FOGLALKOZSOK

S LETMDOK
VLOGATOTT TANULMNYOK
HONISMERETI SZAKKRK
S KUTATK MUNKIBL
A MSKOLQ
HERMAN OTT MZEUM
NPRAJZI KIADVNYAI
VII.
FOGLALKOZSOK
S
LETMDOK
VLOGATOTT TANULMNYOK
HONISMERETI SZAKKRK S KUTATK
MUNKIBL

Miskolc, 1976
A MISKOLCI HERMAN OTT MZEUM NPRAJZI KIADVNYAI VII.
Megjelent
a Borsod-Abaj-Zempln megyei Tancs V. B. Mveldsgyi Osztlya,
a Miskolc megyei Vros Tancsa V. B. Mveldsgyi Osztlya,
az SZMT Agitcis, Propaganda s Kulturlis Bizottsga
tmogatsval
Szerkesztette:
Dobrossy Istvn
Lektorok:
Bod Sndor
Fgedi Mrta
Remenyik Jen
Szabadfalvi Jzsef
Felels kiad:
Bujdos Jnos
A kzirat nyomdba rkezett 1974-ben
Borsod megyei Nyomdaipari Vllalat Miskolc,
1975 3989 - 1000 db - IBM System
Felels vezet: Szemes Istvn
TARTALOM
Elsz 7
Vass Tibor: Az zdi aclgyri munkssg letviszonyai a XX. szzad els felben . . 9
Kovts Gyrgy: A disgyr-vasgyri munksok lete a felszabadulsig 31
Nemesik Pl: A borsodndasdi ktlaki munkssg letmdjnak vltozsa 49
Nemesik Pl: zd krnyki ipari munkssg a mezgazdasgban 63
Nagy Ferenc: Mestersgek Karcsn a felszabaduls eltt 83
Dobos Lajos: A halmaji bognrmestersg 89
Hubai Gyngyi: Szcsmestersg Mezkeresztesen 97
Fenyvesi Edit: Ktlgyrts Sajszentpteren 105
Fejes Lszl: Egy miskolci kdrmester 113
Budi Jnos: Mzeskalcsos s gyertyant mestersg Srospatakon 121
Kozk Barnabs: A tiszadorogmai kosrfons 129
Gal Antal: A halszat mdjai s eszkzei Tiszabbolnn 137
. Kovcs Lszl: Erdei munksok letviszonyai Gmrszlsn a XX. szzad el-
s felben 143
Jsvai Gizella: Az erd haszonvtele Erdhorvtiban 159
Nagy Gyrgy: A npi ptkezs technikja s a trsas munka formi Karcsn . . . 171
Nagy Gza: Falusi szegdmnyesek munkja s letmdja a Bodrogkzben . . . . 181
Orosz Lszl: Uradalmi cseldek s summsok az aszali kptalani birtokon . . . 191
Szcs Istvn: A falusi nk helyzetnek vltozsa hrom nemzedken keresztl . . 201
Zsdenyi Judit: A tardi n lete a csaldban s a falukzssgben 211
Barsi Ern: A slyi agrrszegnysg s dalai 225
Berufe und Lebensweisen (Auszug) 241
Bodgl Ferenc emlknek
ELSZ
Az Istvnffy Gyula nprajzi s honismereti gyjtplyzat 1976-ban jubill. Tizen-
tdik alkalommal hirdettk meg Borsod-Abaj-Zempln megyben. Tekintettel arra,
hogy ezen ktetnk az venknt rendszeresen meghirdetett plyzatok legjobbjaibl jtt
ltre, lljon itt egy rvid rtkels az Istvnffy gyjtplyzat msfl vtizedrl.
Az Istvnffy Gyula megyei gyjtplyzatra bekldtt munkk minden vben auto-
matikusan tovbbjutnak az Orszgos Nprajzi s Nyelvjrsi Gyjtplyzatra. Borsod-
Abaj-Zempln megye a bekldtt plyzatok szmt s minsgt tekintve hossz vek
ta a legeredmnyesebb megyk kztt, az len szerepel. Szcs Istvn, nemrgiben el-
hunyt kivl plyznk az 197l-es orszgos plyzat egyik els djt nyerte el A falusi
n helyzetnek vltozsa hrom nemzedken keresztl a bodrogkzi Vajdcskn" c. mun-
kjval. A ktetnkben hasonlan szerepl Nagy Gza (Karcsa) ugyanekkor orszgos m-
sodik djat kapott. 1972-ben Galuska Imre (Kesznyten) kapott els, Nemesik Pl (Bor-
sodndasd) msodik, . Kovcs Lszl (Gmrszls), Szab Lajos (Taktaszada) s Nagy
Gza pedig orszgos harmadik djat. 1973-ban Nemesik Pl nyerte el az els djat A be-
klcei ktlaki munkssg zenei zlsnek alakulsa" c. dolgozatval. Szab Lajos msodik,
Zsuffa Tibor (Monok), Nagy Gza s Egerszegi Sndor (Putnok) pedig az igen rtkes
harmadik djat szerezte meg. 1974-ben megynk jeles helytrtneti s nprajzi gyjti
ugyancsak eredmnyesen szerepeltek. Nemesik Pl, Dobosy Lszl (zd), Kun Jzsef s
Faggyas Istvn (zd) nyert djat.
Az 1975. vi Istvnffy Gyula nprajzi s honismereti gyjtplyzatra sszesen
84 plyamunka rkezett be. Ebbl ifjsgi 67, felntt kategribl pedig most csak 17.
A tmk tekintetben a plyamunkk ktharmada nprajzi jelleg volt. Fokozatosan gya-
rapodtak az elmlt vekben a nyelvszeti vonatkozs, pl. a klnbz teleplsek, ter-
letek fldrajzi neveit, vagy pl. a ragadvnyneveket sszegyjt s feldolgoz plyamun-
kk. Az utbbi vekre jellemz s ezt a plyzat szerkezetnek talaktsval s propa-
gandval is kvnta a plyzatot meghirdet Herman Ott Mzeum szorgalmazni , hogy
rvendetesen gyarapodott a trtneti, ebbl is jobbra a legjabb kor trtnett, az
ipartrtnetet, valamint a munksmozgalmi emlkeket feldolgoz plyamunkk szma.
Elmondhatjuk megynk jeles folkloristjnak, Istvnffy Gyulnak a nevt visel
plyzat 15 eredmnyes vrl, hogy nemcsak a plyzatok szma, sznvonala emelkedett,
szerkezete vltozott, hanem vek alatt sszekovcsolja lett felntt helytrtneti krk-
nek, dicssget szerzett kzpiskolai, st ltalnos iskolai szakkrknek.
A ktetben szereplk j rsze vek ta rendszeres plyz, az ifjsgi s felntt
kategrikban.
A Foglalkozsok s letmdok c. tanulmnyktet folytatsa az 1972-ben tragikusan
elhunyt kollgnk, Bodgl Ferenc ltal szerkesztett s 1966-ban napvilgot ltott Borsod
7
megye npi hagyomnyai c. kiadvnynak. Ebben ugyancsak a helytrtneti s nprajzi
plyzatok legjobbjainak adtak helyet. Jelen ktetnk az 19661973 kztt benyjtott
kiemelked plyzatokbl kzl hosszabb-rvidebb rszleteket. Ez alkalommal az ipari
munkssg, a klnbz manufaktrk s kismestersgek, valamint a hziiparok tev-
kenysgvel, letmdjval, kultrjval foglalkoz tanulmnyokat kzljk, felhva ezzel
is a figyelmet egyrszt megynk ipari jellegre s hagyomnyaira, msrszt pedig idevonat-
koz tartozsainkra.
Ktetnket fiatalon elhunyt jeles kollgnk, Bodgl Ferenc emlknek ajnljuk,
felhvn ezzel is a figyelmet kiemelked tudomnyos s kzmveldsi tevkenysgre.
volt szervezje s segtje mintegy vtizeden t az Istvnffy Gyula megyei plyzatnak
is. Bodgl Ferenc szerkesztette a plyzatokbl a korbbi gyjtemnyes ktetet is. Ne-
vre, tevkenysgre a nprajzi s a helytrtneti plyzk mindig szeretettel emlkeznek,
a Herman Ott Mzeum pedig e ktettel llt emlket egykori munkatrsnak.
Szabadfalvi Jzsef
AZ ZDI ACLGYRI MUNKSSG LETVISZONYAI
A XX. SZZAD ELS FELBEN
VASS TIBOR
A tanulmny nhny gondolat erejig az zdi Kohszati zemek aclgyrtssal
foglalkoz munkssgnak mindennapos letbe kvn bepillantst nyjtani. Albbiakban
a kvetkez krdsekre keresek vlaszt. Mirt teleptettk zdra a SiemensMartin-acl-
mvet? Milyen volt a munkssg utnptlsa? Milyen szerepe volt ebben a ktlakiak-
nak? Mirt kellett az idegen ajkak mszaki jvevnyszavait tvenni? Melyek voltak a
legjellegzetesebb kziszerszmok, s hogyan dolgoztak azokkal? A nehz, fraszt munkk
kztti szabadidt hogyan hasznltk ki? A munksdinasztik hogyan hatottak az llan-
d trzsmunkssg kialakulsra? Milyen volt az ltzkk, az tkezsk, az ivvzell-
tsuk? Hogyan pltek ki a munkskolnik s milyen volt a berendezsk? Levltri
forrsok hinyban ids, elssorban a rgi aclmi dolgozkat kerestem fel. Anyaggyj-
tst az adatszolgltatsaik rvn tbb vig vgeztem.
Az 1847-tl mkd zdi gyr teljes tptssel trtn korszerstsre megksve,
csak a XIX. szzad utols vtizedben kerlt sor. A gazdasgi helyzet szksgess tette a
rgi aclgyrtsi eljrsok fejlesztst. A mennyisgi ignyek fokozdsa mellett a min-
1. kp. Az aclmi kemencepdium berakdaruval
(a szzadfordul krl)
9
2. kp. Az aclm nyugati homlokfala az zem dolgozival
sgi kvetelmnyek is nttek. A modern technikra val ttrs a gyrat fenntart
Rimamurny-Salgtarjni Vasm RT. (a tovbbiakban: RIMA) sszes zemben a ter-
mels fokozott sszehangolst kvetelte. Az aclgyrtsban alkalmazott j eljrsok nem
tettk volna gazdasgoss az sszes telephelyen egy-egy kisebb-nagyobb SiemensMartin-
aclm felptst. Ezrt inkbb a szakosts fel toldtak el a fejlesztsi elkpzelsek.
A RIMA az sszes sajt aclgyrtst s a nyersvasgyrts tbbsgt zdra akarta
sszpontostani.
1
Mg a gmri zemekben elssorban a klnleges nyersvasfajtkat
szndkoztak termelni, a salgtarjni s a borsodndasdi gyrakban az zdi acl feldol-
gozsra rendezkedtek be. Ezeknek az elkpzelseknek a megvalstsval az zdi gyrban
egy hossz, mintegy 20 ves szakasz kezddtt, melynek sorn mszaki-technikai bzisa
teljesen talakult. Lnyegben ebben az idben nyerte el a gyr mindmig jellemz kpt.
Az acltermels sszpontostst azrt terveztk teljes egszben zdra, mert a Martin-sor
s a kapcsold zemek felptshez szksges hellyel itt rendelkeztek. A genertorgz
ellltshoz megfelel mennyisg szn itt llott rendelkezskre. Az zemi ignyeket
kielgt ipari vz mennyisge is itt volt biztostva. A likri kohkkal is zdnak volt a
legjobb fuvarozsi sszekttetse.
Az zdi vas- s aclgyr kialaktsa 189394-ben a Martin-aclm ptsvel kezd-
dtt. Az els lpcsben ngy db SM-kemencben kezddtt meg az aclgyrts (1. kp).
Az l-es szm kemencben a termels 1895 jniusban, a H-es szmban jliusban, a
IH-as szmban oktberben s a IV-es szmban 1896 mrciusban indult meg a ter-
mels.
2
Figyelembe vve az akkori technikai sznvonalat, viszonylag korszer zem volt.
Mind a ngy kemenceegysg fggleges krszelvny, Bath-rendszer regener-
torkamrs, 25 tonns adagsly befogadsra alkalmas Siemens-tzfej, bzikus medence-
10
bls kemence volt.
3
A csarnok szerkezete fbl kszlt. A vaskertben trdaruplya nem
volt. A kemenck bettanyagt lejts plyn, fogaskerek elektromos mozdony tolta fel a
kemenck el (2. kp). A bettanyagokat berakdaru rakta a kemenckbe. A bettanyag
vsrolt s sajt aclhulladkon kvl szilrd nyersvas volt, mivel zdon ebben az idben
mg nem voltak kohk. A szilrd nyersvasat fleg Likrrl s ms felvidki kohkbl
szlltottk. Az SM-kemenck ftanyagul az zd vidki barnasznbl ellltott gene-
rtorgzt hasznltk.
Az ntcsarnokban az nts stkocsirl ntgdrbe trtnt. Az stkocsi moz-
gatst az ntcsarnok egyetlen gpi berendezse, az elektromos, vgnyon mozg,
gynevezett ormnyos"-daru vgezte. Az nts gy trtnt, hogy az ntkocsit a v-
gnydaruhoz kapcsoltk, s ez vonszolta az egyik kokilltl a msikhoz. A kokillk az
ntgdrben voltak elhelyezve (3. kp). A kokillk s a megszilrdult acltuskk kieme-
lst szintn az ormnyos vgnydaru vgezte. Az acltuskk slya 2,8 tonna volt.
3. kp. Az aclm ntcsarnoka (a szzadfordul krl)
Az zem kzbeni csapollyuk-eltmds megakadlyozst s a kemenckben le-
rakdott salak egy rsznek eltvoltst fesztvasakkal s kaparszerszmokkal vgez-
tk. A nagy ignybevtelnek kitett kemencefenk kopst 1011 naponknt lltottk
helyre az eredeti mretnek s alaknak megfelelen. A javtst melegen, tzll anyag
bedobsval vgeztk. A gyrtott acl tlnyomrszt kevs karbontartalm, csillaptatlan
kereskedelmi lgyacl volt. Az aclm vi termelkpessge ngy kemencvel elrte az
5560 ezer tonnt.
A szzadfordul utn az zdi Martin-aclm zemi eredmnyei olyan kedvezen
alakultak, hogy Salgtarjnban beszntettk a mr korszertlenn vlt Thomas-aclgyr-
11
tst, megszntettk a zlyomi s a salgtarjni kavar zemeket is. Ezzel egyidejleg
1904-ben zdon a Martin-aclmvet ngy db,
4
1907-ben jabb kt db kemenceegysg-
gel bvtettk. gy mr sszesen 10 kemencs lett az zem. Ezzel a folykony aclgyr-
tsnak zdra trtn koncentrlst a RIMA terletn teljes egszben vgrehaj-
tottk. Az 1904-es ptkezsnl a csarnokot is tptettk aclvzasra. A kemencesori
villamos mozdonnyal trtn vonatos bettszllts megsznt, mert megptettk a vas-
kerti daruplyt, forggmes futdarukkal. Ezutn az adagolldkba elksztett bett-
anyagot a forggmes daru emelte a kemence-munkaszint megfelel llvnyaira. Ez a
korszersts szksgess tette, hogy a berak darukat forgmozgsra is alkalmass
tegyk.
A munkssg helyzete, megosztottsga
A szzadfordul idejn kevs gyrban volt annyi munks egy helyen leteleptve,
mint zdon.
Mszaki tisztvisel 8 f
Adminisztratv tisztvisel 11 f
Munks s tanonc 1571 f
sszesen: 1590 f
5
A hatalmas munksltszm mai szemmel nzve felttelezn a szervezett munkssg
kialakulst. Hogy ez mgsem trtnt meg, a kvetkezkppen magyarzhat. A gyr s
laktelep fldrajzilag terjesen el volt szigetelve a klvilgtl. A trmester rsos enge-
dlyvel lehetett csak a palnkkal krlvett laktelepet elhagyni. A munkssg jelents
rsze ppen a jl fizetett szakmunksok klfldrl, a szlovk ajkak pedig a
felvidkrl szrmaztak. Ezek magyarul alig, vagy egyltaln nem tudtak. gy termszete-
sen kln rteget alkottak. A magyar ajk, krnykbeli szakmai kpests nlkli -
lakossg adta a napszmosokat, a betantott munksokat, k a gyri munkjuk mellett,
kevs fldjk rvn, kis hztji gazdasggal is rendelkeztek. gy nem gyri munkjuk volt
meglhetsk egyedli alapja. Brk alacsonyabb volt a hozatott szakmunksoknl, ezrt
bizonyos mrtkig le is nztk ket.
A munkssg gy nem lehetett egysges ebben az idben zdon. Megfelel ltkr-
rel mg nem rendelkeztek, ezrt ignyk sem volt a szervezkedshez. Teljesen kielgtette
ket a RIMA ltal ltrehozott s anyagilag tmogatott zdi gyri munksok s
felvigyzk olvasegylete",
6
az nkntes Tzolt Egyeslet", a Zenekar" s a
Dalrda" ltrehozsa. Ezzel ki tudtk elgteni a munkssgban a tmrls illzijt.
A Munks Olvas Egylet" elnke: a gyr igazgatja.
7
Tekintettel arra, hogy az elnk
szavazati jogval dnten beleszlt az gymenet intzsbe, vilgosan lthat, hogy az
nkntes munksegyeslsek teljes irnytsa a tksek kezben sszpontosult. Emellett a
tksek csendes terrorral trtk le a munkssg szocialista megmozdulsait. Ha valaki
hangot mert adni az orszgban l munkssg trtnelmet forml trekvseinek, orsz-
gos jelleg mozgalmainak (pl. Szocildemokrata Prt, szakszervezetek stb.) mr elg volt
arra, hogy az illet munkst azonnal elbocsssak minden krtrts nlkl. A munks
rendtarts 31. -nak h) pontja kimondja, hogy a munks felmonds nlkl azonnal
elbocsthat, ha trsait feljebbvaljuk ellen engedetlensgre, munkamegtagadsra, vagy
munkabeszntetsre, erszakos fellpsre izgatja, vagy valamely elny kierszakolsra
irnyul mozgalmakban rszt vesz."
8
A RIMA vezeti igyekeztek szvsan elhallgatni a munksmozgalom megnyil-
vnulsait. Ezzel tulajdonkppen kifel prbltk bizonytani, hogy telepeiken minden a
legnagyobb rendben van, s a munkssg elgedett. Ksbb azonban mr a merszebb
munksok nvtelenl egyes polgri lapoknak leveleket kldtek, amelyben ecseteltk
nyomorsgos helyzetket. Noha a munksok jl ltjk helyzetket, gazdasgi s egyb
fggsgk gtolja ket a mozgalomban val rszvtelben. Azrt nem trhet ki kzttk
az elkesereds, mert a munksok legnagyobb rsznek a bekvetkezhet munkanlklisg
utn mg 34 napig sem lenne kitartsa. A Szocildemokrata Prt 1903. november 19-n
a Npszavban cikket kzlt az zdi munksok helyzetrl. A cikk vilgosan rmutat az
zdi munkssg szzadfordul utni helyzetre, de egyben utal arra is, hogy mr az
SZDP budapesti vezetsge is foglalkozik az zdi munksok helyzetvel; nem marad
tovbb belgy" a gyr munkssgnak sorsa, nem szigetelhetik el uraik az orszg tbbi
munkstl. A munksok klnfle nemzetisgekhez tartoznak ugyan, de a kzs rdek, a
kzs sors lassan, fokozatosan eggy kovcsolta ket.
Munksutnptls s a ktlakiak
A Martin-kemenck, az ntcsarnok s a hulladkelkszt munkskollektvja a
gyr tbbi terleteihez hasonlan igen vegyes sszettel volt. A gyr alaptsa utn a
most mr szakmunksnak szmt , a kemencket kiszolgl s az ntcsarnoki munkt
ellt munksok nagy rszt a felvidki kisebb zemekbl, a mszaki vezetk egy rszt
Ausztribl, msik rszt a Felvidkrl hoztk s teleptettk le a gyr szomszdsgban
ptett laksokban, ill. munksszllsokban. A kisegt munkk vgzsre rszint a kr-
nyez falvakbl, rszint az Alfldrl toboroztak munksokat. zd kzsg laki a gyr
munkssgnak vegyes sszettelt tovbb tarktottk. A termszetes npessgkevereds
ellenre az 193035-s vekig az idsebb dolgozk kztt is gyakori volt a szlovksg s
a felvidki nmetsg (zipcer) anyanyelvnek a hasznlata.
A krnykbeli munksok tlen kthetenknt jrtak haza, persze csak szabadide-
jkben. Az alfldi dolgozk ritkbban, mert a 24 rai szabadid kevs volt a hazauta-
zsra. Ezek a munksok a szabad vasrnaphoz mg egy-kt nap szabadsgot krtek.
Ez nem a mai fogalmak szerinti szabadsg volt, valjban engedlyezett eltvozsnak
nevezhetjk, mert erre az idre fizetst nem kaptak.
A munkaid 12 ra volt naponta, a vlts 24 rzssal trtnt. A nappalos msza-
kon dolgozk vasrnap reggel 6 rtl htfn reggel 6 rig dolgoztak. A nappalos munka
6 rakor, az jszaks mszak 18 rakor kezddtt. Az zdtl nagy tvolsgban lakk
barakkokban laktak, csaldjukhoz kthetenknt mentek haza. A kzbees hten hozz-
tartozik mentek, fehrnemt s lelmet hozva magukkal. A 312 km-re lakk minden
nap hazajrtak. Tlen gyalog, nyron ha volt kerkprral. Ez azt jelentette, hogy a
munkakezds eltt 12 rval elbb kellett elindulni laksukrl s ugyanennyi id alatt
rtek haza. gy a 12 rs munkaidn tl mg 24 ra elveszett a szabadidbl.
A dolgozk csaldjukkal alig tudtak trdni, mert megmaradt kevs idejk alvsra kellett.
A Hdos patak vlgyben lakk, a gyrtl 18 km-re lev Borsodndasdi Lemezgyrig
kzleked keskenyvgny vonaton ingyen utazhattak. Fedeles vagonokban vagy platina-
szllt kocsikon utaztak. Persze ez a kzlekeds meglehetsen lass volt, mert nem a
szemlyszllts, hanem a kt gyr kztti teherforgalom lebonyoltsa volt a feladata.
A ktlakiak megterhelst mg az is fokozta, hogy odahaza ltalban fldjk volt,
amit meg kellett mvelni. A mezei munkk idejn lmosan, fradtan jrtak be a gyrba.
Sok gondot okozott az aclmben dolgozk szmra a szabad nap krdse. Az ze-
mel SM-kemenck szma az elhasznldstl s a rendels mennyisgtl fggen
vltozott. A munksltszm viszont a maximlis szksgletre volt tervezve. Rgen, ha
kevesebb kemence zemelt, a ltszm egy rszre nem volt szksg. Ekkor a dolgozk egy
rsze fizets nlkli szabadsgot (prjatka) kapott, gyelve arra, hogy egy hnapon bell
mindenki egyformn rszesljn belle.
9
13
Az aclgyrts sorn hasznlt szakmai jvevnyszavak
zdon a gyr ptsvel, majd zemeltetsvel a helyi s a krnykbeli magyar
ajk lakosok mell Eurpa klnbz terleteirl szrmaz szakemberek mellett
fleg nagyszm nmet s szlovk ajk lakos telepedett le. A klfldrl szrmazk
magukkal hoztk a gpi berendezsek, a munkaeszkzk, a klnbz gyri szoksok
idegen szavait.
A magyar ajkak nem alkottak j mszaki szavakat, hanem klcsn vettk
rendszerint a hangalak tformlsval fleg a nmet s szlovk szavakat. Agyri
fogalmak a helybelieknek mind jak voltak, mert a XIX. szzad kzepig az zdi
medencben nagyrszt fldmvelssel, llattenysztssel s fakitermelssel foglalkoztak.
ppen ezrt a klcsnztt szavak jelentkeny rsze beolvadt a helybeliek szkincsbe, s
ezek tbb mint egy vszzadon keresztl, szakmai jvevnyszavakknt ltek a gyr
dolgozinl.
A magyar ajkakat a knyszersg is rvitte a szakmai jvevnyszavak elsajttsra,
mert elljrik a mszaki s gazdasgi vezetk (elmunksok s csoportvezetk)
kivtel nlkl mind idegen nyelven beszltek, mg a munkahelyeiken is.
Az aclgyrts sorn hasznlt vagy mg ma is alkalmazott legjelentsebb jvevnyszavak:
ablz
=
felvlts, vltmunks
abstich = csapolnyls, csapollyuk
anker = kemencefegyverzet (armatra) csavar
baliga = lemez rme frisst vtelezshez
bzikus
=
tzll javtanyag elksztmhely
blaha = kiraklap
blindelni = csvezetket lezrni, vakperemet beszerelni
cug =
a tzfej hts, lehz rsze
cunder = reve
durchstsz = a csapolnyls ttse kiszrrddal
fajerozs
=
rvers, rdolgozs, rfts
fajront = mszak vge
fna
s
st
fining = stdug stn kvli mozgat szerkezete
forpank
=
kemencekszb s az odarakott mszkgt
frd = tartalk kemencejavt anyag
grece = salaktol
griffes stanga = krfogval elltott fesztrd
gurt = v, boltv
handlder
=
tenyrvd, kzbr
hk = kampsrd
hbli
=
kemence ajtnyitkar, nyitszerkezet
ingot
=
nttt acltusk
kapszli
=
dugfej
kimer = cscs-szeg, acltusk fogba
klapni = csvgzdst takar lemez
meister mester
misser
=
laposkever-kemence
misung
=
magnezit- s dolomitzzalk ktrnyos keverke
14
paker
=
rakodmunks
pakt prselt lemeznyiradk
pnvgli = plyakocsi
phtni = nagymret vastag acllap
porjatka = szabad nap
pdium = kemence munkaszint, kemence csarnok
rmondd
=
boltv rakshoz szksges zsaluzs
rma
=
keret
reszt
=
kokillba ntsnl visszamaradt acl
rina = csatorna
rolni
=
lapttart rd, ajtgrg
rundajzni = kracl, grg
sarzsa = egy acladag
seibni csavar altt
sikta
=
mszak
slusszols
=
boltv befejezs, bezrs
spic stanga
=
hegyes fesztrd
stampfols = dngls
stanga, speiszer = vasrd, fesztvas
stemmols = lyukbvts
sure
=
ktny
suber = tolzr
troszkahk
=
salaklehz a prbakanlrl
ventil = vltszelep a gztzels kemencknl
videlger = kemencesarok
Az utbbi kt vtized alatt a mszaki jvevnyszavak helyett magyar mszaki
szavak alkalmazsa kerlt eltrbe.
1

Kemencesori kziszerszmok
Csapollyuk dngl: Kraclbl kszl. A megrongldott, kibvlt csapol-
nys krnykt ktrnyos magnezitszemcsvel egy lyuk-forma krl - jra
kell dnglni. A dngl ezt a clt szolglja. Egy f kezeli, feltmasztssal. Slya:
2,5 kg. Jelenleg is hasznljk.
4. kp. Kemenceszerszm emel
15
5. kp. Csapollyuk-bont rd
Prba kanl (6. kp): Kraclbl kszl, szrhoz hegesztett sajtolt kanl. A kemen-
cbe beolvadt acl vegyi sszettelnek s rszben mechanikai tulajdonsgnak megllap-
tsa cljbl, a kiksztsi peridusban, tbb esetben mintt kell merteni. A prbknl
erre a clra szolgl. Egy f kezeli. Slya: 10 kg. Jelenleg is hasznljk.
Msztol horog: Kraclbl kszl. 1932 eltt mg nem volt getettmsz-ellts.
Ennek nmi ptlsra a kemence ajtnylsba felrakott mszkvet hasznltk, mely az
adag beolvadsi ideje alatt getett mssz alakult. Ezt az getett meszet toltk be az adag
salakjba a msztol horoggal. Egy f kezelte, feltmasztssal. Slya: 13 kg. Jelenleg is
hasznlatban van, kisebb jelentsg felhasznlssal.
Kemencetapaszt lapt: Kracl s sajtolt laptrsz. Az adagol ajtnylsok kze-
lben lv falazat meghibsodsok kijavtst vgzik ezzel a szerszmmal. Egy f kezeli
altmasztssal, emelsnl, levtelnl. Egy f segdkezik. Slya: 40 kg. Jelenleg is hasznljk.
Kemencejavt hossz s rvid kamp: Kraclbl kszl. A megrongldott
kemencefenk javtst kirtett llapotban tzllanyag szemcse (magnezit, dolo-
mit) bedobsval vgeztk. A bedoblt javtanyag elegyengetsre hasznljk a kampt.
Egy f kezeli altmasztssal, emelsnl egy f segt. Slya: 30, illetve 20 kg. Jelenleg is
hasznljk.
Csapollyuk zrlapt: Kracl s sajtolt laptrsz. A kirlt kemence csapolny-
lst elszr a bels oldalrl tltttk meg zranyaggal. (getett magnezit szemcse).
Ez a mvelet gy trtnt, hogy a csapolnylssal szemben lv ajt nylsba keresztl
fektetett aclrdra helyeztk a lapt fejt. A szr vgt egy-, a szrt jobbrl-balrl egy-egy
ember fogta. A laptot megtltttk magnezitszemcsvel s a keresztrdon egyenslyozva
a csapolnylshoz toltk. Ott egy fl fordulattal a nyls elejre szrtk a magnezitet.
Hrom f kezelte. A felemelsnl s letevsnl mg 2 f segdkezett. Slya: 92 kg. 1962
ta nem hasznljk.
16
Kemenceszerszm emel: (4. kp): Koraclbl kszlt, a nehezebb szerszmok
emelsnl hasznltk. Kt f kezelte. Slya: 5 kg. 1962 ta nincs hasznlatban.
Csap l lyuk-bont kapar: Kraclbl kszl, a vgn krlappal. A bontrd ltal
meglaztott magnezit-szemcst ezzel kaparjk ki a csapolnylsbl. Egy f kezeli. Slya:
1,2 kg. Jelenleg is hasznljk.
Csapollyuk-bont rd (5. kp): Kraclbl kszl. A ksz acladag a csapolnyl-
son keresztl folyik az ntstbe. Kt csapols kztt a csapolnyls magnezitszem-
csvel be van tmve. Ennek a tmsnek meglaztsra szolgl a bontrd. Egy f kezeli.
Slya: 0,8 kg. Jelenleg is hasznljk.
Tapaszt lapt: Kraclbl kszl, vgn stlaptszer lappal. Kizrlag a kemence
httt ajtkerete s a tzll falazat kztt keletkez hzagok kitltsre hasznljk. Egy
f kezeli, altmasztssal. Slya: 8 kg. Jelenleg is hasznljk.
6. kp. Prbakanl
Fenkjavit salaktol: Kracl s lemez, szegecselve. Meghibsodott kemencefenk
gdreibl a folykony acl s salak kilksre hasznltk. A folykony rszt a csapol-
nylson keresztl kellett eltvoltani. 57 f kezelte. Slya: 97 kg. Utoljra 1962-ben
hasznltk.
1
*
A legnagyobb er kifejtst ignyl fizikai munkk
Az aclmben vrl vre szp termelsi eredmnyeket rtek el, ami rendkvli
mrtkben ignybe vette a dolgozk fizikai teherbrst. Teljesen kzi ervel vgeztk a
kemenck fenkjavtst, a tkrnyersvas rakst, a salakzskok tiszttst, az rc, az
getett msz s az tvzk hozagolst, a csapolnyls karbantartst, az ntcsarnoki
salakmedve" szedst.
Az egyik legnehezebb munka volt a kemencefenk tiszttsa salaktolval. A kis
frdfellet kemencknek a fmbett befogadsa cljbl majdnem lapos volt a feneke,
s gy csapolskor a mlyedsekbl nem folyt ki az acl s a salak. Eltvoltsra minden
csapols utn nem trekedtek, hanem 1011 naponknt fenkjavts cljbl beszn-
tettk a termelst. A fenk mlyedseiben marad aclt s salakot 7,8 in hossz, 97 kg
sly salaktolval (7. kp) lktk a csapollyuk irnyba, hogy kifolyjon a kemencbl.
Egy kemence fenkjavtsa (salakkilks + anyagbeszrs + begets) tlagosan 10 rt
vett ignybe. A vltott salaktolval, grecvel" addig manipulltak a kemencben, amg
megmelegedett (elhajlott) s utna kihztk, majd vzzel htttk. Egy fenktiszttsnl
gyakran 40 db salaktolt hasznltak fel.
Az SM-aclgyrt kemenck kzs jellemzje, hogy oxidl folyamatok mennek
vgbe a kemencben kikszts kzben. Elfordul, hogy a frd felmelegedse nincs
sszhangban az oxidci sebessgvel. Az acl termszetesen nem csapolhat le az ala-
csony hmrsklete miatt. Ellenslyozsra tbbfle megolds kzl leggyakoribb volt a
tkrnyersvas-beolvaszts. A tkrvas beadagolst ngy f vgezte. Hrom f tartotta a
beraklaptot, egy f pedig rakta a tkrvas tmbket a laptra, majd a lapton betolva,
a tzhdra fordtottk. A szerszm s a tkrnyersvas-darabok nagysga rzkelteti, hogy
2 Foglalkozsok s letmdok 17
7. kp. Salaktol az SM-kemencefenk tiszttsra
a mvelet igen nehz fizikai munka volt. A kemencben uralkod hmrsklet 1650 C.
A lapt slya 92 kg, a nyersvascipk slya 2025 kg kztt volt. A kzi ton val rakst
1945-tl gpestettk.
Az SM-kemencknl a kismret salakzskok s a gyenge huzat miatt gyakran
kellett tisztogatni a salakzskok, valamint a tzfejekhez vezet vzszintes gzjratokat.
A 12 kemence 24 salakzsk)hdk tiszttsa nagy fizikai ignybevtelt kvnt meg, mert a
8. kp. Salakzsk tiszttsa kzi ervel
18
tzes s sszegett anyagot (szllport s salakot) kalapccsal bevert fesztrddal,
stangval" kellett megbontani, vagy hossz vasrd segtsgvel nekiszaladssal, h-
rukk" sztverni, majd kaparvassal kikaparni s talicskval elszlltani (8. kp).
A frissts, salakkpzs az adag ksztse kzben kzilapttal, emberi ervel trtnt.
Az sszes tvz- s dezoxidl anyagok belaptolsa szintn emberfeletti munkavgzst
kvnt. Egy-egy rossz kemny", vagy savas"-beolvads esetn rvid id alatt 23 tonna
anyag belaptolsa is szksgess vlt. A magas hmrskleten vgzett nehz munka
kvetkeztben a dolgozk ruhjra a verejtk startalma kirakdott, amitl az fehr s
krges lett.
12
Ha sok lgy aclt csapoltak egyms utn a kemencefenkben, gdrk keletkeztek,
amelyekbl az acl nem folyt ki. A kemencefenk kijavtsa eltt a gdrkbl az aclt
nagy salakkitolkkal greckkel ki kellett lkni, mert csak acltl mentes felletre
lehetett a javtanyagot bedobni. Ezt a mveletet teljes tzels s ajtnyls mellett, a
salakkitolt kt oldalrl fogva 8-9 ember vgezte. Kegyetlen munka volt. Ehhez kellett a
vidmsg, hogy a testet perzsel hsget, az izmokat feszt salakkilkst az emberek
brjk. Ilyen vidm emberek voltak: Pl Jzsef egri csapol, Tmr Jzsef csapol, Szab
Lajos folvasztr.
Az els kt munks hibs beszd volt. Mgis k tudtk a legszebben kiltani, hogy
durstoss" (Durch stossen = tlyukasztani). Csapolskor a csapollyuk annyira ki volt
bontva, hogy a kzps ajtn 68 mter hossz 5060 mm tmrj csapolrddal a
bentmaradt zrmassza rteget t lehetett tni. Pl Jzsef egri nagyszer fapapucs tncos,
llathang utnz s altesti" trombits volt. Ez utbbi tehetsgrt a grece" vgn volt
mindig a helye, ugyanis, amikor a folvasztr az tem veznylst abbahagyta s figyelte
az acl kilkst, csendben vette t a veznylst sajtos mdjn, termszetesen nagy
derltsg kzepette.
Fenkolvaszts kzben volt egy kis pihen. Ekkor mostk le az emberek magukrl a
verejtket, vltottak szraz inget. A trfacsinlk is ekkor lptek a sznre. Pl Jzsef egri a
pdium kzepre (35 mm vastag, ntttvas lappal fedett kemence eltti munkatr)
pattant, s fapapucsban groteszk mozdulatokkal eltncolta a hastncot s ms erotikus
ritmusokat. Tnc kzben egy szemfles ember csepbl lfarkat akasztott a tncolra, s
amikor a ltncra kerlt a sor, amelyet az sajtos trombitlssal" s kirgsokkal kestett,
harsog kacagsba trtek a pihenk.
Tmr Jzsef huzamosabb ideig volt orosz fogsgban. Oroszos kiejtst fokozva,
tovbbi mkkra biztatta munkatrst. Egyikk sem brta a csiklandozst. Ki is hasznl-
tk ezt munkatrsaik. Htulrl a kzelkbe somfordltak, megcsiklandoztk ket. Nagyot
ugrottak a szenvedk s kergettk a csnytevt. Fknt Pl Jzsef egri, baglvel fizetett
rte. Ilyenkor az gyetlen csnytev trlhette szemt, s az rovsra mulattak a
pihenk. Szernyebb csnytevs volt a sarkantyfests. A sernyen dolgoz fapapucsa
sarkra sarkantyt festettek olaj festkkel, vagy oltott msszel. Hrom-ngy fiatalember
ekkor felpattant a helyrl s szlban pengets bokzsba kezdtek. Amikor a sarkanty
tulajdonosa reszmlt, hogy a tnc s a derltsg kzppontja, vagy megkergette, vagy
ppen a kezegyben lv vizesveder tartalmval lenttte a tncolkat. A derltsg most
mr az zott tncosoknak szlt.
Szab Lajos folvasztr nagy cselszv volt. Mdszere az volt, hogy kt embert
felbiztatott egyms ellen a legrzkenyebb szoksukat kihasznlva. Kzben a pihenknek
elmondotta, hogy figyeljk a kt kivlasztottat. Amikor a tetemrehvs megkezddtt,
egyik is mst vetett a msik szemre, meg a msik is. Az ellentmondsok tisztzsa nem
2*
19
ment simn a tbbiek derltsgre. Amikor az egyik fl a kemence sarkhoz lapul Szab
Lajos folvasztr vigyorg kpt szrevette, mindent megrtett, maga is jt nevetett
azon, hogy beugrott.
Nem finomkodk voltak ezek a trfk, mint ahogy a munka sem volt az, amiben
ltek. Ha trfikban darabosak is voltak, szvkben s lelkkben nemesek tudtak marad-
A szabadid eltltse
Egy-egy acladag elksztsnek szabadidejben pihentek, beszlgettek a dolgozk.
Voltak, akik klnbz dolgokat faragtak, gumitalpat hastottak gumiabroncsokbl.
Szabadid kevs volt, mert ilyenkor vgeztk el a kzs munkkat, pl. a kemence
fenkjavtst, a fenkjavt szerszmok karbantartst, a kemenck alatti takartst, a
tzhd tiszttst, javtst.
A legismertebb farag emberek voltak Uhlr Jnos olvasztr s Juhsz Pl stel-
munks. Uhlr Jnos olvasztr csendes, halkszav, kistermet, sovny, de szvs ember
volt. Az arca az arccsont vonalban s az orra llandan pirult, de nem volt sebes. Szlovk
szrmazs, trte a magyar nyelvet. Soha nem kromkodott. Szerette a feketekvt
rummal, de rszegen nem lttk. Fbl madarakat, szibarackmagbl majmokat faragot!
A madarak tollt maga festette, s gakon helyezte el. Szp madrcsoport alakult ki gy.
Az gat falra lehetett akasztani. Az szibarackmagbl kszlt majmok egyediek vagy
csoportosak voltak. A majomcsoport rendszerint anyt brzolt a gyermekvel. Az egyedi
majmokbl lncot lehetett fzni.
Juhsz Pl stelmunks szerette a termszetet, madarakat. Nagytermet, ers,
ktoldalra pdrt ds fekete bajuszos ember. Sokat meslt a vadon l llatok letrl.
A kalapja mellett mindig volt sznes madrszrny, a legklnbzbb formj botokat
faragta, hajltotta, pcolta. Azokbl a fkbl szeretett botot kszteni, amelyeknek szp
volt az eredeti szne, rajzolata.
Gumitalp hastssal majdnem minden kemencs foglalkozott. Nem kvnt kln-
sebb szakrtelmet. J les kaszapenge kellett hozz s trelem, hogy a vgsi fellet szp
sima s a vastagsg egyenletes legyen.
14
Munksdinasztik a Martin-aclmben
A RIMA" trekedett az lland trzsmunkssg kialaktsra, a dolgozk helyhez
ktsre. E clbl pttette meg a munkslaktelepeket, a munkskolnikat. A Martin-
aclmben kialakultak a martinszdinasztik. Kzjk tartoztak tbbek kztt az alb-
biak is:
15
20
MUSTOS PL CSALDJA
Mustos Pl
szl. v: ismeretlen
A gyr terletrl szlltotta
trszekereken a hengereltrut
Mustos Jnos
szl. v: 1888
Aclm, nt elmunks
1902-1947-ig
Mustos Pl
szl. v: ismeretlen
Aclm, nt elmunks
Mustos Jzsef
szl. v: 1905
Aclm, kokilla elmunks
1933-1965-ig
Mustos Istvn
szl. v: 1932
Aclm, mrnk
1956-tl
KOLMONT JNOS CSALDJA
Kolmont Jnos
szl. v: 1856
Kavarzem
Kolmont Barna
szl. v: 1899
Aclm, csapol
Kolmont Barna
szl. v: 1948
Aclm, salakzskos
1965-tl
Kolmont Lajos
szl. v: 1933
Aclm, csapol
1949-tl
Kolmont Jnos
szl. v: 1879
Aclm, csapol
Kolmont Lajos
szl. v: 1904
Aclm, folvasztr
1916-1962-ig
VARGA B. ISTVN CSALDJA
Varga B. Istvn
szl. v: 1886
Aclm, kokilla elmunks
Varga B. Istvn
szl. v: 1907
Aclm, mvezet
1922-1962-ig
Varga B. Bla
szl. v: 1917
Aclm, olvasztr
1939-tl
Varga B. Dezs
szl. v: 1951
Aclm, kemencesegd
1969-tl
JAKAB LAJOS CSALDJA
Jakab Lajos
szl. v: 1892
Aclm, stelmunks
1927-1954-ig
Jakab Jzsef
szl. v: 1920
Aclm, olvasztr
1935-tl
Jakab Jzsef
szl. v: 1949
Aclm, karbantarts
1965-tl
Jakab Lajos
szl. v: 1928.
Aclm, olvasztr
1943-tl
Jakab Istvn
szl. v: 1938
Aclm, kemencesegd
1953-1957-ig
22
SIMK LSZL CSALADJA
Simk Lszl
szl. v: 1880
bnysz
Simk Lszl
szl. v: 1901
Aclm, csapol
19151941-ig
Simk Zoltn Simk Lszl
szl. v: 1925 szl. v: 1923
Aclm, olvasztr Aclm, olvasztr
1945-tl 1946-tl
Az Aclm dolgozinak ltzke
Az zdi gyr megindtshoz megfelel szakemberekre volt szksg. Elssorban a
Gmr megyei kiszemek biztostottk a gyr zemeinek a szakmunkselltst. Ezeket a
dolgozkat csaldostl teleptettk zdra. Sokan telepedtek le Breznbnya s Korompa
krnykrl, majd a szzadfordul elejn Salgtarjnbl. Az tteleptettek magukkal
hoztk szoksaikat. Ez megnyilvnult ltzkdskben, divatjukban egyarnt. A ruhz-
kodsban a frfiak a testhez simul, iparos-polgri ltzetben jrtak. A krnykre jel-
lemz magyar ltzk lassan elmaradt. Az zdra teleptettek ltzkei hatssal voltak az
zemben alkalmazott ltzkekre is.
Az Aclmben dolgozk a kvetkez munkahelyi ruhkat viseltk: a mszakiak
polgri utcai ruht, kalappal, cgos cipvel. A folvasztrok kk vszonruht, rongybl
sztt hzi pokrc ktnyt, polgri sildes sapkt vdszemveggel, cgos cipvel. A ke-
mencesori dolgozk kk vszonruht esetleg viseltes polgri ruht, hzi rongypokrc
ktnyt, halina vdkesztyt, sildes sapkt vdszemveggel, s bakancsot (9. kp).
Az ntcsarnoki dolgozk viseltes polgri ruht, kalapot vdszemveggel, zskbl k-
szlt ktnyt, zskkesztyt, fatalp papucsot. A vaskerti dolgozk viseltes polgri ruht,
csizmt vagy bakancsot, hzi rongypokrc ktnyt, br tenyrvdt, kalapot vagy sildes
sapkt (10. kp).
A folvasztr s az olvasztr cipje gumitalp volt. A felsrszt szrkesztybl
kszlt kamslival vdtk. A cgos cipt az olvasztr prbzskor vette fel, hogy a
szikrtl vdje a lbt. Rakskor fatalp bakancsban dolgozott. Sajt vdfelszerelse
volt az olvasztrnak a trlkz s a rongybl kszlt ktny (sure). A trlkzvel
prbzskor az arct, a ktnnyel az als testrszt vdte.
A kemencesori dolgozk kivtelvel viszont vszon inget hordtak. Az inget nyron
a jobb szellzs cljbl , a nadrgon kvl viseltk. Az olvasztrok kzl egyesek
egszszr szarvasbr cipt csinltattak. Ez jl vdett a sugrz h ellen. A ktnyk
(surcuk) rongydarabokbl sztt, n. rongypokrc. Ezt zsineggel a derekukra ktttk.
Olyan hossz volt, hogy alul a cipre rt. Fell a ktstl lefel kb. 50 cm-en ktsoros
23
9. kp. A kemencesori dolgozk ltzke
(halrl: a XX. szzad els felhen, kzpen s jobbrl: I960 utn)
10. kp. Vaskerti dolgozk az aclm eltt (a szzadfordul utn)
24
volt, visszahajtva. Szlessge kb. 5560 cm. Gylkonysga miatt kb. 195055-ben
betiltottk. Ma brktnyt vagy azbesztktnyt hasznlnak.
Az aclmi dolgozk kzl a folvasztrok, az olvasztrok, a kemencesegdek, az
ntcsarnokbeli dolgozk a kvetkez vdfelszerelseket kaptk: kk szemveg, zsk-
keszty s fapapucs. A vaskerti dolgozk kzbrt, ksbb eskabtot, az stelmun-
ksok s ntcsarnoki elmunksok pedig a kzbrn s eskabton kvl szrkesztyt is
kaptak.
16
A munksok tkezse s ivvzelltsa
Az 1930-as vekig a gyr munksai majdnem kizrlag kzi fedeles vaslemeztskval
(vasszatyorral) jrtak dolgozni. Ennek vglapjai fbl kszltek. Ezekhez szegeztk a kt
oldallapot. Fels egyharmadukban befel vben hajltottk, hogy a fenk kzpvonalban
fedjk egymst. Az egyik oldallap kt fldarabbl llt, csuklpntokkal sszektve. Csak
az als fl van a vglapokhoz szgelve. A fels fl, vagyis a tska gy nyithat, zrhat
(1112. kp). Ez a gyr dolgozinak egyik nlklzhetetlen kellke volt, napi lelmk
szlltsra szolglt. Mindig magukkal vittk a gyrba. Csak a 12 rs munkaidben
hasznltk. A 8 rs munkaid bevezetsvel s az akkori regekkel egytt el is maradt.
A legtbb kzi fedeles vaslemeztskban a kvetkezk voltak: pipa, dohnyzacsk, do-
hnyos doboz, kvskanna (fl literes, zomncos), fanyel kisks vagy bicska, kenyr,
szalonna, literes s deciliteres veg, vrshagyma, fokhagyma, fbl faragott start,
melyben ers, vrs paprikval kevert s volt.
11.-12. kp. Kzi fedeles vaslemez tska, zrt s nyitott llapotban
A mszakot egy porci", kb. 1/2 dl plinknak fogyasztsval kezdtk. Ezutn pr
haraps" odahaza sttt hzikenyr kvetkezett. tkezsre szalonnt, kolbszt, vrs-
hagymt, trt, tojst vittek magukkal. Nyron zldpaprikt, hagymt; sszel s tlen
burgonyt fogyasztottak. A burgonyt a kemencemlyedsben stttk meg, ez zlete-
sebb volt, mint a stben sttt burgonya.
A 12 rs mszakban dolgoz martinszokat az akkori gyri rend krlmnyei
kztt rendszeresen meleg lelemmel lttk el a kzel lakk. A nappal dolgozk rszre
az ebdet, az jjel dolgozk rszre a vacsort a felesg, vagy a csald ms tagja (nagyobb
gyerek) bevihette a munkahelyre. Az vatosabb csaldok a gyrkapunl adtk t az
telhord kosarat.
Kln tkezsi id nem volt a folyamatos zemben, teht akkor tkeztek, amikor a
munka megengedte. Nem volt ritka klnsen vasrnap , amikor a kosarat takar
kend all 35 deciliteres borosveg nyaka ltszott ki. Az jszakai mszak vgefel,
25
reggel 5 ra utn egyes erre hajlamos emberektl sszeszedtk a plinks kisvegeket
s a mszak vge eltt mr el is fogyasztottk a tartalmt. Az italmrs (kantin) kvl
volt reggel 5 rakor nyitott.
1 7
A dolgozk ivvzelltsa jelents szervezettsget kvetelt. A gyron bell kttal
nem rendelkeztek. A gyron kvli j ivvizet vllrdon mint a japn parasztok , vagy
kzben, favdrkben fiatalkorak (1012 ves fik), vagy az zemet tisztogat spr-
get" regek hordtk. A vzhordk s a sprgetk azonos tisztsget" tltttek be.
Az aclm zembehelyezsnek idszakban hrom helyrl trtnt az ivvz beszlltsa:
Az igazgat ktjrl", amelyik a mai Kkacl tterem eltt volt; a sznskerti"
kerekesktrl (a Tncsics-telep s a Mikola-fle hz kztt); a fk alatti" a Frdsor s
a Rgi-kolnia elejn, az reg akcfk alatti ktrl; ennek a helyre ksbb hthz plt.
Leggyakrabban a vdr megbillentsvel, vdrbl ittak a dolgozk. A vdrket
vizes lckon", rnyas helyeken tartottk. A vizet fa, vagy bdog fed vdte a szennye-
zdstl. Tbb helyen hasznltak ivbgrt bdogot". A zomncozott bgrt is csak
bdognak hvtk, amely a vdr oldalra akasztva, vagy a vdrfedn foglalt helyet,
szjjal lefel fordtva.
18
A munks laktelepek kialakulsa
A RIMA" vezeti a XIX. szzad vgn megkezdtk a termels nagyfok koncent-
rcijt. zdon j zemrszeket ptettek s helyeztek zembe. Ezrt knytelenek voltak
a munkssg ltszmt is nvelni. A zmben zdra telepl csaldok rszre jabb mun-
kskolnikat kellett biztostani. Ezrt nagyarny laksptsi programot valstottak meg.
Nagy klnbsg mutatkozik a XIX. szzad msodik fele s a XX. szzad kezdeti
idszakban plt laksok kztt. Ebben egyrszt a munkssg rohamos nvekedse, s
az ntudatos munkssg jogos ignye is rvnyeslt a munkaadjval szemben.
A laksok ptse az albbi sorrendben trtnt. 1890-ben a gyr tszomszdsgban
megptettk a 7 ftiszti pletbl ll Tisztisor"-t, melyet 1891-98 kztt a 15
fldszintes munkslaksokbl ll Hosszsor" kvetett. Az zdi patak s a Bakatet
kztti terleten 1894-ben plt fel a Kiserdalja". Mg a szzadfordul eltt, 1898
99-ben felptettk a 14 fldszintes pletbl ll Kisamerika"-laktelepet. 1904-1906
kztt megplt a 44 pletbl ll jtelep". Az pletek kzl 10 tiszti s altiszti, 34
munkslaksknt kszlt. 1905-ben tadtk a 9 pletbl ll Htes"-i laksokat. Nem
sokkal ksbb 1910-1912-ben felplt a Hosszsor" s a Kisamerika'M laksokkal
prhuzamosan a hat gyri tisztviseli laksbl ll Nagyamerika". Az I. vilghbor
utn, 192425-ben felptettk a Velence" laktelepet (13. kp). Ezt kveten a gyr
rszrl j laktelepek ltestsre a felszabadulsig nem kerlt sor.
A felsoroltak utn clszer legalbb kt munkslakteleppel kzelebbrl is meg-
ismerkedni. Egyik a Hetes", msik a Velence" laktelep. A Hosszbrc s a Baka-tet
kztt hzd hossz vlgyet Htes-vlgynek nevezik. A vlgy bejratnl 1905-ben
megplt a Hetes" nevt visel laktelep. (Jelenleg Rzsa Ferenc-telepnek nevezik.)
A viszonylag szp krnyezetben fekv pletek a kohtelep ptst elztk meg. Ezek-
ben az pletekben a nagyolvasztmi dolgozkat helyeztk el. Jellegkre nzve, magu-
kon hordjk a munkskolnikra jellemz jegyeket. A nagyolvasztirl zembehelyezse
ta 1908-tl ebbe a vlgybe szlltjk ki a nyersvasgyrtsbl szrmaz salakot.
Az vtizedek alatt e szles vlgyet jelents terleten feltlttte a nagymennyisg salak.
Fogaskerek vaston vontatjk fel a salakos fazekakat. Az esti rkban felejthetetlen
ltvnyt nyjt a megolvadt kzetanyag, amikor mint egy lvafolyam, vrsen szikrzva
hmplyg a hegyoldalon.
26
13. kp. A munks laktelepek trkpvzlata
(XIX. szzad vgn, XX. szzad elejn)
A Drtoshegy lbnl, a Petfi t s a Hangony patak kztt elterl rszen van a
Velence", mai nevn a Somogyi Bla telep, melyet 192425-ben ptettek jellegzetes
szecesszis stlusban. zd legmlyebben fekv terlete. Ez az oka annak, hogy a tavaszi
jeges rads idejn a Hangony-patak esetenknt elnti. 1925-ben, amikor a telep ptse
befejezshez kzeledett, a gyrvezetsg nevet kvnt adni az j laktelepnek. Az igaz-
gatsg pletbl, az n. nagyirodbr kiszivrgott a hr, hogy Horthy-telepnek
akarjk elnevezni. A munkssg ez ellen nyltan nem tiltakozott, ellenllsukat mskp-
pen juttattk kifejezsre. Gyorsan elneveztk a vizenys s radskor vz al kerl
terletet Velence"-nek. E terletnek munksmozgalmi jelentsge is van. 1917. jniu-
sban alakult meg zdon a Vas- s Fmmunksok Szakszervezete. Fl vvel ksbb, 1918.
janur 21-n tartottk meg az els nyilvnos fellpst, hogy tntetssel kszntsk az
zdi munksok az orosz forradalmat. A mai telep helyn, a labdargplynak hasznlt
rten tartottk a nagygylst. A teret a nap emlkre elszr a vilgon Leninrl
neveztk el. Ma mr emlktbla hirdeti 1918. janurjnak forradalmi esemnyt. Az em-
lktblt Kiss Sunyi Istvn szobrszmvsz ksztette. A Lenin emlktblt 1969. mrcius
20-n lepleztk le, nneplyes keretek kztt.
27
A munkslaks konyhja
A XX. szzad els felben, az akkori letmdnak megfelelen hatalmas mret
konyhkat terveztek a munkscsaldoknak. Ennek megfelelen berendezsi trgyaik is
nagymretek (14. kp). Mindjrt szembetn a beptett vegyestzels (szn s fatze-
ls) tglatzhely. Ennek tzelanyagtrol ldja is nagymret, hogy egy napra val
tzelt trolhassanak benne. Ugyanis a csald lete a konyhban zajlott le. Egyb
berendezsi trgyak: a tzhely melletti elkszt s mosogat asztal. Fltte polc a
leggyakrabban hasznlt ednyekkel, szedkanalakkal s fszertartkkal. Az elkszt
asztal mellett foglal helyet egy kis asztalka a mrleggel, amely a szzad els felben szinte
mindennapos hasznlati trgya volt a munksfelesgeknek.
A konyha dsztsre a falrsz szolgl, ahol hmzett falvdt s festett tnyrokat
lthatunk. Mellette a konyhakredenc, ami kt rszre tagoldik. Az als zrt szekrnyrsz,
ahol az ednyeket tartottk, mg fltte fikok a klnbz aprbb konyhafelszerelsek
s eveszkzk trolsra. Fels rsze vegezett, amelyben a fltettebb porceln- s
vegtrgyakat helyeztk el. Elmaradhatatlan tartozka a konyhnak a vizespad. Rendsze-
rint kt vdr s a mertbgre volt rajta. Ugyancsak a fal eltt helyeztk el a mosdsz-
ket a tllal. A falon lthat mg kuglfst, habver rzst s start. Az tkezs a
konyhban bonyoldott le, melynek berendezsei kz tartozik az gynevezett dik",
vagy hever".
14. kp. A Velence" laktelep egyik konyhja 1930-ban
28
A martinszok munka- s letkrlmnyeinek megvltozsa
Az zdi gyr mr tvenves volt, amikor az Aclmben az els SM-kemenck
termelni kezdtek. Hatalmas fejlds szemtani lehettek azta az itt dolgozk. A legjelen-
tsebb vltozs 1960-ban kvetkezett be. Kezdett vette az elregedett 65 ves zem
rekonstrukcija. jjplt az adagoltr, a kemence- s az ntcsarnok. Korszer felp-
ts, modern mszerekkel s segdberendezsekkel elltott Maerz-tpus kemenck s
krkever kemenck pltek. Ezek az j ltestmnyek a munkakrlmnyek javulst
eredmnyeztk.
Az olaj-fldgz tzels s oxignes befvats Maerz-kemenck nemcsak a mennyi-
sgi, hanem a legmagasabb minsgi aclgyrtsi ignyeket is kielgtik. A teljesen msze-
rezett, automatikval felszerelt kemenckben brmilyen SM-kemencben gyrthat acl-
fajta kivl minsgben tvztt s tvzetlen kivitelben elllthat. Az aclgyrts
minsgi ellenrzsre a legkorszerbb elemz kszlkek s mszerek llnak rendelke-
zsre. Ezek kzl is kln kiemelkedik a csposts prbaszlltssal s telex eredmny-
kzlssel, valamint sznkpelemz kszlkkel felszerelt laboratrium, valamint az oxign,
a hidrogn s a nitrogn meghatrozsra szolgl exhalograph.
A zrt vezetflks berakdaruk ma mr alkalmasak a hozaganyagok utnadagol-
sra is, amit a rgi zemben kzi laptolssal kellett elvgezni. Az ntcsarnokban az
ntst norml nyomtvon kzleked ntszerelvnyekben vgzik. A daruk vezetflk-
jbe lgkondicionl berendezst szereltek. A rgi, nehz fizikai munka nagyrszt szellemi
munkv vltozott. Ma mr az rc, a salakkpz s az tvz anyagok kemencbe
adagolst daruk vgzik. A kemencefenk javtst srtett levegvel s javtgpekkel
bonyoltjk le.
A szocilis elltottsg tern is szembetn a fejlds. A II. vilghbor eltti
idszakban a legminimlisabb tisztlkodsi lehetsgekkel sem rendelkeztek az aclmiek.
Ma zemrszenknt kln-kln korszer frdk biztostjk a tisztlkodst s a dolgozk
munka utni felfrisslst. A vidki dolgozk hossz gyaloglsait felvltotta a gyors s
knyelmes autbuszszllts. Az egszsggyi, szrakozsi s kulturlis ignyek kielg-
tsre bsges lehetsgek llnak rendelkezsre. Gondoskods trtnik a dolgozk m-
szaki kpzettsgnek nvelsre is. Fejldsket a szakmai tanfolyamok, a dolgozk
technikuma, stb. segti el.
A gygykezels s szocilis juttatsok tern a vltozs oly nagymrtk, hogy
sszehasonltsa nagy kontrasztot jelent. A minimlis orvosi elltst felvltotta a modern
krhzi gygykezels. Minden lakkrzetben orvosi rendel van. Az zemen bell is kor-
szer zemi rendel ll a dolgozk szolglatban.
A 30-as vek kzepig a ktelez 12 rs napi munkaidvel szemben 1959-tl a
kemencekarbantart melegzemi kmvesek heti 40 rs munkaidben dolgoznak. A mun-
kaid cskkents tovbbi kiterjesztsvel 1968 jniustl minden egyb, egszsgre
nem rtalmas munkahelyen lv fizikai dolgoz, valamint az alkalmazotti llomny
mszaki s adminisztratv dolgoz heti 44 rs munkaidben dolgozik. A munkaid-
cskkentsnek ltalnos jellemzje, hogy mindez keresetcskkens nlkl trtnt.
Az aclmi dolgozk kzl a jl vgzett munka elismersekppen vente
150200 f veszi ignybe szabadsga idejn az dlsi lehetsgeket. A vllalat Szilvs-
vradon - a Bkk gynyr festi vidkn kln gyermekdlt tart fenn a dolgozk
gyermekeinek dltetsre.
A termels, a politikai, gazdasgi s szocilis tevkenysg nem nmagrt, hanem az
emberrt" van, s ezekkel lehet lemrni az zdi martinszok letmdjnak vltozsait.
29
JEGYZETEK
1. Marton Jnos - Tetmajer Lszl: A Rimamurny-Salgtarjni Vasm RT. fejldsnek trtnete
a XXV. vi kzgyls alkalmbl. Budapest, 1906. 94. 1.
2. Az els mszakknyv. (Az Aclm tulajdonban)
3. Marton J. - Tetmajer L. i. m. 95. I.
4. Marton J. - Tetmajer L. i. m. 101. 1.
5. Telepek mszaki s ltszm adatai, 1901. (Kimutats) Magyar Orszgos Levltr, IV. osztly. Z.
373. 2. cs. 8. sz.
6. Rimamurny-Salgtarjni Vasm RT. zdi-gyri felgyel s munksszemlyzet Olvas-Egyletnek
alapszablyai. zd, 1907. 3. 1.
7. Vo. 11.1.
8. A Rimamurnv-Salgtarjni Vasm RT. Vasgyrai s Bnyinak munks rendszablyai. Budapest,
1902.
9. Halsz Pl nyugdjas 1968. december 18-i kzlse
10. Vass Tibor: Az zdi aclgyrts sorn hasznlt szakmai jvevnyszavak. A Miskolci Herman Ott
Mzeum Kzlemnyei 10. 1972. 80- 88. 1.
11. Az Aclm birtokban lv rajzok alapjn.
12. Halsz Pl nyugdjas 1971. oktberi visszaemlkezsei alapjn.
13. Krlik Arisztid volt aclmi dolgoz 1971. mrcius 4-i szemlyes kzlse.
14. Krlik Arisztid kzlse
15. A ma l csaldtagok kzlsei alapjn
16. Halsz Pl nyugdjas 1968. jlius 31-i, Krlik Arisztid 1969. mrcius 25-i kzlse.
17. Kovcs Antal nyugdjas 1968. novemberi s 1973. jniusi kzlsei.
18. Halsz Pl nyugdjas 1968. december 18-i kzlse.
30
A DISGYR-VASGYRI MUNKSOK LETE A FELSZABADULSIG
KOVTS GYRGY
Fazola Henrik egri lakatosmester az 1770. jlius 28-n kelt kirlyi oklevl birto-
kban megteremtette a disgyri vasgyrts alapjt. Szz vvel ksbb, 1870. augusztus
2-n a gyr mr a mai helyn az j nagyolvasztval megkezdte mkdst, majd 1871-ben
zembe lpett a hengerm. Tbb mint egy vszzada jelzi a gpek moraja s a fst a Bkk
lbnl a disgyri vasgyr mkdst. A gyr szzves fejldse mellett nyomon kvet-
het a disgyri munksosztly kialakulsa, fejldse, harca a mindennapi kenyrrt,
trekvsei az emberibb letrt, a mveltsg elsajttsrt. Ezek legjelentsebb esemnyeit
idzzk fel albbiakban 1945-ig, amikor is a felszabadulssal a 75 v vgyai valra vltak, a
kzdelmek gymlcst hoztak.
Az alig hromszz munkst foglalkoztat gyr kt vvel mkdsnek megkezdse
utn vlsgba jutott, a magyar kormny eladst tervezte. Mai gyrbszkesgnk st az
aclsnek gyrtsnak megkezdse mentette meg. A disgyri vasgyr, mely az llamnak
ltestse idejn milliit nyelte el, s rszint hinyos vezets, de fkppen tves alapokra
fektetett szmtsok folytn mr ott llott: hogy az llam potom tizedrsz ron akart tle
szabadulni, e helyzet felismerse, jabb berendezs s kitn technicus tehetsggel br
derk frfiak vezetse ma mr oda fejlesztett, hogy a kzlekedsi miniszter ki azt most
kezelsben brja, egsz nrzettel mutat r, kijelentvn az orszggyls pnzgyi bizott-
sgban: hogy mg a gyr 18812 vekben 3131 000 Ft deficittel dolgozott, most mr
554 000 Ft plust mutat fel; tovbb, hogy az ott gyrtott aczl snek olcsbbak s
amellett ppen olyan jk, mint a klfldiek." Ezutn egyenletes fejlds kvetkezik, a
gyr az orszg msodik gyra lesz. A kpviselhz tovbbi pnzeket szavaz meg, nagy-
mret ptkezsek kezddnek. . . . munks telepek s egyb mellkhelysgek fognak
emeltetni, az iskola, a munks telepen teljesen felszereltetik s mi igen helyes: a kormny
egy rajztanrt is szndkozik oda alkalmazni, hogy a nagyszm tanulk a rajzban is kell
oktatst nyerjenek."
A munksltszm 15 v alatt kzel hromszorosra nvekedett, 1885-ben mr
megkzelti az 1800 ft. 1887. mjus 1-i hatllyal dr. Soltsz szemlyben kinevezik a
vasgyr els forvost, mg ugyanez v november 1-n megnylik a mr egszen felszerelt
s berendezett fikgygyszertr" Esser Ferenc disgyri gygyszersz vezetsvel.
1890. mjus 1-t mr a disgyri munkstmegek rszvtelvel nnepelik, a tbb
mint 2000 fnyi tmeget a lovas rendrk kardlapjai s korbcsai verik szt. Ez az
esemny rendkvl jelents a disgyr-vasgyri munksok osztlly rleldsben, ntu-
datra bredsben. A helyi hatsgok ettl kezdve knytelenek szmolni egy jelents
szemben ll tmeggel.
A melegzemi munkssg munkaideje napi 12 ra, sok vasrnap s nnepnap is
htkznapp vlik, felgyorsul a gyr fejldse. 1892-ben j, korszer hengermben
kszlnek mr az aclsnek, j cikkek gyrtst is megkezdik. Bvteni kell a gp- s
kovcsmhelyt, elkerlhetetlen az j Martin-kemence s ntvnytisztt ptse. N a
munksltszm, ersdik a munksmozgalom.
1886. mrcius 5-n szk szav hr jelenik meg a Borsodmegyei Lapokban: A dis-
gyri j vasgyr felosztsnak illetve a munka beszntetsnek hre jrta be a napokban
31
vrosunkat. A hr olyan alakban terjedt, mintha a gyr rendes mkdst prilis h 1-tl
beszntetn... a hrbl csupn annyi felel meg a valsgnak, hogy a gyrbl tbb munkst
elbocstottak . . . ". Az 1890. mjus 1-i sztvert felvonuls utn fokozdik a Szocilde-
mokrata Prt aktivitsa, egyre tbb munks lett a prt tagja. 1894. mjus 1314-n a
Budapesten megrendezett orszgos rtekezleten ott ltek Disgyr-Vasgyr munkskl-
dttei is. A szocialista eszmkhez val kzeledst gyorstjk azok az aggodalomra okot
ad hrek, melyek 1897 vgn, 1898 elejn terjednek el a gyr mintegy hatezernyi
munkssga krben. A Szabadsg cm lap 1898. prilis 16-i szmban vgre megrja,
mitl kell tartani. A disgyri gyr sorsa cm cikkben tbbek kztt ezeket olvashatjk
a gyriak: . . . A mlt v oktber ta folyton hzd homlyos gyrl lassanknt
sztlebben a titokszersg sr ftyola s elrmlve ltjuk, hogy az igazgati vlsggal a
gyr lte is komoly veszedelemben forog. Arrl van ugyanis sz, hogy a disgyri fejlett
ipartelepet, amely fejldst a kereskedelemgyi minisztrium s fleg Frster btor,
mersz vllalkozsnak, erlyes s mindenekfltt szakszer vezetsnek ksznheti,
jra a pnzgyminisztrium kezelsbe bocsjtjk t.
Mit jelentsen ez?
Nem kevesebbet mint azt, hogy az risi ldozatok s befektetsek rn ma mr nagy-
ra s hasznosra ntt ipartelepet tudatosan jbl a megsemmislsnek szolgltatni k i . . .
Ht hiszen megszoktuk mr harmincz v alatt, hogy az egymst felvlt kormnyok a
nemzet vagyonosodst gy mozdtottk el, hogy az llam birtokait eladtk, ktya-ve-
tyre bocstottk. Az ezton begylt millikat ezutn felemsztette az llam sajt kln
Ausztrival kzs hztartsa. Volt, nincs!" Ez a btor hang ellenzki cikk sem tudta
azonban az esemnyeket befolysolni. A gyr eladsra ugyan nem kerlt sor, de 1898.
mjus 1-tl visszautaljk a pnzgyminiszter hatskrbe, pedig mi sem bizonytja jobban
a vasgyri munksok szakmai fejlettsgt, a gyr tekintlyt s letkpessgt, mint az a
krlmny, hogy a brsszeli vilgkilltson . . . a disgyri vas- s aczl gyr a Grand
Prix-t nyerte el!"
Az ltalnos kzhangulatot tovbb rontja a munksok letkrlmnyeinek romlsa.
A gazdasgi vlsg hullmai elrnek Disgyrbe is. A j szakmunksok is egyre nehezeb-
ben lnek, fokozatosan cskken a kereset s azt mg klnbz levonsokkal terhelik. A
fokozd kizskmnyols, a vezetk egyre nyltabb munksellenessge 1899. mjus
13-n sztrjkhoz vezet. Az okok s rszletek megismersre idzzk a helyi sajtt:
Szombattl kezdve a vasgyr hengerdebeli vlt- s kovcsmhelybeli munksai
szmszerint mintegy 500600 ember beszntettk a munkt. Fizets javtsra ir-
nyul sztrjk ttt ki. Htfn dlutn terjedt el a hr a vrosban, mikor mr ltni lehetett
az nnepl ruhba ltztt munks csapatokat az utczkon haladva, a mint hangos szval
beszlgetik meg a teendket, hnyjk-vetik meg sorsukat... A mint mi rtesltnk, a
sztrjk oka egy rszben a tlhajtott szigorsgban, msrszben pedig a brleszlltsokban
leledzik tbb-aprbb bajon k vl . . . A munksok igen megszvlelend panaszokkal llnak
el s egyik-msik kifakadsa... igen szomor llapotokat enged sejtetni, valsgos
abszolutizmust! Ha gy llnak a dolgok, gy senki se csodlkozzk aztn, ha azok is
tprtolnak a szocialistk csoportjba! . . . "
A sztrjk kirobbansnak kzvetlen oka a brek mintegy 50%-os cskkense. A
konzum, a trslda s ms levonsok utn alig kapnak pr forintot a munksok. A korbbi
80, 100, 120 forintos brek a felre olvadtak. A lappang tzre csak olaj volt Berg
Tivadar mrnk kijelentse: Minek a munksnak a nagy kereset, kevesebbrt is eldolgoz-
nak!" Amikor pedig a brcskkens okairl krdezik a mrnkt, gy vlaszol: Azrt,
mert nem lehet megklnbztetni a munksnt a tekintetes asszonytl, olyan czifrn jr.
32
Ezt nem trhetem el, s majd megmutatom, hogy kevesebbrt is el fognak dolgozni s ha
nem tetszik maguknak, elmehetnek, majd kapunk ms munkst."
Az els sztrjkmozgalom ln - akiket Buthy Lajos, a miskolci jrs fszolgabrja
felbujtknak nevez - Gldi Ferenc, Majercsik Ferenc, Kuchta Istvn, Nmeth Pl Papp
Jnos, Flosznik Bertalan, Szalnczi Ferenc, Szemere Andrs, Rajksz Andrs, Koza Mrk
s Ladnyi Gbor munksok llnak, akik kzl Szalnczit s Szemert mjus 18-n mr el
is bocstjk. Az elbocsts ettl kezdve rendszeres bntets, amely nemcsak a munka
elvesztsvel jr. Ismeretes, hogy a munksokat kezdetben a - viszonylag - biztos
meglhetsen kvl a szerny, de helyben plt munkslaks, a trslda, a betegbiztosts
a konzum, a hitelvsrlsi lehetsg is vonzotta. Az elbocstott munks mg haza sem
ert, siro felesgt s gyermekeit mr a telepi laks udvarra kiszrt szegnysge kztt
tallta. Az els vilghbor idejn ez mg kibvlt a frontszolglatra val azonnali
bevonultatssal is.
A huszadik szzad hajnala egy technikailag fejlett, tbb mint 6000 munkst
szmll, a kapitalizmus ellentmondsait magban hordoz gyrat, ebben pedig egy
ntudatra bred, ersd munksosztlyt tallt Disgyrben. (1. kp).
1. kp. A disgyri vasgyr 1900-ban
A napi 12 rs rendkvl nehz s fraszt, sok esetben a vasrnap s nnepnapi
munka kevs lehetsget ad a trsasletre, a szrakozsra, a mvelds szerny ignyeinek
kielgtsre. gy elszr a rvidebb munkaidben dolgoz, tbb szabadidvel s maga-
sabb ltalnos mveltsggel rendelkez alkalmazottak, valamint tisztviselk hozzk ltre
egyletket, 1885 oktberben. Elssorban frfikaruk s sznjtsz egyttesk mkdtt
rendszeresen 1945-ig. Termszetesen a munksok nem lehettek s nem is voltak tagjai
ennek az egyesletnek. Ezt mr az alapszably eleve lehetetlenn tette, amikor kimondta,
hogy: Tagja lehet az egyesletnek a disgyri m. kir. vas- s aczlgyrnak, a helybeli
fogyasztsi szvetkezetnek, a m. kir. llamvasutak itteni llomsnak s a helybeli posta
s tvirdahivatalnak minden alkalmazottja - valamint a gyrtelepi gygyszersz s seg-
dei, gyszintn a fentieken kvl a dalrdnak eddigi tagjai - vgl a felsoroltak csald-
tagjai." A Npszava egyik - 1893 janur vgi - szma a kereskedelmi s iparkamara
panaszait idzi: . . . a janur 23-n tartott gylsen az iparhatsg rszrl panasz
emeltetett, hogy a nagy anyagi ldozatok rn fenntartott munkskpz egyleteket
tagok hinya folytn feloszlatni kell, mg a szocialistk egyletbe, amely llamellenes
3 Foglalkozsok s letmdok
33
clokat kvet, tmegesen iratkoznak be a munksok . . . " s ekkor, 1893. janur 29-n a
disgyri vasgyr munkssga is ltrehozza els egylett, a Jszerencse Dal- s nkpz
Krt. Az els alapszably a ltests cljt az albbiakban fogalmazza meg: A dalkr
czlja a dal mvelse, a trsaslet fejlesztse s a magyar nemzetisg eszminek terjesztse.
Ezen czlok elrse rdekben az egylet a mkd tagok rszre hetenknt legalbb
ktszer dalrkat tart, melyeken a mkd tagok az nekbl elmleti s gyakorlati
oktatst nyernek. Tovbb dalestlyeket, kirndulsokat rendez . . . "
A gyr vezetsnek s a hatsgoknak egyre nagyobb gondot okoz a szocialista
eszmk beramlsa, ezrt az egylet ltrehozst csak a gyri tisztviselk vezetse mellett
engedlyezik, hogy rajtuk keresztl lland ellenrzst gyakorolhassanak. Ez a krl-
mny sok vitt, igaztalan rtkelst s tletet vltott ki a felszabadulst kvet vekben,
pedig a vezets ellenre s mellett, a Jszerencse a vasgyr munksainak ekkor mg
egyetlen mveldsi lehetsge. Az akkori kzszellem s a gyrtelepen is kialakult
kasztrendszer miatt az alkalmazottak dalegyletbe munksokat nem vettek fel, az ugyan-
csak 1893-ban alakult vasgyri zenekar viszont csak nagyon kevs, hangszert ismer
munkst fogadhatott be. A gyr munksai tbb oldalrl bizonythatan -- a Jszerencse
Dal- s nkpzkrben talltak helyet a trsasletre, a dalkultra polsra, itt raktk le a
munkssznjtszs s az els munksknyvtr alapjait is. 1948-ig, teht 55 ven keresztl a
Jszerencse egylet neve fogalom Disgyr-vasgyr kznsge krben, azutn pedig olyan
hagyomny, amelyet emlegetni, amelyre hivatkozni nem szgyen!
A munksokbl ll frfikar els fellpse 1893. jlius 16-n a Ldi-erdben
rendezett majlison trtnt, amely ksbb hagyomnyoss vlt a vasgyri munkssg
krben. A munkssznjtszk 1894. oktber 28-n lptek elszr sznpadra, amikor
Ocsens Jnos rendezsben Tth Klmn: Az rdg prnja c. npsznmvt mutattk
be. Az egylet munkjnak egyik legkiemelkedbb llomsa az 1895. oktber 2-n ltre-
hozott els munksknyvtr, amely a munksok krben tjra indtotta a knyvet,
minden idk legfontosabb mveldsi forrst. A Jszerencse Dal- s nkpzkr szak-
osztlyai a frfikar, a munkssznjtszs s a knyvtr .valamint a muzsiklni tud
munksok kzremkdsvel alakult vasgyri zenekar az orszg msodik ipartelepn a
munksok s hozztartozik ezrei szmra nyitjk meg a mvelds, a mveltsg kapuit.
Klnsen megnyltak a lehetsgek a munkstterem megnyitsval. Ez a munks-
tterem amelyet a kznyelv tallan nevezett el hodlynak, ,,lovarddnak nevnek
megfelelen a munkstkezst szolglta. A 12 rs munkaid egyrnyi tkezsi szne-
tben ide hoztk el a felesgek vagy a gyerekek telhordval a szerny ebdet, amelyet az
apa vagy a testvr itt, asztal mellett gyakran megosztva a gyerekekkel fogyasztott el.
Ezt a hatalmas termet tette alkalmass a Jszerencse Dalkr a klnbz mveldsi
lehetsgek lebonyoltsra s vette birtokba 1895. november 17-n nneplyes keretek
kztt, melyrl a Borsodmegyei Lapok 1895. november 22-i szma tbbek kztt ezeket
rja: A disgyri vasgyrban e h 17-n, azaz vasrnap szp s llekemel nneply folyt
le, amelyet a Jszerencse dalkr a hatvan mter hossz munks tkez terem megnyit-
sra rendezett. A megnyit nneplyen mely, hogy annl npszerbb s ltogatottabb
legyen ingyenes volt krlbell 1500-an vettek r s zt . . . "
1900. februr 14-n korszer sznpaddal bvlt a terem, ezzel tovbb javultak a
lehetsgek. Az plet a disgyrvasgyri mvelds jelkpe lett. 1964. augusztus l-ig,
teht 70 vig szolglta a vasgyri munksok s csaldjaik mveldst. Az 1970-ben
lebontott plet klssgeiben ugyan sohasem volt mlt a disgyri gyr gazdasgi
eredmnyeihez, de szernysgben, sokszor korszertlensgben is gazdagon rasztotta
magbl a vasgyri munksok nehz, gondokkal s bizonytalansggal teli lett meg-
szpt mvszeteket, az irodalmat, a zent, a filmet (23 kp).
34
2. kp. A munkstterem fbejrata
3. kp. A munkstterem sznpada
35
A munksmvelds tartalmnak irnytsba termszetesen beleszlt a gyr veze-
tse is. Ennek egyik formja volt az ipari munksok kpzsre szervezett bizottsg helyi
szervezetnek ltrehozsa, amely az egyre ersd szocialista mozgalommal szemben vi
1214 npszer elads, felolvass megtartsval igyekezett a munksokat a politikai
sszejvetelektl kevs sikerrel tvoltartani.
A szzadforduln a polgri lapok a megyben jelentkez veszedelmes szocialista
mozgalom"-rl cikkeznek. Az ntudatra bred munksosztly helyzett a Vas- s Fm-
munksok Szaklapja 1901, november 22-i szma Az llam, mint kizskmnyol c.
cikkben trja fel: Egy kis vizsglatnak vegyk al . . . az llami gyrakat. Vegyk
elszr Disgyrt, az egykor virgz vasmvet. Alig kt v eltt 56000 munks tallt ott
alkalmazst, s ha keresetk gy ltk nem is volt valami fnyes, mgis magukat jobban
brnak tekinthettk ket, mert nagy rszknek meg volt a maga kis hzacskja, egy-egy
darab fldje, s amennyivel kevesebbet kaptak az llamtl kt kezk munkjrt, be-
hoztk maguknak a munksok kis vagyonkjuk krl kifejtett gazdlkodsukkal. s ma?
Milyen pusztuls, mennyi nyomor! Gondozatlanok, kihaltak az egykor gondosan polt s
rendben tartott hzikk s krnykeik.
Az llam, amelynek puskaporra, golyra, gyra kell a pnze, nem br npnek mun-
kt adni, kitette ket az orszgtra, tengedvn azt sorsnak. A munkssg knytelen volt a
szlrzsa minden irnyban szerteszledni, egy nagy rsz homlokn a Kain blyeggel,
hogy magyar, a tengeren tl keresni jobb hazt.
Semmivel sem jobb a helyzet a magyar kir. llamvasutak gpgyrban. Az llam
ugyanolyan eszkzkkel zskmnyolja ki munksait, amellyel a magnkapitalista teszi
azt.
A vgtelen kizskmnyols kulcst a Jutalk" kpezi. Vagyis: minl tbbet tud az
akkordrakat megllapt mvezet a mr elzleg megllaptott munkk rbl lecspni,
azaz minl jobban le tudja szortani a munkabreket, annl tbb jut az sajt zsebbe
jutalom, vagy jutalk cmn. Az teht, aki a munksok munkjnak rtkt megllaptani
van hivatva, anyagilag rdekelve van ezt az rtket oly alacsonyra becslni, amint csak
lehet.
Ha ezutn a munks szretr s szablyokat kvetel magnak s mvezetjnek,
hogy mindketten a szablyok keretben mozoghassanak s aszerint legyenek ktelesek
cselekedni, akkor az ilyen munks izgat, lzt s az ilyen szmra a jog, trvny s
igazsg llamban kszenltben ll a tolonckocsi s a rendrsg. Az llam teht mint
munkaad rosszabb a munksok kizskmnyolsa terletn a magnkapitalistnl, mert
ppen gy zskmnyolja a munkst, mint emez s amellett a legrosszabb kvetend
pldt lltja a magnvllalkozk el." Az elkeseredettsg, a felismert igazsgtalansg
minden retorzival szemben btrabb, ellenllbb teszi a vasgyr munksait. 1901.
december 11-n elbb a rgi, majd az j hengerde, aztn a kovcsmhely munksai
hagytk abba a munkt, mintegy hatszzan. A sztrjk oka az, hogy a gyripar tern
bellott pangs s megrendels hiny kvetkeztben a munksok kevesebbet dolgoznak s
gy a rgebbi keresetk majdnem a felre szllott al" rja a sajt. Az elszntsg egyre
fokozdik. . . .A gyrvezetsg, miutn a rgi s j hengerde, valamint a hozztartoz
kiegszt zemek munksai minden engedelem nlkl, trvny s szably ellenre abba-
hagytk a munkt, tovbbi intzkedsig e mhelyek munksainak megtiltotta a gyr
terletre lpni s a munkt a kt hengerdben megszntette. Htfn reggel 5 ra tjban a
munksok nagy csoportban sszeverdve be akartak hatolni a gyrba, a hatsgi kzegek
azonban a kiadott rendelet rtelmben ebben megakadlyoztk ket, a minek kvetkez-
tben a csendrsg mr-mr fegyverhez nyl t . . . "
36
A Vas- s Fmmunksok Szaklapja 1902. janur 20-i szmban a sztrjkrl s az azt
kvet megtorlsrl tbbek kztt gy r: . . . a sztrjkot brlevons okozta gy, hogy
az utbbi idben mr csak 46 forintot voltak kpesek keresni a munksok, amibl
persze lehetetlensg volt meglni mg egyedlll embernek is, s k nagyrszt csaldos
emberek.
A brlevons clja az volt, hogy ezltal a munksokat a munka elhagysra kny-
szertsk, gy az ltaluk vek sorn t a trsldba fizetett fillrektl megfoszthatok
legyenek. A trslda szablyai ugyanis gy szlnak, hogy amely munks nknt hagyja el
munkjt, elveszti a trsldba befizetett jrulkainak ignyt, mgha elkldik, akkor ki
kell azt neki kapni.
A disgyri gyrvezetsgnek teht nkntes tvozkra van szksge, ezrt fizet
hbreket, ezrt kergeti bele a munksokat tlvz idejn a brharcokba.
A gyrvezetsg klnben szigor tletet tartott a sztrjkolok fltt. t-hat
embert a szvivk kzl rgtn elbocsjtott s a gyr tulajdont kpez lakhelyisgbl is
rgtn kitette ket. Ez a rgtn gy trtnt, hogy mg az apa a knyvt kapta ki, addig a
csald btort mr hnyatta ki a gyr vezetsg az udvarra anlkl, hogy csak' annyi idt
engedtek volna neki, hogy laks utn nzzenek. E barbr munka kzben az egyik munks
ldott llapotban lv felesge az ijedtsgtl id eltt szlte meg gyermekt s ebben a
ktsgbeejt helyzetben kellett laksrl s taln egy krajcr nlkl kltzkdsrl
gondoskodni. Bizton mondhatjuk, hogy Bakony betyrvilga ezzel szemben emberie-
sebben gondolkodhatott."
A szervezkeds kezdete
1902. augusztus 20-a jelents nap a vasgyri munksok harcaiban. Mintegy 8000
ember hallgatta meg Teszrsz Kroly: A np gazdasgi helyzete s politikai jogai c.
eladst, amely utn a sznni nem akar ljenzs kzepette kimondjk a Vas- s
Fmmunksok Szakegylete miskolci fikegyletnek megalakulst. A harcos npgylsen
50 csendr s egy szakasz lovascsendr, valamint a helyrsg 400 kszenltben tartott
katonja adja a ksretet. November 30-n jra Miskolcon jr Teszrsz elvtrs s msfl
rs beszdben kifejti: . . . a gazdasgi, vagyis szakegyleti szervezkeds hasznait, szk-
sgessgt s cljt, egyszersmind felolvasta az alapszablyokat s felszltotta a jelen-
levket, hogy csatlakozzanak a magyarorszgi vas- s fmmunks kzponti szvetsghez,
amit nagy tetszs mellett a jelenlevk el is hatroztak. Azonnal rtrtek a megalakulsra
s a tisztsgviselk megvlasztsra."
A Vas- s Fmmunksok Szakegylete miskolci csoportjnak megalakulsa azrt
jelents, mert tagsgnak zmt a vasgyrban dolgoz munksok adjk, akik vagy Mis-
kolcon laknak, vagy a vasgyrbl gyalogosan jrnak be s lik a szervezeti letet, mert az
llami gyr Disgyrben szigoran tiltja a szervezkedst. A szervezet megalakulsval
egyre cltudatosabb vlik a gazdasgi, majd a politikai harc. Az elszntsg s a btorsg
nagyszer pldjt mutatja 1903. mjus 1-n Groszmann Zsigmond, aki a mellre tztt
mjusi piros szalaggal kiment Disgyrbe, egyenesen a csendrk karjaiba. A csendrk
Groszmannt erszakkal beksrtk a laktanyba, levetkztettk meztelenre; tvizsgltk
ruhit, elvettk okmnyait, szocialista fzeteit s lapjait; becsuktk egy bzs helysgbe
4 rra, aztn Disgyrrl bevittk Miskolcra, a kir. gyszsg foghzba, ahol 44 rig
volt minden kihallgats nlkl bezrva . . . "
Az let s a bnsmd tovbb romlik. A Vas- s Fmmunksok Szaklapja 1904.
janur 21-i szmban A disgyri gyr c. cikkben ezeket rja: Magyarorszg legnagyobb
brtne mg bizonyra alig ismeretes szaktrsaim eltt, dacra annak, hogy itt tbb mint
37
67000 brrabszolga snyldik napi 11 ra munka idn t, a 10 rai trvnyes munkaid
helyett. Ettl a 7000 embertl naponta 730 napot rabolnak el, noha magban a gyri
munkarendben a munkaid napi 10 rban van trvnyesen megllaptva. Mily horribilis
szm munkanapot harcsolnak ssze ilyenformn, egy esztendben!
De ez mg mind semmi! Ehhez mg hozzjrul az ostoba feljebbvalk szekatrja,
st a mesterek pribkszer bnsmdja munkatrsaikkal szemben, amely sokszor pofoz-
kodsban is megnyilvnul..."
Mjus 1. most mr ltalnos munksnnep, melyre a hatsgok is felkszlnek.
Az alispn 1904. mjus l-t megelzen gy r a belgyminiszternek: Mjus elseje vasr-
napra esvn, erre val tekintettel tartok tle, hogy ezen a napon a szoksos munksnnep
s zavargs nagyobb arnyokat lthet. A szocialistk mr is gyls engedlyezst s
krmenetet krnek. Disgyri s ms gyri munksok vrosba jvetele nincs kizrva. Ezen
nagy tmeggel szemben esetleges rendzavars esetn a vrosi rendrsg elgtelen, legalbb
kt szzad lovassgbl ll katonai karhatalom kszenltt krem." A belgyminiszter
tvirati vlasza mg aznap: Intzkedtem, miszerint mjus h 1-n Miskolcon kt szzad
lovassg karhatalmi segdletknt kszenltben tartassk."
A veres templom" s a disgyri vasgyr kztt meghosszabbtott gzmotoros,
illetve villanymotoros jrat kzelebb hozza egymshoz a vrost s a vasgyrat. Az 1905.
oktber 15-n megindult . . . vast immr pompsan jr, sszektvn Disgyrt, a
vasgyrat s Miskolcot a nagyvilggal!" A kzlekeds kibvtse Miskolc s a vasgyr
kztt sok gyaloglstl kmlte meg a vrosban lak munksokat, s egyszersmind else-
gtette, hogy a gyrtelepen lakk rendszeresebben kapcsoldhassanak be a vrosban egyre
jobban ersd szervezeti letbe. Ismeretes, hogy a perecesi bnya munksai is a disgyri
vasgyr ktelkbe tartoztak, gy velk egytt eszik ugyanazt a keser kenyeret. A Vas- s
Fmmunksok Szaklapja 1907. janur 17-i szmban gy r az llapotokrl:
A disgyri s perecesi nyzteleprl.
Az llami gyrakban lltlag jobb szokott lenni a munksok sorsa, mint a magn-
vllalatoknl. Nem tartom feleslegesnek felemlteni azokat a kedvezmnyeket, amelyek a
munksok s azok csaldtagjainak lett itt kellemess t eszi . . .
. . . Amg az llam ltal jl fizetett urak knyelmes zsllyken terpeszkedve, kr-
mket piszklva intzik a munksezrek sorst, a bsg asztalrl lekerl morzskkal
elgtik ki a rettenetes hsget s nyomort.
Azoknak a dolgoz ezreknek, akik folytonos rettegssel gondolnak a mrl a
holnapra, akiknek folytonos letveszlyeztets kztt kell gondoskodni a kielgthetetlen
profit gyaraptsrl.
A kedvezmnyek felemelse eltt vessnk egy pillantst a dolgok termszetbl
jogos, de minden oldalrl megnyirblt brekre s az annak nyomn jr szzalkokra. Az
osztalkrl a beavatottak azt beszlik, hogy az zem vezeti le s felfel az sszes
hivatalnokokon kvl mg a gyrtelepen lv krhz vrskeresztes nnijei is kapnak a
munksok rovsra.
12 rs munkaid s 2 korons napi brek utn a kincstri munksoktl 6%-ot
vonnak le trsldai illetk cmn. Ebbl a pnzbl utaznak az urak a mindenfle nyenc
telektl elrontott gyomruk helyrehozatala vgett Karlsbadba gyorsvonatra rvnyestett
I. o. kupban. Mg a munks nyomorult vackn, belsejben egy rothad tdvel felfor-
dul . . .
Vannak kivtelesen a nyuztelepen munksbartok is. Obhoczel Bla fejtette meg a
munkskrdst. Szerinte: egy munksnak elg egy pr tiszta kk ruha, munkba egy, a
msik vasrnapra s minden napra kilenc krumpli . ." Obhoczel Bla gyrfnknek ez
utbbi mondsa fogalomm vlt, s ma sem feledik azok, akik mr akkor is ltek s mg
38
ma is visszaemlkeznek. A javakat megtermel vasgyri munksnak akkor ilyen a becs-
lete az llami gyr vezetse eltt, egyben kifejezi a gyrfnk ltal elegendnek tlt
letsznvonalat is.
A disgyrvasgyri munkslet gondjai valamit cskkennek, amikor a vasiparban az
vek ta tart stagnls enyhl, egyre tbb a megrendels, melyek teljestshez 1909-ben
j blokkhengersor pl, majd a rezervl hengersor, 1911-ben a kttonns elektro-
kemence kezdi meg a termelst. A pnzgyminiszter az 1913. vi kltsgvetsben
500 000 koront tervez a nagyolvaszt elmunklataira. A Miskolci Esti lap 1913. jlius
6-n rja: Rvidesen elkezdik a nagy olvasztkemence ptst s ezzel bevonul a
vasgyrba a kohszat. Az llam ugyanis Kassa-Hmor kzelben egy vasrcbnyt vsrolt.
Onnan fogjk a vasrcet a vasgyri kohba szlltani, ahol kiolvasztjk . . . " Rohamosan
fejldik a gyr, hogy minl jobban kiszolglja a kszld vilghbort, melyben a
munksok ltal gyrtott fegyvereket a munksok ellen fordtjk, akik kztt egyre jobban
trt hdt a szabadsg eszmje. A vilghbort megelz utols, 1914. vi mjus elseje
eltt a Miskolci Esti lap gy r: ,,A holnapi nap vilgnnep. nnepe a munkssg millii-
nak, akiknek izz szabadsgszeretete szabadsgnnepp, az elkvetkezend idk munks-
felszabadulsnak nnepv avatta a Vrs Mjust. Mjus elsejt.
Holnap az egsz orszgban, minden ipari mhelyben s vllalati gyrban megllnak a
gpek s a munkssg millii npgylseken s tntet felvonulsokon nneplik meg a
munksnnepet, a Vrs Mjust, melyet az emberi jogok kivvsnak nnepv avatnak."
A munksok tmrlse a Jszerencse Dal- s nkpzkrben
A gondokkal, problmkkal teli let egyre inkbb ignyli az sszetartozst, a
kzssgi letet. A Jszerencse Dalkr ltszma, amely a szzadforduln a mkd
tagokon kvl 500 fnyi prtoltagsggal s tbb mint 2000 korona pnzkszlttel
rendelkezik, 1914 elejn mr kzel ezer tagot szmll. A vilghbor kitrsig hagyo-
mnyoss vltak a Ldi-erdben rendezett nagy munkskirndulsok, melyeken az asszo-
nyok s gyermekek ezrei is rszt vettek. A frfikar npdalokkal, ntkkal szrakoztatta a
tmeget, szpsgverseny, virgcsata, djbirkzs, tzijtk s ms szrakozsi lehetsgek
prbltk feledtetni a mindennapi gondokat. 1906. mrcius 24-n a dalrda tagja lesz az
Orszgos Munksdalos Szvetsgnek, ugyanez v pnksdjn a Salgtarjni Aclrugyr
Munks Olvas Egyletnek Dalrdjt fogadjk vendgl a Jszerencse tagjai.
Az 1907. oktber 17-i vlasztmnyi ls hatrozata alapjn ltrejn a Jszerencse
keretn bell a betegseglyezsi s temetkezsi egylet, amely a felszabadulsig mkdik,
amely a tagsgi djakbl rendszeres pnzt, seglyt biztost, betegsg s elhallozs esetn.
A munksegyletnek ez a tevkenysge nagy segtsget jelent a rszorulknak.
A munkssznjtszk nhny v alatt 25 alkalommal szrakoztattk a disgyri
vasgyr kznsgt. A Gyimesi vadvirg", A Charlie nnje", a Rkczi", Az ingyen-
lk", A Hrom Kzmr", A szktt katona", A molnr s gyermeke", Az obsitos"
cm darabok a Jszerencse sznjtszinak risi rdekldssel ksrt bemutati.
A Jszerencse 1906-ban megvsrolta az els kinematogrfot, ezzel elindtva a
legnpszerbb szrakozst, a mozit. 1913-ban megnyitjk a munkstteremben az els
lland filmsznhzat, ahol november 30-n Zola vilghr regnybl kszlt filmet, a
Germinal-t 2142 ltogat tekinti meg.
Az orszg els nyolcosztly elemi iskolja a Vasgyrban volt. 1912. augusztus
22-n jelent meg az els hr: Nyolc osztly npiskola a Vasgyrban. A disgyri
vasgyrban szeptembertl kezdve nyolcosztly elemi iskola nylik meg. Minthogy a
nyolc osztly iskolt a trvny nem ismeri, ezrt a kt fels osztly tanfolyam jelleg
39
lesz." A tnyleges megnyits azonban mg vratott magra. Szervezett Pittroff Klmn
felgyel, az iskolagyi osztly vezetje dolgozta ki, mg a pedaggiai rsz sszelltsban
Keresztes Vencel f tant segdkezett. 1913. oktberben A kultuszminiszter hozz-
jrult a nyolcosztly szakirny elemi iskola fellltshoz, a pnzgyminiszter pedig
ehhez kpest rtestette a gyrvezetsget, hogy intzkedjen az iskola s 7. s 8 oszt-
lynak megnyitsa irnt. A nyolcosztly elemi iskola 7. s 8. osztlya mg ez v
oktberben megnylik."
Gyri viszonyok az I. vilghbor idejn
A vilghbor kitrsvel tovbb mlyl a nyomaszt gazdasgi depresszi. A gyr-
fejleszts megllt, a termels tovbb cskkent, a nyomorg munksok jelentkeny rsze
katonai szolglatra vonul be.
A hadianyag megnvekedett ignye 1915-ben fellendlst eredmnyezett a Vas-
gyrban is. 1916-ban a gyr eddigi legnagyobb termelsi szintjt teljesti. 150 j gpet
vsrolnak, j csarnokok plnek, a disgyri gyr az orszg legnagyobb hadianyagter-
mel vllalata, ltszma meghaladja a 13 000 ft. Fokozdik a termels, n a munks-
ltszm, ersdik a munksosztly politikai aktivitsa.
A hbor alatt a miskolci Vrs Rk fogad, majd ksbb az jdisgyri Wutko-
vtz-fle vendgl s fatelep a gylekezs kzpontja. Mindkt helyen gyakorta tallko-
zunk a Jszerencse dalrdjval, amint lelkest dalokat nekelnek a gylsez, a tntet
vagy sztrjkol tmegek eltt. 1915. janur elejn a lvedkgyrt mhely fiataljai
tudatosan tvolmaradnak a munktl, majd amikor ezrt pnzbrsggal sjtjk ket,
leszmolnak. Augusztusban Bova Ern ipari tanul s trsai a segdekkel azonos brt
kvetelnek, a gyrbl kizrjk, majd katonai szolglatra behvjk ket. A frontok veszte-
sgei szksgess tettk, hogy a termelsben eddig nlklzhetetlen s felmentett munk-
sokat bevonultassk fegyveres szolglatra. Helyket a frontrl visszaveznyeltek foglaltk
el. A hadimunksok megjelense fordulpontot kpez a vasgyri munksok addigi le-
tben. A frontrl s az orszg klnbz vidkeirl s ipartelepeirl ide kerlt elvtrsak a
szocilis krdsek egsz sorra hvtk fel a vasgyri munksok figyelmt; j letfelfogst
hirdettek s forradalmi lgkrt alaktottak ki."
1916 mjus elseje mr ilyen forradalmi hangulatban zajlott le. A munksok a szakszer-
vezetek miskolci, Telegdy utcai helysgbl vonultak fel a Vrs Rk Fogadhoz. Mjus
16-n a vltmhelyben sztrjkot kezdemnyeztek a katonai munksok.
1917 fordulpont a disgyrvasgyri munksmozgalom trtnetben: ,,Az 1917-es
v a disgyrvasgyr trtnetnek esemnyekben gazdag idszaka. Olyan fordulpont,
amikor vtizedek elmaradst hnapok alatt ptoltk a munksok s oly magaslatokra
rtek el, mely tbb mr nem tette lehetv, hogy a tks llamhatalom a korbbiakhoz
hasonlan, jogtalan priknak tekintse ket. . .
Az alzatos krsek sikertelensge a munksok szles rtegei szmra megmutatta,
hogy a kormny nem hajland helyzetkn tnylegesen javtani. A szakszervezet gyorsan,
mr jlius vgre eljut a politikai kvetelsekig, majd pedig az augusztus 2-i sztrjkhoz.
E kvetelsek egyik sarkalatos pontja ppen a munksok szervezkedsnek elismertetse.
Felmerlhet a krds: csak a munksok slyos helyzete okozta-e a munksmoz-
galom oly gyors fellendlst, mint az 1917-ben Disgyrtt tapasztalhat volt? Akkor
jrunk el helyesen, ha a hbors nyomort felttelnek tekintjk, alaphelyzetnek, mely
tbb fontos tnyez ltal vezetett a mozgalom kibontakozshoz . . .
A hbor kezdete ta sok j munks kerlt a gyrba . . . A legdntbb vltozst
azonban a hadimunksok nagy szma jelentette. A hbor kezdete ta mintegy ktezer
40
katonai szolglatra behvott, de gyri munkra beosztott szakmunks kerlt a disgyri
gyrba. E munksok nagy rsze mr rszt vett elz munkahelyn a munksmozgalom-
ban, gy nagyobb tapasztalatokkal rendelkeztek, mint a disgyri munksok . . . ezek a
munksok mentesek voltak a helyi munksok kincstri vezetkkel szembeni lojalitstl.
A hadimunksok vezet szemlyisgnek Zachradnicsek Edt tekinthetjk . . .
. . . A gyr vezeti s a megyei kzigazgats, a minisztrium s a csendrsg,
valamint a katonai karhatalom, az eszkzk egsz arzenljt felvonultatjk a munksok
ellen. Az erszak, megvesztegets s krmnfont idhzs egyarnt ott tallhat az
eszkzk kzt t . .
A disgyri munksmozgalmat is sztnztk az oroszorszgi forradalmi ese-
mnyek. A tnyezk kztt, mely oly hirtelen, szinte hetek alatt felsznre hoztk a
disgyri munksok harct, a legfontosabb ppen az oroszorszgi proletrok pldja.
. . . A munkstmegek ntudatos fellpshez felbecslhetetlen hozzjruls volt az
orosz proletrok pldja . . . A disgyri munksok e tren oly messze elmentek, hogy az
augusztusi s novemberi sztrjkok alkalmval tnylegesen hatalmukban tartottk a gyrat.
. . . A munksok fellpst azonban a gyr vezeti s a katonai hatsgok hossz
elkszts utn nyersen sztzztk azzal, hogy az idszak legslyosabb bntetsvel (a
frontra, teht a hallba kldssel) sjtottak 500 munkst. A bevonultatott munksok
kztt ott volt a gyr minden aktivistja . . . "
Az emltett augusztusi sztrjk elzmnyeirl, okairl, a Disgyri jsg 1917.
augusztus 4-i szma Mi trtnt a vasgyrban" cm cikkben tbbek kztt ezeket rja:
Amita a vasgyr munksai szervezve vannak, amita minden mhelyben bizalmi frfiak
mkdnek, nem lehet a munksokkal gy bnni, mint azeltt. A vasgyri zemeknl
egyes elmunksok a munksokkal s klnsen a munksnkkel olyan durvn bnnak,
hogy azt a munksok sz nlkl nem hagyhatjk. A legnagyobb baj pedig az volt, hogy a
munkst hiba ri srelem, nem mehet felsbb helyre panasszal, mert azt mr az
elmunks megakadlyozza." Ugyanebben az jsgban szeptember 29-n ezeket olvas-
hatjk a vasgyri munksok: Kedden dleltt a vasgyri mhelyben a kvetkez tartalm
hirdetmnyt fggesztettk ki: Felsbb helyrl nyert utasts rtelmben rtestem a
disgyri vasgyr sszes munksait, hogy a miniszter elnk r nagymltsga a munk-
soknak liszttel, korpval s zsiradkkal val elltst oly kedvezen fogja elintzni, amint
a viszonyok azt megengedik. Ellenben esetleges sztrjk-mozgalmakkal s netalni jabb
oly kirv hang munkskrvnyekkel szemben, amilyent a munksok legutbb felter-
jesztettek, krlelhetetlen szigorral fog el j r ni . . . " Oktber 5-n Hadik Jnos grf, kz-
lelmezsi miniszter jr a disgyri gyrban. Megvizsglta a kzlelmezst. Trgyalt a
munksokkal. . . " A vizsglat s a trgyals nem jrt eredmnnyel, az elgedetlensg
tovbb n. Az elgedetlensg Disgyrben is robbansig feszlt hangulatot teremtett. A
sok huzavona, az eredmnytelen trgyalsok, az gretek be nem tartsa, 1917. november
10-n ltalnos munkabeszntetsre vezettek."
A vasgyriak sztrjkjhoz csatlakoztak a perecesi bnyszok s a miskolci MV
mhely dolgozi is. Ezideig Magyarorszg leghosszabb sztrjkja kezddtt meg. Mr
nemcsak brharcrl volt sz, hanem politikai harcrl, a hbor tovbbi folytatsnak
megakadlyozsrl. A sztrjk szervezsben a vasgyrban s a perecesi bnyban is nagy
rszt vllalnak a szakszervezeti bizalmiak. 1917. jlius 21-n a munksok egy csoportja
rja a miniszter ltal oly kihv hang"-nak tlt beadvnyt. . . . a disgyri vas- s
aclgyrban alkalmazott munksok keresete olyan, hogy azon mr srgsen javtani kell,
mert enlkl kptelenek vagyunk megszerezni az let fenntartshoz szksges eszkz-
ket, amelyek nlkl viszont termelni nem lehet. . a hbor eltti llapottal szemben a
munkabreket legalbb hatszorosra kellene emel ni . . . "
41
sszetkzsre kerl sor a munksegylet tagjai s a gyr ltal odaveznyelt vezetk
kztt is. Errl a Vas- s Fmmunksok Szvetsgnek 1918. mjus 14-n Papp Elek
pnzgyi llamtitkrhoz kldtt levelbl rteslnk: a disgyri vasgyrban az utbbi
idben olyan esemnyek fordultak el, melyek a munkssgot rendkvl slyos mdon
felizgattk s gy ltszik, ezt az aknamunkt agyr egyes tisztviseli tudatosan folytatjk
a munkssg ellen. Ennek az aknamunknak az eredmnye az, hogy naprl napra olyan
munksokat vonultatnak be a gyrbl, akik katonai szolglatra nem alkalmasak s
olyanokat is, akik a gyrban vek ta dolgoznak s ellenk soha kifogs nem merlt fel.
Meg vannak gyzdve a munksok arrl, hogy a bevonultatsok is a Jszerencse Dal- s
nkpzkr, tovbb a gyri Fogyasztsi Szvetkezet kzgylsn trtntek miatt esz-
kzltetnek a gyrvezetsg, illetve a katonai pk. rszrl.
A fent nevezett egyeslet vezetsgvel a munkssg nagy rsze nem volt megel-
gedve, st a vezetk kzl egyiket-msikat nyltan szablytalansgokkal vdoltk, ennek
kvetkeztben a munkssg a kzgylsen ms vezetsget vlasztott.
A gyls megtartsa utn azokat a munksokat, akik a kzgylsen valamilyen
szerepet vittek, elkezdtk ldzni. gy bevonultattk Mitterpach Antal eszterglyos el-
munkst, aki egyike a gyr legkomolyabb munksainak. Amikor errl a gyrfnk
tudomst szerzett, megdbbent, s krte Rajhthy szzados, katonai parancsnokot, hogy a
bevonultatst helyezze hatlyon kvl. Rajhthy kijelentette, hogy nem teheti, mert a
bevonulst a H. M. rendelte el a gyrvezetsg krelmre.
Fentiekbl kitnik, hogy a gyr munksait a munkaviszonytl teljesen fggetlen
trsadalmi tevkenysgrt ldzik . . . "
Az szirzss forradalom hrt nagy lelkesedssel fogadjk a disgyri munksok.
Hatalmas tmegek vonultak a miskolci nagygylsre. A lampionos vasgyri menet ln a
vasgyri zenekar jtszik menetindulkat, munksindulkat. Pelyhe Jnos s Koleszr
Dniel vasgyri munksok megkezdik a gyrban a Kommunistk Magyarorszgi Prtjnak
szervezst.
A disgyri vasgyr munksai hatalmas lelkesedssel csatlakoznak az 1919. mrc.
21-n kikiltott Tancskztrsasghoz s ksbb annak fegyveres megvdshez is. Mr-
cius 23-n sr sorokban znlenek a vasgyri sportplyra, ahol a sokezer fnyi tmeg
megvlasztja a munkstancs tagjait. Szinte mindenki, aki a disgyri vasgyr felsza-
baduls eltti legszebb trtneti napjait kutatja, megrkti az els munkstancstagjait:
Grnfeld Sndor, Baczur Mihly, Alagi Vilmos, Loukota Ern, Kubnyi Ferenc, Andrssy
Pl, Vcsei Bla, Tmskzy Jen, Vacsok Emil, Jelinek Gyula, Pranczk Andrs, Papp
Andrs, Passuth Lajos, Venczel Kroly, Somlai Flp, Pork Jnos s Vradi Jzsef.
Az intervenci sorn a disgyri vasgyrat a cseh burzso csapatok szlljk meg.
Nem sokkal utna hre terjed, hogy a gyr csehszlovk tulajdon lesz, a frfiakat a
csehszlovk hadseregbe sorozzk be. A disgyri munksok mr a Miskolcra bevonul
ellensggel is szembe akarnak szllni, a direktrium felhvsa azonban ezt megtiltja. gy
egyetlen vlasztsuk: csatlakozni a Vrs Hadsereghez. A vasgyr munksai s a perecesi
bnyszok tszknek a cseh vonalokon a Ldi-erdn keresztl s az Ernd, Vatta
krnykn szervezked egysgekhez csatlakoznak. Mjus kzepig mintegy 2000 munks
csatlakozik a vrs csapatokhoz. (4. kp)
A Tancskztrsasg bukst kvet fehrterror jabb megprbltats a sok
nlklzst, harcot s megrzkdtatst megrt vasgyri munks s perecesi bnysz
szmra. Egsz Borsod megye terletn szinte korltlan hatalommal rendelkezik Szim
Lrinc fhadnagy s karhatalmi alakulata, ,, . . . aki nhatalmlag elzetes vizsglat
nlkl, a politikai hatsgok tudtn kvl eszkzlt letartztatsokat, aminek kvetkez-
tben rtatlan egyneket tettek ki meghurcoltatsoknak s a legnagyobb brutalitsnak."
42
Szim 1919. augusztus 24-n mintegy negyven fnyi csoportjval avasgyr terletre is
behatol s 44 munkst, valamint tisztviselt letartztat baloldali tevkenysg, vagy a
kommunistkkal val egyttmkds cmn. A letartztatottakat a romn parancsnok-
sgra hurcoljk, ahol megbotozzk s fogva tartjk ket. Oktber els napjaiban mr tbb
mint 400 baloldali rzelm s kommunista vrta a brsgi tletet. Bayer Oszkr vasgyri
munks sorsban sok szz munks sorsa tkrzdik: ,,Az li ti Marx-laktanyba vonul-
tunk, de a harcot mr nem vehettk fel az ellensggel, mert a parancsnoksgban lv
rulk megadsra szltottak fel minket. Futott, ki merre ltott. n egy hatalmas, 3
mteres kertsen keresztl tudtam csak megszabadulni a fogsgbl. Gyalog indultam
hazafel. Itthon egy ideig bujkltam. Ksbb csak felvettek dolgozni bennnket, mert j
munksok voltunk. De Szim Lrinc letartztatott s hrom napig tttek, vertek . . . "
4. kp. Disgyri munksok a Vrs Hadseregben
A disgyri vasgyr a kt vilghbor kztt
Az els vilghbor befejezse utn Magyarorszgon hrom jelents nagyzem
mkdtt: a csepeli Weiss Manfrd Mvek, a RimamurnySalgtarjni Vasm RT. s az
llami vasgyrak, amelyhez a disgyri gyr is tartozott. Az emltett kt magntke
erteljesen trekedett az llami vasgyrak megszntetsre. jabb veszlybe kerlt a
disgyri vasgyr. A gyr felszmolsa a kiszolgl bnyk munksainak szzait is fldn-
futv tette volna. A kormny, a kzvlemny jelents nyomsnak engedve nem zrta be
gyrait, gy a disgyrit sem. Br a munkshiny miatt sokves nlklzsnek nztek
elbe a vasgyri munksok, cskkentett munkaidben mgis dolgozhattak. A hbort
kvet megrendelshiny teljesen lecskkenti a ltszmot. A 20-as vek kzepn mr alig
tezer, a 30-as vek elejn mr csak hromezer a munksltszm, kevesebb mint korb-
43
ban, de mg gy is napirenden vannak az elbocstsok. Az tlagos rabr 60 fillr krl
mozog, a folyamatos zemben heti hrom napot dolgoznak, a hidegzemben a csaldosok
kettt, a ntlenek egyet. risi a nyomor a disgyri munkscsaldokban, nagy gond a
havi 15-18 pengs lakbr s a 23 pengs villanyszmla kifizetse, mivel szmos
munkscsald havi jvedelme a 60 pengt sem ri el. A munksok eladsodnak, a vasgyri
magnkereskedk kvetelse kzel 300 000 peng, amelynek 90%-t a munkssg ads-
sga kpezi.
lland rmhrek terjengenk a gyr bezrsrl, senki sem tudja, hogy melyik napon
kapja kzbe a felmondlevelet. Egy keresztny lelksz kijelentse szerint klnsen az
utols idben tapasztalta, hogy eddig felttlenl vallsos s megbzhat emberek lelki
egyenslya annyira megrendlt, hogy a lelkipsztorok sem tudnak rjuk ha t ni . . . " A
gyrvezets eltt naponta jtszdnak le tragdik. leters emberek srva knyrgnek,
hogy hbrrt tovbb dolgozhassanak, mert elpusztul a csaldjuk. A ma l reg mun-
ksok s munksasszonyok mg most is borzadva emlkeznek vissza a rmsges porjad-
ks" vilgra. A budapesti igazgatsg utastja a disgyri gyr fnksgt, hogy . . . Az
egyes turnusokban csak kevs szm, legfeljebb t munksnak mondjon fel, hogy az
elbocstsok flsleges izgalmakat ne keltsenek." Az zemvezetk nem akarjk a fel-
mond leveleket alrni, mert bosszllstl tartanak.
A Kommunistk Magyarorszgi Prtja az illegalitsbl rendszeresen jelentkezik, A
Vrs Segly mkdik, pnzt s gyvdet biztost a lebukottaknak, lelmiszert csaldja-
iknak. A miskolci rendr-fkapitnysg jelentsben olvashatjuk: A mai kommunista
mozgalomban az emberek egymst nem ismerik, minden tagnak lneve van. Itt is vannak
aktv s szimpatizns tagok mint a >Vrs seglye mozgalomnl. . . Az aktv tagok
rpcdulznak, az intellektuelje akik nem llhatnak a gyrak el osztogatni megfi-
gyelik az arcokon a rpcdulk hatst, s esetleg haj anyag kerl, kzbelpnek gyrni az
illett. Egymssal szemben a legnagyobb szolidarits ll fenn. Akik Nebuknak^ a Rote
Hilfe seglyezi." A slyos gazdasgi helyzet, a vgskig feszlt elgedetlensg 1930.
szeptember 1-n tntetsben robban ki. A vasgyri munksok Miskolcra vonulnak mint
mr annyiszor az vtizedek folyamn s sorsuk javtst kvetelik. A rendrsg
kardlappal szrja szt az elkeseredett tmeget.
A Vas- s Fmmunksok Kzponti Szvetsge miskolci helyi csoportja mg 1918.
prilisban ltrehozta a Disgyri Munks-Otthon Bizottsg"-t. Rvid id alatt tbb
szzan jelentkeznek s nyilatkoznak, hogy nknt adomnyoznak a disgyri mun-
ks-otthon alap javra." A munksotthon alapt tagja lett minden vasgyri munks, aki
legalbb 10 koronval jrult az alaphoz. E mozgalom eredmnyeknt 1920. oktber 20-n
megvsroltk a mai Bartk Bla Mveldsi Kzpont helyn korbban llt szerny
fldszintes hzat, amely a Disgyri Munksotthon cmet viselte (5. kp). Itt ltk most
mr szervezett letket a vasgyri munksok, itt szerveztk meg knyvtrukat, mely
kzponti tmogats s ms vasas knyvtrak segtsge rvn 1925-ben mr 1127 ktet
knyvvel rendelkezett. Innen klcsnztk mr a szervezett munksok Marx s Engels,
Gorkij, Szab Ervin, Madzsar Jzsef munkit. A Npszava elfizetinek szma megha-
ladta a ktszzat. Ebben a munksotthonban 1925. mjus 1-n alakul meg Disgyr egyik
legforradalmibb, legntudatosabb egyeslete, a Disgyrvasgyri Vasas Dalrda. Megalaku-
lst sok krlmny htrltatja. Ebben az idben a belgyminiszter j munksegyeslet
megalakulst nem engedlyezi. A Magyarorszgi Vas- s Fmmunksok Kzponti Szvet-
sge sajt tekintlynek latbavetsn kvl mg azzal tudja a megalakulst kiharcolni,
hogy az alapszablyban ktelezv teszik a dalkultra polst. A megalakuls azonban
mg gy sem jelenti a mkds megkezdst. A hatsgok nem engedlyezik a dalrda
helyi fellpst, megtiltjk az egyensapka viselett is. 1925 szn az egyik szakszervezeti
44
5. kp. Az els disgyri munksotthon
taggyls megnyitjaknt nekelni kezdik Vanczk: Talpra-sorba proletrok c. dalt, de
csak az els versszakig jutnak el, mert a msodik neklst a gylsen jelenlv civil ruhs
rendr betiltja.
A dalrda hrom vig jrja az orszgot. Budapest, Szeged, Salgtarjn, Debrecen,
Nyregyhza kznsge fogadja nagy-nagy szeretettel a disgyri munksokat, mg 1928-
ban vgre itthon, a munkstteremben elhangzik a jelige:
Dalolj vasas, dalod zg vihar,
Hirdessen jogot, szabadsgot;
Fl harcra, fl az igazsgrt,
Fl harcra egymsrt,
S elj a jobb, szebb vilgod!
A nagyhr s a Disgyrvasgyri Mvszegyttes megalakulsig tretlenl fejld
s mkd egyeslet alapt elnke Kollrtsik Jzsef, titkra Csacsovszky Jzsef, kar-
nagya Grnt Jzsef volt.
A Tancskztrsasg bukst kvet, szenvedsektl s nlklzsektl terhes kzel
msfl vtized utn j remnyeket csillant fel a Npszava 1933. mrcius 8-i szma
Meggyjtottk a tzet a disgyri nagykoh alatt" c. cikkben. A disgyri vasgyr
zemnek hossz id ta pihen kohi krl nemsokra hangos lesz a most nma
gyrudvar. A rgta munka nlkl tengdk kztt nagy rmet keltett a hr, hogy a
nagykoh alatt kedden meggyjtottk a tzet. A koh mr vek ta zemen kvl ll.
A nagykoh zembe helyezse az j llami megrendelsekkel ll sszefggsben. A
Budapest-Hegyeshalom villamostott vonalon jr villanymozdonyok egyes alkatrszeit
fogja elkszteni a vasgyr. A koh zembe helyezse krlbell 600 j munks munkba
lltst jelenti. Azonban ez a szm mg emelkedni fog, mert a koh mkdse a gyr
tbbi zemnek a munkjt is meg fogja sokszorozni. s gy az egyes zemekben is jabb
munksfelvtelre lehet majd szmtani. A Friss jsg a perecesi bnyszoknak kzli az
rmhrt: A disgyri vasgyr zemnek hossz id ta pihen kohi nemsokra jbl
munkba llnak, mert a vasgyr jabban megint megrendelst kapott. Ezekkel a mun-
kkkal kapcsolatban a perecesi bnya is felveszi a rgi termelsi rendszert s az eddig
alkalmazott 450 munks ltszmt hr szerint 600-ra egszti ki s sz van az j akna trna
megnyitsrl is, ami szintn szmos bnyszcsaldot juttatna kenyrhez . . . "
45
Vgre jra dolgozni, emberibb mdon lehet lni! A gyr s munksai tvszeltk a
legvlsgosabb veket. A hazai megrendelsek teljestse mellett ntt az exporttevkeny-
sg, India, Egyiptom, Szudn, Kna, Szria, Palesztina s a Szovjetuni a megrendelk.
jra az zem fejlesztsn munklkodnak. j hzmhely, szeggyr, ktrnyleprl,
finomhengersor pl, mgnem a konjunktra lendlete 1937-ben megtrik, hogy majd a
gyri fegyverkezsi program jbl fellendtse a fegyvergyrtst s belevigye a disgyri
munksokat a II. vilghborba.
Az j munksotthon
Munksotthont avatunk" cmmel a Magyar Vasmunksok Lapja szmol be a
vasgyri szervezett munksok ma is mkd szp, korszer, mlt otthona 1940. decem-
ber 22-i avat nnepsgrl: A disgyri vasipari munksok cltudatos, tervszer mun-
kja s ldozatkszsge megteremtette az elfelttelt annak, hogy december h 22-n
benssges, rkk emlkezetes szp nneply keretben felavassuk s rendeltetsnek
tadjuk az j Munksotthont.
A krnyez kisebb hzak kzl merszen emelkedik ki a nemes egyszersg s
komoly klsej szp munksotthonunk, mltn szimbolizlva azt a komoly munkt, amit
a disgyri szaktrsaink vgeztek az Otthon megteremtse krl. A szles nagy bejr
utn gazdagon dsztett tgas elcsarnok knyelmes ruhatrval sejtetni engedi a modern
munks ignyeit. Ilyen az Otthon tbbi helyisge is. A gondos elreltssal kszlt
hatalmas, tgas nagyterem sznpadval s karzatval imponlan hat s mintegy ezer ember
befogadsra alkalmas. Az emeleti helyisgek, az irodk, a zeneterem, a dalrda helyisge,
a knyvtrhelysg mind-mind alkalmas arra, hogy a disgyri szaktrsaink mozgalmi s
kulturlis letnek fejldst lehetv tegye.
6. kp. Az j munksotthon
46
Az emlkezetes otthonavat nnepsgre Szvetsgnk kzponti vezetsgnek
sszes tagjai, valamint az egyes szakmk s a vidki helyi csoportok kpviseli nagy
szmban rkeztek, s egytt rltek a disgyri szaktrsakkal az j Otthonban ltottak
fltt..." A Szocildemokrata Prt nevben Szakasits rpd, a miskolci szervezett mun-
ksok nevben Rnai Sndor dvzlte a vasgyri munksok eredmnyes erfesztsnek
eredmnyt (6. kp).
jra vilghbor .. .
Az uralkod osztly jra hborba dnti az orszgot, a munksosztlyt. A kivteles
hatalom rendkvli intzkedseket vezet be, megtiltja a gyrbl val leszmolst, jra 12
ra a munkaid. A tiltakozkat, az ellenllkat vrjk a brtnk, az internltborok, a
front. A kommunistk s a szocildemokrata baloldal mindent elkvet, hogy a munk-
sokat felvilgostsa. A Kommunistk Magyarorszgi Prtja rplapokon mr 1942 szeptem-
berben hrl adja, hogy Hitler elvesztette a vilghbort. Az jgyri lszerzemben
1943. mjus 28-n a 11 hallos ldozatot kvetel robbans utn tbb szz munks vonul
az igazgatsg el bremelst kvetelve, a rgi gyrban ugyanezen a napon mintegy ezren
kvetelnek tbb brt, nagyobb kenyradagot. A munksok nyugtatgatsa nem sok siker-
rel jr. 1943. szeptember 9-n reggel 3/4 9-kor az jgyri lvegmegmunkl s a lszereid
mintegy 1500 munksa az igazgatsg el vonul s kveteli, hogy Magyarorszg kssn
klnbkt. A munksok szszlja Oszip Istvn szakszervezeti bizalmi. Ez a bketn-
tets mint a btorsg s a munks szolidarits pldja vonult be a munksmozgalom
trtnetbe. 1944. szeptember 21-n a megmunklmhely munksai vonulnak az igaz-
gatsghoz s ids Gall Jnos ezeket a szavakat tolmcsolja: Az a munkssg kvnsga,
hogy a bkt akarjuk, ezt tovbbtsk az illetkes helyre!" A munksok krusban kiltjk:
Bkt akarunk!"
Mg egy rvid, de szgyenteljes s kegyetlen nyilasrendszert kell lekzdeni, hogy
slyos harcok utn 1944. december 3-n elrkezzen a bkt jelent felszabaduls.
A gyr jelenlegi helyn val megindulsa s a felszabaduls kztt hromnegyed
vszzad telt el. Ebben az idszakban, a munksosztly s a magyar munksmozgalom
trtnetnek egy jelents rsze zajlott le a disgyri vasgyrban. Egy Eurpa-szerte
elismert szakmunksgrda vvott ki magnak hervadhatatlan rdemeket, munka, harcok,
szenveds, remnytelensg s remny kztt, de mindig megrizve emberi mltsgt. A
disgyri vasgyr munksainak, nagyapink, apink lete, kzdelmei szolgljanak plda-
kpl, neknk s a ksi utdoknak.
47
FORRSOK
1. A disgyri munksok 1917-ben. Disgyr, 1967. (A Disgyri Gpgyr MSZMP zemi
Bizottsgnak kiadvnya)
2. A magyarorszgi vas- s fmmunksok kzponti szvetsge vezetjnek jelentse s zrszm-
adsa a XII. rendes s 25. jubileumi kzgylsre 1903-1928.
3. Borsodmegyei Lapok: 1886. mrcius 5., 1895. november 22., 1901. december 17.
4. Borsod-Miskolci rtest: 1884. november 26.
5. Ellenzk: 1915. augusztus 22.
6. Disgyri jsg: 1917. augusztus 4., 1917. szeptember 29.
7. Kovts Gyrgy: A disgyr vasgyr mvelds trtnete I. 1885-1919. (Tanulmnyktet a
Szakszervezetek Elmleti Kutat Intzete tulajdonban)
8. Magyar Andrs: Vas- s Fmmunksok Disgyri Szvetsge knyvtra a kt vilghbor
kztt. Miskolc, 1973.
9. Miskolci Esti Lap: 1913. jlius 6., 1913. oktber 10., 1914. prilis 30.
10. Npszava: 1893. janur 26., 1903. jnius 4., 1933. mrcius 8.
11. Sos Imre-Kiszelv Gyula-Zdor Tibor: Vzlatok a disgyri vaskohszat 190 ves trtne-
thez. Miskolc, 1960.
12. Szabadsg: 1898. prilis 16., 1899. mjus 17., 1901. december 18.
13. Vas- s Fmmunksok Szaklapja: 1901. november 21., 1902. janur 20., 1902. szeptember 4.,
1902. november 30., 1904. janur 21., 1907. janur 17.
14. Zdor Tibor: Dokumentci s kzlemnyek a Borsod-Abaj-Zempln megyei munksmoz-
galom trtnethez (1869-1945). (Kzirat)
48
A BORSODNDASDI KTLAKI MUNKSSG LETMDJNAK VLTOZSA
NEMCSIK PL
A ndasdi
1
parasztcsaldok letmdja 1864 eltt
2
nem mutat lnyeges eltrst a
krnyez borsodi s hevesi kzsgek lakossgnak letmdjhoz viszonytva. A ndasdi
paraszttrsadalom a feudalizmus ktttsgeitl csak a XIX. szzad hatvanas veiben
szabadulhatott meg. Ettl az idponttl kezdve amelyet a kapitalista viszonyok
kezdetnek is nevezhetnk Ndasd esetben , a fld mellett az ipar vlt a f meglhetsi
forrss.
Az ipartelepts elssorban Ndasd kzsg trsadalmt rintette, de hatsa fokoza-
tosan rvnyeslt a vidk tbbi teleplsn is. Megindtotta a vidk gazdasgi letnek
trendezdst s ezen keresztl a lakossg trsadalmi trtegzdst.
Nyilvnval, hogy a vaskohszat s a bnyszat
3
Ndasd lakossgt rintette a
legnagyobb mrtkben, s a telepls lakossgnak jelents rszt elvonta a mezgazdasgi
munktl. Ma mr vilgos, hogy milyen okok ksztettk a ndasdi agrrproletaritust
arra, hogy a meglhets remnyben a gyr kapujn kopogtasson s felzrkzzon az
idegenajk szakmunksok mell. Ismeretes, hogy mikor jtt el az ideje annak, amikor a
borsodi s hevesi agrrproletr a fld al bjt" a sorra megnyl sznbnykban.
A szzadfordul idejn tlnyomrszt mr a magyar teleplsek lakossga biztos-
totta zd s Ndasd esetben az ipari zemek munkaer-utnptlst. Ezzel egyidben a
ms nemzetisg elemek arnynak a cskkense is vgbement az zemekben is."
4
Lssunk nhny szmszer adatot azzal kapcsolatban, hogy mikppen oszlott meg a
lakossg az egyes npgazdasgi gak szerint a szzadforduln s hogyan alakult ez a kp
napjainkig. 1900-ban 634 f volt a mezgazdasgbl lk szma, az iparban 1238 f
tallta meg a meglhetst s mr ekkor 221 az alkalmazott s egyb kategriba tartozk
szma.
5
1960-ban a mezgazdasg mr csak 141 f eltartst biztostja, az iparbl lk
szma 3217-re n, az alkalmazotti rteg s egyb kategrihoz tartozk szma pedig
786-ra emelkedik. Szembetn a mezgazdasgban dolgozk szmnak nagyarny csk-
kense. Mg ez a szm tdre cskken, a msik kt kategrihoz tartozk szma kzel
hromszorosra n. A szmok jl szemlltetik, hogy a telepls az eltelt szz v alatt
parasztkzsgbl ipari-agrr kzsgg alakult t.
A fldmvelsnek fokozatosan htatfordt agrrproletr s trpebirtokos a XIX.
szzad utols harmadban szinte teljes szmban a helybeli nehzipari zemek fel orien-
tldott. A nagyobb s biztosabb kenyeret nem kellett mezgazdasgi idnymunkval
(summssg) biztostania, de mg az amerikai kivndorls lza sem szdtette el, nem
knyszeredett arra, hogy ezt az utat jrja.
Ndasd proletrjaibl ktlaki munks s bnysz lett. Ennek a jelents trsadalmi
rtegnek a formldsa hrom nemzedken keresztl tart. Az trtegzdsi folyamatnak
ugyanazok az okai s ksr jelensgei, mint az zdi gyr s a krnyez kzsgek
viszonyban. Az zdi gyri munkssg sszettelt Birta Istvn elemezte s rmutatott
arra, hogy az zdi kolonizlt munkssg s a krnyez falvak flproletrjai kztt
kezdettl fogva ellentt feszlt.
6
Az ellentt egyik okt abban ltta, hogy a kolonizlt
munkssg a szakmai fels rtegbl verbuvldott, mg a ktlakiak a napszmos segd-
munkaert szolgltattk. Ndasd esetben ugyanez a helyzet figyelhet meg. A kolonizlt
4 Foglakozsok s letmdok 49
munkssg br a munkahelyen egytt dolgozott a ktlakiakkal hermetikusan elzr-
kzott a ktlakiaktl. A parasztbl lett munks br j trsadalmi kategriba lpett -
tbb vonatkozsban megrizte a paraszti trsadalomhoz tartozs jegyeit. Grcssen
ragaszkodott a paraszti letmd hagyomnyaihoz. Ez a paraszti ltben val konzervl-
ds" csak napjainkban veszt erejbl.
A ktlaki munkssg a munksletmd kialakulsa sorn nem azonosulhatott a
kolonizlt ipari munkssggal, amely a Rima-Murnyon bell privilegizlt helyzetben volt.
A Rima-Murnyra annyira jellemz kasztrendszer lehetetlenn tette azt, hogy a parasztbl
lett munks asszimilldjk a Rima-Murny ltal hajtott s jelents anyagi ldozattal
tmogatott munks-trsadalom"-hoz. A ktlaki munks ugyanakkor elszakadban volt a
kimondottan paraszti rtegtl, klnsen attl, amely a kapitalizmus keretei kztt egyre
jobban krlhatrolhat rteget produklt, a gazdag parasztok rtegtl. Ennek a birto-
kban gyarapodott a fld, koncentrldott a mezgazdasgi tke s a kizskmnyols
egyre nagyobb mretet lttt.
rthet, hogy a ktlaki munksban ppen a kt trsadalmi rteg elzrkzsa miatt a
munkss vlsnak ms jegyei mutatkoztak meg. A kolonizlt munkssg szakmai hagyo-
mnyainak tvtelre is trekedett, s egyttal a paraszti lt privilgiumai irnti nosztalgia
is fel-felbredt benne. A munkshagyomny s a parasztsg hagyomnyainak tredkei
jutottak csak osztlyrszl neki. Nem lehet csodlkozni azon, hogy a munksfolklrban is
csak halvnyan rvnyesl a munksjelleg a ktlakiak esetben, de a paraszti folklr is
sokat vesztett erejbl, gazdagsgbl.
Brmennyire tmenetinek tnik ez a tpus a mg nem munks, de mr nem
paraszt , mivel hrom nemzedken keresztl tallkozunk vele trsadalmunkban, ilyen
tmeneti llapotban kell megragadnunk. Taln ppen a karakterjegyek ellenttes volta, j
minsgben val jelentkezse a meggondolkodtat. Merre tartott s merre tart ez a rteg?
Mivel a falukzssgben lt, igyekezett a paraszti letforma hagyomnyait kvetni.
Ez azonban egyre anakronisztikusabbnak tnt, amint eltvolodott a fldtl. A ktlaki
munkscsaldban a paraszti letformra annyira jellemz trsas egyttltekben legfeljebb
az asszonyok vettek rszt (fonba jrs), mg vgl k is elszakadtak ettl. Nehzkesen
szvdtt a kt rteg trsadalmi kapcsolata"
7
- jegyzi meg Birta Istvn a ktlakiakrl s a
kolonizlt munksokrl, mivel a kolonizlt munksok ppgy, mint ms ipartelepeken,
zdon is kln vilgban ltek, zrtabb kzssget alkottak. Munksegyletnek k lehettek
tagjai.
Beszlhetnk egy szkebb rtegrl, amelynek tagjai l pldi annak, hogy a
munkss vls folyamata a kapitalizmusban reverzibilis. Nmelyek szmra vezetett
visszat a fldhz s a paraszti lthez. Ez a rteg arra trekedett, hogy az ipari munkbl
szrmaz jvedelmt a fld megvsrlsra, vagy visszavsrlsra fordtsa, s ennek rn
jra jmd kisgazda legyen. Ez a rteg az ipari munkt csak a tkegyjts lehetsgnek
tekintette, s eszbe sem jutott, hogy tlpjen a munks letformba. Ez a rteg azonban
nem jelents, s ennl nem llt fenn az letmd megvltozsa. Sokkal nagyobb volt
azoknak a szma, akiket az egzisztencilis knyszer hajtott az j letforma vllalsa fel.
Az ilyen csaldoknak az esetben a meglhetst biztost fld a termszetes szaporods s
az rklsi rendszer kvetkeztben katasztroflis mrtkben elaprzdott, legfeljebb
hzhely maradt belle.
A mezgazdasg kollektivizlsnak idejn (1961) jogos lett volna annak a kr-
dsnek a megvlaszolsa, hogy mennyiben maradt paraszt az a ktlaki munks, aki ebben
az idben legfeljebb nhny hold fekete ugar"-ral rendelkezett, amit mr vek, vtizedek
ta nem mvelt meg.
50
Mivel a ktlaki munksnak sem a gyriak, sem a falubeliek nem adtak mdot az
asszimilldsra, gy tnik, hogy teljesen elszigetelt trsadalmi rtegrl van sz az
esetkben. Meg kell emlteni azt, hogy a ktlakisg kialakulsa sorn a ndasdi ktlaki
munkssg szoros kapcsolatba kerlt a krnyk ingz munkssgval. Az ingz munks-
sg az zdi gyr esetben igen jelents volt mr a szzadforduln, mintegy 57%-t kpezte
az zdi gyr munkssgnak
8
. Annak a jelentsgt is felmrhetjk, hogy mit jelentett a
ndasdi ktlaki munksok szmra a ndasdi gyrba s a bnyba bejr krnykbeli
munksokkal szvdtt kapcsolat. A bejr munkssg szma igen jelents volt. A n-
dasdi bnynl 1851-ben mg csak 24 munks dolgozott,
9
1961-ben 801 f
10
s
napjainkban a sznbnyszat bizonyos mrtk visszafejlesztse kzben is 650 bnysz
nyer foglalkoztatst. A Borsodndasdi Lemezgyr munksltszma 1973-ban 2759 f.
Ennek a munksltszmnak a nagyobb rsze ingz, ktlaki munks.
Nem szksges utalni arra, hogy az ingzk szles tborval a ndasdi ktlaki
munks milyen szles kr kapcsolatot tart fenn, s hogyan formlja ez a kapcsolat a
munksletmd alakulst.
Szmolnunk kell teht a ktlaki munkssggal, de vajon letmdjt ismerjk-e
elgg? Megismerhet-e egyltaln az letmdja, hiszen a tpus vzlatos megrajzolsa utn
az is vilgos, hogy rendkvl bonyolult s sszetett az egyn vilgnzete, trsadalmi
kapcsolata, gazdasgi, kulturlis, politikai s etikai ignye. A paraszti letmdbl a munks
letmdba val tmenet egzakt mdszerrel trtn felmrse szinte lehetetlen. Megkze-
lthet a tma tbb oldalrl. R lehet mutatni arra, hogy milyen tempban aprzdott el
a paraszti birtok s ennek kvetkeztben hogyan gyengl meg az a szl, ami az egykori
parasztot a fldhz kttte.
A trgyi kultra egyes rszletkrdseiben is megkzelthet s szemlltethet a trsa-
dalmi rtegek trendezdsnek a folyamata. Egyes ktlaki munkscsaldoknl nyomon k-
vethet, hogy a csald mikor trt t a ruhzkods tern az autarkirl az zleti beszerzsre.
Mikor vltott t a munks a sajt kszts munkaruha viselsrl a kollektv szerzdsben
biztostott munkaruha ignybe vtelre.
Kln tanulmny trgyt kpezhetn annak a bemutatsa, hogy milyen formban
cserlte fel a bnysz a maga ksztette kahanyecet
1
* a karbidlmpval, vagy a benzin
biztonsgi lmpval. Az sem lenne kzmbs krds, hogy a vilgt munkaeszkzk
meddig funkcionltak a munkahelyen kvl a ktlaki bnyszcsald letben. A tpllko-
zsi viszonyok vizsglata szintn fontos krdseket vet fel. Kutatnunk kellene a
vlts" kritikus idpontjait, amelyben a ktlaki munkscsald a majdnem paraszti
nelltsra pl hztartsbl tvlt a kommunlis juttatsok ignybe vtelre s az zemi
konyhn kezd tkezni. A folklrrz kzssg sztessrl is idszer volna elemz
tanulmnyt rni, mert ez is hozzsegtene a ktlaki munks letmdjnak megismershez.
Hiszen a dialektikus fejlds trvnyszersge itt is rvnyeslt, mg akkor is, ha ennek
elsznteleneds, tartalmi s formai elszegnyeseds volt az ra.
A pldk vgtelen hossz sort idzhetnnk, de a nhny felvillantott problma
meggyzhet mindenkit arrl, hogy a munksletmd alakulsnak krdse annyira komp-
lex jelleg, hogy a teljessg ignyvel aligha dolgozhat fel.
Nem lehet azonban hibaval ksrlet, ha egy-egy rszletkrdst - a kis tma, j
tma" alapjn elemezni prblunk. Nem vllalkozhatunk tbbre teht, mint arra, hogy az
letmd egy rszletkrdst vizsgljuk meg, a tmt ersen leszktve. A leszkts szk-
sgszeren vonatkozik az letmd vizsglatn bell a helyre, az idre, de mg ebben a for-
mban is komplex a tma megragadsa. rintenem kell a ktlaki munksok tpllkozsi
viszonyait s az ezzel kapcsolatos munkaeszkz dsztelemeinek rendszert. Szorosan
egytt kell teht ltni a trgyi s szellemi nprajz jelensgeit.
V 51
Mg a munksok tpllkozsi viszonyairl s a vlasztott trgyi emlk elksztsnek
technikai rdekessgeirl csak rintleg szlok, addig a npmvszet tmakrt rint
dsztelemek, motvumok szmbavtelt gy fogom fel, mint a vltoz letformban l
ktlaki munks vilgnzetnek tkrzdst. Ez utbbi krds felvetse s tisztzsa
rszben vlaszolni kvn arra, hogy milyen tudati reakcikat vltott ki a falusi bejr
munksoknl" az ipari munkban eltlttt id.
12
A kivlasztott nprajzi trgyak szmos
kortrtneti adatot riztek meg. Motvumainak vltozsban a paraszt s a ktlaki
munks jelkprendszernek talakulst is nyomon kvethetjk. A vilgnzet, a gondol-
kods megvltozsa a gazdasgi szerkezetben vgbement vltozs tkrzdseknt fog-
hat fel, s ennek megfelelen rtelmezhet.
Tanulmnyomat egymstl idben is tvoles rszletkutatsok, anyaggyjts elzte
meg. Elszr 1958-ban ksztettem e tmbl tanulmnyt,
13
majd kt v mlva ezt
bvtettem.
14
Bodgl Ferenc sztnzsre 1972-ben szakkrmmel foglalkoztam trgyi
s dokumentcis gyjtmunkval.
15
Albbiakban e rszletmunkk eredmnyeit is igyek-
szem felhasznlni, bepteni.
A molnrkalcs szerepe s jelentsge a ktlaki munkssg
tpllkozsban
A ndasdi ktlaki munkssg tpllkozsban a molnrkalcs igen fontos szerepet
tlttt be. Bizonyos alkalmak idejn csak molnrkalcsot ettek, de hozztartozott a
mindennapok trendjhez is. A legtbb ktlaki csald tlen sttte a kalcsot. Valszn,
hogy a nyr melegtl val flelem s a tzifval val takarkoskods miatt halasztottk
tlre a kalcs stst. Emellett szl az is, hogy az asszony feladata volt a sts. A ktlaki
munkscsaldban az asszonynak sokkal tbb volt a munkja nyron, mint tlen. A hz-
krli munkkba, a nvnyflesgek termesztsbe az ipari zemben dolgoz frj csak
minden msodik hten tudott bekapcsoldni, amikor az zemben jszaks volt. Fokozott
mrtkben vonatkozik ez az 1920 eltti vekre, amikor a munkaid 12 ra volt.
A pogcsa mellett a molnrkalcs volt a leggyakoribb slttszta a csald trendj-
ben. A gyerekek rszre kln is stttek. Adatkzlm erre gy emlkszik vissza. Kilen-
cen voltunk gyerekek. Ahogy stte a mama, gy ettk a molnrkalcsot. Mire kistte, m'
nem is vt, m' gyhetett vna a finnc, hogy mit sttek, csak a meleg vasat tanlta
vna".
16
A lagzi alkalmval szintn elmaradhatatlan volt a molnrkalcs a morvny,
17
a
mkos fent,
1
* s a perec mellett. A ktlaki munkscsald polta a paraszti falukzssg
hagyomnyait egszen a felszabadulsig. Ebben klnsen az asszonyok jrtak len, mint
ltalban ms hagyomnyok rzsben is. A lagziba htyiban
19
vittk a molnrkalcsot.
Erre az alkalomra csepegtetett sval stttk, mert gy zletesebb volt.
A ktlaki munkssgot a paraszti letkzssghez legtovbb a csaldi nnepek s
egyb sszejvetelek ktttk. Ilyen volt az ll, vagy a fonhz. A fonhzakban Szent
Mrton estjn stttek molnrkalcsot. Mink, a lnyok vittk a lisztet hozz, a
gazdasszony meg stte, hogy mire a legnyek gynnek, legyek. Hogy sthessenek molnr-
kalcsot, ht loptunk ft a szomszd gtjbl. Trdig r hban mentnk trdelni a gtat.
Nem vt szabad neknk sok maradni, mer' gytt a bakter, oszt zlogot szedett. Nagyon
fltnk, amikor jrtk az llt. Tiltottk az llt. Ha megfogtak, zdra kellett menni a
szolgabrhoz. Btym rtem is lt egy napot."
20
A molnrkalcs teht a fon egyik nevezetes napjn klns szerephez jutott s
httrbe szortotta az egyb finomsgokat, a mkos kukorict, mkos bedert s a
pampuckX. Mg egy visszaemlkezs kvnkozik ide: Mg a hziasszony stte amolnr-
52
kalcsot, mi fontnk. Az asszony gy, ahogy kislt knlta a tbbit: No, egyetek m'
Fni, maj' jobban lesz nylatok! Egyetek vadkot is.
21
Gytt oszt a nyluk, tudtak
fonni."
22
A grhe, a vakar s a cignybodak
25
mellett gyakran kerlt bele a molnrkalcs a
gyri asszonyok fedeles kosarba, amelyben a frjknek vittk az ebdet a lemezgyrba.
A 12 rs mszak idejn a gyri munks felesge, vagy idsebb lnya vitte az ebdet a
falubl a gyrba. A fedeles kosrban rt s bdogbgre volt, a tetejre dszes hziszttes
kendt tertettek. Szvesen vittk az ebdet a gyrba, mert a frj vagy apa baligval vrta
az ebdhordt, amelyet mindjrt be is vltottak. Ennek fejben kaptak narancsz
dt italt.
A ktlaki munkscsald 1945 utn egyre ritkbban fogyasztott molnrkalcsot.
Csak kevesen s a maradiak rzik a hagyomnyt: Legjobb vt a molnrkalcs, most meg
a sok rothadt istentkt csinljk. Mancsoskodnak a tortkkal, mgis megrohad. n tlem
el lehet az a sok nyrfa stemnyek. Valamikor a kukoricaliszt is j vt. Ha anynk
megkeverte, az reggelre meghugyozta magt, oszt desebb lett."
24
A molnrkalcs-stvas ksztse s kszti
Amint a ndasdi vashengergyrban megkezddtt az zdrl szlltott flksz ter-
mkek feldolgozsa, a ktlaki munksok is hozzjuthattak a stvas elksztshez szks-
ges anyagokhoz (platina s gmbvashulladk). 1880-ban Balaton kzsgbl szrmazott
kovcsmester sorozatban gyrtotta a stvasakat. Elbb csak a mdosabb parasztgazdk-
nak ksztette. Megrendeli sorba a szzadfordul idejn belptek a kisparasztok s a
ktlaki munksok is. Az els vasakat a falu eleinte gy tartotta szmon, mint ksbb az j
technikai vvmnyokat. A falusi ember az esemnyek periodizlsnl sokkal biztosabb
tmpontnak tekinti az els csplgp, varrgp, vagy motorkerkpr megjelenst, mint
az iskolban tanult trtneti vszmokat.
A kovcsmester mellett a gyriak maguk is hozzlttak a kontrkodshoz, fuse-
rlshoz. Klnsen a gyri kovcsok s lakatosok. gy a stvasak szma az I. vilghbo-
rt megelzleg kzel 300 volt a kzsgben. A trgy elfordulsa srbbnek ltszik a rgi
teleplseken. A kikltz fiatalok a Mocsolys dli bnysz laktelepen nem hasznl-
jk, de kevs vas fordul el a gyri laktelepen is. A stvas elfordulsa elg gyakori a
Borsodndasdot vez ktlaki kzsgekben.
Amikor az anyagot megszereztk a lemezgyrbl, hozzlttak a vas elksztshez.
A vas tz alkatrszbl kszlt. Kt db. 16x20 cm tmrj, 1017 mm vastagsg
vaslemezbl, amelyekbl a kt tnyr kszl. A tnyrokat 22 csavarral rgztik a vas
kt szrhoz, a kt foghoz. A fogk hosszsga 6080 cm. A fogk nyitsra szolgl a
fogk keresztezdsnl elhelyezett csavar. A tizedik alkatrsz az egyik fog szrhoz van
rgztve, s arra szolgl, hogy beleakasztva a msik fog szrba, sts kzben lehetv
tegye a tnyrok sszeszortst. A lncszem neve sparing. A vas teljes slya 56 kg.
A vas elksztsnek legnehezebb mozzanata a tnyrok dsztse, amelyet mg az alkat-
rszek sszeszerelse eltt kell elvgezni. Miutn a nyersvasat levgtk, lekerektik, lere-
szelik a tnyr mretnek megfelelen, mindkt tnyrt tfrjk sajt kszts cigny-
frval, majd a tnyrok szlt bezengoljk
26
hogy szlkn jobban fogjanak. A dszts
cljbl a mester elbb puha krtval bemzolja a tnyrok bels fellett, majd ceruzval
lerajzolja a mintt. A mintarajzols tkrrel trtnik, hogy a kalcson pozitv kpet
adhasson. A minta megrajzolsa elre elksztett formavgval trtnik. A vsk s a
53
mintz szerszmok tbbnyire hroml reszelkbl kszltek. Hasznlnak vst, kir-
nelt,
2 7
s krajcvgt.
2 8
A trgy ksztsnek technikja lnyeges vltozst mutat. Az eszterglyozs eltt a
gyrban megkalapcsoltattk a kovcsokkal a hmorral,
29
hogy a vas ne legyen rava-
csos.
2 3
A tnyr sima fellett kzi reszelssel rtk el. Rgen mindezt sikta
31
alatt s
utn csinltk a gyrban, amikor a gpek szabadok voltak. Ez az llapot a felszabaduls
utn megsznt. Fjlaljk is egyes ktlaki munksok, hogy nem polhatjk tovbb ezt a
,.hagyomny"-t, mert most mg a zsebit is vgigtapogatjk a gyrkapuba az ember-
nek."
32
Rgen szegecseltk a vasat, jabban mr hegesztik, gy a bels mintkat sem a frs,
sem a szegecsels nem zavarja. A kzi reszelst ma mr eszterglyozs vltotta fel.
Ill, hogy a ksztkrl is megemlkezznk. A mr emltett Szklosi csald hrom
nemzedken keresztrkiszolglta a kzsg ignyt ennek a tipikus hztartsi eszkznek az
elksztsvel. Szklosi Jzsef, Szklosi Bla s Szklosi Gyula 1880-tl 1970-ig, mint a
hrom nemzedk kpviseli hozzvetlegesen 100100 db vasat ksztettek a kzsg-
bliek megrendelsre. Bizonyos, hogy a krnykbeliek szmra is dolgoztak. Az els kt
mester rajzai elg kezdetlegesek, s nem rzkeltk kellkppen azt, hogy negatv rst
kellett volna alkalmazniuk. Szklosi Gyulnl ezek a hibk mr nem lltak fenn, rajzai
finomabbak, a szveges rszek is pontosak, helyesek. Mindhrman kovcsok voltak.
A ktlakiak kzl eszterglyosok, kovcsok, lakatosok, hegesztk foglalkoztak
stvas ksztsvel. Nhnyuk nevt felttlenl meg kell emlteni: Csuhaj Lszl, rsek
Gyula, Jakubcsk Kroly, Jrdn Rafael, Kovcs Endre, Kukovicza Rezs s Vincze
Badalin. Ezek az emberek nem hivatsszeren foglalkoztak a stvas ksztsvel, szvessg-
bl, figyelmessgbl ksztettk rokonoknak, bartoknak, cimborknak.
Nmely esetben egy-egy jl sikerlt vasnak az elksztsvel a ktlaki munksok az
egsz falu eltt nagy megbecslst szereztek. Elismertk szakmai tudsukat, mvszi
hajlamaik is szles krben ismertek lettek.
Miutn az elmondottakbl vilgosan kitnik, hogy a molnrkalcs klnleges s
sajtos tpllka volt a ndasdi s ltalban az zd vidki ktlaki munkssgnak, tovbb
ahhoz sem frhet ktsg, hogy a stvas szinte elmaradhatatlan hztartsi eszkze volt a
ktlaki munkscsaldoknak, tanulmnyunk leglnyegesebb mondanivaljhoz rkeztnk
el. Felelnnk kell arra a krdsre, hogy mikppen tkrzdtt a ktlaki munksnak a
termszethez s a trsadalomhoz val viszonya a trgy dsztelemeiben.
A molnrkalcs-stvasak dsztelemei
a) A vallsos let jelkpei
A dsztelemek legsibb rtege majdnem kizrlagosan a vallsos let jelkpeit
tartalmazza. A molnrkalcssts a rmai katolikus egyhz liturgijhoz szorosan kapcso-
ld ostyastshez fzdik. Az egy szn alatti ldozs fontos kellke volt az ostya, ezrt
tallhat meg tjegysgnk szmos parkijn az egyhz ostyast-vasa. A vasat vagy a
plbnikon, vagy a harangoznl (sekrestysnl) tallhatjuk meg. Az utbbi vtizedek-
ben az ostya hzi elksztse megsznt, az egyhzmegye kzpontilag biztostja az egyhz-
kzsgeknek a szksges elltmnyt. A korbban kizrlagosan egyhzi nneprendhez
kttt ostyasts folyamata elvesztette monopol jellegt. A kapitalizmus korban
tttelesen ugyan de mgis a npi tpllk egyik vlfajv vlt. Elvesztette eredeti
funkcijt, a hozz fzd misztikus elemeket. A molnrkalcsban mintegy elvilgiasodik,
54
szekularizldik" az ostya. Motvumaiban azonban szinte llandan visszautal az ideo-
lgiai alapra, a hagyomnyos falukzssgeket tfog valls jelenltre.
A ksbbiek folyamn utalni fogunk a zsid lakosok ltal hasznlt ostyastkre, ill.
molnrkalcs-stvasakra. Ismt a vallsos let berkeiben jrunk, ha a pszkasts s a
molnrkalcssts rokonsgi kapcsolatait vesszk szmba. A kt pldval szeretnm rz-
keltetni azt, hogy megvltozott a stvas funkcija. A lelki tpllk mellett a biolgiai
ignyek is jelentkeztek, s ennek kielgtsre szolgltak a stvasakkal ksztett kalcsok.
Pontosan kimutathat, hogy a vallsos let motvumai, sziblumai milyen formai
gazdagsgban jelennek meg. Mennyire szvsan ltek tovbb, hogyan keveredtek ms
fogantats jelkpekkel s milyen mrtkben vesztettk el hegemnijukat a mai ktlaki
munkssg egyes csoportjainak jelkprendszerben.
Albbiakban bemutatunk nhny rajzot, amelyeknek elfordulsa tipikusnak lt-
szik. A nhny rajz gy is felfoghat, gy is rtelmezhet, hogy milyen vallsos jelkpet
rklt a parasztsktl a ktlaki munks a csaldi nevelse folyamatban.
Agnus Dei. Az eddig ismert vasak kzl a kzpkorbl maradt fenn a legrgebbi. Az
Isten brnya" (Agnus Dei) az keresztny katakombk rajzaiban jelent meg legkorb-
ban (1. kp). A feltmadst jelkpez gyzelmi zszl"-k s a brny napjainkig fenn-
maradtak s dsztelemknt hasznljk azokat. A vas felirata a kvetkez:
ECCE AGNUS DEI QUI TOLLIT PECCATA MUNDI
IACOBUS EPISCOPUS ASCALON ET SUFRAGANEUS
A vas ksztsnek ideje 1569. Eddigi kutatsaim alapjn csak valsznnek tartom, hogy
Ascaloni Jakab cmzetes pspk tiszteletre, ill. ennek a ltogatsa alkalmbl kszlhe-
tett a vas. Megjegyzend, hogy mg Egerben kormnyz pspk fundlt, addig a kassai,
szatmri s rozsnyi pspkk ennek sufraganeusai (alantasai) voltak.
3 3
A trgy tulajdonosainak nagyapja a szzadfordul idejn a felvidki Korompn
majd zdon a kohszati zemekben dolgozott barakkos munksknt".
Kgy a kereszten Ritkbban elfordul motvum. A feszletet rendszerint kgy
nlkl brzoltk. A kereszten elfordul kgy az testamentum s az jtestamentum
jelkpeinek sszefggst fejezi ki. Mzes a pusztban vndorl zsidk megmentsre
emelte fel az rckgy"-t, hogy aki arra feltekint, az megmenekljn. Az j testamentum-
ban Jzus Krisztus szemlye azonosul a kgy jelkpvel.
Hit, remny, szeretet. A kereszt, a horgony s a szv szmtalan variciban fordul
el. Egymstl elvlasztva primitvebb brzolsmdot rul el. Ezt a vltozatot Szklosi
Jzsef s Szklosi Bla alkalmazta. Az ignyesebb megoldst a legfiatalabb mester vlasz-
totta, a kompozcis kszsg ennl mr fejlettebb szinten llt.
Kehely. A kehely mint liturgikus kellk vagy egyedl jelenik meg a vas rajzn, vagy
az IHS kombincijval. Az IHS az keresztny vallsaknl a hal grg nevbl redu-
kldott. Megjelenhet a kehely brzolsa mellett a csillag, hold s a nap, annak bizony-
sgaknt, hogy a keresztnysg eszme- s jelkprendszere nem maradt mentes a szinkre-
tisztikus vallsok jelkpeitl sem.
Feszlet. Az elbbiekben lthattuk, hogy a feszlet elfordul ms jelkpek trsa-
sgban. Arra is akad plda, hogy a kovcs vsje a faluszli feszletet brzolja s ezzel a
szimblummal indtja tjra a fiatal prt a stvassal, mint hzassgktsi emlkkel.
Jelmondat. Gyakori egy-egy bibliai idzet, szllige, vagy kzmonds a stvasak
feliratai kztt. ljen Krisztus, a kirly!" tansgttelknt jelenik meg olyan stvason,
amelynek msik oldala a munka diadalt s helytrtneti trgyi emlket brzol.
55
56
1-6. kp
b) A szerelem s a hzassgkts jelkpei
A vallsos szimblumokkal gyakran olvad ssze a szerelemnek s az azt beteljest
hzassgktsnek a szimbluma. A szoros kapcsolatot magyarzza a rmai katolikus
egyhz dogmarendszere (hzassg szentsg), kortrtneti szempontbl pedig szintn rt-
het ez az sszefggs, mivel 1895-ig csak egyhzi anyaknyvezs volt a kzsgben.
A stvasat a csald a hzassgkts emlknek tekintette. Avasak tekintlyes
szma rzi a hzassgkts idejt s a kt fiatal nevt. Ennek alapjn logikus lenne, hogy
minden ifj pr rszre ksztsenek stvasat. Agyakorlat mgis azt mutatja, hogy
ragaszkodtak ugyan a vashoz s a molnrkalcsstshez, de sok csaldnl a csaldtrtneti
adatok elvesztettk jelentsgket. Nem azt nzik, hogy kinek a vast krik klcsn,
hanem azt, hogy jl sssn a vas, ne nyomjon flre. A szimblumok kzl az albbiakat
emelem ki.
Galambok. A menyasszonyt s a vlegnyt jelkpez kt galamb, valamint a kereszt
rzkelteti azt, hogy egyhzi lds nlkl nem tekintette a csald rvnyesnek a hzas-
sgot (2. kp).
tszrt szv. Gyakran jelenik meg ez a motvum vagy magban, vagy a hit-remny-
szeretet szimblumainak egyikeknt, de tszrt vltozatban.
Lagzis tl. A hzassgktst kvet trsas sszejvetel elmaradhatatlan kellke a
lagzis tl (3. kp). Nemcsak a vas rajza jelzi azt, hogy az ignyek a valsgos lethez
igazodnak, hanem az ezzel kapcsolatos vflyvers is.
34
c) A magyar llamisg jelkpei
A vallsos let szimblumai mellett nagy szmban fordulnak el a magyar llamhoz
tartozs jelkpei. Az elforduls gyakorisgt megrteti a szzadfordul trsadalmnak
uralkod eszmeramlata. A nemzethez tartozshoz kapcsoldott a Kossuth-kultusz.
A nemzeti rzs tlzott felfokozsa a nemzetisgi politikban nyert konkrt formt.
Mivel Ndasd munkssga a Rima-Murny rdekeltsgi terlethez tartozott s nap
mint nap rintkezett az idegenajk szakmunksokkal, rthet, hogy a nemzetisgi politika
nem hagyta rintetlenl gondolkodst s fogalomrendszert. Torz formban valsult meg
a kor eszmeramlata, az elmagyarosts, s ennek megfelelen Rima-Murny is klns
gondot fordtott a nemzetisgi munksok elmagyarostsra.
3 s
Cmerek. A XIX. szzad utols vtizedeiben a magyar cmerbrzolsokbl mr
hinyzik a vallsos szimblumok megjelentse (45. kp). A magyar cmer elfordul a
Horthy-rendszerben kszlt vasakon is, de itt a vallsos szimblumok jra trt hdtanak
s egyttesen jelennek meg az llamisgot jelkpez cmerrel. A keresztny kurzus"
hatst kell ebben ltnunk. Figyelemre mlt, hogy a felszabadulst kveten kszlt
vasaknl a cmer j formban, a rendszervltozst tkrzve jelenik meg (6. kp). A vas
ksztje a szimblum alkalmazsval megelzte sajt kort, megsejtette az llamforma
vltozst is. Mg szmos formn maradt fenn cmer brzolsa, st olyan vas is akad,
amelyen a kirlysg szimblumai kztt a jogar is szerepel. Ezt azonban ms tmnl
mutatjuk be.
3 6
d) A tj faunja s flrja a dsztelemekben
A termszeti krnyezet lvilga minden npmvszeti gban ihletje az alkot
egynnek, vagy kzssgnek. Szmos llat s nvnyfigura tallhat a stvasak rajzai
kztt is.
57
7-12. kp
llatrajzok. A 7. kp madarat brzol. Valszn, hogy nekesmadrrl van sz.
A Bkk madrvilga igen gazdag. Nemcsak a termszetben tallkozott a munks a mada-
rakkal, henem otthonban is kitart szenvedllyel nevelgette s napjainkban is nevelgeti a
kanrit, stiglicet, pintyet. Kln tanulmny trgyt kpezhetn annak a krdsnek a
tisztzsa, hogy mennyire terjedt el a madrtarts a ktlaki s a kolonizlt munkssg
krben. J tudni, hogy a kolonizlt bnysz kevs szm szemlyes holmijhoz a
stiglices kalitka mindig hozz tartozott, A termszet vilgtl eltvolod ember ezen
keresztl rzi ma is kapcsolatt azzal, amibl kiszaktotta a civilizci.
Gyakori a rajzok kztt a nyl, vaddiszn, szarvas, z. Elfordul a l brzolsa is.
Ezeknek a figurknak a felhasznlsval a vas ksztje rendszerint a megrendel hatro-
zott szemlyes vonsaira akart utalni. Ha a lovat rajzolta meg, akkor a telepls legjobb
gazdlkodjt akarta bemutatni.
Nvnyrajzok. A nvnyek brzolsa mr a Ndasd kzsg feudalizmus korabeli
pecstnyom rajzban is feltnt.
37
Valszn, hogy ennek motvumait rizte meg a
hagyomny s jtotta fel msfl vszzad mltn a stvasak rajzaiban. Bzakalsz,
pipacs, rozmaring, tulipn, napraforg, nefelejcs, fenyfa, vadrzsa s mg sok virgos
nvny motvuma fordul el a rajzokban. Az alkot stilizlta a nvnyek rajzt, nem
trekedett a pontos brzolsra.
ej Jellegzetes pletek brzolsa
A tj embere lakhelynek sajtos pleteit a telepls jelkpnek tekintette.
Egy-egy jellegzetes plet a szlfld irnt rzett szeretetet is kifejezhette. Az pletek
brzolsa rvilgt arra, hogy minek tulajdontott jelentsget a megrendel s a vas
ksztje. Egyeseket a termszeti vilggal kialakult kapcsolatukban brzolt (nyulat htn
viv vadsz), msokat a szli hzzal, vagy a templommal kapcsolt ssze. Akadt olyan is,
akinek a pince vlt jelkpv.
Csaldi hz s templom. A hz rajznak megjelense utal a hzassgktsre, az j
otthon alaptsra (8. kp). Ezt a motvumot klnsen az I. vilghbor eltti vekben
alkalmaztk. A templom brzolsa azoknl a ktlakiaknl volt szoksos, akik vallsos
csald hrben lltak a faluban s a gyri vagy bnyabeli munkt csak kereseti forrsnak
tekintettk. Nem szakadtak el a vallsos lettl s annak jelkpeitl. A borsodndasdi
rmai katolikus templomot brzolja egy 1914-ben kszlt vas rajza. A rajz nem kveti
pontosan a modellt, csak imitlja. Ms motvumokkal egytt jelenik meg a hz s a
templom tbb vas rajzn.
Pince. Rpssi Jnos keresked tulajdont kpez pince rajza tallhat meg a 9.
kpen. A pince bejrata eltt borosveg ll. A szjhagyomny szerint sohasem fogyott ki
a bor az vegbl, amikor a pinct stk. Emltsre rdemes, hogy a zsid s keresztny
kereskedk csoportja a szzadforduln igyekezett rivalizlni a lemezgyri provizerttal.
3 8
A zsidk
39
jelenltre utal nhny stvasnak a rajza. Jellemz motvuma a Dvid-csillag.
f) Az ipartrtnet tkrzdse a dsztelemekben
Egyrtelmen megllapthatjuk, hogy elegend volt egy vszzad ahhoz, hogy
Ndasd agrrteleplsbl, ipari-agrr jelleg teleplss vljon. Az ipar technikai sznvo-
nalnak tkrzdse a stvasak rajzaiban a ktlaki munkssg fogalomrendszernek
kibvlst, gykeres megvltozst jelzi. Lehet, hogy ezek a motvumok csak sztnsen
funkcionltak, mintegy utalva a mestersgre, amely a meglhetst biztostotta. A jelkpek
59
60
13-18. kp
tudatos alkalmazsa azonban elbb-utbb mgis bekvetkezett s a vallsos szimblumok
helybe az ipargak jelvnye, vagy egyes technikai berendezsek lptek.
Mestersgnk cmere." A vasak zmmel a kovcsmhelyekben kszltek, gy
elmaradhatatlan volt a kovcsszerszmok brzolsa. A krmfarag ks, lnc, vasal*
kalapcs, fog s patk (10. kp), vagy a krmfarag ks, rspoly, kalapcs, hfling (11.
kp). A szerszmok brzolsa mellett ott talljuk az ll brzolst is (12. kp).
Ksztje szmos stvason a szerszmok mellett nevt is feltntette.
Vasgyr. A rajzokon tbb esetben tnik fel a mozdony s a fr. 1872-ben plt
meg az zdndasdi iparvast.
40
A kzlekeds forradalmastst a telepls lakossga
csak egy emberltvel ksbb brzolja, akkor is elg primitv mdon (13. kp). Az
zdndasdi vast kezdetben kizrlag anyagszlltsra szolglt. Nhny vas arrl tans-
kodik, hogy ksztje kzel llt a kzlekedshez. Hasonl kzelsgre utal a 14. kp is,
amely a zlyomi bakdarut brzolja a lemezgyr udvarn. A Rima-Murny a trianoni
bkeszerzds rendelkezsei kvetkeztben a Csehszlovkihoz csatolt terleteken lv
zemeit felszmolta s 1923-ban a hasznlhat gpek tteleptst megkezdte. A ndasdi
gyr is kapott ilyen tszlltott gyri berendezseket."
41
Valszn, hogy a hengermben dolgozhatott a 15. kpen bemutatott forma ksz-
tje. Itt lthatta ugyanis a hengersor meghajtsra szolgl lendkerekekt, s rajzn ezt
igyekezett brzolni.
Bnyazem. Borsodndasd bnyszatnak trtnete sorn szmos aknt nyitottak.
A mocsolysi s a szekeresbkki bnyszkods idejn fleg ktlakiak dolgoztak a bnyk-
ban. Ebbl az idbl maradt fenn a bnyajelvnyt brzol vas is (16. kp). Ezeket a
bnykat termszeti csaps miatt bezrtk, ill. a szekeresbkki bnyamvels megszn-
tetst 1927-ben hatroztk el a rendkvl nehz mvels miatt.
42
A 17. kp motvum-
rendszere az 1953-ban megindult bnyszkods idszakra utal. Kt vtizedig folyt a
bnyszat a karcsonylovai, a hasznosi s a bnbereki trkban. 1957-ben bnysz
laktelepet ptettek a Mocsolys dlben, hogy a trzsbnyszok megtelepedst lehe-
tv tegyk.
Mg szz vvel ezeltt a faeke s a kereszt volt leggyakoribb jelkpe Ndasd
paraszttrsadalmnak, addig napjainkban olyan korszer, idszer szimblumokat vlasz-
tanak, mint a lkhajtsos replgp (18. kp).
Forradalmi vltozs ment vgbe a technikban, gykeresen tformldott a ktlaki
munkssg termszeti vilgkpe s naprl napra fejld, formld a trsadalomhoz val
viszonya. A dsztelemek nhny pldjval erre a vltozsra kvntam rmutatni, a
magyar munkssg szkebb rtegnek, kultrjnak jobb megrtse cljbl.
JEGYZETEK
1. 1906-tl Borsodndasd.
2. A Ndasdi Vashengergyr 1864-ben kezdte meg a termelst.
3. A legkorbbi adat a bnyszatra vonatkozan: Van hatrban 3 k'sznbnya, melly ketteje az
zdi vasgyr rszre 2 felgyel' s 24 egyn ltal mveltetik, a bnya jelenleg pihen." Fnyes
Elek: Geogrfiai sztr. Pest, 1851.
4. Brta Istvn: Az zdi vasgyr munksviszonyai a szzadfordul idejn. Trtnelmi vknyv, II.
Miskolc, 1968. 253.1.
5. Borsod-Abaj-Zempln megye trtnete s legjabb kori adattra. Miskolc, 1970. 92.1.
6. Birta I. im. 290.1.
7. Birta I. im. 256.1.
8. Birta I. im. 256.1.
61
9. Brczy Zoltn: Fejezetek a Borsodndasdi Lemezgyr trtnetbl. Miskolc, 1960. 105.1.
10. Nemesik Pl: Bnyszlet Borsod ndasdon. Borsodndasd, 1961. 9.1.
11. Az olaj mcsesrl ld. Nemesik Pl: Adalkok a borsodndasdi sznbnyszok szakszkincshez.
Magyar Nyelv'r, 1959. 107.1.
12. Birtal im. 260.1.
13. A borsodndasdi molnrkalcs-stvasak dsztelemei, VII. Orszgos Nprajzi Gyjtplyzat,
1958.
14. Molnrkalcssts Borsodndasdon. IX. Orszgos Nprajzi Gyjtplyzat, 1960.
15. A borsodndasdi molnrkalcs-stvasak dsztelemei XI. Istvnffy Gyula Nprajzi-Hon-
ismereti Gyjtplyzat, 1972.
16. Adatkzl rsek Haluska Lajos hengersz, Borsodndasd.
17. Kalcs
18. Kelesztett, vkonyra nyjtott slt tszta.
19. Fonott htikosr.
20. Adatkzl rsek Prktor Igncn, Borsodndasd.
21. Vadalma.
22. Adatkzl Hamar. Bonta Lszln, Borsodndasd.
23. Slttszta-flesg.
24. Adatkzl rsek Muszka Mrtonn, Borsodndasd.
25. Hzi kszts fr, amelyet a bnyban is hasznlnak.
26. A szegecsek szmra frt lyukakat kimlytik.
27. Krz.
28. Keresztvg.
29. Gzkalapcs.
30. Pikkelyes, egyenetlen fellet.
31. Mszak (12, ill. 8 rai munkaid).
32. Adatkzlm nem jrult hozz, hogy nevt kzljem.
33. Mszros Lszl, borsodndasdi rmai katolikus esperes szves tmutatsa alapjn.
34. Lakodalom Borsodndasdon (X. Orszgos Nprajzi s Nyelvjrsi Gyjtplyzat, 1961).
A dolgozat egyik vflyversnek rszlete:
J tlttt kposztt hoztam, nnekem is tetszik,
Mert ht belevgtam kt vagy hrom sonkt,
Tizenkt disznnak elejt, htuljt.
Keresse meg benne a legjabb asszony a farkt!"
35. . . . a trsulat mkdse tlnyom rszben nemzetisgi vidkekre, itt is sokszor messze
kitolt pontokra esvn, a hazafias szellemben vezetett trsulati iskolk a magyarosods rde-
kben folytatott kultrharcnak valsgos rszemeiv vltak." A Rimamurny-Salgtarjni
Vasm Rszvnytrsasg s Trsvllalati Jlti Intzmtweinek ismertetse. Budapest, 1913. 11.1.
36. Ld. a 31. kp.
37. Feudlis kori pecstnyomk a Borsod-Abaj-Zempln megyei Levltrban. Borsodi Levltri
Fzetek, 3. Miskolc, 1971. 3. L (Szerk: Romn Jnos). A kiadvny 3. lapjn olvashatjuk
Borsodndasd 1772-bl fennmaradt pecstjnek lerst. A pecstnyomn stilizlt fldbl eke-
vas s csoroszlya kztt kinv hrom, kalszos bzaszl A pecst felirata: Ndasd. ESIK
(rsek) ALBER. s Nadlos. (Csandi) 1772. (N. P.) A Csandi az egyik legrgibb ragadvny-
nevek egyike, eredete a feudalizmus korig nylik vissza.
38. Az zem rszvnyeseinek tulajdont kpez lelmiszerzlet, ahol a munksok kredites (hitel)
knyvre vsrolhattak.
39. Ndasdon 2777 llekbl 51 izraelita valls volt a harmincas vekben. Borsod Vrmegye.
Budapest, 1939. (Szerk: Csikvri Antal). IV. rsz. Kzsgi adattr. 25.1.
40. Brczy Z. im. 73. L
41. Brczy Z. im. 97.1.
42. Nemesik P. im. 5.1.
ZD KRNYKI IPARI MUNKSSG A MEZGAZDASGBAN
NEMCSIK PL
A borsodi iparvidkrl, kzelebbrl az zdi jrs teleplseirl 1969 ta egyre
gyakrabban rajzanak ki az Alfld s a Dunntl fel a mezgazdasgi idnymunkra
szerzdtt munkacsapatok. Tavasztl szig alig van olyan ht, hogy ptkocsis ZIL
teherautk s tbbtonns IFA kocsik meg ne lepjk a borsodndasdi Bkst autbusz-
meglljt, ahol l vagy holt terheikkel szabadon manverezhetnek. Hiszen a hegyek
kztt meghzd teleplseken alig akadna msutt hely arra, hogy ezek a jrmvek
megfordulhatnnak, felvehetnk terheiket, az l munkaert s megszabadulhatnnak
rakomnyuktl, a bztl, kukorictl, almtl. A ponyvs teherautkkal gyakran rivali-
zlnak a Helvcii llami Gazdasg Ikarusz trsasgpkocsijai. Zajlik az let, hol ember-
piacra emlkeztet a palckzsg fruma", hol gabonabrzre.
Ez a furcsa npvndorls 1969-ben vette kezdett, s napjainkban egyre szlesebb
krben terjed. Hatsa all alig tudja magt kivonni a serdlkor fiatal, akinek nem jutott
mg a gyrban ngyrs kifuti munkakr, a csaldfenntart aktv dolgoz, vagy a
nyugdjas. A termnnyel visszarkez autk j csapatokat visznek.. Aki dolgozni akar,
annak vente ngy-t alkalommal is knlkozik lehetsg arra, hogy mezgazdasgi
msodlls"-sal egsztse ki keresett. Az ipari-agrr telepls munkaerfeleslegt az
alfldi s dunntli llami mezgazdasgi szektorok, ill. szvetkezetek foglalkoztatjk.
Becslseink szerint Borsodndasd 4680 lland lakosbl 1600 f aktv keres
tallhat az iparban s 101 f a mezgazdasgban,
1
de valszn, hogy vente meghaladja
az 1000 ft azoknak a szma, akik mezgazdasgi vendgmunksknt lakhelykn kvl
dolgoznak s egsztik ki a csald jvedelmt. Az iparban dolgoz szakmunks vi
40 000 Ft-os jvedelme mellett a mezgazdasgi idnymunkval biztostott keresete
csupn ktszer kthetes munkavllals esetn is 78 000 Ft-tal egszl ki. A msodllssal
keresett termny sszer felhasznlsa (serts s marhahzlals) jabb 1012 000 Ft
jvedelmet biztostott. Az ipari sttuszbl szrmaz jvedelem mintegy 50%-kal egszl
ki anlkl, hogy a hztji megmvelsrl sz lenne. Ilyen rtelemben szksges teht a
ktlakisg fogalmt rtelmeznnk, kiegsztennk. Ebben a vonatkozsban kap jabb
tartalmi jegyeket az ipari-agrrtelepls fogalma.
Kirajzanak Borsodbl a munkacsapatok, leters fiatalok, rti az ipar valamelyik
szakmjnak, rti ugyanakkor a mezgazdasgnak is. Trsadalmi s gazdasgi letnk
mindennapos jelensgv vlt a munkaermozgsnak ez a vlfaja, amely br rendkvli
mdon felgyorsult fzisrendszervel az idsebb nemzedk gondolkodsban asszociatv
emlkeket bresztett fel. A munkacsapat indulsakor a falu npe ezzel reagl az ese-
mnyre: Na, elmentek mr a summsok!" Elmentek, taln ugyanabba a gazdasgba,
amelyben a mostaniak szlei, nagyszlei jrtak vtizedekkel ezeltt summsokknt, a sz
eredeti rtelmben. Valban summsok lennnek a mai vendgmunksok? A spengleri
filozfia rtelmben a trsadalom fejldsnek hullmvonala hasonl krlmnyeket
produkl, amikor az amplitd megfelel fokt elri trsadalmunk az j emberlt
sorn? Valban produklhat a trtnelem dbbenetes azonossgokat, egymsnak meg-
felelsgeket?
63
A munkaermozgs megjelense ebben a formban nem vitathat, krlmnyei
azonban gykeresen megvltoztak. Ms lett a munkaad s a munkavllal kztti
viszony, ms trvny rvnyesl a termelt javak elosztsban, mskppen realizldik a
munka az egsz npgazdasg szempontjbl, s ms formban invesztldik be az rtk a
falu letbe, amely a munkaert biztostotta. Az idbrt majdnem kiszortotta a szak-
mnybr, amely mind a munkavllalnak, mind a munksoknak elnyre vlik.
A felletes szemll keres csak sszefggst a rgi summssg s az j summssg"
kztt. De mg az ilyen ember is vakodik attl, hogy egyenlsgjelet tegyen a kt
summsmunka kz. Sejti, de nem gondolja t a trsadalom szerkezetben vgbement
vltozsokat. Trtnelem- s trsadalomszemllete hamis alapokon nyugszik. Nem kont-
rolllja a kpzettrstsbl ered sszehasonltst. A feudlkapitalizmus korhoz szorosan
hozzktd konkrt tr, id s trsadalmi viszonyokhoz tartoz trtnelmi fogalmakat
erszakol r az j krlmnyekre. A vilgnzeti harc ennek sorn naprl-napra megjul s
kveteli a trsadalmi vltozsok tisztzst, helyes rtkelst.
tmenetileg elfogadhatjuk az j terminus-technicust a problma tisztzsa rdek-
ben. Mindaddig hasznlhatjuk az j summssg" fogalmt amely mr meggykere-
sedett a kznyelvben, amg egyrtelmv vlik mindenki szmra, hogy nem summssg-
rl van sz. Srget a krds, mivel a borsodi ipari munkssg, fleg a ktlaki munkssg
letmdjt lnyegesen befolysolja a munkaermozgsnak ez a jelensge. Egyrszt fontos
a krds tisztzsa abbl a szempontbl, hogy mennyiben jrul hozz ez a gyakorlat
az letsznvonal emelkedshez, msrszt mert a problma megjelenik a kztudatban
s a politikailag kevsb fejlett trsadalmi csoportok politikai skra is terelik, terel-
hetik a krds megtrgyalst. A krds, mint minden trsadalomtrtneti prob-
lma, termszetnl fogva rendkvl sszetett. Figyelembe kell vennnk a helytrt-
netet, a nprajz helyhez s idhz kttt produktumait, mind a trgyi, mind a szellemi
emlkek vonatkozsban. A helytelenl hasznlt s beidegzdtt j summssg" fogalma
ppen a summssg karakterjegyeinek elemzsvel iktathat ki a kztudatbl. Szksges
teht a jelenkor j summssg"-nak magyarzatnl figyelembe venni a harmincas vek
summsletben realizldott trsadalmi jelensgeket, sszehasonlts, egybevets s ana-
lizls vezethet el a klnbsgek felismershez.
A tanulmny elksztshez rendelkezsre llt szmos korbban feljegyzett munks-
letrajz,
2
amely utalsokat tartalmaz a rgi summsletre vonatkozan. Egy zeneszoci-
olgiai tanulmny is szletett tjegysgnk nhny kzsgvel kapcsolatosan, amely a
Trna menti summssg let- s munkakrlmnyeit mutatja be.
3
E vllalkozs terje-
delme nem teszi lehetv, hogy a borsodi s a hevesi summslet krdseivel foglalkoz
fbb tanulmnyokat
4
is beptsk munknkba.
Kln kell emltst tennnk az 1973 janurjban vgzett adatgyjt munkrl.
Borsodndasd kt tancsi krzetben vgeztem gyjtst az j summssg"-gal kapcso-
latban. Az itt szerzett informcikat vettettem ki a telepls tven tancstagi krzetre,
s vontam le bizonyos ltalnostsokat, kvetkeztetseket. A tmban rejl dialektikus
feszltsget kvntam fokozni azzal a szndkkal, hogy kt szemly informciinak
klns jelentsget tulajdontottam. Az egyik 1929-ben volt els alkalommal summs-
gazda,
5
a msik pedig 1969-tl kezdden szervezett munkacsapatot vente tbb alka-
lommal brigdvezeti minsgben.
6
A mlyinterj mdszervel szlaltattam meg adat-
kzlimet, beszmolikat csak akkor bvtettem a tbbi tizenkt adatkzl vlaszaival,
ha az tartalmilag gazdagabb tette az anyagot. Nyilvnval, hogy a gazdasgi termszet
krdsek mellett a trsadalmi letben kialakult kapcsolatokrl is vlemnyt gyjtttem az
adatkzlktl, s prbltam nyomon kvetni azt, hogy egy szkebb trsadalmi csoport
64
letben hogyan formldnak az emberi kapcsolatok a tvollvk s az itthonmaradottak
kztt.
A problma tovbbgondolsa mr eredmnye lehet a tma felvetsnek, a mlt s a
jelen dialektikus szembelltsnak. A tanulmny akkor illeszkedik be a borsodi munks-
sg letmdjt trgyal publikcik sorba, ha a mlt summsletnek romantikjt
eloszlatja, a megszpt messzesgbl kiragadva kritiknk homlokterbe lltja, s ugyan-
akkor jelennk mezgazdasgi vendgmunksainak esetben feltrja a pozitvumokat, a
konstruktv anyagi s erklcsi haterket, de kzd a visszahz tendencik ellen is.
1. A summsgazda
Nincs szebb rzsa a pnksdi rzsnl,
Nincs szebb ember a mi summsgazdnknl..." (summsdal)
Milyen krlmnyek ksztettk a ndasdi lemezgyr egyenget elmunkst 1929-
ben arra, hogy summsbandt szervezzen? Mirt llt a ndasdi bnyazem lakatosa
1969-ben egy vendgmunksokbl ll brigd lre? A krdsek felvetse szmtalan
objektv s szubjektv ok mellett minsgi klnbsget is sejtet a gazda r" s a
brigdvezet elvtrs" kztt. Negyven v s kt klnbz trsadalmi rendszer vlasztja
el egymstl a kt szemlyt. Ami kzs bennk, az igen mlyen keresend, s a kzs
gykr a magyar agrrproletritusban lelhet fel.
1.1 A gazda r". Farag Klmn (1902) egyenget elmunks apjt a Rimamu-
rnySalgtarjni Vasm RT. hozatta Ndasdra 1894-ben Kiskundorozsmrl. Feladata
az akkor megalaktott fvszenekarban, tbb trsval val kzremkds volt.
7
Adat-
kzlnk, anyja halla utn visszatrt Kiskundorozsmra ht testvrvel egytt mivel apja
megunta a gyrat. A dorozsmai tanykon hnydott, psztorkodott, bresnek szegdtt,
majd Karnsebes, Szakllhza, Sndorhza, Bild adott szllst az otthontalanul vndorl
repatrilt" agrrproletrnak. Az 1918. vi forradalom idejn Aradon talljuk, mint a
nemzetrsg nkntest. 1919 tavaszn Borossebesnl tkztt meg alakulatuk a bezn-
l intervencis csapatokkal. A segtsgkre rkezett VIII. sz. pnclvonat legnysge, a
brkabtosok" trsasgban, a szkely hadosztly katonjaknt vett rszt a tovbbi
hadmozdulatokban. Ptervsrnl sszecsaptak a csehekkel, majd Zabar irnyban Rima-
szombatig hatoltak elre 1919 mjusban. Tanja volt Kun Bla buzdt beszdnek
Tiszafred s Karcag kztt. Temesvron tartzkodott a Magyar Tancskztrsasg le-
verse utn, a romn behvparancsnak nem engedelmeskedett s visszajtt Magyar-
orszgra. 1920-ban Krstarcsn dolgozott bresknt. A jobb kereseti lehetsg rem-
nyben indult vissza Borsodndasdra 1922-ben. Egerben hozta ssze a sors Hamar Bonta
Jnossal,
8
aki mindaddig szllst adott neki, amg rendezdtek dolgai a gyrban. A n-
dasdi szocialistk vezetje, a Npszava egykori terjesztje igazi munksszolidartssal
patronlta az agrrproletrt, a nincstelen zsellrt, akit a mdosabb parasztcsaldok
gytt-ment" csavargnak titulltk. 1924-ben rszt vett a bnysz szakszervezet helyi
csoportjnak megalaktsban, majd annak titkra lett. Baloldali magatartsa miatt az
elsk kztt szanltk 1924. szeptember 4-n.
9
Munkanlkliknt csavargott az orszg-
ban 1934. prilis 30-ig. A szakszervezetben vllalt szervez munkja miatt a ndasdi csend-
rk bntalmaztk, hajt kitptk. A csendrk brutlis magatartsa miatt pert is ind-
tottak, de ezt a helyi elljrsg vezeti elsimtottk, meghamistva a felvett jegyz-
knyvet. 1926-ban hrom hnapot jrt Csepelen a gyrkapuhoz felvtelre, de az nevt
nem szltottk. Ipacs Vendel s Bajsza Ferenc, volt ndasdi munksok adtak szllst s
5 Foglalkozsok s letmdok 65
kegyelemkenyeret neki a Vghd utca 28-ban. A Dunaparton stltam, amikor bealko-
nyodott. Gondoltam, megkeresem a Duna fenekt. Megszltott egy ember: ugye maga
'facr'? Van-e szllsa? Ha nincs jjjn velem. El is vitt a parlament melletti trre, ahol a
nagy lnak a szobra llt. Ott aludtam a lnak a hasban, mert az ismeretlen bartom ott
adott szllst."
1929-ben hre jrt, hogy a leleszi, domonkosi, erzsbeti summsok mr kszld-
nek. Varga Blint, terpesi summsgazda, a terpesi agrrszocialistk neveltje
10
tadta
Farag Klmnnak a summsbanda szervezsnek jogt. Munkanlkli lvn, rmmel
kapott az alkalmon, mert a csald meglhetst ezzel biztostani tudta. A terpesi fgazda
nem kapott munkst a falujban, Farag Klmn annl inkbb. 95 fbl ll summs-
bandt szerzdtetett. A csapatban 60 f Domahzrl, 20 f Arirl s 15 f Borsod-
ndasdrl jtt. Hat hnapos summsmunkra szerzdtek le Toponn (Somogy m.),
Fszerlaki uradalmhoz.
Mennyi hats rte a summsgazdt, amg a summsbanda lre llt? A ndasdi s
terpesi agrrszocialistk gazdasgi s politikai harca, a dorozsmai breskeds keser vei, a
vrskatona sorsa, a szakszervezeti mozgalom s az ebbl fakad munkanlklisg,
ldztets.
Egzisztencilis knyszer sztnzte arra, hogy osztlyostrsaival egytt vllalja a
summsletet. A kialkudott kommenci
11
kizrlag a csald ltminimumnak biztos-
tsra volt elegend, s klnsen rvnyes ez a nagy gazdasgi vilgvlsg veiben.
1.2 A brigdvezet elvtrs." Az j summsgazda" let- s munkakrlmnyei
lnyeges eltrst mutatnak a valdi summssghoz viszonytva. Bakos Klmn (1935)
szlei, nagyszlei agrrproletrokbl lettek gyri munksok. Rokonsga tevkenyen rszt-
vett mind a szakszervezeti mozgalomban, mind a Magyar Kommunista Prt szervez-
sben.
12
1959-ben nslt, 1960-ban mr ptkezett. Felesge jmd parasztcsaldbl
szrmazott.
A Borsodndasdi Bnyazem szvesen fogadta s jl megfizette a fiatal szakmun-
ksokat, gy Bakos Klmnnak is akkor biztostott munkahelyet, amikor az zem napi 50
vagonos termelsrl fejldsben volt a 100 vagonos teljestmnyre.
13
A bnynl eltlttt
tz v utn. 1969-ben 3.500 Ft. havi fizetse volt. Ehhez jrult mg a sznjrandsg s az
venknt rendszeresen biztostott hsgpnz. Az j summsgazda" iparbl szrmaz
jvedelme, amely vente minden esetben meghaladta a 40 000 Ft-ot, elegendnek bizo-
nyult a hromtag csald fenntartsra.
Nem egzisztencilis knyszer, nem a munkanlklisg, nem a tlire val biztostsa
sztnzte arra Bakos Klmnt, s hozz hasonlan tbb szz, vagy ezer munkst, hogy
mezgazdasgi idnymunkss minsljn t vente nhny alkalommal.
A 24 nap fizetett szabadsg terhre vllalt ktszer ktheti munkt venknt. Kt
hetet a bza betakartsakor, kt hetet a kukoricatrs alkalmval. Keresete rszben a
Polski Fiat fenntartsra, rszben a lakberendezs korszerstsre (pl. kzponti fts
bevezetse) szolgl, ill. az llattenysztsen keresztl a pnz jra megfiadzik."
A Srszentmihlyi llami Gazdasg (Fejr m.) pedig hvja s vrja a ndasdi
munksokat. A brigdvezet elvtrs 1216 fs csapatokat szervez. A csapatok fleg a
Borsodndasdi Bnyazem mhelynek dolgozi kzl kerlnek ki (lakatos, hegeszt,
eszterglyos, villanyszerel, kovcs szakmunksok). vi fizetett szabadsgukat gy idz-
tik, hogy a brigd lehetleg azonos idben vehesse ki szabadsgt. Legfeljebb egy-kt
napot biztostanak portkvdX.
14
A lemezgyrban mg knnyebben megoldhat az inventls idejn
15
a tmeges
szabadsgols, de a bnynl ez nehezebb. Napjainkig problma a bnyazem vezeti
szmra, hogy a ktlakiak kimaradozsa ellenre biztostani tudjk az zem termelst.
66
gy volt ez hajdanban, a tzes vekben is, amikor az Egercsehi Ksznbnya a legkln-
bzbb mdon prblta a munkahelyhez ktni a ktlakiakat, klns elnykt bizto-
stva szmukra.
16
Bakos Klmn brigdja azonban derekasan helytll a bnyabeli munkahelyn s
megllja helyt a mezgazdasgban is.
2. Az utazs.
Sejhaj, verd meg Isten, ki a gzst csinlta,
De mg jobban, ki a vasat lerakta.
Elviszi a summsokat messzire,
Sej, haj az urasg keser kenyerre!" (summsdal)
2.1. A summsbanda utazsa 1929-ben. Farag Klmn summsbandjnak az zdi
vastllomsrl kellett indulnia, mivel domahziak, arliak s ndasdiak voltak a csapat-
ban. A ndasdiak a bksti iparvast llomstl indultak el, ugyanonnan, ahonnan a
hborba indul katonkat, a sorozsra indul legnyeket bcsztatta a rokonsg.
A summsbanda bevagonrozott s zd-Miskolc-Budapest-Dombvr-Kaposvr t-
vonalon utazott mintegy hrom napig. A csapatnak mjus 1-n kellett munkba llnia, gy
az utazs prilis utols napjaiban kezddtt. Az utazs alkalmval zengett a summsdal,
de a nagy vigadozsba az rm cseppje is belekerlt. Mr Dombvron voltunk, amikor
az egyik domahzi ember elment fldolgra a vagonbl. Kitoltak bennnket a nyolcadik
vgnyra. Az embernek a tehervonat tkztnyrja sztroncsolta a balkarjt. Bevittk
szerencstlent a dombvri krhzba. Egy ht mlva beidztek Kaposvrra mint summs-
gazdt, a trsadalombiztosthoz. Kveteltk, hogy trtsem meg a krhzi pols klt-
sgeit. n is kinyitottam a szm. Elmondtam, hogy a balesetrt kizrlag az llamvasutak
felels, mert igazsg szerint minden vagont el kellett volna ltni illemhellyel, akkor nem
trtnt volna meg a baleset. jy nem talltak bennem Palira. Mg az intz is megdicsrt,
hogy helyesen csinlta Gazda r!"
A Heves megyei adatkzlk a harmincas vek summsbandinak utazst idzik:
Kaposvrig vonattal mentnk, onnan lovasvonattal vittek ki a majorba. Mindig mjus
l-re kellett ott lenni. Ngy-t napig is megtartott az utazs. Azokat a birtokokat a bank
brelte a grfoktl."
17
A Heves megyeiek a Kisterenye-Kl-Kpolnai vastvonal valame-
lyik llomsrl indultak el, Srokrl vagy Mtraballrl. Mtrabalin bezrtk rnk a
vagonajtt, oszt mg oda nem rtnk, ki se nyittk. Mint a marhk vannak bezrva, gy
voltak a summsok. Vertk ott a huppot. Domboltunk mg a lda tetejn is, a summs-
ldk tetejn."
18
A hrom adatkzl nhny rvid megnyilatkozsbl azt az ltalnostst tehetjk,
hogy a harmincas vek summsainak utazsa amennyiben a summskods helye Bks,
Tolna, Somogy, Fejr megykben volt , 35 napig eltartott.
Egy vben egy alkalommal kerlt sor a munkahelyre utazsra. A hossz t rend-
kvl sok informcit tartogatott a homogn falukzssgben felnevelkedett summsok
szmra. Az utazs mostoha krlmnyei ellenre igen jelentsnek kell tlnnk ezt a
nhny napot, amely j lmnyeket, ismereteket, j trsadalmi kapcsolatokat tartogatott
a summslnyok s legnyek szmra.
Az utazssal egyttjr lmnyszerzsnek tovbb fokozdott a lehetsge, amikor a
negyvenes vek elejn az zd vidki summsok Nmetorszgba (Mecklenburg tartomny)
szegdtek el summsmunkra, hogy a hbors ldozatok miatt kiesett munkaert ptol-
sz 67
jk. Erre azonban csak a Heves megyeiek esetben kerlt sor, mivel az zd vidki ipari
zemek a hbors konjunktra idejn foglalkoztatni tudtk a borsodi kzsgek munka-
erfeleslegt. Ilyen krlmnyek kztt indultak el s rkeztek meg uticljukhoz a mezei
munkaknyves ndasdi, balatoni, beklcei, leleszi summsok.
2.2. A brigd utazsa 1969-ben. Bakos Klmn, a brigd egyszemlyi felelse
idben gondoskodott arrl, hogy munkatrsai reggeli mszakra menjenek dolgozni a
bnyba s a gyrba azon a napon, amelyre az utazst terveztk. Ami negyven vvel
ezeltt 5 napba telt, az napjainkban 5 rra zsugorodott.
A technikai fejlds jvoltbl felgyorsult az let. Nemcsak az utazs idtartama
cskkent le hallatlan mrtkben, hanem az trakszlds nhny fzisa is kiesett.
Feleslegess tette maga az let. Hol van mr a kzsg jegyzje, akinek a jelenltben
kellett a summsszerzdst alrni. Hov is lettek a rgi jegyzk, akik azrt manipulltak,
hogy alkalmasint meghistsk a summsok szerzdst, mivel sok fldjk volt, s arra
nehezen kaptak munkst. Klnsen az els vilghbor utn fogtk a hadiasszonyokat
Ndasdon s Balatonban. Nyltan mondogattk a mdosabb gazdk: Gyertek csak
dolgozni, most ltettnk sokat, mert tudjuk, hogy egy darab kenyrrt is eljttk
kaplni!"
19
Vajon gondoln-e valaki, hogy ugyanazon az ton, amelyen elsuhan a summ-
sokat" szllt autbusz, negyven vvel ezeltt gyalog ment a szerzdst alrni anyjuk,
nagyanyjuk, Ndasdrl Beklcre, Leleszre. Ott rtuk al Leleszen a szerzdst a jegyz
eltt. Elvittem n reggel egy karaj kenyeret magammal. Meg is ettem n azt. Ks dlutn
indultunk vissza. Este volt, mikor flton jrtunk. Olyan hen volt mindenki, hogy csak
gy toltuk egymst. Nem volt ernk. Nem tudtuk, hogy lny vagyunk-e, vagy gyermek.
gy megheztnk."
20
A Munka Trvnyknyvben foglaltak alapjn minden aggodalom nlkl szllhatnak
fel a rozsnyi (Rozsny-Bnrve-zd-Nagybtony-Budapest) gyorsjrati autbuszra Bakos
Klmn s munkatrsai, amely szk hrom rn bell Budapestre repti ket, majd onnan
utazhatnak tovbb, s este tizenegykor mr munkahelykn vannak.
A bcszkods rgen rkig eltartott, hiszen flvre vltak el egymstl a csald
tagjai. Most legfeljebb kt, hrom htig tart a tvollt. Manapsg nem bolygatja fel a falu
npnek hangulatt a summscsapat" indulsa, nem idz el tarts stresszllapotot.
Mivel megszokott jelensgg vlik, a vele kapcsolatos rzelmi vonatkozsok is elsznte-
lenednek. Nem hzza a cigny a ntt bcszsra, nem nekel a summsbanda, nem
bcszik dalokkal. Szrke htkznapi esemnny degradldott napjainkban a szkebb
trsadalmi kzssg kiszakadsa a kzsg trsadalmbl. A praktikussg, a clratrs, a
rohans szmzi a romantikt ebbl az letformbl.
A munkacsapatokat rgen a nagyvonattl kutyakocsival, vagy lovasvonattal szll-
tottk ki az uradalomba, manapsg mr autval, kisbusszal trtnik ez. A munkltat
vllalat minden esetben megtrti az utazs kltsgeit, ha azt a dolgoz megellegezi s
kisebb csoportban utazva nem veszi ignybe a vllalat sajt szllteszkzt.
3. A szlls
Jaj Istenem, hol fogok n meghalni?
Hol fog az n piros vrem kifolyni?
A kgysi salendba (j) a pokrcon,
Megrom az anymnak, hogy ne vrjon" (summsdal)
3.1. Elszllsols 1929-ben. Farag Klmn summsbandja a toponri uradalom-
ban, Fszerlakon, majd 1930-ban Rpspusztn hodlyban kapott szllst. Szalmazskot
vinni kellett, valamint pokrcot. Csak gy summsosan aludtak a szalmn, pokrcon, egy
haj alatt, frfiak, nk vegyesen. Ott egy nagy salendban volt a laksunk" az adatkzl
emlkei szerint.
21
Egy nagy plet volt, amelynek a msik vgben laktak az lland
cseldek. Napfelkelte eltt keltnk. Annyi idnk se volt, hogy megfslkdjnk. Mr
stttel indulni kellett. Hogy ne kelljen reggel fslkdni, mg este kifsltk a hajunkat,
bektttk s gy aludtunk. Mg a kenyernket is elksztettk este, hogy reggel minl
gyorsabban ksz legynk."
Egy Eger krnyki summs hasonlkppen idzi fel a szlls krlmnyeit: , Juh-
akolba aludtunk. Fbl voltak a priccsek. Arra tettk a szalmazskot. Egyik oldalon a
fik, msik oldalon a lnyok aludtak. Mellettk fekdtek a csaldosak, mert a gyerekek is
ott voltak a csalddal egytt. Muszly volt a szleinek elvinni. Nem tudta kire hagyni.
Amit az anya, meg a szlei megsprolt, azt ettk a gyerekek. Mosakodni ki rt oszt r?
Sznkba tettk a vizet, lebltettk magunkat. Lavrt a cseldektl krtnk klcsn,
abban mostuk a ruhnkat. Az akolban petrleumlmpa vilgtott."
22
3.2. Elszllsols 1969-ben. Bakos Klmn brigdja a Srszentmihlyi llami Gaz-
dasgban a minden ignyt kielgt munksszllson nyert elhelyezst. Az Alfldn
munkt vllal csapatok is hasonl krlmnyek kz kerltek Helvcin, Szabadszl-
lson, Nagyktn, stb. Parketts, olajklyhval fttt szobkban, hideg-meleg vzzel
elltott frdszobkban talltk meg knyelmket a napi munka utn. Valamennyi
helyen gynemvel is ellttk ket, ellenttben a mlt rendszer summsaival szemben.
Az emberibb krlmnyek elssorban a knyelmes elhelyezsben nyilvnultak meg (610
gyas szobk), amely nem minsl tmegszllsnak. Msodsorban a szemlyi higin
felttelei is nagy mrtkben biztostottak voltak. Figyelembe kell venni azt is, hogy a
munka utn felszabadul idt olyan krlmnyek kztt tlthettk el a munksszll
trsalgjban, ebdljben, klubszobjban, ahol a mvelds lehetsgei (sajt, televzi,
stb.) mindenkor rendelkezskre lltak.
Mindezek a munksjlti intzkedsek sztnzleg hatottak az idnymunksokra s
a szocilis elltottsg nagyban hozzjrult ahhoz, hogy munkahelykre veken keresztl,
vagy vente tbb alkalommal is visszatrjenek.

4. A munka
Meg van mr a cukorrpa kaplva,
ldja meg az Isten, aki kaplta.
ldja meg a vg summslnyokat,
Verje meg a felvigyz urakat!" (summsdal)
4.1. A munka 1929-ben. Farag Klmn summsbandja 1929-ben Fszerlakon,
1930-ban Rpspusztn dolgozott. Rpspuszta neve pontosan rmutat arra, hogy milyen
munkra alkalmaztk a mezgazdasgi idnymunksok zmt, a summsokat. A summs
ltalnos megfogalmazsban Magyarorszgon a tks mezgazdasgban: megszabott
jrandsgrt idnymunkra szegdtt munks."
23
Az ltalnostson bell szkebb meg-
fogalmazsban a nagyzemi cukorrpa termeszts folyamatban alkalmazott fleg
ni munkaert jelentette. A summslet folklremlkeiben is leggyakrabban rpa tnik
fel, mint a legtipikusabb summsmunka.
24
A ni munkaer szinte kivtel nlkl a
cukorrpa polst vgezte, kisebb hnyaduk dolgozott a fejzetben, ill. egyes uradal-
69
mkban a szlmvels munklataira szerzdtettk ket. A frfiak, az egszhez esek,
egszbresek kaszltak, arattak.
A summsgazda gy jellemezte a summslnyok munkjt: Jtt a tblra a segd-
tiszt Krdezte, hogy hogy megy a munka. Mondtam neki, hogy csendesen s jl.
Azt mondja, hogy azt akarom, menjen a munka gyorsan s jl. Az asszonyok, lnyok a
rpban szpen haladtak, olyan egyenes volt a sor, mint a vonalz. Trdelve kapltk a
rpt. Akkor csak intettem egyet a fokosommal. Nhny perc mlva sztszrdtak. Volt,
aki elre rohant, volt, aki lemaradt. A segdtiszt mltatlankodott, hogy mi trtnt itt.
Mondom neki, hogy ez a gyors munka. Nzzk meg, mit csinltak. Bizony a fekett
rhztk a zldre, a f ott maradt a fld alatt lve. Attl kezdve rmbzta a segdtiszt,
hogy milyen tempban dolgozzon a summs. Dolgoztak is tovbb, csendesen s jl! "
A summsgazda teljes felelssggel tartozott a munksairt. A kizskmnyolk s
kizskmnyoltak kztti ellentt legtbb esetben t hozta kellemetlen helyzetbe. A
summs rdekeit ppgy figyelembe kellett venni, mint az uradalomt. Tbbnyire az
uradalom lland alkalmazottjai okoztak neki problmt, akik lenztk a summsokat. A
bresek s summsok ellenttt mutatja a kvetkez plda is: A herefldn dolgoztunk.
A tanyasi els bres fia is kijtt szekrrel, hogy vigye a termnyt, de a boglykat csak
kerlgette, a tbbi mr meg is fordult tbbszr. Lttam, hogy hzdik a munktl,
mondtam neki, hogy nem lesz ez gy j. Erre rmkiablt, hogy maga csak egy summs-
gazda, n meg kommencis cseld vagyok. Nem parancsol maga nekem. Bizony, hogy
lekergettem a fokosom nyelvel a kocsirl, de mg a fldrl is. Mondtam, hogy menjen be
a tanyra. Este volt a report. Be voltunk idzve, az els bres, a tanyagazda s n, a
summsgazda. Eladtam a dolgot a segdtisztnek. Nekem adott igazat. A segdtiszt
bntetsbl az els brestl 1 q bzt, a fitl 2 q bzt vont le a koirunencibl, hogy
gy ellenttbe kerltek a summsokkal. Mondtam, hogy ami a szerzdsben van, azt nem
hagyom, de az uradalomt nem kvnom. gy vltam megbzhatv summsgazda ltemre.
A segdtiszt kioktatta a tanya breseit. Mondta, vegyk tudomsul, hogy ha a
summsgazda a fokost leszrja a fldbe, s elmegy intzni a dolgait, a summsok s a
bresek akkor is kalapot emeljenek a botnak."
Mindezek a pldk lesen rvilgtanak a summsgazda sttuszra. Trsadalmi hely-
zetbl fakad eljogok illettk mg. A feudlkapitalista trsadalmi rendszer hierarchi-
jban nem llt azonos lpcsfokon summsaival. Effektv munkt nem vgzett, csupn
irnytotta, ellenrizte a munkt. Demokratikus rzelmhez nem fr ktsg, de ugyan-
akkor az sem tagadhat, hogy a munkltatk oldalrl tlte meg a munkavgzs min-
sgt, eredmnyt, vagy eredmnytelensgt.
ppen ezrt hallgassuk meg a munkval kapcsolatosan a legilletkesebbet, magt a
summst. 1943-ban Pcs mellett voltunk summsok. Nagyon kemnyen bnt velnk az
intz. Reggel sorba lltunk. Ment az intz elttnk, mintha dszszzad eltt ment
volna. Odacsapott a botjval, ha valaki a zsebben felejtette a kezt."
2 5
A munka emlkei hol szomorks, hol vidm hangulatban elevenednek fel: Napfel-
keltekor bresztettek. Kimentnk az udvarra, hogy beosztanak munkra. Nem mert ott
senki szlni, mert igen knnyen hazazsuppoltk. Amikor elszr mentnk ki dolgozni,
mg a grf s az intz is szlt hozznk: ,Lnyok, mindenki gy viselkedjk, ha itt valaki
gyereket csinl, az uradalom nem trt meg semmit!' Rpt egyeltnk, kapltunk. Aztn
volt kukorica kapls, krumpli kapls. Reggeli utn nekilttunk a munknak. Libasorba
lltunk. Kivlasztottk azt, aki gyorsan tudott dolgozni. Mondtk neki, hogy tbbet
kap, csak hzza a tbbit. Fizettek is neki tbbet. Nem elg, hogy a pallr, meg az intz
ott volt, mg kzlnk is volt olyan, aki ellennkre dolgozott. Veszekedtnk is vele, ha
70

nagyon sietett. Aki nem brta a munkt, ana veszekedett a tbbi, hogy minek jtt
dolgozni. A gyengbbeket segtettk a szomszdjai."
26
zd s vidknek summsai a szlkultrjrl hres Mtra vidknek uradalmaiban
is kaptak munkt. Errl szmol be adatkzlnk: A Hort melletti uradalomban dolgoz-
tunk. Reggel elvette a pallr a nvsort s sziingatott, sszesen nyolc nap lenetett beteg
az ember, azt nem fogtk le. Egsz nyron a szlben dolgoztunk. Itthonrl vittk a
kapt. Nagy terleten dolgoztunk. Mire vgre rtnk a nyitsnak, mr rgyezett a tke.
Akkor a vincellr megmutatta, hogyan kell metszeni. Kt levl jtt a szln, az egyiket, az
ilonct, a hernyt le kellett metszeni. Ki volt adva a parcella, mindenki a szmjra ment;
Ha nem jl metszettnk, mr mondtk is: Hall! Ezt mrt hagytad el? A rosseb egye
meg! A fikon volt a figyelmed?' Aztn jtt a ktzs, majd a horols. Elre nem
haladhatott az ember, gy htrafel csinlta, mint mikor a borsban farval htra fel megy
az ember. Akkor jra felktztk a szlt, azutn kocsoltuvk. A tavaszkor kiadott
metszoll is meg volt szmozva. Nekem 18-as volt mindenem. Akkor, aki akart jelent-
kezett permetezshez. Nehz munka volt az. A gp felszerelve 36 kilt nyomott. Elg volt
azt hordozni. Ott volt a parcella vgn rzglic. Kiette az arcunkat, lbunkat. Kaptunk 3
korona cullagoi (ptlkot a ruhakopsrt). Hogy ne lopjuk az idt reggel, amg nem szllt
fl a harmat, krisbogarat kellett szedegetni a ktnkbe. A szomszdban volt egy gazdt-
lan szl, akartunk szaktani a cseresznyefrl, de a vincellr szrevette. Le akartak vonni
a keresetbl kt hetet. Reszkettnk egy szem gymlcsrt. Mindig pwcban volt a szl,
akr a szp lny. Akkor jtt a szret. Ha egy szradtat, rothadtat otthagytunk, a
harmadik parcellbl is visszahvtak. Dlben ftylt a pallr. Mondtuk neki: 'A maga rja
biztosan pihen, nem adott neki enni!' Este szaladtunk haza, mert ms az, ha a kenyr fel
szalad az ember."
27
4.2. A munka 1969-ben. Bakos Klmn brigdja kizrlag a termnybetakarts
munkjra szegdtt le. A brigdvezet funkcija lnyegesen eltr a summsgazdtl.
Nem ll mdjban leszrni a fldbe fokost, hogy munksai azt megsvegeljk. Nem
felgyelje, irnytja, ellenre a tbbi dolgoznak. Minsgileg legfeljebb abban kln-
bzik tlk, hogy l plda gyannt ugyanazt a munkt jobban vgzi el, mint a trsai.
Mivel valamennyi munkbl effektive kiveszi rszt, gy nincs ellentt kztte s a
brigdtagok kztt. A brigd tagjainak rdeke kzs. A teljestmny fokozsa az egyedli
cl, mert ezltal talljk meg szmtsukat. Rvid id alatt maximlis teljestmnyt
produklnak, hogy rszesedsk is a legnagyobb legyen. Munkjuk abbl ll, hogy a
kombjnnal learatott s kicspelt, mlesztett bzt lepakoljk, rendszerezzk, raktro-
zsra s szlltsra elksztsk. Ha a szlltst gp vgzi, akkor 1 vagon utn 1 q termny
jr a brigdnak. Ha nem gpi szlltssal trtnik a termny szortrozsa, akkor 0,6 q a
munkabr vagononknt.
Mi a titka annak, hogy mindig megtalljk szmtsukat? Bakos Klmn szerint:
Annak ksznhetjk, hogy boldogulunk, mert mindenkinek kln szakmja van. Ha
nem lennnk lelemnyesek, felt sem keresnnk annak, amit hazahozunk. Ha a szlltgp
tengelye eltrt, fl ra alatt meghegesztettk. Nem volt fennakads. Legett egy motor,
vagy megtekercseltk, vagy kicserltk rvid idn bell. Nem volt j az tttel, azon is
tudtunk segteni. Mindnyjan sofrk is vagyunk. El tudunk llni a gpekkel. A gazdasg
gpkocsivezeti elsnek tudnak besorolni Szkesfehrvron, reggel 9-re mr negyedszer
fordulnak, mire a tbbiek megrkeznek. Mindez azrt van, mert a gpek nem idegenek
neknk. Szeretnek is bennnket. Mondjk is a magtrkezelnek, ha az 'egriek' itt vannak,
akkor neki csak a lbt kell lgzni, nincs semmi fennakads."
A tbbi idnymunks adatkzlsbl az derl ki, hogy a legklnbzbb munkk
elvgzsre szervezdnek manapsg a munkabrigdok. Kukorica szrts, faltets, cukor-
71
rpa szeds, almavlogats, almaszeds, kukorica cmerezs, szretels, kazlazs, szalma-
raks, zskols szerepelnek a munkafajtk kztt. Mindezekbl az derl ki, hogy a
munkafolyamatok ersen differencildtak a mezgazdasgban napjainkban. A munka
nehzsgi foka is lnyegesen klnbzik a rgi summslethez viszonytva. Nmely
adatkzl j kikapcsoldsnak, dlsflnek fogja fel a kthetes munkt. Mg akkor is
elfogadhatnak tartja a munkakrlmnyeket, ha sokszor kell megfogni" az anyagot, s
egy napi munka alatt 150 q is tmegy a kezn.
A bnysz nem tartja megerltetnek a mezgazdasgi idnymunkt, mert j leve-
gn dolgozik. Mert bizony nem knny ht csille sznnel (42 q) birkzni a ndasdi
Bnberkei trban 3 fs brigdnak egy nyolcrs mszak alatt, lefrni, lerobbantani,
rakodni, szlltani s csolni.
A ndasdi tsz-nl nem vllalnak munkt. Egy hold bza aratsrt itt 1,1 q termnyt
kapnak, de ott a csaldnak is be kell segteni, ha egy nap alatt le akarja vgni az ember.
Mennek teht jra s jra, vrja ket Srszentmihly, Tiszasly, Helvcia, Szabadszlls,
Kimle, Hansgliget, Budakeszi, Pcel, Dnszentmikls, Cegld stb.
Napjainkban megvltozott a summsgazda funkcija az ipari munks szakismerete a
gpestett mezgazdasgban fokozza a munka termelkenysgt. Ezek a hattnyezk is
jellemzik az j gazdasgi mechanizmus idejn az iparvidk s az agrrvidk kapcsolatnak
alakulst.
5. Az lelmezs
A birknak nincsen lba, se oldalbordja,
Summsgazda belerakta a ldafiba.
Ha a javt belerakta a ldafiba.
Az orrt meg verje bele a pondrs kutyba!" (summsdal)
5.7. lelmezs 1929-ben. A rgi summslet mig is gyakran emlegetett tmakre az
lelmezs. Farag Klmn summsgazda esetben ugyanaz volt a gyakorlat, mint ms
summsbandnl. A summsgazda felesge a banda szakcsnje is volt.
A kommenciban megszabott nyersanyagot rszben az ebdhez, rszben a vacso-
rhoz hasznltk fel. Az ebd s vacsora krlmnyeit az adatkzlk idzik. Az ebdet
kivittk a fldre, ahol dolgoztunk. Nagy tlba tettk. Hatan ettnk egy tlbl. Minden
msnap bab volt. Volt gy, hogy ami dlrl megmaradt, azt adtk estre. Hs ritkn volt.
Vasrnap nem volt koszt, akkor mindenki maga fztt magnak. Egy ra volt az ebdid.
A vacsort ott ettk meg a barakk eltt. A grf j volt hozznk, megtette azt is, hogy ha a
kenyr nem volt jl megslve, akkor nem engedte kivinni a munksoknak. Ez Szolgaegy-
hzn volt 1938-ban."
28
A summsbanda klnbz falubl verbuvldott, gy gyakran kerlt sor nzetelt-
rsre az lelmezs krdsben is. Mondtk, hogy korbban mindig baj volt a fzasszo-
nyokkal, mert a sajt falubelijnek a ksra kt kanl zsrt tett, a tbbinek meg nem
adott."
29
Az lelmezs krli visszalsek miatt gyakran brltk, szidtk, tkoztk a
gazdaasszonyt, a summsgazdt, az intzt meg az urasgot. A tarnaleleszi summs-
asszony gy foglalja ssze az lelmezssel kapcsolatos tapasztalatait: Voltam summs
1938-ban Meztron, ksbb Vereben (Fejr m.), Meggyesen (Tolna m.), Harangodon
(Borsod m.) s Pagony-pusztn (Borsod m.). Egyszer mg Nmetorszgban is voltam.
Nehz letem volt. Nem voltam apai flelem s szeretet alatt. Sok koszmos babot kellett
megenni, ami olyan volt, mint a vasszar, ami a kovcsmhelyben lehull a kmnybl.
72
Sokat szenvedett az ittval np, a maiak pedig csak pnzzel jtszanak."
30
A summsgazda
azt mondja el, hogyan lehetett a liszttel gazdasgosan bnni. A fennmaradt lisztet az
utazs eltt kiosztottam a summsok kztt. Akadt olyan, aki nyolc zsk lisztet hozott
haza Kaposvrrl. A kaposvri llomson a msik vagonban nyrbrnyiak voltak. Sirtak,
rttak a gyerekeik, mert hen voltak. Nluk hrom nappal az induls eltt annyi liszt
sem volt, amit a rntsba kellett volna tenni. Hrom asszonyt hvtam t kzlk a mi
vagonunkba. Azok tele raktk a ktjket. Jutott nekik is bven. Mondtk is, hogy az
risten ldja meg magt, ahova egyet is tapod."
A hsellts krl mindig huzavona volt. Nem vletlenl panaszkodnak a summs-
dalok a bds hsrl", a rossz szalonnrl." Emltsre mlt, hogy a kapitalista
mezgazdasgi nagyzem az idnymunksok lelmezsnek biztostsval sajt maga
termeivnyeit hasznostotta. A munkabrt ezen keresztl is termszetben vltotta meg,
vagy legalbb is annak egy rszt. A mezgazdasgi termnyek rtkestsnek vlsgos
veiben ez is hozzjrult a vlsgtnetek kikszblshez, a gazdasgok nkompenzl-
shoz.
A harmincas vek summsainak tkezse az trendet tekintve egyhang (bab,
burgonya, tszta). A reggeli tkezs sem mutat vltozatossgot, mivel a szalonna mellett
csak vrshagyma akadt mg az trendben. A kalriaszksgletrl nem esett sz. Ezt csak
a mai idnymunksok ksrik figyelemmel.
5.2. lelmezs 1969-ben. Nemcsak Bakos Klmn brigdjra rvnyes, hanem
valamennyi ma tnak indul summsbanda" esetben elmondhat, hogy az idnymun-
ksok szocilis elltottsga a legteljesebb mrtkben biztostott s jl szervezett. Vala-
mikor egy-egy uradalom llam volt az llamban", rendszernkben azonban a munksok
foglalkoztatsnak minden krdse, gy az tkeztets gye is a trsadalom ellenrzse
alatt ll. Jogtalansg nem rheti ezen a tren a munkst. tkezse mennyisgben,
minsgben kielgt. A napi hromszori tkezsrt nmi hozzjrulst kell fizetnik, de
ez a napi keresetnek 1015%-t ri el a ni munkaernl, a frfiak esetben egyes
munkakrk betltsnl legfeljebb 5%-ot.
Az tkezssel kapcsolatosan szmos adatkzl megelgedse mellett arra hvta fel a
figyelmet, hogy az asszonyoknak mrmint a ktlakiaknak klnsen jl esik az, ha
kszen kapjk az ebdet, vacsort. Akikapcsoldst az is jelenti szmukra, hogy nem kell
a konyha gondjaival foglalkozni itthon. Mert nem let az mondjk, llandan a
parht mellett kavarni, kavarni a fakanalat."
A rvid idre szerzdtt frfiaknl azonban az tkezssel kapcsolatosan is felmerl
egy negatvum. Sajnljk az idt az tkezsre. Az ebdet kapkodva, szinte lopva eszik,
felvltva egymst, mert a gp addig is dolgozik. gy az egszsges letmd httrbe szorul
a nagyobb keresetrt foly gyors munka mellett. Minden percet meg akarnak ragadni,
hasznostani s a termszetes szksglet kielgtsre sem sznnak elegend idt a minl
nagyobb kereset miatt.
Vgl emltsre mlt, hogy a ktlaki csaldok itthoni egyoldal tkezst mellett az
idnymunka alkalmval fogyasztott lelem egszsgesebb, tpllbb s ez is fontos moz-
zanata letmdjuk vltozsnak.
73
6. A szrakozs
Jaj de j a summslnynak, nincsen semmire se gondja,
Intz r a parancsot mindennap kiadja,
Matyi, te elmgy szntani, Blint boronlni,
Te meg Viktor itthon maradsz, a lnyoknak citerzni." (summsdal)
6.1. A szrakozs 1929-ben. A tanulmny egyes fejezeteit bevezet, mottknt
vlasztott summsdalok a bizonysgai annak, hogy a summslet kimerthetetlenl gazdag
a folklremlkekben. Lehetv tette ezt az a krlmny, hogy a summsletbe belekny-
szerlt trsadalmi rteg otthoni trsadalmi viszonyait tekintve is hagyomnyrz volt.
Ugyanakkor a summsmunka krlmnyei is lehetv, st szksgess tettk a kzs
munka s szabadid kzs eltltsnek knyszere kvetkeztben a npmvszet egyes
gainak tovbblst, fennmaradst.
Farag Klmn summsainak letben mg lland volt a munka-kzbeni nekls.
Daloltak a munksok hazafel menet a fldrl, vacsora utn a salenda eltt. Vasrnap
pedig, dlutn s este maguk szerveztk meg szrakozsukat nekkel, tnccal, trsasj-
tkkal, s nhny kivteles alkalommal sznjtkszer jelenetekkel (arat- s szreti bl).
Repertorjuk igen gazdag, szmos tanulmny elemzi a summslet rendjt ppen a zenei
folklr emlkei alapjn.
31
Mivel a tmegkommunikcis eszkzk elterjedsre a harmincas vekben mg nem
kerlt sor, gy termszetesnek s trvnyszernek ltszik a szrakozsnak, a mvszeti
igny kielgtsnek ez az nkiszolgl" mdja, ahol a summsbanda valamennyi tagja
aktv rsztvevje az neknek, tncnak, jtknak.
Mg egy vonatkozsban kell rmutatni arra, hogy milyen erk mkdnek kzre
abban, hogy a folklr ilyen leters maradt. A kapitalizmus trsadalmi viszonyai kztt
osztlyellentt vlasztotta el a munkaadt a munkstl, a grfot, intzt, segdtisztet a
summsoktl. Az osztlyellentt elgedetlensget, gylletet sztott. Ennek a kifejezdse
a zenei folklrban kevsb volt veszlyes, mint ha ugyanazt a mondanivalt program-
beszd formjban adtk volna el. A dalban megnekelt tok vesztett az erejbl, a
munkaadk is elnzbbek voltak ilyen esetben, s nem csinltak gyet a dologbl, ha
ingyenl urak"-nak titulltk ket, mivel az rellenes dal hozztartozott a summsok
hagyomnyaihoz.
Szlaltassunk meg egy-kt adatkzlt a szrakozssal kapcsolatban, lssuk, hogyan
ragadjk meg a lnyeget, hogy jellemzik a szrakozs kereteit s tartalmt, a dal, a tnc s
a kzs jtk funkcijt. Mit jelentett az szmukra mindez a munka sorn? Ott szabad
volt dalolni jjel-nappal. Annak rlt a fnksg, hajkedve volt a npnek. Akkor tudta,
hogy nincs hiba. Ki mit akart, dalolhatott. Az asszonyok jobban tudtak nekelni, a fehr
npek jobban ssze tudtak fogni, mint a frfiak. A nk leginkbb csoportokban dolgoz-
tak, ezrt ment nekik jobban a nta is. Mindig volt olyan, ki gyesebb ntt fundlt ki.
Aztn fjtk egsz nap, ha kitallta valamelyik."
3 2
Este, ha volt kedvnk nevetgltnk,
szrakoztunk, jtszottunk. De bizony csak vasrnap esett jl a jtk, htkznap fradtak
voltunk. Pnksdkor mjft lltottak a legnyek a barakk eltt, azt addig tncoltuk
krl vasrnaponknt, mg ki nem dlt. Mjus elsejn mg nem kaphattunk szerendot,
mert mg a legnyek nem voltak ismersk. Ms falubeliek voltak, vagy az ottani
cseldek. Amikor kiismertk magukat, engedlyt krtek a grftl, hogy kivghassk a ft.
Azt feldsztettk zsebkendkkel, kendkkel. Volt mgis kztnk olyan lny, akinek
legjobban szntk. Az fehr kendt tett r, mi, a tbbiek pirosat. A zenekar llt citerbl,
rossz vederbl. Annak kt fval ttk az odalt. Egy rossz fazk is volt, azt kanllal
74
csrgettk. De milyen jl lehetett arra tncolni! Munka kzben is nekeltnk, hogy ne
vegyk szre a fradtsgot. Olyan ntkat is daloltunk, amelyikkel a pallrt, az intzt
figurztuk ki."
33
Egy bkkszenterzsbeti (Heves m.) adatkzl
34
emlkei a hagyom-
nyos aratsi nnepsgre utalnak: sszesen tizenhrom nyron t dolgoztam summs-
knt. Jtt az aratsi nnep. Nagyon jl tudtam koszort fonni. Amint bevittk az
intzhz az arats utn a koszort, az intz megkrt, hogy msnapra fonjak neki mg
egyet, mert azt el akarja kldeni Pestre. Csinltam is neki szpet." Vgl a szlmunks
lny idzi fel a szrakozs emlkeit: Vasrnap jutott id a tisztlkodsra, jtszsra.
Jtszottunk menyasszony-vlegny-t. Kzlnk volt a pap, aki megeskdtette a prt, a
bogcst kett trte, mg bort is adott inni a fiatal prnak. A pallr ott nzett, rlt, hogy
a munksnak mg jtkra is van kedve."
3 5
A summslet emlkei dokumentatv hitelessggel mutatjk be ennek a trsadalmi
rtegnek a kultrjt, alkot kpessgt. A summssg kulturlis hagyomnyainak isme-
retben dbbennk r leginkbb, hogy a mai mezgazdasgi idnymunksok letben
mennyire elszegnyedett ez a hagyomny.
6.2. Szrakozs 1969-ben. Nemcsak mennyisgileg cskkentek a szrakozs alkalmai
napjainkban a mezgazdasgi idnymunksok esetben, hanem minsgileg vltoztak meg
ennek krlmnyei. Egyrszt a nhny hetes munkaid legintenzvebb kihasznlsra
trekednek a munkaad s munkavllal egyarnt, msrszt a szrakozsra sznt szabad-
id felhasznlsnak a mdja klnbzik a rgiektl. A munksok fizikai megterhelse
nagyban meghatrozza azt, hogy van-e a munka utn ereje s kedve az aktv szrakozsra.
Rgen gyalog mentek s jttek a summsok, hogy elrjk munkahelyket. Voltak olyan
utak mondja a rgi summs, hogy a fene majd megett a sttbe, hogy bele ne essnk
a tba." Manapsg autn, de legalbb vontatn viszik a szllsrl a munkahelyre a
dolgozkat. Rgen a napi fradtsg utn a salenda eltt lt ssze a summsbanda
fiatalsga dallikzni. Napjainkban a gazdasg munksszllsn berendezett klub s a
telepls presszja a szrakozs szntere. A ktlaki munksok az otthoni krlmnyek
kztt kialaktott szoksaikat, kulturlis ignyeiket ugyanolyan szinten elgthetik ki
summskods"-uk ideje alatt is. A televzi, rdi s jsg, knyv gondoskodik szra-
kozsukrl. Sike Mikls, borsodndasdi nyugdjas minden esetben megrendeli az jsgot
arra az idre, amg munkt vllal az Alfldn. tjelenteti az jsgjait az ideiglenes
munkahelyre.
A mai idnymunkssg szrakozsai kzl teljes mrtkben kimaradnak a mjusfa-
llts, az aratsi nnep, a szreti bl s a vasrnapi kzs nekls s tnc esemnyei.
Afctv szrakozs helyett a kultra, az egyes mvszeti gak produktumai fogyasztsi
termkekk vlnak szmra. Csak befogad kzegg vlik, anlkl, hogy alkot mdon
rsztvenne alaktsban.
7. A fizets
Mikor minket az urasg fogadott,
Minket a szerzds al ratott,
Akkor aztn jt nevetett magba,
Szegny summs, dolgozhatsz mr hiba!" (summsdal)
7.1. A fizets 1929-ben. Farag Klmn munksai 1929-ben hat hnapra szegdtek.
A munkavllalk legfbb clja az volt, hogy a tlire valt biztostsk. A kialkudott
kommenci a flkezes (summslny, asszony) rszre 1,5 q bza volt egy hnapra, az
75
egszkezes 2 q bzt kapott. A tbbi termszetbeni juttatst (szalonna, liszt, bab, mk,
stb.) summskodsa alatt fellte. A termszetbeni jrandsg kifizetsnek ltalnosan
elfogadott mdja az volt, hogy a flid letelte utn (jlius vgn) a summsgazda
hazautazott s gondoskodott a munkabr felnek kiszolgltatsrl. 1929-ben Eger-
csehiben vettem meg a bzt grf Beniczky-tl.
36
Andasdi summsok rszre ezt a
bzt a jrdnhzi, az aptfalvi, vagy a bkkszenterzsbeti malomban szolgltattk ki.
A bza ra ekkor 20 peng volt mzsnknt. 1930-ban Borsodndasdon vsroltam meg a
flkommencit, vitz Kovcs Birks Vencel gazdtl, gy jutott sok gabonhoz, hogy
csplgpe volt, s a gprszt eladta."
A kvetkez hrom hnap leteltvel a msik fl-kommencit mr pnzben fizettk
ki a summsoknak. Ebben az esetben 90, ill. 120 peng jrt a summsnak. gy nem kellett
visszatban a termnnyel bajldniuk. A termszetbeni jrandsg s kszpnz fizets arra
volt elegend, hogy a csald meglhetst biztostsa. Sokszor mg ki sem tartott, mert a
rgi csak ritka esetben rte meg az jat.
A fizets tekintetben is eltrt a summsgazda a tbbiektl. A summsgazda a
cseldhzaknl lakott csaldjval egytt. Mivel a felesge a konyhn szakcsn volt, a
summsgazda eljogai kz tartozott nmi llattarts is. Ez helyenknt s alkalmanknt
vltozott. A summsgazda ltal nevelt kt diszn nha okot adott a summsoknak a
civakodsra, klnsen akkor, ha hsban nlklztek. A summsgazda termnyjrand-
sga is magasabb volt a tbbieknl. A summsok kommencijt vgssoron az hatrozta
meg, hogy mikppen alakult a gazdasgi helyzet. A bza rnak emelkedse vagy cskke-
nse mdosthatta egyik vrl a msikra a termszetbeni s a pnzbeni jrandsg arnyt.
A munkaad gazdasgi tapasztalatain s rzkn mlott, hogy milyen szerzdst ajnlott
fel az idnymunksoknak.
7.2. A fizets 1969-ben. A hetvenes vek summsai" kzl igen sok akad olyan,
aki naponta kpes 1 q bzt, vagy kukorict szerezni. Igaz, hogy nem ez az tlag. Bakos
Klmn brigdja azonban minden alkalommal elri a szk kthetes munkaid alatt a 12 q
termnyt. Amirt az egszkezes hat hnapot dolgozott, azrt a mostaniak kt hetet
teljestenek. Ez csak gy kpzelhet el, hogy a mezgazdasg gpestsn s kemizlsn
keresztl risi mrtkben megntt a munka termelkenysge.
A ni munkaer a gymlcsskben vgzett munkrt ltalban 12 Ft-os rabrt
kap, gy keresete a 120-150 Ft krl mozog naponknt. Ha termnyben fizetik a ni
munkaert, naponta 0,5 q ten/inyt kapnak az elltson fell.
Mind a frfi, mind a ni munkaer a lehetsghez mrten igyekszik munkabrt
termnyben kivltani. Ennek okt a ksbbiekben elemezzk.
8. A szemlyi felszerels
desanym, ha bemegy a szobba,
Feltekint a sok szp vasalt szoknyra,
desanym, minek az a sok vasalt szoknya,
Ha a lnya hervad a rpasorbaY " (summsdal)
8.1. A felszerels 1929-ben. A harmincas vek summsai a lehet legkevesebb
holmival indultak el a flves munkra. A kuffer s a katonalda elegend volt a szemlyi
felszerelsk elhelyezsre. Szoknyt, blzt, berliner kendt vittek magukkal a lnyok s
az asszonyok, s tbbnyire meztlb mentek. Cipjk nem volt, s ha volt is, azt inkbb
sszel s tlen hordtk itthon. Ingben s kisszoknyban hltak. A nhny ruhadarabot
76
vasrnaponknt mostk, varrogattk. Ezt egsztette mg ki az eveszkz s a munka-
eszkz (tbbnyire a rvidnyel kapa).
A summsgazdnak ill volt egy stt ltnyt is magval vinnie, hogy a hivatalos
gyek intzse idejn megfelelen felltzhessen. Farag Klmnnak a fekete ltnye
miatt kellemetlensge is akadt, mert azzal vdoltk meg, hogy az ltnyt Kaposvron
vette abbl a pnzbl, amit a zsron s a liszten megsprolt. A csendrk a feljelents
miatt kivizsgltk a dolgot, de a summsgazda feddhetetlennek bizonyult.
A kuffer vagy a lda arra is szolglt, hogy a summs az tkezshez kiosztott
kenyeret s szalonnt benne tarthassa. A szemlyi holmi s a felszerels nem tartalmazott
knyvet, jsgot, levlpaprt. Legfeljebb minden summsbandban akadt egy-kt olyan
szemly, aki hangszert (heged, citera, furulya, okarina, tangharmonika) vitte magval.
Pnzt alig volt mdjban magval vinni a summsnak, mert ppen a legnagyobb nsgbl
ment munkra, ahol legalbb a mindennapi lelmezse biztostva volt.
8.2. A szemlyi felszerels 1969-ben. Mit visz magval a mai mezgazdasgi idny-
munks? ltnyt, mivel a munka utn a szrakozhelyen (pressz) nem jelenhet meg
munkaruhban. Nem rzi jl magt, ha nincs rendesen felltzve. Pizsamt s tisztasgi
felszerelst, pongyolt, vagy hlkpenyt, cipt, papucsot. Mindezeknek a trgyaknak a
funkcijt nemcsak az jellemzi, hogy szksgesek s praktikusak, hanem nha az is
fontos, hogy a szllodaszer elhelyezs krlmnyei kztt megmutathassk, hogy itthon
milyen sznvonalon lnek. Egy kis hivalkods is hozztartozik a ruhatr mutogatshoz. A
ktlakiakat nem vletlenl brljk meg azzal, hogy nem a meglhetsre, hanem aflanc-ra.
keresnek. A felsoroltakon kvl az idjrstl fggen visznek magukkal kt munkaruht.
Mr az eddigiek is mutatjk a nagy eltrst a mlt summsainak felszerelshez
viszonytva. De adatkzlink tovbb soroljk a szemlyes szksgletek kielgtst clz
felszerelsi trgyakat s cikkeket. Tbbnyire a tskardi az, ami nlkl nem szvesen
indulnak tnak. Ez knyelmes mdja a gyors informciszerzsnek, mivel munka kzben
is hasznlhatjk. A kvfz is elmaradhatatlan kellk s fleg pnz, pnz, pnz. Eleve
gy indulnak tra, hogy a munkjuk ltal szerzett jrandsgot termnyben kapjk meg.
gy a munkaid alatt szemlyi szksgleteiket az iparban keresett fizetsbl fedezik.
A Borsodndasdrl indul munkacsapatok nem szorulnak r, hogy a munkahelyre
rkezve azonnal elleget vegyenek fel. Ismeretes, hogy egyes tjegysgekrl olyan htr-
nyos helyzet trsadalmi rtegek szolgltatjk az idnymunksokat, amelyeknek tagjai
otthon is tbbnyire csak alkalmi munkaviszonyban vannak (cignyteleplsek lakossga).
9. Kapcsolat az otthoniakkal
A barakkunk tetejre rszllott egy glya,
Levelet hoz a szjba summsok szmra.
Fel sem bontom a levelet, tudom, mi van benne,
A szeretm hzasodik, verje meg az Isten!" (summsdal)
9.1. Kapcsolattarts az otthoniakkal 1929-ben. A hathnapos tvollt alaposan
prbra tette a fiatalokat, akik tulajdonkppen kt kzssgbl is kiszakadtak summs-
sguk idejn. Az anyai, apai szeretet s felgyelet all s a jvend csaldjuktl is, esetleg
leend hitvestrsuktl. Ezrt volt olyan fj a bcszkods, ezrt trt fel olyan gyakran
s csillapthatatlanul a honvgy.
A levlrs igen ritkn fordult el, s alig akadt arra plda, hogy az itthoniak kzl
valaki megltogatta volna a tbbszz kilomter tvolsgban l summsokat. Mint a
folklradalk is utal r, a hosszas tvollt miatt szmos fiatal letben kvetkezett be
trs, a kialakul szerelmi kapcsolatok is fellazultak a hossz munkaid miatt. Ugyanak-
kor pozitv mozzanata volt a summsletnek, hogy idegen kzsgbeli fiatalok ismerkedtek
meg egymssal. Az ismeretsgbl kapcsolat s esetleg hzassg szvdtt. Ez j irnyba
terelte a ktlaki kzsgek hzassgktsekben megnyilvnul fluktucijt, s oldotta a
kros hagyomnyt, az endogmit. Igaz, hogy mivel agrrproletrokrl volt elssorban
sz, ennek a trsadalmi kategrinak az esetben nem volt olyan slyos a helyzet, mint a
mdosabb paraszti rtegeknl.
Summsnak rendszerint olyan szemly szegdtt, aki vagy magval vitte gyermekt
a szerzdtt idre, vagy volt kire bznia a csaldban a gyermeket. Ez a problma
napjainkban is megvan.
9.2. Kapcsolattarts az otthoniakkal 1969-ben. A rgi summsok flves tvollte
nem hasonlthat a mai idnymunksok kt-hrom hetes turnusaihoz. Idben rendkvl
leszklt a tvollt tartama, mert minden gyorsul tempt mutat, az utazs, a munkaid,
a munkabr megszerzsnek idtartama. A fejlett technika manapsg mr azt is lehetv
teszi, hogy az ideiglenesen elszakadt csaldok megltogassk az idnymunkra szegdt-
teket. Az otthoniak szinte naponta tartanak kapcsolatot a tvolban dolgozkkal. Levl,
tvirat, telefon nemcsak a fels tzezer kivltsga. Szmos esetben ltogatjk meg az
idnymunksokat autval is. Ezek a jelek azt mutatjk, hogy ebben a tekintetben teljes
mrtkben felszmoltk a rgi summssg rossz emlkeit. Nem is szletnek napjainkban
olyan folklr emlkek, amelyek a szerzdtt id vgtelen hosszsga miatt panaszkodn-
nak, ill. amelyekben a hazautazs eltti trelmetlensg nyilvnulna meg.
3 7
Nincs szksg
a csald letrendjnek tarts trendezsre olyan mrtkben, mint a mltban volt. Ha a
ni munkaer tvozik el a csaldbl, nehezebb helytllni az itthoniaknak. Srgetleg is
hat ez a krlmny arra, hogy a csaldi otthon bels letrendjnek legfbb meghatrozja
minl hamarabb hazakerljn a csaldba. A problmt a gyermeknevels, a fzs s a
jszgok elltsa jelenti. A gyermeknevelst csak rszben ptolja a napkzi otthonos
voda. ltalnos iskols kor gyerekek tanulmnyi elmenetele lnyegesen visszaesik, ha
a szl, fleg az desanya egy-egy szezonban tbb zben tvol van a csaldtl. Az
itthonmaradt frfiak gyakran panaszkodnak a fzs okozta nehzsgek miatt, mert a
ktlaki munks megkvnja, hogy az asszony elbe tegye az telt", mert a gyri konyha
nem kielgt.
. Fleg ezek a gondok fkezik a csaldokat, hogy a jelenleginl mg nagyobb
mrtkben ne vllaljanak mezgazdasgi munkt.
10. A jrandsg felhasznlsa
Kitltttem hat hnapot summba,
desanym vrhat j vacsorra.
Hoztam mg n ht krajcrt a vsrra,
Elg lesz tn az nkem egy gubra." (summsdal)
10.1. A jrandsg felhasznlsa 1929-ben. A rgi summsok vonatkozsban az
eddigi adatok meggyz ervel bizonytottk, hogy egzisztencilis knyszer mozgatta a
munkaert tvoli munkahelyekre. A tlnpesedsbl szrmaz munkaerfelesleg szinte
bennkoszt"-}rt s a tlire val"'-rt vllalt munkt. A kommenci termszetbeni
rszt sajt maga s csaldja tpllsra hasznlta fel. A harmincas vek vgn a pnz-
jradk nvekedse lehetv tette, hogy a szerzett munkabr egy rszt ruhzkodsra
78
fordtsa a summs. Munkabrnek beinvesztlsa, tovbbi hasznostsa alacsony letszn-
vonala miatt nem volt lehetsges. Fel kellett lnie a munkabrbl szrmaz javakat, st ez
tbbnyire ki sem tartott, elg sem volt az jig. A munka jvedelmbl lakberendezsi
trgyakat, hzat, fldet, nagyobb llatllomnyt nem volt kpes vsrolni, legfeljebb a
leny stafrungjt lltotta el, vagy egsztette ki. A sz tiszta rtelmben tengdtt ez a
trsadalmi rteg, amelynek letkrlmnyeirl az eddigiek folyamn vaskos monogrfik
szlettek.
38
10.2. A jrandsg felhasznlsa 1969-ben. Bakos Klmn pldja joggal ltalno-
sthat. Az vente mellkllsban szerzett 12 q bzt s 12 q kukorict nem rtkesti
pnzrt. vente t hzt nevel, amelyeket 2 000 Ft-rt vesz meg vlasztsi korukban. Kb.
4 500 Ft rtk termnyt etet meg velk. Az rtkests sorn t hzrt 13 000 Ft-ot
kap. A munka rfordtsval egy gazdasgi v alatt megktszerezi a msodllsban szerzett
termny rtkt.
Bakos Klmn hizlalsra vsrol mg egy bikt (2 q slyrt 5 700 Ft-ot fizet).
Msfl vi hizlals s kb. 3 500 Ft rtk szemestakarmny, 1 500 Ft rtk szlastakar-
mny felhasznlsval (ezt megszerzi a helybeli termelszvetkezetnl vllalt kaszlsbl)
a hzott llatot 20 000 Ft-rt rtkesti. A tiszta jvedelme meghaladja a 10 000 Ft-ot.
Az gy szerzett jvedelemnek milyen befektetsi lehetsgei vannak? Bakos Kl-
mn esetben a laks korszerstse (1973-ban 13 000 Ft rtkben kzponti ftssel ltta
el hrom szoba sszkomfortos lakst.) ltalnossgban az llapthat meg, hogy a
jelentsnek mondhat jvedelem ptkezsekbe, gpkocsi vsrlsba, a fnyzs hatrait
srol cikkek vsrlsba invesztldik be.
A mezgazdasgi vendgmunka nlkl is jl lne a ndasdi munkssg. E munka
vllalsa letsznvonalukat viszont mg magasabbra emeli. Munkaerejk felhasznlsra a
mezgazdasg nyjt lehetsget, de itt is csak az a szektor, ahol a termels igen intenzv.
Lassan relis, minden vonatkozsban rvnyes alapokrl mondhatjuk el, hogy ennyi rzi
a paraszti jelleget a ktlaki munkssg letben.
ILA tvlatok
Intz r Isten ldja meg magt,
Esztendre ne lthassuk meg egymst,
Esztendre csaK gy lthassuk egymst,
Velnk egytt kaplgassa a rpt!" (summsdal)
11.1. Tvlatok 1929-ben. A feudlkapitalista rendszer kereteit csupn a kt forra-
dalom idszakban sikerlt nmileg meglaztani. zd s vidknek ktlaki munkssga
tanja s aktv rsztvevje volt a szocialista szvetkezeti gazdlkods ksrletnek, a
kollektivizlsnak s a fldoszt mozgalomnak.
39
A Horthy-rendszer negyedszzada alatt
azonban a fld visszaszerzsnek ez a mdja lehetetlenn vlt. A fldmvels nyomaszt
terheivel kzdtt az agrrproletr s a ktlaki, vllalva a ledolgozs hagyomnyait.
40
A
summsdalok tekintlyes hnyada kifejezsre juttatta, hogy a summs vget vet a kny-
szerbl vllalt szakmnyos" munknak,
41
de mindez tbbnyire csak vigasztals, n-
mts volt. A val let knyszere jra s jra elindtotta ket a summslet tjn. A
trsadalmi viszonyok konzervldtak, megmerevedtek s vltozatlanok maradtak mind-
addig, mg a felszabaduls j letviszonyokat nem teremtett meg.
19
11.2. Tvlatok 1969-ben. Az j gazdasgi mechanizmus ltal kialaktott krlm-
nyek nem csak lehetv teszik a msodlls vllalsnak ezt a mdjt, amelyrl besz-
moltam, hanem elbb-utbb beidegzdik a trsadalomnak ebbe a rtegbe ez a munka-
vllals. Valamennyi megkrdezett szemly jra vllalja a munkt 1974-ben. Az ignyek
nnek. Kielgtsk rszben az idnymunka vllalsn keresztl oldhat meg. A ndasdi
hatrban egyre tbb a parlag, a fekete ugar, mert a munkskezek odavannak az
Alfldn, summsnak." Az idn is mennek, egyre tbben. De ki tudn szmba venni
ket?
JEGYZETEK
1. 1970. vi Npszmlls 11. A Borsod-Abaj-Zempln megye s Miskolc Szmllkrzeti s
Klterleti adatai. Budapest, 1972. 80.1.
2. 1960-1973 kztt 35 borsodndasdi munksletrajzot jegyeztem fel. Az adatgyjts munkjt a
Borsodndasdi Istvnffy Gyula Honismereti Szakkr tagjai segtettk. Az letrajzok egy-egy
pldnyt a Borsodndasdi Helytrtneti Gyjtemny kzirattra rzi.
3. Nemesik Pl: Tarnaleleszi, bkkszenterzsAho+i s szentdomonkosi summsdalok (1920-1944).
(Kzirat).
4. A tmval kapcsolatos fontosabb irodalom: Borsai Ilona: Summsdalok (A parasztdaltl a mn-
ksdalig. Szerk.: Katona I.-Marthy J.-Szatmri A.) Budapest, 1968. 95- 227. 1., Kos Imre:
Summslet. Miskolc, I960., Srkzi Zoltn: A summsok. (A parasztsg Magyarorszgon a
kapitalizmus korban 1848-1914. Szerk.: Szab Istvn) Budapest 1965. 321- 381. 1.
5. Farag Klmn, nyg. gyrimunks.
6. Bakos Klmn, bnyazemi lakatos.
7. Brczy Zoltn: Fejezetek a borsodndasdi lemezgyr trtnetbl. Borsodndasd, 1960. 115. 1.
Az 1894-ben Rnai Sndor karmester vezetsvel alakult zenekar nagyban hozzjrult a dol-
gozk kulturlis nevelshez s a lakossg szrakoztatshoz."
8. Hamar Bonta Jnos munksmozgalmi tevkenysghez ld. Nemesik Pl: Adatok az 1899-es
borsodndasdi agrrszocialista mozgalom trtnethez. Borsodi Szemle 1962. (VI.) 79- 83. 1.
9. Az Orszgos Trsadalombiztost Intzet 81- 2527/ 20- 1947. szm hatrozatban helyt ad
Farag Klmn baloldali politikai magatartsa miatt elvesztett tagsgi idejnek beszmtsra
irnyul krelmnek. Az illetkes szervezetek igazolsai alapjn megllaptst nyert, hogy neve-
zett valban baloldali magatartsa miatt bocsjtatott el s a jvttelre nem vlt rdemtelenn."
10. A terpesi agrrszocialistk tevkenysgre plda a Hevesvrmegyei Hrlap 1899. 10. szma: A
mtrai szoczialistk krse. A Mtra vidkn, klnsen Terpes, Szk s Prd kzsgekben
megizmosodott a trsadalmi rendet felforgatni czlz szoczializmus. Estnknt pipasz melleti
folyik a beszd a szp jvrl, s azon mdozatokrl, melyeket a vidket bekalandoz agittorok
elttk kifejtettek. Az n. fldmvel munksegyletektl vrjk a mtrai palezok bajaik orvos-
lst . . "
11. kommenci = mezgazdasgi cseldek megegyezs szerinti (termszetbeni) jrandsga. Magyar
rtelmez Kzisztr Budapest, 1972. 751. 1.
12. Bakos Jnos s Bakos Imre borsodndasdi gyrimunksok 1924-ben rsztvettek a Bnyaipari
Dolgozk Szakszervezete helyi csoportjnak megalaktsban. 1945-ben mindketten alapt tagjai
voltak a Magyar Kommunista Prt borsodndasdi kzsg alapszervezetnek.
13. A Borsodndasdi Bnyazem termelse 1960-ban 144.071,7 tonna volt. Ez a teljestmny a
hatvanas vek elejn llandan emelkedett. V.: Nemesik Pl: Bnyszlet Borsodndasdon.
Borsodndasd, 1961. 9. 1.
14. Szabadnap.
15. Nyri nagyjavts a borsodndasdi lemezgyrban, ti. inventra = leltr.
16. A ktlakiak folyamatos munkjt volt hivatott elsegteni az Egercsehi Ksznbnya RT. ltal
kibocstott szerzds 1914-ben: Nyilatkozat. Ktelezem magamat szakadatlanul, ill. a nyri
hnapokban is munkban maradni. A Bnyaigazgatsg ktelezi magt, ha szorgalommal s
szolglatkszsggel arra rdemesnek bizonyultam, hogy a nyri hnapok idejn, vagyis mjus 1-tl
szept. l-ig terjed idre nekem urasgi munkban teljestett mszakonknt 40 fillrrel tbbet
fizetni. Mezei munka idejn 8 napi szabadsgban fogok rszeslni." Hevesmegyei Levltr XI. L.
394/1914. Az Egercsehi Ksznbnya RT. iratanyaga.
80
17. Liktor Jzsefn, Pap Kopcsi ngyi nyg. gyrimunks.
18. Adatkzl: Br Nci Alajosn, Boros Veronika, Istenmezeje Heves m.
19. Adatkzl': Ipacs Jnosn, Bzs Borbla, Borsodndasd.
20. Adatkzl: Ipacs Jnosn, Bzs Borbla,
21. Adatkzl: Ipacs Jnosn, Bzs Borbla.
22. Dzsa Istvnn, Orosz Piroska, borsodndasdi adatkzl
23. Magyar rtelmez Kzisztr, Bp. 1972. 1229.1.
24. Nhny plda arra, hogy a rpa milyen gyakran fedi a summsmunkt s annak mintegy
szinonimjv vlik a folklrhagyomnyban: Intz r, ksznjk a jszvsgt. Mr mi tbbet
nem tapossuk a rpafldjt..." Keljetek fel summslnyok, hrom fertly ngyre, Jn a
kulcsr, az intz hajt a rpafldre . . . " Ez a tbla cukorrpa de srga, Taln bizony esbe lett
kaplva . . " Ha akarok leszmolst csinlok, Ha akarok a rpba, nem jrok . . . "
25. Kovcs Ricsi Mikls tarnaleleszi (Heves m.) gyrimunks kzlse.
26. Dzsa Istvnn borsodndasdi adatkzl.
27. Adatkzl: Ipacs Jnosn, Bzs Borbla, Borsodndasd.
28. Adatkzl'. Dzsa Istvnn, Borsodndasd.
29. Kovcs Ricsi Miklsn, Kovcs Izolda tarnaleleszi (Heves m.) tsz-tag kzlse.
30. Balzs Jzsefn, Kovcs Amlia tsz-tag. Tarnalelesz.
31. Borsai Ilona: i. m. 95-227.1.
32. Adatkzl: Br Nci Alajos, ny. bnysz. Istenmezeje
33. Dzsa Istvnn, Orosz Piroska borsodndasdi lakos kzlse.
34. Kovcs Borbla ny. bnyazemi meddvlogat, Bkkszenterzsbet (Heves m.)
35. Ipacs Jnosn, Bzs Borbla borsodndasdi lakos kzlse.
36. Beniczky Gyrgy fldbirtokos: A vrmegyei kzigazgatsi bzottsg tagja, Egercsehiben birtokos.
Fia: Elemr, jelenleg orszggylsi kpvisel, azeltt szolgabr." Magyarorszg vrmegyi s
vrosai, Heves vrmegye (Szerk.: Borovszky Samu) Bp. 1909. 656.1.
37. Nhny plda a summsok trelmetlensgre, hazautazs eltti hangulatnak rzkeltetsre:
Nagyterzben nem sok id van htra, Pakolok s megyek az llomsra . . ", Intz r a szobbl
jjjn ki, Tintt, pennt, kalamrist hozzon ki, rja meg az elbocst levelet, Szenvedtem a
rpafldn eleget. . . ", Sej, haj kifel ll mr a szekerem rdja, Haza megyek a j Isten is tudja,
Mert mr nkem kitelik a sok id, Odahaza vr a rgi szeret . . . "
38. Pl. Szab Zoltn: A tardi helyzet. Bp. 1937.; Szab Zoltn: Cifra nyomorsg. A Cserht, Mtra,
Bkk fldje s npe. Bp. n.; Tanner Jzsef: Egerszalk a szolgasgtl a szabadsgig. Bp. 1961.
39. Ld. Nemesik Pl: A Magyar Tancskztrsasg ltrejtte s berendezkedse az zdi jrsban
(1919). Borsodndasd, 1971. 26-35.1.
40. Balzs Jzsefn, Kovcs Rozlia (sz. 1919) gy utal a tarnaleleszi krlmnyekre: Kapott apm
egy kils fldet, ami 800 ngyszglet tett ki. Azrt gy meg kellett dolgozni, hogy a gazdnak
mg ki is kellett fosztani a kukorica rszt. Mg a padlsra is fel kellett hordani a termnyt. Ugy
bntak a szegnnyel, ahogy akartak."
41. Pldk arra, hogy a summsok felhagytak a summsmunkval: Fapips r ksznm a jszv-
sgt, Adja msnak azt a krumplilevest, Van nnkem odahaza suszterszkem, kaptafm, Meg-
keresem n azzal a vacsorm . . . ", Isten veled Mezhegyes, elmegyek, Mr n tbbet szakm-
nyos lny nem leszek, Elbcszok a ftl, ftl, virgtl, Utoljra meg a kedves babmt l . . . "
6 Foglalkozsok s letmdok 81
MESTERSGEK KARCSAN A FELSZABADULS ELTT
NAGY FERENC
A rohamosan fejld ipar elcsbtotta a hajdani mesterembereket. Ennek az lett az
eredmnye, hogy ma mr kevesebb szakmunks dolgozik, mint maszek".
A felszabaduls eltt a szegnylegnynek kt vlasztsa lehetett, hogy pnzt keres-
sen: vagy fldmves lett az urasgi birtokon, vagy szakmt tanult. Az utbbi nem volt
knny, mert /snak nem mindenkit vettek fel. Az ltalam feldolgozott mestersgeken
kvl voltak a faluban gpszek, akik aratskor a csplgpeket kezeltk. Volt bdogos,
aki fazekakat s ms klnbz ednyeket foltozott, k ksztettk az n. csikmasint,
ami a mai sparhert egyik se lehetett. Volt ktlver, aki ktfket s klnbz
hosszsg kteleket ksztett. A felsoroltakon kvl nha-nha megfordult a faluban egy
vndorkszrs is.
Dolgozatomban ngy foglalkozst mutatok be egy-egy ids mester segtsgvel: az
asztalos, a kerkgyrt, a kovcs s a cipsz tevkenysgt, eszkzeit. Karcsn ma mr
csak ezeknek a mestersgeknek van l kpviselje.
1. Asztalosmestersg
Tth Lajos 63 ves asztalos a kvetkezket mondta el letrl, munkjrl, mester-
sgrl. A mestersg csaldunkban rkldik. Az n nagyapm ezermester volt. Meg
tudott csinlni mindent a susztermunktl a hordig. n magam is amikor a hat osztlyt
kijrtam, csak mestersget akartam tanulni, de abban az idben igen krlmnyes volt
inasnak elmenni. Hnydtam, vetdtem az uradalmi birtokon s 1926-ban sikerlt aszta-
los tanulnak elmennem. 1929-ben vgeztem a ricsei ipartestletnl, elg j eredmnnyel.
Itt, Karcsa kzsgben dolgoztam egy storaljajhelyi mesterember brelt mhelyben. Ha
felvettek valakit inasnak, akkor a mester 400 kg krumplit, 10 kg babot s 4 tykot
kvetelt. Egy vig a mestern asszonynak segdkeztem s csak a msodik vben kezddtt
a tants. Sanyarak voltak az inasvek, mert fld nem volt s gy aratst, harmadost
kellett vllalnunk testvreimmel egytt. Felszabadulsom utn vndorolnom kellett,
klnbz mhelyekben dolgoztam, segdkeztem, hogy nveljem tudsomat. A 23 vi
vndorls utn mhelyt nyitottam Karcsa kzsgben, a laksomban. Ez alatt az id alatt a
szerszmokat nagyrszt beszereztem, gy a kzi szerszmokat, mint a gyalupadot
gpestsrl sz sem lehetett. Mint kisiparos az anyagbeszerzs lehetsge megvolt.
1932-ben kevs munka addott, a munkaviszonyok megromlottak, gy n is az ezermes-
tersg tjt vlasztottam, hogy knnytsk letkrlmnyeimen. A mhely egy flszer
pletben volt, kb. 3x4 m-es nagysg, ahol tlen nem lehetett dolgozni. Rszben azrt
nem, mert a munkaignyls cskkent."
A falusi letben a munkt egy-egy karoslda, gy vagy karszk, s ajtk, ablakok
ksztse jelentette. A szerszmkszlet fleg gyalufajtkbl llt. A gyaluk nmetl s
magyarul voltak megnevezve, de elfordult, hogy csak a nmet, vagy csak a magyar nevt
hasznltk. A nagyol gyalu, nmetl slikkgyalu, nem volt alkalmas a finomabb munkla-
tok elvgzsre, ezrt azt a pucol gyaluv vgeztk. Aztn voltak platol-gyaluk, amiket
6*
83
ajtk, ablakok ksztsnl hasznltak. Ezeknek szintn nmet volt a nevk, plat-bang-
oknak, vagy bld-bangoknak. neveztk ket. Aztn voltak az rkol-gyaluk, amiket
helytelenl nud gyalumk neveztek. Volt falcgyalu, nevk valsznleg nmet, zinz gyalu,
roppant gyalu. Az utbbi 60 cm hossz szerszm volt, ami a megmunkland anyagot,
deszkt egyenesre eresztette. Inren ered mai neve az ereszt gyalu. A gittfalc gyalut
keretek ksztsnl hasznltk. Aztn volt mg a kis stb s a nagy stb. Az ajt lapjra
egyes gyalukkal rkokat lehetett hzni, ezek voltak a grnd-gyaluk. Hasznltak olyan
gyalut is, amellyel tbb rkot hztak, ez volt a gyngy stb.
A szzadfordul krl a mesterek a szerszmokat nem maguk lltottk el, hanem
ksz ruknt vsroltk meg, br elg borsos ron. De egyre tbb szerszmra volt szksg,
hogy a mester segdeivel s inasaival megfelel minsgben tudjon dolgozni.
A kisiparos az anyagot mindig gy hasznlta fel, hogy amikor elvllalt egy munka-
darabot, pl. egy szekrny ksztst, elszr kltsgvetst csinlt, hogy mibl, l. mennyi-
bl tudja ellltani. Az anyag hasznlati trggy val megmunklsnl, teht bizonyos
szekrnyek, gyak, szkek, ablakok, ajtk stb. ksztsnl olyan rat kellett szabni,
hogy a megrendel is jl jrjon, viszont a mesternek se legyen vesztesge, ne legyen sok
hulladk, s azt a 89%-os hasznot a mester is megkeresse.
A mester trsadalmi helyzetrl elmondta, hogy mindig igyekezett a felsbb osz-
tlyhoz igazodni, mert volt r eset, hogy a vagyonos osztly nyomst gyakorolt az iparra
(pl. az adzssal kapcsolatban), br szve szerint inkbb a vagyontalanabb rteghez, a
parasztsghoz ragaszkodott. Ez nem volt vletlen, mert pl. egy karszk, egy asztal, egy
ablak megrendelst a falu npe adta.
n magam, abban az idben egy tnciskolt szerveztem kzsgnkben, Karcsa
kzsgben s Storaljajhelyben Bljer tncmestert krtem fel, hogy jjjn ki Karcsra s
tantsa meg a fiatalokat az akkori idk divatos tncra, a krszpolkra, mert bizony
Karcsa abban az idben elgg elmaradott volt. A jegyz ezrt majdnem beperelt, de azzal
vgzdtt, hogy csak a jvedelmi adt kellett fizetnem."
2. Kovcsmestersg
Adatkzlm Majdanics Istvn 60 ves kovcs, (br Senyi Mikls birtokn volt
uradalmi kovcs a felszabaduls eltt) a kvetkezket mondta el letrl munkjrl s
mestersgrl:
A mestersg nlunk nem rkldik. Csaldunkban egyedl n tanultam kovcs
szakmt. Mestersgemet br Senyi Mikls uradalmban St Sndor kovcsmestertl
tanultam 1928-tl kezdve. 1931. mrcius 3-n tettem segdvizsgt. Tanul voltam 3 vig
s utna 3 vig segdkeztem. Csak aztn lettem nll, teht a brnl kovcs. Ebbl az
idbl val a kvetkez emlkem is: amikor el kellett mennem br Senyitl, - mert
abban az idben a 3 inasven kvl mg 3 vig kellett segdkezni klnbz mhelyek-
ben, s csak aztn lehetett valaki mester Cignd kzsgbl Debrecenig kerkprral
mentem s tkzben sok mester keze alatt dolgoztam. Tarts munkt sehol nem kaptam,
csak egy kis alamizsnt adtak mint egy fiatal segdnek. Egy kis ennivalra 30- 40- 50- 60
flrt. Szval munkalehetsg nem volt. Nem volt gyrunk, minden a mgnsok kezn
volt, s mivel nem volt gyrunk, nem tudtunk ltezni. 1934. janur 16-n Nyregyhzrl
Debrecenig mentem kerkprral, zzmars idben. Mire Nyregyhzrl Debrecenbe rtem,
a kerkprom sszefutott a hidegtl s a zzmartl. Munkt sehol sem kaptam. Ahhoz,
hogy mhelyt nyissak, tehetsgem egyltaln nem volt.
84
Letltttem a katonaidt, majd amikor hazajttem, a szleim mondtk, hogy a
br reg kovcsa meghalt, prbljam meg, htha felvennnek uradalmi kovcsndk. Volt
nekem egy komm, aki kerkgyrt volt. Elmentem hozz s mondtam neki, hogy
jelentkezni akarok uradalmi kovcsnak, ezt felelte: Kedves egy komm. Te mr a
tizenharmadik ajnlkoz vagy. Vrd meg az intz urat, most Pcinban van a brnl
tiszti lsen s ha hazajn, menj el hozz. Mivel ez kzvetlenl leszerelsem utn trtnt,
s a katonasgnl megbtorodtam egy kicsit, btran indultam el az intzhz. A mikls-
fldi cseldek akik Karcshoz tartoztak, azt tartottk az intzrl, hogy amikor megsz-
letett vasvillval vettk ki az anyja all", olyan komisz ember volt. Mikor az intz
hazajtt Pcinbl a tiszti lsrl, bement az irodjba. Nem szerette, ha munkja kzben
zavartk. Engem kisgyerek korom ta ismert s gy kiss bizakodva lptem az ajthoz,
kopogtattam. Az ablakon t lttam, hogy ppen cigarettt tett a trcjba. Mikor
kinyitotta z ajtt s beengedett a szobba, n kszntem s meglltam az ajt mellett.
J napot kvnok intz r!
J napot fiam! Mondd meg most fiam, hogy te Majdanics fi vagy, vagy St fi
vagy?
Majdanics vagyok, kovcs.
Jl van, Pista fiam. Kovcsra szksgnk van, de te mr elfelejtetted a mesters-
gedet.
Tessk intz r - mutattam meg neki a katonaknyvemet, ami igazolta, hogy
ott is majdnem 2 vig mhelyben dolgoztam.
Jl van fiam. Alku nincs, htfn gyere munkba.
Mikor ez trtnt, 23 ves voltam, s n tltttem be a mesteri posztot, de akkor
mr megvolt 6 v gyakorlatom. Teht 1937 mjusban lettem br Senyi Mikls
uradalmi kovcsa. A mhely nagyon rossz volt. Egszsgtelen, ndfedeles s hideg, hogy
az ember didergett benne.
A brnl 1943-ig mint mester dolgoztam. 194043 kztt kpestett mestervizs-
gba fogtam, mert nagyon nehz volt az let, s lni csak az tudott, akinek volt kpestett
mestervizsgja. Ezt a vizsgt 1943. jnius 26-n tettem le a Kassai Kereskedelmi Iparka-
mara eltt. gy lettem kpestett kovcsmester, s mivel mr megvolt az oklevelem, itt ma-
radtam a br birtokn 1945-ig.
Amikor 1937-ben az uradalomhoz kerltem, egyetlen 5 hnapos tanult talltam a
kovcsmhelyben, vele dolgoztam mg levizsgzott, utna megint felvettnk egy tanult
s aratsnl, csplsnl mindig kaptam a falu mesterei kzl egy-egy segtsget, hna-
pot". A mhelyben teht 23 fvel dolgoztunk. De ez bizony kevs volt, mert a rgi
kzmonds is azt tartja, hogy
Egy kovcs nem kovcs,
Kt kovcs fl kovcs,
Hrom kovcs egy kovcs.
Hrom kovcsnak mr jhet pl. tengelyforraszts s ms olyan munka, ami egy
kovcsmhely feladata.
Az elttem lev reg mester sajt szerszmaival dolgozott, s gy nekem is szer-
szmokat kellett vsrolnom, mert a brn kikttte, hogy nekem kell a szerszmokat
beszereznem, s a munkaviszonyom megkezdse utn 6 hnappal nsljek meg. Ez a br
s felesge szempontjbl azrt volt fontos, mert egy ntlen kovcs brmikor elhagyhatja
a birtokot, de egy ns kovcs nem, mert a csaldjra is gondolnia kell. n vitatkoztam a
brnvel, de mindez nem rt semmit. A nagyobb szerszmokat egy Pcinban l reg
kovcstl, dm Pista bcsitl vettem, aki felesge slyos betegsge miatt knytelen volt
megvlni szerszmaitl. Az egyszerbbeket n magam lltottam el, pl. a tzifogt s a
85
patakst stb. Az llt, a fvt, a nagykalapcsot, a satut, a frgpet, csavarmetszket,
stb. pedig az reg pcini kovcstl vettem.
A mezgazdasg csak lfogatot s kr igt hasznlt. Munknk teht fleg a
mezgazdasgi szerszmok megjavtsa, s a lovak patkolsa volt. Gpests nem volt, csak
kzi szerszmokkal dolgoztunk. Teht ezeket a szerszmokat hasznltuk pl. patkolsnl,
rfhzsnl, s klnbz szekrmunkknl. A l vasalson kvl szekrmunka, eke-
munka, kerkmunka, ekevas, eketalp, ekecsszk stb. javtst vllaltuk. j boronkat is
ksztettem. 1939-ben az intz hozzm fordult, mert hinyzott 3 db magtakar borona.
A 3 db 33 rszbl llt, teht az sszesen 9 darabbl, mert 3 ment egy sorba. Az
elksztett munkadarabokat a br mhelyben raktroztuk. Patk pl. legalbb 5060
db. volt mindig. A patk ksztsnl hasznltuk az llt, flkzkalapcsot, kellett egy j
tanul rver s akkor a patkt meghajtottuk, szksg volt az rkolsm. Kellett mg a
patkpejszerszegnet s a lyukaszt. Flsarkaltuk a patkt, a patt lepucoltuK s gy
psztottuk, gy vertk fel. A brnak volt 48 pr lova s elfordult, hogy nem tudtunk
patkolni, mert a raktros nem volt benn, ezrt nem mindig adtuk a patkkat a raktrba.
Az intzvel megegyeztnk, hogy a ksz patkkat a mhelyben raktrozzuk.
A mhely csak uradalmi mhely volt. Itt msok rszre dolgozni nem lehetett.
Esetleg nha elfordult, hogy ha egy uradalmi teherhord lovnak leesett egy patkja,
vagy pedig leesett egy rf, akkor azt megjavtottuk, de ezt is csak ritka esetben lehetett.
Anyagbeszerzsnk elgg rossz s hinyos volt, mert tbbszr sszertam az
anyagot, bekldtem volna a teherfogattal, de nem volt. Nekem tbbszr is be kellett
menni Storaljajhelyre. Nem tudtunk mindig olyan anyagot szerezni, amilyenre szk-
sgnk volt. Radsul az anyag elg hitvny volt s minl jobban kzeledett a hbor,
annl inkbb romlott az anyag minsge, az anyagbeszerzs lehetsge.
A fizets kommenciban trtnt. A munkaid ltstl vakulsig tartott, teht amikor
felkelt a nap, akkor kezddtt a munka s csak napnyugtakor fejezdtt be. Egy
uradalmi kovcs fizetse ktszerannyi volt, mint egy mezgazdasgi munks. Nekem,
mint kovcsmesternek a fizetsem 20 mzsa vegyestermny volt, s ezt minden 3
hnapban, teht negyedvenknt adtk ki. Egy alkalommal 5 mzst. Ezenkvl 40 peng
pnzben fizetve, az volt az ngris. Ez a 40 peng egsz vre vonatkozott. Kiegsztsl
kantm tehntartst. Egy iparosnak, mint szakembernek volt 3 db tehene s ennek
megfelelen kaszl. A kommenci teht brt s jrandsgot jelent. Mivel a falu npe
fldmvelssel foglalkozott, gy a mestersgek kzl elssorban a kovcs s a kerkgyrt
volt fontos szmra. A parasztsg ezek nlkl nem tudott ltezni, s csak ezek utn jtt,
mint fontos mestersg a cipsz.
Egy figyermekem, a legidsebb, az kitanulta a kovcs szakmt mellettem, velem is
dolgozott addig, amg be nem vonult katonnak. Miutn katona lett, 3 hnap utn
Oroshzn folytatta munkjt, teht jbl kovcs lett. Majd leszerelt, s jbl mellettem
volt 2 vig, aztn a fizets miatt el kellett mennie gyrba dolgozni. Sokan voltunk
kovcsok, de nem tudtunk ltezni. Mestersgem mellett parasztmunkt nem vgeztem,
csak annyit, hogy a br ltal adott kommencis fldemet megmveltem."
86
3. Kerkgyrtmestersg
Rimczi Mihly 70 ves kerkgyrt gy beszl letrl, munkjrl, mestersgrl:
Ezzel a mestersggel rokonaim kzl senki nem foglalkozott. Mestersgemet
Cigndon, Beges Jnostl tanultam, de meghalt, mikor n ktves tanul voltam.
Msfl v utn nllan dolgoztam a szli hznl. Azutn leszerzdtem magamat egy
msik mesterhez 14 hnapra, gy szabadtott fel. Felszabadulsom utn segdkeztem
tbb helyen. Dolgoztam Hejcsabn. A mester nevre mr nem emlkezem. Aztn dol-
goztam Miskolcon Krdi Lszlnl, aki a Serhzi utcnl lakott. Katona koromban
szintn Krdinl dolgoztam, s akkor mr rnagyomnak, Nitnovicz Dezsnek kocsit
ksztettem. Annak a mhelynek a szerszmkszlete, ahol segd koromban dolgoztam,
kzi szerszmokbl llt. Amikor letelt a hromves segdgyakorlati idm, megnsltem.
Akkor kerltem Karcsra s itt nyitottam mhelyt.
Legfontosabb szerszmaim a kvetkezk voltak: kzifrszek, gyalupad, eszterga,
klnbz frszek, frk, mm-tl egszen 6 cm-ig. A legvastagabb fr ami mg megvan
kb. 10 cm tmrj. Az apr szerszmokat vsroltam, a nagyobbakat, a gyalupadot, az
esztergapadot stb. mind sajt magam lltottam el. Az anyagot a rvlenyvri erdbl
szereztem be, fleg krisft s szilft. A megrendelseket gy vllaltam el, ha a megren-
del is adott anyagot, br ez nem mindig fordult el. letem folyamn sok kocsit
ksztettem. A karcsai halottaskocsi is az n ksztmnyem.
A kerkksztsnl a kerktalpat kifrszeltk s gy sszeraktuk, felszabtuk. Egy
ilyen kzzel ksztett kerk elksztsi ideje abban az idben egy nap volt. Egy kocsinak a
vzt gy ksztettk el, hogy elbb elksztettk az als rszt, a svellereget, utna a
kovcs szerelt bele spangkat, aztn visszakerlt a kerkgyrt mhelybe s mi folytattuk
a munkt. A svelleregre szerelt spangk, teht a tartvasak, sszetartottk a szekr vzt.
Ksztsnl hasznltunk frszt, klnfle idomgyalkat, mert srhnyt, ms szval
srvdt csak egyenesen lehetett kszteni, s csak utna hajltjuk meg tzzel. A megren-
delt rukat nem troltam, hanem eljtt rte a gazdja s miutn kifizette, elvitte. A meg-
rendelk a helybeli s a krnyken lev falvakbeli emberek voltak. A falu npe mindegyik
mestersghez ragaszkodott, mert midenfle mester ksztmnyeire szksge volt, teht
kerkgyrt nlkl nem tudott ltezni, kovcs nlkl nem tudott ltezni, s cipsz nlkl
ugyancsak nem tudott ltezni, meg aztn asztalos nlkl sem, hiszen az asztalos csinlta a
npnek a btordarabokat. s ezek a mesterek voltak a kzsgben.
A munkaid ltstl vakulsig tartott. Volt r eset, hogy belementnk jjeli 11
rba is, mg akkor is dolgoztunk. A munkaidt az hatrozza meg, hogy mennyi volt a
munka. Amennyi a megrendels volt, annak megfelelen igyekeztem helytllni. Mivel sok
volt a munka, segdeket fogadtam, hogy a munkmat idben el tudjam vgezni, hogy ne
maradjak htrnyban. gy teht egy tanult s tbb segdet, nha hrom-ngyet is
foglalkoztattam. Ksbb tanulnak felvettem a fiamat s a vmet. Fel is szabadtottam
ket. A csaldban a fiam tanulta ki a mestersget, aki ugyangy tudja a munkt vgezni,
mint n.
A mestersgem mellett paraszti munkt is vgeztnk, mert r voltunk szorulva, mert
a balett kirls vgett muszj volt a fldet trni, ha nem termett is. A fldtrs utn a
kzsg kiadta a balettkat, hogy lehessen neknk szabadon rlni. Msknt nem tudtunk
lni, mert pk nem volt a faluban, gy csak Storaljajhelybl kaptunk nha kenyeret.
Csaldomnak a mestersg biztostotta jobban a meglhetst, mert mint az elbb emltet-
tem a fldet csak azrt trtuk, hogy megkapjuk a balettkat az rlsi engedlyeket, mert
abban az idben nem lehetett minden iparosnak rlni."
87
4. Cipszmestersg
Lipiczki Istvn, 76 ves cipsz gy beszlt munkjrl, mestersgrl, letrl.
Mestersgem nlunk nem rkldik. Csaldunkban n egyedl tanultam ki a cipsz
szakmt, Kirlyhelmecen s Ricsn. Mesterem Bodnr Istvn volt. Ngy vig voltam inas.
Ezek az vek nagyon sanyarak voltak. Nagyon nehz viszonyok voltak akkor, mert hogy
egy pldt emltsek, mg cigarettzni sem volt szabad a tanulnak. A mestersgem
mellett mezei munkval is foglalkoztam, mert abbl, amit a mestersgem nyjtott, nem
lehetett meglni. De ha kerlt munka, teht egy javts, vagy egy j cip, vagy csizma
elksztse, szvesen vllaltam. Kzben besoroztak katonnak, s az 1914-es hbort
vgighztam. 1928-ban megszereztem az iparengedlyt s azta dolgozom, mint egyni
mester. Egyedl dolgoztam, teht lland inasom, segdem nem volt, csak vndorseg-
deket foglalkoztattam. lland segdeket azrt nem tartottam, mert a laksom nem volt
megfelel ahhoz, hogy szllst tudjak biztostani segdeimnek. Mhelyem ott volt, abban
a helyisgben, ahol fztnk s aludtunk.
Szerszmaim egy rszt mr az inasvekben nmetl tantottk, azaz nmet volt a
szerszm neve: abnmer, felcong, snjt. De magyarok voltak pl. reszel, harapfog, r
stb. Szerszmaimat nem magam lltottam el, hanem egy brs zletben vsroltam meg
Srospatakon. Ugyancsak ebbl az zletbl vsroltam meg a talpat s a brt, a szksges
nyersanyagot.
Ha egy tanul elvgezte az inasveket, vndorolnia kellett. Klnbz mhelyekben
kellett dolgoznia kb. 23 vig s csak aztn lehetett mester. Ilyen segdek dolgoztak
nlam, de gyakran vltottk egymst. Szerszmaimat s a munkadarabokat a mhelyben,
azaz a laksomban troltam.
A megrendelk, illetve a vsrlk a falu lakossgbl kerltek ki. Dolgoztam meg-
rendelsre s eladsra is. Abban az idben olcsn dolgoztunk. Egy pr csizmafejelst
csinltunk 8 Ft-rt, egy pr j cip pedig 17-18 Ft volt.
A falu npe a javtsokat tartotta legfontosabbnak, mert ha egy szegny embernek
elszakadt a cipje, csizmja, ha lehetett igyekezett megcsinltatni, s pnz bizony nem
mindig volt jra. A munkaid, az idbeoszts attl fggtt, hogy mennyi munka volt,
mennyi volt a megrendels. A mestersgem mellett sok paraszti munkt vgeztem, mert r
voltam szorulva. 45 hold fldet vllaltam harmadba s gy mveltem. Abban az idben
a falu kultrja alacsony szinten llt. Nem volt szrakozsi lehetsg, nem gy mint ma,
mert ma mr mindenkinek megvan a mvelds, a szrakozs lehetsge. Ha fiatalabb
lennk, most tudnk igazn lni..."
88
A HALMAJI BOGNRMESTERSG
DOBOS LAJOS
Ma mr egyre kevesebb olyan mesterrel tallkozunk, aki npi kismestersggel
foglalkozik, abbl l meg. A falvainkban mg fellelhet npi kismestersgek nmelyike
azrt hal el, mert szerept a gyripar vette t. Ms mestersgeket a paraszti letforma
talakulsa tesz feleslegess. A bognrsg is ezekhez a kihal mestersgekhez tartozik.
A rgi szekereket egyre inkbb kiszortjk a gpjrmvek. Az egsz megyben szinte
lehetetlen 40 ven aluli bognrmestert tallni. A bognrmesterek rendszerint fldmve-
lssel is foglalkoznak.
Halmajon gyjtttem a hagyomnyos paraszti gazdlkods munkaeszkzeit, amikor
felhvtk a figyelmemet az ott l Bodnr Istvnra. Elhatroztam, hogy legkzelebbi
gyjtutamon felkeresem. Trsam, Berta Jzsef halmaji. t krtem meg, hogy ismertessen
ssze az reg mesterrel s legyen segtsgemre gyjtutamon.
Bodnr bcsi nagyon kedvesen fogadott. A szt mgis szinte harapfogval kellett
kihzni belle. Ksbb egyre szvesebben meslt magrl, szeretett mestersgrl. Bodnr
Istvn 1907. februr 19-n szletett Halmajon. Apja fldmves volt. Azt szerette volna,
ha fia is az nyomdokt kveti. De Bodnr Istvn a hat elemi elvgzse utn ipari
tanulnak ment. Az uradalom mhelyben ltta meg elszr ezt a mestersget s meg-
szerette. Ht krem, gyszlvn megszktem. Mikor apm ltta, hogy minden hiba,
megadta a beleegyezst. Mert beleegyezs nlkl nem lehetett ipariskolba menni. Hat
hnapig az uradalom mhelybe jrtam, de itt csak durva munkk mentek, ezrt mshov
mentem, ahol finomabbat is tanulhatok. Csobdon tanultam hat hnap hjn hrom vig.
Hetente kt flnapot az iskolban voltunk. Nem kt egsz napot, csak ktszer hat rt.
Nekem krem j mesterem volt. Hallottam msoktl, hogy ket a mester dolgoztatja
otthon is, de nekem ilyet sohasem kellett tennem. n igyekeztem, ltta ezt a mester is.
Mikor szabadultam, az volt a nagy nnep. Heten szabadultunk akkor, egyet hat
hnapra visszautastottak. Hrom mester vizsglta, hogy megfelel-e a munknk. n jelesre
tettem le a vizsgt. Nagy sz volt az. Kitn nem is volt. Aztn mulattunk. Ott volt
mindenkinek a szlje, mert ott kellett lenni, anlkl nem lehetett. Azonkvl a mesterek
is, akik vizsgztattak. Aztn Abajszntn, Tllyn dolgoztam. Mg Miskolcon is dolgoz-
tam a Roth-fle kocsigyrt mhelyben. Mert mindent tudtam n, amit csak kellett. Mg
fderes kocsit is csinltam. Aztn Halmajra jttem, a mesterem fikmhelynek (1. kp)
vezetje lettem. Az a mester, Zvolenszki Sndor, akinl inaskodtam. A segdsg letelte
utn, 1927-ben iparigazolvnyt kaptam. Azta iparos lettem s vagyok."
Mikor fiatalsgra kerlt a sz, szvesen beszlt rla. Segd, majd mester korban
Szikszra jrt az iparos krbe. Minden mester kapott meghvt az ipargylsekre. Majlist
is gyakran rendezett az ipartestlet. Errl meghvn rtestettk a tagokat. Bodnr Istvn
is rszt vett kt, Aszaln rendezett majlison. Mikor meghzasodott, a munka is tbb lett,
gy mr nem volt ideje kirndulsokra jrni. A faluban a tekintlyesebbek kz tartozott.
Mint nagyobb adfizet, hites" volt. Ht krem, a hites az olyan volt, mint ma a
tancstag." A faluban a mesterek kztt nem volt nagy anyagi klnbsg. Tekintlyk is
egyformn nagy volt. ltzkdsben is a tbbiek eltt jrtak. Iparosember azt a ruht
nem vette fl, amit egy kznsges paraszt."
89
2 kp. Bodnr Istvn mhelynek beosztsa
90
1 kp. A halmaii bognrmhely alaprajza
Bodnr Istvn azt mondta, hogy mestersgbl jobban meglt, mint egy 25 holdas
gazda. Fldmvelssel mgis foglalkozott, hrom hold fldje volt. A mestersg, krem
szpen szz szzalkos meglhetst biztostott abban az idben." Egy segdet tartott,
egytt lakott vele. Kialakult rak voltak, de lehetett alkudni. Az r attl fggtt, kinek
milyenek voltak az ignyei, milyen kocsit akart. 1965-ben egy szekr kisipari ra a
kvetkezkppen tevdtt ssze:
1 db agy 65 Ft
1 db talp 24 Ft
1 db kll 12 Ft
1 db oldal (11 db karfa s kzfa) 620 Ft
2 db rdszrny 210 Ft
1 db tengelygy (agstok) 55 Ft
1 db vnkos 55 Ft
1 db fergetty 70 Ft
1 db nyjt 110 Ft
1 db nyjtszrny 150 Ft
1 db els saroglya (9 db karfa) 120 Ft
1 db hts saroglya 150 Ft
1 db hmfa 50 Ft
1 db lcs 55 Ft
1 db ferhc 65 Ft
1 db szekrrd 120 Ft
A teljes szekr ra 1965-ben 3400 Ft. Az 1920-as vekben 1 szekr kb 105 pengbe
kerlt.
Bodnr Istvn 1945-ben abbahagyta mestersgt, s csak 1960-ban kezdett vele jra
foglalkozni. Mhelye laksnak egyik mellkpletben van (2. kp). Ma mr nincs annyi
megrendels, hogy meg lehessen lni belle, ezrt belpett a halmaji termelszvetke-
zetbe. Rgi megrendeli a krnyk falvaibl kerltek ki. Szekereit Halmajon kvl
Aszalra, Kzsmrkra, Kinizsre, Herndkcsre, Alsdobszra vittk. volt itt a legjobb
bognr, ezrt nem volt szksges, hogy rujt vsrra vigye. A mester csak azt sajnlja,
hogy a fiai nem folytattk apjuk mestersgt. Ltja, hogy a bgnrsg kihalban van.
Mr krem vge ennek. Kihalban van ez a mestersg." Ezrt is igyekezett mestersgrl
elmondani mindent.
A munkjhoz hasznlt anyagot rgen faraktrakbl, nha magnosoktl szerezte,
vagy lbon ll erdt vett meg. Ma a termelszvetkezet adja az anyagot. A leggyakrab-
ban akcot, krist, csert, vagy bkkt hasznlt, ritkbban tlgyft. Amikor valaki szeke-
ret rendelt nla, a mester minden alkatrszhez megszerezte a szksges anyagot s azt
leszabta. Mikor ez megvolt, akkor csfejszvel (ma mr gpfrsszel) kinagyolta.
Elszr a szekr kerekt csinlta meg. A kerk f rszei az agy, a kll s a
kerktalp. A kerktalpat mr prgolva vette. A talp kris, akc vagy bkkfa volt. Bodnr
Istvn mhelyben sokszor 800-900 db kll s 1000-1200 talp llt kalitkba rakva.
A kalitka gy keletkezett, hogy 5 vagy 6 db talpra keresztbe megint 5 vagy 6 talpat
raktak, mg az egymsra rakott talpak kb. 2 m magassgot nem rtek el. gy a talpak a
kztk lev rseken t jl szellztek, szradtak. Most nem gyelnek annyira az anyag
minsgre. Amilyen fa van, azt elhozzk s abbl dolgozik az ember. Rgen az ilyen ft
a tzre dobtam volna." A talpat a tkn nagyoljk ki kerkgyrt flkzfaragval.
A farag bolti ru, anyaga acl, a nyele fa s oldalra van hajltva, hogy jobban kzhez lljon.
A flksz talpat befogjk a gyalupadba (ami a mester sajt ksztmnye) a forg ban-
gjznival (gyalupad befogpofa). A talpra cirkliv (krzvel) rmri a hts kerk suga-
91
rt. Az els kerk sugara 16, a hts 19 coll. (A bognrmestersgben mg mindig collban
adjk meg a legtbb mretet.) Szgsteklivel (llthat szgmr) megrajzoljk, hogy hol
kell levgni a felesleges rszt. Ezt pontosan sugrirnyban kell vgezni, hogy a talpak egy-
mshoz illeszkedjenek. Az els kereket 5, a htst 6 db talpbl lltjk ssze. A talp vas-
tagsga 2 1/4, a rf szlessge pedig 46 mm. A mretre vgott talpat ktnyel vonkssel
simra faragjk. Az egsz talpat 4 egyenl rszre osztjk. A kzeptl jobbra is, balra is
1/4-1/4 tvolsgra befrnak csigafrval. Ezeket a lyukakat tollas vagy cignyfrval
24 mm tmrjre frjk. A cignyfr nevt onnan kapta, hogy rgen a cignyok ksz-
tettk. A mester is vett tlk, de a gyri frkat jobban szereti. Ezekbe a lyukakba jnnk
a kllk. A kllket rnkfbl csfejszvel hastottk. Hosszuk 19", vastagsguk 2" 2 l-
nia, szlessgk 1" 2 lnia. A kllket flkzfaragval nagyoltk ki, eresztgyaluval sim-
tottk le. Kllmdlkat, kllmodelleket" csinltak, hogy a kllk mrett gyorsan s
pontosan ellenrizhessk. A kllmodellek vgn egy rsz le volt faragva, ezt a kllre
illesztettk. A kll akkor volt megfelel, ha vastagsga olyan nagy, mint a mdla vgn
lev farags. Utna csapot vgtak bele. A csap 1/4" hossz volt, kzi frsszel vgtk ki a
kllbl.
A kvetkez mvelet az agy elksztse. Keresztvg frsszel 12 1/4" hossz
rnkt vgtak tuskbl. Ezt a rnkt befogtk az esztergapadba, s elkezdtk eszterglni.
A fa esztergapadot is a mester ksztette. Esztergls kzben grbecirklivel ellenrizte a
mester az agy tmrjet. Az agy legszlesebb rsznek az tmrje 6 1/4". A kll eleje
az agy vgtl 6"-ra volt, innen mg 6 1/4" volt az agy elejig. A klltl szmtva jobbra is,
balra is 6/4" tvolsgban lland, 6 1/4" tmrj volt az agy. Az agy eleje vkonyodott.
Zimsz-ek, lpcsszer gmbly s sima dsztsek voltak beleeszterglva. Az agy kls vge
4" tmrj volt. A bels vge is vkonyodott, de az 5 1/4" tmrjre kszlt. Akieszter-
3kp.Kllzszk
92
4 kp. A szekr eleje
glt agyat kzpen csigafrval tfrtk, majd a kllz szken (3. kp) 10 illetve 12 db
16 mm tmrj lyukakat frtak a kllk rszre. 10 lyukat az els kerkagyba, 12
lyukat a htsba. Ezeket a lyukakat flesvsvel szgletesre s olyan mretre vgtk,
amilyen a kll csapmrete. 5 kg-os kalapccsal ezekbe vertk a kllket a kllz
szken. A kll a lyukakba vllazssal ment. A lyukak eleje nem olyan mret volt, mint
a kll rendes vastagsga. Ez a vllazs 2 lnia mly volt.
Az agybaszorts utn a kllk mrett helyesbtettk, s megfelel hosszsgra
levgtk azokat. A kllk vgt ktnyel vonkssel gmblyre faragtk. Az agybl
kill kllk vgt a gyalupadra s a pankszolgxa. fektettk. A pankszolga 3 lb
fallvny, olyan magas mint a gyalupad. A kllhzat lnc egyik vgt rteszik az egyik
kllre, horgt a msik kllnek a csapolt vgbe akasztjk. A kt kllt annyira ssze-
hzzk, hogy a talp kt lyukba pontosan beleilleszkedjenek. Ekkor a lncot kiengedik, s
a sztfeszl kllk a lyukba behzzk magukat.
Az agyra, a kllk tvhez kt vaskarikt hznak. A kllk kz dugnak 3 db
2x2"-os rudat, amelyeken a kerk szilrdan megfekszik. Egy ember a kerkre ll. Ennek
az a feladata, hogy vezesse az agyfrt. Egy msik ember rudat dug a fr flbe, gy
forgatja azt krbe-krbe. Az agyba frt lyuk nagysga attl fgg, hogy milyen teherb-
rsra terveztk a kocsit. Nagyobb teherhez nagyobb puskt kell az agyba rakni. Ebben a
puskban forgott a tengely. A puska hossza 11". Vasbl kszlt, kt fle van. Az agyba
frt lyuk kt oldaln nutot, hornyot kellett vsni a puska fleinek. Az agy kt vgre kt
msik nutot vstek a porkarikk rszre. Mikor ez kszen van, bever kalapccsal beverik
a puskt az agyba. A kereket elviszik a kovcshoz, aki megvasalja, s rteszi a porvd
karikkat.
Ezutn a szekr hts rsznek az elksztse kvetkezik. F rsze a nyj-
tid. Ezt gerendbl frszelik ki, 2 m hosszra. Az egyik vge 3" szles s 2 1/4"
vastag, a msik vge kb 25" hosszan keskenyre van faragva. 2 1/4" vastag s 6/4" 2 lnia
szles. A keskenyebb rszt ktnyel vonkssel faragjk ki. Akifaragott nyjtft eresz-
93
tgyaluval legyaluljk. Rgen citlinggel, csiszolacllal kellett lesimtani. (A citling ngy-
szgletes, aclbl kszlt lemez klnleges lkikpzssel.)
A nyjthoz illeszkedik a kt nyjtszmy. Ezeket szintn frsszel nagyoljk ki,
vonkssel faragjk finomabbra, majd gyaluval simtjk le. leit gmblyre faragjk.
A gyjtszrny kb. 12" hosszan egyenes, ezt a rszt illesztik a nyjtfhoz. Innen 23"
hosszan grbl a kt szrny. A szrnyak gy helyezkednek el a nyjtfn, hogy vgeik
egy szinten legyenek a nyjtfa vgvel. gy a nyjtfa s a kt nyjtszrny egy hromg
villt kpez. A nyjtszrnyakat s a nyjtft a mester kifrja, s faszeggel fogja
ssze. Ennek a helybe a kovcs csavart tesz, s a kt pnttal megersti az illesztst
Fontos, hogy ez a csavar szilrdan sszefogja a szrnyakat a nyjtfval.
A nyjtfa s a nyjtszrny vghez teszi a vnkost. A vnkos s az agstok fogja
kzre a nyjtfa szrnyait. A vnkos 36" hossz, 1 1/4" szles s 2 3/4" vastag. A vnkos
van fell s az agstok alul. Ahol a nyjtfa s a nyjtszrnyak csatlakoznak hozzjuk,
horony van beljk vsve. A vnkost s az agstokot a kovcs csavarokkal szortja egyms-
hoz. Az agstok 33" hossz, 2 1/4" szles s 3" vastag. Az agstokba lapos vsvel hornyot
vgnak. Ebbe a horonyba ersti bele a kovcs a tengelyt. A horony nagysga a tengely
mrettl s az a szekr teherbrstl fgg.
A szekr els rsze csaknem ugyanazokbl az alkatrszekbl ll, mint a htulja. Itt
is kinagyolja elszr a mester a f rszeket. A szekrrudat egy szgletes hasbbal, a
rderesztssi ptolja munka kzben a mester, hogy ne kelljen a szk mhelyben a hossz
szekrrddal bajldnia. A rdereszts 14" hossz, 2 1/4" vastag s 2 1/4" szles. Ennek a
segtsgvel lltja be a mester a rdszrnyakat gy, hogy ha a rudat beleteszi, ne lljon
az flre." A rderesztshez illeszked rdszrnyaknak olyan a kikpzsk, mint a nyjt-
szrnyak.
A rdszrnyak egyenes rsze a szekrrd vghez illeszkedik. Az agstok s a simely
fogja kzre a rdszrnyakat. A simely megfelel a vnkpsnak, csak mrete ms. 30"
5. kp. Az elkszlt szekr
94
hossz, 3" a vastagsga s 3" a szlessge. Ez a mret kzeptl jobbra is, balra is 3 1/2"
tvolsgon lland. Innen kezdve tetejt svfoljk, vonkssel sugrra faragjk. A kt vge
csak 2 1/4" vastag. Az alja megmarad egyenesnek. Az agstok mrete ugyanaz, mint htul.
Az agstokba itt is nutot vsnek, ebbe erstik bele a tengelyt. Az agstok s a simely kz
csatlakozik a nyjtfa vge. Ezt csap segtsgvel rgztik.
A simelyre csappal, forgathatan erstik fel a fergettyt. Kanyarods kzben a
kerk a simellyel elfordul, de a fergetty nem. Hossza 33", szlessge 2 1/4". A fergetty-
nek az alia van svfolva. Kzpvastagsga 3", a kt vgn 2 1/4". A fergetty vgeibe
egy-egy vas flet tesznek. Ezek kz a flek kz rakjk az aldeszkkat. Az aldeszkkat
sokszor sszeerstik. Ha a kocsi oldala koksz deszkkbl van sszeerstve, akkor a
fergettynek hossz flei vannak, azok tartjk a kocsi oldalt. Ilyenkor a szekrnek nincs
lcse. A lcst rdbl vonkssel faragjk. Hossza 30", als vge sugr, fels rsze
kampszerre van faragva. Az als rszt a tengelyhez, a felst a szekroldalhoz erstik.
Lcst akkor hasznlnak, ha a szekr kzfs (5. kp).
A kzfa rudait csapolssal illesztik egybe. A szekrrd tvhez erstik mg a
ferhcet. A ferhc 60" hossz rd, valamivel hosszabb, mint a szekr tengelye. A kt
vghez ersti a kovcs a tapost. Azonkvl a kt jrmot is erre teszik fel. A jrom
2628" hossz, velt rd. A mester vonkssel faragja ki.
Az gy elksztett szekeret elviszik a kovcshoz, s az elvgzi a szksges vasmunkt.
Ezutn mr csak a lovakat kell befogni a szekrbe.
95
SZCSMESTERSG MEZKERESZTESEN
HUBAI GYNGYI
Az egymst kvet szzadok, a munkatechnika fejldse, a tevkenysgi formk
differencildsa a mestersgek kialakulst, egy-egy tevkenysgi forma, vagy szakma
egy-egy iparos ember kezben trtn sszpontosulst eredmnyezi. Az llattenyszts-
hez kapcsoldva gy jttek ltre a brfeldolgozssal kapcsolatos mestersgek. Az egyes
mestersgeket z iparosok rdekeik vdelmben szervezetekbe, chekbe tmrltek.
A chek szervezdse azonban nem jellemz minden munkaformra, st az egyes mester-
sgeket z iparosok egszre sem. A kzmiparosok rdekvdelme mellett mindig fel-
tnik a kvlll, a kontrok tevkenysge. E szembells vgigksri, szerves rsze az
egyes kzmiparok trtnetnek. A chek minden vonatkozsban zrt szervezetek voltak,
gy nmaguk tllse a kapitalista rutermels kibontakozsa s fejldse idejn elkerl-
hetetlen. Ezzel szemben a kontrok, br mindig nehezebb volt rvnyeslsk, termkr-
tkestsi lehetsgeik, rendelkeztek egyfajta ktetlensggel, s amikor a chek megszntek
vagy felbomlottak, az egyes iparzk mg dolgoztak, tovbb ltek relis szksgleteket
kielgtve.
Az llattartshoz kapcsold, egyrtelmen viseletdarabokat elllt kzm-
iparok Borsod megye dli rszn, Bkkbrnyban, Gelejen, Mezkvesden s Mezkeresz-
tesen alakultak jelents kzpontt. A viszonylag szk fldrajzi terleten kialakult kz-
pontok kzmiparosainak meglhetse a minden vonatkozsban megnyilvnul beosztst,
sszetartozst, az rdekszfrk ratlan szablyok formjban trtn elklntst kvnta
meg. E terlet brmves iparnak ms terletekhez viszonytott ksi fennmaradst,
tovbblst sok tekintetben befolysolta a viseletben is megnyilvnul trsadalmi igny.
A brmves munkk kzl albbiakban a szcsmestersget emelem ki, s az emltett
kzpontok kzl az utols mezkeresztesi szcsmester munkjt mutatom be.
Kovcs Kroly az utols mezkeresztesi szcsmester 1901-ben abban a hzban
szletett, ahol ma is l s dolgozik (1. kp). Mestersge szp s fradsgos munkjban
segttrsa volt felesge, Szab Borbla, Szab Andrs geleji szcsmester lnya. Apsa,
Szab Andrs is szcs csaldbl nslt. Felesge Szomdi Istvn geleji szcs lnya.
Legknnyebben hzassgok rvn alakultak ki kapcsolatok ms terleteken l szcsk-
kel. A kapcsolat a bkkbrnyi szcs, Vlyi Nagyokkal is hzassg rvn jtt ltre. Az ifj
Vlyi Nagy Istvnnak a Gelejen l Szomdi Istvn unokja, Szab Erzsbet a felesge. Az
ifj. Vlyi Nagy Istvn a mestersget viszont Kovcs Krolynl Mezkeresztesen tanulta, s
mr ott szabadult. A bkkbrnyi Vlyi Nagy Kroly a csald els szcs tagja viszont
geleji szcsmesternl Vankucz Gyulnl tanult. Kovcs Kroly a mestersget mint ns
ember apstl, Szab Andrstl 1925-ben tanulta. Szab Andrs szintn apstl.
Szomdi Istvntl sajttotta el. gy teht rdekes mdon nem aprl-fira szllt a tuds,
a mestersg szeretete. Kovcs Kroly fia br kitanulta, de mr nem folytatja apja
mestersgt. A vltoz krlmnyek s ignyek a mestersgek tovbblst mr nem
tettk lehetv, gy br kitanulta a szakmt, mgsem folytatta.
Elbbi ttekintsnk rdekes megllaptst enged meg. A mestersgek ltalnos,
aprl-fira rkldse helyett gy sajtos rokonsgi kapcsolds a szakma tovbbvite-
lnek alapja. A rokonsgi kapcsolds jl mutatja Mezkeresztes, Gelej s Bkkbrny
7 Foglalkozsok s letmdok 97
szcsmestereinek kapcsolatt, azt a kisugrzst, amely az ellltott termkek motvu-
maiban is fellelhet.
De nemcsak a rokoni kapcsolatok figyelhetk meg a hrom terleten dolgoz
szcsk kztt. A mkdsi terletket rszben megosztotta az ltaluk ellltott termk
klnbzsge is, gy egy faluban kzsen is dolgozhattak. Mg az egyik csak frfibundt
ksztett s rtkestett, addig a msik ni bundkat. A szcsk munkavllalsaik szerint
is elklnthetk. A vsrra jrk termkei olcsbbak, fleg a kispnzek ignyeit voltak
hivatottak kielgteni. Ezek kz tartozott Kovcs Kroly is. Voltak viszont, akiknek nem
volt fontos a vsrozs, megrendelsre dolgoztak. Ezek a mesterek dszes, finom kidol-
gozs bundkat ksztettek: a krnyez nagygazdk, a falu elljri voltak a megrende-
lik. Kovcs Kroly munkssga azt bizonytja, hogy br rtett a bunda ksztshez, de a
frfibundk mellett nagyon sok ni bekecset is ksztett. Vizsgamunkja is felesge
rszre kszlt bekecs volt, s ennek a rajza napjainkig megmaradt. Kovcs Kroly
ksztmnyei termkei kzl kettt nyomon kvetve rzkelhetjk rszben a termkek
funkcijnak megvltozst, ms vonatkozsban viszont egy szakma pusztulst.
1. kp. Kovcs Kroly mezkeresztesi szcsmester
98
1934-ben Szentistvnra Tth Jzsefn Simon Eszter rszre ksztett egy hmzett
bekecset. A nyersanyaghiny miatt a birkabrt mr a megrendel adta, gy a munkadj
alacsonyabb, 6 peng volt. A dszt szegest az eredeti birkabr helyett a bekecsen
brsony adja. A karkivgst, az aljt s az elejt szeg brnyprmet is a nyersanyaghiny
miatt brsony helyettesti.
Az utols frfibundt Kovcs Kroly 1936-ban ksztette, a megrendel Kirly
Gyrgy jjelir volt. Ezt a bundt is csak hozott anyagbl tudta elvllalni. A bunda ma is
megtallhat, de eredeti funkcijt elvesztve az zvegyen maradt ids asszony hznak
oromdeszkjn szlfogknt szolgl.
A szcsk, gy Kovcs Kroly munkja is a nyersanyag beszerzsvel kezddtt.
Egy helybeli kereskedtl, vagy tvolabbi helyekrl szekerezssel trtnt. Kovcs Kroly
anyagbeszerzsnek forrsa Klein Ignc miskolci brkeresked volt, Mezkeresztesen
pedig Klein Andrs volt az elad. Kzvetlenl, juhszoktl brt nem vsrolt. A szeke-
rezs teht mr a br beszerzsnl megkezddtt, mivel a helyi brkeresked rujval
elgedetlen volt, s inkbb Miskolcon vsrolt. (Mezkeresztesrl inkbb a gelejiek vs-
roltak.) A szcsmester miskolci anyagvsrlsait azzal indokolja, hogy itt sokkal tbb
brbl vlogathattak, mert itt vagonszmra volt felhalmozva a br. Ez a munka rendsze-
rint egy napot ignyelt, mivel a raktrt nha tbbszr is tpakoltk egyik sarokbl a
msikba, de megrte a fradsgot, hiszen a br minsge nagyon fontos. Mert a bajok
nha mr a nyzsnl kezddnek." mondja a mester. A bunda viselse kzben bven
jut feladat mind a kt brfelletnek, ezrt nem szerettk a szcsk a tmlre val
nyzsi. Tmlre nyzsnl a brt nem hastjk fel, gy az nem terthet ki s ennlfogva
csak a br irhs, hsos rsze lthat. A megszradt brfelletrl nehz megllaptani
annak a minsgt. A szabadnyzsmk ezzel szemben nagy elnye, hogy a br kitert-
het, s mindkt oldala jl szemgyre vehet. Akkor kifogstalan az irha, ha a br
lefejtshez kst nem hasznlnak, csak kllel nyzzk. Ilyenkor a brt csak ervel, az
kllel trtn erteljes nyomkodssal fejtik le, kst csak a nyak s a lbak krbevgs-
hoz hasznlnak. Nem kell ekkor flni, hogy a kshegy a brfelletet megsrti s kikerl-
hetetlen nyomot hagy rajta. A br vlogatsnl mg nem lehet tudni, hogy mi kszl
belle. Az csak kidolgozs utn ltszik, hogy mosdatlan, azaz kocsiraval bundnak, vagy
dszes nnepi viseletnek dolgozzk-e fel. A mindennapi hasznlatra sznt bunda szk s
dsztelen, az nnepi sokkal bvebb, gy rthet, hogy sokkal tbb brt ignyel. Ds,
selymes hmzse jelzi, hogy csak mdosabb ember viselete lehetett.
A br kiksztse kt fzisban trtnt: az irha megmunklsa s a br kitiszttsa.
A nyersbrt egy napig ztatjk, utna a brmosdeszkn a prm kzl tehnvakarval
eltvoltjk az ztats kzben fellazult szennyezdst. Ezt a mveletet ismt blts
kveti. Ez a munkafolyamat meglehetsen sok vizet ignyel, ezrt rendszerint a kcsi
patak partjn vgeztk. A tovbbi munka mr az udvarban zajlik. A brket egy kdban
szappangykrrel tapostk kt rn keresztl. Egy kg. szappangykr 810 brhz volt
elegend. A szappangykr zsrtalantotta, fehrtette s szagtalantotta a brt. Az irha
fellett vizes, nylks hrtya fedi, amit vadvznek neveznek. Az irha kidolgozsnl ezt el
kell tvoltani a brrl, hogy szp fehr szn, tapintsra brsonyos, puha legyen. Az irha
megtiszttst hsolsnak nevezik, melyhez kaszaszket hasznlnak. Az eszkzk kap-
csoldst a szsszettel is jl kifejezi, mert valban egy eltrt kaszapengbl s egy
lcaszer szkbl ll. Aki dolgozik rajta, lovagllsbe l r s a kasza lhez nyomva
jobbra-balra hzza rajta a brt. A kasza le eltvoltja a br fellett vd vadhst,
nylkt. Ezutn kvetkezhet a csvzs. A csvzshoz elre elksztett csvzlevet
hasznlnak. A csvzl sszettele amg a meglhetst a mestersg biztostotta s a
szcsk egymsnak versenytrsai is voltak a szakmai titkok kz tartozott, sszettele
t
99
a kvetkez: szelds (konyhas), tims s knsav fzete. A hrom anyag fzetvel
bekentk a brket s kt napig llni hagytk. Kzben a brt egyszer megforgattk, hogy
a bor ki ne plljon s egyenletesen rje a csvzl. Ha a br kipllik, veszt az rtkbl.
Ha csak kt napig ll, akkor gyors csvzsnak neveztk. A Szomdiak 12 napig csvztk
s mindennap megforgattk a brt, ez volt a hossz csvzs. Ez a munkafolyamat
biztostja a br puha, brsonyos tapintst. Megfelel csvzs esetn a br ezt a
tulajdonsgt sokig megrzi. A fellazult irharszt durvn, nagyolva, csutakolssal eltvo-
ltjk. A brt ilyenkor deszkalapra tve, korpval s egy irhadarabbal ersen drzslik.
A br mr majdnem tiszta, de merev, s ezrt puhtani kell. Puhtsa, trse kkval
trtnik. Akk 1,5 m hossz, horgas elgazs fa, egyik gt rvidre visszavgjk.
A visszavgott grszeknl a fag kz vaslemezt kelnek, a hosszabb g vgre a tapos-
ktl kerl. Kiegszt eszkze a trfa. Az irht a hzgerendrl lelg ktlhurokba
erstik s a trfval alrgztik. Az gy rgztett brt bal kzzel kell fogni, a jobb kz a
kkt tartja. Az egyik lbat a hevederhurokba illesztik, majd az irhhoz szortjk a kk
kst. Lbbal erteljesen kell taposni a hevedert s kzzel segteni, irnytani a kapar-
drzsl mozgst. A br az erteljes mozgs kvetkeztben harmonikaszeren ssze-
hzdik s kzben megpuhul. A brtrs is meghatrozott sorrendet kvn. Egy brt
nyolcszor kell megtrni, a fejrsznl kezdik, majd a farok kvetkezik, ezt kveti az els
illetve a hts lb, vgl a has. A br egyenletesen megpuhul, s trs kzben fehredik,is.
Br szne mr fehr, de fellete mg rdes. Az rdessget a br sznelsvel szntetik meg.
E munkafolyamatban az eszkzk mrett s nagysgt kt tnyez hatrozza meg.
A feldolgozand anyag mrete, a brmos deszknl fontos, hogy egy br rfrjen s
a mester knyelme a munkavgzs sorn. Az eszkzket rendszerint sajt maguk ksztik,
nha mg inas sorukban. A sznels eszkzei a szinel ks s az llvny. A ks gmbly
fa hastkba szortott fmlemez, a fadarab egyttal a ks fogja is. A ks pengje enyhn
flkr alak, lekerektett. gy munka kzben a brt nem srtheti meg. A sznelllvny
fbl kszl, s lnyege, hogy knnyen mozgathat. Magassga 1,5 m, hosszsga egy br
hosszsgnak felel meg. A talapzatra rmalc segtsgvel rgztik a brt. A szortlc kt
vge csvnl rgzthet, hosszanti lei le vannak kerektve, hogy a brt munka kzben
ne trhesse meg, az lek ugyanis megnyjtank a brt. A szortlcen visszahajtott brt
bal kzzel hzzk. A kt lc kz leszortott br megfeszl, gy a sznelkssel a br
felletrl eltvolthat a felhorzsoldott, rdess vlt rsz. Ezt a mveletet elszr
hosszban a nyak s a farok irnyban, majd keresztben is elvgzik. Ezutn a prm
kifslse kvetkezik.
A prm a kidolgozs kzben gubancos, csapzott lett, ezrt tpetni kell. A tp-
eszkz 12 cm szles, nyelnek hossza 25 cm, fogai enyhn grbk. A szerszm a gereb-
lyre emlkeztet, nevt azonban az elvgzend munka utn kapta. Az sszegubancoldott
szrt ezzel az eszkzzel laztjk fel. A tpets utn a meglaztott szlakat kartccsal
simtjk le, amely a tbbihez hasonlan szintn hzi kszts eszkz. E munkafzis utn
a br mr szabhat, ha fehr sznben akarjk felhasznlni. Ha viszont sznes brre van
szksg, eper, di s almafagumbl festkfzetet ksztenek. Mindegyik ms-ms szne-
zst ad, az eper s az alma srgs, a di mlybarna sznt. A megszrt s kihlt festket
brcsutakkal hordjk fel a brre, s vigyzva, hogy egyenletesen rje a festk a brt. Fests
utn a br kiss megkemnyedik, ezrt ismt puhtani kell. Ilyenkor mr csak a kis kkt
hasznljk.
A br kidolgozsa hzon kvl trtnik, a tovbbi munkk viszont mr a mhelyben
folynak. A mhelynek rendszerint a hz egyik rszt hasznltk. A mhelyben kap helyet
a szcsasztal s a mestersghez tartoz apr felszerelsek. A szcsasztal mrete: 110 x 50
cm, magassga 8090 cm. A szlt keskeny rmalc keretezi. Fikjaiban tartjk a hm-
100
2. kp. A vtnyr s a keresztkts alatt lev derkrsz hmzse
zsnl felhasznlt eszkzket. A brk sszedolgozshoz ers kenderfonalat hasznlnak.
A dsztshez elejn gyapjt, majd a mselyem elterjedstl fekete selyem fonalat. A t
mellett az rat akkor hasznljk, ha tbbszrs brrtegen dolgoznak. A mhely felszere-
lshez tartozik a fatnk, a kalapcs, a csipkz, a sallanglyukaszt. Ezeket a fmeszk-
zket a szegbrk kivgshoz hasznljk. A felszerelst kiegszti a tprna, gysz,
hroml szcst, oll, a szcsks, mreszkz, ceruza, toll s tinta. A mhely tartozka
a mintaknyv s a rendelsek felvtelre szolgl fzet is. Az eszkzk kzl ki kell
emelni a szcstt, amely nem azonos az ismert varrtvel, mert hegye hroml s les,
szinte vgja a brt s knny haladst biztost a fonalnak. Ha a t letlen, akkor tapad,
gy szoktk mondani, hogy: fogja a brt. Ha a hegyt megfenik, knnyen a krm al
szalad. A felsorolt felszerelseket kiegszti mg egy lyukas anyagdarab, valamint a mintk
kirajzolshoz szksges toll. Ezzel rajzoljk fel a mintt. Kktvel vagy tintval dolgoz-
nak, mert ez nem fut szt a brn. A kiksztett, sszelltott bundra vigyzni kell, ezrt
101
a rajzolt mintt egy tiszta anyagdarabbal vdtk. Az anyagdarabra olyan nylst vgtak,
amelyen keresztl zavartalanul lehetett hmezni. Ahogy haladtak a hmzssel, gy toltk
tovbb ezt a kilyukasztott segdanyagot.
A bunda szabst s a rendels felvtelt maga a mester vgezte. Mretfelvtelnl az
erisztk vonalt s a bunda hosszt mrtk. Ha kznapi viseletnek szntk, akkor
rvidebbre szabtk, hogy knnyebb legyen benne a jrs. A bunda vonalt kirajzoltk s
sablon utn szabtk ki a brt. Vsrra elre elksztett tlagmret alapjn dolgoztak, nagy
eltrs gy nem volt a bundk kztt. Ha a hossza megfelelt, az rtkests nem okozott
gondot. A bunda akkor volt igazn jl sikerlt, ha j formj volt a tnyrja. (2. kp).
Lnyeges az is, hogy a ht vonalnak milyen az esse. Ezt a keresztkts s a htbr j
sszeillesztse adta. A bundatnyr elnevezst a kett vgott brformrl kapta. Ez nem
r le egszen a derkig. Mivel a vllrsz tartja a bunda egsz slyt, ide mindig ers brt
vlasztottak. Elsnek a vllbrt szabtk. A leegyenestett brszleket sszeillesztettk s
ngyfel hajtottk. Ezek a hajtsvonalak hatroztk meg a szabs irnyt. Az sszehajtott
br kzept vzcsepp formra metszik ki, ez lesz a nyakkivgs. Ezt kveten a vllbrt
hosszirnyban felhastjk, gy kapjk meg a kt fl-elejt. Ezt kveti a vlltnyrok
szabsa, amelynek flkre a vll vonalt kvetve illeszkedik a vllbr kt hosszabb
vonalhoz.
A bunda aljt enyhn trapz alak brk sszevarrsval alaktjk ki. Az aljabrk
szma hatrozza meg a bunda bsgt. A kiszabott brket a prm fell dolgozzk ssze.
Az els s fels bundarsz sszeillesztsi vonala a keresztkts. Az aljabrk egymshoz
dolgozsa az erisztk vonala. A bundk sszelltsa utn az aljt lekerektik. Gallrnak
fekete, rvid, gndrszr brnybr kerl. Elhelyezsnl a farok mindig a htkzpre
esik s nem r le a keresztktsig. A gallr oldalt a vlltnyr szlig r. Ehhez dolgozzk
mg hozz a kis ll gallrt is. A bunda zrshoz egy nagy makkalak gombot hasznl-
nak, sima finom brrel befonva, s brszjjal erstik az ll gallr al. A msik oldalon
szjhurok van, ebbe akasztjk a gombot, hogy visels kzben a vllrl ne cssszon le a
bunda. Azrt, hogy mozgs kzben ne nyljon szt, bellrl sszefogjk a kt elejt.
A dsztmnyeket kt csoportba oszthatjuk. A brdszek s a hmzsek. A brd-
szts formi a keskeny brcskok s a szlesebb brszegk. A bunda igazi dsze azonban a
nagy brfelletet befed selymes hmzs. Virgelemek s levelek alkotjk az ornamentika
egszt. Minden elemnek egyni formjra utal neve van. Az elnevezs a mintk halmo-
zsa esetn is vltozatlan marad. Ezek a halmozott motvumok jellemzi lehetnek egy-egy
bundnak. Az egyszer dsztmnyek tmenetet kpezhetnek kt mintacsoport kztt.
Ilyenek a pvaszem, flbeval, kis s nagy makkrzsa, levl, petty. Ezek az egyszer
motvumok ketts s hrmas csoportokban jelentkeznek. A levlmintk is klnbzek,
formjuk meghatrozza, hogy rozmaringgnak, vagy csak leveles gnak nevezik. A tuli-
pnoknak, rzsknak is tbb formja ismert. (Pl. a rzsknl mindig a kzp motvuma
adja az elnevezst, a klnbz levlformk krben val elhelyezse eredmnyezi a
kerekrzst, vagy a srfos rzst; a tmtt rzsa kezd motvuma ltalban makkrzsa,
de lehet pvaszem levlrzsa is.) A felhasznlt motvumokbl knnyen megllapthat,
hogy ki s hol ksztette a bundt, viseljnek milyen mdja s rangja volt. A motvumok
sajtos formja s elhelyezse jellemz egy-egy mhelyre. Ilyen bepl jellegzetes mot-
vum Mezkeresztesen a szegf, a rozmaring, ismert ugyan, de nem alkalmazott a pva-
farok, cserlevl s az szirzsk klnbz formi. Az egyszer motvumok csoportos-
tsbl jabb nll motvumok jhetnek ltre, ilyenkor mr j az elnevezs is; pl.
hrmas akclevl, sszeforgatott makkrzsa, leveles g. A cserlevelet is egyszer levelek
csoportostsa alkotja, csak az ltsirny megvltozik, s gy a levlkzk hatrozottsga
felolddik. A csoportostsok vltozsa eredmnyezi a bimbs g motvumt is.
102
Minden ruhadarabnak, gy a frfibundnak is meghatrozott dsztsi fellete van,
amely egyrszt a szabsvonal fggvnye, msrszt ki is hangslyozza azt. A bunda fels
rsze stt tnus, ugyanis fekete brnybrrel bortott, s srn hmzett, a dszts nagy
felletet takar. A keresztkts vonalban kt oldalon a rozmaringos, leveles g motvuma
tallhat, majd a kompozci olddik, s szakaszos osztsokkal csatlakozik hozz az aljn
lefel fut dsztmny keskeny levlsora. Vgl a bunda aljn a dsztmny elritkul,
egymshoz egyforma tvolsgra elhelyezked kisebb virgokbl s levelekbl ll kom-
pozciv alakul. Az oldalon fgg bvlsorok s virgok a fggrzsa elnevezst kaptk.
A bunda aljn rojtszeren ltszik a bels prm, mintha hozztartozna az alja dsztshez.
A hmzett folyks minta mellett sznes brkbl kszlt brrtt adja a szegest.. Kedvelt
megolds a macskanyelv, farkasfog, brrzsa, vagy csak egyszer, egyenletesen halad
hullmvonal. Ezeket a brcskokat a bundhoz egyszer ltssel, vagy dszltssel rgz-
tettk. Esetenknt sznes gyapjfonalat vezettek a rtt szlnl az lts alatt.
Az oldalvarrsok neve erisztk, az itt elhelyezett mintacsoportok is ezt az elnevezst
kapjk. Az erisztk vonalt keskeny, fehr brcskkal fedik, mintjt vagy a brszalagra,
vagy annak kt oldalra varrjk. Ha fggrzst varrnak, akkor az erisztk vonalra ketts
levlsor kerl, ez mintha tartan a bunda aljnak kiemelked dsztmnyt. A fggrzsa
tbb egyszer dszt elem csoportostsbl ll, minl tbb a fggrzsa, annl bvebb-
nek ltszik a bunda alja.
Az elksztett termk minsge, hasznlhatsga meghatrozta az rtkests lehet-
sgeit. Az elads, vsrra szllts tjn, vagy helyben a mesternl, fleg megrendelsre
trtnt. Mezkeresztesen nehz volt a frfibundk eladsa, mivel a keresztesi mdosabb
gazdk rendszerint Gelejen rendeltek. Ez a tny arra utal, hogy Gelej jelentsebb szcs
kzpont volt. Ezt bizonytja, hogy a Mezkeresztesen megtallhat bundk rtkesebbjei
Gelejrl szrmaznak. Az egyik szp bundt pl. 1907-ben Szcs Kroly rszre, Szab
Ferenc geleji mester 40 q bzrt ksztette. A msik, 1910-ben Vlyi Nagy Lajos rszre
kszlt bunda ra pedig 20 q bza volt. Ezeket a bundkat, csak ritkn, nnepnapokon
viseltk, gy sokig j llapotban megmaradtak. Szcs Kroly bundjt Kolivoda Mihly
rklte, Vlyi Nagy Lajost pedig fia Vlyi Nagy Imre.
Ha a ksz termk rtkestse vsron trtnt, elre fogadtak fel fuvarost. Az
tirnyt mindig a vsri naptrhoz igaztottk. A kvetkez vsrig nem volt rdemes
fordulni, mert szekerezssel a msodik vsri helyet idben nem rhettk el a fogatok
lasssga miatt.
Vsrra mindig vittek magukkal egyszer, lcekbl knnyen sszellthat, az elejn
nyitott strat. Az ruls mindig storbl trtnt.
Kovcs Kroly a termkeit mindig sajt maga rtkestette, mivel a f megrendel-
krt a geleji szcsk kielgtettk. Ezrt knyszerlt arra, hogy a szomszd falvakban,
Szentistvnon s Tardon sajt maga keresse megrendelit. Trd vonatkozsban meg kell
emlteni, hogy Lajos rpd Szpmves szcsk Bkkbrnyban" (Herman Ott Mzeum
vknyve 1958. 101-124 1.) c. tanulmnyban Gelejt emlti a tardiakat ellt terletnek.
Szmos fnykpen lthatk a tardi frfiak fekete hmzssel kszlt bundban. Ezek a
bundk rendszerint felgombolhat aljjal Mezkeresztesen s Gelejen alkalmazott hmzssel
kszltek.
Mezkeresztesen a szcsmestersg mr megsznt. Okai kzl vzlatosan csak
nhnyra kvnok rvilgtani. Amg a szcsk a brkereskedtl szabadon vsrolhattak,
addig a nyersanyag beszerzse nem jelentett nehzsget. A br beszerzse, amely vrl
vre nehezebb vlt, abbl addott, hogy a juhszok egynileg nem rtkesthettek,
ktelesek voltak beszolgltatni a brt. A beszolgltatott br biztostotta a kisiparosok
anyagelltst. Aki nem vltotta ki a kisiparosok iparengedlyt, az elvileg nem juthatott
103
alapanyaghoz, nem tudott dolgozni. Kovcs Kroly szcsmester is ez utbbiak kz
tartozott. Gyakori volt, hogy a mestert a falubeliek felkerestk ignyeikkel, de csak
hozott anyagbl tudta elvllalni a munkt. A mestersg megsznsben lnyeges sszetev
a termkek irnti trsadalmi igny ugrsszer cskkense, majd megsznse is. A legid-
sebb szcsmester generci fokozatos elhalsval mind kevesebb azoknak a szma, akik
folytatjk a mestersget. Tudomsom szerint a megye dli terleteinek szcsei kzl mr
csak a bkkbrnyi Vlyi Nagyk dolgoznak.
104
KTLGYRTS SAJSZENTPTEREN
FENYVESI EDIT
Valahnyszor tmentem a Nyg hdjn, a patakocska partjn, kzvetlenl a zsid-
templom tvben ids ember bbeldtt a szerszmaival. Eleinte nem tulajdontottam
nagy jelentsget neki. Nem rdekelt, mit csinl, st nem is rtettem, mi szksge lehet
egy embernek erre az elhagyott helyre, s az cska kc csomkra, ami mellette volt.
Egyszer mgis, taln pontosan azrt, mert klns volt, felfigyeltem r. Egy egsz kicsi
hzik is van a folyparton, amirl megtudtam a nevt s megismerhettem annak az okt
is, mit keres a vzparton. A hzikn cgtbla van elhelyezve, melyen ez ll: Tori Jen
ktlgyrt mester. Kezdtem rdekldni, mit csinl, miyel foglalkozik, hogyan kszl a
ktl, milyen eszkzkkel s mibl. Az reg mester csak nehezen fogadott bizalmba.
Mi is a ktlgyrts? Csodlatos dolog volt vgignzni a mveleteket, amg a
kenderbl ruhaszrt ktl, vagy ppen istrng lesz. A mester nagy szakrtelemmel vgzi
mindennap ugyanazt a munkafolyamatot, s sohasem unja meg, sohasem unatkozik.
Mindig tall rdekessget munkjban. El sem hiszi az ember, sokszor mennyi verejtke
hull egy-egy ktlcsomra, amelyet fillrekrt megvesznk, hogy ruht szrthassunk
rajta. Engem az ids mester elbvlt munkaszeretetvel, szakrtelmvel. Taln ezrt is
dntttem gy, hogy egy kicsit tbbet foglalkozom ezzel a kihalban lev mestersggel.
Lejegyeztem az egyes munkafolyamatokat gy, ahogy lttam, s ahogy elmeslte.
Tari Jen lettja
1919-ben vzna kisficska jelentkezett egy mesternl Miskolcon. Ktlgyrt sze-
retne lenni. A mester, aki mr nagyon ids volt, azt mondta, lehet rla sz. A fi szlei
felkeresttK a mestert s megktttk a szerzdst. A mesterek biztostottak lakst,
tkezst, teljes elltst. A mester megismerteti a tanult minden munkafolyamattal.
Legelszr a kerk meghajtst tanulja meg. A tanul szorgosan dolgozott a mhelyben,
de a hzkrli munka elvgzse is az feladata volt. Ft hasogatott, ft, vizet hordott,
seperte az udvart, s hetente ktszer iskolba jrt.
Miskolcon az n mesteremnl igen nagy volt a csald mesli Tari Jen egy
szjgyrt s egy ktlgyrt csald lakott egytt a hzban, gy bizony voltunk vagy
huszonngyen. Mindkt mester tartott vagy 56 segdet, meg vagy 45 tanult, oszt
ezeknek sokat kellett m fzni. Igaz, k is termeltek. Sok dolog akadt gy a hz krl,
volt mit futkosni a tanonc klyknek."
Tari Jen nem panaszkodott hajdani mesterre, akinl nem tudott felszabadulni,
mert az meghalt. Az ipart a fia vette t, nla szabadult. Ami fontosabb, kapott egy
ajnlst is, s ezzel els mhelyben dolgozhatott, zvegy Szaladnay Plnnl dolgoztam
Tornaaljn. Ez volt az els mhelyem, itt kezdtem a plyt. Nagyon szp napokat ltem
Tornaaljn." Egy fiatal segd azonban nem sokig marad egy helyen. Elmegy, tapasztala-
tokat gyjt az orszg legklnbzbb vrosaiban. gy is dolgozott Debrecenben, majd
Gdll, Jszberny, Rcalms, Tatabnya jobb mestereinl. 24 ves korig ltalban
segdeskedett a ktlgyrt, Tari Jen mgis nagyon korn, mr 21 ves korban
105
nllstotta magt. Elksztette a mestermunkt s mestervizsgt tett Miskolcon. n
pedig mr mint sajszentpteri ktlgyrt mestert ismertem meg. Mhelyben a kvet-
kez felszerelst talltam:
2 db fongp vagy fonkerk 1 db knny ksir
1 db nehz ksir 1 db stakli
2 db szltart 3 db hromg ler
3 db ngyg ler (nagyobb) 2 db ngyg ler (kisebb)
2 db fonalvezet ler 5 db klider
8 db madzaghorog a fongphez 3 db kicsi horog a fongphez
2 db rudazhorog 3 db folys-henger
1 db 5-s gereben 1 db 6-os gereben
1 db gerebenfog igazt 1 db sirerajter, rzbotok
2 db cslkl 3 db hl
4 db spinnflekk 2 db ks
1 db bicska 1 db fenk
1 db munkaktny 1 db hlktt
1 db fzt 1 db ciroksepr
1 db vesszsepr 1 db klyha
1 db lmpa 1 db frsz
1 db szeneslda 1 db lca
A ktlgyrts munkafolyamata s eszkzkszlete
A ktlgyrts alapanyaga a kender. A ktlgyrt tbbnyire szeptember vgn
szerzi be az egy vre szksges kendermennyisget, ami kb. 15 mzst tesz ki. A
KlOSZ-on keresztl az llam biztost nyersanyagot a kisiparosoknak. A kender annak
rendje s mdja szerint meg is rkezik blkba, ktve. Egy bla 1 mtermzsa kendert
tartalmaz. A mester mr megszokta s megkedvelte a nagyzemileg feldolgozott kendert.
A szne szebb, szagtalan s jl szrtott, de elg pozdorjs. Az llami ellts ellenre
elfordul, hogy nha egyni termeltl vsrol kendert. Noha ez ma mr nagyon ritka,
mert a krnyken kihalban van a kender termesztse. Rgen azonban gyakran vsrolt
egyni termeszttl, mert az olcsbb is volt. Ilyenkor alaposan szemgyre vette az reg
kendert, megvizsglta sznt, szagt, a szlak hosszsgt, kc- s pozdorjatartalmt. Az
a j kender, amit csak a levgst kvet nyron ztatnak. Ennek a kendernek nagy a
zsrtartalma, szp fnyes ktl lesz belle, meg sok mlik az ztatson is. Ami lenn a
mocsolya aljn van, az inkbb fekete mint szrke. A mesterek pedig legjobban a vilgos
kendert szeretik." mondja.
A feldolgozs els folyamata a gerebenezs. Eszkze a gereben. Nagyon eltr a
falvakban kzismert gerebentl. Fa llvnyon van elhelyezve, kb. 45-os dlsszgben.
A gereben, mint ahogy a mhely teljes felszerelse Apatinbl, Hank dm cgtl val.
De nemcsak a sajszentpteri ktlgyrt vsrolt Hank dmtl, hanem az orszg
csaknem minden ktlgyrtja. A gereben tbbfle lehet. Elssorban a fogak minsge
szerint osztlyoztk. Van ts s hatos gereben. Az ts gereben a finomabb, fogai
aprbbak. Ez is aclbl kszlt, de srbben vannak egyms mellett a fogak, mint a
hatoson. A mesterek ltalban a hatos gerebent alkalmazzk. A fogak hossza 12 cm s 65
db van belle, egymstl kb. 1 cm tvolsgra. Lnyeges, hogy a fogak gmblyek
legyenek s ne szgletesek, de az acl minsge sem utols dolog. Nem j a tl kemny,
de a puha acl sem. A gerebenezsek alkalmval szerepet kap a gerebenfog-igazt,
106
amely egy csszer vasplca. Az elgrblt gerebenfogak helyreigaztsban jtszik nagy
szerepet. A gerebenezs eltt, ha nagyon pozdorjs, a mester kirzza a kendert. Ehhez
rzbotokat s sirereajtert alkalmaz. A rzbotok hossza 6070 cm, vastagsguk 1-1,5
cm. Fleg a kc felrzsnl alkalmazzk. A sirereajter egy ngyszgletes keretre kifesz-
tett hl. Olyan mint a halszhl, csak valamivel srbb. A keret mretei: l xl m.
A mester kibont egy markot, amelynek hossza 120150 cm. tfogja majdnem a
kzepnl s a rvidebb rszt felcsavarja a csukljra. A szlakat rzogatssal s enyhe
tgetssel fellaztja. Ezt kveten rdobja a kendert a gereben fogaira, s thzza a fogak
kztt. Ez a mozdulat tbbszr megismtldik, nha a mester a kendert a gereben
lbhoz veregeti, hogy a pozdorja kihulljon belle. Mindaddig csinlja ezt, mg a kender
a megfelel tisztasgot elri. Most a tiszta vgt tekeri a kezefejre, majd a msik vg kerl
megmunklsra. Ha ez a vg is tiszta s a kender finom munka ksztsre van sznva,
nhnyszor az ts gerebenen is t kell hzogatni. Az gy megtiszttott kender az
elsrend vagy elszl kender. Ezt aztn a kzepnl megcsavarva, majd ketthajtva
trolja a felhasznlsig.
Az elszlb). kszl az elsrend ru: rudallktl, ktfk, ruhaszrt ktl stb.
A kender minsgi osztlyozsa alkalmval nemcsak az elsrend szlakat kapja. Ami
kender az elszl kivlasztsa utn a gereben fogai kztt marad, a leszaktott szlakat s
a kcot is megtisztogatja a mester. Ilyen mdon nyeri a msodrend kendert, vagy a
msodik szlat.
Egy mzsa kender feldolgozsnl tlagosan kapunk: 60 kg elszlat, 30 kg msodik
szlat, 4,5 kg kcot s 56 kg pozdorjt. Vannak gyengbb, de gyakran jobb minsg
kenderflesgek. A mester a gerebenezst rendkvl fontos munkafolyamatnak tartja,
mert ha a kendert nem fslik meg, nyers marad, mg az avatatlan szem is szreveszi,
hogy az ilyen ktlnl valami sntt. Csnya is, de nem is lehet j ktelet fonni belle.
A gerebenezs a szksgessg mellett egszsgtelen munkafolyamat. Sok por keletkezik a
munkavgzs kzben. ppen ezrt, ezt a mveletet kinn a szabadban vgzik.
A soron kvetkez munkafolyamat a fons. Eszkze a fongp vagy a fonkerk,
amely 180 cm magas szerkezet. A talpon a kt llvny kztt van az 1 m tmrj klls
kerk, a kllkn egy 13 cm szles rf ami fbl, rendszerint kemnyfbl kszl.
A kerkben 6 db vaskll van. A tengely egy hajtkarral van sszektve. Az llvny
fels rsze kiszlesedik, s a kt llvny facsapokkal van egymshoz erstve, itt talljuk
meg a szablyz kereket, amely az llvny tetejn lev horgokat szablyozza. A horgok
szjmeghajtsosak. A nagy kereket s a horgokat egy vgtelentett ktl vagy szj kapcsolja
egymshoz. A fonhorgok rendszerint faorss kis szerkezetek. Legtbbszr a fa rszk
gyertynbl van, 78 vjattal. A vjatokba helyezik a vgtelentett meghajtktelet, vagy
ezt keskeny szj helyettesti. A faors minl vkonyabb annl gyorsabban forog. Kt
vgn egy-egy kis vas vgzdst tallunk. Erre azrt van szksg, mert a vas vget helyezi
bele a mester az llvny fels rszn lev vjatba.
A fonkerkhez tartozik a hengeres stakli, ez a harmadik embert helyettesti a
fonsnl. A stakli 220240 cm magas, llvnyos szerkezet. A kt lb (llvny) egymstl
6070 cm-re van. A fldtl 180 cm-re csapszer keresztben elhelyezett lc van, amelybe
bele van erstve egy kis tmrj vjatos fakerk. A kerk tmrje 34 cm. 30
cm-rel feljebb szintn egy tengelyen van egy nagyobb, 15 cm tmrj kerk. Ezen
is vjatot tallunk. A stakli szerepe: a fonsnl a fonal egyik vgre nehezket helyeznek
s ezt tvetik a stakli kerekn. Ez mint segdeszkz szerepel a fonsnl. A fonshoz kt
emberre van szksg.
A fonsnl a mester az lbe veszi a jl elksztett kendert, surcot kt maga el.
A kenderbl kihz egy keveset s ezt rakasztja a kampra. Spinflekket vesz a kezbe.
107
Ez egy nagyon vastag, tenyrnyi nagysg posztdarab. A spinflekket vzbe mrtja, azt a
clt szolglja a vz, hogy a szszs felletet simv teszi, de ugyanakkor megakadlyozza,
hogy a ktl kidrzslje a kezt. A msik ember egyenletesen hajtja a kereket.
Igen fontos eszkz a vaskerk vagy ksir. Van knny s nehz ksir. A mester
mhelyben ngyg vaskereket tallunk, ezen engedik ssze a ktlrut. Golys csap-
gyakkal mkdik. A ksir kb. 1 m magas, talpakon ll szerkezet. A talpazat fbl
kszlt, fa keretbe van foglalva a gpezet egyetlen vasszerkezete is, ami a nehz ksir
esetben ngyszgletes alak. Az egyik oldalon 4 db kampszer meghajltott vasat
tallunk, amely a msik oldalon egy fogaskerkkel van sszekttetsben. A fogaskerkhez
egy hajtkar van kapcsolva, amelynek a segtsgvel a kampkat egyirnyba, egyszerre
forgatni lehet. A fogaskereket cserlni lehet, gy a kerekek mrettl fggen lehet a
forgs gyorsasgt szablyozni. A ksir a ktl sszeeresztsre szolgl.
A ktl sszeeresztse a kvetkezkppen trtnik: a ksir ngy kampjba gy-
nevezett golyshengereket kapcsolnak. A hengerek mretei a ktlvastagsgtl fggen
vltoznak. Van amelyik csak 45 cm hossz, s csak 12 cm tmrj, de van 1520 cm
hossz s 45 cm tmrj henger is. A golyshenger tulajdonkppen csak egy egyszer
hengerke, csak az egyik vgn egy kamp van, melyet a ksir kampjba akasztanak, a
msik vgn egy gyrszer vasszerkezetet tallhatunk, amelybe a ktl egyik vgt
erstik. A ktl msik vgre nehezket helyeznek. Nagy szakrtelmet kvetel a sly
megvlasztsa, mert ha sok a nehezk, a szlak az ereszts kzben elszakadoznak, de'ha a
nehezk kevs, a ktl nem lesz feszes. Minl kisebb az tmrje a hengeres kampnak,
annl gyorsabban lehet forgatni a kar segtsgvel. A ktlvgek sszeeresztsnl alkal-
* mzza a mester a kapcsot vagy glidert. A glider 10 cm hossz, egyik vgn kampv
hajltva, a msikon gyrv lehajtott acl drtdarab, amelynek tmrje 45 cm. Ezekkel
a kapcsokkal rvidtik le a ktlvgeket. Amikor a ktelet sszeeresztettk, ezekre a
kampkra helyezik t az sszeeresztett szlak vgt. gy a kampk rvidsge miatt a ktl
vge is sszefondik.
A mi szakmnknak ott van rtelme, ahol fejlett mezgazdasg van. Az llatte-
nysztshez, nyron az aratshoz, behordshoz sok ktlflesgre van szksg."
Egyes ktelek mretei vltoznak a klnbz terleteken. Ilyen pl. a rudallktl.
Egy j ktlgyrtnak mindenhez rteni kell, mert nha nagyon furcsa feladatot kapnak,
pl. Tari Jent megbztk, hogy ksztsen a kzilabda-kapura hlt. Vagy az elmlt vben
Sajszentpteren jrt a bukaresti cirkusz, s az reg mester ksztett nekik 60 m hossz
67 cm vastagsg ktelet, amivel a strat kifeszthettk. Elfordul, hogy kiss megviselt
ktelet kell javtani, j bortssal elltni.
Az egyik legkeresettebb ktlflesg, a rudallktl Hossz ideig tart munka,
szinte magba foglalja az egsz ktlgyrtst. Sok szerszm, segdeszkz szksges a
ksztshez. Kitn mestersgbeli tudst s sok gyessget ignyel. Vidknkn 4,5 s 6
les rudallktelet hasznlnak a mezgazdasgban. A ktelek slya darabonknt 1 kg-tl
2,5 kg-ig terjed. A 4 les ktlre 120-150 dkg, az 5 les ktlre 150200 dkg, a 6 lesre
pedig 200250 dkg kender szksges. A mester kibont egy jl elksztett, alaposan
megtisztogatott kendercsomt, rendszerint elsrend, vagy elszl kendert. Csapkods-
sal, rzogatssal laztja fel az sszetekert rostanyagot, majd lemri a megfelel sly
segtsgvel a mennyisget. Mikor ezzel elkszlt, elveszi, a surcot, ami j hosszra
szabott s vszonbl ksztett, s maga el kti. A derekn legtbbszr madzaggal van
tktve. A ktny feladata, hogy a ruht megvdje, msrszt pedig, mint segdeszkz
szerepel. Az elksztett s lemrt kendert a mester lbe veszi, a derekra leli a kt
vgt pedig htul sszefogja, majd a ktny cscskt megfogja kezvel s a ktny
korcba dugja. Kezbe veszi a beztatott spinflekket s a fongphez megy. A hajt-
108
gyerek forgatni kezdi a kart s gy mozgsba hozza a kereket. A ktnybe benyl a jobb
kezvel a mester, kihz a kenderbl egy csomt, s rakasztja a forg kampra, ami
azonnal sszecsavarja. A hajtgyerek egy pillanatra meglltja a kereket, majd visszafel
forgatja. Ilyenkor az sszetekert, sszehurkolt fonalvg fellazul s a mester egy gyors
mozdulattal leszakthatja. Az arasznyi hosszsgot ketthajtva visszaakasztja a horogra.
Ekkor a gyerek ismt az elz irnyba forgatja a kereket, a mester pedig a behajtott
ktlvget besodorja a fonalba, ami most jra sodrdik. Ezutn a hajtgyerek mr nagy
figyelemmel nzi a mester kezt, aki jobbjval adagolja a kendert, a bal kezvel pedig
szortja a ksz fonalat. A kezben lv vizes posztdarabbal simtja a kill szlakat s
srti, tmti a sodrd szlakat. A rudallktelet mindig balrl jobbra sodorjk. A hajt-
gyereknek nagyon kell figyelnie a mester kezt, mert ha a ktnybl egyszerre sok
kendert hz ki, nem tudja olyan gyorsan felfonni, mint a keveset, s a fonalvastagsg
egyenetlen lesz. Ilyenkor a kereket lassabban kell hajtani. A fonl hosszt megfelel
hosszsgra sodorja a mester, majd a szlakat leszaktja a jobb kezvel, de a ballal vgig
ksri a fonalat. Ha a vgre rt, a fonalat a kvekkel megterhelt steklixe akasztja.
A mester ekkor jra benedvesti a spinflekket s kezdi ellrl. A mveletet mindaddig
ismtli, amg mind a 16 szl fonl el nem kszl, ugyanis annyira van szksg egy
rudallktl ksztshez. Ha elkszlt a megfelel mennyisg fonl, a mester elkezdi a
zsinrozst, vagyis kt, vagy tbb szlat ereszt ssze egy fonlba. Ezt a mveletet
sszeeresztsnk is nevezik.
Az sszeereszts gy megy vgbe, hogy a fongp ngy kampjra akasztjk a
szlakat. Ebben az esetben csak kt, illetve hrom horgon lesz fonl. A kamps vgekre
mindig a hurkos vgek kerlnek. A mester a sztvlasztott szlakat az ujja kz veszi s
ilyen mdon halad a fonlvg fel, s gy vlasztja szt a mg keresztezd szlakat, majd a
kvel neheztett steknirl lehzza a szl nem hurkos vgt. Kibontja, majd sszefogja
valahnyat, s az gy sszefogott vgeket az eresztkar (vagy ereszt) horgra akasztja.
A horog szabadon forog. A fongp horgait a hajtkar segtsgvel mozgsba hozzk s
gy a fonalak (amik eddig klnllk voltak) sszesrsdnek. A mester a tekered
ktelet meg-megpendti fons kzben, hogy ezltal annak feszessgt ellenrizze.
A fonssal kapcsolatban felttlen meg kell emltennk, hogy a fonalakat az ssze-
sodrs eltt hosszabbra hagyjk, mint amilyennek majd a rudallktlnek lennie kell.
Mgpedig minden mterre, fl mtert hagynak r, mert a sodrs kvetkeztben a fonl
rvidl.
Amikor a fonlszlak megfelelen ssze vannak sodorva, a mester kzbe veszi a jl
megvlasztott nagysg lert s a fonalak kz helyezi, gy hogy a fonlszlak mind
kln-kln vjatokba kerljenek. A ler kpos vge htrafel, a talpas rsze pedig elre
nz. A mester megindttatja a kereket gy, hogy az ismt balrl jobbra forogjon. A bal
kezben tartja a fonlvget, a jobbal pedig pendtgetve ellenrzi a fonl feszessgt. gy
halad egyre kzelebb a gphez, s kzben a fonl feszessgnek megfelelen gyorstja, illetve
lasstja lpteit. Mire a fongphez r, a fonlhossz alaposan megrvidl. Ennek megfele-
len tekeredik le a talpas klskil. A mester a fongphez rve a lert kiveszi a fonalak
kzl s a ktnybe, vagy a gp mell a fldre helyezi. A fonalak hurkos vgt a horogrl
leveszi s egymsra helyezve sszesodorja, majd a kszl ktlrszt a fldre dobja. Ezt a
mveletet a szlazs kveti. A szlakbl sodort zsinrokat ktll sodorja a mester.
Rgen ezt a mveletet neveztk ktlversnek, ma mr szdlazsnk mondjk. Ehhez
a munkafzishoz nehz s nagy szerszmok szksgesek. Ngy zsinrt szlaznk egy
ktll.
Az udvarra kihelyezi a mester a nehz ksirt, a ktl tls vgre nehezket helyez,
ami a ktl rvidlst meglasstja. A nehz ksirt bal fel forgatva sszesodorja, gy
109
pontosan ellenkez irnyba tekeredik, mint zsinrozsnl. A ktl nehezke a rvidlst
kvetve kzeledik a ksir fel. A ksirhez rve minden hurok fellazul. Az gak szlazsa
utn a cslkls kvetkezik, a vgeket csinosan eldolgozzk. A ktlvget 2530 cm-re a
vgtl tszrja a mester s a lyukba bebjtatja a ktlvget, kitgtja a lyukat, majd az
egsz ktelet thzza rajta. A cslklt j hurokba helyezi de gy, hogy a hurok tg
legyen. Ezutn a ktl csinostsa van htra. Ismt a ksirre akasztjk a ktlvget (most a
cslkket), s a szlazs irnyban tekerik, s a mester gyors mozdulatokkal vgigdrzsli a
ktelet egy nedves hldarabbal. Ezzel tulajdonkppen a ktl el is kszlt. Mr csak az
rtkests van htra.
A ktfkeknek a fogatoknl van nagy szerepk. Legrdekesebb kzlk a debre-
ceni ktfk, ami a vidken ma is hasznlatos. A ktfk hat, hatszlas sodrott fonlbl
kszl, ami bal sodrs. Az llat fejnek megfelelen mretezi a mester.
A mester egy deszkalapra felteker egy hatsoros (hatszlas) ktelet. A deszkalapon
hromszor tekeri t. A ktl vgt bicskjval meghegyezi, gy megvknytja a ktlvget,
majd hrom gba fonjk. Ezt kveten fztvel tszrja mind a hrom sor ktelet.
A fzt egy flkr alak vascs, aminek elkeskenyedik a vge. A msik vgn egy flkr
alak rsz van kikpezve, ami a t fogsra szolgl. Teht a mester tszrja mind a hrom
gat. A t regn keresztl tfzi a ktl befont vgt, a msikra egy 34 cm tmrj
vaskarikt kt, majd a tvel jra tszrja a ktelet, s ellenkez irnyban fzi t a
ktlvget. Ezt kveten megfordja a mester a deszkalapot a msik oldalra. Itt is tfzi
nhnyszor a ktlvget, mindhrom szlon keresztl, majd a deszkn az elzleg fel-
csavart ktlre merlegesen ttekeri a ktelet gy, hogy ngy szl legyen egyms mellett.
Majd jra fogja a fztt, tszrja a szlakat s a ktlvget tfzi a tn s a szlakon is.
Egy ktfken sszesen tizenngyszer fzi t a mester a ktl egyik vgt. Ezek a fzsek
kpezik ktlrszt, ami a debreceni ktfk kessge. Minl tbbszr vezetik t a
fonalat, annl dszesebb a ktfk. A debreceni ktfk nagyon ignybe veszi a kezet
m. Bizony sajog a tenyerem s magam sem rzem mire a vgre rek, gy feltri a fzt
a kezem."
A ruhaszrt ktl ksztsekor duplahurokkal kezdi a mester a fonst. Tbbfle
ruhaszrt ktelet is kszt. Minl tbb gbl tevdik ssze egy ktl, klsre annl
csinosabb, ersebb. Elszr 6, illetve 12 gat fon ssze attl fggen, hogy milyen ktelet
akar kszteni. Ha ezzel elkszlt, kt-kt szlat sszeereszt, s gy 3, illetve 4 db kt-
g ktelet, majd ezeket is sszesodorja. A ruhaszrt ktl lehet jobb s bal sodrs,
hossza vltoz. ltalban 10 m-tl 40 m-ig, de van ettl hosszabb ruhaszrt ktl is.
A ruhaszrt ktl ksztshez a mester szltartx is hasznl, mivel a fonalat legalbb 12
mterenknt al kell tmasztani, hogy he rjen le a fldre. Ha elkszl egy ktl, az
erssgprba kvetkezik. Az erssgprba nem ms, mint egy mter ktl szaktszilrd-
sga, vagyis amennyi slyt egy mter ktl elbr.
A mester ngyfle istrngot ismer s kszt. Egy istrng elksztshez 25,30, vagy
40 dkg kenderre van szksg, ritkn felhasznl 50 dkg-ot is, de ez csak igslovak esetben
van gy. Egy szl istrngba 16 fonl kell. A mester a knny ksir segtsgvel megfonja a
szlakat balsodrsra. A fonalon az els let vastagtva, a msodik let vknytva fonja.
A hajtnak figyelmesnek kell lennie, hogy a vastagabb rsznl lassabban, a vkonyabbnl
gyorsabban forogjon a kerk. Szlazskor a fonalakat ketthajtjk s gy szlazzk ket
ssze. Ilyenkor a sodrsra elksztett szlakat behelyezik a jl megvlasztott nagysg ler
vjatba. A szlazs utn a gliderekrl leveszi a mester a ktlvget, megnedvesti a
kibontott vgeket, majd nedvestve sszefonja. A vastagabb vgre a cslkt kszti.
Rendszerint a msodik szlbl kszl a marhaktl, 210 dkg kenderre van szksg a
ksztshez. 84 fonalat kszt elszr a mester. A fons pontosan gy trtnik itt is, mint
110
ltalban. A ktnybl szedi a kendert, kampra akasztja a jobbjval a fonalat, a baljval
spinflekkel simtja a kill szlakat. Fonsa gy trtnik, mint az istrng, avastagsg itt
is lenknt vltozik, A mester a hurkos vgeket a steknhe akasztja. A szl sszeeresztse
megegyezik az istrngval. A vgn ezt is cslklik, de a cslkk valamivel kisebbek mint
az istrngon. A 84 fonlbl a mester elkszt 14 db marhaktelet.
Tari Jen fiatal korban nagyon sok marhaktfket ksztett. A mi vidknkn
nem alkalmazzk, de dl fel Tiszapolgron s krnykn ma is hasznljk.
Madtagot vkonyat s vastagot egyarnt kszt, brmilyen hosszsgban. A madzag
ksztshez elszlat hasznl. A fonst duplahurokkal, duplamasnival kezdik. A vasta-
gabb madzagot sokkal knnyebb fonni, mint a vkonyat. A fonsnl fontos kellk a
szltart, mivel a hosszsg itt elg jelents. A mester elkezdi a munkt, fon s amikor a
szltart mell r, a kezvel remeli a szlat a szltartra. Ha a madzag ktg, akkor
minden msodik gat sszesodorja az tvezet ler segtsgvel. A fonalat behzzk a leren
lev jratba s ennek segtsgvel sodorjk megfelel vastagsgra. A fonlvgeket beso-
dorja a zsinrba. A ktg madzag teltettsgi foka jval kisebb, mint a ngyg, ppen
ezrt a ktgt sokkal knyelmesebb s gyorsabb fonni. A hromg madzagnl a ler
alkalmazsa elkerlhetetlen. A zsinrozs utn nedves hlval vgigsimtja. A ksz fonalat
felszedi a mester s matringokba kti. A madzag hossza brmilyen lehet.
Tari Jen a kt fkszr ksztst nagyon kedvelte. Emlkszik, hogy amikor segd
korban Veszprmben jrt, csak gy vettk fel, ha egy nap 100 db ktfkszrat el tud
kszteni. ltalban tbbet ksztettek a ktfkszrbl. 60 fonlbl 20 db hromg
zsinr kszl. Egy-kt ktl 10-20 dkg-os. Szlazskor ketthajtva fonjk. Aszlazsnl
a nehz ksirre akasztjk a vgeket a gliderek segtsgvel. Ezt kveten elkezdi a mester a
sodrst. Elzleg a ketthajtsnl a ktlre helyeztek egy csatot. Most mikor a szlakat
srsti a mester, a vgeket egy kzs kampra helyezi s gy jobban sszeereszti ket, a
csat rszorul. A szlazs utn a vgeket kibontja, megnedvesti, majd befonja, sszektve
trolja ket. A hlk ksztse nagyon finom munka. A mester nhny vvel ezeltt mg
kttt sportegyesleteknek, de font, kttt halszhlt is. Ma mr nem ri meg a nagy
munkt, hisz a gyri kszts hlk olcsbbak s ersebbek. A hlktshez sajtos
eszkzket hasznl, kttt s lapockt. A szem nagysgnak megfelel lapockra kti a
hlt. Inslget (halszkellk) ma mr nem kszt a mester, mert nem hasznlatos a
vidken.
Ezeken a ktlflken kvl kszt a mester: borjktelet, borjktfket, vizhz-
zsineget.
A ksz ru raktrozsa is a mhelyben trtnik. A mester csak nyron dolgozik,
amikor a j idjrs megengedi a szabadg alatti munkt. A mhely szraz s hvs,
kitn a ktlruk trolsra. Ez a kt tnyez lnyeges, mert az lland hmrsklet s
lland pratartalom kvetkeztben a ktlr slybl s minsgbl sem veszt.
A rossz trols kvetkeztben a ktl szlai fellazulnak, minsgk megromlik. A mester
nhny ktlflesget az ajtra akaszt, hogy a jrkelk figyelmbe ajnlja azokat.
Az rukat Tari Jen elssorban itthon, a mhelyben adja el, de van r eset, hogy
piacokon s vsrok alkalmval rult. Az ru rtkestsvel kapcsolatban meg kell
jegyezni, hogy a kereslet elssorban az vszakhoz, msodsorban a helyi jelleghez kapcso-
ldik, gy pl. tlen minimlis a forgalom, de nyron klnsen az arats idejn annl
nagyobb. Figyelembe kell vennie azt, hogy a krnyken milyen ktlruk a keresettek,
mert az egyes ktlflesgeket hiba kszten el, nem tudn eladni. Az rtkestsnl az
ru klseje, a szp szn, a csinos, megmunklt kls a dnt elssorban.
111
EGY MISKOLCI KDRMESTER
FEJES LSZL
Ha valaki Fnagy Lajos kdrmestert miskolci mhelyben felkeresi, akkor a sok
modern s szmtalan hagyomnyos kdrszerszm kztt egy ders javakorabeli mester-
rel tallkozik. Egszsges, rtelmes arca, izmos alakja, nyugodt mozgsa a rgi mestereket
idzi, akiknek mindenre jutott idejk. Mindjrt megrezzk, hogy ebben az emberben a
munka terhe s rme teljes egyenslyban van. Hivatstudata, szakmaszeretete ppen
olyan magtl rtetden rad, akr egy orvos vagy egy tanr, az, aki sok szeretettel
meslt nekem a kdrmestersgrl, az letrl s mindarrl, amit itt rviden le fogok rni.
Nem vltoztatok meg semmit elbeszlsn mg akkor sem, ha ma ugyanazokat a krd-
seket taln mr msknt tljk meg, mint rgen. gy lesz hiteles.
Fnagy Lajost nem a vletlen irnytotta a kdrsghoz. desapja, nhai Fnagy
Lajos szintn kdrmester volt. 9 gyermek desapja, aki 93 vig lt erben, egszsgben.
Mint apr parasztfi jtt fel a vrosba, hogy kdrsgot tanuljon. Szleit bntotta a
dolog, hiszen a legnyknek minden lehetsge megvolt a gazdlkodshoz s kicsit
rstelltk is, hogy fiuk tanulnak lljon, amikor erre nincs szksge. Abban remnyked-
tek, hogy rvidesen run a vllalkozsra s hazamegy. Amikor 10 napnl hosszabb ideig
maradt mr a miskolci mesternl, rte jttek, de kijelentette, hogy marad. gy lett a
parasztfibl iparoslegny, aki rviddel felszabadulsa utn Budapestre kerl a Mecha-
nikai Hordgyrba. Mindez a szzadfordul tjn volt, amikor a munkssg mr elevenen
szervezkedett s gy a fiatal kdrlegny is belpett a szakszervezetbe, noha ennek mg
egy kicsit illeglis jellege volt.
Titkon nagy nneplsre kszltek: mjus 1. megnneplsre. Ki is vonultak, de
aznap, amikor dlutn munkba akarnak lpni, hvatjk ket az irodba: tessk, vegyk t
a munkaknyvet. Forradalmi elemekre nincs szksge a Mechanikai Gyrnak. Fnagy
Lajos nem esik ktsgbe. Vonatra l, Mezcstra utazik s az ismers kzsgben meg-
takartott pnzbl mhelyt nyit. Jttek a megrendelk s jttek a gyermekek is, egymst
srgetve lendtettk fel a kicsi mhelyt. Kellett a pnz, mert a 9 gyermek kzl hetet
stafrungzni" kellett; lnyok voltak.
Fnagy Lajos hetedik gyermekknt rkezett 1911. februr 13-n. 5 elemit vgzett a
mezcsti iskolban, ami mr eggyel tbb volt, mint az tlagos s ktelez. Itt volt az
ideje, hogy plyt vlasszon. desanyja ellenezte az apai plyt, de az desapja egyre
ismtelte: kdr, kdr, kdr. Nem is kellett tlsgosan biztatni a legnyt, aki mr vek
ta ott csetlett-botlott desapja mhelyben, fahulladkbl rakosgatva s barkcsolva
ssze az igen nagy rtknek szmt jtkot vagy kiskocsit. A vgs dntst mgis az
hozta meg, amikor desapja gy szlt: nzd csak fiam, Te is Lajos vagy mint n. Ltod ezt
a pecstet, ezeket a szerszmokat, ezeket az rtkes felszerelseket, amivel n most
dolgozom? Ez majd mind a Tid lesz. Minek kerlne ms kezbe ez a mhely? Ha n
megregszem, mindent Rd hagyok, csak tanuld meg a szakmt. Megtanulom, mondta a
legnyke, s akkor mg nem tudta, hogy ezt knnyebb kimondani, mint teljesteni.
Nem itthon fiam, nem itthon, hogy anyd knyeztetstl ne lgy semmi, hanem
idegenben" mondotta a mester, s a kislegny flpakolt, hogy elkltzzk Mezkvesdre,
Drotl Istvn kdrmesterhez, akit az desapja igen kpzett, megbzhat embernek tartott.
8 Foglalkozsok s letmdok
113
Bentlaksos tanul lett, vi 3 mzsa bzt kellett fizetni, vagy annak az rt.
A munkaid ltstl vakulsig tartott, ltalban reggel 5-tl este 8-ig. Tlen korbban
fejeztk be a munkt. A 3 ves tanulid kemny volt, de nem embertelen. Volt abban
csaldiassg is, ami azt jelentette, hogy mindenki olyan bnsmdot kapott, amilyet
megrdemelt. Termszetesen nem csupn a szakmban voltak foglalkoztatva, hanem a hz
krl is, br ksbb magnak a mesternek volt rdeke, hogy a mhelyben dolgozzk, s
minl tbbet. Egy j inas igen komoly hasznot jelentett, hiszen egy, msfl v utn
majdnem nllan tudott dolgozni. Azt nem mondhatjuk, hogy ingyen, hiszen az ingyen
munkrt" az inas szakmt kapott. De a hz krli munkk sem voltak flslegesek,
hiszen az desapa mg 90 ves korban is gy kiablt a fiatalokra: csak azutn gy
etesstek azt a hzt pontosan, ahogyan n tanultam inas koromban, klnben elvsz az
tvgya." Vagyis, ha gyes s szemfles gyerek volt valaki, gy sok hasznos dolgot
megtanulhatott, aminek ksbb a szakma mellett mg j hasznt vette. Lajos bcsinak
klnsen iparkodni kellett, mert mint szakmabeli csaldbl szrmaz gyerektl, tle
tbbet vrtak. Sokszor mondotta a mester: Te nem paraszt gyerek vagy, Tled mst
vrok." Sok problma nem is volt, hiszen az egsz gondolatvilgt az tlttte be:
megszerezni a szakmt. Ennek a becsvgya gette. A sport, szrakozs mai tlzott
jelentsge ismeretlen volt. Egyszer egy futballmeccsen egy falubeli susztersegd jtszott
igen jl, mire a falubeli gazdk gy dicsrtk meg: ez megy neki, de egy pr csizmt nem
tud becsletesen megcsinlni".
A fizikai munkn tl heti 3 alkalommal iskolai oktatson vettek rszt, ahol
anyagismeretet, szmtant s szakrajzot tanultak. Lehetsges, hogy nem volt az elmleti
oktats olyan sznes s sokrt, mint a mai, de alapos volt, szorosan a trgyra irnyul.
Az iskola bizonyos szempontbl kikapcsoldst jelentett ppen gy, mint a mai gyerme-
keknek. Egy kicsit a vakcit is ptolta, mert bizony az nem sok volt. Kln szabadsg-
id nem volt. Csupn az egyhzi, nemzeti nnepek, meg a bcs alkalmra utazhatott
haza az inas szleit megltogatni. Na meg a vsrok, azoknak igen nagy volt a jelentsge
minden szempontbl. Az volt csak az igazi nnep, a mester ruit: hordkat, puttonyokat,
kdakat, vedreket szekrre rakni s vsrba menni. Itt ismerkedett meg a fiatal kdrinas a
ms vidkrl val mesterekkel s inasokkal, akiknl majd szabadulsa utn vndorveit
tltheti, sszehasonltst tehetett ru s ru kztt. j darabokat ismer meg s lop" is el
egy kicsit a szemvel. Megismeri a kereskedst, az zletet, amit ksbb is maga fog
bonyoltani. Minden vsr egy kicsit ipari killts is, ami a szakma fejldshez felttlenl
hozzjrul. Nem vletlen, hogy n magam is a vsrban nztem ki azt a mestert, akihez
felszabadulsom utn kerltem, anlkl, hogy errl vele a vsrban beszltem volna. No,
de kezdjem az elejn.
Az nll munkt apr, rtktelen darabokbl kezdtem csinlni. Apr kis meri-
tket, dzskat. Ezeken mg igaztottak, de mr azrt az n munkmnak szmtottk.
Ilyen kis gyes dolgokat, mint az n tanulm most." S ezzel leemel az ablakbl egy
frissen lltott kis dzst. Szeretettel forgatja, st igazt, hz rajta s azzal visszalltja a
helyre. Hamisksan kacsint, hagy higgye a kis src, hogy magtl igazodott. Az sztn-
zst mr akkor is az iskolai killtsok adtk, melyekre minden tanulnak be kellett vinnie
valamit. Egy igen jl sikerlt kis dzst a rajztanrom vitt el. gyes kis jszg volt. Kt
fenkkel csinltam, kz srtet tettnk, gy minden billentsnl csrgtt. Volt mivel
dicsekedni a 753-as cserksz csapatban a fiknak, ahov a mesterem ajnllevelvel
sikerlt bekerlnm. A munkn kvli idt szinte teljes egszben ebben a kzssgben
tltttk, mg ksbb hasonl ajnlsokkal a Legnyegylet tagja lettem. Isten ldja a
tisztes ipart nekeltk estrl estre a klnbz szakmkbl sszesereglett ifjsg
krben, ami abban az idben a cserkszethez hasonlan msodik otthonunkk vlt.
114
A legnyegyletnek szerte az orszgban voltak csoportjai, jl felszerelt otthonokkal, t-
men szllsokkal. Ez azt jelentette, hogy a vndorton elhelyezkedst keres legnyek
nhny jszakra szllst, st kosztot is kaptak az egyletben s a helybeli mesterekhez az
egylet tagjai, vagy vezeti be is ajnlottk. Estnknt az volt az els, hogy rdekldjnk,
kik vannak, milyen szakmabeliek az tmen szllson. Akkor aztn kzrekaptuk a
legnyeket, sszebartkoztunk s amiben tudtunk, segtettnk. Cmeket rtunk fel, bart-
sgok szlettek, maradand kapcsolatok, amelyek az letben mg sokszor jelentettek
segtsget.
gy telt el a hrom esztend, s egyszer csak ott lltunk az Ipartestlet Elnke eltt,
aki nneplyes keretek kztt tnyjtotta a jegyz ltal killtott segdlevelet. Remek-
munknak egy 15 literes kishordt csinltam, amit a rajztanrom azon nyomban meg is
vett. Volt nagy rm a hznl. desapm mdfelett bszke volt a kdrlegny fira, n
meg csak azon trtem a fejemet, hogy most mr hova, merre? Az volt ugyanis a
kzfelfogs, hogy a vndorvek nlkl nem segd a segd, mert csak idegenben tanulhat
meg igazn a maga lbn jrni, s pontosan, felelsen dolgozni.
Elbb azonban letltttem mg a bcshetet, ami a gyakorlatban kt hetet jelentett
a mester mhelyben ajndkban. Ez duklt, ez mr gy illett s nem is sajnltuk. Mr
emltettem, hogy a vsrokon hogyan lesegettk a jobb mestereket, a vndorvekre
gondolva. n egy gyngysi mesterrel ismerkedtem ilyenformn, Rusznyk Dezs kdr
mesterrel. Most, hogy szabad voltam, anlkl, hogy egy lapot is rtam volna Gyngysre,
gyalog nekivgtam s elmentem. A vonat mg igen drga volt, kb. kt, kt s fl napi
munka djba kerlt volna a jegy. Vittem magammal a segdlevelemet, meg ajnlt a
mestertl s a legnyegyleti tagsgi igazolvnyom. Ennyi volt a felszerelsem, amikor a
gyngysi Legnyegylet vndorszllsra bekopogtattam s engedlyt krtem a mara-
dsra. Alapos szemrevtel utn helyet kaptam s estre mr minket is gy kzrekaptak a
gyngysi iparoslegnyek, mint mi a hozznk rkezket. Egy jbeszd legny, Tri
Jska, ksbb kedves pajtsom biztatott: na, majd n elajnlak valakinek". n csen-
desen cloztam r, hogy ismernk egy mestert a vsrbl, Rusznyk urat. Dezs bcsit"
kiltotta. Hiszen j ismersm, majd n beszlek vele, ne flj semmit." Msnap el is
mentnk, de a dolog nem volt ilyen egyszer, mert az regnek ppen nem volt szksge
munksra. Ejnye, Dezs bcsi, legalbb 2 htre tessk mr felvenni ezt a legnyt, hogy
keressen annyi pnzt, amivel tovbb tud utazni" krlelte Jska a mestert, s n
maradtam. Maradtam teljes 4 esztendeig.
Ez 1930-ban volt, mjus krnykn, hogy Rusznyk Dezsnl dolgozni kezdtem.
Mivel ott is bejrtam a legnyek kz, a bartok szaporodtak, n meg igen reztem, hogy
szegnyesen vagyok ltzve, ruht kell csinltatnom. Azt ajnlottam a mesternek, hogy
hadd dolgozzam darabszmba. Itt egy puttonyrt 50 fillrt kaptam (1 kg sertshs peng
volt). Rvidesen csinltattam 32 pengrt egy szp tropikl ruht. Ntt a keresetem, de
ntt az ignyem is. Az szi szezon egyre tbb munkt adott, mivel vglegesen kilptem az
tlagfizetsbl a darabbrbe. Az tlagfizets heti 6 peng volt s teljes ellts. Egy
kposzts hord 2 peng volt, ezt reggel 5-tl este 7-ig meg tudtam csinlni. Egy 150
literes hord szintn 2 peng volt, heti 1012 darabot is megcsinltam, de ekkor mr
belementem a vasrnap dlelttbe is. Nem frt a zsebembe a pnz, felutaztam Budapestre
a Corvinba. Fekete zak, cskos nadrg volt a divat. Ehhez vettem mg brsonygallros
felltt s pincskalapot csinltattam. Ezt egy msol szerkezet utn vasaltk frissen az
zletben gy, hogy a kemnykalap nem szortott sehol. Mr csak egy pr fehr szarvasbr
keszty hinyzott s utaztam is haza, hogy bemutassam az els b flv elrehaladst.
Olyan bszke voltam, hogy alig rte a lbam a fldet s gy, kesztyben kezelgettem a
rokonsggal, mg az egyik nagybtym azt nem mondta: azrt Te Lali, azt a kesztyt
8* 115
akkor is illik lehzni a kzfogshoz, ha szarvasbr!" Apm volt a legboldogabb: ugye
mondtam, hogy szakma ez, ez a szakma, nzztek meg Lajost, hogy halad!" Haladt az id
is, s 1935-ben katonnak bevonultam Budapestre a Radeczky laktanyba, az els honvd
utsz zszlaljhoz. Szksghd, szabvnyhd ksztse, pontonjrs, ez ment egy teljes
vig. Kimondottan kdrmunkt nem vgeztem, de azrt itt mind szakemberek voltunk
egytt, a kubikosokat is beleszmtva.
Leszerels utn jbl a rgi mesteremhez mentem vissza s taln tlzottan is
belevetettem magam a munkba, sztnztt a pnz is, de mginkbb az, hogy Rusznyk
Dezs, aki ekkor mr 2025 segddel dolgozott, nagyon bizalmasan kezdett kezeigetni
lnyos csaldjban. Mg a tbbi mesterek is meglepdtek, amikor Szent Orbn nnepn
mr kapatos llapotban ideadta a trcjt s azt mondta: na Lajos fiam, fizess ki
mindent, ami itt mg nincs kifizetve, akrki fogyasztotta is!". Ehhez igen nagy bizalom
kellett! n hzdoztam a dologtl, mert nem reztem magam egyenlnek ezzel a gazdag
mesterrel, de azrt nem erltettem. gy trtnt, hogy valami elhanyagolsbl, ciptrs-
bl fertzst kaptam s haza kellett utaznom. Sokig bajldtam otthon, s az orvos egyszer
azt mondta desanymnak, hogy ajnlatos volna valami ms munkn dolgozni egy
darabig, mert visszatrhet a baj. Hiszen, anym csak ezt vrta, vilgletben azt szerette
volna, hogy n is hentes legyek mint az csm, aki ekkor mr 19 ves fejjel tvette egy
elhalt nagybtynk henteszlett s igen jl boldogult. A csaldi tancs, apm s jmagam
ellenzse dacra gy dnttt, hogy otthon maradok az csm boltjban, st rvidesen egy
fikzletet nyitunk nekem. Elkapott az zleti lehetsg, de a mszross got csak szagol-
tam, a segdek eltt meg nem lehetett szgyenben maradni. gy aztn az csmtl loptam
a szakmt, meg szorgalmasan kijrtam a vghdra lesni. A szerszmforgatshoz rtettem,
s aki egyre j, az mindenre j, gy aztn hamar gyesen henteskedtem. Klnsen a
brdot tudtam jl forgatni a szekerce utn, ami itt igen jelents volt. Kzben csm
katonnak ment s n tvettem mind a kt boltot. Ehhez mr vizsga kellett s engedly.
Szltam a falubeli mestereknek, hogy szeretnk levizsgzni, szveskedjenek kifradni a
vghdra. A legregebb mester, csak a fejt csvlta: ,,Ne csinljon a Fnagy-klyk
bellnk nevetsget, nem elg, hogy szemnk eltt kontrkodik, mg szemtelen is."
A dolog vge az lett, hogy a legnagyobb szakmai szigorsggal sem talltak hibt a
munkmban, st amikor gyesen ketthastottam a jszgot, rmkiltott az reg: mikor
tanultad ezt, Te klyk!". Tudja ezt minden paraszt" vlasztoltam cspsen, amit
nehezen nyeltek le, de azrt a szakma meglett. Kzben n is a frontra kerltem az csm
utn. Sajnos, ott is maradt. Jmagam egy teherautval jrtam vgig az orosz frontot,
mint gpkocsivezet. A sok kegyetlen emlk helyett csak annyit, hogy hossz idn
keresztl magammal cipeltem egy eleven sldt, amit mg szopsmalac korban szedtem
fel s annyira hozzm szokott, hogy a civilektl vistva meneklt, csak a katonaruhsok
kztt rezte jl magt. Vonulskor kredzkedett fel az autra, mint egy kutya. Ez volt a
der a pokolban. Hazajvet vglegesen el kellett dntenem, mit csinljak. Mivel az lelem
volt ekkor a legnagyobb dolog, maradtam a hentessgnl. Bejttem Miskolcra, az Ipar-
kamarba. Mestervizsga engedlyt krtem, amit megkaptam, levizsgztam, s az csm
boltjban, Csaton dolgozni kezdtem. Szpen indult a dolog, de az esemnyek gy hoztk,
hogy mr nem lehetett tudni, mikor csinl az ember trvnyes vagy trvnybe tkz
cselekedetet, s semmi kedvem nem volt egy pincbl figyelni a trtnelmi vltozsokat.
Bezrtam a boltot s nagyzemi dolgozknt kerestem menedket az idk viharai ell.
Mivel a fronton a motort is javtani kellett, meg a hordkhoz is volt valami kzm, a
Kbnyai Srgyr miskolci zemegysgben lettem zemlakatos. Olyan jl ment a mun-
ka, hogy a fizetsemet rendszeresen emeltk. A budapesti szerkocsinak alig kellett ki-
jnni, mindent megcsinltunk hzilag. Vgl mg lland, djtalan beszlgetsi lehetsget
116
is kaptam a budapesti kzponti mhellyel, mert ez sokkal olcsbb dolog volt, mint egy
egsz kocsit idekldeni. Szval megltem, csak a fggetlensgem hinyzott, amit pedig n
igen szerettem s szeretek.
Az vek teltek, kezdtem otthon rezni magam a vasas szakmban, amikor azt
hallom, hogy megint lehet ipart vltani. Ez az 195354-es vekben volt. Engem csak
elfogott a honvgy, meg az desapm biztatsa is segtett. Az reg mhely szerszmaibl
mg volt annyi, amivel lehessen indulni, s a kdrsgban nllsthattam magam. Bekl-
tztem Miskolcra. Apmnak gynyr szerszmai voltak. Sajnos, a hbor alatt sok
rtkes darabot szthzogattak, de maradt is meg. Nagy rsze Staller Wien" vdjeggyel
van elltva. Ez vilgmrka volt, ha vletlenl valamelyik nem vlt be, a bolt azonnal
visszacserlte. Egy darab ebbl, pl. egy vonks 2428 peng volt, amikor egy mzsa
bzrt 9 pengt adtk. Igaz, ezek a ksek 6070 vi lland hasznlat utn is szinte
rintetleneknek tnnek. Acsinvgk is remekdarabok, de mr legtbbje rz beraksos
szerszm, s csak azrt nem mzeumi darab, mert ezeknl jobbat mg ma sem talltak fel
kisipari hasznlatra. desapmnak sok olyan apr szerszma is volt, amire mr nekem
nem volt szksgem. Ezeket elhoztam, hiszen ezek nekem klnsen drgk voltak.
Ezeket fogtam elszr kzbe mint gyermek, desapm mhelyben. Mais itt llnak
felfggesztve egy sarokban. Volt egy kivl segdje apmnak, aki kivl szerszmokat
tudott csinlni, csinlta ezeket.
Mikor mr minden egytt volt, elmentem levizitelni a helyi kollgkhoz, elsnek
Kneck Jzsef mesterhez. Nagyon rlk a ltogatsnak" szlt az reg. A kdr-
mestersg nem rossz, meg lehet lni belle, ha van tkje az embernek, mert kitarts
kell." Nekem ilyen sincs," mutattam egy favg tkre, de majd megprblunk
valamit." Egy ht mlva megint tallkoztam az reggel: Kollga, engem flrevezetett
mondta szemrehnyan rdekldtem egy fldijtl, Nmeth Banditl, aki nekem
bartom, maga fell. Ht maguk igen jl llnak pnz dolgban." A Fszert Vllalatnak
kezdtem hordkat javtani, 16 darabot s amikor jelentettem, hogy kszen, kijn tvenni,
meglepdve lttam, az n ids kollegm jtt. Igen meg volt elgedve a munkval,
mindjrt ajnlott is a vllalatnl tovbbi munkra, st egyttmunklkodst is felajnlott.
Sikerlt rvidesen nhny gpet is beszereznem, ami a hossz lakatoskods utn nem
esett tvol tlem. Magam javtottam, magam szereltem. Alelnk lettem az iparosok
kztt, tanulkat nevelek s becsletet szereztem a szakmban. Bizonyos szakmai rett-
sgre jut el az ember. Magam sem tudom pontosan meghatrozni, hogy mi ez. Valamifle
kszsgnek a kialakulsa, amelyik a szakmai ismereteken tl kpess teszi az embert, hogy
mindent megoldjon, amit krnek tle, s ne csak az rut, de mg az ru ellltshoz
szksges eszkzket is kiokoskodja s megcsinlja."
A kdrmunka munkafolyamatai, eszkzkszlete s szkincse
A kdripar fbl kszt folyadk trolsra megfelel ednyeket. A folyadk
termszete: nagy nyomsa s szivrg kszsge szksgess teszi, hogy a legjobb minsg
ft hasznljk fel. F kvetelmnyek: hasthatsg, szilrdsg, kemnysg, ellenll kpes-
sg s llkonysg. Ezeket a tulajdonsgokat eper s az akc. A boroshordk anyaga tlgy,
szeldgesztenye, eper s akcfa lehet. A srshord tlgy-, cser- s akcfa. Kisebb
ednyeket lehet szilbl, hrsbl, krisbl s fenyfbl is kszteni.
A dongafi tli dnts fbl kell kszteni. A hastott dongt a fa hossztengely-
nek irnyban tkrre, vagy fltkrre, a rostok irnyban kell hastani. Frszelni is
hasonl irnyban kell. A dongk rostjait nem szabad tmetszeni. Csak olyan egszsges ft
szabad feldolgozni, amelyben nincs korhads, vrs svosods, repeds, rovarrgs, sr-
117
ls. Felhasogats utn a dongaft szrtani kell, klnben beptve mg dolgozik. A ft
lgszraz llapotban dolgozzk fl, ami azt jelenti, hogy a fa vztartalma 1518%.
A dongkat mglyba rakva kell trolni, a fld felszntl 3040 cm magassgtl felfel.
Az egyes keresztsorokat gy helyezzk el, hogy azok egymst rnykoljk. Termszetesen
mindezt csak tiszta helyen szabad vgezni, ahol a fa sem sznezdst, sem idegen szagot
nem kap. A szakma kifejezsvel lve, az id viszontagsgainak kitett dongafa gy meg-
szeldl. Az gy megszeldtett fbl a legklnbzbb kdripari ksztmnyeket lltjk
el. Elssorban azrt gazdag ezeknek a ksztmnyeknek a listja, mert ugyanazokat a
tpusokat igen klnbz mretekben ksztik. Most megprbljuk rviden sszefoglalni a
kdripari ksztmnyek fajtit. A hordk folyadkok, esetleg ms anyagok (zsr, tr,
gymlcs, szda stb.) trolsra kszlnek. A kdak szretels, erjeszts s az ztats
munkaeszkzei. Egyb ednyek: szretel puttony, krment, bortlcsr, borkanna,
ktveder, klnfle dzsk, meritk, vzkupa, csoboly, vajkpl, virgtart. A dongk
alakja szerint az ednyeket kt csoportba oszthatjuk: 1. Egyenes dongj ednyek, 2.
hajltott dongj ednyek.
Ezek az ednytpusok fellrl s oldalnzetbl ms s ms hajlst mutatnak.
A gyakorlatban bizonyos rutinnal s szakmai fogsokkal ksztik ezeket az ednyeket,
mdlik s egyb segdeszkzk hasznlatval, ami a rajzok bonyolultsgt termszet
szerint feloldja. Minden mhelyben, gy az n ltalam megismert kdrmhelyben is egsz
sereg klnbz mdiit tallhatunk. Ezek tapasztalati ton vannak elksztve s szinte
literre pontosan megadjk a dongk illeszkedsi s dlsi szgeit anlkl, hogy azokat
kln szmolni kellene.
A kdripari ednyeknek ltalban 3 falkatrszk van: fenk, oldal, abroncs.
A fenk kisebb ednyeknl egy darabbl, nagyobbaknl un. fenkdongbl ll. Ez a
krbefut vjatba, a csinba illeszkedik. Az oldal tbb dongbl van sszetve, melyeket
az abroncsok tartanak ssze. Az oldalak lehetnek dombortottak, vagy egyenesek, ltal-
ban klnbz v alatt hajlk. Az abroncsok vastagsga s szlessge, tovbb szma
pontos szmtsok szerint alakul. A rgi gyakorlatban az jellemz, hogy az anyag mreteit
tlmreteztk, nagy rhagyssal dolgoztak, ami a tartssg mellett anyagvesztesget s
slytbbletet is jelentett.
A hord rszei: fejrsze (oldalnak a fenk krli s azon kvl es rsze), nyakrsze
(oldalnak a vge fel elkeskenyl rsze), hasrsze (kidomborod kzepe). A fej rszeit
kln is tagolni szoktuk: csin, orm, bt, vgat. Ezeket az alkatrszeket rszben mg ma
is kzi szerszmokkal formljk ki, ami nagy fizikai ert s gyakorlatot ignyel.
A hagyomnyos kdrszerszmok a kvetkezk:
14. bels donga gyalu
15. betz gyalu
16. bels edny gyalu
17. nyeles edny gyalu
18. tke gyalu
19. szvel gyalu
20. csin vg gyalu
21. csinmar gyalu
22. amerikai csin vg
23. horony gyalu
24. amerikai donga gyalu
25. prknyz gyalu
26. koszor gyalu
1. Keresztvg frsz
2. darabol frsz
3. hordajt frsz
4. lyukfrsz
5. frszfog hajtogat
6. hasogat, fejsze, k
7. sulyok
8. erdei szekerce
9. vonszk, kapacs
10. farag oszlop
11. egyenes ks, grbe ks
12. hnt s simt gyalu
13. ereszt gyalu
118
27. dongaszl cifrz 39. csptet
28. bak 40. llt csavarok
29. flbak 41. tzel kosr
30. gyalul deszka 42. donga szortk
31. gyalul keret 43. vg ks
32. hord zsmoly 44. ver ks
33. vaskrz, fakrz 45. szegfr, fenk kihz
34. fejes lc 46. akona fr, flfr
35. 4 szr krz 47. farspoly, abroncs hajt
36. derkszg 48. abroncs hz
37. fenkjelz 49. llt forma
38. tzminta 50. l, vg
Ezek a szerszmok mg ma is sok esetben nmet nevkn szerepelnek, ami rthet,
ha figyelembe vesszk a sok nmet iparos bevndorlst. A levltri adatok arrl is
tudnak, hogy az erdlyi kdrokat mg bntettk is a chen bell, ha nem nmet nyelven
beszltek a szakmai lseiken s munka kzben. Termszetesen a magyar ajkon az eredeti
nmet szavak eltorzultak s sokszor alig lehet kihmozni az eredeti szt. gy az Aus-
fuge klnyls szbl asfug lett, az Abrichten = egyengetni szbl abrktolm, az Aus-
zieher = fenkhz szbl aciger lett, a Bodenkampel = csinmar szbl bodenkople lett,
de azrt a magyar mester a hordrl mg mindig brsnitot vesz, majd megstemmolja s
grbolja. Sok esetben a nmet s a magyar sz sszehzasodik: pl. brust-tmli, ahol a brust
nmet sz, a tmli pedig a tmasztk magyar szbl ered. A kett egytt azt a fadarabot
jelenti, amit a mester a brktnye el szort egy szjjal, hogy a ktkar kssel ssze ne
hasogassa a mellnyt. A ks aztn ezt a brust-tmlit vagdalja, amikor megcsszik a
munkadarabon.
119
MZESKALCSOS S GYERTYANT MESTERSG SROSPATAKON
BUDI JNOS
Srospatakon, a Bodrog foly bal partjn ll kis hzban nagyon rgi, szp, de
sajnos kihalflben lev foglalkozst znek. Veres Sndorn mzeskalcsos mutatja a
cgtbla. Pontosabban mzeskalcsos s gyertyant. Ez a kt foglalkozs egymstl
elvlaszthatatlan, ezrt gy pontos a megnevezs. A hossz, torncos lakhzban van a
mhelye. A legszembetnbb a bejrattal szemben lev, tglbl rakott kemence. A ke-
mence mellett van a szrt, s sorakoznak a szekrldk, melyekben az rut szlltjk a
vsrokba. A mhely fontos felszerelse a brech s a lengol tbli amelyen a mzeskalcs-
kszts kt fontos mvelett, a fehrtszta kidolgozst s kinyjtst vgzik. A falakon
vannak felakasztva a bdog- s faragott faformk. A mhely egyik falt teljesen elbortjk
a npi tnyrok, korsk, melyeket Telkibnyn, Hollhzn s Blaptfalvn ksztettek.
A mhely felszerelst Veres Sndorn szleitl rklte, akik Nyregyhzn voltak
mzeskalcsosok. gy mr kislny korban elsajttotta a mestersget. 12 ves kora ta
dolgozik, mondta, hogy elszr csak a knnyebb s egyszerbb munkafolyamatokat
bztk r, ksbb azonban mr nllan dolgozott. 1955. janur 26-an Miskolcon meg-
szerezte a mesterlevelet, majd Patakra kltztt.
Nagyon bszke a 21 rgi faformia, amelyek tudomsa szerint tbb mint 100
vesek, s amelyeket apja Knya Gyula nyregyhzi mzeskalcsostul vett meg.
Rgen egy mesternek hrom, st ngy segdje, valamint egy-kt tanulja volt.
Apm egyik mestere Tatai Istvn, majd Gulden Jnos, aki az akkori idk leghresebb
mzeskalcsos^ volt. Tatainak a testvre is mzeskalcsos volt, de faragni is gynyren
tudott, faragta a rgi faformkat." Veres Sndorn ktfle mzeskalcsot kszt:
egyrszt mztsztbl, vagy tochnitsztbl, msrszt fehrtsztbl.
A mztszta sszelltshoz a kvetkez anyagokra van szksg: getett mz,
cukor, tojs, szalkli s ngyfle fszer: csillagnizs, majornna, szegfszeg, fahj.
Az getett mz s cukorszirup mr ssze van lltva, hrom nappal a sts eltt. A tbbi
anyagot a bekavars idejn teszi a sziruphoz. A masszt fatekn'be vagy fatlba, teszi a
mennyisgtl fggen, s fakanhal vagy falapttal sszekavarja. A kidolgozott tsztt
lengolja (kinyjta), majd beleveri a faformba. A faragott negatv minta gy pozitv
formban dszti a tsztt. Az gy megformzott anyagot tepsibe rakja s a kemence als
szintjre pakolja.
A fatzels kemencbe alulra kerlnek a tochnitsztbl kszlt stemnyek.
Nagyon kis tz kell, ami lnyegben csak szrtja a tsztt. A tsztt lehet vilgos, kzp
s sttbarnia stni. Ez a vltoztats a minsgt nem befolysolja.
Veres Sndornnak klnbz formi vannak: debreceni tnyr, szv, baba, l,
huszr, kard, oll, kosr, kakas, cmer (12. kp).
*A tanulmny elksztsben rszt vett mg: Czentnr Ilona, Kemenes Magdolna, Morvakzi Judit,
Pataky Judit, Psztor Julia, Szab Sndor, Tatr Etelka s Terebessy Piroska.
121
1-2. kp. Mzeskalcs-mintk: szv s tnyr
Az n. fehrtsztt, a festssel dsztett tsztt az albbiak szerint kszti: a lisztet, a
cukrot, a szalaklit s a tojst fatekenben sszedolgozza. A sts eltt kb. 3 nappal
sszegyrja, majd pihenteti. Sts eltti napon mg egyszer tkavarja. A sts napjn
reggel beft a kemencbe, mivel kb. 3 ra kell, hogy a kemence elrje a stshez kell
hfokot. Amg a kemence melegszik, addig a stshez elkszti a mzeskalcsot.
Az sszekevert masszt tovbbi feldolgozshoz kibrecholja. Mindkt tsztafle-
sgnek ez a f gyrsi mdja. A brechpad alacsony asztalka, egyik oldalra r van erstve
egy rd, amelynek a le s fel mozgatsval dolgozzk meg az alhajtogatott tsztt. A
kibrecholt tsztt a nagytblra (munkaasztal) teszi s a valgeni (nyjtfa) megfelel
vastagsgra lengig (nyjtja). A tszta vastagsga attl fgg, hogy milyen formt akar
stni. A lengolt tsztt a bdogformkkal (lemez szaggat) kibki (kiszaggatja). Bdogfor-
mi is klnbz nagysgak, klnbz formjak: baba, l, szv, huszr, kard, piskta,
stb. mintegy 50 db. A kiszaggatott, azonos alak tsztkat egy tepsibe rakja s a kemence
fels szintjbe pakolja. Elszr prbastst vgez. Prbastskor megtudja, hogy milyen
termszet a tszta, amivel dolgozni akar. 810 kisebb formval (pisktval) ellenrzi,
mert ezt knnyen kibkm." 2- 3 prbt is betesz, gy ellenrzi a tszta minsgt, nem
tl cukros-e, vagy nem tl nedves-e. A tl cukros tsztt ldignek a tl nedvest sper-nk
nevezik. A liszt minsge is befolysolja a stemnyt csak sima lisztbl lehet dolgozni.
Ha szksges, javt a tszta minsgn, mindaddig, mg szp magas, knny stemnyt
nem kap a prbastsnl. A tsztt szttri s megnzi a belsejt, ne legyen sr, se tl
ritka. A prbastsnl a kemence hfokrl is meggyzdik, elegend-e a stsnl kvnt
hfok. Nagyon kell vigyzni arra, hogy a fehr mzeskalcs a stskor sznt ne kapjon.
A sts ideje kb. 6 perc. A kislt tszta tbln (nagy munkaasztalon) hl ki. A tszta
dsztst, festst msnap vgzi. Ehhez is beft a kemencbe, hogy a megfestett ksz ru
szradni tudjon.
A fehr tszta dsztse ktflekppen trtnik: pinglssal s jzolssal. Pinglstl
ecsettel rajzosa ki a mintt. Semmi ms segdeszkzt nem hasznl fel. Az jzols sznes
telfestkkel trtnik. Piros, kk, srga, rzsaszn, zld szneket alkalmaz a dsztsre.
A munkafolyamatot a kvetkezkppen foglalhatjuk ssze: Elszr az rut felrakja a
tblra, hogy knnyen tudja dszteni, majd elkszti az alapanyagokat: cukorbl, tojs-
122
bl, burgonyalisztbl s telfestkbl habot ver. Nagyon elnys burgonyalisztet hasz-
nlni, mert knnyebb, mint a bzaliszt s a hab nem esik ssze tle. A cukor pedig a habot
nemcsak desti, hanem nagyon jl szrtja is. Amikor a hab elkszlt, telfestkkel
megfesti az ru alapszneit. Pl. a szvet pirosra festi. A dupla szvet elszr cukros
sziruppal sszeragasztja, oldalt sznes flival (piros, kk, rzsaszn) befonja. A dsztsl
hasznlt tkrt felragasztjk. Ha ezenkvl mg prselt feliratos, vagy virgos bilttel is
dszt, azt is felteszi, valamint akasztknt a szalagot is. Vagyis minden dszt mveletet
elvgez, az jzols marad legutoljra.
A dszt habot paprzacskba teszi. A zacsk hegybe kis rzkpot, rztutlit tesz,
amely klnbz nagysg s formj. A vge kiss laptott s klnbz formba alak-
tott, hogy a hab kifolyhasson. Attl fggen, hogy milyen mintt forml, hasznl csillag-
tutlit levegjztutlit s ramfliztutlit. A szvre a rzst csillagtutlival formzza. A tutlit a
szvre helyezi, a paprzacskban lv habot megnyomja, a nyomssal egy idben a rzcs-
vet kb. 45-kai elfordtja, s gy kapja a rzsa csavart mintjt. A virg kzept kisebb
tutlival, ugyanilyen eljrssal, srgbl mintzza meg. Ezzel a rzsa teljes egszben ksz
van. A rzsa szrt s levelt levegjztutlival formzza. Ennl a mveletnl a mintz kz
a levegben rja, vezeti a mintt.
A szv szlt rmfliztutlival dszti. ltalban hullmos vanalakat rajzol. rott
szveggel is dszti az rut, ezt is levegjztutlival kszti.
A dszts utn enyhs kemencbe rakja a stemnyt szradni.
A fehrtsztbl sttt, festett szveket prselt biltekkel (kis kpecskkkel) dsz-
tette. Ma mr ezeket nem tudja beszerezni, mg szleitl kapott biltekkel dszt ma is.
Szlei ezeket Budapesten, Kling rmintl s Szombathelyen Kokas Jnostl rendeltk.
3. kp. Veres Sndorn mzeskalcsos stra
123
Egy knyvet kaptak tlk, amiben megszmozott kpek s verses feliratok kzl lehetett
vlasztani. Kivlasztottk a megfelelket s a szmokat bekldtk. A kvetkez felirat
szveget hasznltk: Szvemrt, szvedrt." Fogadd hn e cseklysget / Mint szvbl
eredt emlket." Szv adja szvrt szvesen / Fogadja szved kedvesen." E kis emlket gy
adom t / rizd meg szvnk bartsgt." E kis emlkkel megleplek / Mivel lngoln
szeretlek." Szv kldi szvnek." Ha egy des cskot adnl / rkre boldogtanl."
Kicsi szvem kicsi szm / Nked minden jt kvn." Kedves lnyka amg lek / Tid
szvem ldott llek." Szerelmes vagyok n, mondjam hogy kibe? / Egy barna kislny
hfehr lelkbe."
Ma mr nem olyan npszer a mzeskalcs. Falun mg mindig szeretik a szvet,
babt, huszrt, kardot. Veresn tavasszal kezdi meg ksztmnyeinek rulst. Vsrokra,
bcskra eljr vele, pl. Ardn, Olaszliszkn, Tolcsvn, Hercegkton, Erdbnyn, Cign-
don, Ricsn, Tiszakardon szokott kipakolni (3. kp). Rgen hrom havonta volt vsr,
gy nagyon sok rut vittek s sok stort lltottak fel. Szleitl a storfelszerelst is
megkapta. Elmondta, hogy 12 ves kislny korban Patakon 6 stort lltottak fel a
szlei: Csak a Kossuth utcn 3 stor volt, kztk a fstor, amely a legnagyobb volt s
legtbb ruval volt elltva a f utcn a postnl s a baromvsr fel vezet ton, a
baromvsrban is fellltottk straikat. A fstoron kvl a tbbi storban bedolgozk,
segtk rultk percentre. Az eladott ru utn szzalkot kaptak, 500 peng utn 50
pengt. Az rul gyeskedett, hogy minl tbb vevt fogjon. A vsr utn kapta meg,a
pnzt, mivel n. beszmolt rut rultak, knnyen ellenrizhettk.
Egy-egy nagy vsrra mg elz este 11 rakor elindultak. Szekrrel mentek, a
szekr aljba raktk a deszkkat, azokra az ruval megrakott kocsildkat, a szekr
oldalra ktttk a stor 4 rdjt. Ez nagyon j volt, mivel a szekr oldaln lknek
lbtmaszul szolglt. A storfelszerelst magukkal vittk. A ponyva klnbz mret
volt; 5x4, 3x4, s 4x4 m-es. A ponyvt megrendelsre ksztettk. Egyik oldalra nyom-
tatott betvel a nv is bele volt rva. A j ponyva fels rszn kb. lxl m-es folt volt, hogy
a dupla ponyvt ngy rd, az n. celtljznyi ne lyukassza ki. A rudakat a celtljznyiba
dugtk, mely csuklsan, tlsan sszelltott kovcsolt vaspnt, vgein 4 db vascs,
amelyekbe a stor 4 tartrdjt dugjk bele. A vaspntok sszeillesztsnl vaskarika lg,
ebbe hztk a ktelet s viharban gy rgztettk a stort. A strat htul 2 db kb. 1
mteres vasalt kar rgztette, ell kt db 2 m-es hibli (rd) tartotta.
A mzesrut a stor alatt kecskelbon elhelyezett 4 db 3 m hossz deszkra raktk
ki. 3 egyms melletti deszkra keresztbe 2, kb 20 cm-es, 1 deszka szlessg pudlift
tettek, melyre a 4 deszkt elhelyeztk. Elje a nagyobb jzolt rut lltottk ki. 4 db
gyertyavillt is fellltottak, s ezeken keresztl elhelyezett akasztott lcre aggattk a
gyertyt. A tsztkat a ruhval, az n. stantukkal letertett deszkkon rultk. Ez apr-
mints kkfest vszon volt, piros szegllyel dsztve. A storban htul helyeztk el a
kocsildkat.
Ma kevesebb rut ignyelnek, ezrt Veresn nem kocsildba csomagol, megfelel a
kis (4x3 m-es) bazros sszecsukhat stor is.
A mzeskalcsos mestersg legfontosabb szakszavai
dszts telfestkkel
storban, a gyertya felfggesztsre
tsztt tkavarja
lemezbl ksztett szabhat
tsztakidolgoz asztal, lszkkel egybeptve, rddal elltva
jzols
akasztott lc
tkavar
bdogforma
brech
124
brechol
celtljznyi
ecset
faforma
fakanl
falapt
fatl
fatekn
fehrtszta
gyertyavilla
hbli
kemence
keresztlc
kibk
kibrecholt tszta
kocsilda
ldig
lengol
lengolt tszta
lengol tbla
massza
mzestszta, vagy
tochnitszta
pingls
ponyva
prselt bilt
prbasts
pudlifa
sper
stantuk
tbla
tepsi
tutli
valger
szrtdeszka
tsztt kidolgozza
kovcsolt, tlsan, csuklsan sszelltott vaspnt 4 vascs-
vel
festeszkz
a mzestsztk dsztshez hasznlt negatvan faragott fa-
eszkz
a tszta bekavarsnak eszkze
a tszta bekavarsnak eszkze
kevesebb tszta sszelltsnak ednye
hagyomnyos tsztakavar edny
melyet a festett tsztk alapanyagul ksztenek
4 db gasfa, storfelszerels
storfelszerels 2 db 2 m-es kar ell
a tsztk stsnek eszkze (sts)
a storfelszerels, jzolt ru felfggesztsre
tsztt kiszaggat
kidolgozott tszta
vaspntos falda, rgen az ru szlltsra, ma nyersanyag s
kszru trolsra hasznljk
tl cukros tszta
kinyjtja a tsztt
kinyjtott tszta
nagytbla, a mzeskalcsosok asztala
tszta sszedolgozott alapanyaga
a mzeskalcs (fa formval megformzott) alapanyaga
fests ecsettel
storfelszerels
nyomtatott szveg, alakos, virgos dszts
tszta minsgnek, a kemence hfoknak ellenrzse
2 db 20 cm-es fa, a stor pultjn
tl nedves tszta
rultert
munkaasztal
40,5x60,5 cm 2 db megy a kemencbe
az jzolt massza kifolycsve
nyjtfa, 50 cm hossz, 3,5 cm tmrj, kemny fbl
kszlt
a gerendra felfggesztett tartfkon (86 cm) keresztbe
helyezett deszkk 11 db, 3 m hossz, 30 cm szlesek
Gyertyants
A mzeskalcsos mestersgtl elvlaszthatatlan a gyertyants. Rgen ugyanis
mhsonkolybl ksztettk ruikat, a gyertyt viaszbl, a mzeskalcsot pedig mzbl.
A nyersanyagot a hegykzi mhszked falvakbl szereztk be. Kiegszt foglalkozs is,
hiszen tlen inkbb a gyertynak van piaca, a mzeskalcssts szezonja tavasztl szig
tart. Napjainkban nagyon kis mennyisgben kszt Veres Sndorn gyertyt, mindssze
ktszer nt, janurban s februrban.
125
Ma mr nem viaszt hasznl, hanem gyertyahulladkot, s parafint. A helybeli
grg-rmai, valamint a hercegkti, bodrogolaszi egyhz egsz vben sszegyjttt gyer-
tyacsonkjait nti jra, a csonkokhoz parafint is ad.
Janur 20-n s februr 16-n, a kt ntskor megismerhettk a gyertyants
mvelett (4. kp).
A felolvasztott gyertyacsonkot, amelyhez felolvadt parafint is ad, beleteszi a rez-
kalapba. A vashromlbon ll rzkalap al egy tlba izz faszenet tesz. A gyertyabelet
felakasztja a ringre. A ring deszkbl kszlt korong, mely kzpen egy fggleges rdra
van felerstve. A rdon lyukak vannak, s gy a gyertya hossznak megfelel magassgra
lehet rgzteni a ringet egy szeggel. A ringen krben szgek llnak ki, ezekre akasztjk r
slafnyival (kis pamuthurokkal) a gyertyabelet. A gyertyabl vgt vzbe mrtja, hogy a
folykony anyag ne tapadjon a felletre s a forhiszt le tudja venni. A gyertyabelet
sefonnal, nyeles serpenyvel vgig nti, nts kzben fordt egyet a gyertyabelen, ezzel
biztostja az egyenletes vastagsgot. A ringet gy fordtja, hogy a gyertyabl, amelyre a
parafint nti mindig a rzkalap fltt legyen. A lecsurg parafint felfogja az edny.
Ugyanarrl a helyrl kiindulva krbe-krbe haladva nti a szlakat, mire krbe r, az eleje
megszrad. Egyszerre 26 db gyertyt ntenek. Kb. 15-szr fordul krbe a ring, amire
elkszl a forhisz, a flksz gyertya. Ennek als vge vastagabb, mivel jobban tapad a
folykony, lecsurgott parafin.
A flksz gyertyt leszedi, tblra rakja, majd miutn kihlt, fordtva akasztja
vissza. Az ntst tovbb folytatja, gy a gyertya egyenl vastagsg lesz. Slyt mrssel
ellenrzi nts kzben is. A ksz gyertyt leszedi a ringrl, nedves tblra teszi s kell
hosszsgra vgja. Veres Sndorn elmondta, hogy tbbfle gyertyt szokott nteni:
Pasklis: templomi hasznlat gyertya, (1 kg 45 Ft.). Vastok: gmbly, sszehajtogatott
vkony viaszgyertya. Ezt a gyertyt hsvtkor szoktk getni, esteli misknl. Di:
mrtott, sznes fonott gyertya. 4 szlbl van sszefonva. Hanuka: 37 szl vkony, 20
cm-es hosszsg s 1 csomba van ktve.
Ezeket a fajtkat ksztik a gyertyantk. Az utbbi idben, mg a Hegykzben is
kevesebb gyertyra van szksg. Nem vallsosak az emberek s persze a villany is trt
hdt a templomokban.
A gyertya rtkestse is egyszerbb, mint a mzeskalcs, fknt megrendelsre
jrantik a gyertyt, msrszt vsrokon rustjk.
Gyertyant kismestersg szkincse
di 4 szlbl fonott sznes, vagy fehr gyertya, zsid egyhznak
forhisz flksz gyertya
gyertyabl gyertyafonal
hanuka 37 szl 25 cm-es, 1/2 cm vastag, srga gyertyk 1 csomba
sszektve, a 37. szl visszahajltva
pasklis 45 kg-os, 80 cm-es gyertya
rzkalap vashromlbon ll kpos edny, olvasztott anyagot tartalmaz
ring kralak deszka, melyet ntsnl a rzkalap fltt forgatnak
126
4. kp- Al gyertyants eszkzei
127
sefon az olvasztott anyag ntsre szolgl nyeles serpeny
slafnyi kis pamuthurok
rojca 3 g gyertya, klnbz mret
jrants gyertyacsonkok felhasznlsa ntsnl
vakstok sprga, csavart perecformj gyertya, egy szlbl felptett"
virrasztsnl s esti misnl hasznljk
A mzeskalcsos s gyertyant kismestersg kiveszben van. Jelenleg Srospatakon
Veres Sndorn lenynak szemlyben folytatja van a mzeskalcsos s gyertyant
mestersgnek, is Miskolcon szakvizsgzott, gy viszi tovbb az rdekes s szp mes-
tersget, a csaldi rksget.
128
A TISZADOROGMAI KOSRFONS
KOZK BARNABS
Tiszadorogmn a kosrfons kezdete emlkezet eltti idkbe nylik vissza. Amikor
a Tisza mg szabadon vltoztatta medrt a rnn, a mai falu helyn csak mocsr terlt el
nhny halszkunyhval, kisebb-nagyobb fzesekkel. A Tisza szablyozsa idejn az rtr
sszeszklt, a kialakult falu az rtren kvl kerlt. A mocsarakat lecsapoltk, term-
keny fldd tettk. Az rtren bell megmaradt kisebb fzeseket kipuszttottk, a nagyob-
bakat teleptssel tovbbfejlesztettk. A fzesek esetben csak vad vesszkrl beszl-
hetnk, amelyek jl hajlthatok. E tulajdonsguk miatt hasznostjk az iparban. Modern
ipari cikkek is kszlnek vesszbl, de ezek ellltshoz mr egyfajta nyersanyag nem
volt elg. Ez az igny vezetett a vessz nemestshez.
A fzvesszket kt csoportba sorolhatjuk: nemesvessz, amelybl haznkban kb. 30
fajta l. Kzlk legfontosabb az amerikaifz s a kenderfz. A kenderfznek ht
nemestett vltozata ismert, pl. mandulafz, bborfz. A vadvesszk kzl legfontosabb a
farkasfz, a veresfz, valamint a. fehr- s a fekete marodgyo.
Az amerikaifz a kosrfon alapanyagok kztt a legrtkesebb. Tulajdonsga,
hogy mocsaras terleteken kiss veszt a hajlkonysgbl s oldalhajtsai kis nyomsra
nem trnek. J s kzepes minsg talajokon dszlik, nem brja a szraz s a tl nedves
talajt. A levl fonkn s a levlnyl vgn murvapikkelyek vannak. Levelnek szlessge
kb. 2,5 cm, hossza 1012 cm. Szlei ersen fogazttak, lndzss s tompa vg. A vessz
aljn a levlzet ritkbb s nagyobb, a vge fel srsdik, egszen fent pedig csokrot,
koront alkot. Az als levelek szne zld, ez fokozatosan vltozik, egszen a vrpiros-
bborig. Fent a korona egszen bborszn, fehr hamvassggal. Hja bborbarns, a dli
oldaln inkbb zld. J tulajdonsgai miatt a nemesfzek kztt az els helyet foglalja el,
a vilgpiacon is a legkeresettebb. Hnts utn hfehr szn, vesszje vkony, kisbl,
kiss kemny, ezrt hulladka jelentktelen.
A kenderfz keskeny, lndzss levelei nagyon hasonltanak a kender levelhez,
innen ered neve is. Kifejlett levelei 1214 cm hosszak, 24 cm szlesek. Fokozatosan
keskenyedik, a vgk hegyes. A levl szlei hullmosak, alul selymesek, fnyl fehrek,
bell pedig lnkzldek. Mrciusban, prilisban virgzanak, s gyors nvsek. Hibja,
hogy zldesbarna, vastag bele van. Ez trkenny teszi, br bizonyos mrtkig elnye is,
mert a zldmunkkat tekintve megknnyti a fzfonatok ksztst. A kenderfznek
nagyon sok vltozata van. Ezek a levelek nagysgban s a hjak sznben klnbznek
egymstl. A kosrfon iparban az ilyen hossz vastagbl vesszket nem nagyon lehet
felhasznlni.
A mandulafz cserje vagy kis hmlkrg fa formjban nvekszik. A levelek hossza
ltalban 8 cm, szlessge 2 cm. Fels levllapja sttzld vagy lnkzld, esetleg srga
elsznezdssel. A levl alatt, lndzss s tompa vg. Jellemzje, hogy a levlnylen
murvapikkelyek vannak. A levelek fogazottak. Hja olajos szn. A mandulafz ksn
(prilisban-mjusban), a levelek kifejldse utn virgzik s rvid hajtsokon hossz
barkkat fejleszt. Szmos vltozata van. Nagy hibja, hogy igen rzkeny a korai fagyra,
jgesre. J tulajdonsga, hogy vesszje hajlkony s tmtt. Hosszirnyban knnyen
hasad, meghntva szne fehr s fnyes. Knnyen hntolhat s rtkes kosrfon anyag.
9 Foglalkozsok s letmdok 129
A bborfznek vkony, kemny, hajlkony vesszi vannak kis bllel. Kedveli a
termkeny, homokos, mocsaras talajokat, folyammenti rteket. Kevsb ignyes, mint a
kenderfz, fagytr, nedvessg tekintetben nincsenek ignyei. Egyenes, sima csupasz-
hj, fnyes vesszi vannak. Levele s rgye krkrs elhelyezkeds. Levelei 8 cm
hosszak, 2,5 cm szlesek. A levelek szruknl keskenyek, vgk fel szlesednek, alakjuk
visszslndzss. p szlek. A fels lapjnak szne kkeszld, napfnyre rzkeny. Hnts
utn citromsrga szn. Hntsa nehz, hossz szrads utn trkenny vlik. Jl brja az
id viszontagsgait. A bborfzet s vltozatait csak mocsaras terleteken termelik.
A tbbi fzfajok is nagyban hasonltanak egymshoz, st a felsoroltakhoz is, egyedl csak
a levl alakjban s sznben vltoznak.
A farkasfz. Levelei 1214 cm hosszak, 2 cm szlesek, ersen fogazottak. Vastag
bl, trkeny, ezrt csak zld llapotban hasznljk.
A veresfz. Levele 1012 cm hossz, 2 cm szles, sttzld szn. Vesszje a
tvtl a hegye fel egyre jobban vrsd. Kemny, hossz vesszje a kosrfoniparnak
fontos alapanyaga.
A marodgya. Levele halvnyzld, kiss srgs. A levl fonkjn lv murvapikkelyek
a vessz hegyn is megtallhatk. Vastagbel, ez rontja a j tulajdonsgt. Fleg zld
llapotban hasznostjk. Ezek a fzfajtk a leggyakoribbak s legfontosabbak. Ezenkvl
mg nagyon sokfajta vessz tallhat haznkban s ms orszgokban is. A tiszadorogmai
hatrban tallhat vesszs telepek (vesszvel bortott terletek) sszterlete 85 kataszt-
rlis hold. Ebbl nemes vessz 39 hold, mg a tbbi 46 hold vad vessz. Ez sszesen t
gazd:
1. Tiszadorogmai Hziipari Kosrfon Szvetkezet (H.K.SZ.): 14 hold. 12 hold a
Teremhton, 2 hold a Farkasgi erdben. Mind a kt telep nemes vessz, amerikai fz.
2. Mezkvesdi Maty H.K.Sz: 8 hold aPircsben. Az szak-nyugati dl kenderfz,
folytatsa amerikai fz.
3. Taksony-Szigetszentmikls: 17 hold a Teremhton s a Hromszgben az
sszes amerikai fz.
4. Kelet-Bkki llami Erdgazdasg: 13 hold a Farkasgban. Ezen a telepen vegyes
vadvessz tallhat. (Vegyes vadvessz = marodgya, farkasfz, veresfz, stb. egyttvve.)
5. Tiszadorogmai Uj let Mg. tsz: 25 hold a Paradicsomban s 8 hold a Debrecenvn.
Mind a kt telepen vegyes vad vessz tallhat.
A nemes vessz nagyobb gondozst kvn, mint a vadvessz. Msnven ltetett
vessznek is nevezik. ltetse sszel s tavasszal trtnik, habr jobb az sszel ltetett
vessz, mgpedig azrt, mert a tl folyamn sok tpanyagot tud sszegyjteni s gy
tavasszal ersebben fakad. Az sszel ltetett vesszkbl tbb marad meg, mint a tavaszi-
akbl. 15 cm t- s 60 cm sortvolsgra ltetik egymstl. Minden vben ktszer vagy
hromszor kapljk. A kapls clja a gyomok kiirtsa. A tke tvt nem szabad feltl-
teni. Mint minden llnynek, gy a vessznek is vannak krtevi. Legveszedelmesebb a
tarka fzormnyos. Jlius msodik felben s augusztusban a kt kireplskor tallko-
zunk velk. Vdekezszerei a Vofatox Spickpulver" por, amelyet vzben oldva perme-
teznek szt a vessztelepeken, valamint a Dieldrn" ers por-mreg, amely viszont
nagyon veszlyes emberre, llatra. A tarka fzormnyos rovaron kvl klnfle levl-
tetvek, molyok is megtmadjk. Ezek jnius vgn, jlius elejn jelentkeznek. Ellenk
nikotin mreggel vdekeznek. A nikotint vzzel keverik, 1:100 arnyban. Fontos meg-
jegyezni a nemesvesszrl, hogy nyron nem szabad hntani, mert ha a tvekrl leszedik a
vesszt, akkor elszrad (npiesen megvakul). Kivtelt kpez akkor, ha egy telepet ki
akarunk puszttani. Kitermelse lombhullats utn, novemberben, decemberben trtnik.
Metszkssel szedik le. A vesszt gy kell levgni a trl, hogy a tkancs (a vesszszl
130
tve) nem haladhatja meg a 1520 mm-t. 1 kat. holdrl ltalban 7080 mzsa vesszt
termelnek le. Egy-egy vessztke lland gondozs mellett s j talajon 2025 vig is ell.
A vadvesszt, mint neve is mutatja, nem kell ltetni, kaplni, mert vadon, bokrosn
l. A vadvesszn nem sok a krtev, szvssga nagyobb a nemes vessznl. A vessz
kitermelse augusztusban trtnik. Kitermelskor meghntjk. A hnts csak zld lla-
potban trtnhet. Rendszerint mindig augusztusra szokott megrni. Azt arrl lehet
megllaptani, hogy a vessz als levelei kezdenek srgulni. Az az idszak, amikor mr a
vessz rett s jn a hja, kb. 56 htig tart.
Mieltt megismerkednnk a vesszfajtk termesztsvel s felhasznlsval, vizsgl-
juk meg a kapcsold szerszmkszletet.
Vervas: Az egyik vge fel elkeskenyed, majd kr alakban vgzd lapos, elg
slyos lgy vas. A kr alakban vgzds akadlyozza meg, hogy hasznlat kzben a kzbl
kicssszk. Itt talljuk a kzpre helyezett lyukat, amelyet a vesszk egyengetsre,
igazgatsra, a szerszm felakasztsra hasznlnak. A lapos rszt a fons tmtsre, pl.
oldalfonsnl alkalmazzk.
Vesszhajlt: Ismernk fbl s fmbl kszlt vesszhajlt, hajtogat eszkzt.
Ersebb, vastagabb vesszk hajtogatst vgezzk ezzel a szerszmmal. Alaposvasbl
kszlt hajlt mindkt vge kr alakban vgzdik, az egyikben kr alak, msikban
szgletes alak rs van. A fbl kszlt hajlt gy nylszer, egyik vgn kiszlesed fa,
melyre lyukat frnak. A nyl meglehetsen hossz, hogy nagyobb ert tudjunk kifejteni.
Klnsen fzbotok egyengetsnl alkalmazzk.
Vg- vagy faragks: Jl lezett, hegyes vg aclpenge. Ers ks, a fogrsze fval
burkolt. A vesszk vgsra, hegyezsre, esetleg faragsra hasznljk.
Tisztt- vagy metszks: Hromszg alak aclpenge, jl foghat, kzbe simul
nyele a vgn gmbly. A ksz munkadarabbl kill vesszk elmetszsre, tiszttsra
hasznljk.
Metszoll: A vesszk darabolsra, szedsre, esetleg tiszttsra szolgl.
Frsz: Vastagabb vesszk, botvesszk darabolsra frszt hasznlnak. Erre a clra
hasznlnak lombfrszt s kzifrszt, de brmilyen frsz megfelel.
r, vagy szurkl: Fmbl kszlt, fafogval elltott rakat ismernk. Lehetnek
hosszak, rvidek, egyenes, vagy hajltott hegyben vgzdek. A szurkl kszlhet
fmbl, csontbl vagy szarubl. Hasznlatuk tbbfle: anyagrgzts, lyukaszts.
A vesszk elfzsnl igen hasznos.
Harapfog, kombinltfog: Fmbl kszl, szegek hzsra, vesszk fogsra
hasznljk.
Kalapcs: Feje fmbl, nyele fbl kszlt. A mveletekhez kisebb-nagyobb kala-
pcsokat hasznlnak.
Vonks: Fmbl kszlt, kt vgn fogval elltott, jl lezett ks. Vesszk
forgcsolsra hasznljk, klnsen botvesszknl alkalmazzk.
Kzigyalu: Vesszk gyalulsra hasznlt, falapra rgztett aclpenge. A rgztcsa-
varral a falaptl tetszleges tvolsgra lltjuk. Finomabb munkknl, ahol gyalult vessz-
ket alkalmaznak, a mveletet ezzel lehet a legszebben elvgezni.
Singp: A vesszk hastsra, gyalulsra tbb gpet szerkesztettek. Ismeretesek a
kzzel hajtott, jabban villanymotorral hajtott gyalugpek, amelyek agyaluksen kvl 1
db 3-as s 1 db 4-es hastval vannak felszerelve. Kezelsk mdja az, hogy a kellen
kiszradt, hntolt vessz hegyn ngy-t millimter vastagsgig a vkonyabb vgbl
levgunk s a hengerek kz dugjuk. A vesszt laposra s simra gyalulja. Maguk a ksek
klnbzek lehetnek, elhelyezsk szablyozhat. A gpet egy stabil llvnyra helyez-
zk kzmagassgban. A motorral hajtott gp a munkt knnyebb s gyorsabb teszi.
*
131
Htrnya az, hogy nem vgez olyan finom munkt, mint az erre a clra hasznlt s
ismertetett kzigyalu. Meg kell emlteni mg a kzihastkat, amelyekkel a vesszt
hastjk el.
Vesszszeds s hnts. Hnts idejn a vesszstelepeken kunyhkat ptenek.
Ezekben a kunyhkban alszanak a vesszhnt munksok, ugyanis a munksok egy rsze
csak hetenknt szokott hazajrni. A kunyh szerkezete igen egyszer. A vzat fa alkotja,
amelyre tetfedsknt hncsrsz kerl. A hntt olyan helyre tesszk, hogy az egsz nap
lehetleg rnyas, hvs legyen. Hanem sikerl ilyen helyet tallni, akkor mestersges
rnykot ksztenek. Ehhez csak nhny lombos g szksges, aminek a megszerzse ilyen
helyen nem okoz gondot. A hely kijellsekor gyelnek arra, hogy attl a terlettl ahol
a vesszt szedik, ne legyen tvol. Ezutn kvetkezik a gdr kissa. Ez azrt szksges,
hogy aki hnt, nyugalomba helyezze a lbt. Avashntt a gdr el, mintegy 30
40 cm-re kell leverni a fldbe, kb. 8085 fokos behajlsi szge legyen s a hnt lapjval
lljon a gdrrel szemben. Nagysga klnbz, 4070 cm-ig terjedhet. ltalban a
fldbe verend rsz azonos hosszsg a hntol rsszel. Anyaga acl. A fldbe vert rsz
sszeforrasztott, vagy kovcsolt. A hegyn a vgek azrt vannak kt oldalra hajtva, hogy a
vesszt knnyebben s gyorsabban lehessen a hntba helyezni.
A szeds grbekssel vagy metszollval trtnik. A nyri vesszt ltalban grbe-
kssel szedik. Szedskor a vesszt lehetleg a legtvig vgjk le. A legnagyobb kancs 56
cm lehet. A nagy kancs hanyag, pazarl munkra vall. A vesszt legjobb reggel, harmaton
szedni, mert annak a hja jn le legknnyebben, amelyiknek mg vizes a krge. A vessz-
szedsre mr pirkadatkor elindulnak s 89 rra 3 kvnyit is megszednek. Ez a
vesszmennyisg egy szemlynek elg egy napi hntsra.
Az elksztett vessz meghntshoz reggeli utn kezdenek. A hntol szemly
mieltt munkhoz l, apr fakarkkal felosztja maga krl a teret. Akark kztt
nagysguk szerint elrendezi a vesszket. A munkt vgz a vesszt a hnt kt ga kz
vgja, majd kihzza. Ezt a mveletet addig kell ismtelni, amg a vessz hntott tvn a
hj nmagtl fel nem csattan, szt nem reped. Ha 34 hzs utn a vessz hja nem
reped meg, a lehzshoz az embernek a krmt kell hasznlnia. Ez gyakran elfordul, s a
kezd hnt kezn pr nap utn sebeket okoz. Azokat a vesszket, amelyeknek hnts
alkalmval nem jn le a hja, vakvessznek nevezik. A vesszrl a hj akkor is lehzhat,
ha a vessz hegyt letrik. A emltett mdszerekkel naponknt tbb szz szlat hntanak
meg. Egy-egy csom meghntolt vesszt a napra tesznek, s ott szrtjk ki. gyelni kell
arra, hogy a nyers ne halmozdjon fel, mert ha sokig ll nedves, hvs helyen, elszne-
zdik, s kapott sznt szrads utn is megtartja.
A szrts leggyakoribb mdja, amikor a vesszket hegyknl hncshjjal lazn
sszektik, majd tvt kp alakra szthzzk, s gy lltjk fel a fldre. A lert
munkamenet a vashntval trtn hntsra vonatkozott. Albbiakban a kishntval
trtn munkra, s annak mkdsre szeretnk utalni. A kishnt tglatest alak, fbl
ksztett szerszm, amelynek hosszsga 2025 cm, szlessge 45 cm, magassga
1-2 cm. Egyik vgtl kb. 5 cm-re egy 8X2 cm-es laptott ellipszis alak van kivgva, a
msik vg kzpen kett van hastva az ellipszis formig. Ezzel az eszkzzel ltalban apr
vesszket hntanak. A hntt a vele dolgoz munks egyik kezbe fogja, msik kezbe a
vesszt, gy hogy annak hegye vele szembe legyen.
A munkafolyamatok bemutatsa utn tekintsk t egy olyan csald lett, ahol
45 hetet tltenek el ezzel a tevkenysggel. A munka 3. hett emelem ki, amikor a
vessz legalkalmasabb, hja a legknnyebben vlik le.
Htfn reggel a telepvezet vgzi az bresztt. Az ktelessge a telep munksai-
nak irnytsa, a nyilasok kiosztsa, a meghntott vessz felmrse, stb. A munksok
132
hajnalban vgzik tevkenysgk legnehezebb rszt, a vesszszedst. Vesszszedsnl a lb
nagy veszlynek van kitve, ezrt legalkalmasabb lbbeli a szras cip, a bakancs. Fknt
a frfiak, de nhny helyen az asszonyok is rszt vesznek ebben a munkban. Vesszsze-
dsre htfn reggel 6 ra utn indultak, ez a munka 23 rt ignyel. Egy ra alatt egy
szemly kb. annyi vesszt szed, amelynek meghntsa hrom rai munkt ignyel.
A vesszszeds utn reggeli kvetkezett. A reggelijk ltalban slt szalonna, pirts,
gyakran disztolt hagyma. A reggeli ideje 89 ra. Ezt kveten ismt szeds kvetkezik, a
munka sznetben gymlcst fogyasztanak. Az ebd lebbencs, paprikskrumpli, amit
gymlcs, leggyakrabban dinnye kvet. Ebd utn rvid pihenre kertenek sort a
munksok. Ilyenkor a fiatalabbak lemennek a Tiszra frdeni, majd hozzkezdenek a
hntshoz. A frfiak 45 ra tjban ismt elmennek vesszt szedni, mg a tbbiek tovbb
hntanak. Vacsorra ebdmaradkot vagy gymlcst fogyasztottak. Ekkor kerlt sor a
slt kukorica elksztsre is. A vacsornak nincs kttt ideje. Vacsora utn folytatjk a
hntst, amely kb. este l0-ig tart. Szoks, hogy, a vesszt nem hagyjk meg msnapra,
ezrt gyakran mg jflkor is dolgoznak. Amg az jszakai hnts folyik, legalbb egy
helyen mindig g a tz, amelyet a nk gondoznak. Naplemente utn olyan a telep, mint
egy lakodalmas hz, a jelenlvk egytt dalolnak, kacagnak, meslnek.
A ht tbbi napjain 34 rig megegyezik a munka menete a lertakkal. Ezt kveti
a vesszktzs, amit csak htfn nem csinlnak. Szksges hozz 2 db 2 m hossz kar,
ktl, 67 vessz, gzs, hrom munks s meghntott szrtott vessz. A vessz mennyi-
sgt nem lehet meghatrozni, ltalban olyan sly kvket ktnek, amit egy 15 ves
gyerek is el tud vinni a vlln. Ha a ktssel vgeznek, ismt elmennek vesszt szedni.
Ess idben mskpp alakul a munks napi tevkenysge. Ekkor a vesszk igen lucskosak,
hntani nem lehet, mert a meghntott vesszt nem tudjk megszrtani. Ezek a munka-
szneti napok vgan telnek el, a munksok nagyobb rsze olvas, pihen, szrakozik, kzben
haza is mennek.
Szombaton csak dlig van hnts, dlutn a vessz tadsa kvetkezik. A munksok
felben hntanak. Feleshnts esetn a vesszt megmrik, majd fele-fele arnyban szt-
osztjk s az egyik rszt a munkltat, a msik rszt a munks kapja. Ritkbb eset,
amikor pnzrt dolgoznak. Ekkor az egsz vesszt a munkltat veszi t, a munks pedig
pnzt kap. A klnbz fajtkrt klnbz rat fizetnek: 1 q aprvessz hntsrt
450 Ft, 1 q vegyesvesszit 350 Ft, 1 q sznvesszrt 200 Ft-ot, 1 q stiszniit 158 Ft-ot,
1 q botit 120 Ft-ot. A munks egy ht, l. 5 s fl nap alatt, ha rendszeresen dolgozik
600, 650 Ft-ot keres.
Szombaton este nhny kivtelvel a munksok hazamennek, a telep rzst az
ottmaradk ltjk el.
Nyri hnts alkalmval nem szednek le minden vesszt, hagyjk azokat kifejldni,
hogy majd lombhulls utn novemberben s decemberben metszkssel szedhessk le.
Ezeknek a vesszknek a hntolst kt hnap utn kezdik meg, ennyi idre van szksg
az rshez.
A hntols lert mdjt termszetes hntolsnk nevezik. Ahntols mestersges
mdja a vesszfzs vagy prls, amit a kzsgi vesszfzdben vgeznek. A fzs kb.
2 m
3
-es stkben trtnik, amely alatt tzelnek. Egy q vessz megfzshez 45 kve
gallyra van szksg. A vesszt, miutn stbe helyezik, annyi vzzel ntik le, hogy az
terjesen ellepje, majd kt ra hosszat fzik. A fzs sorn az stt deszkval vagy
vasfedvel takarjk le. Fzs utn a vesszt kiszedik, a fzet levt pedig az stben
hagyjk, mert a rgi vzben a vessz szebb sznt kap. A fztt vessz szinte tglavrs, s
mennl ersebb ez a szn, annl szebb a vessz. A fzst gy festsi eljrsnak is tekinthet-
jk. A klnbz fajtj vesszk klnbzkppen sznezdnek el. A fztt vessz
133
hntsnak folyamata megegyezik a nyri vessz hntsval. Ebben az esetben a mester-
sges szrtst alkalmazzk, amely zrt helyisgben fa-llvnyokon trtnik. A szrt
hmrsklete nem haladja meg a 2530 fokot, mert a tlsgosan kiszrtott vesszk
knnyen hasadnak. Rgebben nem voltak ismeretesek a mestersges szrtk, csak a
napon vagy a szobban a kemence melegn trtn szrtst alkalmaztk.
Az emltetteken kvl mg a kvetkezket hasznljk fel nyersanyagknt:
Bot. A rendes fznek 36 cm vastagsg gallya. Hntshoz egyetlen kst hasznl-
nak, amellyel felfesztik a hjt, majd azt kzzel lehzzk rla. Felhasznlsa olyan
munkk sorn trtnik, ahol a ksztmny igen nagy fizikai hatsoknak van kitve. gy
utazkosarakat, asztalokat ksztenek belle. A bot egyengetsre a vesszhajlt szolgl.
Mieltt a hajltba kerl a bot, hosszantartan ztatjk. A meghajltott bot szrtkam-
rba kerl.
Gykny. Ezt az alapanyagot kzsgnkben mr nem hasznljk, de rgen sokan
foglalkoztak a gyknymunkval. Leggyakrabban festett gyknyszatyrok ksztsvel
foglalkoztak.
Koronaakc. Ismeretes feketeakc, tvistelen, vadakc elnevezssel is. A falu hat-
rban mindssze 56 ve ltez, vadon l nvny. Az utols kt vben meglehetsen
elszaporodott, ami igen sok haszonnal jr a falu lakosai szmra. Leggyakoribb lelhelyei
az erdk s a dombok tve. Levelei szinte azonosak a kznsges akcval. A kosrfon
iparban hntva hasznljk fel. Tli-nyri hntsra egyarnt alkalmas. A meghntolt vessz
szne fehr.
A kosrfonsnak szmos mvelete s technikja ismeretes. Albbiakban az alapm-
veletek kzl emelek ki s mutatok be nhnyat:
A kosralj vagy fenk ksztse ngyes keresztkezdssel A fonshoz elksztett
vesszk kzl 8 db egyenletes vastagsg vesszt vlogatnak ki, amelyeket szabnivalnak
neveznek. A vesszk als, vagy tfelli rszbl csupn annyit vgnak le, amennyi a
vessz grblete, s a kvnt mret szerint a szabnivalt egyenl rszre vgjk. A vesszket
beztatjk, majd kzlk ngyet kzpen szlirnyban, a vesszk kzepnl faragkssel
behastanak. A vessz hastkn a msik ngy vesszt tfzik, s gy kialakul egy 44
szlas kereszt. A rgzts egyszer, napjainkban leggyakoribb mdja a keresztszort
kts, amely a kvetkezkppen trtnik. Kt vkonyabb vesszt kihegyeznek, a vasta-
gabb vgn s a vgott rszbe, az tfztt vessz felett s alatt kb. kzpen beszrjk.
A beszrt vesszket derkszgben egyirnyban vezetik. gy az alul jv vesszt a kvet-
kez ngy vessz fl, a kvetkez vesszt a ngy al vezetik a kvetkez derkszgig.
A mveletet addig vgzik, mg a bels ngyzetet ktszer krl nem rte a fons, figyelve
arra, hogy a rgzts szoros legyen. Miutn a ktssel vgeztek, megkezdik a csillag, vagy
kr alak fenk kialaktst. A kt vessz segtsgvel egyszer gyrfonssal a fenkkar-
kat sztszedik s a kvnt mretig befonjk. Az alj fonst brmilyen fonssal vgezhetik,
minden esetben ktszlas gyrvel legyezik. Az aljksztsnek olyan technikja is van,
amikor nem az elbbi fonst alkalmazzk, hanem egy szl hossz vessz vastagabb vgt a
bels ngyzet jobb fels ngyzetbe helyezik, majd a hosszabb szl, a fggleges vesszk
fltt, a vzszintes alatt ktszer krlvezetik. A mveletet elvgzik, hogy a jobb fels
szgletben elmaradt vgt a vessz leszortsa, a krlvezets utn ezzel az egy szllal a
msodik kr utn egyiken be, msikon kifel trtn fonssal a krt kialaktjk.
Az aljfons utn vzlatosan az oldalfonst mutatom be. Egyszer, vagy svny-
fonsnak nevezzk azt a fonsfajtt, amellyel a fgglegesen elhelyezett, vagy oldalkar-
kon a vesszt egyik be, a msikon ki ismtldssel folyamatosan vezetjk. A kvetkez
vesszsor az alatta lv sort nem kti, hanem rhelyezdik, de az oldalkarknl a fonst
fordtva vgzik, egyiken kvl, msikon bell. Ez a technikai megolds a svnyfons
134
nevet onnan kapta, hogy a klnfle svnyeket, kertseket is ilyen fonsmddal
ksztik. A mvelet sorn a fonvesszk elfogynak, a vesszt toldani kell. A vessztolds-
nak hrom vltozata ismeretes: hegyfelli, tfelli s egyenl vastagsg vessztolds.
Ha fons kzben a fonvessz hegyhez rnek, akkor alkalmazzk a hegyfelli toldst.
Ezt gy vgzik, hogy az j vesszt szintn hegyvel a msik fl helyezik, a fonst a
megkezdett mdon tovbbfolytatjk. Amikor a fons a vessz vastagabb vgn fejezdik
be, tfelli toldst alkalmaznak. Ez hasonlkppen trtnik, a klnbsg csupn az, hogy
a fonvesszk tvgeit helyezik egymsra. Ezek a tvgek a kosr fonsnak skjbl
killnak, ezrt lemetszik ket, s azt a ltszatot keltik gy, mintha a vesszt kihegyeztk
volna. Egyenl vastagsg vesszk toldsa hrom kar esetben trtnik. A kill vessz-
vgeket ferdemetszst alkalmazva elmetszik gy, hogy a vesszvgek az oldalkark mgl
ne cssszanak ki.
Az oldalfons lert technikjn tl ismeretes a soros fons, a menetes fons, a
rteges fons, a gyrs fons. Ez utbbit ktlfonsnak, is nevezik. Leggyakrabban a kt,
hrom, ngy s t vesszbl vagy szlbl ksztend gyrt hasznljk.
A munkadarab elksztse sorn az alj s az oldal mellett harmadik egysg a fl
elksztse. A fl elksztsnek technikai megoldsai kzl az egyik legltalnosabbat, a
piaci kosrfl ksztst emelem ki. A munkadarab elksztse, szegse utn kijellik a fl
helyt. Hrom vagy ngy vesszt kihegyeznek s a kijellt helyre az oldalkar el szrjk.
A beszrt vesszket meghajltva a szemben lv fonsba is beleillesztik. Ez alkotja a kosr
flperceit. A fl dsztse cljbl a vesszk el pontosan kzpen egy msik vesszt
helyeznek el. Ezt a vesszt az egyik oldalon beszrjk s snnel rgztik gy, hogy a fl
bal oldaln a hosszabb rszt flfel, rvidebb vgt lefel tartjk. A snvessz hosszabbik
rszt a flpercek krl menetszeren csavarjk hromszor vagy ngyszer gy, hogy a
flpercek el szrt dsztsl szolgl vesszt is tlelje. A negyedik csavars utn ezt a
vesszt kihajltjk s hromszor-ngyszer folytatjk a csavarst gy, hogy a dsztsl
szolgl vesszt most ne lelje t. Ezt addig ismtlik, amg a fl msik oldalt el nem rik.
Ezen az oldalon hasonlan a kezdshez, szintn keresztktst alkalmazva befejezik a
kosr flt.
gy elkszlt a termk, amely kis csinosts utn rtkestsre vr.
135
A HALSZAT MDJAI S ESZKZEI TISZABBOLNN
GAL ANTAL
Tiszabbolna kzvetlenl a Tisza partjn, dombon plt falu. Hzait a gyakori
radsok nem veszlyeztettk. A mlyebb fekvs terleteken viszont megrekedt a vz, s a
lpos vidk ndjt, sst, kkjt, gyknyt, halt, cskjt s szmtalan vadmadart
gyjttte, halszta, vadszta a lakossg. Hatrban a homokhtakon szntfldi nvny-
termesztst folytattak. A falubeli nincstelen emberek zme cseldmunkt vllalt, msok
napszmossgot s summssgot. Nagyszm psztor lt a faluban, egy rszk a lakossg,
ms rszk az egri kptalan uradalmi llatllomnyt rizte, de sok psztor szegdtt a
Hortobgyra is.
A lakossg jelents rsze halszattal foglalkozott. A halszat mellett szntflddel is
rendelkeztek. Karcsony utn a halsz hozzkezdett szerszmai kijavtshoz, s j
szerszmok ksztshez. Mrciusban, amikor az r visszahzdott, minden szerszmmal
egytt kikltztt a foly partjn plt kunyhba. A kunyhban mindent meg lehetett
tallni, amire egsz vben szksge volt. A halsz ritkn, s csak akkor ment be a faluba,
ha valamilyen lelmiszerbl hinyt szenvedett. A mesternek volt egy legnye, legtbbszr
fia, aki segtett lerakni a verseket, krszt szedett, s ha a halszmester piacra ment,
halszott. A rgi halszok a halat helyben adtk el, de ha nem kelt el a faluban, piacra
vittk Mezcstra vagy Mezkvesdre.
Tiszabbolnn a halszok maguk ksztettk szerszmaikat. Ezek zme fzfavessz
s kenderfonal alapanyag. Ma ezeket a nyersanyagokat felvltja a manyag, a perion.
Ez sokkal ersebb s tartsabb, csak nehezebb megktni vele a hlt. A legrgibb ismert
halszeszkz Tiszabbolnn a /averse. Ngy f rsze a szrnyrsz, a has, a sp, s a rgzt
kark. A szrnyrsz 120130 cm magas, 33,5 m hossz hl. Ehhez csatlakozik a has,
ami tlcsrhez hasonlt, s szlesebb rsze szrnnyal van sszektve. A hasba lenylik a sp.
A szintn tlcsrformj spbl vesszk llnak befel, s ezek megakadlyozzk a halat
szabadulsban. A faverst hrom karval rgztik. Ezek 33,5 m hosszak, 35 cm
tmrjek, a fldbe szrt vgk ki van hegyezve. A faverst a vz folysval egy irnyban
helyezik el gy, hogy a folybl minl nagyobb rszt foglaljon el. Azrt kell gy leszrni,
mert a legtbb hal a vz folysval szembe szik, s gy elzrjk a ragadozk s a msfajtk
haljrst.
Fzfavesszbl kszl a tapogat is. Csak derkig r, vagy ennl cseklyebb vzben
alkalmaztk. Ide-oda lpkedve halsztak vele, s minden lps utn lenyomtk a tapogatt.
Ha egy hal a tapogat al akadt, megtve a tapogat oldalt kzzel kivettk. Gyakran
viszont meg kellett kotorni a vizet, mert a hal meglapult a srban. A tapogatval halsz a
kifogott halat a vlln keresztlkttt zskba, halastarisznyba rakta. A tapogatnak kt
f rsze van, a kva s a kosr. A kva kr alakban meghajtott krisfa, amit a tmaszt
karknak kifrtak. A kark 23 cm-re vannak egymstl, s ezekre fontk a kosarat.
A kva alatt 510 cm-es fonat van vesszbl. Ebben ki van hagyva a foganty. A tapo-
gat kzepn, als rszn is van egy 45 cm-es fonott rsz. Tlen, amikor bell (befagy) a
Tisza, s a tavakat is vastag jgpncl fedi, szintn egyszer eszkzkkel szerezte meg az
ember halszksglett. Napokig jrtk a jeget hossznyel kisbaltjukkal, s ahol meglttak
egy jghez tapadt halat, hatalmasat tttek a hal fejre a jgen keresztl. A hal ettl
137
megkbult, s a halszok a lken keresztl kivettk a vzbl. Ez a halszsi md igen
krlmnyes s eredmnytelen volt.
A nagy mocsaras belvizekben mg szz vvel ezeltt is nagyon szapora volt a
halcsk. A halcskot cskkass fogtk. Ez is vesszbl kszlt, formja hasonlt a faverse
formjhoz. A cskkas fonsra hasznlt vesszt trl szedtk, de j volt a gallyvessz is.
A cskkasnak ngy f rsze van: a tarj, a sp, a has s a. far. A tarj a szjnyls eltt lev
terel rsz, tlcsr alakja van s a spba torkollik. A kls tmrje 5060 cm. A cskkas
annl jobb, minl nagyobb a tarja. A tarj szkebb rsznek tmrje 1520 cm. A sp a
hasba benyl tlcsr alak ksztmny. Nagyobb tmrje 1520 cm, a kisebb
56 cm. A hasrszt lehetne tartlynak is nevezni, mert ebben gylik ssze a halcsk.
Legnagyobb tmrje 5560 cm. A cskkas a farrszben ismt elszkl. A farnylst
ssdugval dugjk be, s amikor halcskkal megtelik a kas, itt rtik ki belle a cskot.
A cskkassal tlen halsztak. A halszok elbb megllaptottk, hol legalkalmasabb
lerakni a kast. Ahol a cskok kinyaltk (kifrdtk) a jeget, oda prbaknt letettk.
A jgen egyszerre tbb, 10-15 lket is vgtak, s oda 12 kast tettek le. Azutn a
legalkalmasabb lket teleraktk cskkassal, gy hogy a tarjok szle egyv rjen. A far-
rsz a lk szln kill a vzbl. Mikor a lkbe leraktk a kasokat, sssal s hval
betakartk, hogy a lk be ne fagyjon. A lk a farnylson szellzik. A kasokat legtbbszr
dlutn raktk le, s reggel szedtk fel. Ilyenkor, ha a halszok eltalltk a lket, minden
kas megtelt cskkal. Nha 9001000 litert is fogtak naponta. A halcskot hordban, lovas
sznnal szlltottk. A hordba kt rsz cskot, s egy rsz vizet ntttek. Mikor hazar-
tek, a cskrl leszedtk a koszos vizet s tisztt ntttek r. 23 htig is lehetett trolni,
de minden msodik napon friss vizet kellett rjuk nteni. A koszos vizet gy szedtk le a
halcskrl, hogy a hord tetejre egy ritkn font kosarat nyomtak. gy a csk alul, a vz
fell maradt. Ezt kveten vgrehajtottk a vzcsert. Mezkvesdre a piacra szlltottk,
de adtak el helyben is. A halszok szerint a matyk nagyon szerettk a halcskot.
Az emberek Egerbl s Gyngysrl is lejrtak Mezkvesdre halcskot vsrolni. A pia-
con literre mrtk.
A haltart (vesszbl font kosr) nem tartozik a halszszerszmok kz, de fontos
szerepe van a hal trolsban. J fogs esetn, ha nem kelt el mind a hal, a halsz csekly
vzben napokig tartotta a halat. A haltart szja killt a vzbl, s vesszbl font fedvel
lttk el, amit le is lehet zrni.
A halszok kenderfonalbl, jabban perion fonalbl ktik a bont. A Tiszn s az
llvizekben egyarnt lehetett hasznlni. Tbb, klnbz nagysg bon van. Van
120140, st 160 szemes is, azaz egy oldala 120140160 szembl ll. A kvt kt
3,5 m-es, knnyen hajlthat krisfa alkotja. A kt kart kis vben meghajltjk, s a kva
egy-egy vghez hozzerstik a hl egy-egy sarkt. Ezt egy 45 m-es ersebb karhoz
erstik, gy, hogy az mozogjon. A kva kt egymshoz es vgre nehz kvet ktnek,
ami lehzza a bont a foly fenekre. A 4 m-es rudat a ladik orrhoz erstik s a bont a
foly fenekre engedik. Az ott lapul halakat gy ki lehet fogni vele. A hrom rd
tallkozshoz egy ktelet ktnek, s ezzel emelik ki a bont a vzbl. A bnvel val
halszs igen fradsgos. Leggyakrabban nyron, alacsony vzlls esetn alkalmazzk.
Magas vzlls esetn azrt nem j vele halszni, mert a bon nem r le a foly fenekre.
A bonhoz hasonl szerszm a csempe. Szintn fonalbl kszlt, de jabban
perionbl is ksztik. A hl nagysga ugyanaz mint a bn. A kva nagysga is meg-
egyezik a bnval, csak sly nincs rajta. A kiemel rd vgt az iszapba nyomjk s ezt
ktllel emelik ki a vzbl. A csempt ivs idejn hasznltk. Ilyenkor a halak a partmenti
sekly vzben tartzkodnak.
138
Ismeretes ivadkol csempe is. Az ivadkol csempe lnyegesen kisebb, mint a
halsz csempe. Ezzel a csempvel a sekly vzben, apr halakra, fleg keszegre halsznak.
Az apr halakat nem tkezsre, hanem vghorogra csalteknek fogjk. A nap melege
felmelegti az blkben a vizet s az apr halak ide hzdnak. Az ivadkol csempt ilyen
helyen hasznljk.
A Tiszn a leggyakrabban hasznlt szerszm a verse. Kenderfonalbl s perionbl
ktik tlen a halszok, hasonlt a faversbez. Szilrdt vza, a kva krisfbl kszlt.
Az els kva a legnagyobb, amit vezrkvnak, neveznek. tmrje 5070 cm, de van
100 cm-es is. A fonalverse is kt rszbl ll. A sp is ugyanahhoz a kvhoz van erstve
mint a kls rsz. Itt is megtallhat a kt fal kztti reg, ahol a hal sszegylik. Ezt a
verst is karkkal rgztik. A nagyobb versket 22,5 m-es vzbe rakjk, de hasznljk
derkig r vzben is. Szjt a vz folysnak irnyban helyezik el. vs idejn legnagyobb
a fogs versvel. A halsz a versket tavasztl tlig kint tartja a foly partjn. Hanem
halszik vele, akkor szrtja. A szrts gy trtnik, hogy egy kart leszrnak, s ennek a
vgre rakasztjk a kvkat. Mikor le akarja rakni a halsz, berakja a ladikba, s a
megfelel, elre kiszemelt helyre viszi, s oda rakja a verst. Ha huzamosabb ideig akar a
halsz a versvel egy helyen halszni, s idnknt meg akarja nzni, akkor csak a szrny-
karkat kell felhzni. Ha vletlenl a verse elszakad, a halsz a helysznen foldja meg
hlkt-tvl. Tlire hazaszlltjk, s az istll eresze alatt, vagy a padlson helyezik el.
A hl ksztse nagyon fontos mestersg a halszok krben. Ha valaki nem tud hlt
ktni, nem is lehet halsz. A hlktssel tlen foglalkoznak. Ilyenkor a halsznak nem
sok dolga akad, gy j szerszmokat kszt s a rgieket javtja. A hlkts hlkt vel
(tvel) trtnik. Ez kt darabbl ll, a fogbl s a tbl. A tok egy 30 cm-es hossz
35 cm vastag, 23 cm szles, simra csiszolt fa, amire rtekerik a fonalat. A hl szeme
olyan nagy lesz, amilyen a tok. A t is ilyen mret csiszolt fa, aminek az egyik vge ki
van hegyezve, s ebbl a rszbl flig ki van vgva a fa gy, hogy hegyes rsz ll ki
kzpen. A msik vgn kis bevgs van, hogy a fonal ne cssszon le rla. A tokra is s a
tre is fonalat csavarnak. A tvel csomt ktnek a hlszemek kz gy, hogy azok ne
cssszanak szt. Az egyszer, 410 m-es hl elksztse nem okoz nagy gondot. Itt mg
nem kell fogyasztani s szaportani a szemeket. A kisebb hlnak nincs kln far- s
szrnyrsze. Ezekkel a hlkkal kisebb csatornkban, kanlisokban, s llvizekben
szoktak halszni. Nagyobb halakat csak ritkn lehet vele fogni, mert igen alacsony,
11,5 m magas, s ezt a ponty knnyen tugorja. A hlt, hogy a vz fenekn ne
mozogjon, le kell slyozni. lom s vas slyokat tesznek a hl aljra.
A kert hl ksztse mr tbb gondot okoz, itt fogyasztani s szaportani kell a
hlszemeket. Erre azrt van szksg, hogy a szrny s a megfelel farrsz kialakuljon.
A szrny egyszer hl, mg a farrsz hasonlt egy zskhoz, amelyik hol sszeszkl, hol
kitgul. Ebben nyugszanak meg a halak. A kerthlval llvizek, pl. a Holt-Tisza
tisztsain s lassan foly kisebb folykban halsznak. Nagy vizeken a kerthlt ladikkal
hzzk. Ez gy trtnik, hogy a hl szrnyhoz ers 33,5 m-es rudat erstenek, s
ehhez alulra s felk ers ktelet erstenek. Egy ladikban hrom-ngy halsz l. Kett
hzza a ladikot (evez), kett pedig a hlra gyel. Mikor a parthoz kzel rnek, a
halszok belemennek a vzbe. A hl szrnyt kihzzk a partra, s a farrsz aljt kt-
hrom ember hzza kifel gy, hogy az hamarabb kir a szrazra, mint a fels rsz. Mikor
az egsz hl kint van a parton, akkor kezdik belle kiszedni a halat.
139
Kisebb folykban kerthlval csak elzhl segtsgvel lehet halszni. Az elz-
hl egyszer hl, lnyege az, hogy parttl partig r. Akerthlt szembehzzk az
elzhlval, s amikor a kt hl sszer, kihzzk a partra. A partrahzs gy trtnik,
hogy az egyik partrl a kteleket tdobjk a msik partra, kzben egy-egy ember fogja a
karkat, aztn thzzk a hlt a msik oldalra, s a halakat kiszedik a hlbl.
Rgebben hasznltk a nyakz hlt is, ahol egyszer hln csak a szemek voltak
nagyobbak. Ezt az eszkzt 1970 krl mr egyik halsz sem hasznlta. Anyakz hlt
nem hztk, hanem karkkal rgztettk. A halat gy fogta meg, hogy amikor a hal
nekiment, a kopoltyjval beleakadt a hlzsinrba, s nem tudott tle szabadulni, ekkor
kiemelhet volt.
jabban a horoggal val halfogs terjedt el. A horgokat a halszok vgekbe" ktik.
A vghorog a kvetkezkppen kszl. A fzsinrra, ami 23 m hossz, 100120 horgot
ktnek. Minden horgot kln, 3040 cm hossz zsinegre rgztenek, s a zsinegeket a
fzsinrra ktik. A vghorgok rgztse gy trtnik, hogy a fzsinr mindkt vgre egy
kart ktnek, s ezt szrjk le a foly fenekre. Egy vghorog annyi szemes, ahny darab
horgot ktnek a fzsinrra. A horgok egymstl 2030 cm-re vannak ktve. Ltezik
120140160 szemes horog is. Hasznljk kecsegre, keszegre s harcsra. Ezeknek
alakjuk s nagysguk is ms. Csalteknek kis keszeget, kecskebkt s krszt hasznlnak.
A krszt krszszed kupval szedik a halszok a foly fenekbl. A kupa 35
40 hossz, 2530 cm tmrj vas cs, hrom pnttal erstik a nylhez. A nyl
66,5 m-es, 57 cm tmrj krisfa rd. A rd fels rszn lv gakat meghagyjk
910 cm hosszra, hogy jobb fogs essen rajta. A krsz szedsekor a halsz tudja, hogy
hol van j agyagos fenk, mert itt biztosan sok a krsz. A kupt belenyomja az agyagba,
s a nyllel egytt mozgatja, megforgatja, majd a kupt kiemeli a vzbl, amely tele van
agyaggal. Ezt a halsz kirzza a kupbl. Az agyagot kzzel szedik szt, s kzben vizet
locsolnak r, mert gy a krsz jobban elmszik az agyagbl. Csak a jl kifejlett krszek
hasznlhatk. Ezeket egy kis fadobozba, vagy ms ednybe rakja, amiben kevs vz van.
Ha megszedte a megfelel mennyisget, akkor egyenknt rakja r a horogra. Ha tl sok
krszt szed ki a halsz, s nem fogy el mind, akkor visszanti a folyba, mert az ksbb
mr nem hasznlhat.
A halsz legfontosabb szerszma a ladik (csnak), nlkle meg sem tud mozdulni.
A ladikot fenyfbl ksztettk sajt szerszmukkal a halszok. A fenyft a purtuson
vettk. jabban a megvsrolt ft otthon sima helyre rakjk, s leterhelik, hogy hajlsa
egyforma legyen. A jl kiszrtott ft simra gyaluljk, s gy ksztenek belle ladikot.
Az elksztett ladikot ktrnnyal bekenik, hogy ne korhadjon a fa, s a vz ne szivrogjon
t rajta. A ladik csak tavasztl tlig van a Tiszn. Tlre hazaszlltjk, jra lekenik
ktrnnyal s kijavtjk. A halszladik mretei a kvetkezk: 33,5 m hossz, 7080 cm
szles, 3040 cm mly. Elejt orrnak, htuljt farnak nevezik. A halsz a farba lve, vagy
kzpen llva hajtja a ladikot a vedzvtX (evezvel). A lapt 1 m, a nyl 1,5 m hossz.
A lapt vgt vaspntokkal ltjk el. A ladikba beszivrg vizet a halsz fbl kszlt
lapttal hnyja ki, s ezzel szed be vizet is, ha halat szllt. Ezt a laptot 40 cm-es fbl
vsik ki.
A halszok a felszabaduls utn mint mezgazdasgi dolgozk, szvetkezetekbe
tmrltek. 1956-ig a tiszafredi szvetkezethez tartoztak, majd 56 utn a mezcsti
jrsban l halszok szerveztek egy szvetkezetet, ami azta megersdtt. A Tisza
Bbolnnl hrom rszre van osztva, s egy-egy halsz csak a sajt terletn halszhat.
A mezcsti halszcsrdhoz beszlltott halrt munkaegysget kapnak. A szvetkezet
ingyen juttat anyagot a szerszmksztshez, amibl a halsz maga kszti el szerszmait.
140
A faluban nem sok halat adnak el, mert igyekeznek minl tbb munkaegysget szerezni.
Farkas Bertalan gy vlekedik a halszat tovbbi fejldsrl: Sok hal kipusztult a
Tiszbl. A sok szennyvz elzi, kili a halat. Lassan a halszattal foglalkoz emberek ms
foglalkozs utn nznek, hogy meg tudjanak lni. n 25 vvel ezeltt ennyi j szerszm-
mal annyi halat fogtam volna, hogy egy fherceggel se cserltem volna helyet. Hiszen rgen
a Tisznak egyharmada vz, ktharmada hal volt. Ma mr inkbb halastavakban tenysztik
a halat. Pedig nincs jobb a tiszai halnl."
141
ERDEI MUNKSOK LETVISZONYAI GMRSZLSN A
XX. SZAZAD ELS FELBEN
. KOVCS LSZL
A Saj-balparti dombvidk legkisebb teleplse a ktszz lelkes Gmrszols.
A falu neve 1906-ig Poszoba volt. Gmrszlsn a szzadforduln elindult gazdasgi
fellendls folytn a fakitermels s a feldolgozs nagy jelentsgre tett szert. Tornaija,
Putnok, Edelny, Szendr s Aggtelek trsgben elterl erdsgekben nagyarny
fakitermels folyt. Rszben ennek is ksznhet, hogy e vidk erdterlete ebben az
idszakban jelents mrtkben sszezsugorodott. A dombvidk falvainak szlig lenyl
erdk jelents rszt kiirtottk, szntfldi mvels al fogtk.
E tanulmnyban trgyalt terlet Gmr vrmegyhez tartozott, amelynek 48,5%-t
erd bortotta. A falvak szegnyparasztjainak s a birtokon kvli rtegnek vrl vre
alkalmi keresetet adott a tli favgs, majd a cserhnts a cserhords-kts, a szngets s
a fuvarozs. E munkk mveleteinek rendjt s a hozzkapcsold erdei letmdot ma
mr mind kevesebben ismerik. A szzadfordul s a msodik vilghbor kztti favg
letmd lassan hagyomnny vlt. A megvltozott trsadalmi krlmnyek gyors fejl-
dst eredmnyeztek. A termels ma mr korszer gpi eszkzkkel trtnik, munka- s
egszsgvdelmi elads, valamint szocilis gondoskods mellett. A hagyomnyos mdon
dolgoz alkalmi fakitermelket szakkpzett erdgazdasgi dolgozk vltottk fel. Szmuk
1945 eltt az sszes, fakitermelssel foglalkoz munkssg kb. 5%-a volt.
A favgk. A Saj-balparti alkalmi munksok szmra az uradalmak, kzsgek,
egyhzi birtokok, kzbirtokossgok s gazdag parasztok ltal kitermelsre eladott term-
terletek jelentettk a munkaalkalmat. A kitermelsre rett fallomnyt ezektl az erdei
munksoktl fakereskedk vsroltk meg. A vtelt megelzen a cg megbzottjai fel-
mrst vgeztek, ami kiterjedt az llomny fajtinak szzalkos arnyra, srsgnek,
hossznak, trzsvastagsgnak stb. vizsglatra. Ezek utn kerlt sor az rajnlatra, az
alkura s a megegyezsre.
A kitermelsrt fizetett br egy-egy vidken azonos idszakban megkzeltleg
egyforma volt. Nhny tnyez azonban gy is befolysolta a brek alakulst. Ha egy
idben, egymshoz kzel fekv erdkben tbb cg is termelhetett, akkor megoszlott s
keresettebb volt a munkaer. A fallomny minsge, kora szintn befolysolta az
rakat. Kzismert, hogy a szp, szlas nvs erd sok ft ad. Az alacsony, tusli erdben
nehz a munka, a kereset meg kevs. Az ilyen fallomnynak csak a terpesze (tve)
vastag. A dntgets sok idvesztesggel jr, az l pedig nem telik belle. A vgbr
megllaptsnl sokat szmtott az erd fekvse, domborzati viszonyai s lejtsfoka is.
Az enyhbb lejtkn minden munka knnyebb, mint a meredek oldalakon. Fontos
tnyez volt mg a fallomny tisztasga. A favg nem szerette a giz-gazzal, tvissel,
haszontalan fval bentt erdt. A fallomny tisztasgt, minsgt az els tisztts,
(gyrts) szakszersge nem kis mrtkben befolysolja. Rossz erdhz olcsbban jutott
a cg, de az tlagostl magasabb vgbrt fizetett.
Szmtsba jtt a kitermelend erdnek a lakhelyhez val tvolsga is. Ezt a
fakeresked csak akkor mltnyolta, ha munkaer hinya volt.
143
A gmrszlsi fakitermelk munkjuk sorn eljutottak a Gmr-Szepesi rchegy-
sg erdrengetegeibe, a Csereht erdvidkeire, az szak-Borsodi Karszt vidkre s a Bkk
szak-keleti nylvnyaira is.
A favgk letkrlmnyei. A munksok szllst lehetsg szerint az erdhz kzel
es falvakban szereztek. Meg kellett elgednik szernyebb szllssal, ritkn azonban
mdosabb hzaknl is akadt szerencse. Rgi, kiregedett laks, nyrikonyha vagy cseld-
hz, benne egy-kt rgi gy, lca s klyha, felszerelse lavr s vdr. Legtbbjknek itt
is csak a fldre rakott szalmn, vagy zspon jutott hely. A falba szeget vertek, tariszny-
jukat erre akasztottk. Tzelrl maguk gondoskodtak gy, hogy munka vgeztvel
vllon vittek egy-egy halom ft. Ilyen helyen fzhettek, mosakodhattak is. A favgk
ritkn szorultak istllba. Ha szlls nem kerlt, inkbb az erdei kunyht vlasztottk. Ha
lakott teleplstl tvol folyt a kitermels, kunyht ptettek. Nagyobb favgsok alkal-
mval a kunyht mr a fagy bellta eltt megptettk, hogy jl lefldelhessk. A kunyh
gy alkalmas szlls volt akkor is, ha a vgtr egyre tvolabb kerlt.
A kunyh mrete, szerkezete attl fggtt, hogy hny szemly rszre ksztettk.
Ritka volt a ktszemlyes, gyakoribb a ngyszemlyes, de elfordult, hogy a kunyh
1012 szemlynek adott szllst.
ptse kemny, gyors munkval trtnt, s krlbell fl napot vett ignybe.
A hely kijellse utn kisebbmret kunyhnl egy szelemengast, nagyobbnl hrmat
stak le. A hrom gas hosszsga s dlsszge mr meghatrozta a kunyh nagysgt s
magassgt. A kunyh-formt kr alakra kpeztk gy, hogy krl lltgattk szlfval,
vagy hasogatott dorongfval. A kunyh dli oldaln ajtnylst, a tetn fstjratot hagy-
tak, s ezutn leharasztoltk s lefldeltk. A kzelben sszegyjttt szraz falevelet kb.
20 cm vastagsgban raktk a kunyh bordzatra, majd ezt 2025 cm vastag fldrteggel
fedtk le. A harasztols s a fldels a talajtl felfel haladva trtnt. A kunyh bbja
alatt mternyi fldeletlen rsz maradt fstjratnak. Az ajtnylst hastott fbl kpeztk
ki. A kunyh kzepre kerlt a tzhely. Hastott dorongfval klntettk el a fekv-
helyektl. A fekvhelyek kr alakban vagy kt oldalt, lbbal a kunyh kzepe fel
helyezkedtek el. Az lelmiszeres tarisznya a fejkhz, a fz l. evedny a szelemengas
kill kapcsaira (gasok) kerlt. Elfordult, hogy hosszabb bennlaks utn a kunyh
faanyaga paprika-szrazz vlt. Dyenkor egy felcsapd szikra elg volt ahhoz, hogy
lngra lobbanjon a kunyh.
A favgk lakhelyktl tvol es erdkben rendszerint kt-hrom hetet tltttek
egyhuzomban, nha azonban egy, st msfl hnap is lett belle. lelmket indulskor
gy tarisznyztk, hogy a rendszeres kenyr- s szalonnafogyaszts mellett nmi kiegsz-
tst s vltozatossgot adjon. A favg tarisznyjba a kvetkez lelmiszerek kerltek:
egy hzikenyr, 1 kg szalonna, 46 level laksa (laska), 1-1,5 1 bab, 23 kg. kukoricaliszt,
vagy kukoricaksa, nhny vrshagyma, paprika, s s begrnyi rntsnak val liszt.
Fz felszerelsk egy kismret fazk, vagy lbas, egy serpeny s egy evkanl volt.
Az idsebb favgk gyakran emlegetik, hogy az I. vilghbor eltti idkben igen
sok plinkt fogyasztottak, csaknem kizrlag a bundaplinka jrta. Kznsges, vagy
arat plinknak is neveztk. Azt tartottk, hogy a plinkban er van, a kifogyhatatlan
munkakedvet s ernlt rzst a plinka adja.
Szinte minden favg rtett annyit a fzshez, hogy a nla lv lelmiszerekbl el
tudta kszteni a vacsorjt. ltalban az egyszerbb npi teleket ksztettk. Leggya-
koribb volt a bableves, a laskaleves, a kukoricabukta, vagy a ksa.
A favgs munkafolyamata. A kunyh elksztse ill. a szlls elfoglalsa utn a
nyilasok kijellse, majd elllsa., elfoglalsa kvetkezett. Lejts, dombos terleteken a
csapatok, bandk a domb aljban kijellt erdrsz peremn helyezkedtek el. Egy-egy
144
csapat 25-40 fm. szlessg nylst llott el A helyfoglals rkezsi sorrendben trtnt.
Volt gy, hogy a vgsra kerl erdk egyenetlensge miatt nylhzssal dntttk el a
helyfoglals sorrendjt. Mindenki igyekezett a szebb, szlasabb erdrszbe kerlni, olyan
nyilast keresve, hogy gazos, idegen fafajtk, aljnvses bokrok, ligetek ne legyenek benne,
mert az erd fallomnynak minsge egy-egy dl kisebb rszben is eltr. Kerltk a
nagyterpeszu s a fldig gallyas n. nyvses fkat. A munka els szakasza a dntgets
volt. A dntgets mr pitymallatkor megkezddtt s a reggeli idejig meglls nlkl
folyt. A munka ratlan szablyait felrgni, semmibe venni nem volt szabad. A nyilas
elllsnak s a dntgetsnek is a bevett szoks szerint kellett folynia. A nyilast gy
kellett hajtani, a vgstrben gy kellett elre haladni, hogy annak kt szle vgig
prhuzamos maradjon. Ms banda nyilasba belegzolni, vagy a rosszabb egyedeket
vgatlan elhagyni nem illett. Megtrtnt, hogy nmelyik ersebb banda szomszdait
magamgtt hagyva megugrott, hogy a jobbminsg erdrszben kiterjeszkedve gazdl-
kodhasson. Ha rossz ft ad vgskrbe kerltek, igyekeztek keskeny svra sszeszorulni,
gy tkerlni a nehezn. Ennek jobb esetben rosszalls, de sokszor szharc, st verekeds
lett a vge. A tisztessgtelenl viselked favgknak nem egyszer az erdt is ott kellett
hagyni. A versengs s az elnyszerzs egyetlen mltnyolt formja a szorgalmas munka
volt.
A fallomny dntgetse a nyilas kzpvonaltl annak kt szle, alfa irnyban
trtnt. A gyakorlott favgk pontosan tudtk, kiszmtottk, hogy hov kell a fnak
dlnie. A dntgetst a tapasztaltabb, munkakpesebb bandatagok vgeztk, a legally zs
a serdl legnyekre s a korosabbakra vrt. A dntgets mdja ms a fiatal erdben s a
nagyobb, hagysfkban bvelked vnebb n. rgi vgsban. A fiatal fk dntshez egy
ember elg. A favg elbb az egyik, majd a msik oldalrl k alak bevgst tesz.
1. kp. A fa dntse fejszecsapsokkal 2. kp. A fa dntse kzifrsszel
10 Foglalkozsok s letmdok 145
A dlsi irny felli oldalon ez kt-hrom cm-el albb trtnik mint a msikon. Ersebb
fakads, ill. nagyobb fhoz mr kt favg llt. Vltott fejszecsapsokkal vgeztk a
munkt, elbb a dlsi irny felli, majd a szemben lv oldalon (1. kp.) A favgk a
tervezett dlsi irny fell helyezkednek el, egymssal szemben. A fa bestholsa, hajko-
lsa szintn vltott fejszecsapsokkal trtnik. Ezt kveten a terpesz msik oldalt
frszelik be, a sthols fltt kb. 45 cm-el (2. kp.). Amikor a frsz le az k alak
bevgs kzelbe r, a fa vgye (gesztje) hangos roppanssal elszakad s a fa dlni kezd.
A favgk ilyenkor figyelmeztet kiltst hallatnak, s mikzben frszket a vgatbl
kiemeltk, maguk is oldalt lpnek egy kicsit. Sok baj van a dntsi irnytl eltren ntt,
vagy gallyazatval ellenkez oldalra terheldtt fkkal. Elfordult, hogy nmelyiket na-
gyobb erkifejtssel sem sikerl a kvnt helyre dnteni. Az ilyen krlmny zavarja a
nyilas rendjt, st a munka menett is. Ha ez elfordult, ms banda embereit hvtk
segtsgl, s a ft vi'/tval (ktg fa), fejsze lvel toltk meg. Mg tbb bajt okozott a
felakadt fa. A tervezett dlsi irnyban sokszor volt ll fa. Elfordult hogy a szomsz-
dok mg htrbb voltak, egyik vagy msik oldalon lbon llt az erd. Akivgott fa a
lbon ll fnak dlt, s felakadt azon. Ilyenkor az tban lv ft is ki kellett vgni.
Az volt a baj, hogy az gy sszeakaszkodott fk dlsnek irnyt mr nem lehetett
kiszmtani, ezrt a mvelet klnsen nagy krltekintst ignyelt. Ilyenkor trtnt az
erdei balesetek tbbsge.
A dntgets utn reggeli kvetkezett. Favgs idejn a tz mindig gett, kialudni
sohasem hagytk. Reggeli eltt jl megraktk, s gy telepedtek mell. Ivvizk a
legkzelebbi erdei vagy mezei forrs vize, ezek hinyban fakadt vz volt. Sokszor csak
messzi kilomterekrl lehetettje ivvizet szerezni.
Reggeli utn megkezddtt a kivgott s legallyazott famennyisg felfrszelse ill.
felszaggatsa (34. kp). A cg ltal megadott mretek szerint ksztettk az ipari rnkt
146
3. kp. A kidnttt fa legallyazsa
4. kp. A kidnttt fa felfrszelse
(rng), a stompot (bnyatmfa), a slippert {vasti talpfa), a bnyasnfdt (kutyafa), a
dorongot s a gallyft majd paprikaft. A hasb ft, a dorongft s a gallyft lbe, mterbe
raktk. Ezeket sarangolt tzifnak, vagy parangnak neveztk. A ledntgetett szlft kb.
12-15 cm-es ttvolsgig csomkba hzogtk, majd kvs frsszel (kisfrsz) rdekekbe
vgtk (1 rdek hossz = 1 fm.). A felfrszelshez helysznen ksztett bakot hasznltak.
Nagyon fontos volt, hogy a bak hossza ill. magassga termszetes testtartst, az alkar
szmra vzszintes mozgst biztostson, ezrt kb. 110 cm magassgra szabtk. A felf-
rszels s szaggats ltalban dlig tartott. Ebdre az elz este megfztt tel maradkt
melegtettk meg. Tbbjknl a reggeli trendje ismtldtt. A favgsi idnyben korn
esteledett, ezrt csak annyi ft dntttek, amennyi esteledsig frsz al kerlt. Egy
jszakai havazs megneheztette az esetleg flben maradt munka msnapi befejezst.
A favgk rendszerint pnteki napon vgeztk a ht folyamn kitermelt vlasztkok
sszerakst. A rakshoz ppgy, mint a fakitermels ms szakaszainak vgzshez, gya-
korlat kellett. Az let gy raktk, mint tojst a kosrba - szoktk mondani - , hogy ssze
ne koccanjon. Egy lbe ltalban 1-2 mter ft tettek. Ha tbb fa volt egy csomba, kt
kar vlasztott s jabb let, leket ragasztottak hozz. Egy rakat hossza elrte a 8
mtert. Az els vilghbor eltt hasznlt mrtkegysg a kubik volt, ami 8 l fnak felelt
meg. Egy kubik fa utn a cg kln brkiegsztst adott.
Az tvtel a cg kpviseljnek rkezse utn a vgstr szln kezddtt s
nyilasrl nyilasra trtnt. Ell haladt a banda vezetje, hangosan kiltotta a soronlv
rakat vlasztkt. A felgyel /lel (mrlccel) a kezben kvette. Egy-kt rakat szles-
sgt, magassgt ellenrizte. Ha ez rendben volt, a tbbit mr csak futtban, a szoks
kedvrt nztk meg. Egy ember festkes vdrt cipelt utnuk, ebbl az tvett rakatokat
piros festkkel lefrcsklte. tvtel utn a vgbr kiszmolsa, majd a fizets kvetke-
zett. Szoks volt az, hogy a vgbrt a kzeli kocsmban fizette az tvev.
10*
147
Ha a favgk lakhelyktl nagyon tvol voltak, a 3. vagy a 4. hten szekeres ment
rtk. A fuvar kltsgeit sszeadtk, a visszautazs kltsgeit ugyanis csak ritka esetben
fizette a cg. Hazakerlve els dolguk a tisztlkods volt, majd a frj tvette mindazt,
amit tvolltben a felesg vgzett. gy pl. az llatgondozst. A favg aljzat hzott,
"sznt vgott a boglybl, egy htrevalt felszecskzott, hogy ne legyen gondja r az
otthon maradknak.
A cserhntk. A vidk zsellrjeinek, fldhz ragadt szegnyeinek msik idnyszer
kereseti lehetsge a cserhnts volt. A rgy pattansa jelezte, hogy a fa hntolhat, krge
alatt meggylt a mzga. A tavaszi sznts-vetst akinek fogata volt, ekkorra mr elvgezte.
A cserhnts prilis utols hetben, vagy mjus elejn kezddtt s sznakaszlsig, ritkn
aratsig eltartott.
A cserhntk htfn, a korareggeli rkban keltek tra. lelmk kevesebb, felsze-
relsk, szerszmuk viszont tbb volt, mint favgskor. A tli favgshoz hasznlt eszk-
zket fejsze, kis s nagyfrsz csertr bunkval s hdntolkssel bvtettk.
Ruhzatuk a 20-as vekig hzivszonbl kszlt ing s bgatya, kislajbi s nagyujjas,
lbbelijk pedig csizma, ritkbban bakancs volt. Ksbb a vszon alsruht kiszortotta a
textlia nhny olcs vltozata. Gatya helyett a cajg nadrg jtt hasznlatba. A nagyujjas
mell takarnak rongypokrcot vittek magukkal.
A koszt egyoldalbb volt mint tlen. A fzs eszkzei kimaradtak a tarisznybl,
csak kenyeret s szalonnt vittek magukkal. Ha valaki ezt nem tette, ritkn a cg
gondoskodott rla. Akinek szksge volt r megratta, az rt pedig fizetskor levontk a
keresetbl. Az trend egyoldalsgt enyhtette a szerdai vagy cstrtki ebdkivitel,
amikor az otthonmaradt asszonynp felesg, anya vagy testvr - felkerekedett, hogy
heti egy alkalommal meleg telt vigyen az erdn dolgozknak.
Ha j volt az id, munkjuk befejeztvel a cserhntk ott vertek tanyt, ahol rjuk
esteledett. Tzet raktak, megvacsorztak, vacsora utn fagallybl fekhelyet ksztettek s
azon aludtak virradatig. Vltoz idben fagallybl enyhelyet vagy cserkregbl flszert
hevenysztek. Ezek fut estl, hirtelen zportl, szltl adtak vdelmet, elksztsk
kevs munkval jrt. A cserkunyh tbb vltozatban kszlt, kt, legfeljebb ngy ember
befogadsra szolglt, teht minden banda, vagy hntpr kln kunyht ksztett
magnak. Gyakori volt az a cserkunyh, amely nemcsak htulrl, hanem oldalrl st a
bejrati rsz kivtelvel ellrl is vdett volt. Tetejt, oldalt jl megraktk cserrel.
A tetzshez lehetleg pntlikzott csert hasznltak, mert ez jobban levezette az est
mint a dudscser. Szemerkl esben sem sznetelt a munka. A borongs, csepergs id
mg kedvezett is a cserhntsnak, mert ilyenkor jobban jtt a cser mint napos idben.
Volt id, amikor kunyhra htszmra nem volt szksg. Elfordult viszont, hogy
egsz hten, vagy heteken t esett, zuhogott az es. Ilyenkor jjel-nappal gett a tz a
kunyh eltt. Ha nagyon esett, bebjtak, ha csendesedett, eljttek, folytattk, ahol
abbahagytk.
Amikor a hajnalban ledntgetett fa sszedolgozsval vgeztek, reggeli kvetke-
zett. A reggeli elkltse ott trtnt, ahol a munka abbamaradt. Tzet raktak, mellltek,
s szalonnt stttek. Erdvidknk csapadkban szegny, forrsai, patakjai kevs vizet
adtak. A cserhntk a vznek csaknem mindig szkiben voltak. A naponknti mosako-
dsra ritkn, ltalban csak hetenknt vagy kt hetenknt addott md.
Az erdn, ahogy teltek a napok mind tbb sz esett az ebdvivkrl. Szerda, de
inkbb cstrtk volt az ebdvitel hagyomnyos napja. Az asszonyok, lnyok mr elre
megbeszltk, mikor s melyik ton indulnak. 10 ra fel csoportokba verdve mentek,
kezkben telhord, rgebben kantrba, fogott sznes cserp vagy vszonfazk, htukon
hamvasba kttt fzfa htikosr. Hossz-hossz meztlbas gyalogls kvetkezett. Aki
148
cipt vitt, az is a kezben vitte. Mentek hossz libasorban, sznet nlkl tart beszlgets
kzepette.
Ha a frfiak az elre megbeszlt helyen kezdhettk a munkt, akkor nem volt baj.
Gyakorta elfordult azonban, hogy naphosszat mentek, mg munkba llhattak, s hiba
hagytk meg, hogy hol lesznek, hol keressk ket. Ilyenkor aztn asszonyaik estig
hordoztk erdrl erdre, st nha haza is vittk az telt. Az asszonynp egyike-msika
nemcsak a kzeli, hanem gy a tvoli erdsgeket is megismerte. Megrkezsk utn nagy
csend lett az erdn. Ebdhez mg az egy bandba tartozk is kln-kln hzdtak, gy
telepedtek le, hogy ne lsson senki a fazekba."
A cserhnts munkafolyamata. A cserhntasra kerl erd nyilasokra trtn osz-
tsa, a nyilasok elllsa, vlasztkonknt feldolgozsa ppgy trtnt, mint a tli favgs
alkalmval. A dntgetst, legallyazst s a szaggatst a hntols, a szrts, a kts, majd
a kazlazs kvette. A munka sorrendje:
a) a cserkreg levlasztsa hntssal (kselssel), lefaragssal, ill. pntlikzssal,
megveressl s letgetssel.
b) a cserkreg nyeredk killtgatsa, kiteregetse
c) a megszradt cserkreg sszehordsa, osztlyozsa., bekazlazsa, betakarsa
d) a bekazlazott cser felktse kvkbe, majd ismtelten kazalba raksa
e) a cser beszlltsa, fuvarozsa a cg telephelyre, a csertelepie.
A cserhnts az els vilghbor vgig nagy pontossgot, rendet kvetel munka
volt. A csert, mint fontos nyersanyagot nagy gonddal kezeltk. Megkveteltk az elr-
sok maradktalan betartst a munka minden mozzanatban. Erdvidknk fallom-
nybl csak a tlgy s a cserfa kerlt hntsra. A tlgyet (csertlgy) brcserzsre s
festkgyrtsra hasznltk. A cserft csak azrt krgeitek, mert gy tzelknt kalria-
dsabb lett. Kztudott, hogy a krgeletlen fa szijcs llomnya az idjrs viszontagsgai,
a faront gombk s a rovarok puszttsa kvetkeztben rvid id alatt elrtktelenedik,
tzelrtke szinte felre cskken. A kt vilghbor kztt a cser fokozatosan vesztett
ipari jelentsgbl. Ebbl ereden a cserkezels bonyolult mveletei is leegyszersdtek.
A kidnttt, legallyazott ft hzogtk, felszaggats utn lombos fagakkal betakar-
tk. A legallyazsra azrt volt szksg, hogy a kreg alatti nedv ne szvdjon fel a korai
felmelegeds kvetkeztben. A takaratlan fra hamar rszradt a kreg. A rmelegedett
krget pedig csak faragssal vagy bkolssal lehet eltvoltani. A cserhnt a rdeket maga
el lltotta gy, hogy kicsit maga fel dnttte. A rdek fels vgn a kst a kregbe
vgta, majd egyenletes tolnyomssal vgighastotta. A kvetkez mozdulattal a kst a
kreg al nyomta, a rdeket bal kzzel jobbra a kst pedig jobb kzzel balra tolva,
feszeget mozdulatokkal egy darabban vette le a krget. A meghntott rdeket tbb
facsom kzppontjba, az l ill. kubik ksbbi helyre ldtotta, vagy buktatta. Haji
jtt a cser, ment a munka. A csertr baknak azonban mindig kznl kellett lenni, mert
minden csomban akadt egy-kt grcss vagy bozs fa, amelyet jl meg kellett verni s
csak azutn volt rdemes hntolks utn nylni. A csertr bak elhasznlt fejszbl
kszlt gy, hogy a kopott vglt a kovccsal levgattk. Maradt a fejszefok, amelybe
rvid, kb. 3040 cm-es nyelet vertek. Baknak vagy tusknak egy 1520 cm tmrj
rdeket meghegyeztek s sajt slynl fogva vertk a fldbe. Esszegny tavaszon gyenge
volt a nedvkpzds. Ilyenkor nagyon nehezen jtt a cser. A szp sima rdeket is vgig
kellett verni, nha tbb sorral is, hogy leszakadjon a kreg. Nem haladtak, annl inkbb
elfradtak a folytonos tlegelsben. A megvert frl foszlnyokban, sallangokban vettk
le a csert, ennek bizony a cg sem rlt. A tlgyfa gaibl nyesett vagy fejszzett vknya
rdekeket szintn baklni kellett: legalbb egy sorral, hogy levljon. A tlgy csernek
(haszoncsernek) nagy volt a becse. A cserfakreg viszont csak tzelnek volt j, a hasznos
149
vlasztkok kihordsa utn szabadrakodsra adta el a cg ppgy, mint a gally vknyt.
Szegnyebb emberek tzelje volt, annyit vihettek belle, amennyit fel brtak rakni.
Napkzben rvid szakaszokban folyt a munka. Keveset dntgettek egyszerre.
Felfrszeltk s mindjrt kseltk is, mert a vgsban megszorult a meleg s nem sok id
kellett, hogy a kreg rasszon a fra. A tlgyfakrget (ipari v. haszoncsert) hossz srokba
lltgattk, az nem ignyelt klnsebb hozzrtst. A csersrt hegymentibe lltottk.
Egymstl kh. 1,52 fm-re ktgban vgzd karcskkat vertek le. A csersr tetszs
szerinti hosszsgt megfelel szm karcska beversvel rtk el. A kark magassga
90 cm volt. A karcskkra egyenesnvs gyertynrudat tettek, gy lltgattk hozz a
csert kt oldalrl, kb. 2530-os szgben megdntve. A hztetszeren sszees vgz-
dsekre tverdekbl nyert kupt raktak tbb sorral, hogy ne zzon be. Ismert volt a cser
szlltsnak egy msik mdja is. Egymstl kb. 70 cm-re kt sor kart vertek le, ezekre
egy-egy sor rudat tettek. Az gy kszlt asztalszersgre felteregettk a csert. Ez a md
nem volt olyan elterjedt, mint a csersrban val szrts.
A vlasztkok sszerendezse, a dorong s a gallyfa beraksa gy folyt, mint a tli
favgs alkalmval. Az tads s a fizets rendje sem volt ms, mint favgskor.
A cserhntk az tads megtrtnte utn holmijukat sszeszedve elindultak haza-
fel. Kimerltek, rongyosak voltak. Mg tlen gyakorta vitte ket a fuvaros, cserhntsban
gyalog tettk meg az utat, ht elejn, ht vgn egyarnt.
Rgebben, az els vilghborig, nhol tovbb is az n. fakitermel s cserhnt
csald csapatokban gyakori volt a lnyok ottlte, munkja. Sokan mr az utols iskolai v
befejezse utn, 13 vesen a banda kz lltak s a dntgetsen kvl minden ms
mveletben rszt vettek. A cserhnts utn npes csoportokba verdtek s k vgeztk a
cser hords, a kazalozs, s a cserkvekts munkjt is. .,
Amikor a cserhnts befejezdtt, a frfiak kaszt fogtak, a lnyok pedig 15-20
fs csoportokba szervezdve megkezdtk a soronkvetkez munkt, a cser vlogatst,
sszehordst, kazlazst s ktst. A munkban a kildozott tizenvesektl kezdve a
menyasszonyig minden szegnylny ott volt.
A csersir megbontsa utn vlogattk s ngyfel osztlyoztk a csert.
a) A dorongfa trzsrl nyert prma jelzs cser.
b) A tverdekrl nyert vastag kupacser.
c) A sima gallyazatrl nyert vknya.
d) A pntlikzott, vagy baltval faragott cser. Ehhez kerl a nehezen jv, foszla-
dozott vlasztk, a baklt cser.
Azutn kvetkezett a cser elszlltsa, a kijellt kazalhelyre. Egy-egy kvre, hti-
teherre valt sprgba ktttek. A kteget, amely laza, knnyen szthull llapotban volt,
hamvasba tettk, bektttk s a htukra vettk. gy batultk vagy hatoltk a kazalhelyig.
Egy kazalra val cser nagy terletrl gylt ssze. Az sszehords igen fraszt munka
volt, ahogy a vgstr domborzata alakult, hegyre fel, vlgybe le 40 kg-os teherrel.
A cser els bekazlazsa csak ideiglenes volt. Amikor az sszes cserkreg nyeredk
ponyva al kerlt, akkor kezddtt a kts.
Amikor a vgstr teljesen megtisztult a csertl, vdve, takarva kazlakban llt, akkor
kezdtk meg a ktst, a kazlat leponyvztk s kibontottk. A sprgba ktegelt csert
kutya vagy cserktgp segtsgvel ktttk kvkbe.
A kvskazal mell mr nem vertek kart. Sorjelz helyett szleztk kalods
rakssal, kalitkzssal szlit hztak. A kvskazal mrete megegyezett az ideiglenesen
sszehordott kazal mretvel, magassga 45 mter volt.
A cserhord, cserkt lnyok tbbnyire csak lakhelyk vagy a szomszd falvak
hatrban dolgoztak, de szksgszeren eljrtak 1015 km-re is. Az utat oda-vissza gya-
150
log tettk meg, egy napi lelmet, tbbnyire csak ebdet vittek magukkal. Keresetk
ltalban hziszksgre ment el. Kevs lnynak volt olyan mdja, hogy keresetbl
kelengyre is gyjthessen.
Az els vilghbort kvet idszakban azonban a cserkreg sszegyjtsnek
mdja elgg leegyszersdtt. Megsznt a cser teregetse. Kvetelmnyknt annyi ma-
radt, hogy a csersrt jl le kellett kupzni s a cserkrget lapjval kellett killtani Rvid
id mlva felhagytak az osztlyozssal, a ktszeri, majd az egyszeri kazlazssal is. Ettl
kezdve a lnyok mr lassan-lassan kiszorultak az erdbl, a kitermels mindinkbb a
frfiak munkjv vlt.
Ahogy tavasszal a favgk, nyr elejn a cserhntk is otthagytk az erdt, nyo-
mukban megjelentek a slipperfaragk. A vasutak talpfaignye a hlzat bvlsvel pr-
huzamosan nvekedett. A fakereskedk s nagyobb erdtulajdonosok e jl fizet vlasz-
tkot igyekeztek minl nagyobb mennyisgben kitermeltetni s forgalomba hozni. A slip-
perfaragk zme az n. fr-farag vagy mesterked emberekbl kerlt ki. Felszerelsk:
porcogol frsz, nagy frsz, brd, csfejsze, szekerce s csapzsinr. Hrom-ngy,
ritkn t fs bandba dolgoztak.
A szngetk. A szngets vidknkn 45 vtizede lnyegben megsznt. Ma mr
kevs olyan ember tallhat, aki szngetssel foglalkozott. A kzeli vidk szz meg szz
erdmunksa kzl nagyon kevs ember rtett a szentshez, szngetshez. Sznget-
nek, klnskpp sznget mesternek lenni rangot is jelentett a tbbiek szemben, br a
szngetk legtbbje a nincstelenek kzl kerlt ki. A szenet gettet faipari trsulsok,
uradalmak s magncgek felfogadott embereiknt az v zmben nehz, de biztos
munkaalkalmat talltak. Az v nagyobb rszt az erdn tltttk. Az alkalmazott mun-
kamd csak kevsben tr el a kzeli erdvidkeken ismert gyakorlattl. Ms volt azonban
az letkrlmnyk, mert csak brrt dolgoztak. A Heves-borsodi dombsg keleti rsz-
nek szngeti birtokon belli emberek voltak, akik idrl idre az erd fallomnyt
gettk, s piacoltak vele, szllt eszkzt, igaert hasznlva. A gmri szlovksg szn-
geti is tbbnyire sajt igval, szekrrel rendelkez vllalkoz emberek voltak, akik nem
egyszer magyar munkaert is foglalkoztattak.
Egy csoportban, bandban ltalban 34 ember dolgozott. Legtapasztaltabb a
mester volt, minden munka irnytja. lelmezsk ltalban ugyanaz volt, mint a
favgk. Ftt telt napjban egyszer fogyasztottak: este, amikor rrtek fzni, rntott,
vagy savanybab, laksa leves s kukoricaksa volt leggyakrabban. Nagyban fogyasztottk
a plinkt is. Szllsuk gyakran a favgk ltal elhagyott kunyh volt. Ha a milehely
kzelben nem talltak ilyet, elksztettk maguknak. Mivel hossz ignybevtelre, egy,
vagy tbb hnapra kellett a kunyh, ezrt nagy alapossggal csinltk. A szngets a
kvetkez munkaszakaszokban s idrendben trtnt:
kunyhpts 1/21 nap,
a fakitermels (40-120 m
3
) 4-12 nap,
a mile helynek elksztse 1/23 nap,
a fa sszehordsa (taligval, tlen gyalogsznkval) 2- 6 nap,
gets 78 nap,
a mile kibontsa (plszls), zskols, az elszllts ksztse 13 nap.
A munkamenetbl kiolvashat, hogy a szngetk egy-egy miire val szn mun-
kjval legalbb kthetes, gyakran egy egsz hnapos erdei letmdra knyszerltek.
Kivtel, amikor nem maguk termeltk a miihez szksges ft. Munkjuk minden szakasza
nagyon nehz volt. A fa kitermelstl, sszehordstl a szn bezskolsig rengeteg
szenny, fst s korom rakdott rjuk. Tisztlkodsi lehetsgk alig-alig volt.
151
A kunyh elkszlte utn a fa kitermelse kvetkezett, br tbbnyire a favgk s a
cserhntk ltal feldolgozott n. szikkadsban lv ft gettek. Ritkn trtnt, hogy a
szngetk maguknak termeltek ft. gy a szlls elfoglalst mindjrt a milehely ksztse
kvethette. Ez nagy mennyisg fld felssval s mozgatsval jrt, ugyanis a miinek
lapos hely kellett. Teht, a domboldalbl flkrben kitermelt fldet gy kellett elhe-
lyezni, hogy a kitermels folytn nyert hely kr alak terassz egszljn. A kitermelt s
jl elegyengetett fldtmeget le kellett dnglni, hogy ne szlljon le s ess idben meg
ne cssszon.
A fa sszehordsa tbbnyire a mile raksval prhuzamosan trtnt. Ehhez tlen
gyalogsznt, kissznkt, mskor ktkerek talyigt hasznltak.
A milekszts a gyjts (algyjt) beraksval kezddtt. A mile kzphelynek
sznt pontra kt talpft, 2530 cm-es fahasbot tesznek, j kt araszra egymstl. Erre
kalitkaszeren megint kettt, ide kerl a gyjts, aprra trdelt szraz gally, vagy
hasogatott sarangolt fa.
A mile kzphelynek kijellse ktflekppen trtnik: egy hossz kart vernek a
fldbe, s ehhez a ksbbiekben storszeren lltgatjk a ft, vagy kt gasft gy tnek
be a fldbe, hogy a vgei sszerjenek. Ez a mile vza. Ha a jelzrd magassgt raks
kzben elrik, toldalkot tesznek hozz. gy biztosthat, hogy a rakott fatmeg a
kzppont krl arnyosan helyezdjk el. Mieltt az lltgatshoz kezdennek, a gyjts
alatti rsz szabadonhagyst egy jelzrd behelyezsvel biztostjk. Erre a clra j
vendgoldalnyi ft hasznltak. Elszr a blit rakjk meg, ebbe kerl a kitermelt terleten
nyert 46 cm-en aluli vlasztk, a vastagabb fk gallyazata. A raks krkrsen, szim-
metrikus glaformban trtnt. Pr mternyi vkonyfa beraksa utn a sima-dorong s a
hasbfa lltgatsa kvetkezett. A mile betetzshez nha gasfkbl tkolt ltraflt is
hasznltak. A fa itt mr kzrl-kzre jrt, alulrl adtk a feljebb llnak, onnan az tovbb,
a tetzsen sernyked mesternek. A mile meghnyst (fldelst) a beharasztols elzte
meg. Fldtl a bbjig vastag lombtakart szrtak r, ami a kls lgtmegek bejutst
mrskelte. Ezltal a lass, egyenletes elszenesedst biztostotta. A fldelst fell kezd-
tk, s gy haladtak lefel. A mile felletnek als 1/3-1/4-t begyjtsig fldeletlen
hagytk. Amint a tz begerjedt, a nyitott rszt is betakartk. A mile begyjtshoz 78
m-es gyjtrudat hasznltak, vgre szraz avarcsomt, fvet ktttek s azt meggyjtva a
raks kzben kihagyott gyjtlyukon keresztl a mile kzphelyn lv gyjts fszkibe
dugtk. Ezt kvette a gyjtlyuk becsinlsa tuskdarabokkal, vagy gallyfval. Haji
begerjedt a mile, forr prs fst csapott ki belle. Az g miire llandan vigyzni
kellett. A szngetk felvltva gyeltek jjel nappal, nehogy kigyulladjon. Figyelemmel
kellett ksrni az gs egyenletessgt is. Ha valahol nagyon jtt a fst, azt jelentette, hogy
ers az gs. Ekkor az ott lv fldrteget vastagtottk, hogy a lng ki ne csapjon. Ahol.
viszont gyengn gett, ott bedftk az oldalt, hogy tbb levegt kapjon. Ha gets
kzben a tz felszktt, akkor az als szakaszba rakott fa csak rszben szenesedett el.
A flddel rintkez vgek 1050 cm hosszan psgben maradtak. Ez volt a lavinka,
amelyet msutt (pl. Sajgalgcon is) csutknak neveztek.
A mile kibontsa a rrakott fldborts lehzsval kezddtt. A bontst a mile
fels szakaszn kezdtk. A rkemnyedett, esetenknt rgett kreg lebontsa, letiszttsa
utn ismt megszrtk, hamu s fldkeverkkel, hogy ne levegzzn annyira. A mile
bortst krben omlasztottk, gy hogy kistk az aljt. A letakartott szntmeg szt-
szedse megfesztett munkval jrt, hogy lngra ne kapjon. A sztszedst a bbjn
kezdtk s krbe-krbe jrva bontottk, plszltk le a szenet mindaddig, amg a mile
krl egy vastag gyr nem keletkezett. Vgl a blit bontottk ki. Ennek gyengbb
szent a dorong s hasbfbl nyert jobb minsg sznhez kzeltettk, amivel egy
152
msodik gyrt kpeztek. Akiplszlt szenet legalbb kt napig karikban hagytk,
htttk. A sznre nemcsak milebontsig, hanem azt kveten is vigyzni kellett. El-
fordult, hogy a kiplszlt, karikban lv, vagy az elszlltsra bezskolt szn tzet fogott.
Szmbavtel, tads, majd fizets kvetkezett. A szngetk bre a faszn ra, ami
1900-ban zskonknt 25 krajcr volt. Egy zskba belefrt 40-50 kg. Az tads gyakran
trtnt szekrszmra is. A fuvaros cdult adott az tvett mennyisgrl, ilyenkor a cg
cdula ellenben fizetett. Egy milehelyen tbbszri gets is trtnt. A fa sszehordst
ez megneheztette ugyan, de nem volt gondjuk a milehely esetenknti elksztsre.
Elnye az volt, hogy a takarnak hasznlt fld az gets folytn morzsalkosabb vlt,
knnyebb volt az jbli takars.
A fuvarosok. A tli favgs s a tavaszi cserhnts nyeredkt lovas vagy szekeres
gazdk szlltottk a cgek telephelyeire (5. kp). A krnyez kzsgek parasztsgnak
minden rtege fuvarozott, ahogy erre a gazdasgi munka vltakoz rendje idt adott.
lland fuvarozsbl viszont senki nem lt. A kis s kzpparasztok hetenknt ktszer-
hromszor is elmentek fuvarba Br a fuvarozs miatt a mezei munka soron lv tenni-
vali idrl-idre ksedelmet szenvedtek, menni kellett, a keresetre szksg volt. Tudtk
jl, hogy a fuvarban tlttt napokat a fld snyli meg, az idt ettl lopjk el, annyival
kevesebb lesz a terms. A fuvarbrt ritkn tettk flre, ahogy jtt - gy ment el Nem
csupn hzi szksgre (konyha s zemkltsgekre) kellett, ebbl fizettk az adt is.
5. kp. Rnkfa szlltsa szekrrel
Az lfa fuvarozsa mr vgs kzben elkezddtt. Teljes zem csak ks sszel, a
fagy belltval, l. tlen volt, amikor tbb a falusi ember rr ideje. Tli idben a
szllts tbbnyire sznkn trtnt. A sznkn val szlltshoz tfagyott talaj s parzs
h, teht mindenkpp hideg id kellett. A sznka j ton kt lnyi (10-12 q) terhvel
knnyen siklott, ellenben a szekr meghzatja magt. Egy nap leforgsa alatt azonban az
id is megvltozhatott. A fuvaros ritkn indult el egyedl. Elz nap megbeszlte nhny
153
fuvarostrsval, hov mennek, mely ton, mikor indulnak, stb. Egytt menni biztons-
gosabb volt. Rossz ton, kaptatn legtbbszr ngyesibe (ngy lval) vontattk a sznkt
s a szekeret. Az erdt jr embernek mindig szmolni kellett klnfle veszllyel,
feldlssel s ebbl kvetkezen alkatrsztrssel, szerszmszakadssal. Fuvarostrs
hinyban legalbb rakodtatt (segtt), tbbnyire csaldtagot vitt magval. A rakodtat
az erdbl val kijutsig segtkezett, majd a legrvidebb ton hazatrt.
Gyakran egsz karavn ment az erdre, a hajnali fagyon nagy szekrzrgst, lnc-
csrgst hallatva. A szekrrl, hogy knnyebb legyen, minden nlklzhett leszedtek.
Felkerlt viszont egy tartalk kerkktlnc s hrom darab hrom s fl mteres
csatllnc is. Egyikkel a szekrderekat ktttk meg a nyjtval egybefoglalva, msikkal a
derk els felbe, harmadikkal a derk hts rszbe rakott ft ktttk meg. A lovak
elesgt, a csepvszonba. rakott sznt vagy szecskstarisznyt a szekr elejbe tettk,
erre lt a kocsis. Lbt, derekt hziszttes rongy pokrcba, csavarta. A segtsgl vitt
rakodtat pedig a fenkdeszka hts vgre lt,, lbt lenyjtva. A rakodtat vgezte a
kerkktst, a kerk feloldst is.
Pirkadt, amikor odartek. A rakodst rendszerint a rosszabb helyeken kezdtk,
meredek oldalakon, gdrkben. Ha a cg erre nem fordtott kell figyelmet, lelmes
fuvarosai kivlogattk, kitarkztak az erdt. Rakods eltt sok esetben kzelteni kellett a
ft. A jrm (sznka, szekr) szmra jrhatatlan rszeken a kzelts tbb mdjt
alkalmaztk, buktattk (dobltk), hordtk flvllon, hztk s hzattk lncba kte-
gelve. A szllt eszkzhz val kzelts leggyakoribb mdja a buktats vagy dobls
volt. (A kzeli Sajnmetiben hkcsolsnak is mondjk.) Mennl meredekebb volt a
kzelts sznhelye, annl knnyebb volt a buktats. Nagyobb tvolsg esetn a buktatst
tbb szakaszban kellett vgezni. Hban, srban a vllon val kzeltst alkalmaztk. Nagy
hban a buktatott fa ugyan a h al kerlt, ess idben pedig sros lett. A ft 30-50
kg-os csomkba bektve, vagy szabadon tfogva vettk vllra s gy vittk a farakstl a
szllteszkzig. Vllon kzeltettk ki a vzmossokban, meredek partoldalakban lv
rakatokat is. Mskor lncban hzattk a ft: ilyenkor kb. fl mternyi dorong- vagy
hasbft csatllnccal ketts ktegbe tettek, hogy a kteg ne hulljon szt, s nhny
darab fak vagy vknyabb rdek be tlegelsvel feszesre szortottk a ktst. A ktegre
hzfaknt egy 56 cm tm. rdeket ktttek. A kteg el lovat fogtak. Ezzel a
mdszerrel egy rakat ft (ltalban 2 let) 68 fordulval a szllteszkzhz kzel-
tettek.
Amikor a fuvarosok a bekzeltett fhoz, ill. rakathoz lltak, els dolguk a lovak
lepokrcolsa s elltsa volt. Ezt kvette a szekrderk krlktse, l. tktse. Mindkt
ktsforma azt szolglta, hogy a rakomny csak rszben nehzkedjen a lcsre s azon
keresztl a tengely vgre. Kvetkezett a szekrderk megraksa. Mivel a szekrderk
ltalban hosszabb, mint kt rdek fa, kzpen kt derkcs kzt ki szoktk hagyni,
hogy oda szintn ft rakhassanak. E rvid szakaszra nem fektetve, hanem lltgatva rakjk
a ft. A rakodsnak ez az n. kt s fl szakaszos mdja azrt is j, mert gy alacsonyabb a
rakomny s kisebb a dls lehetsge. A szekrderkba a vastagabb rdeket raktk. Mivel
a vastagabb fa rendszerint az l aljn volt, az let kieresztettk, (kivgtk vagy kihztk a
bels karkat), hogy szaladjon le a vknya. gy frtek a vastagjhoz. A vknya a derkon
fellre kerlt, a rakomny sszer slyelosztsa miatt. A rakomny tetejt flkrben
kpeztk ki, hogy a csatl egyenletesen szortson. A ft gondosan raktk, hogy minden
darab megtallja a maga helyt. Vkonyabb vlasztk vagy knnyebb fajsly fafajtk
fuvarozsakor a szokottl nagyobb mennyisget kellett felrakni. Ezrt a szekrderk
meU ngy darab vkony rdeket lltottak, ezzel a rakodteret megnveltk.
154
A rakods befejeztvel a fels derkcsre felhurkolt (felkttt) lncot thajtottk a
rakomnyon, majd kamps vgt abba a lncszembe helyeztk, ahov elrt. A rakomny
csatlshoz kb. hrom mter hossz s 56 cm tmrj gyertynt, vagy tlgyft
hasznltak. A csatlnak egyenesnek s lehetleg grcsmentesnek kellett lennie. Elbb a
rakomny els rszt csatoltk meg. A csatl vastagabb vgt mintegy 3035 cm hosszan
az els csatllnc al dugtk, majd htra hajltottk. Ha kt ember hzta a csatlt, akkor a
harmadik a rakomnyt tgette a fejsze fokval. Mikzben az tgetstl sszeszorult a
rakomny, a csatlt visszaengedtk, a lncon pedig hztak 46 szemet, illetve annyit,
amennyit csak engedett. A csatls krltekint munkt kvetelt. A rosszul kttt (cso-
mzott) csatls slyos balesetet okozhatott. Csatls utn felkszltek az indulsra. Fel-
takartottk a l elejt, a megfogyott takarmnyt jra sszektttk, a hts rakat
tetejre helyeztk. A els szakasz tetejre kerlt a lpokrc. Induls eltt megnztk mg
a patk sarkalst. A kopott sarok helyre mst tettek s ptoltk, ami tkzben
elveszett. Tli idben az igavon llat biztonsga megkvetelte a vasals szemmeltartst,
gondozst. Kopott sarkalssal nehezen s flve indtott a l, hzni s tartani sem tudott
kellkpp.
Tarts tli hidegben megfelel htakar esetn sznkval fuvaroztak. A j sznka-
utat igyekeztek kihasznlni, mert az nha csak napokig tartott. Az erdei, mezei utakon
lgyabb idben is lehetett kzlekedni, de a mton nem, mert a vasalt sznka lelt,
minden kdarabot, kavicsot megtallt. J sznkaton a l farkn is elhz annyit, mint
ngy szl istrngon a szekr el fogva mondogattk a fuvarosok. A sznka megraksa kis
klnbsggel gy trtnik, mint a szekrraks. Mivel alapterlete rvidebb a szekrnl,
ezrt csak kt rdekhossz a rakomny. A kt rakoncakz szlesebb mint a szekrderk
alja, ezrt tbb fa fr a derk kzbe. A rakodtr alacsonyabban fekszik mint a szekr,
gy a rakomny jobban megfekszi a sznkt, mint a szekeret s a sznka is az utat.
Ezekbl ereden a sznknl kisebb a dlsveszly. Lejtn a sznkatalpat a hts slyok
beeresztsnl rvid lnccal elktik. A talp al kerlt lncszemek a sznka lendlett
ppgy lefogjk, mint kerkktskor az alereszts.
A rnkt legutoljra, a tzifa s a knnyebb szerfa vlasztkok kihordsa utn
kezdtk szlltani, amikor a vgstr kitisztult. A rnk rakodsa kt-hrom ember kzs
munkjval trtnt. A rnkt sztszedett szekren szlltottk. A sztszeds abbl llt,
hogy mr otthon levettk a szekrderekat, vele a lcst, az els s hts saroglyt,
valamint az aljdeszkt. A 33,5 m-tl rvidebb rnkft az gy elksztett szekraljra
grgettk. Ebbl 35 db volt egy teherre val. A hosszabb rnk szlltsnl a szekraljat
ktfel kellett venni s a nyjtt egy toldalk kzbeiktatsval meghosszabbtani. A tol-
dalk cljra kivlasztott fa kb. 33,5 fm volt. Lnccal szorosan a nyjthoz ktztk,
hogy a szekr elejhez kapcsolhassk. A vgt megfaragtk gy, hogy a nyjt helyre
befrjen. A szekralj els s hts tagjnak egymshoz val kapcsolsa ezzel megtrtnt.
Az aljrsz kt tagjt mg csatllnccal is sszektttk. Kvetkezett a rnk felhemper-
getse, felgrgetse. A rnk felli oldalon mindkt kerkbe egy-egy kb. l,5fm-es ft
tettek. Egyik vgt a tengely fltt kt kll kz, msik vgt a fldre, kb. 4550
szgben, a szekr hossztengelvre merlegesen helyeztk el. Ezzel trtnt a rnk felhem-
pergetse.
Szlas, sudrnvs erdben sok a vkony trzsvastagsg rnk. Ezek rakodshoz
nem hasznltak emelt sem. Kzzel emelik, viszik s teszik a helyre. A nagy (1012
mzss) rnkk rakodsnl gyakran a szekrkereket is kiveszik, termszetesen a rnk
felli oldalon. A tengely al, hogy ne nyomuljon a talajba, egy-egy rdek ft tesznek.
A rnk felhelyezse gy krlmnyes, de biztonsgos s knny. A felterhels, ill. a
rgzts utn a szekrkerk visszahelyezse kvetkezik. A kerkagy bels karikzott
155
peremt a tengely vge al helyeztk, majd a tengely tve fel dntve a helyre emelik.
A rnkt is kt helyen, ell s htul ktttk l. csatoltk le. A lncot a tengely alatt
vezettk t. A csatl szabad vgt a rnkhz ktttk. A nehezebb vlasztkok felterhe-
lshez nemcsak er, kell tallkonysg s gyessg is kellett. Ez nem csupn gyakorlat
dolga. Voltak jhr fuvarosok, ppgy, mint favgk vagy szngetk.
A bnyafbl 20-30 db kellett egy szekrre. Elksztse ugyangy trtnt, mint a
dorong vagy a hasbfa szlltsnl. Knnyebb teherhez a szekrderk helyett targonct
hasznltak, oldaldeszka nlkl. A targonca knny alkalmazsa legalbb mzsnyi elny a
lcssszekrrel szemben. A bnyafa. felterhelse szapora munka.
A fuvarosok legkevsb szerettk a cserhordst. Amikor a cg kzlte, hogy
cserfuvarozs kvetkezik, ezzel egyidben szneteltette a fa sszes vlasztkainak szll-
tst, gy tudta elrni, hogy a cserkreg szlltsa zavartalanul folyjon. A cserfuvar a
legnyzrabb munka, mondogattk a fuvarosok. A harmincas vek ta a fuvaros maga
hordta ssze a rakomnyt, mert azta a csert nem kazlaztk az erdn. Hogy ruhjt a
ktz drt s durva cserkreg ssze ne tpje, htals kzben hamvast tertett magra.
A hamvas kt szl durva csep vszon sszevarrsval kszl. Szlastakarmny, polyva,
alomszalma behordsra, fuvarozs alkalmval a napi takarmnyadag bektsre is hasz-
nltk. A cserfuvar nemcsak a fuvaros ruhjt, a szekeret s a felszerelst is nyzza.
A dlutakon a rakomny slypontja vltakozva helyezdik ide-oda, elre-htra. Az erdei
utakon a cserszllts lland dlsveszllyel jr. Tbb az alkatrsz meghibsods, trs,
stb. A cser fuvarozshoz ppgy, mint a gabonaflk betakartshoz vendgoldalt,
keresztft, els s hts saroglyt hasznltak. A cserkvk elhelyezse s lektse is
hasonl mdon trtnt. Egy szekrre ltalban 3030 kvt raktak. A szekrderekat
tktttk. A vendgoldalt kt keresztfval tmasztottk al, majd a derkban elhelyezett
kvkre kt j kvesort helyeztek, az elbbiekre merlegesen. Az utols sort, a foglalt
ltalban hosszirnyban raktk. A rakomnyt kt rudalktllel rgztettk.
A fuvarosok napi tja tlag 3060 km volt. Ennek kb. felt resen, msik felt
megrakodva tettk meg. Legnehezebb volt az erdtl az els lakott helyig, ill. a kvezett
tig megtett szakasz. A bukkanban (ktyban), vagy kaptatn (emelkedn), elakadt
szekeret ki kellett vontatni.
Az tvtel a fakeresked telephelyn trtnt. A ft lemrlegeltk. A mrlegelst a
fuvaros is vgignzte, a maga mdjn ellenrizte a mrlegelt. A lerakods tbb mter
magassg raksokba trtnt. Ezek hossza 2030 mter is volt, minden sor vgn
kalitkztk (kalodba raktk a ft), hogy biztosan lljon. Lerakods utn az res szekr
mrlegelse kvetkezett. A nett sly megllaptsa utn felkerestk a cget, ahol kifizet-
tk a fuvardjat. Az 1930-as vekben Putnokon hrom helyi cgnek volt sajt fa- s
csertelepe.
Fizets utn a fuvarosok valamelyik korcsmhoz hajtottak, hogy hazainduls eltt
reggelizzenek. Putnokon kt kedvelt korcsma volt. Egyik a Dobog", msik a Kacsa"
korcsma. A harmadik a Vm" tterem s szlloda.
Az alkalmi fuvaros nem mulatozott, nem idztt feleslegesen. Dolga vgeztvel
megitatott s elindult hazafel. Nyron ksei alkonyodskor, tlen settedsre rt haza.
Amikor nagyobb tvolsgrl fuvarozott, jflre vgezte a napot.
A fuvaros napi munkaidejnek megoszlsa a kvetkez volt: elkszlet (etets,
itats) 5 ra, a szekr fel- s leraksa 4 ra, tban eltlttt id 9,5 ra. sszesen mintegy
18 s fl ra. A napi ignybevtel a cserhntsban tlag 1718 munkara, ritkn 20 ra is
volt.
156
Az elfogyasztott tpllk kevs volt, kalriartke alacsony. Egyoldal s szk
trenden ltek htrl-htre. Csak a hetenknti egyszeri ebdvitel s a hetenknt vagy
kthetenknt az otthoni vasrnapi ebd hozott nmi vltozatossgot. Az erdei emberek
napi ignybevtelt s a vltakoz nehz munkaszakaszokban dntgets, felfrszels,
a gallyazs, szakts, hasogats s sszerendezs vgzett teljestmnyt alapul vve
kalriaszksgletk ennek tbbszrse lett volna. letket mg sornyi mostoha tnyez
neheztette. A j pihenhely hinya, a kunyhk egszsgtelen volta, az alapvet kr-
nyezeti s szemlyi higinia knyszer elmaradsa, az egszsgtelen ivvz, a rovarok, a
sznyog, lgy, kullancs stb. rtalmai, a vgstrben megszorult fullaszt meleg, mskor
az idjrs viszontagsgai.
A fakitermelk ma mr sszehasonlthatatlanul jobb krlmnyek kztt vgzik
munkjukat. Tpllkozsuk, ruhzatuk, elhelyezsk, egszsggyi elltottsguk sznvo-
nala megvltozott. Fejld a munkagpekkel val ellts s a szakmai sznvonal is.
157
AZ ERD HASZONVTELE ERDHORVTIBAN
JSVAI GIZELLA
Erdhorvti hatrban 1895-ben 5523 kat. hold, 1931-ben 4788, 1965-ben 5258
hold erdt tallunk. (Borsod-Abaj-Zempln megye trtnete s legjabbkori adattra.
Miskolc, 1970 152. 1.). Az utbbi vekben az erdtelepts nvekedett. Ez az erdterlet
kt rszre oszlott, a kzsgi s az uradalmi erdkre. A kzsg tulajdonban volt: Kerekfej
(tlgy), Pusztavr (tlgy, bkk, gyertyn), Vghegy (tlgy), Agros (tlgy), Jnoska-vr-
alja (tlgy, bkk, gyertyn), Feketehegy (tlgy), Kvg (tlgy, bkk, gyertyn), Vr-
hegy (tlgy, bkk, gyertyn), Melegmj (tlgy, bkk, gyertyn), Rigcska (tlgy, bkk,
gyertyn), Fvenyes (tlgy, bkk, gyertyn). Ezekben az erdkben teht a tlgy, a bkk
s a gyertyn az uralkod fafajta. Az uradalomhoz tartozott: Szokolya (tlgy, bkk,
gyertyn, feny), Trhegy (tlgy), Pca (tlgy), Kkt (tlgy, bkk, gyertyn), Hrskt
(hrs, tlgy, bkk, gyertyn), Kecskefl (tlgy, bkk, feny), geres (ger, bkk, gyer-
tyn), Hajagos (tlgy, bkk, gyertyn, feny), Szelekfej (feny, tlgy, bkk, gyertyn),
Hallgat (tlgy), Prcsk (tlgy), Kknyeske (tlgy, bkk, gyertyn). Az utbb felsorolt
erdk br Waldbott Kelemen birtokban voltak.
Hatrunkban tallunk olyan szntfldeket, szlket vagy legelket, amelyek rgen
erdk voltak: Vrhegy (szl), Vghegy (szl), Agros (szl), Rigska (szntfld,
szl), Fvenyes (szntfld, szl), Kknyeske (legel), Pusztavr (szntfld, legel).
Olyan erdk is vannak, amelyek nevket az uralkod fafajtri vagy cserjrl kaptk (pl.:
geres, Kknyeske, Hrskt).
Krnyknkn veghuta is volt, erre az huta s Kzphuta dl elnevezs utal.
(Borovszky Samu: Zempln vrmegye Bp., 1906. 41.1.). A Hromhuta vlgyben tallhat
veghutkban fehr s zld veget ksztettek. Ms szn palackokat ritkn csinltak, nem
szerettek foglalkozni a festkkel, inkbb csak egyszer pics vegeket gyrtottak.
A palackokon, vegfjsokon kvl vegtblkat ksztettek ablakvegezs cljra.
Krnyknkn szn nincsen, de bnysztak ptkezsre alkalmas kvet, s ezzel
napjainkban is foglalkoznak mg.
Erdhorvti irtson teleplt. A lakossg a falu krnykn a hegyekben lt. Hrom
nagyobbnak mondhat telepls volt az erdben s a nphit szerint a tatrjrs utn
sszefogott a Hromlb" falu s ttelepltek a falu jelenlegi helyre. Jelszavuk ez volt:
az erdt hordd, vgd ki", s az idk folyamn Erdhorvti lett belle. A falu npe most
is gy magyarzza a telepls kialakulst.
Az erdei kzbirtokossg. Helysgnk rbri kzbirtokossga a hatrbeli erdket a
19. szzad vgn a Komesztls idejn osztotta fel. A kzbirtokossg vezetsge tz
tagbl llt, az elnk, a jegyz, a pnztros s az eskdtek. A vezetsget csak a gazdagabb
rtegbl vlasztottk. A vlaszts hrom venknt trtnt. Ilyenkor a vlaszts idpontjt
kidoboltk. A kijellt idre a falu npe sszegylt a tancshzn. Az elnk felolvasta a
neveket, kiket jelltek a vezetsg tagjaiv. A vlaszts a hozzszlsok alapjn trtnt.
A vlasztsi gylsek gyakran vgzdtek verekedssel, s ezeket ltalban azok kezdem-
nyeztk, akik jelltek voltak, de nem vlasztottk be a vezetsgbe ket.
159
A kzbirtokossg gylseit havonknt vagy negyedvenknt tartotta, csak rend-
kvli esetekben jttek ssze ms idpontban. Ilyen volt pldul, ha falops trtnt. Az
elkvetett bn slyossga szerint dntttek, hogy brsgra viszik-e a dolgot, vagy egyms
kztt intzik el. Gyakori volt az utbbi, s ilyenkor jl jtt a megtrtett pnz a
tagsgnak.
Az sszehvott gylsekrl hinyozni csak indokolt esetben lehetett. Aki ktszer
igazolatlanul hinyzott, azt levltottk s j tagot vettek fel helyette. A kijellt idben
tartand gylsekre csak a tagok mehettek. A vlasztshoz meghvtk a falu elljrit, de
k csak beleszlsi joggal rendelkeztek. A kzbirtokossg elljri beleszlhattak a kz-
igazgats dolgaiba is. Ilyen volt pl. amikor adbeszeds kzben a falu elljrinak
segtsgre mentek, de bntets esetn is beleszlhattak a dntsbe.
Egyszer krdsekben a tagsg a kzbirtokossgi elnk nlkl is dntst hozhatott.
Szavazati s dntsi joga csak azoknak volt, akik egsz erdjoggal rendelkeztek. Akinek
fl, vagy negyed joga volt, csak akkor nyilvnthatott vlemnyt, ha a teljes joggal
rendelkezk mr nem tudtak dnteni. A szavazk ellen ilyenkor n. ellenszavazk nyil-
vntottak vlemnyt. Ezeket fizetetteknek hvtk. Az erdjoggal rendelkezk jogaik
bizonyos arnyt eladhattk, vagy cserlhettk lelmiszerekrt, termnyrt, hzillatrt,
vagy hzikszts vszonrt, rongy pokrcrt. A csere megegyezs szerint trtnt. Ha
valaki eladsodott, erdjogt zlogosthattk, illetve erdjogt foglaltk le. Megfelel
ellenrtk mellett ezt vissza lehetett vltani. Az erdjog rklhet is volt. A csaldon
bell mindig a legidsebb gyermeket illette az rksdsi jog. Ha a gyermek nem tartott
ignyt az erdjog egszre, testvreivel osztozhatott rajta, de ms kzsgbelinek nem
adhatta el. Ha valaki jogot vsrolt, termszetszerleg megvsrolta vele a szavazati jogot
is. Akinek joga volt, magasabb rendnek szmtott, mint a falu tbbi lakosa.
A kzbirtokosok erdiket brmikor kitermelhettk. Erdrszeiket maguk vgtk ki,
de gyakori volt, amikor napszmosokkal csinltattk. A napszmosok ltalban a kiter-
melt fa harmadrt dolgoztak. Ez azt jelentette, hogy az egy nap alatt kitermelt fa-
mennyisg harmadrsze a munkst illette. Ha tbben dolgoztak egy csoportban, osztozni
kellett a kitermelt fn. Ilyenkor mindenki egyformn rszesedett belle. Hasonlkppen
megosztottk egyms kztt a knnyebb s nehezebb munkt is, gy nem volt ok arra,
hogy egyik tbb ft kapjon, mint a msik. A naponknt kitermelt ft az erdben
sszeraktk, besarangoltk.
Az erdbirtokossg a favgkon kvl alkalmazott juhszt, kanszt, erdrt, s
kovcsot is. Fizetsk napszm volt, de tvlthattk fra, lelmiszerre vagy takarmnyra is.
A favgk lete
Kzsgnkben az erd munksokat rgen favgkx\2k neveztk. Az lland fav-
gkon kvl msok is rendszeresen dolgoztak az erdben. A falu szegnyebb rtege, ha
ms munkja nem volt, erdben kereste kenyert. Nyron ltalban a fldeken dolgoztak,
kapltak vagy arattak, de tlen, amikor mezgazdasgi munkalehetsg nem volt, erdbe
jrtak.
Az erdmunksok bizonyos felttelek mellett nllsulhattak. A gyerekek ltalban
1012 ves koruktl dolgoztak az erdben. Rokonaik, ismerseik vagy a szlk tan-
tottk ket munkra. Legalbb tves gyakorlat utn nllsulhatott valaki. Felttele
volt ennek, hogy ismerjen minden fafajtt, tudja, hogyan kell kezelni, gondozni a
csemett, ismernie kellett azt is, mikor legclszerbb a klnbz erdmunkkat elv-
gezni. A fiatalokat mindig idsebbek mell osztottk be. gy tanultk meg a szerszmok
legclszerbb hasznlatt is. A besegts miatt az idsebbek tbbet kerestek mint a
160
fiatalok. A kereseti klnbsgben a gyakorlat mellett szerepet jtszott a tekintly s az
ismeretsg is. Gyakran elfordult, hogy a fiatal, aki tbbet dolgozott, mgis alacsonyabb
brt kapott. Az erdben ltalban napi 10 rt dolgoztak, s munkjukrt napszmot
kaptak. 1960 krl a napszm 60 s 80 Ft kztt volt.
A munksok nem kaptak munkaruht, sajt ruhjukban dolgoztak. Nyron kopott,
cska ruht, tlen posztruht s brcsizmt viseltek. tkezskhz hozztartozott a napi
tzraks s a szalonnasts. Tlen s nyron ebdre ltalban szalonnt s kenyeret ettek.
Reggelit s vacsort otthon fogyasztottak, utbbi ltalban meleg tel volt. Munkaidejk
tlen s nyron ms idben kezddtt. Nyron ngykor keltek s hatkor lltak munkba,
tlen ltalban hat rakor keltek s nyolckor kezddtt a munka. Munkjuk miatt
ltalban korn fekv emberek voltak. Munkakezdsk az erdsz vagy a kerl ltal
megbzott ember feladata volt. A munkakezdshez hozztartozott az istenhez val fohsz-
kods is. A reformtusok azt mondtk Istenem, add, hogy ez a nap is elteljen baj
nlkl." A katolikusok ltalban keresztet vetettek. A csoport ln nem volt a csoportbl
kivlasztott vezet, a munkt az erdsz, vagy a kerl irnytotta. A bandn bell prban
dolgoztak a munksok. ltalban a rokonok, testvrek vagy j ismersk dolgoztak egytt.
Volt olyan, hogy az erdmunksok ms vidkre is eljrtak dolgozni. Fleg akkor
trtnt ez, mikor a kereseti lehetsgek msutt jobbak voltak. Elfordult az is, hogy
hnapokig, st vekig msutt tartzkodtak. Legtbben 19401950 kztt jrtak el.
Leginkbb a Dunntlon szerettek dolgozni. Felesgket s gyermekeiket ilyenkor nem
vittk magukkal, fzsrl, takartsrl sajt maguk gondoskodtak. Egy hnapban csak egy
alkalommal jrtak haza, mindannyian egyszerre utaztak. Hazafel menet ruhanemt s
lelmet vittek a csaldnak, ltalban olyan dolgokat, amelyeket otthon nehz volt
megszerezni. Maguknak sokszor cska ruht vettek, mert olcsbb volt mint az j. Ha
munkra jrtak, nnepl ruht soha nem vittek magukkal, csak a munksruht.
Az erdmunkn kvl szombat dlutn s vasrnap a krnyez falvakban vllaltak
munkt, ilyenkor minden este hazajrtak. Ha tvolabbi helyeken dolgoztak, akkor fldbl
s lombbl kunyht csinltak maguknak, s ebben tltttk az jszakt. A kunyht gy
ksztettk, hogy elszr az alapot stk meg, majd a vzt fbl sszelltottk. A kuny-
h hromszg alak volt, a hossza ngy mter, a szlessge 3 mter, a magassga 2 mter.
A vznak az aljt befldeltk, majd az oldalt lombbal, illetve gallyakkal fedtk be.
A kunyhban nem rakhattak tzet, a tzrak hely a kunyh eltt volt. Tzgyjtshoz kt
szrazft drzsltek ssze. Erre legalkalmasabbnak a fenyft tartottk. A kunyhban
68-an laktak. Mohn s falombon hosszban ksztettk el a fekhelyet. Szerszmaikat
nem a kunyhban tartottk, hanem a kunyh mgtt. Csomagjaikat a kunyh sarkban
helyeztk el. Elfordult, hogy a kunyh falra polcot erstettek s hasznlati cikkeiket
ezen tartottk. Alkalmi szllst vagy fedelet, ahov ess id esetn elhzdhattak, nem
ksztettek. Erre a clra nagyobb fk trzseit hasznltk, azok alatt hztk meg magukat.
Fzshez vagy inni a vizet az erdei forrsokbl vagy a legkzelebbi falubl felvltva
hordtk vegpalackokban. Fzsre s ivsra azrt a forrsvizet tartottk legalkalma-
sabbnak. Reggeli tkezsk ltalban tea volt, ftt telt csak estre ksztettek. Vacsor-
jukat bogrcsban fztk, a bogrcsot szolgafa tartotta a tz fel. A tzet kvel raktk
krl. A kvel rakott tz tmrje kb. 7080 cm volt. A melegtel ksztsre otthonrl
vitt nyersanyagokat hasznltak: fstlt sonkt, kolbszt, krumplit s laskt, amit a levesbe
aprtottak. A kenyeret a krnyez falvakbl szereztk be. Ha friss hsra vagy tejre volt
szksgk azt pnzrt vsroltk, de gyakoribb volt a cserls. Szabadidejkben fakana-
lakat s szakajtkat ksztettek, ezeket adtk az lelmiszerekrt. Szrakozsi lehetsgk
nagyon kevs volt. Az estket krtyzssal, vagy klnbz trtnetek elmeslsvel
tltttk.
11 Foglalkozsok s letmdok 161
A munksok tjkozdst az erdben a fk, a mohk s a zuzmk, valamint a nap
s este a csillagok llsnak ismerete segtette. A fkrl val tjkozdst elsegtette az,
hogy a fk koronja szakrl silnyabb, mert az szaki szl a legersebb s az lekoppasztja
a lombot. A zuzm s moha a fn vagy kvn szintn az szaki oldalt mutatja. Tjko-
zdsukban a nap kelse s nyugvsa is irnymutat volt.
A fadnts. Fadntskor a munkt a legidsebb, legtapasztaltabb ember osztotta ki.
Egyszerre egy-kt hold terletet vgtak ki, az egy favg prra es terletet lpssel
mrtk le. A kivgand rszt aztn sorshzssal osztottk el egyms kztt, gy nem volt
vita, ha valakinek jobb vagy ppen rossz hely jutott. A sorshzs gy trtnt, hogy
nevket felrtk egy paprcskra, ezt sszegyjtttk a legfiatalabb favg sapkjba, s a
legregebb kihzta. A sorshzs utn megjelltk az egyes terleteket gy, hogy a
hatron lev fknak megfaragtk a krgt.
A fadntsnl figyelembe vettk a szl irnyt, a talaj lejtst, a fa srsgt, a
patakok tjt s az utak irnyt. A fadnts mindig szlirnyban trtnt, vagy a talaj
lejtsnek megfelelen, esetleg arra, amerre nagyobb volt a fa hzsa, vagy ritkbb volt az
erd. Mindez a kvetkez munkafzist, a gallyazst knnytette meg. A dntst a leger-
sebb pr, vagy a szlen ll kt ember kezdte. A dlsi irnyt a fa hzsrl meg lehetett
llaptani, de ezt gyakran befolysoltk, szablyoztk lkelssel. Azt tartjk, hogy az
sszes fafajta kzl a bkkt legknnyebb dnteni, az trik a legknnyebben. Amikor a
ft belkeltk, azt mondtk, hogy hajkolva van. A hajkolst tbbnyire a dlsi irnyban
vgeztk, s a ft a hajk fltt befrszeltk. Frszels kzben a frsz feletti nylsba
vasket tttek, hogy ne szoruljon a frsz, vagy ha volt kzelben, a frszt forr vzzel
locsoltk meg. A dls eltt a munksok mr figyelmeztettk hangos kiltssal egymst:
Vigyzz, megy a fa." Szoks szerint az elhangzott kilts azt is jelentette, hogy a fa
kidntje semmilyen srlsrt, balesetrt nem felels.
A fa kidntse utn gallyazs csak akkor kvetkezik, amikor mr tbb ft is
kidntttek. A mveletet baltval vgzik. Feldarabols utn osztlyozzk a ft: alegvk-
nyabb a gally fa s a tzifa. Ezutn kvetkezik a bnyafa, vasti talpfa, majd a rnk. Ez
utbbi a legvastagabb. A vastagsgot ttolval mrik, a hosszsgot pedig hossztollccel,
vagy colstokkal. A fldarabolt ft gy rakjk ssze, hogy alulra alttfa kerl, hogy a
legals sor a fld nedvessgtl ne rothadjon el. Aztn egy sor vastagabb fa kvetkezik, s
erre a tbbi. A faraks kt vgre kalitkt raktak, hogy ne cssszon szt a raks, illetve
formsabb legyen. A szlltst megknnytend, a raksokat az t mell ptettk. A
vgsban idegennek nem volt szabad tartzkodni. A vgst akkor mondjk teljesen tisz-
tnak, amikor mr az utols ft is feldolgoztk.
Minden favgnak tbbfle szerszma volt. Kis balta, nagy balta, kis frsz s
klnbz kek. Ezeket a szerszmokat sajt maguk szereltk be. Volt amikor a szersz-
mokat rkltk, utbbi idben zletbl vsroltk, esetleg hasznltan mstl vettk.
A munkltattl szerszmokat nem kapott a favg. Szerszmaikat k maguk lestettk,
a frsz fogait a reszel hegyvel hajtogattk, vagy lpatkbl frszhajtogatt csinltak.
Ha szorult a frsz a fban, a pengt vzzel locsoltk meg. A favgk szerszmaikat
egymsnak nem adtk klcsn, mindenkinek a sajtjval kellett dolgoznia. A szerszmok
szlltsnl nagy gondot fordtottak arra, hogy msokat nehogy megsrtsenek vele.
A frszeket s baltkat ronggyal tekertk krl, ami azrt is trtnt, hogy lk ki ne
csorbuljon, mert rossz szerszmmal csak kn volt a munka.
A favgk eszkzei kzl az kek sem hinyoztak. Fa s vasket is hordtak
magukkal. A faket ami kemnyfbl kszlt hastshoz, a vasket pedig a fa
kidntshez hasznltk. A legjobb faket a sima, csommentes kemnyfbl, gyertynbl
162
s krisbl ksztettk. A favgk szerszmaikra ismertetjelet tettek, ez ltalban nevk
kezdbetje volt s az egyes szerszmok nyelre vstk.
A fakzelts. Azt az erdei munkt, amelynek sorn a ft a kitermels helyrl a
rakodhelyre szlltjk, kzeltsnek nevezik. Ezt a munkt a sajt lfogattal rendelkez
falubeli fogatosok vgeztk. A kzeltsnek tbb formjt klnbztetik meg. gy ha nem
volt eszkz, vagy nem volt tl nehz a fa, kzben s vllon vittk, ha slyosabb volt,
nyron talicskval, tlen pedig sznnal szlltottk. Az eszkzre fel nem rakhat nagy-
mret rnkket gurtottk, vagy az erdlejtn cssztattk. A sznon val kzeltsnek
kt vltozata volt. A kzeli rakodhelyre kzi vagy gyalogsznon, a kb. 3 km-t meghalad
tvolsgra viszont mr lovassznon hordtk a ft.
A fuvarosok ltalban nem rendelkeztek eleve faszlltsra alkalmas szekrrel.
Ilyenkor a parasztgazdasgban hasznlt szekrnek levettk az oldal- valamint aljdeszkit s
csak a lcsk tartottk a ft. Az aljdeszka helyre is hossz farnk kerlt, hogy ne hulljon
le az apraja. A szekrrakomnyt a fuvaros ksztette el. A tli szlltshoz kettfrszelt
lovassznkt alkalmaztak. Ennek kt f rsze volt, eleje a. rvid talp vagy kissznk s a
hts rsze a cssz vagy lacsuha. Itt is a lcsk tartottk a ft. Ez a tpus szn ltalban
hzilag kszlt, ksztshez tlgy, bkk vagy akcft hasznltak. Aki otthon nem tudta
elkszteni, az falubeli vagy szomszdos helyen lak ccsal csinltatta meg.
A nagy lovassznnal ltalban ketten-hrman dolgoztak, mert a lovakat vezetni,
illetve a sznt fkezni kellett. A sznra 810 mzsa ft raktak. A fkezst vagy karcolssal
vgeztk vagy a kt rszbl ll sznt htrabillentettk s ilyenkor a fldre ler fa
fkezte nmagt. A gyalogsznkval csak egy ember dolgozott. Kb. 23 mzsa ft raktak
r. Fkezst ortkapa fokval, vagy valamilyen bunkval vgeztk. Ha nem csszott
kellen a szn, falevelet hordtak al. Gyakori volt, hogy a szn talpt abroncsvassal
bevasaltk, hogy ne kopjon a fa. Mg a nagysznkn rnkt vagy rdft szlltottak, addig
a kissznkn tzift, vagy apr szerft vittek. A sznokat termszetesen az erdei munkn
kvl is tudtk hasznlni, gy pl. a tli trgyaszlltst s a takarmnyszlltst is ezzel
vgeztk.
A hossz szlft emberi ervel is kzeltettk, de csak akkor, ha meredek volt a
hegyoldal, ahov a fogat mr nem volt kpes felmenni. Ilyen esetekben lncokat, kte-
leket s csapft hasznltak. A ktelekkel s lncokkal vontattk a szlft, a csapfval
pedig egyenes talajon gmbrgettk (a csapfa a szlkarhoz hasonl). A vontat,
hzeszkzket hurokkal erstettk a kzeltend fa vgre. Ha md volt r, a kzel-
tshez inkbb a lovat alkalmaztk, mert az gyorsabb volt, gy tbbet lehetett vele
teljesteni. Ritkn elfordult, hogy krrel dolgoztak. Ilyenkor a vontat llat hmjhoz
lncot vagy ktelet akaszt horoggal erstettk fel. A kzeltett ft a rakodhelyre
hordtk. Hrom-ngy hnapos trols utn kerlt sor az elszlltsra, de a kemnyfa
sokszor egy vig vagy tovbb is ott maradt.
Szllts. A trolhelyrl a feldolgozs helyre lval szlltottk a ft. Szllts sorn
klnfle lncokat (els s hts csatllncot, tktlncot s kerkktlncot) hasz-
nltak a rgztshez. A ft a fuvarosok szlltottk. Szllts esetn ha sok s srgs volt a
munka, a fuvarosok az erdben tltttk az jszakt, hogy az idt jobban ki tudjk
hasznlni. Sajt maguknak s llataiknak ideiglenes szllst ksztettek. Az emberek
kunyhban laktak, a lovaknak pedig nddal, falevllel, gallyakkal rakott flszert ksz-
tettek.
A kt vilghbor kztt a ft keskenyvgny ipari vaston szlltottk a nagyobb
feldolgoz helyekre, 2030 km tvolsgra.
11* 163
Felhasznls, rtkests. A kitermelt fa felhasznlsa rendkvl sokoldal volt.
Szerszmnylnek legalkalmasabb a kemnyfa volt, ilyen a bkk, a gyertyn s az akc.
Rgen kt-hrom s ngyg favillkat csinltak, erre legalkalmasabbnak talltk a jl
hajl fiatal akcft s a tlgyet. A favillk a ktg kivtelvel toldott villk voltak,
mert nem volt termszetesen ntt hrom vagy ngyg fa. A ksztmnyeket szalma s
sznaraksra, trgyaszrsra hasznltk. Ksztje vndorkereskeds tjn a kzelebbi
kisebb vagy nagyobb falvakban rtkestette. Nem pnzrt rulta, ellenrtk az lelmiszer
vagy valamilyen takarmny volt. Erdhorvtiban ksztettek fbl kis s nagy gyereblyt,
amelynek elksztsre a bkkt s a juhart tartottk legalkalmasabbnak. A faluban
faragtak mg kocsialkatrszeket, hordt, teknt, kdat, klnfle kisebb btordarabokat
s termszetesen a ft nagy mennyisgben hasznltk fel az ptkezsek sorn is.
A szekralkatrszek kzl a lcst tlgybl, juharbl vagy akcbl ksztettk, a
szekrruddX nyrbl vagy tlgybl, a kerkagyat tlgybl vagy akcbl, a kerktalpat
bkkbl, krisbl, akcbl, a nyjtt pedig fiatal gyertynbl s bkkbl. Hord- s kd-
ksztsre legalkalmasabb a tlgy volt, fatekn ksztsre pedig a bkk s a nyr.
A btorokat fenyflbl, ritkbban, vagy csak egyes rszeket difbl vagy cseresznye-
fbl ksztettk, ezeket eladtk, de jobbra sajt maguknak csinltk. Leggyakrabban
ksztettek btorflesgek kzl asztalt, karosldt, sifont s gyat. Gyakori volt a
fahord abroncs ksztse is, amire mogyorft hasznltak. A konyhai eszkzket nyr- s
fzflkbl faragtk. Csinltak fakanalakat, fatnyrokat, hsklopfolkat.
A hzptseknl felhasznlt gerendkat tlgybl s nyrfbl ksztettk. Tetc-
nek s deszknak fenyt s nyrft, ablakkeretnek fenyt, ajtflfnak pedig tlgyet
tartottak jnak. A hzak zsindelyt bkkbl s fenybl faragtk. Ritka volt a j
zsindelykszt s az uradalom lekttte ket. gy a falubeliek csak az uradalomtl
vsrolhattak. A zsindelykszts legfontosabb szerszmai: a frsz, a balta, a ktnyl ks
s a nutoz. A nutozt vssre s dsztsre hasznltk. A zsindelykszt tbbfle nuto-
zt hasznlt, volt szlesebb s keskenyebb l, hogy klnbz vsseket, dsztseket
tudjon kszteni.
Rgen szoks volt a szerszmfnak val ft meghagyni, s megvrni, amg a kell
vastagsgot nvekedsben el nem ri. Egyenes s kamps botok ksztsre is szoktak ft
nevelni. Kampsbot ksztsre a som, az egyenes bot ksztsre pedig a barkca s a
mogyorfa volt a legalkalmasabb. Ezeket a botokat gy ksztettk, hogy tz felett, vagy
parzsban megmelegtettk, vzben fztk, majd ktg fbl ksztett hajltval, vagy a
trdkn hajltottk. A botokat ltalban psztoremberek ksztettk, kezdetben sajt
maguknak, majd ajndkozsra, de eladsra is.
Rgen gyjtttk a fz, nyr, galagonya s kknybokrok vesszejt, kosrfons,
seprkts s tvisborona ksztsre. Fzvesszt vegfonsra is hasznltak, a nagy
htikosarakat pedig szjcsbl (hastott forgcs vagy fakreg) ksztettk.
A fakonzervlsnak csak egy mdjt ismertk, ez pedig az oszlopok, kapuflfk
vgnek tz fltt val prklse, getse volt. Az elgett fa hamujt ruhk tiszttsra
alkalmaztk. Ha a hziasszony vastag ruht mosott, a szapulba rtegesen rakta a
ruhanemt s a hamut gy, hogy a tetejre ruha kerljn s azt llandan forr vzzel
locsoltk, amg meg nem telt a szapul.
A faluban az erdvel rendelkez parasztemberek vagy famunksok adtak el ft.
ltalban szaruft, gerendt, tzifnak, szlkarnak s stahtlinek valt rultak. Cse-
rbe lelmet, llatot pl. sertst kaptak, vagy az llatok rszre szemes s szlas takar-
mnyt. A falubeliek nem nagyon szoktk a ft venni, mert kzel volt az erd, hanem
inkbb ms vidkrl jttek ide vsrolni. Nem piacoztak, vagy hzaltak a nyers fval,
hanem csak itt vsroltk fel. Az alkudozs soha nem maradt el favsrlsnl, ltalban
nem slyra, hanem szemre vettk a ft.
Erdirts s gondozs. Az erdirtsra azrt volt szksg, mert a rgi, megvnlt falc
helyett jat teleptettek, vagy az irts helyt legelknt kvntk hasznostani. Az irts
idszakt mindig az hatrozta meg, hogy az erdben milyen fafajta volt az uralkod.
A bkkt pl. tlen, a tlgyet tavasszal s nyron, a gyertynt pedig szintn tlen volt a
legalkalmasabb vgni.
Az erdt a falubeliek mellett a II. vilghbor idejn kirendelt hadifoglyok is
irtottk. A hadifoglyokat kln helyre vittk s nem engedtk hogy a falubeliekkel egytt
dolgozzanak. Mindig szigor felgyelet alatt lltak. A fa, amit kitermeltek, az uradalom
lett. Az itt dolgoz falubeli munksok brket fban kaptk meg.
Az irtvnyt kb. egy vig hagytk parlagon s csak azutn kezdtk beltetni, ha
megtisztult a parlag. Az is szoksban volt, hogy a kiirtott erdrszen magfkat hagytak,
amelyek magjuk elhullatsval biztostottk a vegetci tovbblst. Magfnak ltalban
tlgyet s cserft hagytak meg egymstl kb 2530 m-es tvolsgban. Az ilyen magrl
kikelt csemetket aztn ritktottk s gy poltk mint az; ltetett erdt. A kzsgnek
csemetekertje is volt, ebben feny, tlgy, bkk s gyertyn fafajtk elnevelsvel
foglalkoztak. A csemetket akkor ltettk ki, amikor kb. mr 2 vesek voltak. Az ltetst
tavasszal s sszel vgeztk, a munkavgzk tbbnyire falubeli parasztok voltak. A mun-
khoz st s ortkapt hasznltak. A kiltetett csemetk gondozshoz hozztartozott
az is, hogy a vadak ell krlltettk, klnbz zaj csinl eszkzkkel, szalagokkal
vdtk. A beteg fkat faktrnnyal bekenve gygytottk.
Erdei legeltets
A parasztemberek llataikat erdben is legeltettk. A legelk a kiregedett erdk-
ben, irtvnyokon voltak. A legelk tulajdonosa a legeltrsulat volt, illetve a br vagy a
grf birtokolta ket. ltalban tehenet, juhot, kecskt, de disznt is legeltettek erdben.
A nyjakat (juh, kecske, diszn) s a csordt (tehn) naponknt egymstl* elklntve
hajtottk ki. Az els kihajts jabban mjus l-re esett, az utols pedig oktber utols
napjra. Az ess, szeles, hideg napokon a kondsok s csordsok nem hajtottak ki. Erdei
legelkre hajtottk a gulyt is, amit csak havonknt vertek haza. A gulynak jszakai
szllst, fedett, vagy fedetlen karmot ptettek. A legeltet psztorok kunyhban tl-
tttk az jszakt. A legeltetsi idszakban a psztorok lelmezsket gy oldottk meg,
hogy gyermekeik kihordtk az ebdet vagy a vacsort, ami ltalban ftt tel volt.
A vacsort kiviv felesg vagy a legidsebb fi ltalban az jszakt is ott tlttte, hogyha
baj rn a gulyt, a psztor ne maradjon segtsg nlkl. A psztort a nyj rzsben a
kutya is segtette. Emlkezet ta erre legalkalmasabbnak a pulit tartottk. A mozg-
konyabb, csavargbb llatokra a psztor kolompot akasztott. A legvastagabb hang
kolomp a legmozgkonyabb llatra kerlt, a tbbiek ennek megfelel vkonyabb hang
kolompot kaptak, esetleg cseng kerlt a nyakukra.
Makkhulls idejn a sertskondkat makkoltatsra hajtottk, ami a 30-as vekig volt
gyakorlatban. Makkoltats idejn elfordult, hogy vadkan kerlt a szeld nyjak kz s
prosodott a szeld sertssel. A psztor hiba prblta elkergetni, az inkbb szembeszllt
vele, nem hagyta el a kondt. Csak akkor ment el vgleg, mikor a makkoltatsi idszak
befejezdtt. A falu sertseit csak a hatrmenti erdkben makkoltattk, ms vidkre nem
hajtottk. Olyan viszont elfordult, hogy a krnykbeli kzsgekbl hajtottak ide sert-
seket makkra, ezrt fizetni kellett, a fizetsg mrtke pedig attl fggtt, hogy milyen
szm sertskonda, milyen hossz idt tlttt a falu erdiben.
165
Erdei munka, erdei gyjtgets
A falu lakossga az erdei gymlcsk s nvnyek gyjtsvel jobbra sajt szk-
sgletre foglalkozott, de mert j cserertk volt, ezrt pnzbevteli forrsul is szolglt.
Foglalkoztak a feny s a tlgyfa nylsval, kreghntolssal. A lenyzott krget br-
cserzsre hasznltk, vagy a brgyraknl rtkestettk. Ehhez a munkhoz kisbaltt,
vagy hntolkst hasznltak. A kssel hossz cskot metszettek a fba, majd a felmetszett
helyre beszrtk a hntolks hegyt s lefesztettk a kregcskokat. A szrtsra vr
krget mglyztk, hogy knnyen tjrhassa a leveg, gyorsabban szradjon. Ebbl a
hncsbl emlkezet szerint termnytrol ednyeket is ksztettek. Foglalkoztak az erdei
fk klnbz magjainak a gyjtsvel is. Leggyakrabban a fenyflk, a tlgy, a bkk s
a gyertyn magjait szedtk fel a fldrl. Az sszegyjttt magot jrszt eladtk, a
tlgy-makkot hziserts hizlalsra hasznltk. A makkot a tli idszakra is troltk.
A felesleges makkot az erdgazdasg vsrolta fel, hogy csirztats utn ezt elvethessk, j
erdt telepthessenek vele. Az uradalmi erdkben rgen felesben szedtk a makkot,
nsges idkben az adatkzlk visszaemlkezsei szerint emberi tpllkozsra is
hasznltk. Ksztettek belle kvszer italt, amelyet gy tettek lvezhetv, hogy
szrts utn a hjt lefejtve, bels rszt megprkltk, flaprtottk vagy sszetrtk.
Taplszedssel csak szrvnyosan foglalkoztak. ltalban tlgy- s bkkfn talltk a
taplt, s ezt a fk magasabb rszeirl levertk. A szraz taplt tzgyjtsra, klnbz
dsztrgyak ksztsre hasznltk. Tzgerjesztskor, hogy a tapl knnyen gyulladjon,
el kellett kszteni. Ez gy trtnt, hogy a nyers taplt megfztk, aztn egy htig forr
hamuban gzltk, s amikor vattaszer puhv vlt, alkalmas lett a puhtsra. Gyjtttk
a fagyngyt is, amelyet llatok etetsre hasznltak. A juhoknak s kecskknek energia-
ds takarmnya volt. A vadgesztenyt az erdei llatok etetsre hasznltk fel.
Az erdei gymlcsk szedsnek nagyobb jelentsge volt, mint a fakreg, a
fagyngy vagy gesztenye gyjtsnek. A gymlcsk kzl vadkrtt, vadalmt, vad-
cseresznyt, fldiepret, szamct, mlnt, mogyort, kknyt, somot s csipkt gyjtt-
tek. A vadkrtbl s vadalmbl plinkt fztek, a csipkt, szedret, somot eladsra
szedtk. A mlnbl s szederbl kszlt a legfinomabb lekvr, de lekvrt ksztettek
sombl, szamcbl, fldieperbl s csipkbl is. Csipkbl s szrtott szederlevlbl
tet ksztettek, a vadalmbl ecetet, a szederbl s mlnbl pedig bort.
Az erdei gymlcsfk, s az erdben gyjthet gymlcs kztulajdon volt. Mindig
azt illette meg, aki elszr fedezte fel. Az erdben meghagyott brmifle gymlcsft a
faluban s a krnyken hagysfnak neveztk.
A faluban sokan foglalkoztak a klnfle gombk gyjtsvel. A tinrit (vargnya)
legzletesebbnek tartottk, leggyakrabban ezt szedtk. A tinrin kvl ismertk a rka-
gombt, a pitypinkegombt (harmatgomba) s a mrgezk kzl a gyilkos galct,
valamint a kkt tinrit (farkastinr). Az ehet gomba nedves, hvs helyen terem, s
es utn szoktk szedni. A gomba is mindenki volt, tulajdonjoga az, aki rtallt. Nem
csoportosan gyjtttk. Ha legfeljebb hrman sszejttek, azok csak a csald tagjai
voltak. Az ehet s nem ehet gombkat mindenki felismerte, mert a csald idsebb tagja
megtantotta a fiatalokat erre.
tkezsre leginkbb a tinrit hasznltk, amelyet tbbflekppen ksztettek. Leg-
jobbnak a tejfeles gombt talltk, amelyet a kvetkezkppen ksztettk: a gombt a
tisztts s aprts utn papriks hagyms zsrban puhra gzltk, fszereztk, babr-
levelet s ecetet ntttek bele, majd vgn rntttk a tejfelt, azzal egy kicsit sszefz-
tk. A faluban nyron es utn ezt tartottk a legzletesebb eledelnek. Majdnem hasonl
mdon kszlt a tojsos s rizses gomba. Gyakori eledel volt a kirntott gomba, s a
166
gombafasrt. A fasrthoz val gombt elszr megabroltk, majd tojssal ztatott zsem-
lvel, fokhagymval s fszerekkel sszedolgozva forr zsrban kistttk. Akirntott
gombt is forr zsrban stik, de ezt nem kell abrolni, csupn sts eltt lisztben s
tojsfehrjbl kszlt habban megforgatni. Abrolssal a mrgez gombt is ehetv
tudtk tenni.
A klnbz mdokon konzervlt gombt tlire elraktk. A megtiszttott, felszele-
telt gombt hossz fonlra felfztk s megszrtottk. J idben egy-kt nap alatt
tkletesen megszradt, gy zacskba rakva hossz ideig trolni lehetett. Az gy szrtott
gombt gyakran eladtk.
Az erdbl dsznvnyeket is gyjtttek, fleg azok a fiatal lnyok s asszonyok,
akik a csemetket gondoztk. A pfrnyt, a csipkerzst, a harangvirgot, a vadkrtefa s
vadalma virgt, valamint a vadcseresznye virgt hasznltk laksdsztsre. Ha valami-
lyen nnep volt, a lnyok erdei virggal dsztettk a falut. Ha erdei dolgoz meghalt,
erdei virgbl ktttek koszort. A moht is szoktk gyjteni, amit fleg kt sskor
hasznltak. A frissen kiszedett moht a kt kvei kz raktk, hogy egyrszt a kveket
sszefogja, msrszt tiszta maradjon a vz. Az erdben gyjttt mogyor a gyermekek
kedvence volt, ma is az. Szvesen szedtk. Megszrtva s megdarlva stemnybe di
helyett hasznltk. A szraz, lehullott falevelet alomknt hasznltk, azzal aljaztak be.
gy tartottk, hogy nagyon j trgya vlik belle. Az alomnak valt akkor gyjtttk, ha
az szraz volt, mert ha nedvesen raktk az llatok al, akkor megrohadt. Az llatok
rszre nemcsak szraz lombot szedtek, hanem eleven zld, fiatal tlgy s gyertyn
hajtsokat is. Ezt a hzillatok takarmnyozsra hasznltk. Szoksos nyri tzel volt a
bbbancs, amely hamar gyulladt, a hziasszonynak nem kellett sokat bajldni a tz-
gyjtssal. Tzelsre gyjtttk a lehullott szraz gallyat. Az sszegyjttt ft hton,
bazrkban vllon, kvben vagy talicskn vittk haza. A bazrka kt ktg fbl
kszlt, amelyeket egymstl 5060 cm-re sszeerstettek. Ezt mindenki magnak
ksztette. A bazrkba az aprtott ft keresztbe raktk, amikor megtelt, a kt vgt
lektttk zsineggel, hogy htra vve ne hulljon ki belle.
Az emberek csoportosan mentek ft gyjteni, s amit kzsen gyjtttek, azt
igazsgosan osztottk szt. Olyan is elfordult, hogy a csoport ltal gyjttt ft otthon
osztottk el. Ilyen esetben nem hton, hanem szekrrel vittk haza. Ha fuvaros vitte, azt
kzsen fizettk. A csoport tagjai kzl ha volt valakinek fogata, az szlltotta haza, de az
egy rsszel tbbet kapott, mint a tbbiek. A tzelt ltalban akkor gyjtttk be az
emberek, ha a fldeken mr, vagy mg nem volt munka. A fagyjts a vgsok helyn
trtnt, vagy olyan erdben, amely kiszradflen volt. Az emberek ismertk afabecsle-
tet Ha szrevettk, hogy valaki ft lop, akkor figyelmeztettk, mskor ne csinlja, mert
az uradalom megbnteti. Ha nha elfordult, hogy a haragosok rulkodtak, a kvlllk
nem az rulkodt, hanem a ft lopt fogtk prtfogsba. Az rulkodkat kizrtk a
csoportbl. Elfordult, hogy a ft mestersgesen is elszrtottk. Ez gy trtnt, hogy a fa
tvre trgyalevet, hamulugot, forr ss vizet ntttek, esetleg kibontottk a gykereit s
tzet tettek r, vagy a gykereit kibontottk. Azt, hogy a veszlyeztetett fkat mikor
lehet kivgni, abbl llaptottk meg, hogy a fa levelei id eltt megsrgultak s lehullot-
tak. Akkor lehet kivgni a ft, ha kkadt. A fiatal fkat jeles alkalmakkor dsztsre is
alkalmaztk. Mjusfnak a nyr s bkkfa a legalkalmasabb, ezek a legszebbek, legmutat-
sabbak s nem szradnak el tl hamar. Karcsonyfnak a lc-, a jegenye- s duglaszfeny
a legalkalmasabb, szintn a szpsgk s tartssguk miatt. Ha hideg szobban ll a
karcsonyfa, karcsonytl hsvtig megmarad anlkl, hogy a levelei lehullannak. Az
ilyen nnepi fkat nem lehet krs nlkl kivgni. Az erdsz, a kerl adhat erre
engedlyt.
167
Vadszat, madarszat
Az Erdhorvtit krnyez erdkben nagyon sok vad s madr tallhat. Leggya-
koribb a vaddiszn s az z. Ezenkvl sok nyl, szarvas, muflon, rka lt s l az
erdkben. Az llatokat hsa s prmje miatt vadsztk. Puskval a faluban csak az
erdszek s a kerlk ltek vadat, a parasztemberek ms mdon vadsztak. A vaddisznt
pl. nyrvgi jszakkon, amikor a kukorica rik, a gazdk hurokkal fogtk meg. Ez gy
trtnt, hogy a vaddisznnyom mell, ahol be szokott jrni a kukoricsba, ers hurkot
csinltak drtbl, a gazda pedig elbjt. A vaddiszn megfogsa utn kssel kiengedtk a
vrt. Ezutn rgtn a belsrszek eltvoltsa, a zsigerels kvetkezett, hogy a hazaszl-
ltsig ne legyen szaga. Hurokkal vadsztak ms llatokra is, pl. nylra, rkra, zre. Itt
mr emberi erre nem volt szksg. Elg volt, ha a drt vgt j ersen odaerstettk a
fatrzsre. A nagyobb vadakat, szarvasokat, vaddisznkat a hurkon kvl csapdval s
veremmel is fogtk. Elfordult az is, hogy a krnyken farkasok tanyztak. A farkasok
sokszor a faluba is bemerszkedtek. Legknnyebben megfoghatnak a rkt tartottk,
mert az volt a legravaszabb, de a legkvncsibb is. Kvncsisgnak sokszor lett ldozata. A
nyulat tavasszal volt legalkalmasabb fogni. A fiatal zeket szintn tavasszal, fleg mjus-
ban, ess idben lehet megfogni. A vadszathoz klnbz spokat is hasznltak, mely
utnozta a vaddisznt, az zet s a szarvasmarht. A vad brt nem tudtk kikszteni,
ezrt csak szrtottk s szssal tartstottk. Lbtrln kvl rtkesebb termkeket
nem tudtak belle csinlni.
A vadszaton kvl madarszattal is foglalkoztak. A krnykbeli erdkben rigk,
lyvek, hjk, pacsirtk, slymok, cinegk, krszemek, stiglincek, barzdabillegetk,
varjak, harklyok, baglyok, foglyok, karvalyok, szajkk, szarkk, verebek, cskk, fc-
nok, gerlk lnek. Falumban csak a gyerekek madarsztak gumipuskval (cszli). Tpl-
lkul j volt nhny madr hsa (fogoly s a fcn). Fleg a levesk nagyon zletes.
A madarak fszkt gy talltk meg, hogy figyeltk a fk alatt rlkket, vagy a repls
irnyra, madarak hangjra figyeltek. Csak az tudott madarat fogni, aki gyes famsz
volt, s eszkz nlkl tudta kiszedni a fszket. A madrtojs finom csemege volt, de nem
mindig ittk ki. A madarak tollt dsztsre hasznltk, pl. a szajk tollt az erdszek,
vadszok a kalapjukhoz tztk. Ilyen clra hasznltk a fcnbegyet, fcntollat is.
A madarak viselkedsbl s hangjbl jsoltak: pl. csrg a szarka, vratlan vendg
jn a hzhoz, vagy pnzt kapnak; ha bagoly huhog a hz krl, halleset vrhat; ha a
karvalyok s a varjak krognak, idvltozs lesz; ha dlrl szak fel szllnak, hideg id
vrhat.
A vadszaton s madarszaton kvl felhasznltk az erdei vad mhek mzt.
Legtbb vadmh az regerdkben, nagy odvas fkban volt. Az odvakba rejtett mzre csak
vletlenl talltak r, klnsebben nem kutattak utna. A mheket knezssel, vagy
tzzel ztk el. Ha kmltk a mheket, az odvat megtall gazda gy vdekezett, hogy
teste minden rszt eltakarta, ecettel is bedrzslte magt, ez tvol tartotta a mheket s
gy szabadon kiszedhette a sonkolyos lpes mzet. Az odt nha kivgtk s a mhekkel
egytt az otthoni mhesbe hazavittk. Ilyenkor gyakran elfordult hogy a mhek meg-
szktek. Emlkeznek arra is, hogy a mheket az egyik odbl a msikba teleptettk t.
Ez dobolssal, csalogatssal trtnt. A mzet jszaka a sttben volt legalkalmasabb
kiszedni, mert azt tartjk, a mhek ilyenkor a legrtalmatlanabbak. Nha elfordult az,
hogy a mz a vndorkereskedk rvn ms falvakban, vrosokban kerlt rtkestsre.
168
\
A szngets
Erdhorvtiban rgen foglalkoztak szngetssel. Ez jobbra a kovcs foglalko-
zshoz kapcsoldott. A ft a krnyez erdkbl szereztk be. A szn egyharmada jutott a
szngetnek, a tbbit be kellett szolgltatnia a ft ad uradalomnak. Elfordult, hogy
ms hatrba, 20 km-ig terjed krzetbe mentek szenet getni, s ltalban hetekig,
hnapokig ott maradtak. A szngetst idsebb emberek vgeztk, s k tantottk be a
fiatalokat is, br 1930 krl mr nem nagyon rdekldtek ez utn a szakma utn. Az
gets vzhez kzel, laplyos helyen trtnt. Ha nem volt sima a terep, de a vz kzel volt,
s alkalmasabb hely nem akadt, mestersgesen egyengettk el a talajt. Afaraksokat
boksnak neveztk. A munksok prban dolgoztak, egy bokshoz tbb pr tartozott.
Szerszmaik a kvetkezk voltak: lapt, cskny, tzcsap, gereblye, valamint a szll-
tshoz szksges zskok. Az erdben a szngetk mintegy 100200 mterre dolgoztak
egymstl. Egy boksa elksztshez kb 2030 m
3
fra volt szksg. Az sszegyjttt ft
kpalakra raktk ssze s lefldeltk, hogy ne kerljn kz leveg. A fldels utn
falevelet raktak a boksa tetejre, belsejbe pedig olyan apr ft, ami hamar meggyulladt.
A begyjts olajos ronggyal trtnt, ezt kdnak neveztk s hossz rddal toltk be a
boksa belsejbe, majd elzrtk a nylst, hogy lassan enyszdjk a fa. A boksa nylsa dl
fel volt, mert szakrl ersebb a szl, s mivel a nyls nincs rendesen elszigetelve, leveg
kerlhet a boksba. Ilyenkor a szn nem g ki jl. Begyjts utn riztk a bokst, hogy
lngot ne kapjon a fa, s ha mgis meggyulladt, tzcsapval, sznporral vagy porral
oltottk el. Egy boksa egy htig gett, s akkor volt ksz, ha a boksa behorpadt. Ilyenkor
eltvoltottk a feleslegess vlt fldet, majd megkezddtt az osztlyozs. Akigett,
osztlyozott szenet zskokba raktk s szekerezssel szlltottk a felhasznlhoz, vagy a
kereskedhz.
A munksok a szngets idejn az erdben, kunyhban laktak, s lelemmel sajt
magukat lttk el. letmdjuk hasonl volt azokhoz, akik ms vidkre jrtak dolgozni.
169
A NPI PTKEZS TECHNIKJA S A TRSASMUNKA
FORMI KARCSN
NAGY GYRGY
Karcst s krnykt a XIX. szzad kzepig vgelthatatlan mocsr vette krl.
ptkezsre alkalmas helyek csak a kiemelked homokhtak, gerindek voltak. Ez meg-
szabta az ptkezs lehetsgt is. Mivel kvet egyltaln nem, vagy csak igen nehezen
lehetett szlltani, ezrt a XIX. szzad vgig kfal pletet nem is tallunk a faluban a
templom kivtelvel. De mg erre az pletre is gy nztek a karcsaiak, mint valami
csodra, taln azrt is tulajdontottk ptst a tndreknek, mert lehetetlensgnek
tartottk a templomba beptett nagy ktmbk ideszlltst. gy gondoltk, hogy azt
l, fldi ember nem szllthatta ide.
gy azutn rthet, hogy ebben az idben az ptkezsekhez kizrlag a helyben
tallhat anyagokat hasznltk fel. A ndas bven szolgltatott anyagot a tetfedsre.
A mocsri erdk pedig a faanyagot adtk, hiszen a jobbgyok a . . . Karcsa Jczsg
hatrban ltez s mg most is fennll Nagyerd nevezetet visel erdnek hasznla-
tban voltak, abbl tzi s ptkezsi fkat a magok szksgkre fldesri engedelem
nlkl szabadon hordtak . . . hason mdon hasznltak Dobrosnya nevezet ll erdt is,
valamint Nyrszg, Hosszhomok, Szajlyuk, Kesels, Dzsverme, Nagyszekeres nevezet
erdrszeket is . . . szintn gy a ndasokban ltezett greseket is jelesen pedig a Nagy-
gres a Czigndi hatrszlen, mely jelenleg Deme lpnak neveztetik, Apacsgres Kardi
hatrszlen, Keselysgres s Kblkt nevezet szigeteken volt fkat." (B-A-Z megyei
levltr storaljajhelyi levltra. 1839:63)
Annak ellenre, hogy faanyag a felsoroltak szerint bven llt a lakossg rendelke-
zsre, nem ptettek fbl hzat. Mgpedig azrt nem, mert az rvz majd minden
esztendben elnttte a vidket, s a gerendkbl ksztett hzakat elvitte volna a vz.
Mivel pedig az rvz legkevsb a paticsfal hazakban tett krt, gy a XIX. szzad vgig ez
a hzptsi md volt a legltalnosabb.
A paticsfal ptse. Az ptkezs megkezdst tbb dolog hatrozta meg. Az pteni
szndkoz mr vekkel elbb kszlt az ptkezsre. Lassan beszerezte a faanyagot, mert
nyers fbl pteni nem lehetett, teht mr korbban el kellett kszteni a gerendkat,
amelyekbl majd a falnak a vza s a tetszerkezet kszlt. Az ptkezni szndkoz a
hazaszlltott gerendkat megnyzta (a fnak krgt lehntotta), mgpedig akkor, mikor
ms munkt nem lehetett vgezni. Ha rtett a faragshoz, akkor szgletesre kifaragta, ha
nem, akkor kifaragtatta s gondosan letakarva eltette az ptkezsig. Amikor a szarufk,
gerendk kszen voltak, akkor lehetett csak hozzkezdeni az ptkezshez. Az ptkezs-
hez val kszldshez tartozott az ptend hz helynek az elegyengetse. A talajt
kapval, sval egyenesre nyestk, a gdrket pedig betltttk. Miutn gy elksztettk
a hznak a helyt, megkezddhetett az ptkezs. Erre rendszerint prilis vgn, mjus
els heteiben kerlt sor. Azrt ebben az idpontban, mert ekkor volt legkevesebb a mezei
munka. A kapls mr befejezdtt, s lehetett segtsget kapni az ptkezshez.
Az ptkezs megkezdse az plet alapjnak s alakjnak a kijellsvel trtnt.
Ezt csak szakember vgezhette, ezrt az ptkezs megkezdse eltt az pttet mindig
171
megegyezett egy-egy hozzrt emberrel az ptkezs vezetsre. A szakembernek el-
mondta, hogy milyen nagysg pletet kvn pteni. A faluban az pletek hossza
1820 mter, szlessge 67 mter volt. Az oszlopok fldbe kerl vgeit a fldbess
eltt megfstltk. Az getsre, illetve a fstlsre a korhads ksleltetse miatt volt
szksg. A fldbe helyezse eltt az oszlopokat mretre vgtk. Az plet vznak fgg-
leges oszlopai 45 mter hosszak voltak, s a fels vgn elksztettk a csapokat. Ezutn
kerltek fldbe az oszlopok. A ngy sarokoszlop lelltsval kezdtk a munkt, majd
fellltottk a tbbi oszlopot is. A homlokzat kzepre lestak egy ugyanolyan oszlopot,
mint a sarokoszlop, de ez annyival rvidebb, mint amilyen magas volt a mestergerenda.
Ez az oszlop ugyanis a mestergerendt tartotta a homlokzati rszen. A mestergerenda-
tart kzposzloppal egyvonalba mg egy ugyanilyen oszlop kerlt a mestergerenda msik
vgnek tartsra. Az oszlopokat gy helyeztk el, hogy az plet nylszrinak (ajtk-
nak, ablakoknak) a helyt mindig kihagytk, illetleg az ajtk s ablakok helyre is
oszlopok kerltek.
A falat hatrol fggleges oszlopok be ssa utn kerlt sor a koszorgerendk
felszabsra. A koszorgerendkat is rendszerint tlgyfbl ksztettk. A XIX. szzad
vge fel plt hzaknl mr tlgyfa helyett nyrfa, illetve fenyfa a jellemz. A koszor-
gerendk felszabsa azt jelentette, hogy a fal hosszsgban s szlessgben lesott
fggleges gerendk csapjainak megfelelen kivstk a gerendkat, hogy a felhelyezs
utn sszetartsa a fggleges gerendasort.
A koszorgerendk felhelyezse utn kvetkezett a fggleges oszlopok kz a
merevitkark beptse. Ezek egymstl 2030 cm tvolsgra kerltek. A merevt-
karkra a ksbbi vesszfonsnl volt szksg, mert mskppen a vesszfons nem lett
volna tarts. A merevtkark egyik vgkkel a fldbe kerltek, a msik vgk pedig a
koszorgerendba vsett lyukba illett. Anyaguk brmilyen fa lehetett, legtbbszr azon-
ban fzfa volt, mert ehhez lehetett legknnyebben jutni, hiszen a vizek partjn valsgos
erd volt e fafajtbl.
A fal vznak elksztse utn kerlt sor a fonsra, a. svny fal elksztsre.
A svnyfal ksztshez fz, veresgyr (cornus sanguinea) s feketegyr (acer tatari-
cus) vesszt hasznltak. A vesszket vagy frissen szedtk, vagy ha rgi szeds volt, akkor a
fons eltt beztattk, meglocsoltk, hogy ne trjn. A vesszfonst mindig a hz egyik
sarkn, a sarokgerendtl indulva kezdtk. A vessz a gerendn kvl volt, majd a
kvetkez merevtkarn vagy gerendn bell, a harmadiknl jra kvl. A fonst szaka-
szosan vgeztk, vagyis a hz sarktl indulva krbe haladtak tovbb. Fonsnl ha az els
(kezd) sor a gerendn kvl volt, a msodik sor mr bellre kerlt, a harmadik sor jra
kvlre. Ablaknak, ajtnak fons kzben kihagytk a helyt. Az ablakot, ajtt csak a hz
befejezse, tapasztsa utn szereltk be.
Az plet falainak fonsa termszetesen csak akkor kezddhetett, amikor mr a
tetszerkezet is ksz, illetve felraktk a koszorgerendra. Ezt azrt csinltk gy, mert a
fonst vgezhettk az idsebbek is.
A koszorgerendk felraksa volt a legnehezebb munka. A lednglt, ersen bell-
tott fggleges tartgerendkhoz ferdn hozztmasztottak annyi rudat, ahny fggleges
gerendt kttt a koszorgerenda. Ezeken a ferde rudakon hztk fel ktllel a koszor-
gerendt s helyeztk el gy, hogy a fggleges gerendk csapja pontosan illeszkedjen a
koszorgerendn kivsett lyukba. A sarokoszlopnl a koszorgerendt mg vaskapoccsal
is rgztettk.
A mestergerenda elhelyezse is gy trtnt, de mg a koszorgerendk felttele
eltt, mert a homlokzati rsz koszorgerendja a mestergerendba csapoldott be. A mes-
tergerenda a paticsfal hzaknl vgigfutott a hz egsz hosszn.
172
A vzszerkezet elkszlte, a fons befejezse utn a tapaszts kvetkezett, mgpedig
azonnal, hogy a svnyfal ki ne szradjon. A tapaszts hrom rtegben kszlt. Elszr a
svnyfalat mindkt oldalrl durvn bevertk srral, s amikor ez egy- msfl ht elteltvel
megszikkadt, jra rtapasztottak egy vkonyabb rteget, ezutn pedig kvetkezett a
simts, amikor az egyenetlensgeket is eltntettk, s a falat simra dolgoztk. Azokat a
gerendkat (a fggleges oszlopok egyik oldalt, a koszorgerendkat), amelyekre sr
kerlt, a tapaszts eltt bevagdostk, hogy a sr jobban tapadjon r.
A tapaszts anyaga a falu hatrban s a portkon tallhat nyirokfld volt.
A fldet 23 m tmrj 3040 cm vastagsgban eltertettk, majd vzzel bven meg-
ntztk s emberekkel, lval vagy krrel megvgattk. Az gy megtaposott srhoz
treket, pelyvt kevertek, mgpedig annyit, amennyi egy fszek srnak a negyedrsze
volt. Ezutn mgegyszer megvgattk, eldolgoztk a srban a treket. A munkt addig
vgeztk, amg a villa ga kztt meg nem llt, vagy a csupasz tapos lbhoz nem tapadt a
sr.
Az elkszlt sarat furikxz. (talicskra) raktk s a falhoz vittk. Az els tapasztst
szerszm nlkl, kzzel vgeztk a fal mindkt oldalrl egyszerre. Az els tapaszts
megszikkadsa utn a vakols kvetkezett. A msodik tapasztshoz is ugyanolyan anyagot
hasznltak, mint az elshz, csak ekkor mr vkonyabb rteg kerlt a falra. Ezt a munkt
kanllal s nagysimtval kmves, vagy ehhez a munkhoz rt ember vgezte. Ekkor
trtnt az ajtk, ablakok belltsa is. Amikor a vakols is megszradt, kezddhetett a fal
vgleges elksztse, a simts. A simtshoz hasznlt srhoz nem tettek treket, hanem a
nyirokfldhz egy kevs homokot kevertek. Ez volt a legvknyabb rteg s ezt simra el
kellett a falon dolgozni. A simts kiszradsa utn kvetkezett a meszels. Ez a gazda-
asszony munkja volt, de segtettek a rokonok is. A mszhez mindig kevertek kkfestket.
Egy 5 X5 mteres belvilg hz falainak meszelshez krlbell 23 dkg kkfestket
hasznltak fel, hogy a falnak porcelnos" szne legyen.
A hz felptsnek idtartama mindig attl fggtt, hogy mennyi ember dolgozott
az ptkezsnl. Karcsn az volt a szoks rgen, s mg napjainkban is, hogy a rokonok,
szomszdok, jbartok segtenek egymson az ptkezsnl. Brmilyen munkja volt
valakinek, ha az pt segteni hvta, szvesen ment, mert a segts klcsns volt.
Rendszerint csak egy-kt fizetett ember dolgozott az ptkezsen, a segdmunksok
segtsgkppen dolgoztak. A jelents segtsgnyjtsra pldt mg napjainkbl is emlt-
hetnk: egy 15X15 mteres laks fala 1972-ben betonalappal s blokktglbl 3 szabad
szombaton plt fel.
Ha 10 ember vett rszt a munkban, akkor a hz tetvel, falazssal egy hnap alatt
elkszlt. Legnagyobb munka az ptkezsnl a tapaszts volt. Itt kellett a legtbb ember,
mivel igen sok srra volt szksg, s annak elksztse sok idt ignyelt, s a munka is nehz
volt. Olyan mesterek, akik csak az ptkezssel foglalkoztak, nem voltak a faluban, de volt
nhny parasztember, akik rtettek a faragshoz, tetksztshez, vakolshoz, tapaszts-
hoz. Az irnyt szerept k tltttk be.
A paticsfal pleteket az 1800
:
as vek vgig, az 1900-as vek elejig ptettk.
Ilyen volt a lakplet, az istll, esetleg a csr is. A lakplet hrom rszbl hzbl,
pitvarbl s kamrbl llt, s ugyanazon tet alatt, a lakplet vghez csatlakozott az
istll. Az istll vgben eresz volt, amely a gazdasgi eszkzk trolsra szolglt. Volt
olyan hz is, amelynek lakszobja az istll mellett volt s az istllba ablakon keresztl
lehetett betekinteni a szobbl.
Paticsfal plet 1973-ban mr nincs a faluban, mint ahogy ndtetej hz sincs.
Az utols paticsfal kamrt 1959-ben bontottk le.
173
A vertfal ptse. A hzak falnak msik ksztsi mdja az volt, amikor kt
deszkafal ltal kpzett rsbe az elksztett fldet beleraktk s kemnyre dngltk.
Az gy kszlt fal neve vertfal
A fal anyagul a nyirokfldet hasznltk, amelyhez a fld negyednek megfelelen
treket, polyvt tettek. Amikor a fldet csomba raktk, mint a paticsfal ksztsekor,
kerek alak fszket ksztettek a fldbl. A fszek vastagsga itt is 3040 cm volt.
A fldre rszrtk a treket, majd kevs vzzel meglocsoltk, ezutn kapval tvgtk az
egszet, hogy a fld morzsalkos legyen". A fld tdolgozsa mindig a szksgletnek
megfelelen trtnt, de minden fszek fldet legalbb ktszer t kellett vgni.
A vertfal hz ptsekor az pttet mr az ptkezs eltt gondoskodott desz-
krl, hogy a fal ksztsekor legyen megfelel zsaludeszkja.. A deszkt leraktk s
mterenknt ktlccel sszeszgeztk. Egy-egy ilyen deszkaalkotmny egy mter magas
s a deszktl fgg hosszsg volt, de legalbb 34 mter.
Ennl az ptsi mdnl fejldst figyelhetnk meg. Mr az alap kimrse, kijellse
is nagyobb hozzrtst kvnt, mint a paticsfal hzak alapjnak kijellse. Nem is vgezte
parasztember, hanem szakemberre, kmvesre bztk. Az alapot a kijells mentn kis-
tk, majd a fundamentomot kvel tltttk meg. A munka befejeztvel fellltottk a
deszkbl ksztett zsaluzatot. Az alap kt oldaln 60 cm-es belvilggal rgztettk a
deszkkat. A deszkazsalu kzt gy rgztettk, hogy a fellltsakor lcet szegeztek
keresztbe a deszkn. A lelltott deszkafalat pedig a kls oldalrl karkkal rgztettk,
hogy a fal ki ne dljn. A rsbe az elksztett fldbl 15-20 cm-es rteget raktak, jl
ledngltk, majd ezt a rteget trekkel beszrtk s gy tettk r a kvetkez rteget.
A sarkokat kln is megerstettk olymdon, hogy a saroknl rtegenknt keresztben
vesszket helyeztek a fld kz. Amikor egy-egy zsalursz kzt kitltttk, mellette
fellltottk a kvetkez zsalut s jra kezdtk a tltst. Egy hz falnak ksztsekor
elszr krlmentek a hzon a mteres fallal, s csak azutn kezdtk meg a falat emelni,
illetve a zsaludeszkt feljebb tenni. Azrt ptettk gy a falat, mert a mr lednglt
rtegnek ki kellett szradni. gy haladtak azutn krbe egszen addig, amg a fal teljes
magassga el nem kszlt. A ksz fal szlessge 60 cm volt.
Az ajt s az ablakok helyt nem raktk be, hanem amikor a fal ksztsvel odig
rtek, akkor az ajt s ablakok helyt vlyoggal beraktk. Szrads utn az ajtk s
ablakok helyt kibontottk s beptettk a nylszrkat.
A fal elkszlte utn a falat 24 htig szradni, llni hagytk, hogy megszlljon, de
volt olyan hz is s az adatkzlk szerint az volt a legjobb , hogy a tet elkszlte
utn a fal egy vig szradt, csak a kvetkez nyron trtnt meg a kipucolsa.
Mikor a fal kiszradt, megkezddhetett a vakols s a simts. A vakolsnl 45 cm
vastag sarat vittek fel a falra, ugyangy, mint a paticsfalnl, s a simts anyaga is
ugyanolyan volt. A vakols utn, amikor a fal egy kicsit szikkadt, megkezddtt a fal
meszelse. Azrt nem szrazon meszeltek, mert a szikkadt fal jobban llta a meszelst s
utna szebb is volt a fal.
A vertfalas ptsi mdnak volt elnye s htrnya is. Elnye az, hogy arnylag
gyorsan elkszltek vele. Kt ht alatt nem mindennapos, hanem csak minden msodik,
harmadik napi munkval , 1012 ember felhzhatta a falat. Haj id volt az ptke-
zsre, az ilyen fal kiszrads utn olyan volt, mint a beton, nem vizesedett. Nem kellett
hozz drga anyag. Rossz oldala viszont az volt, hogy csak meleg, szraz vszakban
lehetett pteni, mert ha ess, nedves volt az idjrs, akkor a fal nem lett szilrd, nehezen
szradt ki.
Karcsn vertfal hz ma mr nincs, nem is sok plt akkor sem, amikor mg ilyen
mdon is ptkeztek. Van azonban bellk mg Semjnben s Tiszakardon.
174
Ha azt akartk, hogy az ptkezs gyorsan s folyamatosan haladjon, akkor sokkal
tbb ember kellett hozz, mint a paticsfal hz ptshez, azonkvl a munka irnyt-
shoz mesteremberre is szksg volt. A legtbb, legalbb tz ember a sr, illetve a fld
ksztshez kellett. Ngy embert elfoglalt az anyagszllts, s legalbb ngy embert kvnt
az anyag dnglse. gy azutn 18 ember napi munkja volt szksges a folyamatos
ptshez, de ha ennyi nem volt, 1012 ember is boldogult. Ha azonban a lednglt fal
nem szikkadt meg kellen a kvetkez magastshoz, vrni kellett a fal tovbbi ptsvel,
mert csak szraz falra lehetett a kvetkez falrszt felrakni. Akadlyozta ezt az ptsi
mdot az is, hogy Karoshoz kzel nincs ptk, s a vertfal hz kalap nlkl nem rt
semmit. A vertfal ksztshez 1973-ban mr csak egy ember rt a faluban. Gyarmati
Istvn korbbi hza mg ilyen technikval kszlt.
A vertfal tapasztst rendszerint cignyokra bztk, mert k nagyon rtettek hozz.
Nem simtt hasznltak, hanem kzzel tapasztottak. A meszels viszont itt is az asszo-
nyok dolga volt. A gazdaasszony segtsget hvott s gy vgezte el a meszelst. A hzakat
mindig fehrre meszeltk, de a mszbe kkfestket tettek ugyangy, mint a paticsfal
hzak meszelsnl.
A srfal ksztse. A legritkbb ptsi md volt, amikor az elksztett sarat minden
forma nlkl csomba raktk s bizonyos magassg elrse utn az gy elksztett falrszt
szradni, lepedni hagytk. Amikor megszikkadt, de mg nem szradt ki teljesen, az
elksztett falrszt sval egyenesre vgtk. A vgs utn az elbbi mdon magastottk a
falat. Az gy ksztett falat neveztk srfalnak.
A fal felrakshoz a sarat ugyangy ksztettk, mint a paticsfal tapasztshoz, de
ennl az elksztett anyagot addig jrattk, tapostk, mg egy embert meg nem brt, amg
egy ember lba, ha rllt, nem sppedt bele. A sr anyaga nyirokfld volt, melyhez
negyedrszben treket kevertek.
A sr ksztsvel egyidejleg kijelltk a hz alapjt. Zsinrral kimrtk, kikarz-
tk a sarkokat a fal hosszban s szlessgben, sval meghztk az alapvonalat. A vonal
belvilgban az alapra ndat tertettek le olyan szlessgben, mint amilyen szlesre a falat
terveztk, hogy megakadlyozzk a vz felszvdst a talajbl, vagyis a nddal szigeteltk
el a faltl a talajvizet. Aztn az elksztett sarat talicskval az alaphoz hordtk. Itt egy
hozzrt szakember kezdte meg a fal rakst, a falazst mindig a sarkon kezdve. Vett egy
villa sarat s azt az alapra csapta krlbell fl mter hosszan. Azutn a kvetkez villval
megint ennek a tetejre csapta a sarat, s ezt addig csinlta gy, mg a fal magassga el nem
rte a 80100 cm magassgot. Mikor ezzel kszen volt, kezdte a kvetkez fl mtert, de
ekkor mr a megkezdett fal msik oldaln is raktk ugyangy a falat. A munkt addig
vgeztk, mg krl nem rtek a hz kls falazsnl. Ezutn abbahagytk a munkt,
mert a felrakott falnak nhny htig lepedni kellett. Az lepeds, a szrads ideje mindig
az idjrstl fggtt. Ha meleg, napfnyes id volt, egy-msfl ht alatt kiszradt a
felrakott falrsz, de megtrtnt az is, hogy 23 htig is szneteltetni kellett a munkt.
A kvetkez munkamveletnl, mg a tbbsg a sarat csinlta, kt-hrom ember
sval a kiszradt falat egyenesre vgta. Mivel ez rendszerint szemre trtnt, bizony nem a
legegyenesebb falat sikerlt kszteni. Az egyenesre vgs utn jra felraktk a kvetkez
rteg sarat a mr kiszradt falra.
Az pts folyamn az ajtknak, ablakoknak nem hagytk ki a helyt, hanem a falat
az ajtk s ablakok helynek kihagysa nlkl raktk^ Amikor aztn kiszradt a fal s a
tett is rtettk, akkor kerlt sor az ajtk s ablakok helynek kivgsra. A munkt
baltval, csknnyal s sval vgeztk. Ez nehz munka volt, mert a fal vastagsga 5070
cm kztt vltakozott.
175
Az plet befejezsre, lakhatv ttelre az pts vben nem kerlhetett sor. Meg
kellett vrni a tapasztsnl, hogy a fal tkletesen kiszradjon, szlljon, mert a tapasztst
lehnyta volna magrl.
Az pts utn kvetkez tavaszon kerlt sor az plet tapasztsra, amit rend-
szerint cignyok vgeztek. A tapasztshoz szksges sarat mskppen ksztettk, mint a
fal anyagt. A tapaszts anyaga egszen finom nyirokfld volt, hozz harmadrsz treket
s nyolcadrsz szarvasmarhatrgyt kevertek. A trgya azrt volt szksges, hogy ezzel
megakadlyozzk a tapaszts felcsattogzst. Az gy elksztett, illetve elksztett anya-
got lbbal tapostk srr. Mikor a megtaposott sr kzpkemny volt, megkezdtk a
tapasztst. Az els tapasztsnl a sarat kzzel a falra vertk s kzzel elsimtottk. Ekkor
dolgoztk el a fal egyenetlensgeit, ezrt megtrtnt, hogy az egyik helyen csak 23 cm
volt a tapaszts, a msik helyen viszont elrte a 89 cm-t is. Amikor a tapaszts kiszradt,
kvetkezett a vgleges munka, a hz vgs falformjnak az elrendezse, a msodik
tapaszts. A simtshoz ksztett srba kevs homokot kevertek. A msodik tapaszts
vastagsga csak 23 cm volt, s simtval olyan simra eldolgoztk a felvitt srrteget,
hogy szrads utn mr meszelni lehetett a falat. A meszels igen nagy munka volt.
Elfordult, hogy a trekkel gabonaszem kerlt a falba, ott kihajtott, s ez bizony
htrltatta a munka befejezst. A meszelst egyms utn 56 alkalommal el kellett
vgezni, s ez bizony az asszonyoknak nagy munkt adott, mg ha 45 segtsg, rokon,
koma volt is. A mszhez itt is kevertek kevs kk festket.
Hogy a srfal hz elksztshez hny emberre volt szksg, az a hz nagysgtl
fggtt. Egy tlagos plet felptse 20 embernek, a szrts szneteivel egytt, krl-
bell 60 napig tartott.
Az ptkezs mjus elejn, j id esetn prilis msodik felben kezddtt, hogy
elegend id legyen a rtegek szradsra. Csupn az 1890-es vekig ptkeztek srfalbl,
s 1973-ban mr egyetlen hz sem maradt meg kzlk.
A vlyogfal ksztse. Az 1890-es vektl j faltechnika, a vlyogbl val pts
kezdett elterjedni. Ennek tbb oka volt. A mocsarak lecsapolsa utn knnyebb volt a
kzlekeds a bodrogkzi falvak kztt. Megnylt az t a kvesdi kbnyhoz, ahonnan
kvet hozhattak az pletek alapjhoz. A vlyogbl plt hz elksztsi ideje 23 htre
cskkent, s szebb, tartsabb hzakat pthettek, mint a korbbi ptsi mdok szerint.
A vlyogvetshez j anyagra, nyirokfldre volt szksg. Ha rossz fldbl vetettk,
id eltt sztmorzsoldott. A j anyag vlyognak vetve olyannak szradt, mint a beton.
Ezrt aztn a faluban nem is vetettek mindentt vlyogot, csupn hrom j vlyogvet
helyet ismertek. Az egyik a Karcsaparton, az Orban, a msik a Becskeden a Tisztat
partjn, a harmadik pedig a Bobonyik nev hatrrszen volt, amelyet mg ma is Vlyog-
gdrnek, Vlyoghny gdrnek neveznek.
A vlyogvetsnl fontos volt a sr j elksztse. Kibnysztk az anyagot s
elksztettk belle a kralak fszket. A fszket jl meglocsoltk s taposni kezdtk.
A tapos krbe-krbe jrt a fszken, gyelve arra, hogy mindentt jl tdolgozza a fldet,
hogy az ne maradjon csoms. Mikor mr annyira megtaposta, hogy a tetejn nyugodtan
vgigmehetett, rszrta a fld negyedrsznek megfelel mennyisg treket, jra meg-
locsolta s megint elkezdte krbe-krbe taposni. Addig taposta, mg nem ragadt mr a
lbra s a villa gai kztt megllt a sr. Aztn talicskba rakta a sarat s a vlyogvets
helyre, lehetleg sima terletre vitte, melyet elegyengettek, majd megtiszttottak. A meg-
tisztts utn trekkel beszrtk azt a helyet, ahova a vlyogot formztk. A vlyogvet
forma deszkbl kszlt. Belvilgnak hosszsga 30 cm, szlessge 15 cm, magassga 10
cm volt. A formz maga mell ksztett egy vdr vizet, a formt egy rongycsutakkal
176
megnedvestette, majd a srbl kzzel kiszaktott egy vlyognak megfelel nagysgot s a
formba helyezte. Ezutn kezt megnedvestette, majd a vlyog tetejt vizes kzzel
lesimtva a formt a kt vgnl fogva felemelte. A ksz, nyers vlyog mell hdyezte a
formt s az elbbi mveletet ismtelte.
A kivetett vlyogot a vets helyn egy htig szikkasztottk, majd felszedtk a
fldrl s tvenes mgiba: raktk. 50 vlyogot raktak egymsra gy, hogy az als sorba
910 darab, a kvetkez sorba kevesebb, vgl felk csak egy-kt darab kerlt. Az tve-
nes mgit gy raktk ssze, hogy a vlyogok kztt nagy nylst hagytak. gy a szl
szabadon tjrhatta s jobban, egyenletesebben szradt. gy maradt addig, mg el nem
szlltottk az ptkezs helyre.
1930-ig a falusi ember maga vetette a hzhoz a vlyogot. Ezt a munkt mindig kt
ember vgezte. Az egyik a sarat ksztette, a msik pedig formzott. Rendszerint egytt
vetette a frj s a felesg. A frj a sarat csinlta, a felesg pedig formzott. Ksbb a
cignyok kezdtk a vlyogot vetni, de k mr fizetst krtek s kaptak rte. Minden ezer
vlyogrt fizetett a gazda az 1950-es vekben 250 forintot s egy kenyeret. Ezenkvl
annyi treket kellett adni, amennyi a vlyogvetshez szksges volt.
A vlyoghoz szksges vizet a Karcsbl vettk, vagy ha olyan helyen vetettk a
vlyogot, ahol nem volt termszetes vz, akkor ott fldkutat stak s abbl nyertk a
vizet. A vlyogvets mjus elejtl augusztus kzepig tartott, amg j napfnyes id volt,
mert ha est kapott a szrad vlyog a fldn, a munka nem rt semmit. Egy pr ember
napi teljestmnye, ha szorgalmasan, szinte meglls nlkl dolgoztak, 8001000 vlyog
volt.
Vidknkn csak egy mret vlyogot hasznltak, amelynek hossza 30 cm, szles-
sge 15 cm, magassga 10 cm volt. Ezt alkalmaztk az plet falhoz, a kemence
alapjnak megrakshoz s a kmny tet alatti rszhez.
Vlyogfal hz ptsnl az alaphoz a kvet a ma Csehszlovkihoz tartoz
Kiskvesd kbnyjbl szlltottk tengelyen. Az pttet gazda szombaton segtsgl
hvta a falubeli szomszdokat, rokonokat s vasrnap kora reggel 3040 szekrrel elindul-
tak. A khordsrt nem fizettek, hanem vissza kellett segteni, amikor valamelyik pteni
szndkoznak szksge volt a segtsgre, A k megvsrlsa rendszerint nhny vvel az
pts megkezdse eltt trtnt, majd a vlyog beszerzsre kerlt sor. Egy-egy ptke-
zsnl annyi ezer vlyogra volt szksg, ahny mteres volt a laks. Vagyis egy 20 mteres
plet falazshoz 20 ezer darab vlyogra volt szksg.
Az ptkezs az alap kissval kezddtt. Mlysge attl fggtt, hogy milyen volt
a talaj. Homokra pldul nem lehetett pteni, mert homokon megcsszhatott az plet.
Homokos talajon addig stak, amg eleven" (kemny agyag) talajt talltak. Rendszerint a
nyirokfldig mentek le. Az alap kissa utn a kvet beraktk az alapba, majd 4050 cm
magassgig haladtak. Ezutn kerlt sor a vlyoggal val falazsra. A vlyogpletnek
mindig raktak alapot s a vlyog kz ktanyagknt sarat hasznltak. A fal raksakor a
kezdsnl a bels sorban hosszban tettk a vlyogot, a kls sorban pedig keresztbe,
vagyis egy hosszba tett vlyog mell kt keresztben lev vlyog kerlt. A kvetkez
sornl a kls sor vlyogja kerlt hosszba, a bels sor pedig keresztbe, hogy kssn a
vlyog a falban. A fal vastagsgnak ktfle a mrete. A kls falak 50 cm vastagok, a
laks kzfalai pedig 30 cm-esek voltak. Az ajtk s ablakok helyt kihagytk a falazsnl,
de a fels rszt deszkval vagy vastagabb fval hidaltk t, hogy fltte tovbb rakhassk
a falat. Volt olyan ptsi md is, hogy az ablakok s ajtk felett bolthajtst ksztettek
vlyogbl, de elfordult az ajtnl az is, hogy mr a falazsnl beptettk az ajtfelet a
falba.
12 Foglalkozsok s letmdok 177
A hz falnak elkszlte utn felszabtk a tett, majd legalbb egy hnapig llni
hagytk, hogy szlljon az plet s csak akkor kezdtk el a vakolst. A vakolshoz a sarat
ugyangy ksztettk, mint a vlyoghoz. Egyesek a vakols sarhoz marhaganajat tettek,
mert ezzel megakadlyoztk a vakols megcsattogzdst. A vakolshoz szksg volt egy
srosldia, amellyel a sarat vittk a falhoz, egy vakolkanha. (kmveskanlra) s egy
nagy simtom. Vakolskor a kmves a kanllal rcsapta a sarat a falra, majd simtval
elegyenltette. A vakols rtege 34 cm volt.
A vakols megszradta utn sor kerlt a simtsra. Simtshoz hgabb sarat hasznl-
tak, mint a vakolshoz, s nem tettek bele treket. A hg srbl a kmves kanllal
felcsapott egy kb. 1 cm vastagsg rteget, majd a kissimtval simra dolgozta a falon.
Megvrtk, mg megszrad, majd az egsz pletet kvl-bell fehrre meszeltk. A mszbe
kk festket tettek, de csak annyit, hogy a fal szne porcelnszn legyen.
Elfordult az is, hogy az egyik vben felptett hznak csak a kvetkez vben
kerlt sor a kipucolsxa (vakols, simts, meszels, ajt, ablak felszerelse). Volt olyan
is, hogy a hz egyik helyisgt bellrl rendbetettk, bekltztek, majd a tbbi helyisget
csupn vek mltn hoztk rendbe.
A vlyogplet ptst kevesebb ember vgezte, mint a korbbi ptsi mdok
esetn. ltalban ngy kmves s 8 hontlger (segdmunks) kt ht alatt felrakta egy
2022 folymteres laks alapjt s falt.
A vakols s simts is a szakemberek, a kmvesek dolga volt. Egy kmves napi
teljestmnye kt segdmunkssal egy 5 X5 mteres szoba belsejnek kivakolsa volt.
A simts is egy napig tartott. A meszelst mint msutt is az asszonyok vgeztk,
segtsggel.
Az ptkezst ltalban mjusban kezdtk. A fal felraksa s a tet felszabsa utn
abbahagytk, majd arats, illetve cspls utn vgeztk el a pucolst, amikor rendszerint
nem volt srgs munka a hatrban, s lehetett segtsget kapni. A vlyogfal az 1900-as vek
elejtl kezdett elterjedni s jellemz volt az 1950-es vek kzepig-vgig. Ma mr nem
ptkeznek vlyogbl, inkbb tglt s betonblokkot hasznlnak. A falu hzainak 80%-a
azonban mg vlyogfal, de nincs egyetlen olyan porta sem, ahol ne lenne tglaplet.
A tglafal s ptse. Karcsn a felszabadulsig csak a kzpletek s az uradalmi
tanykon lev fontosabb pletek kszltek tglbl. A Becsked tanyn, mely a grf
Sennyeyek birtoka volt, 1900-ban megindult a tglagets. A grf tiszttartja tglage-
tshez rt cignycsaldot teleptett az uradalomba, ezutn segdmunksokat toboroztak
a krnyken lak cignysgbl. A tglavets s az gets az uradalom terletn a Tisztat
szaki rszn, a mai Repltr nev hatrrsz s a Becskedi legel kztt trtnt.
A tglavets menete sokban hasonltott a vlyogvetshez, csak az anyag elksztsben
volt eltrs. A tgla anyagaknt helyben bnyszott agyagot hasznltak. Ezt vzzel keverve
tgyrtk, tdolgoztk gy, hogy ne maradjon benne csom. Ezutn pedig kivetettk,
megformztk, de nem a fldn mint a vlyogot, hanem hossz deszkaasztalon. A kive-
tett tgla az asztalon ngy napig szikkadt. A negyedik napon a megszikkadt tglt
mgiba, raktk, s gy maradt a nyers tgla egy hnapig. Mikor mr 34 ezer tgla
mgiban volt, megkezddtt a nyers tgla beraksa. Az getshez nyers tglbl kemen-
ct ptettek. A kemence ptse, illetve a nyers tgla beraksa gy trtnt, hogy minden
kt tgla kztt rst hagytak, hogy a forr leveg megfelelen tjrja a berakott tgla
minden rszt. A tgla sszerakst az getshez egyetlen adatkzl sem tudta elmondani,
mert Bandor Antal, aki az uradalomban vgezte a tglagetst, soha senkinek nem rulta
el ezt a titkot. A pcini br Sennyey birtokn is megprblkoztak tglagetssel
1920-ban. Ott a vllalkoz olyan ember volt, aki Bandor Antal mellett dolgozott hossz
178
ideig. Szpen is haladt a munka egszen a begyjtsig. Hiba tzeltek azonban az
sszerakott kemencben, a tgla nem gett ki. Vgl is abbahagytk a munkt s thvtk
Bandor Antalt, aki a kemenct jbl megrakta, de kzben nem engedett maga mell
senkit.
Mikor minden nyers tglt beraktak a kemencbe, az egszet letapasztottk. A ke-
mence alatt meghagytk a tzelnylst, azutn begyjtottk. A kemencben egy htig
jjel-nappal tzeltek repceszalmval. A tzelnek hossz, fanyel vaslaptja volt, azzal
tologatta be a szalmt a tzelnylson. Egy ht utn abbahagytk a tzelst, s hagytk
hogy a kemence magtl kihljn. Kt htig hlt, majd a kemenct sztbontottk s
kiszedtk a ksz tglt. A tglagets az 1930-as vek elejn sznt meg. Az uradalom
befejezte az ptkezst, s nem volt szksg tbb tglra. A faluban sem vsroltk a tglt
abban az idben, mert a vlyog olcsbb volt. A helyi tglagets megsznshez hozz-
jrult az 1924-ben megptett orszgt is, mert olcsbban jutottak tglhoz Srospatakon,
a tglagyrban.
A Becskeden getett tgla mrete eltrt a mai ismert tglamrettl. A mai norml-
tglk mrete 6 cm magas, 12 cm szles s 24 cm hossz. A becskedi tgla mrete: 10 cm
magas, 15 cm szles, s 30 cm hossz volt. Kvette teht a vlyog mreteit.
A tglafal ptse ugyangy trtnt, mint a vlyogfal, ktanyagknt azonban nem
sarat, hanem meszes maltert hasznltak. A maltert gy ksztettk, hogy homokhoz vizet
s a homok tdrsznek megfelel oltott meszet tettek, ezt eldolgoztk, majd a fala-
zsnl ezzel ktttk a tglt. Napjainkban a malterhez cementet is kevernek. A tglafalat
is, mint a vlyogfalat, kmvesek ptettk. Hasznlatos szerszmaik, a kmves kalapcs,
a kanl, a fangli, a vzimrtk, a fgg s a lc voltak. A fal felptse utn rgtn
kezddhetett a vakols, majd az elsimts. A vakolshoz is, a simtshoz is meszes-cemen-
tes habarcsot csinltak. A tglafal pletnl a vakols nem volt olyan vastag, mint a
vlyogfalnl, 12 cm vastag vakols s 0,51 cm vastag simts kerlt csak a falra.
Szrads utn kezddhetett a meszels. Az uradalomban olyan plet is volt, amelynek
csupn a belsejt vakoltk s simtottk, mg a kls falra nem kerlt burkolat.
A tglafal ptse is tavasztl-szig tartott. A felszabaduls eltt a faluban kzp-
leteket s az uradalmi pleteket ptettk csak tglbl. Ma mr jobban terjed a tglafal
ptkezs. Az 1960-as vektl plt hzak mind tglbl, illetve betonblokkbl pltek, a
vlyogfal hz ma mr nem korszer.
Segtsg az ptkezsnl. Karcsn mg most is az a monds jrja, hogy az ember
hamarabb rszorul a szomszdjra, mint a testvrre. Ez a monds mg jobban ll az
ptkezsnl, mint brmilyen munknl. Hozz sem lehetett kezdeni msok segtsgnek
ignybevtele nlkl. S mivel mindenkinek szksge volt msok segtsgre, Karcsn nem
tartottk sohasem szvessgnek a segtsget, hanem sokkal inkbb ktelessgnek. A hvst
visszautastani nem lehetett, mert aki ezt tette, az az egsz falu kzvlemnyvel tallta
magt szembe, s amikor kerlt hasonl helyzetbe, visszakapta a klcsnt.
A segts rendszerint csak egy napra szlt, de ez a nap kora reggeltl ks estig
tartott. A kvetkez napon msok lltak be segteni, s ez gy ment addig, amg a hz fel
nem plt. Ebben a munkban nem tekintettk sem a vagyoni helyzetet, sem a trsadalmi
rangot. A segts kiterjedt a kezdstl a vgzsig, s beletartozott az igval vgzend
segtsg is. Amikor a kbnybl kvet kellett hozni a hz alapjhoz, akit az pttet
megszltott, ktelessgnek tartotta, hogy egy szekr kvet hozzon segtsgkppen, mg
akkor is, ha az pttet nem tudta azt igval visszasegteni, mert esetleg nem rendelkezett
igaervel. Az pttetnek a segtk szmra kosztot kellett adni arra a napra, amikor neki
dolgoztak.
12* 179
Miben segtettek egymsnak az ptkezsnl? Fleg a segdmunkknl, de ha
mesterembert hvtak segteni, akkor az is br nlkl vgezte egy napig a munkt.
Az 1900-as vek eltt, amikor mg kevs szakmunka kellett az ptkezsekhez, a talaj
elegyengetstl, a faanyag kitermelstl a hz teljes felptsig a munkk tbbnyire
segtsggel kszltek. Amikor a vlyogplet terjedni kezdett, a segtsg mr csak az igval
vgzend munkra s a segdmunkra terjedt ki. Napjainkban is megvan mg a segtsg-
nyjtsnak ez a formja, de mr csupn a rokonsg krbl kerlnek ki a segdmunksok.
180
FALUSI SZEGDMNYESEK
MUNKJA S LETMDJA A BODROGKZBEN
NAGY GZA
A paraszti kzssgekben mindig szksg volt olyan emberekre, akik a gazdlko-
dsnak segti voltak, akik nlkl a parasztember mindennapi munkjt nem vgezhette
volna. Ezek az emberek azutn egy-egy kzssgbe beteleplve sokszor nemzedkeken
keresztl megmaradtak helyeiken, a falukzssg megbecslte, a parasztsg magval
egyenrangnak tartotta ket annak ellenre, hogy meglhetsk mindig a paraszti lakos-
sgtl fggtt. Olyan foglalkozs, melyre minden faluban szksg volt, tbb is akadt.
S ezek a foglalkozsok a paraszti munka zavartalan vitelhez annyira hozztartoztak,
hogy brmilyen szk terms volt is, e foglalkozsok zinek brt mindig hinytalanul
rendeztk, mg akkor is, ha netn a gazdknak alig volt mibl fizetni.
Dolgozatomban azokat a szegdmnyes foglalkozsokat veszem sorra, amelyeket
meg lehetett tallni egy-egy faluban a felszabadulsig, illetve a mezgazdasg tszervez-
sig. Ezek kzl a foglalkozsi gak kzl nhny mg ma is megtallhat, rgi jellegt
azonban mr elvesztette, nhny pedig teljesen eltnt. Az albbiakban a kovcs, a
psztorok, kerlk (mezrk), vrtsok (jjelirk) s a harangoz munkjt, fizetst
s letmdjt veszem sorra, mivel a kzssgi munkamegosztsban ezek nlkl a falusi
ember munkja elkpzelhetetlen lett volna.
A szegdmnyes munkk kzl a kovcs az egyetlen, amely iparosmunka volt.
A kovcs munkja a falukzssg letben jelents helyet foglalt el. A kovcs ksztette s
javtotta a gazdasgi felszerelseket, vasalta a lovakat s ha gy hozta a szksg, mg a
megnyilazott" lovat is gygytani kellett.
A Bodrogkz falvaiban kommencis kovcsok dolgoztak a felszabadulsig. A ko-
vcsfogads minden esztendben Szent Mihly napjn volt. Eltte kidoboltk a faluban,
hogy melyik idpontban lesz a kovcsfogads, de mr eltte megindult a bekerlni
szndkozk rszrl a szszlk" keresse. Mit jelentett ez? Ha tbb jelentkez volt,
akkor a jelentkezk a tekintlyesebb szkimond gazdkat felkerestk s tmogatsukat,
prtfogsukat krtk. A vlaszts napjn sszejttek a gazdk vagy az iskolban, vagy ha
j id volt, akkor a kzsghz udvarn. Ha az iskolban volt, akkor a vlasztk a
padokban helyet foglaltak, az elljrsg pedig a kzsgi brval az len velk szemben az
asztalnl foglalt helyet. Amikor a gazdakznsg sszejtt, rendszerint a trvnybr
nyitotta meg a gylst, majd a br kezdte a beszdet: Tisztelt Gazdakznsg! A mai
napon azrt jttnk ssze, hogy megvlasszuk a kzsgi kovcsot. Kzsgnk eddigi
kovcsnak a munkjval gy gondolom, meg lehetnk elgedve, meg nem is jelentkezett
ms kovcsnak. Nekem az lenne a javaslatom, hogy fogadjuk meg tovbbra is kovcsnak."
Ezutn akinek kifogsa volt ellene, az rendszerint felszlalt s elmondta a srelmt.
Ilyenkor azonban a szszlk" hamarabb szlaltak meg, dicsrve a kovcs munkjt s
gy nem jrt klnsebb nehzsggel a jellt megvlasztsa. Igaz, a vlasztsra rendszerint
egy jellt maradt. A visszamarad kovcs lnyegesebben knnyebb helyzetben volt mint
az j jellt, lvn a faluban nagyobb lehetsge a tekintlyesebb gazdk prtfogsnak
megszerzsre. Egyik adatkzlm szerint: Baba (ti. a falu rgi kovcsa) koma vt minden-
kinek. Mikor mn a vlaszts gytt, elhozott egy hord bort, oszt az elljrsgot itatta."
181
Ha a kovcs munkjra a tekintlyesebb gazdk rszrl nem volt kifogs, s a
kovcs nem akart a falubl elmenni ms kzsgbe, akkor minden tovbbi nlkl vissza-
maradhatott. Vele szemben ms jellt nemigen vllalkozott jelentkezsre, illetve nem
szmthatott a megvlasztsra. Ha azonban a kovcsnak jobb helye akadt, ms faluban
tbb kommen cit grtek neki, akkor a visszamarads esetre kommen cijavtst grtek
neki a faluban is, ha azt krte. Volt azonban olyan helyzet is, hogy a faluban nem adtk
meg neki a krt javtst. Ilyenkor a kovcs vagy maradt a rgi brrt, vagy pedig elment
ms faluba. Ez jelenthetett a kovcsnak felemelkedst is, de elszegnyedst is. Karcsn
Baba Krolynak napjainkban is emlegetik egy ilyen elhatrozst. Az egyik vlaszts
alkalmval fizetsjavtst krt, mert mint mondta, Pacin kzsgben tbbet grtek neki.
Az elljrsg, illetve a gazdk nem teljestettk krst, ezrt elment a falubl. Amikor
elment, 15 szekr vitte a falubl a holmijt. Pcinban azonban ms kovcs is dolgozott, s
nem ment olyan jl a dolga, mint ahogy azt vrta. gy azutn kt v mlva visszakerlt
Karcsra, de mr elg volt kt szekr a visszahurcolkodsra.
Ha a vlaszts megtrtnt, megllapodtak a kovccsal a kommenciban is. A v-
laszt gazdk vllaltk a kovcs fizetsnek sszeadst, ugyanakkor megegyeztek a
kovccsal a jrandsgban s abban, hogy a kovcs mit kteles vgezni a megllaptott
brrt. A kovcs is rsban vllalta azon munkk elvgzst, amirt a brt adtk. A kom-
mencirt a kovcs kteles volt ingyen elvgezni az v folyamn az ekevasak lezst, az
j ekevasak felszabst az ekre, s az ekk igaztst, javtst. Ha azonban a gazdnak
ezenkvl ms munka elvgeztetsre is szksge volt, ezrt a munkrt mr fizetni
kellett.
A kovcs kommencija kt rszre oszthat: pnzbeni s termszetbeni kifizetsre.
A fizets a felszabadulsig nem csaldonknt, gazdnknt trtnt, hanem eknknt.
Ez azt jelentette, hogyha egy nagyobb gazdnak kt-hrom ekje volt, a jrandsg
kt-hromszorost kellett megfizetnie a kovcs szmra. Az eknknti jrandsg a kvet-
kez volt: 1 peng sznpnz, 0,5 vka (12,5 kg) gabona (rozs), 0,25 vka (6,6 kg) bza,
1 vka krumpli (25 kg), 1 db kenyr s laks.
A kovcslaks egybe volt ptve a mhellyel. A laks javtsa, tatarozsa a kzsg
feladata volt. A kovcsszerszmokat a kovcs maga szerezte be, a mhelyben sajt
szerszmjt volt kteles hasznlni. A kovcs a brt maga szedte be a nla lev lista alapjn.
A szemestermnyt (bzt, rozsot) cspls utn, a krumplit kt alkalommal, mgpedig
sszel s tavasszal, a sznpnzt pedig nagypnteken. Ezenkvl szokss vlt br a
kommen cislevlben nem szerepelt egy kve kender szedse csaldonknt. A kenyr
szedsnek nem volt meghatrozott ideje. A kovcs csaldtagjai vagy a felesge mindig
akkor szedte, amikor szksge volt r. Nem is sorban trtnt, hanem ppen akkor, amikor
a gazda felesge ppen meg tudta adni.
A kommencislevlben meghatrozott munkn kvl persze ms munka elvgzsre
is szksg volt egy-egy paraszti gazdasgban. Ezeknek a munkknak az elvgzsrt
azonban mr fizetni kellett a kovcsnak. Ez mr nem termszetbeni fizetsbl, hanem
pnzbelibl llt. Az albbiakban nhny kovcsmunka djazst kzljk:
1. j szekr vasalsa
a) ha a gazda vette a vasat 100 p.
b) ha a kovcs adta 200-250 P.
2. Targoncavasals 4 P.
3. Rfhzs 1P.
4. Baltalezs 1P.
5. Baltandals 2 P.
6. Tzslabevasals 1 P.
182
7. Patkols (patknknt) I P.
8. Sarokvaskszts (ajtkhoz) 1 P.
9. Ankervaskszts 10 P.
10. Ndvgdeszka ksztse 2 P.
11. Sznavg ksztse 10 P.
12. Sarlkszts 5 P.
A falusi kovcsok ltalban csak a falubeli gazdknak dolgoztak. A kzsgek hat-
rban elterl nagybirtoknak ugyanis kln volt kovcsa. Az els vilghborig a legtbb
faluban csak egyetlen kovcsot tallunk, aki a falu kommencis kovcsaknt dolgozott.
A kt vilghbor kztt azonban a kovcsok szma szinte minden faluban megszaporo-
dott. Ez a kommencis kovcsok meglhetsn igen sokat rontott, mert a gazdk kzl
sokan tprtoltak ms kovcshoz. Erre a lpsre ugyanis joga volt minden gazdnak, ha a
kommencis kovcs munkjval nem volt megelgedve. Ehhez elg volt a kommencis
kovcsnl kihzatni a nevt a nvsorbl, s rendezni az addigi tartozst.
A kovcs maga vagy csaldtagjaival dolgozott a mhelyben. Klnsen sszel, az
szi sznts idejn volt sok munkja, amikor a gazdknak srgsen szksgk volt az les
ekevasra. Ilyenkor korn reggeltl ks jszakig csengett az ll. Sok gazda a hatrbl
jvet otthagyta az ekevasat a kovcsnl azzal, hogy reggelre legyen meglezve a vas.
Ilyenkor a kovcs nemcsak csaldtagjait fogta be munkra, hanem mg a falubl is
fogadott fel olyan segtsget, aki rtett a kovcsmunkhoz.
Sok munka gylt ssze arats utn, hords eltt is, amikor a gazdk hordsra a
szekerket javtottk. Igaz, ezt nem a kommenci fejben csinlta a kovcs, hanem
pnzrt.
Ha a gazdk pnzes munkt vgeztettek a kovccsal, akkor a munka befejezse utn
fizettk. Egy-egy j szekrvasals elkszlte a munkadj kifizetse utn mg ldomssal is
jrt. Voltak olyan kisebb munkk is, amelyrt a kovcs nem pnzt krt, hanem vagy
visszasegtette a gazda fuvarral, vagy pedig a kovcs hztartshoz adott valamilyen
termszetbenit.
A kzsgi kommencis kovcsok trsadalmi helyzett, a faluban elfogadott helyket
vizsglva rdekes megllaptsokat tehetnk. A kovcs ltalban tbbre tartotta magt
a gazdk nagyrsznl, szakmunks voltt hangoztatva. Ugyanakkor a falusi gazdk olyan
embernek tartottk a kovcsot, akinek az a ktelessge, hogy elvgezze a fizetett munkt,
de mgsem a maga gazdja, nem fggetlen ember. Egyszval a falusi gazdk nagyrsze
mg ha mester rnak is szltotta a kovcsot nem tartotta magval egyenrangnak,
hanem olyannak, akinek a meglhetse a parasztembertl fggtt. Ha azonban a kovcs a
falubl kerlt ki, vagy pedig a falubl nslt, megvltozott a helyzete. Befogadtk, maguk
kz valnak szmtottk. Karcsn jnhny vtizedig zte ezt a mestersget a Baba
csald. Az apa mg Kiskvesdrl kerlt ide, majd amikor kiregedett, idsebb fit
vlasztottk meg. Az idsebbik fi azonban a kt vilghbor kztt megunta a kovcs-
mestersget s elment Amerikba. Utna jra Baba fit, a korbbinak az ccst vlasztot-
tk. Ez a fi mr a falubl nslt, s gyermekei is itt mentek frjhez szegnyebb gazdafik-
hoz, a fia is helybeli lnyt vett felesgl. A fia is kovcs lett, de mr nem itt folytatta a
mestersget, mert mikor a sor rkerlt volna, kommencis kovcsra nem volt szksg.
Br - mint ahogy korbban is emltettem maga a kovcs nem tartotta magt
parasztnak, barti krt igyekezett a mdosabb gazdk kzl kialaktani. Ez nem volt
klnsebben nehz, mivel a kovcsmhely az ess napokon olyan volt, mintha vala-
milyen klub lett volna. Itt gyltek ssze az emberek hreket hallgatni, vlemnyt cserlni.
Ha pedig beksznttt a tl, a fiatal hzasemberek gyakran megjelentek a kovcs hznl
beszlgetni, egy kicsit mulatozni, krtyzni. S ez a beszlgets, krtyzs sokszor jszakig
183
tartott. Olykor baj is szrmazott belle. Egy mulatozsnak, virtuskodsnak pldul az lett
a vge, hogy feldntttek egy kukoricagrt, a benne lev kukorict pedig elvittk.
Msnap persze kiderlt a dolog, a tetteseket is elfogtk. Ebben az idben aztn a faluban
gyakran felhangzott a kas feldntsrl szerzett nta:
Elmentnk mink a kovcsnl krtyzni,
Elmentnk a Konkoly kasst feldtni.
Nyakllncot akasztottak nyakunkba,
gy ksrtek a br udvarra."
A gazdk, mikor mg csak egy kovcs volt a faluban, igyekeztek a kovcs kedvben
jrni, igyekeztek vele j viszonyt kialaktani, mert a munkjra nagy szksg volt a
gazdasgban, s hajban voltak vele, hamarabb elvgezte.
Az els idkben a kovcs keresetbl gond nlkl eltarthatta csaldjt. Ksbb
azonban, amikor mr nemcsak egy kovcs volt a faluban, s a munkaadk szma is
cskkent, a kommencis kovcs meglhetse is nehezebb vlt. Ennek ellenre az 1950-es
vek elejig megmaradt, a termelszvetkezetek megalakulsval azonban a kommencis
kovcsok munkja feleslegess vlt, a kovcsok a termelszvetkezetekbe kerltek, vagy
felszmolva mhelyket az iparban kerestek meglhetst maguknak s csaldjuknak.
Szegdmnyes munka volt a psztorok foglalkozsa is. A psztorok szma egy-egy
faluban nagyobb volt, mint ms szegdmnyesek, ppen ezrt itt a megbecsls is ms
volt, mint pldul a kovcsnl. Nem minden psztort becsltek ugyanis egyformn. Volt
olyan, akinek egy esztend mltn kitellett a becslete", az ideje, hiba szeretett volna
maradni a kvetkez esztendre, az v leteltvel menni kellett, nem vlasztottk meg jra,
mert csak olyan knyszer psztor volt. A jszg sem rezte jl magt a keze alatt. Igazi
kenyrbetyr vt, aki csak magval trdtt." Az volt az igazi psztor, akinek a keze alatt
a jszg gyarapodott. Karcsn is volt nhny olyan psztor, akinek az apja, nagyapja is ezt
a foglalkozst zte, akik valsggal beleszlettek a psztorsgba. Ezt bizonytjk a faluban
mg ma is megtallhat ragadvnynevek, mint Kisgulys Gyuri (Tth Gyrgy), Csords
Jani (Tth Jnos), Csords Albert (Cs. Szabadka Albert) s Konds Sndor ( K. Nagy
Sndor).
A psztorfogads gazdja nem a kzsgi elljrsg volt, hanem a Legeltetsi
Trsulat. Szent Mihly napja eltt legalbb egy httel a Legeltetsi Trsulat elnke
kzhrr tette a faluban a fogads idpontjt s helyt. A fogads eltt azutn azok a
psztorok, akik szerettek volna maradni, vagy szerettek volna bekerlni, ugyangy, mint a
kovcs, szszlt" kerestek. De akkor is szszl" kellett, ha fizetsjavtst akart krni
valamelyik psztor. A psztorok aszerint kerltek fogadsra, hogy milyen jszgot legel-
tettek. A psztorfogads mindig jelents esemny volt, amelyen minden gazda rsztvett.
A fogadst a Legeltetsi Trsulat elnke nyitotta meg. Miutn ismertette az sszejvetel
cljt, felolvasta a jelltek nevt. Ha idegen volt a psztor, az asztalhoz szltottk, hogy a
vlasztk megismerjk. Ezutn kerlt sor a psztorok megvlasztsra. A vlaszts egye-
svel trtnt, de a psztorok ezalatt nem voltak bent a teremben. Elszr a kinthl
gulyk kt psztort vlasztottk meg. Karcsn ugyanis az krk s a tink kln
gulyban jrtak. Az krk a Kknyes, a tink a Settr nev legelre kerltek ki Szent
Gyrgy napjn s jjel-nappal kint legeltek Szent Mihly napig. Ezutn a kt csordst
vlasztottk meg, mert Karcsn a tehenek is kt legeln, a Kiscsorda s Nagycsorda
legeln legeltek. A Kiscsorda legelre s a Nagycsordra is azoknak a gazdknak a tehenei
jrtak, akiknek legeltulajdonuk volt az emltett legeln. A legel ugyanis a gazdk
tulajdona volt, s aszerint hajthattak r jszgot legelni, amennyi terlettel rendelkeztek.
Ha pldul valakinek 2 kat. hold legeljoga volt, az 4 tehenet hajthatott ki a legelre.
184
Ha annyi jszgot nem hajtott ki, akkor vagy kaszlknt kapta vissza a fennmarad
terletet, vagy pedig eladhatta egy esztendre a legeltets jogt.
A gulysok s csordsok megvlasztsa utn kerlt sor a konds megvlasztsra.
Miutn a vlaszts megtrtnt, a psztorokat behvtk s a Legeltetsi Trsulat elnke
ismertette velk a vlaszts eredmnyt, majd mindegyiknek sok szerencst kvnt a
munkjhoz. Ezutn megszabtk minden psztornak a munkjt, mert br a fizets nem
klnbztt, de a psztorok feladataiban, munkjban volt eltrs. Az kr s tinpsz-
tor ugyanis tavasztl szig, jjel-nappal kint volt a legeln a jszggal. A csordsok viszont
reggel kihajtottak, estre hazahajtottak. Feladatuk teht a jszgok termszetnek megfe-
lelen alakult. A csordsoknak dlben haza kellett hajtani a frissells teheneket fejesre,
majd fejs utn jra kihajtani a legelre. Emellett ktelesek voltak az apallatokat is
gondozni. Amikor legeltettek, akkor a csordban ott volt a tehnltszmnak megfelel
szm apallat is. (A Nagy csordn 3 darab, a Kiscsordn 2 darab.) Tlen pedig, amikor
mr nem volt kihajts, az apallatok gondozsa, tisztogatsa, etetse is a csordsok
feladata volt.
A kondsnak viszont egsz esztendben legeltetnie kellett. Itt azonban ha nem
vllalta a gondozst nem kellett az apallatot gondozni annak ellenre, hogy nappal a
hrom darab apallat a nyj kztt volt.
A psztorok bre belertve a kondst is az llatok darabszma szerint alakult a
kvetkezkppen:
1. 0,5 vka (12,5 kg) gabona
2. 0,25 vka (6,5 kg) bza
3. 1 ebd (Az ebd helyett 1928-tl 1,5 kg szalonnt adtak gazdnknt, majd pedig
a psztorok krsre 1937-tl ezt is megvltoztattk s 6,5 kg bzt adtak helyette jszg
darabonknt.)
4. Fl kenyr
5. 50 fillr bocskorpnz
6. 1000 ngyszgl kaszl (psztoronknt)
7. 2 darab tehn szabad legeltetse
8. Gazdnknt 1 kve kender
A konds bre nem sertsdarabonknt, hanem regenknt alakult:
1. 0,5 vka (12,5 kg) rozs
2. 0,25 vka (6,5 kg) bza
3. Csaldonknt 1 darab kenyr
4. Csaldonknt 1 ebd
5. 20 fillr szoktatpnz malaconknt
6. 50 fillr bocskorpnz regenknt
7. Ha a koca a nyjban felbgott s a konds jelentette,
8. Ha a konds vllalta az apallat gondozst, akkor 3 kh fldet, illetve annak
termst kapta a gondozsrt, de az apallatok takarmnyt a kzsg, illetve a Legeltetsi
Bizottsg biztostotta.
9. 1 kve kender csaldonknt
A jszgot, amelyet majd rizni, legeltetni kellett, a psztorok (a konds is) a
Legeltetsi Trsulat embervel minden v nagypntekjn vettk szmba. Hzrl-hzra
jrva a kihajtand jszgot sszertk, a psztor is berta ami elibe kerlt. Ilyenkor adtk
meg a bocskorpnzt is, s annyi tojst kapott a psztor minden hznl, ahny darab jszg
volt nla. Ilyenkor vgtk a sertseket is regbe. Ez azt jelentette, hogy akinek malaca
vagy sldje volt csak, ott hrom-ngy darab malacot vagy 2 darab sldt rtak egy
regbe, s ezek utn annyit kellett fizetni, mintha egy fiaskocja lett volna. Ha azonban a
185
sld felbgott, a felbgstl mr regnek szmtott s az reg utn megszabott brt
kellett utna fizetni.
A termszetbeni jrandsg fizetsre cspls utn kerlt sor, amikor a psztorok
sorra jrtk a gazdkat s a brket sszeszedtk.
A psztorok letmdja alig klnbztt a parasztsg letmdjtl. Csaldjuknak a
psztorbrbl megkerestk a kenyert, azonkvl rendszerint fldjk is volt, vagy sajt
vagy brelt, s azt a csald mvelte. Tekintlyk mindig attl fggtt, hogy mennyire
rtettek a jszghoz. A j psztornak igen nagy volt a becslete az llattartk kzt, ha
meg mg rtett is a gygytshoz, a klnbz praktikkhoz, akkor meg egyenesen
felnztek r. Mint ahogy a parasztsgnl is megvolt vagyon szerint a tagozds, ez
ugyangy a psztoroknl is megtallhat. Legtekintlyesebb volt kzttk a kinthl
jszgnl lev gulys. Ezutn kvetkezett a rangsorban a tehnpsztor, a hierarchiban
legalul a konds volt. Ez az osztlyozs egyrszt az llatok rtkbl, msrszt a pszto-
rok felelssgbl eredt. A kinthl gulya psztornak mindig szemmel kellett tartani a
jszgot, mert hiszen a gazda csak hetenknt, kthetenknt ment ki a legelre megnzni a
jszgt, s sok mlott azon, hogy a psztor mennyire rtett a jszghoz. A csords
mindennap hazahajtott, teht a gazda szeme eltt volt mindennap a tehn, gy a csords
felelssge kisebb volt. A konds is naponta hazahajtott, azonkvl egy-egy serts kisebb
rtk lvn, mint egy szarvasmarha, mg kevesebb volt a felelssge.
A kzvlemny a psztorokat ltalban az uradalmi cseldekkel egy sorba helyezte.
Pedig ez tves felfogs, mert amg a cseldsg a nincstelenek kzl kerlt ki, a psztorok
kzl nem mindegyik volt nincstelen legalbbis Karcsn , hanem jrszk nhny
hold flddel s hzzal is rendelkezett. Sokszor nem is azrt psztorkodtak, mert ppen
meglhetskhz kellett ez a foglalkozs, hanem azrt, mert szerettk.
A kondsoknl mr inkbb kerlt olyan ember a sertsekhez, aki teljesen nincstelen
volt. Itt is megvolt azonban az, hogy aszerint becsltk a kondst, hogy mennyire rtett a
jszghoz, a sertsek gygytshoz. Amelyik konds rtett ehhez, annak nagy volt a
becslete. Klnsen a frgessg eltvoltshoz kellett rteni. A tuds" konds nem
gygyszerrel gygytott, hanem rolvasssal. Nmelyiknek elg volt a frges koca nevt
megmondani vagy ppen a koca sznt kzlni, s ez elg volt a gygytshoz. A tuds"
konds mg a gygyuls idpontjt is megmondta a gazdnak. Az ilyen kondsnak
termszetesen nagyobb volt a becslet, mint annak, aki csak vigyzta a sertseket.
A tuds" psztorokat mindig megbecsltk, egy kicsit fltek is tlk, mert
nemcsak gygytani, hanem rtani is tudtak. Ezrt azutn az ilyen psztoroknak kerestk
is a bartsgt. Ha esetleg fizetsjavtst krtek, mg azt is megkaptk. A psztorok
azonban nem tettek ilyet, nem hgtk t a rgen kialakult szokst. Karcsn sok monda
kering a tuds" psztorokrl.
A nagyzemi gazdlkods kialakulsval a psztorok foglalkozsa s letmdja
httrbe szorult. Az llatok istllba kerltek, mind tbb s tbb legel vltozik t
szntfldd, gy a psztorkodsra nincs szksg. Ma mr csak a hztji tehenek s a
sertsek rzsnl kell psztor. A hztji tehenek rzse is a vllalkoz. termelszvet-
kezeti tagokra hrult, fleg azokra, akik egszsgi llapotuk miatt nem vllalkozhatnak
nehezebb fizikai munkra. Kondsnak meg csak a cignylakossg kzl tallnak a falvak-
ban vllalkozt. Ma mr igen kevs psztort tallunk a jszgok mellett azok kzl, akik
hossz ideig hivatsnak tekintettk ezt a munkt.
A kerlk (mezrk) foglalkozsa legalbb olyan megbecslt volt, mint a pszto-
rok. Szmuk egy-egy faluban mindig a hatr nagysgtl fggtt. Karcsn pl. 1900-tl
hrom kerlt tartottak a hatrban. Egy a Felsmezt, egy az Alsmezt, egy pedig a
Kardit vigyzta. A kerlk fizetsnek alapja a rjuk bzott terlet nagysga volt, a
186
fizetst termszetben kaptk, holdanknt 4 kg gabont s 2 kg bzt. Ennek fejben egsz
esztendben helyt kellett llni, mindenrl tudni kellett, ami a terletkn a hatrban
trtnt, anyagilag felelsek voltak a krrt. Ha a hatrban krt szleltek, azt jelenteni
kellett a mezbrnak. Ha meg tudtk nevezni a kr okozjt, mentesltek a krtrts
all. A kr felbecslse utn ugyanis a kerlnek kellett a kr okozjt megnevezni, ha ezt
nem tudta megtenni, akkor fizetett.
A vlasztskor legnagyobb krltekintssel a kerlt vlasztottk, mert ez a munka
bizalmi munka volt. Mr a vlasztsnl gyeltek arra, hogy lehetleg olyan ember kerljn
ebbe a munkakrbe, aki minden szempontbl megbzhat s becsletes. Az volt a j
kerl, aki ismerte a falut, az embereket, tudta, hogy ki az, akire vigyzni kell, akit
szemmel kell tartani. Voltak olyan kerlk, hogy ha nem is rtk tetten a tolvajt, de
amikor szrevettk a krt, elbb maguk nyomoztk ki a tettest, s miutn ezt megtettk,
megprbltak a tolvajjal szt rteni. A kerlk gondoskodtak arrl is, hogy a krtev s a
krvallott intzzk el egyms kztt a dolgot, vagyis a krtev fizesse meg a krt a
krvallott gazdnak. Klnsen akkor volt ez clszer, ha a krtev tekintlyes ember
volt, s a kerl igen sok bajt zdthatott volna magra, ha nem sikerlt volna a
nyilvnossg kizrsa, a hatsg beavatkozsa nlkl elintzni az gyet. A j kerlt a
hatrban senki nem ltta, de azrt mindent szrevett. Legkorbban volt kint a
hatrban, tudta, hogy kik mentek ki, majd amikor hazafel tartottak, tudta, hogy mit
hoznak haza, a sajtjukbl hozzk-e. Munkaidejk nem volt megszabva, csak az volt a
fontos, hogy hatrban rend legyen. Minden kerl vigyzott arra, hogy valakinek a
fldjn gyalogutat vagy szekrutat ne csapjanak. Ha mgis megtrtnt, a gyalogt vagy a
szekrt kt vgt felsncoltk, s az t vgre a sncols legmagasabb pontjra tilt
keresztet tettek. Ettl kezdve tilos volt ana menni akr szekrrel, akr gyalogszerrel.
Fontos feladatuk volt a kerlknek a kaszlk vsa. Az els kaszlsig nem is volt ezzel
nagy baj, de a msodik kaszlst nagyon kellett vdeni, hogy a kasza al nv fvet le ne
legeltessk. A legeltets ilyenkor mindig jjel trtnt, ezrt a kerlnek jjel vagy ks
este is szemmel kellett tartani a hatrt.
A kerlk munkja legterhesebb arats utntl az szi betakarts vgig volt.
Amikor a hatr beszabadult", k is pihenhettek, legfeljebb szjjelnztek napjban
egyszer a hatrban.
A kerlk a kevesebb flddel rendelkez gazdkbl kerltek ki. ltalban azok az
emberek vllaltk ezt a munkt, akik szerettek egyedl lenni. Kezdetben ugyanis egyetlen
fegyverk a hossznyel balta, vagy fokos volt. Szmukra csak az 1930-as vek elejn
rendszerestettk a srtes puskt. letmdjuk semmiben sem klnbztt a falu ms
emberitl. Nem rezte magt a falu cseldjnek, meglhetse nem fggtt tlk, ppen
ezrt nem igyekezett kedvben jrni senkinek sem. Tekintlye akkor volt legnagyobb, ha
bebizonytotta rtermettsgt, becsletessgt.
Az 1940-es vektl a kerl fogadsa megvltozott. Nem a falu, hanem a jegyzsg,
a kpvisel testlet vlasztotta ket. Ez tekintlyket sok vonatkozsban megnyirblta,
mert a kzsg vezeti gyakran olyan munkt vgeztettek velk, aminek semmi kze nem
volt igazi munkjukhoz. Gyakran kellett rszt vennik a vgrehajtsban, az adhtral-
kosok istlljbl k vezettk ki az utols tehenet. Az 1950-es vek elejtl mg rosszab-
b vlt helyzetk. Szinte kizrlagos feladatuk volt a begyjtsi megbzott felgyelete
mellett a htralkos gazdk termnynek elszlltsa. A hatrbl mindennap jelentst
kellett adni, hogy ki nem vgezte mg el a szntst, vetst, a nvnypolst, majd ksbb
az aratst. Ugyancsak neki kellett jelenteni, hogy ki hoz haza kalszos termnyt aratskor
a hatrbl, ki akarja megkrostani az llamot. Ezek a feladatok a kerlk tekintlyt
ersen csorbtottk. Ezrt ebben az idben gyakran kerlt sor lemondsokra.
187
A kerlk munkakre ma is megvan. Szksg van olyan emberekre, akik vigyzzk
a hatrt, rzik a falut, l. a termelszvetkezetek vagyont. Nincs ma sem kevesebb
munkjuk, felelssgk, tevkenysgk mgis knnyebb annyival, hogy nem kell rgus
szemekkel vigyzni mindenre, nem kell sokfel gyelnik.
Vidknkn az jjelirket vartsoknak neveztk. Ma mr a faluban ilyen foglal-
kozs nincsen, de rgen a falu biztonsga nlklk elkpzelhetetlen volt. Feladatknt
kaptk egyrszt jelezni jjel az idt, msrszt pedig rizni a falut az idegenektl, a
nemkvnatos szemlyektl, rkdsk ellenre is gyakran elfordult, hogy reggelre
nyoma veszett nhny jszgnak.
A vrts munkaideje tlen s nyron este 9-tl reggel 3 rig tart. Amikor a falu
kezdett csendesedni, a vrts killt a faluvgre, krtjvel jelezte az idt. A vrtskrt
szarubl kszlt tlk volt. Ezutn, teht 9 rtl rnknt jelezte az idt, mindig annyi
tlkszval, ahny ra volt. 1910 utn az rajelzs gy mdosult, hogy jszaknknt csak
hromszor kellett jelezni, mgpedig 9,12 s 3 rakor.
1910-ig csak a mai Tncsics s Hunyadi utcnak volt vrtsa, mivel a falu tbbi
rszn nem volt annyi hz, hogy rdemes lett volna vrtst fogadni. Az els vilghbor
utn azonban kiplt az j Falu, a mai Dzsa Gyrgy s Esze Tams utca, s az ott lakk
is fogadhattak idjelzt". Az j Falunak egy, az cska Falunak 2 vrtsa van.
A vrtsok egsz jjel az utcn voltak. Ha a csendrjrr a faluban volt, azoknak a
spszavra a vartsoknak jelentkezni kellett. Feladatuk volt a vartsoknak az is, hogy este
9 ra utn a kocsmbl hazatr, dalol legnyeket csendre intsk. Fizetsket term-
szetben kaptk. Az cska Faluban, miutn ott ketten szolgltak igaz, ott tbben is
laktak negyedrsz bza (6,5 kg) s fl vka gabona (12,5 kg) volt a fizetsg csaldon-
knt, ezenkvl 50 fillr bocskorpnzt. Az j Faluban viszont csak fl vka gabont, s 50
fillr bocskorpnzt kapott csaldonknt a vrts.
A vrtsokat is, hasonlan a korbbiakhoz Szent Mihly napjn fogadtk. F
kvetelmny a fogadottaktl a megbzhatsg s a becsletessg volt. Karcsn az 1930-as
vek vgn ez a foglalkozs megsznt, l. amikor meghalt az utols vrts, tbbet mr
nem vlasztottak.
A harangoz nem kzsgi, hanem felekezeti szegdmnyes volt, a templomban
vlasztottk meg. Az megbzatsa hrom esztendre szlt.
A harangozvlasztst a pap egy-kt httel eltte kihirdette a templomban. A pres-
bitrium a jellt szemlyben azonban mr korbban megapodott. Ha a tbbsg a
vlaszts sorn jnak ltta a harangoz szemlyt, csak akkor szletett dnts. A kurtor,
a presbitrium vezetje a megvlaszts utn csak ezutn tjkoztatta a harangozt
fizetsrl s ktelmeirl.
A harangoz ktelessge volt istentisztelet eltt a harangozs. Harangoznia kellett
akkor is, ha valaki meghalt a faluban. A temets eltt napjban hromszor hzta meg a
harangot, majd hzott gylekezt, s harangozott a temets ideje alatt. Ha annak a
felekezetnek volt a tagja a halott, amelyik a harangozt ylasztotta, akkor nem jrt pnz a
harangozsrt, de ha ms felekezet volt, akkor a hozztartozknak fizetni kellett.
A harangoz ktelmei kz tartozott a templom s krnyknek tisztntartsa, valamint
a pap s az egyhz szmra kldnci feladatok elltsa. Munkjrt az egyhztagoktl l.
csaldonknt termszetben kapta brt. Jrandsga csaldonknt 6,5 kg (negyed vka)
gabona, ngy liter bza, egy fej szsz (a harangktlrl ugyanis a harangoz gondosko-
dott), valamint 20 fillr ktlpnz volt.
A harangoz cspls utn szedte ssze a termnyt hzrl hzra jrva, a ktlpnzrt
pedig nagypnteken ment. Pnzjavadalmazshoz tartozott a msvalls halottaknak val
harangozsrt kapott pnzen kvl az eskvk alkalmval kapott pnz. Szoks volt
188
ugyanis a Bodrog-kzben, hogy az esketsi szertarts utn a harangoz bezrta a temp-
lomajtt a menyasszony, a v'legny s a lakodalmi sereg eltt. A kaput a harangoz csak
a nsznagyok fizetse utn nyitotta ki. Az sszeget a harangoz megszabta, de nem
mindig fizettk ki neki. Ha tehets emberek voltak a nsznagyok, azok ltalban fizettek,
a szegnyebbek viszont a megszabott djat ltalban lealkudtk.
A harangoz ltalban a falu legszegnyebb emberei kzl kerlt ki. Igaz, nem is
jelentkezett ms, mert erre a munkra munkabr ember nem vllalkozott. Harangoz a
reformtus egyhznl napjainkban is van, 1960-tl azonban nem termszetben kapja
fizetst, hanem kszpnzben, 500 Ft-ot, amelyet az egyhz fizet ki.
Valamikor az emltett foglalkozsok megtallhatk voltak a Bodrogkz valamennyi
teleplsn. Nhny ugyan mg ma is l bellk, de korbbi jelentsgt mr elvesztette.
A megmarad foglalkozsoknak megvltozik a jellege, mai letnk ezeket is folyamatosan
talaktja. Mg nhny v telik el csupn, s a szegdmnyes falusi foglalkozsokrl mr
hallani sem fogunk.
I
189
URADALMI CSELDEK S SUMMSOK
AZ ASZALI KPTALANI BIRTOKON
OROSZ LSZL
A nagyvradi kptalan 1407-tl, megszaktssal birtokolta Aszalt. A kptalan a 18.
szzad vgtl majorsgi gazdlkodst folytatott a falu hatrban. A birtokot 1879-ig
helyben lak gazdatisztek irnytottk. A tiszttartk teljhatalommal voltak felruhzva,
ltek is hatalmukkal. 1843-ban pldul a reformtus egyhztl Fedor Pl uradalmi bacs
elfoglalt egy szilvst. Az egyhz tiltakozott ez ellen, de Rados Jnos udvarbr az akkori
tiszttart a szilvst a bacsnak tlte. Cserntony Gyula plbnos 1874-ben gy panasz-
kodik a kptalani tiszt ellen: de leginkbb keser volt szmomra az a tapasztalat, hogy a
Mit. Kegyr helybeli tisztje magt irnyomban a kptalannal azonosnak kvnta tekinteni,
s rendelkezni akart velem, aminek termszetesen az lett a vge, hogy az gy a Kptalan
el kerlt. Hasonllag fel kellet jelentenem a Boldog Asszony napi aratst s a Sz. Istvn
napi lethordst, miket a tiszt e napokon ltalnosan ismert vallstalansgnl fogva
merszelt. s p ezrt a jvre val tekintettel vakodst ajnlok."
1879-tl brlk gazdlkodnak a kptalani birtokon. Nmethy Bla plbnos
1891-ben ezt rja: 18791891-ig Kubinyi Mikls luthernus valls haszonbrelte, majd
1891-tl a mlt. s ftd Kptalan az aszali uradalmt Czinczr Jzsef nev zsidbrl-
nek adta ki 12 vre." Czinczr egszen 1915-ig brelte a birtokot. Utna a veje Vass
Mikls s annak ccse Vass Jzsef brelte 1932-ig. Ekkor a kptalan ismt sajt kezelsbe
vette, s intz irnytsval gazdlkodott a birtokon. 19321942-ig Weich Ingar Jnos,
majd 1945-ig Kapitny Jnos intzk vezettk a gazdasgot. 1934-ben Felmri Albert ref.
lelksz gy jellemzi az akkori helyzetet: Az itteni szocilis viszonyokra jellemz tny,
hogy a nagyvradi kptalannak kb. 1300 kat. h. birtoka van. A terjeszkeds, a vagyono-
sods teht gy lehetetlen, mert a kptalani birtok nem elad! Msfl v ta prbljk
ugyan parcellzni, de a tl magas rak miatt nem vehet meg. A 12 holdas gazda itt mr
nagy gazda... Pedig a np ksz okosabb gazdasgi rendszert kvetni." A kptalani birtok
1945-ig akadlyozta az aszali parasztsg boldogulst. A birtok felosztsrl Kovcs
Kroly, a KMP akkori titkra szmol be: A kzsg hatrbl kb. 1300 kat. hold a
nagyvradi kptalan tulajdona volt. A lakossg hiba szerette volna brbevenni a fldet a
kptalantl, mg tbbletbrlet begrse esetn is inkbb a nagybrlnek adta tovbbra is
a fldet, mert a nagybrl a kijv kptalani megbzottakat jl megvendgelte. Ksbb
pedig inkbb sajt kezelsbe vette a birtokot, de a helybeli szegnyparasztoknak nem
adott egy dekt se! 1945-ben koratavasszal Kapitny Jnos intz ki akarta adni a fldet
a lakossgnak haszonbrbe, mert az uradalomnak nem maradt jr jszga. Meg is kezdte
az sszerst, mi ezt megakadlyoztuk. A megalakult Kommunista Prt vezetsvel bizott-
sgot alaktottunk s az ignyjogosultak kztt a fldet felosztottuk brlet cmen,
1945-ben ezt gy is hasznltuk, brletet azonban senki sem fizetett. Idkzben megjelent
a fldosztsi rendelet. Ennek alapjn megalaktottuk a fldignyl bizottsgot, melynek
n lettem az elnke. Megkezdtk az ignyjogosultak sszrst, majd 1946 tavaszn a fld
kimrst is. A fldignylk szma kzsgnkben 230 volt, a juttatsok 2-tl 10 kat.
holdig terjedtek." A kptalani birtok feloszlatsrl Sray Istvn plbnos is megeml-
kezik, termszetesen nem rvend a birtok megsznsnek s ezeket rja: A jrs
191
terletn elsnek kerl kisajtts al a kegyurasgnak birtoka, amelyen a rendeletet
1945. mrc. 24-n vgre is hajtjk, kiosztva azt 35 holdas parcellkban. Mjus 17-n jtt
ki Szikszrl a kegyurasgi erd tvtelre a kikldtt erdfelgyel, aki csak nagyrsz-
ben letarolt erdt vett az llamnak t. A kegyurasgnak ingsgait is tvettk, gy semmije
sem maradt htra a virgzsnak indul gazdasgbl, br pr. 23-n a Jrsi Fldbirtok-
rendez Tancs rtestett, hogy kegyurasgi terhek biztostsra 100 hold visszahagyst
fogja javaslatba hozni. Sem sznt, sem szl, sem erd nem maradt vissza."
Ugyancsak Sray 1946-ban ezeket rja mg a kptalani birtok sztosztsval kap-
csolatban: Amidn a fldhzjuttatottak rtesltek, hogy a nagyvradi kptalan a tr-
vny szerint az t megillet rszt, 100 holdat, Aszal hatrban volt birtokbl akarja
megtartani, a K.P. kezdemnyezsre bevonultak tntetni a jrsi szkhelyre Szikszra,
ahol a Fldhivatal egyik tisztviseljt a felizgatott tmeg tettleg inzultlta is."
A birtok terlete, statisztikai adatai
A birtok terletnek nagysgt hiteles statisztikai adatok alapjn csak 1895-tl
ismerjk. Az 1895. vi sszers szerint: Aszal fldbirtokosa a nagyvradi r. k. kptalan.
Haszonbrl: Czinczr Jzsef. A gazdasg terlete: 1649 kat. h. Megoszlsa 886 kat. h.
sznt, 3 kat. h. kert, 298 kat. h. rt, 146 kat. h. legel, 276 kat. h. erd, 40 kat. h.
fldad al nem es terlet. A gazdasgban foglalkoztatott cseldek szma: 27. A gaz-
dasg fogatainak szma: 6 lfogat, 1 bivalyfogat, 12 krfogat, sszesen 19 fogat.
A gazdasgban hasznlt gpek szma: 1 lokomobil, 1 jrgny, 1 csplszekrny, 3 vet-
gp, 2 rosta, 35 eke, 1 trior, 2 szecskavg, 4 borona, 5 henger, 19 igsszekr. A gazdasg
hzillatainak szma: 195 szarvasmarha, 15 db l, 146 serts, 675 db juh."
sszehasonlts cljbl rdemes megjegyezni a kzsg lakossgra vonatkoz sta-
tisztikai adatokat ugyanabbl az idbl:
Terlet: 2762 kat. h. Ennek megoszlsa 1720 kat. h. sznt, 8 kat. h. kert, 354
kat. h. rt, 337 kat. h. legel, 13 kat. h. a filoxravsz utn beltetett j szl, 282 kat. h.
parlagszl, 48 kat. h. fldad al nem es terlet. Ezen a terleten 493 gazdasg
osztozott. A haszonlvezett (papi, tanti, jegyzi) fldek egyttes terlete 160 kat. h.
volt. (Ebbl 80 kat. h. az rk. plbnos, 50 kat. h. az rk. kntor). A 493 gazdasg
llatllomnynak megoszlsa: 873 db szarvasmarha, 328 db l, 716 db serts, 20 db juh,
4273 db vegyes baromfi, 98 mhcsald. A fogatok szma s megoszlsa 12 egyes lfogat,
104 ketts lfogat, 4 ngyes krfogat, 12 ketts krfogat, 18 tehnfogat, sszesen 150
fogat. A gazdasgi gpek szma ismeretlen."
A kptalani birtok terlete 1920-ban a leadott vagyonvltsgi 350 kat. holddal
1299 kat. h.-ra cskkent. 1932-tl ezen a terleten gazdlkodott a kptalan Weichinger
Jnos intz irnytsa mellett. Akkor mr 9 kat. h. szlje is volt a gazdasgnak,
sszesen 27 cseldet s 6 dohnyost foglalkoztatott, tovbb egy vincellrt, 2 kerlt, 2
juhszt s egy gpszkovcsot.
A kptalani uradalom tanyi .
r
,
Az uradalomnak kt tanyja volt: a kzsg szaki hatrrszben a 3. sz. mt
kzelben a Nagy-tanya, keletre pedig a Brsonyos mellett a Kis-tanya.
A Nagy-tanya a 18. szzadban keletkezett, amikor a majorsgi gazdlkods fellen-
dlt. Ez a tanya a 20. szzad elejig a Kptalan-tanya nevet viselte. Csak a Kis-tanya
felplsekor kapta a Nagy-tanya megklnbztet nevet. Ezen a tanyn lakott a gazda-
sg vezetje, az intz. A rgi intzi laks ptsi ideje ismeretlen. Az j intzi laks
192
193940-ben plt, az akkori intz testvre, Weichinger Kroly ptszmrnk tervezse
s irnytsa mellett. A vzvezetkkel is elltott pletet egy hossz folyos kt rszre
osztotta. Egyik rszben 3 szoba s egy elszoba volt. A szobkbl a sztvlaszt
vegfalak szttolsa ltal egy nagytermet lehetett kialaktani. A msik rszben volt elhe-
lyezve egy elszoba, az lskamra, a konyha, a cseldszoba s mg egy szoba. Ez utbbit
fkppen vendgszoba cljaira hasznltk. Ebben az idben a rgi intzi laksban voltak
az irodk.
A cseldlaksok hagyomnyosan szegnyesek voltak. Kettes pitar-konyhs volt 4
cseldhz. Kln bejrata volt 6 csaldnak. Ez utbbiaknak mr nem kellett civakodnia a
kzs pitar-konyhn. A cseldlaksok azonban csak fldesek voltak, nem gy, mint a
padls intzi laksok.
Volt a tanyn magtr, gpszn, kovcsmhely, juhhodly, s egy kb. 80 frhelyes
nagy istll is. A felszabaduls utni vekben a tanyn lv pletek nagyobb rszt
lebontottk. A megmaradt pleteket ma a Szabadsg Tsz hasznlja, mert itt van a
termelszvetkezet kls tanyakzpontja.
A Kis-tanya 1905-ben lteslt. Az akkori brl, Czinczr Jzsef ptette, lltlag a
brleti djhtralk trlesztsre, legalbbis gy emlkezik erre Tizedes Ferenc volt cseld,
aki a brl egykori bresgazdjtl hallotta. Volt a tanyn kt cseldhz. Az egyikben 5, a
msikban 4 csald lt. Az ts laks kln bejrat volt, mindegyikben volt pitar-konyha,
szoba s kamra. A ngyes laks kt kzs pitar-konyhbl, 11 szobbl s kamrbl llt.
A helyisgek kismretek voltak, padozatuk fldes, tetzetk cserp volt. 19321944
kztt 6 dohnyos s 3 igskocsis lakott a Kis-tanyn.
A tanyn istll, sertsl, juhakol, dohnypajta s csomzhz is volt. Az istllban
a cseldek tehenei (2024 db) s 3 pr igsl llt. Az istll cserppel volt fedve.
A megtermelt dohnyt 6060 m hossz, 1010 szakaszos dohnypajtban szrtottk.
A pajtk oldala deszkbl volt, tetzete ndbl. A csomzhz kb. 10 m hossz, 6 m
szles terem volt. A tli hnapokban itt csomztk, simtottk 45 m-es hossz asztalok
mellett a dohnyt. Padlsn termnyt is troltak. Tetzete cserp volt. A Brsonyos partja
mellett hosszan elhzd tbb szakaszos sertslban kb. 200250 sertst neveltek.
Betonaljzat, oldala deszka, teteje cserepes volt a sertslnak. A juhakolban kb. 400500
db juh volt elhelyezve. Ezt is cserppel fedtk. Padlsn az llatok etetsre szksges
szemestermnyt troltk. A Kis-tanyn jelenleg egyetlen plet sincsen. Csak a sertsl
betonaljnak a maradvnyai mutatjk a tanya egykori helyt. Az pleteket fokozatosan
lebontottk. Leghamarabb a dohnypajtk kerltek lebontsra. A dohnybevlt az
egyiknek az anyagt elvitette, a msik pajtt a Szabadsg Tsz bels majorjban jra
felptettk. A sertsl anyagt is a termelszvetkezet hasznlta fel a bels majorban. Az
istll, a csomzhz s a cseldhzak anyagt a kzsgi lakosok kztt osztottk szt,
akik ptkezseiknl hasznltk fel azokat.
A cseldhzakbl folyamatosan kltztek ki a rgi cseldek. Legtovbb Ss Imre
lakott a tanyn, aki 19421944 kztt dohnyosgazda volt a kptalannl. Amikor Ss
kikltztt, utna mg j lakk jttek: id. Sami Gyula s ifj. Sami Gyula. k 1952-ig
laktak a tanyn. Ekkor kerltek lebontsra az utols pletek is.
Az 1920-as s 1930-as npszmllsok statisztikai adatai szerint a tanyk lakossga
gy alakult:
1920-ban:
Nagy-tanya: 81 lakos. Ebbl iskols kor: 11. Vallsi megoszls szerint: 53 rk., 6 gk.,
17 ref., 1 ev., 4 izr. rni-olvasni tud 44.
Kis-tanya: 60 lakos. Ebbl iskols kor 11. Vallsi megoszls szerint: 49 rk., 11 ref.
rni-olvasni tud 43.
13 Foglalkozsok s letmdok , 193
1930-ban:
Nagy-tanya: 82 lakos. Ebbl iskols kor 13. Nem szerint: 49 frfi, 33 n. Valls
szerint: 42 rk., 10 gk., 22 ref., 1 ev., 7 izr. r-olvas: 51.
Kis-tanya: 55 lakos. Ebbl iskols kor: 14. Nem szerint: 27 frfi, 28 n. Valls
. szerint 44 rk., 4 gk., 2 ref., 5 izr. r-olvas 40. Az iskols kor gyermekek mind a kt
tanyrl bejrtak a kzsg rk. s ref. elemi iskoljba. J idben gyalog, rossz
idben s tlen szekr hordta be ket.
Gazdlkods a kptalani birtokon
A brlk gazdlkodst a szjhagyomny alapjn a 20. szzad elejtl tudjuk
figyelemmel ksrni. Czinczr Jzsef brlrl az egykori cseldek gyermekei mondjk,
hogy okszeren s belterjesen tudott gazdlkodni. A birtokot fejlesztette, ptette a
Kis-tanyt is. Vejre, Vass Miklsra jl megalapozott gazdasgot hagyott. Vass azonban
nem tudta olyan jl vezetni a gazdasgot, mint azt az apsa tette 24 ven keresztl. Vass
Mikls 1932-ben csdbe jutott, ezrt kerlt sor brletnek felszmolsra. Bodnr Lajos
84 ves volt kzsgi br gy mutatta be Vassk gazdlkodst. A birtokot Vass Mikls
brelte ccsvel Jzseffel. Intzjk nem volt, maguk irnytottk a gazdlkodst egy
ispn segtsgvel. Simon Miksa mint kasznr tevkenykedett a birtokon, 1919-tl
1932-ig. A np rzsaszj" nven emlegette, mert kedvenc kromkodsa az volt Azt a
rzsaszj istent az anydnak!" A brlk termeltek gabonaflket, kukorict, cukor-
rpt, dohnyt, krumplit, kendert, dinnyt s takarmnynvnyeket (lucerna, lhere,
bkkny). A rteken s az erdei tisztsokon sznt, sarjt kaszitattak rszibe (harmad,
negyed, td). Aratgpet nem hasznltak, inkbb kpesekkel arattattak. Kb. 30 pr
kpesk volt, ezek tizedre arattak. Idnknt Mezkvesdrl s krnykrl jttek sum-
msok, de voltak helybeli summsaik is. A dinnyetermesztk Hort kzsgbl jttek, a
dinnyt rsziben termesztettk. A dohnyosok is Hevesbl kerltek ide. A kukorict
ltalban rszibe kapltattk. A tbbi kapsnvnyt napszmosokkal mveltettk. Volt
kt gzgpk (tzesgp"), ezekkel cspeltk el a kalszosokat. J terms esetn brcsp-
lket is fogadtak. A cukorrpa al az szi mlyszntst gzekkkel vgeztettk, amelyeket
klcsnkrtek ms uradalmaktl. Igavonsra kb. 16 pr magyar kr s 10 pr lfogat llt
rendelkezskre. Sertsnyjukat a Kis-tanyn Borza Andrs gondozta. Juhszatukban
5-600 db juhot rztt Hegeds Jnos, majd Szab Jnos. A gazdasg kzpontja a kzsg
belterletn, szemben a plbnival s a rk. iskolval volt. A rk. kntori hztl a kzsg-
hza eltti tig hzdott. Itt llt egy tiszti laks is, ebben lakott a brl. (Ezt alaktottk
t kzsgi kultrhzz.) Egy cseldhzban lakott id. Bart Jzsef, a pardskocsis. (Rgen
ennek az pletnek a helyn volt a Hajduhz, amely alatt pincebrtn hzdott.)
A trgyatelepek egy rsze is itt volt a kzpontban, de mindkt tanyn voltak jl megp-
tett s szakszeren kezelt trgyatelepek. A szntfldeket 34 venknt jl rett istll-
trgyval trgyztatta a brl, gy aztn ltalban elg magas termstlagot rt el.
Mtrgyt nem hasznltak. Egyes munkkra fleg serdlkorakat alkalmaztak, mert az
napszmbrk alacsonyabb volt. Fkppen a szlmunksokat fogadta gy. A gpi arats
ellen a np lzadozott. Azt mondogattk: Kiveszi a kenyeret a sznkbl!" Ezrt volt
knytelen a brl az aratgpeket a gpsznben tartani. Vass Mikls 1932 szn valsggal
elktyavetylte a birtok felszerelst, llatllomnyt. A 400500 db juhot pldul
Farkasfalvi Farkas Gza rsonyi nagybirtokos rszre Polatsek Gbor gazdasgi segdtiszt
vsrolta meg darabonknt 2.40 P-rt. Vassk dohnytermesztsrl gy emlkezik meg
Bodovics Ferencn sz. Kozma Rozl 58 ves asszony: Mr az els vilghbor utni
vekben termelt dohnyt a kptalani brl: Vass Mikls. A Kis-tanynl, a Morotvban, a
194
Nagy-tanynl a Losoncaljban vagy a Magtrkertben termeltk a dohnyt, sszesen 30
kat. hold volt beltetve dohnnyal. Ennek az sszes munkit 6 dohnyos vgezte el
csaldtagjaival s esetleg a fogadott napszmosokkal. 1932-ben a kptalan gazdlkodott a
birtokon, de a dohnytermeszts tovbbra is gy folyt, mint addig. n 1926-tl dolgoz-
tam a dohnyban egszen 1939-ig. 1942-tl 1944-ig Ss Imre volt a dohnyos gazda.
A csomzhz a Kis-Tanyn volt. 5 mteres asztalok mellett egyidben vgezte a 6
dohnyos a csomzst. Az asztalok felett 11-es petrslmpk gtek. A dohnyt felesben
termeltk. A csomzott s osztlyozott dohnyt az urasg szekereken vitette be Mis-
kolcra a bevltba. A dohnyrt kapott pnzt megfelezte velnk. A palntzs befejezse
utn elleget kaptunk. Kaptunk ezen fell az urasgtl 1 kat. h. kukoricafldet, 2
rmter tzift, 20 kila st, s a szksges szalmt. A dohny utn bzt vettetett az
urasg, azt mi arattuk le tizedre. Az 5 kat. holdon vente tlag 4050 q dohny termett.
A csomzhzban vgan folyt a munka. Ntztunk, trflkoztunk. Szksg is volt r,
mert hiszen nem volt ppen knny ez a munka. November msodik feltl kb 67 htig
tartott. Ez id alatt minden napunk hossz nap" volt, mert az els dohnyosgazda (az
1920-as vekben desapm, Kozma Lszl volt a gazda) hajnali fl ngykor mr bresz-
tette a dohnyosokat. 4 rakor mr a munkt meg is kezdtk s csak jfltjban hagytuk
abba. Kzben megfrstkltnk, megebdeltnk s megvacsorztunk." A rgi csomz-
hzi szoksokat eleventettk fel a Szabadsg Tsz dohnyosbrigdjnak tagjai 1964 s
1965 teln. Eldaloltk a rgi dohnyosntt is, amely gy hangzik:
Kukslegny vgan tri a dohnyt, Csomzban g a lmpa, hamvadzik,
Szombat este olvassa a prjt, Barna kislny alatta szunnyadozik.
Olvasgassa, kilencszznak talrja, Ne szunnyadozz, barna kislny, gyere ki,
Barna kislny elveszlek nemsokra. lelre vr a karom ideki.
Barna kislny, nem alszol az jszaka,
Mg ez a sok dohny be nem lesz rakva.
Eljtt mr az jflnek az ideje,
Be is van mr a dohnynak a fele.
Mn n tbbet a dohnyba nem megyek,
Intz r adja ki a pnzemet.
Megmosom a dohnytl a kezemet,
Nem is eszek tbb keser kenyeret."
Dohnytermesztsre valsznleg Czinczr brl gazdlkodsa idejtl a Kis-tanya meg-
ptse utn kerlt sor, mert az akkori Kis-tanyai lakosok kztt tallkozunk dohnyker-
tszek nevvel, gy 19061907-ben: Kis Gspr, Kis Mihly, Kis Andrs, Fzes Istvn,
dm Jnos. Majd 1909-1910-ben: Prokai Mihly, Miller Lszl. 1911-1912-ben: dm
Tams, Stelkovics Istvn, dm Istvn, dm Blint. 19161918-ban: Pintr Lajos,
Orosz Istvn. 1921-ben s ksbb: Bartus Mihly, Kozma Jzsef, Pintr Gyrgyn, Kozma
Lszl, Szolnoki Jzsef. 1931 utn: Halsz Lajos, Bodovics Jzsef, Radics Istvn, Barczi
Mtys, Pocsai Jzsef, Gyetvai Mihly, Bodovics Ferenc, Nagy Jzsef dohnyosok neveit
olvashatjuk.
Kukslegny, ha bemegy a pajtba,
Egyenesen felll a szerdira,
Egyenesen felll a szerdira,
Szzhsz prt leolvas egy sorjba.
13*
195
A kptalani uradalmi cseldek helyzete az 1930-as vekben
Az uradalom a cseldekkel ltalban egy vre kttt szerzdst. Rendszerint a
csaldf, illetve a csald legersebb (legmunkabrbb) tagja volt a szerzd fl. A munka-
vllal ktelessgei kz tartozott, hogy az uradalmi intz, valamint a bresgazda
utastsait engedelmesen, legjobb tudsa szerint s erejnek teljes latbavetsvel hajtsa
vgre.
A munkaid nyron hajnali 3 rtl napszllatig tartott. Tlen 4 rtl a dlutni
etets-itats befejeztig. Minden munkavllalnak ktelessge volt a hetessg. Ez azt
jelentette, hogy sorrendben egy htig lland jjel-nappali szolglatot kellett elltni a
hetesnek, amikor a sor rkerlt. Ott kellett lennie az istllban, amelyben az igsllatok
voltak elhelyezve s az add munkkat el kellett vgeznie.
A frfiak ltalban kora reggeltl ks estig a hatrban dolgoztak. Az ebdet az
asszonyok vittk utnuk.
A cseldek brezse ebben az idben orszgosan egysges volt. A cseldtrvny
gondosan vdte az uradalmak, a nagygazdk jogait. A kptalani uradalomban 1 kat. hold
konvencis fld, 1618 q kenyrgabona (75% bza, 25% rozs), 1 tehn s egy anyakoca
tartsa vi szaporulatval volt a br. A tehn s serts szmra az uradalom biztostott
legelt, takarmnyt s psztort is. Kaptak mg negyedvenknt 66 liter petrt s 11
mter tzift. Nyri tzelnek 1 szekr gallyfa jutott vente. Jrt mg ezeken kvl 55
kg szalonna, s laks is.~Ez tbbnyire 1 szoba-konyhbl llt. A leggyakrabban kzs
konyhjuk volt, ebbl nylott egy ajt balra, egy ajt jobbra a szobkba. De akadt
ngyeskonyha is. A konyhban kt vagy ngy klnll sparhelt volt, ahol az asszonyok
fztek. A hatrt ltalban a mestergerenda vonala jelentette. A helyisg a cseldasszonyok
gyakori perpatvarkodsnak, civdsnak volt oka s sznhelye is.
A szk szobban gyakran nagyszm csaldok aludtak a dikn, vagy a sarokba
hintett s pokrccal letakart szalmn. A cseldsg kztt akadt nem egy csald, ahol
810 gyerek is volt. A tanyasi gyerekek a faluba jrtak a katolikus, vagy a reformtus
iskolba. Az iskolaktelesek kzl sokan csak rvid ideig jrtak iskolba, gy aztn a
legtbb cseldgyermeknek csak 24 osztlyos vgzettsge volt. Akadt kzttk rs-
tudatlan is.
A tanyasi cseldnek alig volt szrakozsi lehetsgk, hiszen a tanyk elg messze
estek a falutl. Blban vente 34 alkalommal fordultak meg, de akkor is inkbb
marakodtak a falusi fiatalokkal, mintsem szrakoztak. Az ember rtkt a fld szabta meg.
Csak az szmtott embernek, akiknek egy-kt kvrta fldje volt. Mg ha jobb kpessg is
volt a cseld, akkor is ksrte a jelz: Ez csak cseld!". A breseket s kocsisokat a
falubeliek alig ismertk, annl jobban a bresgazdt, a kerlt, a kasznrt, az ispnt.
A mdosabb gazdk az utbbiakkal igyekeztek kipteni barti kapcsolatokat.
A bresgazdk, kasznrok, ispnok jmdban ltek. Rvid id alatt megszedtk
magukat. Hzat, fldet vsroltak. Az egszsgtelen laks, a hinyos ruhzat, a rossz s
egyoldal tpllkozs, a kulturlds teljes hinya jellemezte a cseldsg lett. Rdi,
villany, knyvolvass teljesen ismeretlen fogalmak voltak szmukra. A szjukbl mosa-
kodtak. Maguk sztte ingben s gatyban, kora tavasztl hideg szig tbbnyire meztlb
jrtak. De tlen sem volt sok csaldban elengend lbbeli. Ahol sok gyerek volt, felvltva
viseltk az egy pr csizmt vagy bakancsot.
Tizedes Ferenc 74 ves szikszi lakos gy vallott a cseldletrl: desapm
1899-ben kerlt Aszalra az akkori brlhz, Czinczr Jzsefhez, mint bresgazda.
A Kptalan-tanyn laktak. Kb. 27 csald lakott ott akkor. A Kis-tanya akkor mg nem
volt meg. Csak 1905-ben ptette azt Czinczr Jzsef a brleti djhtralk trlesztsre.
196
gy beszlte el neknk az apm. Kzben elmentnk Aszalrl ms uradalmakba. Csak
1902-ben kerltnk vissza. Akkor libapsztorkodtam, majd kanszbojtr voltam. Ahogy
felcseperedtem, breskedtem, kocsiskodtam. 1913-ban bevonultam katonnak. A 12-es
huszroknl szolgltam. Megjrtam az orosz majd a szerb harcteret is. Az orosz fronton
balkaromra srapnelszilnktl megsebesltem. Amikor 1918-ban hazakerltem, jra kocsis
lettem a gazdasgban. 1919-ben a direktrium tanyai megbzottja voltam. A proletrdik-
tatra buksa utn Vass Mikls, az akkori brl' elbocstott a szolglatbl. Elbocst
levelemre piros pecstet ttt s piros tintval rta al. Akkor gy jelltk azt, aki nem
volt megbzhat, aki kommunista volt. Nem is kaptam emiatt munkt mg a kvetkez
vben sem. Csak 1921-ben kerltem ismt vissza kocsisnak. 1925-ben elhatroztam, hogy
kimegyek Amerikba szerencst prblni. Ez azonban nem sikerlt, mert az gynk
eltette a 100 dollrt s megszktt vele. gy teht jbl visszamentem cseldnek. Pr vig
ms gazdasgokba mentem kerlskdni. Majd 1935. janur 1-tl a kptalani gazdasgban
voltam kerl 1939. mrcius 31-ig. Errl az idrl megvan a szolglati bizonytvnyom is,
amelyet Weichinger Jnos intz lltott ki s rt al. Ekkor mr nem a Nagy-tanyn,
hanem a Kis-tanyn laktunk. 1939. prilis 1-n bekltztem a kzsgbe, a Bcsi t vgn
vettem magamnak hzat. 1940-ben Erdlyben voltam mint egszsggyi katona. 1941-ben
jrtam a szovjet fronton, majd a jugoszlvoknl. 1943-ban leszereltem s hazajttem.
1945-ben a fldosztskor n is kaptam 2 holdat a meglv 5 holdhoz. gy gazdlkodtam
1960-ig. Akkor fiam Szikszn hzat ptett, n a fiamhoz kltztem, fldemet pedig
beadtam a teszbe. Lfey emlkezem, hogy amikor cseld voltam Czinczrnl s Vassnl, az
vi brem ez volt: 1618 kbl vegyes termny, 1200 l konvencis fld, kb. 10 lnyi
konyhakert a laks kzelben, 1 szoba-konyhs laks, 1 db tehn s 1 nvendkmarha
tartsa, 24 kg s, 4 rmter tzifa, 1 szekr gallyfa az erdbl, 100 korona pnz.
A termnyt, a st, a ft s a pnzt megyedvenknt utlag kaptuk. A kanszbojtr
fizetse a felnyi volt a rendes cseldbrnek. Mint kerl a kptalannl 1935-ben a
kvetkezket kaptam: 20 q bza, 1200 l konv. fld, kb. 10 lnyi konyhakert, 2 db
tehn, 2 db nvendkjszg tartsa, 24 kg s, 8 rmter tzifa, 2 szekr gallyfa az
erdbl, 1 szoba-konyhs laks, szabad serts- s baromfitarts, 100 peng kszpnz. Itt is
negyedvenknt, utlag volt a fizets. A kerlt jobban megfizettk, mert azt akartk,
hogy ne engedjnk lopni a hatrbl. Megtrtnt, hogy amelyik kerl szemet hunyt a
tolvajok felett, azt azonnal elbocstotta az intz.
A tanykon nem volt villanyvilgts. Rettenetes nagy sr volt. Csak gy tudtunk az
istllkbl a laksba bejutni, hogy trgybl raktunk jrdt magunknak, hogy el ne
merljnk. Arats utn kepeblt tartottunk a Kis-tanyn, a csomzhzban. Amikor j
id volt, a szabadban bloztunk. Elzleg bevittk az aratkoszort az intzhz.
Birkaprklttel s fejenknt 11 liter borral vendgeltek meg bennnket."
Id. Gy. Varga Jzsef 68 ves aszali lakos a kvetkezket beszlte cseldletrl:
Fiatalkoromban a Hangcshoz tartoz Hajnaloson cseldkedtem. Majd 18 vig Alsva-
dszon voltam kzsgi csords. Mikor megnsltem, Aszaln Vass Mikls brlnl lettem
igskocsis. Egszen 1931-ig voltam nla. Itt a fizetsem a kvetkez volt: 16 kbl
vegyestermny, 1 db tehntarts, 1200 l konv. fld, kb. 10 l konyhakert, 1 szoba-k-
zs konyhs laks, serts- s baromfitarts, 24 kg s, 4 rmter tzifa, 1 szekr gallyfa
nyri tzelnek. A termnyt, ft s st negyedvenknt utlag mrtk. Akinek nem
volt tehntartsa, helyette negyedvenknt 55, sszesen 20 kila szalonnt kapott.
A ktelessgek ezek voltak: llandan a birtokon kellett dolgozni, amilyen mun-
ka volt soron. Ha szksges volt, jjel is be kellett fogni s menni kellett, ahov
kldtek. Az istllban hetes beosztssal vgeztk az jszakai munkt. A cseldfogads
oktberben trtnt. Akkor ktttk meg a szerzdst. De a kltzkds csak jv napjn
197
esett meg. Csak azt fogadtk meg, akinek megvolt az elbocst levele. Abba bele volt rva,
hogy a rgi munkahelyn becsletesen dolgozott-e. Emlkszem, hogy 19191931 kztt
Vassnl ezek a cseldek dolgoztak: Kocsisok voltak: Gy. Varga Jzsef, id. Bart Jzsef,
Tizedes Ferenc, Tizedes Istvn, Soltsz Jnos, Simon Jzsef, Nmeth Kroly, Molnr
Jzsef, Szolnoki Jzsef. Bresek voltak: Soltsz Ferenc, Takcs Mihly, Erdei Jnos,
Budai Istvn, Sitr Istvn, Hugli Jnos, Hugli Istvn. Bresgazda volt: Popovics Jnos.
Bacs volt: Szab Jnos. Konds: Recsko Mihly. Csordsok voltak: Durda Istvn, Imre
Lszl. Gpszkovcs volt Gnczi Blint, a segdje volt Szlkai Istvn."
zv. Ondrek Pln 68 ves aszali lakos a kvetkezkben emlkszik vissza a
cseldletre: Frjem mint kerl kerlt a Kis-tanyra 1932-ben. Monajrl Farkasfalvi
Farkas Gza lenygi tanyjrl kerltnk ide. Farkasnl frjem kocsisgazda volt. Az r
elzavarta vkzben, mert szoc. dem. volt a frjem s nem szavazott a mltsgos rra. Itt
6 vig volt kerl. Majd a Nagy-tanyra kltztnk t, ott kocsisgazda volt 1944 mrcius
vgig. Akkor magasabb fizetst kapott mr, mint a kerlskdse alatt. 1944-ben
otthagytuk az uradalmat, mert az j intzvel, Kapitnnyal nem tudott az uram kijnni.
Hzat vettnk a Felvgen. Az uram 1952-ben meghalt. n most is 1966-ban, itt lakom a
lnyom csaldjval. Az uramat kerlskdse alatt is, de akkor is amikor kocsisgazda volt,
a falubeliek nagyon szerettk, mert igyekezett a falusi szegnyeket segteni, ahol csak
lehetett."
Ondrek Ferenc az aszali tancs 45 ves vb-elnke gy emlkezik vissza sajt
cseldeskedsre: Csak 5 osztlyt vgeztem annak idejn. Nem volt akkor mdomban
elvgezni a 6. osztlyt. Mihelyst otthagytam az iskolt, tehnpsztor lettem, a cseldek,
dohnyosok teheneit riztem. Majd btymmal egytt - aki most katonatiszt - hnapos-
kodtam a Nagy-tanyn. Havonta kaptam 2 q bzt s 2 kila >szamrszalonnt< (gy
hvtuk a vastag bagamri avas szalonnt, amit az uradalomban a cseldeknek, summsok-
nak adtak). Ekkor az volt a dolgom, hogy hajnaltl ks jjelig 2 lovat kellett gondoz-
nom, etetnem. A munka mrcius vagy prilis 1-vel kezddtt s oktber vgig tartott.
Akkor mg Weichinger Jnos volt az intz. 18 ves koromban pardskocsis lettem az
intz mellett. A fizetsem most mr 3 q bza s 2 kila szalonnra emelkedett. Szerz-
dsem most mr ves volt. Akadt mellkes is, pr peng a vendg papoktl, uraktl,
akiket szlltottam az llomsra vagy onnan. Weichinger intz s a felesge is jszwel
voltak irntam. Ha a konyhra ft vgtam s egyb munkt vgeztem, ami nem volt a
ktelessgem, azt mindig kln honorltk. Weichingert a cseldjei szerettk. Nem vltoz-
tak gyakran, vekig a helykn maradtak. Aki rendes ember volt, azt megbecslte s
segtette. A falubeliek nem kedveltk annyira, mert megkvnta a rendet s nem engedte,
hogy a tanykon keresztl-kasul jrjanak, pl. a kistanyasi hdon a sorompt is lezratta,
valamint a nagytanyasi bejr ton sem engedte meg az idegenek tjrst.
Kapitny Jnos intznek is pardskocsisa voltam kb. 1 vig, amg be nem
vonultam katonnak 1943. oktber 15-n. Kapitnnyal gyakran volt nzeteltrsem.
Kapitnyt sem a falusiak, sem a cseldjei nem szerettk pkhendi, erszakos termszete
miatt. Amikor Kapitny idejtt, a Weichinger ltal megfogadott cseldeket sorra elbo-
cstotta, helyettk jat hozott. Apm helyett Fritz Pl lett a kocsisgazda. Vele tztem
ssze, mert azt kvnta, hogy mind a 32 pr l rszre hzzak a vlykba vizet. Erre nem
voltam hajland. gy sszekaptam vele, hogy a vita hevben le is kentem neki egy nagy
pofont. Kapitnynl bepanaszolt. pedig a fszolgabr el vitt,s internltatni akart, de
ez nem sikerlt neki."
198
A summsok s kpesek letrl
rvi Blint 68 ves s zv. Bnyi Imrn sz. rvi Zsfia 46 ves lakosok a
summsletre gy emlkeznek vissza: 1941-ben s 1942-ben voltam a kptalani birtokon
summsgazda, arats idejn pedig kepsgazda. 25-en voltak a summsok. 15 vestl 18
vesig voltak fik s lnyok. Mrcius s prilis hnapban dolgoztak a gazdasgban. Haj
volt az id: trgyahords, trgyaszrs volt a munkjuk. Majd hamarosan sor kerlt a
bors s a cukorrpa kaplsra is. A hatrutak szksges javtst is a summsok
vgeztk. Ha a kinti munkra alkalmatlan volt az id, akkor a magtrban rostltak,
szelektoroztak, csvztak, termnyt forgattak. Idnknt kitermeltk a trgyt a juh-
akolbl, majd tvisket is vgtak a legeln. A munkaid napkelttl naplementig tartott.
Fizetsk havonta s fejenknt 22 q bza volt. n mint summsgazda 3 q bzt
kaptam." n 13 s 18 ves koromban voltam summs" mondta Bnyin. Emlk-
szem, hogy munka kzben, de az ton is sokat dalolgattunk, hogy jobban teljen az id.
Amikor Ondrek Pali bcsi volt velnk, ezt daloltuk:
Mg azt mondjk, Pali bcsi parancsol,
Pedig mg az intz r se nagyon.
Megmosom a rptl a kezemet,
Intz r fizessen ki engemet."
Eperjesi Lajosn sz. Ondrek Ida szintn summskodott az uradalomban lny-
korban. a kvetkez ntra emlkszik vissza:
Amikor a j isten a fldn jrt,
Keservben teremtette a summst.
Ha a summst nem teremtette vna,
Az intznek kaplni kellett vna."
A kepsek letrl
rvi Blint emlkezik meg az albbiak szerint: 1941 s 1942 nyarn voltam
kepsgazda. 32 kpessel dolgoztam a kptalannl. 20 pr innen volt Aszalrl, 12 pr
pedig Baksrl volt. Az sszes kalszos termnyt mi vgtuk le. Kb. 5600 kat. holdon
termett akkor kalszos a kptalani birtokon. Volt bza, rozs, rpa, zab, bors. De volt
vagy 20 holdnyi lencse, st mg koriandert is termeltek vagy 5 holdon. A learatott
termnyeket is mi gpeltk el.
Mind a kt nyron nagyon j volt a terms. gy emlkszem, hogy a bza 1011, a
rozs 10, az rpa 9, a bors 6 mzst fizetett holdanknt. Tizedre vgtuk a termst. Ahol
azonban gyengbb volt, kln megegyezs alapjn nyolcadra vgtuk, vagy tizedre ugyan,
de emell kialkudtunk mg holdanknt 2050 liter bort. Jrt mg a keperszen kvl
pronknt egy s fl liter plinka is, 1 s fl kila szalonna, kt zben hasonl mennyisg
juhsajt is. Ezeket a kpesek 2:1 arnyban osztottk el, vagyis a harmados mindenbl
megkapta a harmadot, ugyangy, mint a termnybl.
199
Az aratst gy vgeztk, hogy jjelenknt vgtuk a borst, vagy a lencst. Esetleg a
nappal learatott rpt, bzt ktttk fel. gy az aratssal elg gyorsan vgeztnk.
A cspls azonban mr tbb idt vett ignybe, mert az uradalomnak csak kt tzesgpje
volt, amelyek nem gyztk a csplst. A gplsrt ltalban 23 percent jrt az elgpelt
termnybl. A cspls befejezse utn a keresetet arnyosan sztosztottuk. A borsbl
nem kaptunk, helyette az intz bzt vagy rpt mretett ki."
A kptalani birtok 1945-ig akadlyozta az aszali parasztsg boldogulst. 1946-ban
megtrtnt az ignyjogosultak kztt a fld kimrse. Napjainkban a volt kptalani
birtok rsze a Szabadsg Termelszvetkezet kzel 3000 holdas gazdasgnak, amelyen
383 csald keresi a boldoguls tjt.
200
A FALUSI NK HELYZETNEK VLTOZSA
HROM NEMZEDKEN KERESZTL
SZCS ISTVN
A falusi parasztcsaldokban egyre fogy mrtkben ugyan, de egytt lt a hrom
nemzedk, ugyanazon nagycsaldban.
A szzadfordul tjn Vajdcskn sszesen 173 hz volt. A hzak 84 telken
pltek, teht tlagban minden telken tbb mint kt, st sok telken egyenesen t,
egyms vgtibe ptett hzik llt. 1900-ban a kzsgben sszesen 1237 llek lakott, teht
egy laksra 7,1 f esett. Ma, 70 vvel ksbb a kzsgben 415 laks van, 1790 lakossal,
amit a sztkltzs, a lakskultra nvekedse eredmnyezett. Az I. vilghbor utn a
Csonks, a II. vilghbor utn a Vsros j laktelepeinek ltestse folytn mr csak
4,25 f jut egy laksra. A laksok szemben a rgi, egy pitvarbl, egy lakszobbl s egy
kamrbl llkkal legalbb ktszobsok. Egyre kevesebb az olyan csald, ahol a hrom
nemzedk ma is egy csald keretn bell l. Ahol pedig az ids nagyszl, vagy esetleg
egyikk l, azok ltalban az egyik szobt lakjk kln, nllan.
E rvid ttekintssel a vltozst rzkeltetve vizsglom a fenti lakskrlmnyek
kztt l nk (a hrom nemzedk) lett, krlmnyeik alakulst. Arra igyekszem
feleletet keresni, hogyan vltozott 70 v alatt a minden kor nk: a nagymamk, unokk
lete egymsmellettisgkben s egymsutnisgukban. Vagyis: hogyan lt mindhrom
nemzedk az els vilghbor eltt s alatt, hogyan lt a kt vilghbor kztti
idszakban, a II. vilghbor utn, a felszabaduls ta. Hrom kor, hrom nemzedk.
A korok ppgy egybefondnak s mereven el nem vlaszthatk egymstl, mint a hrom
nemzedk, amely mindig egymsmellettisgben li meg egymsutnisgt.
/. Falusi nk helyzete a kapitalista trsadalomban: A mindennapi paraszti szhasz-
nlatban ltalnosan ismert volt a szgl" kifejezs. gy neveztk azokat a parasztl-
nyokat, akik ri" helyen a csaldi munkban vllaltak munkt, szakcsn, sokszor
pesztra, a mosn, a szobalny szerept egytt s egyszerre tltttk be. Kzsgnkben
nagygazda nem volt gy gazdknl lnyok nem szolgltak. Az rtelmisg s a zsidsg
csaldjnl annl inkbb. A II. vilghbort megelz negyvenes vekben a jegyznl, a
lelkszeknl, fldbirtokosoknl, az intznl alkalmaztak szglnak" lnyokat. Ezek a
lnyok a sokgyermekes, kevs, vagy ppen semmi flddel nem rendelkez agrrproletr
csaldok gyermekei, akik aztn az illet csaldnl laktak, teljes elltst s a 30-as vekben
2030 peng fizetst kaptak. Mivel sem helyben, sem a krnyken, sem a kt kzeli
vrosban (Srospatak, Storaljajhely) nem akadt szmukra munka az iparban vagy
msutt, mindig fls szmban akadt jelentkez ebben a munkban.
A felszabaduls eltti kornak jellemz alakja volt a falusi nk kztt a kisebb-
nagyobb gazdasgokban szolgl (kocsis, bres, hnapos, mindenes, psztorember) fele-
sge. Mg a frj a vllalt szolglattal: krk, lovak, ms llatok munkban tartsval
foglalkozott, addig a felesg a gyermeket nevelte. Hetenknt legalbb egyszer kellett
dagasztani, fteni, kenyeret stni. A sok gyermekre mosni, ket iskolba jratni, idejben
etetni. Igen sokszor a frj s idsebb csaldtagok utn messze a hatrba vinni, vagy
idejben kldeni az ebdet. Emellett mg a kommencis fldet megkaplni, st vetni,
kaplni, betakartani. Ha futotta az idbl, mg harmados fldet, cukorrpt is vllalt.
201
Ha a cseldasszony hetente egyszer, ha be tudott jnni a faluba, zajdt (nagy
batyut) kttt a htra s egsz htre val st, petrt, cukrot egyebet bevsrolt. Nha a
tanyrl egyenesen a pataki piacra vitt ruinivalt: kevs kukorict, tehn hasznt, pr
baromfit, egy kevs ktpnzt csinlni.
Ezek a cseldasszonyok neveltk a legtbb jszgot is. Mert a falusi szegnyember
(a gazdasgi cseld is) nem a hzbl, nem a brbl lt elssorban, hanem a jszgtartsbl,
annak hasznbl. Egyik gyermek a tanya krli legeln rizte a malacokat, a msik a
kislibra vigyzott, harmadik a kistestvrt pesztrlta, negyedik az iskolban volt, tdik
az anyjnak segtett, a hatodik mr napszmba jrt, a hetedik a stafirungjt ksztette
nyugalmasabb idkben.
A felszabadulssal lezrult az a korszak, amelyben kzhasznlat sz volt a keps.
Keps az az arat, aki rendesen bandban tbbedmagval elre kialkudott brrt,
termszetbeni rszrt, (ez a rsz lehetett egyhetedtl akr egytizennegyedig brmennyi)
rszes aratst vllalt olyannl, aki maga nem tudta learatni az letet, a kalszos termst.
A kpesek frfiakbl s nkbl szervezkedtek egy bandba. Mg Szabolcsban egy
kaszaalja hrom szemlybl llt, a keps aratsnl: kaszs mindig frfi marokszed
szinte kizrlag mindig n s kvekt mindig legny addig itt Zemplnben,
kzelebbrl Vajdcskn prban arattak. A kaszs frfi s a magamell vlasztott flkezes
vagyis marokszed n.
A Nyerges-tanyhoz tartoz prpostsgi birtokon, a kzeli Srospatakhoz tartoz
Halsz-homok tanyn Windischgrtz Lajos birtokn s a Schutz-fle gci-fle birtokon
legalbb 150 pr (kztk mintegy 75 n) vgezte vrl vre ezt az igen nehz munkt.
A keps munka tartozka volt a rszesarats is. Sokszor a szerzdsnl meglla-
podtak: csak gy jhetnek aratni, ha a csplshez is leszerzdnek. Ha volt elg munkaer,
naponta (hajnali 3 rtl este 11 rig) elcspeltek 230 mzst is. Ebben a poros, nehz
munkban a nk a csplgpen, mint kvevgk (esetleg kvs kazlon kveadogatk)
dolgoztak, tovbb a trek-kapark s trekhordk nehz munkjt vgeztk.
A szzad elejn a n kizrlagos helye a csald volt. Munkt nem kapott, nem is
vllalhatott msutt. Anyja volt a gyermekeinek, szakcsn, mosn, foltoz, jszggon-
doz, mindenes. Az idsebbek tiszte volt a gyermekek (unokk) rzse, nevelse. A mun-
kabr kzpkorak a mezn dolgoztak, vagy a magukban, vagy a msban, napszm
ellenben, fogatrt, vagy segtsgkppen (kalka).
Az anya vette a csaldtagokra a ruht, osztotta be a keresetet, adott a legnyfinak
vasrnap frccsre, a lnynak a stafrungot sprolta ssze vek alatt, adott a frjnek
nha egy-egy fldecire, egy pakli dohnyra. Estnknt a fonson kvl foltozott, mert j
ruhra csak nagyritkn jutott, az is inkbb a legnysorba serdlt fi, s az elad lny
szmra.
A csald ntagjainak tiszte volt a csaldtagok ruhzatrl gondoskodni. A htkz-
napi ruha (als s felsruhk egyarnt) zmben az asszony s a lnya vagy lnyai ltal
font kenderbl sztt ruhadarabok voltak. Ingvllt s pendelyt, inget, ktnyt, a frfiaknak
nyri vszonnadrgot, lbravalt s a hztartsban hasznlt egyb textilikat k ksztet-
tk.
gyes asszony a ktnybl is el tud tartani egy csaldot mondja a falusi blcsessg.
A vajdcski nk mindig gyesek voltak abban, hogy a pataki s jhelyi piacon hogyan
lehet forintra tvltani az rut. Gyalog mentek s gyalog jttek, ezt is csak tbbletmun-
kban vgeztk, mert az ebd miatt haza kellett rni. El kellett kszteni s kldeni vagy
vinni az ebdet a mezre.
202
Knnyebb lett a fzs a gztzhely mellett, a fts a cserp- s olajklyhban, a taka-
rts a padls s parketts szobban, a moss a mosgpben sokfle mosszerrel, s a
centrifugval.
A legknnyebb helyzete az iparban dolgozk felesgeinek van. k is dolgoznak,
jszggal bajldnak, gyermekeket nevelnek. De nincs a hztji (sokan azt kesergik, hogy
br lenne), nincs a kzsben val munka. Ha gyermekk nincs, vagy elmegy dolgozni,
vagy iskolba, bizony sokan kzlk unatkoznak is. Nincs mindegyikk abban a helyzet-
ben, hogy elmenjen iparba dolgozni. Nluk a legmunksabb a htvge. Hazajn a frj: j
koszttal, tiszta ruhval kell vrni s hozzkezdeni ahhoz a munkhoz, amit a frfi segtsge
nlkl nehezen, vagy ktsges lenne elvgezni. (Kertscsinls, szs, hz krli tenni-
valk stb.)
Nagyon sokat fradoznak az utbbi vekben a nk, a laksuk, a hzuk kls s
bels rendjn, csinostsn. Megjultak, megszpltek az otthonok. A szobk padlzsa,
parkettzsa, az j ketts, tgas ajtk, ablakok belltsa, a tornc betonozsa, a tart-
oszlopok jjptse, a rgi btorok kicserlse, a sznyegek s fggnyk kedves gondja
a hzban maradt asszonyok. Az rdemk, hogy a csald jl rzi magt a vonz
otthonban.
A gimnziumban, szakiskolban, iparitanul intzetekben tovbbtanul gyermekek
utni utazgats, csomagklds, ruhzs, tkeztets, indts is az gondjuk, hiszen a frj
mindig munkban van.
A vajdcski nk, de klnsen a legidsebb korosztly letben az egyik legfon-
tosabb munka a kendermunka volt.
A nemzedkek letben olyan nlklzhetetlen, a szzadforduln mg a frfi s ni
ruhzatban, konyhai felszerelsben, hztartsban, menyasszonyi kelengyben, de a kis-
paraszti gazdlkodsban is olyan sokirny felhasznlst jelent kendermunka hrom
vtizeden, illetve hrom nemzedken keresztl szinte 19401960-ig mltt, eltn emlk-
k vlt.
A legidsebb korosztly letben a hzi ksztmnyek a szzad elejn, de mg az
els vilghbor utn is jelentsek voltak. Az 5060 ves korosztly mg hordta a nyri
vszonnadrgot, a kkre festett, hzivszonbl kszlt surcot, a korcra kttt frfi hossz
alsnadrgot, sokszor mg a hzivszon inget is. A nk az ingvllt, a pendelyt, a vszon
alsszoknyt hasznltk. Ugyangy a legidtllbb konyhai trlruhkat, trlkzket,
vszon gylepedket stb.
A kendermunkk megsznsnek, elsorvadsnak okai a kvetkezkben lthatk:
1. Siettette a kendertermels, feldolgozs, fons-szvs munkjnak megsznst a
kisparaszti gazdlkods talakulsa a felszabaduls utn. Falunkban elszr 1949-ben
alakult termelszvetkezet, 260 holdon, majd 1960. dec. 13-n az egsz kzsg minden
parasztlakossgt magba foglal j termelszvetkezet lteslt. Mivel a Kenderszer dl
is bekerlt a kzsbe, nem volt mr lehetsg arra, hogy jl elksztett kendertermelsre
alkalmas fldet (200300 let) meghagyjon a gazda a kender szmra. A hztjit vrl
vre ms helyen mrtk.
2. Az ipar rohamos fejldse kvetkeztben a kendertermels s feldolgozs mint
hzpar sorvadsnak indult. Nhny szmadat: 1944-ig a kzsgben legalbb 100 csald-
ban mintegy 80 asszony s 50 leny font rendszeresen. 40-50 csaldnl szttek vente.
A 60-as vek elejn mr nem fontak, hanem a flretett fonalat megszttk tlen, vagy 30
csaldban. Ez 1970-ben odig jutott, hogy mr egyetlen csald sincs, ahol mg fonnnak.
Taln akad mg 56 hz, ahol a rgi fonalat csak most szvik meg, de ezt is mr inkbb
csak rongy pokrcnak. A korszer ruhzkods lassan kiszortotta, feleslegess tette a
kenderbl kszlt textlikat.
203
3. A kenderbl kszlt textlik hzipari ellltsa munkaignyesebb ms munkk-
nl. Nem kifizetd a vele val foglalkozs. Dnt tnyez az is, hogy a gyri termkek
olcsbbak.
4. Jllehet, kzsgnkben nincsen ipari zem, de az emltett termelszvetkezeti s
llami gazdasgi munkahelyeken kvl a srospataki faipari zem, a cserpklyhagyr, a
varroda, a csepeli gyr srospataki zemegysge a msodik s harmadik korosztly rszre
szinte korltlan munkalehetsget biztost. Emellett itthon mg fonni-szni sem er, sem
id nincs.
5. A falusi lakossg lass, de szvs elvndorlsa vrosra szintn cskkenti nemcsak
a llekszmot, hanem a hziiparral, kenderfeldolgozssal foglalkozk szmt is.
sszegezve elmondhatjuk, hogy a hziiparszeren ztt kenderfeldolgozsnak szin-
te minden felttele megsznt (munkaer, feldolgozand termk, igny).
j elem a falusi nk hzonbelli elfoglaltsgban a kzimunkzs. Addig is kzi-
munkztak, mg a szvs-fons elterjedt volt. De mita ez szinte teljesen megsznt, az gy
felszabadult nappali, esti rkat, s tli szabadidejket kzimunkzssal tltik egyre
tbben.
Nem rgen mg hres volt a szp vajdcski szttes, ezekbl nhnyat a ldk
mlyn riznek. A mai kzimunkzsnl azonban mr nincs eredeti motvum, kszen
kapott mintk alapjn dolgoznak, teht szntelenebb, iparszerbb, gpiesebb ez a munka,
mint az elmlt szttesek vilga.
A 19. szzadban ltalnosan elterjedt, szzadunk els felben is tovbbl, csak az
utbbi egy vtizedben elhalvnyod falusi ni munkk egyike volt a gykny feldol-
gozsa. A kt foly: BodrogTisza kz zrt mlyfekvs Bodrogkz szmtalan tavval,
mocsarval, ereivel szinte knlta a sst, ndat, gyknyt. Mg a kt elbbi elssorban hz
s mellkpletek fedsre, az utbbi klnbz munkaeszkzk, hasznlati trgyak
ksztsre szolglt. A gykny szvse kevsb elterjedt volt, mint fonsa. Hasurt,
meleggy tertt szttek belle. l mg egy csald, id. St Zsuzsanna s csaldja, akik
szttk, jobbra ktttk. A szksges anyagot a kzeli Fzes-rbl termeltk ki.
Mg a kzeli Cigndon Kntor Mihly rsa szerint szinte kizrlag cignyok foglal-
koztak gyknyfonssal, addig Vajdcskn rgen, s ma is kizrlag msok foglalkoznak
vele. Az utols kt vtizedben mg rendszeresen foglalkozott gyknymunkval 10 csald.
A legnevesebb gyknykt csaldok a Demeter, a Vradi, a St, a Mszros s az Erdei
csald. Ezekben a famlikban anyrl-lenyra rkldik a gyknymunka, mintegy
msfl vszzada.
A vajdcskaiak gyknybl mhkast (mhkp), kisebb szakajtt, kenyrstshez
szakajtt, almaszed kosarat, libalt, gyermeklt, ablakvdt, tojstartt, hordt,
hordfedt, kenyrtartt, melegnytertt, falvdt, papucsot, szatyrot, lbtrlt ksz-
tettek. A felsorolsban szerepl trgyak ma mr egyre ritkbbbak. Lbtrlvel ma is a
vajdcskaiak ltjk el a kt vrost s hivatalaikat, no meg a falut. A gyknymunkt ma
mr csak nhnyan mvelik, egyedl Nagy Jzsefn az, aki a rgi lendlettel dolgozik
mg.
Egy gyes kt tli napokon meg tud ktni 810 lbtrlt, 34 szakajtt, 2
kpt, ami 80100 Ft keresetet jelent. Agyknymunkt Vajdcskn elterjedtsgben
csak a kendermunka elzte meg a mltban.
Hagyomnyos ni munkk alkonya. A felszabadulsig mindhrom kor nemzedk
hagyomnyos ni munki voltak a kvetkezk:
1. Kenyrsts. Vajdcskn szinte az 1960-as vek elejig minden hznl volt
kemence, minden hznl (nem kivtel a jegyz, pap, orvos, tant sem) stttek kenyeret.
Kenyrrusts viszont nem volt, de nem is volt r szksg. A kenyrstshez szksg volt
204
arra, hogy a hziasszony (s nagyobb lenya is) tudjon bekovszolni, dagasztani, szaktani,
fteni stb. Mita termelszvetkezetben l a falu, legnagyobb krds nem a kenyr,
hanem a szalma hinya. Mind tbben kezdtek kenyeret vsrolni. Feleslegess vltak a
kemenck, kezdtk kitenni, lebontani azokat.
2. Lekvrfzs. Vajdcskn nem terem sok gymlcs, de a lekvrfzs elterjedt volt
a kzelmltig. Szinte kizrlag szilvbl fztk. Ha nem termett, megvettk a hegyaljai
emberektl (Erdhorvtrl, Patakrl, Hercegktrl stb.) olcsn: 100 Ft-rt mzsjt,
vagy pedig termnyrt.
Hatalmas rzstben fztk a lekvrt. A Rski csald stje sorra jrta a falut.
Legalbb 150 csald fztt szilvbl lekvrt az elmlt vekben is. Az stk elkoptak,
senki sem vett jat, egyre jobban elterjedt a boltban kaphat beftt, gymlcsz, gy az
utbbi kt vben mr csak szrvnyosan fztek lekvrt.
3. Szappanfzs. Kevsb ltalnos ni munka. Ehhez szaktuds kellett, amivel
nem brt minden asszony. A szappant fleg disznls utn megmarad zsiradkbl,
knyszervgsra kerlt, vagy elhullott llatbl s napraforgolajbl fztk. Napraforgt
senki sem termel egynileg, a szappanfzshez szksges marszda nem kaphat, a
szappanfz portl idegenkednek, gy sok oka van annak, hogy megsznt a szappanfzs.
Igaz, hogy lassan kikopnak a vszonflkbl is, amiknek mosshoz szappan kellett. Az
utols hres szappanfz a ma is l Fedor Jzsefn volt.
4. Szapuls. A szapuls megsznse sszefgg a kenderfonlbl kszlt vszon-
nemek eltnsvel. A fonalat, majd a belle kszlt hzivsznat szapultk, ezzel fehr-
tettk s puhtottk. A szapuls gy trtnt, hogy fahamura forrvizet ntttek, gy
ksztettek lgot, ebben fztk a vszonnemt. A Bodrogon kitertettk, sulykoltk s a
kertsre kitertve fehrtettk. Az is jelezte egy lny hozomnyt, hogy mennyi vszon
volt tavasszal kitertve az tmenti kertsre.
5. Meszels. Nemcsak a mellkpleteket, hanem a lakst is vente ktszer, ta-
vasszal s sszel rendbehozta a hziasszony. A lakszobkat a felszabadulsig fehrre
meszeltk. A szekrrel meszet rul meszesektl vettk a j minsg meszet. Mivel a
szobt, elszobt nagyrszt ma mr festik, feleslegess vlt a meszels. A szobafestst vagy
maguk, vagy az ignyesebbek festvel vgeztetik 45 venknt.
6., Tapaszts. A legtbb hz a felszabadulsig dnglt fldpadlat volt. A mostani
sszers szerint mr 40%-ban padl s parketta helyettesti. Mg fldbl volt, minden
szombat dlutn az asszony, vagy lnya vkony srrteggel simtotta be a hz fldjt (a
srba ltrgyt is keverve, mert gy lesz szp sima) s utna szobahomokkal (srgahomok)
szpen lehintettk. Ma mr a fldpadlat hzban is, ha ms nincs, rongysznyeg van
letertve.
7. Fejs. Az egyni gazdlkods idejn minden hznl volt legalbb egy, de
legtbb helyen kt tehn, a fld megmvelsre, tejhaszonra, borjnevelsre. Az utbbi
10 v alatt a hztjiban tartott tehenek szma lecskkent. A tagok nagy rsze, s az
idsebbek, nyugdjasok nem brjk a tehntartssal jr munkt, a fiatalok meg nem
maradnak otthon, gy egyre tbben eladjk a tehenet. Egyre fogy a fejni tudk szma is.
Az idsebbek mind tudjk a fejs minden titkt, az ifjabbaknak mrcsak taln 510%-a.
8. Fts, tzels. Alig van a faluban olyan idsebb asszony, aki ne hordta volna a
htn ktegekben agorncsot az erdrl. Tlen sznon hzta a befagyott Bodrog jegn t.
Tzelt, fttt, jobbra a frje, fia ltal tlen csobakolt, (kiszedett) tuskkkal a csik-
tzhelyben.
A vzolt hagyomnyos ni munkk az elmlt vtizedek folyamn vagy teljesen
megszntek, vagy talakulva knyebb vltak, kevesebb terhet rnak a dolgoz nre.
205
II. Falusi nk helyzete a szocialista trsadalomban: A szzadforduln kt iskolja
volt a msflezer lakos kzsgnek. Egy a reformtus egyhz (1811-tl mindennapi elemi
iskola) s egy az egyeslt rm. kat. gr. egyhz fenntartsban. (1868-tl van kat. elemi
iskola.) Ebben a kt taners, sszesen kt tantermes iskolban tanult a falu nem kevs
gyermeke. A ktelez, ingyenes npoktats bevezetse (1908) utn is sokig igen magas
volt a hinyzk szma, ami rszben a szegnysg, a hinyos ruhzat eredmnye, de a
tantk sem igen bntk, hiszen minden tankteles kor gyermek nem is frt volna be a
tanterembe.
Az ltalunk vizsglt idszak legidsebb korosztlya, a mai nagymamk rthet
mdon bertk, ha az els, msodik osztlyt kijrta a gyermek az iskolban.
Ezt az ltalnos helyzetet mg rontotta az els vilghbor s az azt kvet egy-kt
v, 1920-ig, amikor az apk tvollte, hadifogsga idejn a gyermek az anyjval volt
knytelen a mezre menni, mg kaszlni is, a lnygyermek is legjobb esetben otthon a
kistestvreire vigyzott. Az iskolba jrst egszen httrbe szortotta.
A prpostsgi birtok Nyerges tanyjn mindig lt kb. 150 ember, de iskola 1948-ig
nem volt, s a kzsgben lev iskolig a rendkvl sros ton mg a lovas fogat sem tudta
behozni ket. Tli idben a gyenge ruhzat cseldgyermekeket el sem mertk indtani,
szi s tavaszi hnapokban pedig szksg volt a munkjukra.
Nem sokat javult ez a helyzet a felszabadulsig, br 1929-tl (a ref.) s 1935-tl (a
kat.) iskolban is megduplzdott (kett helyett ngy) a tantk szma.
A szzad elejn Vajdcskrl paraszti szlk leny gyermeke egyetlen egy sem
tanult tovbb az elemi iskola utn.
A felszabaduls utn egszen megvltozott Vajdcska kulturlis kpe. A kzel
tdflszz ves Srospataki Fiskola kzvetlen szomszdsgban a kzsgben (alig 8
km), csak 1811-ben indult meg a mindennapi elemi oktats. Az els iskola a mlt
szzadban plt. Az egyhzi jegyzknyvek tansga szerint a consistorium (egyhzta-
ncs) tagjai kzl csak a lelksz, a curator s az uradalmi ispn rta al sajt kezleg a
jegyzknyveket, a tbbiek csak jelet tettek.
A felszabadulsig a kzsgbl elemi iskolai szinten fell nhny ifj vgzett csupn.
Kzvetlenl a felszabaduls eltt a nhny fin kvl hrom parasztleny ksrletezett a
tovbbtanulssal.
A felszabaduls utn az iskolk llamostsa eltt is sok ifj indult Patak fel. Az
els n, aki a felszabaduls utn tovbbtanult a kzsgbl (Molnr Andrsn, szl. Fajder
Margit, az lt. isk. jelenlegi ig.-helyettese), nyolcgyermekes, fldhz juttatott szegny
parasztszlk lenya, aki vekig gyalog jrt be naponknt Srospatakra.
Gimnziumi rettsgit tett, vagy azzal egyenrtk ms kzpfok iskolt vgzett
mg a felszabaduls ta kzsgnkbl 11 lny.
Az lt. iskola elvgzse utn tovbbtanul jelenleg klnbz kzp, vagy kzpfok
iskolban 11 leny. Valamennyi kisparaszti szrmazs szlk gyermeke, hromnak az
desapja tsz-tag, a tbbi is ipari munks, akik 1960 eltt ugyancsak itthon a mezgazda-
sgban dolgoztak. Egy kivtelvel valamennyien tbbgyermekes szlk gyermekei. A fel-
sorolt lnyok (nk) valamennyien, mrcsak koruknl fogva is a legifjabb nemzedkhez, a
3. genercihoz tartoznak. Vilgos az is, hogy a felsorolt ifjak egyiknek szlje sem
rendelkezik kzpfok, vagy annl magasabb mveltsggel (kivve az 5 rtelmisgi lnyt),
a nagyszlk pedig annl inkbb nem.
A falusi nk munkja a termelszvetkezetben. Mlyrehat vltozst hozott a
vajdcski falusi nk helyzetben, elfoglaltsgban, kereseti lehetsgben a termelsz-
vetkezet megalakulsa. A bankok, a bnyk, az ipar llamostsa ket nem, vagy csak
kzvetve rintette. A fellendl ipar egyre tbb munkskezet ignyelt falurl is, de a
206
termelszvetkezeti mozgalom megindulsa a nk szmra is j lehetsgeket adott. Az
1948 szn megalakult, alig 260 holdas, a volt Schutz-fle birtokon a szomszdos, volt
egyhzi javadalmi fldeken gazdlkod 32 taggal br kis termelszvetkezetben eleny-
sz szmban dolgoztak nk. Az els temelszvetkezeti ntagok kzl csupn nhnyan
(valamennyien zvegyek) dolgoztak. Lnyeges elrelps akkor trtnt, amikor 1960.
dec. 13-n megalakult a kzsg minden fldjre s fldmvel lakosra kiterjeden a
termelszvetkezet. Termszetes, hogy a fld szinte kizrlag a csaldf, az apa nevn
kerlt be a termelszvetkezetbe, lett a termelszvetkezet tagja, de lnyegben a
csaldja is a termelszvetkezethez ktdtt. Egyelre a termelszvetkezeti tag csald-
tagjai (nk) szinte munka nlkl maradtak, hiszen az j termelszvetkezet a kezdet
nehzsgeivel kzdve mg nem tudott elg munkalehetsget nyjtani. A jszgtartshoz
hinyzott az llomny, baromfitartshoz sem volt felszerels, szakember, a kertszet sem
volt megszervezve s felszerelve az ntzshez, szlltshoz, csak e munkk elksztse
utn, nhny v mlva kezddtt el a kertszkeds, mint olyan munkag, amely a legtbb
nnek rendszeresen, a palntanevelstl a ks szi betakartsig munkt adott s ad.
Ugyangy a dohnytermels, mely ugyancsak sok ni munkt ignyel. E termelsi gak
fejlesztse egyenes arnyban nvelte a nknek a termelszvetkezetben vllalt s vgzett
munkjt. Ezen kvl a kzeli srospataki llami gazdasg Pter-homoki zemegysgben
a cukorrpatermels, a gymlcssben vgzett munka, sszel a gymlcsvlogats, oszt-
lyozs adott munkt a nknek. Hogyan is alakult a mai napig a termelszvetkezetben a
dolgoz nk helyzete, szma, munkaviszonya, kereseti lehetsge?
Az els vekben a fiatalabbak, akiket belpsi nyilatkozat nem kttt a faluhoz,
igyekeztek az iparban elhelyezkedni. Sokszor gy ltszott, hogy a termelszvetkezet
nem brja tagjaival megmveltetni a fldet. Adminisztratv intzkedsek vltak szks-
gess. A termelszvetkezet nem bocstotta ki a falubl az iparban elhelyezkedni szn-
dkozkat. m kzben a tsz gpestse is elrehaladt s az ipar is egyre inkbb ignyelte a
munkskezet. A termelszvetkezet vgl is nlklzni tudta az elmenni szndkozkat,
gy nyitva llt az t az elvndorl, az ipari vidkekre vgyakozk eltt, s a termelszvet-
kezet jobbra az regek munkaterlete maradt.
A termelszvetkezet kzben npszer munkahelly vlt. Egyre tbb asszony,
nyugdjas vllalt rszmunkt a termelszvetkezetben, de a kukorica-, napraforg-, krumpli-,
s cukorrpatermelsben is rszt vettek rszesekknt.
Ha a vajdcski nk termelszvetkezeti munkjt a szmok tkrben nzzk, a
kvetkezket llapthatjuk meg. A vajdcski Petfi Termelszvetkezet dolgozi kzl
162 a rendes dolgoz tag. Van 158 nyugdjas (rokkantsgi jradkos, regsgi nyugdjas)
s 43 alkalmazott (fleg a gpmhelyben dolgozk, a munka- s ergpek szakemberei,
valamint az adminisztratv dolgozk). Ez sszesen 363 dolgoz. A dolgoz rendes tagok
kzl 75 ni dolgozt alkalmaznak. Ez az sszes dolgozk 47%-a. Az sszes nyugdjas s
jradkos kzl 81 f n. Az sszes 51,3%-a. A nem tagknt, hanem szerzdses viszony-
ban ll 43 alkalmazott kzl ni dolgoz 8, akik fleg adminisztrtori munkakrben
nyertek alkalmazst. Az orszgos tlaghoz viszonytva rvendetesen alacsony a dolgozk
tlagos letkora, 50 v. A dolgoz nk tlagos letkora is 50 v. A dolgoz 75 n kzl
leny mindssze 3, asszony pedig 72. A lnyok alacsony szmt magyarzza az, hogy k
knnyebben elmennek tvolabbi munkahelyekre (Srospatakra *is), mg az asszonyt a
hzkrli munka jobban a faluhoz kti.
A kertszetben dolgoz 32 n rendszeres, j kereseti lehetsgt hossz tvon
biztostja az egyre szakszerbb vl vezets.
207
A dohnytermelsben lland ni dolgoz 6 tag, akik egy brigd tagjai. A baromfi-
tenysztsben 12 n dolgozik. A jszggondozsban n nem dolgozik, de a tejesednyek
mosst, a szops borjk gondozsn, itatsos borjnevelst nk vgzik.
A tagokon kvl az emltett rszes kaplsban dolgozott, besegtett 15 n. A hztji
elnyershez szksges elrt munkanapot (110) az elmlt vben 53 n teljestette.
A nyugdjas, jrulkos n (teht mr nem dolgoz tagok) kzl a mlt vben 17 n
dolgozott a termelszvetkezetben.
Mg egy figyelemremlt adat: a termelszvetkezetben dolgoz nk kzl ter-
melszvetkezeti tag felesge 17, termelszvetkezeti tag lnya 3, volt termelsz-
vetkezeti tag zvegye 16. Az iparban s ms munkahelyen dolgoz felesge kzl a
termelszvetkezetben dolgozik 39. Teht az sszes munkaviszonyban ll nknek tbb
mint 50%-a nem termelszvetkezeti csaldokbl kerl ki.
A termelszvetkezeti ni munka megbecslsnek jele, hogy Bokros Anna 70 ves
tsz-tag, ill., nyugdjas, aki mg nyugdjas veiben is szorgalmasan dolgozik a tsz-ben a
mezgazdasg kivl dolgozja" miniszteri kitntetst kapta. (Frfi tag mg nem rszeslt
a vajdcski termelszvetkezetben ilyen kitntetsben.)
A falusi nk az iparban. Ami vroson mr megszokott, az falun mg j: n az
iparban. Eddig csak a hztartsban s a termelszvetkezetben tallkoztunk velk. Taln
a munkaerhiny, a hagyomnyos csaldi ktttsg s kzssg lazulsa az, amelynek
eredmnyekppen egyre tbben, tbbsgkben lnyok s fiatalasszonyok vllalnak mun-
kt az iparban. Alkalmaz vajdcski lnyokat a srospataki varroda, a klyhagyr, a
Faipari Vllalat, a tglagyr s a Csepel zemegysg." Ezek a lnyok, nk tbbsgkben
autbusszal jrnak munkba s haza. Egyrszk jszakai mszak idejn Srospatakon vlt
szllst magnak.
Mg vroson a munkaerhiny szorongat, itt ennek az ellenkezjt tapasztaljuk a
nknl. Ha lenne kzelben nket foglalkoztat zem, a termelszvetkezetben nem
ignyelt nk, lnyok igen nagy szmban vllalnnak munkt.
Van mr Vajdcskrl szrmaz n a miskolci fonodban is, st az NDK-ban is jrt
szakmt tanulni vajdcski leny. Van a Miskolci Keksz s Ostyagyrban, a Kazincbarcikai
Vegyizemben, br a fent vzolt okok miatt mg kevesen. Mg mindig kevs n jelent-
kezik azonban ipari szakmunkstanulnak. Azok a nk, akikrl itt szltam, tbbnyire,
st kizrlag msodik, vagy harmadik kenyrkeresk a csaldban. Nincs kztk olyan, aki
maga lenne a csaldfenntart. Elhelyezsket korltozza az is, hogy ipari munkra
kpestett (szakkpzett) egy sincs kztk. A ni szakkpzettsg tern komoly lemarads
tapasztalhat mg.
A falusi nk helyzete az elmlt, ltalunk vizsglt 70 v alatt nem minden tren
egyforma vltozson, fejldsen ment keresztl. Vannak terletek, ahol gyszlvn alig
trtnt vltozs (az ids nk ltalban), vannak, ahol kimagaslan nagyok e vltozsok
(gyermekes anyk, gyermekvdelem). A felszabaduls eltt a nk helye a csald volt.
Munkaterlete a hz, az udvar s a hatr. Ma ezek mellett j munkaterletek nyltak meg
a nk eltt. A termelszvetkezeten kvl az ipar, a kereskedelem, az alkalmazotti
munkakr, a szellemi munka terlete, a szakmunka egyre elbbre viszi a nket is abban,
hogy az alkotmnyban kitztt cl: frfiakkal val egyenjogsg lpsrl lpsre meg-
kzelthet legyen.
ltzkds, divat. Taln a legszembetnbb vltozs a hroYn nemzedk letben az
ltzkds terletn kvethet nyomon. Ha nem is volt egy kifejezetten vajdcski, de
volt egy Tisza-menti, bodrogkzi npviselet, amely lassacskn eltnt. A legidsebb asszo-
nyok ldk mlyn riznek mg belle nhny darabot.
208
Az elmlt 50 v alatt a ruhzat szinte terjesen kicserldtt. A npviselet csaknem
eltnt. A ma viselt ni ruhadarabok nagy rsze mg vtizedekkel ezeltt ismeretlen volt
(kosztm, kardign, pulver, szvetter, frfi cip, klnbz sapkk stb.). Milyen volt
mintegy 4050 ve a falusi viselet? Fejreval: az ids asszonyok kzsmr kendt hordtak
a fejkn, a legtbben mr tiszta fekete sznben. Htkznap barchet, s a karton kend is
megfelelt. nneplyes alkalmakra a deln kend kerlt el. A fiatalasszony, j asszony
azt a kzsmr kendt hordta, amit eskvre a vlegnytl kapott. Ez lehetett fehr,
rzss, piros s fekete szn. Minden idsebb asszony hordta a fejkend alatt a htrakt
kendt, amely mindig fekete volt. Fiatalasszonyoknl ell a homlok kzepn csokorba
kttt szalagdsz is volt rajta. Fejkendt menyasszony korban viselt elszr a lny.
A kendt a vlegnytl kapta.
Az ids asszonyoknl a fekete fejkend megmaradt mig is. A menyasszony kendt
nem visel, hanem a lakodalom alkalmval a menyasszonytnc idejre a kontyols utn
piros, babos kendvel ktik be a fejt. A lnyok ma sem viselnek kendt. A hajviselet:
4050 ve az asszonyok is hossz hajat vesitek kontyba rakva. A lnyoknak szintn
hossz hajuk volt, azonban egy, vagy kt gba fonva viseltk, s sznes pntlikt ktttek,
vagy fontak bele. Ni ruhadarabok: a legidsebb generci viselete csizma kapcval,
szerviska, vizitke, ingvll, pendely, kzsmr kend, haraszt kend, poszt- vagy szvet-
kend, gyapj, rojtos vllkend volt. A mai ids asszonyoknl: csizma, st mr cip,
fekete crna vagy flr harisnyval, ritkbban mg pendely is. Inget, b rncos sttszn
alsszoknyt, nnepre fekete selyem ktnyt, stt karton- vagy szvetblzt viseltek.
Kzsmrkend is van mg nhny. Kt asszony hordja mg a htrakt kendt is.
Fiatalasszonyok: nagyjbl a lnykori ruhjt hordja tovbb, de htkznapi ruhi ma mr
nem olyan lnksznek, mint a mltban. Vllkend helyett kizrlag hossz kabtot
viselnek, tbben mszrme, st valdi szrmebundt is. A hagyomnyos viseletdarabok
elhagysa nluk sokkal gyorsabb, mint szleik korosztlyban. Lnyok ltzete: a rgi
lenyltzet harisnyanlkli rncoscsizma, ingvll, vizitke, kzsmrkend, befont hossz
haj, sznes pntlika szinte teljesen eltnt.
A falusi konyha, trend s szakcstudomny. A szzad els felben mg termszetes
volt, hogy 1214 ves korban minden leny megtanuljon gyrni, fzni, pr vvel ksbb
dagasztani s kenyeret stni. A falusi nk sokirny munkjnak egyik fontos ga volt a
sts-fzs.
Vajdcskn a falusi parasztcsaldoknl a reggelit is fztk. Hagyomnyos reggeli a
rntottleves, vagyis kmnymag leves volt s kenyrrel fogyasztottk. Csak a nehz
munkt vgz kaszs, fldet mvel frfi evett szalonnt. Az ebd klnsen dologidben
volt kiads. Tykhslevest, csirkehslevest, marhahslevest, szraz s zldbablevest, rn-
tott, vagy habart krumplilevest, pergelt tsztalevest fztek leggyakrabban. Kedvelt volt a
kukoricadara tejjel s zsrral fogyasztva, vagy a mlliszt (kukoricaliszt) tejjel elkeverve,
mint a piskta alapanyaga, elkenve a tepsibe 68 cm vastagon s megstve, majd
felszeletelve mint a tortaszelet. Errl nevezik a vajdcskaiakat a krnyken lihsoknak.
A 40-es vekig ltalban minden parasztcsaldnl kukoricadart fztek szombat estre. (A
liha a darlsnl a kukoricaszemrl levl hj, amely szitlsnlfeljn, a vzben leszedhet.
Rgen a pitvarban lev berakott tzhelyen fztek, a csiktzhely stjben vagy a
beptett kemencben stttek. Ma szinte kivtel nlkl minden udvaron van
nyrikonyha. Nagy alkalmak a falusi csaldok letben a lakodalom, a keresztel s az
eljegyzs. Ezekre az alkalmakra kln stttek-fztek, sok rokoni segtsggel. Alakodalmi
telek kztt legfontosabb volt a gersli, a kukorica, majd a bzaksa, tovbb a kis
cipszer kalcs, tykhsleves, marhahsleves. A mretektl fggen hasonl volt a
14 Foglalkozsok s letmdok
209
kereszteli tkezs is. A tltttkposzta a kposztatermel vajdcskaiaknl nnepi, de
elmaradhatatlan tel volt. A40-es vekig gerslivel, kukoricadarval kszlt, csak azta
rizzsel.
A falusi nk szrakozsai Az alapvet vltozsok kz kell sorolni a falusi nk
szrakozsainak, pihensnek s tanulsi lehetsgeinek megvltozst. Hasznos idtlts
s szrakozsi lehetsg volt a hossz tli estken a fons, a fon, amelyben ugyan az
idsebbek nem vettek rszt mint jtkosok, de a fiatalsg szrakozsainak a falusi trsas
letnek egyik f alkalma volt. A lnyok vasrnaponknt krtncon vettek rszt, egyes
fis hzaknl nha hziblt rendeztek. A nha-nha falura vetd falusznhz eladsai,
vndor mozieladsok, az ifjak ltal rendezett sznieladsok, az nnepi msorok, a
lakodalmi mulatsgok, a kzs arats befejezsekor tartott aratblok voltak a szrakozs
rgi alkalmai.
A szrakozsok tern is nagy elrelpst jelentett a falunak 1953-ban trtnt
villamostsa. Az elektromos gpek kiterjedt hasznlata ltal tbb a felszabadult id,
nagyobb lehetsg van a szrakozsra s a mveldsre. A lemezjtszk, rdik, a szp
kzsgi knyvtr, a szakkrk, az ttrk, a KISZ rendezvnyei is az ltalnos mvelds
szolglatban llanak. A falusi trsaslet, szrakozs hagyomnyos alkalmai megszntek,
helyket jabbnl jabb, mr nem a falusi trsadalomban, hanem a modern letmdra
jellemz lehetsgek foglaljk el.
Sokan s sokszor megrtk, hogyan lt a falu, a falusi parasztsg, a paraszt n a
mltban. Arrl is vannak mr adataink, hogyan lnek napjainkban. Ehhez legyen adalk
ez a tanulmny.
210
A TARDI N LETE A CSALDBAN S A FALUKZSSGBEN
ZSDENYI JUDIT
Trd dl-borsodi falu. Laki a mezkvesdiekkel s a szentistvniakkal egysges
nprajzi csoportot alkotnak. E hrom telepls npe eltekintve a kisebb kirajzsoktl
a matysg, amely a krnyez reformtus falvaktl elklnl katolikus egysg. Szmos
megegyez vons mellett (anyagi s szellemi kultra fbb megnyilvnulsai, telepls,
trsadalomszervezet, gazdasgi helyzet) mindhrom falu rendelkezik egyni jellemzkkel,
amelyek a falun belli egyv tartozs tudatt erstik.
1970-ben a statisztikai adatok szerint Trd sszlakossga 2024 f volt.
1
A lakossg
nemek szerinti sszettelt vizsglva megfigyelhet, hogy a nk szmarnya a kzsgben
mindig magasabb volt a frfiaknl.
2
Az arnyszmok, a ni munka sokoldalsga indo-
kolja tmm tbboldal megkzeltst, a ni munka tbb szempont vizsglatt.
Dolgozatomban a tardi n helyzett a munka tkrben kvnom bemutatni. A mun-
ka a mindennapok meghatrozja, s a vgzett munka mennyisge, ill. milyensge utn
tlte meg a nt a falu trsadalma. A n tevkenysge befolysolta a csald gazdasgi
helyzetnek alakulst is.
Gyjttt anyagom hrom szempont figyelembevtelvel mutatom be: A jellemz
kiscsald-tipusok Tardon. A ni munka jellege az egyes csaldtpusokon bell. A ni
munkk csaldon belli megoszlsa tbb generci egyms mellett lse esetn. E szem-
pontok rvnyestse felttelezi, hogy Trd gazdasgi s trsadalmi helyzetnek vlto-
zsairl rvid ttekintst adjak.
18951966 kztt Tardon a mvels al fogott hatr sszterletnek alakulsa s a
lakossg ltszmnak vltozsa egymshoz viszonytva az albbi kpet mutatja.
3
idpont hatr (kh-ban) llekszm kh/f
1895
1913
1935
1962
1966
A tblzat adatai szerint egy fre tlagosan 3,33,4 kat. h. birtokterlet jut.
Relisabb kpet kapunk, ha a lakossg szmt a szntfldi mvels alatt ll terlet
alakulshoz viszonytjuk. Tardon a szntfld terlete az 189519351966-os idpon-
tokban 5251-5234-4660 kat. h. volt, az egy fre es szntfld terlete 2,6-2,2-2,1
kat. h., teht folyamatos lass cskkenst mutat. Az egyni gazdlkods technikai sznvo-
nala mellett ez a fldterlet nem biztostotta egy tlagos ltszm csald meglhetst.
Ha szmtsba vesszk a birtokviszonyok megoszlsnak jellegt, a birtokkategrik sze-
rinti elklnlst, ez mg egyrtelmbb vlik. Az 1935-s statisztikai adatok ezt jl
rzkeltetik.
4
14* 211
7509 1959 3,8
7549 2195 3,4
7521 2317 3,2
7548 2238 3,3
7037 2128 3,3
A fldterlet megoszlsa gazdasgnagysg-csoportok szerint
1935-ben
Gazdasgnagysg A gazdasgok Egy gazdasgra
csoport (kh-ban) szma ossz. ter. jut terlet
k a t a s z t e r i h o l d b a n
0 - 516
1-5 371
5-10 139
10-20 75
20-50 11
50-100 1
100-200
200-500
500-1000 1 641 641,00
1000-nltbb 1 3275 3275,00
1935-ben Tardon a gazdasgok szma 1115 volt. Ebbl 3 nagyparaszti, ill. uradalmi
gazdasg. Ez a hrom gazdasg a hatr 7521 kat. h.-as terletbl 4009 kat. h-at foglal el,
amely az sszterlet 53,3%-a. A megmarad 3517 kat. h.-at 1112 parasztgazdasg mveli.
Az sszes, teht 1115 gazdasgbl 516 (46,2%) nincstelen, l. 01 kat. h. terlettel
rendelkez, a hatr sszes terletbl mindssze 3,5%-ban rszesl. A kp mg slyosabb
akkor, ha figyelembe vesszk, hogy egy csald meglhetst - az adatkzlk szerint kb.
510 kat. h. biztostotta, persze mindez annak a fggvnye is volt, hogy hny kenyeret
kellett ebbl elteremteni". Ilyen birtokviszonyok mellett sok csald nem tudta megl-
hetst csupn a fldmvelsbl biztostani, arra knyszerlt, hogy rendszeresen vagy
idszakosan idegenben vllaljon munkt. 1935-ben ez 887 gazdasgot,
5
s legalbb ennyi
szemlyt rintett. Ezek csupn egyetlen v adatai, egy kiemelt plda, de ismerve ms vek
rszadatait, valamint az adatkzlk elmondsait, az albbi megllaptsokat tehetjk:
Trd lakossgnak jelents rszt rintette az idszakos munkavllals (rszben
tvolabbi helyekre rendszeresen eljr summsok, msrszt a helybeli nagybirtokon
dolgozk vonatkozsban). 1930-ban a gazdasgi cseldek s eltartottak szma 249,
az idszakosan munkt vllalk szma pedig 528 f volt.
6
Az eljrk tbbsge frfi, gy elssorban a hathnapos idnymunka idszakban
az otthon maradt nre hrul munka mennyisge jelentsen megn.
A falubl eljrk hosszabb-rvidebb idre kiszakadnak a csald- s falukzssgbl.
Ez nem lehetett hatstalan az egyn kzssgi kapcsolataira sem, msrszt lnyeges,
hogy a sokfel munkt vllalk ismeretanyaga llandan bvl, s ezt hazatrve,
szkebb s tgabb krnyezetknek tadjk.
A kt vghbor kztti idszakban a n munkja Tardon a hztarts, a gyer-
meknevels s az arnylag nem szmottev kertkultra mellett fokozott nllsg-
gal terjed ki a fldmvels klnbz terleteire. Mindezek kvetkezmnye a frfi
s n viszonynak megvltozsa, a n falun belli rtktletnek lass tforml-
dsa. Fokozatosan elmaradnak a jnygyerek nem gyerek", asszony, hallgass a
neved", asszonyi llat" kijelentsek, amelyeknek korbban komoly tartalmuk volt.
265 0,51
908 2,45
1034 2,44
1005 13,40
300 27,27
93 93,00
212
i - i . . . , , . . . . m* . . . -
Pntek Szombat
kels 5- 6
h
kels
etets, fejs etets, fejs
reggelifzs reggelifzs
reggeli - reggeli
mosogats mosogats
fons mngorls .
tej feldolgozsa takarts

fons kalcssts
estebdkszts mzols
estebd estebdkszts
mosogats estebd
fons mosogats
alkalomszer rokonltogats
A n legfontosabb feladata tlen a fons s a szvs volt. A summs, mivel nem
termelt kendert, a nyron megkeresett termnybl tbbnyire pnzen vsrolt rostanya-
got. November kzeptl karcsonyig fontak. Karcsonyig fons, karcsonytl csak
fonogats." A szvs janur kzeptl februr vgig tartott, majd a vszonfehrts s a
tavaszi munkra val kszlds kvetkezett. A tli napok munkarendjt kitlttte s
meghatrozta a vszon ellltsa. Tlen minden szobban ott llt napkzben is a guzsaly,
s mihelyt ideje addott az asszonynak, font. A mezei munkk vgeztvel a n szorgalmt
a fons-szvs utn tlte meg a falu trsadalma. Utcn s szomszdolskor egymstl
gyakran krdezgettk: megfontatok mr? ", megszttetek? ", mikor fejezitek be? ".
A fonsnl-szvsnl a csald valamennyi ntagja segtett, igyekeztek minl tbb vsznat
kszteni, hiszen vszonszksgletket sajt maguk elgtettk ki. Egy-egy tlen megsztt
vszon mennyisge vltoz volt. Fggtt a csald szksglettl, a csald ntagjainak
szmtl, a gazdasgi lehetsgektl, a vgzett ms irny munkatevkenysgtl. Mind-
ezeket figyelembe vve tlagosnak 10-12 vg (80-100m) vszon elksztse tekinthet.
Naponta csak ktszer fztek az asszonyok, az tkezst frstknek s estebdnek
neveztk. A frstk ltalban 71/2 8 kztt trtnt, mg az estebd ideje 5-kor volt.
Tlen csak ktszer ettek. Ktszer ett a marha, ktszer ett a gazda"
Az asszonyok kerestk a kzs fonsi alkalmakat, klnsen az esti rkban. A
fiatalok fonhzba, az idsebbek rokonokhoz, szomszdokhoz jrtak fonni. Termsze-
tesen a tli hnapokban is voltak hzkrli teendk: pl. takarts, fzs, fejs stb.
A tblzat adatai jl mutatjk a paraszti letritmus nyri s tli rendszert, s a
kett klnbzsgt is. A nyri korai kels ellenttje a tli korai fekvs. Nyron a
gazdasgi munkk idejn nagyon ksn fekdtek, tlen viszont ksbb keltek. A hossz
nyri munkanapokat rvid, tli pihennapok kvettk, mintegy utalva a paraszti let-
ritmus tli lelassulsra. A nyr a munka, a tl inkbb a kzs szrakozs, trsasgi let
idszaka volt.
Az szi munkk befejezsvel a frfiak munkja csak az llatgondozsra korlto-
zdott, br sokan lejrtak 68-as csoportokban a Tisza vidkre ndat vgni. A nd gazdja
pnzben s ndban fizette a munkabrt. Ndat vagy sajt hzuk fedsre hasznltk, vagy
eladtk. Sok frfi foglalkozott tlen gyknymunkval, kosrfonssal az istllban, de
segtettek a hz krli munkban is (favgs, tzels, hlaptols stb.).
A tl csak megvltoztatta a munkk jellegt, de a mindennapok meghatrozja
tovbbra is a munka maradt. Ebben az idszakban is megvannak a jellemz frfi s ni
221
5- 6
h
7- 8
h
A ni munkk hrom genercis megoszlsa
Hztarts Fldmvels llattarts
ki kor- ki kor- ki kor-
munkafolyamat
vgezte tl-ig
megsznse munkafolyamat
vgezte tl-ig
munkafolyamat
vgezte tl-ig
fzs A m- 50 M kendernyvs L A N 12- 55 szarvasmarha
sts A L m- 60 M kenderkapls L A + F 12- 55 takarm. hord. L + F 1 0 -
gyrs A m- 60 M kenderztats L A 16- 60 silvgs L + F 1 2 -
kemence fts A 1958/60. kendertrs L A N 12- 65 etets L + F 10-
dagaszts L 14- 1958/60. kendertilols L A N 12- 65 itats F 8 -
kenyrsts A 18- 45 1958/60. gabona msz. L A 12- 45
fejs A 18- 65
befzs L 14- M gabonabehord s L A 12- 50 tejhords A m-
lekvrfzs A m- 70 M gabonaktzs L 16- 55 trgyakihord. L + F 10-
tej fld. vaj N 50- 70 1958/60. kukorica kap. L A + F 10- 60 serts
tr N 50- 70 1958/60. kukoricatrs L A"+F 12-65 moslk ksz. A m- 60
sajt N 50- 70 1958/60. krumpliss L A + F 16- 60
etets L A 1 2 -
hsfstls F M krumplifelszeds L A 6- 55 kihajts L 6 -
mosogats L 8 - M dohnypaln t. L A 16- 55 szalmzs L 8 -
mzols L 1 2 - 1950/55. dohnykapls L A + F 10- 60 ltakarts L 8 -
meszels A L N 10- 65 1950/55. dohnytrs L A + F 14- 60 aprjszg
tapaszts A 19- 60 1950/55. dohnyfzs A + F 14- 55 kotllt. A m-
sprgets L N 16- 60 M dohnyszrts A + F 18- 55 csibenevels N 45- 70
begyazs A L 12- M dohnysimts L A + F 16- 60 etets N 45- 70
btortisztts L 8 - M dohnycsomzs L A m- kacsatms A 16- 60
szappanfzs N 40- 65 1945/50. napraf. kapl. L A 10- 60
libatms A 16- 60
moss A 1 4 - M napraforgvers L A 12- 55 tollfoszts N 50- 70
lgozs A L 1 4 - 1938/40. bab ltets L A 8- 50 fgyjts L A 1 0 -
sulykols A L N 1 4 - 1938/40. babkapls L A + F 10- 60
blts A L N 1 2 - M bab fejts N 6 0 -
mngorls A L 1 0 - 1938/40. zldsgvets L A 8- 50
vasals L 1 2 - M zldsgkapls A 10- 60
varrs A N 1 6 - M zldsgegyels L A 8-45
foltozs N 50- 70 1965/68. zldsgbetakarts L A 8-55
fons A L N 1 2 - 1950/55. hagymadugg. L A 10- 55
szvs A L N m- 1950/55. szlktzs L A 14- 60
bevsrls L 8 - M szlszret L A N 6- 75
piacozs A m- 1958/60.
kiskert mvels A m- 40
munkatevkenysgek. Csaldon bell a j gazdlkods jellege a j munkamegoszts, ez az
alapja a tbbirny munka elvgzsnek. A ni munkk kiterjedtek a hztartsra, fld-
mvelsre, llattartsra. A munkafolyamatok jellege nem azonos klnbz kor csald-
tagok kztt, a munkabrst figyelembe vve kellett elosztani a feladatokat. Ezt a
munkabeosztst vizsgltam meg egy csaldon bell, ahol egytt l hrom generci
(1. az elz oldali tblzatot):
Jelmagyarzat:
A = asszony
L = leny
N = nagymama
m = menyecske kortl
M = mg mindig meglv munkafolyamat
msz. = marokszeds
vet. = vetse
A tblzatbl kiolvashat, hogy a ni munkk tbbsge a hztartshoz, a hz kr-
nykhez kapcsoldik, s ez mg napjainkban is uralkod. A csaldon belli munka-
megosztsban a n inkbb csak besegt a fldmvelsbe. A mezgazdasgi munkk kzl
kt terleten, a kendertermesztsben s a kerti nvnyek (zldsg, bab stb. )mvelsben
jut nagyobb nllsghoz. Mindkettnl termszetes, hiszen a kender feldolgozsa szinte
terjes egszben a nk feladata, a konyhban a fzs sorn felhasznlt nvnyek fajtit s
mennyisgt az asszony hatrozta meg. A fldmvels tbbi terletn a n besegt a frfi
mellett, figyelembe vve a munkabrst. Az llattartsban a nknek mg kevesebb
szerepe van, inkbb azokon a terleteken, amelyek a hztartshoz kzvetlenl, ill. kz-
vetve kapcsoldnak, pl. a fejs vagy az aprjszgok nevelse. Az aprjszgot klnsen
nagy gonddal s odaadssal neveltk az asszonyok, hiszen ebbl tudtak pnzt teremteni a
hz, a ruhzat gyaraptsra, szptsre. A ni munkk letkor szerint is megoszlottak.
A legknnyebb munkt a gyerekek kaptk. A nagylnyt fokozatosan szoktattk a komo-
lyabb tevkenysgekhez, mert mire frjhez ment, rtenie kellett a fonshoz, szvshez,
takartshoz, mzolshoz, fzshez. A menyecskekort tlhalad, ereje teljben lev n
vgezte a legfontosabb munkkat. A fzs nagy rsze is a n munkja volt, lnyra, vagy
az idsebb asszonyra csak az elksztst bzta. Az trendnek, az tel mennyisgnek, a
kenyrstsnek, a meszelsnek, a mossnak, a szvsnek irnytja, s aktv rsztvevje
volt. A csaldban lev idsebb asszony, nagymama, cskkent munkabrsval a knnyebb,
de szakrtelmet ignyl munkkat vgezte, pl. a tejfeldolgozst. E genercinl nehz
korhoz ktni a munka teljes abbahagyst, hisz a munkabrs egyneriknt vltozik.
A ni tevkenysgformk folyamatosan megvltoztak. Nhny elmaradt, msok
jelentsgket vesztettk, mdosultak, vagy jak lptek helykre. A munkk megvl-
tozsa klnsen a hztartsban figyelhet meg. Ennek oka volt az egyni gazdlkods
megsznse, az llattarts jelents cskkense, a csald s az egynek ignyeinek mdosu-
lsa, a csaldok gazdasgi helyzetnek javulsa, a hztartsi gpek fokozd jelentsge.
Az egyni gazdlkods megsznsvel szinte egyidejleg elmaradt a hzi kenyrsts. A
kemenct mr sok helyen lebontottk, a helyt szn vagy gztzels tzhely vltotta fel.
A termelszvetkezet megalakulsval, a gyri termkek fokozatos elterjedsvel a
kzsgben lnyegben megsznt a kenderfeldolgozs, fons .s szvs. Hinyoznak a
szappanfzs felttelei is. A hossz fradsgos munkval kszl hziszappant felvltotta
a gyri termk. Lnyegesen megvltozott a moss is, a fahamus lugzst, a sulykolst s a
mngorlst felvltotta a sokfle, mospor, a mosgp s a vasal. Szinte teljesen megsz-
223
nben van a tejfeldolgozs is. Egyre kevesebb a tehn, ahol mg fejnek, a csaldnak van
szksge a tejre, vagy feldolgozs nlkl adjk el. A tejfeldolgozs munkafolyamatai kzl
a tr ksztse maradt meg, nhny csaldnl mg napjainkban is megtallhat. Abba-
maradt a mzols s a gyakori meszels is. Oka a megvltozott laksviszonyokban kere-
send. A laksok szmnak nvekedse nemcsak szmszersgben, hanem minsgben is
lnyeges elrelpst mutat. Mg 1910-ben 433 laks kzl 356 vlyog vagy sr volt, addig
1970-ben mr 558 laks kzl csak 20. A laksoknak termszetesen nemcsak az ptanya-
ga, hanem nagysga, komfortja is megvltozott.
A tardi n helyzett a megvltozott munka tkrben mutattam be. gy termsze-
tesen nem eshetett sz a nk msirny elfoglaltsgrl, emberi helytllsukrl. Br a nk
a felelssg, a csald letnek sszefogsa s megszervezse miatt mindig megbecslt
helyet foglaltak el a falu trsadalmban, az utols 30 vben szerepkrk s helyzetk
mgis lnyegesen megvltozott. Egyre nagyobb felelssgk a kzletben, a falu letnek
irnytsban. Ezt mutatja, hogy az els tancselnk is n volt (zv. Szemn Istvnn).
A tardi n szorgalmval, gyes munkabeosztsval kivvta a meglhets biztostsa mellett
a csald s a falutrsadalom megbecslst.
JEGYZETEK
1. Szbeli kzls, amelyrt ksznetemet fejezem ki Trd Kzsgi Tancsnak.
2. A frfiak s nk egymshoz viszonytott arnya 1920-ban 1095:1158, 1930-ban 1143:1174,
1960-ban 1150:1181, 1970-ben 1007:1027 volt.
3. Borsod-Abaj-Zempln megye trtnete s legjabbkori adattra. (Szerk.: Varga Gborn s
Orbn Sndor.) Miskolc, 1970. 588.1.
4. Mszros Istvn: Trd felszabaduls eltt s napjainkban. Stat. Szle. 1963. 41. vf. 551-578. 1.
5. Mszros/, i. m. uo.
6. Mszros I. i. m. uo.
7. B.-A.-Z. megye trtnete 588.1.
8. B.-A.-Z. megye trtnete 588.1.
9. v. .: Sad Andor: Adatok Mezkvesd nplelmezshez s agrrviszonyaihoz. Klny. Npegsz-
sggy, 1938. 21. szma.
10. B.-A.-Z. megye trtnete 588.1.
11. B.-A.-Z. megye trtnete 588.1.
12. Erdei Ferenc vlogatott rsai s beszdei. Budapest, 1973. 275.1.
13. Kulcsr Klmn: Az ember s trsadalmi krnyezete. Bp., 1969. 265-266.1.
14. B.-A.-Z. megye trtnete 588.1.
224
E kvetkeztetsek, megllaptsok mr utalnak a gazdasgi viszonyok trsadalmi
vetletre is. A gazdasgi viszonyok s a falu trsadalmnak talakulst, a vltozsokat, a
mezgazdasg alakulsa, a npessg npgazdasgi ganknti megoszlsa, valamint demog-
rfiai vonatkozsban is nyomon ksrhetjk.
/. Vltozsok a gazdlkods rendszerben:
1
v sznt kert szl rt legel erd egyb sszesen
t e r l e t e k a t a s z t e r i h o l d b a n
1895 5251 109 312 1410 214 213 7509
1935 5234 119 148 328 1221 205 266 7521
1965 4608 305 130 248 960 450 336 7037
A tblzat adatai azt mutatjk, hogy a hatr sszes terlete a szvetkezeti gazdlkods
megalakulsa utn szmotteven cskkent. Ez sszefggsben van a lakvezet terle-
tnek nvekedsvel, illetve az j ltestmnyek helyszksgletvel is. Az sszes hatrte-
rlet cskkense egybeesik a szntfld terletnek mindhrom idpontban kimutathat
lland kisebbedsvel. Ezt a szmadatok alapjn indokolja a kertkultra terjedse,
msrszt az erdtelepts. A kert korbbi alacsony terlett az emberek letmdja,
foglalkozsi sokrtsge indokolta, az, hogy a lakossg kis rsze ms terleten rendszeres
munkavllalsra knyszerlt. A munkavllalsbl kvetkez mozgs kizrja a kertkultra
magasabb szintre val emelkedst. A rt s legel terletnek cskkense az llattarts
httrbe szorulsra utal. Ezt jl rzkeltetik az albbi adatok:
8
v szarvasmarha serts
szma
l juh
1895 1041 793 492 4007
1935 1281 1957 383 1295
1953 1200 1095 186 696
1960 1079 1966 245 288
1966 917 1932 57 1650
A tblzat adatainak rtkelsekor figyelembe kell venni a termelszvetkezet megala-
kulst s az nll gazdasgok fokozatos megsznst. Az nll gazdlkods idszak-
ban azt ltjuk, hogy a kzsg szarvasmarha-llomnya lnyeges vltozst nem mutat, br a
lakossg llekszmhoz viszonytva meglehetsen alacsony. Lnyegben hasonl meglla-
ptst tehetnk a l- s sertstartsnl is. Feltn viszont, hogy a rendkvl jelents
juhtarts a szzadfordul utn harmadra, majd az 1930-as vek vgtl tovbbra is
rohamosan cskken. (A juhszatot lnyegben a szvetkezeti gazdlkods eleventette fel
s hasznostotta jra.) Az llatllomny ltalnos cskkense amely sszefggsben ll a
gazdlkodsi rendszerek megvltozsval nagy hatssal volt a nplelmezs alakulsra
is.
9
V 213
II. A npessg megoszlsnak alakulsa
a npgazdasgi gakban:
1

v Mezgazd.-i Ipari Kzl.-i Keresk.-i Egyb
s s z e s n p e s s g
1900 1832 87 9
1930 2092 106 6
1941 2071 113 10
1949 2080 88 19
i960 1509 638 37
A npessg npgazdasgi ganknti megoszlsa azt mutatja, hogy a szzadfordultl a
mezgazdasgban foglalkoztatottak szma kezdeti nvekeds utn, a termelszvetkezet
megalakulsig lnyegesen nem vltozik, a termelszvetkezet megalakulsa utn - mert
szmos ms munkalehetsg is addott cskkent. Ez a cskkens lnyegben gy
kvetkezett be, hogy a legidsebb korosztly tovbbra is fldmvelssel foglalkozott, de a
fiatalok gyakran msutt vllaltak munkt. A tblzat adatai jl rzkeltetik a foglalkozsi
trtegzdst. Figyelemremlt az iparba jrk s a mezgazdasgi dolgozk arnynak
megvltozsa. Ez az trtegzdsi folyamat nem volt hatstalan a csaldszervezet ala-
kulsra sem.
///. Demogrfiai vltozsok:
11
v 0-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 6 0 - ossz.
1930 676 247 374 315 264 214 227 2317
1960 560 207 325 362 296 245 336 2331
Trd ssznpessge 19301960 kztt minimlis (4- 14) emelkedst mutat. Korszerinti
megoszlsban cskkent a 14 v alattiak szma, de ez figyelhet meg a kvetkez kt
korcsoportnl is. A 3060 v kztti hrom korcsoport mindegyikben nvekeds van, s
ez fleg az utols, a 60 ven fellieknl nagyon szmottev. A 30 v npessgi adatait
sszevetve azt ltjuk, hogy az sszlakossg minimlis nvekedse prosul a falu n.
elregedsvel". A kt idszak adatainak sszehasonltsa nem elg a kvetkeztetsek
levonsra, de ha az 1973-as gyjtsi adatokkal kiegsztjk, megllapthat, hogy Tardon
az idsebb korosztlyba tartozk szma nvekszik. A hagyomnyos gazdlkods s let-
md napjainkban mg jl felgyjthet. Tblzatomban a 6. s 7. korosztly kpviseli
kzl a nk tbbsge a termelszvetkezetben dolgozik. Ezrt lehetsg nylik arra, hogy
a hagyomnyos ni munkkat, a ni tevkenysg sokoldalsgt relis alapon, a gyjtsek
adatainak felhasznlsval trgyaljam. Az tads-tvtel ebben a korosztlyban mg sz-
mottev.
Termszetesen a lakossg sszettelrl rottak csak Trd vonatkozsban rv-
nyesek, nem tekinthetk ltalnosnak. Az egymst kvet nemzedkek nemcsak egy-
msbafolyan kvetik egymst, hanem olyan rtelm nemzedkvlts is megy vgbe
falvainkban, hogy kiregedben van a rgi falusi viszonyok kztt lt idsebb generci
s mind nagyobb arnyban vltja fel ket a mr j viszonyok kzt felnv fiatalabb
nemzedk."
12
8 80
18 95
19 68
55 37
24 123
214
Az elzekben bemutatott statisztikai adatok s a levont nhny kvetkeztets
rzkelteti, hogy Tardon a npessg arnyszmaiban, foglalkoztatsi megosztottsgban,
az trtegzdsben, a mezgazdasg s llattenyszts kapcsolatban vizsglt tbb mint
fl vszzad alatt mlyrehat vltozsok trtntek. A kvetkezkben megksrlem bemu-
tatni a jelzett vltozsok csaldszervezetre gyakorolt hatst, megvizsglva a csaldszer-
vezet szzadfordul krli tpusait, illetve ezek tovbbfejldtt, napjainkban is fellelhet
formit. gy vlik rzkelhetv a n helyzetnek alakulsa a csaldszervezetben, illetve a
falukzssg egszben.
A csald tevkenysge, funkcija sokrt, sszetett. Megfogalmazsra szmos
pldt, utalst, ksrletet tallunk. A csald funkcijnak megfogalmazsakor gyjttt
anyagombl indulok ki. Tardon a csaldon olyan egyv tartoz kzssget rtenek, akik
egy haj alatt, egy kenyren lnek". A munka kzs elvgzse s az sszetartozs
mindenre kiterjed tudata fogalmazdik meg abban az egyszer csald-definciban is,
amely azt tartja, akik nem lnek egytt, azok lehetnek csaldtagok vagy csaldhoz
tartozk, de a csald gy mr nem csald". A megfogalmazsokat hosszan lehetne sorolni,
s mindben fellelhet a funkcira, a csaldkzssg tagjait sszetart erre val utals.
A csald valban olyan csoport, amely kzvettlncszem az egyn s a trsadalom
kztt. Legszkebben egy frfi s egy n, valamint leszrmazottai tarts egyttlst
jelenti. A leszrmazottak vrsgi kapcsolatn alakulvn, de tgabb, pl. gazdasgi kzssg,
amelyet erklcsi s jogi normk is szablyoznak s jelents szerepet tlt be az egyn s
trsadalom viszonyt alkot legklnbzbb folyamatokban.
13
A csald trtnetileg
rgibb s a kiscsaldtl jelentsen eltr formja az n. nagycsald emlkeiben Tardon is
fellelhet. A szzadforduln mg funkcionlt a nagy csaldszervezet, csak az 1920-as vek
vgn sznt meg. A nagycsaldra vonatkoz adatok, ismeretek a legidsebbektl mg jl
felgyjthetk. Nhny mondatban szksges szlni errl a formrl, hiszen napjaink
kiscsaldjai gykerkben ide nylnak vissza.
Tardon a nagycsald tlagltszma 1418 f kztt mozgott, ltalban hrom
generci tagjait tartva egy fedl alatt. Legismertebb nagycsald a Molnr, a Pelyhe s a
Takcs csald volt. A csaldszervezet legfontosabb sszetart ereje a kzs termeltev-
kenysg. Ezen az alapon sajtos szoksrendszer alakult ki, amely minden vonatkozsban
kihatott a csald tagjaira, de a csald egszre is. Minden munkt kzsen vgeztek a
gazda irnytsval, a munkaszervezs, a munka s a javak sztosztsa a csaldszervezet
megsznsig, a tekintly elvn alapult. A csaldszervezetet erstette a kzs gazdasgi
rdek, a kzs kenyren ls", a munka s az let ms terletn is az sszetartozs
tudata. Kzs cl volt a gazdlkodsbl szrmaz llatok, ltalban a megtermelt javak
eladsa, a kapott pnzbl a fldterlet gyaraptsnak ignye. Tardon az rkls szoksai
szerint az 1870-es vekig a lny nem kapott fldet, csak ruht, gynemt s ldt.
A nagycsaldok kiscsaldokk bomlsa az 191020-as vekben teljesedett ki.
Ennek a csaldszervezetnek a vetlete, hogy mg a 30-as vekig csaldonknt megtall-
hat a 68 gyerek, de ez a szm a ksbbiekben rohamosan cskken. A nagycsaldok
bomlsnak okait a fldhinyban, az elaprzdott fldbirtokokban, az nllsuls foko-
zatosan nvekv ignyben lthatjuk, amelyek vglis sztkltzshez vezettek. A szt-
kltzst elsegtette a telekoszts, amely 1924-ben s 1925-ben volt.
A nagycsaldok felbomlsval a csaldok funkcija is fokozatosan talakult, gaz-
dasgi egysgbl gazdlkodsi egysg lett. Megvltozott a csaldion bell az ignybevehet
munkaerk szma, a munkamegoszts, az anyagi-gazdasgi krlmnyek. A nagycsal-
dokhoz hasonlan a kiscsaldokk alakuls is kialaktott egy bizonyos rksdsi
szoksrendet.
215
Az 191015-s vektl az apa mg letben kiadta a gyerekeknek a fldet, de
megtartotta magnak a haszonlvezet jogt. A gyerekek mveltk a fldet, s a termnybl
adtak a szlknek. A fi gyermekek egyformn rszesltek a fldbl, esetleg az kapott
tbbet, aki hallig gondozta az reg szilt. A leny sokszor lemondott fldrsz jogrl
fi testvrei javra, s ez fleg akkor trtnt, ha olyan csaldba nslt, ahol a fld nem
okozott problmt. Olyan esetben, amikor a lny is rszesedett az apai rksgbl,
ltalban kevesebb fldet kapott vagy pnzben fizettk ki a res rszt.
A nagycsaldbl kivl kiscsaldok nllsult gazdlkodst folytattak. A mgjob-
ban feldarabold fldterlet azonban nem biztostotta minden kiscsald szmra a
meglhetst. gy megfigyelhet egy, a korbbiaktl eltr foglalkozsi trtegzds.
Megn az idegenben vagy helyben trtn, idszakos ill. lland munkavllalk szma.
A summsok elkerltek az orszg klnbz tjaira, leggyakrabban Fejr, Sopron s
Mosn megybe. A maty munksok szorgalmuk s munkabrsuk miatt keresettek
voltak az egsz orszgban. A summssg a csaldok tbbsgben a frfiakat s a 13. vt
betlttt gyermekeket rintette. Az asszony idegenben val munkavllalst korltozta a
sok gyerek s a meglv nhny hold fld. A frfiakon s az iskolbl kimaradt gyerme-
keken kvl fleg az az asszony ment summsnak, aki menynek kerlt az anys hzhoz,
vagy nem volt kisgyermeke s nlklzhet volt otthon. A faluban l nincstelenek kzl
nhny a csald valamennyi tagjval egytt vllalt idszaki munkt. A szlk s a 1314
v krli gyerekek summsmunkt, a kisebb gyerekek vzhordst, konyhakrli segtst
vllaltak.
Az idszakos munkavllals lehetsgt a helybeli uradalom szolgltatta. Fldm-
velssel s rszesarats vllalsval sokan itt biztostottk meglhetsket. Az uradalomnl
vgzett munka elnye, hogy a munksok nem kerltek tvol az otthontl, de ebben az
esetben is a fldmvels jelents rszt az asszony s a csaldtagok vllaltk, ami
kvetkezett a frfi napszm magasabb brezsbl.
Az lland munkavllalsnak kt lehetsge volt Tardon. Az uradalomba szegdtek
cseldnek, amely 100120 keres embert rintett vente, vagy ipari munkt vllaltak a
kzelebbi-tvolabbi vrosokban. 1900-ban 87, 1941-ben 113, 1960-ban 638 ember meg-
lhetst biztostotta az ipari munka.
14
A cseldek tbbsge a nincstelenek kzl kerlt
ki. Csak nhnyan rendelkeztek minimlis fldterlettel. Az iparba jr frfi helyre is a
fldmvelsbe az asszony lpett. A fentebb vzolt helyzetbl addan Tardon az asszo-
nyok bizonyos nllsggal, felelssggel brtak. Mg a frj summban volt, vagy ksbb
tvoli iparvidken dolgozott, addig a n szervezte s irnytotta a csald lett. A foglal-
kozsi trtegzds, az idegenben val munkavllals megvltoztatta a csaldon belli
munkamegoszts jellegt, sokban mdostotta a nk csaldban elfoglalt helyt is.
Az elzekben igyekeztem vzlatosan figyelemmel ksrni a csaldtpusok alakul-
st, vltozsait. Adataim szerint Tardon tipikusnak a kvetkezk tekinthetk:
1. nll gazdlkod csald
2. gazdlkod, de summba is jr csald
3. summscsald
4. ipari munkscsald
5. tsz-ben dolgoz, de korbban gazdlkod csald
6. egyb (cseld, alkalmazott, kzlekedsben foglalkoztatott stb. csald).
Az anyagi javak megtermelsnek, l. megszerzsnek mdja lnyegesen befolysolta
egy csaldon bell a frfi s n kapcsolatt, a n csaldon bell elfoglalt helyt, a ni
munkk mennyisgt s milyensgt. Ezt mutatom be, amikor a fent jelzett tipikus
csaldok kzl a summs s gazdlkod csaldot kiemelem, s vgzett munkjukat
216
elemzem. E kt csaldtpus kiemelst indokolja, hogy Tard lakossgnak, csaldjainak
nagyobb rsze e kt csoportba sorolhat.
A ni munkkat jelents eltrsk miatt a nyri s tli idszakhoz ktd tev-
kenysgekre elklntve vizsglom.
Summscsald. A summsmunkban a lnyok 1213 ves kortl vettek rszt. Amg
a fiatalasszonynak apr csaldja" volt, nem mehetett. Ha a gyerekek mr nagyobbak
voltak s rbzhatta valamelyik nrokonra, vagy vihette summba, mr nem maradt ki az
asszony sem a tvoli munkavllalsbl. A nknl a summsmunka-vllals fels hatra
4550 v volt, s ez termszetesen fggtt a munkabrstl is.
A summsok prba szegdtek el. A rokonok s a bartok igyekeztek egy helyen
munkt vllalni. Az egsz bres frfi mell flkezesnek ment a n. Sok n a summs-
munka mellett meghatrozhatatlan mennyisg termnyrt a felesg nlkl men frfi-
akra mosst, fzst is vllalt. A summsn hat hnap alatt vgzett munki a kvetkezk
voltak: rpahorols (gordonyozs), rpaegyels, kukoricakapls, krumpli kapls, marok-
szeds, kvekts, kve kocsira adogatsa, trekhords, krumpliss, kukoricatrs, rpa-
tisztts, rpa csomkba raksa, emellett ebd s vacsora kivtelvel tkezsrl gondos-
kodott s mosott. A summsasszony munkjnak heti beosztsa azt mutatja, hogy a ht
els hat napja munkban egyformn alakult. gy 3-kor kelt, 8 rakor reggelizett, 12 s 1
kztt ebdelt, 5-kor uzsonnzott, 8-tl vacsorzott. A kzbls idt munkval tlttte
el. A vasrnap idbeosztsa mskpp alakult, de lnyegben minden vasrnap megegye-
zett. ltalban 8-kor volt kels, a dlelttt a reggeli kszts, a moss elkszts s
moss, a templomba mens s az ebd elksztse tlttte ki. Az ebdet ltalban a
pihens kvette, vacsora utn kzs beszlgetsek, nha tnc vagy egyb szrakozsi
lehetsgek voltak.
A summsok az uradalomtl kaptak kenyeret, egy htre (4 kg-ot), szalonnt (az
egszbres egy hnapra 4 kg-ot, a flkezes 3 kg-ot), babot, szraztsztt, trt. ltalban
igyekeztek takarkoskodni a kapott lelemmel, pl. a frj vagy felesg nem vette ki az egy
htre jr 8 kg kenyeret, csak kevesebbet, mert a megtakartott mennyisget a summs-
munka vgn termnyre vlthattk t. Arra trekedtek, hogy minl tbbet gyjtsenek,
mert a legtbb summscsaldnak nem volt tehene, nem hizlalt sertst, gy nyron kellett
megkeresni a tli hnapok meglhetsnek alapjt. Vasrnap az uradalom nem adott sem
ebdet, sem vacsort. Mindenki magnak gondoskodott rla.
A summscsapatok szervezdse, ezt megelzen a toborzs, a summba jrs
venknt megmozgatta a falu lakossgt. Minden vben eltr szm summs ment el, de
300350 f kivlst tlagosnak tekinthetjk. Az utols nagyszm munkaert mozgat
summavllals 1943-ban volt.
Gazdlkod csald. A kizrlag fldmvelssel foglalkoz csaldoknak ltalban
510 kat. h. fldterlet jvedelme biztostotta a meglhetst, mindez termszetesen a
csaldok ltszmtl is fggtt, de ezekbl a csaldokbl is gyakran elment a legny vagy
a leny summba, ha nagy volt a csald s maradtak annyian otthon, hogy meg tudtk
mvelni a fldet. Az albbiakban a gazdlkod csaldon bell a gazda felesgnek nyri
munkjt mutatom be:
217
Summba nem jr n heti munkja nyron
Vasrnap
moss folytatsa
teregets
4
h
felkels etets, fejs
udvartakarts tejhords
fejs, etets felkszls a msnapi kenyr-
5
h
reggelikszts stshez
templomba mens vacsorakszts s vacsora
fzs lefekvs
1/2 l
h
- ebd
- mosogats
- ebd
- mosogats
2
h
templomba mens
etets, fejs
Szerda
4
h
templomba mens
etets, fejs 3
h
dagaszts
vacsorakszts szakajtzs
7- 8 lefekvs etets
kemencefts
Htf
fejs
kihajts
reggelikszts
4
h
felkels
fejs
kihajts
reggelikszts
udvartakarts 8
h
a kenyr kiszedse
etets, fejs takarts
1/2 6
h
reggelikszts fzs
de. aprjszg etetse ebd kivitele a hatrba
kihajts 4
h
-ig munka a hatrban
- takarts etets, fejs
fzs mosogats
ebd kivitele a hatrba lefekvs
1/2 4
h
-ig - munka a hatrban
etets
fejs
mosogats
ig - munka a hatrban
etets
fejs
mosogats
Cstrtk
ig - munka a hatrban
etets
fejs
mosogats
3h
felkels
kszls a msnapi mosshoz
etets, fejs
vacsorakszts
piacra mens (nem a n hajt
- lefekvs
ki)
9
10
-tl fzs, takarts
ebd kivitele a hatrba
fzs, takarts
ebd kivitele a hatrba
Kedd 4
h
-ig munka a hatrban
etets, fejs
4
h
kels udvartakarts
udvartakarts tejhords
etets, fejs vacsorakszts
reggelikszts mosogats
de. kihajts
aprjszg etetse
moss
fzs
lefekvs
ebd kivitele a hatrba
mosogats
Pntek
4
h
- felkels
etets, fejs
udvartakarts
kihajts
reggelikszts
8
h
-tl kpls
aprjszg etetse
takarts
fzs
ebd kivitele a hatrba
munka a hatrban
etets, fejs
vacsorakszts
lefekvs
A tblzat adatai azt mutatjk, hogy a ni munkafolyamatok kzl szmos mindennap
megtallhat, (pl. etets, fejs,fzs, mosogats, kihajts, stb.), de vannak olyan munkk,
amelyek kifejezetten naphoz ktdnek, mint pl. a keddi naphoz a moss, a szerdaihoz a
kenyrsts, a cstrtki napon a piacra mens, pnteken a tejfeldolgozs, a meszelst s
mzolst pedig szombati napon vgeztk. A meszels hetenknt ismtldtt s a nagy-
takartsok kivtelvel tbbnyire csak a kemence krnykt rintette. A hetenknt csak
egy alkalommal elfordul munkk meghatrozott napokhoz val kapcsoldsa jl mu-
tatja a paraszti let kialakult rendjt. Pl. keddre azrt esett a moss, mert vasrnap
cserltek ruht s szombaton volt id arra, hogy a ruhacsert elksztsk. A keddi mosst
a htfi ztats elzte meg. A tejfeldolgozs napja pntek, mert a pnteki bjt miatt
pntekes ebdet" ksztettek (vajaljs tsztt, habart bablevest). Szombathoz ktdik a
tzhely krnyknek meszelse, a mzols, ezzel is megklnbztetve a vasrnapi nnep-
napot a munks htkznapoktl. Hasonl meggondols alapjn meszeltk ki a hz egszt
egy-egy nagyobb nnep eltt, vagy mostk s kemnytettk fehr alsjukat, ruhjukat a
lnyok hsvt eltt.
A gazda felesge vgezte szinte az sszes hz krli munkt, mg a tbbiek dolgoz-
tak a hatrban, csak az ebd kivitele utn segtett nhny rt. Ngy ra krl haza
kellett jnnie, mire az llatokat hazahajtjk, mert a n vgezte az etetst, fejst.
A ni munka jellege, formi a mezei munkk befejezsvel megvltozott. A tli
idszakban nem volt klnbsg a summba jr asszony s az otthon gazdlkod n
munkja kztt:
Szombat
4
h
-kel s
etets
fejs
reggelikszts
kihajts
udvartakarts
mngorls
takarts (meszels, mzols)
fzs
ebd kivitele a hatrba
mosogats
kalcssts
etets, fejs
vacsorakszts
lefekvs
219
A n heti munkja tlen
Vasrnap
teregetes
estebdfzs
5- 6
h
felkels fejs, etets
etets, fejs mosogats
kihajts fons
7
h
reggelifzs
kismise
7
h
reggelifzs
kismise
kihajts
Szerda
8*
J
- reggeli
mosogats
4 - 5
h
kels
dagaszts
elkszlet az estebdfzshez szakajtzs
2
h
litnia etets
rokonltogats ; (alkalomszer) kemencefts
estebdfzs fejs
etets, fejs - kihajts
estebd kenyrberaks a kemencbe
lefekvs reggelikszts
mosogats
fons
Htf
etets, fejs
estebdkszts 5- 6
h
felkels
etets, fejs
estebdkszts
etets, fejs - estebd
kihajts mosogats
ztats - fons
7-8h
lgozs
reggelifzs,
reggeli
7-8h
lgozs
reggelifzs,
reggeli
Cstrtk
mosogats
5- 6
h
kels
fons, ksbb szvs etets, fejs
estebdfzs 7- 8
h
reggelifzs
5
h
estebd reggeli
etets, fejs mosogats
fons takarts
msnapi munkhoz kszls fons
fons - etets, fejs
estebdkszts
estebd
Kedd
mosogats
fons
5- 6
h
kels '
mosogats
fons
etets, fejs
kihajts
takarts
7- 8
h
reggelifzs
reggeli
mosogats
moss
fons
220
A SLYI AGRRSZEGNYSG S DALAI
BARSI ERN
Ha valaki a hszas-harmincas vekben Sly fel kzeledett, elszr egy hosszan
elnylt, elhanyagolt pleten akadt meg a szeme. A hossz hzat srn tagoltk a
pitarajtk, elttk derkmagassgig r rcsos kisajtkkal, amelyeket itt verebnek
neveztek. Az plet krl ess idben feneketlen volt a sr, szrazsgban mindent ellepett
a por, s ebben a sros-poros krnyezetben gyermekek nyzsgtek, asszonynp forgol-
dott. A falukptl merben elt, stlustalan plet sivrsgt csak fokozta a vele tellen-
ben plt, parkkal krlvett kastly. Jobbanmondva kastlyok. Mert egyms mellett plt
az egykor Etvs csald, majdan a hszas vekben Gorove Lszl tulajdont kpez
kastly, s a Csky-kastly. Mivel ebben az idben mindkt plet Gorove tulajdont
kpezte, feleslegesnek tartotta a kt kastlyt. Maga az Etvs-kastlyt lakta, a Csky
csald remaradt szp barokk pletbl elszr listllt csinltatott, ksbb pedig le is
bontatta.
A falu kzepre rve ismt kastlyt ltott az utas: Br Seckendorff kastlyt, mely
valaha a Ngyesi Szepessy csald tulajdont kpezte. A falu tls vgre rve ismt kastly
zrta a hzak sort: a Fy-kastly. A csald tnkremenvn, ezt a kastlyt elrvereztk.
Olcsn megvette egy falusi ember. Hogy a sok szobs, sok ablakos, emeletes plet adja
kevesebb legyen, emelett lebontotta. A bonts anyagbl hzat ptett magnak az
udvaron. Ebben lakott, s a kastly megmaradt fldszintjnek ablakait berakta vlyoggal,
hogy ablaktalan kamrnak szmtsanak helyisgei, s gy mentesljenek az adzstl.
A kastly gynyr freski kzben tnkrementek.
Az egykori ngy uradalom gy cskkent le kettre, de rnykukban mg j ideig ott
ltek az vi brrt elszegdtt cseldek a sorsuk szimblumt jelent cseld hzakban.
Az uradalmi cseldsghez tartoztak mindazok, akik ltalban ves brrt szegdtek
munkba az urasghoz. Ezek bren kvl szolglati lakst is kaptak. sszefoglal nven
uradalmi cseldeknek neveztk ket. Vgzett munkjuk szerint rtegzdtek. Voltak
kztk bresek, kocsisok, psztorok, dohnyosok. Rajtuk kvl aztn idszaki munkra
szegdtek az urasghoz a summsok, meg a rszesaratk. A bresek krsfogattal, a
kocsisok lval jrtak dolgozni. Munkjuk javarszt az llatok gondozsa tlttte ki, de az
feladatuk volt a fld megmvelse is.
Voltak kzttk olyanok, akik nem is otthon hltak, hanem az d/ban. Ksztettek
valamelyik sarokban szalmadkkat, s azokon aludtak. A bresek korn keltek, mr
hajnali ngy rakor talpon voltak. Megtettek, kiganajoztak, megvakartk az llatokat.
Akkor hazamentek frstklni, (reggelizni). Utna befogtk az llatokat a szekrbe, s
mentek ki a fldekre. A bresnek minden nap fognia kellett az krt, akar esett, akar
ftt". A lnyeg az volt, hogy otthon ne legyen. Emlegetik a volt slyi bresek Rubicsek
intzt, aki azt mondogatta: Csak tarl ne essen az gbl, mert az elbortja a brest,
egyb minden eshet, s akkor mehet a bres". Garad Jnos bcsi gy fogalmazta meg a
vlemnyt a Gorovnl val bresi szolglatrl: Szvesebben lennk kr a brnl,
mint Gerivnl bres!".
A bresek vgeztk el az urasg fldjeinek szntst-vetst. Ngy krrel, kettes
ekvel szntottak. Aratskor nekik kellett hordani. Aratni azonban nem arattak se a
15 Foglalkozsok s letmdok 225
bresek, se a kocsisok. Ebdet vagy vittek nekik a hatrba, vagy csak este ettek otthon.
Legfeljebb vittek magukkal valami harapni valt, leginkbb egy kis kenyeret. Ha nha
szalonna is kerlt hozz, az mr j volt. Tlen trgyt hordtak ki a fldekre, meg az
llatok takarmnyozsval, gondozsval voltak elfoglalva.
A bres csak maga dolgozott az urasgnak. Az asszony odahaza volt. Fztt, nevelte
a gyerekeket, ahogy Horvth Jnos trfsan mondta: nyomatta a kszbt!" Hamar
nagyobb figyerek akadt a csaldban, azt mikor elhagyta az iskolt felvettk
flbresnek vagy msszval kisbresnek. A bres fizetsgnek a felt kapta. A szzad
elejn egy slyi bres 18 kbl termnyt, bza, rozs, rpa, meg egy magyar holdnyi
kukoricafldet kapott fizetsgknt. Ezenkvl jrt mg neki 100 lnyi konyhakert. Ebben
termelt krumplit, zldsget. Ezen fell 8 mter fa volt mg jrandsga.
A bresek gyakran vltoztattk helyket. Ha gy vltk, hogy ms urasgnl vala-
mivel jobb soruk lesz, akkor jvkor oda szegdtek el. Szomor ltvny volt jv napjn a
szegnyes holmival megrakott krsszekr. Srndi Ferencn most is emlegeti unokinak,
ha hideg van: Bizony mondom kedveseim, olyan hideg volt sokszor jv hetiben, hogy a
ktzkd gyerekek megfagytak a szekren".
A bresek szolglati laksa elkpeszten nyomorsgos volt. A szzadfordul idejn
mg egy szobja sem volt egy brescsaldnak. Rendszerint kt idegen csald lakott a
cseldhz egy szobjban. Emlegetik, hogy Menyhrt Pista bcsi s Elek Jska bcsi
csaldja is egy szobban lakott annakidejn. Mg ennl siralmasabb volt a helyzet a
Bottlik tanyn. Itt ngy csald lakott egy szobban. Mindegyik csald foglalt magnak egy
kis helyet a szoba egy-egy sarkban. Ez volt az laksa. Mg ezen is tltett Serk Zsiga",
akinl egy szobban hat csald nyomorgit. Gorove cseldeinl ltalban kt csaldnak
jutott egy szoba. Mikor 1905-ben a nyomorsgos llapotok miatti tiltakozsul lzongani
kezdett az orszg cseldsge, elrendeltk, hogy kln szobt kell adni minden csaldnak.
A rendeletet azonban csak formlisan hajtottk vgre. A meglv szobkat kzpen
elfalaztk, s gy lett kln szobja mindegyik csaldnak. Egybknt ugyanolyan kis
helyen szorongtak, mint addig. Legfeljebb valamennyire el voltak klntve a szomszdos
csaldtl. Mivel eredetileg a konyha kt oldaln volt egy-egy szoba, amibl a falazssal
ngyet csinltak, tulajdonkppen ngy csaldnak jutott egy konyha. Ebben egy tzhely
volt, azon fztt mind a ngy csald. Aki betvedt egy ilyen pitarhz, klns kp fogadta.
Egyik asszony fztt, a msik meszelt, vagy sprgetett, a harmadik mosott, a negyedik
kenyeret sttt. A gyerekek verekedtek, bgtek. Mindent leptek a legyek. Mellkhelyisg,
ismeretlen fogalom volt a cseldhzaknl. St, hogy tlen a gyerekeknek messzire ne
kelljen mennik a szksgket vgezni, s meg ne fzzanak mg kimennek, mindjrt a
konyhaajt kzelben stak egy kis gdrcskt. Tavasszal aztn, mikor bejtt az enyhe
id, az olvads, elviselhetetlen bz terjengett a konyha krl. Arathatott a jrvny!
A cseldek szobjnak berendezse nagyon szegnyes volt. Mg gyat sem igen
lehetett mindegyikben tallni. Legfeljebb egy diki, ngy lbon ll, szalmval befont
fekhelyet. Ezen, s e krl aludt egyms hegyn-htn a csald. A szoba btorzatt egy
asztal, egy-kt szk egsztette ki, s egy lda a ruhk trolsra. A nehz krlmnyek
ellenre is akadtak hsges cseldek. Az reg Mt bcsi" 42 vig lakott Slyban egy
hzban. Nem szegdtt el mshov. Azt mondogatta: Akrhova menjnk, mindg
dgoznikell!"
A bresek kzl kiemelkedett a bresgazda, a bresek kzvetlen felgyelje.
keltegette reggel a breseket, ellenrizte az etetst, a jszgok tisztntartst. Megnzte,
kitrgyztak-e rendesen, megvakartk-e az krt? A bresgazda mrte ki az idt.
mondta meg, mikor kell befogni, mikor lehet kifogni. A bresgazdnak kln szoba-
konyhs laksa volt. Valamivel tbb termnyt, s nagyobb kukoricafldet kapott, ezenk-
226
vl tehntarts is jrt neki. A bresek rossz sorukban aztn nem is nagyon igyekeztek.
Szlligv vlt kzttk: Tavaly se siettnk, mgis elvgeztnk!" Volt ht dolga a
bresgazdnak. Kromkodott szaporn a bresekre. Azok meg tartottak tle.
Ugyancsak kln laksa volt az uradalomban a kerkgyrtnak, akit gy neveztek:
faraggazda. Ugyancsak kiemelked helyet foglalt el az uradalmi alkalmazottak sorban a
kovcs, a gpszkovcs, valamint a psztorok, kzelebbrl a juhszok ln ll bacs. gy
neveztk: pcs bacs. Ez nem is legeltetett, csak rendelkezett. A psztorok, bojtrok
jobban rettegtek tle, mint az ispntl, aki pedig az intz utn a legfbb elljrjuk s
parancsoljuk volt. A bresgazda, faraggazda, kovcs meg a bacs kiemelkedtek az
uradalmi alkalmazottak kzl. Kzs nven gy is neveztk ket: elkelk. A slyi
psztorszervezet legals fokn a kisbojtr llott. Ha a psztornak nagyobb falka volt a
kezre bzva, amelyikhez, gy rezte, hogy egyedl nem elg, fogadott maga mell egy
kisbojtrt. A kisbojtrt teht nem is az urasg, hanem a falka psztora fogadta. Szolglata
a kihajtstl a falka szi beszorulsig tartott. Jrandsgt ltalban megegyezs szerint
kapta. tlagosan ngy mzsa bza, egy pr csizma, koszt meg ruhamoss volt a fizetse.
Utna rangsorban a nagybojtr, vagy csak kznsgesen bojtr kvetkezett. A boj-
trt mr az urasg fogadta. R volt bzva a jszg. tartozott rte felelssggel. Egy-egy
falka volt a bojtr kezre bzva. Ha a nagybojtr csaldos volt, bajuszos bojtrnak
neveztk. Ennek mr a bojtrok kztt is kiemelked tekintlye volt. Ahol hrom falka
birka volt a psztor keze alatt, ott mr bajuszos bojtrt is alkalmaztak. A nagybojtr, meg
a bajuszos bojtr mr magt kosztolta. Fizetse ltalban 18 mzsa bza volt. Jrt neki
szabad sertstarts. Annyit tartott, amennyit brt. Szabad tzelje volt szalmbl. Ha ezt
nem kapott, helybe 8 mter fajrt neki. A juhszbojtr fizetsnek tekintlyes rszt
kpezte a birkatarts. Egy bojtr az urasg kltsgn 25 birkt tarthatott. Jrandsghoz
tartozott mg 20 kg s, s kszpnzfizetsben 4045 forint.
A bojtrnl magasabb tisztsge volt a szmadnak. Hrom falka volt a gondjaira
bzva, ezrt bojtr is jrt mell. A szmad fizetse krlbell gy alakult termszetesen a
megegyezstl fggen: vi 18 mzsa bza, szalma vagy helyette 12 mter fa. Ha szalma is
volt, akkor hat mter fa, 24 kg s. Minden hrom hnapban 20 Ft fertly pnz, 25
birkatarts, egy tehntarts, meg szabad sertstarts. Minden esztendben jrt ngy
szabadvsr. Ekkor szabadsgot kapott a szmad jszga rtkestshez, ruhjnak s
ms dolgoknak beszerzshez.
A psztorszervezet cscsn llt a bacs. ltalban 56 falka felgyelete volt a
gondjaira bzva. Termszetesen nem rizte a jszgot. Csak ment a bojtrokhoz, meg a
szmadhoz. Azok jelentettk neki, ha beteg birka volt, vagy hja esett a falknak. meg
jelentette az urasgnak. kvetelte ki a jszg ennivaljt s fizette ki a psztorok brt.
Kln szolglati laksa volt, akr az ispnnak, vagy gpsznek. Szamara is volt, vagy a
htra lt, vagy talyigba. fogta. Fizetse is jval tbb volt. Hogy mennyi lehetett, ezt nem
sikerlt megtudnom, mert ritkn akadt bacs az uradalomban. A ma lk mr nem
emlkeznek a pontos fizetsre. Tarjni Andrs 80 vesnek a nagyapja volt bacs Slyban.
Annyit tud csak rla mondani: Mn aki pcs bacs, az nagy legny. Ennl magasabbra
juhsz nem vihette."
A psztorok kzl a fejgulys ltalban hajnali fl hromkor kelt fel. Kitrgyzott
a tehenek all, aztn megmosta a tgyket s megfejt. A bornys teheneket is elltta,
gondoskodott a borjk szopsrl. Amikor ezzel vgzett, felvitte a tejet, megreggelizett,
aztn felkttte a tehenek nyakba a csengket, s elindult velk a legelre. Egy gulysnak
ltalban 89 tehenet kellett megfejnie. A bojtrok is segtettek a fejesben. A legeltets
nyron este 6 rig tartott. Akkor hazahajtottak, s jra fejtek. Az llatok mellett egsz
nap nem lehetett lelni, klnsen a slyi legelkn, mert azok keskenyek voltak,
15* 227
mellettk szntfldek hzdtak, s ha a fejgulys nem vigyzott, a jszg knnyen a
tilosba tvedt. A krt pedig a gulysnak meg kellett fizetnie.
A disznpsztort kondsnak neveztk. Aszerint, hogy mennyi diszn volt a kezre
bzva, kztk is volt kisbojtr, bojtr, meg szmad. A disznkat rgen tlen is kihajtot-
tk vagy egyenesen kikldtk a kondsokat a disznkkal a tli erdre. A disznknak
karmot csinltak, ahov jszakra betereltk, a kondsok meg maguknak flhajas kuny-
ht. Itt tltttk a telet. Az erdn telelt disznk egszsgesebbek voltak, jobban is
fizettek rtk.
A juhsznak is nehz a munkja. Nyron mr hajnali kt rakor felkel. Megfeji a
juhokat. A tejet leszri, fellangyostja, beoltja, hogy sajtot kszthessen belle. Azutn
megmosdik gy katonsan, bgrbl vizet vesz a szjba, ebbl enged a tenyerbe, amit az
arcn sztdrzsl. Aztn elindul a birkkkal a legeln. Menetkzben megeszi a kis
kenyert, azzal van dlig. 8-9 ra krl meg kell itatni a birkkat, hogy mg utna
harapjanak egy kicsit. Ha meleg van, ltalban csak 10 rig legel a juh, akkor a birka lel
krdzeni. tgy 23 ra hosszat krdzik. Ezt az idt nevezik juhszdlnk. Ez alatt
pihenhet a juhsz, ha akar, ekkor farag kedvre vagy furulylgat. Krdzs utn megint
jn a fejs. Fejs utn a juhok egy rt hevernek. Ezalatt megebdel a juhsz. Esetleg
hoznak neki otthonrl, ha kzelben legeltet, vagy magnak fz. Aztn jra elkezd
legeltetni. Este addig legeltet, mg csak lt. Ha mr egszen besttedett, akkor behajt.
A juhok fejese nagyon nehz munka. Nha a megerltetstl beteg lesz a keze.
Megfeketedik rajta a krm, s regsgre a juhsznak gyakran reszket a keze. Sok a
munkja a juhok ellsnl, a birkk nyrsnl. Ha kilomterrel lehetne mrni azt az utat,
amit a juhsz letben a nyja utn gyalogol, elkpeszten nagy szm jnne ki. Mgis a
juhszok ltalban ders, vidm, megelgedett emberek, k tudjk a legtbb, legsibb
dalt. St a legtbbjk hangszeren is tud jtszani.
1910 krl dohnyosokkal is bvlt Slyban az uradalmi szolglatban lk tbora.
Ekkor kapott Gorove, jobban mondva a brlje engedlyt a dohnytermesztsre. A doh-
nyosok szolglati laksul egy volt kristllt ptettek t. gy falaztk el, kisebb
rszekre, hogy minden csald rszre kln szoba-konyha jutott. A dohnyosok feles-
kertszek voltak, felbe termeltk a dohnyt. Ezenkvl kaptak k is kukoricafldet.
Bzt is vetett szmukra az urasg. Ezt a bzt, mint rszes aratk, k arathattk le.
A dohnyosoknak az esztend minden rszben akadt munkjuk. Janurtl mrcius
vgig ksztettk, javtottk a meleggyra kerl takarkat, amelyet hasurnak neveztek.
A hasurt gyknybl meg ndbl csinltk. Kt rtegben bortottk le vele a meleggyat.
Egyik rteg ndbl, a msik gyknybl volt szve. Nem engedte t a hideget, viszont
nmi szellzst mgis biztostott a kikel magnak. Agyikiny takar helyett zspbl is
szttek hasurt, ennek azonban az volt a htrnya, hogy nagyon szemetes volt. A zsp
ugyanis sokkal trkenyebb, mint a gykny.
prilisban elksztettk a meleggyakat. A mlt esztendei meleggy fldjt is fel-
hasznltk erre a clra. A fldet tszitltk, hogy freg ne maradjon benne. Az tszitlt
fldhz ltrgyt kevertek, s ebbe vetettk a magot. A meleggyat letakartk a hasurval.
S addig maradt rajta, amg a mag ki nem kelt. A kikels utn csak jszakra takartk le az
gyst. Amikor 34 levele volt mr a palntnak, hozzkezdtek a kiltetshez. Erre akkor
kerlt sor, amikor a fagyosszentek elmltak, s nem kellett tartani az jjeli fagyoktl.
Palntls eltt a dohnyfldet sorolval ngyszgekre osztottk, vezetcskokat hztak a
fldbe. A ngyszg kzepbe gdrt ksztettek, erre a clra kis bunkt hasznltak.
Minden gdrt vzzel tltttek meg. Az ltetk eltt egy gyerek*jrt, aki minden gdr
mell plntt helyezett el. A plntl hegyesvg fval, amit plntlfnak neveztek,
lyukat frt a mlyedsbe, s ebbe ltette a dohnypalntt. A dohnyt azutn 45
228
alkalommal megkapltk. Az elst sarabolsnak neveztk. Eszkze hossz, kerek kapa
volt. Ezzel vgtk ki vatosan a dohny mell'l a gazt, vigyzva arra, nehogy megsrtsk a
dohny gykert. Ahogy ntt a dohny, oldalgakat hajtott. Ezeket el kellett tvoltani, a
mveletet koccsofsnak neveztk. A kvetkez munkafolyamat akkor volt, amikor a
dohny elrte teljes magassgt, ilyenkor tetejeltk, hogy ne hozzon virgot.
A dohny trse augusztusban kezddtt. A letrt levelet a dohnyos hna al,
kisimtva egymsra gyjttte. Amikor hna alatt mr nem frt a levlcsom, azt letette s
ellrl kezdte ugyanezt a mveletet. A letett csomkat a gazda szedte ssze s a szekrre
rakta. Klns gondot fordtott arra, hogy ne trjenek a levelek. A dohnycsomkat a
dohnypajtba, szlltottk, itt kezddtt meg a szrts eltti fzs. A fzsnl kivlo-
gattk a leveleket, s nagysg szerint fztk ket ssze. Fzsnl kt befelhajl levelet
tettek szpen egyms mell, melyet ellenttesen hajl levl kvetett, s erre megint jtt a
vele szemben hajl. Ezeket azutn felfztk a mteres nagysg, meglestett dohny-
fztre (tre). Hrom tvel tettek egy ktlre a szrtban.
Megszrads utn a simts kvetkezett. Erre krlbell adventi idben (december
elejn) kerlt sor. Arra vigyztak, hogy simts idejn prs, nedves legyen az id, mert
akkor nem trtt a dohny. A levelet letettk az asztalra. Kt irnybl megsimtottk.
2025 megsimtott levelet tettek egy csomba. A csutjnl megnedvestett, kukorica-
hajbl kszlt, sodrott fonallal megktttk. A csomkat aztn mg nagyobb csomba,
n. blba raktk. Ezt aztn dohnyzsineggel ktttk ssze.
A dohnyosok gy tartottk, hogy jobb soruk van, mintha bresek lennnek, br
meglehetsen szegnyek voltak. Mivel felesben termeltek, fizetsk teljesen az idjrstl
fggtt. Ha rossz volt az idjrs, aratssal, csplssel kerestk meg kenyerket. Nehz
krlmnyeik ellenre is a dohnyosok nts, vidm emberek voltak. A simthzban
olyan vidman ment a munka, akr csak a fonhzakban.
A dohnytermels lehetsget adott a dohnycsempszs tilos, de jvedelmez
vllalkozsra is. A dohnyosok csempszssel ptoltk rossz keresetket, kevs brket.
Annak ellenre, hogy a dohnyra nagyon vigyztak, kln rket tartottak, gyakran
elfordult, hogy a dohnyosok leakasztottak egy-egy csomt a ktlrl. A fztrl
lehzott leveleket tukarcsba fontk, gy hogy 2-3 levelet sszefogtak, s aztn ugyan-
ennyi gba befontk a dohnyt. A tukarcsot kisebb helyen el lehetett dugni, fleg a lajbi
al. gy knnyebb volt a vgsa is. gy hordtk el, amg csak lehetsgk engedett, az
urasg szrtjbl.
Azt, aki nem egy esztendre, hanem csak hat hnapra szerzdtt el munkra az
urasghoz, fizetst erre a hat hnapra egyben kapta, summsnak neveztk. A summsok
munkjukrt termnyt, kommencit s kosztot kaptak. Slyba is jttek nha summsok,
klnsen a brlk idejben. 1912-ben Slyban cserpfalusi meg cserpvraljai summsok
dolgoztak. Ugyanakkor Slybl is sokan mentek el summsnak. Hat hnapig odavoltak,
st ha sok volt a munka, ksett a cukorrpaarats, rgrtek a brkre s ottmaradtak
novemberig is. A fiatalemberek gyakran mg tli summssgia is elszegdtek. Jszggon-
dozst vllaltak a tli hnapokban. Summsnak nha mg olyan ember is elment, akinek
fldje volt. Mezkvesdrl tbb iparosember is elment summsnak: suszterek, szabk,
akiknek nyron nem ment jl az ipar, summsnak szegdtek. Slybl nagyon messzire
elmentek idszakos munkra: Somogy, Tolna, Sopron s Bihar megye falvaiba is. Volt,
aki mg Nmetorszgba is elszegdtt, de nem nagyon szvesen mentek el, csak a
knyszersg miatt.
A summsokat a summsgazda toborozta. volt aztn a vezet is, kzvettett az
urasg meg a munksok kztt. Neki nem kellett dolgozni, csak felgyelni a kiadott
munka elvgzsre. Rendszerint dupla brt kapott. Ezrt igyekezett mindent vgrehajtatni
229
s
a summsokkal. keltett hajnalban, siettette a tbbieket a mezre. Csak stlgatott
botjval a munksok kztt s srn kifogsolta munkjukat. Volt mg a summs
csapatban egy ember, akit ecetgazdnk neveztek. Ez valjban elmunks volt, aki a
munka iramt diktlta. Neki nha segtett a summsgazda, megigaztotta, ha valamit nem
jl csinlt, hogy minl jobban vigye maga utn a tbbit. A summsgazda meg az ecetgazda
a felesgt is magval vihette. Ezek kivlasztott helyre kerltek, ahol kevesebb munkval
tbbet kerestek. A summsgazda felesge leginkbb a fzst irnytotta, bevsrolt, ren-
delkezett, az ecetgazda felesge meg fztt. Ez mr csak annyi brt kapott, mint ltalban
az asszonyok, legfeljebb a gyerekeit is magval vihette. Megvolt a kosztjuk, a konyhai
maradkbl, a tbbletbl. ltalban 2530 f kapott egy szakcsnt, ksbb mr 20 is.
A summsgazdrl s felesgrl sok csfol dal keletkezett a summsok ajkn, s a rossz
koszt miatti panasszal is telve vannak a summsdalok.
A summsok legtbbszr embertelen krlmnyek kztt voltak elszllsolva.
Istllt vagy juhhodlyt rendeztek be nekik szllshelyl. Asszonyok, lenyok, frfiak
vegyesen hltak. Volt olyan barakk, ahol szalmazskot vagy szalmbl font priccset
kaptak hlhelyl, de az is elfordult, hogy csak a fldre szrt szalmra fekhettek le.
A barakkok tele voltak frgekkel, tet, lgy, egr, patkny nem volt ritka lakja. Holmi-
jukat magukkal hozott summs ldban tartottk. Asztalnak is ldjukat hasznltk.
A nehz munka s a vkony tpllk ellenre igyekeztek a summsok vidmsggal,
ntaszval tenni elviselhetv az letet. Estnknt daloltak. Szombaton meg vasrnap
csak pihentek s szrakoztak. Rendszerint volt kzttk egy-egy citers vagy harmoniks.
Ennek a hangjra a fiatalok tncoltak. Az asszonyok beszlgettek, mesket mondtak.
A frfiak krtyztak meg daloltak.
A summsok f keresete termny volt. ltalban a summs hat hnapra 67 mzsa
bzt kapott. A termnyen kvl volt mg termszetbeni jrandsga, melyet kommen-
cinak neveztek, ezt havonta adtk. Eleinte hrmas, majd ksbb ngyes kommencit
adtak. A hrmasnl mindenfle juttatsbl hrmat, a ngyesnl ngyet adtak. Teht
ngyes kommencinl ngy kg szalonna, ngy kg liszt, 4 kg s, 4 1 bor, 4 db szappan jrt a
summsnak. 1938 krl trtek t a ngyes kommencira. Nagyon sokat emlegetik
Slyban is ezt a vltozst. Ekkortjt mg a kosztot is megjavtottk.
Rszesaratknak neveztk azokat az embereket, akik a termels bizonyos rszrt
vgeztk el az arats munkjt. Slyban a termels tizenegyed rszrt vllaltak aratst.
Rgen mg kosztot is adtak a rszesaratknak, de ekkor csak a tizentdrsz, teht
minden tizentdik kereszt volt az v. Ezt aztn keveselltk, s gy trtek t a tizen-
egyedre. Ekkor aztn megsznt a kosztads. Az rpt tizedn arattk. A rszesaratk
aratsi szerzdst ktttek az urasggal. A rszels gy trtnt, hogy az aratgazda vagy
az ispn s kt ember vgigment a keresztek mellett, minden 11. keresztnek kapval
megvgtk a kt vgt. Errl ismertk meg aztn a hordskor, hogy ez az aratk rsze.
Az urasg a rszesaratknak kukoricafldet is adott. Ezrt ngy napot kellett dolgozniuk.
Az aratsi szerzdst az urasggal ltalban janur-februrban ktttk. Ilyenkor az
intz kiment az urasg pincjhez s itathatta azokat, kik rszesaratnak elszegdtek.
Annak a frfinak, aki aratskor a bzt, rpt, rozsot lekaszlja, egsszmos vagy
kaszs a neve, nha gy is mondjk, hogy keps. Annak a lnynak, asszonynak vagy
gyereknek, aki a lekaszlt rpt, bzt vagy rozsot sszegyjti, flszmos vagy marek-
szed a neve. A rszesaratk az urasgnl aratcsapatban dolgoztak. 10-12, de nha mg
25 f is dolgozott az aratcsapatban, vezetjk az aratgazda, ms nven kepsgazda volt.
toborozta a csapat tagjait, velk s az intzvel megtrgyalta a munkavllals krl-
mnyeit. Az aratgazda maga is dolgozott az aratcsapatban, volt az els kaszs,
230
kijellte a keresztek helyt, irnytotta a munkt. Fizetsgn fell kaszlt s kukoricafl-
det is kapott az urasgtl.
Az arats nagyon nehz munka volt. Az arat csapat egsz id alatt kinn hlt a
mezn, a kereszt tvben aludtak. Nagyon korn, mr hajnali 2 rakor hozzkezdtek a
munkhoz. 6 rakor volt afrstk, 10 rakor megint haraptak egy kicsit. Dli 12 rakor
volt az ebd, utna pihent tartottak, majd egy ra pihens utn megint hozzlttak a
munkhoz. 5 rakor uzsonnztak, sttedskor vacsorztak. Reggel s dlben vertk a
kaszt, dlre, estre kereszteltek, este brugoltak.
A rszesaratknak otthonrl hordtk az ebdet. Az urasg se ki nem vitte a fldre,
se haza nem hozta az aratit. Ezrt hltak kint egsz hten, csak szombat este mentek
haza. A vllukra vettk a kaszt, amely fel volt tve, pengjt felfel fordtottk, s gy
mentek ki is, meg haza is az aratk. A flszmos kezben vitte a sarlt.
Hiba volt fraszt a munka, estnknt mgis ntasztl volt hangos a tall.
Az aratk nha mg fl jszakkat is vgigdaloltak. Szombaton este az urasg arati
ntaszval jttek haza a faluba, dalolsukhoz a kaszsok a kaszjukat temesen vereget-
tk, pengettk. Olyan hangulatot tudtak teremteni, aki hallotta, sohasem tudta feledni.
ltalban a szegnyember sokkal tbbet dalolt, mint a jobb md gazda. Ebben
tallta rmt. Az uradalmak rnykban tbbet daloltak az emberek, mint a falusi
gazdk. Daloltak, mkztak, mert a kesersget enyhtik vele" mondja Horvth Jnos.
Dalaikban termszetesen hangot kapott foglalkozsuk, nehz letk kesersge. De ez
ltalban a kisebb rszt teszi ki az agrrszegnysg dalkincsnek. Legnagyobb rsze
ennek is szerelmi lra, meg az a dalkincs, amit annak idejn szltben-hosszban nekeltek
a faluban. Az a sanyar let, amiben ezek a dalok fogantak s ltek, mr rkre eltnt.
Mg a felszabaduls eltt is lnyeges javuls trtnt az uradalmi cseldek letben.
1942-ben felemeltk a kommencit 22 mzsa termnyre. risi emelkeds volt ez, a 18
kblhz kpest. Horvth Jnos bcsi emlegeti, hogy akkoriban Csath Sndor milyen
-boldogan jsgolta a kommenci felemelst: Jnos! Nem meglhetne ebbl egy
cseldember? 22 mzsa! De nagy sz!
A felszabadulssal vgrvnyesen felszmoldott a cseldlet, s ha voltak is tmeneti
nehzsgek, risi fejldsnek lehettek tani az egykor uradalmi szolglatban l embe-
rek. Eltntek a szomor, ktelen cseldhzak, egszsges, modern hzak pltek helyk-
be. Mma sokkal knnyebben l a np, mint csak ezeltt 6070 vvel is", llaptja meg
a visszaemlkez Horvth Jnos.
A slyi agrrszegnysg nehz lete nem hagyta rintetlenl azt a npkltszetet
sem, mellyel ez a rteg munkja kzben lt s szptgette vele sanyar sorst. Br nemcsak
errl nekelt, ha dal hagyta el az ajkt. Sokkal egyetemesebb emberi rzseket fejez ki az
a npdalkincs, mellyel ezek az emberek ltek, mintsem egyetlen trsadalmi rtegnek
munkjt, problmit. De ebben a rendkvl szles kr s rtkes npdalkincsben ez az
let is tkrzdik.
Vegyk ht szemgyre ezt a kltszett vlt nehz letet, s nzzk meg, mi az, ami
a slyi agrrszegnysg ltal hasznlt, s megrztt dalokban errl az letrl fennmaradt.
Elszr a bresek dalkincst vegyk sorra. Tbb vltozatban l Slyban is a Bres
vagyok, bres.. . kezdet dal. Slyban mindig rgi stlus dallamhoz kapcsoldik. Szvege
az elszegdst, az jesztendei hurcolkodst emeli ki. A ms helyre val szegdst knny
szvvel teszi a bres, hiszen rossz sorst hagyja maga mgtt (1. kotta).
231
Megjelenik a slyi bresdalokban is a talyiga, amelynek farba szereds, a kenyeres
tarisznya van bevgva. (Amott megyn egy talyiga magba.) Az sszes btora egy szegny
bresnek, akinek se asztala, se szke, mert mindezt a szolglatot a zldhalom parkja is
megteszi (2. kotta). De ennival sem mindig akad a szeredsban. (Sokszor nagyokat
shajtok, 3. kotta). A szegnysgrl szl a Nekem sincsen egyebem egy pohrnl c. dal is,
melyet mg a szerelmi bnat is slyosabb tesz.
Nem csoda, ha a szegny cseldember ott kinn a hatrban az gi madaraknak
panaszolja el bnatt s egytt sr a szntvet ember kedves madarval, a mezei
pacsirtval. (Sr a mezei pacsirta.) Nem hinyozhat a slyi bresdalokbl a breseket hajt
ispn alakja sem, aki minl tbb munkt kvetel, de mennl kevesebbet szmol, ha
fizetsre kerl a sor. (Ispny r is direg-drg magba.)
A szegnylegnynek prt vlasztani is nehz, mert csak magafajta szegnyt szerethet,
azzal pedig nehz lesz a szegnysg miatt a pros let. (Szegny legny ne szeress gazdag
lynyt.) De a lnyok sem igen vlasztjk hzastrsul a brest, legalbbis a hetyke
juhszlegnyek dala szerint. (Kret lynyom egy bres, 4 kotta.) A szegnylegnynek
mgis lete a legnagyobb kincse, hanegtallja azt, akit igazn szeret. Enlkl pedig a slyi
hatr sem r semmit. (Minek nekem ez a slyi hatr, 5. kotta.)
233
A slyi agrrszegnysg kzl dalolnituds s rtkes, archaikus dalkincs tekinte-
tben klnsen kiemelkedik a psztorok rtege. A slyi psztordalokban megtalljuk a
psztorsg minden gnak emltst, s annak kpviseljt. Szl dal itt a kanszrl,
kondsrl, gulysrl, csiksrl s termszetesen a juhszrl. A kanszdalok egyrszt a
bresekhez hasonl hnydsra, jvi szegdsre utalnak. Kicsendl bellk a kansz-
ntudat, a hetykesg is. Pl. Aki kansz akar lenni (6. kotta), Gulys vagyok nem akrki
Az szi beterelst idzi az Andrs fel van az id c. psztordal is. A psztorlet szpsgei
is megszlalnak a psztordalok szvegeiben (Pallagon legel a juhom). A dalok kztt
megtallhat a psztorok legnagyobb problmja, a kr, a szmadval val elszmols
nehz, felelssgteljes ktelezettsge, amelynek ha nem tud eleget tenni a juhsz, nem
marad ms htra, mint a betyrsg.
234
Termszetesen nem hinyzik a szerelmi lra sem a psztordalokbl. Megneklik a
szrke szamr htn baktat szp bacs lynt, akit a psztor felesgl akar venni.
Meghat a tviskesi hodly juhszbojtrjainak tzhalla, az itthagyott kedves hsge, igaz
szerelme. Persze a psztordalok kztt nagyon soknak szvegben nincs utals a psztor-
letre. Sokat tudnak a psztorok az egyetemes npdalkincsrl, dalaik kztt tallhat a
legtbb rgi stlus dallam.
235
A dohnyosok munkja kollektv, kzssgben vgzett munka. Ezrt klnsen
alkalmas arra, hogy dalolssal sznestsk. Klnsen a tli estken a simthzban vgzett
munka kvnja a dalolst, mkzst, klnben a dohnyosok ellmosodnnak, nehezen
menne a munka. Az llandan ismtld' aktv dalolsok ki is fejezik, fejlesztik a doh-
nyosok nekl kszsgt. Szinte kivtel nlkl j dalosok. Mit nekelnek a dohnyosok?
Szinte mindent, amit a faluban nekelni szoktak. rdekes, hogy a dohnyos lettel,
dohnyos daluk alig van. Az egy pipanta" egyedl ilyen, ennek tbb vltozatt tudjk.
Zmmel j stlus npdalokat nekelnek, de jl tudjk a bresek, psztorok dalait is.
A hossz simthzi estk igen sok dalt ignyelnek. Ezrt nem csoda, ha a npies mdalok
is gyakran elfordulnak.
236
A summsok ltalban messze orszgrszekbe szegdtek el dolgozni. Az egy helyen
dolgozk is klnbz vidkekrl jttek ssze. gy a summsdalok tkrznek legkevsb
tjjelleget. A slyi summsdalok is megtallhatk az orszg ms rszeiben. Jellegzetessget
inkbb a kivlogatsban tallunk. Nem minden summsdal maradt meg a slyi summsok
emlkezetben az egykor nekeltek kzl. A vlogats az emberre vall. Nem minden
dallamot abban a formban nekelnek mr, ahogy annak idejn a summsokkal egytt
nekeltk. A slyiak ltal megrztt summsdalokban megtalljuk a summslet minden
nevezetesebb dalt. Tudnak dalt a summsletre val kszldsbl is. A kszld
daloknak klnsen panaszos a hangja. Telve vannak lemondssal, az otthoni lettel jr
rmkrl, pihensrl, szrakozsrl. A hat hnapra lda fenekre kerl nnepl ruha
237
szimbluma minden jtl val bcszsa. A summssgra indul fit vagy lnyt kuf-
/erjnak pakolsa kzben ppgy megsiratja az desanyja, mint a katonnak bevonul
fit. S a gzs, mely summssgra elviszi, nem az a hasznos, ldsos tallmny, mely
Petfi Sndort is vers megrsra indtotta, hanem tkozott eszkz. Ez viszi messzire a
summslet keser letre a summsokat. Megneklsre kerl a nehz munka, a rossz
koszt, a kizskmnyol hatalmat kpvisel kegyetlen intz alakja, de megszlal a
summsok forradalmi hangja is (Veri a jg a htuls saroglyt). Megszlalnak a balladai
tkok, st a gnyolds is hangot kap. Mint valami szrs karikatra, gy fest nmelyik
versszak. (Intz r ha bemegy a piacra.)
A summsmunka elterjedsnek idpontja nem nagyon rgi kelet. Hiszen abban a
korban vlt elterjedtt, mikor mr a vast szlltotta a munksokat. Ebben az idben pedig
gy tnik, hogy npdalainktl zengett az egsz orszg. A slyi summsdalok is mind j
tpus npdalok, egyesek mr a npies mdalok esett is rintik.
A legrvidebb ideig voltak az urasgi szolglatba szegdve a rszesaratk. A rvid
ideig val fggs bizonyos oldottabb lgkrt biztostott a nehz munka idejre. gy sok
dallal, vidmsggal is jrt az arats. Sok dalban az arats szkincse is helyet kapott. Sz
van ezekben a bza nvekedsrl is. (Mg a bza ki sem hnyta a fejt.. . 7. kotta).
238
Az aratsrl szl dalokat is tszvi a szerelmi lra. Nagyon sok szerelmi s a
legszlesebb rzelmi skln szerelmi dalt nekeltek munka kzben a rszesaratk. Hiszen
a foglalkozst megillet dalok csak a kisebb rszt foglaljk el az agrrszegnysg letbl.
neklsk ezrt nem jelent visszafel lpst a mlt fel. Ami a mltat idzi bennk, olyan
mvszien van brzolva, hogy minden kor embert foglalkozsra val tekintet nlkl a
mvszi alkots lmnyvel gazdagtja. Ami pedig forradalmi, elremutat bennk, az az
j letrt dolgoz, kzd embert is tettekre sarkallja, ersti munkjban, clkitzseinek
megvalstsban.
239
BERUFE UND LEBENSWEISEN
(Auszug)
Der Studienband Berufe und Lebensweisen" ist eine Fortsetzung des Verlagswerkes Volkstra-
ditionen im Komitat Borsod", dessen Redakteur Ferenc Bodgl war, und 1966 erschien. Der Band
berreicht eine Auswahl der Arbeiten, die an Preisausschreibungen als individuelle und kollektive
Arbeiten erfolgreich teilnahmen. Der Band umfasst die eminenten Sammelttigkeiten in den Jahren
1966-1973 in unserem Komitat, bewilligt die Ergebnisse der Forschungen auf dem Gebiet der Geschi-
chte und der Volkskunde, die keine berufsmssigen Fachleute vollgebracht haben.
In den Studien der 20 Autoren wird die Arbeit-und Lebensweise in der Industrie (zd, Dis-
gyr, Borsodndasd), die verschiedenen Handwerke und die traditionelle Handwerkerarbeit (der Wag-
ner, der Kschner, der Fassbinder, der Rademacher, der Tischler, der Seiler, der Lebkuchenmacher,
usw.), weiterhin die traditionellen Ttigkeiten in der Dorfgemeinschaft (der Korbflechter, der Fischer,
der Hirt, der Hter, usw.) beschrieben. Mehrere Studien errtern die Lebensweise der Saisonarbeiter
und der Gesinde.
Zahlreiche Autoren: Tibor Vass, Gyrgy Kovts, Pl Nemesik beschftigen sich in ihren Werken
mit der Industrie, mit den vernderten Lebensumstnden der Arbeiter. Tibor Vass Studie (Die Leben-
sumstnde der Stahlwerkarbeiter in zd in der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts) beschreibt die
Umstnde der Umsiedlung des Stahlwerkes Siemens-Martin nach zd, die Ausbildung der fremdspra-
chigen und der hiesigen Arbeiterschaft und die Probleme der zweihausigen Arbeiterschaft. Der Verfasser
beschreibt die charakteristischen Handwerkzeuge und die knpfenden Arbeitsprozesse. In der Ausbil-
dung der Stammarbeiterschaft haben seiner Meinung nach die Arbeiterdynastien eine grosse Rolle
gespielt. Nach der Beschreibung der Arbeiterkolonien und der Wohnumsfnde der Arbeiter gibt er ein
umfassendes Bild ber die Kleidung, die Ernhrung und ber die Freizeit der Arbeiter.
Gyrgy Kovts" Studie (Das Leben der Arbeiter in den Disgyrer Eisenhtten bis zur Bef-
reiung) behandelt das andere Industriezentrum in Borsod, das Leben der Arbeiter, ihren politischen,
wirtschaftlichen und kulturellen Kampf. Die Geschichte der Fabrik wird ab 1870 mit der Beschreibung
der technischen Vernderungen, der sich entwickelnden Produktion und mit der Veranschaulichung
der Ergebnisse dargestellt. Der Verfasser schreibt ber den Gegensatz zwischen Arbeitern und Leitern,
zwischen den Ausgebeuteten und Ausbeuern, ber die Organisierung und Organisiertheit der Arbeiter-
schaft, ber den ideologischen und potischen Kampf. Er analysiert die Produktion im Werk in der
Periode zwischen den zwei Weltkriegen, dabei die politische Aktivitt der Arbeiter zur Zeit des zweiten
Weltkrieges. Die schwierigen Umstnde der Arbeiterkultur, spter das erschaffene Forum der Kultur
sind gleichzeitig die Schaupltze des politischen Kampfes gewesen. Der Verfasser hat den Studie
zahlreiche zeitgenssische Presseerklrungen beigeschlossen.
Pl Nemesik schildert die Ausbildung der Arbeiterschaft in Borsodndasd, analysiert die Proble-
matik der zweihausigen Arbeiterschaft (Vernderungen in der Lebensweise der zweihausigen Arbeiter-
schaft in Borsodndasd). Der Bedarf an Arbeitskraft in dem Bergbau und im Eisenhttenwerk umn-
derte die typische Agrarsiedlung in kurzer Zeit in eine Siedlung von industriellem und Agrarcharakter.
Die Untersuchung der entstehenden Arbeiterschaft ist von dem Standpunkt der Ethnographie und der
Geschichte aus eine beachtungswerte wissenschaftliche Arbeit. Der Verfasser, verengert das Thema,
untersucht die Ernhrungsumstnde der Arbeiter in einem konkreten Thema (Die Verfertigung und
der Verbrauch des sog. Mllerkuchens, seine Rolle im Leben der Gemeinschaft). Der Verbrauch des
Mllerkuchens (ung. molnrkalcs) hat zu den Traditionen der Agrarbevlkerung gehrt, aber die
Schicht, die zu Industriearbeitern geworden ist, hat es bernommen und bewahrt. Die Schmckele-
mente an den Bckereisen und zahlreiche Produkte beweisen, dass sich die technischen Vernderun-
gen, das verwandelnde Weltbild der Arbeiter, das Verhltnis zu den gesellschaftlichen Vernderungen
auch an diesem scheinbar nicht bedeutsamen Gegenstand und in den daranknpfenden Volksbruchen
widerspiegeln.
241
Pl Nemesik behandelt in seiner anderen Studie (Die Industriearbeiterschaft in der Landwirt-
schaft in der Gegend von zd) die Fragen der sog. j-summssg. Im Dorf Borsodndasd ist die
Arbeitsnahme der Industriearbeiter in der Landwirtschaft im Sommer eine neue Erscheinung. Diese
Saisonarbeiter, die im Sommer in den verschiedensten Gebieten des Landes arbeiten, werden von der
Bevlkerung summs" genannt. Der Verfasser stellt die folgenden Fragen: welche sind die Unter-
schiede zwischen den Saisonarbeitern vor 40 Jahren und den von heute. Um diese geschichtliche und
politische Frage zu beantworten, vergleicht der Verfasser Angaben aus den Jahren 1929 und 1969. Die
grundlegenden Vernderungen im Inhalt des Begriffes werden mit Hilfe verschiedener Faktoren (die
Person des Gruppenleiters, die Unterkunftverhltnisse, die Verpflegung, die Mglichkeiten der Unter-
haltung, die Belohnung, die Verbindung mit der zu Hause gebliebenen Familie, dei Verwendung des
Arbeitslohns, usw.) gezeigt. Zwischen den Begriffen und Anredeformen Herr Landwirt" und Genos-
se Brigadier" ist die Differenz nicht nur 40 Jahre, sondern auch der Unterschied von zwei Gesellschafts-
systemen. Die Saisonarbeit hat frher, in der ursprnglichen Bedeutung des Begriffes die minimalen
Bedingungen des Fortkommens der Familie gesichert. Obwohl der Begriff auch noch heutzutage lebt,
ist im Inhalt aber eine grundlegende Vernderung stattgefunden. Das hnliche Einkommen heute dient
schon zur Befriedigung der immer wachsenden Ansprche, oft zu Kaufen von Luxusartikeln.
Der zweite Teil des Bandes behandelt das Thema der Handwerke. Diese Studien machen den
Lebenslauf und die Lebensweise der Meister bekannt, beschreiben das Handwerk, den Werkzeugbe-
stand und die Technik der Herstellung, bergren auch den Verkauf und den Handel.
In der Studie Handwerke in Karcsa vor der Befreiung" scheribt Ferenc Nagy ber den Tischler,
Schuhmacher, Schmiede, Rademacher. Diese Handwerker haben frher untrennbar zum Leben des
Dorfes, der Gemeinschaft gehrt. Heutzutage verlieren sie immer mehr an ihren Bedeutung, des Verfas-
sers Meinung nach werden sie als traditionelle Berufe bald aussterben.
Lszl Dobos schreibt ber das Handwerk der Fassbinder (Die Fassbinder in Halmaj). Er be-
schreibt den Lebenslauf des alten Meisters, der auch heute noch ttig ist, dabei die Umstnde der
Lehrlingsjahre, dann den Arbeitsprozess und die Verwertung der Produkte.
Die Krschnerei in Mezkeresztes, in einem der bedeutenden Krschnerdrfer von Sd-Borsod
wird in der Studie von Gyngyi Hubai (Krschnerei in Mezkeresztes) dargestellt. Wir lernen das
Leben des letzten Krschners kennen, dann wird der Prozess auseinandergesetzt, wie das Handwerk
infolge der vernderten Ansprche aufgehrt hat. Nach den Forschungen hat die Verfasserin die
Tatsache festgestellt, dass der Grund der Verbindung und hnlichkeit zwischen der Krschnerei in
Gelej, Mezkeresztes und Bkkbrny die Verwandtschaft der Handwerkerfamilien ist.
Edit Fenyvesi beschreibt die Ttigkeit des letzten Seilers in Sajszentpter (Seilerei in Saj-
szentpter). Sie verfolgt die Phasen des Arbeitsganges, untersucht die Grnde der fallenden Ansprche,
also das Verschwunden dieses Handwerkes.
Das Handwerk des Fassbinders wird von Lszl Fejes dargestellt (Ein Fassbinder in Miskolc). In
der Studie werden der Arbeitsprozess und die traditionellen Werkzeuge in diesem Handwerk beschrie-
ben. Der Sonderwert der Studie ist, dass sie auch die Terminologien angibt, und neben den Fachwr-
tern, die fremder Herkunft sind, auch die ungarischen Entsprechungen erwhnt werden. Die Studie
Das Handwerk des Lebkuchenmachers und des Kerzengusses in Srospatak" ist das Werk der Arbeits-
gemeinschaft im Rkczi Gymnasium. Die junge Kollektive beschreibt die Lebens- und Arbeitsum-
stnde dieser schnen Handwerke.
Barnabs Kozk schreibt ber die Korbflechter (Korbflechter in Tiszadorogma). Auf dem ber-
schwemmungsgebiet der Theiss gibt es viele Weidenbume. Die Verarbeitung der Weidenruten sichert
hier der Bevlkerung eine gute Arbeitsmglichkeit. Der Verfasser beschreibt den Grundstoff, die Arten
der Weidenruten, dann die Lebensweise und die Arbeitsordnung der Korbflechter.
In Antal Gh Studie wird die Fischerei beschrieben (Die Art und Weise und die Werkzeuge des
Fischfangs in Tiszabbolna). Der Verfasser untersucht die Lage der Fischer in der Dorfgemeinschaft,
dann werden der Werkzeugbestand und die verschiedenen Arten des Fischfangs ausfhrlich dargelegt.
Die Studie endet mit dem Vergleich der traditionellen Fischfangs und der vernderten Lebens- und
Arbeitsweise der Fischer nach 1945.
Die dritte Einheit des Bandes errtert die Arbeiten der Bauer, die Lebensweise der Agrarbevl-
kerung und die Vernderungen in der Landwirtschaft.
Lszl . Kovcs untersucht die Arbeit- und Lebensweise der Waldarbeiter. (Die Lebensumstn-
de der Waldarbeiter in der esten Hlfte des 20. Jahrhunderts in Gmrszls). Das Holzhacken und das
242
Kohlenbrennen, das Befrdern hat den Besitzlosen und den Armen im Dorf von Jahr zu Jahr im
Winter Arbeitsmglichkeit gegeben. Der Verfasser untersucht diese Waldarbeiten, die schwierigen Ar-
beitsumstnde. Er beschftigt sich mit dem Arbeitsvertrag der teilnehmenden Gruppen. Die Studie
wird mit dem kurzen berblick des heutigen Waldanbaus, mit dem Vergleich des traditionellen und
des mechanisierten Anbaus geschlossen.
hnliches Thema wird in der Studie von Gizella Jsvai bearbeitet (Das Bentzen des Waldes in
Erdhorvti). In der vorigen Studie werden bloss die Winterarbeiten im Wald beschrieben, in dieser
aber das Waldbentzen das ganze Jahr hindurch. Sie schreibt ber die Gemeinbesitzer, ber die
Arbeitsumstnde, ber die einzelnen Arbeiten und ber das Befrdern und die Verwertung des Holzes.
Gyrgy Nagys_ Studie hat die berschrift: Die Technik des Volksbaus und die Formen der
kollektiven Arbeit". In Karcsa war das Bauen mit Kotwand (ung. paticsfal) ganz bis zum Ende des 19.
Jahrhunderts im allgemeinen verbreitet. Der Verfasser befasst sich mit der Verfertigung der gestampf-
ten Wand (ung. vert fal), der Kotwand, der Tegelwand (ung. vlyogfal) und der Ziegelwand. Er be-
schreibt ausfhrlich die bearbeiteten Stoffe, die Technik und die Terminologien. Er betont, dass der
kollektive Charakter der Bauarbeiten auch heute noch lebt, aber schon beschrnkt.
Gza Nagy errtert die Arbeit und das Leben der Verdingten, die im Dienste der Dorfgemein-
schaft stehen (Arbeit und Lebensweise der Verdingten in Bodrogkz). Die Verdingten haben an der
Versicherung der Stetigkeit in den landwirtschaftlichen Arbeiten eine grosse Rolle gespielt. Ein ge-
meinschaftliches Amt haben der Hirt, der Schmied, der Hter, der Nachtwchter bekleidet. Der
Verfasser befasst sich mit den Umstnden der Anstellung, mit den Aufgaben und der Belohnung der
Verdingten. Es wird festgestellt, dass diese traditionellen Berufe im Dorf allmhlich verschwinden, und
in den Drfern in Bodrogkz, wo sie noch funktionieren, haben sie ihre frhere Bedeutung im Leben
der Dorfgemeinschaft verloren, ihr Arbeitscharakter hat sich grundlegend verndert.
Lszl Orosz schreibt ber die vielerleien Arbeiten des Gesindes und der Saisonarbeiter (ung.
summs) in der Gemeinde Aszal. Er folgt dem Wirtschaften des Domkapitels seit dem 18. Jahrhun-
dert bis zum Aufhren des Gutes. Er gibt einen berblick der Gehfte auf dem Landsgut, beschreibt
das Niveau und den Charakter der Wirtschaft. Es wird das Leben und die Arbeit der Tabakarbeiter
(ung. dohnyosok), des Gesindes und der Saisonarbeiter in der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts
gezeigt. Das ehemalige Gut des Domkapitels gehrt heutzutage der Landwirtschaftlichen Produktions-
genossenschaft des Dorfes, wo 383 Familien arbeiten.
Istvn Szcs befasst sich in seiner Abhandlung mit der Lage und der Arbeit der Frauen im Dorf
Vajdcska (Vernderungen whrend drei Generationen im Leben der Frauen in Vajdcska). Er nimmt
der Reihe nach die typischen Arbeiten der Frauen in der traditionellen Bauerngesellschaft vor. Der
Verfasser betont das Hanfaufarbeiten, als eine bedeutende und typische Frauenarbeit in der Bauerwirt-
schaft. Nach dem Ackerbau werden die Arbeiten im Bauerhaushalt gezeigt: das Brotbacken, das
Muskochen, das Seifensieden, das Waschen, das Kalken, das Verputzen, das Melken und die Heizung.
Ein betonter Teil der Studie befasst sich mit der vernderten Rolle der Frauen, mit der Lage der
Frauen in der sozialistischen Gesellschaft. Er untersucht die Lage und die Arbeit der Frauen in der
LPG, in der Industrie. Die Mglichkeiten der Fortbildung und die Rolle der Frauen in dem ffent-
lichen Leben werden auch erwhnt.
Judit Zsdenyi errtert hnliches Thema in der Studie Das Leben der Frauen in der Familie
und in der Dorfgemeinschaft in Tard". Die Bewohnerschaft von Tard hat - hnlich wie in Mezkvesd
und in Szentistvn, in den anderen zwei Matyo"-Besiedlungen - die Saisonarbeit in der Vergangen-
heit in bedeutsamen Masse beeinflusst. In der Studie werden dem Charakter der wirtschaftlichen
Ttigkeit nach typische Familien (Landwirtfamilien, Saisonarbeiterfamilien, Arbeiterfamien) festge-
stellt. Die Verfasserin beschftigt sich ausfhrlich mit der Arbeit- und Lebensordnung der einzelnen
Familientypen. Die Studie folgt den Vernderungen der Frauenttigkeit in drei Generationen, und
untersucht die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Grnde, die in dem Aufhren und in der Umfor-
mung dieser traditionellen Arbeiten eine beeinflussende Rolle gespielt haben.
Ern Barsi beschreibt in seiner Studie unter dem Titel Die Agrarbevlkerung in Sly und
ihre Lieder" - die Lebensweise der Agrararbeiter in dem Herrschaftsgut. Die Lebensweise und die
Arbeit der Knechte, der Hirten, der Kutscher, der Tabakarbeiter, der Saisonarbeiter und der Mher
spiegelt sich in ihren Liedern wider. Der Verfasser hat den typischen Liederschatz dieser Berufe
gesammelt und bearbeitet.
Der Studienband wird mit 79 Fotos und Illustrationen ergnzt.
243