Vol.VII Issue No. 27 Dt.

06
th
July, 2014 Sunday
TUALCHHUNG
Chawlhni hmasa khan June thla
chhunga Pathian ram thilpek lakkhawm
a ni a, hetiang hi a tlak dan a ni :
Ip tla : 170
Pathian ram : ` 1,02,240 /-
Ramthar : ` 82,835 /-
Tualchhung : ` 1,07,780 /-
Building : ` 1,46,490 /-
Total : ` 4,39,435 /-
Kohhran Hmeichhia ten June thla
Lawmbawm a\angin ` 17,400/- lai an
hmu a. Kristian |halai Pawl Faith
Promise a\angin ` 16,800/- hmuh a ni
bawk a. Tin, Ramthar Faith Promise
a\angin ` 43,540/- hmuh a ni a, Krismas
& Kumthar thawhlawm a\angin `
19,370/- hmuh a ni bawk a ni.
Nilai zan khan Vanzau Kohhran
a\angin member 3 te kan Kohhran a hun
engemaw ti chen awm tur an Testemonial
chhiar chhuah a ni a. Hetih rual hian
member 2 te chu inngaihna suala an tluk
avangin Thunun anni.
Tunkar Ningani zan khan Kohhran
zaipawlte chuan WYLWN hla hmangin
Music Video Keifangtlang Field-ah an
siam a, member 50 zet an tel thei a ni.
Kan Kohhrana luh dil mi 6, Salvation
Army a\angin mi 1 leh Weslyan
Methodist a\angin mi 5 te chu tunkar
Nilai zan inkhawmah hian lawmluh tura
buatsaih anni. Tin, Dan chhunga lakluh
tur mi 3 te chhawp chhuah an ni bawk.
Kohhran Committee chuan damlo/
harsa \anpui ngai chhungkaw pahnih (2)
te hnenah \anpuina pek an tum.
September thla Beihrual laia Kristian
Chhungkaw Hapta (21
st
-30
th
Sept.
2014) chhung hian Kristian Chhungkaw
Campaign neih tum a ni a, Campainer
atana kan sawm Rev. R. Lalengzauva
pawh Synod Revival Committee ten rem
min tih sak tawh bawk.
Zing \awng\ai inkhawm \an hun hi tun
kar (thawh\an zing) a\angin zing dar 5:15
ah \an tawh tur ni.
Bial hmalakna a Ruihhlo ngaite puala
hun kan hmanna ah Kohhran Committee
chuan kan chetvelna hrang hrangah
lawmawm a ti a, kan Kohhran chan
chhung bikah mi 148 vel \awng\ai in,
nitin mi 25 vel \awng\ai ziah ang kan ni.
Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com
KUM 2014 HOSPITAL SUNDAY REPORT
Kum 2014 Hospital Sunday hian Synod Hospital chanchin sawi tur (Report tur)
tam tak a awm a, sawi kim sen a nih loh avangin kan hriat awm deuh deuh leh hma
lakna \henkhat hetiang hian tarlang ila.
1. Damdawi in khum awm zat : 320
2. A. Thawktu awm zat : A nghet A nghet lo An vaiin
a) Doctor 26 1 27
b) Nursing Staff 120 66 186
c) Para Medical Staff 22 6 28
d) General Staff 92 38 130
Thawktu zawng zawng 260 111 371
2. Private ward: Damlo a mala awm
theihna tur (Private Ward) hi Dr.
Gwyneth Parul Roberts (Pi Puii) hming
chawiin Pi Puii In tih a ni , tunah hian
luah theiha peih fel \ep a ni. Tin, Nurse
zirlai zawng zawng awm theihna tur sak
hna pawh a kal mek reng a. Nakkum
lamah chuan zawh hman beisei a ni.
3. Damdawiin awmman ba: Synod
Hospital hi amaha intodelh tura ngaih ni
mahse a mamawh apiangte enkawlna
tura tihdam rawngbawlna hmun a nih
avangin rawn pantu apiang enkawl \hin
a ni a. Damlo tam zawk awmman pe tla
nghal thei an awm laiin a baa chhuak
leh pe thei lo tak tak, enkawlna man
ngaihdam ngai an awm reng bawk. Heng
ba tlingkhawm hian damdawi in
enkawlna kawngah harsatna a thlen theih
avangin min bat saktute dinhmun hriat
chian nan an awmna Kohhranah min
umzui sak tura ngenna 5th February,
2014 a\ang khan mi 1,060 zet hnenah
ba \hinna thawn chhuah a ni a. Kohhran
leh mimal chhanna kan dawn a\angin
uluk taka ngaihtuah a nih hnuah bawhzui
tur leh Hospital Sunday thawhlawm leh
mi \hahnemngaite thilpek (Charity Fund)
a\anga pek sak turte thliar fel a ni.
Kohhran \henkhat chuan heng mi
harsate hi an rawn pek sak a, an chin
hriat lohte thlenga rawn pek sak Kohhran
an awm nual bawk. Engpawhnise, mi
\hahnemngai te thilpek tlingkhawm
a\angin awmman pe tla thei lo mi tam
tak tlan chhuah an ni.
4. Grace Home: MSACS-t e nena
thawhhona Grace Home enkawlna
atana \anpuina hmuh \hin chu April, 2013
a\ang khan tihtawp a nih tak avangin
HIV/AIDS natna veite enkawl hna hi
Kohhranho kutah a lo innghat ta a. Grace
Home hi damlo khum 30 awm theihna a
ni a, inenkawlna tur sum nei lo tak tak
enkawlna hmun a nih mai bakah an awm
zel dan tur leh chhungkaw dinhmun relfel
thlengin rawngbawl hna thawhna hmun
a ni. April, 2013 a\anga March, 2014
inkar chhungin damlo mi 568 admit an ni
a, mitthi 41 an awm a ni.
5. Mamawh neih belh zel: Hospital-ah
hian khawl leh hmanraw lian tham lei tur
ngaihtuahtu bik Purchase Sub-commit-
tee a awm a, sum awm dante thlir
chungin damdawi in mamawh lei turte
an thlir \hin. Mimal, Pawl leh Kohhran
a\angtein chutiang leina tur sum rawn pe
leh a hmanrua leh khawl rawn petu an
awm \hin bawk.
Kum 2011-a HIV/AIDS veite
enkawlna atana thisen exam-na khawl
CD4 Cell Counting Machine, Presbyte-
rian Church of Wales a\anga dawn chu
\angkai taka hman theih a ni ta a.
Kum 2011 Synod Inkhawmpuiin a
rel angin Thisen Thliarhranna Khawl `
1,37,00,000/- man chu a dahna hmun sak
zawh a nih hnuah a khawl siamtu lamin
an bun fel tawh bawk.
Damlo enkawlna kawnga pawi-
mawh tak natna hrik enna hmun Micro-
biology Unit chu Micro-biologist leh hemi
bik atana training chhuak mithiam rual
ten an enkawl mek a. Natna enkawlna
atan leh zawn chhuahna kawnga \ul leh
\angkai takin ni tin an thawk mek a ni.
TB vei damdawi pangngaia enkawl theih
loh (Multiple Drugs Resistance) neite
enna khawl pawh neih a ni tawh.
Damlo te dinhmun a zira ei tur \ha
chawh thiam (Dietician) neih thar a ni a.
Tin, Physiotherapy Unit hi khawl
changkang leh \ha tak taka thuam a ni a,
ni tin damdawi in chhung leh pawn lam
a\anga pantu an pung zel a ni. Ruh, Tha
leh Tihrawl nate enkawlna hmun hi Phys-
iotherapist thiam tak hovin ni tin an vil a.
Hetiang lama harsatna neite tan Synod
Hospital a Physiotherapy Unit hi pan
manhla tak a ni.
Editor : Pu Lalmalsawma Hmar - 9615948586
Jt.Editor : Pu Solomon Malsawmtluanga - 9862956877
: Tv. C. Liansangpuia - 9862935896
Cir.Manager : Nl H. Lalthangmawii - 9856260153
PUBLISHED BY VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING AT KOHHRAN COMPUTER, PRINTED AT C.K. PRESS, VENGTHL ANG.
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE
DATE ZING Dar 5:15 a.m. TLAI Dar 4:45 p.m.
07.07.2014 (Mon) : Pu C. Lalhrilliana Pi Vanhmingchuangi
08.07.2014 (Tues) : Pi Vanhmingchuangi Pu Thangseia
09.07.2014 (Wed) : Pi Thangmawii Pi H. Lalthanzami
10.07.2014 (Thur) : Pi Lalthanzami Pi Zomuanthangi
11.07.2014 (Fri) : Pu P.C. Lungtiawia Pi Lalbiaktluangi
12.07.2014 (Sat) : Pi Vanlalthleni Pi Lalthlani
13.07.2014 (Sun) : Upa C. Lalremliana Pi C. Lalchawithangi
HUN RUATNA
July thla Chairman: Upa P.L. Chhuanthanga
Dt. 06.07.2014 (Pathianni)
|antu : Pu C. Vanlalrema
S.S zirlai : Kristiante thawh hona
CHAWHNU
|antu : Pi Vanzaimawii
Hospital Sunday & Health Sunday Prog. hman tur a ni
Hun hmangtu : Upa C. Lalremliana
ZAN
Thuhriltu : Rev. Lalhleia, Counsellor FG&CC
K.|. P |AWNG|AI INKHAWM &
FELLOWSHIP PROGRAMME
Hruaitu : Nl.H.Lalthangmawii, Comt. Member
|antu : Nl. H. Lalramnghaki, Marka Group
Tihtur : Quiz - Vengthlang North
Kohhran huang chhung
Buatsaihtu : Tv. Ramchhuanmawia Ralte
Decoration pual thilpek lakkawm a ni ang
Tlai chaw nghei |awng\ai
|an hun : Dar 5:30
Hruaitu : Nl. Lalhruaitluangi
Dt. 07.07.2014 (Thawh\an zan)
KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM
Hruaitu : Pu HS Lalhmangaihzuala, Fin. Secy.
|antu : Nl. R. Zohmingliani, Marka Group
Thuhriltu : Tv.C.Lallawmzuala, Comt. Member
Dt. 08.07.2014 (Thawhleh Zan)
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
Hruaitu : Pi Lianthangpuii
|antu : Pi Lalnunziri
Thuhriltu : Pi Lalbiaktluangi
Thilpek lakhawmtute : Pi Lalngurpuii &
Pi |hazawni
Zai Hruaitute : Pi Biakzingi & Pi Lalrinengi
Dt. 09.07.2014 (Nilai Zan)
|antu : Tv. C. Lallawmzuala
Thupui : Taihmakma
Hawngtu : Pu C. Zonunmawia
Dt. 10.07.2014 (Ningani Zan)
KPP INKHAWM
A hmun : Pu K. Lalnuntluanga in
Hruaitu : Pu Kapsavunga
|antu : Pu H. Ramzauva
Tihtur : Pathian thu sawihona
Thilpek lakhawmtu: Pu R. Lalawmpuia
Dt. 12.07.2014 (Inrinni Zan)
|antu : Pi Lalrinengi
Thuhriltu : Tv. H. Lalnunpuia
Dt. 13.07.2014 (Pathianni)
|antu : Pi Zorampari
S.S zirlai : Krista vanga chan ngam
CHAWHNU
|antu : Pi R. Hmangaihi
Thuhriltu : Pu H.S. Lalhmangaihzuala
ZAN
Thuhriltu : Upa L. Khuma Varte
Dt. 07- 13.7.2014 CHHUNGA ZAI HRUAITUTE
T.Upa H. Lal\ana, Pu Zothanmawia Hnamte,
Tv. R. Lalhmangaihsanga, Pi Hmingthanmawii
Health Sunday & Hospital Sunday
Vawiin July 6, 2014 (Pathianni) hi Health Sunday & Hospital Sun-
day (Damdawi In Pathianni) a ni a. Mizoram Presbyterian Kohhran chuan
Hospital Sunday hi kum 1928 atang khan a hmang tan a, kum 1981 a\ang
khan July Pathianni hmasa ber hi ni bik atan hman a ni ta a ni. Kum 1985
Synod Inkhawmpui thu angin 1988 atang khan January Pathianni hnuhnung
berah Phr Pathianni (Leprosy Sunday) hman \hin a ni a (Gen. 27). Kum
2004 Synod chuan phr pual chauh ni lovin natna dangte pawh huamin
Health Sunday tiin a thlk ta a (Gen. 3). Kum 2006 a\ang khn Health
Sunday hi hman \an a ni. Bial KTP Inkhwmpui nen a inrual chang a awm
avngin February Pathianni vawi thumnaah hman \hin a ni ta a. Kum 2008
Synod-in Health Sunday leh Hospital Sunday hi Pathianni vawi khatah a
ruala hman ni se, tia a rel (Gen. 67) angin kum 2010 atang khan Health
Sunday leh Hospital Sunday hi a rualin ni khatah hman tan a ni ta a ni.
Kumin 2014 hian Health Sunday pualin chawhnu hun hman a ni ang
a, thilpek lak khawm a ni bawk ang. Thilpek chu Tualchhung Kohhranin
damlo \anpui nan \ha an tih angin an hmang ang. Zan hun chu Hospital
Sunday puala hman a ni thung ang a, thilpek lak khawm a ni bawk ang.
Thilpek chu Synod Hospital pual a ni ang.
ZU ZAWRH CHUNGCHANG
Mizoram Sawrkarin Zu khap burna
dan tidanglama Zu zawrh phalna
Dan siam a tum tih hriat a nih
avangin July 1, 2014 (Thawhlehni)-
a Synod Executive Committee
(SEC) Emergency Meeting chuan
Zu zawrh khap chungchangah
Kohhranhote July 6, 2014
(Pathianni) Zan inkhawmah
\awng\airualna neih nise tiin a rel
a. Hemi chungchanga thuchah leh
\awng\airualna thupui tur pawh
buatsaih fel a ni tawh a ni.
SYNOD HOSPITAL THILPEK DAWNTE
April 2013 - March 2014 chhunga
Charity Fund leh Donation atana sum
fai dawn chu hetiang hi a ni.
1) Charity Fund : ` 20,94,618/-
2) Hospital Sunday : ` 13,58,405/-
3) Donation : ` 11,27,780/-
TOTAL : ` 45,80,803/-
Mi \hahnemngaite thilpek a\ang
hian damlo awmman pe thei lo leh pe
tla thei lo mi tam tak pek sak an ni a.
Chumi avang chuan awmman ba
pawh a lo tlahniam ta hle a, Dt. 31st
March, 2014-ah chuan awmman ba
tlingkhawm hi ` 1,60,21,881/- a ni ta a
ni. Mi harsa leh \anpui ngaite tana inpe
mi \hahnemngai an pung zel a. Nikum
lam ai chuan damlo awm man ba pawh
a lo tlem ta zawk a ni.
Heng Hospital Sunday leh Char-
ity Fund atana sum tlingkhawm hi
Kohhran, pawl leh mimal a\anga dawn
a ni a, damlo rethei awm man pe thei
lo mi 381 te tan hman a ni. Tin, hei
bakah hian mimal \hahnemngaite leh
pawlho hnen a\angin thilpek chi hrang
hrang engemawzat dawn a ni bawk.
Heng thilpekte avang hian Synod Hos-
pital pawhin hma a sawnin a phuisui
phah hle a ni.
P.C. Girls' Headmistress thar
P.C. Girls' School-a Headmistress
ni lai Pi Lalropuii chu a lo pension
tak avangin SEC 251 in a rel angin
Nl. Zaithanchhungi, Teacher, P.C.
Girls' School chuan July 1, 2014
a\ang khan Headmistress hna a
chelh thar.
Family Guidance & Counselling
Center, Champhai chu mimal
nun, chhungkua leh nupa inkar
a harsatna nei te leh fanau
enkawl chungchangah rawn/
pan theih reng ani e.
Contact: (03831) 234055