Professional Documents
Culture Documents
SURETUL
SURETUL
SURETUL-IHLAS
Bismillahi rrahmani rrahim
KUL HUVALLAHU EHAD
ALLAHU SSAMED
LEM JELID VE LEM JULED
VE LEM JEKULLEHU KUFUVEN EHAD
2. SURETUL-KEVSER
Bismillahi rrahmani rrahim
INNA EATAJNA KEL KEVSER
FE SALLI LI RABBIKE VENHAR
INNE SHANIEKE HUVEL EBTER
SURETUL-LEHEB
Bismillahi rrahmani rrahim
TEBBET JEDA EBI LEHEBIN VE TEBB
MA AGNA ANHU MALUHU VE MA KESEB
SEJASLA NAREN ZATE LEHEB
VEMRE ETUHU HAMMALETEL HATAB
FI DZIDIHA HABLUM MIMMESED
SURETUL-FELEK
Bismillahi rrahmani rrahim
KUL EUZU BI RABBIL FELEK
MIN SHERRI MA HALEK
VE MIN SHERRI GASIKIN IZA VEKAB
VE MIN SHERRI NNEFFASATI FIL UKAD
VE MIN SHERRI HASIDIN IZA HASED
SURETU-NNAS
Bismillahi rrahmani rrahim
KUL EUZU BI RABBI NAS
MELIKI NNAS, ILAHI NNAS
MIN SHERRIL VESVASIL HANNAS
ELLEZI JUVESVISU FI SUDURI NNAS
MINEL DZINNETI VE NNAS
SURETUL-MAUN
Bismillahi rrahmani rrahim
EREJTELLEZI JUKEZZIBU BI DDIN
FE ZALIKELLEZI JEDU UL JETIM
VE LA JEHUDDU ALA TA AMIL MISKIN
FE VEJLUL LIL MUSALLINELLEZINE HUM AN SALATIHIM SAHUN
ELLEZINE HUM JURA UNE VE JEMNE UNEL MAUN
SURETUL-KAFIRUN
Bismillahi rrahmani rrahim
KUL JA EJJUHEL KAFIRUN
LA EABUDU MA TABUDUN
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
VE LA ENE ABIDUN MA ABEDTUM
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
LEKUM DINUKUM VE LIJE DIN
SURETU-NNASR
Bismillahi rrahmani rrahim
IZA DZAE NASRULLAHI VEL FETH
VE REEJTE NNASE JEDHULUNE FI DINILLAHI EF VADZA
FE SEBIH BI HAMDI RABBIKE VESTAGFIRH
INNEHU KANE TEVABA
SURETUL-ASR
Bismillahi rrahmani rrahim
VEL ASRI
INNEL INSANE LE FI HUSR
ILLELLEZINE AMENU VE AMILU SSALHATI
VETEVA SAVBIL HAKKI VETEVA SAVBI SSABR
SURETUL-HUMEZE
Bismillahi rrahmani rrahim
VEJLULLIKULLI HUMEZETIL LUMEZEH
ELLEZI DZEMEA MALEV VE ADDEDEH
JAHSEBU ENNE MALEHU AHLEDEH
KELLA LEJUMBEZENNE FIL HUTAMEH
VE MA EDRAKE MEL HUTAMEH
NARULLAHIL MUKADEH
ELLETI TETTALIU ALEL EF IDEH
INNEHA ALEJHIM MUSADEH
FI AMEDIM MUMEDDEDEH
SURETUL-FIL
Bismillahi rrahmani rrahim
ELEM TERE KEJFE FEALA RABBUKE BI ASHABIL FIL
ELEM JEDZAL KEJDEHUM FI TADLIL
VE ERSELE ALEJHIM TAJREN EBABIL
TERMIHIM BI HIDZARETIM MIN SIDZDZIL
FE DZEALEHUM KE ASFIM MEKUL
SURETU-KUREJSH
Bismillahi rrahmani rrahim
LI ILAFI KUREJSHIN
ILAFIHIM RIHLETESH SHITAI VE SSAJF
FEL JA BUDU RABBE HAZEL BEJT
ELLEZI AT AMEHUM MIN DZUIN VE AMENEHUM MIN HAVF
SURETUL-KADR
Bismillahi rrahmani rrahim
INNA ENZELNAHU FI LEJLETIL KADR
VE MA EDRAKE MA LEJLETUL KADR
LEJLETUL KADRI HAJRUM MINE ELFI SHEHR
TENEZZELUL MELAIKETU VE RRUHU FIHA BI IZNI RABBIHIM MIN KULLI EMR
SELAMUN HIJE HATTA MATLE IL FEDZR
SURETUL-KARIAH
Bismillahi rrahmani rrahim
ELKARIATU
MELKARIAH
VE MA EDRAKE MELKARIAH
JEVME JEKUNU NNASU KELFERASHIL MEBSUS
VE TEKUNUL DZIBALU KEL IHNIL MENFUSH
FE EMMA MEN SEKULET MEVAZINUHU
FE HUVE FI ISHETIR RADIJEH
VE EMMA MEN HAFFET MEVAZINUHU
FE UMMUHU HAVIJEH
VE MA EDRAKE MAHIJEH
NARUN HAMIJEH
SURETU-TTEKASUR
Bismillahi rrahmani rrahim
ELHAKUMU TTEKASUR
HATTA ZURTUMUL MEKABIR
KELLA SEVFE TA LEMUN
SUMME KELLA SEVFE TA LEMUN
KELLA LEV TALEMUNE ILMEL JEKIN
LETEREVUNNEL DZEHIM
SUMME LETEREVUNNEHA AJNEL JEKIN
SUMME LETUS ELUNNE JEVME IZIN ANI NNEIM
ELIF LAM MIM
Bismillahi rrahmani rrahim
ELIF LAM MIM
ZALIKEL KITABU LA REJBE FIH, HUDEL LIL MUTTEKIN
ELLEZINE JU MINUNE BILGAJBI VE JUKIMUNE SSALATE
VE MIMMA REZAKNA HUM JUNFIKUN
VELLEZINE JU MINUNE BIMA UNZILE ILEJKE VE MA UNZILE MIN KABLIK
VE BIL AHIRETI HUM JUKINUN
ULA IKE ALA HUDEM MIR RABBIHIM VE ULA IKE HUMUL MUFLIHUN
http://goto.glocalnet.net/islam/sure.htm
SURE
El-Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANI-R-RAHIM.
MALIKI JEVMI-D-DIN.
IJJAKE NA`BUDU VE IJJAKE NESTEI`IN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATALLEZINE EN`AMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VE LE-D-DALLIN.
AMIN
Prevod:Hvala Allahu, Gospodaru svjetova, Sveopcem Dobrocinitelju,
Milostivom, Vladaru Sudnjeg dana. Samo Tebe obozavamo i samo od
Tebe pomoc molimo!Uputi nas na pravi put, na put onih kojima Si
darovao Svoje blagodati,a ne na put onih na koje Si Se rasrdio i koji su
zalutali.(Amin!)
SUBHANEKE
SUBHANEKE-ALLAHUMME VE BI HAMDIKE.
VE TEBAREKESMUKE . VE TE`ALADZEDDUKE.
VE LA ILAHE GAJRUKE
Prevod:Neka si slavljen Allahu! Neka Ti je svaka hvala!Slavljeno je Tvoje
ime, nedostizna je Tvoja velicina.Osim Tebe drugog boga nema.
En-Nas
KUL E`UZU BI RABBI-N-NAS
MELIKI-N-NAS
ILAHI-N-NAS
MIN SHERRI-L-VESVASI-L-HANNAS
ELLEZI JUVESVISU FI SUDURI-N-NAS
MINE-L-DZINNETI VE-N-NAS
Prevod:Reci:"Utjecem se Gospodaru ljudi,Vladaru ljudi,Bogu ljudi,od zla
sejtana koji spletkari,koji zle misli unosi u srca ljudi - od dzina i od ljudi"
El-Felek
KUL E`UZU BI RABBI-L-FELEK.
MIN SHERRI MA HALEK.
VE MIN SHRRI GASIKIN IZA VEKAB.
VE MIN SHERRI-N-NEFFASATI FI-L-UKAD.
VE MIN SHERRI HASIDIN IZA HASED.
Prevod:Reci:"Utjecem se Gospodaru svitanja od zla onoga sto On
stvara,i od zla sumraka kada tamnine razastire i od zla onih koji pusu u
uzlove,i od zla zavidnika kada zavist ne krije!"
Ihlas
KUL HUVALLAHU EHAD.ALLAHU-S-SAMED.
LEM JELID VE LEM JULED.VE LEM JEKUL-LEHU
KUFUVEN EHAD.
Prevod: Reci:"On, Allah, Jedan je!Allah je utociste svakome!nije rodio,
nit' je rodjen!I niko mu ravan nije!"
Tebbet
TEBBET JEDA EBI LEHEBIN
VE TEBBMA AGNA ANHU MALUHU
VE MA KESEBSE JASLA NAREN ZATE LEHEBVEMRE-ETUHU
HAMMALETEL-HATABFI DZIDIHA HABLUN MIN MESED
Prevod:Neka propadne Ebu Leheb, i propao je!nece mu biti od koristi
blago njegovo, a ni ono sto je stekao,uci ce on, sigurno, u vatru
rasplamsalu,i zena njegova, koja spletkari;o vratu njenu bice uze od
licine usukane!
Nasr
IZA DZAE NASRULLAHI VEL-VETHVE
REJTEN NASE JEDHULUNE FI DINILLAHIEFVADZA
FE SEBBIH BI HAMDI RABBIKE VESTAGFIRHINNEHU
KANE TEVVABA
Prevod:Kada dode Allahova pomoc i pobjeda, te vidis ljude kako
masovno primaju kod Boga priznatu vjeru, slavi hvalom svoga
Gospodara i moli od Njega oprost. Zaista On prima pokajanje.
Kafirun
KUL JA EJJUHEL-KAFIRUN
LA EABUDU MA TABUDUN
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
VE LA ENE ABIDUN MA ABEDTUM
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
LEKUM DINUKUM LIJE DIN
Prevod:Reci: "O nevjernici, ja ne obozavam ono sto vi obozavate, niti ste
vi obozavali onoga koga ja obozavam. Ja nisam obozavalac onoga sto ste
vi obozavali, niti ste vi obozavaoci onoga sto ja obozavam,vama vasa -
meni moja vjera!"
Kevser
INNA EATAJNAKEL-KEVSER
FE SALLI LI RABBIKE VENHAR
INNE SHANIEKE HUVEL-EBTER
Prevod:Zaista smo ti dali najvece dobro, pa obavljaj namaz svome
Gospodaru i prinosi kurban! Zaista je onaj ko te mrzi bez spomena.
Maun
EREEJTELLEZI JUKEZZIBU BID-DINFE
ZALIKEL-LEZI JEDU UL-JETIMVE
LA JEHUDDU ALA TAAMIL-MISKINFE
VEJLUN LIL-MUSALLINELLEZINE
HUM AN SALATHIM SAHUNELLEZINE
HUM JURAUNEVE JEMNEUNEL-MAUN
Prevod:Jesi li vidio onog koji porice vjeru? To je onaj koji odbija siroce i
ne podstice druge da nahrane sirotinju. Tesko onima koji obavljaju
namaz, a koji su prema svom namazu nemarni, koji zele da ih drugi vide
i koji sprecavaju pomoc drugima.
Kurejs
LI ILAFI KUREJSINILAFIHIM RIHLETES-SITAI
VES-SAJFFEL-JABUDU RABBE HAZEL-BEJTELLEZI ATAMEHUM MIN
DZUIN
VE AMENEHUM MIN HAVF
Prevod:Za ujedinjenje Kurajsa i njihove sigurnosti puta zimi i ljeti, neka
obozavaju Gospodara ove kuce (Kjabe), koji ih je nahranio nakon gladi i
dao im sigurnost poslije straha.
Fil
ELEM TERE KEJFE FEALE RABBUKE BI ASHABIL-FIL
ELEM JEDZAL KEJDEHUM FI TADLILVE ERSELE ALEJHIM TAJREN EBA BIL
TERMIHIM BI HIDZARETIN MIN SIDZDZIL
FE DZEALEHUM KE ASFIN MEKUL
Prevod:Zar nisi vidio kako je tvoj Gospodar postupio sa vlasnicima
slonova? Zar nije njihovu spletku osujetio i poslao na njih jata ptica koja
su ih gadala kamenjem od stvrdnute zemlje, pa su izgledali kao izjedeno
klasje.
Vel-Asri
VE-L-ASRI! INNE-L-INSANE LEFI HUSR
ILLE-L-LEZINE AMENU WE AMILU-S-SALIHATI
WE TEWASAW BI-L-HAKKI,
WE TEWASAW BI-S-SABR
Prevod:Tako Mi vremena! Doista su svi ljudi na gubitku, osim onih koji
vjeruju, rade dobra djela i preporucuju jedni drugima istinu i strpljivost.
http://www.gusinje.net/index2.php?id=sure