ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 655 2014 - ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Λογαριασμού

27.6.
2014
EL
L 189/59
() . 655/2014
15 2014

,
, 81 2 ), )
),
,
,
(1),
(2),
:
(1)
, ,
. ,
,
.
(2)
81 2 (),
,
,
.
(3)
24 2006,
: ,
.
(4)
2009 (3), ,
2010 2014,

,

.
(5)

,
. ,
,
.
,
,
.
(1) C 191 29.6.2012, . 57.

(2) 15 2014 ( )
13 2014.
(3) C 115 4.5.2010, . 1.
L 189/60
EL
27.6.2014
(6)
,

.
(7)

( )
,

. ,
,
, .
(8)
,
. ,
.

() . 1346/2000 (1). ,
.
(9)
,
.
, ,

. ,
, ,

.
(10)

. ,

.

.

,
. , ,
.
(11)

.
,
.
(12)
.
,
,

.
(1) () . 1346/2000 , 29 2000, ( L 160

30.6.2000, . 1).
27.6.2014
EL
L 189/61

.
.
(13)

,
. ,

, ,
procdure de rfr.
,
.
(14)
, ,

.
, , ,
, ,

,
, ,
.
.

, ,
.
,
.

.

. ,
.
(15)

,

.
, , ,
, .
(16)
,

,
.
, .
(17)
,

.
L 189/62
(18)
EL
27.6.2014

.
,
, .

, ,
,
.
,
,
,
, .
, ,
,
,
.
, ,
. , ,
, ,

.
(19)

. , , , ,

. .
,
.
,
. ,
, .

.
,
. ,
.
,
.
(20)

,
, ,
,
.
,
, , ,
. , ,
,
.

.
27.6.2014
EL
L 189/63
,

.

, ..
.
(21)
,
.
,

,
. , ,
,

.
(22)

.
.
(23)
.

, ,
,
.
(24)
,

, .
(25)
,
,
,
, .
(26)
,
,
,
, , ,

.
(27)

.
.
(28)

. , ,
, .
, in personam
.
L 189/64
EL
27.6.2014
(29)
(30)

, , ex parte
,
.
(31)
, ,

.

, .
(32)
, ,

. ,

, ,
,
, ,

.

. ,
.
,
,
,
.
, , , .
(33)
(34)

.
, ,
.
(35)

.
, .
27.6.2014
EL
L 189/65
(36)

,
.
, ,
, , ,
.
,
,
, ,
.
(37)
,
.

, .
(38)
,
(, ) . 1182/71 (1).
(39)
,

.
(40)
, ,
, ,
.
(41)
,
,

. ,

, ,
.
(42)
,

. () . 182/2011
(2).
(43)

4
() . 182/2011.
(44)

. ,
, ,
, 7, 8, 17 47.
(1) (, ) . 1182/71 , 3 1971,

, ( L 124 8.6.1971, . 1).
(2) () . 182/2011 , 16 2011,

( L 55 28.2.2011, . 13).
L 189/66
EL
27.6.2014
(45)

, 95/46/
(1), .
(46)
,
. ,
(2).
. ,
30 ,
.
(47)
,

,
, , , ,
, , 5
(). ,
, .
(48)

.

,
.
(49)
3 . 21
, , ,
.
(50)
1 2 . 21
, , ,
4 ,
, .
(51)
1 2 . 22 , ,
,
,
I
,
1.

( )

, .
(1) 95/46/ , 24 1995,
(
L 281 23.11.1995, . 319).
(2) C 373 21.12.2011, . 4.
27.6.2014
EL
L 189/67
2.

.
2

1.

3, . , , ,
(acta iure
imperii).
2.
) ,
) ,
, ,
) .
3.

,
2 ) 98/26/
(1).
4.

.
3

1.
,
:
) 6,
) .
2.

.
(1) 98/26/ , 19 1998,
( L 166 11.6.1998, . 45).
L 189/68
EL
27.6.2014
1)

2) 4 1 1) ()
. 575/2013 (1),
4 1 17), ,
47 2013/36/ (2), ,

3) , ,
,
4) :
) (IBAN),
) IBAN,
, ,
5)
,

6)
,

7)
,
8) , ,

9)

(1) () . 575/2013 , 26 2013,
() . 648/2012
( L 176 27.6.2013, . 1).
(2) 2013/36/ , 26 2013,
,
2002/87/ 2006/48/ 2006/49/ ( L 176 27.6.2013, . 338).
27.6.2014
EL
L 189/69
10)
, :
) ,
)
11)
12)
13)
14
14) ,
10 2, 23 3, 5 6, 25 3, 27
2, 28 3 36 5
15) 62 63 () . 1215/2012
(1).
5

:
) ,

) ,
.
6

1.
, ,

.
2.
1,
,

.
(1) () . 1215/2012 , 12 2012,
, ( L 351 20.12.2012, . 1).
L 189/70
EL
27.6.2014
3.
,

.
4.
,

.
7

1.

, ,
.
2.
,
,

.
8

1.

52 2.
2.
)
) : , ,
:
i) ,
, ,
ii)
, , ,
, ,
) : , ,
, , :
i) ,
,
ii)
, , ,
, ,
) , IBAN BIC, /

27.6.2014
EL
L 189/71
) , ,
,
) ) ,
14, ,

) :
i) , ,
15,
ii) , ,
,
15
) , :
i)
,
ii) , ,
,
iii)
) , ,
, ,
,
)
,
7 1
) ,
12
)
) 16
,
,
)

) , ,

13.
L 189/72
EL
27.6.2014
3.
,
, , ,
.
4.
,
, .
9

1.

. ,
, .
2.
1 11,
,
, ,
.
10

1.
,

30 14
, .
,
, .
2.

1, .
,
.
,

52 2
29 .
23, , .
3.
1, :
) ,

) ,
,
.
)
.
27.6.2014
EL
L 189/73
11
ex parte

.
12

1.
,
,

,
13.

.
2.
, ,
, , 1,
.
3.
,
.
.
13

1.

. .
2.
) ,

) , 27
)
16
)

.
3.
1,
.
1 2, .
4.
L 189/74
EL
27.6.2014
,
:
) 23 () . 864/2007
(1), ,
) .
5.
14

1.
,

, /
, BIC
,

.
, ,

, ,

.
2.
1 .

.
, .
3.

, 8
2 ) , , 12,

29.
4.
1,
5.
5.

1:
) , ,

(1) () . 864/2007 , 11 2007,
( II) ( L 199 31.7.2007, . 40).
27.6.2014
EL
L 189/75
)
in personam

,
) ,
.
,
.
6.
,
29.
7.
1 ,
.
,
12.
8.
, ,
,
30 ,
.
15

1.
,
,
.
2.
, ,
, , ,
, .
16

1.

.
2.
,
,
.
.
L 189/76
EL
27.6.2014
3.

,
.
.
4.
, ,
, ,
.
17

1.

.
2.

18.
3.
8,
,
.
, .
4.
9
, , / 15.
5.

.
18

1.
, ,
, ,
.
2.
, ,
, ,
.
3.
, 9 2, ,
, ,
.
4.
12, 1, 2 3
.
.
27.6.2014
EL
L 189/77
5.
14, 1, 2 3 ,
14 6 7,
.
19

1.

52 2 , /
. :
) A, 2 ,

) , 3
2.
2.
)
) 8 2 )
) 8 2 )
)
) ,
, ,

) ,
14 ,
24 4 ,
)
) 24
)
)
8 2 ),
24 3 ,
,

)
25.
L 189/78
3.
EL
27.6.2014
)
)
) ,

) , 49 1

) ,
, ,
23 3
28 2, 3 4
) .
4.
, (
2) . , (
2 3 ) .
20

4:
)
)
) ,

, .
21

1.
,
, .
2.
30
1.
50 1 ).
3.
, ex parte
11.
27.6.2014
EL
L 189/79
3
,
22

.
23

1.
,
.
2.
3.
,
19 2
25 1
29.

.
4.
, ,
, ,
.
19.
5.

.
6.
,
,
19 4.
24

1.
,
, .
2.
, , 31
:
)
4
) ,
.
L 189/80
EL
27.6.2014

. ,
25
25 1.
3.
2 ), , ,

, :
) 19 2 )
)
) .
4.
,
,

.
, ,
, :
) 19 2 )
14,

) .
5.
2 )
.
6.
, ,
2 ) ,
.
7.

,
:
)
)
) , 30
) , 30.
27.6.2014
EL
L 189/81
8.
2 )
,

.
25

1.
,
,
52 2,
, ,
.
, ,
.
2 3.
2.
,
29
.
3.
,
29 , .
,
29
.
4.
, ,
.
.
26

.
27

1.
,
, :
)
.
L 189/82
EL
27.6.2014
2.
25
, ,
,
52 2,
.
, ,
. 24 7 .
3.

,
.
28

1.
, 5
25 .
2.
,
. ,
,
25 .
3.
,
, ,
25 ,
1 29
.
.
,
5
23 3. ,
1
25 .
, ,
.
4.
,
.
5.
, ,
49 1:
) 19
2 3
27.6.2014
EL
L 189/83
) .
6.
,
25 .
25.
29

1.
,
,
.
2.
1 ,
, ,

52
2.
30

, ,
, ,

.
31

1.
,
.
2.
, , 1
,
, , .
3.
, , 1
,
34 1 ).
32

, , .
L 189/84
EL
27.6.2014
33

1.
,
:
)
) , 25 / 28 5
14
) 28
49 1
) 27
) , ,

)

) ,
.
2.
,
12 .
, , ,
12 3
() .
3.
1 ) ,
14 )
1.

) , :
)

)

,
49 1.
EL
27.6.2014
L 189/85

) , ,
5 .
28,

.
4.
1 ) ,
14
) 1.
3 .
5.
) ) 1,
28 3
4 , ,
.
34

1.
33 35, ,
, ,
:
)
31 3,
31 2
) :
i) 2
3 4,
ii) , ,
, ,
iii) ,
, ,
iv) ), ), ), ), ) ) 33 1. 33
3, 4 5 .
2.
,
.
L 189/86
EL
27.6.2014
35

1.

.
2.
,
, .
3.

, , ,
.
4.
,
, ,

31,
.
36
33, 34 35
1.
33, 34 35
52 2.
,
, .
2.
3.
34 1 )
35 3,
,
.
4.
, 21 ,
,
. .
5.

.
, , 29,

52
2. .
27.6.2014
EL
L 189/87
, ,
, .
,
.
37

33, 34 35.

52 2.
38

1.
)
,

) , ,

.
2.
23 24 .
.
39

1.
2.
3.
,
:
) , ,
) ,
, , , .
L 189/88
EL
27.6.2014
40

.
41

. 4,
, ,
, .
42

.
43

1.
, ,
, ,
.
2.
1

.
3.
14
, ,
.
44

14

. ,
. ,
.
45
, , 14
7, 18, 23 2, 25 3 , 28
2, 3 6, 33 3 36 4 5,
.
27.6.2014
EL
L 189/89
46

1.

.
2.
,
, .
47

1.
,
, ,
.
2.
,
1
, ,
, ,
.
.
48

:
) () . 1393/2007 (1),
10 2, 14 3 6, 17 5,
23 3 6, 25 2 3, 28 1, 3, 5 6,
29, 33 3, 36 2 4, 49 1
) () . 1215/2012
) () . 1346/2000
) 95/46/, 14 8 47
) () . 1206/2001 (2)
) () . 864/2007 13 4
.
49
1.
28 5 ) ),
,
,
,
. 28 5 )
. ,
.
(1) () . 1393/2007 , 13 2007,
( )
() . 1348/2000 ( L 324 10.12.2007, . 79).
(2) () . 1206/2001 , 28 2001,
( L 174 27.6.2001, . 1).
L 189/90
EL
27.6.2014
2.

,
.
3.
50

1.
18 2016, :
) ( 6 4)
) ( 14)
) ( 14
5)
) ( 21)
) ,
[ 4 14)]
) 3
)
( 30)
)
( 31)
) , ,
, , , , ,
( 43)

( 44)
) ( 32)
) , , ( 33 1,
34 1 2)
) ,
( 37)
27.6.2014
EL
L 189/91
) ( 42)
) ( 49 2).
.
2.
,
.
51

8 1, 10 2, 19 1, 25 1,
27 2, 29 2, 36 1, 36 5
37.
52 2.
52

1.
. () . 182/2011.
2.
, 4 ()
. 182/2011.
53

1.
18 2022, ,
,
:
) ,
)
.
,
.
2.
1, , ,
:
)
) 33 34 , ,

) 37 , ,
.
L 189/92
EL
27.6.2014
54

.
18 2017, 50 18
2016.

.
, 15 2014.
M. SCHULZ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 655 2014 - ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Λογαριασμού

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 655 2014 - ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Λογαριασμού

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

27.6.

(1) C 191 29.6.2012, . 57.

(1) () . 1346/2000 , 29 2000, ( L 160

(1) (, ) . 1182/71 , 3 1971,

You might also like