1 The First Step So wait for me -- declares Yahweh -- for the day when I rise as accuser, for I am determined to gather the nations, to assemble the kingdoms, and on you to vent my fury, the whole heat of my anger (for the whole earth will be devoured by the fire of my jealousy). Yes, then I shall purge the lips of the peoples, so that all may invoke the name of Yahweh and serve him shoulder to shoulder. (Zephaniah 3:8-9) 2 The First Step It is perhaps the most basic concept that gets misunderstood more often than any other: the Name of the Father. Many people insist He doesnt have a name. Others say the pronunciation has been lost. Still others say we are not allowed to pronounce it or any old substitute is fine. What is the truth? 3 The First Step Consider also this fact: YHWH has said, The grass withers and the flower fades, but My Word endures forever (Isaiah 40:8). Therefore, while some may forget, His Name must endure! Otherwise, how can His Word endure forever, if His Name in that Word is lost? 4 The First Step So in this study, we are going to separate the truth from bad legends and outright lies, made by people who have a vested and entrenched interest in not letting the Name be known. And just to be clear, both Jewish and Christian quarters are equally culpable in hiding the Name from their flocks. They have forgotten the Word 5 The First Step
My Set-Apart Name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My Set-Apart name be polluted anymore. And the nations will know that I am YHWH ( ) the Set-Apart One in Israel. (Ezekiel 39:7-Matara) 6 The First Step Lets start with this bad idea. The story goes that because the Jews deliberately hid the Name, it became lost to them since the Temple was destroyed and Christianity likewise did not retain the Name either. In this case, heres a suggestion: Why not ask the Rabbis if this is true? Or instead, the Jewish Encyclopedia
7 The First Step The true pronunciation of the name YHWH was never lost. Several early Greek writers of the Christian Church testify that the name was pronounced Yahweh. This is confirmed, at least for the vowels of the syllable of the name, by the shorter form Yah, which is sometimes used in poetry (e.g., Ex. 15:2) and the yahu and yah that serves as the final syllable in very many 8 The First Step Hebrew names. -Encyclopedia Judaica, vol. 7, Keter Publishing House, Jerusalem, Israel, the Macmillan Company, Jerusalem, 1972, p. 680. Also, if the Names pronunciation was lost, how could people still be put to death for saying it correctly? 9 The First Step When the examination was ended, the culprit was not executed on the testimony under the pseudonym; but all are told to leave the room except the witnesses, and the oldest of them is instructed: "Tell what you heard exactly." And he does so. The judges then arise, and rend their garments, and they are not to be mended. The second witness then says: I heard exactly the same 10 The First Step as he told. And so also says the third witness. (Sanhedrin 7:7, Rodkinson Mishnah) So obviously the Rabbis DID know how the Name sounded after all. And, the command and prophecy of Scripture is clear 11 The First Step How long are there to be those among the prophets who prophesy lies and are in fact prophets of their own delusions? They are doing their best, by means of the dreams that they keep telling each other, to make My people forget My Name, just as their ancestors forgot My Name in favor of Baal. Let the prophet who has had a dream tell it for a dream. And let him who receives 12 The First Step a Word from Me, deliver My Word accurately! (Jeremiah 23:26-28-NJB) So what happened? How did we go from clear statements in the Scripture that command us to remember His Name and also declare it boldly into a curse to forget that same Name? Much of the answer has to do with understanding the actual Ban in the first place, bringing us to 13 Ban on the Run! 14 Ban on the Run! The traditional justification for banning the Name rests on three statements in the Torah which became combined in rabbinic tradition You shall not take the Name of YHWH your Elohim in vain. (Exodus 20:7) You shall not profane My Set Apart Name. (Leviticus 22:32) He who curses in the Name of YHWH will surely die. (Leviticus 24:16)
15 Ban on the Run! In the Talmudic work Pirkei Avot (the Sayings of the Fathers) we read the following Moses received the Law on Sinai and delivered it to Joshua; Joshua in turn handed it down to the Elders (not to the seventy Elders of Moses' time but to the later Elders who have ruled Israel, and each of them delivered it to his successor); from the Elders it descended to the prophets 16 Ban on the Run! (beginning with Eli and Samuel), and each of them delivered it to his successors until it reached the men of the Great Assembly. The last, named originated three maxims: "Be not hasty in judgment; Bring up many disciples; and, Erect safe guards for the Law." (Rodkinson Mishnah, Pirkei Avot 1:1) What Rodkinson calls safe guards is syag in Aramaic, and it means actually something closer to fence. 17 Ban on the Run! The idea of a fence was to place an extra command around the Torah, so that if you dont break the extra rule, you have no chance of breaking the real one. In this case, lining up the three Torah statements we just saw, the logic goes like this: If I never speak the Name, I cant be accused of either taking it in vain, profaning it or cursing in it. 18 Ban on the Run! While this seems logical at first glance, history proves that man is not qualified to add to the Set Apart Scripturemans wisdom can never exceed Elohims. And what Elohim has uttered cannot be improved upon or repaired by man. To see why, consider the case of Adam and Eve 19 Ban on the Run! The original command that Abba YHWH gave for Adam to pass on to Eve was this: 'You are free to eat of all the trees in the garden. But of the tree of the knowledge of good and evil you are not to eat; for, the day you eat of that, you are doomed to die.'(Genesis 2:16-17 NJB) Seems pretty straightforwardand it is until humans start trying to improve it 20 Ban on the Run! The woman answered the snake, 'We may eat the fruit of the trees in the garden. But of the fruit of the tree in the middle of the garden God said, "You must not eat it, nor touch it, under pain of death." ' (Genesis 3:2-3 NJB) Notice the change? Eve is saying they cant touch the fruitbut Abba YHWH never said thatso why add to His words? 21 Ban on the Run! This is the first syag in human history. Whether taught by Adam or on her own, Eve has added to the original command, with disastrous results The woman saw that the tree was good to eat and pleasing to the eye, and that it was enticing for the wisdom that it could give. So she took some of its fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it. (Genesis 3:6 NJB) 22 Ban on the Run! Like the ban on the Name, the logic Adam and Eve had seemed sound: If I dont touch the fruit, I cant eat the fruit. The problem however is, when we dont know where our logic ends and His command begins, we think touching the fruit alone is fatal, when it never was. So when Eve touched it and didnt die, she reasonedunderstandably sothat it must be safe to eat it! 23 Ban on the Run! Worse than that even is this fact: Yshua the Messiah himself hated these same fences when the Pharisees did them, because they counteracted the original Torah command Then the scribes and the Pharisees who were from Urishlim drew near to Y'shua and said, "Why do your disciples transgress against the traditions of the elders and do not wash their hands when they eat bread?"
24 Ban on the Run! Traditions of the Elders = Oral Law Then Y'shua answered and said to them, "Why also do you transgress against the Commandments of Elohim because of your traditions?
Traditions are against the Written Torah! For Elohim said, 'Honor your father and mother, and anyone who reviles his father and his mother let him be put to death.'"
25 Ban on the Run! "But you say anyone who says to a father or to a mother, 'My offering is whatever you have gained by me,' then he does not need to honor his father or mother. Specific example (one of many he gives) to prove traditions can go against Torah And you nullify the Word of Elohim because of your tradition.
Effect of the tradition stated: Torah is made void.
26 Ban on the Run! Hypocrites! Well did Yesha'yahu prophesy concerning you and said, 'This people honor me with their lips, but their heart is very far from me.' And they revere me in vain, while they teach the doctrines of the commandments of the sons of men. (Matthew 15:3-9-AENT) By quoting Isaiah, Messiah is saying this is a huge problem, and he rebukes 700 years worth of that tradition!
27 Ban on the Run! So now what we need to do is line up the three Torah statements used by the rabbis to justify the ban on the Name, and see what they really mean when put back into their original context You shall not take the Name of YHWH your Elohim in vain ( ). (Exodus 20:7) The key word in vain is pronounced shav in Hebrew, so lets see what it really means
28 Ban on the Run! You shall not take the Name of YHWH your Elohim in vain ( ). (Exodus 20:7) While the word technically does refer to vanity, uselessness, it is deceiving to let that stand in isolation, because it is the reason why something becomes useless that is at the heart of the meaning of shav. The fact is, something becomes shav when it is lied about
29 Ban on the Run! Who does go up into the mountain of stand in His set-apart place? He who has Who did innocent hands and a clean heart, not bring his life to naught, and did not swear deceivingly.
He receives a blessing from , And righteousness from the Elohim of his deliverance. (Psalm 24:4-5-TS 1998) (Psalm 24-25, The Scriptures 1998)
30 Ban on the Run! So we see here that ones life is vanity/in vain when one swears falsely or lies. Heres another one Oh, that You would slay the wrong, O Eloah! Depart from me, therefore, men of bloodshed! They speak against You wickedly. Bring Your enemies to naught! (Psalm 139:19-20-TS 1998) Again we see shav where it says naught/vanity, but through lies!
31 Ban on the Run! Now, Romans 1:25 says, they have exchanged the truth of Elohim for a lie, therefore a lie is substitution of true facts for false ones. With regards then to the Name of Elohim, to substitute it is then to make it vain/desolate, and so in spite of the rabbis best efforts to safe guard the Name, they are in effect making it shav by switching it out! Next verse
32 Ban on the Run! You shall not profane My Set Apart Name. (Leviticus 22:32) The word profane or halal literally means to debase or make common. There are several ways this happens 'Speak to Aaron and his sons. They must be consecrated by the holy offerings of the Israelites and must not profane my holy name; for my sake they must sanctify it; I am Yahweh. (Leviticus 22:2 NJB)
33 Ban on the Run! "You will not allow any of your children to be sacrificed to Molech, thus profaning the name of your God. I am Yahweh. (Leviticus 18:21 NJB) House of Israel, Lord Yahweh says this: Go on, all of you, worship your foul idols, but later we shall see if you don't listen to me! Then you will stop profaning my holy name with your offerings and your foul idols. (Ezekiel 20:39 NJB)
34 Ban on the Run! In these and many other places, profaning the Name of your Elohim means to disobey His commandments. But in another sense, to profane, just like to make vain/desolate involves substituting truth for a lie And do not swear falsely by My Name ( ) and so profane ( ) the Name of your Elohim. I am . (Leviticus 19:12-TS 1998)
35 Ban on the Run! So this same word, halal or profane also means to lie, which in turn makes ones word vain (shav), so these are synonyms meaning do not hide My Name , or do not substitute My Name or, and most importantly, Do not lie about My Name! Therefore, between the inter-related meanings of both words, a clear picture about not switching the Name emerges.
36 Ban on the Run! And finally we have this verse He who curses ( ) in the Name of YHWH will surely die. (Leviticus 24:16) Again, this is not a ban on saying the Name, only cursing in it. However, by the time the Tanakh was translated into Greek, it is clear the word for cursenaqabgot redefined away from its original meaning 37 Ban on the Run! He who curses ( ) in the Name of YHWH will surely die. (Leviticus 24:16-Hebrew) But the Greek reads He who names the name of the Lord ( ) let him die the death. (Leviticus 24:16-Greek) So now curse has been wrongly extended to mean even speaking the Name. 38 Ban on the Run! The problem is, just like Adam and Eve assumed they couldnt touch or eat the Tree of Knowledges fruit, so too has naming been added to the original command against cursing, but the Scriptures clearly are against this idea My Name shall be declared in all the earth. (Exodus 9:16) My people shall know My Name. (Isaiah 52:6)
39 Ban on the Run! And those who know your name will put their trust in You. (Psalm 9:10) I will deliver him; I will set him on high, because he has known My Name. (Psalm 91:14) A book of remembrance was written before Him for those who fear YHWH and who meditate on His name. (Malachi 3:16) 40 Ban on the Run! Let them praise Your great and awesome name- He is Set-Apart. (Psalm 99:3) My mouth shall speak the praise of YHWH, and all flesh shall bless His Set-Apart Name forever and ever. (Psalm 145:21) Let them praise the name of YHWH. (Psalm 148:13)
41 Ban on the Run! But now the time has come to speak on the specifics of the ban itself. First, people speaking parts of the Name were not condemned, only those who spoke all of it He who blasphemes is liable only when he will have fully pronounced the Divine Name. (Sanhedrin, 7:5) This means that parts of the Name including each half of itwere not banned or covered up! This is key!
42 Ban on the Run! As a result, when Psalm 68:4 declares clearly, YAH is My Name, that part of the Name is not banned. And when in Exodus 3:14 Abba YHWH gives another part of His Name as I am that I am, or Ehyeh Asher Ehyeh, and says tell them Ehyeh (I am/ ) sent you unto them, that sound from the verb to be was not banned either. Now only one other piece remains.
43 Ban on the Run! It seems to be the case that, just like Josephus telling us there were four vowels, there were some sources that offered clues to pronouncing the Name, even though they wouldnt give the final answer. One of these sources is the Aramaic Targum of Jonathan ben Uzziel for the Torah. Lets see how this reads for Exodus 3:14 44 Ban on the Run! And He said, This thou shalt say to the sons of Israel, I AM HE WHO IS, AND WHO WILL BE, hath sent me unto you. (Etheridge translation of Jonathan Targum of Exodus 3:14) The Aramaic text appears this way in the bolded part: which is: ana (I am) hawa (he who is) d (who) hooyana (will be). But now we need to put these words back into Hebrew 45 Ban on the Run!
So now back into the original Hebrew we see the two major terms that the Targum is trying to explain. The first is the Long I amEhyeh Asher Ehyeh (I am that I am) and the second is Ehyeh by itself which just means I am or, as in other cases, I will be, and this is what the Targumist is trying to show. 46 Ban on the Run! The Targum is doing a double exploitation of the word Ehyeh for clarification, since it means on the first occurrence I am and on the second occurrence I will be. So now all we have to do is put together these words to form a sentence that comes very close to revealing the sounds of the Name Ehyeh (I AM) YAH-WHO (He who is) Ehyeh (Who will be) = I AM YAH-WHO-EH! YEH!
47 Ban on the Run! The last two letters of the 2 nd Ehyeh (YH), form the sound YEH, and a very slight aspiration off the H yields yehee which is also from the verb hayah and means let it be (New World Hebrew Dictionary, p. 453), so the message is: I AM YAH-WHO-EH! LET IT BE (Or, SO BE IT)! This sounds like breathing, in on YAH, out on WEH, although no one part of the Name was banned, but more evidence is coming. 48 Ban on the Run! Meanwhile, one final point on the Aramaic Targum literature should be mentioned. These paraphrases in Aramaic were developed over a long period of time in the earliest centuries of the Common Era, to help Aramaic speaking Jews make better sense of their Hebrew liturgy. So in the case we just saw, the literal reading I am that I amI am sent me to you did not make total sense. 49 Ban on the Run! The issue was the same as it is todaysometimes Ehyeh is I AM and sometimes it means I will be and the issue is further complicated by the fact that I AM seems to be turning into a title. So the Aramaic translator simply put all the possible readings into his text, and in doing so also left behind evidence revealing his knowledge of the sound of the Name! 50 Ban on the Run! This bring us to what has been most surprising to me personally, which is that while Josephus and other Jewish authorities absolutely refuse to spell out the sound of the Name directly they do seem to have a propensity to leave clues behind for others to piece that sound togetherespecially in Greek and in Aramaic. We can see this most clearly in the abbreviation of the Name itself 51 Ban on the Run! The oldest of this literature type is the Onkelos Targum, and it represents a snapshot in time as to what the rabbis felt were adequate safe guards against pronouncing the Name. And so this is how the Onkelos Targum shows the Name ywy Yodh-Waw-Yodh, with no vowel markings, seemed to be good enough 52 Ban on the Run! However, the problem with Y-W-Y soon became apparent, because the most natural inflection of those letterseven without vowel markings to help it along was YahWaYso they still gave away the proverbial store, even though they drilled folks to say Adonai every time they saw that word. Okay, so lesson learned and we fast forward a couple of centuries later for Divine Name 2.0. 53 Ban on the Run! In all the later Targums that came out after Onkelos, the rabbis insisted on this spelling instead for the Name: yyy So the upgrade was chop off the leg of the middle letter, changing from a W to a Y (a Waw to a Yodh). I guess they hoped mutilating the Waw would keep it quiet!
54 Ban on the Run! Heres the tale of the tape once more: BEFORE AFTER y y y y The ironic thing about this cover up though is that the earlier Targum Onkelos with the wrong spelling is considered the most authoritative by the rabbis when reading the Torah and they still use it! Thanks guys!
55 Ban on the Run! Nevertheless, our rabbinic friends were not done with their tweaking process yet. As the centuries drew on into the Middle Ages, the Masoretic scribes stabilized the Hebrew texts for both Tanakh and the Siddur (prayer books). Then from about 1000 CE on Divine Name 3.0 made its appearance as: y"y> in the prayer books and its pronounced YeYah. 56 Ban on the Run! So first they have a name without vowels whose natural pronunciation is very close to the sound of the Name Then they upgrade by cutting the middle letter in half, and still no vowels. Then, when that doesnt work, the next step is to ADD vowels back, but they are the wrong ones, and the middle letter that was cut in half has disappeared altogether. 57 Ban on the Run! Nevertheless, its hard to see a full universal cover up when the earliest evidence is still allowed to exist. It makes one wonderfor we can never knowif there werent a few subversives in the background of this Jewish tradition endeavoring to pick their small rebellions where they can. As for me, all I can say is: Praise !
58 Next in Part 2 The Ancient Record Speaks!
59 Intermission
The Ancient Record Speaks!
61 The Ancient Record Speaks! Our first stop through the literary record concerns a dialect of Sumerian that we call cuneiform. Sumerian is a very ancient Semitic languageit is possible that Abraham was raised in and/or spoke a later dialect of this language (Akkadian) during his youth. Both languages underwent a transformation from hieroglyphics into wedged letters, a.k.a. cuneiform.
62 The Ancient Record Speaks! Over many centuries, several prominent dialects of cuneiform developed, and each of these were carefully deciphered by specialists throughout the 19 th century. Cuneiform became a kind of ancient Yiddish. By that I mean Yiddish has German words but Hebrew letters. Cuneiform letters also were used to express sounds in other languages and our focus is ancient Assyrian. 63 The Ancient Record Speaks! One leading Assyriologist (cuneiform expert) commented on the following: The consistent use of this type of phonetic writing only becomes apparent after 2600 B.C. It constitutes the beginning of a true writing system characterized by a complex combination of word-signs and phonogramssigns for vowels and syllablesthat allowed the scribe to 64 The Ancient Record Speaks! express ideas. By the middle of the Third Millennium B.C., cuneiform primarily written on clay tablets was used for a vast array of economic, religious, political, literary, and scholarly documents. Ira Spar, "The Origins of Writing". In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000. http://www.metmuseum.org/toah/hd/wrtg/hd _wrtg.htm (October 2004)
65 The Ancient Record Speaks! Specifically, cuneiform had the ability to express symbolic ideas (like hieroglyphics and Chinese) but also phonetic sounds (consonants and vowels) which were stabilized into short and long forms of a,e,i and u (below), preserving the Name 66 Short Vowels Long Vowels a as in swap , as in father e as in pet , as in rein i as in pit , as in marine u as in put , as in rule The Ancient Record Speaks! Very recently leading anthropologists have announced that among all the primitive races there was a universal belief in One Supreme God. This tradition of Monotheism persisted in the idolatrous cultures that rapidly developed. Sayce, 1898, announced that he had discovered on three separate tablets in the British Museum, of the time of Hammurabi, the words Jahweh is God. 67 The Ancient Record Speaks! A.T. Clay discovered Nippur tablets of 1500 BC with the inscription Jahweh is Creator. The Ras Sharma tablets are reported to indicate that the Phoenicians, with all their polytheism, had one god called El whom they worshipped as Supreme. Halleys Pocket Bible Handbook, An Abbreviated Bible Commentary, 18 th Edition (1948), p. 64 68 The Ancient Record Speaks! This breakthrough, where Archibald Sayce, deciphered Jahweh is God in three cuneiform tablets dated back to Hammurabi, or about 1800 BCE, is explosive evidence. Since as we just saw cuneiform has vowels, it was possible to totally recover the intended sounds with a high degree of certainty. Heres a scholarly account what Professor Sayce discovered 69 The Ancient Record Speaks! The first of these is Ya-u-um-ilu. It is obvious to imagine that we have a name compounded of Yahweh; for Yaum is the same as Yau, only with the Babylonian mimmation added. As this final m is often omitted and m itself is often written for w, we may suppose it silent or coalescing with the u, and in any case, have only an earlier writing for Yau. This was the Assyrian 70 The Ancient Record Speaks! writing of Yahweh, and we may interpret the name, "Yahweh is God." The Expositor, Volume VIII (1903), p. 289
71 The Ancient Record Speaks! One question that deserved some exploration is this: Where is the last syllable of the Name in cuneiform? We have the YAHU (same as YAH-WHO), but where is the WEH or the WAH? There are two possible explanations. First, this is simply the short form, YAHU, which is very common in ancient records of several languages.
72 The Ancient Record Speaks! A second possibility is that the YAHU which is in the cuneiform is part of a compound name, like these: Yah-Elohim ( )Psalm 68:19 YHWH-Adonai ( )Psalm 68:21 Yah-YHWH ( )Isaiah 12:2, 26:4 YHWH-Elohaynu ( )Nehemiah 10:35
73 The Ancient Record Speaks! So while Genesis 4:26 tells us that anciently men began to call on the Name of Yahwehnow even pagan documents from 1800 BCE confirm this as fact. The Tanakh also preserves the YAHU Name, because in Hebrew this means Yah is or Yah exists and it is proven correct in ancient names 74 The Ancient Record Speaks! Yesha-YAH-HU ( ) = Isaiah Yirem-YAH-HU ( ) = Jeremiah Eli-YAH-HU ( ) = Elijah Nechem-YAH ( ) Adoni-YAH ( ) Netan-YAH ( ) And many names appear in BOTH forms (YAH and YAHU)!
75 The Ancient Record Speaks! As a result, we just saw how YAH is preserved in the cuneiform texts and understood by Sayce and other experts as YAHWEH, but how can we know these are the same? One fact is clear from Exodus 3:14-16: There are many titles for Him but only one Name (Yah/Yahweh), so we need to look at the fact that YAH is also in Scripture as His one and only Name 76 The Ancient Record Speaks! YAH ( ) is my strength and song, And He has become my salvation; this is my Elohim, and I will praise Him; My father's Elohim, and I will extol Him. (Exodus 15:1-2-Matara) YAH ) ( has sworn: YHWH ( ) will have war with Amalek from generation to generation. (Exodus 17:16-Matara)
77 The Ancient Record Speaks! Sing to Elohim! Sing praises to His name! Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is YAH ) ( and exult before Him. (Psalm 68:4-Matara) Also YAH is the part of the Name in Hallel-u-YAH in the Psalms. That phrase was never praise the Lord but literally praise Yah. That phrase is also carried over in the Greek OT and NT as Alleluia (), retaining the YAH sound.
78 The Ancient Record Speaks! Another great example of the short form YAH is right here
I shall remember the deeds of YAH ) ( Surely I will remember Your wonders of old. I will meditate on all Your work and muse on Your deeds. (Psalm 77:11-12 NAU)
79 The Ancient Record Speaks! Mesha Stele (ca. 840 BCE)-Earliest reference to full Name (Yahweh)
80 The Ancient Record Speaks! Elephantine Papyrus (Egyptian Temple to YHWH). Reference to Anat-YAHU, syncretized YHWH-Anat worship, 408 BCE.
81 The Ancient Record Speaks! An equally important resource is the Aramaic OT, also called The Peshitta Tanakh. Compiled in Babylon in about 50 BCE, this is the official OT text for Aramaic speaking Jews and Christians for the last 2,000 years. The Rabbis who translated it from Hebrew are the same ones who later did the Talmud!
82 The Ancient Record Speaks! In the Peshitta Tanakh, in nearly 7,000 places that YHWH appears in Hebrew, it is replaced with MarYAH (literally Master YAH), thus proving the Hebrew YAHU suffix was understood as a Proper Name in Jewish Aramaic. This also proves the Hebrew YAHU suffix was simply carried over from the Name perfectly intact! The Rabbis knew what they were doing! 83 The Ancient Record Speaks! The same usage of MarYAH is in the Aramaic NT, both in cases where it is coming from the Apostles (Acts 1:24) for YHWH and quoting OT! In fact, Yshua himself says MarYAH many times (Matthew 4:10, 21:42, 43; 22:42,43,45; Mark 5:19, 12:11, 29 [Shema, Dt. 6:4], 36; 13:20, Luke 17:29, 20:37, 42)!
84 The Ancient Record Speaks! And finally it is important to point out that Aramaic will spell YAH either as YA (ay) in Babylon for the Peshitta Tanakh or YH (hy) in Egyptian Aramaic documents from the 5 th century BCE. Specifically documents were found containing 39 Jewish names with these spellings, confirming and stabilizing the sound as only YAH!
85 The Ancient Record Speaks! In spite of this overwhelming evidence though, others insist, based on the readings of the Aleppo Codexa nearly complete Torah scroll from 930 CEthat the Name was pointed as and understood to be properly pronounced as YEHOVAH. First, there is no doubt that Aleppo reads this way, but for me this is the problem with, not proof of, YEHOVAH. 86 The Ancient Record Speaks! Aleppo Codex (930 CE) with Yehovah pronunciation
87 The Ancient Record Speaks! First, lets check in with what our first century Jewish historians have to say
114 four names engraved on it which may only be mentioned or heard by holy men having their ears and their tongues purified by wisdom, and by no one else at all in any place whatever. 115 And this holy prophet Moses calls the name, a name of four letters. (Philo, Life of Moses, 2:114-115) 88 The Ancient Record Speaks! As for Josephus, he was a priest and one of the very few Jews who could have heard the Name in the Temple! This is what he said. Whereupon Elohim declared to [Moses] His Set-Apart name, which had never been revealed to men before; concerning which it is not lawful for me to say any more. (Josephus, Antiquities 2:276) And then theres this
89 The Ancient Record Speaks! Murashu Tablets 440 BCE (always YAH/YAHU and never YEHO in Hebrew names)
90 The Ancient Record Speaks!
For more information please see:
Patterns in Jewish Personal Names in the Babylonian Diasporia by M.D. Coogan; Journal for the Study of Judaism, Vol. IV, No. 2, p. 183f 91 The Ancient Record Speaks! Philo lived from 20 BCE to 50 CE and Josephus from 37 CE-100 CE. Their quotes prove a total or near-total ban on the Name existed in the First Century A.D. Jewish tradition puts the ban on the Name earlierto either Shimon Ha Tzadik I (300 BCE) or Shimon Ha Tzadik II (200 BCE). 92 The Ancient Record Speaks! The sources also agree that the Name disappeared from the synagogues first, but remained pronounced in the Temple on special occasions. In any case, my point is this: There is no doubt that the ban on the Name was in full swing and agreed to by the Masoretes who did the Aleppo Codex! They are HIDING the Name! There is a difference behind leaving clues with no answer and giving away the whole Name. 93 The Ancient Record Speaks! So since they are HIDING the Name why would they turn around and give up its true pronunciation? Plus YEHOVAH means Let there be Mischief in Hebrewdoes that strike you as an appropriate Name for the Creator? But others disagree: http://jewsandjoes.com/yhvh-yhwh-ha- shem-the-great-name.html 94 The Ancient Record Speaks! The Great Name is not derived from HVH (Hovah) exclusively, but primarily HAYAH (H1961), meaning to be. Because HAYAH (H1961) is the root word for the Great Name, any assumed relationship with H1943 (Hovah) in order to diminish the pronunciation of Yehovah is arguably a moot point. Frankly, they miss the entire point! 95 The Ancient Record Speaks! These people are ignoring millennia of Jewish tradition about manipulating names to change their meanings or make a point. So when Ephrons name changes from a long form to a short one, the rabbis teach he lost a letter for overcharging Abraham for Machpelah. Then, with Messiah, they leave off the last letter of his name, an AYIN, as a way to diminish his status, calling him YESHU rather than YESHUA. 96 The Ancient Record Speaks! Then these same rabbis do an acrostic where each letter of a name is the first letter of a wordand turn it into a sentence. The net effect of this is to turn Messiahs name into a statement: May His Name be Blotted Out! And in the Talmud they do the same with the names of 5 of his disciples, changing from good meanings to bad. 97 The Ancient Record Speaks! It is taught: Yeshu had five disciples - Matai, Nekai, Netzer, Buni, and Todah. They brought Matai [before the judges]. He said to them: Will Matai be killed? It is written (Ps 42:2) "When [=Matai] shall (I) come and appear before G-d." They said to him: Yes, Matai will be killed as it is written (Ps 41:5) "When [=Matai] shall (he) die and his name perish.-Sanhedrin 43a (The same with the other four)
98 The Ancient Record Speaks! And in the famous Golem legend, the clay avenger is invincible when the word EMETH (truth) is written on his hand by a Rabbi, but dies when that Rabbi removes the first letter, leaving behind METH (death)! So Jews and Joes doesnt get that YEHI (let there be) HOVAH (mischief) was shortened to YEHOVAH on purpose! This is not the exceptionits the rule! 99 The Ancient Record Speaks! It has nothing to do with what words form roots about the Nameand everything to do with the sentence it spells out: To try to pronounce the Namefrom their viewis to let there be mischief! This activity is a Hebraic way to confirm messages by manipulating names and it all over the Jewish literaturefrom Scripture on into the present. 100 Next in Part 3 The Name Preserved in Greek 101 Intermission
The Name Preserved in Greek 103 The Name Preserved in Greek 1 st Century CE Septuagint Manuscripts with the Name YHWH in Hebrew Letters. It was only after the mid 2 nd century CE that the Greek replaced YHWH with Greek kurios (Lord).
104 The Name Preserved in Greek 1 st Century CE Septuagint Manuscripts with the Name YHWH in Hebrew Letters. It was only after the mid 2 nd century CE that the Greek replaced YHWH with Greek kurios (Lord).
105 The Name Preserved in Greek Although places like Leviticus 24:16 make it plain that the Septuagint text (ca. 260 BCE) supported banning the Name, it is also clear that both the Jewish and Greek believers in Yshua the Messiah were not participating in the ban! (More on that later.) As a result, with the Name of YHWH put in Hebrew letters for the Septuagint texts they knew, Greeks said what they heard!
106 The Name Preserved in Greek Also Greek Christians by the late 1 st C (A.D.) had little need to keep a ban on the Nameespecially when noting that they threw out the Torah as a whole anyway. So when the Greeks learned the sounds of the Name, they had no problem putting the Hebrew sounds into their equivalents. The closest Greek had for what they heard was iaoue (Yahoo-ay). Greek had no W, but their U is very close.
107 The Name Preserved in Greek As a result, swapping out the W from Hebrew for the U in Greek still retained the entire sound of the Name. And the Name was further retained in the Septuagint when it transliterated Hebrew names that also contained YAH or YAHU, and never YEHO. So Zakaryah in Hebrew is rendered with Greek vowels as Zakhar-i-YA-s.
108 The Name Preserved in Greek And Yeryah in Hebrew is carried over as Yer-ee-yah Greek. Yesha-YAH = Yes-ah-ee-yah, and so on But perhaps the most important witness comes from a man who spoke Greek, Hebrew and Aramaic, who was descended from priests and kings and who was one of the very few Jews who could say the Name in the Temple 109 The Name Preserved in Greek The 1st century Jewish historian Josephus gives us this information about the Name A mitre (turban) of fine linen surrounded his head, which was tied by a blue ribbon, about which there was another golden crown, in which was engraved the sacred name [of God]: it consists of four vowels. (The Jewish War, 5:235) And pagan Greeks, not under the ban, heard the Name too 110 The Name Preserved in Greek Among the Jews, Moses referred his laws to the deity who is invoked as YAHU (iaw). Greek historian Didorus, Library of History, 1:94:2, 1st Century BCE This is one of many historical references that prove the Greeks did learn the sound of the Name and put it into their letters. Greek letters used for the Name: Iota (i), Alpha (a) and Omega (w)ALL VOWELS, just as Josephus says!
111 The Name Preserved in Greek The 2 nd century Church Father Clement used two Greek words to approximate the Name, iaoue and iaouai, and both sound very close to Yah-oo-ay. Very similar sounding Greek words have also been found in Egyptian Magic Papyri and the 3 rd century Church Father Origen used Yah-ay.
112 The Name Preserved in Greek Since the Greek writers are only transliterating sounds from Hebrew exclusively into Greek vowels, it proves the both the Hebrew original and the Greek counterpart were comprised of four vowels, not one against the other. If we are looking then at the original Hebrew vowels, our task then becomes much easier. The best Hebrew grammars, like Weingreens, categorically state this 113 The Name Preserved in Greek However, long before the introduction of vowel signs, it was felt that the main vowel sounds should be indicated in writing, and so the three letters Y (y), H (h) and O (w) were used to represent long vowels.- Jacob Weingreen, A Practical Grammar for Classical Hebrew, p. 6-7 So how does the Hebrew Name YHWH sound with all its letters as long vowels? Lets take a look 114 The Name Preserved in Greek Y (y) = ee as in see or y as in yes H (h) = ah as in bah W (w) = oo as in too or rue H (h) = eh as in bay or whet All the ancient sources weve seen, give us clearly the first half of the Name YAH. But the long Hebrew (and Greek) vowels are also beyond clear what they should be: OO-EH or WEH.
115 The Name Preserved in Greek Finally, one last reason why we know the Greeks learned the pronunciation of the Name had to with how the Septuagint itself was produced. According to Josephus, King Ptolemy II wanted to gather the best books in the world for his library at Alexandria, Egypt. The chief librarian who worked with the king gave him this advice
116 The Name Preserved in Greek 14 But [the librarian Demetrius] said he had been informed that there were many books of laws among the Jews worthy of inquiring after, and worthy of the king's library, but which, being written in characters and in a dialect of their own, will cause no small pains in getting them translated into the Greek tongue; 15 that the character in which they are written seems to be like to 117 The Name Preserved in Greek that which is the proper character of the Syrians, and that its sound, when pronounced, is like theirs also; and that this sound appears to be peculiar to themselves. Therefore he said that nothing hindered why they might not get those books to be translated also; for while nothing is wanting that is necessary for that purpose, we may have their books also in this library. 16 So the king thought that Demetrius was 118 The Name Preserved in Greek very zealous to procure him abundance of books, and that he suggested what was exceedingly proper for him to do; and therefore he wrote to the Jewish high priest, that he should act accordingly. (Josephus, Antiquities,12:14-16) The Syrians speak Aramaicand many scholars call Aramaic Syriac for that very reasonso here we see the Aramaic pronunciation is identical to the Hebrew! 119 The Name Preserved in Greek So when the Aramaic says YAH and YAHU, it also proves the Hebrew originally sounded that way too, so again name prefixes and suffixes were YAHU and never YEHO originally. The long vowels in Aramaic are also identical to Hebrew, so when YHWH was put back into Aramaic long vowels, it would come out with a sound close to the Greek and Hebrew long forms as well. 120 The Name Preserved in Greek
Therefore, when all the ancient testimony from cuneiform, Biblical Hebrew, Greek and Aramaic is put together, there are only two ways the final form of the Name can read:
YAH-WEH or YAH-oo-WEH. Thats all it can be! Pretenders like YAHUAH and YEHOVAH are eliminated!
121 What About YAHUAH? As we just saw, YAHUAH was eliminated as a possible Name by the process of following Josephus testimony of four vowels in both Hebrew and Greek. But I should go a little deeper into the matter nevertheless. To be fair, at least YAHUAH folks agree on the YAH, which is half the battle.
122 What About YAHUAH? Having looked at this words merits for years, I have yet to find a credible scholarly analysis as to why some view YAHUAH as authoritative. Of course, that doesnt mean it doesnt exist. The only work that I have seen that even attempts to do so is that of Lew White and his Fossilized Customs series. While I respect Lew for his other research, he is wrong here.
123 What About YAHUAH? The main argument for YAHUAH, at least as best as I can tell now, is that if you take the D out of YAHUDAH (Judah), you are left with YAHUAH. To me, this makes no sense at all! First of all the right pronunciation is YEHUDAH, not YAHUDAH. Second this is not a kosher process of removing letters and tracking sounds.
124 What About YAHUAH? This is because it is normal for two Hebrew words to change pronunciation when they form a name. For example, YAH + KHANAN becomes YOH-KHA-NAN (John). Now is anyone trying to prove that the Name must be YOH-WAY because of how it appears in final form? (But as suffixes, YAH/YAHU is always intact)
125 What About YAHUAH? Therefore, the final form of a name does not necessarily prove it was the same sound as when part of it was a separate word. Finally, this has nothing to do with the verb YHWH comes from: hayah (to be), since Yehudah is from a different root, which means to praise. So if thats the best the YAHUAH camp has to offer then it simply is lacking any hard evidence to pass muster here.
126 Next in Part 4 Who Was Really Under the Ban?
VS
127 Intermission
Who Was Really Under the Ban?
VS
129 Who Was Really Under the Ban? As we saw earlier, the ban on the Name of YHWH began, depending on the source, sometime between 300 and 150 BCE. It depends on if we accept that the ban began after the death of either High Priest Shimon the Righteous I or High Priest Shimon the Righteous II (b. Yoma, 49b). Also, the ban affected nearly all the Jewish world, even rebels like the Essenes who wrote the Dead Sea Scrolls
130 Who Was Really Under the Ban? Anyone who speaks aloud the M[ost] Holy Name of God, [whether in] or in cursing or as a blurt in time of trial or for any other reason, or while he is reading a book or praying, is to be expelled, never again to return to the society of the Yahad. (Community Rule/Manual of Discipline, 1QS Col. 6 line 27b - Col. 7 line 2a) At least they didnt kill for it!
131 Who Was Really Under the Ban? The society of the Yahad refers to the religious leadership of the community of the Essenes. So if the ban runs from Israel proper, to the Qumran Desert and all the way into the Hellenistic Jewish world, that is a near universal observance of this ruling. Even the Babylonian Jews avoided saying the full Name, opting instead for YAH, which was never banned.
132 Who Was Really Under the Ban? At the same time, the ban was not as total as it might otherwise appear In the sanctuary one says the Name as it is written but in the provinces, with a euphemism. (m. Sotah 7:6; b. Sotah 38b; m. Tamid 7:2) [speaking of behavior on the Temple grounds] And they ordained that an individual should greet his fellow
133 Who Was Really Under the Ban? with [Gods] name, in accordance with what is said, "And behold Boaz came from Bethlehem; and he said to the reapers, YHWH be with you! And they answered, YHWH bless you. (Ruth 2:4, m. Ber. 9:5) So the ban did not extend to the Temple itself, only the synagogues in and out of Israel. As a result, Josephus knew and said the Name in Temple, but not publicly:
134 Who Was Really Under the Ban?
Whereupon Elohim declared to him his Set- Apart name, which had never been revealed to men before; concerning which it is not lawful for me to say any more. (Josephus, Antiquities, 2:276) The other first century Jewish historian, Philo, confirms this process:
135 Who Was Really Under the Ban? And a golden leaf was wrought like a crown, having four names engraved on it which may only be mentioned or heard by holy men having their ears and their tongues purified by wisdom, and by no one else at all in any place whatever. And this holy prophet Moses calls the name, a name of four letters. (Philo, The Life of Moses, 2:114- 115)
136 Who Was Really Under the Ban? However, it is just as important for our purposes to look at who was not under the ban on the Name, because this will have a direct impact on trusting their sources that reveal how the Name was pronounced. The first group that wasnt under the ban were the pagan Greeks who commissioned the translation of the OT.
137 Who Was Really Under the Ban? So even though the ban was in place for the Jewish people, the original Greek translation was for an Egyptian king who wanted to know how the Name sounded. Therefore, I believe it very likely the Jews gave him what he wanted, because the Jews in Israel did not anticipate that translation getting popular with their exiled Jewish brothers!
138 Who Was Really Under the Ban? The proof of this idea is that other pagan Greeks, like the historian Didorus that we quoted from earlier, clearly knew the Name and wrote it down in his native language, complete with vowels. That Name (YAHU) confirmed the Hebrew pronunciation that was not banned, and was recorded in cuneiform from about 1800 BCE. Other Greek sources had the longer name, YAHUE.
139 Who Was Really Under the Ban? But whether the Greeks from the 1 st
Century BCE learned the pronunciation from Ptolemy II who commissioned the Septuagint or through other means, the fact remains they were not under any pressure to keep it secret! Another group that was clearly not beholden to the Rabbis were the Greek speaking Gentile Christians.
140 Who Was Really Under the Ban? Even before the First Century was out, many Greek Christians began separating themselves from Jewish believers and denying the validity of the Torah. They also denied the authority of the Oral Law that out right banned the Name. When early Greco-Roman Christians like Theodoret and Origen record the Name as it was stabilized in Greek from Hebrew, there is no reason not to believe them.
141 Who Was Really Under the Ban? But there is a third group that also refused to follow the ban on the Name of YHWH and these were the original Jewish Messianics or Nazarenes. The fact is, both Yshua the Messiah and the Apostle Paul (and others in the NT) rejected the ban on the Name, and this was one of the major reasons for their separation from mainline Judaism, but not from Torah itself! Heres proof
142 Who Was Really Under the Ban? We saw earlier how the Aramaic NT records the Name MarYAH (Master Yah) coming out of Yshua mouth many times. However, Yshua was accused of doing something elseblasphemy. While the original Hebrew definition involved cursing in the Name, the Septuagint reading extended that to include naming the name of the Lord.
143 Who Was Really Under the Ban? Other references in the Talmud say a person is only guilty of blasphemy if they utter the entire Name, so when the Pharisees accused Yshua of blasphemy it may be because they heard him say the Name of Yahweh! The question is, where can we find this in the Gospels? Matthew 23:35 has Yshua say he will not return until his followers bless the Name MarYah--pretty close.
144 Who Was Really Under the Ban? However, the closest we get to seeing Yshua utter the full Name, based on the reaction of the High Priest, is here And arose the high priest and said to him, "Do you not answer to this matter, what it is that these witnesses have against you?" But Y'shua was silent and the high priest said to him, "I adjure you by the living Elohim, that you tell us if you are the Mashiyach, the Son of Elohim." 145 Who Was Really Under the Ban? Y'shua said to him, "You have said it! But I say to you that from now on you will see the Son of man sitting at the right hand of power and coming upon the clouds of heaven." Then the high priest tore his clothes and said, "Behold he blasphemes! Why therefore do we need witnesses? Behold now you have heard this blasphemy. (Matthew 26:62-65-AENT)
146 Who Was Really Under the Ban? The fact is, if Yshua had only said power they could not condemn him of blasphemy according to their own Oral Law. That same Oral Law, as we have seen several times, required the entire Name uttered and heard in front of witnesses. Furthermore, Matthew and other Gospel writers knew the ban was enforced throughout Israel at that time, so did they take the Name out?
147 Who Was Really Under the Ban? Could it be this was done so they could witness to Jews with a document that didnt have a forbidden name in it? Either that, or we have to suppose that somehow the Pharisees were breaking their own rules. They would then be singling out Yshua most unfairly and accepting his statements like I and my Father are One as equivalent to saying the full Name.
148 Who Was Really Under the Ban? The only thing I am fairly certain of is that as the faith moved East of Jerusalem where Aramaic dominated, it made a lot of sense to use MarYAH rather than YHWH, because it would circumvent the ban and still leave no doubt in the minds of the Aramaic readers what Name Yshua meant. One possible clue proving Aramaic editors hid the Name actually comes from Greek!
149 Who Was Really Under the Ban? And God spoke to Moses, saying, I am THE BEING ( ); and he said, Thus shall ye say to the children of Israel, THE BEING () has sent me to you. (Exodus 3:14 LXX translation by Brenton) While the editors of the Septuagint were hiding the sound of the Name, they were not hiding its meaning. In place of the Hebrew ehyeh they put ego eimi, a kind of double I am reserved for Deity.
150 Who Was Really Under the Ban? By ego eimi being a Double I am I mean that the second word eimi all by itself means I am. But in the first occurrence of the English phrase the BEING it adds ego in front of it, and ego means I, so it comes out as, I, I am, a good equivalent for I am that I am. Then the second time the BEING is in English its just eimi alone, a regular or singular I am. 151 Who Was Really Under the Ban? Thats fine, of course, because the Hebrew does the same thing, but what this usage also tells us is that eimi alone is a regular or human I am but ego eimi (I, I am) is reserved for the Divine Name (I am that I am). With that in mind, we need to look at Greek and Aramaic versions for John 8, where Yshua is discussing his divine origins 152 Who Was Really Under the Ban? Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am ( ). Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple. (John 8:58-59 NAU) Y'shua said to them, "Amen, amen I say to you that before Awraham existed, I was! ( ) And they took up rocks to stone him, and Y'shua hid and departed from the temple. (Yochanan 8:58-59-AENT)
153 Who Was Really Under the Ban? Therefore, it seems likely to me that the Aramaic editor went with Ena-ayti or I was because if he put before Abraham was born, I am that I am it would seem very close to revealing the Name to their Jewish audience and offending them. However the Greek editor had no such issue, and as a result he put the raw version inthe one that explains why they tried stoning Yshua on the spot!
154 Who Was Really Under the Ban? But whether or not we have Gospel events where Yshua said the Name the fact remains that Yshua himself admitted he said the Name three times on the last night of his life! Heres #1 I have made Your Name known to the sons of those men whom You had given to me from the world. (Yochanan 17:6-AENT)
155 Who Was Really Under the Ban? Whats interesting about John 17:6 is that it appears to go along with a phrase from his most famous prayer: Therefore, you pray like this: Our Father in heaven. Hallowed be Thy Name. (Matthew 6:9-AENT) We have already gone over Matthew 15 where Yshua was clearly against Oral Law superseding the Torah
156 Who Was Really Under the Ban? So since the Torah said His Name is not be hidden or switched, Yshua sanctified it by keeping it intact, while the Pharisees endeavored to keep it hidden! Woe to you scribes and Pharisees! Hypocrites! For you shut up the Kingdom of Heaven before the sons of men. For you are not entering yourselves, and those who would enter you do not allow to enter. (Matthew 23:13-AENT)
157 Who Was Really Under the Ban? That line is very important: They do not enter the kingdom or allow others to enterbecause the way to be saved is to call on His Name! And it shall be that everyone who calls on the Name of shall be delivered. For on Mount Tsiyon and in Yerushalayim there shall be an escape as has said, and among the survivors whom calls. (Joel 2:32-TS 1998)
158 Who Was Really Under the Ban? Then I called upon the Name of , O , I pray to You, deliver my being! (Psalm 116:4-TS 1998) I lift up the cup of deliverance, and call upon the Name of . (Psalm 116:13-TS 1998) And, my personal favorite 159 Who Was Really Under the Ban? And he said, I called to because of my distress, and He answered me. From the stomach of the grave I cried, and You heard my voice. For You threw me into the deep, into the heart of the seas, and the floods surrounded me. All Your breakers and Your waves passed over me. So I said, I have been driven away from Your eyes. Would I ever look again toward Your set- apart Hekal (Temple)?
160 Who Was Really Under the Ban? Waters encompassed me, unto life, the deep closed around me, weeds were wrapped around my head. I went down to the base of the mountains, the earth with its bars were behind me forever. But You brought up my life from the pit, O , my Elohim. When my life fainted within me, I remembered . and my prayer went up to You, into Your set-apart Hekal 161 Who Was Really Under the Ban? Those observing false worthlessnesses forsake their own kindness. But I offer to You with the voice of thanksgiving, I pay what I have vowed. Deliverance is of . Then spoke to the fish, and it vomited Yonah on the dry land. (Jonah 2:2-10 TS-1998) Similarly, Yshua also says the Name has the power to save those who utter it, in our second example in John 17
162 Who Was Really Under the Ban? Henceforth, I will not be in the world, and these are in the world. And I am coming to Your presence. Kadosh Father, keep them by your Name, the same Name which you have given to me, that they may be one even as We are one. I was with them while I was in the world. I have kept them in your Name; those whom you have given to me, I have kept. And not a man of
163 Who Was Really Under the Ban? them is lost except for the son of destruction, that the Scriptures might be fulfilled. (Yochanan 17:11-12) Note the phrase Kadosh Fatheronce again Yshua is talking about sanctifying Him by His own Name. A similar concept is found here I write to you, you children, because your sins are forgiven you for His name's sake. (1 Yochanan 2:12-AENT)
164 Who Was Really Under the Ban? And finally, I believe Yshua saved the best statements about the Name for last And I have made Your Name known to them. And I will confess it so that the love with which You have loved me might be in them, and I might be in them. (Yochanan 17:26-AENT) So if Yshua confessed the Name to his followers, lets see proof that they got the message
165 Who Was Really Under the Ban?
Then Master YHWH (MarYAH) said to him, "Arise! Go because he (is) a vessel to me, chosen to carry my Name among the Gentiles and among kings and among the sons of Israel. For I will reveal to him how much he will suffer because of my Name. (Acts 9:16-17-AENT)
166 Who Was Really Under the Ban? For in the Scripture, he said to Pharaoh: "For this very thing have I raised you up; that I might show my power in you, and that My Name might be proclaimed in all the earth." (Romans 9:17-AENT) For patience in your great sufferings, my Brothers, take hold of the example of the prophets who spoke in the name of Master YHWH (MarYAH). For behold, we ascribe blessedness to them who have
167 Who Was Really Under the Ban? persevered. You have heard of the patience of Job; and you have seen the result which Master YHWH (MarYAH) created for him: for Master YHWH (MarYAH) is merciful and compassionate. (Yaakov 5:10-11-AENT) Perhaps the best proof of the Apostles teaching the Name of YHWH though rests with Paul in Acts 18
168 Who Was Really Under the Ban? And when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews assembled together against Paul; and they brought him before the judgment- seat, saying: "This man persuades the people to worship Elohim contrary to Torah." (Acts 18:12-13-AENT) The traditional church teaching is that Paul was persuading people to worship Yshua, but thats not what the text says here.
169 Who Was Really Under the Ban? The fact is, there would be no way the Pharisees would have counted worshipping Yshua as even false worship of Elohim! If thats what they meant, they would call Paul a pagan. So, the fact that they are saying it is bad Elohim worship gives us a hint that we may be dealing with an issue that is completely within the realm of Judaisma Torah debate in other words. Next
170 Who Was Really Under the Ban? And when Paul requested that he might open his mouth and speak, Gallio said to the Jews: "If your accusation, O Jews, related to any legal offense done, or any fraud, or base act, I would listen to you in proper fashion. But if the discussions are concerning words, and about names, and with respect to your Torah, you must see to it among yourselves, for I am not disposed to be a judge of such matters." (Acts 18:14-15-AENT)
171 Who Was Really Under the Ban? Gallio has just nailed the exact offense the Pharisees have against Paul. Paul didnt speak treason against the Emperor and he didnt violate a matter of ceremonial ritual that would be difficult to explain to the Romans. Instead, it was concerning words and about names and with respect to your Torahand there was only one Name Paul could have said to offend them!
172 Conclusions And so, since Paul clearly knew and taught the Namesame as the other Apostlesit is clear that both Judaism and Christianity have lost something precious from their own histories that they need to get back. Many prophets told us that the blindness of Jews (Isaiah 53) and Gentiles (Jeremiah 16) would come over the world for a long time. 173 Conclusions But others, like Daniel, said that during the End of Days knowledge will go back and forth and greatly increase. So just as sin and stupidity caused many to forget His Name, Jew and Gentile alike, so too do we know with a certainty that in these times, the people will return again to take refuge in His Name and be saved. The restoration of YHWH then is essential to our future 174 Conclusions For then will I turn to the people a pure language, that they may call upon the name of YHWH. (Zephaniah 3:9)
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know my name is YHWH. (Jeremiah 16:21)
175 Conclusions And no longer shall they teach, each one his neighbor, and each one his brother, saying, Know , for they shall all know Me, from the least of them to the greatest of them, declares . For I shall forgive their crookedness, and remember their sin no more. (Jeremiah 31:34 TS-1998) But with that blessing of course also comes great responsibility
176 Conclusions I am Yahweh, that is My Name! I shall not yield My glory to another, nor My honor to idols. (Isaiah 42:8 NJB)
177 Conclusions And so, at the end of the proverbial day, the choice is yours, which group to follow. Will it be the voices of men? It is written, this, My Name is to be hidden. (Pesachim 50a) It is forbidden to read the glorious and terrible Name as it is written as the sages said: He who pronounces the Name as written has no share in the world to come. (Mishnah Berurah 5:2)
178 Conclusions Or will it be the overwhelming Voice of His Word? For me the choice is easy And if it seems evil in your eyes to serve , choose for yourselves this day whom you are going to serve, whether the mighty ones which your fathers served that were beyond the River, or the mighty ones of the Amorites, in whose land you dwell. But I and my house, we serve . (Joshua 24:15 TS-1998)