t1+ t1 thrch c"#i v1ng h-n J gie. rpc ni *h: 7i
c01 mi+ z
z gie. rpc thnh nhRng dPng J /png t^t c7 ni *h: gy r1 d. se sung mIn c01 mi v t^t c7
se nKn n1. Jm ch. cy nh. *h1. *ht ng"#i hi nh. cjng chiQc mng B5 >u7
Nh"ng nQu mi *hKng muEn *hGc+ *hGc ch. /Qn *hi c'n hQt ni u su trm swm c01 mi+ th;
mi 5h7i ht c1+ hgi Jinh hqn t1 Nh;n cem /y+ t1+ t1 cSng c"#i v1ng+ t1 J *4 A7. ch. mi
AiQt tr"c chuyn /G
z hIy c1 ht Afng m<t gi2ng rCn rd+ ch. /Qn *hi t^t c7 nhRng /'i d"-ng /Cu cm tiQng /m
Jpng nghe ni *ht v2ng mnh mKng c01 mi
z ch. /Qn *hi trn nhRng mLt Aimn Jpng trm h.i v2ng+ J"t /i chiQc thuyCn Auqm Gng
vng * diu+ chung >u1nh ch^t vng Gng nh c01 chiQc thuyCn n7y tung nhRng se vic
tEt /t5 tinh >ui d *
z v nhiCu c.n thO Jn nhF+ cjng t^t c7 nhRng g; cG /Ki chn mFng m7nh J' *+ /m cG thm
ch'y nh7y trn nhRng c.n /"#ng mPn /y h.1 trm ^y
z ch'y /Qn chiQc thuyCn vng * diu+ chiQc thuyCn c01 i chr te d.+ v ch'y /Qn vi ch0
m;nh~ nh"ng chrnh v ch0 ^y J ng"#i hi nh. /1ng /{ng /9i vi chiQc my B5 Afng *im
c"-ng
z *4 gi7i 5hGng vd /'i c01 mi+ hgi hqn t1+ *4 A^t *h7 ngKn *4 m /Ei vi mi ch, nhRng
Ai ht c01 t"-ng J1i mi AiQt t;m r1 tn g2i H thec r1 h-i thD c01 mi /I tF1 r<ng h"-ng
th-m nhRng Ai ht c01 t"-ng J1i
z mi /I AEc chy v m- m<ng+ mi /I *ht *h1. /"9c ghB ming uEng n-i t^t c7 m2i
giQng nguqn 5h0 d= v tr1ng tr2ng ni u su c01 mi /I 1n ngh, tr.ng niCm J'c 5hOc tF1
r1 tN nhRng Ai ht c01 t"-ng J1i
agi Jinh hqn t1+ gi# /y+ t1 /I A1n ch. mi t^t c7+ c7 /Qn /iCu tEt Jnh tEi h@u c01 t1+ v h1i
t1y t1 trOt s'ch v; mi~ /^y J tLng v@t cuEi cjng c01 t1~ mi hIy c1 ht Jn
T1 /I A7. mi hIy c1 ht Jn+ gi# /y+ hIy c^t tiQng hFi~ Ay gi# tr.ng h1i chOng t1+ 1i J
*4 5h7i thEt J#i c7m t' Nh"ng tEt h-n+ hIy c1 ht ch. t1+ hIy c1 ht Jn+ q+ hgi hqn t1
H hIy /m t1 c7m t' -n mil8
[1] ,l s$>t c) a s$>t c) c1t h;ng tEn / t$ /~$, h ,T' G$etHsche dPng ch tCrger$n,
g$ng c!$, vV t$ /~$ m G$etHsche mun nhTn c!ch hUa / g$ng c!$* d$e _Cnde9
$l P:g9 T:a N:T
1
T1 vN1 nh;n su v. /Ki mpt mi+ hgi 6u<c /#i~ t1 /I nh;n th^y *im ngn J^5 Jnh tr.ng
/Ki mpt /en th|m tuyt v#i c01 mi8 Kh.i J'c ^y Jm tim t1 ng"ng tiQng /@58
T1 /I nh;n th^y m<t chiQc thuyCn vng J^5 Jnh trn nhRng Jn n"c /en th$m th|m+ m<t
chiQc thuyCn vng Gng A@5 ACnh+ J"t sGng su thm mIi+ t1n AiQn v JGe Jn nhRng dû
hiu mi8
!i nBm m<t ci nh;n vC 5hr1 /Ki chn cuqng s1y *hiu vS c01 t1+ m<t ci nh;n ru nht+
t"-i c"#i+ nqng ^m hFi h1n~
6h, cG h1i Jn+ Afng /Ki t1y c01 mi+ mi Jung J1y chiQc vPng v chn t1 /.ng /"1+ cuqng
s1y nh7y mO18
ZKi gGt chn t1 Am chLt+ /Ki mpt c chn t1 Jpng nghe /m himu r) J#i mi~ *4 *hiu vS
JuKn m1ng the. thrnh >u1n tr.ng nhRng /Ki mpt c8
T1 /I nh7y A: vC 5hr1 mi JOc ^y mi /I Jji J'i tr"c / h$ng nqng c01 t1~ v J2n tGc di
A1y 5h^t 5hi c01 mi J"9n st vC 5hr1 t1
Tfng m<t ci nh7y+ t1 Jnh c1 mi cjng nhRng c.n rpn c01 mi nh"ng m mi /I cG mLt D
/^y rqi+ dng nht nghing c.1y+ /Ki mpt trn /y *ht v2ng8
Hi ti1 nh;n m mu<i+ mi d'y t1 nhRng c.n /"#ng c1m *h: trn nhRng c.n /"#ng >u1nh
c. *h: nh2c+ chn t1 h2c AiQt nhRng J2c JN1 gi1n tr
T1 s9 hIi mi *hi mi gn gSi+ t1 yu th"-ng mi *hi mi c1 cch cu<c trEn ch'y c01 mi
*B. t1 gn J'i+ se t;m *iQm c01 mi cui t1 dNng A"c~ t1 /1u *h:+ nh"ng+ v; mi+ cG g; m
t1 J'i *hKng sn JPng chu /1u *h:
!i+ *4 A se J'nh Jjng /Et sng+ se h@n thj >uyQn rS+ se ch'y trEn gpn AG+ *4 A nhRng se
chQ nh'. c"#i c9t Jm /<ng JPng
si m *hKng thj ghBt mi+ hgi *4 trGi Au<c+ A1. A2c+ d= h.Lc+ hgi *4 *iQm t;m /1ng t;m
gL5 *i1 -i si m J'i *hKng yu mQn mi+ tr.ng v4 ngy th-+ nKn nGng+ hgi *4 5h'm t<i
hEi h7 vi /Ki mpt th- d'i *i1 -i
?i# /y+ mi JKi *B. t1 vC /u+ hgi /{1 tr4 h.1ng /ng+ /Fm dng H *;1+ mi J'i ch'y trEn
t1 Jn nR1+ 5hS 5hng+ A<i A'c8
T1 /u:i the. mi Afng A"c chn *hiu vS+ ng1y c7 trn m<t sn nh7y m^5 mK8 !i D /u
aIy /"1 t1y ch. t1 npm a1y ch, cn /"1 r1 m<t ngGn t1y thKi
N-i /y cG nhiCu h1ng /<ng v A=i r@m~ chOng t1 s J'c /"#ng AiCn Ait aIy dNng J'i
`Nng A"c J'i /i thKi !i *hKng nh;n th^y nhRng c.n cO+ nhRng c.n d-i c^t cnh A1y
Jn
Zq cO v2 J mi Zq d-i /m !i muEn mit th t1 6hOng t1 /1ng D /u /y !i /I h2c
tru rEng tN J.i chG
!i *h7 i ch;1 vC 5hr1 t1 nhRng chiQc r$ng trpng nh2n+ /Ki mpt dR t9n c01 mi nh7y c: vC
5hr1 t18
6u<c *hiu vS gi1n nguy T1 J *4 s$n /u:i~ mi muEn Jm c.n chG s$n h1y c.n mqi
c01 t1
?i# /y hIy J'i gn t1 Nh1nh h-n thQ nR1+ hgi *4 nh7y nhGt cû c1 d h9m ?i# /y hIy
nh7y Jn c1. H nh7y An *i1 Kh: thn ch. t1+ *hi nh7y Jn+ t1 /I r-i 5hch cuEng
/^t
s+ hIy nh;n t1 nfm sGng s"9t aIy nh;n cem t1 v1n ni -n hu n-i mi T1 r^t thrch A"c
the. mi trn nhRng c.n /"#ng *h7 i h-n
z nhRng c.n /"#ng c01 t;nh yu+ cuyn >u1 nhRng A=i r@m muKn mu tch mch a.Lc J
An d"i *i1+ d2c the. ci hq cG nhRng c.n c vng A-i Ju mt mFi T1 s m1ng mi /Qn /G8 T1 ch, cin mi AuKng cuKi t1y cuEng 6G J
mi cSng *ht T1 cG th{c uEng sn /y+ nh"ng ming J"gi mi J'i *hKng thrch uEng
6.n rpn nh1nh nhtn gi7. >uyt ny+ m= 5hj th0y Juqn J2t tr"#n uEn ny !i /I AF /i
/u Trn mLt t1+ t1 cPn th^y h1i dû trch c01 An t1y mi+ h1i vQt /F
Thec r1+ t1 chn ngn v; c{ mIi Jm *4 ch$n chin ng.1n ng.In c01 mi agi m= 5hj
th0y+ tN tr"c /Qn n1y t1 /I c1 ht ch. mi+ gi# /y mi hIy v; t1 m J1 hBt
!i 5h7i nh7y mO1 v J1 hBt the. nh5 r.i c01 t1 Nh"ng m+ t1 /I AF >un ci r.i D n-i
n. /G + *hKng /u
[
3Oc A^y gi#+ 6u<c /#i tr7 J#i t1 nh" thQ ny+ s1u *hi /I At chLt /Ki t1i th1nh m7nh~
k+ 1r1thustr1 ZNng nh^5 nh^5 ci r.i c01 mi !i AiQt r) m~ tiQng /<ng qn . m st
t" t"Dng+ v *;1+ Gc t1 /1ng d@y Jn nhRng t" t"Dng r^t /i du dng8
67 h1i chOng t1 /Cu J nhRng *4 5h /m thec se8 Tn *i1 A# c)i thin c mi J c{ miCn
chOng t1 t;m th^y h7i /7. cjng /qng cF c1nh r#n c01 chOng t1 c01 ring h1i chOng t1
m thKi 6hrnh v; thQ chOng t1 5h7i yu th"-ng nh1u
H nQu ng1y c7 *hi chOng t1 *hKng thnh tm yu th"-ng nh1u t@n /y JPng+ th; cG 5h7i
v; thQ m chOng t1 ghBt AF nh1u ch$ng
H mi h *hKng AiQt rfng t1 yu th"-ng mi Th"#ng *hi t1 J'i yu th"-ng mi >u /<~ Ji
d. J v; t1 ghen t{c vi Trr hu aiCn minh c01 mi8 Trr hu aiCn minh ngn /#i /G
NQu Trr hu aiCn minh cG Jn vu<t th.t *hFi mi th;+ hgi Ki+ c7 /Qn t;nh yu c01 t1 nR1
cSng nh1nh chn ch'y trEnl8
3Oc A^y gi#+ 6u<c /#i /"1 mpt /$m /$m nh;n J'i /fng s1u v chung >u1nh m;nh rqi h'
th^5 gi2ng~
kagi 1r1thustr1+ mi *hKng /0 trung thnh vi t1
!i *hKng yu t1 thiQt th1 nh" J#i mi nGi t1 AiQt rfng mi muEn J;1 AF t1 JiCn ng1y s1u /^y8
6G m<t >u7 chuKng c: *rnh+ nLng nC+ r^t /i nLng nC~ >u7 chuKng giGng Jn A. hiu nW1
/m D trn *i1+ m th1nh v|ng /Qn t@n h1ng /<ng c01 mi
z *hi nghe chuKng ^y A. nW1 /m+ mi JiCn nghd /Qn chuyn r#i AF t1 s1u /G8
agi 1r1thustr1+ mi nghd /Qn chuyn ^y m+ t1 AiQt rfng mi muEn r#i AF t1 JiCn /Gl
T1 ng@5 ngNng /5 J'i~ k+ 5h7i rqi+ nh"ng m mi+ mi cSng AiQt thQ ml8 H t1 th; thm
/Ki J#i v. t1i 6u<c /#i+ giR1 /m tGc rEi mu cF *hK c)1 tung /in J.'n8
k!i AiQt thQ + hgi 1r1thustr1 6h|ng 1i AiQt /iCu /G c7 /ul8
H c7 h1i chOng t1 nh;n nh1u v chOng t1 /"1 mpt nh;n /qng cF A1. J1+ n-i c-n giG mt
Au:i chiCu nht th:i+ rqi chOng t1 cjng A@t *hGc8 Nh"ng JOc A^y gi#+ 6u<c /#i /Ei vi t1
cPn thn thiQt h-n J t^t c7 Trr hu aiCn minh c01 t18
!<t
i c.n ng"#i+ hIy c_n tr2ng
a1i
NW1 /m su th|m nGi g;
T1
kT1 /I ng0+ t1 /I ng0+
TEn
kT1 /I th{c d@y tN m<t gi^c ng0 s1y~
N$m
kTrn gi1n th; su th|m8
Xu
kXu th|m h-n J nh ngy tNng nghd /Qn8
T7y
kNi *h: /1u c01 trn gi1n th; su th|m8
Tm
a.1n J'c su th|m h-n /1u *h:8
6hrn
Z1u *h: Jn tiQng~ hIy trKi >u1 v tn t'
!"#i
kNh"ng m2i h.1n J'c /Cu *h1. *ht thin thu
!"#i m<t
kKh1. *ht thin thu th$m th|ml
!"#i h1i
*****
QfZ cN TY9:
Uh1y J Ka6 6s TaN mnhV
1
?i g; t1 J m<t AEc s" /y Gc tin tri /1ng A"c /i trn m<t triCn nOi c1. giR1 h1i vjng
Aimn+
z A"c /i giR1 >u *h{ v hin t'i+ nh" m<t /m my nLng nC+ *4 thj c01 m2i thung
JSng ng<t ng't+ c01 m2i ci g; mt nh2c v *hKng thm sEng n:i h.Lc chQt /i~
z sn sng JGe Jn nh ch5 giR1 JPng tr"#ng d' tEi t$m+ sn sng nh.ng Jn ti1 sng gi7i
th.t+ ch^t ch{1 /y nhRng Jfn ch5 *h|ng /nh cc ngKn+ nhRng Jfn ch5 c"#i v1ng
tiQng kHngl thu@n mnh Xn sng ging nhRng tiQng s^m tin tri~
z nh"ng h'nh 5hOc th1y *4 n. ch^t /y s^m ch5 nh" thQ
Thec r1+ hpn 5h7i A tre. J- JWng trn /,nh c1. r^t Ju+ nh" m<t c-n dKng mj mt+ c-n
dKng m m<t ngy *i1 s 5h7i thp5 Jn nh sng c01 t"-ng J1i
3m thQ n. t1 *hKng ng"gng v2ng /Qn vdnh cWu+ ng"gng v2ng chiQc vPng c01 nhRng
chiQc vPng+ chiQc vPng c01 se hqi >uy
T1 hIy cPn ch"1 t;m th^y ng"#i /n A m t1 muEn cjng nng sinh c.n+ nQu /G *hKng
5h7i J chrnh ng"#i t1 /1ng yu dû~ ADi v; t1 yu nng+ hgi Thin thu
TDi v; t1 yu nng+ hgi Thin thu
[
?i g; cG JOc c-n gi@n dR c01 t1 /@5 vg cc J$ng t_m+ /_y Jji cc tr= Ain thjy+ cK j1
nhRng A7ng gi tr cS vg v=n cuEng cc hE su~
?i g; cG JOc se chQ nh'. c9t /j1 c01 t1 vung vIi nhRng J#i J A'. tn+ gi g; t1 /Qn nh"
m<t chiQc ch:i >uBt t1n m'ng nhn+ nh" m<t ng2n giG th1nh J2c ch. nhRng h1ng /<ng
sLc mji tW *hr+ _m mEc+ cS c"1~
?i g; cG JOc t1 nht nhng ngqi trn n-i /I chKn vji nhRng thn thnh cS+ /"1 t1y chOc
5hOc v yu th"-ng thQ gii+ An c'nh nhRng Ju /i c01 nhRng *4 c"1 *i1 tNng 5h, Ang
thQ gii~
z ADi v; t1 yu th"-ng /Qn c7 nhRng gi. /"#ng cjng J$ng t_m c01 nhRng thn thnh+ *hi
Au tr#i /"1 /Ki mpt tr.ng sng nh;n cuyn >u1 vPm tr#i vg v=n t1 thrch ngqi trn nhRng
gi. /"#ng A 5h h0y+ te1 nh" cF d'i v tr= / c: c"18
3m s1. t1 *hKng nqng nn *ht *h1. vdnh cWu+ chiQc vPng c01 nhRng chiQc vPng
chiQc vPng c01 se hqi >uy
5h7i J chrnh ng"#i /n A t1 /1ng yu dû~ ADi v; t1 yu nng+ hgi Thin thu
?i g; cG JOc m<t Juqng giG th:i vC 5hr1 t1+ Juqng giG c01 ng2n giG sng t'.+ c01 trnh ch^t
t^t yQu Jinh thnh+ c"gng Ach ng1y chrnh nhRng se ngwu nhin 5h7i nh7y v1ng /iu vS
c01 cc v; s1.~
?i g; cG JOc t1 /I c"#i Jn tiQng c"#i c01 Jfn ch5 sng t'. m tiQ5 the. J tiQng s^m rCn
v1ng tun 5h=c c01 hnh /<ng~
?i g; cG JOc t1 ch-i trP /en /F vi thn thnh+ trn chiQc An Jinh thing c01 mLt /^t+ /Qn
/< mLt /^t run r_y vg v=n+ 5h=t r1 nhRng c.n sKng JW1~
z ADi v; mLt /^t J m<t chiQc An Jinh thnh+ run r_y tr.ng nhRng J#i J sng t'. tinh *hKi+
tr.ng m th1nh c01 nhRng c.n cOc cpc thn Jinh
3m s1. t1 *hKng nqng nn *ht *h1. vdnh cWu+ chiQc vPng c01 nhRng chiQc vPng+
&
?i g; cG *hi n. t1 nEc c'n m<t h-i chiQc A;nh s0i A2t tr<n Jwn m2i se
?i g; cG *hi n. t1y t1 tr<n Jwn ci c1 cKi diu v9i vi ci gn gSi c@n *C+ JW1 nGng vi
tinh thn h.1n J'c vi thEng *h: v se t h'i vi se tuyt v#i~
?i g; chrnh t1 J m<t tr.ng nhRng h't muEi c{u chu<c ny+ th{ muEi Jm ch. m2i se 5h1
tr<n Jwn nh1u tr.ng chiQc A;nh tr. A2t~
z ADi v; cG m<t th{ muEi nEi JiCn Thin vi c v chrnh se cû c vd /'i nh^t cSng /ng
djng Jm gi1 v v Jm ch. tr. A2t8
3m s1. t1 *hKng nqng nn *ht *h1. vdnh cWu+ chiQc vPng c01 nhRng chiQc vPng
5
?i g; t1 yu Aimn c7 v t^t c7 m2i ci g; giEng vi Aimn c7+ nh^t J *hi Aimn c7 gi@n dR
chEng J'i t1~
?i g; t1 m1ng tr.ng hqn niCm h.1n J'c /y u J.+ /_y Auqm t1 vC chEn c1 J'+ gi g; tr.ng
niCm h.1n J'c c01 t1 cG ni hn h.1n c01 *4 v"9t Aimn~
?i g; se nht nhng *hinh *h.i c01 t1 mNng rg *u thBt Jn~ kT# AQn /I m^t t$m rqi
d5 m1y cuEi cjng c01 t1 /I m^t8 HK h'n /1ng sKi s=c >u1nh t1+ th#i gi1n v *hKng gi1n
J^5 Jnh tuyt mj8 N.+ Jn /"#ng thKi agi tri tim gi nu1 thn il
3m s1. t1 J'i *hKng nqng nn *ht *h1. vdnh cWu+ nKn n1. muEn vi ti chiQc vPng
c01 nhRng chiQc vPng chiQc vPng c01 se hqi >uy
]
?i g; /{c h'nh c01 t1 J /{c h'nh c01 m<t *4 nh7y mO1+ gi g; /Ki chn t1 JuKn nh7y
nhGt trn nhRng h.1n J'c Gng vng~
?i g; se dR t9n c01 t1 J m<t se dR t9n t"-i c"#i+ th- thi 1n tm giR1 nhRng nhnh
hqng v nhRng gi@u r. h.1 hu~
z ADi v; tr.ng tiQng c"#i+ m2i /iCu c t= h<i J'i nh"ng /I /"9c thnh hG1 v gi7i th.t nh#
J'c 5hOc tEi th"9ng c01 tiQng c"#i
H gi g; /iCu s1u ny J /iCu /u tin v cuEi cjng c01 t1~ m2i ci g; tr; /<n nLng nC
5h7i trD thnh nht nhng *h.i h.'t+ m2i thn cc /Cu trD thnh vS cKng+ m2i tinh thn
/Cu trD thnh chim chGc~ thec thQ+ /^y J /imm "c muEn /u tin v cuEi cjng c01 t1
3m s1. t1 J'i *hKng *ht v2ng thin thu+ *hKng nKn nGng v"-n ti chiQc vPng c01
nhRng chiQc vPng+ chiQc vPng c01 se hqi >uy
x
?i g; cG JOc t1 dn tr7i nhRng Au tr#i A;nh JLng trn /u t1+ v t1 A1y Afng /Ki cnh c01
chrnh t1 tr.ng Au tr#i ring t" /G~
?i g; t1 /I A-i J<i nK /j1 tr.ng nhRng vjng c1 cKi su th|m JGng Jnh nh sng+ v te d.
c01 t1 AiQn thnh trr hu c01 J.i chim~
z ADi v; trr hu hiCn minh c01 J.i chim A7. rfng~ kNy+ *hKng cG c1.+ *hKng cG th^5
Ng"-i hIy nBm m;nh An ny+ An *i1+ /fng tr"c+ /fng s1u+ ng"-i+ *4 *hinh *h.i nht
nhng aIy c1 ht Jn ZNng nGi nR1
z knhRng J#i nGi h ch|ng 5h7i dnh ch. nhRng *4 tr; /<n nLng nC T^t c7 nhRng J#i nGi
h ch|ng 5h7i /Cu JN1 dEi *4 *hinh *h.i nht nhng s1. aIy c1 ht Jn ZNng nGi nR1l
3m s1. t1 *hKng nqng nn *ht *h1. vdnh cWu+ *hKng nKn n1. vi ti chiQc vPng c01
nhRng chiQc vPng+ chiQc vPng c01 se hqi >uy
T1 hIy cPn ch"1 t;m gL5 ng"#i /n A m t1 muEn cjng nng sinh c.n+ nQu /G *hKng
TDi v; t1 vu nng+ hgi Thin thu
*****
P:CN T:a TD
agi Ki Trn tri /^t ny cPn cG n-i n. ng"#i t1 5h'm 5h7i nhRng /in cuqng vd /'i h-n
J nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt H trn mLt /^t cPn cG g; gy r1 nhiCu thEng *h: ch.
Afng c-n /in cuqng c01 nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt
KhEn th1y ch. *4 n. yu th"-ng m J'i *hKng cG m<t /,nh c1. v"9t Jn An trn JPng
th"-ng h'i c01 m;nh
!<t ngy n2+ uu s{ A7. t1 nh" thQ ny~ k67 Th"9ng /Q cSng cG hF1 ng=c c01 ngi~ /G
J t;nh yu J.i ng"#i n-i Th"9ng /Ql8
H mi /y+ t1 /I nghe uu s{ A7. nh" s1u~ kTh"9ng /Q /I chQt chrnh JPng th"-ng cGt
J.i ng"#i c01 Th"9ng /Q /I giQt chQt Th"9ng /Ql8
1r1thustr1
HC nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt
Uy :;<N FzT
NhRng ngy+ nhRng thng+ nhRng mj1 Xun J'i trKi >u1 trn tm hqn 1r1thustr1+ hpn
ch|ng /m tm /Qn nh"ng mi tGc 1r1thustr1 gi# /y /I A'c 5h1u8 !<t ngy n2+
1r1thustr1 ngqi trn m<t t7ng / tr"c h1ng JLng im tdnh mLc nh;n v. c)i c1 c$m ADi
v; tN n-i ny+ t1 nh;n th^y /"9c Aimn c7+ Aimn c7 c1 hOt An trn nhRng hE th|m >u1nh c.
*hOc *huuu8 a1i c.n thO t" Je c.1y >u1nh 1r1thustr1 rqi s1u cjng dNng J'i tr"c mLt
hpn8
kagi 1r1thustr1+ chOng Jn tiQng hFi+ ngi /1ng /"1 mpt d)i t;m h'nh 5hOc m;nh
ch$ngl 1r1thustr1 tr7 J#i~ kX g; h'nh 5hOc TN Ju rqi t1 *hKng cPn *ht v2ng /Qn
h'nh 5hOc nR1+ t1 *ht v2ng cKng tr;nh c01 t1l8
a1i c.n thO tiQ5 J#i~ kagi 1r1thustr1+ ngi thEt Jn /iCu ^y nh" m<t *4 /I chn ch"#ng
h'nh 5hOc8 Ngi *hKng ng0 tr.ng m<t hq h'nh 5hOc mu thin th1nh /^y ch{l
kZq hC 1r1thustr1 m,m c"#i tr7 J#i+ cc ng"-i mi *hB. ch2n _n d= Jm s1. Nh"ng
cc ng"-i cSng AiQt rfng h'nh 5hOc c01 t1 th; nLng nC v ch|ng giEng vi m<t nguqn suEi
JFng~ h'nh 5hOc ^y /_y cK t1 v *hKng muEn /m t1 D J'i+ nG Am chLt v. t1 nh" ch^t
nhe1 thKng Gng vng nGng ch7yl8
3Oc A^y gi#+ h1i c.n thO t" Je J'i c.1y >u1nh 1r1thustr1 v m<t Jn nR1+ chOng J'i /Qn
tr"c mLt hpn8 kagi 1r1thustr1 chOng Jn tiQng v@y th; v; J /G m ngi mIi mIi trD
thnh vng Gng s@m mu h-n+ mLc du tGc ngi muEn nhuEm v4 A'c trpng v *Qt Afng
cy g1i Nh;n cem *;1+ ngi /1ng ngqi tr.ng ch^t nhe1 thKng vng Gng c01 ngil
k6c ng"-i nGi nh$ng nGi cuu7n /I Jm mu t1 thnh /@m /Lc
h-n v cSng Jm ch. c7 tm hqn t1 im JLng u trm h-nl8
kagi 1r1thustr1+ se vic 5h7i nh" thQ h1i c.n thO tiQ5 J#i v nB5 st thn thm v.
1r1thustr18 Nh"ng ngy hKm n1y+ ngi *hKng muEn Je. Jn m<t ng2n nOi c1. h1y s1.
Khr tr#i th@t tr.ng Jnh tinh *hiQt v hKm n1y ng"#i t1 5hn Ait r) thQ gii h-n A1. gi#
hQtl8
1r1thustr1 tr7 J#i~ k6c ng"-i nGi /Ong /G+ nhRng J#i *huyn c01 cc ng"-i th@t tuyt v
r^t h95 JPng t1~ ngy hKm n1y+ t1 muEn Je. Jn m<t /,nh nOi c1. Nh"ng cc ng"-i hIy
Jm s1. cG /"9c ch^t m@t sn sng ch. t1 trn /G~ ch^t m@t Gng vng thnh tng .ng+ ch^t
m@t vng+ trpng+ ng2t ng.+ mt J'nh8 6c ng"-i nn AiQt rfng+ t1 muEn cW hnh Jb hiQn
m@t trn nOi c1.l8
Nh"ng *hi 1r1thustr1 /I Je. Jn /,nh nOi+ hpn ch. h1i c.n thO th5 tjng the. hpn >u1y
trD vC+ v nh@n r1 rfng m;nh /1ng cK /-n he. hOt trn /,nh c1.8 Khi ^y+ hpn c"#i hn
h.1n v /"1 mpt nh;n chung >u1nh rqi nGi nh" vy~
kT1 /I nGi /Qn nhRng Jb hiQn dng v dng hiQn m@t ng2t nh"ng /^y ch, J m<t c7. thu@t
c01 J#i nGi t1+ v thec r1+ /G J m<t c-n /in hRu rch8 /y t1 cG thm $n nGi te d. h-n J
tr"c nhRng n-i trO _n c01 nhRng _n sd cK /-n u tch v nhRng gi1 sOc c01 cc nh _n sd8
T1 /I nGi g; vC hnh vi hy sinh hiQn tQ T1 /1ng 5hung 5hr nhRng g; thin h' ch. t1+ t1 J
*4 5hung 5hr vi muKn ngn An t1y~ Jm s1. t1 cPn dm g2i /iCu /G J hy sinh hiQn tQ
H *hi t1 /Pi m@t+ th; th@t r1 t1 ch, /Pi m<t miQng mqi+ nhRng th{c uEng du ng2t Jy
nhy m nhRng c.n gû cu nhu cjng nhRng J.i chim J' trnh *hr A^t th"#ng h1m thrch8
T1 /I /Pi hFi miQng mqi ng.n Jnh nh^t+ miQng mqi nhRng th9 s$n v th9 chi cn /Qn8
TDi v; nQu thQ gii vr nh" m<t *hu rNng tEi m /y J.i dI thO+ m<t *hu v"#n h.1n J'c
/y rwy t^t c7 m2i th9 s$n m1n r9+ t1 th^y ch|ng th giEng vi m<t /'i d"-ng A1. J1+ su
th|m *hKng /y cPn h-n8 !<t /'i d"-ng JOc nhOc nhRng J.i c muKn mu ngh;n spc
v nhRng c.n cu1 m ng1y c7 cc thn Jinh cSng s thrch h1m+ /Qn ni v; t;nh yu /'i
d"-ng+ cc ngi s AiQn thnh nhRng th9 chi >u$ng J"i~ thQ gii *hi /G s 5h.ng 5hO vK
vn nhRng /iCu * diu Jn+ nhF
Nh^t J thQ gii J.i ng"#i+ /'i d"-ng J.i ng"#i~ chrnh /'i d"-ng /G J chEn t1 >u$ng
s9i dy vng v A7.~ agi hE th|m c.n ng"#i+ hIy mD r<ng
aIy mD r<ng v nBm ch. t1 nhRng c.n c+ nhRng c.n cu1 spc mu Gng nh c01 mi Hi
miQng mqi ng.n nh^t+ ngy hKm n1y t1 nhLt hi ch. t1 nhRng c.n c ng"#i * tuyt nh^t
T1 /em chrnh h'nh 5hOc m;nh tung tGe+ r7i rc c1 trt mj c1+ giR1 5h"-ng ZKng+ 5h"-ng
N1m v 5h"-ng Ty+ /m cem thW cG rt h1y nhiCu c.n c ng"#i /I h2c AiQt cch tr; *B.
giIy gi=1 D /u h'nh 5hOc c01 t18
!Ii /Qn *hi+ cpn nhfm chiQc J"gi cu spc nh2n _n *rn c01 t1+ nhRng c.n c AEng spc mu
sLc sg nh^t D nhRng /y su 5h7i v"-n Jn /Qn /,nh c1. c01 t1+ v"-n Jn /Qn An c'nh *4
dR t9n nh^t tr.ng nhRng *4 /nh c ng"#i8
TDi v; t1 vwn JuKn JuKn J thQ /G tN nguyn s- v t@n cjng su th|m tm hqn~ tr; *B.+ JKi
cuEn+ nng c1.+ gi. d"gng+ m<t ng"#i JKi *B.+ m<t *4 d'y d v m<t A@c thy+ *4 m
c"1 *i1 /I ch|ng JuEng cKng vK A: *hi te nh0 m;nh~ kaIy trD thnh nguyn trnh c01 mil
H@y th#i+ gi# /y+ c.n ng"#i 5h7i Je. Jn /Qn An t1 v; t1 /1ng cPn ch# dû hiu A.
rfng gi# 5hOt /i cuEng c01 t1 /I /Qn~ chrnh t1 hIy cPn ch"1 cuEng vi J.i ng"#i+ nh" t1
5h7i Jm thQ8
6hrnh v; v@y+ t1 /9i ch# D /y trn nhRng /,nh c1. chn chD+ JPng /y c7. >uyt chQ
gibu+ *hKng nKn nGng cSng ch|ng *in tr;+ /Ong h-n t1 ch# /9i nh" m<t *4 /I >un /i se
*in tr; m;nh /I h2c /"9c+ v; hpn *hKng cPn *in tr; kth2 *h:l nR181
H; v@n mnh t1 /m ch. t1 cG /0 th#i gi1n cG J nG /I >un t1 rqi ch$ng a.Lc gi7+ ngqi
tr.ng AGng mt s1u m<t t7ng / Jn+ v@n mnh ^y /1ng /u:i Apt nhRng c.n ruqi
Thec r1+ t1 hQt JPng c7m t' v@n mnh vdnh cWu /I ch|ng hC /u:i A$t h1y thOc hEi t1+ nG
/I /m t1 cG th#i gi1n Jm nhRng trP hC cjng nhRng /iCu tn A'.~ /Qn /< ngy hKm n1y t1
/I cG thm Je. Jn ng2n nOi c1. ny /m Apt c8
6G ng"#i n. /I tNng Apt c trn nhRng /,nh nOi c1. H dwu /iCu m t1 "c muEn trn
/,nh nOi c1. *i1 cG J /in rq ch$ng nR1+ th; ch|ng th 5h'm 5h7i m<t /iCu /in rq cPn
h-n J trD thnh J.ng tr2ng v c1nh v vng v; 5h7i ch# /9i D chEn /qng Afng+
z tr. A2t v A 5hn thy tr.ng c-n 5hwn n< v; 5h7i ch# /9i+ m<t c-n dKng tE thnh thin
/Qn tN nhRng ng2n nOi c^t tiQng tru J1+ nh" m<t ng"#i *hKng cPn *in nhwn *u thBt t.
Jn vC 5hr1 nhRng thung JSng~ kaIy nghe /y nQu *hKng t1 s >u^t /@5 ng"-i Afng
nhRng cy r.i c01 Th"9ng /Ql
KhKng 5h7i v; thQ m t1 thj ghBt nhRng *4 h1y n:i gi@n T1 th^y chOng ch, /ng ch. m<t
chui c"#i 6hOng 5h7i nKn nGng nh" thQ~ nhRng ci trEng Jn qn . ch, thEt /"9c nn
J#i ngy hKm n1y h.Lc vdnh vibn *hKng A1. gi# thEt nn J#i nR1
Nh"ng cPn t1 v v@n mnh c01 t1 chOng t1 *hKng nGi ch. th#i kain t'il+ chOng t1
cSng ch|ng nGi ch. th#i kHdnh cWul~ chOng t1 cG *in nhwn /m nGi+ chOng t1 cG th#i gi1n
/m nGi+ th#i gi1n d" d@t8 TDi v; m<t ngy n. /G+ nG 5h7i /Qn v s *hKng thm trKi >u18
6i g; 5h7i /Qn m<t ngy n. /G v s *hKng thm trKi >u1 Ni T;nh c# vd /'i c01 chOng
t1+ nghd1 J th#i Nge tr vd /'i v c1 cKi c01 6.n ng"#i+ th#i nge tr c01 1r1thustr1+ s
*B. di m<t ngh;n n$m8
6i th#i c1 cKi ^y dwu cG c1 cKi min vibn /Qn /u+ n. cG s g; ZEi vi t1+ nG vwn
*hKng v; thQ m *Bm vRng chIi8 T1 /{ng th|ng+ r^t vRng vng *in cE trn h1i chn+ trn
m<t nCn t7ng vdnh cWu+ trn nhRng t7ng / nguyn s- rpn chpc+ trn nhRng ng2n nOi c:
ny+ nhRng ng2n nOi c1. vOt himm trD nh^t+ n-i gi1. ng< c01 m2i tr@n giG+ nh" m<t
/"#ng 5hn chi1+ t1 c^t tiQng hFi rfng~ n-i /u+ D h"ng n. v vC /u
H@y th;+ hIy c"#i Jn+ c"#i t. Jn /i+ se tn A'. tr.ng sng vS dSng c01 t1 aIy nBm tung
tN nhRng /,nh c1. ch^t ng^t ti1 ch5 c01 gi2ng c"#i gibu c9t c01 mi Hi Jfn ch5 /G+ mi
hIy Jm mqi d= h.Lc nhRng c.n c ng"#i cinh /t5 nh^t
H t^t c7 nhRng g; thu<c vC t1 tr.ng t^t c7 m2i /'i d"-ng+ se v@t thu<c vC ring t1 tr.ng
t^t c7 m2i se v@t+ mi hIy A01 J"i gijm t1+ mi hIy /"1 dwn ci /G Jn c1. *i1~ /^y J
/iCu t1 /1ng ch# /9i t1+ *4 hung t9n nh^t tr.ng cc *4 th9 chi8
aIy vOt r1 c1 A#+ vOt r1 c1 A#+ hgi J"gi cu c01 t1 aIy ch;m cuEng+ thm nh@5 su v.+
hgi miQng mqi Jm Afng h'nh 5hOc c01 t1 -i aIy nhF cuEng h't s"-ng m du ng2t
ng. nh^t c01 mi+ hgi m@t ng2t c01 JPng t1 -i aIy cpn su v.+ hgi J"gi cu+ cpn su v.
A=ng t^t c7 nhRng ni Auqn ru 7. nI. tEi /en8
agi mpt t1+ hIy vOt r1 c1 A#+ vOt r1 c1 A# Mi+ AiQt A1. nhiu /'i d"-ng >u1nh t1+ AiQt A1.
nhiu t"-ng J1i c.n ng"#i /1ng *hDi /u 5ht hin8 H trn /u t1 niCm im JLng 5h1
hqng NiCm im JLng *hKng myl
[1] ta ch< ,F$ nh5 mt a ,l nuEn ,$ s= $En trV mVnh ,l h;c ,5Fc, vV h1n h&ng cLn
$En trV th; h) na, G$etHsche chB$ ch uedu/d* s= $En trV, $En nhZn, v ,ng tr
du/den* nhZn n$ chu h), $En trV chu h)9
*****
T;<NG P[J T:pNG P:k
Ngy hKm s1u+ 1r1thustr1 J'i ngqi trn t7ng / cS tr"c h1ng+ tr.ng *hi h1i c.n thO /i
J1ng th1ng t;m *iQm nhRng J"-ng thec mi /m m1ng vC+ v c7 m@t mi nR1~ v;
1r1thustr1 /I 5hung 5h tiu tn m@t cS /Qn gi2t cuEi cjng8 Nh"ng giR1 JOc 1r1thustr1
/1ng ngqi /G+ t1y cm thiCn tr"9ng v'ch J'i ci AGng d. thn h;nh hpn in hfn trn mLt
/^t+ tm trr /pm ch;m tr.ng m<t trm t" su th|m+ m<t trm t" *hKng h"ng vC chrnh
1r1thustr1 Jwn ci AGng th; Ang nhin hpn gi@t m;nh *inh hIi~ hpn vN1 nh;n th^y m<t
ci AGng *hc An c'nh AGng *i18 Tr.ng *hi 1r1thustr1 vN1 nh;n >u1nh vN1 v=t /{ng
d@y+ hpn nh;n th^y vin AEc s" /{ng An c'nh hpn+ /G chrnh J *4 m cG Jn hpn /I nh;n
th^y $n v uEng cjng An vi hpn+ *4 tin tri ch. tm tr'ng chn n7n rI r#i+ *4 /I r1.
gi7ng rfng~ k!2i se /Cu /qng /|ng nh" nh1u+ ch|ng cG g; /ng 5h7i AF cKng+ thQ gii
*hKng cG nghd1 g;+ *iQn th{c AG5 nghtt c.n ng"#il8 Nh"ng tN /G /Qn n1y+ *huKn mLt c01
vin AEc s" /I AiQn /:i v *hi 1r1thustr1 nh;n t@n mLt y+ JPng hpn ciQt A1. *inh hIi~
AiQt A1. J nhRng J#i tin tri Ai thEng cjng nhRng Jfn ch5 mu tr. J'nh gi /I /i >u1
*huKn mLt ny8
Hin AEc s" /I nh@n r) nhRng g; /1ng dibn r1 tr.ng tm hqn 1r1thustr1+ nn y /"1 t1y
vuEt mLt+ nh" muEn cG1 nhP1 *huKn mLt /i 1r1thustr1 cSng Jm giEng nh" y8 Khi c7
h1i /I /iCm tdnh v m'nh m trD J'i+ h2 /"1 t1y ch. nh1u npm /m tF rfng h2 muEn nh;n
nh@n nh1u8
1r1thustr1 Jn tiQng tr"c~ kXin nqng nhit /Gn mNng A'n+ vin AEc s" c01 c-n chn n7n
rI r#i8 KhKng 5h7i J /iCu vK rch *hi tr"c /y cG Jn A'n /I J ng"#i *hch v *4 cjng
An c01 t18 67 hKm n1y nR1+ cin A'n c{ $n uEng te d. tr.ng h1ng / c01 t1 v cin th{ Ji
nQu m<t JI. gi t"-i vui h.1n h, J'i ngqi cjng An vi A'nl
Hin AEc s" Jpc /u~ k!<t JI. gi h.1n h, `wu ngi J 1i h1y dwu ngi muEn m;nh J 1i
/i nR1+ hgi 1r1thustr1+ ngi cSng s *hKng D tr.ng t;nh tr'ng /G Ju /u trn /,nh c1.
ny8 6h|ng A1. Ju nR1+ chiQc thuyCn c01 ngi s *hKng cPn n-i _n nul8
1r1thustr1 vN1 c"#i vN1 hFi~ kH@y+ t1 /1ng _n n^5 /^y l Hin AEc s" tr7 J#i~ kNhRng
Jn sGng chung >u1nh ng2n nOi ngi /1ng dng Jn+ dng mIi *hKng ngNng+ nhRng Jn
sGng c01 se Jm th1n vK A#+ c01 se Auqn ru 7. nI.~ ch|ng m^y chEc chOng s Jm n:i
thuyCn ngi Jn v cK d't ngi /il8
3Oc A^y gi#+ 1r1thustr1 JLng im+ *inh ng'c8 Hin AEc s" tiQ5 J#i~ kNgi *hKng nghe g; c7
nR1 TiQng c. c'c Jwn tiQng v. v. 5ht r1 tN hE th|ml 1r1thustr1 vwn im JLng+ Jpng
t1i~ JOc A^y gi# hpn nghe m<t tiQng thBt di m nhRng hE th|m 5ht r1 v d<i tr7 J'i Jwn
ch. nh1u+ ADi v; *hKng cG hE th|m n. muEn giR J'i tiQng *u ^y+ m<t tiQng *u Ai thEng
vK ngn8
X1u cjng+ 1r1thustr1 Jn tiQng~ kagi *4 tin tri c01 A^t h'nh+ /^y J tiQng *u thEng *h:+
tiQng g2i c01 m<t ng"#i+ 5ht cu^t tN m<t vjng Aimn /en n. /G8 Nh"ng t1 cG s g; ni
thEng *h: c01 J.i ng"#i T<i Ji cuEi cjng /"9c dnh ch. t1+ ng"-i cG AiQt tn nG J g;
*hKngl
k3Png th"-ng cGtl vin AEc s" tr7 J#i vi t^m JPng ch1n ch{1 *hKn ng$n v y /"1 h1i
t1y Jn~ kagi 1r1thustr1+ tKi /Qn /m *B. ngi ti t<i Ji cuEi cjng ^yl
Hin AEc s" vN1 nGi d{t th; tiQng *u J'i v1ng d<i Jn Jn nR1+ tiQng *u di h-n+ /y J.
s9 h-n tr"c+ v cSng /I nghe gn h-n8 k1r1thustr1 Ngi cG nghe ch$ng Hin AEc s"
hFi Jn+ tiQng *u ^y nhpm gWi /Qn ngi+ tiQng thBt ^y nhfm *u g2i ngi /^y~ /Qn /y+
/Qn /y+ /Qn /y /i+ /Qn JOc rqi+ >u /Ong JOc rqil
Tr.ng *hi /G+ 1r1thustr1 cm JLng+ tm trr hpn rEi J.'n A#i A#i v A *rch /<ng dR d<i8
X1u cjng+ hpn Jn tiQng hFi+ nh" m<t *4 cPn ng@5 ngNng d. de~ ksi /1ng *u g2i t1 d"i
*i1 nh" thQl
z Ngi *hKng AiQt *4 /G thec Hin AEc s" h$ng hi tr7 J#i+ t'i s1. ngi J'i gi7 v# nh"
thQ ch{ 6hrnh c.n ng"#i th"9ng /|ng /1ng *u c{u vi ngi
1r1thustr1 hFi Jn+ JPng trn *inh hIi~ k6.n ng"#i th"9ng /|ng muEn g; muEn g;
c- ch{ 6.n ng"#i th"9ng /|ng muEn g; D /yl mq hKi rn /y thn thm hpn8
Nh"ng vin AEc s" *hKng tr7 J#i ch. ni c1. cuyQn J. u c01 1r1thustr1+ y Jpng nghe+
Jpng nghe mIi+ nghing m;nh trn hE th|m8 H se im JLng *B. di+ y /"1 mpt ng.i nh;n
r1 s1u+ v th^y 1r1thustr1 /1ng /{ng run r_y8
Jn tiQng Afng m<t gi2ng /y Auqn AI~
kagi 1r1thutr1+ ngi *hKng cG A< dng c01 m<t *4 m h'nh 5hOc Jm ch. c.1y cuqng~
ngi s 5h7i nh7y mO1 /m /Nng A: ngW1 r1 s1u
H nQu ngi J'i muEn *hiu vS tr"c mLt tKi v Jm /0 m2i trP nh7y nhGt+ cSng *hKng 1i
cG thm A7. tKi rfng~ kNh;n cem *;1+ *i1 J c.n ng"#i t"-i vui h.1n h, cuEi cjng /1ng
*hiu vSl
NQu cG 1i muEn Je. Jn /Qn /,nh c1. ny /m t;m *iQm c.n ng"#i h.1n h, /G+ th#i y /I Je.
Jn m<t cch JuEng cKng vK A:~ cE nhin J y s t;m th^y nhRng h1ng /<ng Ar m@t+ nhRng
ch trO thn ch. cc _n sd+ nh"ng y s ch|ng A1. gi# t;m th^y /"9c nhRng giQng n"c
h'nh 5hOc+ nhRng *h. tng chKn *rn+ h.Lc nhRng suEi nguqn vdnh 5hOc trinh tn8
a'nh 5hOc Jm thQ n. /m t;m th^y h'nh 5hOc n-i nhRng c.n ng"#i A chKn Jim rqi
nh" thQ+ n-i nhRng nh _n sd nh" thQ T1 cG cPn 5h7i t;m *iQm niCm h'nh 5hOc cuEi cjng
trn nhRng hPn /7. Hdnh yhOc c1 trt /fng *i1+ trn nhRng /'i d"-ng A >un JIng
Nh"ng m t^t c7 m2i se /Cu nh" nh1u+ ch|ng cG g; /ng ch. t1 AF cKng+ m2i se *iQm t;m
/Cu vK A:+ ch|ng cPn nhRng hPn /7. Hdnh yhOc trn c)i /#i ny nR1l
Hin AEc s" th1n thD nh" thQ nh"ng d{t J#i th1n thD c01 y+ 1r1thustr1 /I J^y J'i se
th1nh th7n tdnh JLng v se vRng tm+ te1 nh" *4 Je. r1 /Qn nh sng *hi chui tN m<t vec
th|m Jn8
kKhKng KhKng Ngn Jn *hKng 1r1thustr1 gm Jn+ v /"1 t1y vuEt chPm ru A'c8
T1 AiQt /iCu /G r) h-n nh ng"-i aIy cPn cG nhRng hPn /7. Hdnh yhOc Nh ng"-i
/Nng nGi nR1+ hgi chiQc A Auqn 5hiCn+ hgi *4 h1y *hGc th1n rCn rd
aIy thKi A@5 ACnh+ hgi Jn my m1ng m"1 Au:i sng Ng"-i *hKng th^y rfng t1 /I A
cuyn thû Afng ni Auqn AI c01 tm hqn ng"-i v A "t /wm nh" m<t c.n chG h1y s1.
?i# /y+ t1 >uwy m'nh thn h;nh ch'y c1 ng"-i /m thn thm *hK r. trD J'i~ ng"-i ch
ng'c nhin T1 cG v4 A^t nhI ch$ng Nh"ng n-i /y J triCu /;nh c01 t18
HC c.n ng"#i th"9ng /|ng c01 ng"-i+ t1 s /Qn t;m ng1y ng"#i /G tr.ng nhRng cnh
rNng ny~ tiQng *u c01 y /I 5ht r1 tN /G8 6G J m<t c.n dI thO /1ng h$m d21 y8
/1ng D tr.ng JInh /1 c01 t1~ t1 *hKng muEn cG /iCu A^t h'nh c7y /Qn ch. y n-i /y
H thec r1+ tr.ng vjng t1 c" ng=+ cG r^t nhiCu thO h.1ngl8
`{t J#i+ 1r1thustr1 t.1n c^t A"c+ JOc ^y+ vin AEc s" A7.~
kagi 1r1thustr1 Ngi J m<t tn cF J A1 >ue T1 AiQt r) m~ ngi muEn trnh gL5 t1
Ngi thrch _n trEn tr.ng rNng su+ v thrch the. /u:i nhRng c.n thO h.1ng
Nh"ng chuyn ^y s giO5 rch g; /"9c ch. ngi `wu s1. th; /Qn tEi ngi cSng s gL5 J'i
t1 t1 s ngqi tr.ng h1ng / c01 ngi+ *in nhwn+ nLng nC nh" m<t *hOc g+ t1 s ch# /9il8
k6u m.ng nh" v@y 1r1thustr1 nGi Jn v AF /i+ nhRng g; thu<c vC t1 tr.ng h1ng /
cSng thu<c vC ng"-i+ hgi tn *hch c01 t1
NQu cPn t;m th^y /"9c m@t ng.n D /G+ ng"-i c{ JiQm ch. /Qn *hi hQt s'ch /i+ hgi c.n gû
c|n nh|n+ v hIy Jpng du tm hqn ng"-i cuEng TDi v; chiCu n1y c7 h1i chOng t1 /Cu s
vui v4+
z vui v4 v hi JPng rfng nh ngy /I tpt H c7 chrnh ng"-i cSng 5h7i *hiu vS the. m
th1nh nhRng c1 *hOc c01 t1+ nh" thm ng"-i /I J c.n gû thKng thi c01 t18
Ng"-i ch|ng tin " Ng"-i Jpc /u H@y th; hIy /i /i+ hgi c.n gû gi Nh"ng t1+ t1 cSng
J m<t vin AEc s"l8
*****
X?F X]I $G; 9@9 MNG $J>
1
1r1thustr1 Jn /"#ng+ A$ng >u1 nhRng ng2n nOi+ nhRng *hu rNng c01 hpn vN1 /"9c
chNng m<t tiQng /qng hq+ th; /<t nhin hpn nh;n th^y m<t /m r"c J' Jjng8 giR1 c.n
/"#ng 1r1thustr1 muEn /i+ cG h1i Kng vu1 tiQn A"c+ c7 h1i /u /uEc
c01 t1l 1r1thustr1 *inh ng'c nh0 JPng nh" thQ+ v v<i vI n^5 v. s1u m<t A=i r@m8
Nh"ng *hi h1i Kng vu1 /Qn gn st An hpn+ hpn Au<t ming th; th.+ nh" m<t ng"#i /1ng
J_m A_m nGi vi chrnh m;nh~ k3' th@t+ J' th@t X1. v@y *;1 T1 nh;n th^y h1i Kng vu1
nh"ng J'i ch, cG m<t c.n JN1l
3Oc A^y gi# h1i Kng vu1 dNng A"c+ m,m c"#i nh;n vC 5hr1 5ht r1 tiQng nGi+ rqi h2 >u1y
J'i nh;n v. mLt nh1u~ k c{ chOng t1+ thin h' cSng nghd /Qn nhRng chuyn /G+ nh"ng
h2 *hKng nGi r1 thnh J#il8
Mng vu1 An tri nhOn v1i+ tr7 J#i~ kZy chpc h|n J m<t gI ch$n d+ h.Lc m<t _n sd /I
sEng >u Ju giR1 / v cy8 KhKng cG Au A'n >u7 cSng Jm h" hFng c7 nhRng 5h.ng
t=c tEtl8
Mng vu1 *i1 vLn J'i+ vi v4 gi@n dR /png c1y~ kNhRng 5h.ng t=c tEt H@y ch{ chOng t1
muEn trEn th.t *hFi ci g; /y+ nQu *hKng 5h7i J muEn trEn *hFi nhRng k5h.ng t=c
tEtl+ muEn trEn *hFi kgii th"9ng J"ul c01 chOng t1
Thec r1+ ch|ng th sEng giR1 nhRng _n sd v nhRng gI ch$n d cPn h-n J sEng vi /m
tin dn Gng vng+ ng=y hG1+ nh't 5h. nh" n"c Ec c01 chOng t1 dwu rfng /m tin
dn /G te g2i m;nh J kgii th"9ng J"ul+
z dwu chOng te g2i m;nh J kgi1i c^5 >ui 5hil8 /^y+ t^t c7 m2i se /Cu J tr ng=y+ thEi
nt+ tr"c nh^t J dPng mu+ nh# v. nhRng ch{ng Anh Ju /#i cû c1 v nhRng t1y tr
Anh cPn tqi t cû c1 h-n nR18
K4 cG gi tr nh^t th#i /'i Ay gi#+ chrnh J ng"#i nKng dn trng *in hpn J *4 thK A'.+
gi7. >uyt+ ng.1n cE A"ng A,nh v *in tr; chu /eng~ /G J dPng d)i >ui 5hi nh^t th#i
ny8
Ng"#i nKng dn J *4 tEt Jnh nh^t th#i ny v dPng d)i nKng dn 5h7i tr v;8 Nh"ng /^y
J se tr v; c01 /m tin dn+ t1 *hKng cPn Jm Jwn hq nghi g; nR18 ThQ m+ tin dn cG
nghd1 J~ hn m1ng+ J<n c<n8
T;nh tr'ng J.'n c ngu c01 /m tin dn~ m2i se tr<n Jwn vi m2i se+ v thnh nhn v
tn vK J'i+ ng"#i >ui t<c v dn `. Thi+ cjng t^t c7 nhRng c.n thO chD trn chiQc tu
c01 N.B8
NhRng 5h.ng t=c tEt N-i c{ chOng t1+ t^t c7 /Cu tr ng=y v thEi nt8 6h|ng cPn 1i AiQt
tKn *rnh 5h=ng th# nR1 /^y chrnh J /iCu chOng t1 "c muEn trEn th.t8 Z^y J nhRng
c.n chG thm $n+ ry r *hKng chu n:i+ chOng thQ5 vng trn nhRng chiQc J c28
Xe gh tDm Jm t1 nghtt thD+ /Qn /< ng1y c7 cc Kng vu1 nh" chOng t1 cSng /I trD thnh
tr ng=y+ che /@y+ hG1 tr1ng d"i AC ng.i c1 h.1 gi ci nh't mu c01 cc /^ng tin
v"-ng+ nhRng huy ch"-ng tr.ng cu<c Jb ch. nhRng c.n ng"#i ngu /n gi7. h.'t nh^t+ v
ch. t^t c7 nhRng 1i te AiQn m;nh thnh *4 ch. v1y nLng JIi c01 >uyCn hnh8
6hOng t1 *hKng 5h7i J nhRng c.n ng"#i / nh^t+ nh"ng chOng t1 5h7i tF r1 m;nh J
nhRng c.n ng"#i / nh^t~ rEt cu<c+ chOng t1 /I mt mFi+ chn ng^y /Qn t@n c: nhRng trP
JN1 g't trr tr *i18
6i Jm chOng t1 ng.7nh mLt *hinh A,+ chrnh J /m tin dn+ chrnh J t^t c7 nhRng *4 J1
JEi A@y A'+ t^t c7 nhRng c.n ruqi drnh chLt *hKng r#i v nhRng v$n sd th: t7+ chrnh J cO
*hr c01 nhRng tn ch0 hiu AuKn+ se n. /<ng c01 nhRng *4 nhiCu th1m v2ng+ nhRng h-i
thD thEi th1~ q+ th@t cû h: *hi 5h7i sEng giR1 /m tin dn JOc nhOc ^y+
z th@t cû h: *hi 5h7i gpng s{c tF r1 J c.n ng"#i / nh^t giR1 /m tin dn + th@t J
*inh tDm Kinh tDm Kinh tDm N. cG s g; nhRng Kng vu1 nh" chOng t1l8
3Oc A^y gi# Kng vu1 An tri Jn tiQng~
z k6h{ng Anh cS c01 1nh J'i ti 5ht+ se *inh tDm J'i cm chiQm hqn 1nh+ hgi ng"#i A'n
/ng th"-ng snh *hKng AiQt rfng cG *4 n. /G /1ng Jpng nghe chOng t1 h1y s1.l
ZI th^y v nghe r) t^t c7 nhRng J#i J trn+ ng1y *hi /G+ 1r1thustr1 /{ng d@y+ r#i *hFi
ch _n+ tiQn /Qn tr"c mLt h1i Kng vu1 v Jn tiQng~
z kK4 Jpng t1i nghe cc ng"-i+ *4 thrch nghe cc ng"-i+ nhRng Kng vu1+ *4 /G tn J
1r1thustr18
T1 J 1r1thustr1+ *4 /I tNng cG Jn A7. rfng~ kX g; nhRng Kng vu1l Xin hIy th1 Ji ch.
t1 nQu t1 vui mNng *hi nghe cc ng"-i nGi cjng nh1u~ kN. cG s g; nhRng Kng vu1 nh"
chOng t1l
Nh"ng n-i /y+ cc ng"-i /1ng D tr.ng v"-ng >uEc d"i se thEng tr c01 t1~ cc ng"-i cG
thm t;m *iQm /"9c g; tr.ng v"-ng >uEc t1 6G J+ trn /"#ng /i+ cc ng"-i /I gL5 *4 m
t1 /1ng t;m *iQm~ t1 /1ng t;m *iQm c.n ng"#i th"9ng /|ngl8
Khi nghe c.ng+ h1i Kng vu1 /"1 t1y /^m ngec+ rqi /qng th1nh thEt Jn~
z k6hOng t1 /I /"9c nh@n r1
3#i nGi c01 ngi nh" J"gi *iQm cuyn th0ng nhRng AGng tEi dy /Lc nh^t tr.ng JPng t18
Ngi /I *hm 5h r1 ni thEng *h: c01 t18 TDi v;+ chOng t1 /1ng trn /"#ng /i t;m c.n
ng"#i th"9ng /|ng+
z c.n ng"#i c1. c7 h-n chOng t1+ dwu rfng chOng t1 J nhRng >uEc v"-ng8 6hOng t1 dpt
the. c.n JN1 ny cEt dnh ch. c.n ng"#i /G8 TDi v; c.n ng"#i c1. c7 nh^t cSng 5h7i J v
ch0 nhn c1. nh^t trn mLt /^t8
Tr.ng tr2n vtn /nh mnh J.i ng"#i+ ch|ng cG se s, nh=c n. tn t h-n *hi nhRng *4
m'nh trn mLt /^t /qng th#i J'i *hKng J nhRng nhn v@t / nh^t8 3Oc A^y gi#+ m2i se
/Cu trD thnh gi7 m'.+ t v'y+ >ui d8
H *hi h2 J'i J nhRng c.n ng"#i tqi t nh^t+ giEng nh" thO v@t+ th; JOc A^y gi# /m tin
dn Je. Jn v Je. Jn c1. gi s1u cjng /{c h'nh c01 /m tin dn A7. rfng~ kNy+ ch, cG
m;nh t1 J /{c h'nhl
1r1thustr1 /5 J'i~
kT1 vN1 nghe nhRng J#i g; thQ 6c Kng vu1 >u7 th@t *hKn ng.1n T1 s1y m v+ >u7 v@y+
t1 /I n7y sinh i muEn sng tc m<t c1 *hOc vC hin t"9ng ny~
z *hOc c1 c01 t1 cG J s *hKng dnh ch. J t1i c01 m2i ng"#i thin h'8 ZI tN Ju+ t1 h2c
>un /i JPng tKn *rnh /Ei vi nhRng J t1i di8 N.+ hIy tiQn Jnl
UNh"ng v. JOc ny+ cG m<t chuyn c7y r1~ c7 c.n JN1 cSng Jn tiQng8 NG rEng t. vi
gi2ng r) rng v v4 mLt Ju c himm /<c~ vzs8V
!<t ngy n2+ v. N$m Zu thQ *u+
Tr.ng men s1y dj ch|ng nEc r"9u nqng
Ng"#i NR Hu th1n thD suEt h" *hKng~
, tv$ t%} _u' ,v$} $, tv$ t%}
jc$ tr]n g$an sa3 su' ,v$ ,>n th>*
a$ vang -5a {a Rl b$>n ,Tu rv$
Ga' chX / ng5<$ g!$ c4a mu&n nB$}
# h3ng ,> 3a$ hPng Wzsar 7',
Ga' chX / c3n vSt g]' run r'}
W" @h5Fng ,> cCng b$>n thnh tEn y3 @h!$}
[
a1i Kng vu1 J^y Jm vui thrch tn th"Dng Ai ht c01 1r1thustr1~
kagi 1r1thustr1 6hOng tKi /I hnh se /Ong vK cjng *hi Jn /"#ng t;m /Qn gL5 ngi
TDi v; cc thj /ch c01 ngi /I ch, ch. tKi nh;n th^y h;nh 7nh ngi >u1 t^m g"-ng c01 h2
tr.ng g"-ng+ ngi cG v4 mLt nh$n nhG c01 >uu m1 vi n= c"#i chu1 c1y /Qn /< Jm
chOng tKi h.7ng s98
Nh"ng n. cG rch g; Ngi *hKng ngNng thm nh@5 v. t1i v JPng chOng tKi vi nhRng
cu chm ngKn c01 ngi8 3Oc A^y gi#+ rEt J'i chOng tKi A7. rfng~ n. cG >u1n h g; *huKn
mLt c01 Kng t1
6hOng tKi 5h7i nghe ngi nGi+ v; ngi J *4 /I d'y~ k6c A'n 5h7i yu hP1 A;nh nh" m<t
5h"-ng tin mD r1 nhRng cu<c chiQn tr1nh mi v hIy yu m<t hP1 A;nh ngpn h'n h-n J
m<t hP1 A;nh tr"#ng cWul
TN tr"c /Qn n1y+ ch"1 tNng cG 1i /I thEt r1 nhRng J#i J /y th"9ng v) nh" thQ8 kZiCu
thin h7. J g; `Sng c7m+ /^y chrnh J /iCu thin h7.8 6hrnh m<t tr@n chiQn tr1nh tEt
Jnh s thnh hG1 t^t c7 m2i sel8
agi 1r1thustr1+ *hi nghe /Qn nhRng J#i ny+ dPng mu c01 t: tin tri d@y tr.ng huyQt
>u7n chOng tKi~ J#i nGi /G /I nh" J#i J c01 mj1 Xun thEt r1 vi nhRng thjng /eng r"9u
cS8
Khi nhRng J"gi g"-m gi1. ch'm nh1u giEng nhRng c.n rpn JEm /Em vQt /F thwm+ th; JOc
A^y gi#+ nhRng /^ng tin v"-ng c01 chOng t1 mi Apt /u h1m thrch /#i sEng /Ei vi h2+
mLt tr#i hP1 A;nh th; J# m# v m ^m+ s.ng hP1 A;nh Ju di Jm cc ngi cû h:8
6c /^ng tin v"-ng c01 chOng tKi thD di nI. nu<t u su *hi h2 nh;n th^y nhRng th1nh
g"-m nhn AGng+ *hKng /"9c djng ti+ tre. trn t"#ng ?iEng nh" nhRng th1nh g"-m
/G+ cc ngi *h1. *ht chiQn tr1nh8 TDi v; m2i th1nh g"-m /Cu muEn uEng mu ng"#i v
JGe sng *ht v2ngl8
Tr.ng *hi h1i Kng vu1 nGi n$ng A1 h.1 nh" thQ vC J'c 5hOc c01 cc /^ng tin v"-ng c01
h2+ vi JPng h$ng s1y nqng nhit+ th; 1r1thustr1 J'i "c muEn chQ nh'. se nqng nhit
c01 h2 vK cjng~ ADi v; tr"c mLt 1r1thustr1 J h1i Kng vu1 r^t th1nh th7n+ h1i Kng vu1
vi v4 mLt gi nu1 th1nh th.t8 Nh"ng 1r1thustr1 /I te thpng m;nh8 apn Jn tiQng~
kN.+ Jn /"#ng /i thKi 6c ng"-i /1ng D /Ong /"#ng+ trn *i1 J h1ng / c01
1r1thustr1 v tEi n1y h|n 5h7i J m<t Au:i tEi di dLc ?i# /y+ m<t tiQng *u thEng *h:
c^5 Ach /1ng *u g2i t1 r#i c1 cc ng"-i8
a1ng / c01 t1 s /"9c vinh de nQu cG cc Kng vu1 dNng chn t'i /G /9i ch# nh"ng >u7
th@t J cc ng"-i s 5h7i /9i ch# Ju Jpm
! n. >u1n h g; Th#i /'i hKm n1y+ cG n-i n. ng"#i t1 h2c ch# /9i tEt h-n J tr.ng
cc chEn triCu /;nh H tr.ng t^t c7 nhRng /{c h'nh c01 cc Kng vu1+ /{c h'nh /<c nh^t
cPn J'i ch. h2 hin n1y+ h ch|ng 5h7i /{c h'nh /"9c g2i Afng tn J kAiQt ch# /9il h1y
s1.l
*****
9IN X{> :gT F@J
`ng /iu t" Je+ 1r1thustr1 tiQ5 t=c c.n /"#ng+ hpn Je. cuEng th^5 mIi+ cuyn >u1
nhRng *hu rNng+ /i d2c the. nhRng /m Jy nh"ng+ nh" chuyn vwn c7y r1 vi t^t c7
m2i ng"#i /1ng trm t" /Qn nhRng /iCu *hG *h$n nh^t+ v; J- /bnh 1r1thustr1 v^5 5h7i
m<t ng"#i8 3@5 t{c+ cjng JOc+ cG m<t tiQng *u /1u /n+ h1i J#i nguyCn r01 v h1i ch=c
J#i chWi Ai . v. mLt 1r1thustr1~ /Qn ni 1r1thustr1 *inh hIi+ gi- g@y Jn v J'i /@5
v. *4 hpn vN1 v^5 5h7i8 Nh"ng hu nh" JiCn s1u /G 1r1thustr1 J^y J'i /"9c A;nh tdnh
ng1y+ v hpn c"#i q Jn tr.ng JPng vC se ngu cu_n c01 m;nh8
kXin Ji ng"-il+ 1r1thustr1 nGi vi ng"#i vN1 A hpn v^5 5h7i+ JOc /G /I gi@n dR /{ng
d@y nh"ng rqi J'i ngqi cuEng ng1y8 kXin Ji ng"-i v tr"c hQt+ cin ng"-i hIy nghe m<t
_n ngKn~
Nh" m<t JR *hch /1ng m- m<ng /Qn nhRng chuyn vimn vKng trn m<t c.n /"#ng cK
Jiu th; s- i v1 5h7i m<t c.n chG /1ng nfm ng0+ m<t c.n chG nfm 5h=c d"i nh mLt
tr#i8
67 h1i chqm d@y+ c<c cfn c5 J'i gn nh1u giEng nh" nhRng *4 tW thj+ c7 h1i /Cu *inh
s9 chQt ng"#i~ h1i chOng t1 J nh" thQ /G8
Nh"ng tuy v@y+ tuy v@y ch, cPn thiQu chOt nR1 J c7 h1i+ c.n chG v ng"#i JR *hch cK
/-n ^y s Km chm J^y nh1u m m-n trn8 67 h1i h ch|ng 5h7i /Cu cjng J nhRng *4 cK
/-nl
K4 A 1r1thustr1 v^5 5h7i tr7 J#i+ vwn vi gi2ng /iu gi@n dR~
z k`wu ngi J 1i+ ngi vwn tiQn /Qn >u gn tKi+ ch|ng 5h7i ch, Afng An chn ngi m
cPn Afng cu chuyn c01 ngi nR1 Ny+ v@y r1 tKi J m<t c.n chG l v tr.ng *hi hFi
nh" thQ+ *4 /1ng ngqi /G v=t /{ng d@y+ *B. cnh t1y /m trn c01 y r1 *hFi /m Jy8 TDi v;
tN JOc /u+ y c{ nfm di trn /^t+ _n *hu^t v *hG nh@n r1+ nh" m<t *4 /1ng r;nh dP m<t
c.n mqi tr.ng cc /m Jy8
kNh"ng m+ ng"-i Jm g; thQl 1r1thustr1 *inh hIi *u Jn+ v; th^y cG r^t nhiCu mu
ch7y trn cnh t1y trn c01 ng"#i n28 k6huyn g; /I c7y /Qn ch. ng"-i !<t c.n thO /<c
c /I cpn ng"-i 5h7i *hKng+ hgi *4 A^t h'nh *i1l
K4 A ch7y mu *i1 c"#i ng'.+ vwn vi gi2ng gi@n dR~ k6huyn ^y cG >u1n h g; /Qn ngi
c- ch{l hFi Jn v muEn c^t A"c tiQ5 t=c c.n /"#ng8 k /y+ t1 /1ng D t'i nh t1 v
tr.ng JInh /1 c01 t18 T^t c{ 1i muEn ch^t v^n t1 cSng /"9c c7+ nh"ng t1 s *hKng tr7 J#i
ch. m<t *4 v=ng vC8l
kNg"-i Jm rqi 1r1thustr1 /5 Afng gi2ng th"-ng h'i v /"1 t1y giR ng"#i *i1 J'i8
Ng"-i Jm rqi~ D /y+ ng"-i *hKng D nh ng"-i /u+ m /1ng D tr.ng JInh /1 c01 t18 H
n-i /y+ nh^t thiQt 5h7i /Nng c7y r1 /iCu A^t h'nh n. ch. A^t Ju@n J 1i8
Ng"-i c{ g2i t1 Afng A^t Ju@n tn g; ng"-i muEn+ t1 vwn J *4 m t1 5h7i J8 T1 J
1r1thustr18
N.+ trn c1. *i1 J c.n /"#ng dwn ti th'ch /<ng c01 1r1thustr1~ h1ng / *hKng c1 /y
Jpm ng"-i *hKng muEn /Qn h1ng t1 /m s$n sGc cc vQt th"-ng "
agi *4 A^t h'nh+ >u7 thec ng"-i ch|ng gL5 m1y tr.ng c)i /^t ny~ tr"c tin J c.n thO
/I cpn ng"-i+ rqi th; c.n ng"#i J'i giwm A"c Jn ng"-il
Nh"ng *hi nghe /Qn tn 1r1thustr1 th; *4 *i1 JiCn th1y /:i thi /<8 *u Jn~
z k6huyn g; /1ng c7y /Qn ch. tKi /y ZEi vi tKi+ trn cu<c /#i ny+ cPn cG g; >u1n
tr2ng h-n J c.n ng"#i /<c nh^t m1ng tn 1r1thustr1 *i1+ v c.n thO /<c nh^t sEng Afng
mu ng"#i+ c.n /,1
6hrnh v; c.n /,1 m tKi /I 5h0 5h=c nfm /y+ trn A# /m Jy+ nh" m<t *4 /nh c+ v
*hi cnh t1y c$ng th|ng c01 tKi A cpn nt m"#i Jn th; m<t c.n v@t cinh /t5 h-n J'i *hDi
se cpn v. mu tKi~ 1r1thustr1
+ h'nh 5hOc Mi+ 5hB5 mu Xin chOc 5hOc ch. ci ngy /I JKi *B. t1 /Qn chEn /m Jy
ny 6hOc 5hOc ch. ci gic hOt thin h7. nh^t cPn /1ng sEng ngy hKm n1y+ chOc 5hOc
ch. c.n /,1 vd /'i c01 nhRng i th{c~ 1r1thustr1l
K4 A 1r1thustr1 v^5 5h7i /I nGi nh" thQ8 H 1r1thustr1 hi JPng vC nhRng J#i J cjng
dng /iu th1nh nhI /y tKn *rnh c01 y8 1r1thustr1 vN1 /"1 t1y ch. y vN1 hFi~ kNg"-i J
1i ?iR1 h1i chOng t1 cPn nhiCu /iCu cn 5h7i s.i sng v Jm ch. t"-i t,nh J'i~ nh"ng t1
th^y rfng nh sng /I Jn+ tr.ng sng v thun *hiQt8l
Ng"#i A ch^t v^n tr7 J#i~
z kTKi J K4 t@n tm c01 tinh thn+ v tr.ng nhRng se vic c01 tinh thn+ *hG cG *4 n. /m
tm /Qn chOng m<t cch *hpc nghit+ ch@t ht5+ chLt ch h-n tKi+ trN ng"#i m tKi /I h2c
hFi~ 1r1thustr18
6h|ng th /Nng AiQt g; c7 cPn h-n J AiQt >u nhiCu chuyn+ nh"ng ch, AiQt nW1 v#i
6h|ng th Jm m<t ng"#i /in ch. ring m;nh cPn h-n Jm m<t nh hiCn triQt tr.ng i
*iQn c01 nhRng *4 *hc TKi J ng"#i /i /Qn t@n c$n /m~
z dwu nG Jn h1y nhF+ n. cG c1n h g; `wu nG tn J /m Jy h1y tr#i c1.+ n. cG c1n h
g; !<t m_u /^t Jn Afng An t1y cSng /0 ch. tKi~ mibn /^t /G thec se J /^t c{ng
z m<t m_u /^t Jn Afng An t1y~ ng"#i t1 cG thm /{ng vRng trn /G8 Tr.ng *h.1 h2c t@n
tm /rch thec+ ch|ng cG g; Jn v ch|ng cG g; nhF8l
1r1thustr1 hFi~ kH@y+ cG J ng"-i J *4 t;m AiQt vC J.i /,1 Ng"-i the. /u:i J.i /,1 /Qn
t@n nhRng nguyn nhn / nh^t+ v; ng"-i J *4 t@n tml
K4 A 1r1thustr1 v^5 5h7i tr7 J#i~
kagi 1r1thustr1+ /^y s J m<t /iCu * >ui+ Jm thQ n. tKi dm chuyn tm nghd vC
m<t chuyn nh" v@y
Nh"ng /iCu m tKi Jm ch0 v snh sFi+ chrnh J A< Gc c.n /,1~ A< Gc c.n /,1 J vS tr=
c01 ring tKi
H /^y cSng J m<t vS tr= Nh"ng cin ngi th1 Ji v; JPng *iu hInh c01 tKi J'i A<c J< n-i
/y+ ADi v; tr.ng Jdnh vec ny+ ch|ng 1i snh *5 vi tKi8 6hrnh v; thQ+ tKi mi A7.~ kN-i
/y chrnh J JInh /1 c01 tKil8
TiQt A1. Ju rqi+ tKi the. /u:i ci se vic /<c nh^t *i1+ A< Gc J.i /,1+ cEt ch. chn Ji cG
thm c. *B. d4. d1i thnh s9i *hKng th.t *hFi t1y tKi nR1 /y chrnh J v"-ng >uEc c01
tKi8
6hrnh v; thQ tKi /I v{t AF nhRng g; cPn J'i+ chrnh v; thQ tKi JInh /'m vi m2i ci cPn J'i
v *C c@n tri th{c *h.1 h2c c01 tKi+ J se ngu dEt /en tEi c01 tKi tr7i r<ng8
th{c vC tinh thn /Pi hFi tKi 5h7i AiQt r) m<t /iCu+ cPn ng.i r1 th; mj tt m2i /iCu
*hc~ tKi /I *inh tDm t^t c7 nhRng Ain 5h5 nW1 v#i c01 tinh thn+ *inh tDm t^t c7 nhRng
tinh thn my *hGi+ A@5 ACnh v nqng nhit8
N-i n. se chn thec c01 tKi ngNng J'i+ n-i /G *hDi /u se mj >ung c01 tKi8 H tKi
muEn mj >ung8 Tuy nhin+ n-i n. m tKi muEn tri th{c+ tKi cSng muEn chn thec+
nghd1 J chLt ch+ nghim *hpc+ *h: h'nh+ tn A'.+ *hKng thm nguKi ng.1i8
agi 1r1thustr1+ cG m<t hKm ngi /I d'y rfng~ kTinh thn+ chrnh J /#i sEng te 5hn cpt
chi1 J;1 chrnh /#i sEngl+ cu /G /I dwn tKi /Qn vi /'. Ji c01 ngi v /I >uyQn rS tKi s1y
m /'. Ji ^y8 Thec r1+ tKi /I t$ng tr"Dng tri th{c *h.1 h2c c01 tKi Afng chrnh mu huyQt
thn thm m;nh8l
z kZiCu ng"-i nGi >u7 J himn nhinl+ 1r1thustr1 ngpt J#i y v mu vwn tiQ5 t=c ch7y tN
cnh t1y trn c01 *4 t@n tm v; cG m"#i c.n /,1 /1ng Am chLt v. /^y8
kagi c.n ng"#i * d *i1 -i+ tr.ng se himn nhin ny+ t{c J chrnh A7n thn ng"-i+ ch{1
/eng AiQt A1. J#i gi7ng d'y H cG J t1 s *hKng dm trOt r1 t^t c7 nhRng J#i gi7ng d'y
v. tr.ng h1i J t1i nghim *hpc c01 nh ng"-i8
N. 6hOng t1 chi1 Ait n-i /y thKi Nh"ng t1 m.ng s /"9c gL5 J'i ng"-i8 Trn *i1 J
c.n /"#ng dwn /Qn h1ng / c01 t18 Zm n1y ng"-i s J m<t ng"#i *hch >ui c01
1r1thustr18
1r1thustr1 cSng muEn c{u chR1 J'i trn thn cc ng"-i se t:n h'i hpn /I gy r1 *hi Jg
giwm /'5 Jn ng"-i~ /^y J /iCu t1 /1ng nghd /Qn8 Nh"ng gi# /y+ m<t tiQng *u thEng
*h: /1ng c^5 Ach *u g2i t1 r#i c1 ng"-i8l
*****
$;[N P:@P AD
1
Nh"ng *hi vPng >u1nh m<t t7ng /+ 1r1thustr1 J'i nh;n th^y cch /G *hKng c1 D An
trn hpn+ trn cjng /"#ng /i+ cG m<t ng"#i /1ng mO1 my t1y chn nh" m<t tn /in gi@n
dR rqi cuEi cjng y >u$ng m;nh nfm s^5 cuEng mLt /^t8 3Oc A^y gi#+ 1r1thustr1 te nh0~
kT1 hIy dNng A"c K4 /G h|n J c.n ng"#i th"9ng /|ng+ chrnh tiQng *u thEng *h: /y
*h0ng *hiQ5 /I cu^t 5ht tN ming y+ t1 muEn thW cem t1 cG thm tiQ5 c{u g; /"9c
*hKngl8 Nh"ng *hi 1r1thustr1 ch'y v<i /Qn An ng"#i /n Kng /1ng nfm s^5 trn mLt
/^t+ th; hpn nh;n th^y m<t JI. gi run r_y+ /Ki m$t trNng trNng t^t c7 nhRng cE gpng c01
1r1thustr1 /m deng JI. t1 d@y v Jm JI. t1 /{ng Jn /Cu vK rch8 K4 *hEn *h: d"#ng
nh" ch|ng nh@n th^y rfng cG ng"#i D An c'nh tri J'i+ y *hKng ngt ngG nh;n dn dc
J. Jin v Jm nhRng cW ch, r^t nI. JPng+ nh" m<t *4 A hpt h0i AF r-i+ A cK J@5 h.n
t.n *hFi thQ gii8 Tuy nhin+ rEt cu<c+ s1u nhiCu c-n rjng m;nh nh7y nh:m+ c. >up5 c7
thn ng"#i+ y Apt /u th1n vIn Afng nhRng J#i J s1u /y~
$ s\ s5h$ 7m ta, a$ cLn 'Eu th5Bng ta na
jl' ,5a vg ta nhng bn ta' nvng 7m}
jl' ch3 ta than hvng ,( s5h$ nUng c3n t$m9
Gdm sUng s5Ft, run r',
Gh5 mt a ,ang h78 h$ ,5Fc s5h$ 7m ,&$ chTn
ûn /' b' vV nhng cBn st -a /,
ûn r' tr56c nhng mC$ tEn g$! but bzn nh;n
c4a mPa p&ng
Rt a b ng5B$ sYn ,u)$, hc$ t5 t5hng}
e7t h" danh, n hu7t, $nh h3ng,
à sYn ,u)$ nhng ,!m mT' tr<$}
e ng5B$ g$!ng s7m szt -ung ,]u,
W3n m1t ch> g$Ku ,Ym ,Ym nhVn ta tr ,!' sTu bUng t$
@a ndm d$ nh5 th> ,U,
@a un c3ng ng5<$, /Yn trLn, v0n vx3 ,6n ,au
jbng chu t7t c" nhng h) hVnh ngn $>8
e b1n h
eh$ bn ta' ng5B$, a thF sYn tn b3 nh7t tr]n ,<$,
Gg5B$, v @h5Fng ,> bA n / /Png}
jl' -u'En th7u mnh thEm}
jl' -u'En th7u thEm mt /]n na,
jl' -u'En th4ng vc tan nu" t$m nvng 7m}
@$ sa3 vZn d$Kn ml$ nhng h) hVnh ,au ,6n
#6$ nhng mC$ tEn cPn nhJt n'
@$ sa3 ng5B$ cLn ng1m nhVn
R h&ng ba3 g$< ch!n ng!n n~$ thng h) ,6n ,au
c4a nhTn /3$,
#6$ !nh s!ng ch68 /La ng3 nghK tr3ng ,&$ m1t th]n
/$nh c4a ng5B$
Gg5B$ h&ng mun g$>t ng5<$,
R chX mun hnh h ,6n ,au, hnh h ,6n ,au
@$ sa3 ng5B$ /$ hnh h ta thng h)
jc$ @h5Fng ,> g$"3 nu'%t, bA n / /Png
} }
Gg5B$ ,l tr5<n />t ,>n g]n
@r3ng ,Em hu'a tch mch9
Gg5B$ mun gV Wb /En t$>ng ,$}
Gg5B$ -& ,' z8 chm s!t v3 ta9
, ng5B$ ,l t$>n ,>n nu! g]n}
jl' cMt ,$} WMt ch3 thSt g78}
Gg5B$ ,ang nghe /n hB$ ta thh,
Gg5B$ ,ang nghe nu" t$m ta m!' ,ng
jc$ a ganh t / ng5B$}
Gg5B$ ganh t vV ,$gu ch$ th>
jl' cMt ,$} WMt ,$} @$ sa3 /$ cU ch$>c thang n'
Gg5B$ mun thTm nhS8 v3
@Sn t$m ta nvng 7m
@Sn nhng t5 t5hng
eA n nh7t c4a ta chYng
jc$ a m0t d' m' dn} à bA n} @En trm ,3}
Gg5B$ mun Yn trm nhng gV
Gg5B$ mun rVnh dL nghe /zn nhng gV
Gg5B$ mun ,5Fc gV tr s= g$' vL hnh h
jc$ ng5B$, a g$' vL hnh h}
jc$ ng5B$, ,7ng @h5Fng ,> vra / pa3 th4}
j30c g$" ta 8h"$ nh5 c3n chU,
{Yn trLn tr56c m0t ng5B$
@Sn tJ', /3n cuvng, /' t!n ho$ b"n thTn mVnh,
#e v' ,u&$ b' to /Lng 'Eu th5Bng ng5B$
j3$ c&ng v& Ach th&$} jl' -u'En sTu thEm na}
jc$ ch$>c ga$ nh;n tn b3 nh7t} `h&ng,
@a h&ng 8h"$ / c3n chU ng3an ng3ln c4a ng5B$, f
ta chX / c3n tht c4a ng5B$ th&$,
jc$ ta' thF sYn hung tFn,
à tP nhTn $Eu hlnh nh7t c4a ng5B$
jc$ a trm ,3 bEn $a nhng ,!m mT' /< /ng}
_au cPng, ng5B$ hl' nU$ ,$,
Gg5B$ mun gV nB$ ta, hc$ a trm ,3 trEn ,5<ng,
Gg5B$, a n thTn d56$ nhng /dn ch68} à bA n,
hl' nU$ ,$}
Gg5B$ mun gV nB$ ta, hc$ @h5Fng ,> bA n -a /}
_a3 @$gn chuc c4a ta
@$ sa3 ng5B$ /$ mun mt mUn t$gn chuc
Gh5ng m ng5B$ ,L$ ho$ nu! nh$gu ,7' nhz}
{Lng $Eu hlnh c4a ta hu'En ng5B$ nh5 th>}
# ng5B$ hl' nU$ ch3 thSt At /<$ /Lng $Eu hlnh h!c
c4a ta hu'En ng5B$ nh5 th>}
ja ha}
WhAnh ta / ,$gu ng5B$ mun @a}
@a @3n th( c3n ng5<$ ta
ja ha}
# ng5B$ /$ g$' vL hnh h ta, hc$ a ,$En d$ / ng5B$}
Gg5B$ ,l g$' vL hnh h /Lng $Eu hlnh c4a ta}
jl' ban ch3 ta tVnh 'Eu a$ / ng5<$ s\ s5h$ 7m ta
$ / a vZn cLn th5Bng 'Eu ta
jl' chVa vg ta nhng bn ta' nvng 7m}
jl' ch3 ta than hvng ,( s5h$ nUng c3n t$m}
jl' ban ch3 ta, a t$ 5 c& ,c,
à m bYng g$!, v, bYng g$! b"' t]ng
pl d' ch3 ha3 h!t a thP
`ha3 h!t, nga' c" nhng thP ,ch,
jl' ban ch3 ta, <, ban ch3 tr;n vxn
jc$ a thP hung tFn nh7t,
jl' ban ch3 ta tr;n vxn hvn ng5B$}
, h1n ,l b$>n m7t rv$,
Gga' c" h1n cCng ,l ca3 ch' -a ba',
à ,vng hnh ,c nh7t, cu$ cPng,
à ,$ thP,
Gg5<$ -a / bA n c4a ta,
@En ,a3 th4 th]n /$nh}
`h&ng} Gg5B$ hl' nua' trh /$
WPng v6$ t7t c" nhng g$' vL thng h),
Gg5B$ hl' nua' trh /$ v6$ c3n ng5<$ c& ,Bn cu$
cPng tr3ng s nhng a c& ,Bn}
, ng5B$ hl' nua' trh /$}
@7t c" nhng su$ /% c4a ta
pgu 3 ch"' ,>n ng5B$,
# ng;n /Ia nvng /a' /1t sau cPng c4a t$m ta
{$ brng s!ng vV ng5B$}
, ng5B$ hl' nua' trh /$,
Gg5B$, @h5Fng ,> bA n -a /} Gg5B$, n~$ thng h)}
Gg5B$, n~$ n$gm hnh 8hMc cu$ cPng c4a ta}
[
Nh"ng /Qn /y th; 1r1thustr1 *hKng thm dfn JPng Ju h-n /"9c nR1+ hpn cm J^y cy
g@y+ ging hQt s{c A;nh sinh v. *4 /1ng th1n vIn8 HN1 >u^t /@5 hpn vN1 thBt Jn tr.ng
tiQng c"#i 5hwn n<~
k`Nng J'i+ dNng J'i ng1y+ /q /Gng trP hC Zq Jm A'c gi7 un dEi tr thnh tinh T1 /I
nh@n r) r1 mi rqi
T1 muEn chm JW1 v. h1i chn mi+ hgi /q 5hj th0y vK Jim s,+ t1 AiQt n"ng chrn nhRng
*4 m1ng dPng mu c01 mil8
z kThKi+ thKi 3I. gi vN1 n$n n, vN1 nh7y 5hpt d@y+ /Nng /nh tKi nR1+ hgi 1r1thustr1
TKi Jm t^t c7 m2i trP /G ch, /m /j1 Agn thKi m
NhRng trP ^y nfm tr.ng ngh thu@t c01 tKi tKi ch, muEn thW nghim chrnh ngi *hi /"1
r1 se thW thch nhF m2n /G1 Nh"ng th@t r1+ ngi /I thû suEt i /nh c01 tKi8
X.ng+ c7 ngi nR1 se thW thch ngi /I A1n ch. tKi *hKng 5h7i J nhF Ngi c{ng rpn
5hS 5hng+ hgi 1r1thustr1 hiCn triQt Ngi /nh /@5 tn nhwn vi nhRng kchn Jil c01
ngi+ cy trch tr"9ng cG /Et c01 ngi Apt tKi 5h7i thO nh@n chn Ji ^yl
1r1thustr1 tr7 J#i+ gi2ng hIy cPn t{c gi@n v g"-ng mLt s1 sm~
k6h nnh hGt t1+ hgi tn *B5 ht t@n Jinh hqn8 !i J gi7 m'.8 !i nGi g; vC chn Ji
!i+ c.n cKng c01 nhRng c.n cKng+ /'i d"-ng c01 h" vinh 5hj 5hiQm+ mi /I dibn trP g;
tr"c mLt t1 /G hD+ /q 5hj th0y cû c1 T1 s 5h7i tin v. 1i *hi mi c^t J#i th1n vIn nh"
thQl
3I. gi /5~
kTKi chrnh J K4 *h: h'nh c01 tinh thn8 Ngy c"1+ chrnh ngi /I Ay /Lt r1 chR ny+
nh thi sd 5h5 s" s1u cjng djng tinh thn m;nh chEng J'i chrnh m;nh+ *4 /I A chuymn
hG1 tN n<i tm v A tri th{c *h.1 h2c cû c1 cjng i th{c A^t :n c01 y Jm thnh A$ng gi
c{ng /-8
H ngi nn thO th@t /iCu ny /i+ hgi 1r1thustr18 y J+ muEn *hm 5h r1 nhRng trP timu
c7. cjng nhRng dEi tr c01 tKi+ ngi /I 5h7i cn /Qn th#i gi1n Khi nng /u tKi Jn giR1
h1i An t1y+ ngi /I tin rfng tKi /1ng thec se A *hEn *h: giy vP8
TKi /I nghe ngi rn r,~ kNg"#i /#i ch|ng th"-ng yu y+ h2 ch|ng th"-ng yu y tr n.l
Znh JN1 /"9c ngi vC /imm ny J /iCu Jm ch. se hung t9n c01 tKi thm *rn c^t tiQng
re. vuil8
1r1thustr1 tr7 J#i+ gi2ng tn nhwn~
k!i h|n /I /nh JN1 /"9c nhiCu *4 tinh tQ h-n t1 vC chuyn /G8 T1 *hKng c_n tr2ng /C
5hPng /Ei vi nhRng *4 cE i /nh JN18 T1 5h7i c.i th"#ng se c_n tr2ng+ sE 5h@n t1 muEn
thQ8
Nh"ng cPn mi mi 5h7i Jm Jwn~ t1 himu mi *h /0 /m AiQt r) /iCu ^y NhRng J#i nGi c01
mi A1. gi# cSng 5h7i cG h1i+ A1 h1y AEn nghd18 Ng1y c7 nhRng g; mi vN1 thO nh@n Ay
gi# cSng ch|ng /0 th@t+ cSng ch|ng /0 h" /Ei vi t1
agi /q Jm A'c gi7 dR t9n+ Jm s1. mi cG thm hnh /<ng *hc /i !i s che /@y tK /imm
c7 /Qn ch{ng Anh c01 mi nQu mi cu^t hin trn truqng tr"c vin y sd chR1 tr ch. mi8
6Sng thQ+ mi vN1 mi tK /imm che /@y se dEi tr c01 mi tr"c mLt t1+ *hi mi A7. rfng~
kch, /m /j1 Agn thKi ml 67 tr.ng cu nGi /G cSng cG v4 nghim tr1ng /{ng /pn8 !i
/Ong J m<t ci g; giEng nh" m<t *4 *h: h'nh c01 tinh thn
T1 /.n nh@n r1 mi rqi~ mi /I trD thnh vin yh5 s" ch. t^t c7 m2i ng"#i thin h'+ thQ
nh"ng /Ei vi chrnh A7n thn mi+ mi ch|ng cPn dEi tr Jwn gi7. >uyt nR1+ /Ei vi chrnh
A7n thn mi+ mi /I vg m<ng v t,nh ng<
!i /I gLt hi se *inh tDm nh" J chn Ji /<c nh^t c01 mi8 N-i c.n ng"#i mi+ ch|ng cPn
J#i n. J th@t nR1+ nh"ng ci ming c01 mi hIy cPn J th@t~ nghd1 J+ se *inh tDm /1ng
dn chLt v. ming mil8
Khi 1r1thustr1 nGi /Qn /y th; vin yh5 s" gi Jn tiQng tr7 J#i Afng gi2ng c1. ng'.~
kNgi J 1i ch{ si J'i dm nGi vi t1 nh" thQ+ nGi vi t1+ *4 vd /'i nh^t tr.ng nhRng
ng"#i cPn sEng ngy hKm n1yl v y nBm m<t ci nh;n c1nh J=c 5h0 ch=5 J^y
1r1thustr18 Nh"ng JiCn s1u /G+ y th1y /:i thi /< v Auqn ru A7.~
kagi 1r1thustr1+ tKi /I mFi mt vi t^t c7 nhRng th{ /G+ cc ngh thu@t c01 tKi Jm tKi
*inh tDm+ tKi *hKng J ng"#i vd /'i8 N. cG rch g; m gi7 v# nh" thQ Nh"ng ngi AiQt r)
/iCu ny~ tKi /I t;m *iQm se c1. /'i
TKi muEn Aimu tr"ng ch. m<t vd nhn v cG r^t nhiCu ng"#i /I A tKi thuyQt 5h=c tin the.
nh" v@y~ nh"ng se dEi tr ny /I v"9t >u s{c tKi8 6hrnh se dEi tr ny Jm tKi vg t1n
thy8
agi 1r1thustr1 N-i c.n ng"#i tKi t^t c7 /Cu J dEi tr nh"ng tKi vg t1n thy /G J'i J
/iCu cG th@t n-i tKil8
1r1thustr1 /5+ dng v4 u su v /Ki mpt JLng J cOi nh;n cuEng /^t~
kZi t;m se c1. /'i nh" thQ J m<t /iCu vinh de vC 5hn mi+ nh"ng se t;m *iQm /G cSng
5h7n A<i mi nR18 !i *hKng vd /'i8
agi JI. gi 5h5 s" vK Jim s,+ /iCu tEt /t5 nh^t v chn th@t nh^t n-i mi+ /iCu m t1
c"ng t=ng n-i mi+ J mi /I mFi mt chn ngn chrnh A7n thn m;nh v mi /I thEt Jn cu~
kTKi *hKng J ng"#i c1. /'il8
6hrnh /G J ch Jm t1 c"ng t=ng mi nh" m<t *4 *h: h'nh c01 tinh thn~ dwu ch. /^y J
/iCu ch, c7y r1 tr.ng m<t ch5 mpt+ th; tr.ng ch5 mpt ^y mi cSng /I chn thec8
Nh"ng+ hIy nGi ch. t1 AiQt mi t;m g; D /y tr.ng nhRng *hu rNng+ giR1 nhRng t7ng / c01
t1 H nQu mi /I nfm di trn c.n /"#ng t1 /i ch, v; t1+ th; thW hFi+ mi muEn ch{ng c{ g;
tN n-i t1
!i muEn cm d h.Lc thW thch t1 vC chuyn g;l
1r1thustr1 nGi nh" thQ v /Ki mpt hpn tGe JW18 3I. gi 5h5 s" im JLng m<t JOc+ rqi tr7
J#i~
kTKi /I cm d h.Lc thW thch ch$ng TKi ch, t;m *iQm m thKi8
agi 1r1thustr1+ tKi /i t;m m<t *4 n. chn thec+ th|ng thpn+ /-n s-+ m<t *4 *hKng gi7
v#+ m<t *4 tuyt /Ei Jim *hiQt+ m<t chiQc A;nh /eng trr hu hiCn minh+ m<t A@c thnh c01
tri th{c+ m<t vd nhn
Ngi h *hKng AiQt thQ s1.+ hgi 1r1thustr1 TKi /i t;m 1r1thustr1l8
3Oc A^y gi#+ m<t se im JLng tr7i di r1 giR1 h1i ng"#i tr.ng *hi ^y+ 1r1thustr1 /pm
ch;m v. m<t trm t" th$m th|m+ /Qn ni hpn nhpm mpt J'i8 Nh"ng s1u /G+ >u1y trD vC
vi *4 /Ei th.'i+ 1r1thustr1 cm J^y An t1y c01 JI. gi 5h5 s" v A7.+ gi2ng /y Jb /<
5h1 gi7. h.'t~
kZ"9c rqi Trn *i1 J c.n /"#ng dwn /Qn h1ng / c01 1r1thustr18 a1ng / c01 t1 chrnh
J ch ng"-i cG thm t;m *iQm *4 m ng"-i *ht *h1. t;m *iQm8
H ng"-i hIy hFi i *iQn h1i c.n thO c01 t1+ c.n G v c.n rpn~ chOng s giO5 ng"-i t;m
*iQm8 Nh"ng h1ng / t1 r^t r<ng Jn8
u7 th@t+ chrnh A7n thn t1+ t1 cSng ch"1 nh;n th^y A@c vd nhn n.8 ZEi vi ci g; c1.
/'i+ th; c.n mpt c01 *4 tinh tQ nh^t ngy hKm n1y cSng hIy cPn >u thK v=ng8 Th#i ny J
th#i nge tr c01 /m tin dn8
T1 /I gL5 >u nhiCu ng"#i v"-n t1y dui chn v 5h;nh Jn A=ng r1+ tr.ng *hi /m dn
chOng J1 g.~ kK;1+ *;1 !<t vd nhnl Nh"ng m t^t c7 nhRng chiQc Ab th9 rn ^y djng
/"9c v. vic g; c- ch{ (Et J'i+ giG JuKn JuKn chui JP r1 tN chOng8
(Et J'i+ c.n Qch JuKn JuKn 5h7i vg t1n thy+ c.n Qch /I 5h;nh A=ng >u t.~ JOc A^y gi#+
giG trEn th.t *hFi A=ng Qch8 Zm mSi nh2n v. A=ng m<t *4 vnh v.+ t1 g2i /^y J m<t
cu<c gi7i trr h^5 dwn8 6c c.n yu dû c01 t1 -i+ hIy Jpng nghe /iCu /G
ain t'i c01 chOng t1 /1ng thu<c vC /m tin dn~ 1i cPn AiQt /"9c *4 n. J Jn h1y nhF
nR1 si cPn /i t;m se c1. /'i m thnh cKng /"9c ch{ 61. t1y nh^t J m<t *4 /in~
nhRng ng"#i /in /1ng thnh cKng tr.ng vic /G8
Ng"-i J'i /i t;m nhRng vd nhn+ hgi *4 /in cuqng * J' v@y+ 1i /I d'y ng"-i /i t;m h2
aKm n1y cG 5h7i J JOc thu@n tin ch. chuyn t;m *iQm /G *hKng agi *4 *iQm t;m r1nh
mInh *i1 -i T'i s1. ng"-i J'i cm d v thW thch t1 ch{l[
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ tm hqn hpn /"9c *hrch J vui t"-i+ v vN1 c^t tiQng c"#i+
1r1thustr1 vN1 tiQ5 t=c A"c /i8
[1] t&$ chX mun thI ngh$%m chAnh ng$ h$ ,5a ra s= thI th!ch nho m;n ,U, chB$ ch
v6$ ch r3be, vn cU ha$ ngha thI ngh$%m, thI th!ch v trVnh d$Kn, tr5ng b'9 e"n #$%t
ng chX d$Kn ,5Fc mt ngha9
[2] @$ sa3 ng5B$ /$ c!m d~ v thI th!ch ta chb d3 ,ng tr versuchen vra cU ngha
/ thI th!ch vra cU ngha / c!m d~9
*****
F;yN jw9:
Nh"ng ch, rt Ju s1u *hi th.t *hFi vin yh5 s"+ 1r1thustr1 J'i th^y cG m<t ng"#i ngqi
trn v /"#ng hpn /1ng /i+ m<t ng"#i c1. Jn+ /en tuyCn+ *huKn mLt gy nh.m+ c1nh
mBt8 `ng v4 AC ng.i c01 ng"#i ny Jm 1r1thustr1 *hG chu *inh *h0ng8 1r1thustr1
te nh0 JPng~
kKh: thn ch. t1 T1 /1ng nh;n th^y se Auqn ru 7. nI. tr h;nh m1ng mLt n'8 KhuKn
mLt ny d"#ng nh" cu^t c{ tN /m Jinh m=c~ A2n chOng muEn g; tr.ng v"-ng >uEc c01
t1
i d. HN1 mi th.t /"9c tn 5h5 s" *i1 th; J'i cG ng1y m<t tn thy 5h5 *hc /Lt
A"c /i >u1 trn c.n /"#ng c01 t1+
z m<t tn thy 5h5 n. /G+ vi /Ki t1y c7. diu+ m<t *4 7. nI. Jm 5hB5 J' nh# v. -n
5h"c Th"9ng /Q+ m<t *4 *hinh th nht nhng thQ gii~ gi g; >uu dR /Qn m1ng hpn /i
Nh"ng >uu dR *hKng A1. gi# cG mLt /Ong ch *hi t1 cn /Qn >uu dR JuKn JuKn /Qn >u
ch@m+ ci /q J.pt ch.pt mpc dch+ ci /q >u chn Jit c|ng /Gl
1r1thustr1 Jm Am chWi r01 nh" thQ+ m JPng r^t nKn nGng+ v 1r1thustr1 nghd /Qn
chuyn 5h7i Jm thQ n. /m /i >u1 tr"c mLt c.n ng"#i /en tuyCn /G m mpt vwn *hKng
nh;n y8 Nh"ng se thm J'i dibn tiQn m<t cch *hc8 TDi v; cSng JOc /G+ *4 /1ng ngqi tr"c
mLt ch9t nh@n r1 se hin din c01 hpn8 ?iEng nh" vN1 gL5 /"9c m<t h'nh 5hOc A^t ng#+
y t^t t1 t^t t"Di nh7y cwng Jn ch'y A: vC 5hr1 1r1thustr18
Jn tiQng~ k`wu ngi J 1i /i nR1+ cin hIy giO5 /g ch. m<t *4 J'c /"#ng /1ng *iQm t;m+
m<t JI. gi cG thm gL5 5h7i A^t h'nh D chEn ny
ThQ gii ny c1 cch+ J' Jjng vK t@n /Ei vi t1+ t1 /I nghe nhRng c.n dI thO gm thBt tru
trB. v ng1y chrnh *4 cG thm ch. t1 n-i trO ng=+ *4 /G J'i /I AiQn m^t8
T1 /i t;m *4 *rnh trn cuEi cjng+ A@c thnh+ m<t _n sd sEng cK /-n h.1ng tch tr.ng rNng+
nn hIy cPn ch"1 nghe nGi /Qn /iCu m ngy n1y t^t c7 m2i ng"#i /Cu nghe AiQtl8
1r1thustr1 Jn tiQng hFi~ kZiCu m ngy n1y m2i ng"#i /Cu AiQt+ /G J /iCu g; thQ 6G J
/^y J chuyn /^ng Th"9ng /Q m tr"c *i1 m2i ng"#i tin t"Dng+ n1y /I chQt rqil
Mng JI. Auqn AI tr7 J#i~ kNgi nGi /Ong8 H t1 chrnh J *4 /I 5h=c dch ch. /^ng Th"9ng
/Q thuD c"1 ^y /Qn t@n giy 5hOt cuEi cjng8
Nh"ng gi# /y+ t1 /1ng /"9c mibn dch8 T1 *hKng cG ch0 s.ng J'i ch|ng te d. v; v@y+ t1
ch|ng A1. gi# vui t"-i /"9c nR1+ trN nhRng JOc sEng tr.ng h.i nim8
6hrnh v; thQ+ t1 mi Je. Jn nhRng ng2n nOi ny /m cW hnh thm Jn nR1 m<t /'i Jb+ ch.
thrch h95 vi /1 v m<t ceu ?i. h.ng v m<t Jinh m=c c01 gi. h<i Uv; ngi nn AiQt+
t1 J v ?i. h.ng cuEi cjngV m<t cu<c Jb trn /y nhRng h.i nim *rnh trn v se tKn
th# Th"9ng /Q8
Nh"ng gi# /y+ ng1y c7 chrnh y+ c.n ng"#i *rnh trn nh^t tr.ng J.i ng"#i+ A@c thnh sEng
tr.ng *hu rNng+ *4 *hKng ngNng c7m t' Th"9ng /Q Afng cch ht c1 v th1n thD Jm
Am+ y cSng /I chQt8
T1 *hKng gL5 y *hi t;m th^y ci chPi tr1nh y djng Jm n-i _n c" nh"ng t1 th^y cG h1i
c.n chG sGi /{ng /G tru rEng Jn v; y /I chQt+ ADi J t^t c7 thO v@t tr.ng rNng /Cu th"-ng
mQn y8 3Oc A^y gi#+ t1 cpm /u AF ch'y8
T1 /I h.i cKng /Lt chn /Qn nhRng *hu rNng v nhRng ng2n nOi ny ch$ng 3Oc A^y
gi#+ t1 An >uyQt /nh /i t;m m<t ng"#i *hc+ m<t *4 *rnh trn nh^t tr.ng t^t c7 nhRng *4
*hKng trn ng"gng Th"9ng /Q+ t1 /i t;m 1r1thustr1l
3I. gi nGi nh" thQ v /"1 mpt spc J'nh nh;n *4 /Ei din8 Nh"ng 1r1thustr1 /I /"1 t1y
npm J^y t1y vin ceu gi. h.ng+ ngpm nghr1 JI. hqi Ju vi JPng ng"gng m<8 (qi
1r1thustr1 Jn tiQng~
k6h1. Ki Tn t1y ngi mi th.n /t5 Jm s1.+ th"1 /'i nhn Zy J An t1y c01 m<t
ng"#i JuKn A1n -n 5h"c8 Nh"ng hin gi#+ An t1y ^y /1ng cm t1y *4 m ngi /1ng t;m
*iQm+ An t1y ^y /1ng npm giR chrnh t1+ 1r1thustr18
T1 J 1r1thustr1+ *4 A^t trn+ ng"#i /I nBm r1 cu hFi~ ksi J ng"#i A^t trn h-n t1 /m t1
vui h"Dng J#i gi. hu^n c01 yl
1r1thustr1 nGi nh" thQ+ v ci nh;n hpn thm nh@5 v. tr.ng nhRng i t"Dng cjng nhRng
h@u i c01 vin ceu gi. h.ng8 X1u cjng+ v gi. h.ng Jn tiQng~
kK4 /I yu th"-ng v sD hRu Th"9ng /Q nhiCu nh^t+ cSng J *4 /I /nh m^t Th"9ng /Q
tr2n vtn nh^t~
aIy nh;n cem+ t1 ch. rfng giR1 h1i chOng t1+ gi# /y t1 mi chrnh J *4 A^t trn nh^t8
Nh"ng 1i J'i muEn /em JPng h.1n h, v; chuyn /Gl
X1u m<t *h.7ng im JLng th@t su+ vi dng trm ngm t" Je+ 1r1thustr1 Jn tiQng hFi~
kNg"-i /I 5h=c dch Th"9ng /Q /Qn giy 5hOt cuEi cjng Ng"-i AiQt r) Th"9ng /Q chQt
nh" thQ n. ch{ 6G 5h7i >u7 th@t nh" ng"#i t1 *m rfng chrnh JPng th"-ng cGt /I Jm
Th"9ng /Q nghtt thD+
zrfng *hi nh;n th^y c.n ng"#i A /Gng /inh+ Th"9ng /Q /I *hKng chu /eng n:i+
zrfng t;nh yu dnh ch. c.n ng"#i J'i AiQn thnh hF1 ng=c v s1u cjng J ci chQt c01
Th"9ng /Ql
Hin ceu ?i. h.ng *hKng tr7 J#i+ m J'i /"1 mpt ngG >u1nh r1 ch *hc+ vi m<t v4 dR
t9n 5h1 Jwn /n /1u 7. nI. trn g"-ng mLt8
X1u m<t JOc suy nghd chrn chpn+ 1r1thustr1 J'i tiQ5 J#i+ mpt hpn vwn nh;n th|ng v. trPng
trpng m$t c01 JI. gi~
kThKi+ ng"-i c{ /m Kng ^y /i /i8 Ng"-i c{ /m Th"9ng /Q /i /i+ v; Th"9ng /Q /I thu1 m^t8
H dwu rfng ch, nGi t.n /iCu tEt vC ci chQt c01 Th"9ng /Q J /iCu Jm ng"-i /"9c vinh
de+ ng"-i cSng nh" t1 /Cu AiQt r) Th"9ng /Q J 1i+ cSng nh" AiQt rfng Th"9ng /Q /i the.
nhRng c.n /"#ng * dl8
kNGi th@t giR1 A1 c.n mpt vi nh1u+1 vin ceu ?i. h.ng A7. vi v4 t"-i t,nh trD J'i
Uv; Kng t1 /ui m^t m<t mptV /Ei vi nhRng chuyn vC Th"9ng /Q+ t1 J ng"#i rnh r
h-n c7 1r1thustr1 v t1 cG >uyCn nh" thQ8
T;nh yu c01 t1 /I 5h=c dch ch. Th"9ng /Q suEt nhRng n$m tr"#ng+ D n-i n. i chr c01
t1 cSng /Cu d)i the. i chr Th"9ng /Q8 Nh"ng+ m<t ng"#i nK A<c giFi 5h7i AiQt r) hQt
nh^t J nhRng chuyn m ch0 y te giû giQm c7 vi chrnh A7n thn m;nh8
ZG J m<t Th"9ng /Q Ar _n+ /y nhRng huyCn nhim8 Thec r1+ chrnh c.n tr1i c01 Ngi
cSng ch, /Qn vi Ngi Afng nhRng c.n /"#ng c.ng >ut. >u1nh c.8 cnh cW1 c01 /{c
tin v. /{1 c.n tr1i+ cG se ng.'i t;nh8
K4 n. c1 t=ng Ngi nh" m<t Th"9ng /Q c01 T;nh yu J *4 cG m<t i t"Dng th^5 *Bm vC
chrnh t;nh yu8 H Th"9ng /Q /G ch|ng muEn m;nh cSng J m<t >u1n tP1 A1n AE th"Dng
5h't /^y s1. Nh"ng *4 n. yu th"-ng+ th; s yu th"-ng v"9t >u h;nh 5h't cjng se
/Cn Aj t"Dng th"Dng8
Khi v Th"9ng /Q 5h"-ng ZKng /G cPn tr4+ Ngi c{ng rpn v *h1. *ht tr7 thj+ v Ngi
/I deng Jn m<t hF1 ng=c /m gi7i trr cc s0ng thn c01 m;nh8
Nh"ng s1u cjng+ Th"9ng /Q /I trD thnh gi nu1+ nhu nh"9c+ du dng v trpc _n+ giEng
vi m<t n<i t: h-n J m<t ng"#i ch1+ v Th"9ng /Q cng giEng h-n nR1 vi m<t JI. A J=
*h= run run *hKng vRng8
Th"9ng /Q /Qn ngqi D gGc JP s"Di+ *huKn mLt nh$n nhe.+ J. Jpng v; /Ki chn yQu t c01
m;nh+ mFi mt chn ch"#ng thQ gii+ chn n7n *hKng cPn "c muEn g; nR18 X1u cjng+
v. m<t hKm+ Th"9ng /Q chQt ng't v; JPng th"-ng cGt >u Jn c01 Ngil8
1r1thustr1 ngpt J#i~
kMng ceu ?i. h.ng+ chrnh Kng /I t@n mpt nh;n th^y nhRng /iCu /G ch{ (^t cG thm J
chuyn /G /I dibn r1 nh" thQ+ nh" thQ v cSng cG thm J *hc8 Khi cc /^ng thn Jinh
chQt+ A1. gi# h2 cSng chQt the. nhiCu cch8
Nh"ng ch|ng c1n h g; `wu se thm /I dibn r1 nh" thQ h1y *hc /i th; Th"9ng /Q cSng
*hKng cPn nR1 Th"9ng /Q /I Jm /Ki mpt v h1i t1i t1 gh tDm+ t1 ch|ng hC muEn trch
c{ Th"9ng /Q /iCu g; t h'i8
T1 yu *4 n. cG ci nh;n tr.ng sng v $n nGi th|ng thpn8 Nh"ng cPn Th"9ng /Q th;
nh" Kng /I AiQt r) /^y+ Kng ceu Jinh m=c+ Th"9ng /Q cG m<t ci g; giEng vi JC JEi cc
Kng+ JC JEi c01 cc Jinh m=c~ Th"9ng /Q J *4 J# m# *hKng minh A'ch8
Th"9ng /Q cG tinh thn rEi J.'n m- hq8 6h|ng 5h7i Th"9ng /Q thj ghBt chOng t1+ vi h-i
thD h:n hmn gi@n dR+ vC chuyn chOng t1 himu A@y Th"9ng /Q /G s1. Nh"ng t'i s1.
Th"9ng /Q J'i *hKng $n nGi m<t cch minh A'ch h-n ch{
H nQu Ji /G J d. h1i J t1i t1+ th; t'i s1. Th"9ng /Q J'i A1n chi ch. chOng t1 h1i J t1i
nghe ch|ng r) /iCu Kng ^y nGi ?i7 sW cG cu ghBt Am v. J t1i t1 th; thW hFi+ 1i /I /Lt
cu ghBt v. /G
Th"9ng /Q nh" m<t *4 Jm /q gEm ch"1 h2c c.ng nghC cG >u nhiCu vic Th"9ng /Q
Jm hFng8 Nh"ng v; Jm hFng m /m r1 tr7 thj nhRng /q gEm v nhRng t'. v@t d.
chrnh t1y m;nh nLn r1+ th; /^y >u7 J m<t tuyQt /nh v@n m'ng the. trr Gc m;nh+ ch|ng th /in d'i+ ch|ng th te m;nh J
chrnh Th"9ng /Q+ cPn h-nl
kT1 /1ng nghe nhRng J#i g; /y Hin ceu ?i. h.ng ngpt ng1ng v vmnh t1i Jpng
nghe8 agi 1r1thustr1+ ngi cPn trn m< nhiCu h-n J ngi /I t"Dng+ vi m<t JPng vK trn
/pm s1y nh" thQ8 T1 *hKng AiQt v Th"9ng /Q n. D tr.ng ngi /I h.n c7i ngi the. c.n
/"#ng A^t trn nh" thQ8
6h|ng 5h7i chrnh JPng th"-ng cGt c01 ngi /I ng$n *hKng ch. ngi tin v. m<t /^ng
Th"9ng /Q H se chrnh thec vd /'i >u m{c c01 ngi+ rEt J'i+ s *B. ngi v"9t >u1 An
*i1 c)i A# thin c
H@y th; ngi hIy nh;n cem ci g; /I /"9c dnh ring ch. ngi Ngi cG h1i c.n mpt+ m<t
An t1y v m<t ci ming+ /"9c dnh /m chOc 5hOc /Qn t@n thin thu8 Ng"#i t1 *hKng
chOc 5hOc ch, vi An t1y m thKi8
gn An ngi+ dwu rfng ngi muEn J ng"#i A^t trn nh^t+ t1 vwn ngWi th^y m<t mji
h"-ng Ar _n c01 *hGi nh1ng cjng nhRng J#i chOc 5hOc~ t1 c7m th^y /iCu ^y Jwn tr.ng /n
/1u v *h.i J'c tuyt v#i8
agi 1r1thustr1+ hIy ch. t1 Jm tn *hch c01 ngi+ ch, tr.ng m<t /m thKi X ch|ng cPn
n-i n. trn mLt /^t t1 th^y tEt Jnh h-n J D An c'nh ngil
ksmen 6u ch. /"9c v@y+ 1r1thustr1 /5 vi se *inh ng'c t<t /<8 Trn *i1 J c.n
/"#ng+ /fng *i1 J h1ng / c01 1r1thustr18
Thec r1+ t1 r^t thrch te m;nh dwn ng"-i vC h1ng+ v; t1 yu mQn t^t c7 nhRng ng"#i *rnh
trn8 Nh"ng gi# /y+ cG m<t tiQng *u thEng *h: /1ng hEi h7 *u g2i t1 J;1 c1 ng"-i8
Tr.ng JInh /1 c01 t1+ 5h7i /Nng cG t1i "-ng A^t h'nh n. c7y /Qn ch. A^t Ju@n J 1i~
h1ng / c01 t1 J m<t h7i c7ng tEt8 H t1 r^t thrch /em /Lt t^t c7 nhRng *4 Auqn ru 7.
nI. Jn trn /^t JiCn v trn nhRng /Ki chn c{ng c58
Nh"ng 1i s gg ni "u u^t r1 *hFi v1i ng"-i /y T1 >u yQu /uEi *hKng Jm n:i chuyn
/G Thec r1+ chOng t1 cG thm ch# ch. hQt *iQ5+ mIi /Qn *hi cG *4 n. /G hqi sinh J'i
Th"9ng /Q c01 ng"-i8
TDi v; v Th"9ng /Q c1 c"1 /G *hKng cPn sEng nR1~ Th"9ng /Q /I thec se chQt rqil8
[1] GU$ thSt g$a ba c3n m1t v6$ nhau* unter dre$ ugen ges8r3chen, m& 8hong d$Kn
ng th&ng dJng unter v$er ugen ges8r3chen* nU$ thSt v6$ nhau Dngha ,en* nU$ v6$ nhau
d56$ bn c3n m1t nhVn+, vV v$En c=u g$!3 h3ng cht m1t9
*****
PV icJ iY N:cT UI?; NGDN;
1r1thustr1 J'i J1ng th1ng >u1 nhRng ng2n nOi+ nhRng cnh rNng~ /Ki mpt 1r1thustr1 t;m
*iQm+ t;m *iQm mIi+ nh"ng ch|ng n-i n. chOng Apt gL5 *4 m chOng muEn nh;n th^y+ *4
*hEn n'n /I thBt Jn tiQng *u thEng *h:8 Tuy nhin+ suEt d2c /"#ng+ c)i JPng
1r1thustr1 trn /y h.1n J'c v AiQt -n8 apn te nh0~ kNgy hKm n1y /I A1n ch. t1 AiQt
A1. /iCu tEt Jnh /m /Cn Aj J'i chuyn nG /I *hDi se m<t cch t h'i thQ *i1 T1 /I gL5
nhRng *4 /Ei th.'i * d vK s.ng
?i# /y t1 s nghiCn ngwm+ nh1i /i nh1i J'i th@t Ju J#i nGi c01 h2 nhRng J#i J /G te1
nh" nhRng h't giEng tEt+ r$ng t1 s *hKng ngNng nghiCn nt v c1y v=n chOng+ ch. /Qn
*hi chOng ch7y r1 nhRng dPng sR1 ng2t ng. tr.ng tm hqn t1l
Nh"ng *hi c.n /"#ng vPng >u1nh m<t t7ng /+ th#i /<t nhin 5h.ng c7nh th1y /:i+ v
1r1thustr1 A"c v. tr.ng c)i chQt8 N-i /y deng /{ng Jn nhRng t7ng / mu /en 5h1
Jwn spc /F~ ch|ng chOt cF c1nh+ cy cEi+ ch|ng cG J^y m<t tiQng chim *u8 TDi v; /^y J
m<t thung JSng m t^t c7 nhRng c.n v@t /Cu Jnh c1+ ng1y c7 nhRng J.i dI thO duy ch,
cG m<t giEng rpn mu c1nh J=c t. Jn db s9 J /Qn /^y nfm chQt *hi /I gi8 6hrnh v; thQ
nhRng ng"#i ch$n sOc v@t mi g2i n-i /y J thung JSng (pn 6hQt8
1r1thustr1 mIi /pm ch;m tr.ng nhRng h.i nim /en th|m+ ADi v; hpn th^y rfng h;nh
nh" m;nh /I /Lt chn /Qn thung JSng ny rqi8 H m<t s{c nLng / trdu trn tinh thn
1r1thustr1~ /Qn /< hpn Apt /u /i ch@m J'i ch. /Qn *hi+ s1u cjng+ hpn dNng h|n J'i8
Nh"ng JOc A^y gi#+ *hi mD mpt r1+ 1r1thustr1 th^y m<t ci g; /1ng ngqi An v /"#ng+
m<t ci g; m1ng *huKn mLt ng"#i nh"ng hu nh" ch|ng cG g; J ng"#i c7 m<t ci g;
*hG cG thm g2i tn8 aEt nhin+ 1r1thustr1 /m r1 h: thtn vK cjng v; /I t@n mpt nh;n th^y
m<t /iCu nh" v@y~ mLt mSi /F ANng /Qn t@n chn tGc A'c 5h-+ 1r1thustr1 >u1y mpt /i v
c^t A"c /m r#i *hFi n-i chEn *hKng h1y ny8 Nh"ng /<t nhin+ m<t m th1nh c^t Jn
tr.ng c)i s1 m'c chQt ^y~ tN mLt /^t AEc Jn m<t th{ tiQng *hP *h+ 2c 2c+ nh" *hi v.
A1n /m n"c 2c 2c tr.ng m<t Eng dwn A At *rn s1u cjng tiQng /<ng /G trD thnh m<t
gi2ng nGi+ m<t J#i nGi c01 c.n ng"#i8 ?i2ng nGi ^y A7.~
k1r1thustr1+ 1r1thustr1 aIy gi7i /.n _n ngR c01 t1 n.~ hIy nGi /i NGi /i Zu J se
tr7 thj chEng J'i ng"#i ch{ng
aIy dNng J'i v >u1y A"c trD Jui~ n-i /y cG A$ng gi tr-n tr"9t aIy c.i chNng JPng
*iu hInh c01 ng"-i s A gIy chn chEn ny
Ng"-i te t"Dng m;nh J hiCn minh trr hu+ hgi 1r1thustr1 *iu hInh H@y ng"-i hIy thW
gi7i /.n _n ngR c01 t1 cem n.+ ng"-i J *4 /@5 vg nhRng tri hq /. c{ng rpn nh^t+
hIy gi7i /.n _n ngR J chrnh t1 /y aIy nGi /i~ t1 J 1il
Nh"ng *hi 1r1thustr1 nghe c.ng nhRng J#i J trn+ th; /iCu g; c7y /Qn tr.ng tm hqn
hpn apn n7y JPng th"-ng cGt v /<t nhin ngI >u} cuEng te1 nh" m<t cy sqi chEng
ch2i tN Ju vi nhRng nht r;u c01 /m tiCu 5hu n1y /<t nhin g=c cuEng nLng nC+ Jm
*inh hIi ng1y nhRng *4 muEn /En h' nG8 X.ng 1r1thustr1 /I tN mLt /^t tri d@y8 H
*huKn mLt hpn J< v4 c{ng rpn8 apn A7. Afng m<t gi2ng spt / tn nhwn~
kT1 nh@n r) mi rqi~ mi J *4 /I giQt chQt Th"9ng /Q8 aIy /m t1 AF /i c18
!i *hKng chu /eng n:i *4 /I nh;n th^y mi+ *4 /I nh;n th^y mi th"#ng cuyn thû suEt
tN An ny >u1 An *i1+ mi+ K4 cû cr nh^t J.i ng"#i !i /I tr7 thj ng"#i ch{ng /Gl
1r1thustr1 nGi nh" thQ v muEn AF /i+ nh"ng sinh v@t *hKng thm g2i tn /G /I npm J^y
m<t v't . c01 hpn v J'i Apt /u 2c 2c t;m chR8 X1u cjng+ gI thEt r1~ kaIy D J'i+
1r1thustr1
z aIy D J'i ZNng A"c >u1 c.n /"#ng c01 ngi nR18 TKi /I /.n r1 chiQc r;u n. /I /En
h' ngi ngI g=c hgi 1r1thustr1+ cin ng9i c1 v; ngi J'i hin ng1ng /{ng vRng d@y /"9c
TKi AiQt r)+ ngi /I /.n /"9c tm tr'ng c01 *4 /I giQt chQt Th"9ng /Q+ *4 st h'i
Th"9ng /Q8 aIy D J'i Xin ngi hIy ngqi cuEng c'nh tKi+ Jm thQ *hKng 5h7i J vK rch
/u8
TKi s /i vC vi 1i /y nQu *hKng 5h7i J vC vi ngi aIy D J'i+ hIy ngqi cuEng /y8
Nh"ng /Nng nh;n v. tKi aIy c"ng t=ng se cû cr c01 tKi nh" thQ
a2 /1ng ng"9c /Ii tn h'i tKi~ gi# /y ngi J n-i trO _n cuEi cjng c01 tKi8 6h|ng 5h7i h2
/1ng the. /u:i tKi Afng JPng thj h@n h1y Afng /m c7nh Ainh c01 h2 /u TKi s c"#i
nh'. nhRng se ng"9c /Ii tn A'. nh" thQ+ tKi s J^y Jm hInh din v vui v4 v; /iCu /G
TN tr"c /Qn n1y+ t^t c7 nhRng thnh cKng h ch|ng dnh ch. nhRng *4 A ng"9c /Ii
hnh h' t<t cjng H *4 n. ti hnh h' s db h2c /"9c chuyn the. /uKi~1 v; v@y+ h2
ch|ng JuKn Am /fng s1u gGt *4 *hc /G s1. Nh"ng chrnh JPng th"-ng cGt c01 h2
6hrnh JPng th"-ng cGt c01 h2 J /iCu Jm tKi ch'y trEn chrnh v; JPng th"-ng cGt ^y+ tKi
mi /i t;m m<t ch trO _n n-i ngi8 agi 1r1thustr1+ cin ngi hIy che chD ch. tKi+ ngi+
ch trO _n tEi c1. c01 tKi+ ngi J *4 duy nh^t /I /.n nh@n /"9c tKi~
Ngi /I /.n /"9c tm tr'ng c01 *4 /I giQt chQt Th"9ng /Q8 aIy D J'i /y H nQu ngi
muEn AF /i+ th#i hgi ng"#i JR *hch hEi h7 *i1 -i+ ch cG /Lt A"c trn c.n /"#ng the.
/G tKi /I /Qn8 6.n /"#ng ^y /y rwy cû c1 hung himm8
Ngi cG thj ghBt tKi v; tKi c{ mIi Jp5 Ap5 nGi n$ng *hKng s)i nh" thQ ch$ng H; tKi /I
A1n ch. ngi nhRng J#i *huyn Nh"ng ngi hIy AiQt r) /iCu ny+ chrnh tKi+ K4 cû cr
nh^t J.i ng"#i+ J *4 cG /Ki chn t. Jn nLng nC nh^t~ c.n /"#ng n. tKi /I /i >u1 /Cu
trD thnh cû c1 h" hFng8 TKi Jm h" v /'5 JOn t^t c7 m2i c.n /"#ng8
Nh"ng tKi /I th^y r) rfng ngi muEn im JLng A"c >u1 c'nh tKi+ v tKi /I nh;n th^y se /F
mLt h: thtn c01 ngi~ chrnh d. /G tKi mi nh@n r1 rfng ngi J 1r1thustr18
!2i ng"#i *hc /Cu v{t ch. tKi c01 AE thr+ JPng th"-ng h'i+ Afng ci nh;n h1y J#i nGi8
Nh"ng /m nh@n c01 AE thr+ tKi *hKng /0 J ng"#i $n cin+ ngi /I /.n r1 /"9c thQ8
TKi >u giu cG+ giu cG vK ngn vC nhRng chuyn vd /'i+ *h0ng *hiQ5+ nhRng chuyn
cû cr nh^t v *hG dibn t7 thnh J#i nh^t agi 1r1thustr1+ se h: thtn c01 ngi /I Jm tKi
vinh h'nh8
yh7i *hG *h$n vK vn tKi mi trEn th.t *hFi /m /Kng JOc nhOc nhRng *4 /y JPng cGt
th"-ng Ac i+ /m t;m th^y *4 /<c nh^t tr.ng t^t c7 m2i ng"#i+ *4 hKm n1y Jn tiQng gi7ng
d'y rfng~ k3Png th"-ng cGt J /iCu tri th#i thK A'.l8 K4 /G chrnh J ngi+ hgi
1r1thustr1+
dwu rfng /G J JPng cGt th"-ng c01 m<t /^ng Th"9ng /Q h1y JPng th"-ng cGt c01 J.i
ng"#i~ th"-ng cGt J m<t se J$ng nh=c cm h'i /Qn JPng A$ng trinh tiQt th.8 H i chr
*hKng muEn tr9 giO5 cG thm cPn c1. >ui h-n m<t vi /{c h'nh >u v<i vI ch'y j1 /Qn
c{u giO58
ThQ m+ chrnh th{ /{c h'nh ny+ JPng cGt th"-ng Ac i+ J /iCu m hin n1y /m tin
dn cem J /{c h'nh tuyt h7. nh^t~ A2n chOng *hKng cG JPng tKn *rnh /Ei vi se A^t
h'nh vd /'i+ se cû cr vd /'i+ se * >ui vd /'i8
6i nh;n c01 tKi A1y v"9t >u1 trn t^t c7 nhRng th{ /G+ nh" c.n chG djng /Ki mpt thEng
nge nhRng chiQc J"ng c01 /n cNu n.n JOc nhOc8 Z^y J nhRng sinh v@t AB m2n+ cm ct+
ng.1n ng.In giEng nh" JS cNu8
?iEng nh" m<t c.n cP h^t /u r1 s1u+ *hinh A, >u1y mpt *hFi nhRng 1. /m 5h|ng JLng
c'n c9t+ cSng thQ+ tKi /"1 mpt *hinh th nh;n cuEng An trn /m /Kng JOc nhOc nhRng
J"9n sGng nhF mu cm d't d. nhRng i chr c01 nhRng tm hqn hn m2n8
ZI >u Ju rqi+ ng"#i t1 ch. A2n tin dn J cG Ji+ chrnh v; v@y cuEi cjng ng"#i t1 /I A1n
ch. A2n chOng >uyCn Jec gi# /y A2n chOng c^t tiQng r1. gi7ng~ k6h, cG nhRng /iCu
m /m tin dn g2i J tEt+ th; mi J /iCu tEtl8
H /iCu ngy n1y ng"#i t1 g2i J kchn Jil chrnh J /iCu /"9c gi7ng d'y d. m<t *4 thuyQt
gi7ng cu^t thn tN hng ngS tin dn+ *4 /I tNng nGi vC chrnh m;nh rfng~ kT1 J chn Jil8
6hrnh *4 te c1. te /'i /G tN Ju /I th:i c$ng chiQc m. c01 /m tin dn chrnh /G J *4
m *hi r1. gi7ng~ kT1 J chn Jil+ /I *hKng r1. gi7ng m<t s1i Jm t- tGc n.8
Ng"#i t1 /I tNng tr7 J#i Jb /< h-n ch. m<t *4 te c1. te /'i nh" thQ ch"1 Tuy nhin+ hgi
1r1thustr1+ ngi A"c >u1 tr"c mLt h2 v A7.~ kKhKng KhKng T1 Jn *hKngl
Ngi /I c7nh gic c.n ng"#i /C 5hPng se s1i Jm c01 h2+ ngi /I J ng"#i /u tin Jn
tiQng c7nh gic vC JPng th"-ng cGt+ tr.ng *hi ngF J#i *hKng 5h7i ch. t^t c7 m2i ng"#i
cSng ch|ng 5h7i ch. m<t 1i+ m ch. chrnh ngi v nhRng *4 m1ng dPng mu c01 ngi8
Ngi h: thtn vC se h: thtn c01 *4 *in tr; chu /eng nhRng thEng *h: Jn J1.8 H thec
r1+ *hi ngi A7.~ kagi J.i ng"#i+ hIy /C 5hPng+ chrnh tN JPng th"-ng cGt mi AEc Jn
m<t /m my vd /'il
Khi ngi r1. gi7ng~ kT^t c7 nhRng *4 sng t'. /Cu c{ng rpn *hEc Jit+ t^t c7 m2i t;nh yu
vd /'i /Cu c1. v"9t h-n JPng cGt th"-ng Ac i c01 t;nh yul+ th; hgi 1r1thustr1+ tKi th^y
ngi h;nh nh" /I himu thû nhRng dû hiu c01 th#i /'i
Nh"ng cPn chrnh ngi+ ngi hIy c7nh gic /C 5hPng JPng cGt th"-ng Ac i c01 ring
ngi TDi v; cG nhiCu *4 /1ng Jn /"#ng h"ng vC ngi+ nhiCu *4 /1ng /1u *h:+ /1ng
h.i nghi+ /1ng tuyt v2ng+ /1ng te trm m;nh v hG1 thnh A$ng gi8
TKi cSng c7nh gic ngi hIy /C 5hPng chrnh tKi8 Ngi /I /.n nh@n /"9c _n ngR tEt /t5
nh^t v t h'i nh^t c01 tKi~ chrnh A7n thn tKi v nhRng g; tKi /I Jm8 TKi /I AiQt r) chiQc
r;u cG thm /En h' ngi /"9c8
Tuy nhin+ *4 ^y 5h7i chQt~ y /I nh;n vi /Ki mpt thû suEt m2i se+ y /I nh;n th^y
nhRng chiCu su v nhRng hE th|m c01 c.n ng"#i+ y /I nh;n th^y t^t c7 nhRng h: thtn
cjng se cû cr /"9c che *rn c01 c.n ng"#i8
3Png Ac i c01 y ch|ng hC AiQt /Qn se h: thtn y Jen JFi v. tr.ng nhRng u_n *hOc /
tin nh^t c01 tKi8 5h7i chQt+ y+ *4 tP mP t2c m'ch J< Jibu+ *4 cGt th"-ng Ac i /G8
/I *hKng ngNng nh;n th^y tKi tKi muEn tr7 thj m<t ch{ng nhn nh" thQ+ *hKng th;
chrnh tKi 5h7i giI tN cu<c sEng8
H Th"9ng /Q /I nh;n th^y t^t c7 m2i se+ ng1y c7 c.n ng"#i+ v Th"9ng /Q /G 5h7i chQt
6.n ng"#i *hKng thm chu /eng n:i chuyn m<t ch{ng nhn nh" thQ m vwn c{ cPn sEng
mIil8
K4 cû cr nh^t J.i ng"#i nGi nh" thQ8 Nh"ng 1r1thustr1 /I /{ng Jn+ sW1 s.'n c^t A"c~
v; hpn th^y gi J'nh t@n tim g1n8 1r1thustr1 A7.~
kagi sinh v@t *hG cG thm g2i tn+ ng"-i /I *huyn t1 /Nng A"c the. c.n /"#ng c01
ng"-i8 Zm th"Dng cKng+ t1 yu cu ng"-i hIy A"c the. c.n /"#ng c01 t18 Nh;n *;1+ trn
*i1 J th'ch /<ng c01 1r1thustr18
a1ng / c01 t1 th; t. Jn+ su th|m v cG nhiCu cG c,nh *hu^t J^5 *4 _n d@t cK tch nh^t
cSng t;m /"9c ch _n nu tr.ng h1ng8
6hung >u1nh h1ng cG hng tr$m ch n{t n4+ hng tr$m cG gGc h4. Jnh dnh ch. t^t c7
nhRng *4 n. AP st+ A1y J"9n h1y nh7y nhGt8
Ng"-i+ *4 J"u /y te /y 7i chrnh m;nh Ng"-i *hKng cPn muEn sEng giR1 J.i ng"#i v
giR1 JPng cGt th"-ng Ac i c01 J.i ng"#i nR1 s1. Z"9c rqi aIy Jm y nh" t18 Nh" thQ
ng"-i cSng s /"9c h2c hFi tN t18 6h, *4 n. hnh /<ng mi h2c hFi /"9c8
Ng"-i hIy Apt /u Afng cch trP chuyn cjng h1i c.n thO c01 t1 6.n thO *iu hInh nh^t
/#i v c.n thO gi7. >uyt nh^t /#i "c m.ng rfng chOng s J nhRng cE v^n tEt ch. c7
h1i chOng t1l
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ rqi hpn tiQ5 t=c c.n /"#ng c01 m;nh+ dng /iu trm ngm
h-n tr"c v A"c /i ch@m rIi h-n+ v; hpn te ch^t v^n m;nh nhiCu /iCu s.ng ch|ng t;m r1
cu tr7 J#i m<t cch db dng8
1r1thustr1 nghd thm tr.ng JPng~
k?I /G *hEn *h: ngn n. Tr.ng *hi J)m A)m nhRng J#i J c1y /png ch{1 /y se h:
thtn _n *rn+ trKng gI mi cû cr Jm s1.
Thin h' A7. t1 rfng gI te yu th"-ng chrnh m;nh8 Th1n Ki T;nh yu chrnh m;nh ^y h|n
5h7i t. Jn vd /'i d"#ng n. 6G A1. nhiu *hinh A, m gI /I *hKng v"9t >u1 /"9c
67 *4 /G nR1 cSng te yu th"-ng chrnh m;nh Afng cch te *hinh A, chrnh m;nh8 ZEi vi
t1+ gI J m<t t;nh nhn vd /'i v m<t *4 *hinh A, vd /'i ng^t tr#i8
T1 ch"1 hC gL5 1i te *hinh A, m;nh su c1 /Qn thQ~ c7 niCm *hinh A, ^y cSng nfm tr.ng
5h"-ng tr#i c01 se c1. /'i h.fng vibn8 agi Ki K4 /G cG J J c.n ng"#i th"9ng /|ng m
t1 /I nghe thEt r1 tiQng *u thEng *h: ch$ng
T1 yu nhRng ng"#i c7m nghim se *hinh A, ngOt tr#i8 Nh"ng+ c.n ng"#i J m<t ci g;
cn 5h7i /"9c v"9t >u1l8
[1] a n3 t$ hnh h s\ dK h;c ,5Fc chu'%n the3 ,u&$, d3 vers3/gen* hnh h, ng5Fc
,l$, v s3/gen* the3 ,u)$, the3 sau9
*****
NGDN; nN i;N TO NGJZ`N
Khi 1r1thustr1 /I r#i K4 cû cr nh^t J.i ng"#i+ hpn J'nh run v c7m th^y m;nh /-n
chiQc+ ADi v; cG nhiCu t" t"Dng gi AuEt cK /-n th:i >u1 tinh thn hpn+ /Qn /< c7 t{ chi
hpn cSng run Jn v; J'nh8 Nh"ng tr.ng *hi tiQ5 t=c Je. Jn cng JOc cng c1+ tr. n.n v"9t
suEi cjng *hp5+ *hi th; /i di the. nhRng cnh /qng cF m m"9t c1nh r#n+ *hi th; v"9t
>u1 nhRng *he hE h.1ng d'i /y / sFi m c"1 *i1 m<t dPng thc hjng h: /I ch7y .
>u1+ 1r1thustr1 /<t nhin th^y /"9c s"Di ^m J'i v tinh thn hpn Apt /u 5h^n ch^n8
k6huyn g; /I c7y /Qn ch. t1 nh" thQ 1r1thustr1 te hFi+ cG m<t ci g; ^m nGng sEng
/<ng Jm t1 t"-i t,nh J'i+ chpc nG 5h7i /1ng D gn t18
T1 /I At /-n chiQc h-n~ t1 tin c7m th^y nhRng ng"#i A'n /qng hnh+ nhRng ng"#i 1nh
em c1 J' /1ng J7ng v7ng r;nh dP chung >u1nh t1+ h-i thD nqng ^m c01 h2 Jm tm hqn t1
cOc /<ngl8
Nh"ng *hi 1r1thustr1 /"1 mpt nh;n >u1nh t;m nhRng 1n 0i ch. ni cK /-n c01 m;nh+ hpn
nh;n th^y m<t /n AP ci t= t@5 trn m<t *hu /qi c1.~ chrnh se gn gSi cjng mji v c01
/n AP /G /I s"Di ^m JPng hpn8 ThQ nh"ng+ nhRng c.n AP ^y d"#ng nh" /1ng ch$m chO
Jpng nghe m<t *4 n. ngF J#i vi chOng v ch|ng hC /C 5hPng ng"#i *hch J' mi ti8
X.ng *hi /I /Qn gn /n AP ci+ hpn nghe r) cG m<t gi2ng nGi c01 c.n ng"#i c^t Jn giR1
/n AP v rnh rnh tr"c mpt+ t^t c7 m2i c.n AP /Cu >u1y /u vC *4 /1ng chuyn trP
cjng chOng8
3Oc A^y gi#+ 1r1thustr1 v<i vI Je. Jn nOi /m gi7i tn /m sOc v@t+ v; hpn s9 rfng trn /G
/1ng c7y r1 m<t t1i "-ng g; /G m JPng cGt th"-ng c01 /m AP *hG c{u chu<c J'i /"9c
ch$ng8 X.ng 1r1thustr1 /I Jm8 TDi v; hpn th^y m<t ng"#i /n Kng ngqi At trn mLt /^t
d"#ng nh" /1ng muEn thuyQt 5h=c nhRng c.n AP /Nng nn s9 hIi y m<t c.n ng"#i th1nh
A;nh+ m<t nh thuyQt gi. du hiCn c01 rNng nOi+ m ng1y c7 /Ki mpt cSng thuyQt gi7ng
JPng tEt8 kNg"-i t;m g; D /y thQl 1r1thustr1 hFi t.+ gi2ng *inh ng'c8
Ng"#i *i1 tr7 J#i~
kZiCu m t1 t;m *iQm D /y agi *4 5h /m 6Sng J m<t /iCu nh" nh ng"-i+ nghd1
J t1 t;m *iQm h'nh 5hOc trn trn gi1n8
6hrnh v; thQ t1 muEn h2c se *hKn ng.1n trr hu tN /m AP ci ny8 TDi v; ng"-i nn AiQt+
/I nW1 Au:i sng n1y t1 nGi vi chOng v chOng sp5 gi7ng d'y J'i ch. t18 T'i s1. ng"-i
J'i 5h /m A2n chOng
NQu *hKng >u1y trD J'i v *hKng trD thnh nhRng c.n AP ci+ th#i chOng t1 ch|ng thm v.
/"9c n"c thin /ng8 TDi v; cG m<t /{c trnh chOng t1 5h7i h2c hFi tN J.i AP~ se nh1i /i
nh1i J'i8
H nGi th@t+ dwu c.n ng"#i cG chiQm hRu /"9c t.n thm /1 cu ch$ng nR1+ nh"ng nQu hpn
*hKng h2c /"9c /iCu duy nh^t ny J knh1i /i nh1i J'il+ th; t^t c7 m2i ci *hc s 5h=ng
se ch. hpn vC chuyn g; H; hpn s ch|ng te gi7i th.t *hFi ni 7. nI. vd /'i c01 m;nh~
z gi7i th.t *hFi ni 7. nI. vd /'i hKm n1y c01 J.i ng"#i m1ng tn J se *inh tDm8 H
hKm n1y+ 1i J *4 *hKng cG se *inh tDm /y JPng+ /y ming v /y h1i c.n mpt 67
ng"-i nR1 67 ng"-i nR1 Nh"ng ng"-i thW nh;n /m AP ci ny ceml
6.n ng"#i thuyQt gi. miCn rNng nOi /I nGi nh" thQ+ rqi y >u1y mLt J'i vC 5hr1
1r1thustr1+ ADi v; tN /u /Qn gi# /Ki mpt y vwn tr;u mQn th"-ng yu nh;n mIi vC /m
AP ci8 Z<t nhin y AiQn spc8 thEt *u Jn *inh hIi v /<t ng<t /{ng A@t d@y *hFi mLt
/^t~
kK4 m t1 /1ng trP chuyn J 1i thQ K4 /G chrnh J c.n ng"#i *hKng chn ch"#ng *inh
tDm+ chrnh J 1r1thustr1 Afng c"-ng Afng tht+ *4 /I v"9t thpng /"9c se *inh tDm vd
/'i+ chrnh J c.n mpt+ chrnh J ci ming+ chrnh J >u7 tim c01 1r1thustr1 /y ml
Khi thEt Jn nh" thQ rqi+ y cOi hKn /Ki An t1y c01 ng"#i m y /1ng ngF J#i+ /Ki mpt trn
/y J tr.ng+ y cW se nh" thm cG m<t >u tLng vK gi h1y m<t mGn trn chu A^t ng# tN
trn tr#i r-i cuEng ch. y8 Tr.ng *hi ^y+ /m AP ci nh;n ngpm >u1ng c7nh ^y vi JPng
*inh ng'c8
1r1thustr1 vN1 tr7 J#i vN1 nB trnh nhRng ve vuEt c01 ng"#i *i1~
kagi c.n ng"#i c1 J' *h7 i+ ng"-i /Nng nGi vC t1 m tr"c hQt hIy nGi ch. t1 nghe vC
ng"-i ng"-i h ch|ng 5h7i J K4 $n cin te nguyn+ *4 m ngy c"1 /I v{t tung *hFi A7n
thn m;nh m<t ti s7n vd /'i+
z *4 /I h: thtn vC ti s7n c01 m;nh v h: thtn vC nhRng ng"#i giu s1ng+ nn /I /Qn trO
_n n-i nhRng ng"#i An cjng nh^t /m A1n ch. h2 se 5h.ng 5hO cjng t^m JPng c01 m;nh
Nh"ng h2 ch|ng hC /Gn nh@n yl8
Ng"#i $n cin te nguyn Jn tiQng~
ka2 ch|ng hC /Gn nh@n tKi+ ngi AiQt r) /iCu /G8 6hrnh v; v@y+ s1u cjng+ tKi /I /Qn vi
nhRng c.n thO v /Qn vi /n AP ci nyl8
1r1thustr1 ngpt J#i~
kZ^y chrnh J /iCu ng"-i /I h2c /"9c8 T1n ch. m<t cch *hB. JB. >u7 th@t *hG *h$n vK
ngn+ s. vi chuyn nh@n J^y m<t cch *hB. JB. v A1n ch. m<t cch *hB. JB. J c7 m<t
ngh thu@t+ /^y chrnh J *Qt >u7 tEi th"9ng c01 thin trnh ti giFil8
Ng"#i $n cin te nguyn /5~
kNh^t J tr.ng th#i /'i chOng t1 hin n1y+ *hi t^t c7 nhRng g; th^5 *Bm /Cu /"9c nng
c1.+ /Cu thtn thjng v *iu hInh the. JEi c01 m;nh~ JC JEi c01 /m tin dn8
TDi v;+ nh" ngi d" AiQt+ /I /Qn JOc *hDi /u cu<c n:i J.'n vd /'i c01 /m tin dn v nK
J+ cu<c d^y J.'n tn h'i+ ch@m ch'5 Jn dn+ Jn dn Jn mIi
Th#i /'i hKm n1y+ nhRng *4 ti tin n:i J.'n chEng J'i t^t c7 nhRng g; AB nhF v chEng J'i
t^t c7 c01 AE thr *him tEn v@y th; nhRng *4 >u giu s1ng 5h.ng 5hO nn c7nh gic /C
5hPng
NhRng *4 m+ te1 nh" m<t chiQc ch1i J2 5h;nh A=ng ch@m rIi nhF gi2t >u1 m<t chiQc c:
ch1i >u ch@t ht5~ chOng r^t db Jm vg c: ch1i8
Xe h1m muEn /y dm d@t+ JPng thm *ht /png c1y+ mEi hiCm thj g1y gpt+ JPng *iu
hInh h' J"u~ t^t c7 nhRng /iCu /G /I nh7y c: v. mLt tKi8 T7. rfng ng"#i ngh. *h: J
nhRng ng"#i h'nh 5hOc+ J A7. m<t /iCu *hKng th@t8 Tuy nhin+ n"c thin /ng D n-i
nhRng c.n AP cil8
kT'i s1. n"c thin /ng J'i *hKng D n-i nhRng ng"#i giu s1ng ch{l 1r1thustr1 hFi
nh" thQ /m thW JPng y tr.ng JOc hpn c7n m^y c.n AP ci *hKng ch. chOng thn m@t c' mSi
/nh h-i *4 /Ei th.'i yn A;nh ^y8
Ng"#i $n cin te nguyn tr7 J#i~
kT'i s1. ngi J'i thW thch tKi Ngi AiQt r) /iCu /G h-n tKi m+ 1r1thustr1+ v@y th; ci g;
/I /_y tKi vC vi nhRng c.n ng"#i An cjng nh^t 6h|ng 5h7i /^y J se *inh tDm nhRng
c.n ng"#i giu cG nh^t tr.ng chOng t1 h1y s1.
z *inh tDm nhRng tn tj *h: s1i ch. se giu cG+ nhRng ng"#i vi c.n mpt J'nh Jjng+ >u7
tim cu cB ADi nhRng i t"Dng tr=c J9i+ AiQt AuKng J"i th0 J9i tN tr.ng mi /Eng rc+
z *inh tDm /m tin dn m mji hKi thEi c01 chOng AEc Jn Jm th"-ng t:n t@n tr#i c1nh+
z *inh tDm ci /m h' J"u /"9c s-n s.n thiQ5 vng tr ng=y m t: tin chOng vi nhRng
ngGn t1y c.ng >up5 /I J nhRng *4 ch. v1y nLng JIi h.Lc nhRng *4 nhLt gi4 rch+ *inh
tDm ci A2n db trnh vi 5h= nR+ dm d@t v chGng >un~ ADi v; A2n chOng ch|ng *hc
vi gi gi1ng hq J m^y8
Zm tin dn D An trn+ /m tin dn D An d"i Ngy n1y+ n. cG h g; nR1 knhRng
ng"#i ngh. v nhRng ng"#i ngh.l TKi /I h2c >un /i se 5hn Ait nGi trn v tKi /I
ch'y trEn c1 trt mj+ cng JOc cng trt mj c1+ mIi /Qn *hi tKi /Qn vi m^y c.n AP ci nyl8
Ng"#i gi. /q yn A;nh nGi nh" thQ+ y thD m'nh v ch7y mq hKi v; >u c7m cOc /Ei vi
nhRng J#i J /I thEt r1~ /Qn ni+ /m AP ci J'i ng'c nhin thm Jn nR18
Nh"ng tr.ng *hi y thEt r1 nhRng J#i trn+ 1r1thustr1 vwn JuKn m,m c"#i nh;n th|ng v.
mLt y v JLng J Jpc /u8
kagi ng"#i thuyQt gi. c01 nOi rNng+ ng"-i /1ng te A{c Ach ng"-i thi >u *hi djng
nhRng chR *hpc A'c /Qn thQ8 !ing v mpt ng"-i *hKng h95 ch. nhRng /iCu *hpc A'c
nh" thQ /u8
67 /Qn d' dy ng"-i cSng v@y+ the. ch t1 th^y~ v; nG *} vi t^t c7 nhRng g; J 5hwn n<+
h@n thj v cLn AI thEi th18 `' dy ng"-i cn /Qn nhRng thec 5h_m m du h-n~ ng"-i
ch|ng 5h7i J m<t t1y /q tm8
T1 th^y+ /Ong h-n+ ng"-i thu<c dPng $n cF cy tr1i tnh8 6G J ng"-i /1ng nh1i nhRng h't
thGc8 `wu s1.+ ng"-i *hKng h95 vi nhRng niCm vui c01 J.i $n tht sEng+ ng"-i ch, "1
thrch m@t ng2t c01 .ng rNngl8
Ng"#i $n cin te nguyn tr7 J#i+ JPng /I v-i su mu<n~
kNgi /.n nh@n tKi th@t /Ong8 TKi "1 thrch m@t ng2t v tKi cSng nh1i nhRng h't thGc+ ADi
tKi t;m *iQm nhRng g; ng.n ng2t+ Jm ch. h-i thD thun *hiQt
H cSng J nhRng g; /Pi hFi nhiCu th#i gi1n+ djng Jm c01 tiu *himn Jwn mGn $n ng.n
tr2n ngy ch. nhRng *4 AiQng J"#i nhc nhm8
NGi /Ong r1+ /m AP ci ny v"9t thpng t^t c7 m2i /Ei th0 tr.ng ngh thu@t /G~ chOng /I
5ht minh r1 vic nh1i /i nh1i J'i v nfm di s"Di npng mLt tr#i8 H; thQ chOng *ing cR
/"9c t^t c7 nhRng t" t"Dng nghim tr1ng Jm 5hqng Jn >u7 timl8
z kZ"9c rqi 1r1thustr1 A7.8 Ng"-i cSng s gL5 h1i c.n v@t c01 t1+ c.n G v c.n rpn+
hin n1y chOng ch|ng cG *4 n. t"-ng /"-ng trn mLt /^t8
Ny+ *i1 J c.n /"#ng dwn /Qn h1ng /~ ng"-i hIy Jm *hch tr2 c01 t1 /m n1y8 H
ng"-i hIy trP chuyn vi h1i c.n thO c01 t1 vC ni h'nh 5hOc tuyt v#i c01 J.i thO v@t+
z ch. /Qn *hi chrnh t1 >u1y trD vC h1ng8 TDi v; gi# /y m<t tiQng *u thEng *h: /1ng hEi
h7 *u cu t1 r#i c1 ng"-i8 Ng"-i cSng s t;m th^y n-i h1ng / c01 t1 ch^t m@t mi+ ch^t
m@t ng2t ng. c01 nhRng A<ng .ng+ Gng vng+ du J'nh~ ng"-i hIy uEng J^y m@t ^y
?i# /y+ hIy m1u giI Ait /m AP ci c01 ng"-i+ hgi c.n ng"#i >ui d *h7 i+ dwu vic
/G cG /pt gi /Qn /u /i nR1 vi ng"-i8 H; chrnh /n AP ci ny J nhRng ng"#i A'n tEt
nh^t v nhRng v thy c01 ng"-il
kTrN m<t c.n duy nh^t m tKi hIy cPn "1 thrch h-n t^t c7+ Ng"#i $n cin te nguyn tr7 J#i8
agi 1r1thustr1+ chrnh ngi cSng J ng"#i tEt v ngi cPn cG gi tr h-n J m<t c.n AP
cil
1r1thustr1 gi@n dR hBt Jn~
kT"c+ A"c m1u Zq nnh hGt cû c1 T'i s1. ng"-i J'i muEn Jm h" h.'i t1 Afng
nhRng J#i tn t=ng nh" thQ v Afng m@t ng2t c01 nhRng J#i nnh hGt ny
kT"c+ A"c m1u c1 *hFi t1l 1r1thustr1 hBt Jn m<t Jn nR1 v gi- c1. chiQc g@y >u^t
v. ng"#i $n cin hiCn du ng"#i $n cin v<i c. giP ch'y m^t8
*****
9:;<9 QhNG
Nh"ng *hi Ng"#i $n cin te nguyn vN1 ch'y c1 v 1r1thustr1 cPn J'i m<t m;nh /-n J4+
th#i hpn nghe m<t gi2ng nGi mi J' c^t Jn tN /fng s1u~ kZ{ng J'i+ 1r1thustr1 6h# tKi
vi 6hrnh tKi /y+ hgi 1r1thustr1+ chiQc AGng c01 ngi /yl Nh"ng 1r1thustr1 *hKng
dNng chn ch# /9i+ v; /<t nhin m<t se t0i gi@n cm chiQm JPng hpn+ d. ci /m /Kng
ng"#i /1ng chen chOc nh1u tr.ng vjng nOi c1. c01 hpn8 apn te nh0~
kXe cK /-n c01 t1 /I r1 s1. rqi u7 th@t t1 >u /i chn ngn vjng nOi ny JOc nhOc
nhRng ng"#i J ng"#i+ v"-ng >uEc c01 t1 *hKng cPn thu<c vC thQ gii ny nR1+ t1 cn cG
nhRng ng2n nOi mi8
6hiQc AGng c01 t1 /1ng g2i t18 N. s g; chiQc AGng c01 t1 6{ /m chiQc AGng ch'y /u:i
the. t1 t1 ch'y trEn nGl8
1r1thustr1 te nh0 JPng nh" thQ v c. giP ch'y trEn8 Nh"ng *4 D /fng s1u 1r1thustr1 c^t
A"c /u:i the.+ /Qn ni cG A1 *4 ch'y the. s1u nh1u~ tr"c hQt J Ng"#i $n cin te
nguyn+ rqi /Qn 1r1thustr1+ *4 th{ A1 v s1u cjng J 6hiQc AGng c01 1r1thustr18 Nh"ng
A1 ng"#i ch'y ch"1 /"9c A1. J$m th; 1r1thustr1 ch9t i th{c /"9c se /in rq c01 m;nh+
v Afng m<t cW ch,+ 1r1thustr1 rS AF JPng t0i gi@n v se *inh tDm r1 c18
1r1thustr1 nGi Jn~
kX1. ch{ NhRng /iCu JE Ach * c=c nh^t h ch|ng JuKn c7y /Qn ch. nhRng A@c thnh
v nhRng _n sd gi nu1 nh" chOng t1 h1y s1.
Thec r1+ c-n /in cuqng c01 t1 /I Jn Jn tr.ng nhRng vjng nOi n.n cK tch ?i# /y t1
/1ng nghe tiQng r:n r7ng tN su An chn gi c7 c01 nhRng tn /in /1ng /u:i the. nh1u8
Nh"ng 1r1thustr1 cG >uyCn s9 hIi m<t chiQc AGng ch$ng H; v@y+ s1u cjng+ t1 tin rfng
chiQc AGng cG /Ki chn di h-n t1l8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ v t"-i c"#i h.1n h,8 apn dNng A"c rqi /<t nhin >u1y J'i
v K *;1+ 1r1thustr1 /I Jm chiQc AGng v hqn ng"#i c01 hpn A: nh.+ v; chiQc AGng Km
hpn >u gn v yQu t >u /i8 Khi t@n mpt >u1n st chiQc AGng+ 1r1thustr1 /m r1 *inh
hIi nh" /{ng tr"c se cu^t hin A^t ng# c01 m<t AGng m1 hqn ng"#i ^y mi Em .+ /en
/O1+ trSng rng v mFi mt ngn n.
1r1thustr1 hFi+ v dR t9n~
z !i J 1i !i Jm g; D /y H t'i s1. mi J'i te c"ng J chiQc AGng c01 t1 !i Jm t1
*hKng "1 n:i8
6hiQc AGng tr7 J#i~
z Xin ngi th{ Ji v; Jg r1 J'i J tKi v hgi 1r1thustr1+ nQu tKi cG Jm ngi "1 *hKng n:i+
tKi cin tn thnh v ng9i *hen ngi >u7 J cG *hiQu th_m m8
TKi J m<t JR *hch+ tN Ju rqi tKi Am chLt v. /Ki gGt chn ngi~ tKi JuKn JuKn D trn
/"#ng+ nh"ng J'i *hKng m=c /rch v vK gi1 c"+ /Qn ni ch, thiQu chOt nR1+ tKi /I J ng"#i
`. Thi J1ng th1ng+ trN se *in tKi *hKng 5h7i J dn `. Thi cSng ch|ng 5h7i J thin
thu8
(qi s1. TKi c{ 5h7i JuKn JuKn d^n A"c trn /"#ng mIi mIi TKi c{ 5h7i trj trN th^t
th"#ng+ A cK /_y v JKi *B. ADi giG AEn 5h"-ng agi /1 cu+ ng"-i /"9c t'. r1 >u trPn
ch. chn t1
TKi /I ngqi trn t^t c7 m2i AC mLt tKi /I ng0 yn trn nhRng t^m g"-ng s.i v *rnh cW1
hng+ te1 nh" h't A=i mt mFi8 T^t c7 /Cu thu nhF tKi J'i+ ch|ng cG g; Jm tKi giu cG+ tKi
AiQn m;nh thnh m7nh d4 Em .8
Nh"ng hgi 1r1thustr1+ chrnh ngi J ng"#i tKi /I the. chn v the. /u:i Ju nh^t dwu
ch. tKi cG trEn Jnh ngi+ th; *hKng v; thQ m tKi ch|ng 5h7i J chiQc AGng ti giFi nh^t
c01 ngi~ n-i n. ngi ngqi cuEng+ tKi cSng ngh, chn8
6jng vi ngi+ tKi /I J1ng th1ng tr.ng nhRng thQ gii c1 v#i J'nh J. nh^t+ nh" m<t AGng
m1 thrch ch'y nh7y trn nhRng mi nh A mj1 ZKng nhu<m trpng v ch'y nh7y trn mLt
tuyQt gi A$ng8
6jng vi ngi+ tKi /I *ht *h1. t^t c7 nhRng tri c^m+ t^t c7 nhRng g; cû c1+ diu v9i
nh^t v gi7 sW tKi cG th0 /pc /"9c /{c h'nh n.+ th; /G J /{c h'nh vK Oy+ /{c h'nh
ch|ng hC *inh s9 A^t c{ se c^m /.n n.8
6jng vi ngi+ tKi /I /@5 vg /iCu m >u7 tim tKi /I 5h=ng th# mIi mIi+ tKi /I J@t nh. t^t
c7 nhRng Ain gii cjng nhRng 7nh t"9ng+ tKi /I s$n /u:i nhRng *ht v2ng nguy himm vK
vn8 Th@t r1+ tKi /I m<t Jn A"c >u1 An *i1 t^t c7 nhRng tuu th1y d1 J<t cc+ th; cjng JOc nG ch|ng th1y
/:i tn g2i /^y s1. TDi v; chrnh tn g2i ^y cSng ch, J m<t J5 d18 6G J chrnh c.n >uu
cSng ch, J m<t J5 d18
k6h|ng cG g; J th@t c7+ m2i se /Cu /"9c 5hB5 Jml~ /^y J /iCu m ngy n2 tKi /I te nh0
JPng /m *hrch J m;nh thm c1n /7m8 TKi A v{t jm c7 /u Gc Jwn tim g1n v. tr.ng
nhRng vSng n"c gi AuEt cpt d18 agi Ki TiQt A1. Jn s1u /G tKi /I th^y m;nh trn truqng
/F c'ch nh" m<t c.n tKm
agi Ki TKi /I Jm g; vi t^t c7 JPng tEt+ vi t^t c7 se thtn thjng v t^t c7 /{c tin n-i
nhRng ng"#i thin h7. agi Ki Xe ngy th- gi7 tr m c"1 *i1 tKi /I th0 /pc+ se ngy th-
c01 nhRng c.n ng"#i thin h7. v c01 nhRng /iCu dEi tr c1. nhI c01 h2+ Ay gi# /1ng D
n-i /u
(^t th"#ng *hi tKi /I A"c /i trn gGt chn c01 6hn Ji~ JOc ^y+ 6hn Ji /@5 m'nh v.
/u tKi8 ZKi JOc tKi t"Dng m;nh nGi dEi+ v ch, *hi /G+ tKi mi th^y rfng m;nh ch'm v.
6hn Ji8
u nhiCu se vic /I /"9c s.i tF d"i mpt tKi+ chrnh v; thQ ch|ng g; J >u1n h /Ei vi tKi
nR18 6h|ng g; cPn tqn t'i tN nhRng /iCu tKi yu th"-ng nR1+ Jm thQ n. tKi cPn cG thm
te yu th"-ng chrnh m;nh /"9c ch{
kXEng the. i thrch c01 m;nh+ h1y h.n t.n ch|ng sEng g; c7l~ /^y J /iCu tKi "c muEn+
/^y cSng J /iCu *4 thnh thin nh^t "c muEn8 Nh"ng+ hgi Ki 3m thQ n. cPn cG /"9c
ch. tKi m<t niCm vui thO
TKi hIy cPn m<t m=c tiu n. /G ch$ng !<t AQn A# m cnh Auqm c01 tKi r.ng ru:i
/Qn
!<t ng2n giG Jnh agi Ki 6h, duy cG *4 AiQt m;nh /i /u mi AiQt /u J ng2n giG Jnh
th:i /Qn ch. y+ m<t ng2n giG thu@n J9i8
TKi cPn J'i g; !<t t^m JPng chn ngn+ ng'. m'n+ *iu c$ng m<t i chr th^t th"#ng /Ki
cnh vN1 ch@5 chRng A1y m<t sEng J"ng A gIy8
6u<c t;m *iQm n-i trO _n c01 tKi hgi 1r1thustr1+ ngi AiQt /G+ cu<c t;m *iQm ny /I
J cu<c thW JW1+ J mEi 5hiCn nI.1 Jm tKi *hnh *it+ tiu h0y c7 /#i tKi8
kZu J n-i trO _n c01 t1l N-i trO _n ^y chrnh J /iCu m tKi hFi th$m dP cBt+ n-i trO _n
^y chrnh J /iCu m tKi /1ng t;m *iQm+ /I *iQm t;m v /I *hKng t;m th^y /"9c8 Mi+ vdnh
cWu m2i n-i+ Ki vdnh cWu *hKng D n-i n. c7+ Ki vdnh cWu h.i cKng vK rchl
6hiQc AGng nGi nh" thQ v *huKn mLt c01 1r1thustr1 c{ ch7y di r1 *hi nghe nhRng J#i
trn8 X1u cjng+ 1r1thustr1 A7. Afng gi2ng Auqn ru~ k!i J chiQc AGng c01 t1
agi tinh thn te d. J1ng A't+ himm h21 c01 mi ch|ng 5h7i nhF nh.i !i /I gL5 m<t ngy
cû hIy c.i chNng *4. nG J'i tiQ5 the. Afng m<t Au:i tEi cPn t h'i h-n nR1
NhRng *4 J1ng th1ng 5hiu A't nh" mi cuEi cjng /Cu te c7m th^y m;nh h'nh 5hOc+ ng1y
c7 tr.ng m<t nh tj8 !i /I tNng nh;n th^y nhRng *4 st nhn ng0 r1 s1. tr.ng nh tj
ch"1
6hOng ng0 m<t cch th1nh th7n+ chOng yn tm h"Dng th= se 1n t.n mi m48
!i hIy /C 5hPng+ rqi r1 m<t /{c tin ch@t ht5 s cm chiQm J^y mi+ m<t 7. t"Dng *hpc
A'c v *hEc Jit TDi v; *m tN JOc ny trD /i+ t^t c7 nhRng g; J ch@t ht5+ *in cE s >uyQn
rS v cm d hqn mi8
!i /I /nh m^t m=c /rch~ hgi Ki+ Jm thQ n. mi s cG thm /Cn Aj 1n 0i m;nh vC se m^t
mt /G !i h ch|ng m^t JuKn c7 c.n /"#ng c01 mi /^y s1.
agi *4 JIng tW *hinh A'c /ng th"-ng+ hgi c.n A"m mFi mt *i1 TEi n1y mi cG muEn
ng-i ngh, v m<t n-i chEn n"-ng thn *hKng aIy tr. Jn h1ng / c01 t1~
Trn *i1 J c.n /"#ng dwn Jn h1ng /8 ?i# /y+ t1 muEn Jnh c1 ng"-i ch. th@t m1u8 T1
c7m th^y nh" cG m<t chiQc AGng /1ng / nLng trn hqn t18
T1 muEn ch'y /i m<t m;nh+ /m chung >u1nh t1 J'i trD nn sng rg8 6hrnh v; thQ t1 cPn cn
5h7i h"Dng th= /Ki chn m<t cch vui t"-i *h.i h.'t tr.ng m<t th#i gi1n Ju nR18 Tuy
nhin+ v. /m n1y t^t c7 s *hiu vS n-i h1ng / c01 t1l
[1] cuc tVm $>m n' ,l / cuc thI /Ia, / m$ 8h$gn nl3 /m t&$ h!nh $%t, t$Eu h4'
c" ,<$ t&$, d3 /$ chB$ ch v6$ c!c danh tr _uchung* s= tVm $>m, je$m* nB$ trM n, nuE
h5Bng, v je$msuchung* m$ 8h$gn nl3 ,6n ,au9
*****
NGo T:;[N
1r1thustr1 J'i c^t A"c ch'y+ ch'y mIi+ nh"ng hpn *hKng cPn gL5 m<t 1i nR1+ hpn cK
thn /<c 7nh v te t;m gL5 J'i m;nh+ h"Dng th= se cK /-n+ nQm nhp5 se cK /-n /G v nghd
/Qn nhRng /iCu tEt /t5 suEt m^y gi# JiCn8 Nh"ng vN1 JOc chrnh ng2+ *hi mLt tr#i D /Ong
ng1y trn /,nh /u+ 1r1thustr1 /i ng1ng >u1 tr"c m<t cy c: th= uEn m;nh c.ng >ue.
sn sji cG /Et+ /"9c Km siQt AEn An Afng t;nh yu trn trC c01 m<t gEc nh.+ /Qn /< chrnh
v; thQ ng"#i t1 *hKng nh;n th^y /"9c thn cy~ tN cy c: th= ^y+ tre. J0ng J|ng vK vn
nhRng chjm nh. vng m2ng hiQn dng ch. JR *hch >u1 /"#ng8 3Oc A^y gi#+ 1r1thustr1
cG i muEn Jm du c-n *ht nht m-n trn /u J"gi Afng cch hi m<t chjm nh.8 Nh"ng
*hi 1r1thustr1 /I v"-n t1y r1 rqi+ JPng hpn J'i n:i Jn m<t "c v2ng *hc+ mInh Jit h-n~
"c v2ng /"9c nfm di ng0 d"i gEc cy tr.ng Au:i chrnh ng2 c01 /^t tr#i8
Z^y J /iCu m 1r1thustr1 /I Jm+ v *hi 1r1thustr1 /I nfm di trn mLt /^t+ tr.ng ni
JLng im tch mch cjng niCm Ar _n c01 cF d'i muKn mu+ th; hpn /I >un /i c-n *ht nht
v thiu thiu ng08 TDi v;+ nh" m<t cu chm ngKn c01 1r1thustr1 /I A7.~ k6G vic cn
thiQt h-n vic *hcl8 Tuy nhin+ /Ki mpt 1r1thustr1 vwn mD Jn+ v; hpn *hKng chn
chim ng"gng v ng9i c1 thn cy c: th= cjng t;nh yu c01 gEc nh.8 Nh"ng tr.ng *hi
ng0+ 1r1thustr1 te nh0 vi JPng m;nh nh" s1u~
kvm JLng vm JLng ThQ gii h ch|ng vN1 thnh teu /^y s1. Hic g; /1ng c7y /Qn ch. t1
/y
Nh" m<t ng2n giG ng't ng. vK h;nh vK 7nh /1ng *hiu vS trn Aimn c7 g9n sGng J$n t$n+
nht nhng hiu hpt nh" m<t chiQc JKng chim~ cSng thQ+ gi^c ng0 /1ng *hiu vS trn t18
?i^c ng0 *hKng *hB5 mpt t1 J'i+ gi^c ng0 /m Jinh hqn t1 t,nh th{c8 Thec r1+ gi^c ng0 nht
nhng hiu hpt nh" m<t chiQc JKng chim8
?i^c ng0 /1ng thuyQt 5h=c t1+ t1 *hKng AiQt J thQ n. gi^c ng0 ch'm /Qn t1 tN An tr.ng
Afng m<t An t1y m-n vuEt+ gi^c ng0 /1ng A{c Ach t18 + nG /1ng A{c Ach t1+ /Qn /<
Jinh hqn t1 mD r<ng
z Jinh hqn * J' c01 t1 dui di r1+ mt mFi vK cjng Zm tEi c01 ngy th{ A7y /I /Qn vi
Jinh hqn t1 giR1 *hi chrnh ng2 ch$ng 3inh hqn t1 /I J1ng th1ng >u Ju tr.ng miCn vdnh
5hOc+ giR1 nhRng /iCu tEt Jnh /1ng chrn ti
3inh hqn t1 dui r<ng di r1+ di r1 mIi 3inh hqn * J' c01 t1 /I ng0 gi^c A;nh yn8 NG
/I nQm nhp5 nhiCu se vic tEt /t5 Jpm rqi+ ni Auqn ru Gng vng ny /1ng / B5 nG+ Jinh
hqn t1 nh$n nhG mLt my8
Nh" m<t chiQc thuyCn /I v. tr.ng vnh Aimn yn tnh nh^t+ gi# /y Jinh hqn t1 /1ng 5
J"ng v. mLt /^t+ mFi mt v; nhRng chuyQn h7i hnh c1 th|m cjng nhRng Aimn c7 A^t trpc
*hKn J"#ng8 !Lt /^t h ch|ng trung thnh h-n s1.
Nh" m<t chiQc thuyCn cL5 A# hu nh" m-n nht v. JPng /^t v JOc A^y gi#+ ch, cn
m<t c.n nhn gi$ng t- tN /^t JiCn r1 /Qn chiQc thuyCn im AGng ch|ng cn /Qn s9i dy n.
*in cE h-n
Nh" m<t chiQc thuyCn mt nh.i nfm im tr.ng vnh Aimn yn tnh nh^t+ cSng thQ+ gi# /y
t1 /1ng yn ngh, gn /^t JiCn+ trung thnh+ trn c_n v tr.ng niCm ch# /9i+ /"9c Au<c chLt
vi /^t JiCn Afng nhRng s9i dy m.ng m1nh 5hiQu dimu nh^t8
+ h'nh 5hOc q+ h'nh 5hOc agi Jinh hqn t1+ cG g; m mi *hKng ht c1 ch{ !i /1ng yn
ngh, giR1 JPng cF d'i8 Nh"ng Ay gi# J gi# 5hOt Ar m@t v J.ng tr2ng+ gi# 5hOt m ch|ng
cG *4 ch$n chin n. vi vu tiQng s.8
aIy c.i chNng Tu:i ng2 thin thiu /Et /1ng ng0 yn trn nhRng /qng cF8 ZNng c1 ht
aIy im JLng ThQ gii /I teu thnh8
agi Jinh hqn t1+ c.n chim miCn /qng cF+ /Nng c1 ht H cSng /Nng th; th. *he *h
nR1 aIy nh;n *i1 im JLng Tu:i chrnh ng2 gi nu1 ngn *iQ5 /1ng ng0 yn+ Au:i chrnh
ng2 /1ng nhQch mKi /<ng ming~ v. gi# 5hOt ny+ nG h ch|ng /1ng uEng J^y m<t gi2t
h'nh 5hOc+ m<t gi2t nu s'm c: c"1 c01 th{ h'nh 5hOc Gng vng+ c01 th{ r"9u vng
Gng a'nh 5hOc /t5 t"-i c01 nG /1ng v=ng tr<m J"t /Qn An m;nh8 !<t v thn cSng
c"#i t"-i nh" thQ J cjng8 vm JLng
z ka'nh 5hOc yh7i cG rt th{ d"#ng n. /m cG /0 h'nh 5hOcl X"1 *i1 t1 /I nGi nh" thQ
v t"Dng rfng m;nh *hKn ng.1n trr hu8 Nh"ng /^y chrnh J m<t se Ang A: gi# /y t1
/I h2c AiQt /"9c /iCu ^y8 NhRng *4 /in cuqng trr hu nGi Afng m<t ngKn ngR tEt /t5
h-n nhiCu8
a'nh 5hOc J ci g; AB nhF nh^t+ im JLng nh^t+ nht nhng hiu hpt nh^t+ tiQng c. c'c c01
m<t c.n thfn Jfn AP tr.ng cF d'i+ m<t h-i thD+ m<t se tr"#n J"t+ m<t ci nhy mpt /iCu
ch|ng >u1n h g; J'i t'. thnh h'nh 5hOc tuyt v#i nh^t8 vm JLng
6huyn g; /I c7y /Qn ch. t1 aIy Jpng nghe Th#i gi1n /I ch'y trEn rqi ch$ng T1 /I
*hKng tB ngI aIy Jpng t1i T1 /I *hKng A tB ngI v. ci giQng su c01 thin thu vdnh
cWu /^y s1.
6huyn g; /1ng c7y /Qn ch. t1 vm JLng T1 /I A /nh trOng v. >u7 tim agi Ki
ZOng v. >u7 tim + hgi >u7 tim t1 -i+ hIy vg t1n+ hIy vg t1n thnh tNng m7nh s1u m<t
h'nh 5hOc nh" thQ+ s1u m<t cO /nh nh" thQ
X1. ThQ gii ch|ng vN1 thnh teu /^y s1. TrPn /y v chrn m2ng Mi u7 cu trPn
m"9t Gng vng1 >u7 cu s A1y A:ng vC /u 6G 5h7i t1 /1ng ch'y /u:i the. s1u nG
Xu}t
vm JLng zl Uv. JOc /G+ 1r1thustr1 v"-n v1i dui thn v c7m th^y rfng m;nh /1ng nfm
ng0V8 1r1thustr1 te A7.~
kZ{ng d@y+ /q m ng0 Zq J"#i AiQng ng0 ngy[ N.+ /{ng Jn /i+ hgi /Ki chn gi
JI. ZQn gi# rqi+ /I /Ong gi# rqi !i cPn 5h7i v"9t >u1 A1. >uIng /"#ng di nR18
!i /I ng0 ngh th7 cW1+ tr.ng A1. nhiu Ju rqi Tr.ng m<t nW1 thin thu N.+ Ay gi#
/{ng d@y /i thKi+ hgi >u7 tim gi JI. c01 t18 X1u m<t gi^c ng0 mit mi nh" thQ+ 5h7i cn
cG A1. nhiu th#i gi1n /m /nh th{c mi d@yl
UNh"ng 1r1thustr1 /I thiQ5 ng0 trD J'i v Jinh hqn hpn c"gng *hng te v v J'i dn tr7i
r<ng r1V8 kaIy /m t1 yn vm JLng ThQ gii ch|ng vN1 thnh teu /^y s1. M u7 cu
trPn m"9t Gng vng /Gl
kZ{ng Jn /i+ tn tr<m vLt+ /q J"#i AiQng 1r1thustr1 A7.8 X1. 6{ v"-n t1y dui
chn+ ng5 di+ r-i tB cuEng /y nhRng ci giQng su mIi h1y s1. !i J 1i thQ agi Jinh
hqn t1l UH. JOc /G+ 1r1thustr1 h.7ng *inh v; m<t ti1 sng mLt tr#i rt tN trn c1.
cuEng ng1y mLt hpnV8 1r1thustr1 thD di+ ngqi d@y~
kagi tr#i c1nh trn /u t1+ mi /1ng nh;n t1 /^y !i /1ng Jpng nghe Jinh hqn * J' c01
t1
Khi n. mi s uEng J^y gi2t s"-ng /I r-i trn t^t c7 m2i se v@t trn gi1n Khi n. mi s
uEng J^y Jinh hqn * J' ny
agi giQng su c01 thin thu vdnh cWu agi hE th|m h.1n s1y *inh hIi c01 Au:i ng2 thin
Khi n. mi s hOt J^y Jinh hqn t1 v. tr.ng su th|m c01 mil
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ rqi hpn /{ng d@y *hFi ch nfm d"i gEc cy c: th=+ nh" thm
/{ng d@y *hFi m<t c-n s1y cuqng * J'+ v K *;1+ mLt tr#i vwn cPn nfm trn /,nh /u hpn8
6$n c{ v. se *in /G+ ng"#i t1 cG thm *Qt Ju@n m<t cch h95 Ji rfng ngy hKm /G
1r1thustr1 /I thiQ5 ng0 ch|ng /"9c A1. Ju8
[1] $} u" c]u trLn m5Ft Ung vng, th=c ra 8h"$ dch / ch$>c vLng trLn m5Ft Ing
vng vV h ,T' G$etHsche chB$ ch v6$ ch ê$s Ddanh tr+* ch$>c vLng, v re$s DtAnh tr+*
chAn vng9 ych / nu" c]u ,( nh1c ,>n nu" ,7t, nh5ng vZn h&ng nuEn ngha c4a
vLng trLn9
[2] v [2] pv /5<$ b$>ng ng4 ng'} dch ch @aged$eb* a /5<$ b$>ng nh!c nh6m.
8hTn tAch ngha ,en, @aged$eb cLn cU ngha a Yn trm g$< g$7c ban ng'9
*****
9JS9 9:?I F|NG
X1u nhRng cu<c *iQm t;m d1i d|ng vK v2ng+ *hi 1r1thustr1 >u1y trD J'i h1ng / th; tr#i
/I cQ chiCu8 Nh"ng *hi ch, cPn cch h1ng / chNng h1i m"-i A"c+ J'i c7y r1 chuyn m
1r1thustr1 rt ch# /9i nh^t~ t1i hpn J'i nghe th^y tiQng *u thEng *h: v1ng d<i nOi rNng8
H /iCu *inh d J v. JOc ^y+ tiQng *u J'i cu^t 5ht tN h1ng / c01 1r1thustr18 Nh"ng
/^y J m<t tiQng *u *B. di+ * J'+ 5h1 tr<n nhiCu m th1nh hn t'5+ v 1r1thustr1 5hn
Ait r) J tiQng *u ^y t'. thnh d. nhiCu gi2ng+ dwu rfng /{ng cch c1+ nG te1 hq tiQng
*u c01 m<t chiQc h2ng duy nh^t8
3Oc A^y gi#+ 1r1thustr1 vu1ng c7nh /1ng
ch# /9i hpn s1u tiQng *u thBt hP1 tû /G mi * d Jm s1. TDi v; t^t c7 nhRng ng"#i
m tr.ng ngy hKm n1y hpn /I A"c >u1 An c'nh h2+ /Cu ngqi *Q c@n nh1u trn nCn
h1ng /~ Kng vu1 An 5h7i v Kng vu1 An tri+ JI. yh5 s"+ v ?i. h.ng+ Ng"#i $n cin
te nguyn+ 6hiQc AGng+ K4 t@n tm c01 tinh thn+ vin TEc s" 0 rS v 6.n JN1 K4 cû cr
nh^t J.i ng"#i /u^n h1i chiQc *h$n ch.ng c: mu
/F thpm ADi v; y thrch gi7 tr1ng v Jm /t5 giEng nh" t^t c7 nhRng *4 cû cr trn c)i
/#i ny8 Nh"ng D giR1 /m A'n /qng hnh Auqn AI /G+ c.n G c01 1r1thustr1 /{ng sRng+
JKng deng Jn+ J. Jpng+ v; c.n G /I 5h7i tr7 J#i >u nhiCu chuyn m JPng *iu hInh c01
nG *hKng cG cu tr7 J#i+ c.n rpn gi7. >uyt >u^n vPng trPn chung >u1nh c: G8
1r1thustr1 ngpm nh;n t^t c7 c7nh t"9ng /G vi m<t ni *inh ng'c su c1+ rqi hpn Jn J"9t
nh;n * mLt tNng ng"#i *hch c01 m;nh vi m<t se tP mP tN i+ hpn /2c r) tm hqn A2n
h2 v J'i *inh ng'c thm Jn nR18 Tr.ng *hi /G+ nhRng *4 t= h<i tr.ng h1ng / /I /{ng
d@y+ *rnh c_n ch# 1r1thustr1 ngF J#i8 H 1r1thustr1 /I nGi nh" s1u~
kagi cc ng"-i+ nhRng c.n ng"#i * d+ nhRng *4 /1ng tuyt v2ng H@y r1 tiQng *u
thEng *h: v1ng /Qn t1i t1 chrnh J tiQng *u c01 cc ng"-i ?i# /y+ t1 cSng AiQt r) n-i
chEn cn 5h7i t;m *4 m t1 /I h.i cKng t;m *iQm suEt ngy hKm n1y~ 6.n ng"#i th"9ng
/|ng8
6.n ng"#i th"9ng /|ng /G+ /1ng ngqi tr.ng chrnh h1ng / c01 t1 Nh"ng t'i s1. t1 J'i
*inh ng'c ch{ 6h|ng 5h7i chrnh A7n thn t1 /I JKi cuEn hpn vC h1ng / Afng nhRng
cu<c hiQn m@t v nhRng tiQng cPi rOc gi7 tiQng chim /y tinh >ui c01 h'nh 5hOc t1 /^y
s1.
Tuy nhin+ t1 th^y h;nh nh" cc ng"-i ch|ng hP1 h95 vi nh1u *hi cc ng"-i t= t@5 J'i
n-i /y+ cc ng"-i+ nhRng *4 /I thBt Jn tiQng *u thEng *h:8 Tr"c tin+ cn 5h7i cG m<t
*4 n. /G cu^t hin+ m<t *4 n. /G Jm cc ng"-i J'i h ming c"#i+ m<t *4 *h# d'i ng
ng_n vui t"-i v nhn h@u+ m<t t1y *hiu vS+ m<t tr@n cuqng 5h.ng+ m<t *4 d'i *h# trnh
t;nh th1y /:i nh" ch.ng chGng+ m<t JI. /in *hjng n. /G~ i cc ng"-i nghd thQ n.
Xin cc ng"-i th{ Ji ch. t1+ cc ng"-i+ nhRng *4 /1ng tuyt v2ng+ cin cc ng"-i hIy th{
Ji v; t1 /I nGi vi cc ng"-i Afng nhRng J#i J >u7 th@t r^t /-n s-+ *hKng c{ng /ng vi
nhRng ng"#i *hch nh" thQ *i1 X.ng cc ng"-i ch|ng /.n /"9c /iCu g; Jm ch. JPng t1
th7nh th-i 1n ngh,~
Z^y chrnh J cc ng"-i v >u1ng c7nh d. cc ng"-i hiQn t'.+ cin cc ng"-i th{ Ji ch.
t1 TDi v; *hi nh;n th^y m<t *4 tuyt v2ng+ mi ng"#i /Cu *hKi 5h=c J'i JPng c1n /7m c01
m;nh8 Zm 1n 0i 5h0 d= m<t *4 tuyt v2ng+ mi ng"#i /Cu tin rfng m;nh *h m'nh8
agi nhRng ng"#i *hch tr{ d1nh c01 t1 T1 chrnh J ng"#i /I /"9c cc ng"-i A1n ch.
s{c m'nh /G+ m<t mGn >u vK gi !<t >u tLng /rch thec c01 nhRng ng"#i *hch ThKi+
/Nng gi@n dR nQu t1 cSng hiQn tLng ch. cc ng"-i nhRng g; thu<c vC t18
Zy J v"-ng >uEc v JInh /1 c01 t1~ nh"ng tr.ng Au:i h.ng hKn cjng Au:i tEi hKm
n1y+ chOng s thu<c vC cc ng"-i8 6.n G v c.n rpn c01 t1 s sn sng 5h=c dch cc
ng"-i~ h1ng / c01 t1 s J n-i 1n ngh, ch. cc ng"-i
Tr.ng h1ng / v An c'nh t1+ ch|ng 1i tr.ng cc ng"-i s A tuyt v2ng tr.ng JInh /1
c01 t1+ t1 che chD mi ng"#i chEng J'i nhRng c.n dI thO c01 h28 sn t.n~ /G J J9i rch
/u tin t1 hiQn tLng ch. cc ng"-i
H J9i rch th{ nh;+ J ngGn t1y t18 ThQ nh"ng+ nQu cG /"9c ngGn t1y t1+ th; sm mu<n g;
cc ng"-i cSng ch<5 J^y c7 An t1y t18 + thm v. /G+ t1 cPn ch. cc ng"-i t^m JPng c01
t1 nR18 T1 cin h.1n nghnh ch. /Gn cc ng"-i+ hgi nhRng ng"#i *hch c01 t1l
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ rqi hpn c"#i vi JPng th"-ng yu hung t9n8 X1u J#i ch.
mNng ny+ nhRng ng"#i *hch J'i nghing m;nh thi Jb Jn nR1 tr.ng se im JLng /y tKn
*rnh nh"ng Kng vu1 An 5h7i /I nhn d1nh c7 A2n tr7 J#i 1r1thustr1~
kagi 1r1thustr1 6$n c{ v. cch th{c ngi /I /"1 r1 An t1y v J#i ch. mNng+ chOng
t1 nh@n r1 rfng ngi chrnh J 1r1thustr18 Ngi /I te h' m;nh tr"c chOng t1 m<t tr nR1
th; ngi s cOc 5h'm /Qn se tKn *rnh c01 chOng t18
Nh"ng 1i cG thm te h' m;nh vi AiQt A1. J *iu hInh thQ /G nh" ngi /"9c ZiCu ny
nng c1. chrnh chOng t1 Jn+ v *hrch J /Ki mpt Jwn >u7 tim chOng t18
6h, cEt /m nh;n th^y duy cG /iCu ^y thKi+ chOng t1 sn JPng Je. Jn nhRng ng2n nOi c1.
h-n ng2n nOi ny8 TDi v; chOng t1 /I /Qn /y vi JPng *ht *h1. ng.'n c7nh+ chOng t1
muEn nh;n th^y /iCu Jm ch. nhRng /Ki mpt v_n /=c trD thnh tr.ng sng8
H *;1+ t^t c7 nhRng tiQng *u thEng *h: c01 chOng t1 /I tpt JLng8 ?ic >u1n v t^m JPng
chOng t1 /I ANng nD+ cu^t thn ngy ng^t8 6h, m<t tGc t- nR1 thKi+ J tinh thn chOng t1
s trD nn dSng c7m hn h.1n8
agi 1r1thustr1+ trn mLt /^t ch|ng cG g; vui thF1 h-n J m<t i chr c1. v#i hjng m'nh8
Z^y J m<t ci cy tuyt m nh^t trn /#i8 T.n A< m<t 5h.ng c7nh /"9c *hrch J nh#
m<t ci cy nh" thQ8
T1 s. snh i chr ^y vi m<t cy thKng+ th{ cy Jn m'nh nh" ngi+ hgi 1r1thustr18 61.
Jn+ im JLng+ c{ng rpn+ cK /-n+ Jm Afng th{ g h7. diu+ uymn chuymn mCm m'i nh^t+ J'
Jjng tuyt diu8
H s1u cjng v"-n nhRng cnh J c1nh r;+ m'nh m h"ng vC se nge tr c01 ring m;nh+
nBm r1 nhRng cu hFi m'nh A'. >u^t v. nhRng tr@n giG+ nhRng c-n AI. cjng t^t c7
nhRng g; >uen thu<c D cc /,nh c1.
z v tr7 J#i cPn m'nh A'. h-n+ vi t" cch *4 chiQn thpng *iu hInh8 si J'i ch|ng Je.
Jn nhRng ng2n nOi c1. /m chim ng"gng nhRng th{ cy nh" thQ
agi 1r1thustr1+ nhRng *4 7. nI. "u 5hiCn nh^t /Cu /"9c *hrch J *hi nh;n th^y ci cy
c01 ngi dng v4 AC ng.i c01 ngi Jm 1n tm nhRng *4 cPn d. de v chR1 Jnh tm
hqn h28
H thec v@y+ hKm n1y cG nhiCu ci nh;n /1ng h"ng v2ng vC ng2n nOi cjng ci cy c1.
vOt c01 ngi m<t *ht v2ng nung nû /I Apt /u tri d@y+ v cG r^t nhiCu *4 /I h2c nu
Jn cu hFi~ 1r1thustr1 J 1i
H t^t c7 nhRng *4 m tN tr"c /Qn gi# ngi ch"1 hC r, v. t1i h2 ch^t m@t ng2t cjng Ai
ht c01 ngi+ t^t c7 nhRng *4 _n sd cK /-n v cK /-n h1i AGng+ /Cu /<t ng<t nh0 JPng~
k1r1thustr1 hIy cPn sEng s1. 6u<c /#i ch|ng cPn /ng AF cKng sEng nR1 6h|ng cG g;
J >u1n tr2ng+ m2i se /Cu vK A:~ trN 5hi trN 5hi chOng t1 sEng vi 1r1thustr1l
kT'i s1. hpn+ *4 /I /"9c tin A. Ju nh" thQ+ hpn J'i *hKng /Qn NhiCu ng"#i c^t tiQng
hFi nh" v@y8 Ni cK /-n /I thiu r=i hpn rqi s1. a1y chrnh chOng t1 5h7i tiQn A"c vC
vi hpn
?i# /y+ chrnh se cK /-n J'i thnh mCm nhSn v vg v=n t1n tnh nh" m<t n^m mq mD
r<ng+ *hKng cPn cG thm giR J'i nhRng ng"#i chQt8 Khp5 n-i ng"#i t1 /Cu nh;n th^y nhRng
*4 /<i mq sEng J'i8
?i# /y+ hgi 1r1thustr1+ nhRng ng2n sGng triCu /1ng dng Jn /Qn t@n ch ngi8 6hiQc
thuyCn c01 ngi s *hKng cPn nfm yn trn c'n Ju h-n /"9c nR18
HC vic chOng tKi /I /Qn h1ng / c01 ngi+ chOng tKi J nhRng *4 tNng nuKi JPng tuyt
v2ng v *hKng cPn tuyt v2ng nR1~ /^y ch, J dû hiu v /iCm triu A. rfng sp5 cG
nhRng c.n ng"#i tEt /t5 h-n chOng tKi s /Qn /y
z ADi v; chrnh *4 /G /1ng D trn /"#ng h"ng vC ngi+ tn v@t cuEi cjng c01 Th"9ng /Q
giR1 J.i ng"#i nghd1 J~ t^t c7 nhRng ng"#i nuKi *ht v2ng+ JPng gh tDm mnh mKng+
se chn ch"#ng ngun ngOt8
z t^t c7 nhRng *4 *hKng cPn thiQt th1 muEn sEng nR1 trN 5hi h2 cG thm h2c hy v2ng trD J'i
h2c AiQt ni hy v2ng A1. J1 tN chrnh ngi+ hgi 1r1thustr1l
Mng vu1 An 5h7i nGi nh" thQ rqi npm J^y An t1y 1r1thustr1+ muEn hKn Jn /^y+ s.ng
1r1thustr1 nB trnh se tKn sjng c01 Kng t1 v Jji J'i+ *inh h.ng+ im JLng+ te1 hq /<t
nhin hpn /I AF ch'y c1 trt *hFi chEn ny8 Nh"ng+ s1u m<t JOc+ 1r1thustr1 J'i /nh thn
>u1y trD vC vi nhRng ng"#i *hch+ rqi nh;n h2 Afng ti1 nh;n tr.ng sng v dP cBt+ hpn
ngF J#i~
kagi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng+ nhRng ng"#i *hch c01 t1+ t1 sp5 nGi vi cc ng"-i
Afng Z{c ngR m<t cch r) rng81 6c ng"-i *hKng 5h7i J nhRng *4 m t1 /I ch# /9i
trn nhRng ng2n nOi c1. nyl8
UkTfng Z{c ngR m<t cch r) rngl Xin Th"9ng /Q cGt th"-ng Kng vu1 An tri JOc
/G te nh0 vi JPng m;nh nh" thQ8 Ng"#i t1 /I th^y rfng v hiCn triQt 5h"-ng ZKng ^y
*hKng AiQt r) nhRng c.n ng"#i Z{c /y JPng nhn h@u ny
Nh"ng Kng t1 muEn nGi kAfng Z{c ngR m<t cch s sngl /"9c /i Z^y *hKng 5h7i
J ci g; Jm thin h' chn ngn nh^t tr.ng th#i nylV
1r1thustr1 J'i tiQ5~
k(^t cG thm t^t c7 cc ng"-i /y /Cu J nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng~ nh"ng the. t1
th^y+ cc ng"-i hIy cPn ch"1 /0 Jn v /0 m'nh8
The. mpt t1 th^y+ cG nghd1 J~ v; ci i chr *hKng J1y chuymn n:i+ /1ng cm JLng tr.ng t1+
m<t i chr JOc ny /1ng im tiQng nh"ng s *hKng JLng cm mIi mIi8 H nQu cc ng"-i J
nhRng ng"#i c01 t1+ cc ng"-i vwn *hKng 5h7i J cnh t1y mLt c01 t18
TDi v; nhRng *4 nh" cc ng"-i+ nhRng *4 /i trn nhRng /Ki chn Anh h.'n m.ng m1nh
yQu t+ tr"c t^t c7 m2i se /Cu muEn /"9c *ing nm e d c_n tr2ng+ dwu h2 cG AiQt /Qn
/iCu /G h1y giû giQm /iCu /G8
Nh"ng cPn t1+ t1 *hKng *ing nm e d c_n th@n c7 t1y Jwn chn+ t1 *hKng *ing nm e d cc
chiQn sd c01 t1~ Jm thQ n. cc ng"#i cG thm te m;nh cG *h7 n$ng /7m /"-ng n:i cu<c
chiQn tr1nh c01 t1
6jng vi cc ng"-i+ t1 cPn Jm hFng nhRng chiQn thpng c01 t1 nR18 H cG h-n m<t ng"#i
tr.ng cc ng"-i A: ngW1 tB nh. *hi vN1 nghe m<t *hOc m v1ng c01 nhRng hqi trEng
gi=c c01 t18
H; thQ+ the. i t1+ cc ng"-i *hKng /0 c1. /t5+ cSng *hKng /0 >ui 5hi8 T1 cn /Qn
nhRng t^m g"-ng tr.ng suEt sng ng#i nhn AGng /m /Gn tiQ5 /'. Ji c01 t18 yh7n 7nh trn
AC mLt cc ng"-i+ h;nh 7nh c01 chrnh t1 s A AiQn d'ng Jch J'c *hG c.i8
Trn v1i cc ng"-i cPn trdu nLng AiQt A1. gnh nLng+ AiQt A1. hqi nim v cG h-n m<t
tn Jjn cû c1 /I ngqi chP h) tr.ng cc cG c,nh *rn /. nh^t c01 cc ng"-i8 67 tr.ng cc
ng"-i+ cSng vwn cG /m tin dn _n mLt8
`wu thu<c vC m<t ch0ng J.'i th"9ng /|ng+ s.ng vC nhiCu 5h"-ng din cc ng"-i vwn A
vLn vt. *hKng r1 h;nh thj8 Trn c)i /#i ny+ ch|ng cG ng"#i th9 rn n. cG thm sW1 chR1
v uEn th|ng cc ng"-i J'i /"9c8
6c ng"-i ch, J nhRng chiQc cu~ Jm s1. ch. nhRng *4 tEt /t5 h-n cc ng"-i cG thm >u1
/"9c A# AQn An *i1 6c ng"-i Aimu tr"ng ch. nhRng c^5 /<~ v; thQ+ cc ng"-i ch nn
nuKi JPng 5hwn h@n /Ei vi *4 D An trn cc ng"-i v /1ng Je. Jn chiCu c1. th|m ring
c01 hpn
(^t cG thm m<t ngy *i1+ h't giEng cc ng"-i s n7y sinh ch. t1 m<t /{1 c.n /rch thec v
m<t *4 thN1 te h.n h7.~ nh"ng gi# 5hOt /G hIy cPn c1 cKi v#i v9i8 6c ng"-i *hKng
5h7i J nhRng *4 th0 /pc /"9c tn h2 v di s7n c01 t18
6c ng"-i *hKng 5h7i J nhRng ng"#i t1 /1ng ch# /9i trn nhRng ng2n nOi c1. ny+ cc
ng"-i *hKng 5h7i J nhRng ng"#i s cjng t1 cuEng /Qn vi J.i ng"#i m<t Jn cuEi cjng8
6c ng"-i ch, J nhRng *4 tiCn 5h.ng /I /Qn /m A. ch. t1 AiQt rfng cG nhRng c.n ng"#i
*hc+ c1. /'i h-n+ /1ng cPn D trn /"#ng /i /Qn8
KhKng 5h7i J nhRng c.n ng"#i nuKi *ht v2ng vd /'i+ JPng *inh tDm mnh mKng+ se
chn ngn ngOt ngn+ cSng *hKng 5h7i J ci m cc ng"-i /I g2i J knhRng vQt trch c01
Th"9ng /Q trn mLt /^tl8
z KhKng+ *hKng T1 Jn *hKng T1 /1ng ch# /9i nhRng c.n ng"#i *hc D /y+ trn nhRng
ng2n nOi ny+ v nQu *hKng cG h2+ t1 ch|ng thm n. A"c chn r1 *hFi n-i /y8
T1 /1ng ch# /9i nhRng c.n ng"#i *hc+ vd /'i h-n+ m'nh m h-n+ chiQn thpng h-n+
nhRng c.n ng"#i m thm cc Jwn Jinh hqn r^t th$ng Afng *in cE~ h2+ nhRng c.n s" tW
/1ng c"#i v1ng+ h2 5h7i huy h.ng /i /Qn8
agi nhRng ng"-i *hch * J' c01 t1+ cc ng"-i vwn cPn ch"1 nghe nGi vC nhRng /{1
c.n c01 t1 s1. ch{ H cc ng"-i cSng ch|ng nghe rfng cc c.n t1 /1ng D trn /"#ng /i
/Qn
H@y th; cc ng"-i hIy nGi ch. t1 nghe vC nhRng *hu v"#n+ vC un /7. Hdnh yhOc+ vC
ch0ng J.'i mi m4 cinh /t5 c01 t1+ t'i s1. cc ng"-i J'i *hKng nGi ch. t1 nghe vC
nhRng /iCu /G ch{
T1 *h_n ni t;nh th"-ng yu c01 cc ng"-i hIy /Cn Aj J'i JPng hiQu *hch c01 t1 nh" thQ~
cc ng"-i hIy nGi ch. t1 nghe vC nhRng /{1 c.n c01 t18 6hrnh v; chOng m t1 giu cG+
chrnh v; chOng m t1 /I ngh. nn~ cG g; m t1 /I *hKng A1n 5ht hQt /u
z 6G g; m t1 s *hKng A1n ch. /m cG /"9c m<t /iCu~ nhRng /{1 c.n ^y+ nhRng /m cy
sEng /<ng ^y+ nhRng /m cy sEng nh# i chr v nh# hy v2ng c1. v#i nh^t c01 t1l
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ rqi /<t nhin hpn ngNng J'i nW1 chNng+ v; ni niCm h.i v2ng
cm chiQm J^y hpn8 apn nhpm mpt+ *hB5 ming J'i+ *hi / 5h^n *hrch c01 JPng hpn cng
gi1 t$ng m'nh m8 H c7 nhRng ng"#i *hch c01 hpn nR1+ cSng im JLng+ A^t /<ng+ /n
/1u+ trN cG JI. TEc s" gi J /"1 t1y mO1 my8
[1] bdng pbc ng mt c!ch ri rng* deutsch und deut/$ch, G$etHsche chB$ ch d=a
v3 /$ 8h!t Tm t5Bng t= c4a deutsch* bdng pbc ng, v deut/$ch* mt c!ch ri rng.
thnh ng deutsch reden cU ngha /* nU$ mt c!ch ri rng9
*****
QH> nN 9Jp; 9}NG~
TDi v; v. JOc ^y+ vin TEc s" cpt ng1ng J#i ch. mNng c01 1r1thustr1 v cc ng"#i
*hch~ JI. chen J^n /Qn 5hr1 tr"c+ nh" m<t *4 *hKng cG th#i gi# /m m^t+ JI. cm J^y An
t1y c01 1r1thustr1 v nGi Jn~ kNh"ng m+ hgi 1r1thustr1
6G vic cn thiQt h-n vic *hc+ /G chrnh J /iCu ngi /I d'y~ n. ?i# /y cG m<t vic
/Ei vi tKi cPn cn thiQt h-n t^t c7 m2i vic *hc8
TKi muEn nGi Jn m<t J#i vN1 /Ong d5~ ngi /I ch|ng m#i tKi djng AR1 /^y s1. H D
/y cG nhiCu ng"#i /I v"9t >u1 cc >uIng /"#ng di8 Tuy v@y+ ngi *hKng muEn /Ii
chOng tKi n. n Afng nhRng J#i nGi /^y ch{
H; v@y+ t^t c7 cc ngi /Cu /I nGi >u nhiCu /Qn chuyn chQt J'nh+ chQt ch;m+ chQt ng't v
nhRng *h: n'n *hc c01 thn cc nh"ng ch|ng cG 1i nh /Qn *h: n'n c01 ring tKi~ ni
s9 hIi A chQt /Gil8
UHin TEc s" gi nGi nh" thQ+ v *hi nghe nhRng J#i ny+ h1i c.n thO c01 1r1thustr1 AF
ch'y v; *inh hIi~ chOng th^y rfng t^t c7 nhRng g; JOc A1n ngy chOng /I m1ng vC h1ng /
ch|ng /0 Jm n. ch. ring m<t m;nh JI. TEc s"V8
Hin TEc s" tiQ5 t=c~ kZG J ch|ng nGi /Qn ni s9 hIi A chQt *ht8 H dwu t1i tKi cG nghe
tiQng n"c ch7y v v. thnh /+ giEng nh" nhRng J#i thuyQt gi7ng c01 trr hu *hKn
ng.1n+ nghd1 J dqi d. triCn min *hKng hC mFi mt+ th; ring 5hn tKi+ tKi vwn muEn
uEng r"9u8
T^t c7 m2i ng"#i /Cu *hKng 5h7i J *4 mi sinh r1 /I AiQt uEng n"c JI suEt /#i nh"
1r1thustr18 N"c JI cSng *hKng tEt ch. nhRng *4 mt mFi O1 tn~ th{c uEng chOng t1
cn /Qn chrnh J r"9u+ ch, r"9u mi /em J'i m<t se A;nh 5h=c /<t ng<t v m<t s{c *hFe
t{c th;l8
HC chuyn ny+ v; JI. TEc s" /Pi 5h7i cG r"9u+ nn Kng vu1 An tri+ Kng vu1 trm ngm
rt nGi+ cSng Jn tiQng8 Mng t1 A7.~ k6hOng tKi /I ch$m n.m /Qn chuyn r"9u+ tKi v 1nh
tKi+ Kng vu1 An 5h7i~ chOng tKi cG r^t nhiCu r"9u+ c7 m<t *hEi chD trn J"ng c.n JN1+
gi# chOng t1 ch, cPn thiQu Anh m;l8
kTnh m; 1r1thustr1 vN1 hFi vLn vN1 c"#i8 6hrnh Anh m; J'i J th{ nhRng c.n ng"#i
sEng cK /-n ch|ng hC cG8 Nh"ng c.n ng"#i *hKng ch, sEng Afng Anh m;+ c.n ng"#i cPn
sEng nh# tht ng.n v D /y t1 cG h1i chO cNu t-8
?i# /y cc ng"#i hIy c4. tht chOng ch. chGng+ gi1 v v "5 chOng Afng cy /1n sm~
t1 thrch tht cNu n.n Jm nh" thQ8 H chOng t1 ch|ng thiQu rb cy Jwn tri cy+ chOng cG
/0 c7 ng1y ch. nhRng *4 hu $n v nhRng ng"#i tinh tQ *hG trnh nh^t+ chOng t1 cSng ch7
thiQu g; nhRng h't cG vF c{ng h1y nhRng _n ngR *hc /m /@5 vg8
H@y th#i ch|ng m^y chEc nR1+ chOng t1 s de m<t AR1 $n ng.n8 Nh"ng *4 n. muEn $n
vi chOng t1 th#i 5h7i Apt t1y v. vic+ cc Kng vu1 cSng nh" nhRng *4 *hc8 TDi v; n-i
h1ng / c01 1r1thustr1+ ng1y c7 m<t Kng vu1 cSng cG thm J m<t ng"#i /u AQ58l
3#i /C ngh ny /"9c /"1 r1 thu@n JPng m2i ng"#i duy ch, cG Ng"#i $n cin te nguyn J
*inh tDm tht+ r"9u v /q gi1 v8 3I. t1 5h1 trP~
kXin cc ngi hIy Jpng nghe J#i *4 th1m $n hu uEng 1r1thustr1 Ng"#i t1 cG tr. Jn
cc h1ng /<ng v nOi c1. /m Jm m<t AR1 yQn tic nh" thQ h1y *hKng
Thec r1+ gi# /y tKi himu r) /iCu m ngy c"1 1r1thustr1 /I gi7ng d'y ch. chOng t1~
kXin c7m t' se ngh. hnl H tKi himu v; s1. 1r1thustr1 muEn trN *hW nhRng ng"#i $n
cinl8
1r1thustr1 /5~
kaIy th1nh th7n vui t"-i nh" chrnh t1 /y8 6{ giR nhRng thGi >uen c01 ng"-i+ hgi Kng
A'n >ui c01 t1 -i aIy nh1i h't thGc+ uEng n"c JI+ c1 t=ng th{c $n c01 nh ng"-i+ mibn
J nG Jm ch. ng"-i vui v4
T1 ch, J m<t JC Ju@t ch. nhRng ng"#i m1ng dPng mu c01 t1+ t1 *hKng 5h7i J m<t JC Ju@t
ch. t^t c7 m2i ng"#i8 Nh"ng *4 n. m1ng dPng mu c01 t1 th#i 5h7i cG nhRng *hOc
c"-ng c{ng c5 v nhRng An chn nht nhng+
z t"-i vui *h1. *ht nhRng cu<c chiQn chinh v nhRng yQn tic+ ch|ng Auqn 5hiCn+ *hKng
m- m<ng+ JuKn sn sng ch. nhRng se vic *hG *h$n nh^t nh" sn sng ch. cu<c Jb tr2ng
c01 m;nh+ *h1ng *in v vtn t.n Jnh m'nh8
NhRng g; tEt /t5 /Cu thu<c vC nhRng c.n ng"#i m1ng dPng mu c01 t1 v thu<c vC chrnh
t1+ v nQu ng"#i t1 *hKng sn JPng A1n ch. chOng t1+ chOng t1 s vq ch=5 J^y~ thec
5h_m ng.n Jnh nh^t+ Au tr#i tinh *hiQt nh^t+ nhRng t" t"Dng mInh Jit nh^t+ nhRng
ng"#i /n A dibm J nh^tl8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ v Kng vu1 An 5h7i Jn tiQng~ k3' ch"1 ZI cG A1. gi# ng"#i
t1 nghe /"9c nhRng /iCu chrnh cc nh" thQ thEt r1 tN ming m<t nh hiCn triQt
H thec r1+ /Ei vi m<t nh hiCn triQt+ /^y chrnh J /iCu * d nh^t~ vi t^t c7 m2i th{ /G
Kng t1 vwn c{ thKng minh v ch|ng cG g; J ngu dEt h-n c7l8
Mng vu1 An 5h7i nGi nh" thQ vi se *inh ng'c+ tr.ng *hi /G c.n JN1 *Qt thOc cu nGi ny
Afng m<t tiQng vzs Ju c8 Nh"ng tiQng Ae Ae /G J *hDi /u c01 AR1 $n di n2+ AR1 $n
/"9c cc sch sW g2i J kTR1 $n cuEi cjngl8 Tr.ng AR1 $n ny+ ch|ng An ti v^n /C n.
*hc h-n J 6.n ng"#i th"9ng /|ng8
[1] ba Yn cu$ cPng, dch ch bendmah/, mt hVnh th!$ c) c4a ch bendessen, vn
chX cU ngha / ba Yn t$9 Gh5ng ch bendmah/ cLn ,5Fc dPng tr3ng @h!nh $nh ,(
chX ba Yn cu$ cPng c4a u$Esu v6$ m&n ,%, tr3ng ,U u$Esu ban @h!nh th( ch3 c!c m&n
,%, ch3 nEn chMng t&$ thEm ch cu$ cPng ,( gF$ nh1c /$ ngha m G$etHsche mun
!m chX t6$9
*****
$8 9IN NGDN; T:DENG XNG
1
k3n /u tin *hi /Qn vi J.i ng"#i+ t1 /I 5h'm 5h7i c-n /in c01 *4 cK /-n+ c-n /in rq
vd /'i~ t1 /I /{ng D chEn cKng tr"#ng8
H v; ngF J#i vi t^t c7 m2i ng"#i+ ch. nn t1 ch|ng nGi vi m<t 1i8 X.ng v. Au:i tEi+
nhRng ng"#i /i dy Jm trP ciQc v nhRng cc chQt /I J A'n /qng hnh c01 t1 v ng1y
chrnh t1+ t1 cSng gn giEng nh" m<t cc chQt8
Nh"ng cjng vi A;nh minh+ m<t chn Ji mi m4 /I hin /Qn vi hqn t1 JOc A^y gi#+ t1 /I
h2c nGi rfng~ kX g; chEn cKng tr"#ng v /m tin dn X g; tiQng qn . t'5 nh1m v
nhRng J t1i di c01 /m tin dnl
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ hIy h2c tN t1 /iCu ny~ D chEn cKng tr"#ng+ ch|ng cG 1i
tin v. nhRng ng"#i th"9ng /|ng8 NQu cc ng"-i muEn thuyQt gi7ng D chEn cKng tr"#ng+
th#i cSng /"9c /i Nh"ng /m tin dn s nhe. nhe. c.n mpt~ kT^t c7 chOng t1 /Cu A;nh
/|ngl8
kNhRng ng"#i th"9ng /|ng l /m tin dn hFi nh" thQ v nhe. nhe. c.n mpt+
*hKng cG nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ t^t c7 chOng t1 /Cu A;nh /|ng+ m2i ng"#i /Cu cG gi
tr Afng ng"#i *hc+ tr"c mLt Th"9ng /Q chOng t1 /Cu A;nh /|ngl
Tr"c mLt Th"9ng /Q Tr.ng *hi m v Th"9ng /Q ^y /I chQt8 Nh"ng tr"c /m tin
dn+ chOng t1 *hKng muEn J nhRng ng"#i A;nh /|ng8 agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ cc
ng"-i hIy c1 Jnh chEn cKng tr"#ng
[
Tr"c mLt Th"9ng /Q Tr.ng *hi m v Th"9ng /Q ^y /I chQt agi nhRng ng"#i
th"9ng /|ng+ v Th"9ng /Q ^y /I J mEi nguy himm Jn nh^t c01 cc ng"-i8
6c ng"-i ch, /"9c 5h=c sinh *m tN *hi v Th"9ng /Q ^y yn ngh, tr.ng mq8 6h, JOc ny
/y+ mi JG d'ng Au:i Z'i Ng2 Thin+ ch, JOc ny /y c.n ng"#i th"9ng /|ng mi trD
thnh ch0 nhn
agi cc 1nh em+ cc ng"-i cG himu J#i t1 vN1 thEt 6c ng"-i *inh s9~ tm hqn cc ng"-i
/I ch.ng vng rqi s1. aE th|m /1ng ng.c ming tr"c mpt cc ng"-i 6.n chG ng1.
c01 hF1 ng=c /I J. /. s01 v1ng /fng s1u cc ng"-i
N. A"c /i agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng 6h, JOc ny /y+ ng2n nOi c01 t"-ng J1i
nhn J.'i mi sp5 tr: sinh8 Th"9ng /Q /I chQt~ gi# /y+ chOng t1 muEn ch. Xiu nhn
/"9c sEng8
aKm n1y+ nhRng *4 J. Jpng "u t" nh^t Jn tiQng hFi~ k3m thQ n. A7. tr; c.n ng"#il
Nh"ng 1r1thustr1 J'i c^t tiQng hFi+ /iCu /<c nh^t v tin >uyQt cn 5h7i hFi~ k3m thQ
n. v"9t AF c.n ng"#il
Xiu nhn nung nû tr.ng JPng t1+ chrnh Xiu nhn J /Ei t"9ng duy nh^t /Ei vi t1+ ch{
ch|ng 5h7i c.n ng"#i~ ch|ng 5h7i *4 Jm th1n nh^t+ ch|ng 5h7i *4 "u su nh^t+ ch|ng
5h7i *4 thin h7. nh^t8
agi cc 1nh em+ /iCu m t1 cG thm yu th"-ng n-i c.n ng"#i+ nfm D ch~ c.n ng"#i J
m<t se chuymn tiQ5 v m<t se suy tn8 H c7 n-i cc 1nh em nR1+ cSng cG nhiCu /iCu Jm
t1 yu th"-ng v hy v2ng8
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng 6c ng"-i /I *hinh A,+ /G J /iCu Jm t1 hy v2ng8 TDi v;
nhRng *4 *hinh A, dR d<i nh^t cSng chrnh J nhRng ng"#i ng"gng m< m cuqng nh^t8
6c ng"-i /I tuyt v2ng+ /G J /iCu cn 5h7i tKn vinh n-i cc ng"-i8 6c ng"-i /I *hKng
h2c AiQt Jm thQ n. cc ng"-i s cG thm /u hng+ cc ng"-i /I *hKng h2c AiQt nhRng se
c_n tr2ng v=n vLt nhF nhen8
Ngy hKm n1y+ A2n ng"#i ti tin /I trD thnh ch0 nhn+ t^t c7 A2n chOng /Cu thuyQt gi7ng
se *h"c tN+ se *him cung+ se c_n tr2ng+ se chuyn tm+ v nhRng /{c h'nh nhF nhen8
6i g; cu^t 5ht tN /m /n A h.Lc tN A2n hu 5hPng+ v nh^t J se 5h1 tr<n c01 /m
tin dn hin n1y+ ci /G muEn trD thnh ch0 nhn c01 t^t c7 sE mnh c.n ng"#i8 Kinh
tDm Kinh tDm Th@t *inh tDm
6i /G Jn tiQng hFi /i+ hFi J'i v *hKng ngNng Jn tiQng hFi~ k3m thQ n. A7. tr; c.n
ng"#i m<t cch tEt /t5 nh^t+ Ju di nh^t+ db chu nh^tl a2 J nhRng ch0 nhn nh" thQ
/G c01 hKm n1y8
agi cc 1nh em+ cc 1nh em 5h7i v"9t AF nhRng ch0 nhn hin th#i+ nhRng *4 ti tin
/G~ chrnh A2n chOng J himm h21 Jn nh^t /Ei vi Xiu nhn8
agi cc ng"#i th"9ng /|ng+ cin cc ng"-i hIy v"9t AF nhRng /{c h'nh nhF nhen+ nhRng
se c_n tr2ng nhF nhen+ nhRng se tKn *rnh /Ei vi nhRng h't ct+ se /Kng /7. JOc nhOc
c01 Ay *iQn+ se te mIn /ng th"-ng+ kh'nh 5hOc c01 tEi /'i /1 sEl
6h|ng th tuyt v2ng cPn h-n J AuKng t1y /u hng8 H th@t v@y+ t1 yu cc ng"-i ADi v;
cc ng"-i *hKng AiQt sEng D th#i /'i hKm n1y+ hgi nhRng ng"#i th"9ng /|ng TDi v; ch,
nh" thQ cc ng"-i mi sEng vin mIn tuyt v#i nh^t
&
agi cc 1nh em 6c 1nh em cG dSng c7m c1n tr"#ng 6c 1nh em cG thN1 c7 >uyQt
KhKng 5h7i J th{ c1n tr"#ng tr"c nhRng ng"#i ch{ng+ m J JPng dSng c7m c01 nhRng
*4 cK /-n+ JPng c1n tr"#ng c01 nhRng c.n G ch|ng hC cG J^y m<t /^ng Th"9ng /Q Jm
*hn gi7 ngpm nh;n8
NhRng tm hqn J'nh J.+ nhRng c.n J1+ nhRng ng"#i mj+ nhRng *4 s1y r"9u ch|ng hC cG
ci m t1 g2i J c.n tim8 K4 n. cG c.n tim th; AiQt /"9c se s9 hIi+ nh"ng J'i chQ 5h=c
/"9c s9 hIi /G J *4 nh;n su v. hE th|m vi niCm *iu hInh ng^t tr#i8
K4 n. nh;n su v. hE th|m+ nh"ng vi /Ki mpt c01 c.n G *4 n. Km ch.ng hE th|m
vi nhRng mGng vuEt ABn ng#i c01 c.n G+ *4 /G J ng"#i dSng c7m c1n tr"#ng8
5
k6.n ng"#i J J.i hung A'.l t^t c7 nhRng *4 hiCn triQt nh^t /Cu nGi nh" thQ /m 1n 0i v
vC t18 Th1n Ki ?i m /iCu /G vwn cPn /Ong /Qn hKm n1y H; se cû c J s{c m'nh tEt
/t5 nh^t ch. c.n ng"#i8
k6.n ng"#i 5h7i trD thnh tEt Jnh v hung t9n h-nl /G J /'. Ji d. chrnh t1 gi7ng d'y8
ZiCu cû c vd /'i nh^t th; cn thiQt ch. /iCu thin h7. tGt v#i nh^t c01 Xiu nhn8
ZEi vi ng"#i thuyQt gi. ch. /m tin dn+ th; /1u *h: v gnh vc nhRng t<i Ji c01
J.i ng"#i J /iCu tEt Jnh8 Nh"ng cPn t1+ t1 vui h"Dng /'i t<i nh" niCm 1n 0i Jn J1. ch.
JPng m;nh8
X.ng nhRng J#i J ^y *hKng dnh ch. nhRng J t1i di c01 /m tin dn~ t^t c7 m2i J#i nGi
/Cu *hKng cu^t sinh ch. m2i cW1 ming8 Z^y J nhRng /iCu tinh tQ c1 v#i "c g; nhRng
chiQc chn cNu s *hKng cE ch<5 ch. Afng /"9c chOng
]
6c ng"-i+ nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ cc ng"-i cG tin rfng t1 cG mLt n-i /y /m sW1
chR1 J'i nhRng g; m cc ng"-i /I Jm s1i J'c A@y A' h1y *hKng
a.Lc gi7+ tN n1y vC s1u+ t1 muEn ru cc ng"-i ng0 th@t s1y s"1+ v; cc ng"-i J nhRng
ng"#i /1ng /1u *h: a.Lc gi7+ t1 s ch, ch. cc ng"-i nhRng c.n /"#ng mPn db dng
h-n+ v; cc ng"-i J nhRng *4 J1ng th1ng J'c J)ng v /1ng A Jm nguy tr.ng nOi Jn
KhKng+ *hKng+ A1 Jn *hKng `Png giEng c01 cc ng"-i 5h7i A dit v.ng ngy cng
nhiCu h-n ADi v; sE mnh c01 cc ng"-i 5h7i cng ngy cng *inh *h: *hpc A'c h-n8
H; ch, nh" thQ ch, nh" thQ c.n ng"#i mi Jn Jn /Qn t@n chiCu c1. n-i m s^m sBt A01
v. /u hpn+ v Jm hpn vg t1n~ /0 c1. v#i ch. s^m sBt
Tinh thn cjng *ht v2ng c01 t1 h"ng /Qn c.n sE rt Fi+ h"ng /Qn nhRng /iCu Ju di+ c1
cKi v#i v9i8 Ni *hEn *h: ngpn ng0i nhF nh.i /Kng /7. c01 cc ng"-i n. cG nghd1 Ji g;
/Ei vi t1
ZEi vi t1+ cc ng"-i hIy cPn *h: /1u ch"1 /Ong m{c TDi J cc ng"-i ch, mi /1u *h:
v; chrnh m;nh+ cc ng"-i hIy cPn ch"1 thEng *h: v; c.n ng"#i8 NGi ng"9c J'i J cc
ng"-i nGi dEi T^t c7 cc ng"-i+ cc ng"-i /Cu *hKng /1u *h: ni thEng *h: m t1 /I
tNng chu /eng8
x
X^m sBt *hKng gy h'i nR1+ J /iCu ch|ng /0+ /Ei vi t18 T1 ch|ng hC muEn /nh J'c
/"#ng s^m sBt+ t1 muEn s^m sBt h2c cch 5h=c v= ch. t18
TN Ju rqi+ Trr hu aiCn minh c01 t1 *Qt t= J'i nh" m<t /m my+ Trr hu ^y cng JOc
cng tdnh JLng tEi m h-n8 !2i Trr hu aiCn minh m<t ngy n2 5h7i v=t r1 nhRng Jfn
ch5 dR+ /Cu nh" thQ8
ZEi vi nhRng c.n ng"#i th#i /'i *i1+ t1 ch|ng muEn Jm nh sng+ cSng ch|ng muEn
/"9c g2i J nh sng8 T1 muEn cuyn mj mpt A2n chOng8 agi s^m sBt c01 trr hu t1 aIy
/nh vg mpt A2n chOng /i
%
ZNng nn "c muEn /iCu g; >u s{c cc ng"-i~ cG m<t s1i Jm cû c1 n-i nhRng *4 "c
muEn >u s{c m;nh8
ZLc Ait J *hi h2 "c muEn nhRng /iCu c1. /'i H; h2 /nh th{c d@y JPng hq nghi /Ei
vi nhRng c.n ng"#i c1. /'i+ nhRng *4 ci A'c gi7 v /Gng *ch tinh tQ *i1+
z mIi /Qn *hi+ cuEi cjng+ h2 gi7 tr tr"c chrnh h2+ vi /Ki mpt m mu<i+ nhRng t^m g
A m2t $n mPn rung v /"9c s-n sW1 tr1ng h.ng Afng nhRng d1nh tN /1. t. AO1 Jn+
Afng nhRng /{c h'nh Jm dng+ Afng v4 h. nh.ng c01 nhRng /q m'. hG18
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng aIy c_n tr2ng /C 5hPng8 ain gi#+ /Ei vi t1+ ch|ng g;
>ui gi v hiQm h.i h-n J trnh chn thec8
Th#i /'i hKm n1y h ch|ng thu<c vC /m tin dn ThQ m+ /m tin dn ch|ng AiQt ci
g; J Jn+ ci g; J nhF+ ci g; J ng1y th|ng h1y chrnh trec~ chOng >u1nh c. m himm m<t
cch ngy th- vK t<i v'+ chOng JuKn JuKn nGi dEi8
n
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ nhRng c.n ng"#i c1n /7m+ nhRng c.n ng"#i th|ng thpn+
hIy nuKi JPng h.i nghi trit /m D th#i /'i hin n1y H hIy giR *rn nhRng Ji J c01 cc
ng"-i8 TDi v; th#i hin /'i /1ng thu<c vC /m tin dn
ZiCu m /m tin dn /I h2c tin v. *hKng Ji d.+ th; 1i cG thm djng /Qn nhRng Ji J /m
/7. ng"9c J'i
chEn cKng tr"#ng+ ng"#i t1 thuyQt 5h=c /m /Kng Afng /iu A<8 6Pn nhRng Ji J ch, t:
Jm A2n tin dn sinh JPng e d nghi h.Lc8
H nQu cG Jn n. chn Ji c^t tiQng c1 *h7i thpng D chEn cKng tr"#ng+ th; JOc A^y gi#+ cc
ng"-i hIy Jn tiQng hFi vi JPng h.i nghi Jnh m'nh~ kXe s1i Jm vd /'i n. /I t@n Jec
/û tr1nh ch. chn Ji /Gl
6c ng"-i cSng 5h7i c_n tr2ng /C 5hPng nhRng nh h2c gi7 thKng thi 6hOng thj ghBt
cc ng"-i+ v; chOng ngh. nn vK A: 6hOng cG nhRng /Ki mpt J'nh J. *hK *h1n+ tr"c
mLt chOng t^t c7 m2i c.n chim /Cu A tr=i JKng c- cc8
6hOng *h.e *h.1ng J ch|ng hC nGi dEi8 Nh"ng A^t Jec tr.ng vic nGi dEi J /iCu hIy cPn
>u cch c1 vi t;nh yu chn Ji 6c ng"-i hIy c_n tr2ng /C 5hPng
Xe thiQu vpng c-n sEt nhit cuqng th; hIy cPn Ju mi /"9c g2i J tri th{c T1 *hKng tin
v. nhRng tinh thn A /Kng J'nh c{ng /-8 K4 n. *hKng AiQt nGi dEi th#i cSng ch|ng
AiQt r) chn Ji J g;8
1\
NQu muEn Je. Jn c1.+ cc ng"-i hIy sW d=ng /Ki chn c01 chrnh m;nh ZNng Apt *4
*hc m1ng cc ng"-i Jn c1.+ /Nng ngqi trn J"ng h1y trn /u c01 *4 *hc
6Pn ng"-i+ ng"-i /I nh7y Jn nge1 rqi ?i# /y+ ng"-i ch. nge1 5hGng n"c /'i vC m=c
tiu c01 ng"-i ch$ng Nh"ng m A'n -i+ ci chn *h@5 *hibng c01 A'n cSng ngqi trn
J"ng nge1
Khi ng"-i /Qn /rch rqi v *hi nh7y cuEng nge1+ th; hgi c.n ng"#i th"9ng /|ng+ chrnh
ng1y JOc /G+ ng"-i s s7y chn v^5 ngI trn /,nh c1. c01 ng"-i
11
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ cc ng"-i J nhRng *4 sng t'. Ng"#i t1 ch, th1i nghBn
/{1 c.n ring c01 chrnh m;nh8
6c ng"-i /Nng /m A /"1 dwn v. ch s1i Jm H@y+ 1i J *4 Jng giCng c01 cc ng"-i
H ng1y c7 *hi cc ng"-i Jm /iCu tEt kch. *4 Jng giCngl+ th; cc ng"-i cSng ch"1 sng
t'. nhRng g; tuyt h7. ch. hpn8
6c ng"-i+ nhRng *4 sng t'.+ cc ng"-i hIy >un tiQng kch.l ^y /i~ chrnh /{c h'nh c01
cc ng"-i muEn rfng cc ng"-i /Nng drnh Jru g; vi cc tiQng kch.l+ kADil+ kADi v;l8 6c
ng"-i 5h7i nhBt chLt t1i J'i /m /Nng nghe /Qn nhRng tiQng gi7 tr ti tin ^y8
k6h. *4 Jng giCng /qng J.'il+ ch, J /{c h'nh c01 h'ng tin dn8 N-i h2+ ng"#i t1 A7.~
kK4 n. giEng nh1u th; >un t= nh1ul v kTn t1y ny rW1 s'ch An t1y *i1l~ h2 ch|ng
cG /"9c >uyCn Jec cSng nh" s{c m'nh c01 JPng rch *u c01 cc ng"-i
Tr.ng JPng rch *u c01 cc ng"-i+ nhRng *4 sng t'.+ cG se tin Jiu v se c_n tr2ng c01
ng"#i /n A /1ng th1i nghBn ZiCu m hIy cPn ch"1 cG 1i t@n mpt nh;n th^y+ chrnh J
h.1 tri *Qt thnh~ chrnh h.1 tri /G J ci /"9c t;nh yu cc ng"-i che chD+ A7. tr; v
nuKi d"gng8
6h n. cG /"9c tr2n vtn t;nh yu c01 cc ng"-i n-i /{1 c.n cc ng"-i th; ch /G
cSng cG t^t c7 /{c h'nh cc ng"-i 6Kng tr;nh c01 cc ng"-i+ i chr c01 cc ng"-i+ /^y
chrnh J *4 k/qng J.'il Jng giCng c01 cc ng"-i~ cc ng"-i /Nng Jm gi1 t$ng thm
nhRng gi tr gi7 m'.
1[
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ nhRng *4 sng t'. K4 n. 5h7i sinh nD /Cu Jm Anh+ v
*4 n. /I sinh nD /Cu 5h7i A K uQ8
aIy hFi nhRng ng"#i /n A~ ng"#i t1 *hKng sinh nD v; sinh nD /em J'i J'c thO8 Xe /1u
/n Jm ch. nhRng c.n g mi v nhRng nh th- cjng c=c tc8
agi cc ng"-i+ nhRng *4 sng t'.+ n-i cc ng"-i cG nhiCu se K uQ8 TDi v; cc ng"-i /I
5h7i Jm nhRng ng"#i s7n mwu8
!<t /{1 tr4 vN1 c^t tiQng ch. /#i~ Ki+ AiQt A1. J K uQ mi /I /Qn vi trn gi1n aIy Jnh
c1 K4 n. /I sinh nD th#i 5h7i J1u rW1 tm hqn m;nh
1
6h|ng nn /{c h'nh v"9t >u s{c m;nh H ch|ng nn /Pi hFi n-i cc ng"-i /iCu g; A^t
nh" thec8
aIy A"c /i the. nhRng dû trch m /{c h'nh c01 Kng ch1 cc ng"-i /I tNng A"c /i8
3m s1. cc ng"-i J'i muEn Je. vOt Jn c1. nQu nh" i chr c01 Kng ch1 cc ng"-i *hKng
Je. c1. cjng vi cc ng"-i
Nh"ng *4 n. muEn Jm *4 dwn /u+ hIy nn c_n tr2ng c.i chNng *4. J'i Jm *4 the.
/uKi /<i s: H chEn n. /I cG nhRng t@t cû c01 Kng ch1+ th; cc ng"-i /Nng nn t;m
*iQm se thnh thin
Xe thm s r1 s1. nQu cG *4 /Pi hFi n-i A7n thn m;nh se trinh *hiQt+ tr.ng *hi Kng ch1 y /I
gi1. du /i J'i vi 5h= nR v thrch nEc r"9u m'nh cjng ngEn tht he. rNng
Z^y s J m<t se /in rq u7 v@y+ t1 thec tm th^y rfng se vic s tEt /t5 h-n nhiCu nQu
m<t ng"#i nh" thQ J chqng c01 m<t+ h1i h1y A1 ng"#i 5h= nR
?i7 sW h2 cG J@5 nn nhRng tu vin v ch. /C trn cW1~ k6.n /"#ng dwn /Qn se trinh
*hiQtl+ th; t1 cSng vwn A7. rfng~ kN. cG rch g; /y J'i thm m<t se /in rq mi nR1l
a2 cG t'. ch. chrnh m;nh m<t nh trNng gii v m<t n-i trO _n a2 c{ Jm /i Nh"ng t1
vwn ch|ng tin g; v. chuyn /G
Tr.ng se cK /-n+ /iCu m mi ng"#i m1ng /Qn s Jn m'nh thm Jn+ *m c7 c.n thO nu1nh nhRng c.n ng"#i nh" thQ+ ch|ng 5h7i ch, cG >uu m1 /"9c th. tung ciCng
crch+ m cPn cG c7 c.n J9n JPng8
1&
(=t r+ h: thtn+ v=ng vC+ giEng nh" m<t c.n h: nh7y h=t / chi vi~ hgi nhRng ng"#i
th"9ng /|ng+ t1 /I th"#ng th^y cc ng"-i J4n r1 m<t m;nh nh" thQ8 6c ng"#i /I gie.
hFng m<t vn cOc cpc8
Nh"ng n. cG s g;+ cc ng"-i J nhRng *4 gie. >un cOc cpc 6c ng"-i /I *hKng h2c
ch-i /j1 v chQ gibu nh" t1 5h7i ch-i /j1 v chQ gibu 6hOng t1 h ch|ng JuKn ngqi n-i
chiQc An vd /'i c01 se chQ gibu v trP ch-i /^y s1.
H v; cc ng"-i /I Jm hFng nhRng chuyn tr2ng /'i+ /^y cG 5h7i J m<t Ji J /m cc
ng"-i Jm hFng chrnh m;nh ch$ng H nQu cc ng"-i Jm hFng chrnh m;nh+ th; /^y cG
5h7i J m<t Ji d. /m Jm hFng c.n ng"#i Nh"ng+ nQu c.n ng"#i A Jm hFng~ q thKi+ hIy
c1n /7m Jn
15
!<t se vic cng c1. tuyt tr.ng ch0ng J.'i c01 m;nh th#i cng rt cG c- thnh teu8 6c
ng"-i+ nhRng ng"#i th"9ng /|ng /1ng t= h<i D /y+ ch|ng 5h7i cc ng"-i /Cu A h" hFng
th^t A'i hQt c7 /^y h1y s1.
Tuy nhin+ hIy c1n /7m Jn+ n. s g; chuyn /G 6Pn *hKng AiQt c- m1n nhRng /iCu cG
thm teu thnh /"9c aIy h2c c"#i nh'. chrnh m;nh+ c"#i m ch. th@t h7 h
6Sng v@y+ cG g; /ng *inh ng'c /u *hi cc ng"-i A th^t A'i+ *hi cc ng"-i ch, thnh
cKng m<t nW1+ v; cc ng"-i J nhRng *4 A /@5 vg nW1 v#i 6h|ng 5h7i t"-ng J1i J.i
ng"#i /1ng v1 ch'm chen J^n nh1u tr.ng A7n thn cc ng"-i s1.
ZiCu c1 v#i su th|m nh^t m c.n ng"#i cG /"9c+ chiCu c1. cc ngKi s1. v s{c m'nh
A1. J1 c01 hpn~ t^t c7 nhRng /iCu /G h ch|ng /1ng s0i A2t trn A# tr.ng chiQc nqi c01 cc
ng"-i s1.
N. cG *inh ng'c g;+ nQu cG h-n m<t chiQc nqi A vg aIy h2c c"#i nh'. m v1ng chrnh
m;nh ch. th@t h7 h agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ hIy cPn *hKng AiQt A1. nhiu J /iCu
cG thm teu thnh /"9c
H+ thec r1+ AiQt A1. /iCu /I thnh teu !Lt /^t ny cG AiQt A1. se vic tEt Jnh v t.n
h7.+ thnh teu m mIn
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ hIy /Lt chung >u1nh cc ng"-i nhRng se vic tEt Jnh v
t.n h7.8 Xe tr"Dng thnh Gng chuEt c01 chOng Jm A;nh 5h=c >u7 tim chOng t18 Xe h.n
h7. d'y chOng t1 hy v2ng8
1]
T<i Ji Jn nh^t tN tr"c /Qn n1y trn mLt /^t J g; a ch|ng 5h7i J J#i nGi c01 *4 /I
A7. rfng~ kKhEn th1y ch. nhRng *4 n. c^t tiQng c"#i v1ng n-i trn thQl
/I *hKng t;m th^y nhRng Ji d. /m c"#i v1ng trn mLt /^t NQu >u7 thQ+ th; y /I t;m
*iQm r^t tqi8 Ng1y /Qn m<t /{1 tr4 cSng cPn t;m /"9c m<t ci g; /G /m c"#i8
K4 thEt r1 J#i J trn ch"1 AiQt yu th"-ng /Ong m{c+ Afng *hKng+ y cSng /I th"-ng yu
chOng t1+ nhRng c.n ng"#i c"#i v1ng h.1n h, Nh"ng y /I thj h@n J$ng nh=c chOng t1
Afng cch gi1. 5hG chOng t1 ch. nhRng J#i th1n vIn cjng nhRng tiQng nghiQn r$ng8
H@y th;+ *hi *hKng yu th"-ng+ ng"#i t1 5h7i J@5 t{c c^t J#i nguyCn r01 h1y s1. T1 th^y
/iCu /G th@t J A^t nhI8 Nh"ng /^y J'i chrnh J /iCu m c.n ng"#i *hKng cG JPng *h.1n
th{ /G /I Jm8 cu^t thn tN /m tin dn8
H chrnh A7n thn y+ y cSng yu th"-ng ch"1 /0 Afng *hKng+ cG J y s rt 5hwn h@n h-n
vC chuyn thin h' ch|ng yu th"-ng y8 !2i t;nh yu c1. /'i /Cu ch|ng nhRng "c muEn
t;nh yu+ m cPn "c muEn m<t ci g; nhiCu h-n thQ nR18
6c ng"-i hIy Jnh c1 c.n /"#ng c01 nhRng *4 *hKng cG JPng *h.1n th{ ^y Z^y J m<t
JS ng"#i ngh. nn Anh h.'n+ m<t giEng ng"#i thu<c /m tin dn~ giEng /G /"1 /Ki
mpt r1nh mInh nh;n ngG cu<c /#i ny+ giEng /G cG /Ki mpt cû c1 /Ei vi mLt /^t trn
gi1n ny8
6c ng"-i hIy Jnh c1 c.n /"#ng c01 nhRng *4 *hKng cG JPng *h.1n th{ ^y 6hOng cG
nhRng /Ki chn nLng trch+ nhRng tri tim Jn c-n sEt~ chOng ch|ng hC AiQt *hiu vS8 ZEi
vi nhRng c.n ng"#i nh" thQ+ Jm s1. mLt /^t trn gi1n J'i cG thm nht nhng ch. /"9c
1x
T^t c7 nhRng se vic tEt Jnh /Cu tiQn gn /Qn m=c tiu Afng nhRng c.n /"#ng c.ng
>ut.8 Nh" nhRng c.n m.+ chOng uEn c.ng J"ng+ chOng gN gN tr.ng h2ng v; h'nh 5hOc
gn *C+ t^t c7 nhRng se vic tEt Jnh /Cu c"#i t"-i h.1n J'c8
TiQn tr;nh c01 m<t *4 n. /G giO5 t1 /.n /"9c hpn /I A"c v. c.n /"#ng ring t" c01
A7n thn m;nh h1y ch"18 aIy nh;n t1 A"c /i /y Nh"ng *4 n. tiQn /Qn gn m=c tiu
c01 m;nh th; *hKng tN tEn A"c /i m J'i nht nhng *hiu vS8
H+ thec v@y+ t1 /I ch|ng hC trD nn m<t 5h. t"9ng / v t1 ch|ng cPn /{ng yn /G nR1+
c{ng nhpc+ t cGng+ A2c / nh" m<t c<t tr=8 T1 thrch ch'y th@t nh1nh8
H dwu rfng trn mLt /^t trn gi1n cG nhRng /m Jy cjng thEng *h: dy /Lc+ *4 cG /Ki
chn nht nhng vwn ch'y nh7y thnh th1ng trn s;nh Jy+ vwn *hiu vS 5hiu Aqng nh"
trn m<t mLt A$ng /"9c >uBt d2n s'ch s8
agi cc 1nh em+ hIy nng JPng Jn c1.+ Jn c1.+ c1. v#i h-n nR1 H /Nng >un /Ki chn
m;nh agi nhRng *4 *hiu vS ti A1+ hIy nng thm chn Jn+ v tEt h-n thQ+ cc ng"-i
hIy AiQt trqng chuEi ng"9c
1%
HPng h.1 hqng hiQn tLng ch. *4 c"#i v1ng h.1n h, /G+ chrnh t1 /I te /Lt Jn /u m;nh+
chrnh t1 /I 5h.ng thnh ch. tiQng c"#i c01 t18 ain gi#+ t1 ch|ng t;m th^y *4 n. /0
m'nh /m /7m /"-ng chuyn /G8
1r1thustr1 *4 5hiu Aqng *hiu vS+ 1r1thustr1 c.n ng"#i nht nhng *hinh *h.i+ *4
vwy /@5 cnh m;nh+ sn sng+ nh1nh nhtn+ nht nhng m<t cch Jinh thnh~
1r1thustr1 v AEc s"+ 1r1thustr1 *4 t"-i c"#i h.1n h,+ *hKng nKn nI+ ch|ng ht5 hPi cE
ch^5+ m<t *4 yu nhRng c-n 5hGng m;nh nh7y v2t cPe chn+1 te t1y t1 /I /Lt vPng h.1
hqng 5h=ng hiQn ^y trn /u m;nh
1n
aIy nng JPng Jn c1.+ hgi cc 1nh em+ c1. Jn 61. v#i h-n nR1 H /Nng >un nng c7
chn m;nh Jn c1. agi nhRng *4 *hiu vS ti A1+ hIy nng thm chn Jn+ v tEt h-n thQ+
cc ng"-i hIy AiQt trqng chuEi ng"9c
67 tr.ng h'nh 5hOc cSng cG nhRng c.n thO nLng nC v nhRng *4 th2t chn tN thuD s-
sinh8 6hOng cE gpng m<t cch /Lc Ait d * giEng nh" m<t c.n v.i cE gpng trqng chuEi
ng"9c8
6h|ng th cuqng /in v; h'nh 5hOc cPn h-n J /in cuqng v; /1u *h:+ ch|ng th *hiu vS
m<t cch nLng nC cPn h-n J A"c /i nh" ng"#i *h@5 *hbnh8 H@y+ cc ng"-i hIy h2c trr
hu *hKn ng.1n tN t1~ ng1y c7 /iCu t h'i nh^t cSng cG h1i mLt8
z Ng1y c7 /iCu t h'i nh^t cSng cG nhRng /Ki chn vRng chIi /m c^t Jn *hiu vS8 H@y th;+
hgi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ cc ng"-i hIy te thn h2c /{ng th|ng trn /Ki chn m;nh
H@y th;+ cc ng"-i hIy >un /i ni "u u^t cjng t^t c7 nhRng se Auqn ru c01 /m tin
dn + t1 th^y nhRng tn hC c01 /m tin dn hKm n1y mi Auqn AI Jm s1. Nh"ng th#i
/'i hKm n1y /1ng thu<c vC /m tin dn
[\
aIy nh" ng2n giG *hi 5hGng /i tN nhRng h1ng su trn nOi giG muEn *hiu vS trn tiQng
*u rrt c01 chrnh m;nh8 6c /'i d"-ng rCn rd n. /<ng *hi giG th:i >u18
K4 n. chp5 cnh ch. nhRng c.n JN1 v vpt sR1 nhRng c.n s" tW ci+ *4 /G /ng /"9c
c"ng t=ng+ *4 cG tinh thn tEt Jnh v A^t *hu^t th:i >u1 nh" m<t c-n dKng tE trn t^t c7
nhRng g; /1ng hin hRu hKm n1y v trn t.n thm /m tin dn8
z K4 n. Jm *4 thj c01 t^t c7 nhRng /u Gc ngu cu_n+ nhRng /u Gc /in tng+ *4 thj
c01 t^t c7 nhRng chiQc J *hK v cF d'i~ cin hIy ng9i c1 tinh thn *4 ^y+ tinh thn dKng
AI.+ m1n d'i+ tEt Jnh v te d.+ tinh thn *hiu vS trn nhRng /m Jy v nhRng Auqn
5hiCn nh" trn nhRng /qng cF m"9t
K4 n. thj ghBt nhRng c.n chG Anh h.'n c01 /m tin dn v t.n thm ci A2n h" hFng
tEi m /G~ cin hIy ng9i c1 tinh thn *4 ^y+ tinh thn c01 t^t c7 nhRng tinh thn te d.+ c-n
dKng AI. t"-i c"#i th:i A=i v. mpt c01 t^t c7 m2i *4 m nghin mu /en+ th:i A=i v.
t^t c7 nhRng n-i m"ng m08
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ /iCu t h'i nh^t n-i cc ng"-i J~ cc ng"-i /I *hKng chu
h2c *hiu vS nh" t1 5h7i *hiu vS Khiu vS trn c1. *hFi /u m;nh N. cG s g;
chuyn cc ng"-i th^t A'i
aIy cPn AiQt A1. nhiu /iCu cG thm teu thnh8 H@y th; hIy h2c c"#i v1ng c1. vOt *hFi /u
cc ng"-i agi nhRng *4 *hiu vS ti A1+ hIy nng JPng Jn c1.+ c1. h-n+ c1. v#i h-n
nR1 H ch >un c"#i th@t m v1ng
HPng h.1 c01 c.n ng"#i c"#i t"-i h.1n h,+ vPng h.1 hqng thpm /G+ hgi cc 1nh em+ t1
nBm tLng ch. cc 1nh em /G T1 /I 5h.ng thnh ch. tiQng c"#i8 agi nhRng ng"#i th"9ng
/|ng+ v@y th#i cc ng"-i hIy h2c c"#i ch. th@t m v1ng
[1] mt a 'Eu nhng cBn 8hUng mVnh nh"' v;t -Le chTn, G$etHsche chB$ ch v6$ ch
_8rCnge* nhng cBn 8hUng mVnh nh"' v;t, v se$tens8rCnge* ngha ,en / nh"' nua
mt bEn. ngha dPng the3 thnh ng / ,3 tu, bo ch'9 e"n #$%t ng ch5a cU ch
thoa ,!ng9
****
ACJ 9>
1
Khi 1r1thustr1 thEt r1 nhRng J#i trn+ th; hpn /1ng /{ng D JEi v. th'ch /<ng+ nh"ng s1u
nhRng J#i cuEi cjng+ 1r1thustr1 r#i AF nhRng ng"#i *hch v ch'y trEn m<t JOc r1 An
ng.i vi Au tr#i Jqng J<ng thnh th1ng8 1r1thustr1 nGi Jn~
kagi nhRng mji h"-ng trinh tuyCn chung >u1nh t1+ hgi niCm h'nh 5hOc th1nh th7n 1n
A;nh chung >u1nh t1 Nh"ng m+ cc c.n thO c01 t1 /u rqi 601 t1+ c01 t1+ c.n G v c.n
rpn c01 t1
agi h1i c.n thO c01 t1+ hIy nGi ch. t1 r)~ t^t c7 nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng /G+ cG J
h2 *hKng th-m th. Jpm Mi nhRng mji h"-ng trinh tuyCn chung >u1nh t1 6h, JOc ny t1
mi AiQt r) v mi c7m th^y t1 yu th"-ng cc ng"-i d"#ng n.+ hgi nhRng c.n thO c01
t1l
H 1r1thustr1 cPn nGi m<t Jn nR1~ kT1 yu cc ng"-i+ hgi nhRng c.n thO c01 t1l
Tr.ng *hi /G c.n G v c.n rpn de1 *C Km chLt 1r1thustr1 *hi hpn thEt Jn nhRng J#i ny+
v chOng ng"c /Ki mpt Jn nh;n hpn8 67 A1 cjng /{ng JLng im nh" thQ hrt thD *hr tr#i
trinh *hiQt8 TDi v; D ng.i ny+ *hKng *hr tEt Jnh h-n J n-i nhRng c.n ng"#i th"9ng
/|ng8
[
Nh"ng *hi 1r1thustr1 vN1 mi r#i *hFi h1ng / th; JI. gi yh5 s" /{ng Jn v ngF J#i+
JI. vN1 nGi vN1 /"1 cL5 mpt tinh >ui nh;n >u1nh~ kapn t1 /I r1 *hFi h1ng rqi
H hgi nhRng 6.n ng"#i th"9ng /|ng cin ch. 5hB5 t1 cj JBt cc ngi Afng ci tn /y
ng9i c1 nnh hGt ny+ nh" chrnh 1r1thustr1 /I g2i8 Tinh thn tinh >ui JN1 /7. c01 t1+
tinh thn 5h5 s"+ /I cm chiQm J^y hqn t1~ c.n >uu u Auqn c01 t1+
z c.n >uu m t@n thm tm+ J *4 thj /ch c01 JI. gi 1r1thustr1 /G~ cin hIy th1 th{ ch.
nG ?i# /y+ c.n >uu ^y muEn thi thE trP >uu thu@t c01 nG tr"c mLt cc ngi8 Zy J gi#
c01 nG v t1 h.i cKng chiQn /û chEng J'i t thn /qi A'i cû c1 ^y8
Hi t^t c7 cc ngi+ A^t Ju@n nhRng d1nh de m cc ngi te A1n ch. m;nh Afng J#i nGi+
dwu rfng cc ngi te A1n ch. m;nh tn J knhRng tinh thn te d.l h1y knhRng *4 chn
thecl h1y knhRng *4 *h: h'nh c01 tinh thnl+ knhRng *4 /"9c th. tung ciCng crchl h1y
knhRng *4 nuKi *ht v2ng vd /'il+
vi t^t c7 cc ngi+ nhRng *4 /1ng /1u /n v; se *inh tDm mnh mKng nh" t1+ *4 m /Ei
vi hpn Th"9ng /Q cS c"1 /I chQt rqi+ nh"ng vwn cPn ch"1 cG m<t /^ng Th"9ng /Q mi
nfm tr.ng nKi hqng >u^n >u1nh nhRng J5 tI+ vi t^t c7 cc ngi th; t thn cû c1 c01 t1+
c.n >uu 5h5 s" c01 t1+ s sn JPng ch. t^t c7 cc ngi8
T1 AiQt r) cc ngi+ hgi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng+ t1 AiQt r) hpn t1+ t1 AiQt r) JI.
>uu Jjn m t1 mibn c"gng yu th"-ng+ JI. 1r1thustr1 /G~ r^t th"#ng *hi t1 th^y hpn cG
v4 giEng vi m<t chiQc mLt n' cinh /t5 c01 A@c thnh nhn+
z giEng vi m<t se gi7 tr1ng mi m4 >ui J' Jm t"-i vui t thn cû c1 c01 t1+ c.n >uu u
su c01 t1~ th"#ng *hi d"#ng nh" t1 yu th"-ng 1r1thustr1 v; cG J9i rch ch. t thn
cû c1 c01 t18
Nh"ng m nG /1ng cm chiQm hqn t1+ t thn cû c1 /G+ tinh thn c01 se u su+ c.n >uu
c01 Au:i h.ng hKn+ nG /1ng >u@t ngI t1~ v thec r1+ hgi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ nG
nuKi m<t *ht v2ng+
z cc ng"-i hIy mD r<ng mpt r1 *ht v2ng muEn trn truqng+ tr.ng A< dng /n Kng
h1y /n A+ t1 hIy cPn ch"1 AiQt r)~ nh"ng nG /1ng /Qn /G+ nG >u@t ngI t18 Kh: thn ch.
t1 Xin cc ngi hIy mD r<ng gic >u1n
nh ngy /1ng h' th^5 cuEng /Ei vi m2i se v@t trn gi1n Au:i chiCu t /1ng /Qn+ ng1y
c7 /Ei vi nhRng se v@t tEt /t5 nh^t8 aIy Jpng t1i nghe v nh;n *+ hgi nhRng c.n ng"#i
th"9ng /|ng+ ci tinh thn 5hiCn nI. u su tr.ng Au:i h.ng hKn ny+ dwu *h.c J^y AC
ng.i n1m nhn h1y nR gii+ >u7 J m<t c.n >uu gh gm ngn n.l
Hin yh5 s" gi nGi nh" thQ+ v r1nh mInh /"1 mpt nh;n *hp5 J"9t chung >u1nh+ rqi JI.
v"-n t1y nng chiQc /n th^t cm c01 m;nh Jn tû *hOc8
uang ,lng trEn h&ng,

`h$ ht s5Bng tr3ng
pl rB$ -ung v~ vg /Lng ,7t /nh,
`h&ng chMt d5 Tm, bUng m< s5Bng "nh
f jt cam /v nh5 c!nh ,7ng tr b$
Rang h$ sen nhx /56t b56c chTn ,$ f
Gg5B$ nh6 chYng, nh6 nhng h$ /Ia nUng
pt tTm can, ng' -5a ng5B$ h!t v;ng
jt s5Bng /Lng tr3ng bUng m!t cnh d5Bng,
G56c m1t th]n hn g1n v>t ,au th5Bng,
Gh5ng t$>c tha' trEn ,5<ng h& co ch!',
!nh t d5Bng ,l b3 tn ,u)$ ch'
pu)$ ng5B$ nua bUng t$ m7' hng cT',
!nh m0t tr<$ ,]' h$(m ,c, g1t ga'9
W5<$ ch> nh3* h"$ m' / chTn /
`h&ng} @rSt rv$ h1n chX / th$ s}
Rt /3$ na$ ,]' nu nu'%t ,!ng h$nh9
j1n 8h"$ d$ /ra, c , chTn tVnh,
Gh5 /Mc ,$ sYn h1n rVnh mv$ thM,
@hM hUa trang v6$ s1c mu ,]' ,4,
j1n /m the3 ,( t= hUa trang chB$,
@= b$>n thnh ra g$ng thM, c3n mv$9
#S' chYng, a t= -5ng t&$ chTn /w
`h&ng ,Tu} j1n chX ,$En v th$ s,
yPng ,&$ /<$ bUng b' h! nh$gu du'En,
j!t ca vang tr3ng m0t n chng ,$En,
e56c /ang thang trEn m$gn ng&n ng ba,
@rEn c]u vvng v6$ mu&n mu s1c tAa,
u$a th$En ,ng b8, g$a ,a c]u /ra,
e56c /ang thang ba' ,T' ,U ,3ng ,5a,
WhX mt chng ,$En} {$ vra th$ s}
#S' chYng, a t= -5ng t&$ chTn /w
`h&ng Em, chQng cbng,
`h&ng ]m , chQng /nh /Png,
e hUa thnh hVnh "nh ,Ung v3 hung,
ja' /$ ,5Fc t&n sPng /m t5Fng ,!,
@r56c ,gn th< ,7ng @h$En v5Bng ca3 c",
u$a cung m&n /m b h ,bng bEn thgm*
`h&ng} j1n tSn thP chTn / d=ng ,gn,
@r!nh ,$%n ngu' nga nuen m$gn th"3 mlng,
@Anh b7t th5<ng thAch /$nh m$Eu >t bn,
hUng mVnh nua m;$ cIa h1n tung ba',
e7t cb ,Tu} `h&ng nh7t ,nh ,U ,T',
jAt hA tr<$ tr3ng nM$ cT' rrng rSm,
jAt ,am mE, hAt th$>t tha sa' ,1m}
R3ng ,5Fc ,Pa tr3ng cT' rSm rrng g$,
u$a ,!m hPm be3 s0c sc mu h3a,
@hTn hvng mnh v ,x8 nh5 / t$ /~$,
#6$ ,&$ m&$ ,]' tVnh 'Eu h$Eu gF$,
Gg3 ,<$ tu'%t d$%u, nu ,U$, th$En th]n,
Wh' nh"', dl man, /uvn trn, nU$ g$an9
j30c na, /m ,$ bng ,&$ m1t nu1m,
GhVn tr /Tu, ,Ym ch$Eu nhVn h thQm*
@r3ng h thQm chMng chVm ,1m hvn sa',
j th78 d]n chMng nhx /56t vLng -3a',
e~ng nh5 ,$%n, nh5 tEn ba' thQng c!nh,
ung ,n cru /x /ng h&ng 8 tr!nh,
Gh5 h) ,U$ chMng vv mnh cru n3n,
#6$ g$ng cru chMng thP hSn /$nh hvn,
uhzt /u&n a$ t56ng cru cLn dAnh m0t,
@Uc /!' nh5 /en, /< ,< c08 m1t,
#a du dng -!m ng1t g$ng cru n3n9
j) b!3 rrng g$, !c ,$(u ,]u n3n,
{ 56c v;ng c4a tTm hvn th$ s,
WU hu&n m0t, ng5B$ /7' /m thAch chA,
jc$ chng ,$En, chng th$ s ,$En B$}w
Gg5B$ / a nu! h$(u ri c3n ng5<$,
Gh5 @h5Fng ,>, nh5 /3$ cru h&ng h!c*
@h5Fng ,> h tr3ng ng5<$, ,nh -z n!t,
Wru tr3ng ng5<$, cCng c5<$ /t 8hTn thT'9
jnh 8hMc ng5B$ / h t$ nB$ ,T'}
jnh 8hMc c4a ,c 5ng ha' ,c b!3,
jnh 8hMc c4a th$ nhTn, c4a chng ,$En b3}w
@rEn h&ng tr3ng /nh,
`h$ m"nh trYng thanh
p5a nhx h3 nuang s1c -anh mu /!,
#6$ chMt ghen, g$a !nh hvng ch$gu h,
f @hP ghzt ban ng',
@rFt b56c chTn ba',
@r56c nhng v5<n h3a ngh$Eng cT' hvng th1m,
Wh3 ,>n h$ chMng Tm th]m chVm /0n
R< hQn tr3ng ,Em*
Gh6 ng' -5a ta cCng r6t tr trEn,
@r g$7c mB ,$En h$ thm chTn /9
@r !nh ban ng' ,( cPng tr$ ,
Ga' sF ng', !nh s!ng chX thEm ,au,
@a chVm d]n tr3ng ch$gu t$, ,Em sTu*
Wh!' tTm can ta &m ,]u 56c v;ng,
f Gg5B$ nh6 chYng, nh6 nhng h$ /Ia nUng,
_&$ m!u hvng ng5B$ 56c v;ng ba3 /]n
6c /m sa3 ta $>m ,5Fc ch chTn
WhTn / ,5Fc ra ho$ ngn chTn /}
WhX ,( /m ,$En}
WhX /m th$ s}
*****
$8 P:I> :o9
Hin yh5 s" ht Jn nh" thQ v t^t c7 nhRng ng"#i t= h25 tr.ng h1ng / te1 nh" nhRng
c.n chim A mpc v. chiQc J"i c01 se *h.i J'c gi7. >uyt "u u^t c01 JI.8 ùy ch, cG K4
t@n tm c01 tinh thn J *hKng /m m;nh A v"ng J"i~ y v<i gi@t J^y chiQc th= cm trn
t1y vin yh5 s" v J1 Jn~ kKhKng *hr aIy /m *hKng *hr tr.ng Jnh j1 v. aIy v#i
1r1thustr1 v. h1ng / !i /I Jm /Lc thm v /u /<c *hKng *hr tr.ng h1ng ny+ hgi
/q 5hj th0y gi
agi c.n ng"#i gi7 dEi su himm *i1+ se >uyQn rS c01 mi dwn /Qn nhRng *ht v2ng+ nhRng
*hu rNng c1 J'8 H *hEn th1y ch. chOng t1 nQu nhRng ng"#i nh" mi m J'i nGi vC chn Ji
v A1n ch. chn Ji tm >u1n tr2ng
KhEn th1y ch. t^t c7 m2i tinh thn te d. te t'i n. *hKng c_n tr2ng /C 5hPng nhRng tn
5h5 s" nh" thQ ThQ J rqi /#i te d. c01 h2 !i r1. gi7ng se >u1y vC vi nhRng ng=c tj
v mi dwn dpt v. trD J'i tr.ng chEn ng=c tj+
z hgi c.n >uu gi "u u^t *i1+ J#i th1n vIn c01 mi cG ch{1 /eng m<t chiQc cPi /m gi7 tiQng
chim+ mi giEng nhRng *4 *hi thEt J#i c1 t=ng se trinh *hiQt+ J'i Ar m@t m#i g2i ng"#i t1
h"ng /Qn nhRng *h.i J'cl
K4 t@n tm nGi nh" thQ nh"ng vin yh5 s" gi /"1 cL5 mpt nh;n chung >u1nh JI.+ vui
h"Dng se chiQn thpng c01 m;nh+ v h.n tr7 J'i se t0i gi@n m K4 t@n tm /I gy ch. JI.8
(qi JI. nGi Afng gi2ng *him tEn~ k!i im ming /i8 NhRng Ai ht h1y /Cu muEn cG
nhRng v2ng m h1y s1u nhRng Ai ht h1y+ 5h7i im JLng th@t Ju8
Z^y J /iCu m t^t c7 nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng *i1 /1ng Jm8 Nh"ng cPn mi+ cG J
mi /I ch|ng himu g; nhiCu vC Ai th- vd /'i c01 t18 N-i c.n ng"#i mi+ ch|ng cG chOt g;
m1ng ch^t tinh thn 5h5 s"l8
K4 t@n tm /5 J'i~ k!i /I ng9i *hen t1 *hi tch Ait t1 r1 *hFi mi nh" thQ Z"9c Jpm
Nh"ng cPn cc ng"#i *i1+ t1 nh;n th^y g; /y 6c ng"-i /1ng cPn ngqi /G vi nhRng ci
nh;n trn /y *ht v2ng8
agi nhRng tm hqn te d.+ v@y th#i te d. c01 cc ng"-i /I AF /i AiCn Ait vC /u T1 th^y
cc ng"-i gn giEng vi nhRng *4 /I nh;n nhRng cK gi *hF1 thn nh7y mO1 suEt m<t JOc
Ju~ c7 tm hqn cc ng"-i cSng Apt /u nh7y mO1
agi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng *i1 -i+ n-i cc ng"-i h|n cG >u nhiCu h-n /iCu m
vin yh5 s" g2i J ci tinh thn 5hj chO JN1 /7. cû c1 c01 JI.~ chOng t1 5h7i *hc
Ait vi nh1u8
Th@t v@y+ tr"c *hi 1r1thustr1 >u1y trD vC th'ch /<ng+ chOng t1 /I nGi n$ng v suy
t"Dng chung nh1u *h /0 /m t1 AiQt rfng A7n ch^t chOng t1 J *hc Ait vi nh1u8
6c ng"-i v t1+ chOng t1 /i t;m nhRng /iCu *hc Ait nh1u D chEn ny8 TDi v; 5hn t1+ t1
/i t;m nhiCu se 1n t.n h-n+ chrnh v; thQ t1 /I /Qn h1ng / c01 1r1thustr18 u7 v@y+
chrnh 1r1thustr1 J ng2n th5+ J i chr *in cE nh^t+ tr.ng JOc m hin n1y m2i se /Cu
d1. /<ng+ c7 mLt /^t cSng rung /<ng /7. /in8 Nh"ng cPn cc ng"-i+ *hi t1 nh;n nh mpt
c01 cc ng"-i+ th; hu nh" t1 th^y rfng cc ng"-i /1ng /i t;m nhiCu se A^t :n h-n+ nhiCu
c-n rjng m;nh h-n+ nhiCu mEi nguy himm h-n+ nhiCu cu<c /<ng /^t h-n8 T1 th^y hu nh"
cc ng"-i thm muEn+ hgi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ hIy c Ji ch. se 5hFng /.n c01
t1+ cc ng"-i thm muEn /#i sEng nguy n1n himm ngh. nh^t+ /#i sEng gy ch. A7n
thn t1 nhiCu s9 hIi nh^t+ /#i sEng c01 nhRng c.n dI thO+ thm *ht nhRng cnh rNng+
nhRng h1ng /<ng+ nhRng ng2n nOi deng v nhRng m cung8
H *hKng 5h7i nhRng *4 dwn /"1 cc ng"-i r1 *hFi nguy n1n J nhRng *4 Jm cc ng"-i
hi JPng nh^t+ m chrnh J nhRng *4 /nh J'c JEi cc ng"-i+ dwn cc ng"-i c1 J'c *hFi
m2i c.n /"#ng+ nhRng c.n >uu >uyQn rS8 Nh"ng nQu nhRng *ht v2ng *m trn J chn
th@t n-i cc ng"-i+ th; *hKng v; thQ m t1 th^y chOng *Bm J nhRng /iCu A^t *h78
TDi v; se s9 hIi chrnh J t;nh c7m A_m sinh v nguyn s- c01 J.i ng"#i se s9 hIi J
nguyn nhn gi7i thrch v'n se+ J nguyn nhn c01 J<i Ji nguyn t: v c01 /{c h'nh
nguyn t:8 67 /{c h'nh c01 t1 nR1+ cSng 5ht sinh tN se s9 hIi+ /{c h'nh ^y cG tn J~ Tri
th{c Kh.1 h2c8
TDi v; se s9 hIi nhRng c.n dI thO /y chrnh J se s9 hIi m J.i ng"#i /I AiQt /Qn tN
v'n c:+ *m c7 se s9 hIi /Ei vi c.n v@t m c.n ng"#i che giû v *inh s9 tr.ng chrnh A7n
thn m;nh 1r1thustr1 g2i /G J kc.n thO nu1y trD v. th'ch
/<ng+ /I nghe v /.n /"9c nhRng J#i J cuEi cjng+ 1r1thustr1 nBm m<t npm AKng hqng
ch. K4 t@n tm v c"#i v1ng trn nhRng kchn Jil c01 y8 1r1thustr1 hFi Jn~ kX1. T1
vN1 nghe g; v@y *;1 Thec r1+ t1 th^y rfng nh ng"-i J m<t *4 /in h.Lc gi7 chrnh t1
mi J *4 /in~ v t1 v<i vI h.n tr7 J'i chn Ji c01 nh ng"-i vC ch cS8
TDi v; se s9 hIi J ng.'i J c01 chOng t18 Nh"ng cPn JPng c1n /7m+ thO "1 5hiu J"u v
niCm vui /Ei vi /iCu A^t cc+ /Ei vi nhRng g; hIy cPn ch"1 /"9c thW Jm JiCu+ JPng
c1n /7m+ the. t1+ /^y J Aimu tr"ng ch. t.n A< Jch sW nguyn th0y c01 c.n ng"#i8
3Png c1n /7m ny+ s1u cjng /"9c tinh Juyn+ /"9c tm Jinh hG1+ JPng c1n /7m vN1 nGi
c01 c.n ng"#i+ vi /Ki cnh c01 c.n G v se gi7. >uyt c01 c.n rpn~ the. nh" t1 th^y JPng
c1n /7m ^y hin n1y m1ng tn Jl
k1r1thustr1l t^t c7 nhRng ng"#i t= t@5 tr.ng h1ng / /qng *u Jn Jn nh" cjng m<t
gi2ng+ rqi 5h Jn c"#i m nh"ng cG m<t ci g; /G AEc Jn tN h2 te1 hq m<t /m my
/en8 67 vin yh5 s" gi cSng 5h Jn c"#i v JI. A7. Afng m<t gi2ng gi7. >uyt~ k
Tinh thn cû c1 c01 t1 /I AF /i rqi
H t1 /I ch|ng J"u tm c7nh gii cc ng"-i ng# vec tinh thn /G s1.+ *hi t1 A7. rfng nG
J m<t *4 J"#ng g't+ m<t tinh thn dEi tr JN1 /7.
Nh^t J *hi tinh thn ^y hin J< trn truqng8 Nh"ng cPn t1+ t1 cG thm Jm g; vi nhRng se
c himm c01 nG 6G 5h7i t1 J *4 /I t'. nn nG v /I t'. nn thQ gii /u
N. ?i# /y+ m<t Jn nR1+ t1 hIy trD thnh nhRng c.n ng"#i thin h7. t"-i vui H dwu
rfng 1r1thustr1 cG ti1 nh;n 7m /'m cc ng"-i hIy nh;n Kng ^y cem Mng ^y /1ng thj
ghBt t1 th; tr"c *hi /m cuEng+ 1r1thustr1 s J'i h2c th"-ng yu v c1 ng9i t1+
1r1thustr1 *hKng thm sEng Ju m *hKng Jm nhRng /iCu /in cuqng nh" thQ8
1r1thustr1 th"-ng yu nhRng *4 thj~ chrnh 1r1thustr1 J ng"#i AiQt rnh ngh thu@t ^y+
tr.ng t^t c7 nhRng ng"#i t1 /I gL58 Nh"ng 1r1thustr1 J'i tr7 thj nhRng ng"#i A'nl
Hin yh5 s" gi /I nGi nh" thQ+ v nhRng ng"#i th"9ng /|ng nhit Jit h.1n hK JI.+ /Qn
ni 1r1thustr1 c^t A"c ch'y vPng tr.ng h1ng /+ vN1 ch'y hpn vN1 /"1 t1y r1 Jpc t1y
nhRng ng"#i A'n c01 m;nh vi v4 dR t9n v JPng th"-ng yu+ nh" thm hpn cG m<t /iCu
g; cn cin Ji v sW1 s1i /Ei vi mi ng"#i8 Nh"ng *hi 1r1thustr1 /Qn tr"c cW1 h1ng+
th; hpn J'i thm *ht cuqng /in Au *hKng *hr trinh *hiQt /1ng nge tr An ng.i+ thm
*ht c.n G v c.n rpn+ v hpn muEn trEn th.t AF /i8
*****
G;H> N:HNG N?NG G@; T:d A> F]9
1
kZNng AF /il 3Oc A^y gi#+ *4 JR hnh J1ng th1ng 5hiu A't nGi thQ+ *4 JR hnh tn g2i J
6hiQc AGng c01 1r1thustr18 kZNng AF /i+ hIy D J'i An chOng tKi+ nQu ngi AF /i th; ni
*h: nI. nLng nC c"1 cS pt s trD J'i cm chiQm tm hqn chOng tKi8
3I. yh5 s" n2 /I vung vIi ch. chOng tKi ci 5hn t h'i nh^t c01 JI.+ v c.i *;1 v ceu
?i. h.ng vK ngn trn m<+ /I /m J tr. Jn mpt v /I J'i /5 thuyCn J1ng th1ng trD J'i
trn mLt Aimn su8
Tuy nhin+ nhRng Kng Hu1 *i1 J'i cG mPi t"-i t,nh ADi v; hKm n1y+ giR1 chOng t1+ chrnh
h2 J nhRng ng"#i /I h2c t"-i t,nh ti *hB. nh^t8 NQu A2n h2 *hKng cG ch{ng nhn th; t1
dm /nh cu<c rfng ci trP J- J. *i1 s *hDi /u trD J'i+ n-i A2n h2 nR1 z
z ci trP J- J. c01 nhRng /m my+ c01 nhRng ng2n giG Thu g. thBt
z ci trP J- J. c01 nhRng hqi th1n v1n g. thBt v nhRng tiQng *u thEng *h: c01 chOng
t1~ hgi 1r1thustr1 aIy D J'i An chOng t18 N-i /y cG vK J"9ng nhRng *hEn cjng _n *rn
muEn thEt r1 J#i+ vK J"9ng Au:i chiCu t+ vK J"9ng my gi$ng+ vK J"9ng *hKng *hr nLng
Ngi /I nuKi d"gng chOng tKi Afng nhRng d"gng ch^t nhn gi1n v nhRng chm ngKn
trm m'nh h. hjng~ v@y cin ngi /Nng /m nhRng tinh thn 4. J7 yQu mCm J'i vq cKng ti
chOng tKi v. gi# trng ming
(ing ngi+ 5h7i+ ch, ring ngi mi AiQt cch 5hKi deng >u1nh m;nh Au *hKng *hr
c"-ng mInh v thun *hiQt T1 cG A1. gi# gL5 th^y trn trn gi1n ny m<t Au *hKng *hr
thun *hiQt nh" Au *hKng *hr tr.ng th'ch /<ng c01 ngi ch$ng
ThQ m chrnh t1 /I tNng du hnh nhiCu c{ sD+ J mSi t1 /I h2c AiQt hrt thD v J"9ng gi
nhiCu Jn *hKng *hr~ nh"ng ch, ring An ngi+ *h{u gic t1 mi c7m nh@n /"9c niCm vui
ch1n ch{1 nh^t
NQu ch|ng J+ nQu ch|ng J+ q+ cin th1 th{ ch. t1 m<t *u nim cS cng Xin th1 th{
ch. t1 m<t *hOc c1 cS * s1u Au:i $n m c"1 *i1 t1 /I sng tc r1 giR1 nhRng nng gi
th- s1 m'c8
TDi v;+ An c'nh nhRng nng gi th- s1 m'c ^y+ cSng 5h^t 5h- m<t Au *hKng *hr thun
*hiQt t"-i mt c01 5h"-ng ZKng chrnh t'i chEn c1 cKi v#i v9i /G t1 mi sEng cch c1
AiCn Ait ci c)i chu u gi ci+ m u+ _m "t v u su
3Oc A^y gi#+ t1 /I yu nhRng nng gi 5h"-ng ZKng ^y+ cjng vi nhRng v"-ng >uEc
*hc c01 nhRng vPm tr#i Aing AiQc *hKng hC cG my mj h1y t" t"Dng J"9n A1y8
6c ng"-i *hKng thm n. ng# ti AiQt A1. J *iCu dibm *h7 i *hi cc nng ngNng nh7y
mO1+ ngqi /G im J;m th$m th|m m ch|ng hC nghd t"Dng suy t"+ giEng nh" nhRng Ar _n
nhF nh.i+ nhRng _n ngR Ar m@t /"9c 5h.ng *rn /9i ch#+ nhRng h't hq /. s1u AR1 tic+
z dibm 7. d th"#ng+ th@t nh" thQ /G Nh"ng ch|ng cG my che~ giEng nh" nhRng _n ngR
/1ng m#i ng"#i gi7i /.n~ chrnh /m tKn vinh nhRng nng *iCu nR cinh cinh /G+ m t1 /I
/Lt r1 *hOc t=ng c1 ht cuEi AR1 $n nyl8
Ng"#i JR *hch tn g2i J 6hiQc AGng c01 1r1thustr1 /I nGi nh" thQ v tr.ng *hi m2i
ng"#i tr.ng h1ng / ch"1 cG 1i *5 tr7 J#i th; gI /I v J^y cy th^t cm c01 vin yh5 s"
gi+ v /"1 mpt nh;n >u1nh+ v4 mLt A;nh 1n thKng tu+ h1i chn *h.1nh J'i8 Nh"ng h1i J
mSi c01 gI 5h@5 5hqng hrt thD *hKng *hr+ vN1 ch@m rIi th.ng d.ng vN1 cG v4 nh" tr1 v^n
hFi h1n+ nh" m<t *4 vN1 J'c chn /Qn nhRng c{ miCn mi J'+ /1ng nQm h"Dng Jn *hKng
*hr mi tinh8 (qi gI *hDi se J1 rEng Jn *hOc ht8
[
X1 m'c Jn dn~ *hEn th1y ch. *4 n. Km giR s1 m'c
s
@r;ng th(} ju' h3ng}
Rt cuc hh$ ,]u ,Ach ,!ng}
#6$ s= tr;ng th( c4a b< ci$ h$ chTu}
bng hF8 ch3 mt c3n mlnh s5,
j30c v6$ mt a rng vang ,3 /w
f Gh5ng cU ngha gV s= ,U
jc$ c!c bn g!$ d$Km $gu,
d56$ chTn c!c nng, /]n ,]u t$En,
Rt gl u chTu ,5Fc 8hz8 ngv$ an nghX
y56$ bUng -anh9 _e/ah9
y th5<ng tha', v thSt vS'}
@a cCng ngv$ ,T',
WSn g v6$ sa mc nh5ng m
pl -a c!ch ngn trPng v6$ sa mc,
# chQng hg b tn 8h!*
Gg7t ngT' bh$
`hu c ,"3 t5B$ m!t tA h3n
f eh$ vV nU vra mh rng ha$ hUe m&$ v ng!8
W!$ m$%ng d$Km $gu h" !$,
W!$ m$%ng thBm th3 nvng nl nh7t tr3ng nhng c!$
m$%ng tA h3n $gu d$Km*
# ta r6t v3 tr3ng ,U,
^6t v3 tSn ,!', -u'En nua -u'En nua
u$a c!c bn ,T',
jc$ c!c bn g!$ d$Km $gu} _e/ah9
#$nh h$(n, v$nh h$(n tha', c3n Vnh ng5 n;
G>u nU chYm sUc hnh 8hMc
W4a ng5<$ h!ch tr;} , c!c em h$(u chb
{<$ bUng b' ,U c4a ta
#$nh h$(n tha' ch$>c bJng ba3 /a n;
G>u ch$>c bJng 7' nu" /
Rt ch$>c bJng h" !$ c4a vPng c ,"3 -anh t5B$,
Gh5 nB$ c ,"3 n'* Gh5ng ta ngh$ h30c
eh$ vV ta ,>n tr ci$ u chTu
Wi$ m$gn ,a ngh$ hBn t7t c" nhng mJ vF t]m 8h3
/ung tu)$9
WM$ -$n @h5Fng ,> c"$ th$%n chn n'}
men}
#S' ,U, ta ,l ngv$ ,T',
@rEn vPng c ,"3 tA h3n $gu d$Km n',
u$ng nh5 mt ht ch /,
GTu nTu, du mSt, Ung /rng,
@hm m3ng mt /n m&$ c3ng trLn th$>u n,
jBn c" thm mun hm rYng nanh,
Ghng hm rYng th$>u n,
{nh but, tr1ng t$nh nh5 bYng tu'>t v bzn nh;n v& cPng
eh$ /\ bEn cnh c!c nng
{ chn m nu" t$m c!c ht ch / nvng nn ha3
h!t9 _e/ah9
u$ng nh5 nhng h3a tr!$ $a c4a g$< ng;,
u! ,~$ g$ng nhau,
@a ,l ndm ,U,
#$ vMt chung nuanh / nhng c&n trPng cU c!nh
pPa g$cn chung nuanh ta,
# g$a nhng t5hng cPng nh$%t hbng h!t ha3
Wng tA h3n hBn na,
Wuvng d$ hung tn hBn na,
@a ,5Fc vT' b;c bh$ c!c em,
jc$ nhng c3n m3 c!$ tA h3n, nhng nng g!$ thB
d$Km /%,
m /Vm e 78 v ,]' rZ' h3"ng sF h&ng ,Tu,
y3ud3u v _3u/e$a
f b th&$ m$En h78 dZn, n>u ta 8h3ng An tr3ng mt t$>ng
tTn m
#& ng]n / tVnh c"m
DcM$ -$n @h5Fng ,> thb tha t$ /~$
chng /$ ng&n ng n'+
f @a ngv$ hAt thh h&ng hA tu'%t v<$,
`h&ng hA c4a th$En ,5<ng d$Km "3, thSt vS',
h&ng hA tr3ng s!ng, nhx nhng, Ung ",
tu'%t h"3 nh5 ch5a trng ba3 g$<
r6t -ung tr m0t trYng $a9
WU 8h"$ d3 ngZu nh$En,
j30c vV t= 8hJ,
R s= v$%c 7' -"' ra
Gh5 nhng th$ s -a -5a trng ( /$}
Gh5ng ta, a h3$ ngh$, ta ngh$ ng$,
WhAnh bh$ vV ta ,>n
@r ci$ u chTu
#n ,a ngh$ hBn m;$ mJ vF , /ung tu)$9
W]u -$n @h5Fng ,> c"$ th$%n chn n'}
men}
Ung tr;n b]u h&ng hA d$Km tu'%t,
{~ mC$ cYng 8hvng nh5 nhng chzn r5Fu h&ng chTn,
`h&ng t5Bng /a$, h&ng h3$ n$%m,
@a ngv$ nh5 th> ,U t$ chn $a,
jc$ nhng c& bn g!$ d$Km $gu,
# ta ,5a m1t nhVn ch$>c /! ,
Gh5 mt nng vC n,
pang un c3ng /5ng, trLn nh8 ,3ng ,5a thTn th(,
f th$En h s\ b1t ch56c mMa ma' h$ nhVn nng /Tu nu!}
Gh5 mt nng vC n,
pang ,bng nu! /Tu, thSt / /Tu nu!,
pbng h3$ h3$ ml$ ml$ trEn mt ng chTn9
f # ta t5hng tr ,T' nng nuEn m7t
Wh$>c ng chTn thb ha$}
eh$ vV ta h3$ c&ng tVm $>m
W!$ h3 tng s3ng s$nh
f W!$ ng chTn thb ha$ 7', f
@r3ng ci$ m$gn g]n gC$ th$Eng /$Eng
W4a nhng m"nh nu]n g78 n>8, nhng m"nh nu]n b<$ b<$
ba' /3n
`h" !$ d$Km $gu9
#Tng, n>u c!c nng chu t$n c" v3 ta,
jc$ nhng c& bn d$Km $gu.
@hV ta s\ -$n ,5Fc nU$ rdng nng ,l ,!nh m7t nU rv$}w
ju} ju} ju}
Wh$>c ng chTn thb ha$ $a
GU ,l bo ,$ rv$}
p$ ml$ ml$}
jc$ B$} @a$ h$ ng]n n3 ch3 ng chTn du'En d!ng $a}
GU s\ drng /$ nB$ ,Tu `h$ b bo rB$ buvn rC
W!$ ng chTn c& ,c 7' m
WU /\ rdng nU ,ang hl$ sF
Rt c3n nu!$ vSt hung tn, mt c3n mlnh s5 vng r=c
Ung !nh d!t vng j30c g$" nU ,l b
u0m nh7m m7t rv$ jc$ B$} jc$ B$}
, ,rng hUc chb}
jc$ nhng nu" t$m mgm m$ du dng,
prng hUc chb,
jc$ nhng tr!$ t$m c4a ht ch /, c4a nhC h3a cYng sa,
tr!$ t$m c4a nhng nng m;$ ,en9
prng hUc na,
jc$ nng y3ud3u -anh -a3}
jl' hPng mnh /En, hc$ _3u/e$a} Wan ,"m} Wan ,"m /En}
f j30c / 8h"$ c]n ,>n
WU /\ / h nB$ ,T'
Rt c!$ gV Ach /=c, mt /$gu thuc b)
Rt chTm ng&n thBm ng!t
Rt /<$ hu'>n dJ trang tr;ng
} jl' /En ca3, hc$ 8hm c!ch}
jc$ 8hm c!ch ,bc hnh, 8hm c!ch u chTu}
jl' th)$ 3, th)$ 3 nua /]n na}
jc$ a thzt g]m ,bc /}
}
jl' tru rng thEm /]n na,
@ru rng /a g3 ,bc hnh}
Gh5 c3n mlnh s5 ,bc hnh, tr56c nhng nng g!$ thB sa
mc}
f eh$ vV nhng t$>ng thzt g3 c4a ,bc hnh,
jc$ nhng nng th$>u n m $gu,
WhAnh / h!t v;ng n7u nung c4a c3n ng5<$ u chTu,
nhng cBn ,U$ c3 rut c4a c3n ng5<$ u chTu}
eT' g$< ta ,l h t$ ,T' rv$,
@a, a u chTu,
@a chQng th( /m gV h!c hBn, cM$ -$n @h5Fng ,> trF g$M8}[1]
men}
X1 m'c Jn dn+ *hEn th1y ch. *4 n. m1ng giR s1 m'c
[1] @a chQng th( /m gV h!c hBn, cM$ -$n @h5Fng ,> trF g$M8}* ch an n$cht anders,
u3tt he/se m$r, cTu nU$ th<$ danh c4a {uther tr56c uc h$ t3rms9
*****
T:a9 T{N:
1
X1u Ai ht c01 K4 J1ng th1ng 5hiu A't v 6hiQc AGng+ h1ng / Ang nhin v1ng /<ng
nhRng tiQng c"#i nGi tiQng qn . v; t^t c7 nhRng ng"#i *hch t= h25 tr.ng h1ng /Cu c^t
tiQng nGi cjng m<t JOc v c7 /Qn c.n JN1 cSng *hKng thm giR im ming J"gi8 1r1thustr1
J'i r-i v. m<t c-n thj h@n th.ng >u1 v m<t chOt JPng c"#i nh'. nhRng ng"#i *hch
c01 hpn dwu rfng 1r1thustr1 vui s"ng v; ni vui mNng c01 h28 apn th^y /^y J dû
hiu c01 se A;nh 5h=c8 H; thQ+ hpn J4n r1 *hFi h1ng+ An ng.i Au tr#i Jqng J<ng+ v hpn
nGi vi h1i c.n thO c01 m;nh~
kTy gi#+ ni thEng *h: c01 h2 /I t_u tn vC /u 1r1thustr1 Jn tiQng v tr.ng c)i JPng
hpn cSng /I t1n m^t chOt Auqn 5hiCn nhF nh.i8 T1 th^y d"#ng nh" tr.ng h1ng / c01 t1
h2 /I h2c >un /i nhRng tiQng *u thEng *h: c01 m;nh
z dwu rfng /iCu A^t h'nh J h2 vwn cPn ch"1 h2c >un /"9c se *u J18l H 1r1thustr1
/"1 h1i t1y At h1i t1i J'i+ v; tr.ng JOc ^y nhRng tiQng vzs c01 c.n JN1 5h1 tr<n /Lc Ait
vi nhRng se vui mNng hn hD c01 nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng n28
1r1thustr1 J'i tiQ5 J#i~
ka2 /1ng hn h.1n vui v4+ v 1i AiQt /"9c cG J h2 /1ng vui v4 nh# D ch0 nhn NQu h2
/I h2c c"#i tN n-i t1+ th; h2 J'i ch|ng h2c /"9c tiQng c"#i c01 t18
Nh"ng n. cG hC g; a2 J nhRng JI. gi~ h2 A;nh 5h=c the. JEi ring c01 h2 J t1i t1 /I
tNng chu /eng nhRng /iCu t h'i nh^t nh"ng *hKng v; thQ m trD thnh "u su 7. nI.8
Ngy hKm n1y J m<t chiQn thpng~ *4 thj sinh tW ngn /#i c01 t1+ Tinh thn Tr; /<n NLng
nC+ gi# /y /I th. Jui v AF ch'y 6i ngy hKm n1y /I *hDi se m<t cch t h'i nh2c
nhfn+ gi# /y ngy ^y sp5 *Qt thOc t"-i /t5 vK ngn
H ngy muEn ch^m d{t8 6hiCu /I /Qn rqi~ t1y *} mI ti t;nh /1ng 5hGng nge1 v"9t >u1
Aimn c78 Ng"#i *} mI JPng /y h'nh 5hOc /G /1ng trD J'i trn chiQc yn /F thpm+ hpn
/.ng /"1 trn J"ng c.n tu^n mI ti t;nh tuyt diu Jm s1.
Tu tr#i /"1 mpt nh;n trm tnh+ thQ gii /1ng dn tr7i tr.ng chiCu su th$m th|m8 T^t
c7 cc ng"-i+ nhRng c.n ng"#i /Lc Ait /I /Qn c'nh t1 XEng c'nh t1 J m<t /iCu /ng AF
cKng *hG nh2cl8
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ8 H JOc A^y gi#+ nhRng tiQng *u thBt+ nhRng chui c"#i J'i
v1ng v2ng tN h1ng /8 Nh"ng 1r1thustr1 /I tiQ5 J#i~
kT2n h2 /1ng nhe ming cpn+ c.n mqi c01 t1 /1ng A cpn+ c7 n-i h2+ *4 thj cSng th.
ch'y~ Tinh thn Tr; /<n NLng nC8 a2 /I h2c c"#i chrnh A7n thn m;nh rqi~ t1 cG nghe r)
ch$ng
3"-ng thec nuKi ng"#i c01 t1+ nhRng chm ngKn ng't ng. chn cc+ /I cG hiu >u78 H
thec r1+ t1 *hKng nuKi h2 Afng nhRng r1u c7i Jm tr"-ng A=ng+ m Afng m<t J"-ng thec
dnh ch. nhRng chiQn sd+ m<t J"-ng thec ch. nhRng *4 chinh 5h=c~ t1 /I /nh th{c d@y
nhRng *ht v2ng tinh *hKi8
6G nhRng hy v2ng mi m4 /1ng my /<ng tr.ng t1y chn c01 h2+ >u7 tim h2 dIn nD r1
v"-n dui chn t1y8 a2 /I t;m th^y nhRng tN ngR mi8 6h|ng m^y chEc tinh thn h2 s
hrt thD /"9c se t. A'. h$ng nqng8
6E nhin+ th{ thec 5h_m ny *hKng dnh ch. nhRng /{1 tr4 nrt+ cSng ch|ng dnh ch.
nhRng ng"#i /n A m7nh m1i suy nh"9c+ dwu h2 tr4 h1y gi8 yh7i cG nhRng 5h"-ng tin
*hc /m thuyQt 5h=c d' dy A2n /G t1 *hKng 5h7i J v J"-ng y v ch0 nhn A2n h28
Xe *inh tDm chn ngn ^y /1ng r#i c1 nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng *i18 + /"9c Jpm
Z^y J chiQn thpng c01 t18 Tr.ng v"-ng >uEc c01 t1+ h2 c7m th^y 1n t.n+ m2i ni h:
thtn ngu /n /Cu AF ch'y+ h2 /1ng th: J< tm t;nh8
a2 /1ng th: J< t^m JPng m;nh+ nhRng gi# 5hOt tuyt v#i J'i trD vC vi h2 a2 ch|ng cG
vic g; Jm v h2 /1ng nhn t7n nh1i /i nh1i J'i+ h2 trD thnh cG JPng AiQt -n thm t'8
Z^y chrnh J /iCu t1 cem nh" J dû hiu tEt /t5 nh^t~ h2 trD thnh cG JPng AiQt -n8
6h|ng A1. Ju nR1+ h2 s Ay r1 nhRng cu<c Jb v s deng nn nhRng Ai1 / ch. nhRng
ni vui ngy cS c01 m;nh8
a2 J nhRng *4 /1ng A;nh 5h=cl 1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ tm hqn hpn trn /y vui
t"-i h.1n J'c+ /Ki mpt hpn nh;n ngG r1 An ng.i tr.ng *hi /G+ c.n G v c.n rpn nB5 st
v. thn thm 1r1thustr1 v /i gn st vi h'nh 5hOc cjng se im JLng c01 hpn8
[
Nh"ng /<t nhin J t1i 1r1thustr1 *inh h.7ng+ v; th'ch /<ng tN tr"c /Qn gi# v1ng d<i
tiQng qn . c"#i nGi+ Ang r-i v. m<t se im JLng chQt chGc J mSi c01 1r1thustr1 /nh
h-i th^y m<t mji h"-ng *hGi th-m th.+ nh" mji nhRng tri thKng /1ng chy8
k6huyn g; thQ a2 /1ng Jm g; tr.ng *i1l 1r1thustr1 vN1 te hFi vN1 tiQn J'i gn cW1
h1ng /m J_n JOt >u1n st nhRng thec *hch c01 m;nh8 Nh"ng+ * d th1y 1r1thustr1 /I
t@n mpt nh;n th^y nhRng g; tr.ng JOc /G
kT^t c7 A2n h2 /Cu J'i trD thnh nhRng c.n ng"#i *rnh trn a2 /1ng cu nguyn8 a2 J
nhRng thfng /inl 1r1thustr1 J_m A_m vi c)i JPng *inh ng'c sRng s#8 H th@t v@y+ t^t
c7 nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng /G h1i Kng vu1+ v ?i. h.ng hqi h"u+ vin yh5 s"
trng tr.+ Ng"#i $n cin te nguyn+ K4 J1ng th1ng 5hiu A't v 6hiQc AGng+ JI. TEc s"
Tin tri+ K4 t@n tm c01 tinh thn v K4 cû cr nh^t J.i ng"#i~ t^t c7 A2n h2 /Cu >u gEi
trn nCn h1ng+ giEng nh" nhRng /{1 tr4 v nhRng A gi trn m<+ h2 >u gEi sjng Ai 6.n
JN18 H K4 cû cr nh^t J.i ng"#i /I Apt /u J)m A1 J)m A)m+ sji c7 A2t mqm A2t mB5+
nh" thm cG m<t /iCu g; A^t *h7 ngKn muEn v2t th.t r1 tN y nh"ng s1u cjng+ *hi y thec
se nGi /"9c+ th#i nhRng J#i y /<c t=ng J m<t J#i cu nguyn * d /y *rnh m<+ nhfm
tKn vinh c.n JN1 /1ng /"9c *hGi h"-ng sjng Ai8 H /y J Ai cu nguyn /G~
smen Hinh d1nh v trr hu v JPng AiQt -n v se ng9i c1 v s{c m'nh c01 Th"9ng /Q t1+
vdnh cWu /#i /#i
z H c.n JN1 Ae Ae Jn tiQng~ vzs8
Ngi m1ng nhRng gnh nLng c01 chOng t1+ ngi /I *h.c J^y *huKn mLt c01 *4 nK A<c+
ngi *in tr; nhwn n'i tr.ng JPng v ch|ng A1. gi# nGi Jn tiQng kKhKngl v *4 n. yu
th"-ng Th"9ng /Q c01 m;nh+ *4 /G trNng 5h't ngi cng h$ng hi8
Ngi *hKng hC mD ming r1 J#i+ trN 5hi J /m JuKn JuKn nGi Jn tiQng kHngl vi thQ gii
ngi /I sng t'. nn nh" thQ ngi ht t=ng thQ gii c01 ngi8 6hrnh se gi7. >uyt J
nguyn nhn se cm JLng n-i ngi~ v; thQ hiQm *hi ngi Jm Jwn8
Tr.ng v4 tm th"#ng+ ngi A$ng >u1 thQ gii8 !u d1 c01 thn cc A1. 5h0 /{c h'nh c01
ngi J mu cm81 NQu cG tinh thn+ ngi giû *rn tinh thn ^y nh"ng t^t c7 m2i ng"#i
/Cu tin v. h1i J t1i di c01 ngi8
TiQt A1. J trr hu hiCn minh _n *rn tr.ng se *in ngi cG /Ki J t1i di v JuKn JuKn thEt
Jn tiQng kHngl thu@n nh@n+ v ch|ng A1. gi# Jn tiQng A7. kKhKngl8 6h|ng 5h7i ngi
/I sng t'. thQ gii the. h;nh 7nh c01 ngi+ nghd1 J cng ngu /n /Qn m{c tEi /1 cng
tEt
Ngi AiQt r) nhRng c.n /"#ng th|ng v nhRng JEi >u1nh c. nhRng g; J.i ng"#i g2i J
th|ng h1y c.ng >ut. /Cu rt c1n h /Qn ngi8 H"-ng >uEc c01 ngi nfm D An *i1 c)i A#
thin c8 Xe ngy th- vK t<i c01 ngi nfm D ch ngi ch|ng AiQt chOt g; vC tinh thm c01 se
ngy th- vK t<i8
aIy nh;n /y+ ngi ch|ng hC cu1 /u:i c1 ngi A^t Ju@n *4 n.+ c7 ng"#i hnh *h^t+ Jwn
nhRng Kng vu18 Ngi /m mLc ch. nhRng /{1 tr4 /Qn vi ngi+ v nQu nhRng ng"#i tuyQn rS d= h.Lc ngi+ ngi ch, cn thEt r1 m<t tiQng vzs8
Ngi yu th"-ng nhRng c.n JN1 ci cjng nhRng tri v7 t"-i mt+ ngi *hKng *hinh mit
A^t Ju@n th{ thec 5h_m n.8 !<t cy th7. nhi Jm ngi nh<t nh<t >u7 tim *hi ngi /Gi8
tr.ng ngi+ J c7 trr hu *hKn ng.1n c01 m<t /^ng Th"9ng /Q8
[1] Ru da c4a thTn -!c ba3 8h4 ,bc hnh, dch ch {e$b |arbe vra cU ngha mu
da thTn -!c vra cU ngha mu da 5a thAch9
*****
Uy T=oNG j?N: 9:I 9IN U|>
1
Nh"ng /Qn /.'n ny c01 J#i cu nguyn+ th#i 1r1thustr1 *hKng thm te dfn JPng Ju h-n
/"9c nR18 1r1thustr1 cSng thBt t. Jn~ vzs+ vi gi2ng t. h-n c7 gi2ng c.n JN1+ rqi nh7y
c: v. giR1 /m *hch /I hG1 /in c01 m;nh8 k6c ng"-i /1ng Jm g; thQ+ hgi nhRng /{1
tr4 nrt 1r1thustr1 vN1 hBt Jn vN1 JKi nhRng ng"#i /1ng >u gEi cu nguyn /{ng d@y8
KhEn n'n ch. cc ng"-i+ nQu cG 1i *hc h-n J 1r1thustr1 nh;n th^y cc ng"-i v. /Ong
JOc ny
!2i ng"#i s ch. rfng+ cjng vi /{c tin mi m4 c01 cc ng"-i+ cc ng"-i /I trD thnh
nhRng *4 t h'i nh^t tr.ng sE nhRng *4 Ang A: Th"9ng /Q+ h.Lc gi7 J nhRng *4 rq d'i
nh^t tr.ng sE cc m= gi
6Pn chrnh ng"-i+ hgi v ceu ?i. h.ng gi nu1+ ng"-i Jm s1. thF1 i /"9c *hi sjng Ai
m<t c.n JN1 nh" v@y+ Jm nh" c.n JN1 J Th"9ng /Ql
H ?i. h.ng tr7 J#i~
kagi 1r1thustr1+ cin ngi th{ Ji ch. t1+ nh"ng m tr.ng nhRng se v= Jin c1n /Qn
Th"9ng /Q+ t1 sng suEt h-n ngi8 H /iCu ^y >u7 /Ong J nh" thQ8
6h|ng th sjng Ai Th"9ng /Q d"i h;nh th{c ny+ cPn h-n J *hKng sjng Ai Th"9ng
/Q agi ng"#i A'n thiQt c01 t1+ cin ngi hIy suy ngwm vC J#i ^y~ ngi s /.n ng1y r1
/"9c rfng J#i nGi ^y ch{1 /eng trr hu *hKn ng.1n8
K4 n. /I A7.~ kTh"9ng /Q J tinh thnl th; ch. /Qn Ay gi#+ trn mLt /1 cu ny+ *4
/G /I A"c m<t A"c di nh^t v nh7y m<t ci nh7y c1 nh^t vC h"ng tm tr'ng h.i
nghi vK trn~ m<t J#i nGi nh" thQ *hKng db g; c{u chR1 J'i /"9c trn trn gi1n
u7 tim gi nu1 c01 t1 J'i nh7y mO1 v vui mNng nh7y cwng Jn v; hIy cPn cG m<t ci g;
/ng /"9c sjng Ai trn mLt /^t ny8 agi 1r1thustr1+ cin ngi hIy th1 th{ ch. >u7 tim
gi nu1 c01 m<t v ?i. h.ng trn m<l
1r1thustr1 >u1y >u1 A7. vi K4 J1ng th1ng 5hiu A't v 6hiQc AGng~
k6Pn ng"-i+ ng"-i te g2i m;nh J tinh thn te d. v ng"-i t"Dng m;nh J tinh thn te d.
th@t8 ThQ m D /y+ ng"-i J'i AuKng th7 the. nhRng se tKn th# thn t"9ng cjng nhRng Jb
J'c J' Jjng nh" thQ *i1 s1.
Th@t r1+ D /y ng"-i cPn Jm nhRng /iCu t h'i h-n J nhRng /iCu ng"-i /I Jm An c'nh
cc cK gi tGc nu >ui >uu *i1+ ng"-i+ *4 trn /q mi m4 v tinh r1nhl
kTh@t J /iCu /ng Auqn+ >u7 v@y+ K4 J1ng th1ng 5hiu A't v 6hiQc AGng tr7 J#i+ ngi /I
cG Ji~ nh"ng tKi cG thm Jm g; /"9c ch{ agi 1r1thustr1+ v Th"9ng /Q cS /I hqi sinh+
dwu ngi cG muEn nGi g; cSng thQ8
6hrnh K4 cû cr nh^t J.i ng"#i /I J nguyn nhn m2i se~ chrnh y /I hqi sinh Th"9ng
/Q8 H gi7 sW y cG A7. rfng ngy c"1 y /I giQt chQt Th"9ng /Q rqi+ ngi cSng /Nng tin~
n-i cc /^ng thn Jinh+ A1. gi# ci chQt cSng vwn ch, J m<t /nh *iQn m thKi8l
1r1thustr1 J'i tiQ5 J#i~
k6Pn ng"-i+ hgi vin yh5 s" vK Jim gi JI.+ ng"-i Jm g; thQ Tr.ng nhRng gi# 5hOt te
d. ny+ 1i cPn dm tin v. ng"-i nR1+ nQu ng"-i J'i /i tin v. nhRng trP c.n JN1 Jinh
thnh *i1
Ng"-i /I Jm m<t /iCu cu_n ngEc Jm s1. m<t ng"#i gi7. >uyt nh" ng"-i J'i cG thm
Jm m<t /iCu cu_n ngEc nh" thQ ch{l
Hin yh5 s" gi7. >uyt /5 J#i~
kagi 1r1thustr1+ ngi /I cG Ji+ /y >u7 J m<t /iCu cu_n ngEc nG *h /pt gi /Ei vi
tKil8
k6Pn ng"-i nR1+ 1r1thustr1 >u1y J'i A7. vi K4 t@n tm c01 tinh thn+ ng"-i hIy suy
nghd * /i v s# t1y Jn J mSi Tr.ng chuyn ny ch|ng cG g; Jm r<n /Qn J"-ng tm c01
ng"-i Tinh thn ng"-i h ch|ng >u tinh s'ch ch. nhRng se sjng Ai /G v ch. h"-ng
*hGi c01 nhRng c.n ng"#i >u sjng m< thQ *i1 s1.l
K4 t@n tm tr7 J#i+ v J^y ngGn t1y s# Jn J mSi~
kTr.ng >u1ng c7nh ny cG m<t ci g; /G /em J'i thin rch ch. J"-ng tm tKi8
6G J tKi *hKng cG >uyCn tin t"Dng v. Th"9ng /Q~ nh"ng /iCu chpc chpn J chrnh d"i
h;nh th{c ny+ tKi th^y Th"9ng /Q c{ng /ng ch. ng"#i t1 tin t"Dng nh^t8
The. ch{ng tN c01 nhRng trn /q nhit tm nh^t th; Th"9ng /Q 5h7i J vdnh cWu *hi m
ng"#i t1 cG th#i gi# d" d@t nhn nhI+ ng"#i t1 s sW d=ng th#i gi#8 Khi tiQn A"c ch@m
ch'5 v ngu cu_n chNng n. h1y chNng /G th; m<t v Th"9ng /Q nh" thQ cG thm A"c /i
c1 /"9c8
H *4 n. cG >u nhiCu tinh thn s thrch /e. Am J^y ng1y c7 se ngu cu_n v se /in
cuqng8 agi 1r1thustr1+ cin ngi hIy te suy ngwm vC chrnh m;nh
Thec v@y+ chrnh ngi+ v; cG >u nhiCu trr hu *hKn ng.1n+ ngi r^t cG thm AiQn thnh m<t
c.n JN18
!<t nh hiCn triQt t.n h7. ch|ng thrch /i the. nhRng c.n /"#ng >u1nh c. /^y s1. TC
ng.i ch, d'y ch. t1 r) /iCu /G+ hgi 1r1thustr1 AC ng.i c01 ngil
z kH s1u cjng+ ng"-i 1r1thustr1 nGi vi K4 cû cr nh^t J.i ng"#i JOc /G hIy cPn /1ng
5h0 5h=c d"i /^t+ h1i t1y d1ng r1 vC 5hr1 c.n JN1 Uv; y /I ch. JN1 uEng r"9uV aIy nGi
/i+ *4 J)m A)m ch|ng r1 J#i+ ng"-i /I Jm g; D /y
T1 th^y nh" ng"-i /I AiQn h;nh+ mpt ng"-i J.ng J1nh sng+ chiQc . ch.ng c01 /^ng Jinh
thing che 5h0 v4 cû cr c01 ng"-i~ ng"-i /I Jm g;
ZiCu m m^y ng"#i *i1 vN1 nGi cG th@t ch$ng+ cG >u7 J ng"-i /I hqi sinh Th"9ng /Q
H t'i s1. Th"9ng /Q A giQt chQt v trN *hW+ h *hKng 5h7i J chuyn hRu Ji
T1 th^y nh" chrnh ng"-i /I /"9c th{c t,nh~ ng"-i /I Jm g; T'i s1. ng"-i /I h.n tm
hEi /'. aIy nGi /i+ *4 ^m ch|ng thnh J#il
K4 cû cr nh^t J.i ng"#i tr7 J#i~
kagi 1r1thustr1+ ngi J m<t tn A1 >ue cF J
NQu Th"9ng /Q cPn sEng+ h.Lc nQu Th"9ng /Q sEng J'i Jn nR1+ h.Lc nQu Th"9ng /Q /I
chQt h|n+ th; thW hFi tr.ng h1i chOng t1+ 1i J *4 AiQt r) /iCu ^y nh^t T1 cin hFi ngi /iCu
/G8
Nh"ng cG m<t /iCu m t1 AiQt r)+ hgi 1r1thustr1 T1 /I h2c AiQt /iCu ny tN chrnh ngi
thuD c"1 *i1~ *4 n. muEn giQt h'i tn Jit su th|m nh^t th; *4 /G 5h Jn c"#i8
kNg"#i t1 st h'i *hKng 5h7i Afng c-n 5hwn n< /in cuqng+ m chrnh Afng tiQng c"#il
ngy c"1 ngi /I thuyQt gi7ng nh" thQ8 agi 1r1thustr1+ ngi J ng"#i _n mLt+ J *4 5h
h.'i *hKng gi@n dR+ J v thnh nguy himm+ ngi J m<t tn A1 >ue cF Jl
[
Nh"ng JOc A^y gi#+ tr.ng JPng *inh ng'c v; nhRng cu tr7 J#i nh" thQ c01 A2n A1 >ue cF
J+ 1r1thustr1 J'i 5hGng m;nh r1 cW1 h1ng+ rqi J1 thBt Afng m<t gi2ng cht t1i+
1r1thustr1 ngF J#i vi /m thec *hch~
kagi t^t c7 cc ng"-i+ nhRng *4 /in cuqng Ju J,nh+ nhRng tn mO1 rEi 6c ng"-i che
giû gi7 tr1ng tr"c mpt t1 n. cG rch g;
u7 tim c01 mi *4 tr.ng cc ng"-i rOng /<ng v; niCm vui s"ng hn h.1n+ ADi v; s1u
cjng cc ng"-i /I J'i trD thnh giEng nh" nhRng /{1 tr4+ nghd1 J /y JPng trn m<+
z ADi v; s1u cjng cc ng"-i /I J'i hnh /<ng y ht nh" nhRng /{1 tr4+ ADi v; cc ng"-i /I
cu nguyn+ chp5 h1i t1y J'i v th; th.~ hgi Th"9ng /Q thn yu
Nh"ng gi# /y+ cc ng"-i hIy r#i AF c$n 5hPng tr4 c.n ny+ ci h1ng / ring c01 cc
ng"-i+ n-i m ngy hKm n1y m2i trP tr4 c.n /Cu /"9c >uyCn 5hK dibn8 6c ng"-i hIy r1
ng.i /m Jm ch. mt m4 JPng cuqng nhit nGng n7y tr4 c.n c01 cc ng"-i v Jm du At
nh5 /@5 tim c01 cc ng"-i
6E nhin+ nQu *hKng trD thnh nh" nhRng /{1 tr4+ th#i cc ng"-i s *hKng thm A"c /"9c
v. thin /ng *i18 UH 1r1thustr1 /"1 t1y ch, Jn tr#i c1nhV8
Nh"ng chOng t1 h.n t.n ch|ng muEn A"c v. n"c thin /ng~ chOng t1 /I trD thnh
ng"#i+ v; thQ chOng t1 "c muEn v"-ng >uEc c01 mLt /^t trn gi1nl8
H 1r1thustr1 J'i Apt /u ngF J#i8 1r1thustr1 A7.~

kagi nhRng ng"#i A'n mi c01 t1 -i+ nhRng c.n ng"#i >ui d+ cc ng"-i+ nhRng ng"#i
th"9ng /|ng+ gi# /y+ cc ng"-i Jm t1 hi JPng *hKn ciQt
z *m tN *hi cc ng"-i /I J'i trD nn vui v48 Thec v@y+ cc ng"-i /Cu r'ng rg hn h.1n~ t1
th^y rfng /Ei vi nhRng AKng h.1 nh" cc ng"-i+ cn 5h7i cG nhRng cu<c Jb mi+
z m<t c-n /in cuqng dSng c7m th.ng >u1+ m<t se tKn th# Th"9ng /Q n. /G+ h1y m<t Jb
tr2ng n. /G dnh ch. c.n JN1+ m<t JI. gi /in+ m<t 1r1thustr1 h.1n h,+ m<t c-n JEc
m1ng h-i giG chiQu r2i tm hqn cc ng"-i8
6c ng"-i /Nng >un /m n1y+ /Nng >un Jb tr2ng dnh ch. c.n JN1 ny+ hgi nhRng
ng"#i th"9ng /|ng 6c ng"-i /I Ay /Lt r1 nhRng /iCu ^y tr.ng h1ng / c01 t1 v t1 ch.
/^y J m<t dû hiu tEt /t5+ ch, cG nhRng *4 /1ng th#i * A;nh 5h=c mi 5ht minh Ay
/Lt r1 /"9c /iCu /G8
H nQu cc ng"-i cW hnh m<t Jn nR1 Jb tr2ng dnh ch. c.n JN1 nh" Jn ny+ cc ng"-i
hIy hnh Jb Afng t;nh yu dnh ch. cc ng"-i+ cc ng"-i cSng hIy hnh Jb Afng t;nh yu
dnh ch. t1 H hIy hnh Jb /m t"Dng nh /Qn t1l
*****
P:g9 :@T 9JKNG A>Z
1
Tr.ng *hi /G+ t^t c7 m2i ng"#i /Cu Jn J"9t /i r1 ng.i n-i th.ng *hr tr.ng /m tEi t"-i
mt trm mLc+ v /rch thn 1r1thustr1 cm t1y dwn K4 cû cr nh^t J.i ng"#i /m ch, ch.
hpn th^y thQ gii A1n /m c01 m;nh+ mLt tr$ng trPn vnh v'nh+ JWng J- v nhRng dPng
thc A'c rB. tr. An c'nh h1ng /8 X1u cjng+ c7 A2n ngNng J'i /G+ /{ng gn An nh1u+
t^t c7 nhRng c.n ng"#i gi c7 nh"ng >u7 tim /"9c 1n 0i v dSng c7m /G *inh ng'c t@n
n-i su *rn c)i JPng m th^y rfng m;nh r^t th.7i mi trn mLt /^t tr.ng JOc /G+ se thn
m@t c01 A1n /m cng JOc cng tiQn /Qn gn >u7 tim c01 h28 H m<t Jn nR1+ 1r1thustr1
J'i nghd thm tr.ng trr~ k ?i# /y nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng /G Jm t1 vui s"ng
d"#ng n.l nh"ng hpn *hKng nGi r1 /iCu /G+ v; hpn *rnh tr2ng h'nh 5hOc cjng se im
JLng c01 h28
Nh"ng JOc A^y gi#+ cG m<t chuyn /ng *inh ng'c nh^t c7y r1 tr.ng ci ngy /y rwy
nhRng chuyn *inh ng'c ny~ K4 cû cr nh^t J.i ng"#i /I Apt /u J'i m<t Jn cuEi cjng
/m *u 2c 2c v th:i 5h; 5h;+ s1u cjng+ *hi hpn /I t;m r1 /"9c chR+ th; K *;1+ m<t cu hFi
5ht r1 tN cW1 ming hpn+ r) rng v chrnh cc+ m<t cu hFi tEt Jnh+ su th|m v sng
s01 Jm rung /<ng >u7 tim c01 t^t c7 nhRng ng"#i nghe8
K4 cû cr nh^t J.i ng"#i c^t tiQng hFi~
kagi cc A'n c01 t1+ /1ng t= h25 n-i /y+ cc A'n giEng vi ci g; Nh# ngy hKm n1y+
/y J Jn /u tin t1 hi JPng v; /I sEng cu<c /#i t1 tr2n vtn8
6h, ch{ng nghim /iCu /G *hKng thKi+ J /iCu ch|ng /0 /Ei vi t18 XEng trn mLt /^t J
chuyn /ng A) cKng~ m<t ngy+ m<t cu<c Jb vi 1r1thustr1 /I d'y ch. t1 AiQt yu
th"-ng mLt /^t8
kZ#i sEng cG 5h7i J thQ /G ch$ngl t1 s hFi ci chQt nh" thQ8 kZ"9c rqi N.+ chOng t1
hIy *hDi /u J'il
agi cc A'n c01 t1+ cc A'n nghd thQ n. a cc A'n ch|ng muEn nGi vi ci chQt giEng
nh" t1~ kZ#i sEng cG 5h7i J thQ /G ch$ng Z"9c rqi+ v; t;nh yu 1r1thustr1+ chOng t1
hIy *hDi /u J'il
K4 cû cr nh^t J.i ng"#i nGi nh" thQ v JOc ^y tr#i /I gn NW1 /m8 H cc A'n nghd
rfng chuyn g; /I c7y r1 v. JOc /G Ng1y *hi nhRng ng"#i th"9ng /|ng nghe c.ng cu
hFi c01 hpn+ /<t nhin h2 i th{c /"9c se hG1 thn cjng se A;nh 5h=c c01 m;nh+ v h2
himu r) 1i J *4 /I /em /Qn ch. h2 se *hDi th{c /G JOc A^y gi#+ h2 /: cK vC 5hr1
1r1thustr1 vi JPng AiQt -n+ *rnh tr2ng /y tr;u mQn+ v mi ng"#i hKn An t1y
1r1thustr1 the. cch thi ring c01 m;nh~ *4 th; *hGc+ ng"#i th; c"#i8 Tr.ng JOc /G+ JI.
yh5 s" gi nh7y mO1 v; vui mNng v nQu JI. t1 cG h-i chQnh ch.ng s1y r"9u v. JOc
^y+ the. i *iQn m<t vi ng"#i *m chuyn J'i+ th; chpc chpn J JI. t1 cPn s1y s"1 h-n nR1 v;
cu<c /#i ng2t ng. du nht+ v JI. /I AF r-i t^t c7 m2i ni chn n7n rI r#i8 6G ng"#i cPn
thu@t J'i rfng JOc A^y gi# ng1y c7 c.n JN1 cSng Apt /u *hiu vS~ ADi v; *hKng 5h7i J
chuyn vK A: *hi K4 cû cr nh^t J.i ng"#i /I ch. c.n JN1 uEng r"9u8 `wu se thec cG
th@t J nh" thQ h1y *hc /i ch$ng nR1+ dwu c.n JN1 cG thec se *hiu vS h1y *hKng v.
Au:i tEi /G+ th; Au:i tEi ^y /I cG nhRng 5hB5 J' vd /'i v d * h-n J chuyn c.n JN1 AiQt
*hiu vS8 NGi tGm J'i+ k6h|ng cG c1n h g;l nh" 1r1thustr1 sn JPng nGi thQ8
[
Tr.ng *hi chuyn ^y c7y /Qn ch. K4 cû cr nh^t J.i ng"#i+ th#i 1r1thustr1 vwn /{ng
/G+ te1 nh" m<t *4 s1y r"9u~ ci nh;n c01 hpn tpt JLng+ J"gi hpn Jru J'i+ /Ki chn hpn run
r_y nh" muEn ngI8 H 1i cG thm /.n /"9c nhRng t" t"Dng n. /I ctt >u1 tm hqn
1r1thustr1 v. JOc /G Nh"ng ng"#i t1 th^y rfng tinh thn 1r1thustr1 /i th=t Jji v A1y
vC tr"c+ tinh thn ^y /1ng 5hiu du D m<t c)i miCn r^t c1 cKi min vibn+ cG thm nGi /"9c
J kD trn m<t chFm nOi c1. giR1 h1i mLt Aimn+
z nEi JiCn >u *h{ v t"-ng J1i+ te1 m<t /m my nLng nCl+ nh" cG ng"#i /I viQt8 `n d+
tr.ng *hi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng Km J^y 1r1thustr1+ hpn h-i /nh tdnh trD J'i+ v
/"1 t1y ng$n At se nqng nhit c01 /m /Kng nhRng ng"#i tKn sjng v /1ng J. u v; hpn
nh"ng hpn vwn im J;m *hKng nGi8 Z<t nhin+ 1r1thustr1 >u1y /u J'i+ v; h;nh nh" hpn
vN1 nghe th^y m<t tiQng g; /G~ JOc A^y gi#+ hpn /Lt ngGn t1y Jn ming r1 hiu v A7.~
kaIy /Qn /yl
3@5 t{c cG m<t se im JLng trm tnh * d A1. >u1nh hpn nh"ng tN c)i miCn su th|m+
ch@m ch'5 dng v2ng Jn m th1nh c01 m<t tiQng chuKng8 1r1thustr1 Jpng t1i nghe
ngGng+ nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng cSng Jm thQ rqi 1r1thustr1 /Lt m<t ngGn t1y Jn
ming r1 dû Jn th{ nh; v A7. Jn nR1~ kaIy /Qn /y ZQn /y ZI gn NW1 /m rqil
v gi2ng nGi c01 1r1thustr1 /I A AiQn /:i8 Nh"ng 1r1thustr1 ch|ng hC nhrch /<ng
*hFi ch~ JOc A^y gi#+ se im JLng cng dn tr7i r1 su th|m mt mjng Ar _n h-n nR1+ v t^t
c7 m2i ng"#i /Cu Jpng t1i nghe ngGng+ *m c7 c.n JN1 cjng h1i c.n thO vinh de /i the. hu
1r1thustr1+ c.n G v c.n rpn+ v c7 chiQc h1ng / c01 1r1thustr1+ c7 vng tr$ng vfng
vLc t"-i mt v c7 chrnh /m tEi mnh mKng8 Tr.ng JOc /G+ 1r1thustr1 /Lt ngGn t1y Jn
ming r1 hiu Jn th{ A1 v A7.~ kaIy /Qn /y ZQn /y ZQn /y Ty gi# chOng t1 hIy
A"c /i n. ZI /Qn gi# rqi~ chOng t1 hIy A"c v. tr.ng Zm tEil
agi nhRng ng"#i th"9ng /fng+ gn NW1 *huy1 rqi~ v; thQ t1 muEn th; thm vi cc ng"-i
m<t /iCu+ m<t /iCu m chiQc chuKng gi nu1 *i1 /I th; thm cjng t1+
z vi AiQt A1. J Ar m@t+ *inh h.ng v thn i m<t /iCu m chiQc chuKng gi nu1 Au:i
nW1 *huy1 *i1 /I *hDi /u Jn tiQng cjng t1+ chiQc chuKng /I *inh nghim h-n A^t Ju@n
*4 n.+
z chiQc chuKng /I tNng /Qm nh5 tim c01 t: 5h= cc ng"-i8 agi Ki agi Ki NG thD di
nI. nu<t Jm s1. NG c"#i vui d"#ng n. tr.ng m<ng m 6i gi# 5hOt gi nu1 NW1
*huy1+ su th|m+ ngh;n trjng su th|m
Jm JLng Jm JLng Ng"#i t1 /1ng nghe r^t nhiCu se v@t *hKng thm te Jn tiQng v. JOc A1n
ngy nh"ng gi# /y+ *hr tr#i t"-i mt+ c7 tiQng /@5 c01 >u7 tim cc ng"-i cSng / Jm
tpt+
z gi# /y+ nhRng se v@t Jn tiQng v nghe himu nh1u+ chOng Jen v. nhRng tm hqn /m
tEi v >u t,nh th{c~ agi Ki agi Ki NG thD di nI. nu<t Jm s1. NG c"#i vui d"#ng n.
tr.ng m<ng m
Ng"-i h ch|ng nghe ci gi# 5hOt gi nu1 NW1 *huy1+ gi# 5hOt ngh;n trjng su th|m *i1
/1ng Ar m@t Jn tiQng vi chrnh ng"-i+ vi JPng *inh hIi v thn i ngn n.
i c.n ng"#i+ hIy c_n tr2ng
&
Kh: thn ch. t1 Th#i gi1n /I trKi >u1 chEn n. 6G 5h7i t1 /1ng r-i cuEng nhRng giQng
su th$m th|m ThQ gii /1ng yn ng0
agi Ki agi Ki TiQng chG tru+ mLt tr$ng vfng vLc giR1 tr#i8 T1 thrch chQt+ t1 thrch chQt
cPn h-n J A7. ch. cc ng"-i AiQt nhRng g; m >u7 tim nW1 *huy1 c01 t1 /1ng suy t"Dng
/Qn8
T1 /I chQt rqi8 ThKi thQ J c.ng agi J.i nhn /<c+ t'i s1. ng"-i J'i gi$ng mn J"i
chung >u1nh t1 Ng"-i /1ng thm *ht mu t"-i agi Ki agi Ki ?i2t s"-ng /1ng r-i+
gi# /1ng /Qn+
z gi# 5hOt m t1 J'nh run v /Kng c{ng J'i thnh A$ng+ gi# 5hOt Jn tiQng hFi+ hFi+ hFi
h.i hFi mIi~ ksi cG /0 t^m JPng v c.n tim /m Jm chuyn /Gl
z si 5h7i J v ch0 nhn c01 mLt /^t si muEn A7.~ nhRng dPng sKng Jn nhF ^y 5h7i
ch7y >u1 chOng t1 nh" thQ
z gi# /1ng /Qn gn~ hgi c.n ng"#i th"9ng /|ng+ hIy c_n tr2ng /C 5hPng NgKn ngR ny
dnh ring ch. nhRng J t1i tinh tQ+ dnh ring ch. J t1i cc ng"-i NW1 /m su th|m
/1ng nGi g;
5
T1 A cK d't /Qn /fng *i1+ Jinh hqn t1 /1ng *hiu vS8 Nhim v= th"#ng ngy Nhim v=
th"#ng ngy si 5h7i J v ch0 nhn c01 thQ gii
!Lt tr$ng vK ngn t"-i mt+ giG JLng cm8 agi Ki agi Ki 6c ng"-i /I c^t cnh A1y /0
c1. ch"1 6c ng"-i /I *hiu vS~ nh"ng m<t chiQc chn *hKng 5h7i J m<t chiQc cnh8
agi nhRng *4 *hiu vS tuyt v#i+ gi# /y m2i niCm vui /Cu /I >u1 /i8 ("9u /I AiQn
thnh cLn /png+ m2i Jy tch /Cu trD thnh mFng m7nh+ nhRng ngKi nh mq A@5 At8
6c ng"-i /I A1y ch"1 /0 c1.~ gi# /y cc ngKi nh mq A@5 At kaIy c{u vt nhRng
ng"#i chQt T'i s1. /m tEi >u J th !Lt tr$ng *hKng Jm chOng t1 s1y cuqng /"9c
s1.l
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ cc ng"-i hIy c{u vt nhRng ngKi nh mq+ hIy /nh th{c
nhRng thy m1 d@y agi Ki T'i s1. c.n su hIy cPn /=c *h.Bt nR1 ?i# /1ng /Qn+ nG
/1ng /Qn+
z tiQng chuKng v1ng v2ng vi vu+ >u7 tim hIy cPn *hP *h+ c.n su /1ng gLm nh^m+ c.n
m2t g+ c.n su c01 >u7 tim8 agi Ki agi Ki Trn gi1n th; su th|m
]
agi cy th^t cm du ng2t agi cy th^t cm du ng2t T1 yu tiQng m nh'c c01 ng"-i+
th{ tiQng c01 c.n cGc /1ng s1y Nh" th{ tiQng /1ng /Qn vi t1 tN c1+ tN m<t ngy c"1 c1
cKi+ tN nhRng 1. hq diu v9i c01 t;nh yu
agi >u7 chuKng gi nu1 agi cy th^t cm du ng2t T^t c7 nhRng /1u *h: /I cB nt JPng
ng"-i+ ni /1u *h: c01 ng"#i ch1+ ni /1u *h: c01 nhRng ng"#i ch1+ ni /1u *h: c01
/^ng t: tin8 NgKn ngR c01 ng"-i /I chrn muqi+
z ngKn ngR ^y /1ng chrn muqi nh" mj1 Thu v Au:i cQ tr"1 Gng vng v >u7 tim _n sd
c01 t1 gi# /y ng"-i Jn tiQng~ chrnh thQ gii /I chrn muqi+ >u7 nh. /1ng nu swm J'i+
z gi# /y+ trn gi1n muEn chQt+ chQt v; h'nh 5hOc trn trC8 agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+
cc ng"-i *hKng c7m th^y /iCu ^y h1y s1. !<t cch Ar m@t+ m<t mji v JWng J-
z m<t Jn h"-ng v m<t mji v c01 vdnh cWu thin thu+ m<t mji v c01 ch^t r"9u Gng
vng+ nu swm+ c01 nhRng /G1 hqng dibm 5hOc+ c01 ni niCm h'nh 5hOc c: c"1
z m<t ni h'nh 5hOc s1y s"1 muEn chQt+ m<t ni h'nh 5hOc c01 gi# 5hOt NW1 *huy1 c^t
Jn tiQng ht trn gi1n th; su th|m~ su th|m h-n J nh ngy tNng nghd /Qn
x
aIy mLc t1 aIy /m mLc t1 T1 >u trinh *hiQt /Ei vi ng"-i8 ZNng /<ng ch'm /Qn t1
ThQ gii c01 t1 h ch|ng vN1 /"9c thnh teu /G s1.
3n d1 t1 >u tinh *hiQt ch. nhRng An t1y c01 ng"-i8 aIy /m mLc t1+ hgi Jn nh sng
7m /'m u tEi+ J$ng nh$ng A J5 v nLng nC *i1 ?i# 5hOt NW1 *huy1 h ch|ng tr.ng sng
h-n /^y s1.
NhRng ng"#i trinh *hiQt nh^t 5h7i J nhRng v ch0 nhn c01 thQ gii+ nhRng c.n ng"#i vK
d1nh nh^t+ nhRng c.n ng"#i m'nh m nh^t+ nhRng tm hqn nW1 *huy1 tr.ng sng v su
th|m h-n t^t c7 m2i nh ngy8
agi nh ngy+ ng"-i /1ng s# s.'ng A"c the. t1 Ng"-i /1ng s# s.'ng A"c the. h'nh
5hOc c01 t1 /G T1 cG v4 >u giu cG /Ei vi ng"-i+ *4 cK /-n+ m<t *h. tng giû *rn+
m<t hm ch{1 vng
agi thQ gii+ mi /1ng thj ghBt t1 T1 cG tm 5h. thQ t=c /Ei vi mi ch$ng T1 cG J
ng"#i tin /'. ch$ng T1 J vin AEc s" ch$ng Nh"ng m+ hgi nh ngy v thQ gii+ cc
ng"-i >u /i nLng nC+
z cc ng"-i hIy v"-n nhRng An t1y thKng minh h-n vC 5hr1 m<t h'nh 5hOc su th|m
h-n+ vC m<t ni thEng *h: A^t h'nh su th|m h-n+ vC m<t v Th"9ng /Q n. /G+ ch{ /Nng
v"-n t1y vC 5hr1 t1~
z ni A^t h'nh c01 t1+ h'nh 5hOc c01 t1 th; su th|m+ hgi nh ngy c1 J'+ tuy thQ+ t1 *hKng
5h7i J m<t Th"9ng /Q+ cSng ch|ng 5h7i J m<t hF1 ng=c c01 Th"9ng /Q~ Ni /1u *h:
c01 trn gi1n th; su th|m8
%
agi thQ gii * d Ni thEng *h: c01 Th"9ng /Q th; su th|m h-n Ng"-i hIy ch<5 J^y
ni thEng *h: Th"9ng /Q+ ch{ /Nng vq J^y t1 T1 J 1i !<t cy th^t cm du ng2n /1ng
s1y cuqng+
z m<t cy th^t cm nW1 *huy1+ m<t ci chuKng *u nh" cGc+ ch|ng m<t 1i himu /"9c+
nh"ng vwn 5h7i Jn tiQng tr"c nhRng ng"#i /iQc+ hgi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng TDi
v; cc ng"-i *hKng himu /"9c t1
ZI >u1 rqi u1 rqi Mi+ tu:i tr4 Mi+ ng2 thin ?i# /y J Au:i chiCu v /m tEi /I /Qn+
v gi# 5hOt nW1 *huy1+ ng2n giG+ c.n chG tru J1~
z ng2n giG ch|ng 5h7i J m<t c.n chG s1. ?iG rn r,+ giG s01 v1ng+ giG tru trB.8 agi -i
?i# 5hOt NW1 *huy1 /1ng thD di+ c"#i v1ng+ *hP *h v hn J.'n nh" thQ *i1
Nh nR thi sd s1y cuqng ^y /1ng thEt Jn tiQng nGi *hK *h1n ngn n. Nng /I v"9t >u
m{c s1y cuqng c01 m;nh Nng /I th{c t,nh >u *huy1+ nng /1ng Apt /u gLm nh^m
J'i
z 6i gi# 5hOt NW1 *huy1 gi nu1 v su th|m ny /1ng gLm nh^m J'i ni /1u *h: c01
m;nh tr.ng m<ng m+ v h-n thQ nR1+ nG /1ng gLm nh^m J'i niCm vui t"-i h.1n J'c8 TDi
v;~ *hi ni /1u *h: /I su th|m+ th;+ a.1n J'c cPn su th|m h-n J /1u *h:
n
agi thn nh.+ ng"-i tn t=ng ng9i c1 t1 >u m{c T1 h /I ch|ng /. g2t thn ng"-i s1.
T1 tn A'. v ng"-i ch7y mu~ J#i ng9i c1 m ng"-i gWi /Qn ch. se tn A'. s1y s"1 c01
t1 muEn /iCu g;
kT^t c7 nhRng g; /I thnh teu+ t^t c7 nhRng g; /I chrn muqi /Cu muEn chQtl ng"-i nGi
nh" thQ8 aIy chOc 5hOc+ cin hIy chOc 5hOc ch. c.n d1. c01 ng"#i trqng nh. Nh"ng cPn
t^t c7 nhRng g; ch"1 chrn muqi th; J'i muEn sEng~ hgi Ki
Ni /1u *h: A7. rfng~ kaIy >u1 /i+ hIy >u1 m1u+ hgi /1u *h:l Nh"ng t^t c7 nhRng g;
/1ng /1u *h: /Cu muEn sEng+ /m chrn+ /m trD thnh vui t"-i v trn /y *ht v2ng+
z trn /y *ht v2ng vC ci g; c1 cKi min vibn nh^t+ sng s01 nh^t8 kT1 muEn cG nhRng
*4 thN1 *Q+ t1 muEn cG nhRng /{1 c.n+ t1 *hKng "c muEn chrnh t1l+ t^t c7 nhRng g;
/1ng /1u *h: /Cu nGi thQ8
Nh"ng niCm vui t"-i h.1n J'c th; *hKng muEn cG nhRng *4 thN1 *Q Jwn nhRng /{1 c.n+
niCm h.1n J'c te "c muEn chrnh m;nh+ niCm h.1n J'c "c muEn thin thu vdnh cWu+ se
>uy hqi c01 nhRng se v@t+ t^t c7 nhRng g; vdnh vibn giEng nh1u8
Z1u *h: A7.~ kagi >u7 tim+ hIy vg t1n r1+ hIy tr. mu N.+ h1i chn+ hIy A"c ti
ZKi cnh+ hIy vOt A1y agi ni /1u *h:+ hIy tiQn ti Zfng *i1 Trn *i1l Z"9c rqi N.
A"c /i agi >u7 tim gi O1 c01 t1 Z1u *h: Jn tiQng~ kaIy trKi >u1 v tn t'l
1\
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ cc ng"-i nghd nh" thQ n. T1 cG J m<t vin AEc s" T1
cG J m<t *4 m- m<ng T1 cG J m<t ng"#i /.n /iCm gi7i m<ng !<t >u7 chuKng v1ng
v2ng JOc nW1 *huy1
!<t gi2t s"-ng !<t Jn h-i n"c+ m<t mji h"-ng nqng nI c01 thin thu 6c ng"-i h
*hKng nghe /iCu /G s1. ThQ gii c01 t1 vN1 thnh teu+ NW1 *huy1 cSng J /Ong ng2 NW1
tr"18
Ni /1u *h: cSng J m<t h.1n J'c+ se nguyCn r01 cSng J m<t J#i chOc 5hOc+ /m tEi
cSng J m<t mLt tr#i+ cc ng"-i hIy Jnh c1 t1 s d'y cc ng"-i rfng m<t *4 hiCn
minh trr hu cSng J m<t ng"#i /in8
6c ng"-i /I tNng A1. gi# thEt Jn tiQng kHngl vi niCm h.1n J'c agi cc A'n t1+ JOc
A^y gi# cc ng"-i cSng s nGi kHngl vi t^t c7 nhRng *h: /1u8 T^t c7 m2i se /Cu /"9c
*Qt Au<c+ mpc mru+ h95 nh^t nh1u tr.ng t;nh yu8
6c ng"-i /I tNng "c muEn m<t /iCu g; /G s trD J'i h1i Jn ch"1 6c ng"-i /I cG *hi
n. A7. rfng~ k!i Jm t1 hi JPng+ hgi h'nh 5hOc+ *h.7nh *hpc v. >u1 nh" m<t th.ng
thin thul 6h, nh" thQ+ cc ng"-i mi "c muEn m2i se >uy hqi trD J'i
z T^t c7 J'i m<t Jn nR1+ t^t c7 vdnh vibn+ t^t c7 /"9c rng Au<c+ mpc mru+ /y t;nh yu8 q
6h, nh" thQ+ cc ng"-i mi thec se yu th"-ng thQ gii8
z 6c ng"-i+ nhRng c.n ng"#i vdnh cWu+ cc ng"-i yu th"-ng thQ gii m<t cch thin
thu vdnh cWu v ch"1 tNng cG cc ng"-i cSng nGi vi ni /1u *h: hIy >u1 /i+ nh"ng
hIy trD J'i~ ADi v; m2i h.1n J'c /Cu *h1. *ht thin thu8
11
z T^t c7 m2i h.1n J'c /Cu *h1. *ht thin thu c01 v'n se+ *h1. *ht m@t ng2t+ men nqng+
*h1. *ht m<t Au:i NW1 *huy1 s1y cuqng+ *h1. *ht nhRng ngKi nh mq+ *h1. *ht se 1n
0i c01 nhRng dPng J /png nhF trn nhRng cW1 m<+ *h1. *ht m<t h.ng hKn /F thpm
nh vng8
z 6Pn cG g; m h.1n J'c J'i ch|ng hC *ht *h1. "c muEn a.1n J'c *ht *h1. h-n+ thn
i h-n+ /Gi *ht h-n+ *h0ng *hiQ5 h-n+ Ar m@t h-n t^t c7 m2i /1u *h:+ h.1n J'c te *ht
*h1. "c muEn chrnh m;nh+ h.1n J'c te ng.'m cpn chrnh m;nh+ i chr "c muEn chiQc
vPng hqi >uy sKi s=c tr.ng h.1n J'c+
z h.1n J'c *ht *h1. t;nh yu+ h.1n J'c *ht *h1. thj h@n+ h.1n J'c nfm tr.ng se 5h.ng
5hO+ h.1n J'c A1n ch.+ h.1n J'c v{t AF c1 m;nh+ h.1n J'c v1n cin /m cG ng"#i /Gn nh@n+
h.1n J'c c7m t' *4 n. /I c"5 J^y nG8 a.1n J'c thrch /"9c thj ghBt+
z h.1n J'c giu cG /Qn ni nG *ht *h1. /1u *h:+ hF1 ng=c+ thj h@n+ h: thtn+ tn t@t+ *ht
*h1. thQ gii+ ADi v; thQ gii+ q 6c ng"-i AiQt /iCu ^y rqi
agi nhRng ng"#i th"9ng /|ng+ chrnh cc ng"-i J /Ei t"9ng *h1. *ht c01 h.1n J'c+ *4
5hGng tOng s1 /+ ng"#i dibm 5hOc+ h.1n J'c the. /u:i ni /1u *h: c01 cc ng"-i+ hgi
nhRng ng"#i A s1 hFng T^t c7 m2i h.1n J'c thin thu /Cu the. /u:i nhRng se vic A s1
hFng8
TDi v; m2i h.1n J'c /Cu *ht *h1. "c muEn chrnh m;nh+ chrnh v; thQ h.1n J'c *ht *h1.
se thEng *h: agi h'nh 5hOc agi *h: /1u + tri tim+ hIy vg t1n r1 tNng m7nh H@y
th;+ hgi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng+ hIy h2c AiQt /iCu ny~ h.1n J'c *ht *h1. "c
muEn thin thu vdnh cWu8
z h.1n J'c *ht *h1. "c muEn thin thu c01 v'n se+ *ht *h1. thin thu th$m th|m+ tuyt
mj
1[
?i# /y+ cc ng"-i /I h2c /"9c *hOc ht c01 t1 ch"1 6c ng"-i /I /.n /"9c *hOc ht
^y muEn nGi g; ch"1 N. agi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng+ hIy ht Jn *hOc ht c01
t1+ hIy Jn J"9t ht Jn
?i# /y+ chrnh cc ng"-i hIy ht c1 Jn /iu ht cG tn J kcin m<t Jn nR1l+ *hOc ht cG
nghd1 J~ ktr.ng vdnh cWu ngn /#il aIy c^t tiQng ht Jn+ hgi nhRng c.n ng"#i th"9ng
/|ng+ hIy Jn J"9t c^t tiQng ht Jn /iu ht c01 1r1thustr1
$ c3n ng5<$, hl' cn tr;ng}
GIa ,Em sTu thQm nU$ gV
@a ,l ng49 @a ,l ng49
# ta ,l thbc dS' tr mt g$7c ng4 sa'9
@r]n g$an thV sTu thQm,
_Tu thQm hBn / !nh ng' trng ngh ,>n9
G~$ ,au h) c4a tr]n g$an thV sTu thQm,
j3an /c sTu thQm hBn ,au h)9
pau h) /En t$>ng* hl' tr&$ nua v tn t}
Gh5ng m;$ h3an /c ,gu ha3 h!t th$En thu,
f `h!t ha3 th$En thu thYm thQm}
*****
jcJ :;`J
H. Au:i sng tinh m-+ tiQ5 the. /m /G+ 1r1thustr1 nh7y r1 *hFi th7. sng+ Au<c J'i
thpt J"ng v A"c r1 ng.i h1ng /+ nqng nn+ m'nh m nh" m<t mLt tr#i A1n m1i JG d'ng
*hFi nhRng ng2n nOi swm /en mu u tEi8
1r1thustr1 Jn tiQng nh" ngy c"1 hpn /I tNng Jn tiQng~
kagi thin thm vd /'i *i1 -i+ t^t c7 h'nh 5hOc c01 mi s r1 s1. nQu *hKng cG nhRng ng"#i
m mi s.i chiQu
H nQu h2 vwn c{ nfm tr.ng h1ng+ tr.ng *hi mi /I th{c d@y v /i /Qn /m A1n 5ht r7i
tung+ th; ni e J /y *iu hInh c01 mi s 5hwn n< AiQt chNng n.
+ h2 hIy cPn yn ng0+ nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng /G+ tr.ng *hi t1 /I th{c t,nh~ h2
ch|ng 5h7i J nhRng A'n /qng hnh thec se c01 t1 a2 ch|ng 5h7i J nhRng ng"#i m t1
ch# /9i D /y+ trn miCn nOi c1. ch^t ng^t8
T1 muEn *hDi /u cKng tr;nh c01 t1+ t1 muEn Apt /u ngy c01 t1+ nh"ng h2 J'i *hKng
himu /u J nhRng dû hiu c01 Au:i sng c01 t1+ /Ei vi h2+ tiQng /<ng A"c chn t1
ch|ng 5h7i J m<t dû hiu A. th{c8
a2 hIy cPn yn ng0 tr.ng h1ng / c01 t1+ gi^c m<ng h2 hIy cPn cuEn chLt J^y nhRng
*hOc ht cuqng s1y c01 t18 3 t1i Jpng nghe t1+ J t1i vng mnh~ /G J ci m thn thm
h2 /1ng cPn thiQul8
1r1thustr1 te nh0 JPng nh" thQ tr.ng JOc mLt tr#i JG d'ng JOc A^y gi#+ 1r1thustr1 /"1
mpt dP hFi nh;n Jn nhRng /,nh c1.+ v; hpn nghe trn /u m;nh tiQng *u spc J'nh c01 c.n
G thn yu8 k 6.n G c01 t1 /1ng *u trn /,nh c1. *i1+ chrnh /^y J /iCu Jm t1 hi JPng
v h95 i8 NhRng c.n thO c01 t1 /I th{c gi^c+ v; t1 /I th{c gi^c8
6.n G c01 t1 /I th{c gi^c+ v cSng nh" t1+ nG /1ng c1 ng9i mLt tr#i8 Hi nhRng mGng
vuEt spc ng#i+ c.n G /1ng >uL5 chLt J^y Jn nh sng trinh tn8 6c ng"-i J nhRng c.n
thO /rch thec c01 t1+ t1 th"-ng yu cc ng"-i8
Nh"ng t1 hIy cPn thiQu nhRng c.n ng"#i /rch thec c01 t18l
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ s.ng JOc A^y gi# /<t nhin 1r1thustr1 th^y m;nh A vy 5h0
chung >u1nh nh" ADi hfng h s1 sE c.n chim /1ng A1y J"9n+ A vy 5h0 tr.ng tiQng c.
c'c du nht c01 muKn vn /Ki cnh+ v se h95 Ay chung >u1nh /u hpn Jn J1. /Qn ni
1r1thustr1 5h7i nhpm mpt J'i8 H thec r1+ /^y giEng nh" m<t /m my tn Apn tung vC
5hr1 m<t *4 thj mi8 Nh"ng+ K *;1+ /^y J m<t /m my yu th"-ng 5h0 cuEng m<t
ng"#i A'n mi
k6huyn g; /1ng c7y /Qn ch. t1l 1r1thustr1 *inh ng'c te hFi+ v hpn ch@m rIi ngqi
cuEng t7ng / Jn nfm tr^n tr"c cW1 h1ng8 Nh"ng *hi >u# t1y chung >u1nh hpn+ cu1
trn /u:i d"i /m ng$n At se tr;u mQn c01 Ay chim+ th#i 1r1thustr1 J'i gL5 m<t chuyn
d * h-n nR1~ A^t thn t1y hpn th2c su v. m<t m JKng r@m dy ^m nGng /qng th#i
tr"c mLt hpn v1ng d<i m<t tiQng gm+ tiQng gm *B. di v m du c01 m<t c.n s" tW8
k`û hiu /I himn hin rqil 1r1thustr1 A7.+ v JPng hpn v=t AiQn /:i8 Thec v@y+ *hi
nh;n r) tr"c mLt m;nh+ hpn nh@n r1 m<t c.n v@t *h:ng Jq mu vng rec /1ng nfm d"i
chn+ te1 /u Jn /u gEi hpn+ nh" ch|ng muEn c1 r#i hpn tr.ng t;nh th"-ng yu tr;u mQn
c01 nG+ giEng nh" m<t c.n chG /I t;m gL5 J'i ch0 m;nh8 Tr.ng *hi ^y+ nhRng c.n Aq cu
cSng *hKng *Bm cKn c1. sEt spng h-n c.n s" tW tr.ng t;nh yu c01 m;nh+ v mi Jn cG
m<t c.n Aq cu A1y ch'm 5ht >u1 mSi s" tW+ c.n s" tW J'i Jpc /u *inh ng'c+ v h
ming c"#i ngy ngK8
Khi nh;n th^y t^t c7 nhRng c7nh t"9ng /G+ 1r1thustr1 ch, thEt /"9c m<t cu~ k6c /{1
c.n c01 t1 /1ng tiQn /Qn gn+ cc /{1 c.n c01 t1l rqi 1r1thustr1 trD nn cm JLng
h.n t.n8 Nh"ng JPng hpn /"9c v-i du At v tN /Ki mpt hpn+ nhRng gi2t J {1 r1 r-i
cuEng An t1y8 1r1thustr1 *hKng /m tm /Qn A^t c{ chuyn g;+ hpn c{ ngqi /^y+ A^t
/<ng+ *hKng /"1 t1y r1 ng$n c7n nhRng c.n v@t8 3Oc A^y gi#+ nhRng c.n Aq cu J"9n >u1
J"9n J'i+ /@u trn v1i 1r1thustr1+ vuEt ve mi tGc A'c 5h- c01 hpn v chOng ch|ng hC
mFi mt tr.ng se tr;u mQn cSng nh" A<c J< tm t;nh8 Tr.ng *hi /G+ c.n mInh s" *hKng
ngt Je J"gi JiQm nhRng gi2t J rt cuEng trn h1i An t1y c01 1r1thustr1+ vN1 JiQm+ nG
vN1 gm gN trch mGc m<t cch r=t r8 Z^y J nhRng g; m cc c.n v@t /I Jm8
T^t c7 nhRng vic /G *B. di r^t Ju h1y r^t m1u+ ch|ng 1i AiQt /"9c~ ADi v;+ /Ei vi
nhRng se vic nh" thQ+ trn mLt /^t ny ch|ng cG th#i gi1n /m /. /Qm8 X.ng tr.ng JOc
/G+ nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng /I th{c gi^c tr.ng h1ng / c01 1r1thustr1+ h2 cjng
sW1 s.'n *B. nh1u /i thnh /.n /Qn tr"c mLt 1r1thustr1 /m ngF J#i ch. mNng A1n
m1i+ ADi v; *hi th{c gi^c+ h2 *hKng th^y 1r1thustr1 D tr.ng h1ng cjng A2n h28 Nh"ng
*hi h2 /I r1 /Qn cW1 h1ng v m th1nh nhRng A"c chn c01 h2 v1ng r1 A. tr"c+ th;
c.n s" tW gi@t m;nh rqi /<t nhin nG AF 1r1thustr1 ngqi /^y /m nh7y 5hGng vC 5hr1 h1ng+
ming rEng Jn nhRng tiQng gm gi@n dR JOc A^y gi#+ nghe tiQng s" tW rEng+ nhRng c.n
ng"#i th"9ng /|ng Au<t mqm *u Jn m<t tiQng *inh hIi rqi AF ch'y th. Jui tr.ng ch5
mpt+ h2 AiQn m^t d'ng8
HC 5hn 1r1thustr1+ chrnh hpn cSng A ch.ng t1i v 5hGng tm J- /Ing+ hpn /{ng d@y
*hFi t7ng /+ /"1 mpt nh;n cung >u1nh+ rqi vwn /{ng /G+ *inh ng'c+ hpn te v^n JPng
m;nh+ suy t"Dng v cK /-n8 X1u cjng+ 1r1thustr1 ch@m rIi A7.~ kT1 /I nghe th^y g;
6huyn g; vN1 c7y /Qn ch. t1l
H hqi nim /I trD J'i cjng 1r1thustr1 v tr.ng ch5 mpt hpn /I himu r) t^t c7 nhRng g;
/I c7y r1 giR1 ngy hKm >u1 v ngy hKm n1y8 1r1thustr1 vN1 /"1 t1y vuEt chPm ru
A'c vN1 A7.~ kZy J t7ng /+ /y J ch m sng hKm >u1 t1 /I ngqi v /^y chrnh J ch
vin TEc s" /I tiQn /Qn gn t1+ /^y J ch t1 /I nghe Jn /u tin tiQng *u m t1 vN1 mi
nghe JOc nIy /y+ tiQng *u t. thEng *h:8
agi nhRng c.n ng"#i th"9ng /|ng 6hrnh ni thEng *h: c01 cc ng"-i J /iCu m vin
TEc s" /I A. tr"c ch. t1 AiQt v. Au:i sng hKm >u1+
z chrnh ni thEng *h: /G J /iCu m vin TEc s" /I muEn *B. JKi t1 /Qn /m cm d thW
thch t1 JI. t1 /I A7.~ hgi 1r1thustr1+ tKi /Qn /m /"1 ngi ti t<i Ji cuEi cjng c01 ngi
/y8
Ti t<i Ji cuEi cjng c01 t1 1r1thustr1 Au<t ming *u Jn+ v hpn c"#i q gi@n dR vC
chrnh J#i nGi m;nh8 6i g; /I /"9c dnh ch. t1 nh" J t<i Ji cuEi cjng c01 t1l
!<t Jn nR1+ 1r1thustr1 J'i ch;m /pm min m1n tr.ng chrnh m;nh+ v J'i ngqi cuEng
trn t7ng / Jn /m trm t"8 Z<t nhin+ hpn /{ng A@t d@y~
k3Png cGt th"-ng 3Png cGt th"-ng Ac i /Ei vi c.n ng"#i th"9ng /|ngl 1r1thustr1
A@t *u Jn+ v *huKn mLt hpn trD thnh tr- tr- vK c7m8 + /iCu /G /I >u1 rqi
Ni /1m m v JPng cGt th"-ng Ac i c01 t1+ n. cG >u1n h g; T1 /I t;m *iQm h'nh
5hOc ch$ng KhKng+ t1 /1ng t;m *iQm cKng tr;nh c01 t1
6.n s" tW /I /Qn+ nhRng /{1 c.n c01 t1 /1ng /Qn gn+ 1r1thustr1 /I chrn muqi+ gi#
c01 t1 /I /Qn~
Ki1 J T;nh !inh c01 t1+ ngy c01 t1 /1ng *hDi se hIy th{c gi^c+ th{c gi^c+ hgi Ng2
Thin vd /'il
1r1thustr1 /I nGi nh" thQ+ rqi hpn r#i *hFi h1ng /+ nqng nn v m'nh m nh" mLt tr#i
Au:i A1n m1i JG r1 tN nhRng ng2n nOi /en swm u Auqn8
*****
P:W UW9
N;qTZA9:q NnF TfN $nN $8 Z>=>T:JAT=>
v
Fa :+
agi /^ng >un v"-ng+ nh ng"-i /I A7.~ ci h;nh 7nh A"c /i /fng tr"c /m /Kng dn
chOng+ ci h;nh 7nh AiQn t^t c7 A2n h2 thnh nhRng *4 chQ t'. h;nh 7nh+ h;nh 7nh /G 5h7i
5h=ng se ch. >un chOng c01 nh vu18
Th#i /'i ny *hKng cPn 5h7i c01 nhRng Kng vu1 nR1~ /m /Kng dn chOng ch|ng cPn
c{ng /ng nR1 /m cG nhRng Kng vu18
aIy h0y h.'i+ hgi /^ng >un v"-ng+ nh ng"-i 5h7i h0y h.'i t^t c7 nhRng c.n ng"#i n.
m tr"c h2 ch|ng 5hiu Aqng A1y J"9n m<t h;nh 7nh n.~ h2 J nhRng *4 thj tqi t nh^t
c01 t.n thm nhn J.'i
H gi7 sW ng1y cc Kng vu1 cSng J nh" thQ th;+ hgi /^ng >un v"-ng+ nh ng"-i hIy h0y
h.'i h2 nQu nh ng"-i cG /"9c >uyCn Jec /G8
NhRng vin chnh n v Ain Ji c01 Ju@t 5h5 /I thF1 thu@n vi nh1u /m h0y dit m<t *4
gy h'i8 a2 hFi cem i t1 cG muEn ch. Ju@t 5h5 /"9c te d. hnh cW+ h1y muEn ch. n
hu J^n J"t 3u@t 5h58
ZEi vi m<t /^ng >un v"-ng th; /iCu g; J *hG Je1 ch2n nh^t8 n hu h1y 3u@t 5h5
k3u@t 5h5l+ Kng vu1 tr7 J#i+ v; Kng t1 J m<t ng"#i cG tm hqn /< J"9ng8
kH@y th; ng"-i hIy ch2n Ju@t 5h5 v dnh n hu J'i ch. nhRng *4 hung A'. /m A2n
chOng te v"9t AF /"9c chrnh m;nh8l
kT1 /I nh@n r1 1r1thustr1 rqi+ Kng vu1 m,m c"#i A7.8 6Pn 1i *hc h-n 1r1thustr1 m
J'i AiQt J$ng nh=c m<t cch *iu hInh d"#ng *i1 Nh"ng /iCu m nh ng"-i gLt hi /"9c+
J m<t n tW h;nhl+
z rqi Kng vu1 ch@m rIi th^5 gi2ng /2c+ Jm nh" ch, cG m;nh Kng t1 /1ng cK /<c vi chrnh
m;nh~ kT *Qt n tW h;nh+ 1r1thustr1+ *4 >uyQn d= >un chOng8l
kaIy giQt chQt /m /Kng >un chOng nQu nh ng"-i cG /"9c >uyCn Jec /Gl+ 1r1thustr1
J'i thBt Jn Jn nR1 vi v4 *inh h.ng+ ti1 nh;n c01 hpn cuyn thû nhRng t" t"Dng c01
Kng vu18
H Kng vu1+ dng /iu trm ngm+ A"c Jui vi A"c /Qn t@n An *hung cW1 s: Kng t1
ch|ng thEt r1 J#i n.+ cSng ch|ng /"1 mpt nh;n 1r1thustr18 X1u cjng+ Kng t1 >u1y mLt vC
5hr1 cW1 s:8
Nh"ng *hi nh;n >u1 cW1 s:+ Kng vu1 th^y m<t ci g; /G Jm ch. mLt my Kng t1 AiQn spc
h|n8 k1r1thustr1+ Kng vu1 A7. vi v4 Jb 5hB5 c01 m<t /^ng >un v"-ng+ cin ngi hIy th1
th{ ch. t1 v; t1 /I *hKng tr7 J#i ngi ng1y8 Ngi /I A1n ch. t1 m<t J#i *huyn~ v+ >u7
v@y+ t1 s sn JPng nghe the. X.ng J#i *huyn /G /Qn >u ch@m rqil
NGi c.ng+ Kng vu1 cB t.'c t^m gi^y d1 cNu v{t cuEng /^t8 a1i ng"#i JLng J chi1 t1y8
ZiCu m Kng vu1 /I nh;n th^y tN *hung cW1 s:+ J /m /Kng dn chOng~ /m /Kng dn
chOng /1ng ch# /9i 1r1thustr18
vv
Fa :+
agi Ki 6i g; /I Jm t1 trD thnh cK /-n v hung A'.+ giEng nh" c.n gû tr.ng nhRng
h1ng /<ng D nhRng c{ miCn h.1ng d'i
agi Ki si /I J"u /y t1 giR1 nhRng / t7ng v nhRng c-n AI. tE ch|ng yu th"-ng tr;u
mQn
z HC t;nh yu c01 chOng t1 agi Ki ?i# /y t1 J'i t;m gL5 tri th{c tn A'. n2 v@y+ 1i J
*4 /I cu1 /u:i t1 v. tr.ng s1 m'c v Jm t1 thnh h.1ng d'i dI m1n
a.i cKng HK rch 6hrnh cc ng"-i /I cu1 /_y r1 ng.i *4 h.1ng d'i dI m1n~ ch|ng
5h7i *ht v2ng Afng hRu c01 cc ng"-i /I AiQn t1 thnh m<t c.n gû c01 h1ng /<ng
h.1ng Jiu
agi Ki H t1 J'i A th1y /:i *hc /i v; se hin din c01 chOng+ *m tN *hi t1 te g2i m;nh J
*4 A J"u /y~ v c-n cuqng d'i /in rq c01 t;nh yu /G Jm t1 cng trD thnh c1 J'+ *hiQ5
/7m h-n8
T1 muEn /: . t^t c7 se hung t9n c01 hqn t1 trn t^t c7 nhRng A'n hRu~ cG J nh" thQ t1 s
>uyQn d= nhRng thj /ch c01 t1 vC vi /iCu /1ng h"ng dwn ch, /'. ch. t18
!<t Jn nR1+ t1 J'i cK /-n v A /y 7i8 T1 A /y 7i d. nhRng ng"#i A'n c01 t1 v. tr.ng
ni cK /-n+ v d. nhRng ng"#i yu th"-ng tr;u mQn t18 H; v@y+ t1 muEn ngF J#i vi cc
*4 thj c01 t18
T1 muEn Jn tiQng vi nhRng *4 n. thj h@n t1~ cG J t1 s >uyQn d= h2 m<t cch hiu >u7
h-n J *hi >uyQn d= nhRng A'n hRu8
H; v@y+ gi# /y t1 /1ng nKn nGng *ht *h1. nhRng thj /ch c01 m;nh cSng nh" c"1 *i1 t1
/I tNng *ht *h1. m2i chn Ji8
3Oc A^y gi#+ t1 /I g2i chn Ji J t^t c7 nhRng g; Jm t1 *hEn *h:+ t^t c7 nhRng g; Jm t1
/iu /{ng nh^t8
vvv
Fa :+
kagi 1r1thustr1+ Jm thQ n. ngi /I /'t /Qn trr hu hiCn minhl cc ng"-i Jn tiQng
hFi nh" thQ /m h2c hFi ngh thu@t /'t /Qn trr hu hiCn minh8
ZiCu tr"c tin+ J t1 ch|ng hC A1. gi# hFi A^t c{ 1i Jm thQ n. ng"#i t1 Je. Jn /Qn trr
hu hiCn minh8 T1 /I *hKng t;m r1 *4 cG nhRng J t1i c{ng h95 ch. J#i J c01 ming t18
ZiCu g; *hG *h$n nh^t /Ei vi t1 th; t1 /I h2c Jm nG tr.ng Ar m@t~ 1i J *4 /I nh;n th^y t1
cK thn /<c 7nh cuEng tu trn nhRng /'i h7i *inh h.ng v mi m4
H *hi t1 /I >u1y J"ng J'i vi m2i thn t"9ng thn yu+ 1i J *4 /I nh;n th^y t1 c^t A"c
AF /i 6h|ng 1i nh;n th^y t1 /I AF /i v. tr.ng JP th1n hqng c01 s1 m'c8
Tfng vK sE c.n /"#ng v vK sE JC JEi+ t1 /I h2c Je. Jn c1.+ v t1 cPn c7m t' ng2n giG rI
A$ng~ ADi v; ng2n giG ^y Jm dPng sKng t1 dng tr. Jn v Jm vg v=n A$ng gi8
Hi nhRng c=c n"c /+ t1 /I th"#ng Je. Jn v ch<5 J^y miCn /^t /I /"9c h{1 ch. t1~ t^t
c7 m2i ng"#i *hKng 5h7i 1i cSng /Cu cG thm chinh 5h=c the. JEi /G8
TDi v; t1 J m<t *4 chinh 5h=c trn n4. /"#ng /i vC c01 chn Ji t1~ t1y t1 v'ch /@m tn
1r1thustr1 D *hp5 n-i n. t1 /Lt chn /Qn8
vH
k6hOng t1 /I *u J1 cu c{u m<t h'nh 5hOc~ nh# h'nh 5hOc ^y chOng t1 /I Je. Jn /"9c
/Qn d"i tm mpt nh;n c01 ngi ?i# /y+ nGi Jm s1. ciQt JPng AiQt -n vK ngn c01
chOng t1 /Ei vi t^t c7 se *inh tDm chn ngn+ /Ei vi Au *hKng *hr h" hFng J=n A'i n2+
nh# /G chOng t1 /I h2c nu Jn cu hFi v *iQm t;m mIi mIi v Je. Jn c1.+
z h2c nu Jn cu hFi /Ong ch+ /Ong chiCu c1.~ k1r1thustr1 cPn sEng ch$ng 3m thQ
n. m 1r1thustr1 hIy cPn sEng /"9cl
ZEi vi *4 n. AiQt truy v^n ti t;nh th; cu tr7 J#i /I himn J< r1 m<t nW18 H se th@t J c7
tr2n vtn m<t cu tr7 J#i+ m<t cu tr7 J#i tEt /t5 hin /1ng D tr"c mpt chOng t1~
1r1thustr1 hIy cPn sEng v sEng h-n A1. gi# hQt
1r1thustr1 *4 *hiu vS+ 1r1thustr1 *4 A1y A:ng tr.ng *hKng gi1n+ ch5 cnh Jm hiu+
sn sng c^t cnh vOt Jn+ Jm hiu vi m2i J.i chim+ sn sng v sn cG+ nht nhng v
sp5 sn m<t cch Jinh thnh8
z 1r1thustr1 *4 t"-i c"#i h.1n h,+ 1r1thustr1 *4 trm mLc J'nh Jjng+ *hKng nKn nGng
cSng ch|ng ht5 hPi A=ng d'+ nh"ng J *4 yu thrch nhRng c-n 5hGng m;nh nh7y v2t cPe
chn mO1 nh7y
z *4 m1ng v"-ng min c01 n= c"#i+ m<t v"-ng min *Qt thnh nhRng /G1 hqng rec rg8
agi 1r1thustr1+ chrnh An t1y ngi /I ch.ng v"-ng min Jn /u ngi nh" thQ /G+ ngy
hKm n1y s ch|ng cG *4 n. *hc /0 m'nh nh" thQ8
H ng1y c7 *hi ngi /I nh;n th^y nhRng se vic tqi t v /en tEi h-n A^t c{ my nghiCn
mu /en n.+ ng1y c7 *hi ch|ng cG A@c thnh n. /I tNng A$ng >u1 nhRng /1 ng=c c01
ngi+
z ng1y c7 *hi ngi te >u^n m;nh tr.ng nhRng /m tEi mi v J1. m;nh cuEng nhRng hE
th|m mi+ giEng nh" m<t Jn s"-ng mj m u J'nh gi th; A1. gi# rEt cu<c J'i ngi cSng
vwn tr7i r<ng trn /u ngi mi JCu muKn spc8
z ngi /I tr7i r<ng tiQng c"#i giPn giI c01 ngi An trn /m tEi+ An trn hF1 ng=c+ An
trn s"-ng mj c01 nhRng hE th|m v n-i n. deng /{ng Jn ci cy vd /'i *in c"#ng
c01 ngi+ n-i /G Au tr#i ch|ng thm n. m u Ju mIi /"9c8l
ZQn /y th; 1r1thustr1 cpt ng1ng J#i thuyQt gi. c01 Kng vu1+ hpn /Lt ngGn t1y Jn
ming Kng vu1 v A7.~ k+ nhRng Kng vu1 ny
a2 thF1 thu@n vi nh1u /m tKn vinh v tuyn /2c nhRng J#i J J.ng tr2ng~ A2n h2 /I >uen
vi chuyn /G rqi Nh"ng m+ J t1i t1 s r1 s1.
3 t1i t1 thu nhF J'i v cng JOc cng nhF AB J'i+ cc ng"-i *hKng nh;n th^y s1.
T1i t1 c. >up5 J'i tr"c nhRng J#i J J.ng tr2ng qn . n28
H thec v@y+ hgi cc Kng vu1+ vi nhRng J#i c1 ng9i *imu /G+ cc ng"-i cG thm J@t nh.
m<t *4 m'nh nh^t *hKng nn nEc c'n+ v; /m tKn vinh A^t Ju@n ng"#i n.+ m<t chBn r"9u
trn nh" thQ8l
H
1r1thustr1 nh;n vin TEc s" tin tri *hiu vS v /"1 t1y trF v. mLt JI.8 Nh"ng JiCn
ng1y s1u /G+ 1r1thustr1 /<t ng<t trEn th.t *hFi /m /Kng nhRng ng"#i c7m t' v
th"-ng yu tr;u mQn hpn hpn Je. Jn m<t nOi / /{ng deng d2c /"#ng Jn nOi+ hpn A{t
vi /G1 hqng v chqi hqng8 TN trn /,nh c1. c01 nOi /+ t1y cm h.1 hqng+ Au:i chiCu
hKm ^y 1r1thustr1 Jn tiQng thuyQt gi. Jn cuEi cjng~ /"1 mpt nh;n /m ng"#i tuyt
v2ng n2 n1y *hKng cPn tuyt v2ng nR1+ /m ng"#i chQt trKi n1y /I /{ng vRng 1n Jnh
trn /^t JiCn+ 1r1thustr1 c"#i vui h.1n h,+ hpn An nhRng h.1 hqng /I A{t /"9c thnh
m<t vPng h.1 v /2c Ai thuyQt gi. m thin h' g2i J kTi ThuyQt gi. h.1 aqngl8
kT"c r1+ Ay gi# mi hIy A"c r1 /i+ hgi tn >uu Jjn /"9c th7 JFng8 !i nGi vC 1i thQ aIy
c^t cnh A1y Jn+ hgi ng2n cuqng 5h.ng c01 AI. tE giEng nh" m<t tiQng thBt v m<t
niCm h.1n J'c8 !i hIy ch5 cnh A1y vOt Jn trn nhRng /'i h7i A1. J1 ch. /Qn *hi mi
t;m th^y un /7. Hdnh yhOc
!i hIy ngF J#i ch. mNng cc c.n t1 trn /7.+ mi hIy m1ng /Qn ch. chOng J#i ch.
mNng c01 m<t *4 sEng c'nh mLt tr#i+ Jng giCng vi tuyQt J'nh+ thn c@n vi c.n G+ hIy
m1ng /Qn ch. chOng t;nh yu c01 5h= thn chOng th1y ch. J#i ch. mNng8
agi cc c.n t1+ hgi nhRng /{1 c.n tEt Jnh c01 t1+ hgi ch0ng J.'i mi m4 v t"-i /t5 c01
t1~ cc c.n t1 /1ng ch# /9i g; trn chu /7. c01 chOng
a ch|ng 5h7i /I /Qn JOc+ /I >u /Ong JOc /m s1u cjng chOng /i /Qn vi 5h= thn chOng
agi ng2n cuqng 5h.ng m1ng AI. tE c01 t1 -i+ mi hIy th:i >u1 An t1i chOng cu hFi /G8
T1 h ch|ng /1ng ch# /9i cc c.n c01 t1 giEng nh" m<t ng"#i mi tGc /I trD nn A'c
cm
aIy vOt r1 ng.i+ r1 ng.i+ hgi tinh thn /"9c th. tung ciCng crch c01 nhRng c-n AI. t1
TN /,nh c1. nhRng h1ng /<ng trn nOi Jn+ mi hIy 5hGng m;nh v. Aimn c7+ mi hIy v<i
vng Jn v chOc 5hOc ch. cc c.n t1 tr"c *hi /m tEi /Qn+
z chOc 5hOc ch. cc c.n t1 Afng h'nh 5hOc c01 t1+ h'nh 5hOc c01 vPng h.1 hqng thpm
ny !i hIy tung nBm h.1 hqng Jn trn chu /7. c01 chOng nh" m<t dû hFi c^t Jn
tiQng hFi~ kTN n-i chEn n. /I /Qn m<t h'nh 5hOc tuyt v#i d"#ng *i1l
!Ii ch. /Qn *hi chOng h2c AiQt nu r1 cu hFi~ k6h1 chOng t1 hIy cPn sEng 3m thQ
n. ch1 chOng t1+ 1r1thustr1+ hIy cPn sEng /"9c Ng"#i ch1 gi 1r1thustr1 cG cPn yu
th"-ng cc c.n c01 m;nh ch{l
aIy JKi *B. cc c.n t1 vC vi t1 Afng h'nh 5hOc tuyt v#i 5hiu diu nh^t c01 t1 aIy
>uyQn rS chOng /Qn vi JPng h.i v2ng chn thnh v nGng sEt c01 ng"#i ch1 /1ng nung
nû tr.ng t1 Ng"-i hIy rGt Jn chOng+ tNng gi2t tNng gi2t m<t+ m@t ng2t t;nh yu ng1n
ngt tN tri tim tN i c01 m<t ng"#i ch1
?iG th:i m'nh+ giG th:i m'nh+ mLt tr$ng vfng vLc s.i chiQu+ q hgi nhRng /{1 c.n c1 cKi
yu dû c01 t1+ s1. cc ng"-i J'i *hKng /Qn An c'nh 5h= thn cc ng"-i ?iG th:i m'nh+
ch|ng cPn /m my n. che m Au tr#i+ thQ gii /1ng yn ng08 + h'nh 5hOc+ h'nh 5hOc
-il
Nh"ng *hi vN1 thEt r1 nhRng J#i J trn+ 1r1thustr1 rjng m;nh n J'nh t@n gEc rb >u7
tim~ ADi v; *hi nh;n cuEng d"i chn+ hpn th^y rfng m;nh h.n t.n cK thn /<c 7nh8 apn
/I >un nhRng ng"#i *hch+ /m *hch c01 hpn cG J cSng /I >un JIng hpn rqi ch$ng
k6c ng"-i D /u 6c ng"-i /1ng D /ul 1r1thustr1 A@t *u Jn tr.ng /m tEi~ nh"ng
/m tEi cm JLng *hKng J#i8
k6c ng"-i D /u 6c ng"-i D /u rqi+ hgi cc c.n thO c01 t1l 1r1thustr1 J'i *u t.
Jn Jn nR1+ mpt nh;n v2ng vC /m tEi8 Nh"ng c7 /Qn h1i c.n thO c01 1r1thustr1 cSng
nrn JLng *hKng J#i8
*****
Ch thch ca ngi dch
k1r1thustr1 /I nGi nh" thQl c01 Nietzsche J m<t tc 5h_m n:i tiQng *hG dch+ v; nhRng
_n i+ nhRng Aimu t"9ng+ nhRng h;nh 7nh hQt s{c c= thm /m ch, nhRng chn Ji trNu t"9ng+
v; nhRng JEi ch-i chR m1ng h1i+ A1 nghd1 *hc Ait nh1u+ v; t" t"Dng triQt h2c /"9c dibn
t7 hQt s{c cK /2ng v nht nhng my *hGi nh" thi c1+ v; nhRng JEi ghB5 chR mi J' tn *
c01 Nietzsche8 Nietzsche *hKng muEn Jm A'n /"#ng vi nhRng /<c gi7 v<i vng+ v ADi
/G+ nKng c'n h#i h9t8
H; thQ+ tr.ng *hi Ain dch+ ng.i nguyn A7n Z{c ngR sJs. s5r1ch 1r1thustr1 tr.ng A<
Friedrich Nietzsche+ her*e in drei TInden+ cuEn vv+ d. K1rJ XchJect1 s1n nhu@n U61rJ
a1nser HerJ1g+ !Snchen+ 1n]\V+ chOng tKi cPn sW d=ng *inh nghim dch thu@t
1r1thustr1 tr.ng cc A7n dch snh ngR v yh5 ngR hin hnh~
1V Thus X5.*e 1r1thustr1+ A7n dch c01 h1Jter K1uYm1nn+ tr.ng The y.rt1AJe
Nietzsche A7n in Jn th{ [1 U1n]xV c01 n8c8A The Hi*ing yress Neo .r*+ tN nhRng
tr1ng 1\z&n8
[V Thus X5.*e 1r1thustr1+ A7n dch vi J#i gii thiu c01 (8 8 a.JJingd1Je A7n in Jn
th{ & U1n]xV c01 n8c8A yenguin T..*s8
V Thus X5.*e 1r1thustr1+ A7n dch c01 !1ri1nne 6.o1n+ A7n in Jn th{ 5 U1n]%V c01
n8c8A aenry (egnery 6.m51ny~ 6hic1g.8
&V sinsi 51rJ1it 1r1thustr1+ A7n dch vi J#i te1 c01 ?enevire Ti1n>uis+ tr.ng tjng th"
s.ng ngR Z{czyh5+ n8c8A suAier8
5V sinsi 51rJ1it 1r1thustr1+ A7n dch c01 aenry sJAert+ n8c8A !ercure de Fr1nce U1n]xV8
]V sinsi 51rJ1it 1r1thustr1+ A7n dch c01 !1urice Tetz+ te1 c01 aenri Th.m1s+ n8c8A
?1JJim1rd U1n]5V8
NGi chung+ cG thm nh@n /nh vC cc A7n dch ^y trn h1i 5h"-ng din~ v$n tN+ t{c J
5h"-ng tin chuyn chD c01 ngKn ngR dch v nuis+ t1 th^y cu ks. tieY der !ensch in
d1s 3eAen sieht+ s. tieY sieht er 1uch in d1s 3eidenl /"9c chuymn thnh k>u1nd Jh.mme
5J.nge s.n reg1rd d1ns J1 vie+ cest d1ns J1 5itiB >uiJ Je 5J.ngel U*hi c.n ng"#i nh;n su
v. /#i sEng th; c.n ng"#i cng nh;n su v. JPng th"-ng cGtV+ tr.ng *hi thec r1 cu /G
cG nghd1 kcng nh;n su v. /#i sEng+ c.n ng"#i cng nh;n su th|m v. tr.ng thEng
*h:l8 3i d. chpc J v; Ti1n>uis /2c Jm chR 3eiden Use /1u *h:+ thEng *h:V tr.ng
nguyn A7n thnh chR !itJeiden J kJPng th"-ng cGtl8 T7n c01 Tetz Utr1ng 1%[V~
kJh.mme v.it 1u Y.nd de J1 s.uYYr1nce 1ussi 5r.Y.ndBment >u1u Y.nd de J1 viel cSng
*hKng J<t t7 /"9c nguyn i+ trN A7n c01 sJAert Utr1ng 1&]V~ kJh.mme v.it 1u Y.nd de J1
s.uYYr1nce+ 1ussi 5r.Y.ndBment >uiJ v.it 1u Y.nd de J1 viel8
!<t thr d= nR1+ tr.ng Ai Xu c1+ cu nguyn v$n tiQng Z{c J~ ker seJAer dSn*t mich
)Yter gJeich einer sch)nen aeiJigenz31rvel /I /"9c sJAert Utr1ng [x&V Jwn Tetz Utr1ng
nV dch J~ kiJ me semAJe Je 5Jus s.uvent semAJ1AJe une AeJJe J1rve de s1intl Uv
th"#ng *hi t1 th^y hpn cG v4 giEng vi m<t c.n su cinh /t5 c01 A@c thnh nhnV th1y v;
5h7i dch J k un Ae1u m1s>ue de s1intl UgiEng nh" chiQc mLt n' cinh /t5 c01 A@c
thnh nhnV /m chuymn cuEng /.'n d"i Ucin /2c J'i tr1ng ]\] A7n Hit ngRV+ dwu rfng
tr.ng Z{c ngR+ chR 31rve m1ng cjng JOc h1i i nghd1 kmLt n'l v kc.n sul8
Thm v. /G J m<t sE nhRng Ji * thu@t *hKng /"9c /rnh chrnh+ nn cG thm Jm s1i J'c
tinh thn nguyn tc8 6h|ng h'n kmel in J<n thnh knel+ kes5rit de J.urdeurl in thnh
kes5rit de d.uJeurl+ vn vn8
X. snh nhRng cch dch v nhRng *huyQt /imm tr.ng tNng A7n dch s J m<t cKng vic
*B. di+ v"9t >u *huKn *h: Ai 6hO thrch ny+ v; nhn /G+ chOng tKi cSng 5h7i /"1 r1
>u1n /imm dch thu@t c01 ring m;nh8 NQu nh rfng /1 sE tr.ng su dch gi7 dwn th"9ng
/Cu J nhRng dch gi7 ti A1 chuyn mKn vC Nietzsche+ th; t1 s db dng thKng >u1 v^n /C
v$n tN /m A"c th|ng ti v^n /C th{ h1i cG trnh cch c$n /m h-n m t1 /I nu r1~ v$n tN sW
d=ng /"1 dwn ti n<i dung t" t"Dng n.
ZEi din vi cu hFi ny+ t1 s J@5 t{c th^y rfng t^t c7 m2i A7n dch /Cu J A^t t.n+ A1.
Ju cPn ch"1 tr7 J#i /"9c cu hFi c$n A7n k1r1thustr1 J 1il
ZLt v. m<t Au *hr triQt h2c mi+ ngKn ngR dch 1r1thustr1 JiCn th1y /:i A;nh din v
ng"#i t1 hu nh" Apt Au<c 5h7i dch trD J'i 1r1thustr1 m<t Jn nR18 6h|ng h'n+ /Lt v.
tr.ng *iQn gi7i c01 aeidegger vC Nietzsche+ th; m<t chR /-n gi7n J èr ?enesende UK4
A;nh 5h=c+ tr1ng &&1 A7n Hit ngRV cSng /I /Lt thnh A1. nhiu v^n /C8 NQu dch the.
nghd1 thKng th"#ng nh" cc A7n snh v yh5 J kThe 6.nv1Jescentl h1y k3e
6.nv1Jescentl+ th; t1 /I vK t;nh /nh r-i m^t i nghd1 triQt h2c c01 1r1thustr1 d"i *hr1
c'nh J m<t k*4 A;nh 5h=cl8 The. se 5hn trch c01 aeidegger+ der ?enesende+ cjng ngR
t<c vi /<ng tN genesen+ d. ngR c$n ay 3'5 ne.m1i+ n.st.s+ m i nghd1 J k>u1y trD vC
n-i c" trOl8 H@y+ der ?enesende+ J *4 /1ng Jn /"#ng A;nh 1n >u1y trD J'i >u h"-ng+
>uy hqi vC vi v@n mnh v tinh thm c01 m;nh8 ZG J i nghd1 Nietzsche muEn nu Jn *hi
g2i 1r1thustr1 J der ?enesende8 T7n Hit ngR cG thm djng chR k*4 A;nh 5h=cl h1y k*4
hqi 5h=cl+ tr.ng i nghd1 thKng th"#ng J k*4 vN1 >u1 c-n Anh nLngl v i nghd1 triQt h2c
J k*4 /1ng 5h=c hqi h1y >uy hqi vC vi tinh thm c01 m;nhl8 /y+ Hit ngR /I cG c- h<i
m1y mpn s.ng hnh vi Z{c ngR m@t thiQt+ h-n J cc ngKn ngR *hc+ /m *h1i mD nhRng
_n ngR cPn /"9c che giû tr.ng 1r1thustr18
Nh"ng cPn nhRng Jn n.+ Hit ngR J'i che *hu^t thm nhRng _n ngR ^y /i
ZG cG J J Ji d. t'i s1. mIi /Qn Ay gi#+ mLc du /I cG hng ch=c A7n dch 1r1thustr1+
tc 5h_m ny vwn /"9c dch /i dch J'i mIi+ nh" m<t cm d v thch th{c JuKn JuKn mi
m4~ kTc 5h_m dnh ch. t^t c7 v *hKng dnh ch. m<t 1il8
Nhfm gii h'n At chiCu di v trnh cch *hOc mpc c01 tc 5h_m+ 5hn 6hO thrch s1u
/y h.n t.n de1 the. (8 8 a.JJingd1Je tr.ng A7n dch /I dwn8 Ng"#i dch nhn /y
cSng cin ngF J#i c7m t' ?i. s" NgK Tr2ng snh /I ch. 5hB5 sW d=ng A7n dch Ai th-
Xu 61 Utr1ng ]\xz]11V /I /$ng trn t'5 chr T" T"Dng+ Hin Z'i h2c H'n a'nh+ nh" m<t
/Gng gG5 /y th- m<ng ch. ngy sinh nh@t sp5 /Qn c01 Nietzsche8
*****
!6 36
Gii thiu
NhRng Ai thuyQt gi. c01 1r1thustr1
HC A1 cu<c hG1 thn
HC nhRng gi7ng tP1 vC /{c h'nh
HC nhRng ng"#i nuKi 7. t"Dng thQ gii An *i1
HC nhRng *4 *hinh mit thn cc
HC nhRng h.1n J'c v /1m m
HC ng"#i t<i nhn mLt mBt
HC /2c v viQt
HC ci cy trn /,nh nOi
HC nhRng *4 r1. gi7ng se chQt
HC chiQn tr1nh v cc chiQn sd
HC thn t"9ng mi
HC nhRng c.n ruqi D cKng tr"#ng
HC se trinh *hiQt
HC Afng hRu
HC m<t ngh;n J4 m<t m=c /rch
HC t;nh yu *4 Jng giCng
HC nhRng c.n /"#ng c01 *4 sng t'.
HC nhRng thiQu nR v A gi
HC vQt cpn c01 c.n rpn /<c
HC c.n ci v hKn nhn
HC ci chQt te nguyn
HC /{c h'nh A1n 5ht
Phn th* hai
Z{1 AB vi t^m g"-ng
Trn nhRng hPn /7. Hdnh yhOc
HC nhRng *4 cG JPng th"-ng cGt
HC cc Jinh m=c
HC nhRng c.n ng"#i /{c h'nh
HC /m tin dn
HC nhRng c.n nhn /<c
HC nhRng nh hiCn triQt n:i d1nh
`' *hOc
HS *hOc
!< *hOc
HC se chiQn thpng te thn
HC nhRng c.n ng"#i c1. nhI
HC c{ sD v$n minh
HC tri th{c A$ng trinh
HC nhRng nh h2c gi7
HC nhRng thi sd
HC nhRng AiQn cE vd /'i
Hin AEc s" tin tri
HC se c{u chu<c
HC se e d c_n tr2ng c01 J.i ng"#i
?i# 5hOt im JLng nh^t
Phn th* ba
K4 J1ng th1ng 5hiu A't
HC 7. t"9ng v _n ngR
HC niCm J'c 5hOc A^t /pc dd
Tr"c Au:i r'ng /Kng
HC /{c h'nh Jm ch. ti tin nhF AB
Trn nOi KJiu
HC se th1 th{ AF >u1
HC nhRng *4 Au h"-ng
HC A1 /iCu cû c
HC tinh thn tr; /<n nLng nC
HC nhRng A7ng gi tr cS v mi
K4 A;nh 5h=c
HC ni *ht v2ng mnh mKng
HS *hOc th{ nh;
T7y ^n trch Uh1y J KhOc c1 thu@n mnhV
Phn th* t
3b hiQn m@t
TiQng *u thEng *h:
Zm /'. vi cc Kng vu1
6.n /,1 hOt mu
Hin 5h5 s"
!ibn dch
K4 cû cr nh^t J.i ng"#i
Ng"#i $n cin te nguyn
6hiQc AGng
Ng2 thin
6u<c ch. mNng
TR1 $n cuEi cjng
HC c.n ng"#i th"9ng /|ng
Xu c1
HC *h.1 h2c
?iR1 nhRng nng gi th- s1 m'c
Th{c t,nh
3b tr2ng dnh ch. c.n JN1
KhOc ht cuqng s1y
`û hiu
Ph 2c
Nietzsche~ n$m t7n v$n vC 1r1thustr1
v
vv
vvv
vH
H
6hO thrch c01 ng"#i dch

Zarathustra Đã Nói Như Thế

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zarathustra Đã Nói Như Thế

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Zarathustra ni nh th

uang ,lng trEn h&ng,

H 1r1thustr1 J'i Apt /u ngF J#i8 1r1thustr1 A7.~

You might also like