Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

HALLELUIJAH CHORUS

Translated in Zomi by: Rev. Hau Lian Kham


Doh is: D
1 2 3 4
d :- .s /l .s : | d :- .s /l .s : .d ,d | d .d : .d ,d /d .d : .d | t .d :- .t /d :
s :- .s /f .m : | s :- .s /f .m : .s ,s | l .s : .s ,s /l .s : .s | f .m :r .r /m :
Hal- le- lu-jah! |Hal- le-lu-jah! Hal-le | lu-jah! Hal-le- lu-jah! Hal- | le- lu- jah!
Hal- le- lu-jah! |Hal- le-lu-jah! Hal-le | lu-jah! Hal-le- lu-jah! Hal- | le- lu- jah!
m :- .d /d .d : | m :- .d/d .d : .d ,d| f .m : .d ,d /f .m : .d | r .s :- .s /s :
d :- .m /f .d : |d :- .m /f .d : .m ,m | f .d : .m ,m /f .d : .m | r .d :s .s /d :

5 6 7 8
r :- .s /m .r : | r :- .s /m .r: .r ,r |m .r : .r ,r /m .r : .r | m .r :d /t :
s :- .s /s .s : | s :- .s /s .s : .s ,s | s .s : .s ,s /s .s : .s | s .s : .fe /s :
Hal- le- lu-jah! |Hal- le-lu-jah! Hal-le | lu-jah! Hal-le- lu-jah! Hal- | le- lu- jah!
Hal- le- lu-jah! |Hal- le-lu-jah! Hal-le | lu-jah! Hal-le- lu-jah! Hal- | le- lu- jah!
t :- .r /d .t : | t :- .r /d .t : .r ,r | d .t : .r ,r /d .t : .r | d.r:m .d / r :
s :- .t /d .s : | s :- .t /d .s : .t ,t | d .s : .t ,t /d .s : .t | d .t :l / s :

9 10 11 12
s :- /l :t |d .d :d /- .d :t |l :- /s : .r ,r |d .t : .r ,r /d .t : .r ,r
s :- /l, :t, |d .d :d /- .d :t, |l, :- /s, : .s ,s |s .s : .s ,s /s .s : .s ,s
for the Lord God Om-ni- potent reign-eth. Hal-le lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-
Vang lian tawn- tung To pa- Pasian maang hi. Hal-le lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-
s :- /l :t |d .d :d /- .d :t |l :- /s : .s ,s |m .r : .r ,r /m .r : .r ,r
s :- /l :t |d .d :d /- .d :t |l :- /s : .t ,t |d .s : .t ,t /d .s : .t ,t

13 14 15
m .r : .r ,r /m .r : | : / : | : / :
s .s : .s ,s /s .s : |d :- /r : m |f .f, :f /- .f :m
lu- jah! Hal- le- lu- jah! for the Lord God Om-ni- po- tent
lu- jah! Hal- le- lu- jah! vang lian tawn tung Topa Pasian
d .t : .r ,r /d .t : |d :- /r :m |f .f :f /- .f :m
d .s : .t ,t /d .s : |d :- /r :m |f .f, :f /- .f :m

16 17 18
: / : .d ,d |d .d : .d ,d /d .d : .d ,d |d .d : .d ,d /d .d :
r :- /d : .s ,s |l .s : .s ,s /l .s : .s ,s |l .s : .s ,s /l .s :
reign-eth. Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah!
mang hi. Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah!
r :- /d : .d ,d |f .m : .d ,d /f .m : .d ,d |f .m : .d ,d /f .m :
r :- /d : .m ,m | f .d : .m ,m /f .d : .m ,m |f .d : .m ,m /f .d :
19 20 21
d :- /r :m | f .f :f /- .f :m | r :- /d : .d ,d
: / : | : / : .s ,s |f .r ,r :s .s /s .s ,s :m .d
for the Lord God Om-ni po- tent |reign- - -eth. Hal- le
vang lian tawn tung Topa Pasian maang hi. Hal- le
: .d ,d /t .s : .d ,d| l .l : .r ,r /t .s :d |d :t /d .m ,m :s .m
: / : | : / : | : .s ,s /m .d :
Hal- le- lu-jah

22 23 24
t .s : .t ,t /d .d ,d :r .r | s : .d ,t /l .l : .r | d .t :d.r ,d /t .t ,t :r .t
.r ,r :t, .s, /.f ,m :r .s ,f | m : .l ,s /fe .r : | s :fe /s : .r ,r
lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-| le- lu- jah! Hal-le-lu-jah!
lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-| le- lu- jah! Hal-le-lu-jah!
s :- /l :t | d .d :d /- .d :t | l :- /s .r,r :t .s
s :- /l :t | d .d :d /- .d :t | l :- /s : .s ,s


25 26 27
.s ,s :d .s / .t ,t :r.t | .s ,s :m .d / .t ,t :d .s | .l ,l :r .r / .t ,t : .d ,d
s .m : .m ,m /r .t, : | d :- /r :m | f .f, :f /- .f :m
Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! | Hal-le-lu-jah! / Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah!
(lu-jah!)
Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! | Hal-le-lu-jah! / Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah!
(lu-jah!)
.d ,d :m .d / .r ,r :t .s |d :- /r :m | f .f :f /- .f :m
m .d : .d,d /t .s : | : .d,d/t .s : .d,d| l .f : .r ,r/s .s : .l ,l



28 29 30
d :t /d :d | d :d /d :- | : / :s
r :- /d .s ,s :m .d | .l :l .l /s :- | : / :m
le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! The
le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hih
r :- /d :- ,m |f :- .f /m :- | : / :d
f .r ,r :s . ,f /m : .d ,d | l .f ,f :l .t /d :- | : / :d
lu- jah! Hal- le- lui- jah! Hal- le- lui- jah! Hal- le- lui- jah!






31 32 33 mf 35
s :f /m :r . ,d | d :- /- :- | : /m :r . ,d | d :- /- :m |r :d /d :t
mf
r :d /d :t, | d :- / :- | :d /- :t, | d :- /- :s |s : /m :r . ,d
king-dom of this world (LEI ) is be- come the King-dom of our
lei- tung kum-pi gam lei- tung gam ei- te To- pa leh
s :d /s :- .s |s :- /- :- | : /s :f . ,m | m :- /- :d | r :m /s :- .s
t, :l, /s, :f . ,m | m :- /- :- | : /s, :- .s, | d :- /- :d| t :l /s :f . ,m

36 37 38 39
d :- .t /d :d | t :- .s /l :t |d :- / : | : / :
d :- .r /m :fe | s :- .s /f :f |s :- / : | : / :
Lord and of His Christ, and of His Christ; and He shall reign for ev-er and
a khazih gam suak khin zota hi; a tawn tung tawntung in a maang
s :- .f /s :d | r :- .d /d :r | m : / : | : / :
m :- .r /d :l |s :- .m /f :r | d :- .s /d :m | l :d /f :m .r

40 41 42 43
: / : | : / : | : / : | : / :
: / : | : / : | : / : |
f
:s /d :m
and He shall reign for ev- er and ev- er and He shall
a tawntung tawntung in amaang ding hi a tawntung
: /
f
:d | s :t /m :s |d :t .l /t :l . ,s | s : / .s :d .d
r :- /d : | : .s /d .d : .m | l .fe :s / .r :d .r |t, .s :f .s /m : .m
ev- er, for ev- er and ev-er and He shall reign, and He shall reign for
ding hi, a tawntung tawn tung in, a maang ding hi, a maang ding hi a

44 45 46 47
: / : | : /
f
:d |s :t /m :s | d :t .l /t :l . ,s
And He shall reign for ev er and ev-
A tawntung tawntung in a maang ding
l :d /f :m .r| m :r . ,d /d .s :m .d|r :s /r : .t, | d .l :s /- :fe
reign for ev- er and ev- er, for ev-er and ev- er, for ev- er and
tawntung in a maang ding hi, a tawntung tawntung in, a tawntung tawn-

d : .l /r .t :d .d |d :t /d : | : / .d :t .s |m.r :- .m /r .r : .r
reign for ev- er and ev- er, and He shall reign for ev- er and
tawntung in a maang ding hi, a maang ding hi atawn tung tawn-
f .d : / : .f |s .s, : .s /m .d : .d| t .s : .t /d .d: .m | l .fe :s .d /r .r : .r
ev-er for ev-er for ev- er for ev-er and ev-er for ev-er for ev-er and
tawntung a tawntung atawntung atawntung tawntung in atawntung atawntungtawn


48 49 50 51
s :- /s :s |s :- /- :- |- :- /- :- | :s /s :s
s :r /s :s |s :- /- :- |- :- /- :- | :s /s :s
er. King of Kings, for ev- er and ev-er. Hal-l- lu-jah! Hal-le-lu-jah! And Lord of
hi, Kumpi pa, a tawntung tawn-tung in. Hal-le-lu-jah!Hal-le-lu jah! to te To-
r :t / ever : | : .r /m.r: .r|m .r : .r,r /m .r: .r ,r|m .r : / :
t, :s, /tung in: | : .t /d .s : .t |d .s : .t ,t /d .s : .t ,t | d .s : / :

52 53 54 55
s :- / :- | - :- /- :- | : /d :d |d :- /- :-
s :- /- :- | - :- /- :- | - :- / : | : .s /l .s : .s
Lord, For ev- er and ev-er. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! King of Kings, For ev-er and
Pa, A tawntung tawntung in. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Kumpi pa, A tawntung tawn
: .r/m.r : .r|m.r : .r ,r/m.r : .r ,r| m .r : / : | : .d /f .m : .d
: .t /d .s : .t |d .s : .t ,t /d .s : .t ,t | d .s : / : | : .m /f .d : .m

56 57 58 59
:- /- :- |- :d /r :r | r :- /- :- | - :- /- :-
l .s : .s ,s /l .s : .s ,s | l .s : / : | : .r /s .fe : .r | s .fe : .r ,r /s .fe : .r ,r
eve-er.Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! (and Lorh of Lords) For ev-er and ev-er.Hal-le-lu-jah! Hal-le-
tungin.Hal-le-lu-jah!Hal-le-lu-jah!(to te Topa) atawntung tawntung in,Hal-le-lu-jah!Hal-le
f .m : .d,d /f .m : .d,d | f .m : / : | : .l /t .l : .l | t .l : .l ,l /t .l : .l ,l
f .d : .m ,m /f .d : .m ,m |f .d : / : | : .fe /s .r : .fe |s .r : .fe,fe /s .r : .fe ,fe

60 61 62 63
:- /m :m | m :- /- :- |- :- /- :- |- :
ff
.m /f :f
s .fe : / : | : .m /l .se : .m | l .se : .m ,m /l .se : .m ,m | l :m / :
lu-jah! (King of Kings,) For ev-er and ever. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! and Lord of
lu-jah! (Kumpi pa) A tawntung tawntung in. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! to te To-
t .l : / : | : .t /d .t : .t | d .t : .t ,t /d .t : .t ,t |d :d / :
s .r : / : | : .se /l .m : .se | l .m : .se ,se /l .m : .se ,se | l : l, / :
















64 65 66 67
f :- /- :- |- :- .f /m.r :m.f| r :- /
f
.t :d .r | s : / :
Lords,----------------------- and Lord of Lords, and He shall reign,
Pa,--------------------------- to te To- pa, a maang ding hi,
:
ff
/l :l | s : .s /s :s | s :- / : | : / .m :fe .s
King of Kings, and lord of Lords, and He shall
Kum pi pa, to te To- pa, a tawntung
:
ff
/d :d |r : .r /d .t :d .r |t :- / : |
f
.s :l .t /m .s :s
King of Kings, and lord of Lords, and He shall reign,and He
Kum pi pa, to te To- pa, a tawntung a maang ding
:
ff
/l :l |t : .t /d :d | s
f
: .s, /s :t, | m :s, /d :t, .t,
King of Kings, and lord of Lords, and He shall reign for ev-er and
Kum pi pa, to te To- pa, a tawntung tawntung in amaang



68 69 70 71
: / :s |d :m /l :d | f :m .r /m :r . ,d | d :- / :
And He shall reign for ev- er and ev- er,
A tawn tung tawn tung in a maang ding hi,
d .t, :d .r ,d /t, .r :s .f | m :- .r /d :- .d | d .t, :d .d /d :t, | d :-
ff
/d :d
reign, and He shall reign for ev- er and ev- er, King of
in, a tawntung tawn tung in a maang ding hi, Kumpi
:fe /s : | .s :d .t /l :- .s |f :s .l /s :- |s :-
ff
/d :d
Shall reign, and He shall reign for ev- er and ev- er, King of
-------------------hi, a tawntung tawntung in a maang ding hi, Kumpi
l, :- /s, : | : / .d :f .m | r :m .f /s :f .s | m :d /d :d
ev- - er, and He shall reign for ev- er and ev- er, King of
ding hi, a tawntung tawntung in amaang ding hi, Kumpi

72 73 74 75
:
ff
.d /f .m : .d | f .m : / : | : .d ,d /f .m : .d ,d | f .m : .s /s :d
for ev- er and ev-er, Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! and He shall
a tawntung tawntung in, Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! a tawntung
d : .s /l .s : .s | l .s : .d /d :d |d : .s ,s /l .s : .s ,s | l .s : / :s
King, for ev-er and ev-er, and Lord of Lord. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! and
Pa, a tawntung tawntung in, to te To- pa. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! a
d :- /- :- | - :- .d / d :d | d :- /- :- | - :- .m /m :d
d : .m /f .d : .m |f .d : .d /d :d | d : .m ,m/f .d : .m ,m | f .d : .d /d :m
(Kings) for ev-er and ev-er, and Lord of Lords. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! (and He shall)
(pa) atawntung tawntung in, to te To- pa. Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! (atawntung)





76 77 78 79
m :d /d :s .s |t :d .d /d :t |d : /s :s |d : .s /s :s
reign for ev- er, for ev- er and ev- er, King of Kings, and Lord of
tawntung in amaang ding amaang ding hi, Kumpi pa, to te To-
d :m /l :d |f :m .r /r :- | m : /m :m . ,f | s : .m /m :m . ,f
He shall reign for ev- er, and ev- er, King of Kings, and Lord of
tawntung tawntung in amaang ding hi, Kumpi pa, to te To-
d :d /l : .s |f : .s /s :- |s : /d :d . ,r | m : .d /d :d . ,r
l :d /f :m .m |r : .d /s :- |d : /d :d |d : .d /d :d
reign for ev- er, for ev- er and ev- er, King of Kings, and Lord of
tawntung in amaang ding amaang ding hi, Kumpi pa, to te To-

80 81 82 83
d : /s : | d : .s /s :s | d : / :s |d :m /l :d
s : /m :m |s : .m /m :m . ,f | s : / :m | m :m /d :s
Lords, King of Kings, and Lord of Lords, and He shall reign for
Pa, Kum pi pa, to te To- pa, (atawntung) a tawntung tawntung
m : /d :d |m : .d /d :d . ,r| m : / :d | d :s /l :s
d : /d :d | d : .d /d :d |d : .d /d :m | l :d /f :m .m

84 85 86
f :m .r /r :- | d : /d :d | d : .d /d :d
ev- er and ev- er, King of Kings, and Lord of
in a maang ding hi, Kum- pi pa, to te To-
r :s .s /s :- |s : .s /l .s : .s | l .s : .s /l .s : .s
t :d .d /d :t | m : .d /f .m : .d |f .m : .d /f .m : .d
r :d .d /s :- | d : .m /f .d : .m |f .d : .m /f .d : .m
ev- er and ev- er, for ev- er and ev-er, for ev-er and
in a maang ding hi, a tawntung tawn tungin a tawn tung tawn

87 88
d : .d ,d /d .d : .d ,d | d .d : .d ,d /d .d : .d ,d
Lord. Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le-
pa. Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le-
l .s : .s ,s /l .s : .s ,s | l .s : .s ,s /l .s : .s ,s
f .m : .d ,d /f .m : .d ,d |f .m : .d ,d /f .m : .d ,d
f .d : .m ,m /f .d : .m ,m |f .d : .m ,m /f .d : .m ,m
ev- er Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le-
tungin Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le- lu- jah! Hal- le-








89 90 91
d .d : / :d | d :- /- :d | d :- /- :-
l .s : / :m |f :- /- :f | m :- /- :-
lu- jah! Hal- le- lu- jah!
f .m : / :s |l :- /- :l |s :- /- :-
f .d : / :d |f :- /- :f |d :- /- :-

You might also like