Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 15

Tutorial and Exercises in the

Reading of Hebrew Text


and in the Pronunciation
of Hebrew Consonants and Vowels
by Charles Abzug

Warm-Up Exercises:
1. From “Jack-and-the-Beanstalk”, modified:

op© «up hp© hp¦


Fahm Foh Fahy Fee

op© «up hp© hp¦

Page 1
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

2. “Jack-and-the-Beanstalk”, extended:

oP© «uP hP© hP¦


Pahm Poh Pahy Pee

oP© «uP hP© hP¦

Review:
op© «up hp© hp¦
oP© «uP hP© hP¦

Page 2
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

3. Miscellaneous 1:

h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈


Khey Khee Kehy Kee Mee Meh Mah

h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈

Review:
op© «up hp© hp¦
oP© «uP hP© hP¦
h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈

Page 3
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

4. Miscellaneous (2):

xIyn© ,Iyn© xCª e© xUn©c oUn xUn


mah-TOHS mah-TOTE kah-BOOS vah-MOOS MOOM MOOS

xIyn© ,Iyn© xCª e© xUn©c oUn xUn

Review:
op© «up hp© hp¦
oP© «uP hP© hP¦
h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈
xIyn© ,Iyn© xCª e© xUn©c oUn xUn

Page 4
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

5. Sh’va Na and truncated vowels:

hr£
¥jt© rP̈x§ n¦ h,œ
¥ n§ as¤«e« Îh¥kFœ§ hkœ
¦ F§
ah-cha-REY mis-PAR m’TEY k’ley-KOH-desh k’LIY

hr£
¥jt© rP̈x§ n¦ h,œ
¥ n§ as¤«e« Îh¥kFœ§ hkœ
¦ F§

Review:
op©
«up hp© hp¦
oP©
«uP hP© hP¦
h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈
xIyn© ,Iyn© xCª e© xUn©c oUn xUn
hr£
¥jt© rP̈x§ n¦ h,œ¥ n§ as¤«e« Îh¥kFœ«§ hkœ
¦ F§

Page 5
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

6. Segholate nouns:

,¤eJ
«¤ y¤e«k¤ Q¤kn«¤ oj¤ r«¤ ry«¤ P¤ oj«¤ k¤ sr«¤u¤
SHEH-qet LEH-qet MEH-lech REH-chem PEH-tehr LEH-chem VEH-red

,¤eJ
«¤ y¤e«k¤ Q¤kn«¤ oj¤ r«¤ ry«¤ P¤ oj«¤ k¤ sr«¤u¤

Review:
op©
«up hp© hp¦
oP©
«uP hP© hP¦
h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈
xIyn© ,Iyn© xCª e© xUn©c oUn xUn
hr£
¥jt© rP̈x§ n¦ h,œ¥ n§ as¤«e« Îh¥kFœ«§ hkœ
¦ F§
,¤eJ
«¤ y¤e«k¤ Q¤kn«¤ oj¤ r«¤ ry«¤ P¤ oj«¤ k¤ sr«¤u¤

Page 6
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

7. Careful Distinctions:

i¤cKœ§v© i¥Ck§ v© t«k£v IkFª UCUC« ve«ª eª


ha-L’VEN hal-BEYN ha-LOW koo-LOW BOO-boo KOO-koo

i¤cKœ§v© i¥Ck§ v© t«k£v IkFª UCUC« ve«ª eª

Review:
op©
«up hp© hp¦
oP©
«uP hP© hP¦
h¥f hf¦ h¥F hF¦ hn¦ vn¤ vn̈
xIyn© ,Iyn© xCª e© xUn©c oUn xUn
hr£¥jt© rP̈x§ n¦ h,œ¥ n§ as¤«e« Îh¥kFœ«§ hkœ
¦ F§
,¤eJ«¤ y¤e«k¤ Q¤kn«¤ oj¤ r«¤ ry«¤ P¤ oj«¤ k¤ sr«¤u¤
i¤cKœ§v© i¥Ck§ v© t«k£v IkFª UCUC« ve«ª eª
Page 7
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

More-Challenging Super-Review:

i¥Ck§ v© h,œ
¥ n§ ry«¤ P¤ hp© hn¦
y¤e«k¤ t«k£v Q¤kn«¤ ve«ª eª hkœ
¦ F§
oUn oj«¤ k¤ hp¦ hF¦ rP̈x§ n¦
,¤eJ
«¤ as¤«e« Îh¥kFœ«§ oj¤ r«¤ xUn©c i¤cKœ§v©
,Iyn© «up vn̈ h¥F UCUC«
h¥f oP© h,œ
¥ n§ as¤«e« Îh¥kFœ«§ sr«¤u¤
op© vn¤ xCª e© rP̈x§ n¦ y¤e«k¤
IkFª oUn «uP h¥f xUn©c
ry«¤ P¤ hkœ
¦ F§ ,Iyn© oj¤ r«¤ hr£
¥jt©
Q¤kn«¤ UCUC« h,œ
¥ n§ hP© hf¦
UCUC« sr«¤u¤ xUn i¥Ck§ v© ,¤eJ
«¤
IkFª hr£
¥jt© oj«¤ k¤ h¥f hP¦
ve«ª eª y¤e«k¤ xIyn© i¤cKœ§v© Q¤kn«¤

Page 8
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

IkFª oUn rP̈x§ n¦ ry«¤ P¤ hkœ


¦ F§
oj¤ r«¤ t«k£v xCª e© ve«ª eª oj«¤ k¤
as¤«e« Îh¥kFœ«§ sr«¤u¤ hr£
¥jt© i¥Ck§ v© xUn

Page 9
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

Names and Soundings of the Vowels:

Name oJ¥ Vowel vg̈UbT§ Sound

.n̈ë
¨
Qah-MAHTZ Ah (in most cases)
Oh (clipped: rarely)

jT©P
©
Pah-TACH Ah

rx¥ j̈ vrhÅm¥
¥
TZEY-reh Chah-SEHR Ey

t¥kn̈ v¤rm¥Å

TZEY-reh Mah-LEY Eyy

kIdx¤
¤
Seh-GOHL Eh

rx¥ j̈ o¨kIj
Ÿ
Choh-LAHM Chah-SEHR Aw (close to Oh)

t¥kn̈ o¨kIj
F
Choh-LAHM Mah-LEY Oh

rx¥ j̈ ehrh
¦ j¦
¦
Chiy-RIQ Chah-SEHR Ih

t¥kn̈ ehrh
¦ j¦

Chiy-RIQ Mah-LEY Iy

Page 10
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

Name oJ¥ Vowel vg̈UbT§ Sound

.UCeª
ª
Qooh-BOOHTZ Uu (as in “put”)

erUJ
ª
E
Shooh-ROOHQ Oo (as in “root”)

.n© ë ;y£
©j
¢
Chah-TAHF Qah-MAHTZ Oh (clipped)

jT©P ;y£
©j
£
Chah-TAHF Pah-TACH Ah (clipped)

kIdx¤ ;y£
©j
¡
Chah-TAF Seh-GOHL Eh (clipped)

jb̈ tüJ§
§
Sche-VAH NACH (no sound)

gb̈ tüJ§
œ§ or §
Sche-VAH NAH Uh (extremely clipped)

Page 11
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

Diphthongs:

Diphthong vg̈UbTÎUS
§ Sound Example of Use in l©bT©


Ai (in most cases:
rhymes with “Hi!”)
Oy (clipped O: rarely)
h,̈Im§ n¦


Ahy
ht© ÿ£j

iF
Ohy
hIt
1
iE
Oohy
(hUChr)
¦
However, note: Ahv
uhJ̈s̈ë
ei ¨
Nota Bene the difference in the use of the u (Vav) between
hIt (vocal) and h,̈Im§ n¦ (consonantal).
Also, compare the use of the h (Yood) in hIt and in o¦hIcm§ .
1

1. This word does not, insofar as I know, appear in the Tanakh. It appears here only as a place-holder, until I can
identify an example that does appear in the Tanakh. .

Page 12
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

Comprehensive Consonant-and-Vowel Exercises:

t¡ t£ t¢ Ut tª ht¦ t¦ It «t t¤ ht¥ t¥ t© ẗ :t
Cœ§ UC Cª hC¦ C¦ IC «C C¤ h¥C C¥ C© C̈ :C
cœ§ Uc cª hc¦ c¦ Ic «c c¤ h¥c c¥ c© c̈ :c
dœ§ Ud dª hd¦ d¦ Id «d d¤ h¥d d¥ d© d̈ :d
sœ§ Us sª hs¦ s¦ Is «s s¤ hs¥ s¥ s© s̈ :s
v¡ v£ v¢ Uv vª hv¦ v¦ Iv «v v¤ hv¥ v¥ v© v̈ :v
œ§u Uu uª hu¦ u¦ Iu «u u¤ h¥u u¥ u© ü :u
œz§ Uz zª h¦z z¦ Iz «z z¤ h¥z z¥ z© z̈ :z
j¡ j£ j¢ Uj jª hj¦ j¦ Ij «j j¤ hj¥ j¥ j© j̈ :j
yœ§ Uy yª hy¦ y¦ Iy «y y¤ hy¥ y¥ y© ÿ :y
œ§h Uh hª h¦h h¦ Ih «h h¤ h¥h h¥ h© ḧ :h
Fœ§ UF Fª hF¦ F¦ IF «F F¤ h¥F F¥ F© F̈ :F
‚ :L
fœ§ Uf fª hf¦ f¦ If «f f¤ h¥f f¥ f© f̈ :f

Page 13
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

Q W :l
kœ§ Uk kª hk¦ k¦ Ik «k k¤ h¥k k¥ k© k̈ :k
nœ§ Un nª hn¦ n¦ In «n n¤ hn¥ n¥ n© n̈ :n
:o
œb§ Ub bª h¦b b¦ Ib «b b¤ h¥b b¥ b© b̈ :b
:i
xœ§ Ux xª hx¦ x¦ Ix «x x¤ h¥x x¥ x© ẍ :x
g¡ g£ g¢ Ug gª hg¦ g¦ Ig «g g¤ h¥g g¥ g© g̈ :g
Pœ§ UP Pª hP¦ P¦ IP «P P¤ h¥P P¥ P© P̈ :P
pœ§ Up pª hp¦ p¦ Ip «p p¤ h¥p p¥ p© p̈ :p
:;
mœ§ Um mª hm¦ m¦ Im «m m¤ h¥m m¥ m© m̈ :m
:.
eœ§ Ue eª he¦ e¦ Ie «e e¤ h¥e e¥ e© ë :e
rœ§ Ur rª hr¦ r¦ Ir «r r¤ hr¥ r¥ r© r̈ :r

Page 14
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug
Exercises in the Pronunciation of Hebrew Sounds

Jœ§ UJ Jª hJ¦ J¦ IJ «J J¤ hJ¥ J¥ J© J̈ :J


Gœ§ UG Gª hG¦ G¦ IG «G G¤ hG¥ G¥ G© G̈ :G
,œ§ U, ,ª h,¦ ,¦ I, «, ,¤ h,¥ ,¥ ,© ,̈ :,

Page 15
Last revised 18 Sep 2006
© 2006 Charles Abzug

You might also like