.....................................................................................................

2
.............................................................................................................2
.......................................................................................................................3
.................................................................................................................10
............................................................................................................... 10
1........................................................................................................................................................ 10
2........................................................................................................................................................ 14
3........................................................................................................................................................ 25
4........................................................................................................................................................ 37
5........................................................................................................................................................ 45
6........................................................................................................................................................ 53
.................................................................................................................65
.................................................................................................................... 65
7........................................................................................................................................................ 65
8........................................................................................................................................................ 75
9........................................................................................................................................................ 77
10...................................................................................................................................................... 88
11...................................................................................................................................................... 99
12.................................................................................................................................................... 108
13.................................................................................................................................................... 116
14.................................................................................................................................................... 118
15.................................................................................................................................................... 122
16.................................................................................................................................................... 130
17.................................................................................................................................................... 135
...............................................................................................................144
.............................................................................................................144
18.................................................................................................................................................... 144
19.................................................................................................................................................... 152
20.................................................................................................................................................... 161
21.................................................................................................................................................... 166
22.................................................................................................................................................... 174
23.................................................................................................................................................... 180
24.................................................................................................................................................... 189
! .........................................................................................................193
..................................................................................................................................... 193
25.................................................................................................................................................... 193
26.................................................................................................................................................... 199
27.................................................................................................................................................... 203
28.................................................................................................................................................... 209
29.................................................................................................................................................... 218
30.................................................................................................................................................... 220
31.................................................................................................................................................... 225
32.................................................................................................................................................... 231
33.................................................................................................................................................... 238
34.................................................................................................................................................... 240
ypa................................................................................................................................................ 243
" # $%&..................................................................245
'(


Bo e ,ncrnna'? noxen nnpoc, xoraro crana yma sa mnnanoro. nncrn upunn rnpn, ue
,ncropnxra ce nnme or noenrennre'. xo e npan, na xo ncropnuecxn oxymenr moxem a
nxpname? ncmennre nsnopn oxnamar nocnennre oxono mecr xnnxn ronnn n npocnexnar camo
nxxonxo uonemxn xpauxn na rasn nnanera. opn resn cneennx ca nnnn c npasnorn, xonro
npenpmar ncropnxra n op]an, npoxen or monnn xnnnm. a-naxnoro e, ue rxmo n resn ,ynxn'
ca nornann mnoro or na-ronemnre saraxn, xonro uaxar cnoero npeorxpnnane, nxnmunrenno
xnsnenonaxnn npomenn nsxnmunrenno pexn cnrnx, xonro anar nona nacoxa na
nnnnnnsannnre. axona cnrne ce cnyuna npes 452 r., xoraro cnnpenara nocxa na xyncxnx nnaeren
rnna onycromana nxna enepna rannx. nm e esnomomen npe resn napnapcxn opn n e nannno
nornuno a nane. ana n I nsnnsa or rpaa n nocpema rnna na pera na eseporo apa. namara
pasronapxr rano nacame nxma nncmenn annn xaxno ca ocxann. ne cpemara rnna ce
orxasna or cnrypna noea, or nnxuxocnanero na eunnx rpa, n nesaanno nanycxa rannx.
3amo? axno ro e naxapano a nseme raxona pemenne? cropnxra ne ana orronop na rosn
nnpoc.
penncrere rasn crpannna n me nnnre xonxo manxo e ocranano a ce camoynnmoxnm
nsryen momenr or mnnanoro, n xoro sananara nnnnnnsannx ena cama ne ce nannsna na ocrpnero
na meua, nsnecren xaro ,meua na For'.

Bo e ,peannocr? ona enonpemenno e n na-npocrnxr, n na-cnoxnnxr nnpoc. pes nexonere
ro e nsmunan ]nnoco]n n ]nsnnn. ,pxanara naron onncna ncrnncxnx cnxr xaro nea
cxnxa npxy crena na nemepa. rneare ce no-nnnmarenno n nemo, xoero nn nsrnexa nnrno, n me
ycranonnre, ue ro npecrannxna maca or aromn. asnre resn aromn n me orxpnere mnnuxo spano
xpo or nporonn n neyrponn, saonxoneno or npasnn onnnxn, ccroxmn ce or nxxonxo opnrnpamn
enexrpona. o opn resn enemenrapnn uacrnnn morar a ar pasenenn na no-manxn: xnapx,
neyrpnno, oson n raxa nararx. ponxere ome no-nanoxo n me ce osonere n crpanen cnxr,
onranan camo or nnpnpamn eneprnnn crpynn, xonro moxe n ncmnocr ca ornxr, xnpnxm
narononnre rannynamn cenxn.
mo ronxona crpanno me nn ce cropn, axo ce nrneare nann, n nomnoro nee, n nenonxrnnx
esxpa, esrpannunara npasnora, ocexna c mnnnapn ranaxrnxn. opn rona e nsmoxno a e camo
ena or mnoroponnre ncenenn, xonro nocroxnno ce pasmnpxnar n opasynar merancenena. mn
cocrnenara nn ncenena? ocnenara xnnoresa e, ue ncnuxo, xoero npexnnxname or na-
mnnnarmpnara nnpnpama eneprnna crpyna o onasn orpomna ranaxrnxa, nprxma ce oxono npron
or uepnn ynxn, nsxpnnxnamn peannocrra, moxe n e camo xonorpama, rpnnsmepna nnmsnx, nnn c
pyrn ymn, ue xnneem n cnmynnpana peannocr.
smoxno nn e rona? nma naron ome nanpemero e nn npan: ue nne cme cnenn sa ncrnncxara
peannocr, xoxro nn saonxanx, ue nxnoro nn nosnanne ce cnexa o nea cxnxa npxy crenara na
nemepa?
penncrere rasn crpannna (axo e crpannna) n orxpnre yxacxnamara ncrnna.

) *+, -.
/ 0-)
naerenxr ymnpame npexaneno anno na paunoro nm noxe.
anecenara na nero ynna eme mepx na ypryncxn npnnn, cema cnpyra na rosn
napnapcxn nox. Fxxa rn oxennnn ena npenmnara neuep, nacnna n c nnrpnrn. mero n nnxo
osnauaname na ponnx n esnx ,xpocren nonn'. na rx ne nsnnrname xpocr, a rpenepeme or crpax o
ymnpamnx xpnan rnpan, sacnyxnn narnncxoro nme Flagellum Dei, Fnu Foxn. 3a nero rnpxxa, ue
nocen meua na cxnrcxnx or na nonara.
opn camoro my nme, rnna, ornapxme rpacxnre noprn n npexparxname ocanre, ronxona
mnoro ce oxxa or nero. na cera, ron n ymnpam, ro ne nsrnexame no-yxacen or ncexn pyr uonex.
Feme manxo no-nncox or nnxo, maxap ue nmame xxnre mycxynn n rexxnre xocrn na cnox nomacxn
napo. asaneuennre my noxo xnrnann oun n npnnnuaxa na cnnncxn, ocoeno xoraro rn
nnnname n nex, oxaro x onaaname npes nomra xpnxcann or mnororo nornnarn na cnarara nm
uamn nnno.
era eme nenn pe a ro nanmana, sacnymana nn ncxxo nerono xpnnnnno nxanne. uyeme
ce cne xonxo npeme me ro ornece cmprra. eue snaeme, ue e npoxnnna npexanena npenasnnnocr c
orponara, nonyuena or enncxona na anenc, na xororo x eme nparnn apxnenncxonr na nena c
oopennero na ypryncxnx xpan ynnox. x nspyra, ue ca cronapnnn raxona peme npxy xpexxnre
n nnemn. ax moxeme cara na cnera n nacroxmero, n emero a sanncn or nex, xena ena
nanpmnna uernpnnacer nera?
eoxonmocrra or rasn crpamna nocrnxa n comn nnunocr, cxpnra no rmen nnam,
noxnnna ce na amnnnx n npar npen nononnn nyna. eue x xxa cronnn sa napnapcxnx nox, ana
onasn neuep x saneoxa npn rosn nenosnar. nnxo spna xapnnancxnx snaren npcren na nxnara my
pxa, npen ro a ycnee a x cxpne. orana n pasxasa xax ena npen ronna cnnpennre opn na
rnna onycromnnn rpaonere aya n nnano n enepna rannx, xaro nsnnann ncnuxn no nrx cn.
xe, xenn, ena. amo onesn, xonro nsxrann n nnannnara nnn xpapexnnre nara, onenenn, sa a
pasxaxar sa neronara xecroxocr.
- nm eme opeuen a nane no neuecrnnnx my meu oxcnn n xapnnanr npe cryenoro
ornnme n ponnx n om. onexe snaeme, ue rona cc cnrypnocr me ce cnyun, xoraro napnapnre
nannxnxa eunnx rpa, nerono cneremecrno nana n cnese or semnnx cn rpon, sa a nocpemne
rnpana na pera na eseporo apa. neronara yxonna mom orncna esmnnocrnnx xyn.
na nnxo pasnpame, ue ne ,yxonnara mom' e cnpxna napnapnre a cyenepnnxr yxac na
rexnnx nox.
x xnpnn norne xm xonuexero npxy nonyma o noxero. ona xonuexe eme enonpemenno
noapx n sannaxa or nanara. nro n nncoxo oxono ne nen, ro cpxame cara na nennx cnxr.
nnxo ce oeme a ro oxocne, a ro ornopn no meme a ro nanpann, xoraro ce ynepeme, ue
mxr n nancrnna e mprn.
e moxeme a ce cnpann c ncnuxn yxacn enonpemenno.
orner n oxsnnno nonana npxy sarnopenara npara na nnaerencxara cnannx, nocne ce
nacoun xm nposopena. eero na nsrox npocnernxname c oemanne sa non en. pnsopn mxxa a
oar neronnre xopa. ororana noxr nm rpxname a e mprn.
ncexn munrenen x or nospnre my mypname xpn. x ce ncnyma n pesrannx xpnn na
rpnre my. naerenxr nemomno ce saxamnx n or ycrnnre my cmo nnxna uepnena crpyxa, xoxro
noreue npes pasnoenara my paa n ce cpa nn nnnarnnara na rpnoro my. nnxo nnx nynca
my, xoro xapame rasn rmna noxnnuxa a nponxcna npn ncxxo sarnxnamo nsrynrxnane na cpnero
my.
oneme ce ro a ympe xonxoro ce moxe no-cxopo.
,ano ropnm n nnamnnre na aa, xero rn e mxcroro...'
eero cxxam uy monnrnara n. r rpnoro na mxa ce nsrprna ceren xpnnnnn x n nsrnacxa
ome xpn or ycrara my, cne xoero rpnnxr my xom cnana sa nocneen nr n noneue ne ce nanrna.
nnxo rnxo sannaxa or onexuenne. enoro eme nsnpmeno. Fnua Foxn na-nocne ro
nxmame, noneue ne moxeme a cee rnen. rxmo nanpeme.
apnnanr n e nsnoxnn nnana na rnna ornono a nacoun cnnnre cn xm rannx. nnxo uy
raxnna npnxasxn n na cnarara, nnxncxn xnann sa npecroxmoro nnxuxocnane na nm, sa
namepennxra nm a nspannxr rpaa cc semxra n a nsxonxr ncnuxn. pxnxr ]axen na nnnnnnsannxra
moxeme a nompxne sannnarn no meuonere na napnapnre.
o nenoro xpnano eno eme cnacnno nacroxmero.
amo ue nmame ome paora.
3annaxara sa emero cn ocraname.
x ce cmxna or nernoro, orne npn nonyma n ce npnnnxn o xonuexero. rpaxyname ce
noneue, orxonxoro xoraro cnna orponara nn nnnoro na cnpyra cn.
nmnoro canue eme nanpaneno or uepno xenxso, nnocxo orncxxe, c xanax na nanrn.
nncrnenara my yxpaca ce ccroeme or na aconmrno enaxnn snaxa, nanncann orrope. Fxxa n
nenosnarn, ana xapnnanr x e npeynpenn xaxno a ouaxna. ona nn esnxr na aneunnre
npaen na rnna, nomacxnre nnemena aneue na nsrox.
nnxo oxocna npnnx snax, ccranen or onxnonenn npann nnnnn.
- ,pno' npomenna rx, rpcexn onopa n cocrnennx cn rnac. nmnonr opn manxo
npnnnuame na pno. nnxo nournrenno nnsna npcrn no nropnx ome eno pno. na rorana
cpa cnnn a nonnrne xanaxa. rpe orxpn nropo xonuexe, rosn nr or ncxano cpepo. pxy
xanaxa my nmame cmo ronxona crpanen snax, xnno nsnncan c orpomno crapanne.
ueprnuxnre osnauanaxa ,sanonxnam' nnn ,yxasnam'.
nnxo cn cnomnn sa neoxonmocrra a nopsa n c rpenepemn npcrn nnrna xanaxa.
nnx nrpe rpero xonuexe. 3narno. onpxnocrra my necreme n nsrnexame reuna na
cnernnnara na ]axnnre. pannpannxr npxy nero snax npnnnuame na cueranne or npenmnnre na
npxy xenxsoro n cpeporo, pasnonoxenn enn na pyr n opasynamn nona yma.
apnnanr n eme xasan snauennero n.
- ,3apanenn' xasa rx cc saraen x.
ocne nsxnmunrenno npenasnnno ornopn na-nrpemnoro xonuexe. 3naeme xaxno me orxpne
nrpe, ana npn nna my nacrpxna.
snarnara xyrnx nmeme xnrennxan uepen. onnara uenmcr nnncname, nycrnre oun cnxno ce
nsnpaxa narope, cxxam n neero. o noono na xonuexerara, npxy xocrra cmo nmame nannc.
eonere ce cnycxaxa cnnpanno or remero, ana rona ne xxa cnmnonnre or xonuexerara, a pennoro
nncmo na enpenre nnn none raxa n xasa xapnnanr. cnen rona n oxcnn npenasnauennero na
rasn pennxna.
uepenr ce nsnonsnan n crapo enpecxo saxnnnanne, monnrna xm For sa mnnocr n cnacenne.
ana n noapnn rona cxponnme na rnna c mona sa cnacennero na nm. o npeme na
cpemara nm nonrn]nxr npeynpenn xyna, ue rosn morm ranncman e camo enn or mnororo,
cxpanxnann nn eunnx rpa, n ue ncexn, xoro psne a nponnxne sa crennre my, e opeuen na
rnen. 3a a nnmcrpnpa nnymennero cn, nanara my pasxasan ncropnxra sa noxa na necrrornre xpan
napnx I, xoro npen uernpncer ronnn nnxuxocan nm n ympxn npn nsnnsanero cn or rpaa.
nnamen or npoxnxrnero, rnna nsxran or rannx c esnennara pennxna. o xaxro nnnarn,
crpaxonere my xnno ce ycnoxonnn c npemero n xynr ornono ropxn or xenanne a ocan nm n a
nsnnra cnnara cn cpemy rnena Foxn.
nnxo nnsna norne no nsnpyxenoro my rxno.
uennno ne eme nspxan rona nsnnranne.
opn mormnre n xpana cmerxa ne moxexa a nsxrar or cmprra.
Fxxa n oxcnnnn xaxno rpxna a nanpann. x nporerna pxa xm uepena n nnepn oun n snannre
n nenrpa na cnnpanara. 3axnnnannero cpxano mona sa cnacenne or onona, xoero nno nanncano
ram.
anncr nocounan arara na xpax na cnera.
nmur xm rasn ca nexan no uepena cxpnr n xenxso, cpepo, snaro n xocr. eronoro
snauenne cranano nsnecrno ena npen mecen c npncrnranero na enn necropnancxn cnemennx or
epcnx npe noprnre na nm. o nayunn sa nparennx na rnna noapx or cxponnmnnnnre na
pxnara, ap, xoro nxxora nonecn na nm camnxr ecropn, xoncranrnnononcxnxr narpnapx.
nemennxr pasxasan na nana n, ue xonuexerara n uepenr ne nnann or oncranrnnonon, a mnoro
no or nsrox, n nnn nparenn na cxpanenne nn eunnx rpa. axpax pasxpnn na nonrn]nxa xaxno e
ncrnncxoro cxponnme n canuerara n my comnn nmero na uonexa, na xororo nn rosn uepen.
nnxo oxocna c npcrn pennxnara n ornono ce pasrpenepn. pasnnre ounn opnrn cxxam
npenenxnamo ce nsnpaxa n nex, cmnre oun, xonro axo ce nxpname na necropnanena nxxora
rneann nennx For, camnx ncyc Xpncroc.
x ce noxonea ann a nsnan cnemenara pennxna or xonuexero n e naxasana sa
xoneannero cn or nouyxnane na nparara. ocnena rpnen nnx. nnxo ne pasnpame esnxa na
xynnre, no snaeme, ue axo ne nonyuar orronop or cnox nox, xopara my cxopo me nnxsar n craxra.
Feme ce saannna mnoro.
xmame nnxaxno npeme sa ryene. x nonnrna uepena, sa a pasxpne onona, xoero nexeme no
nero ana ram nxmame nnmo. a noro na xonuexero nnx camo snarno nerno c ]opmara na
npemera, xoro nxxora e nn ram, penen xpcr, pennxna, xaxro ce rnpeme, nanana or camoro
nee.
amo ue cera xpcra ro nxmame.
nnxo nornena mprnnx cn cnpyr, uonex, npouyr xonxoro c xecroxocrra cn, ronxona n cc
cnoxra nponnnarennocr. onopeme ce cmo, ue nman ymn no ncxxa maca. 3auyn ce ann noxr na
xynnre ne e nayunn sa saraxnre, pasxpnrn or necropnancxnx cnemennx n nm, n ne e nsen neecnnx
xpcr. oxe n rxmo na rona ce nxeme nnesanno nsnpnanara my ce ynepenocr, ue me npenseme
nm?
nxonere nann ce ycnnnaxa, ncxanero no nparara craname nce no-nacrounno.
ruaxna, nnxo ocrann uepena n xonuexero n sarnopn xanannre. na rorana ce ornycna na
xonene n cxpn nnnero cn n menn. asrpcnxa x pnannx n n cnenamnx mnr cxnre na nparara sa
nex ce npcnaxa na napuera.
3aannxa x cnsn, cmo xaxro xpnra eme sapcrnna rpnoro na cnpyra n.
xere nnerxxa n craxra n xoraro nnxxa cnox nox, npocnar na cmprnoro cn noxe, naaoxa
nponnsnrennn xpxcnn. xopo rn nocnenaxa cpnepasnparennn nonnn.
o nnxo ne nocmx a x oxocne, cxpxmara nona cnpyra, xoxro ce onmnxname na xonene o
noxero. mxraxa, ue cnsnre n ca sa mprnnx n mx, sa nennx nnaeren, ana rpemaxa.
x nnaueme sa cnera.
nxr, opeuen a nsropn.

12 %3 145,, . &67 %
%3 )
opn snesnre xaro ue nn xxa cpemy nero.
pncnnr n snmnnx mpas, moncnntop nrop epona npecnuame cenxnre na nana ena nnora.
npexn eennx cn nnnen nynonep n nanroro rpenepeme ne or cry, a or yxaca, xoro
nneenxname cpnero my.
spaunoro nee cnxeme xomera, ynncnana na xynona na ,n. erp', na-nncoxara rouxa n
nxn nm. eecnara rocrenxa, na-xpxara or nexone nacam, sacenuname roxy-mo nsrpxnara nyna n
ocranxme nra ncxpxma onamxa na snesnnx ]on. mnnanoro raxnna xnnennx uecro xxa cmxrann
sa npenecrnnnn na nemacrnx.
o ce moneme a ne ce cnyun nnmo nomo.
rncna xonera ome no-spano. ecpuno ro eme ynnn n opnrnnannara my onaxonxa, no ne my
ocraname a xon ome mnoro. uacaara na ancxnx rpnropnancxn ynnnepcnrer neue ce nsnncxname
npe nero, saonxonena or no-nncxn xpnna n camocroxrennn crpan. npexn ue ome ]nrypnpame n
cnncxa na npo]ecopnre n ancxnx nncrnryr no xpncrnxncxa apxeonornx, noeme camo nsnnpenn
xypcone xaro rocr-npenoanaren.
era cnyxeme na nernx npecron xaro npe]exr na 89:;<=<> ?@A9@BB> CDB<:DE> arnxancxnx
raen apxnn. o rona, xoero noceme n momenra, ne ce eme osonano y nero n xauecrnoro my na
npo]ecop nnn npe]exr, a na npnxren.
,oapx or mprn xonera'.
oncnntop epona crnrna o rnannnx nxo na ynnnepcnrera n npeceue ennx mpamopen
arpnym. me nmame xanner n nncrnryra. cmnocr uecro nname ryx a npann cnpanxn n
nsxnmunrenno orarnx ynnnepcnrercxn nnnoreuen ]on. o cnepnnueme opn na pnmcxara
annonanna nnnorexa, napoxname na enn mnnnon roma n ce nomemaname n ccenara
mecreraxna crpaa, xero ce namnpame n ronemnxr oren sa pennn namernnnn n pexn nsannx.
na nnmo n ynnnepcnrercxara nnnorexa, nnro nn arnxancxnx raen apxnn, ne moxeme a ce
cpannxna c xnnrara, xoxro noceme cera nrop nnro c onona, xoero x npnpyxaname n naxera.
3arona ce eme opnan sa cner xm enncrnennx uonex n nm, na xororo nmame onepne.
oxaro ce xarepeme no crnnmara n onxanxme ns recnnre xopnopn, xonenere my sanounaxa
a orxasnar. a mecer n ner ro nponxaname a e nn ]opma or ecernnernxra axrnnna
apxeonornuecxa repenna enocr, no npes nocnennre nxxonxo ronnn ocraname npexaneno mnoro
npeme saponen n apxnnn, npnxonan sa mpa n xamapn xnnrn, orpynan cc sanxennx xm nernx
npecron.
,Be ce cnpanx nn c rasn saaua, ocnon?'
pxname.
axpax crnrna n nncrnryrcxoro xpnno n saenxsa nosnara ]nrypa, onernara na nparara na
neronnx xanner. nemennnnara my ro eme nsnpenapnna. anxpno nname nanpano or paora,
samoro noceme xapannepcxara cn ynn]opma, rmnocnnto caxo cc cpepnn enonern n nanranon c
uepnenn namnasn. me nxmame rpncer, a neue x xxa nponsnenn n nerenanr or F>GDEH>
FD9DI<E<@9< J@9 KD LMB@KD H@K NDB9<G>E<> FMKBM9DK@, nyxara sa onasnane na xynrypnoro nacnecrno,
xoxro npecnename rpa]nxa na orxpanarn nponsneennx na nsxycrnoro n apxeonornuecxn naxoxn.
nr n ro nsnnnn c ropocr. Feme x norpcnn xonxoro sapan onnra n c raxnna nema,
ronxona n or onu. e nxpname na nnxo pyr xonxoro na nex.
- yuo nrop. eun ro nperpna, orpnna ce, ormerna xnuyp rmna xoca sa yxoro cn n
npenenxnamo nnepn n nero xapamenenoxa]xnnre cn oun. axno e uax ronxona cnemno?
o ce ospna npenasnnno, no no rona npeme n neenx nxmame nnxo n ncnuxn xannern
nsrnexaxa rmnn.
- na nrpe n me rn oxcnx.
oncnntop epona orxnmun nparara n x noxann a nnese. npexn nncoxnx my nocr
nomemennero eme rxcno n ncnuxn crenn xxa saern or nannnn, orpynann c xnnrn n xynunnn
cnncannx. anxoro my mpo ce namnpame no nposopen, recen xonxoro onnna n samx. ynara
orpxname napxmnx n xannera xaoc n cpepncra cnernnna.
na cne xaro namara nnxsoxa n sarnopnxa nparara, ro pncxyna a nxnmun namnara, nocne
onexueno nsxna, ycnoxoen or ymra na nosnarara ocranonxa.
- omornn mn a ocnoox mxcro na mporo.
Bom cnpmnxa, nrop ocrann xonera n pasrna xa]xnara onaxonxa, pasxpnnaxn cueno
canue.
- onyunx ro no nomara nec. Fes oparen apec, camo c nmero na noarenx.
pna rna na xaprnxra n n ro noxasa.
- ren Hocnn apacxo npouere na rnac eun. pxna nn a ro nosnanam?
- e, nxma orxe. oncnntop epona x nornena. - xnnxa ro sa mprn npen noneue or
ecer ronnn.
x cpun ueno n nnnmo ce nanperna.
- onerr e npexaneno uncr, sa a e nn nsryen sa ronxona npeme ns nomnre. srnea ro
npenenxnamo. smoxno nn e nxxo a e nonpannn nmero my n rona a e nxxaxna xecroxa mera?
- e nnxam samo. cmnocr mncnx, ue rxmo sarona noarenxr e apecnpan xonera na pxa. 3a
a ce ynepx, ue nancrnna e oren apacxo. nero xxme nnsxn npnxrenn. pannnx nouepxa na apeca
c nxxonxo crapn nncma, xonro cm sanasnn. mnxr e.
- Bom e xnn, samo ca ro oxnnnn sa mprn?
nrop nsxna.
- ren apacxo nsuesna no npeme na nscneonarencxo nrynane n nrapnx. nmeme
oomanama crarnx sa nona na nemnnn n rasn crpana n nauanoro na ocemnacern nex.
- on na nemnnn nn?
oncnntop epona xnmna.
- nauanoro na ocemnacern nex nrapnx nna cnonerxna or cyma, nponxnna ecer ronnn
n npnpyxena or rna n mop. mano nyxa or nsxynnrenna xeprna, or nxxo, npxy xororo a
cronapxr nnnara. 3a nepno or ner ronnn nnn nsnrn na uernpncrornn ymn, napouenn sa
martocnnnn.
- rnoxr npnxren? axno ce e cnyunno c nero?
- asepn, xoraro Hocnn samnna sa nrapnx, crpanara rxmo ce eme nsmxnana or cnercxn
xonrpon n nonoxennero nponxaname a e necrannno. Feme onacno a pasnnrnam npexaneno,
ocoeno n nponnnnnxra. ocnenara necr or nero eme comenne na rene]onnnx mn cexperap.
arxnan ce na nemo cmymanamo, cnpsano c rpyna or nanacer ,martocnnnn', mecr xenn n
mecrnma mxe, nsropenn n nxxaxno rpaue n Rxna nrapnx. onopeme enonpemenno ynnameno n
pasnnnynano. ne rona mnuanne. onnnnxra n nrepnon ro nsnpnaxa nxna ronna. ne ome
uernpn ronnn ro oxnnxa sa mprn.
- 3naun rpxna a ce e yxpnnan. o samo? samo ce noxnxna cne ecer ronnn, samo rxmo
cera?
nrop ce opna c rp xm nnemennnnara cn, sa a cxpne ropara cn ycmnnxa. eun
npnrexaname cnoconocrra mnrnoneno a nannnna cmnocrra na nemara.
- Be nonyunm orronop na nocnennx cn nnpoc, xoraro nnnm xaxno mn e nparnn.
oe cn noxo x, nnrna xanaxa na canuero, nnnmarenno nsnan npnnx or nara
npemera nrpe n ro nocrann na mporo.
eun nenonno orcrnn xpauxa nasa.
- ona uepen nn e? uonemxn uepen?!
- a.
x npeoonx npnonauannara cn nsnenaa n ce npnnnxn. enara saenxsa nenonxrnnx
nannc npxy xocrra n npocnen cnnpanara c noxasanen, es a x oxocna.
- rexcrr?
- a apamecxn e. nope men rasn pennxna e npnmep sa panna ranmynuecxa marnx,
npaxrnxynana or nannnoncxnre enpen.
- axna marnx? aro nemepcrnoro nn?
- nsnecren cmncn. esn saxnnnannx npecrannxnar samnra or emonn nnn monnrna sa
nomom. pxeonosnre ca orxpnnn xnnxn raxnna naxoxn rnanno nannnn c nanncann n rxx
saxnnnannx, no n nxxonxo noonn uepena. na ca n Fepnnncxnx myse. pyrnre ca n uacrnn
xonexnnn.
- rosn? ann xasnam, ue oren apacxo ce nnrepecynan or nemnnn, xoero na-nepoxrno
osnauana, ue e npoxnxnan nnrepec n xm oxynrnn npemern.
- nrypno. o ce cmnxnam, ue rosn ryx e anrenrnuen. anmynuecxara marnx nsnnxna npes
rpern nex n nsuesna o nauanoro na cemn. nrop maxna c pxa na uepena, cxxam camnxr ro
npaneme marnx. penonaram, ue rosn apre]axr ne e uax ronxona penen. a-pano or
rpnnacern-uernpnnacern nex. parnx enn s n ynnnepcnrercxara naoparopnx, sa a nornpx
npenonoxennero cn.
ornana n pasmncn, eun anno xnmna.
- o ocnen rona npoyunx nannca nponxn nyuo n. ope nosnanam rasn ]opma na
apamecxnx. rxpnx mnoxecrno ouennnn rpemxn, opxann naxpnrnunn snann, crpemenn nnn
nnncnamn yapennx, xaro ue nn nxxo e nanpannn nom npennc na opnrnnanen nannc, oaue ne e
pasnpan rosn penen esnx.
- 3naun uepenr e ]anmn]nxar, raxa nn?
- o-cxopo cmxram, ue sa csananero my ne ce xpnxr nomn namepennx. ue ne crana yma sa
nsmama, a sa cxpanenne. xxo ce e crpaxynan, ue rona snanne moxe a ce nsryn, n sarona e
nanpannn xonnx, crpemexn ce a cxpann nemo no-penno.
- axno snanne?
- ne manxo me crnrna n o rona.
o pxna n canuero, nsnan nropnx npemer n ro nocrann na macara o uepena. pennara
xnnra, mnpoxa xonxoro pasrnopenara my nan n na nrn no-nncoxa, eme nonpsana c rpya xoxa, a
nncronere xxa nomnrn c een xanan.
- ona ryx e npnmep sa anrponoepmnuna nnnonernx noxcnn moncnntop epona.
eun cpun ueno.
- oero osnauana.
- ... ue xnnrara e nonpsana c uonemxa xoxa n nomnra c uonemxo cyxoxnnne.
x ornono orcrnn nasa, camo ue rosn nr ocrana na pascroxnne or mporo.
- rxe snaem?
- e snam, no npenonaram. parnx npoa or xoxara n cmara naoparopnx sa arnpane n
ananns. nrop nnrna crpaxonnrnx rom. aue cm cnrypen, ue me ce oxaxa npan. poyunx x
no mnxpocxon. uonemxnre nopn nnnmo ce pasnnuanar no ronemnna n axe no ]opma or cnnncxara
n renemxara xoxa. axo ce nrneam no-nnnmarenno, n nenrpa na xopnnara.
o nocoun nemo, xoero npnnnuame na noxa rnxa n cpeara na nonpsnxra.
- c cornernoro ynennuenne moxem a nnnm ]onnxynnre na mnrnnre.
eun npenenx.
- a mnrnnre nn?
- ona ryx e uonemxo oxo, samnro c no-rnxn cyxoxnnnx.
x npernrna c ycnnne.
- axna e rasn xnnra? xxaxno oxynrno uernno nn?
- as raxa cn mncnex, ocoeno xaro ce nma npenn nnrepecr na Hocnn xm ynrapcxnre
martocnnnn. o ne, rona ne e nxxaxn xnoncxn xoexc. amo ue n nxxon cpen rexcrr ce cmxra sa
oroxynen.
oncnntop epona nnnmarenno nonnrna xopnnara, xaro nnnmaname a ne orna npexaneno
nonpsnxra. excrr nrpe eme nanncan na narnncxn.
- ona ncmnocr e rnocrnuna xnnra or Fnnnxra.
eun, xoxro snaeme ope narnncxn, nanee rnana n npenee nauanoro.
- ,ona e ranoro yuenne na xnnnx ncyc.' x ro nornena, nosnana orxca. nanrennero
or oma, nann?
yuo n xnmna.
- nerenr, xoro ce cmnxnan n Xpncronoro nsxpecenne.
- o samo e nonpsano c uonemxa xoxa? naara xena nornyceno cpun nnne. 3amo
rnoxr nsuesnan xonera rn e nparnn raxnna ornparnrennn nema?
- aro npeynpexenne.
- axno npeynpexenne?
nrop ornono ce opna xm uepena.
- anncanoro ryx saxnnnanne npecrannxna monnrna xm For a cnacn cnera or rnen.
- npeeneno cm npnsnarenna sa monnrnara, no xaxno omo...
- cpeara na cnnpanonnnnx nannc e nanncana npopouecxara ara sa npecroxmnx
anoxannncnc npexcna ro nnemennnnara cn. peopasynax x or pennoenpecxoro neropoene
n cnpemenna xanenapna ara. oncnntop epona nocoun nenrpa na cnnpanara. ro samo
oren Hocnn e nsnxsn or cxpnnannmero cn n mn e nparnn resn nema.
eun ro nsuaxa a nponxn.
nrop nornena npes nposopena xm xomerara, xoxro cnxeme n neero, ocraruno xpxa, sa a
sarmnn nynara. nncnanara n nomra nonnua sa rnen ro naxapa a norpenepn.
- paxr na cnera me nacrnn... cne uernpn nn.
!
" #$
%&
12 %3 O25*+ .
P Q %
$QR $ Q
-Q3 ST)
eue ce nanrame nannxa.
snpanen na nanmarennara nnar]opma na xonrponnara sana, enrp poy ycern
nanpexennero no nnesannoro crnxnane na pasronopnre mexy cnennanncrnre. o xomannara nepnra
n enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn xxa pasmenenn nepnnn nornen. rosn panen uac
npnccrnaxa camo nauannnnnre n nexonnnna pxononrenn na nscneonarencxn orenn n
nnncrepcrnoro na orpanara.
raxr no rxx npnnnuame na maxer na xonrponnnx nenrp na . r nere crpann na
rpnre rpamann expana na sanara crena nmame pennn xomnmrpnn repmnnann n carennrnn
xonrponnn nynrone. pennxr expan noxasname xapra na cnera, rpacnpana or cneremn nnnnn, xonro
oosnauanaxa rpaexropnxra na na noennn carennra n nrx na nnsxara xomera. nara crpannunn
expana nsnunaxa na xnno cnrnana or xamepnre na cnrnnnnre. a nennx anno ce npreme
npo]nnr na 3emxra na ]ona na xocmoca. a ecnnx xpxoro cnxnne na xomernara onamxa saynname
snesnre naoxono.
- emo ne e nape npomenna enrp.
- axno ncxam a xaxem? e]r my croeme o nero na nanmarennara nnar]opma.
enepan perpn erxa] pxonoeme , rennnxra sa nscneonarencxn npoexrn xm
nnncrepcrnoro na orpanara. neuennxr n nnna ynn]opma a]poamepnxanen eme
nerecernnaronmen, nsnnrannx na axaemnxra n ecr onr.
3a pasnnxa or nero, enrp noceme onxnonen uepen xocrmm, a xayocxnre my orymn my
npnanaxa nepexen nn. Fxxa my noapx or nsa, n momenra n nscneonarencxa xomannponxa n
m excnxo. anononnna nnnanen, ro nanxpno rpxname a orxaxe a nocn orymnre, no rn
xapecname, ocoeno samoro my nanomnxxa sa roennnara my, xoxro orccrname neue nxn mecen.
- emo e ynnamnno excnepra or ,neparnnna nopxxa'. enrp nocoun cnennanncra na
nropnx pe repmnnann.
rona npeme rnannnxr excnepr ce npnnnxn o xonerara cn n ce nanee na nynra.
- Be ce onpanxr. erxa] maxna npenepexnrenno c pxa. ona nm e paorara.
renepanr nponxn pasronopa cn c xomannpa na 50-o xocmnuecxo xpnno n onopao
npnnrc.
ce ome oesnoxoen, enrp ne npecrana a cnen pacrxmoro nanpexenne na onnnx erax.
Fxxa ro noxannnn a nanmana rasn cexperna mncnx ne camo xaro npexrop na nrma, xoxro
ecrname no manxara na , no n xaro nnxenep na copxenne, nsnonsnano na ennnx or
nara noennn cnrnnxa.
arennrnre -1 n -2 xxa nsneenn n xocmoca npen uernpn mecena. xpamennero
osnauaname ,npeenxne na reoesnuna npenecnx' nanmenonanne na npoexr sa nscnenane na
rpannrannxra no pxonocrnoro na noenen ]nsnx, xoro nsnamepxname a nanpann nnen ananns
na xpnnara na npocrpancrno-npemero oxono 3emxra, sa a ynecnn npoexrnpanero na cnrnnxonnre n
paxernnre rpaexropnn.
axap n camo no cee cn amnnnosno naunnanne, orxpnnanero na xomerara or nama nmnrenn
acrponomn npen ne ronnn nesaanno npomenn ]oxyca na npoexra ocoeno cne
perncrpnpanero na nenara neonxnonena eneprnna xapaxrepncrnxa. enrp nornena ccexara
cn ornxno nscneonarenxara or crpo]nsnunara ocepnaropnx na mnrcnonnx nncrnryr.
nacer n rpn ronmna, nncoxa n crpona xaro nexoarnerxa, -p xea oy nmame esynpeuna
xoxa c nnxr na xa]e, a xco nocrpnranara n uepna xoca nouepraname nrara n mnx. neuena n
xna naoparopna manra n nxn, rx croeme cc cxpcrenn pne n nepnno rpnseme noxrx na nanena
cn. pen ronna n ner mecena xxa npnnnexnn mnaara acrpo]nsnuxa or Xapnap n x xxa
nxnmunnn n rosn cexperen noenen npoexr. x ouennno ome ne ce uyncrname n cnon non, nnpexn ue
nonarame ycnnnx a ro xpne. cmnocr nxmame ocnonannx sa nepnnocr, samoro nennre npoyunannx
neue n xxa onecnn mexynapono npnsnanne. s ocnona na xnanronn ypannennx, xonro aneu
naxnpnxxa nnrenexryannoro pannnme na enrp, xea oy eme paspaornna neonuana
reopnx sa ,rmnara eneprnx', onasn rancrnena cnna, xoxro ccrannxna rpn uernprn or ncenenara n
e npnunnara sa nenoro ycxopeno pasmnpxnane.
cxxam sa a oxaxe ome no-xareropnuno cnoconocrnre cn, -p oy e enncrnennxr
]nsnx, saenxsan manxnre anomannn n npnnnxananero na neecnara rocrenxa, xoxro n momenra
cnxeme na neero xomera, oosnauena xaro .
pen ronna n nononnna rx e nsnonsnana nrnrannara nn]opmannx na nonnx ]oroanapar sa
rmna eneprnx, 570-merannxcenona cncrema, npoexrnpana nn uepmnna n nncrannpana n ena
nnannncxa ocepnaropnx n unnn. nena nomom nscneonarenxara e npocnenna npemnnananero na
xomerara n e ycranonnna anomannn, xonro cnope nex oxasnann, ue rona neecno rxno nsnuna nnn
cmymana rmnara eneprnx no nrx cn. poyunannxra n momenranno xxa sacexperenn or
copaxennx sa nannonanna cnrypnocr. ooen non nsrounnx na eneprnx nmame orpomen
nensnonsnan norennnan n nxonomnuecxn, n noenen.
r rosn momenr cnpxcexpernnxr npoexr nonyun nona nen: a nscnena norennnannara
rmna eneprnx na xomerara. nannpaxa a nparxr -2 npes nenara nnamrxma onamxa, a nanpanxr
onnr a ynonxr perncrpnpanara or -p oy eneprnx n a x npenacouar xm nropnx cnrnnx, xoro
onxanxme n semna opnra.
3a macrne sa nsnnnennero na rasn saaua ne ce nanaraxa cmecrnenn npomenn n
npnonauanno npoexrnpannx carennr. nope opnrnnannara cxema n camoro my cpne rpxname a ce
nrpan neanna c]epa or xnapn. Bom nsnexxa cnrnnxa n opnra, nsnamepxnaxa a n npnaar
nprennno nnxenne n raxa a npensnnxar xnpocxonnuen e]exr, xoro meme a nm nosnonn a
perncrpnpar xpnnara na npocrpancrno-npemero oxono 3emxra. xo excnepnmenrr nocrnrneme
ycnex, nur rmna eneprnx or ennnx o pyrnx cnrnnx rpxname a npensnnxa nsnecrno
cmymenne na rasn xpnna. xcnepnmenrr nancrnna eme cmen. opn neue meronnro pasunraxa
cxpamennero xaro ,xoro ocnone'. enrp onenxname no ocroncrno merara n cn
npecranxme onasn nprxma ce neanna c]epa, rorona a nannxne n saraxnre na ncenenara.
- arennrr me nannese n onamxara cne ecer cexynn! nsnnxa rnannnxr excnepr. oxaro
reueme npecrapronoro poene, ounre na -p oy xxa nnepenn n noroxa or annn na rnranrcxnx
expan.
- axnam ce a cre cpxann, npexrop poy xasa rx. 3a rona, ue nemo ne e nape. era
ne e momenrr sa rpemxn ne n xoraro nn npecron a nonyunm ocrn o eneprnx, cnpsana c
paxanero na namara ncenena.
,axa nnn nnaue, neue nxma npmane nasa' nomncnn cn enrp.
O25++ .
reuenne na mecr nanpernarn mnnyrn -2 nocrenenno nsuesname n onnsnpanara napa or
ras n npax. a ecnnx expan, xoro noxasname opasa or xamepara na carennra, neue ne ce nnxame
aconmrno nnmo. era nerxxa cnxno n nsnxno sanncexa or renemerpnunnre annn.
enrp ce onnrname a nsnpnema ncnuxo enonpemenno; ycemame nsyara n sanara n
csnaname ncropnuecxoro snauenne na rosn momenr.
- erncrpnpam eneprnen nnx n -ne! comn or repmnnana cn cnennanncrr no
eneprnnn cncremn.
asnece ce orxcneuno nnxynane, no nanpexennero pso ro sarnymn. annnre moxeme a ca
rpemnn.
cnuxn nornen ce nacounxa xm pyr nynr, rosn na annoxocmnuecxnx nnxenep, xoro cneeme
-1. o noxnarn rnana. nno nxmame annn eneprnxra, ynonena or npnnx cnrnnx, a ce
npenacouna xm neronnx opnrnpam oxono 3emxra nnsnax. ocne nnxenepr nnesanno cxoun na
xpaxa n nsnnxa:
- onyuana ce nemo!
ncremnnxr excnepr sapsa xm nero.
oxaro ncnuxn ouaxnaxa nornpxenne, -p oy nocoun renemerpnunara nn]opmannx no
xaprara na cnera.
- 3acera nsrnexa oemanamo.
,Bom xasnam...', nomncnn enrp.
onyuanamnre ce annn my xxa nenonxrnn. ne ome ena nanpernara mnnyra
nn]opmannonnnxr norox npe ounre my ce samrnn.
nennanncrr no eneprnnn cncremn pxsxo ce nsnpann. a expannre npe nero mnraxa
npeynpexennx n comennx sa rpemxn.
- neprnnoro pannnme ryx neue ce nonnmn ronxona, ue ne nonexn na nsmepnane! axno a
npanx?
- sxnmun ro! napen cncremnnxr excnepr.
Fes a cxa, cnennanncrr xcno sanouna a nnme na xnannarypara.
- e crana! arennrnara nannrannx ne pearnpa. ecnnxr expan nsnenx nouepnx.
- cera nsrynxme n nneocnrnana npnann ro. enrp cn npecrann xax -2 ce nocn n
xocmoca npocro nopennxr esnonesen xocmnuecxn oxnyx.
nxenepr, xoro nanmaname -1, maxna c pxa na cncremnnx excnepr.
- onyuanam nonn annn. pxna a rn nnnre.
-p oy npncrnn xm napanera na nanmarennara nnar]opma n ouennen onnr a npouere
nn]opmannxra. enrp nocnena npnmepa n, xaxro n noneuero pyrn nauannnnn c rxx.
- eoesnunara npenecnx ce npomenx noxcnn nnxenepr n nocoun monnropa. yna nxno n
ne ecern nponenra orxnonenne.
- e e nsmoxno npomnnn -p oy. cnen axo npocrpancrno-npemero oxono 3emxra ne
sanouna a ce orna.
- nxre! nponxn nnxenepr. rnonnxr momenr na xoro crana nce no-ronxm, mnoro
no-ronxm, orxonxoro npenonaraxa npecrapronnre nsuncnennx. axe sacnuam nnrarenna
cnrnarypa!
-p oy ce nxonun ome no-spano n napanera, cxxam ce rorneme a cxoun ony.
- axona nemo moxe a ce cnyun camo axo nnmen nsrounnx saxpanna xoro!
enrp pasnpame, ue n ce ncxa a oxnn perncrpnpanero na rmna eneprnx, no ce nspxa
or npexenpemennn saxnmuennx.
asnece ce non rnac rosn nr or repmnnan c nannc .
- -eno ryn opnranna crannnocr!
poy nornena nenrpannnx expan, xoro noxasname xaprara na cnera n rpaexropnxra na
cnrnnnnre. nnyconara na rpaexropnxra na -1 nnnmo ce nspannxname.
- Xnpocxonnunnre cnnn n carennra rpxna a ro nsxnpnxr or opnra noxcnn -p oy.
nacr n e enonpemenno nannxtocan n pasnnnynan.
po]nnr na 3emxra na nennx expan ce yronemn, nsnnnn nxnoro npocrpancrno n cxpn
mpaunnx xocmoc. nrnnxr nsnnsame or opnra n sanouname anno a norna oparno n
rpannrannonnnx xnaenen, or xoro e omn.
nponnxnanero na carennra n ropnnre armoc]epnn cnoene opasr cxopo nsryn xcnorara cn n
ce noxpn c noronn or annn n npnspaunn cenxn.
o ncnnex npennraxa xonrnnenrn, onann, xpxocnnn oxeann.
ne manxo n ro normnx xaro pyrnx.
a sanara ce cnycna rexxo mnuanne.
arennrnara rpaexropnx na cneronnara xapra sanpnnnua na op]an xpa na nxe rnannnxr
xomnmrp ce onnrname a excrpanonnpa pasnnunn anapnnn rpaexropnn, xaro nsnmame npenn
mnoxecrno npomennnnn nennunnn: rypynenrnocrra na ropnnre armoc]epnn nnacrone, rna na
nnxenne, cxopocrra, c xoxro ce pasnaame cnrnnxr.
- cranxnre na-nepoxrno me nanar no nsrounara rpannna na onronnx! comn
cnennanncrr, xoro cneeme renemerpnunnre annn. moxe n uax n nra.
- r exnn me rn cepar, ere cnrypnn! nsmpmopn no noc xomannpr na 50-o
xocmnuecxo xpnno.
enrp eme crnacen c nero. nra nxmame a nponycne nnamrxmnre xcone xocmnuecxn
oxnyx, xonro ce nocexa xm crpanara.
enepan erxa] crpenna poy c rnenen norne. enrp snaeme snauennero my. oepnara
noenna rexnnxa na opa na cnrnnxa e cexperna. e moxexa a cn nosnonxr a nonane n uyxn
pne.
ennxr expan npemnrna sa crorna or cexynara, nocne nax nouepnx nocnenoro nsxnnnane
na ymnpamnx carennr.
- pa! oxnn cncremnnxr excnepr. e perncrpnpame nnxaxnn nsnunannx. nrnnxr
neue e onxnoneno napue meran.
xopocrra na renemerpnunnre annn na nenrpannnx expan pso sanouna a naa n naxpax
nenrara ocrana npasna.
-p oy nnesanno crncna enrp sa pxara.
- exa noxaxar onsn nocneen xap nomonn rx. - r momenra npen carennrr a npecrane
a ]ynxnnonnpa.
nrypno eme saenxsana nemo neonuano n annnre, nemo, xoero xnno x nnameme. erxa]
cmo x uy.
enrp nnpocnrenno ce nrpenun n nauannnxa cn.
- anpanere ro. enara!
peaoxa sanonera no xomannara nepnra. nxenepnre n cnennanncrnre nanpannxa
]oxycnre cn n cne nxxonxo esxpann mnnyrn na penrnrannsannx, nsuncrnane n ynennuanane na
xonrpacra na ronemnx expan ornono pasn]na nocnennxr opas or onona xparxo npemnrnane.
sanara ce pasnece axnane.
enepanr ce nanee xm yxoro na enrp.
- xo or cnrnnxa e onenxno opn eno enncrneno ornomue, rpxna a ro namepnm. - e nna
a nonaa nn nparonere nn.
poy ne nspasn. asnpame ncnuxo.
- eue nmam oneparnnnn arenrn n paona.
erxa] osaaueno ce nropaun n nero, nnraxn ro c norne xax e nsmoxno rona.
,uncra npoa xcmer'.
Beme a ce nsnonsna or xcmera cn n nesaanno a cepe cnacnrenen orpx. momenra
oaue npocro sxname expana, necnocoen a orxcne oun or nero.
nxame ce carennren opas na srounoro xpapexne na ennennre marn, sacner or
naamnx carennr. sopaxennero eme ocraruno eranno, sa a ce pasnnuanar no-ronemnre
xpapexnn rpaone.
Focrn, m Hopx, amnnrron.
cnuxn ce xxa npenpnann n rneemn pasnannnn.
'&
12 %3 U,5+V .
& Q %
(3 S7 Q 6
Fxxa npexocnnn nononnnara cnxr, sa a rpcxr npnspax.
omannp pe npc cnese or ]epnora cc cpenomnara nanannna n ce nacoun xm crpaara
na npncrannmero. xopocrnnxr xaramapan eme nsen pascroxnnero or Xonxonr o nonyocrpon
axao sa manxo noneue or uac. oxaro uaxame nacnoprnara nponepxa n oxnnenara crpaa, npc
pasxpmname cxnanarnx cn rp.
Xopara npnnxaxa na nonyocrpona sa cnennanen ]ecrnnan c nonn ]enepn n uecr na xomerara.
asn nom reueme ronxm npasnnx nycxaxa ]enepn n esepa n pexn xaro xeprnn sa yxonere na
mprnnre. n nonre oxono repmnnana xaro cneremn nnerx ce noxnamaxa crornnn nnamuera.
cyxpennxr crapen na onamxara npe nero noceme rpcrnxon xa]es c xnna rcxa. namara
nsrnexaxa enaxno namycenn n ron c nacrpoennero na pe cne ceemnaceruaconoro nrynane.
- 3amo me sxna rax narxa? nonnra onancxn.
- a ne e camo narxara ornpna npc.
3panenxxr noceme nxn n nr mnn]ep n crpueme nxna rnana na pe, xoero
osnauaname, ue ce nsnncxna na ncnuxn naoxono. exonnnna ymn cnnmaxa amepnxancxnx nennxan,
xaro ue nn cpe rxx ce e osonana nxxaxna rosnna c rpyn ueprn n xco nocrpnrana xoca.
pe ce opna xm pyrnre cn cnrnnnn.
- xma ronxma nepoxrnocr a nayunm nemo or namnx uonex ryx. ann nn e xcno?
euan nensmyrnmo cnn pamene, no ro ycemame nanpexennero n no puxara mexy
nexnre n. Fxxa omnn nnuno a pasnnrar uonexa. asn cpema eme nenara nocnena naexa a
orxpne xaxno ce e cnyunno c maxa n, nsuesnana npen nacer n ne ronnn, ornneuena or oma cn
nn nernam or nopxenn mxe n ocrannna enerronmna mepx. euan cmxrame, ue maxa n
oranna e mprna oxaro npen uernpn mecena ne nsnese na xn cnxr nn]opmannx, npenonarama,
ue e nsmoxno ome a e xnna. Fxxa nnpernann ncnuxn pecypcn n npsxn na nrma n
pasysnanarennnre omnocrn, sa a crnrnar uax ryx.
a-nepoxrno meme a ce oxaxe sanena ynnna, no xxa nxnn a nponepxr.
namxara npe rxx na-nocne opex n euan ce npnnnxn o oreruennx nonnna. oceme
uepnn nxn, rypncrnuecxn oynxn, mnpoxa cmaparonosenena xonpnnena nysa, xoxro ornname na
ounre n, n xammnpena xnnerxa sapan nomnnx xna.
one ce nnncname n ocranonxara enerecer n ener nponenra or nrnnnnre xxa asnarnn.
euan oaue nmame n enponecxa xpn n rona n npnaname nsnecrna exsornunocr. naoro n nnne
n nncoxnre n cxynn cxxam xxa nsnaxnn or cnern mpamop. Faemonnnnre n oun necrxxa xaro
nonnpan ne]pnr. exora n npnaname camo ynnxr noona na xocara n c nnxr na rapnanono xpnno.
cnuxo rona ne ocrana nesaenxsano or nonnnax.
oraro npncrnn xm nero, eenaxr, unero mxeme cnnno onname ynn]opmenara my xyprxa,
ce nonsnpann na crona cn. euan cpemna nornea my n nponxn nanpe c rpannosnocrra na
nnnna, enonpemenno nsnunama mormecrno n sannamnrennocr. oae my nacnopra cn.
oxymenrnre n xxa ]anmnnn, cmo xaro na pe n onancxn, no neue xxa nspxann no-crporara
nponepxa n Xonxonr cne nonera nm or amnnrron. nxo or rxx ne xenaeme xnracxnre nnacrn a
ycranonxr ncrnncxara nm camonnunocr.
pe n onancxn xxa oneparnnnn arenrn or nrma, cexperno noenenne n , ccraneno
or nnmn xomanocn, xonro onnnnrenno xxa nonyunnn pasnnunn nayunn cnennannocrn, cnpsann
cc samnrara or rnoannn onacnocrn. pen a e npnnyena a ce cmsn cc nrma, euan
eme nsnnnxnana moxpn nopuxn n mexynapona npecrnna oprannsannx. axap ue o]nnnanno ne
paoreme n orpxa, rx ocraname nerona rmna cxnxa.
one sacera.
ne xaro pe n onancxn cmo mnnaxa nponepxara, rpnmara nsnxsoxa n cnpxxa raxcn. oxaro
uaxaxa xonara a napxnpa o rporoapa, npc ce ornea. onyocrponr n cnpsannre c nero ocrponn
xxa xaro npnmamnnno neonono mope, na xoero xnreme mysnxa n uonemxn rnacone.
Fnnmara nopryrancxa xononnx axao ce eme npenpnana n nemo xaro ac erac sa
mxnoxnracxoro xpapexne, exa na xasapra, neue samnnan cnox amepnxancxn ananor no
npnxon. amo na nxxonxo xpauxn or ]epnornoro npncrannme ce nsnrame snarnara xyna na eno
or na-ronemnre xasnna n rpaa, ,anc axao'. npeme ce, ue crpynamnxr rpncra mnnnona
onapa xomnnexc ce e nsnnarnn sa no-manxo or ronna. ponxanaxa a npnnxar xasaprnn
xomnannn, xonro crpoxxa nonn xasnna. mnxr nm po nsnnsame na rpncer n rpn, ncnuxn n rpa
mecr nrn no-manx or amnnrron.
na uapr na axao ne ce cnexame camo o xasapra. ononcrnnxra, xonro npenarame ro,
nxxon saxonnn, noneuero ne, aneu ne ce orpannuanaxa o porarnnxnre n macnre sa noxep. rapara
noronopxa sa erac naxeme c nnna cnna:
,axnoro ce cnyuna n axao, cn ocrana ryx'.
pe nxmame namepenne a npomenx rona nonoxenne. oxaro uaxaxa, ro sopxo nanmaname
rnnnre. xxo ce onnra a ro nsyra n a nm ormxne raxcnro, no npc ro orncna c nporernara
nan. onancxn ce nmxna na npenara ceanxa, a pe n euan ce nacrannxa na sanara.
x ce nanee nanpe n cxopocrpenno saronopn na mo]topa na xnracxn.
ne manxo neue nerxxa xm nenra cn.
euan ce ornycna nasa n noae na pe nopr]ena my.
o ro sxnna nsnenaano.
- ax.
- se rn ro enn xeunx. oxaro cn ryx, rpxna a cn ornapxm ounre na uernpn.
r npenara ceanxa ce pasnece nncoxnxr cmxx na onancxn.
npc ce samncnn n cn cnomnn mxa, xoro ce onnra a ro nsyra na rporoapa. ona eme
xnrpocr sa ornnnuane na nnnmannero, oxaro pyr my e sanrnan nopr]ena, xnno saeno c
ocroncrnoro my. 3a macrne euan cmo npnrexaname nsnecrnn ymennx, nayuenn no ynnnn ne
mnoro no-pasnnunn or ryxamnnre.
ne nsuesnanero na maxa n x xxa pasxapnann no mnsepnn cnponnrannma ns Rronsrouna
snx, oxaro naxpax npecrnnnnn x xxa npnpann or ynnnara n x xxa nayunnn a ynna. cmnocr
npn npnara nm cpema rx pann pe n rpnre ne ocoeno npnxren naunn sa sanosnancrno. ne
ynnmoxananero na anara euan ornono ocnporx n ocrana na nponsnona na cara, es nnxaxna
onopa n nonnx cnxr.
Fxxa x npenpnann n ynna es xopenn.
pe uecro cn mncneme, ue rx moxe a nsuesne ncexn momenr n ue nxma a x nnn nnxora
noneue. npexn ue npes nocnennre uernpn mecena ce xxa cnnxnnn n pamo o pamo rpcexa
nn]opmannx sa cara na maxa n, rx nponxaname a nsnra crena nomexy nm, maxap a
npnemame neronoro pyrapcrno, noxpenara my n axe nenx nernoro my. e ue onasn nom ce
cnyun nemo. pocro paornxa o xcno n craname yma camo sa yocrno, nnmo noneue. nce nax
ro ne sacna n nernan o nex, ce ncnymname n nmanero n n ycemame nexoro n norpenepnane nacn.
euan eme xaro nno xnnorno: nnamnnna, npenasnnna, nampex.
xo pe nanpaneme pxsxo nnxenne, rx na-nepoxrno meme a ce crpecne n a nsxra.
opn cera ceeme cxonano n raxcnro, nsnnara xaro crpyna na nnononueno. o ce npecerna,
nnsna nan no rpa n n x npnrernn xm cee cn. cern, ue cromanara n nex anno omexna, n rx ce
ornycna o nero. nara n pxa cn nrpaeme cc cpepnara nncynxa c ]opma na paxon na mnxra n, a
pyrara namepn nanra my n noxasanenr n npocnen enera no nanena my.
oxaro euan orxpneme cnoero mxcro n rosn non cnxr, pe ne moxeme a ce naxna na
noneue. cnen rona ycemame npnunnara sa nencronoro uernpnmeceuno nsnpnane na maxa n. ona n
aname manc a ce npeorxpne, a nscranonn npsxara cn c enncrnennx uonex, xoro x e onuan n
saxpnnxn, a nspon cemecrnoro, xoero e nsrynna. na rorana, npenonarame ro, euan
moxeme a ce orxcne or mnnanoro n a nornene emero.
pe cnoenxme rasn nena nen, or nce cpne n xenaeme a ycnee n meme a nanpann ncnuxo
no cnnnre cn, sa a n nomorne.
- xo rosn uonex snae nemo, me ro naxapame a ro xaxe oema n ro.
OO5,U .
- a nr ca comn mxr. Fn rpxnano a crnrnar cne nxxonxo mnnyrn.
- ornpn nn camonnunocrra nm, omac?
xynanr enrao nepnno xpaueme xpa mporo or nenoncxo xonpnneno pno, marepnan,
nsxnmunrenno cxn n pxx nara ocnonnn ]axropa, xonro oycnanxxa neronnre nnrepecn.
crananara meennponxa na xannera my ce ccroeme camo or anrnxn, nopryrancxo-xnracxa
cmecnna xaro camnx nero.
- nnraxme ce a orxpanem oxymenrnre na no-pennx mx, oaue ce namecn xenara -
ornpna omac. nxxax cn ycnx a nsmxne nopr]ena my or pnere nn. npeeneno cn x
nname.
xynanr cnpx n oxocna enara or rpnre cnnmxn na mporo xena c enponecxn n asnarcxn
ueprn, nno na pasnnunn xynrypn xaro nero, camo ue nanxpno c ]pencxo-nnernamcxa xpn.
3pna cocrnenoro cn orpaxenne n rmnnx xomnmrpen ncnne. oceme ]amnnnxra na
amnnnx cn po, cnpsan c nopryrancxoro npnccrnne n axao ome or npemero na onnymnnre nonn
n nauanoro na XIX nex. anxoro my nme nname or crpana na maxa my. Feme nacnenn xprnnre oun
n rcrara paa xoxro nopxame cncem xco nocrpnrana na ama cn n ]nnnre ueprn n
rnaxara xoxa na maxa cn. axap a nannxaname uernpncerre, xopara ro cmxraxa sa mnoro no-
mna. pyrn ro nsnmaxa sa neonnren: nonrnaxa ce or mnaexxnx my nn n npanexa orpomnara
rpemxa a ce onnrar a ce nsnonsnar or rona.
pemxa, xoxro nnxora ne ce nonrapxme.
xynanr ornono nacoun nnnmannero cn xm cnnmxara na xenara. x e nonxa ynna n sa
rnanara n anaxa nncoxa nena. a-ronxma narpaa xxa oxnnnn nspaennnre or oca - ncxaxa
oaue rapannnn, ue nnxo nxma a nayun nnro sa rxx, nnro sa neronoro yuacrne.
ona eme na-nennara my apa: a ocrana nennnm, a pna xonnnre oraneue, a orxpnna
nsronn nsmoxnocrn.
nepn oun n cnnmxara na noennnx, nnm penxp or amepnxancxara apmnx. mame cnnno
saropxno nnne, rnuerara na cnno-cnnnre my oun xxa noxpnrn c punnn or cnnnero, nonenara my
panuxa rmneeme or rcra paa. arpaara sa rosn uonex nocroxnno nponxaname a pacre,
ocoeno npes nocnennre nanacer uaca. uennno nmame mnoro nparone nnn snaeme nennn
rann. ona nxmame snauenne. xynanr pasrnexame ncnuxo xaro croxa. ocera na-nncoxa
nena npenarame anonnmen xnnenr or npnx.
pyrnxr mx c mamyncxa ]nsnonomnx xnno eme onxnonen onrap. uonex,
xororo npocro meme a orcrpann, sa a ce oepe o ncrnncxnre cxponnma.
o npno rpxname a crnrne o rxx.
Beme a e enemenrapno a rn ornneue or crpaara na ]epnornoro npncrannme, no raxona
noxnmenne meme a npnnneue nsnnmno nnnmanne. ne npemnnananero na axao xm nra
npes 1999-a my ce nanarame a ecrna no-npnxpnro. pomxnara oaue cn nmame n
nonoxnrennnre crpann. onara nnacr npenpne crporn mepxn cpemy npecrnnocrra n nsann
nonyocrpona or noneuero nomnamn xnracxn rpnan, n pesynrar na xoero xynanr ce ocnoon
or rxxnara xonxypennnx n rona my nosnonn a ycranonn no-ronxm xonrpon na cocrnenara cn
oprannsannx. cera, xaro oc na axao, xaxro ro napnuaxa nxxon, ro nmame npcr nn ncnuxo
n xnracxnre nnacrn omo nsero cn sarnapxxa ounre, crnra a pxeme msnre spano n
unnonnnnnre a nonyuanaxa execemnunnx cn na.
onxoro noneue saorarxname axao, ronxona no -orar craname n xynanr.
- pn xasnno ,nmoa' nn ca rnonre xopa? nonnra ro omac. e nname a onycxar
nnxaxnn rpemxn. oronn nn ca a rn npecpemnar?
- Sim, senhor

.
- ope. axna cnpornna ouaxnam a oxaxar?
- e ne nocxr ornecrpenno opxne. penonarame, ue ncnuxn ca nopxenn c noxone.
crecrneno, rona ne n rpxnano a nma snauenne.
xynanr xnmna ononno, sarnopn rene]ona n nornena nnasmennx expan npxy
anrnxnapnnx nopryrancxn mopxmxn canx. Feme napenn na omac a noxynn enn or
oxpannrennre n xasnno ,nmoa', sa a cn ocnrypn ocrn o nrpemnara nm cncrema sa
nneonanmenne n ocoeno o ena or rexnnre cran na rnannnx erax. axnna nomemennx
nsonncrnaxa nancxxe n axao n ocnyxnaxa orarnre xomapxnn, xonro ncxaxa a nrpaxr na
camocroxrennn macn nnn a ce saannxnar c ennrnn npocrnryrxn.
n nnpocnara crax nmame camo enn xnnenr, xoro uaxame rocrnre cn na nnan,
rannnnpan c uepnena xonpnna. pes nocnennre nxxonxo nn ro npexaneno cn eme pasnpsan
esnxa, pasxasnaxn ne na xororo rpxna sa cpenomnara cn cpema n cnox neouaxnan xcmer.
xoraro ce ornacxme sa ronxona ronemn cymn, ocoeno nonyuenn or uyxennn, nn]opmannxra
nenpemenno crnrame o xynanr enrao. ro pso ycnx a ycranonn camonnunocrra na
rocrnre.
am, xero ce neexa napn, nnnarn nmame nsmoxnocr sa neuana.
xynanr saonxonn sa mporo cn. oonoro my nmenne ce nsnrame na nnoma ,ean
enao', ncropnuecxoro cpne na xononnanno axao, xero nexone nape rpnym]anno xxa
mapmnpynann nopryrancxn nocxn, a nec no npeme na npasnnnn rannynaxa xnracxn paxonn.
opn rasn nom no pnerara naoxono nncxxa ]enepn n xa]esn c nonn nrnnn. manxnre
cnernnnma na mprnnre orrarx nnomaa nmame xepamnunn xynn c nnanamn cnemn, ocnerxnamn
nrx na ornmnnre cn ymn.
a-xpxnxr nnamx oaue ropeme na neero: cpepncroro cnxnne na xomerara.
ononen or cee cn, ro ce nacrann na crona cn n ce opna xm nnasmennx expan, roron a
ce saannxna c nomnoro moy n xasnno ,nmoa'.
OO5++ .

a, rocnonne (nopr.) ". 6.

ona ne eme onona axao or cnomennre n.
euan cnese or raxcnro n ce ornea. r nocnenoro n nnane xxa mnnann noneue or
nernacer ronnn. o nrx or npncrannmero nourn ne ycnx a spne nxxoramnnx cnen nopryrancxn
rpa c recnn ynnuxn, xononnannn nmennx n apoxonn nnoman.
era ro ce rymeme sa nncoxn crenn or pexnamen nxcx n xpemxma esnxycnna. anpemero
opn xasnno ,nmoa' nmame no-cxpomen nn nnmo omo c nemnara neonona npasnnuna ropra
n ome no-manxo c nocnenara ,npnonnxa', ,pan nmoa', rpncramerpona snarna xyna c ]opmara
na norocon nnxr.
a, onpeeneno ne eme axao or nennre cnomenn.
nncrnenara npnnnxa c onesn no-cnnnnn npemena xxa xnnxnre cnxemn ]enepn, nnanamn
no neaneunoro esepo am an. o pera my ropxxa narononnx n cnanxr mopcxn pns noceme
yxanne na xapam]nn, snesonnen anacon n cananono pno. Xnnxonerna rpannnx, oranama
nounr na mprnnre.
pes ronnnre euan eme nycxana mnoro raxnna ]enepn n namer na maxa cn.
,oxe n neue nxma a ro npanx'.
pe cn nornena uaconnnxa n x noxann a nopsa.
- mame camo ome ner mnnyrn. Be saxcneem.
namara c onancxn npnxxa nanpe, rx e na xpauxa sa rxx ne xaro noxopna cnpyra, a sa
a nasn rnna nm. axao moxe n a xpneme nnnero cn sa neononnx nxcx n mnramnre cnernnnn, no
euan pasnpame, ue xonxoro noneue napn ce nsnnnar na ronxona manxo npocrpancrno, ocoeno n
paon or cnera, sa xoro raxona orarcrno ne e rnnnuno, ronxona no-noxn xopenn nycxar
npecrnnocrra n xopynnnxra. x snaeme, ue nxxoramnoro axao, apena na ranrcrepcxn nonn,
rpa]nx na xopa n yncrna, nce ome npon]rxna n cenxnre na rpaa.
3aenxsa rpynnuxa ranancxn npocrnryrxn, xonro ce mnxexa xpa nxoa, npnmep sa mpexara
or xopynnnx, xnpnena or axao na nennx pernon. na or rxx ce nacoun xm pe, cnrypno
npnnneuena or cyponara my xpacora n oemannero sa amepnxancxo orarcrno, no euan cpemna
rexxo rpnmnpannre n oun n momnuero pso orcrnn. pnmara neoesnoxoxnano mnnaxa no
mnramnre neononn pexnamn na xasnno ,nmoa' n nnxsoxa npes rnannnx nxo. noca momenranno x
yapn yxacna nonx na nnrapn n sanmrx n ounre n rpnoro n. n nsyxa nnceme nenena or nm n
nocnnname mpaunnx, snoxoen nn na rnannnx erax.
x nponxn cne pe n cpnero na mpaxa.
xmame ro nenepoxrnnx nxcx na ncxxo ronxmo nacneracxo xasnno. yxamnnxr xasapr noceme
armoc]epara na crapara mxona, sanpmane xm epara na nerecerre ronnn. anannre xxa nncxn,
ocnernennero cympauno. 3nnrxxa n nponxcnaxa porarnnxn, no camo n ena orenena or
ocranannre sana. a rnannnx erax nmame enncrneno macn: axapa, na roy, ]an ran. xono rxx xxa
crpynann cnnannuann mxe n namycenn xenn, xonro nanexa nnrapa or nnrapa n norpxnaxa
ranncmann sa xcmer, npnxonann ram xonxoro or naexa, ronxona n or napxornuna sanncnmocr. a
rxx nncxxa nanacer crnnnsnpann paxona, crpaunnn n noxrnre cn cneremn xna c menxmn ce
nnerone. ne ronxn xxa rmnn, xoero ronopeme sa noma nopxxa.
npexn rona euan ycranonn, ue ce ornycxa, ue n e npnxren ranrcrepcxnxr xapaxrep na rona
mxcro, ue onenxna orccrnnero na xaxnaro n a e npecrpynxa. se x ycemane sa nxxaxna mpauna
nnsocr c nero.
- canctopnre ca naram. pe nocoun nxxonxoro xannn nanxno.
xxnara nen ce namnpame na rosn erax, nanrpe n spaunnre nnnn na xomnnexca, n
nanpnnra or cran, xero ce nscnnname ncrnncxoro orarcrno n axao. resn yennenn
nomemennx nmame noneue macn, orxonxoro n ronemnre sann.
aunxa ce na acanctopa n npc narncna yrona na uernprnx erax. a-cxnnre cran ce
ocnyxnaxa or nocpennuecxn ]npmn, uacrnn xomnannn, xonro noexa orarn xomapxnn or
nrpemnocrra na nra nnn or pyrn pxann n nsnnnxnaxa n na-excrpanaranrnnre nm xenannx.
opn nosemnara rproncxa ranepnx na xasnnoro nrpaeme ponxra n na moypym sa npocrnryrxn,
orxero ncexn moxeme a cn nopua mnan xenn. nacer pasnnunn nocpennnn nprxxa nsnec n
resn cran, nxnmunrenno npecrnnn oprannsannn, xonro nepxxa napn. asn anonnmnocr n
ncxpernocr xxa neannn sa nennre na pe n euan, xonro ce npecranxxa xaro orarn
xomapxnn. snarpaxennero na rexnnx nn]opmarop meme a e nsnpano or nocpennuecxara
]npma n re mxxa a nsnxsar c uncrn pne. xnara onepannx ce cnexame o cncem npocra saaua:
a nonyuar nn]opmannxra, a nnarxr na uonexa n a cn rprnar.
parara na acanctopa ce ornopn n npe rxx ce pasxpn xopnop, exopnpan n necxonocan onnr
sa pasxom, camo n uepnenn n snarnn ronone. pe mnoro or cranre croxxa na nocr spanenxnn.
onancxn rn nsmepn c norne xaro pasxpen nx.
- aram. euan rn nonee.
Fxxa nannxnnn nenra cn n rx ce paspsa. mame nocneen manc a nayun cara na maxa
cn. cnuxn pyrn cnen ena cne pyra xxa ornanann. euan ce onnrname a onnaee
nepnnocrra cn. pes nocnennre uernpn mecena pasunrame na nororonxara cn n eme neuno
nampex, xoero orxnonxname nnnmannero n or onona cnnnane no nxnuxara, onsn nsen or naexa,
oruaxnne n crpax. ouno sarona pxeme pe na pascroxnne nnpexn neronoro ouennno xenanne
a orxpne nemo no-noxo n nex.
pocro ne cmeeme a nsryn xonrpon.
xxnara crax ce namnpame n noro na xopnopa. r nere crpann na nparara croxxa
nama epn mxe c nsyrnnn no caxara, onrapone, ocnrypenn or nocpennuecxara xomnannx.
oraro ce npnnnxnxa, rx nm noxasa ]anmnnara cn nnuna xapra.
pe n onancxn nanpannxa cmoro.
na rorana ennnxr oxpannren nouyxa na nparara n x ornopn. euan nnese npna n
cnerxannuno ornea ocranonxara. Foxncann n snarno crenn, xnnnm na uepnenn n uepnn mapxn.
nxno nmame maca sa axapa c noxpnnxa or seneno cyxno, orxcno nxxonxo crona n xpecna c
uepnena xonpnnena amacxa. craxra nmame camo enn uonex.
-p Xyan ax.
xmo na neronoro npnccrnne ce nxaxa ncnuxn resn npenasnn mepxn. o paoreme xaro
rnanen nscneonaren n xpennx nayunonscneonarencxn nenrp n Honton, enepna opex
nncranannx sa oorarxnane na ypan, nsnonsnan n aromnara nporpama na crpanara. cnen rona -p ax
crpaame or rexxa npncrpacrenocr xm xasapra, maxap ue rona ce snaeme camo or nxxonxo
pasysnanarennn oprannsannn.
Xyan ax yracn nnrapara cn n ce nsnpann or nnana. xasa ce, ue e nncox ena oxono merp
nerecer n ner n cna xaro xneuxa. o nexo ce noxnonn, nnepnn norne n pe, cxxam ycemame xo e
rnannnxr or rpnmara. omenranno npecrana a opma nnnmanne na euan onxnonena xena.
- 3axcnxxre nmesno, no rnpo orenxsa -p ax c ena ononnm axnenr. Fpxna n xoa
cn n nsnan xnecem. namare sa enn uac or npemero mn. axro ce yronopnxme, ocemcrornn
xnnxn.
euan cxpcrn pne n ocrann pe a nnee xoa sa rpanc]epa, oprannsnpan or
nocpennuecxara ]npma.
- uernpncrornn xnnxn cera xasa npc. cranannre camo axo namara nn]opmannx me
yonnernopn.
ymara eme n xonxonrcxn onapn n ce pannxname na oxono ocemecer xnnxn n amepnxancxa
nanyra. euan c paocr n nnarnna ecer nrn noneue, axo uonexr nancrnna snaeme nemo sa maxa
n. axo ce ceme no oruaxnnero n ounre my, yuennxr cnrypno meme a ce crnacn na mnoro no-
manxo, orxonxoro my xxa npenoxnnn. mame a ypexa orpomnn nrone xm npornnnn rnnone,
nrone, xonro opn rasn cyma nxmame a noxpne nannno.
- xma a ce pasouaponare ynepn rn ax.
O151* .
oxaro nanmaname xax Xyan ax nocouna na rocrnre cn xonpnnennre xpecna, xynanr
enrao ce ycmnxna. xnxr amepnxanen oaue ce nacoun xm macara sa axapa, cena na nex n
pascexno saonnnna senenoro cyxno.
nara nennn oexra ynnara n nnmnxr noenen nocnenaxa xopeena n cenaxa.
a xynanr my ce ncxame a uyna pasronopa nm, no xamepnre n ,nmoa' npeanaxa camo
xaprnna.
Xanxo.
ona oaue nxmame a namann neuanara my.
axro ornnuno snaeme, rpnennero ce nsnarpaxana no ocroncrno.
O1512 .
cernna, ue cenepnoxopecxnxr yuen me ce ornycne noneue c mx, euan ocrann pe a
nonee pasronopa c Xyan ax.
,Xenompasen npoxner.'
- 3naun nosnanare xenara, xoxro nsnpname, raxa nn? sanouna npc.
- a. opeenr xnmna orceueno. Feme sanannn nona nnrapa n c ouennna nepnnocr nsnma
onax nm.
- asna ce yannn. o ce cmnxnam, ue rona e ncrnncxoro n nme.
,e e nomncnn cn euan. nn none ne eme'.
crnncxoro nme na maxa n e an un n.
snenx n csnannero n nponecna cnomen, nexanen n nexenan rouno n rosn momenr. euan
nexeme no xopem xpa esepnero n rxxnara rpanna n npoxapname noxasanen no nonpxnocrra na
noara n onnr a npnmamn ena snarna pnxa n rorana nnnero na maxa n ce orpasn o nenoro,
norpennaxn or nnnnuxnre, saonxoneno or nanaann uepemonn nnerone.
ona osnauaname nmero n.
,uepemonn nnerone'.
x sanpnmnrna n ce npna n nacroxmero. e ce nsnenaname, ue maxa n e nsena nono nme.
3naeme, ue e xrana n e rpxnano a ce xpne. onoro nme osnauaname non xnnor. smoxnocrnre na
nrma xxa nosnonnnn na euan a ycranonn camonnunocrra na nopxennre mxe, xonro xxa
ornenn maxa n. e xxa or nnernamcxara rana nonnnnx, nocema en]emncrnunoro nanmenonanne
nnncrepcrno na omecrnenara cnrypnocr. renrnre nayunnn sa npsxara n c amepnxancxn
nnnomar, amara na euan, n sa nnamnanara mexy rxx nmon n ce onnrann a nsxonuar or nex
amepnxancxn rann. pxann x n sarnop xpa Xomnmnn, no cne ena ronna rx ycnxna a nsxra no
npeme na sarnopnnuecxn ynr. opan unnonnnuecxa rpemxa sa xparxo nna oxnena sa mprna, sa
ynra no npeme na espennnre. xmo rasn macrnnna cnyuanocr n ana ocraruno npennna, sa
a nsxra or nernam n a nsuesne n ronemnx cnxr.
,ann me e rpcnna? sauyn ce euan. nn e pemnna, ue neue cm mprna?' mame ome
xnnxn nnpocn.
- yannn nonropn ax. o ycrnnre my nnsna xpnna ycmnnxa, npespnrenna n ropunna.
onxona xpacnno nme onpeeneno ne n ornname. none npen ocem ronnn, xoraro nrnmara nn ce
npecxxoxa.
- axno ncxare a xaxere? pe nonnrna nexn.
- yannn osnauana ,ornnx na mnnocpnero'. uennxr nm noxasa nxnara cn pxa. mame
camo uernpn npcra. ro rona e pesynrarr or nenoro mnnocpne.
euan ce nonanee nanpe n sa npn nr ce namecn n pasronopa.
- ax ce sanosnaxre c nex? cryeno nonnra rx.
npnnx momenr ax ne n opna nnnmanne, no nocne nonpncnn oun n ce nrpenun n nex.
anxpno ena cera x saenxsname ncrnncxn. nornea my nponecna noospnrennocr.
- nacr nn snyun... o ce sanna. ouno rorana... no rona e nensmoxno!
pe ce pasmpa n npnnneue nnnmannero my.
- osn nam uac crpyna cxno, oxrop ax. onx, orronopere na nnpoca na amara: xax ce
sanosnaxre c yannn? xaxno xauecrno?
opeenr nornan penepnre na caxoro cn. nno ce onnrname a ce onnaee. axpax orronopn.
- xxora rx ocnyxname rouno rasn crax. nmna xm noa. aro rnana na ana or
smnyn, rpnaara yanx.
ona nme naxapa euan a norpenepn.
pe nscymrx npespnrenno.
- 3naun rnpnre, ue yannn e pxononna rasn xnracxa rpnaa, raxa nn?
- a orceue yuennxr. x e enncrnenara xena, sacranana naueno na rpnaa. sa a ro
nocrnrne, rpxname a e nenepoxrno esmnnocrna. e nname a nsnmam saem or nex.
ax sapasrpnna uyxanuero na nnncnamnx cn npcr.
npc saenxsa nnxennero my.
- x nn napen a nn orpexar npcra?
- e, nanpann ro nnuno! oe or smnyn c uyx n nero. mero na rpnaara n osnauana
,oruynena xnonxa'. ona e n nennxr xapaxrepen naunn a crnmynnpa nxnnnnre cn a n nnamar
nanpeme.
pe cpun nnne, npecranxxn cn ornparnrennara cnena.
euan cmo ro npexnnxname rexxo. nmame nce no-yuecreno, onnrname ce a cnocrann
rosn ]axr c maxara, xoxro nxxora eme nsnexynana rn cc cuyneno xpnno. na nnxame, ue
xopeenr ne nxe.
npc oaue ce cmnxname.
- orxe a snaem, ue rasn rnanarapxa na rpnaa e xenara, xoxro nsnpname? ax me ro
oxaxere? ocnre nn nena cnnmxa?
asnparenoro or nrma sannrnane cpe pasysnanarennnre omnocrn nxnmuname ]ororpa]nx
na maxara na euan or apxnna na nnernamcxnx sarnop, n xoro eme nexana, xaxro n nsmoxnnre n
mecronaxoxennx, sa cxanenne, npcnarn ns ronxma uacr or Rronsrouna snx, a cmo xomnmrpno
opaoreno nsopaxenne na enenryannnx n nn nec, nacer ronnn no-xcno.
-p ax eme enncrnenara oemanama pna, xoxro xnnna na rasn nnna.
- nnmxa nn? opeenr noxnarn rnana n sanann nona nnrapa. x cn noxpnna nnnero na
omecrnenn mecra. nxann ca ro camo na-nncoxonocranennre n nenara rpnaa. xo nxxo ro
spne, nxma a oxnnee, sa a ro pasxaxe na xororo n a nno.
- orana orxe...
uennxr nocoun rpnoro cn.
- o paxona. nxx ro, xoraro rx samaxna c uyxa. nnceme na mnxra n n cpeporo necreme
esmnnocrno xaro cnoxra cocrnennuxa.
- axn nn? euan nxna noxasanen no xxara cn n nsmxna cocrnennx cn paxon.
sannrnanero nmame n nerona cnnmxa. ennxr amyner eme xonne na pyr. x noceme cnomena sa
opnrnnana saneuaran n csnannero cn n ro uecro cnoxoxame cnnmara n.
... crymena n oxrnxra na maxa cn na xpenaruero no ornopennx nposopen, nann neexa nrnnn,
nynnara cnernnna ce orpasxname n cpepnnx paxon na maunnara n mnx, sancxpxname xaro nona
nonpxnocr npn ncxxo neno nnmnane.
Xyan ax oaue xnno cn cnomnn nemo pyro n pxsxo ce orpnna, cxxam ncxame a nsxra.
- nrypno nma mnoro raxnna nncynxn c ]opmara na paxon saxnn pe. ona ne e
oxasarencrno. amo namnxr cnomen sa naxnr, xoro cre nnenn npen ocem ronnn.
- xo ncxare ncrnncxo oxasarencrno...
euan ro npexcna, nsnpann ce, npnpa paxona no xxara cn n ae snax na npc a
noronopxr nacrpann.
Bom ce oraneunxa sa macara sa axapa, samenna n yxoro my. pamanoro rxno na onancxn
rn cxpnname or xopeena.
- o xasna ncrnnara. pxna a cmennm nocoxara na pasronopa n a nayunm xe rouno na
smnyn e maxa mn.
- 3nam, ue rn ce ncxa a my nxpnam, euan, no mn nosnonn a...
x ro crncna sa nnenca, sa a ro naxapa a samnun.
- mero na rpnaara. yanx.
uennno saenxsan nemo na nnnero n, pe x ocrann a ronopn.
euan ycern nannpamnre cnsn nnaxa or mxcro, cnpsano c macrne n mxa, mxcro, xero
nomnnre nrnnn ome neexa n xynrnara.
- mero... ruynena xnonxa nponxn rx n ocsna, ue opn cc camoro my nponsnacxne
nemo n nex ce npexpmna.
o uaxame ne pasnpame nnmo, no n aname nsmoxnocr a my oxcnn.
- oero nme... cc saexnane nponsnece euan, nouyncrnana ce nsnenx pasronena, -
nmero, xoero mn e ana maxa mn... n or xoero as ce orxasax, sa a ocranx ercrnoro cn n mnnanoro...
eme un.
,onoro nme osnauana non xnnor'.
pe ce oxoxopn.
- crnncxoro rn nme e un?!
- Feme nouepra rx.
nona momnue oranna ne cmecrnyname.
euan noxo cn noe x, sa a ce ycnoxon.
- a nnernamcxn ,un' osnauana ,xnonxa'.
x nnx no nnnero my, ue e paspan.
axa n eme ana na rpnaara nmero na cnoxra nsryena mepx.
pen npc a ycnee a orronopn, nssa nparara ce pasnece ocrpa xamnnna camo ue ne
nname or uonemxo rpno. a noa n xopnopa rynnaxa rena, nonanenn or opxne cc sarnymnren.
pe neue ce sanprame xm onacnocrra n rerneme onancxn cc cee cn.
- ann ncxaxre oxasarencrno! nsnnxa or orcpemnnx xpa na craxra ax n nocoun nparara c
nmxmara cn nnrapa. 3anouna ce!
euan nesaanno paspa xaxno e nanpannn xopeenr. pxname a ce ocern no-pano, xaro ce
nmame npenn nayuenoro npen manxo. apyra ce naym. mnnanoro nnxora nxmame a onycne a
e ronxona sacnenena. onraxrr cc nrma npnrnxname cernnara n.
-p ax saorcrnna or nparara, no ne nsrnexame ynnamen. o yuacrname n rasn nrpa cpemy
nsnarpaxenne, mnoro no-ronxmo or cymara, npenoxena my or pe, naunn a nsnnarn ncnuxnre cn
nrone. onenero rn eme npoano na maunnara n rpnaa, na xena, xoxro npaneme ncnuxo
nsmoxno a xpne nnnero cn or cnera.
axana xena meme a ynnmoxn ncexn, xoro ce npnnnxn npexaneno o ncrnnara. euan x
pasnpame.
rx meme a nocrnn raxa.
uonex npann xaxnoro e nyxno, sa a onenee.
O15** .
3a pasnnxa or nex, xynanr enrao ne pasnpame nnesannnx opar na cnrnxra n xasnno
,nmoa'. o cxoun na xpaxa n rpana xnecema cn.
pnmara uyxennn na nnasmennx expan pearnpaxa na nxxaxna cymaroxa npe nparara na
craxra. namara mxe npexarypnxa macara sa axapa nacrpann, raxa ue a e mexy rxx n nparara.
enepnoxopecxnxr yuen n noro na nomemennero ne nsrnexame mnoro npnrecnen, no nce nax ce
pnna n na-aneunnx rn.
xynanr narncna xnannma sa pso nanpane, sa a ce cnpxe c omac n ,nmoa' Xopara my
nmaxa sanone a araxynar oexrnre uax cne xaro -p ax cn rprne. e ncxame a cn nma nponemn
cc cenepnoxopennre. o nopxame nsronn npsxn c npannrencrnoro nm n ocnrypxname na
rexnn nnnn npecrannrenn xaro Xyan ax esnpenxrcrnen ocrn o axao. opn nnuno eme
xonn n xenxn, sa a paspaorna resn npsxn.
omac nnrna n nesaanno oxnana sa ocranonxara, rexxo saxan xnno rnuame.
- nne nnxxme na monnropa, senhor. pecrpenxa. momenra ce xaunam ram. xxo araxyna
craxra.
se ro cnpanennno neroynanne. nma ce onnrnaxa a my sanrnar croxara?!
anpnmep xnnenr, npenoxnn no-nncxa nena n cera pemnn a saonxonn rpra n a ecrna
npexrno?
- nope nac e nxxox rpnaa cxxam npouen mncnnre my, comn omac.
xynanr cnn mmpyx.
,poxnern xnracxn ncera. '
n]opmannxra sa namepennxra my rpxname a e nsrexna o uyxn ymn.
- ax me napenre a nponenpame, senhor? a orcrnnm nnn a nponxnm no nnana?
xynanr nxmame pyr nsop. xo ne orronopeme pemnrenno na yapa, rpnanre mxxa a ro
nsrnxynar xaro npnsnax sa cnaocr n rona osnauaname ronnn nape a non repnropnannn nonn.
n ocnen pasxnamanero na nosnnnnre my n ounre na xnracxnre ynpannrenn na axao nenara sa
neronara oprannsannx meme a e npexaneno nncoxa. anarame ce a nseme xpann mepxn.
- Fnoxnpare ,nmoa' sanonxa ro. Beme a npenpne napymnrennre n narneen
npnmep. oneere ome xopa. omenranno pascrpennare ncexn nsnecren unen na rpnaa n paona,
nesanncnmo ann e samecen. axro n ncexn sanoospxn rexen cyuacrnnx, ncexn, xoro moxe a e
nomornan, ynecnnn nnn opn camo a e snaen sa rosn yap. cxam rn mprnn!
- oexrnre?
xynanr nperernn npenmcrnara n neocrarnnre. npexn ue namara mxxa a my onecar
cepnosna neuana, cmprra nm cmo meme a ae na ncnuxn naxen ypox meme a emoncrpnpa
roronnocrra my a noxeprna nnunara nsroa, sa a sanasn anropnrera n nosnnnnre cn. uecrra n
ocroncrnoro xxa naxnn xaro nsyxa sa xnrannre.
o ocrann rnena cn a ce orreue n npne nonara cnryannx. ropenoro cropeno.
x n n xpax na xpanmara rpynonere nm nax mxxa a my onecar npnnnuna cyma.
no-ope manxa neuana, orxonxoro nnxaxna.
- nre rn napen xynanr. rpnmara.
(&
12 %3 OW5*4 .
P Q %
$QR $ Q
-Q3 ST)
xonrponnara sana na enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn nce ome nnacrname xaoc.
Fxxa nsrexnn nourn na uaca, orxaxro na rpamannx ncnne ce noxnn carennrnoro
nsopaxenne na nornanoro n rneemn pasnannnn srouno xpapexne. epconanr na asara
nesaanno ce eme ynepnn, ue m Hopx, Focrn n amnnrron ca nenpenmn. Xnnorr ram
nponxaname narononyuno.
a sanara ce cnycna ocesaemo onexuenne. eaxnnxra na enrp ne npaneme nsxnmuenne
ro nmame npnxrenn n xonern n ceneponsrounara uacr na crpanara. nce nax ce paname, ue
roennnara my e n m excnxo. pecrann cn nnnero na nsa, opamueno or rcrara n pyca xoca n c
onasn xnonnra ycmnnxa, or xoxro cpnero my nnnarn ce pasrynrxname. xo n ce cnyueme nemo...
xpana cmerxa oaue nemara na nsrox xxa nape.
, raxn cnyua xaxno e nsnunn cnrnnxr npen a nsnese or crpox, no xnonnre?' pes
nocnennre na uaca rosn nnpoc cn saanaxa ncnuxn. oxnnxa ce xaxnn nn ne reopnn.
xcrpanonannx? omnmrpna cnmynannx na xpen yap? o ncnuxn nnxenepn rnpxxa, ue raxnna
nsuncnennx ne ca no nsmoxnocrnre na opnrnnannara nporpama na carennra.
,orana xaxno ce e cnyunno?'
enrp croeme o -p xea oy n nexonnnna nnxenepn n nncmn noennn npe orpomnnre
expann.
pe rxx cnxeme carennrno nsopaxenne na anxarn. nn mna cnennanncr npoxapa
uepnenara rouxa na nasepnara cn noxasanxa no mnpnnara na ocrpona.
- asn xaprnna e nonyuena or cnrnnx na annonannara pasysnanarenna cnyxa no aconmrno
cmoro npeme, n xoero -eno npenerx na srounoro xpapexne. nxar ce ynnnnre, esepara n
enrpn apx. ero cnnmxara na cmnx paon, nanpanena or -eno.
o narncna enn or yronnre na ncrannnonnoro n pyrara cn pxa n o npnnx opas ce
noxnn nropn ynennuenne na uacr or xaprnnara, sacnera or nsnnsamnx or crpox carennr.
- xo rn nanoxnm ena npxy pyra...
nennanncrr nanpann psa mannnynannx n npes nma n nnamnnre nnxxa, ue ynnunara
mpexa nacna neanno. xmame pasmnnanane opn n oueprannxra na esepara n enrpn apx.
asnece ce nepnen menor.
-p oy nampmeno ce npnnnxn, sa a pasrnea nsopaxennxra no-eranno.
- axro nnxare, rona nancrnna e m Hopx, ne e nxxaxno xonne nponxn cnennanncrr.
paspymennxra ne ca nrnranno cmymenne, xoero cnyuano npnnnua na onoxapenoro srouno
xpapexne. e n npn resn noponocrn.
3a a oxaxe rnpennero cn, ro yronemn ocnonnnre paonn or ocrpona. npexn ue
xaprnnara crana spnncra, nxmame cmnenne, ue rona e anxarn. amo ue cera mnap rer
Fnnnnr ce eme npenpnan n nnamrxm ]axen, ]nnanconnxr xnapran n xparepn n pynnn, a
ynncpo Fpnx n ropa or pasxpnnenn cromanenn ]epmn. pnnnuame na nsxnmunrenno
xauecrnen nrnranno napncynan nesax sa anoxannnrnuen ]nnm.
Focrn n amnnrron xxa cnonerenn or noona yuacr.
pe nynnxara ce pasnacxxa pasnnunn nnpocn, no -p oy npocro ce npnnnxn c nan na
panuxara n nnepn oun n nere ornono pasenenn nsopaxennx.
- npexrop poy, enare sa momenr, axo onuare cnpnxano ce oan renepan erxa].
enrp orne npn me]a cn, xoro croeme npe xaprara na cnera.
- ona ca nocnennre n na-noponn renemerpnunn annn. enepanr nocoun rpaexropnxra
na nsnesnnx or crpox cnrnnx. epoxrnoro mxcro na naane e e ram, n oraneuen paon n
enepna onronnx. axro nnxare, ne e aneu or rpannnnre c ycnx n nra. ocera n or nere
crpann nxma nn]opmannx sa xaracrpo]ara.
- or camoro mxcro nxma nn cneennx nxxo a e nnxn nemo?
erxa] noxnarn rnana.
- osn paon n onronnx e nnannncxn, nacenen e camo c nomacxn nnemena.
enrp paspa cnryannxra.
- orana pasnonarame c nsnecrno npeme a crnrnem ram n a orxpnem xaxnoro ne e nannno
nsropxno or cexpernara noenna rexnnxa, npen ycnx nnn nra a naymar xaxno ce e cnyunno.
- ouno raxa.
poy nornena pyrnx expan. nxo ne snaeme xaxna e npnunnara sa renepnpanero na rona
cmymanamo nsopaxenne, no ncnuxn xxa naxcno, ue orronopnre ce xpnxr n ocranxnre na xoro
ocnone. nocne, cnpxmoepnara anaparypa or cnrnnxa n nnxaxn cnyua ne nname a nonane
n uyxn pne.
- eue napenx na xannran ar Fpanr n xomannanero na nrma a norornn norncrnxara sa
npamane na cnacnrenen orpx.
- rnnuno. cxam a ce npnere c npnnx nsmoxen noner nn amnnrron, xero me nn
ouaxna nam camoner. ona e ocnonnnxr nn npnopnrer. rxpnre n npnere ocranxnre. erxa] my
opna rp.
a nxxonxo xpauxn or rxx -p oy croeme o cnennanncra, xoro xnmame n roxy nornexame
expana. axpax na nnnero my ce nsnnca crpax.
,axno crana ram?'
nennanncrr ce oraneun or mnaara acrpo]nsnuxa n ce nacoun xm nynronere, xaro ae
snax na nexonnnna pyrn a ro nocnenar.
ser or nmonnrcrno, enrp orne npn nex. x ne orxcname norne or expana, no
saenxsa, ue e npnnnxxna nnnmannero my.
- ponxanam a cmxram, ue npnunnara e n xomerara.
poy eme uyn reopnnre n.
- 3naun cnope nac ncnuxo rona e nocnenna or rmnara eneprnx, raxa nn, oxrop oy?
- apnua me xea. a, cnope nocnennre nonyuenn annn or carennra reoesnunara
npenecnx perncrpnpa nsxpnnxnane c ner nxno n uernpn ecern rpayca.
rnennxr norne, xoro my ornpann, noxasname, ue mnaara xena ouaxna ro a cxnane
orpomnoro snauenne na rosn ]axr.
amo ue enrp ne ro cxnamame.
- xaxno rouno osnauana rona?
scneonarenxara xocano nsxna. pes nocnennre na uaca eme cnopnna c nncmnre
noennn n asara, onnrnaxn ce a rn yen a x nscnymar. pnennero n xnno ce nsuepnname.
- pecrann cn, ue nocrannm ronxa sa oynnnr npxy aryr. onpxnocrra my me ce orne or
macara na ronxara. ouno raxona e n nsecrnnero na 3emxra rx nsxpnnxna npocrpancrnoro n
npemero. oxasano e n reopernuno, n excnepnmenranno, a reoesnunara npenecnx e mxpxa sa rona
ornane. neonarenno, xoraro annnre noxasnar nsxpnnxnane, nanmaname rnxa n npocrpancrno-
npemero. emo, xoero npennxame moxra reopnx, axo -eno nonyun npnrox na rmna eneprnx.
aue nsomo ne ouaxnax rnxara a e ronxona noxa.
exy nexnre n cmo ce noxnn noxa sarpnxena puxa.
- 3amo ncnuxo rona re esnoxon ronxona mnoro? nonnra enrp.
- axnax ce, ue me nanmaname cncem manxa npomxna n reoesnunara npenecnx. emo or
nopxxa na no-manxo or nyna nxno n ena ecera nponenra, npn rona sa xparxo, na nnnoro na
nanocxanara. sxpnnxnane na ner nponenra, nopxano n nponxenne na nnso mnnyra. x
noxnarn rnana.
- o-pano rn npenonoxn, ue cnnnoro nspnrnane na rmna eneprnx moxe a npone ynunna n
npocrpancrno-npemero n enenryanno a ornopn sa xparxo nposopen xm anrepnarnnna ncenena,
ycnopena na namara, n xoxro ncnuxo no srounoro xpapexne e paspymeno.
-p oy nnepn oun n expana.
- nn a nn noxaxe cocrnenoro nn eme.
ocera ne eme cnomenanana rasn cmymanama nsmoxnocr.
- pemero ne e nnnena ]ynxnnx nponxn rx, cxxam pascxaname na rnac. o npocro e
pyro nsmepenne. aro ,rope-ony' n ,nxno-xcno'. pannrannxra n cxopocrra cmo morar a
nsecrnar npxy noroxa na npemero. 3arona, xoraro npocrpancrno - npemero ce nnnyna nnn narna,
npemero moxe a npecxoun manxo xaro rpamo]onna nrna, crnrnana o pacxornna na nnouara.
ounre n nponecna crpax.
- rxora xnanernnre nax cre nounann a cnymare rpamo]onnn nnoun? onnra ce a x
nopascee enrp.
xea ce opna xm nero. penorara n eme orcrnnna mxcroro cn na ncxpeno neroynanne.
- pxna a re ocneomx, ue npnrexanam npnoxnacna xonexnnx or nnoun c xas Fn Fn nnr,
xon n Xyxp, anc ennc, Xanc onep.
- ope e. o nnrna ymnpornopnrenno pxa.
- nmo ne moxe a ce cpannxna cc crapnre nnoun! nscymrx mnaara xena.
enrp ne moxeme a ne ce crnacn c nex.
3anpmanero na cnennanncra ro nsann or rnennoro n cnononsnnxnne.
- xasaxre ce npana c ome no-ynnamen nn comn cnennanncrr.
- pana sa xaxno? nonnra poy.
- oxaxere mn napen -p oy, es a my opma nnnmanne.
nennanncrr ce opna xm rnranrcxnx expan, ornopn nsopaxennero or carennra na n
nanoxn npxy nero cnnmxara or -1, nocne nxxonxo nrn pasmenn mecrara nm.
- enxnre ne cnnaar, xaxro npenonaraxre nne. e camo ryx. ponepnxme nxxonxo yuacrxa n
Focrn n ycranonnxme cmara anomannx. o nocoun rpynara nnxenepn n cnennanncrn, crpynann
ce oxono neronnx repmnnan. ronemxname pasnnunn nynxrone no srounoro xpapexne n
nsuncnxname crenenra na pasmnnanane.
crpo]nsnuxara xnmna.
- pxna a nsuncnnm n npemennx n]epennnan.
- eue ro npannm.
enrp ne pasnpame nnmo.
- axno ce e cnyunno?
x nocoun expana.
- enxnre na nere nsopaxennx ne cnnaar. asmnnanar ce, maxap n cncem manxo.
- xaxno osnauana rona?
- nere xaprnnn ca sacnern enonpemenno, cneonarenno cenxnre n rpxnano a cnnaar.
aro ne cnnmxn na enn n cmn cnnuen uaconnnx, nanpanenn enonpemenno. amo ue ne cnnaar.
oero osnauana, ue...
- ue nonoxennero na cnnnero na nere nsopaxennx e pasnnuno.
o rpa na enrp nonasnxa rpnxn.
xea rpenepnnno cn noe x.
- xoro ocnone e cnnmano anxarn n pyro npeme, ne onona, xoero ca perncrpnpann
namnre uaconnnnn.
enrp cn npecrann nrnara, npecxauama pacxornna na rpamo]onnara nnoua.
- nennanncrnre ce onnrnar a ycranonxr arara n npemero, xonro cornercrnar na
nonoxennero na cnnnero, sacnero na carennrnoro nsopaxenne nponxn acrpo]nsnuxara.
snonsnar rpnanrynannx na rouxn no srounoro xpapexne, sa a nocouar rounoro npeme.
acrxmnxr cmyr oxono nnxenepnnx nynr neue npnnnnuame nnnmannero na pyrnre. nannnxr
excnepr ce nsnpann n nornena xea.
- asnnxara e ocemecer n ocem. xxo ro pnna sa pxana. o ce nanee xm monnropa n
cne manxo nax ce nsnpann. ope, xprno enerecer uaca.
,o-manxo or uernpn nn!'
enepan erxa] ce npnnnxn o rxx.
- axno nma?
orner na enrp nana npxy nnnero na xea, npxy xoero cnxeme ynepenocr.
- arennrnara cnnmxa. poy xnmna xm anoxannnrnunara cnena. ona ne e rexnnuecxa
nensnpannocr. axa me nsrnexa cnerr cne uernpn nn.
1V5+* . &67 %
%3 )
ene]onnnxr snn cyn eun epona or xommap, n xoro ce aneme. x ce nanrna c
ycnnne, noe cn x n ena cne manxo ycranonn, ue ne e n cocrnenoro cn nerno, a na mexoro xanane n
xannera na nyuo cn. Feme sapxmana, oxaro uereme rexcr sa cn. oma.
me mnpnmeme na uecn n necro or xpanara, xoxro e onecna sa namara. apronennre xyrnn
xxa na mporo o naxrx na nyuo n.
- Be nnrnem nn? nonnra ro.
cpno nanecen na pennnx uepen c ounna sa uerene, cnycnarn nncxo na noca my, ro
nsmepn c nepren ocnonara na nocnara xocr, nocne cn orenxsa nemo npxy nncr mnnnmerpona xaprnx.
ene]onr nponxaname a snnn nponnsnrenno. eun crnn na noa, nsnpann ce n orne
npn mporo, xaro nornena xm manxara uacr or nynara, xoxro ce nnxame npes recnnx xaro onnna
nposopen, nourn sarmnena or nrara nsnnra onamxa na xomerara.
- rana xcno, nyuo. oxem a onpmnm rasn paora yrpe cyrpnn.
oncnntop epona maxna c neprena.
- es rona cnx camo no nxxonxo uaca. paorx na-ope, xoraro e rnxo, xaro cera.
x nnrna rene]onnara cnymanxa.
- Pronto?
- Sono Bruno Conti, dottore di ricerca da Centro Studi Microcitemia.
eun sarncna cnymanxara c nan.
- axa ce oxrop onrn or renernunara naoparopnx, nyuo.
o nporerna pxa xm rene]ona.
- ocra ce saannxa.
oxaro nrop pasronapxme c renernxa, eun nornena uepena. 3naeme npnunnara sa
nerpnennero na nyuo cn nenx nannc na remero, osnauanam conna ara. e ce crpaxyname
or rpannpanoro npxy xocrra npopouecrno. Xopara or namrnnexa npecxasnaxa xpax na cnera or
pennnre man c rexnnx npopouecxn xanenap o ,xcnonnnnre', xonro nemaexa nemnnyema rnen
npn ncrnnanero n rperoro xnnxonerne.
,nma rona ryx e pasnnuno?'
nrop npnxasname nce no-pasnaneno, nocne sarnopn. eun saenxsa rmnnre xprone no
ounre my.
- axno rn comnxa or naoparopnxra? nonnra rx.
- ornpxanar moxra arnponxa na uepena n xnnrara. oncnntop epona nocoun
nanrennero or oma n eun sa croren nr ce sauyn xaxna e npnunnara a ro nonpxar c uonemxa
xoxa. a, nanpemero ro xxa cmxrann sa epernuno. o orxnpnxme oprooxcannara pennrnx xaro
enncrnen naunn sa cnacenne n rnpeme, ue nrxr xm For e nn ncexn uonex, crnra a ornopn ounre
cn n a rprne no nero.
X3 Y %Z

.
nce nax, epec nnn ne, samo xxa nonpsann xnnrara c uonemxa xoxa?
- , orxora arnpar xnnrara n uepenr? nonnra eun.
- naoparopnxra ca rn arnpann n rpnnacern nex.
- 3naun ne n rpern nex, xaxro npenonara apamecxnxr rexcr, raxa nn? neonarenno rona ne e
anrenrnuen enpecxn marnuecxn ranncman xaro onesn, xonro ca orxpnnann apxeonosnre n mnnanoro.
- e. ouno xaxro npenonarax, rona na-nepoxrno e xonne na opnrnnan. amnxr uepen axe ne
e enpecxn.
- rxe snaem?
o n ae snax a ce npnnnxn.
- oxaro rn cn nopemname, npoyunx crpyxrypara n ocoenocrnre my. pno, rosn uepen e
mesoxpanen.
- axno osnauana rona?
- ue e mnpox n cpeno nncox. cnen rona opnn nnnmanne, ue xnunnre xocrn ca eenn,
ounnre opnrn ca xprnn, a nocnnre xocrn ca nnocxn n mnpoxn. yuo n nnrna uepena n ro
opna naonaxn. ornenn n snre. esnnre ca nonaroopasnn, cncem pasnnunn or
menrepancxnx rnn.
- orana orxe e rosn uepen?
o ce opna xm nex n nocoun enexnnxa cn c neprena.
- s ocnona na mnpnnara na ounnre opnrn, nounnara na xyuemxara xmxa n crenenra na
npornarnsm npenonaram, ue uepenr nponsxoxa or srouna snx nnn c pyrn ymn, ue e
monrononen, xaxro ce xasname nxxora.
se x uyncrno na ynaxenne n rx sa nopeen nr cn cnomnn, ue nyuo n e nemo mnoro noneue
or onxnonen yxonnnx.
- 3naun uepenr nna nxxe or aneunnx nsrox, raxa nn?
- nnrara cmo npnann nrop.
- xnnrara nn?
o x nornena na ounnara cn sa uerene.

are 7: 7. yx n nararx npenor na Fnnnxra e nnrnpan no nsannero na n. nno or 1992 r. ". 6.

- ann uy pasronopa mn c oxrop onrn?
eun noxnarn rnana.
oncnntop epona nporerna nan na ccyxpenara xoxena nonpsnx cc snonemoro samnro
oxo n cpeara.
- nope anannsa na oxrop onrn xoxara n uepenr nmar enaxna . oecr nsrounnxr nm
e enn n cmn.
oraro npoymx ymnre my, eun rpxname a npernrne ynara n rpnoro cn. sarenxr na
ranncmannre eme nsnonsnan uacrn or rxnoro na enn n cmn uonex. xoxara my e nonpsan
xnnrara, a or uepena eme nanpannn rasn pennxna.
- omonnx xonernre n naoparopnxra a nanpanxr pacona xapaxrepncrnxa, xaro nsnonsnar
anrosomna n mnroxonpnanna , sa a ce onnrame a crecnnm nponsxoa na pennxnnre
nponxn nrop. ren Hocnn mn rn e nparnn, samoro e nman nemo npenn. pemero nsrnua.
o e snaen, ue mora a nomorna n ue nmam ocrn o nsmoxnocrn, c xaxnro ro ne pasnonara.
- anpnmep renernuna naoparopnx.
yuo n xnmna.
- orana samo oren Hocnn npocro ne rn e nanncan nncmo?
oncnntop epona n namnrna xnonnro.
- o xasna, ue ne e?
asn nonnna x naxapa a ce nampmn.
- 3amo ne mn xa..
- amepnx ro ena npen nernacer mnnyrn. oxaro npoyunax uepena. cxax a npnxnmua c
nsmepnannxra, a rn cneme. ocne ce oan oxrop onrn n pesynrarnre or renernunara naoparopnx
me pascexxa.
eun ce nrpenun n uepena.
- oxaxn mn ro.
nrop opna pennxnara naonaxn n nocoun ornopa na rpnaunnx mosx. ocne ocnern
nrpemnocrra c ]enepue.
- e pyrae moxe a cxpnem rana nn]opmannx?
x ce nanee no-nnso n npncnn oun. pxy nrpemnara nonpxnocr na uepena nmame xc
uepnen nocx xaro neuar na nancxo nocnanne. pxy nero neanrnuno xxa nspxsann mnnnarmpnn
narnncxn yxnn. eun cn npecrann xax cnemennxr nsnncna ncexn snax c ocrp nncrpymenr c
nra pxxa npes recnnx ornop.
,uax nx raxana cexpernocr? osn uonex e ncrnncxn napanonx!'
x npouere c ycnnne narnncxnx rexcr n ro npenee na rnac:
[ X%- %. %Z.
ampmn ce. pancxo mope ce namnpame na rpannnara mexy asaxcran n sexncran n
pena snx. aonr eme esnmen. ocne cn cnomnn, ue cnope mop]onornunara
xapaxrepncrnxa na uepena nyuo n onpeenxme nponsxoa my xaro nsrounoasnarcxn. 3auyn ce ann
oren Hocnn e crnrnan o cmoro saxnmuenne. oxe n paconnre ocoenocrn na pennxnara ro xxa
naxapann a nanycne nrapnx n a nponxn nsnpnanero cn na nsrox? o n raxn cnyua xaxno
rpceme n samo ce nyxaeme or raxana cexpernocr?
x nanperna oun ome noneue n pasnnun no narnncxnx nannc nopenna ena saenexnmn
apacxn nn]pn.
nrop nosna xaxno e npnnnxxno nnnmannero n.
- eorpa]cxn xoopnnarn nxnna n mnpnna.
- oero osnauana xonxperno mxcro. eun ne ycnx a cxpne neonepnero cn. am nn re
nnxa oren Hocnn?
- axa nsrnexa.
x ornono ce nampmn. e ncxame nyuo n a nryna ns nenosnarn semn sapan nxxaxno
rancrneno nocnanne or crpancrnam cnemennx, nsuesnan npen nnso ecer ronnn. oncnntop
epona ocrann uepena na mporo cn.
- 3amnnanam no nsrpen-cnnne. Be xnana npnnx noner sa asaxcran.
eun ce cenna, no or cocrnen onnr snaeme, ue nxma a ycnee a ro pasyen, sarona pemn a
my npenoxn xomnpomncno pemenne.
- Fes men nxma a xonm nnxe. es rona mn ce e cpana ocraruno ornycxa. axa ue
nxmam onpananne.
o ce ycmnxna.
- axnax ce a pearnpam raxa. cmnocr ce nnram ann ne n rpxnano a ce cnpxem c
npexrop poy n a ro nomonnm sa nomom.
- cxam a ce opnem xm nrma, raxa nn? amo sapan nemo nanncano npxy uepen or
rpnnacern nex, nxxaxno penno anoxannnrnuno npopouecrno!
x sanprx oun. nyuo n cn xxa nmann nsnmane-anane cc nrma n eun onpeeneno
nxmame nnmo npornn non nono a ce cpemne c xomannp pe npc. pes ronnnre namara
mnoroxparno xxa nononxnann n npexcnann npsxara cn n naxpax xxa ocranann npocro npnxrenn.
onxxora c nsanmna neuana. o n namara snaexa, ue pascroxnnero ne npomana. nce nax... x ce
samncnn sa mnr n orxnpnn nexra. xmame nyxa a sannmanar nayunnre n noennn excneprn or
nrma c raxn manonaxen nnpoc.
- rpyna mn ce, ue moxem a ce nsnonsname or rexnnx onnr nacrox nrop. x n
ycemam, ue npemero nn nsrnua.
xxam n nornpxenne na ymnre my nssnnrx pasnro crxno n n xannera ce nocnnaxa ocrpn
xcuera. emo orcxoun or pa na recnnx xamenen nposopen n ce rpxonn n orcpemnnx xpa na
craxra.
oncnntop epona ce cenna or nsnenaa. eun, xoxro nmame ona mxononxa, pearnpa
cnerxannuno: rpana nyuo cn npes xpcra n ro pnna naaneu or nposopena, narncna ro a sanerne
na noa n ro samnrn sa mporo c rxnoro cn n n rosn momenr rpanarara nsyxna c pasrpcnam
nspnn or orn n nm.
1O51V . P Q %
$QR 6 Q ST)
oc nxennc cxopo nsuesna no xpnnere na camonera sa amnnrron. enrp eme nomonnn
nnnora a ne necrn ropnno n a pasnne maxcnmanna cxopocr. yxcosnnxr nnrepnop na ,Fomapntp
noan 5000', pasnonaram c ncrnncxn ap n pasenenn na rpynn xoxenn xpecna, csaname
norpemna npecrana sa cnpxmoepnnre my nnrarenn, xonro nnraxa o 950 xnnomerpa n uac.
poy nsnamepxname a nponepn rnpennxra na nponsnonrennre no npeme na nonera,
ocoeno cne xaro srounoro xpapexne meme a e nsneneneno cne no-manxo or uernpn nn.
enepan erxa] my eme napenn sacera a ocrann nacrpann resn saraxn, nesanncnmo ann
ca nepnn, n a ce saeme c no-npaxrnuna saaua: pasnnnx ce cnrnnx -1. 3anonera nponxaname
a xnrn n ymnre my.
,amepere ocranxnre or carennra. e ca namara rnanna nen. nennanncrnre me paorxr npxy
nsopaxennero. as sa ncexn cnyua me nanpanx ananns na pncxa nn npsxa c nanncnanara na
srounoro xpapexne onacnocr'.
cexn meme a nrpae xonxperna ponx.
anycnaxa nsymnoro npocrpancrno na oc nxennc n camonerr sanouna a sannna.
omerara necreme n cnntoro nee ocraruno cnnno, sa a ce nnxa n npes enx.
omem onamxara n sacenuname snesnre, ronxona xpxa, ue ce pasnnuaname rpenrxmoro n
ncxpene, xoero n npnaname nn na xnno cmecrno. penonarame ce, ue xomerara me ocrane n
neero nourn nxn mecen, oxaro anno mnnana xpa 3emxra.
xea, enncrnenara pyra nrnnuxa n camonera, ce ornycna na ccenara ceanxa c uama
xona c ne n pxa n saenxsa naxe e nacoueno nnnmannero my. x eme cnoennna c erxa]
reopnxra cn sa manxnx cxox nn npemero, npensnnxan or rnxa n npocrpancrno-npemero. ona
oxcnxname necnnaamnre cenxn, xonro xxa orxpnnn na cnnmxara n xonro npenonaraxa, ue
opasr e norne xm nnsxoro eme.
- mnxnam ce, ue cme ycnenn a yenm renepana xasa enrp.
- amara as ce cmnxnam, ue cm yeena orenxsa mnaara acrpo]nsnuxa.
ona ro cenna n nsnenaara xnno ce nsnnca na nnnero my.
- ma npexaneno mnoro npomennnnn nennunnn noxcnn xea n nenonxo ce pasmpa na
ceanxara cn. axro neue cnomenax, nsopaxennero moxe a noxasna anrepnarnnno eme, ne
nenpemenno namero. rxasnam a nonxpnam, ue emero e nsceueno npxy xamx. cmnocr
xnanronara ]nsnxa orpnua raxnna nnnenn nrnma na npemero. opn camo nanmennero moxe a
npomenx cara nsnecren nn e npnmepr c xorxara na ptonnrep.
- xaxno ornomenne nma rona?
- mn, a nsemem cmara rasn xorxa. x e xnacnuecxn npnmep sa mncrepnxra na xnanronara
mexannxa. pn rosn mncnonen excnepnmenr nocranxm xorxa n xyrnx c orponno xanue. ma enaxna
nepoxrnocr xanuero a yne nnn a ne yne xorxara. oxaro xyrnxra e sarnopena, xorxara e n
mexnnno ccroxnne enonpemenno xnna n mprna. na cne xaro ornopnm xyrnxra n nponepnm
xorxara, cara n oxonuarenno ce pemana no ennnx nnn pyrnx naunn. xxon npenonarar, ue
xoraro ornapxm xyrnxra, ncenenara ce pasenx na ne. enara ncenena xorxara e xnna, a n pyrara
mprna.
- cno.
- moro moxe a ce ornacx sa cnnmxara, nanpanena or cnrnnxa oxaro npocrpancrno -
npemero ce e ornano oxono nero. enara ncenena cnerr nsrapx, a n pyrara ne.
- 3naun nmame nerecernponenron manc a oneneem. o snae samo rona ne mn onaa ocoeno
mnoro, xoraro ce ornacx sa cara na uoneuecrnoro.
- rryx nararx oaue noroxr na npemero crana ome no-nexcen. opn camnxr ]axr, ue
cnrnnxr e sacnen nsopaxennero n ncnuxn cme ro nnenn, neue e axr na nanmenne. nona, xoero
me nanpannm nnocnecrnne, moxe a npomenn cara no ne snaem ann ecrnnxra nn me
nanpanxr xaracrpo]ara noneue nnn no-manxo nepoxrna.
- a npes cnenamnre uernpn nn ncnuxn me cme xaro xorxara na ptonnrep n xyrnxra
me ce namnpame n mexnnno ccroxnne mexy onenxnane n rnen.
x xnmna. e nsrnexame mnoro no-necena or nero.
- 3naun cme opeuenn n axo nanpannm nemo, n axo ne nanpannm nnmo.
xea cnn pamene.
- ona npnnnnnno pesmmnpa xnanronara ]nsnxa.
- orana xaxno npenaram?
- a namepnm cnrnnxa. ona e na-naxnara nen.
- onopnm xaro renepan erxa].
- o e npan. cnuxn mon reopnn ca camo oraxn. o xaro anannsnpam ocranxnre, moxe a
orxpnx nemo no-xonxperno. x ro nornena. asnpam, ue ne rn ce meme mnoro a ce nxnmua n
rpynara, xoxro me nsnpna carennra n onronnx, no nnxo ne snae noneue sa nero or men. xo ne cm
c nac, moxe a e nsryena nenna nn]opmannx. moxe a ce cnyun n nemo ome no-nomo.
- axno pasnpam no ,no-nomo?
crpo]nsnuxara nsxna rexxo.
- xcnnx rn, ue npnroxr na rmna eneprnx cnrypno e ornan npocrpancrno-npemero,
npensnnxan e rnxa, mnoro no-noxa, orxonxoro npenonaraxa ncnuxn npenenxn. onre
npenapnrennn nsuncnennx oaue npennxar no-cepnosna onacnocr.
- axna onacnocr?
- ma nsnecrna manxa nepoxrnocr a ce e opasynana uynxa n npocrpancrno-npemero, nemo
ocra no-nrorpano, n na xnanrono pannnme rasn uynxa ome a e cnoena c ocranxnre or
cnrnnxa.
- axno osnauana ,cnoena?
- axona xnnenne ce nanmana, xoraro na oexra cn nsanmoecrnar nsnecrno npeme, cnoenxr
xnanronoro cn ccroxnne n nocne ce pasenxr. pn onpeenenn ycnonnx rexnnre xnanronn ccroxnnx
morar a ocranar cnpsann, roecr npomxnara n xnanronoro ccroxnne na ennnx oexr momenranno
non o npomxna n pyrnx. axe a ca na orpomno pascroxnne enn or pyr.
- ona ma npornnopeun na spanara nornxa.
- napymana nocrynarnre sa cxopocrra na cnernnnara n reopnxra sa ornocnrennocrra.
cmnocr rosn e]exr xocan camnx nman, xoro ro napexn ,.spukhaIte Fernwirkung' -
,npnspauno nsecrnne na pascroxnne'. nce nax xnnennero e perncrpnpano n naoparopnn
ycnonnx ne camo na cyaromno nnno, no n rpyna xnracxn nscneonarenn nacxopo nocrnrnaxa
cmoro c na namanra, nnnmn c nenopxeno oxo. yxno e camo ocraruno xonnuecrno eneprnx.
- emo xaro momen npnrox na rmna eneprnx.
- ouno raxa. xo n npocrpancrno-npemero oxono 3emxra nma uynxa n axo nenoro xnanrono
ccroxnne ce e cnonno c rona na cnrnnxa, nenpannnnoro opanene c ocranxnre moxe a onee o
nponnane na ynxa n uynxara or xocmoca o semxra.
- rona nxma a e ope.
- xma, axo mnneem sa xnnora na rasn nnanera.
- enxre me, oxrop oy.
me npen a onpmn mncnra cn, carennrnnxr my rene]on sanouna a snnn.
o nornena ncnnex n nnx, ue nonnxnanero nna or namnnrroncxoro xomannane na nrma.
axame ce xannran arpnn Fpanr, neronara samecrnnuxa. ar ce sannmaname cc cnpane na
pasysnanarenna nn]opmannx sa orpxa, no cera enrp n eme nsnoxnn norncrnxara oxono
npamanero na cnacnrenen orpx.
eue ce xxa uynn c nex n cnope npenapnrennnx nnan rpynara na xomannp npc n nra
rpxname npexrno a ce ornpann sa monroncxara cronnna nan Farop, xero meme a ce cpemne c
nyunennnx exnn or amnnrron.
ar npenarame a ne nxnmunar mnoro xopa n excnennnxra, r xaro mxcroro na naane na
cnrnnxa ce namnpano n crporo oxpanxnanara sona Xan Xenrn, npnpononcropnuecxn pesepnar c
nsxnmunrenno orpannuen ocrn, ocoeno sa uyxennn. cnen rona monronnnre cmxrann rosn paon
sa cnemen. a-manxara norpemna crnxa, n moxexa cxoponocrnxno a nsxnpnxr orpxa orram.
ro samo noponocrnre na norncrnxara ome ce oyrounxnaxa.
enrp orronopn naxname ce ar a my comn opn nonnnn.
pnnre n ymn momenranno yracnxa rasn naexa.
- mame non nponem, npexrope.
,crecrneno, ue nmame .'
- oxy-mo nonyunx no pasysnanarennn xanann nn]opmannx sa arenrar n rannx nponxn
rx. me ne snam noponocrn, no xnno nxxo e crpenxn c rpanaromer no ynnnepcnrercxnx
xanner na moncnntop epona.
- nrop nn? ocrpaan nn e?
- e, ope e. momenra uaxa na rene]ona, oprannsnpana cm my xon]epenren pasronop c re.
me e manxo norpecen, no nnemennnnara my e nna n xannera no npeme na arenrara n ro e cnacnna.
o pxn a npnxasna c re a n as cmxram, ue ne e sne a ce uyere.
enrp cn nmame npeocraruno rpnxn, no nxeme rasn nmesnocr na moncnntopa.
- npxn me c nero.
ar rn cnpsa n or rene]ona ce pasnece nosnarnxr renop na moncnntop epona.
- Grazie, npexrop poy. nacr my snyueme nsnenanamo cnoxono, xaro ce nmame npenn
xaxno ce e cnyunno, no ro cn eme xopan crapen. 3nam, ue cre saer, oaue nmam cepnosen
nponem, xoro ncxam a cnoenx c nac.
- 3a xaxno ce ornacx?
- Be a npexren: cmxram, ue cnerr e sacrpamen or rexxa xpnsa.
enrp ro nonxa rpnxn.
- axno nn xapa a mncnnre raxa?
oncnntopr my oxcnn sa rancrnennx xoner, nonyuen or mprn xonera apxeonor: uepen n
xnnra, nonpsana c uonemxa xoxa. nomena sa ynrapcxnre martocnnnn, ranmynuecxnre marnuecxn
pennxnn n sa nannca c monnrna sa cnacenne.
nanpenanero na pasxasa enrp nocrenenno sanouna a ce ornycxa. se ro onexuenne.
ona nxmame nnmo omo cc cnyunnoro ce n xocmnuecxnx nenrp.
- ne arenrara neue nmam npecrana samo moxr xonera oren Hocnn ce e yxpnn nponxn
moncnntop epona. axnoro n a e nsnpnan, xnno e npnnnxxn nnnmannero na xopa, roronn na
ncnuxo, sa a ne onycnar resn cneennx a nsnxsar na xn cnxr. o me monn a ce cpemna c nero n
pena snx, nnso o pancxo mope. axnax ce a mn oxaxere nsnecrna noxpena na mxcro,
ocoeno samoro npemero nsrnua.
a enrp my ce ncxame a nma nsmoxnocr a my nomorne, no xaro nmame npenn
cocrnenara cn saaua, ne moxeme a onpanae raxona orxnonxnane na uonemxn pecypcn.
- xanxnam...
ar, xoxro cmo yuacrname n xon]epenrnnx pasronop, ro npexcna.
- oncnntop nrop, crpyna mn ce, rpxna a oxcnnre na npexrop poy samo cmxrare, ue
npemero nsrnua.
- Mi dispiace nsnnnn ce yxonnnxr. ncnex, ue cm ro nanpannn, no cera ce cemam, ue ro
xasax camo na nac, xannran Fpanr, ne na npexropa.
- axno a mn oxcnnre? nonnra enrp.
- anncr npxy uepena, monnrnara sa cnacenne. rona ncmnocr e monnrna a e nsernar
xpaxr na cnera.
- ona neue ro xasaxre.
- a, oaue nponycnax a cnomena xora cnope npecxasannero me nacrnn rosn xpa.
eennre rpnxn ornono nonasnxa poy.
- uaxare a nosnax... cne uernpn nn.
- Si nsnenaano nornpn nrop. o orxe snaere?
3a momenra enrp ce nspxa a my oxcnn n nomonn ar a npenxnmun moncnntopa na
nsuaxnane, oxaro ro noronopn nacame c nex.
- axno mncnnm? nonnra x poy.
- nrepecno, ue rasn pennxna nocouna cmoro npeme sa xpax na cnera xaro enrpa sa
xocmnuecxn n paxernn cncremn.
uennno neue eme nayunna crpannnre nonnnn or sana. enrp nxmame samo a ce
nsnenana. enara cnennannocr e cnpanero na nn]opmannx. nmo ne yxrname na nnnmannero
n.
- ann oaue ne e npocro cnnaenne? samncneno nponsnece ro. a orxnonnm nn
pecypcn sa nemo, xoero moxe a ce oxaxe nxxaxn apxeonornuecxn senen xanep?
- rosn cnyua cm ocraruno sannrpnrynana, sa a npenoxa a ro nanpannm. pno,
orxnonxnanero nxma a e cmecrneno. oopnnarnre, xonro nn ae moncnntop epona, ca n pena
snx, n ro rouno na nrx or amnnrron sa onronnx. mepnxancxnxr nn exnn cnoxono moxe a
cnpe sa xparxo npn pancxo mope n a npoyun rasn saraxa. ona nxma a nn saann mnoro. es
rona ome ne cm oprannsnpana nsymnnx rpancnopr o onronnx. exynpemenno moxem a
nparnm nropara rpyna, xoxro neue e nannso, a nponee npenapnrenno pasysnanane n paona.
- mam npenn pe, onancxn n euan.
- r Xonxonr o monroncxara cronnna nan Farop e camo nxxonxo uaca nr.
- a neue cn omncnnna ncnuxo. amo ue rpxna a snaem ome nemo: amepnxancxnxr exnn
na-nepoxrno me nma n rpern unen. enrp nornena xea. nnnnna, xoxro me yen, ue
moxe n me nmame nyxa or nennx onnr.
- xma nponem. ncoxo onenxnam nomomra na oxrop oy.
o ce ycmnxna. axro nnnarn, ar my uereme mncnnre.
- n rona orxnonenne nma ome eno npenmcrno npnann Fpanr. rpynnuecrnoro c
moncnntopa n neronnx rancrnen xonera nn ocnrypxna neanno npnxpnrne sa cocrnenoro nn
nsnpnane n crporo oxpanxnanara sona ,Xan Xenrn'
- asnpa ce crnacn ce enrp n xnmna, ononen or nenara naxounnocr. Be morar a
ce npecranxr sa apxeonornuecxn exnn.
- ouno raxa. coeno axo moncnntopr e roron a oe n onronnx c nac xaxro nsrnexa,
nmame oma nen.
,nacxnanero na cnera. '
- orana a sanouname ornpna poy. npxn ce c pe n nm napen a rprnar.
n nsnmxara na ar xcno ce onanxme paspasnenne.
- x, a moxex a ce cnpxa c nero...
)&
1V %3 OU5OU . & Q %
(3 S7 Q 6
asnno ,nmoa' ce eme npenpnano n ennnenrp na pera cneronna nona. nn none raxa
my ce crpyname na pe or apnxanpanara crax. penmnnre nscrpenn cc sarnymnren xxa
ecxannpann n oxecrouena npecrpenxa n xopnopa.
aneunnara cmo orexnaxa rpmexn.
pe xneueme sa nmnponnsnpanoro yxpnrne npe nparara. 3aeno c onancxn xxa
npemecrnnn npeopnarara maca sa axapa, sa a x noxnpar. euan nocnnn yxpennennero, xaro
nsyra enn or uepnennre xonpnnenn nnann. mame camo ome enn nr sa orcrnnenne, recnnxr
nposopen, no craxra ce namnpame na uernprnx erax n crenara eme aconmrno ornecna.
-p Xyan ax ce cnnname n orcpemnnx rn na nomemennero. amoononnoro noymennenne
or npearencrnoro my cera orcrnname mxcroro cn na orxponen yxac. nanonere my ouennno ce
xxa opxann. nnrr sa nsnenanamo nanaenne na rpnaara yanx ce narxname na
neouaxnano npenxrcrnne. pe ornauano ce naxname, ue oxpanara na xorena e oxasana cnpornna, no
c pasropemxnanero na cxnarxara, n xoxro ce xxa nxnmunnn xapreunn nncronern n anromarn,
sanouname a noosnpa, ue ce non ranrcrepcxa repnropnanna nona.
, rpo]exr xnno cme nne'.
npc pasnpame, ue rxxnara apnxaa nxma a nspxn nro. xxo meme a naenee. 3a
a nornpn npenonoxennero my, enn momen nscrpen npon nn nparara ynxa c ronemnna na
mmpyx.
- era nnn nnxora, onancxn! nsnnxa ro.
- nnra ce a ro nanpannm, xoraro rn naar ramnre!
pamannxr amepnxanen croeme na xonene n cpeara na craxra, oxaro pe n euan xxa c
rp xm nnana n ro nsnonsnaxa xaro npnxpnrne.
onanr na onancxn nexeme n xpr na noa cc saxonuana roxa n cnpsan c nex
panonpnemnnx. onancxn eme cantopnnxr cnennanncr na nrma n nnpexn ue ne moxexa a
pncxynar a nnecar opxne n nra, spanenxxr xpneme xos n pxana cn.
nn no-rouno n xonana cn.
Fxxa csann rosn momen eronaropen mnyp n . 3aneuaran n rpa or rpa]en,
excnnosnnr ne moxeme a e saceuen or cxenepnre na nernmero.
- orono comn onancxn n ce npna npn rxx, xaro npnmxna sa cee cn eno or xpecnara.
- axno npannre? nsnnxa nm ax.
pnmara ce npnneoxa sa crona.
- 3anernn! nspena rnranrr n narncna npeanarenx n pxara cn.
spnnr pasnmnx craxra n saxnrx n rnanara na pe xaro xamana. spnrna nm.
pecrpenxara nann sa momenr crnxna npornnnnnnre ce xxa nnenennnn or neouaxnanara
excnnosnx.
- Xae! napen pe n nsncxa xpecnoro nacrpann.
oneme ce eronaropnnxr mnyp a cn e cnpmnn paorara. naue nanpasno mxxa a ca
nsxannn enncrnenoro cn opxne.
nnnmr rneeme. n noa seeme xparep nponra ynxa. o-eennre cromanenn rpen xxa
nenpenmn, no mexy rxx nmame ocraruno pascroxnne.
pe ce nropaun n ornopa. penonarame, ue rpernxr erax nma nourn cmoro pasnonoxenne
xaro uernprnx. 3a macrne nn craxra no rxx nxmame nnxo.
xopnopa ornono orexnaxa nscrpenn, ome no-xpocrnn. npc ae snax na euan a ce
cnycne npna. x ce nponpx mexy rpenre n nnanno cxoun ony.
npc n onancxn noneunxa a x nocnenar, no Xyan ax ce onnra a nm nonpeun, ymonxname
rn a ro nsemar cc cee cn. onancxn samaxna c mmpyx, cxxam ornxame myxa. sxpymx xocr.
opeenr orxnpua nasa n ce npocna no rp. r noca my mypreme xpn.
ne cexynn pe croeme o euan na rpernx erax. pnxr nm xonera rexxo ce npnsemn na
noa sa rxx.
-yx xaro ue nn e uncro npnnennna yxo xm nparara, comn euan. o ce nanara a
ecrname pso. xma a rn sanynm sanro.
- pxna a ce nsmxnem or onara sona npeynpen pe. aue ncnuxn nsxon na
xorena na-nepoxrno me ca sanapenn.
- oxe n snam orxe a mnnem.
euan ornopn nparara, nannxna nann n nscxoun n xopnopa.
- xnno nxmam nnmo npornn a xaxem n na nac nsmpmopn onancxn, oxaro namara c
pe rprnaxa cne nex.
x ce nrypna xm npornnonoxapnoro crnnme n nsxnpua npes nparara n ce osona npe
nopxen mx, xoro rnuemxom ce cnycxame orrope, npecxauaxn no nxxonxo crnana nanenx.
euan ce npnnee, nanece my nncx yap n ro npemerna npes rpa cn.
a rpn xpauxn sa nex npc ce sanprx na npcrnre na ennnx cn xpax n nspnra mxa n
panuxara c pyrnx. nsn pxsxo ormerna rnana nasa n ce crpononn na nnomaxara.
- ona mn nanomnx nnxora a ne re xocnam orenxsa onancxn.
pe nnrna opxnero na ranrcrepa, anromar -47, a cne xaro ro nperpcn, nsmxna or
xoypa my n xnracxn noenen nncroner ,e rap' n ro noxnpnn na rpamannx cn xonera.
- onea nn cme neue? yxnnn ce onancxn n nonxo nponepn ann e sapeen.
- a npnnm! noxann rn euan, xoxro eme cnxsna manxo no nnomaxara, sa a ce ynepn,
ue nrxr naony e uncr.
npc x nacrnrna n ce sacnycxaxa no crnnmero. pecrpenxara na rxx nosarnxna, no xoraro
crnrnaxa na npnnx erax, nparara npe rxx sanouna a ce ornapx. pe ne ce samncnn ann nxxo
rpcn yexnme, nnn ca nonn noxpennennx, n orxpn orn, ocnnnaxn nsxoa c xypmymn.
parara cnerxannuno ce sarnopn.
3a nero nsrpmx nncroner onancxn crpenxme narope, sa a oescpun enenryannnre nm
npecnenaun.
euan ne opna nnnmanne na nparara n nponxn naony xm nosemnnx erax. pe eme
npoyunan nnana na ,nmoa' n snaeme, ue no xasnnoro nma orpomna rproncxa sona, snononyuno
nsnecrna n c npenaramnre ce ram npocrnryrxn, xonro n xxa onecnn nposnnmero ypnencxnx mon.
euan crnrna o nparara na nosemnnx erax n x orxpexna camo xonxoro a naspne npes nex.
cpannenne c rmpynrnxra rope ryx napeme snoxona rnmnna.
- axro cn n mncnex, ncnuxn marasnnn ca sarnopenn c pemerxn npomenna rx.
ocrnennnnre cnrypno xxa cnycnann pemerxnre cne nauanoro na npecrpenxara.
pe sanouname a ce ocema sa nennx nnan. oxaro omecrnennre nsxon cc cnrypnocr ce
oxpanxnaxa, na-nepoxrno nnxo ne naseme pamnnre n nparnre na cxnaonere n rproncxara sona.
mo xaro nex, ranrcrepnre xxa naxcno, ue marasnnnre me ce apnxanpar, sa a samnrxr croxara cn
or nnxuxocnane.
orana xax ouaxname a...
euan cmxna xnnerxara cn n x xnpnn nacrpann, pasxca xonuerara na xonpnnenara cn nysa
n pasxpn uepnnx cn cyrnen n nnocxnx cn xopem. ocne nsmxna sannnara na nysara or nxnre cn
n cn paspomn xocara.
- ax nsrnexam?
pe nanpano onemx a xaro nnxora n onancxn.
x sanprx oun xm ranana, opna ce n ce nsmxna npes nparara.
- suaxare a namepx xo a orxnmun nxxo nsxo.
pe sae mxcroro n o nparara.
onancxn ro noryna no pamoro.
- onxm cn xcmernnx, npc.
pe nxmame xaxno a nspasn.
OU51* .
xynanr enrao nspyra nomnx cn xcmer.
roeme npe nnasmennx expan n xannera cn n ce nsnpame n nmxmara ynxa, nponra n noa
na craxra. cxame my ce a orae nnnara sa necnonyxara cn na neecnara xomera, oaue ne
nxpname n raxnna cyenepnx. n snaeme ncrnncxara npnunna.
pocro eme nonennn nnxuxara cn.
ona nxmame a ce nonropn.
pen nxxonxo mnnyrn npe nornea my no-epnxr or namara mxe eronnpa nspnnnoro
ycrpocrno n cne rona xynanr moxeme camo escnnno a nanmana xax rpnmara ce nsmxnar
xaro nnxone npes ornopa.
nncrnennxr ocranan n craxra ce cnnname n rna.
-p Xyan ax.
ropauen n cenepnoxopecxnx yuen, xynanr norponname c noxasanen no pa na
nopryrancxnx mopxmxn canx no renennsopa n omncnxme pasnnunn cnenapnn, nperernxme
npenmcrnara na ncxxa nsmoxnocr.
axpax ce cnpx na ena.
Feme ce onnran a ce cnpxe c omac n ,nmoa' n a ro npeynpen sa xrcrnoro na
oexrnre, no ne ycnx. pecranxme cn npecrpenxara ns xasnnoro. asn nona ce noeme no
cocrnenara my sanone n n momenra nornmame nxnoro nnnmanne na omac. e moxeme a ro
onnnxna.
axa a e.
arncna enn or xnannmnre na rene]ona cn n xoraro my orronopnxa, xparxo napen:
- oxapare mn xonara.
oxaro uaxame, nxxo nouyxa. xynanr ce opna n nnx, ue nparara ce ornapx n n xannera my
nnnsa pena xena c xca xonpnnena rynnxa n nanro]n, nnenne cc cnnuen ren n xoca c nnxr na
me. Xenara ce npnnnxn, noxnanana c ena pxa nsyrnx cn xopem.
- arannx, mnnnuxa, rpxna a cn nounnam.
- nnr rn ne me ocranx na mnpa nexno ce ycmnxna rx n ounre n sarannynaxa noxannamo.
xo ama my nexeme o men, cnrypno...
- xacno mn ce me a moxex, no npno rpxna a ce norpnxa sa nxxon nema.
Xenara ce nanynn.
o orne npn nex, xonennun n nenyna xopema n, n xoro pememe neronnxr cnn.
- xopo me ce npna oema xynanr n na namara n nenyna arannx no ysara. ancrnna
my ce ncxame a e npn nex ana ome xaro manx eme nayunn or ama cn, ue nonxxora uonex
npocro rpxna a cn nsnana pnere nesanncnmo ann ce ornacx sa nona, nnn sa nsnec.
OU514 .
rpyname n ce, ue crennre ce npnnnxanar xm nex n x npnrncxar.
onxoro no-nro ocranexa n xasnno ,nmoa', ronxona no-manxn xxa manconere nm a
nsxrar.
euan nsrnua xm orxpnroro npocrpancrno na nosemnara rproncxa sona. aro ce
npecrpyname, ue naxynna, cn npnae nsmuen nn ena or npocrnryrxnre n mona, osonana ce
nacpe npecrpenxara.
3anouna a onxanx marasnnnre, xaro cn cxyeme xocara n nnxame sa nomom na xnracxn.
Xnpnxme ce or npara na npara, ypxme c mmpynn a x nycnar, a x cnacxr. asnpame, ue na raxnna
mecra mexy cocrnennnnre na marasnnnre n npocrnryrxnre cmecrnynar nernacnn npsxn,
oycnonenn or nsanmnonsroen nsnec. arasnnnre npnnnnuaxa nepcnexrnnnn xnnenrn, a
npocrnryrxnre npnmamnaxa norennnannn xynynaun.
,ennxnxr xpronpar na xnnora'.
x pasunrame rxmo na resn npsxn, nsncxnamn or nere crpann nsanmno a ce samnranar.
oraro crnrna o senennx nasap, ce cnneue na xonene o cromanenara pemerxa, onmnxname ce n
creneme n ce crapaeme a nsrnexa nsryena n ynnamena.
axro ce naxname, ymonnrennnxr n nnau naxpax nsxapa nxxoro or cxpnnannmero my. nn
xnnecr enoxoc mx c mpcna npecrnnxa nnaxo ce npnnnxn o nparara n sanouna a maxa c pne, sa
a x ornn.
x oaue ce nxonun n pemerxara n ynncna na nex xaro oruaxna onepna reponnx, ymonxname ro
a x nycne nrpe.
enara mom mxr nouna a nnra cromanenara pemerxa, euan cxpnmom ae snax na pe
n onancxn. parara na crnnmero sa nex nscxpna n orexna npnnnxanam ce rponor na oynxn.
ocrnennxr na marasnna ce onemn, onnra ce a sarpmne pemerxara, no npen a ycnee,
euan ce nmxna orony n ro nsrnxa nanrpe c ena pxa, oxaro c pyrara nponxn a x nnra.
pe crnrna npn n ce nnsna na xonene no cromanenara npara. onancxn ce nperpxonn
crpannuno n ce ncna n ceprnx c noproxann.
npc nacoun anromara cn xm mxa.
- 3axnmun x! sanonxa euan, nsnnana rp n saxnpnnna macxara cn xaro smncxa xoxa.
ocrnennxr npnnpxno ce nounnn.
- axn my, ue ne my xenaem snoro peue pe.
x npenee, no neennxr n norne n cmpmennre n nexn ne my nomornaxa mnoro a ce
ycnoxon. euan pso my saae nxxonxo nnpoca, nocne ce opna xm npc.
- sxor na cxnaa e naram.
pnpyxenn or cocrnennxa, rpnmara nannxsoxa nanrpe n nasapa n nponxnxa noxpa nrn
manone c xamonn nnoone n senenuynn. r orcpemnara crpana xxa nopeenn xonrenepn c xnna
pna, xocrenypxn, xan n crpnn. noro nnxxa eronna pamna, sanpmnama c ronxma ponerna
npara, nsnonsnana or xamnonnre sa ocranxn. r nxnara n crpana nmame no-manx cepnnsen nxo.
aocren a ce nsann or rxx, cocrnennxr orxnmun crpannunara npara n rnenno rn
nsnponon nann.
pe rprna npn c anromara. euan ro nocnena no rxcnara ynnuxa.
r ncnuxn nocoxn nnexa cnpenn na npnnnxanamn ce xm ,nmoa' nonnnecxn xonn n
nnnexn, no mnoronmnnre npasnnunn rnnn oxono eseporo am an n oxonnnre ynnnn rn saanxxa.
cmnocr noneuero nnxnn necenapn ryx nann xnno nsomo ne noosnpaxa sa noemara ce n
nenocpecrnena nnsocr repnropnanna nona. r nanannnara xpa eseporo nspnrnaxa ]oepnepxn,
excnnonpaxa na noara n ce orpasxnaxa cpe xnnxnre nnanamn ]enepn cc cnemn. no-
nenocpecrnena nnsocr nonnre crpyn na orpomnnx ]onran npe ccenoro xasnno ,nn'
rannynaxa no menonnre na Fnrnc.
- cera? nannxa mymorennnara onancxn.
- pxna pso a ce maxnem orryx ornpna pe n rprna no ynnuxara xm uonemxoro
rmxnno xpa eseporo. o rpyno me xnanem raxcn, a n ena nn me ce cneem c rnnara.
- s me pema nponema saxnn euan.
3arpna pasxcanara cn nysa xaro caponr n nanxa onnnx n xpa n nxnre cn.
- ne uaxare ryx n ne nsnnsare na cnerno, oxaro ce npna.
OU5UV .
pe ocrana n nauanoro na ynnuxara, es a nsnycxa or norne rnnara. onancxn ce oraneun
no-nanrpe a nasn nxxo a ne rn nsnenaa n rp. pen a ce pasenxr, namara cn xxa
pasmennnn opxnxra. nrnxr mnn]ep na spanenxxa my nosnonxname a cxpne anromara. pe
pxeme nncronera o eporo cn, opnar raxa, ue a ro xpne n cxnxa.
npennre ce npnnnxanaxa nce noneue.
aonr oxono eseporo naxcno or pe nponxaname a rmxn or napo, no rnnnre no
ynnnnre nanxno neue sanounaxa a opexnar xopara ornnaxa a cnxr nnn a nponxar necenara n
nxxoe or mnoroponnre xasnna n apone.
oxaro nanmaname ynnnara, nemexonnre ce npcnaxa xaro nonnamenn rnn.
xaxo]onnxra or mysnxa n rnacone ce npxsa no-ocrp snyx na nyraxron nnraren n nsnenx
na ynnnara ce noxnn moronnxner, ynpannxnan or nosnara ]nrypa. euan npo]yua nanpano npes
orcxauamnre npe rymnre rnnn, yeena, ue me ycnexr a ce orpnnar or nrx n.
oraro ce npnnnxn, pe nnx, ue npenosnoro cpecrno ncmnocr e nemo xaro pnxma -
ornpe npnnnuame na morop, a orsa na rn c manxn xonena. a nnane xxa saenxsann mnoro
raxnna no ynnnnre. axao, rpa, saemam eno or uennnre mecra n cnera no rcrora na
nacenennero, moropnxmnre xxa mnoro no-npaxrnunn or xonnre.
,o moxe n ne n xoraro re ronxr nomnamn nomexy cn rpnan'.
x cnpx o nero.
- aunare ce n ne ce noxasnare nann!
pe n onancxn nxmaxa pyr nsop, ocnen a ce nmxnar n rnro. npc ce uyncrname
nannno esnomomen n ornopenoro orcrpann xyne, ocoeno xaro eno or manxoro enn nnna cpe
rona asnarcxo mope.
onancxn ce onnra a ce cnnmn n nnnnre na nrnx cn mnn]ep xnno csnaname, ue
orpomnnxr my pcr npnnnnua nnnmannero.
- ax nex ne mn xapecna.
Bom ce nacrannxa, euan norernn n nocoxa npornnononoxna na xasnno ,nmoa', noxpa
pera na eseporo am an.
- e ycnxx a namepx nnmo no-opo nsnnxa nm npes pamo. rnmara n nennx rpa ca
noxnpann. xmame xax a ormxna nemo no-ronxmo nanpeme.
pe paspa, ue ce oraneuanar or ]epnornoro npncrannme.
- e ornname?
- m mocra. x nocoun ccennx ocrpon ana. r orcpemnara crpana nma no-manxo
]epnorno npncrannme, ne e aneue or xoren ,nnmn axao'. am nma no-manxa nepoxrnocr a
nn rpcxr. asaxa mn, ue nocnennxr ]epnor sa nec samnnana cne nacer mnnyrn.
, nne nenpemenno rpxna a ce xaunm'.
axao craname npexaneno onacno sa rxx nce eno nocexa na rponere cn mnmenn.
euan nsnese na rnannnx nr n ce nacoun xm mocra. pe ce cmxna nncxo na ceanxara. x xcno
nxarymeme cpe rpa]nxa n xoraro ce nanarame, opn ce npxsname cpe no-anno nnxemnre ce
nenocnnen n nemexonn.
rnrnaxa o mocra aconmrno npana rpnxnnomerpona orceuxa, xoxro meme a rn ornee na
ocrpona. mame sapcrnane, no rona nsomo ne naxapa euan a namann cxopocrra. o orpennre
or nynara non na enrara na uxynsxn, epnenara pexa, cnxexa xaro snesn crornnn xnnxn nnanamn
]enepn, xonro crnraxa uax o mopero.
pe rxx ncxpxxa neononnre pexnamn na ana, enrnno spennme n cpannenne c xporxara
xpacora naoxono.
ne no-manxo or ecer mnnyrn neue xxa nannesnn n recnnre ynnnn oxono ]epnornoro
npncrannme. pen a nsmnnar n nacer merpa, or ena ynnuxa nxcno nsxnpua xannax
,cxne', ncna crpannuno moropnxmara n rx ce sanprx n cnnno ce yapn nn nncoxara o
xpcra crena na nnaxa. pe n onancxn nsnerxxa nn nsyxa, nanaxa npxy xamenncrnx nxcx n
ce sarpxanxxa. oraro na-nocne cnpx, npc ycnx a nsmxne nncronera cn n nce ome npocnar no
rp, ro nacoun xm npenpeuennx or xannaxa nr.
r xonara nanscxauaxa mxe, naneoxa ce sa crenara n ce sarnuaxa nanxno.
na cera pe saenxsa, ue euan ne e c rxx.
pnero my cxoun n rpnoro. o ce nperpxonn na xonene n orxpn orn. nyun ennnx mx n
pxara, no cnenamnre rpn xypmyma ornoxa na nxrpa. nocne nnx, ue nnauar euan xm
xannaxa samaxna, c oxpnaneno nnne.
spyra n ornycna nncronera or crpax a ne ynyun nex.
parr nxmame raxnna cxpynynn.
xcxr oxono xonenere my nspnrna.
a nxxonxo xpauxn or nero onancxn na-nocne ycnx a nsmxne anromara cn n crpenx c ena
pxa no crenara, xaro orncna nanaarennre. pyrara cn pxa nocoun mocra.
a ronnx nnax xxa necnn mnmenn.
e nm ocraname pyr nsop n re xyxnaxa xm enncrnenoro npnxpnrne. pe ae nacnyxn na
nscrpena xm xannaxa. ncoxnxr paar mx, xoro croeme o nero, es a opma nnnmanne na
pnxomnpamnre or ponnpannre crxna xypmymn, rpana ornycnaroro rxno na euan n x narnxa na
sanara ceanxa.
3arpmnaxa ce nparn n xannaxr norernn c ocrp nncx na rymn. exonnnna or nopxennre
ocranaxa n nponxnxa a rn ocrpennar, no npc crnrna o mocra n ce nmxna orony, cnenan no
nernre or onancxn.
- ann rn xasax, ue nexra e noma! nscymrx spanenxxr.
- ana nararx.
ncxo npnneen, pe nsnese or orcpemnara crpana na mocra. pxname a ce orpnar or
npecnenaunre cn. o ce npna xm crenara na nnaxa n x npecxoun. 3apcrnanero ome ne ce eme
pasuncrnno.
npc ce nsnonsna or npnonnnnre manenpnpamn n naynamn xnaxconn xonn n npeceue nrx.
nn or npornnnnnnre nm nperpcname nnaxa nanxno, pyr ce npexnpnn npes crenara, sa a saeme
no-opa nosnnnx sa crpena xm mocra. pe crnrna orcpemnara crpana n nannese n nanpnnra or
ynnuxn. onancxn rexxo nxreme o nero.
- euan?
- e x sacrpenxxa nenara ornpna npc.
,nana ory!'
ponxnxa oxono nononnn xnnomerp, xaro rneaxa a ce nnxar ycnopeno na nnaxa, no na
pascroxnne or mocra. nnnnre ome rmxaxa or napo, maxap n ne uax ronxona mnoro, xonxoro no-
pano. nce nax namara amepnxannn nexa na oun n mopero or asnarcxn nnna. pecnenaunre nm
necno mxxa a rn orxpnxr.
3arona n ne cmeexa a cnpar.
- axn e nnanr? ocneomn ce onancxn.
o rosn momenr pe xapame na uncr apenannn, no spanenxxr nmame npano.
pxname a mncnxr crparernuecxn.
prannsaropnre na rona nanaenne nxpno xxa npenonoxnnn, ue amepnxannnre moxe a ce
nacouar xm pyroro ]epnorno npncrannme. r xaro na-xparxnxr nr o ana mnnaname no
mocra, cncem necno xxa ycrponnn sacaa na rona sapcreno c rpa]nx mxcro n xxa nsuaxann
nnxuxara nm cama a nane n xanana.
- c cnrypnocr me nanmanar ]epnornoro npncrannme sanouna a pascxana na rnac
npc. neonarenno ce nanara a nsmncnnm pyr naunn a crnrnem o Xonxonr.
- mn euan? ann nxma npocro a x sapexem?
- xmame pyr nsop. xo ca x ornnexnn rpnanre, ne pasnonarame c ornena mom a rprnem
cne nex, axe a snaexme xe x noxr. n ne moxem a ce npnnnxname ns axao nesaenxsano.
- 3naun me xrame, raxa nn?
,3acera'.
rnono xxa nsnesnn na xpapexnara ynnna n pe xnmna xm xxrenoro npncrannme na
nxxonxo npexn or rxx.
- pxna nn npenos.
rnono ce cmecnxa c noroxa nce ome onxanxmn xpa nnaxa npasnynamn n nnxsoxa n
npncrannmero, n unnro non nnanaxa ncrpn ]enepn cc cnemn. prnaxa no oxonere n naxpax
crnrnaxa o moepna rmnocnnx moropnnna. x n xena na cpena nspacr, pnrannn, axo ce
ceme no axnenra nm, rxmo ce rornexa a norernxr.
pe ce npnnnxn o rpana.
- snnnere!
npysnre, xonro xnno cnopexa sa nemo, ce opnaxa xm nero.
npc ce ycmnxna crecnnrenno n npoxapa npcrn npes xocara cn, cxxam ce cpamyname a
nponsnece ymnre.
- xo ce npnnpare n Xonxonr, ann nxre nomornann na nama ymn, xonro ca nsrynnn n
pnsnre or rpa cn npn nrpa na na roy? cranaxme es nyxnara napa n ne moxem a cn nnarnm
nnernre sa ]epnora o smnyn.
eonepunno nampmen, mxr ce nsnpann. nueme cn, ue e nexo nnxn.
- ne cre xnxn nsnenaano saxnn ro, nce eno nnxame nnnnnyrn. pn pyrn
ocroxrencrna mxx a ce crnacx, parn, oaue nnxare nn...
pe nm noxasa nncronera cn, a onancxn pasrnopn mnn]epa cn, no xoro xpneme anromara.
- cera? nonnra npc.
Fpnranenr xnmmna, xaro ue nn nennxr nsyx nsnenx e nanycnan poonere my.
- Xena mn nxn xnnor me mn ro narxxna.
x cxpcrn pne.
- asnax rn a cn rprnem no-pano!
xr cnn pamene.
ne xaro rn sanpsaxa n rn ocrannxa cc sanymena ycra n ccenara nycreema xxra, pe
nsnee moropnnnara or rmnnre non na npncrannmero n ce nacoun xm Xonxonr. oraro cnernnnnre
na axao nompxnaxa sa rxx, ro ce orpnna or pynx.
- n ro noemn.
Fnnmnxr mopxx onancxn c paocr sae mxcroro my n norpn pne.
- a nnnm cera xaxno moxe rax xpacannna.
pn pyrn ocroxrencrna resn ymn mxxa a pasrpenoxar npc, ana cera cn nmame no-naxnn
rpnxn. snan carennrnnx rene]on or xoa na xxero cn n nnx, ue rnaconara my noma e nnna cc
comennx or xomannanero na nrma. nomnn cn, ue npen cpemara n ,nmoa' e nsxnmunn
snyxa, a orrorana ne eme nman nsmoxnocr a ro nxnmun. mecro a npocnyma comennxra, pe
npocro nosnnn nn namnnrroncxara nenrpana na orpxa. ene]onr pasnonarame c na-nonnx
xpnnrnpam co]ryep na , paspaoren a oesxypaxn ncxxaxno nexenano nocnymnane.
ar Fpanr orronopn nenara.
- pano npeme eme a ce oanm.
- max manxo paora.
nacr my n noxasa, ue nemo ne e nape.
- axno crana?
o naxparxo pesmmnpa nocnennre cnrnx.
ar my saae nxxonxo yrounxnamn nnpoca n pso npenenn cepnosnocrra na cnryannxra.
- e mora a rn nparx nomom, pe. one nanpeme, sa a nn e or nonsa ne n cne xaro rx e n
pnere nm.
- cno. e ce oaxam sa rona. cxax camo a oxnanam.
, cnyua ue nemara ce nnomar ome noneue'.
- onoxennero ryx cmo e xpnsncno ocneomn ro ar. 3arona ce onnrnax a ce cnpxa c
re. npexrop poy ncxa a samnnem c xopara cn sa onronnx.
,3a onronnx nn?! '
x my oxcnn sa nsnesnnx or crpox cnrnnx n sa nocnennx opas c nsnenenenoro srouno
xpapexne.
- e mora a samnna saxnn npc. one sacera.
- asnpa ce. croxrencrnara ca ce npomennnn. ocnennre n ymn nsnunaxa rpenora.
o xaxno me npannm ram, pe? e pasnonarare c nnxaxnn pecypcn. oprannsnpanara npecrnnocr
n axao e nsnecrna cc cnoxra esnomanocr n ]nnancona oesneuenocr.
- mam nnan.
- a ro uyx!
o ornpann norne xm aneunoro cnxnne na xopnsonra.
- Be ce opx cpemy ornx c orn.
*&
12 %3 1V5O* . $ Q %
R-
xea saran x.
,axno npanx ryx?'
mame uyncrnoro, ue e nanana npes orneanoro na nnca.
roxmnxr o nex n acanctopa enrp poy npnrncna pxa xm nrnrannnx ueren. nnxra
nnnnx cxannpa nanra my n xannara nonerx naony xm semnnre nepa.
onerr nm or enoro o pyroro xpapexne nponxn no-manxo or ner uaca. a nernmero
rn nocpemna uacren anromonn, xoro rn saxapa o annonannara anex n cnpx npe nennuecrnennx
mnrcnon samx, na unxro na-nncoxa xyna ce neeme amepnxancxoro sname. oraro cnese or xonara,
xea nornena c nonn oun ncropnuecxara crpaa or uepnenn ryxnn c nennre napanern, xynnuxn n
ocrponpxn noxpnnn. 3anpmena npes 1855 r., rx ce cmxrame sa enn or na-xpacnnnre npnmepn na
amepnxancxara neorornxa n nec npecrannxname cpnero na mnoroponnre mysen n mnrcnonnx
nncrnryr.
spacnana n onrpec Xarc, no-een paon n mronsrouen amnnrron, xaro manxa rx uecro
nocemaname 3amxa. xor sa mysenre eme esnnaren n maxa n, camoren ponren, nacpuaname
opasonannero na mepx cn no ncnuxn nsmoxnn naunnn.
- somo ne snaex, ue ryx ony nma raxona nemo npomenna xea, oxaro acanctopr rn
ornexame n nosemnnx cnxr na 3amxa.
- ona ca nxxoramnn ynxepn n omoyexnma. pes ropara cneronna nona ryx opn ce
nomemanan crparernuecxn nayuen nncrnryr. ocne nomemennxra nnn nsocranenn n sapanenn.
- axn npnoxauecrnen namnnrroncxn nmor?! crpo]nsnuxara my ce yxnnn xnonnro.
o cmo n ce ycmnxna. 3a mx nacer ronnn no-nspacren or nex, enrp nsrnexame
ope c rmnara cn xoca, npomapena or enn-enncrnen cnexnoxn xnuyp, n c resn cnon cnnn oun.
ne nrnx nm pasronop n camonera xea ycranonn n ue e nsxnmunrenno nnrennrenren n nma
nosnannx n na-pasnnunn onacrn ocnen no ncropnx na xasa. o rx moxeme a my npocrn rosn
nponycx, ocoeno xoraro cnnnero rannyname n cnnnre my oun.
- Bom orxpnx resn nornann n npax nosemnx, pemnx, ue ca neannoro mxcro sa nrma - xasa
ro. rryx nmame npxx ocrn n o naoparopnnre na mnrcnonnx nncrnryr, n o xopnopnre
na nnacrra nn amnnrron.
naara xena ononn norxnre na amnncxa ropocr n rnaca my xnno onuame a noxasna
naxoxara cn na rocrn, xoero, noosnpame rx, ena nn ce cnyuname uecro. parara na acanctopa ce
ornopn n npe rxx ce pasxpn nr nenrpanen xopnop.
- ona e eraxr na xomannanero. enrp x nonee nanpe. aram e rnannnxr nn
cnpsouen nsen, nepnnnxr nenrp na nrma.
oraro ce npnnnxnxa, or craxra nsnese a rn nocpemne cnaa xena cc cnnx noennomopcxa
ynn]opma n nxxaxna cypona xpacora, moxe n nexo noueprana or xco nocrpnranara n xecrenxna
xoca. a xea n ce cropn, ue saenxsna no ysnre n nen enesn.
- anam ce, ue ornono cre npn nac, npexrop poy.
- ona e xannran arpnn Fpanr npecrann x enrp. oxra samecrnnuxa.
- apnuare me ar. onnara n ycmnnxa cmexun npexaneno cnnnoro n pxocrncxane.
- ope omna, oxrop oy.
xea onnsa ycrnn. srapxme or xenanne a pasrnea no-nopono rosn nosemen cnxr, no
snaeme, ue ne pasnonarar c mnoro npeme.
- ax npnn nororonxara? nonnra enrp. Fnx ncxan rpynara nn a norernn cne no-
manxo or uac.
- uy nn sa xomannp npc? nonnra rx n rn nnee n cnpsounnx nsen.
omnmrpnn repmnnann c monnropn onacnaxa ne ocoeno ronxmoro onanno nomemenne.
- a. xo ce nanoxn, me ecrname es nero. penonaram, ue my oxasnam nyxnara noxpena?
ar ro crpenna c nsnenenxnam norne, c xoro my noxasa, ue nnpocr e nsnnmen, nocne cena
na enn or crononere npe monnropnre xaro nnnor, noemam ynpannennero na camonera cn.
- rnocno mapmpyra na rasn mncnx. oncnntop epona n neronara nnemennnna me nsemar
npnnx cyrpemen noner or nm sa asaxcran. rxr me nm orneme ner uaca. xo ryx ncnuxo npnn
no rpa]nx n ycneem a sannxnm nemara o enn uac, namara rpyna n rpxnano a xanne
npnnnsnrenno saeno c rxx nxxe cneoe ramomno npeme.
xea ce nampmn. osn momenr or excnennnxra ne n eme ocoeno xcen.
- oxonxoro pasnpam, me nxnmunm n rpynara resn xopa, sa a ce nerennpame xaro apxeonosn,
nponexamn npoyunane n monroncxnre nnannnn, raxa nn?
- ouno raxa nornpn ar. o ocnen rona me nsnonsname ocrananoro npeme or npecrox n
asaxcran, sa a pascnename ena saraxa, xoxro moxe n e cnpsana c nacroxmara onacnocr. xo ne
nsnese nnmo, me nponxnre nararx.
o npeme na nonera enrp naxparxo n e oxcnnn sa uepena n xnnrara, ana rx nourn ne my
opna nnnmanne. e nxpname mnoro na rasn ncropnx, no nx n pemennero ne sannceme or nex.
- me xo me yuacrna n excnennnxra? nonnra mnaara acrpo]nsnuxa.
- anpnmep as orronopn neun rnac sa rpa n.
x ce opna n nnx mx nxxonxo canrnmerpa no-nncx or nex, no xx xaro nnryn. oceme
onnnme na annyr, renncxa n esonna manxa na ,omnnrrn ecxnnc', xoxro ne moxeme a
cxpne neanno opcnarnx my cxann. xea nncrnnxrnnno noneun a ne my opne nnnmanne, no
saenxsa nponxcxa na ocrp nnrenexr n rmnnre my oun - xaxro n necenn norxn.
axap ue nxmame npecrana samo, rx mnrnoneno nsnnra crpanna nexnocr xm nero xaro
xm nexo uannar no-ronxm par.
xnno ne camo rx.
ar Fpanr ce ornycna na crona cn n nsnn rnanara cn nasa. enosnarnxr ce npnnnxn n x
nenyna no ycrnnre.
, moxe n ne rouno xaro xm par.
oraro mxr ce nsnpann, ar ce ospna npes pamo xm xea.
- o me ce rpnxn sa nac.
- xma xax a ne ro xaxe, nonexe mn e xena npnann mxr, rantonno nocrannn pxa na
pamoro n.
xea ena cera saenxsa, ue pyrara my pxa e nporesa c xnrxara my x cnpsname nnren
enexrponen xoxyx. srnexame ronxona ncrnncxa, ue nourn ne ce pasnnuaname. enrp xnmna xm
nero.
- onx oxannc e enn or na-cnoconnre nn xopa n nrma.
- nn or na-cnoconnre nn? oneno nonnra nonoomnnxr.
poy ne my opna nnnmanne.
- Be nmare n pyr cnrnnx, eno or na-nonnre nn nonnnennx. nennanncr no
enexrponnxenepcrno n ]nsnxa. cnen rona ocra pasnpa or acrponomnx n nma nxxon, raxa a ce
xaxe, ynnxannn apn. rpyna mn ce, me ce yenre, ue e esnenen unen na exnna.
- asna ce nxan en npnann ar.
- aro crana yma sa nero, xe e ro? nonnra enrp. ann nomonnx ncnuxn
yuacrnnnn a npnccrnar na nncrpyxraxa.
x ce cnornea c mxa cn, nocne ce opna xm monnropnre n nsmpmopn no noc:
- s neue ro nncrpyxrnpax. nxan nma spanocnonen nponem, sa xoro rpxna a ce norpnxn,
npen a samnne.
poy ce nampmn.
- axn spanocnonen nponem?
1V51V .
- rnra cn mpan!
ncoxnxr nnso merp n enerecer nxan rpyno naseme pannonecne na mnnnarmpnoro
crnaemo cronue c pasxnaren xpax.
- Be e no-necno, na, axo ne sapanxm, ue ne ncnuxnre rn xnnenrn ca ccyxpenn napxomann.
pnxrenxr my noceme xnpyprnuecxa macxa n mennnncxn ynennunrennn ounna. a nn na
ena nn nmame uernpncer xnna c moxpn pexn, npn rona no-ronxmara uacr or rxx ce nxeme na
xocara my, sanpsana na nra onamxa.
o xnana epara nan na nxan npxy macara, cxxam ce xaneme a my raae, no nmecro rona
nanpann paspes cc cxannena cn n xpax na nennx my noxasanen. o xnrxara na nxan ce crpenna
nsnenenxnama onxa, ana pxara my ocrana nenonnxna npxy merannara nonpxnocr.
na ocrann nncrpymenra.
- era moxe a re saonn.
,aro ue nn rona ne oneme..
pnxrenxr my nse crepnnnsnpana nnncera n pxna c nex n ornopenara pana. oraro cromanara
crnrna o nepnnre my, nxan nscxpna cc sn or onxa. rncna xnenaun n onnax nmanero cn.
- snanx ro! comn munrenxr my.
nxan ornopn oun n nnx n uenmcrnre na nnncerara uepna ronunna, ronxma xonxoro opnsono
spno napuenne pexosemen marnnr.
- era me cmenx nsxaennx c non.
c cmara nnncera na nsmxna non marnnr or xyrnxara, onecena or nxan.
arnnrnre xxa ocnrypenn or naoparopnxra na n m Fpnsynx, nnpexn ue rasn nm
ynorpea onpeeneno ne eme oopena.
pnxrenxr my nmxna n panara mnnnarmpnoro ronue, noxpnro or nxan c napnnen-, sa a ce
nserne nn]exnnx, nocne c nxxonxo xanxn xnpyprnuecxo nennno sarnopn paspesa n saneuara marnnra
no xoxara rouno o comarocernnnnre nepnn, na xonro ce nxeme uyncrnnrennocrra na npxa na
npcra xm narncx, remneparypa n onxa.
ocnenoro cernno onpeeneno pearnpame cnnno.
- epcn, na.
nxan pasrnopn n crncna mmpyx, sa a npeoonee onxxe nyncnpanero na panara. e
npexnnxname rasn onepannx sa npn nr. n ecerre my npcra nmame marnnrn n or npeme na npeme
ce nanarame a rn cmenx.
- ax e? na cmxna macxara n pasxpn nnpcnnra na nocnara cn nperpaa n eenara
cromanena xanxa na onnara cn ycrna.
e cncem rnnnuen nexap.
Fnnm enranen xnrnenncr, cera na paoreme n enn cxna xpa nernme ,onan ern' n
eme na-opnxr ,rpnnep' n ryxamnara noxaxepcxa omnocr uonex, xoro paspaorname n
nncrannpame renecnn nmnnanrn.
amnxr ro npenounrame a ro napnuar ,enonmnnonen xyoxnnx'.
orpomnoro nomemenne nmame ome mnoro naemarenn, unnro paornn mecra xxa orpaenn c
nenpospaunn nanononn sanecn: rarynponunx, csan nymnnecnenrno macrnno, nnpcnnr macrop,
xoro ,nnxpycrnpame' mnnnarmpnn cxnonennn xamnn n xnoro na oxoro, pyr nmnnanrnpame n
rxnoro unnone sa panouecrorna nenrn]nxannx, xonro nsnnnxnaxa ponxra na sanncnamn
ycrpocrna.
npexn ue noneuero xnnenrn nnaxa ryx sapan moara nnn npexnnxnanero, nexonnnna xxa
npenpnann noxaxepcrnoro n nona pennrnx n rosn cxna eme rexnnxr xpam. 3a nxan ncnuxo ce
cnexame npocro o npo]ecnonanna neoxonmocr. aro enexrponnxenep, ro nsnonsname
nmnnanrnre cn xaro nonesen nncrpymenr, xaro non naunn sa nsnpnemane na cnera.
- oron nn cn a nsnponam nonnx cn marnnr? nonnra na.
- anara cnrypno ome me me onn, no a a nnx xaxno cn nsnaxn.
3naeme, ue npnxrenxr my ncmnocr ncxa a my noxaxe nonara cn rnopa.
,Xnpyprr' my ae snax a ce npnnnxn o ccenara maca, orpynana c neuarnn nnarxn, ronn
onnn n pasnnunn na nncounna rnpn ncxone.
- me ne cm onacrponn nocnenoro cn nponsneenne na nsxycrnoro.
- xnmun ro.
na mpaxna enn xnmu.
- Be mnnar nxxonxo cexynn, oxaro ce renepnpa nonero.
- ncnx, ue me nsrpnx ororana.
pornnno na pasnpocrpanenoro mnenne, marnnrnre n npcrnre my ne moxexa a npnnnnuar
monern, nnro a pasmarnernsnpar xpenrnn xaprn. e rn sacnuaxa opn cxenepnre na nernmara. e
oaue nnpnpaxa npn nannune na enexrpomarnnrno none. npxcnanre ocnnnannn xxa ocrarunn,
sa a nsyxr nepnnnre my oxonuannx n a npensnnxar ynnxanno ycemane, cncem pasnnuno or
onnp nourn mecro uyncrno.
onnra nocrenenno eme ycranonnn, ue enexrpomarnnrnnre nonera saecrnar pasnoopasnn
ycemannx, ncxxo c pasnnuna ronemnna, ]opma n cnna. pa]onocronere xxa orpnarn or ocesaemn
mexypn. nxponnnonnre ]ypnn nsnunaxa pnrmnunn nnnn, xonro onnnaxa pnere my. o
xaennre c nncoxo nanpexenne nyncnpame xonpnnena eneprnx, cxxam npxonere na npcrnre my ce
nnsraxa no rnaxara xoxa na nnema ce smnx.
aro enexrponnxenep, nxan nsnonsname marnnrnre n sa no-npaxrnunn nenn. nomomra na
mecroro cn uyncrno moxeme a onpeenx momnocrra na reuamnx no enexrpnuecxn xaen rox n a
npenenxna ann xapncxr na nanrona ]ynxnnonnpa nopmanno. enx opn ycranonn xaxn e
nponemr c ncrpnyropnara xanauxa na neronnx ]op ,ycranr opa ' moen 1995-a.
ne xaro orxpn cnoxnoro orarcrno na rosn raen enexrpomarnnren cnxr, ro neue nxmame
xenanne a ce npne nasa. Fes marnnrnre cn meme a e cnxn.
- Fn rpxnano a e rorono xasa na n nocoun rpnxnnno nopeennre ycrpocrna. nxan
nporerna pne na macara. enepnpanara or cncremara eneprnx cxxam ce npnrncxame xm npcrnre
my n npensnnxname ocesaemo ycemane sa ]opma. o npoxapa marnnrnnre cn npcrn no rasn
nonpxnocr n orxpn ynnxannara ]nrypa, macropcxn nsnaxna or na upes npennsno pasnonarane
na xapyep n enexrpnuecxn rox.
snramnre ce eneprnnn nnnn o]opmxxa mnpoxn nspacrnn or nere crpann. onxoro no-
nanrpe no resn xpnne onnnname, ronxona noneue ce saronnxxa npxonere na npcrnre my, opn ce
naropemnxa, xoraro rn cnycna nncxo na macara. e npnaoxa ]opma n nnrnocr na nennnmoro n n
csnannero my ce ouepra opas, ne no-manxo peanen or ncxxa cxynnrypa.
- enepoxrno! xasa nxan.
- apexox rasn rnopa ,uennxc, nanram ce or nenenra na nrnrannara enoxa'.
- nnarn cn nn noer, na.
- epcn, nx.
nxan nnarn na npnxrenx cn, nornena cn uaconnnxa n rprna xm nsxoa na cxnaa. oxeme
a nomonn nxxo n nrma a my nanpann rasn ycnyra. onx oxannc eme cenomennnncxn
excnepr n onpeeneno nxmame a ce sarpynn. nxan oaue nosnaname na n neronnre npnxrenn
or cnox npenmen xnnor, xoraro cmxrame, ue me crnrne npxa xaro ynnnepcnrercxa acxeronna
snesa n acan. ycxynecrnre my pne ome xxa n rarynponxn or naxrx narope n n ropnara uacr
na nxnoro cn yxo ome noceme cpepen nnpcnnr c ]opma na open, cnomen sa pyrapnre, sarnnann
no npeme na cpaxennero na xpeera axyp-ap n ]ranncran. axpax ce eme osonan n mopcxara
nexora, cne xaro mnorooemanamara my acxeronna xapnepa ce cpnna rnanonomno ncnecrnne na
nopenna rpanmn, xonro ro nsnanxa or crpox n ro nnmnxa or crnnennxra my.
a nacer n uernpn ronmna nspacr neue nmame orcnyxenn mecr manara n ]ranncran,
nocnennre na n pasysnanarennnre uacrn na mopcxara nexora, no cne axyp, cne xaro ne nononn
oronopa cn, na npara my ce noxnn enrp poy. ynnnepcnrera nxan yueme nnxenepcrno n
rpxna a eme npoxnnn ocraruno ronemn cnoconocrn, sa a npnnneue nnnmannero na nrma.
ne cxparen xypc na oyuenne ro sanpmn cc crenen no ]nsnxa n enexrponnxenepcrno n cera
my npecroeme npnara o]nnnanna mncnx n orpxa.
a orxpne enn pasnn ce cnrnnx.
cxame a e nannno norornen, sarona oe ryx.
nxan pasrnopn n cnn mmpyxa cn. Fonxara neue ormymxname.
oraro nsnese nann, nnx ne rmnn ]nrypn, npnxnexnann o napxnpannx my ]op. mame
uepnnx ,ycranr' sa nemo xaro nnsx ponnna, uacr or mycxynecroro my mnnano, cnomen xaro
nnpcnnra na yxoro my. Feme ro xynnn na crapo sa manxnx cn par, xoraro nxpname, ue nocxauamara
opanxena ronxa e neronoro eme. axr ornece Fnnn na ocemnacer ronnn n sannnarn yracn
cpamexnnnara my ycmnnxa. o xonara ocrana, nnna c macrnnnn cnomenn sa nama parx, meuraemn
a noxopxr cnera, xaxro n c no-mpaunn nsnomnnannx sa sarya, mxa n npexenpemenno corynane.
ser or rnxn, nxan ce npnnnxn na npcrn xm mxere n sacrana sa rxx. e ne ro ycernxa,
xnno sarpynenn or saxnmunamnx mexannsm, xoro eme nsopernn cnennanno sa ]opa cn.
e saenxsaxa npnccrnnero my oxaro ne ce npoxamnx.
snenaan, ennnxr ce sanprx n samaxna c xnmu rnn nyna.
,e e!'
ne cexynn xpannre neue xraxa, nornann n xpn.
nxan nocerna xm panara n rx ce orxnmun npen a x oxocne, saecrnana or noxpnrnx
cc crxno mnnnarmpen unn sa panouecrorna nenrn]nxannx, nrpaen na naxrx my nopennx
renecen nmnnanr xaro marnnrnre.
npexn ue onpeenxme resn mon]nxannn xaro npo]ecnonanna norpenocr, noxo n cee
cn ro snaeme, ue rona e nemo no-npnnuno. me npen a ro norpcxr or nrma eme sanounan a
npomenx rxnoro cn c rarynponxn. esn npomenn no-cxopo xxa cnpsann c Fnnn, c neronara cmpr, c
]axra, ue rxnoro my e nno onycromeno or oesymenn xnerxn. o rosn naunn nxan
emoncrpnpame xonrpon, npornnonocranxme ce na paxa. ona e neronara ponx cpemy xanpnsnre na
cara, xonro onycxaxa rxnoro nnesanno a ce opne cpemy camoro cee cn.
pnara my rarynponxa npecrannxname orneuarx or nanra na Fnnn, napncynan npxy
cpnero my. o-xcno oann arara na cmprra my. uecro ce xnamame, ue e npnrncnan cocrnenara
cn pxa na rona mxcro, n ce nnrame xaxna npnmxnxa na renernunara opnc e ocrannna nero xnn, a e
ynna par my.
moro ce ornacxme sa pyrapnre my, xonro ne ce sanpnaxa or ]ranncran, onesn nexonnnna,
ynyuenn or sanyen xypmym nnn nacrnnnn camoenna mnna.
,s cm xnn. e ympxxa'.
ona onpeenxme ena ]ynamenranna xoncranra na ncenenara.
,ara e xecroxa escpeuna xyuxa'.
nacxan or pannn uacrn apenannn n yrpnsennx, nxan pxsxo ornopn nparara, nmxna ce
nrpe n norernn. po]yua npes namnnrroncxnre nperpanx, xaro uecro cmenxme npeanxnre n ne
opmame nnnmanne na snannre ,ron'.
na ne moxeme a nsxra or npnspannre na mnnanoro cn na sarnnannre my pyrapn, na
manxnx my par, xoro o camnx xpa ce npncmnname na cmprra.
Bom eme onenxn, cera rpxname a xnnee nmecro ncnuxn rxx.
asn ncrnna, rasn orronopnocr craname no-rexxa c ncexn nsmnnar xnnomerp, c ncxxa nsrexna
ronna. neue my ce crpyname, ue nnemnre my ne nspxar no nenoro peme. o nxan npaneme
enncrnenoro, xoero moxeme.
ce no-cnnno nacrnname rasra.
1V5,* .
- emo mn nsrnexam nsmuena orenxsa enrp. ,ue xax nnaue?'
xea ce nsnpame n eenara nanxa n cxyra cn. amnpame ce n nosemnnx xanner na
npexrop poy. snenx x ose xnaycrpo]onx, ne ronxona sapan macara na mnrcnonnx samx
na rnanara n, xonxoro sapan rexecrra na oxymenrnre npxy xonenere n.
sapan ncnuxo, xoero osnauanaxa re.
pecroeme n a nponryna nononnnara cnxr, sa a rpcn pasnr noenen cnrnnx, or xoro
moxe n sannceme cara na uoneuecrnoro nnn none cocrnenara n xapnepa na acrpo]nsnx.
,mn a, xaro onona nxxoramno xpoxoco momnue or onrpec Xarc, xoero ncexn en rnuame
or yunnnme o nxmn, sa a ne ro nxr, nonexe e ornnunnuxa n onua a uere... anxo mn e
nanpernaro'.
- re me ca crpaxornn xopa ynepn x enrp. e ncnuxo nexn npxy rnonre pamene
n ne n rpxnano a noemam raxona peme. ma onepne n exnna cn.
- Bom rnpnm.
- npx.
x cn noe noxo x, sa a ce ycnoxon. eennponxara n xannera na poy ne ce ornnuaname
c pasrounrennocr camo mpo, xanronepxa n xomnmrp, no n armoc]epara ce onanxme nxxaxna
op]ana ronnora, xaro nsnocenn, no yonn maparonxn. anpannxa n nneuarnenne nnunnre mpnxn.
cyxanara craryerxa or uepno crxno npxy xanronepxara npnnnuame na cxynnrypa, no no-cxopo
eme cnpsana c nxxaxn cnomen. crxnena nnrpnnxa na crenara nmame nsnnr s or rponnuecxn
snxp, camo ue nenepoxrno nr. na mporo xxa nopeenn cnnmxn na xena.
,pxna a e roennnara my'.
o npeme na nonera ro uecro x cnomenaname n ouennno x onuame.
Bacrnnnxa.
cnen rona xannerr xnno cnyxeme sa nenrp na xomannanero na nrma. a crennre oxono
mporo xxa monrnpann rpn ronemn nneomonnropa xaro nposopnn xm cnera. nn no-rouno, xm
ncenenara.
pnnxr ncnne nsnuname na xnno xomerara , nropnxr enrpa sa xocmnuecxn n
paxernn cncremn, a rpernxr noxasname nocnenoro nsopaxenne, sacnero or naamnx carennr.
nnmannero n npnnneue rrpene na oynxn n rnxn rnacone n acrpo]nsnuxara ce opna xm
nparara. ar Fpanr noeme nxxoro.
- nxre xoro orxpnx xasa rx.
enrp ce nsnpann n ce pxyna c nncoxnx mx.
- pano npeme eme, cepxanr en.
xea ycranonn, ue cmo e cranana.
ona rpxname a e pyrnxr unen na rpynara nm. nxan en. xasa ce nsnenanamo mna,
moxe n camo nxxonxo ronnn no-ronxm or nex. xea ro nsmepn c npenenxnam norne. pamaen n
xx, en onname renncxara cn: nsno pxannre n ce noanaxa rarynponxn. o nxmame nn na uonex,
xoro exenenno xncne nn ]nrneca, nnmo noono. nrypno mxxa a nsnxsar napanno, axo ce
naxrnaxa a nex cn x nname n cnpnnra.
xea crncna pxara my n saenxsa oxynennre xoxanuera na npcrnre my.
- xea oy.
- crpo]nsnuxara? o nonnrna nexn.
senennre my oun nponecna nsnenaa n rona x nopasnn. uecro ce cnyuname npes xparxara n
xapnepa. nerr na ]nsnxara cn ocraname mxxo napcrno.
xxam sa a x ornea no-ope, en ormerna or uenoro cn nxxonxo nenocnymnn rmnopycn
xnuypa, n xonro cnerneexa nourn enn xocmn.
- rpaxorno saxnn ro es norxa na capxacrnuno cnnsxoxenne n onpx mmpynn na xpcra
cn. mn a npnnm a rpcnm carennra.
- amonerr neue uaxa comn ar. Be nn npnpyxa.
pnero na xea ce xaun ome no-nncoxo n rpnoro n. cnuxo ce pasnnname acxn pso.
xxam ycernn pacrxmara n nannxa, nxan x oxocna no naxrx.
x cn cnomnn cnera na enrp.
,ma onepne n exnna cn'.
n camara cee cn?
en sarpnxeno ce nanee xm nex, no n ounre my ncxpeme momuemxn enrycnasm.
- orona nn c n?
- mn, nanara ce.
- oneue ne moxe n a ce xenae.
pen a rprnar, ar rn saonxonn n ocrann npxy mporo na enrp ena nanxa.
- ocnenara nn]opmannx sa nnannpanara onepannx na pe n Xonxonr.
poy xnmna n ena saenexnmo nsxna.
- eue x nperneax na xomnmrpa. rpyna mn ce onacno.
- nno e roron na ncnuxo sa euan.
+&
1V %3 OV5O* . P- %
$\3 S7 Q 6
pe ce rorneme a nnese n pnorara na nna.
nn no-rouno na nnnnara.
amnpame ce na ynenap n smnyncxnx xnapran onxox no npeme na cyrpemnnx uac nnx.
oxpa nero npnrnunaxa xopa, nncxo npnnenn rnann sapan cnrnnx x, nxxon c uapn, pyrn c
xonnunn amyxonn manxn. ero n a ce cnpeme norner my, nnxame nnxenne. onnre
nnsxxa no recnnre ynnnn mexy neocrpraunre, no anxonnre nnmmeme npocrpxno npane xaro
snamena na xnnxn pxann. nnnre naoxono xxa xaro xnnn pexn.
opn mnpnsmnre ce npomenxxa c ncexn none na nxrpa: sanpxena cnnncxa mac, ranancxn
nonpanxn, cmpa or npennnamnre oxnyxuncxn xo]n, nonx na nap]mm or mnnana nannso xena.
nrxxa xpxcnn, rnanno ymonnrennn npenoxennx a xynn nemo, npensnnxann or xnoro my nnne.
,, me]e, nosna sa xonxo ro anam rox xocrmm.'
,cxam nn nmnrannx na mapxon uaconnnx. '
,Xpanara e crpaxorna, cncem npxcna... onnra. '
smnyncxara xaxo]onnx npnrnxname cernnara. m Hopx cmo ce cmxrame sa mnoronmen,
no n cpannenne c ryxamnara ncxannna nanpano cn eme npnspauen rpa. onyocrpon smnyn
npecrannxname enara nononnna na Xonxonr. pyrara nononnna ce namnpame orrarx
npncrannmero ,nxropnx', ocrpon Xonxonr ocexn c nmennx, ncxann neocrpraun n senenn
napxone, saonxanxmn nennuecrnenara nnannna nxropnx.
rxpanarara or pe n onancxn moropnnna eme nnxsna n xonxonrcxn non npen nsrpen
cnnne. aneunnara rn npnmamname cnnyerr na ocrpon Xonxonr cnpemenen cmaparon rpa
na s, oemanam nnmecrna n nsnnnxnane na ncxxo xenanne cpemy cornernara nena,
ecrecrneno. mecro rona oaue npc nncrpyxrnpa xonerara cn a cnpe na enn nsocranen xe n no-
mpaunara, rpacxa uacr na Xonxonr, n smnyn. oxaro uaxaxa pasysnanarenna nn]opmannx or
amnnrron, namara nopemnaxa na uaca n nxxaxn nenspauen xoren, nocne pe ornee onancxn n
xnaprana na uepnennre ]enepn n onxox xaoc or xapaoxe apone, nynnunn omone, caynn n
pecropanrn.
- acam cne xaro ce xoncynrnpa c xaprara cn, xasa npc n nannese n nanpnnra or recnn
ynnuxn ncrpann or mymorennnara na ynenapa. pxcnnre na npoanaunre crnxnaxa c ncexn
cnenam sano, noxannre xxa samenenn or namycenn noospnrennn nornen, nnepenn n cnernnre nm
nnna.
- a e onasn crpaa npe nac xasa pe.
ne nocnennx sano crnrnaxa npe xomnnexc or rpn ceemnacereraxnn xnnnmnn noxa,
cnpsann c mocrone n naxnronn xoncrpyxnnn. pnnnuame na pxnna nnannna, crnoena or
ro]pnpana namapnna, cxn n oxnynn. opn anxonnre xxa sarnopenn c pemerxn, sa pasnnxa or
oxonnnre crpan, no n na rxx nmame merannn npocropn nnn nxera c npane, xoero ce neeme na
nxrpa.
- pnnnua na sarnop orenxsa onancxn.
n mnoro ornomennx nanxpno eme raxa. pe cn nomncnn, ue onrarennre na noxonere ca
sarnopenn n resn eronnn xnnnn xonxoro or xenesnnre pemerxn, ronxona n or nxonomnuecxa
neoxonmocr ocnen onesn, xonro cnope cnyxonere saemann nocnennre eraxn, na-nnso o
cnnnero n cnexnx nxrp. asysnanarennara nn]opmannx or nrma npenonarame, ue ram ce
nomemana rpnaara yanx.
npc nname, sa a ce cpemne c npouyrara rnanarapxa na anara.
-p Xyan ax eme npoan na rpnaara rpynara na pe, nomamnaxn rn n xanana n axao.
nanarapxara xpneme nnnero cn or cnera n xnno ne ce ornacxme c naropasnonoxenne xm nnxo,
xoro ce e npnnnxnn npexaneno o nex. nnanero cn ryx ro noemame orpomen pncx.
na nxmame pyr nsop.
euan ce namnpame n nannre na nxxaxna npecrnna oprannsannx. npc ce cmnxname, ue
rona e yanx. pe noxnrnrennre xxa saenxsann enponecxn nnna, na-nepoxrno or
nopryrancxn nponsxo, a xnracxnre rpnan mpasexa sananxnnre.
,orana xo x e ornnxxn... n xe?'
o nxpname, ue euan e xnna. oxexa a x sacrpenxr na ynnnara n axao, no ne ro xxa
nanpannnn. pe oruaxno ce nxonuname n rasn nnaxa naexa.
emame ce camo sa enn nsrounnx na nn]opmannx sa nennre noxnrnrenn. 3naeme, ue n
mnnanoro rpnaara yanx e ecrnana rnanno n axao n cornerno nenara rnanarapxa na-
nepoxrno e naxcno cc cnryannxra n ome nma npsxn n paona. emo noneue, rx cmo pasnonarame c
uonemxara cnna n pecypcnre, or xonro meme a ce nyxae npc, sa a nponee cnacnrenna
onepannx onepannx no cnacxnanero na nenara pona mepx.
,o xax a x naxapam a nn nscnyma, npen a nn yne?'
pna ce xm onancxn.
- ocneen manc a ce npnem. ora a orna cam. nrypno axe me e no-ope.
Feme my nanpannn cmoro npenoxenne n xorena.
nonyun cmnx orronop.
- anara rn. 3panenxxr ce nacoun xm na-nnsxara npara.
pe ro nocnena n namara nnxsoxa npes cromanennx nopran, xoro croeme ornopen enem, no
npes nomra ro saxnmunaxa. a ncxxa xpauxa rn nanmanaxa: nxxon c noospenne, pyrn c ompasa,
noneuero c espasnnune.
sonaxa ce n nopa mexy rpnre xnnnmnn noxa. ocronere n naxnronnre xoncrpyxnnn nourn
nannno cxpnnaxa cnaara cnnuena cnernnna, sarona nx ne cnnpaxa xonnnre xanxn, xonro ce
crnuaxa or ncnuxn nsmoxnn nonpxnocrn. a npnnx erax nmame nmnponnsnpann mxxnn,
nxnmunrenno mecapnnna c ynncnann na xyxn ocxyann rcxn, marasnn sa anxoxon n nnrapn, opn
cnaxapnnna, nnna c npexaneno mapenn croxn sa rona espaocrno mxcro.
- xe e crnnmero xasa onancxn.
o ropnnre eraxn ouennno ce crnrame camo no orxpnrn crnnma or nnmnara crpana na
ncxxa crpaa. npc nxmame npecrana n xo or rpnre noxa ce nomemana mar na rpnaara
yanx, nnro ann rona nsomo nma snauenne. 3arona ornoxa npn na-nnsxoro. snamepxnaxa
a ce nsxaunar, oxaro ce onnrar a rn cnpar sa npenounrane ne nxxo, xoro npno crpenx, a uax
nocne saana nnpocn.
oxaro ce xarepexa erax cne erax, pe nmame nsmoxnocr a nannxne npes nxxonxo
ornopenn nparn. napramenrnre npecrannxnaxa crpanna rnexa. r noa o ranana xxa nancxann
xnerxn or renena mpexa, nanomnxmn xa]esn sa sann, n xonro nexaxa nnn cnxxa mxe. nno ne
moxexa a cn nosnonxr nnmo noneue, no nonaraxa ycnnnx a rn npenpnar n nxxaxno noone na
ncrnncxn om, xaro rn yxpacxnaxa c amyxonn porosxn n rn nsonnpaxa c nanononn napanann. yx-
ram opn cnerexa renennsopn. ancxxe nnynaxa rcrn onann nnrapen nm, xoro oaue nourn ne
cnoanxme nonxra na uonemxn oxnynn.
o crnanara mexy rxx npoxra rncr xa]xn nnx.
- mna rannxa nocmnxna ce onancxn.
ne ecernx erax pe sanouna a saenxsna crxnennre oun na oxpannrennn xamepn,
nacouenn xm crnnmero.
ouepxr na rpnaara.
- nrypno cme ocraruno nncoxo saxnn ro. nno neue nn nanmanar.
a cnenamnx erax rprna no orxpnrnx or enara nra crpana xopnop, xoro rneame xm
nopa, cnpx npe xamepara, anno n nnnmarenno nocerna xm xpcra cn, c na npcra nsmxna
xnracxnx nncroner n ro ocrann n xpaxara cn. onancxn nsnnnn cmnx pnryan c anromara.
- cxam a pasronapxm c yannn, rnanarapxara na yanx! nsnnxa pe xm oexrnna n
xm ncnuxn, xonro enenryanno ro cnymaxa naoxono.
nenara nonyun orronop.
pe n sa rxx pxsxo ce ornopnxa nparn n n xopnopa nscxounxa uernpnma mxe c esonnn
yxanxn n mauere.
,, xnno nxma a nma pasronop'.
pe npnxnexna, nspnra na-nnsxnx mx n xonxnoro n xoraro ro nonnrna nanpe, ro yapn
cnnno no rpxnxna n ro nparn a ce rpun na noa; nocne nnrna nncronera cn n nax ce npnnee, sa
a nserne araxynamoro ro mauere. xasan ce nnrno o nonnx cn nanaaren, npc ro xnana sa
pxara, sanprx ro, crpaun ro npes rpnoro n onpx ynoro na opxnero cn n yxoro my.
3a nero onancxn nonann npnnx or namara cn npornnnnnn, nsmxna or pxara my
cromanenara yxanxa n c xpocren samax x cronapn npxy pamoro na nropnx, unero mauere nspnua na
noa. mepnxanenr npeynpenrenno nnrna yxanxara n mxr npnnpxno saorcrnna, npnxnanan
panenara cn pxa.
pe ce opna xm xamepara n nsnnxa:
- cxam camo a noronopnm!
sa a emoncrpnpa namepennxra cn, nycna nnennnxa cn n ro orncna or cee cn. ne rona
nax ce nanee, ocrann nncronera na noa n nnrna nncoxo pne c nannre nanpe. axname ce, ue
nsnenanamoro nanaenne e nno nsnnranne.
3auaxa. cemame crpyxara nor, xoxro ce crnuame no rpa my. a nennx xomnnexc ce eme
cnycnana rnmnna, ne ce uynaxa opn renennsopnre n xnrxmara or anapramenrnre mysnxa.
- nxo or nac nn ne snae anrnncxn, no xnonnre? nnesanno nspena sa nero onancxn.
noro na xopnopa ce ornopn npara.
- s snam.
r cenxnre ce noxnn ]nrypa na nncox mx c xna xoca, sanpsana na onamxa. axap a e
mecernnaronmen, ncxxa nerona xpauxa nsnuname rpannosno mormecrno. enara cn pxa
pxeme nra nsnnra cax, penna xnracxa ,ao'. pyrara my nan nexeme npxy pxoxnarxara na
npnpannx n xoypa my ,3nr 3ayep'.
- axno ncxare a xaxere na namara mnoroynaxaema rnanarapxa? nonnra mxr. pe
pasnpame, ue axo ae rpemen orronop, me rn ynxr.
- peare n, ue nmam nn]opmannx sa mepxra na an un n.
xo ce ceme no esnspasnoro nnne na mxa, rona nme ne my ronopeme nnmo. o npocro ce
opna n cnoxono norna n cenxnre.
rnono rn ocrannxa a uaxar. nn or oxpannrennre nsnax nemo na xnracxn n rn npnnyn a
orcrnxr nxxonxo xpauxn, r ue pyr a moxe a nseme opxnxra nm.
- rana nce no-xyano noxnpnn onancxn.
epnnre nm xxa orernarn xaro crpynn.
axpax mxr cc caxra ce npna.
- x mnnocrnno ce crnacn a nn npneme.
amenere na npc ce noornycnaxa.
- o axo namara nn]opmannx ne n xapeca, nnnero n me e nocnenoro nemo, xoero me nnnre
npeynpen rn enoxocnxr.
pe ne ce cmnxname n rona.
OV5** .
euan oe na cee cn n nnen mpax.
crana nenonnxna, nncrnnxr sa camocxpanenne, arnpam or nnnre n ronnn no ynnnnre na
Fanxox n nomnen, n nsuaxa mrnara n rnanara n a ce pascee. amerra n nocrenenno ce npocmyxa
npes uepnara crena. Fxxa x ornnexnn, ynonnn n sanpsann ounre n. nrxnre n rnesennre n cmo
rpxna a xxa sanpsann, nnnrnre n nnrra n nxera n npnunnxnaxa onxa. e xxa cnannnn
npenpsxara or ounre n, no orcrpann ce nponexame ocraruno cnernnna, sa a pasepe, ue e en.
,amo ue ann e cmnxr en, n xoro me ornnxxoxa?'
pecrann cn cncxa, orxnpuannre pe n onancxn.
ann xxa xnnn?
cxame n ce a nxpna n rona.
ruaxnnero pasxxame nspxnnnocrra a rx meme a nma nyxa or nxnara cn rnpocr, sa
a onenee.
anperna npnrnennre cn cernna, sa a ce opnenrnpa. exeme npxy nemo rnpo, meranno,
mnpnmeme na mamnnno macno. npannnre n nepnonunnre pasrpcnannx noxasnaxa, ue e n
npenosno cpecrno.
oxe n nan nnn xamnon.
o xe x noexa?
,3amo npocro ne me ynxr?'
crecrneno, snaeme orronopa na rosn nnpoc. xxo eme nayunn sa oxnenara sa rnanara n
narpaa n ncxame a x npoae.
- eue moxem a npecranem a ce npecrpynam na sacnana pasnece ce cncem ornnso mxxn
rnac.
euan nrpemno norpenepn. ernnara n xxa nsocrpenn or xecroxnre ynnnn n sann
nopuera na nenara mnaocr n nce nax ne eme ycernna uyxoro npnccrnne. ona x oescpun. e
camo neronoro mnuanne, no n nnnoro my orccrnne. ce eno ne cmecrnyname.
- pno ce ornycnn nponxn mxr na xnnxonen xnracxn c nex enponecxn axnenr. a-
nepoxrno nopryrancxn, xaro ce nmame npenn, ue xxa n axao.
- e nsnamepxname a re ynem nnn a rn npnunnnm sno. one nnuno as. ona e npocro
cenxa.
3naun eme nosnana, ue nxxo ncxa a x npoae. anxa yrexa.
- ropo, mo ce ornacx o rnonre npnxrenn...
osn nr rx nancrnna norpnna, xaro cn npecrann nnnero na pe n rpyonarnx onancxn.
ann xxa xnnn?
xr ce nosacmx, cxxam npouen mncnnre n.
- Xnnn ca. nacxnam ce oaue, camo sa momenra. rne nn nsnecrno npeme a rn orxpnem - n ce
oxasaxa na aconmrno neouaxnano mxcro, npn namnre xonxypenrn. uyex ce samo n uax nocne
ocsnax, ue nxma snauenne. ma ena crapa xnracxa noronopxa: yi jian shuang dioa. rpyna mn ce, ue
e mnoro noxoxma n cnyuax.
euan x npenee naym.
,na crpena na nemoxa'.
mncnr na ymnre x nneenn. osn xnracxn nspas cn nmame anrnncxn ananor...
,a ynem ne nrnnn c enn xamx'.
OV5+V .
parara na acanctopa ce ornopn n or aa ce osonaxa nanpano n pax.
pe nocnena mxa cc caxra na nocnennx erax na noxa, xoro pxsxo xonrpacrnpame cc
saymanamara recnora n mpcornx na onnnre eraxn. xnoro npocrpancrno eme ornopeno,
meennre xxa enn, c npocrn, uncrn nnnnn, nor or nonnpan amyx. yx-ram nmame caxcnn c
ncrpn opxnen. xnapnym c ]opma na nanrama ce nnna, n xoro nnynaxa espo cnexnoenn
pnxn, cnyxeme xaro nperpana crena na xyxnx c esynpeuno uncrn enponecxn ypen.
a-ronxmara pasnnxa c acxnx nesax ony oaue eme onnnara cnernnna, xoxro opn
xonnoro npeme ne moxeme a nompaun. rpomnnre nposopnn rneaxa xm nonyocrpona, uax o
ncxannre neocrpraun na Xonxonr. cpeara ce nsnrame ornopen xm neero crxnen arpnym c
]onran. Fyna senennna saonxanxme esepne c nnnnn.
o nonara nonpxnocr nexo ce noxnamame ]enep c ]opma na noroc.
anecenara na nero cnaa ]nrypa n poa, npncrernara na xpcra c xonan, pxeme nra
apomarnuna cnemnna, c xoxro sanann nona cnem nn ]enepa.
pe cn npecrann npasnnxa n axao, xnnxnre cnernnnxn, ncxxa n namer na nounnan nnsx.
- 3amo ce xarepnxme uernpnnacer eraxa, cne xaro nmano acanctop, ea rn? cpnro xasa
onancxn.
canctopr na-nepoxrno ce nsnonsname camo or rpnaara, no npc ne cn nanpann rpya a
my ro oxcnn. xnoro my nnnmanne eme nacoueno xm ]nrypara sa crxnenara crena.
xr cc caxra rn cnpx na nxxonxo merpa or nparara na arpnyma.
- e cxare.
Xenara samoro no manxnre n ocn xpaxa n saonennx n xanm nnueme, ue e xena ocrana
nanecena na ]enepa, cnnena npcrn oxono ropxmara apomarnuna cnemnna. axpax noxo ce
noxnonn npe esepnero, nsnpann ce n ce opna. Feme nnrnana xauynxara na xanara cn, sa a ce
npenasn or xa, n nnnero n ne ce nnxame. rne o nparara na arpnyma n anno x ornopn.
ocne rpannosno nnese n nomemennero.
- yannn nanenno nponsnece mxr cc caxra n cnee rnana.
- M'h' goi

, xyan. r pxana ce noae cnerna pxa n ro oxocna no pxara, crpanno

nnrnmen xecr.
nanarapxara na yanx ce opna xm pe.
- onopnre sa an un n rnxo n cnoxono xasa rx, no n rnaca n ce onanxme cromanena
sannamnrennocr. omnn cre a ronopnre sa xena, xoxro oranna e mprna.
- e n n cnomennre na mepx n.
yannn ne pearnpa, xoero noxasname nenepoxrnoro n camoonaanne.

Fnaroapx (xnr.) ". 6.

- ax ronopnre sa mprnn xopa ome no-rnxo ornpna rx cne nro mnuanne.
- e eme mprna onpen poenn uacone, xoraro npncrnrna n axao a rpcn maxa cn.
Xenara camo nexo cnee panuxa, nanxpno ocsnana, ue sa manxo ne e ynna ponara cn
mepx. cera cnrypno ce uyeme ann pe ne x nxe.
- 3naun n xasnno ,nmoa' cre nnn nne.
npc xnmna xm onancxn.
- ne rpnmara. oxrop Xyan ax eme nosnan nncynxara nn c ]opma na paxon n xasa, ue cre ce
cpemann. 3arona ornoxme n axao a orxpnem ncrnnara.
pespnrenno nscymrxnane.
- o xaxno e ,ncrnna'?
rnaca n orexname cmnenne n neonepne.
- xo nosnonnre . pe nocoun xoa na xxero cn. Fannrnre ony ro xxa oncxnpann, no
ne my nsexa xnecema.
- Fanno npeynpen xyan.
npc nsnan rene]ona cn, namepn cnnmxnre n ornopn nanxa cc sarnanne ,euan'.
3anpexnpnx ]orocnre, oxaro crnrna o enn, na xoro xcno ce nnxame nnnero n. npexn
npoonnx ro crpax sa xnnora n nporernarara my pxa opn ne rpenname.
yannn npncrnn xm nero. nnero n nponxaname a e cxpnro no xauynxara n pe ne
nnxame nspaxennero n, no n neynepenocrra na rasn enncrnena xpauxa ro ononn ena
cpxanara n naexa. axara moxe a nosnae mepx cn opn cne nacer ronnn.
npc n noae rene]ona.
- ma ome cnnmxn. asrneare rn.
x nocerna, aa npcrnre n ce noxoneaxa, cxxam nemo n nex ce oeme or ncrnnara. xo
mepx n eme xnna, xaxno ronopeme rona sa maxara, xoxro x e npeana?
axpax yannn nce nax nse xnecema n ce opna c rp xm nero. ocnena nro mnuanne.
cne rona xenara ce pasrpenepn n ce cnneue na xonene na amyxonnx no. xyan ce npnnnxn o
nex ronxona pso, ue pe nsomo ne saenxsa npnnnxnanero my. axro croeme o nero. raxa ce
osona na eno xonxno o cnoxra rocnoapxa, nacounn caxra cn xm rxx, npeynpexanaxn rn a ne
mpar or mecrara cn.
- x e npomnnn yannn. o xax?...
npc ne moxeme a cn npecrann uyncrnara, xonro ce cncxnaxa n ymara n: yrpnsenne,
cpam, naexa, paocr, crpax, rnxn.
ocnennre ne noenxa. x pso ce onnax, nsnpann ce n ce opna xm rxx. xyan x
nocnena, saemaxn samnrna nosnnnx no ncxpenara sarpnxenocr n ounre my noxasname, ue
neoxonmocrra a x nasn naxnpnx npo]ecnonannnre my sanxennx. yannn ormerna xauynxara
cn n orony ce pasnx noona or nra uepna xoca c enn-enncrnen cnn xnuyp, cnycxam ce noxpa
nnnero n or cmara crpana, or xoxro nmame rmnonnnan ronnen ener, mnnanam or ysara o
nxnara n nexa, es a sacxra oxoro n. srnexame npexaneno ymnmneno nsnnr, sa a e pana,
nonyuena n cxnarxa c noxone. xxo n ro eme ocrannn napouno n munrenno, cnomen or nxxoramno
nsresanne. o cxxam sa a npenpne enera n noueren snax n moxe n a nouepnn cnna or crapara
onxa, xenara e rarynpana nnnero cn n cera ro npecrannxname onamxa na paxon, napncynan
na ysara n uenoro n.
mo xaro cpepnnx paxon na mnxra n.
- e e cera rx? nonnra rnanarapxara. nacr n snyueme ynepeno, ornono nsnuname
cromanena rnpocr. e e mepx mn?
pe npernrna crpaxonounrannero, xoero eme nsnnran npn nna na nnnero n, n naxparxo n
oxcnn sa nanaennero, neronnre nocnennn n noxnmennero na ynnnara.
- asxaxn mn sa mxa, xororo cn nnxn a cron o xonara napen yannn.
o onnca nncoxnx nnacren nenosnar c xco nocrpnrana paa.
- pnnnuame na nopryranen, moxe n c xnracxa xpn.
Xenara xnmna.
- ope ro nosnanam. xynanr enrao, ocr na axao.
o nnnero n nnsna cxnxa na sarpnxenocr.
Bom rasn cypona xena ce rpenoxeme, rona ne nemaeme nnmo opo.
OW51V .
onara cnpx c nncx na cnnpauxn.
euan uy nenosnarnx rnxo a pasronapx c mo]topa na nopryrancxn. e snaeme nnro yma na
rosn esnx. rnopnxa ce nparn, nocne ce sarpmnaxa.
eunx pxa x nnnna no nnnero. x pxsxo ce pnna, no npcrnre camo cmxnaxa npenpsxara or
ounre n. nesannara cnernnna x naxapa a sanpnmnrna.
- noxono xasa noxnrnrenxr n. crana nn ome mnoro nr.
oceme ymnr no nopuxa xonpnnen xocrmm n xxe. mame nra xecrenxna xoca n neanno
o]opmena cncem xca paa. mnoxa]xnnre my oun xxa nexo pnnarn, xoero nsaname cmecennx
my nponsxo.
euan ce ornea n ycranonn, ue nexn n xapocepnx na nan.
3anara npara ce ornopn n xpxara cnernnna ornono x npnnyn a crncne xnenaun. ann croeme
pyr mx: no-mna, c rnaxo opcnaro xecroxo nnne, xco nocrpnrana uepna xoca n rpamann
nnemn, xonro onnaxa caxoro my. mame nponnsnamn neenocnnn oun.
- oronn nn cme sa nonera, omac? nonnra mxr c xonpnnennx xocrmm.
nmnane.
- Sim, centop enrao. amonerr uaxa.
enrao ce opna xm euan.
- s me re npnpyxanam. 3a a cm cnrypen, ue me nonyua nxnara narpaa, no n samoro
cmxram, ue e ope rouno cera a ne cm n axao. 3apan onona, xoero me ce cnyun n Xonxonr.
snecrno npeme me ce nee xpn.
- e me nonre?
Fes a opne nnnmanne na nnpoca, enrao xnana sanpsannre n rnesenn n x nsrernn na
yrpnnnara cnernnna. pnere my ce noxnn xnnxan n ro npepxsa nanononoro nxe.
nrxnre n ocranaxa sanpsann sa rpa.
pyo x nsnpannxa na xpaxa n euan nnx, ue ce namnpar na yennena camonerna nncra. a
rpncernna merpa uaxame ncxan camoner cc cnycnara crna, roron a npneme nacaxepnre cn. a
ornopenara npara ce noxnn mx.
uynennxr my noc eme mnnnpan.
-p Xyan ax.
- , namnxr naroeren. enrao rprna xm camonera n nornena ponexca na xnrxara cn.
Xae, cne nxxonxo mnnyrn rpxna a cme aneue or Xonxonr.
OW5UU .
- amo rona nn snaem?
aunnara nmon ocesaemo ce onanxme n rnaca na yannn. pes nocnennre nxxonxo mnnyrn
rx ccpeoroueno pasnnrname pe sa mnnanoro na euan n ce onnrname a npoymee xax e
nsmoxno mepx n a e ocranana xnna.
Fxxa ce nacrannnn na enn or nnannre.
xyan croeme na nocr o rocnoapxara cn. onancxn pasrnexame axnapnyma n nouyxname no
crxnoro, onennn noc o nero.
a npc my ce ncxame a e n ccroxnne a sannnn ome npasnorn, no opn ro ne snaeme
nxnara ncropnx na euan, a camo orxcneunn ]parmenrn: npnonnnara or cnponnrannma, xecroxnx
xnnor na ynnnara, npnnnnuanero n npecrnnara oprannsannx. oxaro n pasxasname, yannn
ouennno pasnpame ncnuxo. nsnecren cmncn maxa n mepx xxa nsnpnenn ycnopenn
nrnma: xxa nsnnynann, onenenn n npeycnenn. axpax oaue pe ne moxa a napncyna ocraruno
nnna xaprnna, sa a saononn maxa, nponycnana ronxona mnoro or xnnora na mepx cn.
mnxname ce, ue rasn npasnora moxe a ce sannnn c xaxnnro n a e ymn.
- Be x namepx saxne ce yannn.
nanarapxara neue eme sanonxana na cnonre xopa a orxpnxr xe moxe a e ornen mepx n
xynanr enrao. cexn momenr ouaxnaxa nn]opmannx.
- enx x npeaox npomnnn yannn n nspca c noxasanen cnsara or xpax na
paxononnx cn ener. nernamcxnre nnxnnsnropn xxa xecroxn. rorana opn ne noosnpax xonxo
xecroxn. asaxa mn, ue mepx mn e mprna.
- 3a a nn oruaxr n npeuynxr.
- ona camo me pasrnenn, nsnnnn me c pemnmocr a nsxram n a ormcrx, xaxro n nanpannx
nnocnecrnne. nsmuennre n oun nponecnaxa nnamuera.
- ce ome ne ce npeanax, nsnpnax x, no no onona npeme eme rpyno, samoro cne xrcrnoro
cn ne cmeex a ce npna nn nernam. axpax rpxname a ce orxaxa.
- Fnno e npexaneno munrenno a nponxanare a x rpcnre.
- aexara nonxxora e n npoxnxrne nsxna yannn. Feme no-necno a x norpea n
cpnero cn.
nuannero ce nporoun, nouepranano or nyxamnx n arpnyma ]onran.
- rn? rnxo nonnra xenara. oen cn orpomen pncx a x oneem ryx n nocne a oem
npn men.
pe nxmame nyxa a nornpxana ymnre n.
x nnrna nnne n ro nornena n ounre.
- nuam nn x?
o x nornena n ounre. 3naeme, ue ne moxe a x nsnxe .
rorana n xomnnexca orexna npnara excnnosnx.
spnnr pasrpcn nennx nox. oara n axnapnyma ce pasnnncxa. nrnre crena na opxnenre
ce sanmnxxa.
- axno crana, no xnonnre?! nspena onancxn.
yannn cxoun na xpaxa.
eunara n cxnxa xyan neue ronopeme no rene]ona n rnuame xm nposopnnre. rony ce
nnrame nm.
syxna nona excnnosnx, rosn nr no-aneue.
nanarapxara na yanx orne npn cnox nomomnnx. pe n onancxn x nocnenaxa. x nm
npenee nn]opmannxra na xyan.
- pe ncnuxn nxoone ca cnpenn erononosn. omnn enonpemenno or ncnuxn nocoxn.
npc cn npecrann orpomnnre mamnnn, nponnpamn ce npes recnnre xantonn, xonro noexa
xm rasn nnannna, sa a ce cepar ryx sa xoopnnnpana araxa. amo ue ncmnocr ne xxa
erononosn.
r pyra nocoxa nsrrna ome enn nspnn.
...a camoxonn omn.
xxo ncxame a nspannn nennx xomnnexc cc semxra. pe ce ocemame xo: xynanr
enrao. nrypno eme nayunn, ue namara c onancxn ca omnn ryx. pemnnananero na cnernnre
nm nnna npes asnarcxnre rnnn nxmame xax a ocrane nesaenxsano.
- pxna a ce maxnem orryx! saxnn npc. Fpso!
xyan ce crnacn c nero n ce opna xm rocnoapxara cn.
- pxna a nn orneem na esonacno mxcro.
yannn eme nsnpnana camoonaannero cn. a pasrnenenoro n nnne paxonr nsnxname
ome noneue.
- onnnsnpa rpnaara napen rx. naxynpa xonxoro moxe noneue xopa or noxa.
pe cn npecrann uonemxara rmex na onnnre eraxn.
- snonsna nosemnnre rynenn npnann rnanarapxara.
crecrneno, rpnaara rpxname a pasnonara c rann nxoone n nsxon or rasn rnpnna.
- ne rpxna a rprnere npna nacrox xyan.
- ne xaro npeaem sanonera.
nno xannranr eme roron a norne c xopaa cn xoro nancrnna norname.
rennn uacrn or xomnnexca ce cpyrnaxa c rpoxor. uepnnxr nm neue noxpnname ncnuxn
nposopnn, cxxam rnacxan narope or npnrnymennre xpxcnn na onnnre eraxn.
xyan nax xnana rene]ona rpxname a nnxa, sa a ro uyxr. ne mnnyra ns noxa orexna
aynoypea, no xoxro comnxa na ncnuxn napexanero na rnanarapxara.
na rorana yannn orcrnn.
xyan naropasymno pemn a ne nsnonsnar acanctopa n x nonee no cmoro crnnme, no
xoero ce xxa xaunnn pe n onancxn.
- Fpso! pxna a crnrnem o rynennre!
3arnuaxa naony.
a nopa napeme ncrnncxn a. opxxa noxapn, nxxonxo eraxa xxa cpyrenn, enn or mocronere
mexy noxonere nnesanno pyxna, ornacxxn nexonnnna nemacrnnnn n ornenara esna. cennxr
nox sanouna a ce naxnanx nacrpann n nocrenenno a ce orxcna or pyrnre ne crpan.
pe ycxopn xo. yannn n xyan ne nsocranaxa, cnenann or onancxn.
omen nspnn pasrpcn crnanara no xpaxara nm n rn copn na xonene. xnoro crnnme
anno sanouna a ce orenx or crenara.
- acam! nsxpemx npc, npecxoun opasynanara ce nponyxa n nnerx nn nnmnnx xopnop,
xoro rneame xm nopa.
pyrnre nocnenaxa npnmepa my. yannn ce npenna, nsnnsna ce or pnere na xyan n ce
onmnx na pa, no onancxn x noxnana n x npenece cc cee cn.
- Fnaroapx xasa rx, xoraro spanenxxr x ocrann or orcpemnara crpana.
- xma a crnrnem o rynennre nscymrx pe.
nxo ne nspasn xnno ncnuxn cnoenxxa mpaunara my npenenxa. ony ymynaxa cnnpenn
noxapn, noxnaxann or cnnemnre ce ocranxn, nnrame ce rcr nm.
- axe rorana? nonnra onancxn. mame ome ecernna eraxa, a cm cn sapannn
xpnnara.
nennn npenoxennero my, npc ro noryna no pamoro.
- 3naun me ce nanoxn a nmnponnsnpame. pna ce xm xnraena cc caxra. 3anen nn
n na-nnsxnx rnon anapramenr.
nnxnan esnpexocnonno a nsnnnxna napexannx, xyan momenranno ce nounnn n ce
nrypna n nanpnnra na noxa. ne nxxonxo sanox crnrnaxa o ena npara n ro x nocoun. Feme
saxnmuena. pe ce orpnna na ena xpauxa n nspnra panara c nera. rapara pnena xaca ne oxasa
cnpornna n nparara ce ornopn.
- rpe! nsnnxa npc. pxnar mn uapma]n, pexn, npane, ncxxaxnn napnann, or xonro
a nanpannm nxe.
crann rasn saaua na onancxn n yannn n cnenan or xyan, npnnpxno nsnese npes
nnsramara ce npara. mo xaro ncnuxn pyrn anxonn, xonro xxa nnenn or ynnnara, repacara
eme npenpnara n meranna xnerxa, sarnopena nsnxno c renena mpexa.
- omornn mn xasa pe n ce sae a ocnoon uacr or napanera.
oxaro paorexa, noxr rrneme n ce rpeceme pasxxana or noxapa ony, crpaara anno
ce pymeme.
axpax npc ycnx a orxcne napue or mpexara, xnpnn x na onnrnx n nm nop n nnxna na
namara n anapramenra:
- axno crana c nxero?
- xma a crnrne o semxra! nsnnxa n orronop onancxn.
nanr ne eme raxn.
pe nnese nrpe, sa a nponepn oxe ca crnrnann, n ycranonn, ue ca ycnenn a sanpxar
nacernna merpa. Fnoxr cnnno ce pasrpcn n rona my nomorna a nseme oxonuarenno pemenne.
- ona crnra!
Xnana ennnx xpa na nmnponnsnpanoro nxe, npna ce na repacara n ro sanpsa sa napanera,
nocne npexnpnn ocrananara uacr nann.
- axno npannm? nonnra onancxn.
npc nocoun ornopennre anxonn na crpaara orrarx rxcnara ynnna.
- n cn ny sa npsnane!
nxo ne nspasn.
pe nornena naony n ornono ce sauyn xonxo erononosa ca ycnenn a mnnar npes
nenepoxrno recnnre ynnuxn, sa a crnrnar o noxa. momenra oaue nsnnrname npnsnarennocr xm
xonxonrcxnre apxnrexrn, xonro xxa onycnann rcroro sacrpoxnane na smnyn.
scena napanera, xnana camoennoro nxe, saran x n sanouna a ce cnycxa na pne. a
nxxonxo nrn sa manxo a ce nsnycne n cpnero my ce pasrynrx cnnno, no nponxaname a
npenenxna pascroxnnero o ccenara crpaa n cnoonara nxnna or nxero, xoxro meme a my
rpxna.
axpax pemn, ue ce e cnycnan ocraruno, orrnacna ce or nopennx anxon n ce sanmnx.
crnxr nm nmreme n ounre my. rara, xoxro onncname rxnoro my, nocrenenno ce
yronemxname n ro ce npnnnxaname xm pyrnx nox.
,me manxo!'
nmr nponxaname a ro saymana, sanouname a crana ronxona nnren, ue pe ena
nmame.
o ne cmeeme a cnpe.
axpax noconere na oynxnre my oxocnaxa orcpemnnx anxon. mame nyxa or noneue
onopa, no ycnexr noxpann pemnmocrra my. pe ornono ce sanmnx n nocne ce orrnacna or moxpara
or xa pemerxa.
,Xae.'
- npc! nsnnxa onancxn or repacara. o re!
pe nornena naony. paxr na nxero eme mnnan npes ropxm yuacrx n narope xm nero
neue nnsxxa nnamnn.
,, ne!.'
nnra ce a nnoxn nxnara cn cnna n orrnacxnanero, sa a cneuenn ome nxxonxo merpa
snaeme, ue rona e nocnennxr my manc.
nocne nonerx.
nepnnxra ro nonece noxpa crenara na ropxmnx nox n orram na ynnnara. pe ce npenn n
xpcra, cnn xpaxa xm panuxara cn n ce nropaun npes rxx. aro pasuere npemero xonxoro moxeme
no-rouno, rn nnrna, sa a mnnar na orcpemnnx napaner cne rona crna xonene n ynncna na
napanera.
3anx ro onexuenne.
rxmo n rosn momenr na nennnmanne nsryn onopara cn. pacnnre my ce xnsnaxa no
napanera n ro ocrana a nncn camo na nern. asnpame, ue rona nxma a nponxn mnoro.
opxmnxr xpa na nxero nce noneue ce npnnnxaname xm nero.
rorana neunn pne neouaxnano ro xnanaxa sa rnesennre.
nrarennre na anapramenra, cnpyr n cnpyra, my ce xxa npnrexnn na nomom n ro nspnaxa
na anxona. o cxoun na xpaxa, nopsa a yracn c nomerxnre cn nnamnnre na nxero, nocne
sanpsa xpax my sa napanera. namara npes nxnoro npeme my ronopexa nemo na xnracxn xnno ro
yxopxnaxa sa pncxonanara nocrnxa, xaro ue nn x e nsnpmnn sa saannenne.
Bom sanpsa nxennx mocr xonxoro moxeme no-spano, pe nsnnxa na pyrnre:
- nn no enn! pne n xpaxa! Xae!
pna rprna yannn n pso xaro rnmnacrnuxa ce npnnnxn no nmnponnsnpannx mocr nourn
es a ro xnarn. oraro ce nsnpann na repacara, ce noxnonn npnsnarenno na cemecrnoro. ropn
eme xyan, npemernan caxra npes rpnre cn.
onancxn mnna nocneen, xaro ce oxypaxaname c nopo or nnerncrn ncynnn. ona xnno ne ce
xapeca na oronere, samoro rxmo nannxaname cpeara na mocra, xoraro orcpemnnxr xpa na
nxero nenaeno ce pasp]a n ce orxcna n spanenxxr nonerx xm ynnnara xaro rmne.
npc nsrpnna or yxac n ce nanee npes napanera. nmo ne moxeme a nanpann.
3a macrne onancxn ne nsnycna nxero, nnerx c rnanara nanpe n enn anxon rpn eraxa no-
naony n ce npxsa cpe cpanara ce ram rpyna sxnaun.
asnecoxa ce nannuecxn nnxone.
- ope nn cn? nspena pe, xaro ce nanecn na napanera.
- pyrnx nr rn cn nocneen! nsnnxa my n orronop onancxn.
npc ce opna n nnx, ue xyan nnnmarenno ynnna nnnero na rocnoapxara cn c anen
xonpnnen man, sa a ro cxpne or cnera.
- nxa rn xnnora cn xasa na amepnxanena rx.
- o mnoro pyrn sarynxa cnox.
Xenara xnmna n namara mpauno orneaxa nocnennnre or araxara. xnnara nnannna
orcpema anno ce npeaname na noxapnre n ce cpyrname.
3a rxx xyan pasronapxme no rene]ona na-nepoxrno anannsnpame mernre.
ne manxo ro ce npna npn cnoxra rocnoapxa n namara samymyxaxa nomexy cn, nanenn
rnann enn xm pyr. axpax mxr ce orpnna n yannn nornena pe.
- xyan e nonyunn nn]opmannx or axao comn my rx.
npc ce norornn sa na-nomoro.
- mepx mn ome e xnna.
,nana ory!'
- o xynanr x e nsnen or nra.
- e...
anr ne ycnx a sarnymn yxaca n rnaca n.
- enepna opex.
pe cn npecrann rasn sarnopena crpana, nsonnpana nnunx semx na snonema esnaexnocr n
nxraropcxo esymne, aconmren xonrpon n crporo oxpanxnann rpannnn.
- Be nn e nyxna nxna apmnx, sa a x nsmxnem npomnnn ro cpe nma n nnamnnre.
yannn xnno ro uy, no ne my opna nnnmanne.
- n raxa n ne orronopn na npenmnnx mn nnpoc.
npc x nornena n nnx cpemy cee cn camo ena yxacena maxa.
- nuam nn mepx mn?
e moxeme a x nsnxe, no saymanamnxr crpax crxrame rpnoro my. na yannn npouere
orronopa n ounre my n xasa:
- orana me rn am apmnx.

$ $
,&
1V %3 1,5,* . % %
3 S$P
- pnnnua na oxeana.
ymnre na nnemennnnara my naxapaxa moncnntop nrop epona a nnrne rnana or
renernunnre pesynrarn. ponxaname a npenncrna crpannnnre, samoro ycemame, ue nponycxa
nemo naxno. Fxxa my rn nparnnn no ]axca or ynnnepcnrercxara naoparopnx rouno npen pannnx
noner sa na-sanannx npncrannmen rpa n asaxcran.
oe cn noxo x n ce npna n nacroxmero. es rona ce nyxaeme or nounnxa. ,xo cn
npoxcnx rnanara, moxe a ce cerx xaxno ronxona me rnoxn'.
eun cexxa n pecropanrue, xoero rneame xm acnncxo mope. 3nmnnre nnnn ce
pasnnaxa n neaneunnre enn cxann, unero nme noceme rpauero xray

. ne no-manxo or uac
rpxname a ce cpemnar ram c rpynara or nrma. Fxxa naenn xennxonrep, xoro meme a rn orxapa
na mxcroro, nocoueno n cxpnroro n uepena comenne or oren Hocnn.
- no npeme acnncxo mope nancrnna e nno oxean ornpna nrop. o-rouno, npen
ner mnnnona ronnn. 3arona noara ome e conena, maxap ue conenocrra n e rpn nrn no-nncxa or rasn
na nemnnre oxeann. ne rona pennnxr oxean orncxxe ce e oxasan sarnopen or cyma n e sanounan
a npecxna, sa a ce npenpne n acnncxo, uepno n... pancxo mope, saxero cme ce sanrnnn.
- e ue n pancxo mope e ocranana mnoro noa ycmnxnaro orenxsa eun. Feme samennna
xapannepcxara cn ynn]opma c uepneno nono, nxn n rypncrnuecxn oynxn.
- , npnunnnre sa rona oaue ne ca reonornuecxn. pancxo mope e nno uernproro no
ronemnna esepo n cnera, rope-ony xonxoro pnannx. amo ue npes mecerre ronnn nercxnxr
cms orxnonn sa nanoxnane nere na-ronemn pexn, xonro ce nnnnaxa n nero, n mopero npecxna,
nsryn enerecer nponenra or nonre cn. era e npocro conena roxcnuna nycrnnx, ocexna c
pxxcnamn xopnycn na crapn pnapcxn xopan.
- e pexnamnpam mnoro ope ouaxnamara nn excxypsnx.
- o oren Hocnn xnno cmxra, ue mxcroro e naxno. naue samo me nn nonnxa ram?
- cnen axo ne e ny, nann? suesnan e npen nourn ecer ronnn.
- smoxno e, no npexrop poy nma ocraruno onepne n rona naunnanne, sa a nn ocnrypn
noxpena.
x ce ornycna nasa n nampmeno cxpcrn pne. ne arenrara n ynnnepcnrera xareropnuno ce
eme oxnnna cpemy nrynanero, opn ro sannamn, ue me ro saxnmun, sa a ro sapxn n nm. nrop

Fxna nnannna (xasax.) ". 6.

snaeme, ue enncrnenara npnunna cera a cexr xpa acnncxo mope e uacrnunara noxpena na
nrma.
enrp poy oaue ne oxcnn samo ce crnacxna a nm nomorne nnro na moncnntop
epona, nnro na eun, xoero cmymaname n namara. npexropr camo nouepra, ue cne rona
moxe a ce nyxae or rxxnoro cecrnne xaro nerena sa onepannx n paon c orpannuen ocrn n
onronnx.
,onronnx...
ona ro nnrpnryname.
nnmannero my ornono ce nacoun xm renernunnre pesynrarn or anannsa na nere pennxnn,
uepena n xnnrara, no nnemennnnara my ce npecerna n ormecrn pasneuarxara nacrpann.
- rnra, nyuo. pernexam rn neue nxxonxo uaca n camo ome noneue ce xocnam. cxam a ce
ccpeorounm npxy onona, xoero nn npecron.
- ope, oaue mn nosnonn a nopascxanam na rnac. cemam, ue mn yxrna nemo, xoero nma
ornomenne xm ncnuxo rona.
x npnmnpeno cnn pamene.
- nope npnnre naoparopnn anannsn ycranonenara n pennxnnre orronapx na
nsrounoasnarcxn ernnuecxn nponsxo.
- ona neue ro xasa. oxara n uepenr npnnanexar na enn n cmn uonex or aneunnx nsrox.
- a, no cne xaro ca nanpannnn anrosomen ananns, n naoparopnxra ca cpannnnn namnre npon
c pasnnunn nsnecrnn ernocn n na rasn ocnona ca ccrannnn cnncx c na-nepoxrnnx nponsxo na
nnnnna. o sanouna a nspoxna na npcrn. Xancxn xnrann, ypxrn, aypn, xasaxn.
- asaxn xnrennre na asaxcran nn ca? npexcna ro eun.
- a. aue na npno mxcro n cnncxa ca monronnnre.
x ce nonsnpann na crona cn.
- onronnx. ero ncxar a rn npnpyxnm xopara na enrp.
- xmo rona ronxona me ropmosn! 3nam, ue nma nxxaxna npsxa, xoxro mn yxrna.
- orana a sanounem orryx ornpna nnemennnnara my. npexrop poy xasa nn rouno
xe n onronnx ornnar neronnre xopa?
- xxe n nnannnara na ceneponsrox or rxxnara cronnna. nnannnara Xenrn.
- oxro e sapanena sona.
nrop xnmna.
- 3amo e sapanena?
- 3amoro e npnpoen n ncropnuecxn pesepnar.
- 3amo n ncropnuecxn?
o noneun a orronopn n ce nnenenn, nonexe ce cern sa ena nnamema nsmoxnocr. 3a mnr
rona orxpnrne ro sacnenn sa ncnuxo naoxono, o raxana crenen anraxnpa mosxa my.
- yuo...
3pennero my ce npna. era pasnpame rpemxara cn.
- nxan cm pnerara, a ropara mn e yxrnana.
oncnntop epona nsnan monnnnx rene]on or xoa cn, napa nomepa na ynnnepcnrercxara
naoparopnx n nomonn a ro cnpxar c -p onrn. oraro renernxr ce oan, nrop my oxcnn
xaxno ncxa a nanpanxr. anoxn ce a ro yexana, no naxpax onrn ce crnacn.
- ponepere Y-xpomosomnnre mapxepn sanpmn epona. mn nosnnere na rosn
rene]on npn npna nsmoxnocr.
- axno nma? nonnra ro eun, xoraro nyuo n sarnopn.
- nannnara Xenrn e cnemena sa monronnnre, samoro nxpnar, ue na resn npxone e cxpnra
rponnnara na rexnnx na-nennx repo.
eun nmame ocraruno nosnannx no ncropnx, sa a ce cern xo e repoxr.
- unnrnc xan nn?
nrop xnmna.
- onroncxnxr nox, xoro nocrponn nmnepnx c meua n nonxra cn. nmnepnx, npocrnpama ce or
nxnx oxean o mopero, xoero nnxam orcpema.
nemennnnara my nornena npes nposopena, nocne ornono nyuo cn.
- ann ne mncnnm, ue uepenr e...
- ouno rona nomonnx a nornpn oxrop onrn.
- xax me ro nanpann?
- pen nxxonxo ronnn eno nsxnmunrenno anropnrerno renernuno npoyunane noxasa, ue enn
or ncexn necra mxe na cnera nocn ena n cma Y-xpomosoma, npnrexanama cnenn]nunn mapxepn,
noemn xopennre cn or onronnx. osn nponenr napacrna o ena ecera n paonnre, xonro nxxora
ca nnn nxnmuenn n onroncxara nmnepnx. nope nscnenanero rasn cynep Y-xpomosoma nnana or
enn nnnnn, xnnxn npen oxono xnnxa ronnn n onronnx.
- unnrnc xan nn?
oncnntop epona ornono xnmna.
- o pyr? o n neronnre na-nnsxn ponnnn nmann mnoro xenn, xaxro n noromnn or
nsnacnnenn xeprnn. e ca sannaenn nononnnara nosnar cnxr.
- ca pasnpocrpannnn rennnx cn orneuarx.
- rneuarx, xoro nne moxem a ycranonnm. esn Y-xpomosomnn mapxepn ca ope nsnecrnn
na renernnnre n necno morar a ce cpannxr c namnre npon.
- ona nn npann n momenra oxrop onrn?
- asa, ue me nonyun pesynrarnre pso, samoro cexnennpanero na neue nno sanpmeno.
- o axo ce oxaxem npan n mapxepnre cnnaar, xaxno me nn ae rona? axro orenxsa camnxr
rn, raxana Y-xpomosoma nocxr mnoro mxe.
- a, oaue unnrnc xan e ympxn npes xnnxa necra nacer n cema ronna.
- pnnacern nex... nampmn ce eun. aro arnponxara na uepena...
- onxo mxe no onona npeme ca nocnnn rouno rasn xpomosoma? yuo n nonnrna
nnpocnrenno nexn.
x ne nsrnexame yeena.
- ne cmprra na unnrnc xan neronnre nacnennnn nsnnn ncnuxn yuacrnnnn n norpeannara
nponecnx nponxn oxcnennxra cn nyuo n. axro n crponrennre na rponnnara my, n
nonnnre, xonro nasnpanann crpoexa. c rona xpnano xnane xnno ycnenn a sanasxr ranara.
npexn nexonnnre rpcennx mxcroro na rpoa my n o en nemen ne e nsnecrno. nope nerenara
ram ca cxpnrn ncnuxn orarcrna or sanomnannre or nero semn.
- sa a ro orxpnem, cn crpyna a ynem nxxoro oomn eun. uennno nmame npenn
onnra sa noxymenne n nm.
- rana yma sa cxponnme, n cpannenne c xoero nenee nxnoro snaro na yranxamon. cnuxo
na-nenno or nennx cnxr ce crnuano n onronnx n noneue nnxo ne ro nnxan acnocnonna
noenna nnxuxa or nra, nnx, epcnx, ycnx. npn ce opn, ue n napcxara rponnna nnn
xoponnre na ceemecer n ocemre nnaerenn, xonro ro noxopnn. a ne cnomenanam sa esnennnre
pennrnosnn pennxnn, orpaenn or espo uepxnn, rnanno pycxn.
- ocera ne ca rn orxpnnn, raxa nn?
-3a nac e no-naxno rona, ue ne e orxpnro rxnoro my.
pen eun a ycnee a orronopn, rene]onr na nrop sanouna a snnn. o npnnpxno ro
nnrna n nnx, ue ce oaxa -p onrn.
- snnnnx monara nn, moncnntop epona. pannnxme nacer n nerre renernunn mapxepa or
xannornna na unnrnc xan c namnre npon.
- onxo cnnaar?
- cnuxn.
nrop npenenx n ce nropaun n nsnpanennx cn o macara xy]ap, ocsnan xaxno nma nrpe.
era pasnpame samo nxxo e roron na yncrno, sa a ce cone c pennxnn, xonro moxe n noexa
xm na-ronxmoro cxponnme n cnera. xy]apa cn yxonnnxr noceme uepena n xoxara, xonro
nanxpno npnnanexaxa na na-nennxnx nnxonoen n ncropnxra, uonex, nounran or napoa cn xaro
nonyor.
unnrnc xan.
1*51O .
- a cn npan xasa nxan. amnre nrannancxn npnxrenn cn nmar onamxa.
namara c onx oxannc croxxa o nannnnon sa cxapa xpa nnaxa. opero orpasxname
cryenara cnnuena cnernnna. enxr eme mpasonnr, no cxapara c pnenn nrnnma, na xoxro
nnprxxa mnmone c meco, cnannna n senenuynn, nsnuname ocraruno ronnnna n nxan rpxname
a pasxonuae nexoro cn xxe. aoxono ce noceme apomar na nepcncxn nonpanxn n macna n nmreme n
ounre my npn ncexn none orxm mopero.
ne xaro xannaxa na mexynaponoro nernme n xray, re ocrannxa -p xea oy npn
naernx xennxonrep na neaneunara uacrna nncra n ce nacounxa xm nenrpa na npncrannmnoro
rpaue, sa a nsemar nocnennre unenone na rpynara. nxan snaeme sa noxymennero cpemy rxx n
onx npenoxn a noxoxr npenasnnno, sa a ce ynepxr, ue nrannannnre ne ca nnn npocneenn.
,xo nmar onamxa, a a x orpexem ome cera' eme saxnnn oxannc.
penoxennero my ce oxasa annonnno.
nxan npnsnaname, ue moxe a nayun eno-pyro or cnox no-onnren xonera or nrma.
- ax me ro pasnrpaem? nonnra ro.
o npeme na nacermnnyrnoro nanmenne na pecropanra xxa saenxsann nama ymn, xonro
npoxnxnaxa neonpanan nnrepec xm mxa n xenara, cexmn na maca o nposopena. 3aneennero ce
namnpame na nemexonara xpapexna anex, rxcna ac]anrona nnnna, sa unero npocrpancrno ce
xonxypnpaxa xorpn n nenocnnencrn. npexn ue eme noemnpn, cne xpax na rypncrnuecxnx
ceson, nenrpr na rpaa nponxaname a rmxn or xopa n necno moxexa a saenexar ncexn,
xoro ce morae noospnrenno naoxono.
nn rmnoxoc mx, xnno asnaren, crymen n nrara cn o xonenere mya c pne, narnxann
noxo n xoonere, ceeme na nexa or orcpemnara crpana na crpaara c rp xm xpacnnara
rnexa n nourn ne orxcname oun or pecropanra.
e moxeme a ce xaxe, ue e ocoeno nonx.
ropara noospnrenna nnunocr, mpmana rposnonara xena c nncoxn cxynn n xecroxn oun,
nmame cmara xoca n ueprn na nnnero xaro naprntopa cn. oceme uepna nnnena manxa n no-xc
napnanr na neronara xa]xna mya n croeme onernara na ynnuna namna or orcamnara crpana na
pecropanra.
- s me mnna no nnaxa n me ce npnnnxa n rp xm mxa nsnoxn nnana cn onx. -
Xenara ocrana sa re. suaxa a saema nosnnnx n no mo snax me rn xnanem enonpemenno.
- cno.
- rn ornen npn namnx xnn, xaro xpnem opxnero cn no xxero. Be rn sanpxem n me rn
pasnnrame no nrx sa nernmero. cxam a snam xon ca n samo ca ce onnrann a nspnnxr monre
npnxrenn, no xnonnre.
- nope re samo camo rn nanmanar, a ne rn nanaar?
onx noxnarn rnana.
- xcroro e npexaneno oxnneno, sa a ecrnar nocpe xn en. nn nx nm e napeeno a rn
cnexr n a ycranonxr samo ca omnn n asaxcran. axnnro n a ca namepennxra nm, nxma a rn
nsnnnxr.
oxannc ce oraneun, cnycna ce na nxcxa n nexano rprna no nnaxa, es a nornexa xm
cexmnx mx. oraro naprntopr my npenononn pascroxnnero o nero, nxan ce nacoun xm
xenara, xaro ce onnrname a pasuere npnnnxananero cn raxa, ue namara a crnrnar o cornernnre
cn oexrn enonpemenno.
cnuxo npneme no nnan oxaro snnen na xoneno ne npnnneue nnnmannero my xm
ac]anronara anex. o ce opna n nnx, ue enn nenocnnencr my ana snax a ce orpnne or nrx.
amo na nxxonxo xpauxn or nero xenara cmo ce pasnnxn.
oraro nenocnnencrr x nomnna, rx ro nocnena n rprna xm naprntopa cn. onx, xoro ne
saenxsa rona, nspa rouno rosn momenr, sa a ce nacoun xm nexara.
amenere na xenara ce nanpernaxa n rx ce saxona na mxcro, ouennno ycernna nemo nepeno.
ocne ce sanprx xprom n norner n momenranno cpemna ounre na nxan. oxe n nnnero my no
nxxaxn naunn ro eme nsano nnn ce nxeme na ]axra, ue e amepnxanen xaro pyrnx, xoro ce
npnnnxaname xm nennx npnxren, no asnarxara pearnpa cnerxannuno n xyxna xm pecropanra.
,o xnonnre .'
nxan ce nrypna cne nex, nporerna pxa n nocerna xm myara n, ana nsxycrnenara marepnx
ce nsnnsna or npcrnre my. rosn mnr na nrx n nscxoun xorp n x ncna nacrpann xaro cpna,
yapena or anromonn. parxoro saanxne nosnonn na en a x xnane n ro x pnna xm cee cn n
npexnpnn pxa npes rpnre n.
nepn]epnoro cn spenne nnx, ue mxr na nexara noneuna a ce nsnpann, no onx ro
npnxonana oparno na mxcroro my.
,, ne ce nonyun mnoro ncxperno'.
oroxr or nemexonn saann xo n sanouna a rn saonxanx.
nxan npemecrn pxara cn, sa a x orpne no-spano, ana ram, xero rpxname a ycern
mexorara na rpnre n, nmame camo rnpa nonpxnocr. emo noneue, npxonere na npcrnre my
sannpnpaxa pexosemnnre marnnrn xxa perncrpnpann no myara cnnno enexrpnuecxo none.
enara paspa samo xenara crpemrnano ce e sarnuana xm pecropanra. nrna x nn nsyxa n
xaro x xnana npes xpcra, sanparn penoro n rxno xm nxcxa.
- Foma! nspena en xm ncnuxn naoxono n ocoeno xm naprntopa cn.
nn nemexonn ce npcnaxa, pyrn sampsnaxa. en cnpnnrnpa xm pecropanra. onx
npecxoun nexara, san naxr n nnnero na mxa n ro nonann no rp, nocne ornpamn cne nxan.
en nsnan nncronera cn n nscrpenx na xypmyma no nnrpnnara na saneennero, xaro ce
neneme ncrpann or xnnenrnre, nocne ce xnpnn c pamo nanpe n necno pasn crxnoro. xono nero
ce nocnna snnrxm x or crxnenn xcuera. o ce npnsemn nrpe n c ome enn cxox crnrna o
namara nrannannn n rn nonneue cc cee cn na noa.
cnx a ce opne nanpeme, sa a nnn, ue oxannc ce mxra c rnanara nanpe npes cmnx ornop,
n n cnenamnx mnr orexna ornymnrenen nspnn.
rxnara na ncnuxn nposopnn ce npcnaxa na napuera, npnpyxenn or apax or xamnn, nxcx
n nm. onx ce nperpxonn crpannuno cpe nacrananara pxornx. nxan naseme c rxnoro cn
namara nnnnnnn. me npen crxnnara a ca npecranann a nanxr no macnre n nnouxnre na noa,
en nsnpann nrannannnre n nnxna:
- Fpso, npes sannx nsxo!
rapenr ce sapna n nocerna xm xy]apa cn.
mecro a cnopn, nxan ro rpana or pxara my n uyncrnaxn ce xaro na-cxnonnarenoro
nnxono, nonee namara npes nma xm xyxnxra. o nrx xm rxx ce npncennn n naprntopr my.
r nxxonxoro my nopxsnannx reueme xpn, a or xxero my ome crpueme napue crxno.
mnre na nxan nnmxxa, rnanara my ce npcxame.
- oxexme a ce cnpannm n no-ope nscymrx onx.
nuemxom mnnaxa npes xyxnxra n xaro saonxanxxa npnxnexnannre sa nnoronere rornaun,
nscxounxa npes sannx nsxo. ann ne namannxa xo. cnuxn snaexa, ue mom e nmano ne xnnn
omn, moxe a nma ome.
raneunxa ce or saynennx n nm pxr, crnrnaxa o ena no-mnpoxa ynnna n nxan cnpx
raxcn. aunxa ce n cenannxr na npenara ceanxa oxannc, or unero nnne ome xaneme xpn, xasa na
mo]topa a xapa xm nernmero. penenennxr xasax pso saxnma, xoraro onx my noxasa nauxa
anxnorn.
rnycnaxa ce ena cne xaro nsnxsoxa or rpaa. nxan ce opna xm xenara o cee cn n
cpemna nenepoxrnnre n xapamenenoxa]xnn oun ecrecrneno, mxxa a ca ome no-xpacnnn, axo ne ce
nsnpaxa rnenno n nero.
- 3naex cn, ue ne nna a samnnaname! nscymrx eun.
1*5UU .
xea ne snaeme xaxno npann ryx.
npexn ue ne n onaame orxnonennero o asaxcran, ne moxeme a ce onnaxna or nnnca na
npocrpancrno. crpo]nsnuxara ce nsrxrame na nxxonxo ceanxn n npocropnara xanna na cnnto-
cnnnx ,Rpoxonrep 175', xoxro cnoxono nonpame na-manxo nanacer nrnnnn, oxaro sa
pancxo mope mxxa a nerxr camo nernma. nxan n eme oxcnnn, ue ce nyxaenn or raxn
neproner sapan ronxmoro pascroxnne, r xaro ram, xero ornnann, nxmano yono nernme.
ancrnna eme aneue.
,one ne cm cncem orxcnara or cnera'.
npx a npernexa nocnennre annn sa xomerara na nanrona cn, opna ce xm
sarmnennre nposopnn n nnx aneunoro cnxnne na onamxara n necrxma saneraxa na cnntoro
nee. r orcpemnara, nomnara crpana na 3emxra, neecnara rocrenxa ouennno npecrannxname
nenepoxrna rnexa.
xea ornono nacoun nnnmannero cn xm nneomarepnana or nxcxa.
nnen mereopen x yxnanno nponnsname cenepnoro cnxnne npes nxxonxo cexynn, axo
ne n no-uecro, xm semxra ce crpennaxa cpepncrn nnmxn. a ncnuxo rona rocnocrname xomerara
na ncnnex xcno ce nnxaxa npaxonara n rasonara onamxa. nn orpomen mereop npenerx npes
expana, npnpyxen or nsnenaannx nnx na nmnrenx, xoro cnnmame cnenara. pnnnuame na orneno
xonne, nsyxnano n xno ]oepnepxn. cnen rona acrpo]nsnuxara nopxame npsxa c enrpa
sa xocmnuecxn n paxernn cncremn no xpnnrnpannx carennren rene]on, xoro n eme an npexrop
poy. momenra ro npnrncxame xm yxoro cn, nnpexn ue sa rosn pasronop ne ce nyxaeme or
xpnnrnpane.
- a, mamo, ope cm. ann]opnnx e crpaxorno.
e onuame a nxe maxa cn, no ne moxeme a napymn crporara sanone na enrp.
- acnaxanam nn ce na rnexara?
- asnpa ce.
,one sa rona ne ce nanara a x nxa'.
- Be mn ce a xxme saeno, mnnnuxa xasa maxa n. aro nxxora, xoraro eme manxa.
nomenr naxapa xea a ce ycmnxne. nere xoexa na annonannara anex a nanmanar
eonnnre nnn epcennre n rx ce cnnname no oexnoro na rpenara, rpenepexn or cry. menno
maxa n sanann nmonra n xm snesnre, nayun x, ue exeronnre mereopnn noronn nocxr nmenara na
csnesnxra, xonro ca rn ,ponnn', n n epce. ocne nopacna n xoraro cnerr n ce crpyname
penan n saononxnam camo enemenrapnn nyxn, snesnre n nanomnxxa sa ncenenara, sa no-
ronemnre nsmoxnocrn. anpnmep eno momnue or onrpec Xarc a crane acrpo]nsnuxa.
- na men, mamo. x cn nornena uaconnnxa. , rpxna a sarnapxm, sa a ycneem sa
cyrpemnara cmxna na snmnnx nasap.
- pana cn, npana cn. pxna a sarnapxm.
o nnnnxra orexnaxa norxn na ropocr n nponrynaxa nononnnara cnxr, sa a crnrnar o nex.
- nuam re, mamo.
- as re onuam, mnnnuxa.
ne xpax na pasronopa cpnero n ce cnn or rra. snenx ce nouyncrna eroncrxa, nsnnra
yrpnsenne, ue non raxn xnnor.
pernrna cnsnre cn n ornono nycna sannca na mereopnnx x. enrpa sa xocmnuecxn n
paxernn cncremn ome ce onnrnaxa a onpeenxr ann neecnnre ]oepnepxn ca onxnoneno
cnnaenne, nnn ca cnpsann c npemnnananero na xomerara npes nnuenara cncrema. enn
npnxren or nepconana cn pasmenxxa ecemecn n ro x pxeme n reuenne na nocnennre xnnoresn.
momenra cmxrann, ue rxmo npemnnananero na xomerara moxe a e cmyrnno yneponnx noxc,
yuacrx c neenn acreponn sa opnrara na enryn, npnnnnuaxn cne cee cn xyn cxann. oxcr
ce ccroeme or na rpncer xnnxn acrepona c namerp noneue or enn xnnomerp n mnoroponn
xomern c xparx opnranen nepno xaro npouyrara Xaneena xomera. a-nnnynamara nonnna oaue
eme nanaramoro ce yexenne, ue nna or mnoro no-aneunnx oopron onax, c]epnuen xyn
ornomxn, onxanxm na ena nera or pascroxnnero o na-nnsxara snesa. o oxnamame xomern c
nr opnranen nepno, onesn pexn rocrenxn xaro Xen-Fon, xoxro npemnnaname xpa 3emxra
camo nenx na uernpn xnnxn n necra ronnn.
nope na-nonnre nsuncnennx npemnnana sa nocneen nr npes nrpemnara uacr na
nnuenara cncrema npen ne xnnxn n ocemcrornn ronnn. xo ce oxaxeme nxpno, rona meme a e
nnnynamo orxpnrne, r xaro oexrnre or oopronnx onax npecrannxnaxa nenoxrnarn ocranxn or
npnnunara mrnxnnna, or xoxro ce opasynana nxnara nnuena cncrema, n rona osnauaname, ue
e rocrenxa or onona aneuno mnnano, moxe n nocema xnmuonere sa ncenenara.
xnmunrenno orronopa na saraxara sa rmnara marepnx.
omen rren pasrpcn xennxonrepa, nocnenan or nncx pen. oropnre anno ce sanprxxa.
,axno?... '
xea cnycna xpaxara cn na noa.
ropnxr nnnor pso nsnese or xannara n ornopn crpannunara npara. ymr crana
ornymnrenen.
o ce opna xm nex n nsnnxa:
- 3axonuare npenasnnx cn xonan! oxy-mo nn napenxa a ce npnrornnm sa cnemno
nsnnrane!
crpo]nsnuxara c pasrynrxno cpne sarnopn nanrona cn n nornena npes ornopennx nmx na
nnnorcxara xanna. nnorr npnnpxno sanpmname npenonernara nponepxa. aneunnara or
nenrpa na rpaa ce nsnrame rnenen crn uepen nm.
xopo na nncrara ce noxnn raxcn, noceme ce npano xm rxx. a npenara ceanxa saenxsa
nnnero na onx. namara c nxan oaue xxa rprnann c uepen xnn ,epneec'.
x ce xnana sa pa na nparara.
,axno crana?! '
axcnro cnpx c nncx na rymn n nparnre my ce ornopnxa enonpemenno. nxan nscxoun or
sanara ceanxa. r orcpemnara crpana cnese nspacren mx c nexo xxe n uepen nynonep c ocrpo
exonre, pasxpnnamo cnemennuecxa xxnuxa. omorna my pena mnaa xena c xca npnuecxa.
nrop n eun epona.
namara ne nsrnexaxa ocoeno paocrnn.
en saonxonn orsa n nsnan araxa nm: enn-enncrnen xy]ap c xonenna. ona nn eme
nxnara nm exnnnponxa?
oxannc ce nanee xm nposopena n nnarn na mo]topa. oraro ce nsnpann, xea nnx
xpnra no nnnero my n axna. ornena nax xm nsnramnx ce na rpaa nm, neue cnrypna, ue mexy
nere nema nma npsxa.
pynara sapsa xm xennxonrepa.
eun ce nampmname nce noneue c ncxxa xpauxa, cxxam ne ncxame a ce xaun. oraro crnrna
o nparara, cnpx, nxonun ce n pxara na yxonnnxa n nsnnxa:
- e nna a samnnaname! a ce npnem n nm!
xea ce naxname nancrnna a nsemar raxona pemenne. ona meme a osnauana, ue nenara
me nanycnar asaxcran n me ce ornpanxr npexrno xm monroncxnre nnannnn, sa a rpcxr
nanannx carennr.
onx noxnarn rnana.
- eue cn enxsana, eun. nesn, xonro ca oprannsnpann noxymennero, ce oxasaxa no-
naxounnn, orxonxoro npenonaraxme. ax me nanpanxr onnr.
nxan noxpenn naprntopa cn.
- nx oren Hocnn nn e sapxan n nxnara rax xama. cneonarenno camo ro moxe a nn
nsmxne or nex.
eun ouennno nnx nornxa n ymnre my, samoro nycna pxara na nyuo cn n namara ce
xaunxa nn nepronera. xea nm nanpann mxcro n nm xnmna, oxaro saxonuanaxa npenasnnre cn
xonann cpemy nex, ornaraxn o]nnnannoro sanosnancrno sa no-xcno.
en ce nacrann o acrpo]nsnuxara, xoxro ce sapana na ]nsnuecxoro my npnccrnne, na
macnnnoro my rxno, opn na ronnnnara, xoxro nsnuname. o nmame noxo xnno nce ome x
xapame na apenannn.
oxaro ce saxonuaname, onx ce nanee xm nex n x oxocna no xonxnoro.
- snnnxna sa psanero. e ncxame a cme ryx, axo xasaxcxnre oprann na pea sarnopxr
nsymnoro npocrpancrno sapan excnnosnnre.
xea ne xasa nnmo.
, xaxno ce sapxax, no xnonnre?'
1+5O2 .
oxaro xennxonrepr nanpame nncounna, nxan ce nsnpame n nesaxa no rxx.
raneuanaxa ce or cnntoro mope n ce nocexa na pxnnn nycrnnnn nxcnn, opacnn c xpacranann,
enn xaro con nnara n nsnaxnn or nerponere cxann. osn paon onxxe npnnnuame na m excnxo,
axo ce nsxnmuexa xamnnnre n camornnre mprn enn marpn, pxsxo nsnxnamn na no-rmnnx ]on.
xxo ro pnna sa pxana.
oncnntop epona nocoun xy]apa na ceanxara o nxan.
- Scusa

, cepxanr en, nxre nn ornopnnn xy]apa mn? cxam a ce ynepx, ue ncnuxo e

nenpenmo cne penoro npemexne, xoero nn cnonerx n rpaa.
amo cnemennx moxeme a napeue cnyunnoro ce ,peno npemexne'.
- apnuare me nxan, moncnntop.
- xo nne me napnuare nrop.
- aeno.
nxan ce nanee, nnrna xy]apa c ena pxa, nocrann ro npxy xonenere cn, pnna nnna n
ormerna xanaxa. rpe nmame pexn, nnrno narnxann oxono na npemera, nsonnpann c uepen
ynanpen.
- Fesnoxox ce rnanno sa no-ronemnx xasa yxonnnxr. o e no-xpexx.
my ae snax a maxne ynanpena.
nxan ce ocemame sa xaxno ce rpenoxn nspacrnnxr nrannanen n cornerno snaeme xaxno
a ouaxna. nrna ropnara nononnna na ynnrnennero n orony ro sxnnaxa xyxn ounn opnrn na
uepen.
- Fnxre nn mn ro noann, sa a nnx ann ne e nonpeen?
en ce eme cncxnan c ocraruno cmpr n ]ranncran, no nnpexn rona nemo n nero
norpenepn. spaxennero na cexmara o nero xea ce xoneaeme mexy npo]ecnonanen nnrepec
n ornpamenne.

snnnere (nr.) ". 6.

Fes a opma nnnmanne na cocrnenara cn nornyca, nxan pxna n xy]apa c ne pne n
noneun a nsnan uepena, no ome npen a ro oxocne, nepnnnre oxonuannx na npcrnre my
perncrpnpaxa nnpnpam narncx, crnmynnpan or peaxnnxra na mnnnarmpnnre my marnnrn.
snenaan, ro ce orpnna n pasrpcn pne.
- xma or xaxno a ce onre xasa nrop. Feme pasuen noneennero my norpemno. nxan ne
orronopn n ornono nporerna npcrnre cn na uepena. nxora ne eme nsnnrnan raxona ycemane,
enonpemenno sa enexrpnuecrno n nemo masno nce eno noranxme npcrn n cryen ren.
- axno npannm? nonnra xea.
o ocsna xax nsrnexa orcrpann.
- uepenr nsnuna nxxaxno crpanno enexrpomarnnrno none. ncem cnao, no ro nma.
naara acrpo]nsnuxa cncn nexn.
- rxe... 3amo cmxram raxa?
x ne snaeme sa marnnrnre n nxan oxcnn na ncnuxn.
- pcrnre mn onpeeneno onanxr nsnunane or uepena.
- orana rpxna a nponepnre n pennara xnnra npenoxn eun, npecerna ce n x nsnan or
ynanpenonara onaxonxa.
oxenara nonpsnx eme nsrpxana n cnnno napuxana.
nxan anno npoxapa npcrn no nonpxnocrra n. osn nr rpxname a x oxocne, sa a
perncrpnpa ena ononnmnre nnpannn. cemanero oaue eme cmoro.
- me no-cnao... no cmoro.
- smoxno nn e a e nxxaxna ocraruna panannx? nonnra eun. e snaem xe ca
cxpanxnann pennxnnre, npen a crnrnar o nac. nnsocr moxe a e nmano panoaxrnnen
nsrounnx.
xea ce nampmn cxenrnuno.
- araxa cn nocx anaparypa sa npoyunane na care...
nxna n nornena onx. na ne ce eme nsnycnana sa ecrnnrennara nm nen, sa xoxro
namara nrannannn ne noosnpaxa.
crpo]nsnuxara ce npoxamnx n nponxn:
- mam ypen, c xonro mora a ycranonx nsrounnxa na eneprnx. areponn poxun, mynrnmerpn
n npouee. oraro xannem, me nponepx rnpennero na nxan.
o cnn pamene.
- axa nnn nnaue, nma nsnunane. e mora a oxcnx samo, no ro nma.
- orana xonxoro no-cxopo crnrnem na mxcroro, nocoueno or oren Hocnn, ronxona no-ononnn
me cme ncnuxn xasa nrop.
en ce cmnxname. 3arnopn xy]apa n ornono nacoun nnnmannero cn xm nycrnnnnx nesax.
ne manxo saenxsa, ue rpxa npcrnre cn enn n pyrn, cxxam sa a ce nsann or ycemanero sa
nemo masno. Feme my rpyno a nspasn c ymn onona, xoero onanxme neronoro mecro uyncrno.
o nnnca na no-noxoxm repmnn nxan ro onpeenn xaro ,sno'.
-&
1V %3 125UV . % %
0 "3 (-)
r ropemnre rpn no crennre na nosemnoro nomemenne noxo no ynanaropcxnre ynnnn
ccxame napa. asenn namnn ocnerxnaxa cnprannmero na xnana. 3acranan npe cnox nomomnnx n
na-recnnx xpr na xnana, rocnoapxr na nnnx nnx namecrn nnuara macxa, sa a cxpne no-ope
nnnero cn.
nncrneno neronnxr nomomnnx snaeme ncrnncxoro my nme.
Faryxan, xoero osnauaname ,pemnrenen nnaeren'.
- ca ce cnacnnn cne noxymennero n xray, raxa nn? nonnra Faryxan nomomnnxa cn.
pcnan xnmna orceueno. na n nncox, ro ome nxmame rpncer ronnn, nnnero my eme
espao, a xocara my uepna xaro nomnnre cenxn. oceme rnnnuno sananxmxo onexno, nxn n
een nnnen nynonep, no nncoxnre cxynn n nmxmoro my or nnarara n nomemennero
uepnennxanoxa]xno nnne noxasnaxa, ue uncrara my monroncxa xpn ne e ocxnepnena or xnrann nnn
pycnann, nxxoramnnre norncnnnn na neronnx napo. omomnnxr npnnnuame na noneuero
monronnn or mnaoro noxonenne ropn, nxnonenn or cnooara, nsnomnana c mxa or
noxonennero na Faryxan. ona xxa ncrnncxnre noromnn na nennxnx unnrnc xan, uonexa, sannaxn
no-ronxmara uacr or nosnarnx cnxr or cenoro na xonx cn.
pes ecernnernxra na cnercxa nnacr, nomneme Faryxan, ocxna sapanxname a ce
cnomenana nmero na nnaerenx, sa a ne pasnanna nannonanna ropocr n norncnarnre xnrenn na
crpanara. nercxnre ranxone opn xxa nperpannn nrnmara n nnannnara Xenrn, sa a nonpeuar
na napoa a orana nounr na ponoro mxcro na nennxnx xan.
o c nanaranero na emoxparnuna nnacr ncnuxo rona ce npomenn.
unnrnc xan ornono ce nsnrna or nenenra, sa a nxnonxna mnaoro noxonenne, npenpna ce
n rexen nonyor. Fespo ena n mnaexn ce xasnaxa emyxnn, ncrnncxoro nme na sanoenarenx
npen a npneme rnrnara unnrnc xan, xoxro osnauaname ,ncemnpen nnacrennn'. nec c nex
xpmanaxa ynnnn, ononn, nnrapn n npa. nnero my yxpacxname rexnnre napn n crpan. necra n
nerecer ronnara craryx or ncxana cromana na xxnannx xonx cn xan nocpemame rocrnre na
cronnnara nan Farop.
asn nonoorxpnra ropocr reueme nn nennre na nennx napo.
ropauen n nnnero na cnox nomomnnx, Faryxan oaue ne csnpame ropocr, a camo cpam or
nponana. o norpcn no-pemnrennn ymn, sa a nsnonsna cpama na mnaexa n a ro mornnnpa sa no-
ycpna cnyxa.
- orana rpxna a nponxnm, es a ce orxasname. Be nsuaxame nrannannnre a ce cpemnar
cc cnemennxa n nycrnnxra. e me ornar npn nero, axo ne ce ynnamar n ne nsxrar oparno n nm.
- nuno me orna ram.
- rnn. nrypen nn cn oaue, ue cnemennxr ne noosnpa sa nnepennre cpe paornnnnre my
unenone na namnx xnan?
- ren Hocnn nnxa camo nxcxa n cnoxra nen.
- orana ce npncennn xm rxx.
- axo oar nrannannnre?
- n rn. semn onona, xoero nocxr, n mn ro onecn.
- oren Hocnn?
Faryxan ce ornea naoxono. nanr cmecrnyname or rpn noxonennx, csaen xaro
cnpornnnrenna oprannsannx or xo my no npeme na cnercxara oxynannx. cnuxnre my noaun
nocexa rnrnara Fopxnrnn, xoxro osnauaname ,rocnoap na nnnx nnx', pennnx xnan na unnrnc
xan.
na xnnorr ce eme npomennn orrorana. Fnaroapenne na nrneonna n pyoonna nec
onronnx npnrexaname na-pso pasnnnamara ce nxonomnxa n cnera. crnncxoro cxponnme na
crpanara ne e cxpnro n nsryenara rponnna na unnrnc xan, a n sanexnre na nrnnma, me, ypan n
snaro, cxponnme, oneneno na noneue or enn rpnnnon onapa. Faryxan neue nmame ronemn xnone
or nxxonxo mnnn no ne moxeme a sapann ncropnnre, xonro my xxa pasxasnann xo my n ama
my, ncropnn sa unnrnc xan, sa npnxasnnre cxnonennocrn, saponenn n rponnnara na nnaerenx.
3arona nanmaname ncnuxn, xonro rpcexa rosn cnemen rpo.
anpnmep camoxnnnx n uyar oren Hocnn apacxo.
pen mecr ronnn Faryxan uy cnyxone sa uonex, xoro ce noxnnn nsnennennna n asaxcran,
xpnen ce no mnoro nmena, xonaen ynxn n nxcxa n conra n npecnenan orcrnnamnre non na
ymnpamoro mope. rpannnxr neue ce sannmaname c rona n nponxenne na ne ronnn, xoraro
necrra sa nenra my na-nocne crnrna o nan Farop: ro rpcen annn sa rpoa na unnrnc xan.
xcroro na nsnpnannxra my eme ronxona crpanno, ue Faryxan ne opna nnnmanne na neronnre
pasxonxn ocnen ue nnepn nexonnnna unenone na xnana, sa a cnen rasn sarauna nnunocr.
pen rpn nn oaue my comnxa sa nemo neonxnoneno pennn pennxnn, xonro nnn
npnunnara sa nsnpnannxra na uyxenena. o-pano nnxo ne rn nn nnxan, samoro npes ncnuxn
resn ronnn crapnxr napanonx rn xpnen. o cnope mnnonnre na Faryxan npes nocnennx mecen ro
nce noneue ce oruanan n naxpax ce nsnycnan sa cmecrnynanero na pennxnnre.
nyxr sa rxx ce pasnpocrpannn cpe paornnnnre. nosnna nsxrann or yxac n pasxasnann sa
uepen n xnnra, nonpsana c uonemxa xoxa. ocne uyxenenr nnesanno rn onaxonan n rn nparnn
nxxe, nanxpno or crpax, ue necrra moxe a crnrne o nomn ymn xaxro ncmnocr n ce cnyun.
mnre na Faryxan.
3annrpnrynan, ro ce onnra a cnpe nparxara, npen a e samnnana sa nm. amo ue ce saann n
rx my ce nsnnsna mexy npcrnre. axpax oaue nayun ncrnncxoro nme na mxa, nanncano na
xonera.
ren Hocnn apacxo.
Faryxan paspa n xo e nonyuarenxr na xonera.
nce nax ne ycnx a ce oepe o pennxnnre.
,o ne sanro'.
pcnan ce pasmpa n ouaxnane na neronoro pemenne sa cara na uyarnx cnemennx. Faryxan
nnrna nnne.
- xo e nsmoxno, onen oren Hocnn a ro pasnnram.
- axo ne e nsmoxno?
- orana ro yn saeno c pyrnre.
penn nnpoca, ro rprna oparno npes nanpnnra or rynenn. pyrnre unenone na xnana ce
npcnaxa n pasnnunn nocoxn.
oxaro mnnaname npes mecrara, xero ce nocnonxnaxa or crya mnoro ynanaropcxn
esomnnnn npespnrenno rn napnuaxa ,mpanun nnemena', rnanno anxoxonnnn n neronn sa
paora, Faryxan ne cnann nnuara cn macxa. e nm opmame nnnmanne. ona ne eme naexara
na nona onronnx, a nemo, xoero e na-ope a ocrane cxpnro.
xe, xenn n ryx-ram ena ce npcxaxa xaro rannn npe nero, nsnpmaxa ce crpaxnnno or
macxara, xoxro noceme.
axpax crnrna o neprnxanna crna n ce nsmxna npes rannx nsxo. nn unen na xnana
sarnopn xanaxa cne nero.
uax cne xaro mxr cn rprna, Faryxan cnann nnuara macxa, noonpann xocrmma cn n nsnese
na rnannara ynnna. pemero nponxaname a e nernnnuno ronno sa cesona. nan Farop ce cmxrame
sa na-cryenara cronnna na cnera, ana ncrnncxara snma sapxame neennx cn x cxxam n
ouaxnane a ce cnyun nemo nennxo.
r orcpemnara crpana na nnoma ,yxaarap' ce nsnrame crpaara na napnamenra. a
mpamopnoro crnnme nmame rnranrcxa ponsona craryx na unnrnc xan, xpxo ocnerena or
npoxexropn. enannxr na rpon nnaeren ce nsnpame n rpaa.
moxe n rneame ornenara xomera na neero?
asxasnaxa, ue Xaneenara xomera ce noxnnna no nerono npeme. Xanr x cmxran sa cnox nnuna
snesa n npnen nnxennero n na sana xaro snax a nonee nocxara cn xm npona.
,ann rasn nona xomera cmo e snax sa npecroxmn nennxn cnrnx?'
oraro nsnese na nnomaa, Faryxan saenxsa xparxn nponxcnannx na ne naamn snesn,
xonro cxxam nornpxanaxa npenonoxennero my.
xypaxen n nsnnnen c eneprnx, ro ce nacoun xm napnamenra. xxaxn mnnynau ro nnx n
xoraro Faryxan ce npnnnxn, cnee rnana. axap a my ce ncxame a nxpna, ue xecrr e npnsnanne
sa nonoxennero my na saxonen nasnren na nacnecrnoro na unnrnc xan, ro n snaeme, ue uonexr
npocro ro e nospannn xaro mnnncrp na npanocnero n monroncxoro npannrencrno.
Faryxan ornono nornena xomerara.
,ona moxe n e n moxra nnuna snesa. xoxro me me nonee xm sanoenannx, nnacr n
orarcrno'.
.&
1V %3 1W5OU . % %
P)3 S)
rpanen naunn a nnesem nesaxonno n uyxa pxana.
pe ceeme n noro na paspnxannx anroyc. pocnan rpamanoro cn rxno na ronxmara
ceanxa, onancxn xpxame na-orsa. cranannre nrnnnn, o enn xnrann, pemexa nnn rnxo cn
npnxasnaxa, nxxon c ]oroanaparn npes pamo, pyrn c esonnn manxn, ncnuxn c xnrnx uemnpcxn
xorapax, xoro e napncynan orcrpann na cnnnx pec - nororo na nexnncxara rypncrnuecxa arennnx.
npenara uacr na anroyca xyan eme na nocr o mo]topa, cmo or rpnaara yanx
xaro ocranannre nrnnnn.
pynara eme onerxna cyrpnnra c uacrnn camonern or Xonxonr na manxo nernme neaneu or
xnracxo-cenepnoxopecxara rpannna, xero rn uaxaxa nara rypncrnuecxn anroyca. 3a pasnnxa or
crporo oxpanxnanara emnnnrapnsnpana sona mexy enepna n Rxna opex, rpannnara na cenep e
nourn cnmnonnuna n neneme npocro a orpannun noroxa exannn or opecxara
naponoemoxparnuna penynnxa xm nra.
nancrnna ce oxasa raxa.
pn npecnuanero na rpannnara cxpnxa pe n onancxn n rannx, n xoro npenacxxa n ronxmo
xonnuecrno opxne, no n anroyca raxa n ne ce xaun nnro enn cenepnoxopecxn noenen. esn
excxypsnn xxa nemo onuano no-samoxnnre xnrann ooxanaxa cyponara encrnena xpacora na
senennre nnannnn no nrx o xenxn, a nsnemornamara enepna opex no nnxaxn naunn ne
orncxname rypncrnre, naxen nsrounnx na raxa neoxonmnre onapn.
Bom mnnaxa rpannnara, nara anroyca anno ce sansxaunaxa no nxarymnnre nnannncxn
nrnma n ce nacounxa na mr xm cronnnara. ne uernpn uaca nnxxa xenxn, pasnpocrpxn n
nnsnnnre mexy xnmonere.
ne rmpynrnxra n ocnennrennnre cnernnnn na Xonxonr rpar npe rxx nsrnexame nycr n
rmen. a ]ona na nomnoro nee ce ouepranaxa cnnyern na nncoxn crpan. mpaxa cnxexa nxxonxo
namernnxa, ryx-ram cnerexa ynnunn namnn n nposopnn, ana nnmo noneue. xxam ne nompname
nnmo ncrnncxn rpa, sampsnan nn npemero.
a ceanxara npe pe ce pasmpa pena ]nrypa, nonsnpann ce n saenxsa naxe e nacouen
norner my.
- xno cnnerencrno, nancrnna nsxna yannn, xoxro xnno nsomo ne eme cnana or
rpenora sa mepx cn. Xnrennre na xenxn nmar npano camo na rpn uaca enexrpnuecrno nenno,
sarona rpxna a nspasxonar nnmnra cn necrennno.
oxaro ce npnnnxanaxa xm rpaa no uernpnnenronoro moce, ne saenxsaxa nnro eno
npenosno cpecrno. opn xoraro nannxsoxa n nperpanxra, no ynnnnre nxmame anromonnn, ne
paorexa n cnero]apnre. anroyca ce nsnapn mnuanne, cxxam ncnuxn ce oxxa a ne cmyrxr
npnspannre na rona npnnnno onycrxno mxcro.
pnnxr npnsnax sa xnnor eme camorna noenna xona, xoxro anno ce nnxeme npe rpamana
xpxo ocnerena crpaa.
- ona e memopnannnxr nopen ymcycan npomenna yannn. anpemero eme
o]nnnannara pesnennnx na npesnenra nm p en. ne cmprra my crana neron mansone n nec
ancamnpanoro my rxno nexn ram n crxnen capxo]ar.
pocro npnmep, nomncnn cn pe, sa nanarannx or pxanara xpaen xynr xm nnunocrra,
npecranxm nm p en n neronnre nacnennnn xaro orone.
oxaro ce oraneuanaxa or nnmnara rponnna, yannn ce nampmn.
- nope nsuncnennxra crpoexr na mansonex e crpynan nourn enn mnnnap onapa. oxaro n
cmoro npeme napor na enepna opex rnayna.
npc snaeme, ue cmprra na ennxnx nox n cpeara na 90-re ronnn na XX nex e cnnanana
c oxnanannx crpanara rna, ornen xnnora na nnso ecer nponenra or nacenennero. axpax
nonoxennero ronxona ce nnomnno, ue n cencxnre paonn ce crnrnano o xannannsm.
peynpexanann enara a ne cnxr nann.
rrorana xnnorr na cenepnoxopennre ne ce eme noopnn ocoeno.
ocranenara no crporn canxnnn crpana ome ne moxeme a ce nsxpanna. xnara
nn]pacrpyxrypa nponxaname a ]ynxnnonnpa cc cncem ocxen mxer. opn ]apnxnre ena
paorexa nopan nnncara na pesepnnn uacrn n neocrnra na enexrpnuecrno.
mame camo ena crannna npomnmnenocr: nonnrnuecxnxr rearp.
rncxxe rn saonxanxxa mpaunn xantonn c xnnnmnn noxone. onoronnara cnnora ryx-ram
ce napymaname or nncoxn nnopone n crenonncn. e oaue ne pexnamnpaxa xoxa-xona, npa nnn
moepna enexrponnxa, a o enn npecranxxa n pasnnunn nepcnn narocxnonnnx nnx na ennxnx
nox.
nara anroyca sannxa no nycr mecrnenron nr n npe rxx ce noxnn nenra na nrynanero nm:
xoren ,mrton' asn na-nncoxa n xenxn crpaa npnnnuame na crxnena paxera c rpn xpnna,
nsnrama ce xm xocmoca. o nanncnanara na rpaa cro n ner eraxna rpamaa cmo rmneeme.
amo naprepr n nxxonxo cneremn nposopena nsanaxa nxxaxn npnsnax na xnnor.
snamepxnaxa a nsnonsnar nourn nycrnx xoren xaro nnanapm. nomomra na npsxnre na
yannn n mepn noxynn xxa ycranonnnn, ue xena c onncannero na euan e nna orneena n
,xtoyaco', noenen ,npensnnrarenen' narep na nxxonxo xnnomerpa or cronnnara.
ena ena crpana, n xoxro ce mnpeme xopynnnx, napnre nancrnna ,ronopexa'.
,mrton' ncnuxn mxxa a ce npeonexar n cenepnoxopecxn noennn ynn]opmn n a ce
nopxar. na uaca npe enn cepnnsen nsxo na xorena meme a e nsocranen
noennorpancnopren xamnon ncnuxo rona naroapenne na na-mepnx noxyn na yannn. Bxxa a
ce naronapxr na xamnona n a araxynar narepa n manxnre uacone na nomra.
rnrnaxa o xorena n npnnxr anroyc sann no xprnoro opmano n cnpx no orpomnnx
noprnx.
ecr na pe ro nocnena.
pen nxxonxo mecena uacrnuno xxa ornopnnn ,mrton' cne nroronmnn nponemn n
ornarannx. rpoexr my nponxnn na nacer ronnn n npes nxnoro npeme crpaara ce
nsnncxnana nycra n rmna, ropunna mera]opa sa camara cronnna. a rona ce nxeme n nposnnmero
my n npecara.
,Xorenr na opeuennre'.
npc ce moneme rona nme a ne ce oxaxe npopouecxo npes cnenamnre uacone.
3a cxanenne ne ce nanoxn a uaxa opn n mnnyra.
enara mom npnnxr anroyc cnpx or ]oaero c rnennn xpxcnn nanscxauaxa ynn]opmenn
mxe n c nncx na rymn ce noxnnxa noennn xnnone, xonro o rosn momenr ce xxa xpnnn orcrpann
na crpaara.
Fxxa nonanann n xanan.
1W5,, .
xynanr enrao croeme npe nposopen, xoro rneame xm ccenara crax, n ce nsnpame n
nsnnnnrenxara na moxpn nopuxn, npnxonana na crona sa pasnnrn ype, cxxam nsnxsn nanpano
or npemenara na ncnancxara nnxnnsnnnx. Fxxa x cnexnn no cyrnen n nxnnn, sa a x npeuynxr
ncnxnuecxn. pannnnre n xxa crernarn n eenn oxonn, xonro nosnonxnaxa a nocranxr rxnoro na
xeprnara nn ncensmoxnn munrennn nosn.
momenra x xxa nsnnnn nasa c nsnnar o xpanocr rpnax, nanpxraxn epennre n
pamennnre n crann. amnpame ce n rona nonoxenne or rpn uaca.
,3a a x nanpanxr no-orcrnunna, rorona a ce orne' noxcnn rorana Xyan ax n npexaneno
mymno ce sacmx na rnynanara cn mera, cymrexn npes mnnnpannx cn noc. uennno xonneeme a cn
ormcrn, a ycnoxon naxpnenara cn ropocr. sa rasn nen nsnamepxname a n npnunnn onxa,
xaxro xxa npnunnnnn onxa na nero.
osara onpeeneno rpxname a e munrenna. orra, xoxro nmeme no ronara n xoxa nnpexn
neennx cry n craxra, cnnerencrname sa crpaannxra n. enrao cn npecrann crpuenoro n nnne n
cxpnamnre n sn, no n xxa naxnysnnn rxcna xauynxa cc snyxosarnymanamn cnymanxn, sa a
orpannuar cernnara n n a x npnnyxr a ce ccpeoroun enncrneno npxy onxara.
enepnoxopennre cn snaexa paorara.
xaro ce nmaxa npenn mpmannre, ymnpamn or rna csannx, xonro anarnuno ce rrpexa ns
npernxannx o npcnane narep, ne npoxnxnaxa no-ronxmo cuyncrnne n xm cocrnennx cn napo.
arepnnnnre xxa nancxann no uernpncer n xnnnx, ne no-ronxma or nymecren rapax. Feme
nnxn nama mxe a ce nxr sa npanoro a norpear enn rpyn, samoro rona meme a nm onece
oanxa xm nopnnona.
enepnoxopecxa nepcnx na ymnnn.
ene]onr n xoa my sasnnx na-nepoxrno nn]opmannx or xoren ,mrton' am xxa
omac n yapnnxr orpx.
mecro rona uy no-mex rnac.
- xynanr.
o ce ycmnxna n ce noornycna.
- arannx, nmon mox, samo ce oaxam? cnuxo nape nn e?
pecrann cn nsyrnx n xopem, n xoro cneme neronnxr cnn.
- cxax camo a re uyx npen a sacnx cneno ornpna rx. nncna mn ronnoro rn rxno o
men.
- asn nom nernoro rn sa nocneen nr me e npasno. emanam, ue me ce npnepa na-xcno
yrpe cneoe.
- mm nsmpxa arannx. nea a ne napymnm oemannero cn.
- xma.
oxenaxa cn nexa nom.
xynanr npnpa xnecema n ornono nnepn oun n nsresananara xena n ccenara crax.
snnrname nsnecrno yrpnsenne, no my xxa nnarnnn ope, sa a ycnoxoxr uyncrnara my. Beme a
ce npnepe n axao na cyrpnnra.
oxeme a samnne ome rasn neuep, no my xxa comnnn, ue yannn ce e nsmxnana or
ornennx a, ynnmoxnn rnpnnara na rpnaara. nenenn n amepnxannnre, nsnnnxnaxn
axpoarnuen nomep na nsymen rpanen, sa a ce cnacxr or nnamnnre. npen nononnn uac or
pasnnunn nsrounnnn eme nonyunn nn]opmannx, ue yannn ne camo e n enepna opex, no n ce
rornn a araxyna narepa.
ne xaro ocneomn Xyan ax, namara ycnxxa a cepar yapen orpx n a ycrpoxr sacaa
npn xoren ,mrton', sa a ocyerxr onnra nm a cnacxr rasn xena ome npen a e sanounan.
ponxaname a ce nsnpa n craxra sa nsresannx. e npecraname a ro rnoxn enn nnpoc.
,axno re npann ronxona nenna?'
era my ce crpyname, ue ce e crnacnn na npexaneno nncxa nena sa nex, no ne moxeme a yen
ax. ncoxonocranennxr cenepnoxopecxn xpen ]nsnx, unero ocroncrno eme nocrpaano cmo
xonxoro n nocr my, ne my ocrann pyr nsop ocnen a npneme xaxnoro my npenaraxa. ax
xayname sa ormmenne n sa nnmo na cnera nxmame a ce orxaxe or xeprnara cn.
xxam npouen mncnnre my, yuennxr nnese n craxra mnpoxo ycmnxnar.
- pncrnrnann ca rouno xaxro xasaxre, enrao-mn

. pnere nn ca.
xynanr cn npecrann xax yannn ce npncennxna xm mnaara xena n ccenara crax. ona
cnrypno meme a xomnencnpa ncnuxnre my nenpnxrnocrn. enoro orcrpanxnane meme a saspann
nosnnnnre my n axao.
- aue nmame ome manxo paora ryx npnann xopeenr, nnepnn oun n xenara c orxponena
noxor. nomenaxre, ue nna nsnnnnrenxa na moxpn nopuxn c mnoro npsxn n npecrnnnx cnxr.

ocnonn enrao (xop.) # ". 6.

pxna a snaem xon ca re, xax morar a nn ar or nonsa n na npno mxcro xaxna e npsxara n c
namara amepnxannn.
- re nn ca omnn c yannn?
ocera neronnre xopa ne xxa nornpnnn xareropnuno npnccrnnero nm. xxon rnpxxa, ue
nnn ram, pyrn ue rn nxmano.
- me ne snam, no me nayua o enn uac.
parara sa ax ce ornopn. oxnn ce pyr mx, nncox n mpman xaro cxener, c rnaxo
opcnara rnana. Feme c nra xna npecrnnxa n noceme cromanena rana cc snonemn narne
xnpyprnuecxn nncrpymenrn n mnnnn. onoomnnxr ce noxnonn c esnspasno nnne.
- am yon npecrann ro yuennxr. e cmecrnynar orronopn, xonro a ne e cnocoen a
nsrprne cc cnonre nncrpymenrn.
nxnnsnropr ce nacoun xm ccenara crax. ax ro nocnena, no ce sapxa na npara.
- xo xenaere, moxere a oere c nac. ona cn e namara croxa.
- eue ne e mox nonpann ro xynanr. ne mn sannarnxre nxnara cyma. axno me npannre
c nex orcera nararx ne e mox rpnxa.
,nro nx me cm nnnonen sa rona' npnann naym.
-p ax cnn pamene n nsnese.
xynanr sa nocneen nr nornena n ccenara crax.
snnara npes nxnoro npeme na crona, xenara ne eme nsana nnro cron ana cxopo meme a
ro nanpann.
1W5,W .
- a saen! nspena pe na mo]topa. e namanxna!
oennnre nonnnan neue xxa orpannn npnnx anroyc, pyrn ce nrypnaxa xm rexnnx. maxa
cncem manxo npeme a pearnpar, npen oxonuarenno a ce osonar n rona menreme. xyan nmame
ocraruno ronxm raxrnuecxn onnr or rpnaara, sa a e naxcno c nonoxennero nonropn sanonera
na xnracxn n pecr rexxo norernn nasa.
npc npnxnexna o xanaxa na rannxa n ro nnrna.
ypmymn nponxa crpannunara namapnna na anroyca, pasnece ce snn na pasnrn nposopnn.
pennnara nonece na-rexxn mern. snenx mo]topr nsnnxa or onxa n ce cnneue nacrpann.
ecr pxsxo ce naxnonn. xyan rpyo nsyra panennx na crnanara n sae mxcroro my sa nonana.
nroycr momenranno ce nsnpann n pso ynennun cxopocrra.
pe rpana saxauennx or onnara crpana na xanaxa anromar, npnrornen sa enenryannn
nponemn na rpannnara xxa ro nnenn, oxaro ce xpnexa n rannxa, n napen na onancxn:
- asa opxnxra!
xo ncxaxa a ce cnacxr, meme a ce nanoxn a npenpnar peca n mypmona mamnna nemo
xaro ponerpancnoprtop, camo ue c yxnnen xnr xorapax orcrpann.
o npno rpxname a ce nsmxnar or sarnapxmnx ce xanan.
onancxn ce nanee na rannxa, a npc ce merna npxy sanara ceanxa n ornopn anapnnnx
nsxo na ranana. ocxoun, nsrernn ce nanononnna npes ornopa n nacoun anromara xm nara xnna,
npxnnramn no opmanoro, sa a nm orpexar nrx sa xrcrno.
ocnnannre ce no npenoro crxno na npnara xona xypmymn x npnnynxa pxsxo a orne no
nncxo oxocenara mopana. ropnxr xnn sann, no ocrana na nrx oxaro nocemnxr ce na saen
anroyc ne ro ncna n ne ro npeopna na ena crpana.
apr ena ne nsxnpnn pe or noxpnna, no none ce xxa nsmxnann or crxramara ce oxono
rxx npnmxa. rnrnaxa o xpax na opmanoro, c nncx na cnnpauxn ce sanprxxa na cro n ocemecer
rpayca n nsnxsoxa na mecrnenronnx nr. srpaxaxa npeanxn, moropr nspena n re ce nonecoxa
nanpe, nanpaxn cxopocr.
cranannre npn xorena noennn xnnone ce nnycnaxa a rn npecnenar.
anpe ce noxnnxa ome xonn cc cnxrxamn ypxann n nonerxxa cpemy rxx no mnpoxnx nr.
aneunnara necna nponnsnam npoxexropen nu na xennxonrep, xoro ce nsnrame n neero na
rmnnx rpa.
axap n nsnenanama, cenepnoxopecxara sacaa xnno eme ycrpoena napso.
prannsaropnre n ne xxa pasnonarann c ocraruno npeme a monnnsnpar nannno nxenxncxara
nonnnnx, no cera rpar ce pasyxame n ce rorneme a xnpnn cpemy rxx nxnara cn nannuna cnna.
pxnxra xxa pasaenn, nposopnnre xxa ornopenn n npes rxx or ncnuxn crpann ce noanaxa
anromarn. onxo npeme oaue mxxa a nspxar cpemy nxnara mom na cenepnoxopecxara apmnx?
e ocoeno mnoro.
pe ce nmxna oparno nrpe n nsnnxa na yannn:
- oxere nn a ce cnpxere c uonexa, xoro rpxname a nn oxapa noennorpancnoprnnx
xamnon? axere my a nn ro ocrann nxxe.
x xnmna, npemerna anromara cn na pamo n nsnan xnecema or xoa cn.
nncrnenara nm naexa a ce cnacxr n a ce oepar o euan eme crapara noronopxa:
,xo ne moxem a rn noenm, cmsn ce c rxx'.
pxname a npensnnxar ocraruno cmyr, sa a ce npexnpnxr na xamnona. aro ce nmame
npenn, ue nxenxncxnre ynnnn me ar sanern c noennn xonn, moxe n mxxa a ycnexr a ce
cmecxr c rxx no npeme na xaoca.
- o mocero, xoero non na mr or rpaa, nma nones xasa pe. exa ro ocrann ram... n
my npeare a nopsa!
snoxn n noponocrnre n nax ce noae na noxpnna.
oennnre xnnone or xorena rn nacrnraxa n rn ocrpennaxa na npennre cn crxna, no
noneuero xypmymn ne ynyunaxa n camo nxxonxo ce sanxa n sannnara na anroyca. nn sanyen
xypmym nnrna ncxpn o naxrx na pe.
o ce npnnenn n crpenx. rxnoro na ennnx xnn ce npcna n ro ce ncna n ccennx.
ona saann xopennre n nosnonn na peca snaunrenno a ynennun npennnara cn.
cmoro npeme cnxrxamnre ypxann nacpema nm ce npnnnxanaxa. eue rn ocrpennaxa n
orcrpann. xxonxo nonnnecxn xonn ce npcxaxa npe rxx, pyrn ce onnrnaxa a nm nperpaxr nrx,
no mecrnenronoro moce ce oxasa npexaneno mnpoxo. nroycr ce npomymn mexy anromonnnre,
xaro nrtom esmnnocrno rn ocnna c anromarnuen orn. 3a momenr ce ocnoonxa or npecnenaunre
cn na semxra.
3a cxanenne cmoro ne moxeme a ce xaxe sa onesn or nsyxa.
cnopeno na nrx nsnenx ce noxnn xennxonrep, sann n nonerx xm rxx. apreunnnara no
noca my rexxo sarpaxa n naynun ac]anra npano xm rexnnx anroyc.
exxnxr pec nxmame a ycnee a ce nsnnsne or rosn cmpronocen nsymen npornnnnx.
pe ce nsnprx n crpenx no nepronera, no xypmymnre xxa escnnnn cpemy eenara my
ponx. c cmnx ycnex moxeme a ro samepna c xaprnenn ronuera.
rosn mnr npenara npara na anroyca ce ornopn n or nex ce nponecn eporo rxno na
onancxn, napamnn pycxn rpanaromer 111-29. esn opxnx xxa npenasnauenn sa crpena no
ranxone, no npmexa paora cpemy ncxxaxnn ponnpann mamnnn.
onancxn naae oen nnx n crpenx nourn or ynop. cranxxn nmna onamxa, rpanarara
nonerx narope n ynyun xennxonrepa rouno no poropnre.
npc cnerxannuno ce nmxna npes nmxa, sanerna na noa n nnx npes ornopennx anapnen
nsxo na ranana xax nepronerr nsyxna na rxx, oxaro pecr aname nnen nanpe n onnr a
nserne excnnosnxra n xa or ocranxn.
e ycnx.
spnnr rn pasrpcn. c or poropa npon sannnara n nponnsa nsyxa na rpncernna
canrnmerpa na npocnaroro rxno na pe, ronxona nnso, ue nsnunamara ce or naxexenara cromana
ronnnnna nnna nnsna nnnero my.
one nponxanaxa a ce nnxar, maxap n xynaxn c ena cnyxana ryma.
npc crnn npxy napuero or poropa n noae ropnara nononnna na rxnoro cn npes nmxa.
namrxmnre, orpnarn n rcr nm ocranxn ce oraneuanaxa sa rxx. na or pasnnunn rouxn na
rpaa ce nsnraxa pyrn xennxonrepn.
nno ycernn cnemnara neoxonmocr a ce cxpnxr, xyan orn or mnpoxoro moce n nannese n
nanpnnr or xnnnmnn noxone. Feme nsxnmunn nrpemnoro ocnernenne, sa a ca xonxoro moxe no-
nesaenexnmn.
pe ce naxname, ue ropxmnxr neproner na semxra me npnnneue pyrnre xaro nomnn nenepyn
xm nnamx n rona me nm ae no-ronxma npennna. nroycr nponxn no nxarymen mapmpyr na
mr npes rpaa, xaro nsxrname ronemnre ynnnn, oxonxoro moxeme.
s xenxn nnmxxa cnpenn.
nnnnre oaue ocranaxa nycrn, nposopnnre rmneexa. enepnoxopennre snaexa, ue ne nna a
cn noxasnar noca nann.
ne nxxonxo nanpernarn mnnyrn saenxsaxa nonesa no mocero n xpax na rxcna ynnuxa cc
sarnopenn marasnnn n rapaxn. xyan namann n pecr sannsx xm rosn ome no-mpauen xnaenen.
onesr ce oxasa ronxona nncx, ue npc rpxname a ce nmxne nrpe, sa a ne nsryn rnanara
cn.
3apsa xm npenara uacr, xero onancxn ome pxeme rpanaromera. nonesa ne ce
nnxame nnmo.
,xo xamnona ro nxma... '
- xnmun ]aponere cc cnnro cpne npomenna pe na xyan.
nraenr ce nounnn n rxcnoro npocrpancrno ce ocnern.
nmo.
npc ce ospna xm yannn, xoxro ro eme nocnenana ornpe.
x noxnarn rnana.
- uonexr oema a oxapa xamnona.
onancxn cronapn nanra cn npxy nparara.
- ama my...
xxonxo npexn no-nararx nsnenx nponecnaxa ]apone. oxnn ce ronxm xamnon, pxsxo sann
n ce nonece xm rxx.
pe pnna puxara sa ornapxne na nparara n nscxoun nann.
ocne nacoun anromara cn xm pso npnnnxanamnx ce xamnon.
yannn cmo cnese n narncna opxnero my naony.
- amnxr e.
xasa ce npana. mnosenenara mamnna nan cnnpauxn o rxx xnracxn moen c nncoxa
mo]topcxa xanna n sarnopena xapocepnx. amnonr ne eme ponnpan, no pe nxmame namepenne
a ce onnaxna.
o]topr cxoun na semxra, nse uanra c napn or yannn n ornpamn.
- a ne cn naa no omnre npnxasxn yxnnn ce onancxn.
Fpso pasronapnxa ynn]opmnre n opxnero or anroyca. xapocepnxra orxpnxa rpn noennn
moronnxnera n rn cnannxa na ynnnara. e mxxa a npnpyxanar n oxpanxnar xamnona.
ernma mxe, xonro na-mnoro npnnnuaxa na xopenn n cnoono ronopexa esnxa, nenara ce
npeonxxoxa. pnma ce xaunxa na moropnre, nama cenaxa n mo]topcxara xanna. cranannre ce
naronapnxa n xapocepnxra.
cnen enn cmen opononen, xoro ce crnacn a mo]npa peca.
cnuxo rona ce cnyun sa no-manxo or ner mnnyrn. nroycr norernn n ena nocoxa, xamnonr
n moronnxnernre n pyra. axnaxa ce pecr a npnmamn npecnenaunre nm n a rn saann
xonxoro ce moxe noneue. ocne mo]topr meme a nscxoun n a nsuesne n rmnnx rpa.
pe npocnen c norne oraneuanamnx ce anroyc npes sannx ornop na xapocepnxra. Bom ro
nsryn or oun, cnycna nnarnnmero n ornea rxcnoro npocrpancrno. Xopara ce npeonnuaxa n
cenepnoxopecxn ynn]opmn.
nnmannero my npnnneue eno rarynpano nnne, xoero ro nanmaname n mpaxa.
namara ce rpenoxexa sa eno n cmo.
ax mxxa a pearnpar noxnrnrennre na euan, xoraro nayuexa sa xrcrnoro nm? ann mxxa a
x npemecrxr, nnn a x ynxr nenara?
na-naxno: xonxo npeme nm ocraname, sa a x cnacxr?
UO5OU .
euan ce rpueme na crona no noxrx n anno nponnxname cromanena nrna. r cmara n
pxa neue crpuaxa ome uernpn. Fonxara x nponnsname uax o pamenere. nmame rexxo npes noc n
crncxame sn. xmame a saxpemn!
pnneen na pxara n, nnxnnsnropr ceeme na rayperxa c esnspasno, no nanpernaro
ccpeoroueno nnne, cxxam n npaneme mannxmp.
a ]nyopecnenrnara cnernnna sa nero cryeno nmxxa pyrnre my nncrpymenrn sa pasnnr. x
snaeme, ue nenra e uncro ncnxonornuecxa, npeynpexenne sa onona, xoero me ce cnyun, axo
nponxana a ynopcrna.
ropnxr mx n craxra ce npnnnxn n sacrana or pyrara crpana, nepnno crncnan manxnre cn
pne.
- axn xon ca amepnxannnre nonropn ax. nacr my snyueme nncoxo n nocono sapan
nonyuenara rpanma. me re ocrannm na mnpa.
,ax nx ne!'
euan pasnpame, ue nsnamepxnar a nsxonuar or nex ncnuxo, xaxnoro morar. nenamnre n
nn oemanaxa esxpann muennx. a-mnoro ce crpaxyname ne or ncxannre yprnn na
opmamnnara, nnro or sannaxnre, ue me x nsnacnnxr, a ue naxpax me ce npeuynn, ue me nm xaxe
ncnuxo nxa nnn ncrnna, rorana neue nxmame a nma snauenne.
nce nax namnpame yrexa ram, xero moxeme.
Bom x pasnnrnaxa sa pe n onancxn, namara na-nepoxrno ce xxa cnacnnn. pe o
nocnennx cn x nxmame a ce orxaxe or onnrnre cn a ce oepe o nex.
,o ann me nspxa ororana?
ann nsomo my e nsnecrno xe cm?'
x nporonn naexara snaeme, ue rosn nr non camo xm cnaocr. xpana cmerxa meme
a e no-ope ro a ne ce onnrna a x ocnoon, samoro rona osnauaname a ro ynxr.
nxnnsnropr, npecranen n xaro am yon, nnnmarenno nocrann mnnnarmpnn enexrpnuecxn
mnnxn na xpanmara na nerre nrnn. ocne saronopn rnxo, es a x nornexa, mennemxom, nourn
nsnnnnrenno:
- nexrpnuecxnxr yap me npensnnxa ycemanero, ue enonpemenno nsrprnar ncnuxnre rn
noxrn. Be nsnnram nenopasnma onxa.
euan ne ro cnymame. 3naeme, ue ro ncxa a x naxapa a cn npecrann rasn onxa. uecro
ouaxnanero na onxara eme no-crpamno or camara nex.
-p ax ce nanecn na nnnero n.
- axn nn xon ca resn amepnxannn.
x ce nropaun n ounre my n ce ycmnxna neeno.
- e ca xopara, xonro me rn orxcnar ramannre n me rn xnpnxr na cnnnere.
opeenr rnenno npncnn oun n n rosn momenr euan san rnanara cn n nnnero my. uennxr
nspena n nonnrna nasa. r noca my ornono mypna xpn.
- 3anouna! axapa x a xpemn! nnxna ax.
am yon sanasn xnanoxpnne n cnoxono sanprx eno xonue.
- ona e na-nncxnxr nonrax ocneomn x n narncna nxxaxn xnmu.
Xyan ax nonyun xaxnoro ncxame.
ponnsa x onxa. r rpnoro n ce nsrprna nnx, no-cxopo or nsnenaa, orxonxoro or camoro
crpaanne. nexrpnuecrnoro pasrpcn rxnoro n n pxara n ce npenpna n orn. xnre n mycxynn c
xonnyncnnno rpenepene ce opexa c oxonnre.
pes uepnennre nnamnn rx nnx, ue nparara sa yon n ax ce ornapx.
ona npnnneue nnnmannero nm. yon narncna xnmua n euan ynncna na oxonnre cn,
pasrpenepana n c nnamrxma pxa.
enrao x nornena, no ycnx a cxpne peaxnnxra cn. axpax nce nax ce nsnpna n ce npoxamnx.
- oxy-mo mn ce oan moxr uonex or ,mrton' ononnnara or rpnaara yanx ca sanonenn
nnn ynrn npn xorena. pyrara nononnna oaue nsxrann c nropn anroyc. xn xenxn rn nsnpna.
npexn onxara euan ce nomun a ce ccpeoroun. yanx eme anara na maxa n. o
xaxno npanexa n enepna opex? nnra ce a anannsnpa nn]opmannxra. ann maxa n npocro
ncxame a ormcrn sa yapa cpemy xonxonrcxnx n ma? nn nmame nemo no-nnuno?
rnono onnra a nporonn naexara, ana ne ycnx cncem.
ax rnenno ce nrpenun n enrao.
- mn yannn?
,axa mn. '
euan saran x.
enrao nxmame no-paocren nn or xopeena.
- e e cpe sanonennre. nro xyan, nennxr nomomnnx.
nnn mmpynn, cenepnoxopecxnxr yuen saxpaun nanpe-nasa.
- aue e na nama semx. xma a nsxra aneue.
enrao yxnonunno nscymrx. e nsrnexame yeen. yannn ce eme cnacnna or ornenara
araxa cpemy maa . o ne nonenxname npornnnnxa cn.
- mam ome ena nonnna nponxn enrao. mepnxannnre xnno ca omnn c
rnanarapxara na yanx.
- 3naun ca ryx! ? nnero na xopeena nomopanx or xpocr.
euan cmo nsnnra cnnno uyncrno ornono x ose naexa.
- nnennnnara? nonnra enrao n xnmna xm nex. e e pasymno a x ocranxre ryx.
- Fnnso o moxra naoparopnx nma sarnopnnuecxn narep xasa -p ax. amnpa ce n
yennena nnannna na cenep n sa nero snaxr camo nexonnnna or npannrencrnoro. xpanxnar ro ope.
es rona ce rornex yrpe a x saxapam ram. Be ro nanpannm ome cera.
3naun ncxame a x pxn nnso o cee cn, xnno c namepennero a ce nacnan na ncexn nenn
nnx. omo. euan pasnpame, ue axo x orxapar n onsn narep, ncnuxo e nsryeno.
- a-ope a x ynere nenara. enrao xnmna xm xoypa na xopeena. nn nscrpen n
rnanara n xpa.
euan ycern, ue rona npenoxenne xpne no-cxopo sarpnxenocr sa nex, orxonxoro sa ax. o-
ope psa cmpr, orxonxoro mecenn nsresannx, xonro cmo mxxa a x nparxr n rpoa.
uennxr ne ce crnacn n nsnun rpn or nannonanna ropocr.
- axana pena sannaxa n naxapana camo crpaxnnnen a pearnpa raxa.
enrao cnn pamene.
-p ax x nornena. ocr my ome xpneme. x pasuere nspaxennero my. rxasr a x yne
nxmame nnmo omo c ocroncrnoro, a c nmonra my xm nsresannxra. pen manxo camo eme
nxycnn or narpaara cn. nno ncxame ome.
opeenr nonnxa oxpannrenx, xoro croeme na nocr npe nparara, n cmo nsnan nncronera
cn. Bom nonnxr nnese, ax nacoun opxnero cn xm euan.
- cnoon x n x sanen npn xnna mn. nea a e sanpsana spano.
- ann e mnoro cryeno, cancennm

xasa nonnxr. a n namepx nn pexn sa nrx?

Xyan ax x nsmepn c norne n orceue:
- nno

. xo ncxa a n e ronno, nexa me nomonn.

opecxo nournrenno opmenne # ". 6.

e (xop.) ". 6.
onnxr nacoun anromara cn xm nex n yon nouna a orxnmuna omexorennre or nrpemnara
crpana rpnnnn, c xonro x xxa npnxonann na cromanennx cron.
pno rnesennre, cne rona xnrxnre.
enara mom ocnoon n nropara n pxa, rx samaxna n san nce ome crpuamnre or npcrnre n
nrnn n ounre na nnxnnsnropa. o nonnrna nasa n oruacrn x npnxpn or opxnero na nonnxa, rouno
xaxnro eme n nnanr n.
euan cxoun na xpaxa, crpaun yon n ro pnna mexy cee cn n oxpannrenx, xoro n cmnx
momenr orxpn orn. ypmymnre nponnsaxa nennx munren, no ne crnrnaxa o nex. x ro ncna
xm nonnxa n cn ocnrypn ocraruno npeme, sa a ce sanprn n a nsrprne nncronera or npcrnre
na samemerennx Xyan ax.
ocne nsnna pxa n nscrpenx enn-enncrnen xypmym n uepena na oxpannrenx.
rypna ce xm nparara, nnrna c pyrara cn pxa anromara my n nsxnpua or nomemennero,
xaro ocrann enrao n ax nenopxenn. e snaeme c xaxno moxe a ce cncxa n ne cmeeme a
xan narponnre cn sa rxx.
Bom ce osona nann n saxnmun pesero na craxra sa pasnnrn, nsrprna cromanennre nrnn nsno
noxrnre cn. pes nposopuero ce nnxame escnnno nnnneemnxr Xyan ax, no npenasnauenara a
sarnymana nncnnre na nsresanannre nsonannx ne nponycxame nnro snyx. roxmnxr cc cxpcrenn
pne sa cenepnoxopeena enrao cpemna nornea n, ycmnxna n ce n nexo n xnmna n snax na
ynaxenne.
euan ce sanprx xprom n ce sarnua xm nsxoa na crpaara. 3a macrne n rosn xcen uac
naoxono nxmame nnxoro. x ce saann camo xonxoro a nperpcn mxa]uerara o nparara c naexara
a namepn noenna ynn]opma.
anoxn ce oaue a ce saononn cc cmauxannre sarnopnnuecxn pexn, narnxann na noro na
eno or mxa]uerara. axnysn rmnara rynnxa n oy mnpoxnx nanranon. nncrnenara nm yxpaca
eme uepnena snauxa c nnxa na nm p en ornxno na rpnre. c cxanenne ocrann orxpanarnx
anromar n mxa]uero. Feme npexaneno ronxm, sa a ro cxpne, a c rasn sarnopnnuecxa ynn]opma ne
moxeme a ro nocn na pamo.
pnrncnana nncronera o eporo cn, mnaara xena ce nsmxna n nomra. rxm xenxn
onnrame aneuen no na cnpenn.
axap n nopxena, nxmame a ycnee a mnne cama npes crporo oxpanxnannx nopran. opn
a ycneeme, xe moxeme a orne? pxname a ce naxna, ue pe n maxa n snaxr xe a x
rpcxr.
npnnrnpa xm pennnre apaxn c namepennero a ce cxpne cpe narepnnnnre n a uaxa a
npncrnrne nomom.
3a npn nr n xnnora cn ce ocnanxme na naexara.
%/&
1V %3 125O+ . % %
%3 S$P
Xennxonrepr ce noceme na esxpann nanxnamn nxcnn n nxopanena con. xea anarnuno
rneame npes nposopena. e moxeme a nonxpna, ue rosn mprn paon nxxora e nn xpacnno cnnto
mope, oraro na pna, c perone, ocexnn c xoncepnnn ]apnxn n cenna, xnnxmn or xnnor.
rpyname n ce nensmoxno.
Feme npouena nanxara c marepnann sa rasn onepannx n snaeme, ue npes 60-re ronnn na XX nex
nercxnxr cms e orxnonnn nara ocnonnn npnroxa, sa a nanoxna namyunnre nnnn.
ecernnernxra mopero pso npecxnano n ce cmannno o ena ecera or npenmnara cn ronemnna,
nsrynaxn non, pannxnamn ce na esepara pn n nrapno, nsern saeno. era or nero xxa ocranann
camo nxxonxo manxn conenn acena na cenep n mr.
mexy rxx ce eme ponna rasn nycrom.
- apnuar nonara nycrnnx panxym saenxsan nnnmannero n, npomenna moncnntopr,
nonexe pyrnre cnxxa. oxcnunnre conenn nonera ca ronxona ronemn, ue ce nnxar or xocmoca.
- oxcnunn nn? x nonnrna nexn.
pn orpnnanero na mopero ocranar pasnnunn sampcnrenn n necrnnnn. nnnnre nerpone
nocroxnno nnrar nxcxa n npaxa n rmnn ypn, napeuenn ,uepnn nnennnn'. pe nornea na
xea cpe conennre pannnnn nsnenx ce sanprx nnxp, xoro cxxam ce nonece cne rxx.
- Xopara sanounar a oneynar. nxarennn nn]exnnn, crpannn anemnn, sauecrxnane na
cnyuanre na pax. penara nponxnrennocr na xnnora e cnanana or mecer n ner na nerecer n
ena.
x ro nornena, nsnenaana or nn]pnre.
- npomennre ne ca camo ryx. esn cnnpenn nerpone nponxanar a pasnacxr nycrnnnara
orpona no nennx cnxr. pancxn npax ce orxpnna n rpennancxnre rneruepn, nopnexxnre ropn, axe n
xpnra na anrapxrnuecxnre nnnrnnnn.
xea noxnarn rnana. 3a xnnxen nr ce nnrame xaxno rpcxr ns resn esnaexnn xpanma.
xo nmame nsop, meme a npenouere pyro mxcro n asaxcran: xocmopyma ,Faxonyp', rnannnx
xocmnuecxn nenrp na ycnx, xoro ce namnpame camo na rpncra n nacer xnnomerpa nsrouno or
rexnnre xoopnnarn.
,am none nx morna a cepa ome annn sa xaracrpo]ara'.
asnpa ce, axo ncnuxo ne eme crporo cexperno.
nce nax. crpo]nsnuxara nornena nxan. o rnpeme, ue ycernn eneprnno nsnunane
or pennnre pennxnn. ymnre my x xxa sannrpnrynann.
o ann ncnuxo rona ne xxa npocro npasnn npnxasxn?
nanxr mx pememe o cnox ep naprntop. xea ro ornea nnnmarenno. e n ce
crpyname cxnonen xm nonern na ]anrasnxra. anpornn, nsrnexame cncem pasymen.
- ecer mnnyrn o nenra comn nnnorr no nnrepxoma.
cnuxn ce pasmpaxa.
x ornono ce opna xm nposopena. nnnero nnceme nncxo na xopnsonra.
Xnmuerara n pxnnnre ocranxn or crapn xopan xnpnxxa nrn cenxn no pannara nycrnnx.
oraro ce npnnnxnxa xm mxcroro, oosnaueno c xoopnnarnre na oren Hocnn, xennxonrepr
sanouna a ce cnycxa na conennre pannnnn.
- ouno npe nac oan ce nnnorr.
cnuxn npnrncnaxa nocone xm nnmmnnaropnre.
epronerr ce nacoun xm camoren pxnn xopnyc na ronxm xopa. o croeme nsnpanen, c
xnn, noxo nornan n nxcxa, xopa npnspax, nnanam ns nxcunoro mope. xcnannxra n
xoposnxra xxa pasxnn noneuero my uacrn, xxa ynnmoxnnn axa my n xxa oarpnnn n rmno
opanxeno-uepneno mnanroyra, xoro xonrpacrnpame c xnara conna nonpxnocr.
- ona nn e mxcroro? nonnra eun.
- rronapx na xoopnnarnre nornpn nnnorr.
- conra oxono xopaa nma mnoro cnen or anromonnnn rymn xasa nxan.
- pxna a e ryx ornpna moncnntop epona.
onx onnxn mnxpo]ona o ycrara cn.
- pnsemn ce na nerecernna merpa or xopaa.
Xennxonrepr nesaanno sann nacrpann, ocrana sa mnr nenonnxen n anno ce cnycna,
nnraxn nnxpymxa or nxcx n con.
oxannc cn cnann cnymanxnre n nsnnxa na nnnora:
- crann poropnre nxnmuenn, oxaro rn am snax, ue ncnuxo e nape.
ocne ornopn nparara, nnrna enara cn pxa, sa a ce npenasn or pynemnre ro necunnxn, n
npeynpen ncnuxn ocnen nxan a ocranar nrpe.
- Xae npno a noorneame.
xea c yononcrnne nm orcrnn nnnnnarnnara n rn npocnen c norne npes nposopena.
3nmnnxr en eme xnaen, no ne n mpasonnr. n nsyxa mnpnmeme na con, mamnnno macno n rnen.
a nnnoro na nxcxa or nxnara crpana na xopnyca seeme npara, ornopena sa npnponnre
crnxnn. pen onx n nxan a npenononxr pascroxnnero o nex, or cxpnro nomemenne na
xpmara nscxoun nanpoynp, oxncan n xamy]naxen nnxr, nonece ce na mnpoxnre cn opepenn
rymn, cnennanno npenasnauenn sa nxcx, n saonxonn, sa a npecpemne namara arenrn or nrma.
e nnrnaxa opxnxra cn n rn nacounxa xm xnna.
anpoynpr ce nspannn c rxx n cnpx na nsnecrno pascroxnne.
ocnena pasmxna na pennnxn c mnoro xecrnxynnpane or crpana na onx. nomena ce nmero
na moncnntop epona. ne ome nxna mnnyra ncxycnn oxannc ce npna npn xennxonrepa.
- npxr, ue oren Hocnn nn n xopaa. nnrax ce a rn yex a nonnxar cnemennxa nann, sa
a ce ynepnm, ue ne nn rornxr nxxaxn xanan, no re orxasaxa.
- penonaram, ue napanoxra my neue e nsena nenepoxrnn pasmepn orenxsa nrop. xea
ononn n ymnre my nemo neonspeueno, cxxam epona xpneme nemo sa cnemennxa or rxx.
- Be ce cpemna c nero nacame saxnn ro n cxoun or nepronera.
- nnxaxn cnyua orceue eun n ro nocnena. - xma a ce ennm.
- Be ornem ncnuxn saeno pemn onx, no nocne ce opna xm acrpo]nsnuxara. ce
nax moxe n e no-ope rn a ocranem n xennxonrepa.
x ce samncnn sa nxxonxo cexynn, ana naxpax noxnarn rnana n npnsona na nomom nxnara cn
cmenocr.
- e cm nponrynana nononnnara cnxr, sa a nncx ryx cama.
oxannc xnmna, nannxna n xannara n nsnnxa na nnnora:
- Be nopxame panonpsxa. 3axnmun nmxonere, no n roron sa cnemno nsnnrane n
cnyua na neoxonmocr.
nnorr my orronopn c nnrane na nannn.
- aeno!
rnoxa npn nxan n xea sacrana o nero. o n namnrna ycnoxonrenno xoero sa
nena nsnenaa n noecrna.
axro moxe n n anromarr n pnere my.
r npenara xcna ceanxa na nanpoynpa cnese nenosnar mx. onxoro nex na pcr n
npnnnsnrenno na cmara nspacr, c pomana rmna xoca n rpannnonno narne xasaxcxo onexno,
ccroxmo ce or mnpox nanranon, nra pnsa n enex or onua xoxa. pnnnxn ce o rxx c npasnn
pne, no na nxnara my xnrxa xea nnx mnpoxa xoxena rpnnna.
xr nncoxo nscnnpn c ycra n n orronop ce pasnece ocrp xpxcx.
rrope ce cnycna rmen cnnyer n nonerx xaro xamx xm nero. ouno npen a ce ncne n
rxnoro my, nrnnara onnca mnpox xpr, ocrpnre n noxrn ce sanxa n xoxennx npenasnren n coxonr
cnn mnpoxnre cn xpnne. mnnre my ounuxn ornexaxa noospnrenno nonoomnnre oxaro
mxr ne naxnysn na rnanara my manxa xoxena xauynxa.
enosnarnxr ce opna xm rxx n nournrenno xnmna na nrop.
- ren Hocnn mn e noxasnan cnnmxn na cxnnx cn npnxren, moncnntop epona. ope omnn.
onopeme anrnncxn esynpeuno, c oruernnn pnrancxn axnenr. s cm anxap, a rosn mo
nepnar pyrap c npoxner npan ce xasna Xepy.
nrop ce ycmnxna.
- rnnercxnxr or, xororo rpnnre napnuann Xop.
- ouno raxa. eecnnxr or c rnana na coxon. nare c men. ren Hocnn mnoro me nn ce
sapana.
nonee rpynara xm nspxsanara n pxnnnx xopnyc npara. anpoynpr ce oraneun
nanxno, saonxonn xpmara n ce cxpn or norne.
oncnntop epona nsnn rnana n ornea nncoxnx op na sacenannx n nxcnnre nnanarenen
c.
- oren Hocnn npes nxnoro rona npeme e xnnxn n xopaa, raxa nn?
- e n, a no xopaa.
anxap ce npnnee n norna n rmnara nrpemnocr.
xea nocnena nxan n ce osona n npocropnnx rpmm. pes nsrexnnre ecernnernx
npnponnre crnxnn xxa pasxnn xopnyca n ornrpe n my xxa nanecnn rexxn nopaxennx,
npenpmaxn ro n rnnema xarepana or pxnn meran.
aneu naxcno acrpo]nsnuxara saenxsa nanpoynpa, napxnpan n nmnponnsnpan rapax, xoro
ro samnraname or crnxnnre.
- acam. anxap nocoun nanxno xm orxpnro crnnme, no unro napaner nmame nnnnn
pxa, nsnan or xoa cn ]enepue, nxnmun ro n rn nonee naony.
oraro cnxsoxa na no-ronxma nounna, cromanennre crnana nsnenx ce samennxa c
xamennn. pes ena ynxa n noro na xopaa ce cnycxame crpmen, nsceuen n nxcunnxa npoxo,
xoro noeme xm rpamaen nanpnnr no pasnaamoro ce mopcxo uyonnme. mnn maxrn ce
orxnonxnaxa or rnannnx rynen n cnpsnaxa mpexa or nomemennx, ome xopnopn n nncxn ranepnn.
yx ony xaro ue nn moxeme a ce noepe nxno ceno.
- o e nocrponn ncnuxo rona? nonnra nxan.
- pno napxorpa]nxanrn n nauanoro na ceemecerre, nocne n xpax na ocemecerre ro
pasmnpnnn mecrnn onn rpynn. ne oxnxnanero na nesanncnmocrra na asaxcran npes
enerecerre xomnnexcr nn nsocranen. ren Hocnn ro orxpn n ycranonn ryx asonnx cn narep, sa
a paorn neoesnoxoxnano n aneu or nmonnrnn oun.
o rxx ce noxnn cnernnna. oraro ce npnnnxnxa, anxap nsxnmun ]enepuero n ro npnpa n
xoa cn. oxonr na xnrxara my ce pasmana n npomymonx c nepa.
ne manxo crnrnaxa na-onnoro nnno. rnnmero noeme xm nsxycrnena nemepa, ronxma
xonxoro acxeronno nrpnme. r nex nsnnsaxa pyrn xopnopn, no nxmame nyxa a nponxanar
nararx.
omemennero npnnnuame na cpenonexonna nnnorexa, n xoxro ce e sacennn naronornuen
nemoman. nnxnn nannnn ce ornaxa no rexecrra na romonere, mpa xxa sarpynann no nnannnn
or oxymenrn n enexnnnn, unpenn or crpomenn cone n opn ryx-ram npamacann xocrn. a
crenara nncxxa cxemn n xaprn, nxxon cpann, pyrn noxpnrn ronxona nnrno c enexxn, ue xxa
cranann neuernnnn. a pyra crena xxa napncynann c reemnp narpamn cc cnpsnamn nnn
pasenxmn crpenxn, cxxam nxxo npoexrnpame ncnonnncxa mamnna na y onpr.
nenrpa na xaoca croeme ouennnnxr rocnoap na rona mxcro.
oceme nourn cmnre pexn xaro anxap, camo ue cc cnemennuecxa xxnuxa. pes ronnnre
cnnnero n nxrpr xxa nanpannnn xoxara my xa]xna, a xocara my xna. xynnre n panuxara
my xxa noxpnrn c nxxonxonenna paa.
srnexame mnoro no-crap or nrop maxap xea a snaeme, ue ncmnocr e no-mna c
nxno ecernnerne.
npexn rpoxnannx my nn oaue ounre my necrxxa xpxo. ,amo ue ann rosn nxcx nsana
nnrennrenrnocr, nnn nyocr?' sauyn ce mnaara acrpo]nsnuxa.
125+V .
oncnntop epona ne ycnx a cxpne cmananero cn or nna na cnox xonera.
- Hocnn?!
- nrop, npnxrenm! nemennxr npexana xynnmara xnnrn na noa n nporerna xnnannre cn
pne. n oe! ounre my necrxxa cnsn.
- oxex nn a ne oa?
namara ce nperpnaxa. pnxrenxr my ce nxonun n nero n nexonxoxparno ro crncna sa
pamenere, cxxam sa a ce ynepn, ue e ncrnncxn. r cnox crpana, moncnntop epona ycranonn o
xaxna crenen e nsmpmanxn xonerara my n cn nomncnn, ue ronnnre, npexapann n rasn cypona
nycrnnx, nourn ca ro mymn]nnnpann. o oaue npenonarame, ue ocnonnara npnunna neronnxr
npnxren a crane xoxa n xocrn ncmnocr e mannxra my. oncnntopr c rra cn cnomnn, ue cmoro
neue ce e cnyunano n mnnanoro.
Hocnn apacxo eme nonyunn npnnx cn ncnxornuen npncrn n nauanoro na oyuennero nm n
cemnnapnxra. rxpnxa ro ron na noxpnna na yunnnmero rnpeme, ue uynan rnaca Foxn or
snesnre n rpxnano a ce cneue, sa a ce onee nxn n snesna cnernnna n raxa a ce onnxn xm
ocno.
xopo cne rona my nocrannxa narnosa nnonxpno pascrpocrno, peynamn ce mannnn
ennson na noxa enpecnx n cnnna ey]opnx. nrnxr n pyrnre anrnenpecanrn npnrnnxa
ocrporara na resn emonnonannn xpanocrn, ana ne nannno. cmoro npeme oaue rona xnno
pasnanname n nero ornx na rennannocrra, nsxnmunrennocr, poena or neronara nyocr.
cnxnuecxoro my ccroxnne nponxaname a e necrannno, xoero ce npoxnxname n ennson
na ocecnnno-xomnyncnnno pascrpocrno, rnxone, nonrapxmn ce nnxennx n mnoro pxxo rexxn
ncnxornunn npncrnn. xmo sarona moncnntop epona ne ce eme nsnenaan ocoeno or
nnesannoro nsuesnane na Hocnn npen ecer ronnn.
, cera?....
oraro ce orennxa enn or pyr, nrop ce nrnea n nnnero my.
eronnxr crap npnxren npouere mncnnre my.
- 3nam xaxno cn xasnam, nrop, oaue cm nape. poxapa npcrn npes xocara cn.
momenra moxe a npoxnxnam manxo xomnyncnnnocr, npnsnanam, no crpecr nnnarn mn ecrna raxa.
xaro ce nma npenn xonxo psame ncnuxn, rpxna a npnemam n nsnonsnam ncexn ap, xoro cm
nonyunn or ocno.
Bom uy rona, eun crporo nornena nyuo cn. o xnno ne n eme cnomenan sa
ncnxnuecxoro ccroxnne na Hocnn or crpax, ue me my nonpeun a oe ryx, a n sa a ne n rona a
xnpnn cmnenne npxy nsnonre na npnxrenx my.
oncnntop epona ne nsnnrname raxnna cxpynynn. o ynaxaname rennannocrra na Hocnn,
nesanncnmo or neronara narnosa.
- aro crana yma sa psane, moxe n me mn oxcnnm samo me nonnxa no ronxona crpanen
naunn xasa nrop. noxr xoner mn onece ocra nenpnxrnocrn.
- rxpnnn nn ca nn?
- o a nn e orxpnn? oncnntopr nnxora nxmame a sapann noxymennero n
ynnnepcnrera n xnnnre omn n xray.
Hocnn noxnarn rnana n norner my oxsnnno sanpecxaua or nnne na nnne. nrop nnxame, ue
npnxrenxr my ce opn c napanoxra cn.
ren apacxo onnsa ycrnn.
- e snam. xxo e ynn xypnepa, na xororo nsnoxnx a nparn xonera. a npmane ca ro
npnuaxann, nsmunann ca ro n ca nsxnpnnnn rpyna my n nycrnnxra. omncnnx cn... naxnax ce, ue
npocro ca ro nsnpmnnn pasonnnn. o cera...
Hocnn nnnmo ryeme opara cn. a nnnero my ce nsnncname noospenne, ounre my
orxrnaxa nornenre na ncnuxn. omnyncnnnnre cnmnromn xnno ne xxa enncrnenara npoxna na
crpeca.
3a a ycnoxon nsocrpxmara my ce napanox, moncnntop epona napso npecrann cnrnnnnre
cn.
- cnrypno cn cnomnxm nnemennnnara mn eun sanpmn ro.
nnero na cnemennxa rpena or onexuenne.
- asnpa ce! noro ce panam! 3anpmanero xm nemo nosnaro cxxam momenranno ro
nsann or nanpexennero, ynepn ro, ue ce namnpa cpe npnxrenn. nare, nmam a nn noxasnam
mnoro nema, a nxmame nnxaxno npeme.
rnee rn npn nra pnena maca c nexn or nere crpann. anxap my nomorna a x
pasuncrn n ncnuxn nacxaxa oxono nex.
- uepenr n xnnrara? sanouna Hocnn.
- a, n xennxonrepa ca.
- oxe nn nxxo a rn onece?
nxan ce nsnpann n saxnn, ue me orne a rn nseme.
- Fnaroapx, mnaexo xasa oren apacxo n ce opna xm nrop. penonaram, ue neue cn
paspan unn ca uepenr n xoxara.
- a unnrnc xan. ennxnnre ca nspaorenn or neronoro rxno.
- Fpano. aro snaex c xaxnn nsmoxnocrn pasnonaram, ne ce cmnxnax, ue me ce cnpannm c
rasn saraxa.
- o orxe cn rn nsen?
- r rpoa na enn martocnnx.
naara xena, -p oy, nscymrx cxenrnuno. o npeme na nonera moncnntop epona ne eme
ycnxn a x cneuenn sa rxxnara xaysa opn cne xaro n pasxasa ncropnxra na pennxnnre. x ouennno
nmame pyrn npnopnrern n psame a nponxn, sa a ce saeme cc cexpernara mncnx na nrma n
onronnx.
nrop ne n opna nnnmanne n oxypaxn Hocnn.
- omnx, ue rn samnna sa nrapnx, sa a npoyunm nona na nemnnn npes ocemnacern nex.
- axa e. Fxx n ere, rpaue na pexa nca n mxnara uacr na crpanara.
ren apacxo narprn na nmero na pexara, xaro n cmoro npeme nanpernaro ce nsnpame n
npnxrenx cn, cxxam my aname raen snax. emo n namerra na nrop nancrnna ce pasmpa, no ro ne
ce cemame xaxno n samo.
Hocnn nponxn:
- pasrapa na nona na nemnnn npes mnn xnnxa ceemcrornn nacer n ocma ronna nanacer
xnrenn na rpaa nnn nsropenn na xnaa na ocrponue n pexara, napeueno Focopxanncnrer,
emepcxnx ocrpon, sapan orpomnnx po nennnnn, ynrn na rona mxcro.
- yenepnn pnxannnn nampmeno nsmpmopn eun.
exmara o nex xea xnmna.
- cmnocr cyenepnxra nxmar nnmo omo c resn yncrna. nrapnx nna nsmunana or
nennxana ecerronmna cyma. exnre npecxnann, nnnnre nsrapxnn, mnpen ce rna.
- Xopara ce nyxaenn or nsxynnrenna xeprna oomn moncnntop epona.
- ouno raxa. o onona npeme nnn ynrn na uernpncrornn ymn, no ne nenpemenno or
cyenepne. noro ynpannnnn nsnonsnann rosn xpnan nepno, sa a ce nsanxr or onacnocr nnn a cn
ormcrxr sa nemo.
- onesn nanacer n ere? nonnra eun, sannrpnrynana or rosn orannamen cnyua.
- enn manacrnp xpa rpaa namepnx exsemnnxp or cennx nporoxon. xasa ce, ue ne ca rn
pasnnrnann ronxona sa enenryannoro nm martocnnuecrno, xonxoro sa cnyxonere, ue nnn orxpnnn
saponeno cxponnme. xpno nnn ne, re orxasann a ronopxr. nope cnnerenn oaue nexonnnna or
rpynara pasxasann, ue ca namepnnn uepen n xnnra, nonpsana c uonemxa xoxa. rxmo resn
onnnennx nn npsxn c rmnn cnnn naxpax rn ornenn na xnaara.
onx nouyxa c enn or npcrnre na nporesara cn no macara.
- 3naun ncxare a xaxere, ue ca nsresanann onesn nemacrnnnn, sa a pasxpnxr mxcroro na
nxxaxno nsryeno cxponnme.
- e xaxno a e cxponnme. Hocnn ornono ce nropaun nn nrop, cxxam ouaxname ro a
pasepe saraunnx my orronop.
oncnntop epona oaue ne ro pasnpame. ymnre na npnxrenx my ro osaauanaxa n rxmo
meme a ro npnsnae, xoraro nsnenx ro ocenn n ncnuxo cn sacrana na mxcroro.
- exa nca!
ren apacxo ce ycmnxna.
- axno ,pexa nca'? xea nonnrna nexn.
nrop ce nonsnpann na nexara.
- mrnnre na npemero e nornana ne camo rponnnara na unnrnc xan, no n rpor na pyr
sanoenaren, xororo n nrapnx nounrar xaro repo.
- onopnm sa rnna ocern ce eun.
yuo n xnmna.
- rnna ympxn or xpnoreuenne or noca npes uernpncrornn nerecer n rpera ronna, n npnara
cn pauna nom c nocnenara cn xena. mo xaro unnrnc xan, neronnre nonnn ro norpeann rano
saeno c ncnuxnre my nnxuxocann cxponnma n nsnnn xopara, xonro snaenn xe e rpor my.
nope nerenara rnna nn nonoxen n rpn xonuera nnmnnxr or xenxso, cpennxr or cpepo, a
nrpemnnxr or snaro.
onx npecrana a norponna c noxasanen.
- nnxo ne e orxpnn xe e norpean, raxa nn?
- pes nexonere ce pasnpocrpanxnann ncensmoxnn cnyxone. nope noneuero ncropnnn oaue
neronnre nonnn orxnonnnn pexa nca, norpeann ro n rana rponnna no rnnxra na noro n
ornono nycnann pexara no craporo n xopnro.
- ona cc cnrypnocr n sarpynnno rpcenero na rpoa npnsna oxannc.
noxoen or nona nex, nrop pxsxo ce sanprx xm Hocnn.
- uaxa manxo, rn cnomena, ue npnunna sa nona na nemnnn npes ocemnacern nex nna cymara.
- pesynrar na xoxro pexnre nourn npecxnann ycmnxnaro nornpn oren apacxo.
- rorana onasn rponnna moxe a e nsnxsna na xn cnxr! oncnntop epona cn npecrann
xax orpnnamnre ce non pasxpnnar ranara na rnna. a ne n a rnpnm, ue nxxo nancrnna
x e orxpnn?!
- ce e onnran a x sanasn n rana npnann neronnxr npnxren.
- nanacernmara saronopnnnn... cmnre onesn nanacernma, xonro nnn onnnenn n
martocnnuecrno.
- a. nemennxr onpx naxrn npxy macara. o xnrennre na ere nsomo ne
noosnpann, ue nma n rpnnacern martocnnx.
1V5O2 .
nxan ce npna n nosemnara nnnorexa n sanapn ncnuxn a cexr n nsymeno mnuanne.
nno e nponycnan nemo naxno. noxn nere pennxnn na macara xaxro cn xxa c ynanpenonara
onaxonxa. penounrame a ne rn oxocna npexrno c uyncrnnrennnre cn npcrn.
ocne ce nanee xm xea n npomenna:
- axno crana?
x nsmrxa n my ae snax a cene na nexara.
- axn rpnnacern martocnnx? nonnra moncnntop epona. rpannnxr nnpoc naxapa
nxan a ce nampmn.
,xa, onpeeneno cm nponycnan nemo'.
1V5OW .
nrop sauaxa oxcnennero na crapnx cn npnxren.
- apxnna nonanax na oxymenrn, cnope xonro enncxonr na ere ne npnccrnan na
cennx nponec xasa Hocnn. aoxnnxr yxonnnx pxxo nponycxan raxnna cnrnx n rona
mn ce cropn crpanno.
,axa cn e' crnacn ce moncnntop epona naym.
- 3arona nsnpnx nnunnre my nennnnn n rn orxpnx nn ]pannncxancxara uepxna n rpaa,
xoxro arnpa or nauanoro na nernacern nex. noro or xnnrnre xxa nonpeenn or noa nnn
ynnmoxenn or nnecen. ena or rxx oaue namepnx pncynxa na uepen, nocranen npxy xnnra, n rx
mn nanomnn sa onnnennxra, ornpanenn cpemy onesn nanacernma. rony nnmeme na narnncxn:
,ocnon, npocrn mn nperpemennero, mnuannero n onona, xoero rpxna a orneca cc cee cn n
rpoa'.
nrop ce ocern xaxno e nanpannn nocne neronnxr xonera.
- 3arona cn norpcnn rpoa my.
- nennnre my ocranxn xxa nonoxenn n rponnna no uepxnara. xo ce ceme no cnnno
nsuepnenoro my nnne, cnemennxr ce cpamyname or cnenamnre cn ymn. e noncxax
paspemenne. srapxx or nerpnenne, xx npexaneno camoynepen, nsnanax n mannno ccroxnne, n
xoero ncxxa mox nocrnxa mn ce crpyname enncrneno nxpna.
oncnntop epona ce npecerna n ycnoxonrenno ro noryna no pxara.
ropauen n macara, Hocnn npnsna nsnpmenoro or nero npecrnnenne.
- pes nomra pasnx c uyx mpamopnara nnoua n nnxsox nrpe.
- cn orxpnn uepena n xnnrara.
- axro n pyrn nema.
- axnn nema?
- amepnx npecmprno nncmo or enncxona, nncmenara my nsnone, saneuarana n ponson
ryyc. nex ro pasxasname sa orxpnnanero na rpoa na rnna. xxaxn cenxnnn ce narxnan na
nero n npecxnanoro peuno xopnro camo sa a ycranonn, ue rponnnara e npasna, orpaena mnoro
oranna. cranano nno camo eno xenxsno xonuexe, nocraneno na nneecran, xoero cpxano
nxxonxo cxnonennn npemera.
- uepenr n xnnrara.
- yenepen crpax ornen cenxnnna npn cerecxnx enncxon, samoro pemnn, ue e nonanan na
nemepcxo cnprannme. oraro uyn pasxasa my, enncxonr cpan nanacernmara cn na-nepnn
nomomnnnn n rn sanen npn rpoa.
- nanacernmara, xonro nnn nsropenn na xnaa npomnnn nrop.
- ouno raxa. am paspann xo e nnxuxocan rponnnara. paenr ocrannn nnsnrnara cn
xaprnuxa snaren npenasnren sa pxa no naxrx, npxy xoro nn nsopasen ]ennxc, cpaxanam
ce c emonn. pxy npenasnrenx nno rpannpano n nmero na unnrnc xan.
,3naun unnrnc xan e orxpnn rpoa na rnna?. '
rona nxmame nnmo nenepoxrno, nomncnn cn moncnntop epona. axap nmnepnnre na
namara a xxa oraneuenn na nxxonxo nexa ena or pyra, reorpa]cxnre nm rpannnn cnnaaxa.
unnrnc xan nepoxrno e uyn nerennre sa norpeennero na rnna n ce e nonasnnn or cxpnrnre n
rponnnara cxponnma. onronnre raxa n ne xxa ycnenn nannno a noxopxr nrapnx, no naesnre
nm xxa nponxnnn ecernnernx nape. o npeme na enn or resn noxon nxxo nnennnx rpxname
a ce e pasnpnxasnan, na-nepoxrno no nsresannx, n namecrnennnnre xxa orxpnnn n orpannn
rpoa.
oero, pasnpa ce, ne orronapxme na no-naxnnx nnpoc.
nrop nnepn oun n Hocnn.
- o xax raxa uepenr na unnrnc xan n xnnrara, nonpsana c neronara xoxa, ca ce osonann
oparno n pennara rponnna na rnna?
- 3apan eno npopouecrno.
ren apacxo xnmna na anxap, xoro ouennno ouaxname a my ae snax, samoro nenara
my noae napu nncrone, nocranenn n nanononn xoone.
- esn nepramenrn cmo ca orxpnrn n rponnnara na rnna.
nemennxr rn nocrann npe nrop, xoro ce nropaun n na-ropnnx n npenee npnnre peone,
nanncann na narnncxn:
- ,ona e sanemannero na nnxo, mepx na ypryncxnx xpan ynnox. rnpanxm cnonre
npecmprnn cnona xm emero.'
osnan nmero, moncnntop epona nnrna rnana.
- nnxo e nocnenara xena na rnna. nope nxxon rx ro orponnna npes npnara nm pauna
nom.
- axro npnsnana ryx n camara rx. Hocnn nocoun nepramenrnre. pouern sanemannero,
xoraro nmam npeme. nnxo ro nanncana, cne xaro x norpeann xnna c rxnoro na rnna, xororo
ynna no nonenx na pxnara.
- axno?! nsymeno nsxnnxna nrop.
- upes nocpennnn nana n ennxn n nsnoxnn a npne onona, xoero npenmnara ronna
noapnn na rnna, snonem ap, xoro orncnan cyenepnnx nap na xynnre or noprnre na nm.
oncnntop epona snaeme sa rasn conna cpema ocnen ena noponocr.
- axno my e noapnn nanara?
- onuexe. o-rouno rpn xonuexera eno n pyro. nmnoro or xenxso, cpenoro or cpepo,
nrpemnoro or snaro.
,mo xaro xonuesnre na rnna. ann nancxnxr ap ne e nsrounnxr na rasn nerena? nn
sanoenarenxr ro e xonnpan sa cocrnennx cn rpo?'
- axno e nmano n xonuexero? ynyun cmnocrra na nponema eun.
- pno, ram nn uepenr c apamecxnx nannc.
nrop cn cnomnn rexcra, xoro eme npoyunn n nm.
- xonuexero e nna opnrnnannara pennxna, raxa nn? nasn, xoxro e nocnyxnna xaro opasen
sa uepena na unnrnc xan?
onx nocoun c nanen nara npemera n ynanpena.
- 3naun uepenr na unnrnc xan npocro e xonnpan no-penna pennxna. 3amo?
- xxo e ncxan a cnacn or xanpnsnre na ncropnxra nannca npxy npnnx uepen, xoro
npecrannxna monnrna a e nsernar xpaxr na cnera noxcnn eun.
- o samo? cnpnxano x npexcna xea. 3amo ca ncnuxn resn ycnnnx a cnacxr
nn]opmannxra, cne xaro xpaxr na cnera ne moxe a ce npeornparn?
- o xasna, ue ne moxe a ce npeornparn? Hocnn nonnrna nexn. asax camo, ue
uepenr e npnnxr npemer, cxpnr n onona rpono xonuexe.
- me xaxno e nmano nrpe? nonnra moncnntop epona.
- nope nnxo xonuexerara n rxxnoro cpxanne nnann or srouna epcnx or
necropnancxnx xnon na xpncrnxncrnoro. xponnmero nno npareno na sana n nm, sa a ce
cxpanxna nn eunnx rpa, xero rpxnano a ocrane nonexn nexon.
- nn none o arara, nanncana npxy uepena npnann nrop.
ren apacxo xnmna.
- ana n noapnn xonuexero, es a csnana nannno xaxno nma nrpe. na cne xaro or
epcnx npncrnrnan necropnancxn nparennx n my pasxpnn ncrnncxara ncropnx na pennxnnre, ro
paspan yxacnara cn rpemxa.
- sarona nparnn momnuero a rn npne nscymrx onx.
- oxe n ne e nmano pyr naunn a ce onnxn o rnna nspasn Hocnn. xpana
cmerxa oaue nnxo ce nponannna. rnna nepoxrno e paspan xaxno ca my noapnnn n ro e cxpnn.
- xaxno e ro? nonnra moncnntop epona.
- nope ymnre na nnxo neecen xpcr, nsnaxn or snesa, nanana na semxra aneue na
nsrox.
- ereopnr. xea ce nonsnpann na mxcroro cn.
- a-nepoxrno crnacn ce cnemennxr. sxnann xpcr or nanana snesa n ro apnnn
na enn cnxr rocrennn, xoro omn na rexnnre nsrounn perone, sa a onece necrra sa non or,
unro cnn nsxpcnan.
nrop ornono nornena onaxonannre pennxnn n cn npecrann enanrennero, nonpsano c
uonemxa xoxa.
- onopnm sa cnern oma naroroneno nponsnece ro. osn xpcr my nn noapen or
roranamnnx xnracxn nmneparop.
cropnnnre cmxraxa, ue anocron oma e sarnnan muennuecxn n nnx. nope nxxon yuenn
oaue nmame nepoxrnocr a e crnrnan uax o nra, a moxe n opn o nonnx.
oncnntopr ne ycnx a cxpne ynnnennero cn.
- cxam a xaxem, ue n xonuexero e nn xpcrr na cnern oma?!
- e camo xpcrr npomnnn crapnxr my npnxren.
nrop cpemna nacnsennre my oun n npouere n rxx ncrnnara.
,rpe e nn n uepenr my'.
3a mnr ce nnenenn. ann rona orxpnrne eme nsxapano or pencn Hocnn? onerara my cam
npnsnaname, ue neue nn sanounan a ecrna npannonanno.
,oxe n rxmo ro e npensnnxano non ncnxornuen npncrn'.
- nope sanemannero na nnxo, oxaro cnern oma pxan rosn xpcr, my ce xnnno nnenne
sa ornennx xpa na cnera nponxn oren apacxo. xnmunrenno rouno xora me ce cnyun rona.
xpncrnxncxn mncrnnn cxpannnn npopouecrnoro cne cmprra my.
- aro ro sanncann npxy uepena na cnerena.
nemennxr xnmna.
- nope cnern oma neecnnxr xpcr e enncrnenoro opxne, xoero me npeornparn xpax na
cnera. xo ne e orxpnr, cnerr e opeuen.
- rosn xpcr nn norpean c rnna, raxa nn? nonnra moncnntop epona.
Hocnn xnpnn norne xm nepramenrnre.
- axa rnpn nnxo. oraro x sasnann n rponnnara, rx namepnna xonuexerara, camo ue
xpcrr neue nn npnar na npenmnoro my mxcro. nanncana sanemannero cn c naexara, ue
nxxo me ro orxpne.
- oero nanpannn unnrnc xan npnann nrop.
3a nxxonxo cexynn n nosemnero ce nsnapn rnmnna.
axpax onx ce npoxamnx.
- are a nnnm ann cm paspan nxpno. anara no norpemxa ana rona cxponnme na
rnna. nnrr my a cn ro npne ce nponanx. ne nxxonxo nexa unnrnc xan nnxuxocna rponnnara
na rnna, npounra nncmoro na nnxo, orxpnna xpcra n cne cmprra cn cxpanxna ncrnnara c
nomomra na cocrnenoro cn rxno.
- e camo x e cxpannn, no cnope men e ocrannn n nrna xapra sa emnre noxonennx, sa a
namepnm cxpnrnx or nero xpcr ornpna rexnnxr omaxnn. pyrn ymn, npenpnan e n
nrenonren cocrnenoro cn rxno.
- unnrnc xan nnnarn e nxpnan, ue emero my npnnanexn nornpn moncnntopr. -
xaro ce nma npenn, ue enn na ncexn necra mxe nec e neron noromx, moxe n e nn npan.
cxan e a samnrn cnoero noromcrno.
- npexn nanoxnnara ce npecrana sa nero xaro xpnan rnpan, unnrnc xan nn nsxnmunrenno
annonnen crnacn ce Hocnn c npnxrenx cn. o csan n nmnepnxra cn npnara
mexynapona nomencxa mpexa, nsmncnnn xonnennnxra sa nnnomarnuecxnx nmynnrer n axe
onycxan xenn na cnernre cn. emo noneue, monronnre npoxnxnann esnpeneenrna pennrnosna
ronepanrnocr. cronnnara nm opn nmano necropnancxa uepxna. oxe n rxmo cnemennnnre n nex
ca nacounnn unnrnc xan no rosn nr.
- oxe n a cn npan sa nocnenoro saxnn moncnntop epona. cropnuecxn ]axr e, ue
necropnannre ca nmann orpomno nnnxnne npxy nero. ornpxana ro opn camo rona, ue e cxpannn
nanrennero na oma cc cocrnenara cn xoxa.
esn xnnoresn ne xxa ocrarunn sa cneonarencxnx nmx na eun.
- cnuxo rona e xyano, no nxma nn nemo no-yenrenno? mecrnyna nn nemecrneno
oxasarencrno, ue unnrnc xan e npnrexanan rosn xpcr, rosn ranncman, xoro mxn a cnacn cnera?
ren apacxo nocoun cnox crap npnxren.
- o nma raxona oxasarencrno.
nrop ce nouyncrna xaro xeprna na necnpanennno onnnenne.
- axno ncxam a xaxem? e?
- n arnxancxnx raen apxnn. ann cera cn npe]exr na nnnorexara?
oncnntop epona sarpmyna n namerra cn, onnrname ce a ce cern sa xaxno namexna xonerara
my n nsnenx cn cnomnn sa enn or na-nennnre oxymenrn n apxnna.
- ncmoro or nnyxa na unnrnc xan!
Hocnn noeonocno cxpcrn pne.
- pes xnnxa necra uernpncer n mecra ronna nnyxr na unnrnc xan, nennxnxr xan ymr,
nparnn na nanara nocnanne, n xoero nacroxnan cnernxr oren nnuno a orne n onronnx n a my
orae nounr noxcnn na pyrnre nrop. Xanr npeynpexana, ue axo nonrn]nxr ne ce
nounnn, me nma rexxn nocnennn sa cnera.
eun ro nornena.
- ona ne e xareropnuno oxasarencrno, no npnsnanam, nsrnexa, nnyxr nancrnna e snaen, ue
pxn n pnere cn cara na cnera.
yuo n cnn pamene.
- oxe n axe e nsnamepxnan a my ro npne, axo nanara ce crnacn a orne n onronnx...
xoero ro sa cxanenne orxasan a nanpann.
nxan nsxna.
- xo ce eme crnacnn, cera nemara mxxa a ca mnoro no-npocrn.
- cnuxo rona e uyecno, naroapx sa ypoxa no ncropnx namecn ce n pasronopa onx. o
xae a npemnnem xm cmnnara na nponema e, xopa. xxo moxe nn a mn xaxe no xaxn naunn
orxpnnanero na rosn xpcr me cnacn cnera?
nrop ce opna xm Hocnn c naexara, ue npnxrenxr my snae orronopa na rosn nnpoc, ana
cnemennxr nxno noxnarn rnana. rronopr oaue oe or na-manxo nepoxrnnx nsrounnx or
uonexa, xoro npes nxnoro npeme ce eme cmnxnan cmo xaro cn. oma. -p xea oy nnrna
pxa n xasa:
- s mora.
%%&
1V %3 U151O . % %
P)3 S)
ncxr na cnnpauxnre my comn, ue ca crnrnann npe noprana na narepa.
xpnr n sarnopenara xapocepnx na xamnona, pe cn nosnonn a nsnnra nsnecrno onexuenne.
apnnxr orpx esnpenxrcrneno eme nsnxsn or xenxn n e nponxnn npes mouypnnnnre
nperpanx no pera na pexa eonran. o nrx ce xxa narxnann na nxxonxo narpyna, no unenonere
na rpnaara, xonro rn ecxoprnpaxa na moronnxnern, cn cnpmnxa paorara ornnuno. oxaro ncnuxn
nponxanaxa a nsnpnar anroyca, rexnnxr noenen xamnon ne nopaxame noospennx.
npc oaue snaeme, ue xcmerr nm nxma a e neuen. Fxxa nsrynnn nononnnara orpx npn
xorena. ce nxxo or sanonennre naxpax meme a ce npeuynn n a pasxpne nnana nm na npara.
3acnyma ce nn nncoxnre rnacone mo]topr cn ronopeme c exypnnre na noprana.
pxname a ce npecranxr sa noxpennennx, nparenn or xenxn sa nocnnnane na oxpanara.
aneunnre cnpenn n rpaa onpeeneno onpnnacxxa sa npanonoonocrra na rona rnpenne.
r nere crpann na xamnona orexnaxa crnxn n rnacone n ce npnnnxnxa xm xapocepnxra.
exypnnre ouennno xxa nepnnn. nrypno ome rn pxaxa n neneenne ornocno cnryannxra n
cronnnara.
snenx nxxo ormerna sanoro nnarnnme n rn sacnenn nu na ]enepue, xoero nm ae
nsnnnenne a npnxpnxr nnn nsnpnar nnnara cn. pe n onancxn ce xxa npnnenn n noro o
sanara crena na xannara, cxpnrn sa renara na pyrnre.
exypnnxr sanprx nua na ]enepuero cn, no cne xaro nnx camo mxe n xenn nn noenna
ynn]opma, nycna nnarnnmero n rprna oparno xm xapaynnoro nomemenne. scrpraxa npeanxn n
xamnonr anno norernn nanpe. npc pncxyna a pasrnopn no-mnpoxo ena ynxa n nnarnnmero n
nannxna nann.
arepr eme nourn nercrornn exapa n orncxxe eme onacan c nncoxa orpaa, npxy xoxro
crpuaxa namorxn onnna ren. pes nerecernna merpa ce nsnraxa nnmxn. mame nxxonxo nncxn
crpan or eronnn ryxnn n espo pennn cuenn apaxn.
o crncna xaprara n pnere cn. o nrx e ycnxn a x npoyun na cnernnnara na ]enepuero cn.
rpaara sa pasnnrn ce namnpame neaneu or rnannnx nopran. a-nepoxrno xxa ornenn euan n
nex.
o ann ome x pxaxa ram?
amnonr mnna npes nnmnnx nopran, npeceue nonoca cc saponenn mnnn n crnrna o nropara
orpaa. rpemnnxr nopran cmo ce ornopn n rn nponycna.
oronnxnernre nnxsoxa npnn n xamnonr rn nocnena cnpemenen napnanr na rpoxncxn
xon. opranr sa rxx ce sarnopn.
eue nxmame npmane.
nnnsanero eme necnara uacr.
nrnaxa or noa nnarnnmara, no xonro xxa cxpnrn no-rexxnre nm opxnx: xapreunnnn,
rpanaromern, opn 60-mnnnmerpona mnnoxnprauxa.
onancxn nnrna enn or rpanaromernre, merna nrara rpa na nxnoro cn pamo, a c xcnara
cn pxa crncna anromara cn.
- era neue ce uyncrnam oneuen noxoxmo saxnn ro, cnoxoen, ue penr na xamnona
sarnymana rnaca my.
amnonr sann xm crpaara sa pasnnrn n cnpx npe nxoa. o]topr ne yracn nnrarenx.
manxo xcmer moxexa a nsmxnar euan es mnoro mym n a cn rprnar no cmnx nr, no xoro
xxa omnn, oxcnxnaxn, ue ca rn nonnxann oparno n rpaa. xyan noae rnana nann n cne xaro
ce ynepn, ue naoxono nsrnexa uncro, maxna na pe n yannn a ornar npn nero. e ce cpaxa o
nnarnnmero.
npc nnsna norne no ]acaara. rosn xcen uac enoeraxnara crpaa or eronnn ryxnn
rmneeme. nrypno necno mxxa a ce nmxnar nrpe.
- a npnnm xasa ro n nscxoun or xapocepnxra.
o npnxpnrnero na xamnona ce sarnuaxa xm nxoa.
pyrnre or rpnaara saexa orpannrennn nosnnnn naoxono n opn no xamnona.
npc crnrna o nparara n ycranonn, ue e ornopena. nese, pso ce ornea, nacounn anromara
cn nanpe, no ne saenxsa nnxoro. anperna cnyx, ana ne uy rnacone.
yannn ro nocnena. srnexame nea, nnnero n eme nanpernaro. na cera pe cn cnomnn,
ue maxara na euan e npexapana ena yxacna ronna n nooen narep nn nernam. nnmannero
my npnnneue ronnnnxr ener na ysara n uenoro n. xo ce ceme no pxsxoro n orpnnane,
xoraro xyan x oxocna no naxrx na nnnsane, ]nsnuecxnxr ener nanxpno ne moxeme a ce
cpannxna c pyrnre rpanmn, xonro n xxa nanecnn.
- nope moxra xapra xnnnnre n cranre sa pasnnrn ca n noro xasa ro.
yannn xonennno xnmna.
pnmara ce nacounxa naram, xaro no nrx nponepxnaxa ncnuxn nomemennx. r ena ornopena
npara n noro na xopnopa cnereme.
npc rprna naram, xaro nponxaname a ce ncnymna nanpernaro.
nmnnara sanouname a ro cmymana.
rnrna o ornopenara npara n nannxna nrpe manxo nomemenne cc cronone, nopeenn
cpemy ronxm nposopen, xoro rneame xm xpxo ocnerenara ccena crax.
o npenasnnno nnese n nnepn oun npes nposopena, na-nepoxrno enocrpanno orneano.
pe nornea my ce pasxpn crpanna rnexa. nama mxe xxa npocnarn n noxnn xpn na noa.
nnnxr eme c nonnmxa ynn]opma. o nrara xna npecrnnxa na pyrnx pe npenonoxn, ue e
naopanr.
pn mprnnnre nmame ome nama, xnno saxnmuenn nrpe, xonro ce muexa a ornopxr
enncrnenara npara. pe saenxsa n npexarypenara meranna rayperxa no nposopena. nrypno ce
xxa onnrann a pasnxr orneannoro crxno camo ue ro xnno eme ponnpano.
enara nosna ennnx or mxere, nnpexn mnnnpannx my noc.
Xyan ax.
pyrnxr eme no-nncox, c rmna paa n cmecenn enponecxn n asnarcxn ueprn. npc cn ro
cnomnn or ynnnnre na axao mxr, xoro e narnxan euan n xannaxa.
- xynanr enrao xasa npnnnxnnara ce o nero yannn.
pe ornono nornena mprnnnre n nosna nouepxa na euan.
- a nmame nponem xasa ro, xaro cn npecrann orpomnara nnom na narepa. mepx nn
e nsxrana.
rosn momenr nonoxennero ce nnomn ome noneue. s narepa nnesanno sannxa cnpenn,
orexnaxa ycnnenn or nncoxoronopnren sanonen.
pe ce opna xm yannn.
Fxxa rn pasxpnnn.
U1514 .
euan nexeme n mpcornxra, oruaxna or nnmxmnre cnpenn.
pneme ce no ena or nsnrnarnre na nonopn apaxn. arepr ce namnpame n mouypnmara
xpa pexa eonran, xoxro nepnonuno sannname peronere cn n nanarame rosn rnn crponrencrno.
3a cxanenne c rona rpnxnre sa xom]opra na narepnnnnre ce nsuepnnaxa. xmame oronnenne,
nourn nnxaxna nenrnnannx, a axo ce ceme no cmpara, nnncnaxa n roanernn.
exeme ryx or nononnn uac, sacnymana n npnrnymennre snynn na narnxannre rope xopa:
menor, xnnnane, xpocrnn nsnnnn, opn rnxn ycnoxonrennn ymn na maxa xm ere. narepa
pxaxa nenn cemecrna, ocenn na npensnnranne, no rnanno nsnonsnann xaro esnnarna paorna
pxa.
srapxme x rnxn, enncrnenoro, xoero x ronneme n mpasonnrara nom. Feme nspana rona
mxcro, sa a nanmana rnannnx nopran c naexara a nnn pe.
pen nxxonxo mnnyrn npes noprana mnna rmnosenen rpancnopren xamnon, npnpyxanan or
ynn]opmenn nonnnn na moronnxnern. oexa noxpennennx. emo noneue, xamnonr cnpx n
cxnxara na crpaara sa pasnnrn.
x nspyra xcmera cn.
xopo cne rona sannxa cnpenn. euan cn npecrann xax nonoomnnre orxpnnar ax n
xynanr, saxnmuenn n craxra sa nsresannx. Fxxa pasxpnnn xrcrnoro n.
oxr na cnpennre nponxaname, a cera cnernaxa n npoxexropn, unnro nun sannsxxa no
orpaara. ennxr narep eme na xpax n x nsnpname.
x crncna nncronera n ce sauyn xe n morna a ce cxpne. ncneme a ce cmecn c
narepnnnnre, no nxxo cc cnrypnocr meme a x nsae, a x nocoun c npcr, sa a cn cneuenn
narononennero na nonnnnre.
3anouna a nnsn sannmxom nsmoxno no-aneu or noprana, or npoxexropnre. enxnre
xxa na-opara n samnra.
ornena xm nenrpa na narepa n saenxsa rexxn ranxonn nepnrn, rasemn xanra xm noprana.
ne mnnyra nrxr sa xrcrno or ram meme a e orpxsan.
euan ce npnnee n ce nrypna xm cnenamara penna apaxn.
onpen poenn mnnyrn ce eme naxnana pe a oe.
era ce moneme amepnxanenr a ne ce noxnn.
U151V .
npc n yannn rnuaxa xm nsxoa na crpaara sa pasnnrn. xyan cnpnnrnpame npe rxx.
- nrypno nxxo or sanonennre npn xorena e nporonopnn saxano xasa pe.
- nn ca pasxpnnn nsmamara nn ryx nspasn rnanarapxara na yanx. xo ce ceme no
crpororo n nspaxenne, rx orxasname a nonxpna, ue nxxo or nennre xopa ce e npeuynnn ronxona
pso.
xyan crnrna o nparara, nannxna nann n nm ae snax a ce npnnnxar. npc nornena
na pamoro my n nnx, ue ocxopo nornannxr n mpax narep e xpxo ocneren. pa noprana nxcno or
rxx xaornuno onxanxxa nonnnn. aro ue nn nnxo ne opmame nnnmanne na rexnnx xamnon, nnro
na mnnmnre oxpannrenn c moronnxnernre.
- nno ne ca nn pasxpnnn onexueno nsxna pe. neonarenno nxxo or namnre nm
e comnn, ue nenra nn e rosn narep.
- o ne n rounnre noponocrn na nnana nn saxnn yannn n samnra na uonexa, xoro na-
nepoxrno eme nonoxen na xecroxn nsresannx.
- one sacera. mame nsnecren manc a ce nsnonsname or enemenra na nsnenaa. o
nanmaname pxornxra, pasnpame, ue rona nxma a nponxn mnoro.
- pxna nenara a onnaeem noprana.
- a ro pxnm, oxaro orxpnem mepx mn crnacn ce xenara.
npc xnmna. oraro sanounexa, meme a nacrane ncrnncxn a. na nxmaxa pyr nsop.
pemero sa xpnene eme ormnnano.
o ce opna xm namara cn cnrnnnn.
- perpynnpare xopara cn n araxynare noprana. pecrpenxara n rpxnano a npnnneue
nxnoro nnnmanne xm nac n a nosnonn na manx orpx pso a nperpcn ocrananara uacr or
narepa.
xyan esmnnno nsmxna caxra cn or npemernarara na rpa my noxnnna.
pe nocoun moronnxnernre.
- onancxn me nsemem na or moropnre. Be ce pasennm n me noxpnem xonxoro moxem or
narepa. euan cnrypno nanmana ornxxe. a ce naxname, ue me nn nosnae, axo ce npnnnxnm
ocraruno.
yannn pso xasa nemo na nomomnnxa cn n ro ce nrypna a norornn yapnnx orpx. x
ornono ce opna xm npc n ro xnana sa pxara.
- amepn mepx mn.
- Be x namepx oema pe.
,nn me ympa, oxaro x rpcx'.
U15UU .
euan ce nsmxna nsno nopenara apaxa n ce nsnpann. Feme nsmnnana ena rpera or
pascroxnnero o xpax na narepa, xaro ce npnnnxname or penna na penna n ce xpneme n cenxnre,
xonro c oraneuananero n or orpaara ce crcrxnaxa nce noneue.
oraro ce opna, rorona a ce sarnua xm cnenamara apaxa, momna excnnosnx pasnmnx
semxra. x ce sanprx n nnx crn uepen nm, nsnram ce npes nunre na npoxexropnre xpa
rnannnx nopran.
,axno e rona, no xnonnre?...'
o ymnre n crnrna rpaxane na anromarn.
,pe?'
euan ro nspyra sa rnynocrra, no n cmoro npeme ne moxeme a orpeue, ue nsnnrna
onexuenne. prna noxpa apaxara xm pyrnx xpa na pennara, orxero ce pasxpnname nsrne
xm noprana.
snenx sa nex nponecnaxa cnernnnn. 3apan nox na cnpennre n ]oxycnpanoro n n pyra
nocoxa nnnmanne euan saenxsa onacnocrra npexaneno xcno.
ssa rna na nocnenara apaxa nscxoun cenepnoxopecxn xnn n x ocnern c ]aponere cn.
3a xonara rnuaxa ne xononn nonnnn.
3ampsnana sa mnr no nunre na ]aponere, rx ocsna, ue nxma xax a ne nnxr nncronera n
pxara n.
arepnnuxa c opxne.
U15U, .
pe ce nnxeme ycnopeno c onancxn. oronnxnernre nm ce oraneuanaxa or ennnenrpa na
npecrpenxara n nannnsaxa no-noxo n narepa.
pen cexynn npc e nnxn n orneanoro xax mnnoxnprauxara nspnnxna nrpemnnx
nopran, no uepnnxr nm cxpn pasrpmanero na xopara na yannn, nrypnann ce nanpe, sa a
onpmar samemerennre nonnnn. romanenara cax na xyan sa mnr nponecna xaro mnnnx npes
nmnara nenena n nocne nsuesna.
ne ornenn excnnosnn na nscrpenxnn c epnerera rpanarn paspymnxa nere nnmxn na noprana n
rn npenpnaxa n nnamrxmn ]axnn, ynennuanaxn nsrounnnnre na uepen nm. nromarnunn orxocn
yracnxa npoxexropnre xpa orpaara or nere crpann na nxoa n ro noronnxa n mpax.
pe ae snax na onancxn, ue e npeme a ce pasenxr. 3panenxxr meme a ce nacoun
naxcno, a npc nanxno.
Bom naprntopr my ce oraneun, pe ce npnnee na xopmnnoro n sann xm rmnnre epn
na pennnre apaxn. 3naeme, ue araxara cpemy noprana e ycnxna naroapenne na enemenra na
nsnenaa. oraro nonnnnre ce nperpynnpaxa, rexnnxr manx orpx nxmame a sapxn nosnnnnre
cn sanro.
o rpecxano sarpcn c norne cpe rmnnre pennn or nere crpann.
,e cn, euan?'
U15U* .
euan ce nsnonsna or momenrnoro crnncnane na cenepnoxopecxnre nonnnn n ce xnpnn
xm na-nnsxara apaxa. snprx ce nn nsyxa, nacoun nncronera cn nasa xm xnna n nsnpasnn
nourn nennx nnnnren. nnnxr ]ap na xonara ce npcna n xopennre sanernaxa na semxra.
naara xena nsnonsna nnepnnxra or cxoxa cn, nperpxonn ce mexy nonopnre na apaxara n
norna n mpaxa. 3a nex ce nocnnaxa xypmymn.
x nponxn a ce nponnpa n xanra no cxnre n ce nsmxna or orcpemnara crpana. Fes a
cnnpa, ce sarnua xm cnenamara penna n ornono ce nperpxonn no apaxnre.
pes nxnoro npeme ne nsnycxame or norne npornnnnxa cn. xnnr npo]yua noxpa
npenmnoro n yexnme n nonece na sanox n xpax na pennara. nno nsnamepxname a saonxonn n
a n orpexe nrx. nere xononn nonnnn ce pasennxa n ce nscnnaxa mexy apaxnre, xaro ce
npcnaxa namnpoxo or nere crpann, sa a x orpaxr.
Fxrcrnoro n eme cneuennno na-mnoro ena-ne mnnyrn cnooa. opennre xxa mnoro n
naxpax mxxa a x npnrncnar n rna. n ocraname enn-enncrnen narpon. pxname a nsmncnn
pyr nsxo or nonoxennero.
U15U+ .
npexn pena na moronnxnera pe uy ornxno nscrpenn, nnxone n sanonenn xpxcnn n ce
nacoun naram, xaro ce naxname a crnrne nanpeme.
oxaro ce noceme no recnnx xopnop mexy apaxnre, npe nero nscxoun ]nrypa n oxanxna
sarnopnnuecxa ynn]opma. pxname my camo mnr, sa a nosnae euan.
,nana ory!.'
se ro onexuenne, no n nemo no-noxo, xoero cronnn cpnero my.
x nporerna pxa xm nero, cxxam ro nnxame npn cee cn.
pe cc saxcnenne saenxsa nncronera n pxara n.
euan narncna cnycxa.
U15U4 .
osn moronnxner n rpxname.
pen cexyna e uyna rpnennx no na nnrarenx my n ce merna naram csnaname, ue rona
nanxpno e enncrnennxr n manc a nsxra. nncronera n ocraname camo enn narpon n nxmame
npano na rpemxn. axa ue xoraro nscxoun na orxpnro, rx ce npnnenn n crpenx.
xr nonnrna nasa n ce npemerna n xanra.
oronnxnerr ocrpo sann n ce ncna n apaxara. euan saxnpnn esnonesnoro opxne n ce
nrypna xm nero, nsnpann ro, xxna ceanxara, ae ras n ro opna. anannxr mo]top ce nanrna na
naxr n nocerna xm anromara cn.
, na men nxma a mn e nsnnmen' nomncnn rx.
orernn n nporerna pxa, rorona a rpane opxnero or semxra.
o]topr nsmueno nnrna nnne xm nex.
x axna, ocnenxna sa ncnuxo pyro naoxono ocnen sa resn rmnocnnn oun c nnxr na ypx.
,pe.'
euan yapn cnnpauxn n moronnxnerr pxsxo ce sanprx.
o ce nsnpann, npnrncnan c nan oxpnanenoro cn pamo.
- eue e xpano npeme a npecranem a crpenxm no men nsmpmopn npc n nnrna
anromara cc spanara cn pxa. pyrnx nr me cnpmn paora n eno onxnoneno ,spacrn'.
x ro npnrernn xm cee cn n ro nenyna no ycrnnre.
- a, raxa e manxo no-ope... oaue me rpxna ome a ce noynpaxnxname.
euan uy pmxenero na xnna xpa ccenara penna.
nxonere sa nex ce npnnnxanaxa.
- auna ce! noxann ro rx.
npexn onxara pe ce merna na ceanxara, orpna euan npes xpcra c ena pxa, a c
pyrara orxpn orn nasa.
rneanoro orpasn npcnannre ce nn ncnuxn nocoxn nonnnn.
- ana! nscymrx npc.
euan sanprx pxoxnarxnre n moronnxnerr nocxoun nanpe xaro saex.
pe ce nxonun no-spano n nex.
euan ne snaeme ann me ce cnacxr, ana eme cnrypna n eno: ne ncxame ro a x nycne.
nxora.
U15UV .
Fonxa nponnsname pamoro my npn ncxxa nepannocr. o rpnre my ce crnuaxa ropemn
pyueuera xpn. xo ne ce eme naxnonnn nacrpann ome mom spna nncronera n pxara n, euan
meme a ro ynyun npano n cpnero.
pe ce pxeme sa nex c panenara cn pxa n nsnprxn nasa, crncxame anromara cc spanara
n crpenxme nacnyxn no ncexn cenepnoxopecxn nonnx, xoro ce mepneme npe nornea my.
a rpncernna merpa sa rxx ce noxnn xnn n rn ocnern c enncrnennx cn ]ap. onnxr na
npenara xcna ceanxa croeme nsnpanen, onpxn anromar npxy npenoro crxno. npc crpenx no
npennnara na xonara n pasn nropnx n ]ap.
xnnr sann n nscrpenxnnxr or nonnxa orxoc ynyun cuennre crnana na ena apaxa nnxno.
rnrpe ce pasnecoxa nannuecxn xpxcnn.
- axcno! nsnnxa ro na euan.
x pearnpa ronxona pso, ue pxara my sa manxo a ce nsxnysn or xpcra n. rncnan ceanxara
mexy epara cn xaro n menreme, pe ce nanee n ornpna na ornx, pasxcnaxn na napuera
npenara xcna ryma na xnna.
- era nanxno! nspena npc.
oronnxnerr ce orxnonn or npenmnara cn rpaexropnx n n cmnx mnr xpa yxoro my
nscnnpnxa xypmymn. osn nr ro ce npnnenn n npenara nxna ryma n x npcna na uepnn xon]ern.
eue c napymen ananc, xnnr crana nannno neynpannxem n pso namann cxopocrra cn.
cmoro npeme euan ae ras n ce nacoun xm noprana na crornna merpa npe rxx. pe
nponxaname a ce nenn nasa n or npeme na npeme nycxame no nxxo orxoc, xonxoro a
oesxypaxn orneren ocrpen.
snenx euan pxsxo nan cnnpauxn n moronnxnerr nocxoun na npenara cn ryma. npc
nornena nanpe... n nnx ranx, xoro ce npnnnxaname xm nxoa na narepa, xnpnxxn xan c
nepnrnre cn. uernpncerronnoro uyonnme moen ,uxonmaxo' noxnpa nrx npe rxx, xaro ce
nnxeme mexy na-nnmnara penna apaxn n amnnncrparnnnnre crpan.
xnnaxr na ranxa nnn ne rn saenxsa, nnn rn nse sa cnon. axa nnn nnaue, nroro 115 -
mnnnmerpono opne coueme noprana n ouennno ce rorneme a cnoxn xpa na xparxoro
crnxnonenne.
- 3aonxonn ro! nsnnxa pe n yxoro na euan.
nncrnenara nm naexa sa cnacenne eme a nsnpenapxr rosn ornenmam cromanen snxp, a
crnrnar o noprana npen nero n a ce nsrernxr saeno c pyrnre.
euan ce nanee nncxo na xopmnnoro n sann nanxno n npnnx recen xopnop mexy
apaxnre. Bom nomnna npnara nocrpoxa, npnmnopn moronnxnera naxcno n ome no-rxcnara
npocexa, ycnopena na rnannnx nr.
npc ce nsnpame naxcno xm npennramnre xpa rxx apaxn n or npeme na npeme spname n
nponyxnre mexy rxx ranxa, xoro ce noceme napanenno na rxx.
,xma a ycneem.'
opn uyonnmero a ne crpenxme c orpomnoro cn opne, ena nn mxxa a mnnar npes noprana
npen rosn ponnpan onnar.
nn none raxa my ce crpyname npen a ce noxnn ann.
r nma, xoro orpmame nxoa na narepa, nscxoun nxxaxn cnnyer n nonerx cpemy ranxa
onancxn na moropa cn. ne xaro orxpn euan, pe my eme comnn no panocrannnxra a ce
orrernn. aprntopr my ce e npnan npn noprana npen rxx. n xnno nmame cocrneno pemenne na
nponema c ranxa.
onancxn nycna pxoxnarxnre na moronnxnera, nnrna na pamoro cn -29 n narncna
cnycxa.
panarara ynyun ranxa ]ponranno.
spnnr nposnyua raxa, cxxam semxra ce pasnenname, npnpyxen or orn, nymex n x or
cromanenn mpannenn.
onancxn nsryn xonrpon na moropa, nana nacrpann n ce sanpsanx xm ropxmnx ranx, xoro
nponxaname a ce nnxn no nnepnnx n sannamname a ro cmaxe.
euan ae ome noneue ras, nsnpenapn namanxnamoro cxopocrra cn uyonnme, sann sa
cnenamara apaxa n nonerx xm rnannnx nr. uennno nsnamepxname a ce npnreue na nomom na
onancxn, no xoraro nannxsoxa n onaxa nm, sanapnxa spanenxxa a cnpnnrnpa xm noprana.
osn uonex npocro cmpr ne ro noneme.
pe ce opna nasa n nnx, ue excnnosnxra nourn e cronnna npennnara na ranxa. o neue
ne npecrannxname sannaxa, ana rona cncem ne osnauaname, ue ca n esonacnocr. rnrnaxa o nxoa
cncem manxo npen onancxn.
3anxrxn, ro nacoun noxasanen xm pe n cne rona xm euan.
- pyrnx nr. rneare a ne ce. annre ronxona!
cranannre or yapnnx orpx neue ce rornexa sa orrernxne.
ne es ocnonanne.
r ncnuxn nocoxn n narepa xm rxx ce nacounaxa ]apone na xnnone n ponerpancnoprtopn.
- a ce maxame! xasa npc or ceanxara na moronnxnera.
nn xnraen or rpnaara nsyra non morop o onancxn n c ynaxenne ro noryna no pamoro.
nope nnana nm xamnonr rpxname a ce nacoun xm xenxn, xero mxxa a ro nsocranxr n
a ce pasnpcnar no npenapnrenno yronopennre rann xnaprnpn ns rpaa. am mxxa a rn ouaxnar
nonn xnracxn oxymenrn, c xonro mxxa a mnnar rpannnara. pe n xomnannx mxxa a mnnar no
pyr nr c moronnxnernre n nocoxa, oparna na cronnnara.
amo ue nxmame a ca camn.
yannn saxynyxa xm rxx, xaro maeme ecnnx cn xpax. xyan x npnpxame npes xpcra,
crncnan caxra n pyrara cn pxa.
aro nnx maxa cn, euan ce nanperna, no cera ne eme momenrr sa macrnnnn cemenn
cpemn. xxam n nornpxenne na rona ornono ce pasnecoxa nscrpenn. nce nax maxa n mepx ce
cnorneaxa npes nma, nenonxo n nepnno. nno ce nyxaexa or npeme, sa a npoymexr cnyunamoro ce.
me npen rnanarapxara n nennxr nomomnnx a crnrnar npn rxx, pyrn unenone na rpnaara
nm oxapaxa morop. xyan npnpa caxra n noxnnnara na rpa cn n cena sa xopmnnoro. yannn
ce xaun sa nero, es a orxcna norne or euan.
cranannre or yapnnx orpx ce cpaxa npn xamnona.
posnyua nocneen nnx n rexxara mamnna n rpnre moronnxnera mnnaxa npes pasnrnx nopran.
Bom nanycnaxa rpannnnre na narepa, napaxa cxopocr. o-manxo or nononnn xnnomerp nararx or
mocero ce orxnonxname xpapeuen nr.
euan sann no nero n pyrnre na moropa x nocnenaxa.
amnonr nponxn xm xenxn, a moronnxnernre nannxsoxa n mouypnnnnx paon noxpa
pera na eonran. rpxna or xpxnre snesn n cnxemara xomera, pexara crnrame uax o Xnro mope,
camo na uernpncernna xnnomerpa or narepa.
pe saenxsa, ue euan uac no uac nornexa n orneanoro. snpame ce n maxa cn, ana nnro
sa mnr ne namanxname cxopocrra n ce noceme npe pyrnre cxxam npecnenana or npnspax ns
narara.
moxe n eme rouno raxa.
pnspaxr na maxa n... npnnnenne, npnonno nnr n ]opma.
o nomnpxnanero na mnnano n nacroxme rpxname a nouaxa.
npc rneame nanpe. 3naeme xaxno ome nm npecron. xmame a e necno. npexn ue xxa
nsxrann or narepa... rpxname a ce nsmxnar n or enepna opex.
%'&
1V %3 1W5UU . % %
%3 S$P
- cxam a nponepx nemo xasa xea.
3a npn nr cn saaname nnpoca ann onnnnrennara excxypsnx ns resn nycrnnnn xpanma c
nanxnamn nxcnn n sacenann na cymara pxxcnamn xopan nxma a ce oxaxe nonesna.
nxnoneno ne npoxnxname nnrepec xm ncropnxra, ocoeno xm ncnuxn resn npnxasxn sa rnna n
pennxnnre na unnrnc xan. o cnomenananero na pennnx xpcr, nsnaxn or mereopnren meran nnx,
rona neue cyn nnrepeca n.
- nope namnre ymn xpcrr e xnmur xm npeornparxnanero na xaracrpo]a, xoxro n
rpxnano a nacrnn na nanncanara npxy uepena ara opna ce rx xm oren Hocnn.
nemennxr xnmna, xnpnn norne xm nsenxn acrponomnuecxn xanenap na crenara, xoro
cxxam nname or npemero na onepnnx eme cc crnnnsnpann csnesnx n acrponomnuecxn
osnauennx, n xasa:
- a. ne oxono rpn nn.
- ope. crpo]nsnuxara ce opna xm onx.
- mame nornpxenne or pyr nsrounnx, xoero cmo npenonara xaracrpo]a na rasn ara.
nnenne, cnpsano c xomerara.
nrop n eun nacounxa nnnmannero cn xm oxannc. nno ncxaxa a uyxr noneue sa rona
nornpxenne, no ro camo cxpcrn pne.
oncnntopr nsxna, ouennno paspasnen or rasn noranocr, n noxann xea:
- ponxanare. asaxre, ue moxe n snaere xax rosn xpcr me cnacn cnera.
- uncro npenonoxenne npeynpen mnaara xena. o npno ncxam a onnram nemo.
ce opna xm nxan.
cnuxn nornen cmo ce ornpannxa xm nero. o ce nonsnpann n na nnnero my ce nsnnca
nsnenaa n cmyr.
- a?
- Fn nn nsnann uepena n xnnrara? nomonn ro xea. noxn rn na macara. suaxa en
a ro nanpann n saenxsa ornpareno cnnrnre my ycrnn, oxaro pxeme pennxnnre.
- me ycemam eneprnno nsnunane or resn npemern, nann?
- a. nxan nsrpn npcrn n nanranona cn, cxxam ce onnrname a ce nsann or ycemanero.
xea nornena namara yxonnnnn.
- xo unnrnc xan e orxpnn rosn xpcr n rponnnara na rnna, moxe nn a ro e nsen cc cee
cn? a ro e nocnn xaro ranncman nanpnmep?
nrop cnn pamene.
- ne xaro e nayunn sa snauennero my or sanemannero na nnxo, npenonaram, ue rona e opn
mnoro nepoxrno.
- unnrnc xan e cmernan sa cno nr a ro nasn o xpax na xnnora cn crnacn ce oren
apacxo.
- moxe n n cne rona. oncnntop epona nocoun uepena n xnnrara n nnnmarenno ce
nrnea n mnaara acrpo]nsnuxa. a ne n a namexnare, ue xpcrr e onunn renecnnre my
rxann, ue e nn panoaxrnnen?
- na nn e nn panoaxrnnen nspasn rx, nnpexn ue x cpxxa pnere a nponepn, xaro
npoyun uepena c ypenre, ocranann n araxa n na opa na xennxonrepa.
- ncnx, ue xpcrr e nsnunan nxxaxna eneprnx, xoxro e ocrannna orneuarxa cn npxy rxnoro
my n moxe n e nsmennna rxannre my na xnanrono pannnme.
- 3a xaxna eneprnx crana yma? nonmonnrcrna eun.
- mna eneprnx ornpna xea, ononna a npenacoun pasronopa or ncropnxra xm
rounara nayxa. neprnx, cnpsana c paxanero na namara ncenena. nnpexn ue rx ccrannxna
ceemecer nponenra or eneprnxra, ocranana cne onemnx nspnn, nce ome ne snaem xaxno
npecrannxna n orxe nna, a camo, ue e ]ynamenranno cnocrno na nrnero. ona oxcnxna samo
ncenenara ce pasmnpxna excnonennnanno, a ne ce cmanxna.
nrop nonnrna nexn.
- nne cmxrare, ue xpcrr e cpxan raxana eneprnx, raxa nn? emo xaro... axymynarop?
- pyo xasano, a. smoxno e. e cm n ccroxnne a am xareropnuen orronop, es a ro
npoyua. o resn nema ca rouno n moxra onacr. eopernunnre mn nsuncnennx npenonarar, ue
rmnara eneprnx e pesynrar or nsanmna annxnnannx na nnpryannn uacrnnn n xnanronara nxna, xoxro
nsnnna nxnoro npocrpancrno n npeme nn ncenenara.
epasnpamnre nm nspaxennx x npnnynxa a ce onnra a onpocrn oxcnennero cn.
- ona e camara rxan na npocrpancrno-npemero. mnara eneprnx e nnxemara cnna sa
xnanronara mexannxa n e cnpsana c ncnuxn ]ynamenrannn cnnn nn ncenenara. nexrpomarnnrnn,
cnan n cnnnn xpenn nsanmoecrnnx ncnuxo, xoero npensnnxna npnnnnuane mexy oexrnre.
- aro rpannrannxra nn? nonnra nxan.
x npnsnarenno ro noryna no pamoro.
- ouno raxa. mnara eneprnx n rpannrannxra ca rxcno cnpsann xonnennnn.
eun nampmeno ce nrpenun n onx, nocne ce opna xm xea n c neneycrpemenocrra
na poena cneonarenxa crpenx npano n ranara, xoxro xpnexa or rxx.
- pncx a crana ocana, cnope nac samo rosn xpcr nsnuna rmna eneprnx?
- 3amoro xomerara, xoxro n momenra cnern n neero, npann rxmo rona.
ymnre n naxapaxa ncnuxn a ce pasmanar necnoxono. crpo]nsnuxara nax nornena
oxannc. asnpame, ue e npemnnana rpannnara, no cmxrame, ue eun sacnyxana orronop. asn
xena nmame anannrnuen ym, xoro xea sanouname a ynaxana. Beme a e rnynano a x pxar n
neneenne.
onx nexo cnn pamene. cranxme x a npann xaxnoro snae.
x npne xecra my xaro snax na crnacne n onnnn oxcnennero cn.
- nn none rpaexropnxra na xomerara npoxnxna nsnecrnn rpannrannonnn anomannn, xonro
nannno cornercrnar na monre reopernunn nsuncnennx.
- xpcrr? nonnra Hocnn.
- ne xasaxre, ue xpcrr e nanpanen or nanana snesa. r mereopnr. xea cn cnomnn
mereopnnx x na nneosannca or nxcxa. uyx ce ann nnpocnnxr mereopnr ne e nn xc or
rasn xomera, nanan na semxra npn npenmnoro n npemnnanane.
eun ce samncnn na rasn nsmoxnocr.
- ora e nno npenmnoro npemnnanane na xomerara?
- pen oxono ne xnnxn n ocemcrornn ronnn.
- 3naun xm ocemcrornara ronna npen Xpncra. eun ce opna xm oren apacxo.
ona cnpsna nn ce no nxxaxn naunn c ncnuxo, xoero cre nayunnn sa xpcra?
nemennxr ynnno noueca crpnnmero no panuxara cn.
- nnxo nnme camo, ue xpcrr nn nanpanen or snesa, nanana mnoro npen cnern oma a
ce ornpann na srox.
rronopr my rn pasouapona. xmame a e sne a nonyuar xareropnuno nornpxenne. Hocnn
nsnenx nocxoun na mxcroro cn.
- uaxare! pecerna ce n npenncrn nepramenrnre na nnxo. ornenere ryx!
1W5,V .
ren apacxo nocrann enn or nncronere n cpeara na macara. nrop ce nsnpann, sa a nnxa
no-ope.
pnxrenxr my nocoun nsopaxennero n nenrpa na nepramenra.
- nope nnxo resn rpn snaxa nnn rpannpann npxy xonuexerara c uepena n xpcra.
oncnntop epona namecrn ounnara cn sa uerene. nmnonnre xxa mnoro nen n npnnnuaxa
na xnracxn: rpyna or rpn epornn]a c narnncxn ymn no ncexn or rxx.
o ce nanecn na nncra n npenee na rnac narnncxnx rexcr.
- ymara no npnnx epornn] osnauana ,ne pnera'. 3naxr nancrnna npnnnuame na
pnera. ropara e ,sanonxnam', a rperara ,sapanenn'
Hocnn my nocoun nocnennx snax.
- pnn nnnmanne, ue rpernxr epornn] e xomnnannx or npnnre na. nsn, xoro osnauana
,sapanenn'.
nrop ne pasnpame naxe xnonn npnxrenxr my.
- pouern rosn rexcr xasa oren apacxo. nx xaxno e nanncana no epornn]nre nnxo.
esn peone xxa ome no-nen, no nrop nosna narnncxnre crnxone or rapnx saner n
rpnre xxa or Fnrne.
oncnntop epona npenee npnnre na crnxa na rnac:
- , sanonxa ocno For na uonexa n peue: or ncxxo pno n rpannara me xem; a or pnoro
sa nosnanane opo n sno, a ne xem or nero; samoro, n xoro en nxycnm or nero, espyro me
ympem'.
pouere n cnenamnx crnx, cmo cnpsan cc sapanara a ce xe or pyro pno, rosn nr
pnoro na xnnora n pax.
- ,ro, am crana xaro enn or ac a nosnana opo n sno; n cera a ne npocrpe pxa a
nseme or pnoro na xnnora, ra, xaro nxycn, a saxnnee neuno .'
pen a onpmn, Hocnn pnna nepramenra nsno noca my.
- a-pennara xnracxa nncmenocr npecranx ymnre n nenre xaro opasn n uecro rn
xomnnnpa, sa a opasyna no-cnoxnn xonnennnn.
nrop nornena nanncanoro or nnxo.
- o rona npenonara, ue pennnre xnrann ca nosnanann Fnrne. cropnxra sa nere pnera,
xonro For sanonxan a ar sapanenn sa uonexa.
- ora a am ome raxnna npnmepn. pnxrenxr my ce nsnpann, npnnpxno orne o eno
mpo n sarpmyna ns xynnmara oxymenrn.
oncnntop epona nnepn oun n nncronere na macara, sauyen sa snauennero na nocnenoro
orxpnrne. ann pennnre xnrann xxa snaenn sa cnrnxra, onncann n Fnrne? ona nornpxaname
nn nnecxnre pasxasn? nracxnxr eme na-crapnxr cmecrnynam n nec nncmen esnx
arnpame or oxono uernpn xnnxn ronnn. nemennxr ce npna npn rxx.
- amepnx camo ne, no nma ome mnoro oxasarencrna.
o nocrann npe xonerara cn npnnx nncr.
nracxnxr epornn], xoro osnauaname ,ron', npecrannxname xomnnannx or epornn]nre
sa ,uonex' n ,nno'. opn nrop ce ocern sa nnmcrpnpanoro ryx cnrne. r Fnrne 3: 6-7.
o nnrnpa crnxonere nansycr:
- ,Xenara. nse or nnoonere my n xe, na ae n na mxa cn, ra xe n ro. orana ce ornopnxa
ounre na namara, n paspaxa, ue ca ronn'.
ren apacxo eneprnuno saxnma, pnna nncra nacrpann n ro cmenn c pyrnx.
- rona.
pnxrenxr my nnsna noxasanen no nnmcrpannxra.
- ona ca na-pennnre xnracxn epornn]n sa ,xnn', ,npcr' n pyr napnanr na ,uonex'.
3aeno opasynar epornn]a sa ,npn'. o nornena nrop nnpocnrenno.
- ax Fnrne xasa moncnntop epona. nmsnx sa am, npnnx xnn uonex, crnopen or
ocno.
- r npcr npnann Hocnn n nocoun cornernnx cnmnon. ora a rn noxaxa ome
npnmepn.
unre my necrxxa rpecxano n nnr my noxasname, ue e roron a ro nanpann, no nrop nnrna
pxa n ro cnpx.
- e snam ann ne nnxame nn ncnuxo rona noneue, orxonxoro ncmnocr osnauana, oaue xaxna
e npsxara c nnpoca na oxrop oy xora e nanan onsn mereopnr, or xoro ca nanpannnn xpcra na
cnern oma?
- , a. nemennxr xnmna. snnnxna. asnpam nn, pennxnnre na cnern oma -
xonuexerara, uepenr, xpcrr ca eno na necropnancxn cnemennnn or sroxa. e ca nanncann
resn epornn]n npxy xonuexerara.
- axnn ca resn necropnann? nonnra xea. somo ne nosnanam ncropnxra na
pannoxpncrnxncxnre epecn.
oncnntop epona n ce ycmnxna.
- ecropnancrnoro nsnnxna n nauanoro na nern nex, manxo npen nsxoa na rnna. eron
ocnonaren e ecropn, roranamnnxr xoncranrnnononcxn narpnapx. o npensnnxna pasenenne na
pxnara npocro xaro nspasxna nsrnea, ue uonemxara n oxecrnenara npnpoa na Xpncra ca
orennn. asn nex e oxnena sa epernuna n non o cxnsma. e ue noponocrnre nmar nxxaxno
snauenne, no nnocnecrnne necropnancxara nxpa ce pasnpocrpanxna na nsrox n o cemn nex crnra o
epcnx, nnx, pena snx, axe nra.
- oero me npma na nnpoca xasa Hocnn. nope men nanncannre or necropnancxnre
cnemennnn epornn]n npxy pennxnapnnre osnauanar nxxonxo nema.
nrop ro nornena n ouaxnane a nponxn. rapnxr my npnxren sa mnr cxxam nsryn nnmxara
na mncnra cn n ce nropaun n npasnoro npocrpancrno.
ocne ornono noe, xaro ue nn nsomo ne e npexcnan, n sanouna a orpoxna na npcrn.
- pno, re nornpxanar rnpennero, ue cnern oma e crnrnan o nra. ropo, n rona,
crpyna mn ce, e ouennno, necropnannre sararnar, ue xnracxara nncmenocr, xoxro ca sanapnnn n
aneunnx nsrox, oxasna ocronepnocrra na rapnx saner, ncrnna, cxpnra n na-pannnre epornn]n.
rpero, mncnx, ue namexnar sa nsxnmunrenno pennara nspacr na xpcra.
nemennxr nornena mnorosnaunrenno xea.
- axno nn xapa a cmxrare raxa? nonnra rx.
- uaxrr, ue ca ro npnpyxnnn c nnecxnre anmsnn. nope men necropnancxnre cnemennnn
ca nayunnn sa nananara snesa or xnrannre n no rosn naunn ca nspasnnn nounrra cn xm pennnx
nponsxo na xpcra.
crpo]nsnuxara samncneno crncna ycrnn.
- ce nax rona ne nornpxana arnponxa, cnnaama c npenmnoro noxnxnane na xomerara.
a, necropnancxnre cnemennnn moxe a ca cmxrann xpcra sa penen. Fnnecxn penen. aue
ncnuxo rona ce ocnonana na npenonoxennx. oxaro ne npoyua camnx xpcr, ne mora a oxaxa
npsxara my c xomerara.
- oero nn non o ronemnx nnpoc: xe e cera rosn xpcr? xasa nrop.
1W5++ .
nxan cnymame pasronopa c nononnn yxo. oxaro pyrnre ncxyrnpaxa, ro cn nrpaeme c
ocranennre na macara pennxnn. ce eno uonneme xopnuxa na pana npocro ne moxeme a
npecrane a nsnnrna crpannoro enexrpnuecxo none, nsnunamo ce or npemernre.
- pcrr rpxna a e n rponnnara na unnrnc xan saxnn Hocnn. xo x orxpnem, me
namepnm n nero.
- nrypno cn npan crnacn ce moncnntopr. xo xocrnre my n uacrnre or rxnoro my ca
nnn nsnonsnann xaro nemo noono na nrexara or rpoxn na Xensen n peren, na-nepoxrno nenra e
a ornexar npn rpoa my.
nxan npoxapa nann na pennnx uepen n npxonere na npcrnre my ycernxa xnsranoro
none. 3amncnn ce sa npenonoxennero na xea, ue nsnunanero e rmna eneprnx, n xoxara na
pnere my nsrpnna. aro ]nsnx n enexrponnxenep, en eme npernean nsuncnennxra n,
npnnoxenn xm marepnannre sa onepannxra. amnpame rn sa cmo ronxona nsxmnn n cexcn, xonxoro
camara nm anropxa.
orpnna, ormecrn uepena nacrpann n nporerna nannre cn na xnnrara.
nrop ce pasxoxame oxono macara.
- 3naun rona cn rpcnn npes ncnuxn resn ronnn, Hocnn.
- ne xaro orxpnx pennxnnre, ne xx n ocoeno opa ]opma. asxcnaxa me cpam, crpax n
napanox. pxname a nomncnx nxxe na cnoxocrnne, a nscranonx pannonecnero cn.
xmame nyxa nxan a e ncnxnarp, sa a pasepe, ue cnemennxr crpaa or nxxaxno
xponnuno ncnxnuecxo saonxnane. ocroxnno nmame rnxone.
- Bom me oxnnxa sa mprn, ocranax ryx, sa a paorx neoesnoxoxnano noxcnn oren
apacxo. ona mxcro crana moero camonanoxeno nsrnanne, mox manacrnp, n xoro namepnx
yennenne.
- spann cre acxn noxoxmo mxcro a ocranere cam orenxsa onx. anpano nacpe
nnmoro.
- pnnneue me ne camo nsonnpanocrra na pancxo mope. oxe n ornauano. o nocne nxxe n
noro na onnnx cn mosx sanounax a ycemam, ue npanx nxxaxnn npsxn, xonro crnrnaxa o
csnannero mn ena no-xcno. noro nrn cm ce yexanan, ue mannnnre mn ennson ne ca
cncem esnonesnn.
,, nma nnonxpno pascrpocrno' paspa nxan. pxname a ce cern no-pano,
npnsnannre xxa nannne. nn neron xonera n npnxren crpaame or cmoro saonxnane. ocra
rexx xpcr.
- axnn npsxn cn nanpannn? nonnra moncnntopr.
Hocnn nocoun pennxnnre.
- ona ryx e uepenr na unnrnc xan. or oxoro na nonpsnxra snaem, ue rx e nanpanena or
xoxara na nnnero n rnanara my.
nomnxxn cn na xaxno e nsnnan npcrnre cn, nxan cxpnmom norpenepn. monnrcrnoro
my oaue cxopo naenx n ro sarpcn oxoro.
- pyrn ymn, pennxnnre ca nanpanenn camo or rnanara na unnrnc xan nponxn
cnemennxr.
- mam npano npomnnn nrop. ona nsomo ne mn eme xpymnano.
- onxxora manxo nyocr npmn opa paora. o npeme na mannen ennso ce osonax ryx. na
no-xcno paspax samo. 3amoro e rpxnano a oa ryx.
- 3amo? oncnntop epona nnepn nanpernaro oun n nero.
- nope men nma ome pennxnn. e ca camo resn ne.
- me rpoxn oan ce eun.
- nnr na unnrnc xan ocrannn n nrapnx pennxnnre or rnanara na ama cn n no rosn naunn
oosnaunn na-sanannx xpa na nacneenara or nero nmnepnx. o samo camo resn nema? e mn ce
crpyname nornuno. npemero pasnnx pyra reopnx, xoxro cmxram sa nxpna. nope men unnrnc xan e
sanonxan na cnna cn a npenpne nennx nsnecren cnxr n neron rpo, a pasnpocrpann yxonnoro my
nacnecrno or ennnx o pyrnx xpa na onroncxara nmnepnx.
- ouno n neron crnn crnacn ce nrop. a snaun rnanara my nna ocranena n ennnx
xpa.
- nrapnx, n rponnnara na rnna xasa oren apacxo. nocne?
- yx nn? nonnra xea.
nemennxr x nornena n ce ycmnxna.
- o npemero na unnrnc xan paonr oxono pancxo mope e nn na-nsrounnxr xpa na
onroncxara nmnepnx. xcro c orpomno snauenne. 3arona pemnx, ue e ecrecrneno a sanouna
rpcenero ryx.
nrop ce sanprx n ce ornea.
- npes nxnoro rona npeme cn rpcnn nsryennre pennxnn, raxa nn?
- nomra e orpomna. n cne npecxnanero na mopero pene]r pacrnuno ce e npomennn.
Hocnn ce oraneun n ce npna c xapra, xoxro pasnn npxy macara.
- ro xax e nsrnexano nxxora pancxo mope.
nxan ce nonsnpann n nornena ronemnx noen acen, cne rona ornono nacoun nnnmannero
cn xm uepena, nonexe saenxsa nemo crpanno.
- pancxo mope osnauana ,mope c ocrponn' noxcnn cnemennxr. no npeme n nero nmano
na xnnxa n nercrornn ocrpona. penonoxnx, ue cnenamara pennxna na unnrnc xan e nna cxpnra
na nxxo or rxx.
- cn sanounan a rn nperpcnam enn no enn?! nsxnnxna nrop.
- manxo nomom. rapnxr my npnxren xnmna xm anxap.
- xax nnamaxre sa ncnuxo rona? nonnra onx.
cnonarenen nnpoc.
ren apacxo san norne n xpaxara cn. nno ne my ce meme a orronopn.
nacn ro moncnntopr, xoro ononn cmymennero my.
- n cnomena, ue ynrapcxnxr enncxon orxpnn n rpoa na rnna nnsnrna xaprnuxa c nmero na
unnrnc xan. 3naren npenasnren c nsopaxennx na ]ennxc n emonn.
Hocnn yxnanno norna n semxra.
- poaox ro. a enn xynynau n onronnx. uonex c orpomno ccroxnne, xoro ro xynn sa
nnunara cn xonexnnx. one snam, ue me ro cxpann sa ncropnxra.
eun ce nampmn. aorara n n nrannancxara nonnnnx eme cnpsana c uepnnx nasap na
anrnxn.
- a xoro ro npoaoxre?
nemennxr crncna ycrnn n nrop ornono my ce npnreue na nomom.
- momenra rona nxma snauenne.
- e cronapnare nnnara npxy xynynaua, monx nn xasa Hocnn. emennero a npoam
npenasnrenx eme moe n ro ro xynn camo sa a ne nonane n nomn pne.
onx ornono nacoun pasronopa xm ocnonnnx nnpoc.
- xo cre npan, ue cnenamara rpoxa e ryx, ne nnxam xax me x orxpnem nanpeme. ce eno a
rpcnm nrna n xona ceno.
- uaxax npexaneno nro npnsna Hocnn.
- orana moxe n npocro rpxna a nponxnm sa onronnx npenoxn xea. e
nsrnexame ocoeno oropuena or rasn nepcnexrnna.
ncxycnnre crnraxa o sanena ynnna n nxan sa nopeen nr npoxapa nann na
nonpxnocrra na xnnrara. cxame a ce ynepn, npen a nseme ymara.
onnernopen, ro nocoun c noxasanen eno mxcro or xopnnara.
- oncnntop epona... ncxam a xaxa, nrop. rona nn e oxoro, sa xoero cnomenaxre?
nrop ce npnnnxn n nornena na pamoro my.
- a, rouno ram. 3nam, nourn ne ce saenxsna. amnxr as ro orxpnx c nomomra na nyna.
nxan nnsna npcra cn na roma, npocnexnaxn nonpxnocrra na eneprnnoro none. oraro
crnrna o oxoro, noxasanenr my ce nsnrna n cne xaro ro nomnna, ce cnycna ornono.
- e snam ann e naxno, no eneprnxra na oxoro e no-cnnna. cemam nsynane na nonero.
ncem xcno.
oncnntopr cpun ueno.
- xaxna e npnunnara?
xea ce npnnnxn or pyrara my crpana n onece cc cee cn nonx na xnxon nnxr.
- nxan, rn xasa, ue uepenr nma snaunrenno no-cnnno none or xoxara. penonaram, ue rona
e ]ynxnnx or macara my. o-ronxma maca, noneue eneprnx.
en xnmna. Xapecname my, xoraro rx ronopeme sa nayxa.
- oero n rpxnano a osnauana, ue rona mxcro or nonpsnxra nma no-ronxma maca or
ocrananara nonpxnocr.
nrop ce nampmn.
- 3a xaxno ronopnre nne namara?
nxan ce opna xm moncnntopa.
- o rona oxo e cxpnro nemo pyro.
ren Hocnn axna.
- somo ne cm ce cernn a nponepx. aox a nanpanxr penrrenon ananns na xnnrara, no
nxmame nnmo ocoeno.
xea cnn pamene.
- xo e mexa rxan xaro xoxara, penrrenr cnoxono moxe a ne x e perncrpnpan.
- pxna a ornopnm oxoro xasa onx.
oncnntop epona nornena crapnx cn npnxren.
- Be oneca nncrpymenrnre cn xasa oren apacxo n nsnese.
nrop noxnarn rnana.
- pxname a ce cerx sa rona. nannoro nocnanne na enanrennero or cnern oma e, ue nrxr
xm For e ornopen sa ncexn, xoro nma oun a nnxa. ,pcere, n me namepnre'.
- amo rpxna a ornopnm ounre cn npnann eun.
Hocnn ce npna c ocrpo noxue ,xsaxro', nnncera n mnnnn, nannno roron sa npecroxmara
o]ranmonornuna onepannx.
nxan ce orpnna, sa a nanpann mxcro na namara apxeonosn, xonro npepxsaxa rnxnre
xonnn, pxann oxoro sarnopeno nexone nape. nenaunre xxa npexaneno nscxnann, sa a rn
pasrnopxr, sarona ce nanoxn nnnmarenno a nspexar xpr oxono oxoro n a orcrpanxr xoxara.
rnaca na nrop ce onanxme naroronenne.
- oa mn...
Hocnn my nporerna nynara.
- Fnaroapx.
oncnntopr ce nanecn na nonoornopenara ynxa n nonpsnxra.
- nxam nonpxnocr, noxpnra c nemo, xoero npnnnua na nscxnann ocranxn or nannnn.
rpyna mn ce, ue cxpnrara n oxoro rxan e rnxo napue or mymn]nnnpan esnx.
- ], crpaxorno nsnmxa xea n ce orpnna. enoro nayuno nmonnrcrno xnno cn
nmame rpannnn.
- arynpann ca nonpxnocrra orenxsa Hocnn. nare a nnnre.
nxan ce nanee xm nynara, xoxro pxeme nrop. o nonpxnocrra na ccyxpenara rxan
nmame oruernnno nsopaxenne, napncynano c uepno macrnno.
- ona e xapra nspeue na rnac orxpnrnero cn en, saenxsnaxn npnnnxnre c xaprara na oren
Hocnn. apra na pancxo mope.
eun ne nsrnexame no-ononna or acrpo]nsnuxara.
- xpanena npxy esnxa my?!
ren apacxo ce opna xm nex. a nnnero my e nsnncano rpecxano nnnenne.
- unnrnc xan nn xasna xe a ornem.
- nn or ocrponnre e rarynpan n uepneno n no nero e nanncana ymara ,@]MM^' nornpn
nrop. a narnncxn rx osnauana ,xon'.
- onronnre nsxnmunrenno mnoro nenenn xonere ocneomn rn Hocnn. e yxnanno
osnauanann xnnor sa cnonre esaun. onnnre uecro nnenn xpnra na xonere cn, xoraro nnn na nrn
noxon, nnn ]epmenrnpano xonnemxo mnxxo, or xoero npanenn xymnc. Fes xone...
nnmannero nm npnnneue nnesanen mym npn nparara.
ren apacxo nnnmo ce nanperna, no xoraro n nomemennero nnese nncox mna mx n ce
noxnonn, ce ornycna n ce ycmnxna mnpoxo.
- pnan cn ce! xmo nanpeme! mame ]anracrnuna nonnna!
sapsa xm nonoomnnx, xoro cnoxono moxeme a e par na anxap, axo ce ceme no
nxyca my xm enennre or onua xoxa n mnpoxnre nanranonn. amo ue cnrypno e ocrannn coxona cn
nxmn.
Hocnn onee mnaexa npn macara.
- ona e mo op npnxren, pxononren na paornnnnre mn. oryna ro no pamoro. - asna
ce pcnan.
%(&
1V %3 UU512 . % %
0 "3 (-)
Faryxan croeme no een xanar n uexnn n nenrpa na ranepnxra cn. pes nocnennx uernpr
uac eme pasrnexan xonexnnxra cn uecro ro npaneme, xoraro e n csepnarenno nacrpoenne.
pnrexaname cxponnma or snarnnre nexone na onronnx: naxnrn, norpeannn macxn,
mysnxannn nncrpymenrn, xepamnunn cone. a ena or crennre nncxxa pennn nxone, nxxora
nocenn or monroncxn nonnn or xcn, cnnno nsnnrn opxnx, npenasnauenn sa crpena or xoncxo
ceno n nanpanenn or por n xnnn, o orpomnn rponn apanern, nsnonsnann npn ocaa na
xpenocrn. mame cmo onn pann, xrarann n nnxn.
na rasn xonexnnx ne cnyxeme camo sa xpacora.
Fparxra or xnana na nnnx nnx orenxxa mnoro uacone, sa a nsyuanar crapnre rpannnn n
crennre xpa rpaa, nscenann xone, oneuenn n rpannnonnn xonpnnenn oexn, nmnpernnpann c
nax xoxenn pnsnnnn n xenesnn mnemone. ro xaro ncnuxn neronn xopa nnaeeme ornnuno n
nexnre, n rexxnre monroncxn nxone.
Faryxan nnsna norne no xonexnnxra cn. 3a a x noepe, eme npenpnan ropnnx erax na
mesonera cn n uacren myse. rpomnnre nposopnn rneaxa xm xpxo ocnerennx nnoma npe
napnamenra n pasxpnnaxa memeren nsrne xm snesnre n xomerara, cnxemn n nomnoro nee.
Faryxan ornono nacoun nxnoro cn nnnmanne xm manxara nnrpnna, n xoxro nmame snaren
npenasnren sa npenaxrnnna. axnrr ce ornapxme na nanrnuxn orcrpann n npxy nero nmame
nsopaxenne na ]ennxc, nananar or emonn. Feme xynnn rona nsxnmunrenno nponsneenne na
nsxycrnoro or oren Hocnn apacxo no npemero, xoraro cmxrame cnemennxa sa onxnonen nmanxp, sa
nopxan rpcau na cxponnma n nycrnnxra.
xpana cmerxa oaue ro ce e oxasan nemo cncem pasnnuno.
mo xaro ncnuxn ocranann excnonarn, snarnnxr npenasnren ne cnyxeme camo sa xpacora.
onxxora Faryxan ropo ro noceme n oxpxennero na cnonre parx snaeme, ue nxxora ro e nocnn
camnxr unnrnc.
Feme nnarnn cxno sa npnnnnernxra a nocn snarnara pennxna camo sa a moxe cnemennxr
a npaxoca napnre, a rn npenpne n crornnn ynxn n nxcxa n conra.
,axna sarya!'
ene]onr n xoa my sanouna a snnn. o ro nsnan n saronopn, es a cn nanpann rpya a
nospann.
- rnrna nn npn oren Hocnn? am nn ca nrannannnre?
axamnxr ce eme cnnxnan c neronara esnepemonnocr n orronopn cmo ronxona
naxonnuno. Faryxan cn npecrann mnanx mx, cxpnr or uyxn nornen cc carennrnnx cn rene]on.
- yx ca, saeno c rpnma amepnxannn.
- mo apxeonosn nn?
- mnxnam ce. pnnnuar na noennn, none mxere.
- ona me csae nn nponemn?
- e, nncrpyxrnpan cm xopara cn a ro nmar npenn. ourn cme roronn. cxax oaue a
snaere nemo. ren Hocnn cmxra, ue e orxpnn xnmua xm rponnnara na nennxnx xan. cnuxn ca
mnoro pasnnnynann n ome rasn neuep me ce ornpanxr a x rpcxr.
,nmur xm rponnnara. '
Faryxan ornono oxon c norne cnox myse. 3naeme, ue ro e camo neo noone na
ncrnncxnre orarcrna n uyeca, cxpnrn n nsryenara rponnna na unnrnc.
- asepn xaxn e rosn xnmu napen ocnoapxr na nnnx nnx. rn ocrann a rprnar
a rpcxr rponnnara. xo namepxr nemo, norpnxn ce a ocrane n namn pne. ocne nnn axo ne
orxpnxr nnmo nponxn no nnana. orpen rn no onsn pxxcan xopa.
- Be e nsnnneno.
Faryxan ne ce cmnxname n rona.
pcnan nnxora ne ro eme nonexan.
%)&
1V %3 U,5UU . % %
Q-3 S)
pe xapame no xpapeunnx nr, cnenan or pyrnre na moronnxnera, n rpnre c yracenn
]apone. ncoxara narna pacrnrennocr n rcrnre npanann cmo cxpnnaxa xrcrnoro nm or xenxn
na sana xm Xnro mope. xaro nxmame nyna n camo snesnre n xomerara ocnerxnaxa nrx nm,
nanpenaxa munrenno anno.
srapxmara onxa n pamoro my nnomaname nemara ome noneue. pen nononnn uac xxa
cnpenn sa xparxo n euan nsnan anreuxara or araxnnxa na moropa cn. oxaro pyrnre croxxa na
nocr or nere crpann na nrx, rx nouncrn n nnrona panara my n my nnxexrnpa ananrernx n
anrnnornx.
3a macrne xocrra ne eme sacernara. exapcrnara onxxe npnrnnxa onxnre n ro noe
nocnenara cmxna na moronnxnera. e ncxame pxara my a ce nnenenn or crya nxmame
npecrana xaxno rn ouaxna na xpapexnero.
3nesnre ce orpasxnaxa nn nonre na eonran nnxno or rxx. exara nsnnpame or nnannnnre
na cenep, mnnaname npes cronnnara n ce nnnname n mopero. o nrx saonxonnxa nxxonxo sanoa n
ce npnnnxnaxa camo no rperoxnacnn mocera.
aneunnara nponecnaxa cnernnnnre na rpa amno, pasnonoxen na ycrnero na eonran, n
pe ro nsnonsna xaro opnenrnp. r pexara ce orxnonxname uepen cencxocronancxn nr n ro
namann, sa a nornene xnnneca na xnrxara cn. axap n camo uernpncernna xnnomerpa no npana
nnnnx, pascroxnnero or xenxn o xpapexnero my ce crpyname ecer nrn no-ronxmo c
moronnxner n mpaxa no resn nxarymemn pasxanxnn nrnma.
nnpexn ue ce npnnnxanaxa o nenra, ne pasnonaraxa c mnoro npeme. e nname a
nponycnar nomnara cn cpema na pera. Bxxa a nmar camo enn manc.
npc nocoun crpannunnx nr n norpnna or onesnenoro nnxenne.
- yx e! nsnnxa na pyrnre. Fn rpxnano a nn nsnee npano npn mopero.
oropr my nspena n pe norernn naram.
axa napeuennxr nr npecrannxname esxpaen nns or ynxn n xamnann. anarame ce a rn
saonxanxr, xaro n cmoro npeme ce onnrnar a nopxar nncoxa cxopocr. npc pemn nponema,
xaro nponxn no camnx xpa na nrx, xoro ne eme ronxona nsponen or rpaxropn n pyra
cencxocronancxa rexnnxa.
nnnre naoxono xxa pasopann npen nauanoro na snmara n pasnre xxa noxpnrn c neenn
xopnuxn. r nere crpann na nrx nmame orpan or onnna ren.
ronxona orxpnr paon pe ce uyncrname esnomomen. opn penr na moronnxnernre nm
xaro ue nn ce ycnnn, orexnaxn na ronnre nonx. cranaxa nm oaue camo ome nxxonxo xnnomerpa.
rorana uy non mym snonemo ymrene.
amann n nnrna nnne xm neero.
euan ro crncna sa spanoro pamo n nocoun na mronsrox. a nnnnre ce noceme rmen
cnnyer, ena saenexnmo ouepran na no-cnernnx ]on na amno.
Xennxonrep.
ereme es cnernnnn, xoero osnauaname, ue neue e namepnn nenra cn n ncxa a ce npnnnxn
xonxoro moxe noneue, es a ro saenexar.
pe paspa, ue ca rn pasxpnnn.
xxo n xenxn rpxname a e nsan mapmpyra nm nnn nx cnyuano mnnanam nannso
cenxnnn a e comnn sa rpnre moronnxnera c yracenn ]apone. axa nnn nnaue, neue nxmame cmncn
a ce xpnxr.
epronerr nourn cc cnrypnocr pasnonarame c rexnnxa sa nomno nnxane, raxa ue npc
nxnmun ]apa na moropa cn n ocnern nrx. era moxeme a rn cnacn enncrneno psnnara.
- e nsocranare or men! nsnnxa ro na pyrnre n ae ras.
pocrpancrnoro sa nero ce ocnern or ]aponere na pyrnre na moronnxnera.
a mronsrox n neero sacnxxa nannrannonnnre cnernnnn na xennxonrepa. omen npoxexropen
nu ce cnycna xm nnnnre n ce nonece xm rxx.
pe ce nnxeme or enara crpana na nsponennx nr, onancxn or pyrara, xyan n yannn
rn cnenaxa. xmame c xaxno a ynnmoxar nepronera. Fxxa nspasxonann ncnuxnre cn rpanarn n
narepa, a ocranannre nm no-rexxn opxnx xxa samnnann c xamnona, xoro rpxname a ornneue
nnnmannero na npecnenaunre or moropnre.
3a nero euan ce sanprx, nnrna anromara cn n nxonuena n ceanxara c epa, nscrpenx
xparx orxoc.
Xennxonrepr npomenn xypca cn, no camo or nsnenaa.
parxoro pascenane oaue ynennun npennnara nm.
onancxn nocoun ena ronxma ]epma nxcno or rxx. 3arnopenn mexy onnnara ren or nere
crpann, re nxmaxa nsmoxnocr a manenpnpar, sa a nsernar npnnnxanamara ce onacnocr.
craname nm camo enn manc: a crnrnar o orxpnro npocrpancrno.
pe eme crnacen c naprntopa cn.
- ana!
pnre moropa sannxa xm ]epmara, npenerxxa npes cuena orpaa sa onrx n nsnxsoxa na
npocropen yuacrx, nacrnan c uaxn n orpaen or enara crpana c xpanapnnnn, a or pyrara c
xnnnmnn crpan n paornnnnnn. o-nararx nmame xomapn n nnnn. xxonxo nposopena cnernaxa n
ce noxasaxa nnna, npnnneuenn or myma. aro nnxxa oaue xaxno crana, xopara pso ce cxpnxa n
ornono yracnxa namnnre.
nernnnnre na xennxonrepa necrxxa n orneanoro na pe. pecnenaunre nm ce
npnnnxanaxa n o nxxonxo cexynn mxxa a rn nacrnrnar.
- aram! nspena ro n sann nanxno xm ornopennre nparn na enn or xpanapnnnnre.
pxname nm yexnme. xxam n nornpxenne na rona rexxo sarpaxa xapreunnna n ocex semxra
naoxono c xypmymn. nnorr xnno pasnpame, ue nnxuxara my ce onnrna a ce cxpne.
euan crpenxme no nepronera, xaxro n yannn, xoxro ceeme na moropa sa xyan. axa n
mepx nocpemaxa xpocrnnx apax, es a rpennar, n npanexa ncnuxo nsmoxno a orronapxr na
ornx.
oronnxnerr na pe nnerx n mpaunnre nnnn na xpanapnnxa, pyrnre ro nocnenaxa or
nere my crpann.
epronerr ce nsnrna no-nncoxo n npenerx na xpanapnnxa. parnre or orcpemnara crpana
cmo xxa ornopenn.
nrara mnpoxa crpaa eme oopynana cc cnercxa rexnnxa sa macono nponsnocrno.
rnxno nmame penna onnnn anaparn, a orxcno orenennx sa no uernpn-ner xpann, xonro rn
nocpemnaxa c orpomnnre cn nmxmn oun n neroynamo myuene.
npc npecmerna, ue xnnornnre ca noneue or cro. rnn, or nere crpann na orcpemnara
npara, nmame ronemn sarpaxennx, narnxann c ome onrx.
o yracn ]apa n cnpx n cpeara na nocrpoxara. nrnnnnre my nanpannxa cmoro.
Xennxonrepr saxpxn orrope cc snonem rpoxor snaeme, ue xeprnnre my ca nrpe, n uaxame a
nnn or xox crpana me ce noxnxr.
pe pasnpame, ue sa cxanenne nancrnna me ce nanoxn a nsnxsar. e moxexa a ocranar
ryx. c cnrypnocr cxopo mxxa a ce noxnxr n cyxonrnn cnnn.
na rona eme na-manxara my rpnxa.
o cn nornena uaconnnxa. annxaname nonynom. xo ne crnrnexa o pera npes
cnenamnre nxxonxo mnnyrn, neue nnmo nxmame a nma snauenne.
- ax me ro pasnrpaem? nonnra onancxn.
npc my oxcnn n naprntopr my npenenx.
U,5*1 .
,e ue nmame pyr nsop' nomncnn cn pe, cne xaro nncrpyxrnpa cnrnnnnre cn. nrna
nnoxna cn n ro nacoun xm ronnre nnnn. a uernpncrornn merpa or ]epmara nmame ropa. xo
ycneexa a ce oepar o nex, pnerara mxxa a nm ocnrypxr ocraruno npnxpnrne, sa a crnrnar
o nnaxa.
o rona osnauaname a nanycnar xpanapnnxa.
- a sanouname! napen npc.
cnuxn cnxsoxa or moronnxnernre n nounaxa a ornapxr orenennxra, xaro sanounaxa or
cpeara n nponxnxa xm nara xpax; nnxcxaxa xpannre no sannnnre, sa a rn nsxapar n npoxoa.
ona ne nm crpyname mnoro ycnnnx, r xaro xnnornnre xnno xxa cnnxnann c peonnoro oene.
noonoro onpen manxo npocrpancrno ce nsnnnn c epn nnxemn ce rena n pe ae
snax na xopara cn a xxnar moropnre. nnrarennre sapenaxa n xpannre sanounaxa a ce oraneuanar n
nere nocoxn or nsrounnxa na snyxa. 3a a rn naxapa a nopsar, euan nnrna anromara cn n
nscrpenx orxoc no merannnx noxpnn.
rnymnrennnre rpmexn cnpmnxa paora. Xnnornnre samyuaxa n noxrnaxa xm nara
nsxoa, xaro ce ncxaxa.
pnre moronnxnera nocnenaxa onasn uacr or craoro, xoxro ce nscnnname npes sannx nsxo.
nnxexa ce c nsxnmuenn ]apone, nnrno cpe nsnanannre n nannxa xpann. snenaara cn xasa
cnoero n xennxonrepr sanouna a onxanx ry or enara, ry or pyrara crpana, xnno neynepen xaxno
ncmnocr crana.
snonsnaxn ce or xaoca, rpnre moropa nonerxxa xm nomnnx mpax. momenra nepronerr ce
namnpame or pyrara crpana na xpanapnnxa, no neue ce npmame, nacounn nua na npoxexropa xm
rxx.
oraro ce osonaxa no orxpnro nee, pe sann n enara nocoxa, xyan n pyrara. yannn n
euan enonpemenno cxounxa or ceanxnre n ornopnxa noprnre na sarpaxennxra.
annxara neue ce eme npeana n na onrxa nann. ancxannre eno o pyro xnnornn
nepnno myuaxa n rnuexa na mxcro n mom nnxxa nrx xm cnooara, ce sansnnnaxa nann.
3a poenn cexynn nacrana ncrnncxn a.
onancxn ceeme na moronnxnera cn manxo no-ncrpann n uaxame c nacouen narope anromar.
enr na xennxonrepnnre poropn ce npenpna n rpoxor. xrpr n mymr nonnamnxa
onrxa ome noneue xaxro n ocnennrennnxr nxcx na npoxexropnnx nu.
onancxn orxpn orn n or neero ce nocnna crxno. rnono ce nsnapn mpax.
snenaan, nepronerr ce nonece nacrpann.
euan n yannn ce npnaxa na moropnre cn n rpynara c yracenn ]apone ce cmecn cc
craoro, xoero xrame nannuecxn xm ronnre nnnn n aneunara ropa.
pe ce onnrname a ne ncxa rexnnre uernpnnorn cnrnnnn, xonro oaue ne my ornpmaxa
cc cmara nmesnocr n na nxxonxo nrn ro mnaxa c onamxn. axa nnn nnaue, xpannre
nponxanaxa a ce oraneuanar n nyxnara nocoxa. pyrnre na moronnxnera ne nsocranaxa.
3a rxx xennxonrepr ome xpxeme na xpanapnnxa, osaauen xe e nsuesnana nnxuxara my,
nocne xonennno ce nonece xm nnnnre. raoro neue neynpannxemo ce npcxame nn ncnuxn
nocoxn.
na npecnenaunre nm orxasaxa a ce npnsnaxr sa noeenn. apreunnnara ornono sarpaxa n
ocnna ynnamennx onrx c xypmymn.
pnero na npc ce cnn or xanocr sa ennre xnnornn, no xaro ce nmaxa npenn yxacnnre
ycnonnx, n xonro rn xxa sanapnnn, rasn yuacr moxe n ncmnocr eme sa npenounrane. pannre
none sa xparxo xxa nxycnnn cnooara.
onancxn nmame cocrneno mnenne no nnpoca.
- poxnern cxananxnn nspyra ro, xoraro crnrnaxa ropara n namannxa. a rpenxr
ennre onuera.
Fxrcrnoro nm crpyname cxno n pe nxmame namepenne a ro npaxoca.
pnre moronnxnera nannxsoxa n mpaunara xpapexna ropa n cxopo crnrnaxa o uepen nr.
pe ornono nsnonsna xnnneca cn, sa a rn nacoun xm mxcroro na cpemara. ne mnnyra
rnanonomnoro nm npenycxane cnpmn n ce osonaxa na mnpox cxanncr nnax.
npc oxon sannnuero c norne. nnnre rnxo nnncxaxa onnre xamnn n orpasxnaxa
cryenara snesna cnernnna.
cnuxo nsrnexame nycro.
- ona nn e mxcroro? nonnra onancxn.
pe xnmna, no ce oeme, ue ca saxcnenn. snan or araxnnxa na moropa cn xnmnuecxa
]axna, sanann x n x xnpnn na nnaxa. rpaxennero na senennxannx nnamx sarannyna no
nonpxnocrra na noara.
oneme ce nxxo a x nnn.
, nxxo nancrnna x nnx.
enepnoxopecxnxr xennxonrep nsxnpua or ropara nxcno or rxx n c momen rpoxor ce nonece
na noara, npnnneuen or ncxpxmara cnernnna na ]axnara.
apreunnnnre my rnyxo sarpaxaxa.
rosn momenr n mpaxa na orcpemnnx pxr nponecna orn, npnpyxen or xpocrno cnncrene.
axerara ,Xen]ap' ynyun nepronera n ro npenpna n nnamrxmo xno.
pe ce npnnee or ornymnrennara excnnosnx. a ropara ce nocnnaxa ropxmn ocranxn, a
onrnennxr xopnyc na xennxonrepa rexxo nana n mopero.
me npen exoro na nspnna a sarnxne, npes nma ce nonece manx neproner n ynncna na
nnaxa non moen crenr, mnnnarmpen napnanr na amepnxancxnx ,Fnexxox' c ocrpn rnn n nnocxn
nonpxnocrn, npenasnauenn a sanyxanar paapnre.
amo ue excnnosnxra nxmame a ocrane nesaenxsana ome nro.
Xennxonrepr ce cnycna n nmxr my ce ornopn a rn nocpemne.
pe n ar xxa yronopnnn rosn cnacnrenen cnenapn npen onepannxra. nope nnana
nepronerr rpxname a nsnern or amepnxancxn noenen xopa n mxnoxopecxn repnropnannn non n
nncxo na mopero a crnrne o cenepnoxopecxnx pxr. ar eme npeynpenna, ue me nmar camo
enn manc, xoro nsncxna neanno pasunrane na npemero. enepnoxopennre nxmame a ce npxar
noneue na rosn nomep.
Bom rpynara ce xaun n xennxonrepa, enn or unenonere na exnnaxa sarnopn nmxa n mamnnara
nonerx na noara, rnxo mennexn c poropn n nomra.
pe saxonua npenasnnx cn xonan n ce sarnea n pera, xaro npenenxname pncxonere n
xpnonponnrnero. snn rnana nasa n saenxsa, ue yannn nporxra pxa xm euan. ne
ecernnerna pasxna ena maxa nexno norann mepx cn no ysara.
npc ce opna nanpe.
3naun cn eme crpynano.
%*&
1V %3 U15*1 . % %
%3 S$P
oxaro xennxonrepr ce nsnrame cpe nnxpymxa or nxcx n con, eun ce rpenoxeme sa
nyuo cn. namara crapn npnxrenn xxa nornann n pasronop, nanenn rnann enn xm pyr xaro
pasnnnynann yuennnn, xonro samnnanar na excxypsnx. amo ue re oranna ne xxa momuera.
coeno nrop.
npexn connnara my narne ]acaa, c nspacrra masnnxara xaro ue nn sanouname a ce
nponyxna. pen manxo, xoraro ce xaunaxa nn nepronera, ce nanoxn eun a ro noxpenn c pxa.
nocneno npeme rx mnoro nrn e saenxsnana, ue ce ymopxna necno, opn npen nxxonxo mecena
my opna nnnmanne, no nyuo n ro oxcnn c nroro sacexnane sa mporo, nmecro a e na repen.
x my npenoxn a onexun paornnx cn pexnm, a ce ocnoon or nxxon sanxennx nn arnxana,
no nce eno moneme nnxem ce c nnna napa ronapen nnax a namann cxopocrra.
era onacennxra n ce xxa sacnnnnn ome noneue. o-pano ne nnxame nyuo cn ronxona uecro,
xonxoro n ce ncxame, camo na cemenn neuepn nnn npasnnnn. era, cne xaro npexapa nxno
enonomne c nero, eun neue ce oeme, ue nponemr ne e camo nn nspacrra. ynnnepcnrera
eme saenxsana rmnnre xprone no ounre my, a cera ycranonxname, ue nrop nma no-rpyno n
nonxxora ce xnama ornxno na rpnre. o axo nneme, ue ro nanmana, nenara ornycxame pxara
cn.
ne ncxame a n npnsnae nnmo.
ona x yxacxname noneue, orxonxoro xpaxr na cnera.
ne xaro ama n sarnna n anroycna xaracrpo]a, nrop sannnn rasn npasnora. o noe
rpnxnre sa nex n nonexe nnxame, ue nnemennnnara my crpaa, npocro x xnana sa pxa n namara
rprnaxa a pasrnexar pnmcxnre mysen, xoexa na excxypsnn nn unopennnx nnn a ce rmypxar na
anpn. yuo n x nayun a npecnena xenannxra cn n nnxora a ne ce saononxna c manxo. ocnen
rona n nnymn ynaxenne n nmon xm ncropnxra n nsxycrnoro, xm na-nennxnre npoxnn na
xymannsm, nnnrenn n mpamop n rpannr, macnenn nnarna, crxno n pons.
ax moxeme a ne ncxa a ro npenasn? nm crpaxr x xapame a ce onnrna a ro nsonnpa,
a ro samnrn or nenpnxrnocrn opn nnpexn nonxra my. aro ro nanmaname cera, ycmnxnar n
pasnnnynan, pasnpame, ue ne e nna npana. xmame npecrana xonxo ronnn n ocranar a e c nero,
no csnaname, ue e npeme rx a ro xnane sa pxa, a my ana cnna, xoraro nrop nma nyxa, a my
nomara a nponxana nanpe.
o n eme noapnn cnera n eun ne nname a my ro ornema.
rasn mncn rx nacoun nnnmannero cn xm esnonara nycrom no rxx. Xennxonrepr ce
oraneun or pxnnnx xopa n sann na cenep, xm ome no-nycr n ron paon. 3nesnara cnernnna
npenpmame conenara pannnna n esxpano cpepno npocrpancrno, ryx-ram ocexno cc cxann,
pasnaamn ce xopann xopnycn n xnmuera.
naara xena cn npecrann xax mopero sannna nxxoramnnx cn acen n xnmonere ornono ce
npenpmar n ocrponn. momenra nerxxa xm rouno raxona mxcro na uernpncernna xnnomerpa na
ceneponsrox, camoren aron n rosn oxean or nrnpena con n npax, ocnanxxn ce enncrneno na xapra,
rarynpana npxy esnxa na oranna mprn sanoenaren.
eun ne moxeme a ne nsnnrna none uacr or nnnennero na nyuo cn. axno moxeme a
orxpnxr? pyrnre nsrnexaxa cmo ronxona noymenenn, opn cxenrnunara xea oy, xoxro
ceeme o nxan, non n cmo ronxona mna arenr or nrma. nnara n na namara cnxexa or
enrycnasm.
onx saenxsa nornea n n ce ycmnxna, cxxam ncxame a n xaxe: ,e sapanx, ue n nne cme
nnn na rxxnara nspacr'. o neue nmame ne mepn n nmxma xena n ropo noceme crapnre cn
enesn. opn nsxycrnenara my pxa eme nemo xaro mean sa xpapocr.
x ce ornycna na ceanxara cn, ononna or xomnannxra, n xoxro ce namnpame, opn or mnanx
anxap, xoro noceme cnox coxon na xnrxara cn. symnrennara cpepncra enora na nepara ce
nouepraname or peynamn ce uepnn n anrpannrenocnnn nnnnn. naexr saenxsa nnnmannero n n
n xnmna.
- ouno xaxna e rasn nrnna? nonnra eun.
anxap ce nonsnpann, sapanan or nnrepeca n.
- ona e ncnancxn coxon, _DK:> 9M^B<:>KM^. nn or na-epnre nnone.
- pacnn e.
Fennre my sn nponecnaxa n mnpoxa ycmnnxa.
- o-ope a ne ro uyna, n es rona e ocra camonnmen.
poxapa noxasanen no xauynxara na nrnnara.
- oraro ne nnxa, coxonr snae, ue ne nna a ce nnxn. xxoramnnre apncroxparn nocenn
coxonnre cn n nopena, na anxern, opn na esa.
- cera ouennno n n xennxonrepn.
- cnuxn ce npncnocoxname xm moepnnx cnxr. o coxonapcrnoro arnpa or npemenara na
unnrnc xan. onroncxnre nonnn rn nsnonsnann sa non na nncnnn, axe nonxxora n na nnnn.
- nnn nn? ancrnna?! a ronxona epn xnnornn?
anxap xnmna.
- ne camo na nnnn. a xopa cmo. nunnre renoxpannrenn na unnrnc xan ncmnocr nnn
coxonapn.
- orana nne cre nponxnren na ena ropa rpannnx, anxap.
- a, namara c paronue mn. o xnmna xm pcnan, xoro ceeme na sannx pe.
- ne mnoro ce ropeem c namnx nennx npemecrnennx.
nnorr npexcna pasronopa nm.
- o mxcroro ocrana oxono mnnyra. anpano nn ncxare a xanna, nnn npno a onnma xpr nn
nsyxa, sa a noorneare?
nrop ce nanee nanpe.
- pno a noorneame or nsyxa, moxe a ce oxaxe nonesno.
cnuxn nacounxa nnnmannero cn xm nposopnnre. yx conra nmeme ome no-xpxo. pe rxx
rmneeme nsnaxn or nerponere xnm cc crpmnn cxnonone n cnao nnnar npx npnnnuame na
xopa, nsnram ce npxy xamenna nnna.
Xennxonrepr onxonn paona na nrn, no ne saenxsaxa nnmo ocoeno.
- Be rpxna a xannem n a nponxnm rpcenero ony pemn Hocnn.
- pnsemn nepronera! nsnnxa onx na nnnora. onxoro moxe no-nnso o xnma!
nnorr nonxo sann n xennxonrepr xanna na ecernna merpa or nonerpenara crpana. cnuxn
ycernxa, ue manenpara nsomo ne e necna.
- xrpr e mnoro cnnen comn nnnorr. nrypno nna ypx.
oraro ornopnxa nparara, ymnre my ce nornpnxa. emneparypara eme cnanana c nxxonxo
rpayca. axap n na saner n xannara, eun ycern neennx nxrp npes xxero cn.
cnuxn nscxounxa nann.
o xpaxara nm saxpymx con. pe rxx ce pasxpn crpanna rnexa cxxam nxxo e pascrnan
een nnacr npxenn xapro]xn. eun ce nanee n nnx, ue rona ca connn xpncrann, mnpoxn
xonxoro uonemxn npcr n c ocrpn xpanma. pnanaxa na pannnnara cnpxecrecrnen, nxxax naexen
nn.
3acranannxr o nex oren apacxo ne nm opmame nnnmanne n ce nsnpame n xnma. rennn
yuacrnn or crpmnnre cxnonone ce xxa cnnexnn n noronn or nxcx n xamnn.
- pxna a ro onxonnm nem saxnn ro, oxaro onx nm pasaname ]enepuera. nrop
xnmna maxap a npnrncxame nan orcrpann na rpnre cn.
eun orne npn nero n my npenoxn a ce onpe na pamoro n.
- Xae, crapue, rn me omxna ryx.
o opoymno cncn nexn n namara saeno rprnaxa no neennre xpncrann. ne
ecernna mnnyrn nrop ce nouyncrna ocraruno cnnen, sa a nponxn cam. a eun n ce
ncxame a ro pasnnra sa nponema my, no pemn a ro ocrann cam a n oxcnn, xoraro e roron.
nno saenxsan nemomra na moncnntopa, onx ce npnnnxn, sarpnxeno cpunn ueno, no
esorxasnnxr my ycer sa nacrpoennero na pyrnre ro naxapa a sanasn mnuanne. one mo ce
ornacxme o nyuo n.
onx ce nrnea n xopara or ocrpn xpncrann n xasa:
- aro ue nn nnxo ne e crnnan ryx or nexone.
mame npano.
- xma crnxn crnacn ce eun.
pncrannre nsrnexaxa xpexxn n na-nepoxrno ce xxa opasynann n nponxenne na ronnn.
xo nxxo eme onxanxn naoxono, mxxa a ocranar cnen.
axpax nsnxsoxa or yexnmero na cxannre n nxrpr rn npxnerx c nenena or nxcx, xoro
sacxpna mexy snre nm.
anxap, xoro ena ypxame xannannx npxy pxara my coxon, cmxna xauynxara or rnanara
my n ro noxnpnn nn nsyxa, sa a ce pasnnxn, c naexara, ue rona me ro ycnoxon. oxonr
naae xpxcx n cpepncrnre my xpnne nponecnaxa na nynnara cnernnna.
pcnan nocoun xm xopnsonra rpannnara mexy conenara pannnna n snesnoro nee
nsrnexame samrnena.
- na ypx npeynpen ro.
- uepna nnennna npnann paronue my.
eun sacnonn ounre cn or nxrpa n nnepn norne n xnnxmara crena or nxcx, con n npax.
nomnn cn pasxasa na nyuo cn sa roxcnunocrra na raxnna onann.
- e nna a cme ryx, xoraro crnrne o nac saxnn pcnan.
nxo ne nspasn n ncnuxn ycxopnxa xo.
ne nxxonxo merpa ce nanoxn a noxpnxr onnara nononnna na nnnara cn c xpnn, pasaenn
nm or anxap, npenasna mxpxa, xnno onuana sa resn xpanma, xero nerponere uecro nnnneexa
ns npecxnanoro mope. npexn rona xnnemnxr nxcx n neennxr x na nnxpymxara xecroxo
pamexa xoxara nm.
xrpr ne nm nosnonxname a ce oraneuanar or xnma. aro ce nnxexa n xonona no enn, re
nannxsoxa n recen nponom mexy cxannara crena n penna nasenn xamnn, moxe n ocranxn or
nonoen pn]. cnuxn ce sapanaxa na rosn npemenen nocnon. xxe nanpe ce pasnece nnx.
eun sapsa naram n ncnuxn ce crpynaxa oxono Hocnn. ur na ]enepuero my ocnerxname
nonoxnero na cxanara, n xoxro rmneeme ronxma nyxnarnna. naara xena ne pasnpame xaxno e
pasnnnynano cnemennxa.
- e nn nn npnnnua na xoncxa rnana? ren apacxo npocnen oueprannxra c nua na
]enepuero cn. ro noca, nsrernennre nasa ymn, nsnnarara mnx.
x ce orpnna nasa n nnx, ue e npan. ancrnna npnnnuame na xon, xoro norna n
nanxnannx nxcx n ce onnrna a nsmxne rnanara cn, sa a cn noeme nsyx.
- `]MM^! axna nrop. axro nnme na rarynpanara xapra.
rapnxr my npnxren xnmna. unre my necrxxa rpecxano.
onx npnxnexna npe ornopa n nacoun ]enepuero cn n ynxara.
- aro ue nn e ocraruno mnpoxo, sa a ce nmxne uonex.
- oxe n e rynen? npenonoxn xea.
nxan nnsna nua na ]enepuero cn narope no cxanara.
- xo e raxa, nxxora rpxna a e nno nonoen rynen saxnn ro. oraro n eseporo e
nmano noa, nxor ce e namnpan no nonpxnocrra.
Hocnn ce opna xm nrop.
- aro pexa nca n nrapnx. annxr nxo na rponnnara e nn orxpnr ena no npeme na
cymara.
- orana xaxno uaxame? nonnra oxannc.
rprna npn, n cnyua ue nma nxxaxna onacnocr. pyrnre pso ro nocnenaxa.
nrop nornena eun yxnnen o ymn, roron a ce nnycne n rona npnxnmuenne. na ce
cpxame.
ona eme cmncnr na xnnora my.
x ce moneme a ne e n neronara rnen.
UU5,2 .
oncnntop epona nnseme na uernpn xpaxa sa Hocnn.
ynenr ce oxasa no-nncox, orxonxoro ouaxnaxa, no nm cnpmn paora n nsxycrnenara pxa na
onx, xoro pasuncrname npenxrcrnnxra no nrx nm: cpyrenn xamnn, xynunnn nxcx n conenn
xpncrann ncrnncxa ,xprnna', nponnama nepara na nxxoramnnx ocrpon.
- ne nxxonxo merpa ma ce pasmnpxna! nsnnxa nm npes pamo.
panorara my ce nornpn camo cne mnnyra.
nernnnara na ]enepuero my nsuesna. ren apacxo ro nocnena n cmo ce nsmxna or rynena,
nsnpann ce n ce nnenenn, nocne sannrna, ouennno cmaxn or onona, xoero nnxa. nrop c pasrynrxno
cpne nsnnsx cne nero.
amnpaxa ce n ronxma nemepa nxnara noxpnra cc con. r ennx xynon ce cnycxaxa ncxann
cranaxrnrn or conenn xpncrann, cranarmnrnre npnnnuaxa na mneuno enn sn. a pyrn mecra
nmame nenn connn xononn, cnpsnamn noa n ranana.
oxaro nnnsaxa, ocranannre no pasnnuen naunn npoxnxnaxa nsymnennero cn.
ocneen xm rxx ce npncennn nxan.
- axo Fo...
- asn nemepa cmo rpxna a e nna no noara npexcna ro Hocnn. oraro nonre ca ce
orpnnann, or mopero e ocranana camo conra.
- ome nemo, a ce naxname npnann nrop. pxna a norpcnm pyrn pennxnn na
unnrnc xan.
pynara ce pasnpcna. Xoeme ce rpyno, r xaro xamennnxr no eme nnrno noxpnr c
xpncrann xaro onesn nann, camo ue nxxon eenn xonxoro mxxo epo, xaornuno nonpenn enn
npxy pyr xaro orceuenn pnera or con.
nemepara saexrx nncoxo xpymene. npnmeme na mope n conra napeme ounre nm.
- 3a a ce narpyna ronxona con, pannnmero na noara rpxna a ce e noxaunano n cnaano npes
nexonere npomenna xea na nxan, no sapan axycrnxara rnacr n crnrna o ncnuxn.
- xonere cmo ca onpnnecnn sa rona ornpna ro. r nonpxnocrra ce e
npocmyxnana ome con.
crpo]nsnuxara nnrna norne xm ranana.
- penonaram, ue no npemero na unnrnc xan nemepara ne e nna nsnxno no noa, no o nex ce
e crnrano camo c nnynane.
nrypno xxa npann.
snenx oser or ymopa n ocsnan, ue apxeonornxra moxe n e mnaexxo sannmanne, nrop
ce onpx na ena conna xonona, eena xonxoro ynnuen crn, xaro cn mncneme, ue e ocraruno
spana, sa a nspxn rexecrra my. x oaue ce nanyxa no nanra my n ce crpomn oxasa ce
cncem xpexxa.
3a macrne onx n eun xxa nannso n ro pnnaxa nacrpann, sa a ro npenasxr or
nocnnannx ce x or xpncrann n no-epn xcone.
- nnmana, nyuo npeynpen ro nnemennnnara my, oxaro my nomarame a ce nsnpann n
nsrynname ncxpxmnx npax or pamenere my.
- nxre! nsxnnxna oxannc, xaro coueme pasmnpxnamara ce ocnona na cpyrnnara ce
xonona.
nrop ce opna n nacoun nua na ]enepuero cn naram. emo nrpe orpasxname cnernnnara.
- nare! nsnnxa ro na ncnuxn.
pyrnre ce cpaxa n cmo ocnernxa mxcroro.
ren apacxo xnexna n ce nrnea.
- pnnnua na xamenen nneecran, npxy xoro nma nxxaxno xonuexe.
- aro onona n rponnnara na rnna, xoero e onncan ynrapcxnxr enncxon! axna nrop.
ona me a e!
Hocnn ce nsnpann.
- pxna a maxnem conra.
pcnan my noae manxa uanra c nncrpymenrn n namara ce saexa a orcrpanxnar eenara
conna xopa c nomomra na uyxone, nera n uerxn.
o nex nocrenenno ce noxasa xonuexe, nncoxo rpncernna canrnmerpa n na nrn no-mnpoxo.
nemennxr nsuerxa xpncrannre or uepnara my nonpxnocr. nerara x xxa nampnnn na
nxxonxo mecra. o nsuonpxa ena or pacxornnnre c noxr.
- o narnnara npnnnua na cpepo.
pcnan ocnoon onnara nononnna na xonuexero n moncnntop epona ce nanee a nornene
ornnso.
- a cn npan. nma nanrn.
xopo ce noxasa nxnoro canue n nocnennxr yap na uyxa nexo ro nompna or nneecrana.
npmnn paorara cn, pcnan ce orpnna nacrpann.
- n ro ornopn, sacnyxnn cn rona npano xasa nrop na npnxrenx cn.
srynn ap cnono or nnnenne, oren apacxo npnsnarenno ro crncna sa naxrx. pcrnre my
rpenepexa.
ocne c ne pne nonnrna xanaxa, unnro noxpnrn cc con nanrn nscxpnaxa. cmnx momenr
ce ornopn n npenara nnocxocr, ouennno cmo saxauena na nanrn orony. eun orcrnn nasa n
noxpn ycrara cn c nan.
- ocnon.
U,5OU .
oraro nnemennnnara na nrop ce ormecrn, nxan nnx xaxno nma n xonuexero. pnnnuame
na mnnnarmpna cxynnrypa na xopa c nsnxnan xnn, xoro ce nsnrame xm saonennx ymnpnr na
noc. Foponere xxa nanpanenn or nsxmno nsnnrn cxn. nere maurn nocexa xnaparnn nnarna, n
nere nexo opepenn xaro sarnopenn mopn.
- pnnnua na xonxa or nnacrnxra yn xasa moncnntop epona. pes penonexonnero
raxnna xopan ca nnanann no pexnre n moperara na nra.
eun noxnarn rnana.
- amo ue rasn ryx e nanpanena or pepa n npemnenn. nnarnara ca or nscymena uonemxa
xoxa.
nxan ce npnnnxn n nnx, ue eun e npana. snnrnre cxn na xopaa ncmnocr xxa
pepa. syrnnara na ymnpnra eme rpnauen npemnen. nno rpxname a nonxpna na ymnre n,
ue nnarnara ca or uonemxa xoxa.
- ax or unnrnc xan nn? nonnra onx.
- e e cnrypno nspasn eun.
- ora a nparx npoa n cmara renernuna naoparopnx n nm npenoxn nrop. Be
nonyunm nornpxenne o en-na.
xea cpra nxan.
- moxem a nponepnm ome cera.
cnuxn nornen ce ornpannxa xm nero.
en paspa.
- x e npana. nanxr mx nonnrna pne n pasmpa npcrnre cn. xo resn rxann ca
or cmoro rxno, me ycerx.
pyrnre ce orpnnaxa or nrx my. o npncrnn nanpe n nporerna nann xm saonennre
opone na xopaa. enara perncrpnpa cmnx narncx, cmoro cnenn]nuno eneprnno none xaro or
npnnre pennxnn. era oaue moxeme a ce saxnne, ue nourn onanx nnera my. Xopara xaro nero
napnuaxa raxa manxnre napnannn n enexrpnuecxnre nonera, xonro ne ce noanaxa na pyro
onncanne.
ce eno a ce onnrnam a onnmem cnnnx nnxr na cnenen.
o axo rpxname a nsepe nnxr sa rona none, ro meme a e uepno.
nxan ce orpnna n pasrpcn npcrn, sa a ce nsann or nerpnnmoro nm nyncnpane.
- npeeneno ca or cmoro rxno.
pen nxxo a ycnee a xaxe nemo, nponnsnrenen nncx cenna ncnuxn. oxonr na anxap
nsxmno npenerx no rynena n ce nsnrna nncoxo xm ranana na nemepara. naexr nporerna pxa n
nrnnara xanna npxy xoxenara my pxannna.
- Fypxra cnrypno e sanounana. anxap nsryna npaxa or nepara na coxona. pxna a
rprname.
rexna non nncx, rosn nr or panocrannnxra. onx pasmenn nxxonxo pennnxn c nnnora n
nonyun nornpxenne.
- asna, ue rpxna a nopsame. ae snax na nxan a nseme xonuexero. 3arnopn ro n
a ce maxame.
nomomra na Hocnn n nrop en sarnopn narnnnpanoro canue n ro nnrna. xasa ce acxn
rexxo. xo nancrnna eme cpepno, cnrypno crpyname nxno ccroxnne.
onx my nomorna a ro npenece no rynena. oraro nsnxsoxa nann, nxan paspa npnunnara
sa nnesannoro xenanne na coxona a ce npne npn cnox cronannn. r oenemnara snesna nom ne e
ocranano nnmo. neero ce xnxxa uepnn onann.
xcx mname cxanara. onoxennero na sana nsrnexame ome no-nomo.
3apsaxa no nrexara n connnre xpncrann, xoxro xxa nanpannnn na nnane. cnuxn ce
nnxexa nsnprenn nacrpann, opnann rp cpemy nxrpa. e ce nnxame nourn nnmo. nxan
noceme xonuexero no mnmnnna n c pyrara cn pxa pxeme xea. pe nero onx n eun
nomaraxa na nrop, oxaro anxap n pcnan noxpenxxa Hocnn. axpax saonxonnxa or
nonerpenara crpana na xnma. nnorr rn saenxsa, cxoun or xennxonrepa n ornopn crpannunara
npara, xaro nm maxame a nopsar.
e ue ce nyxaexa or cnennanna noxana.
cnuxn ce sarnuaxa xm yexnmero na nepronera n ce xaunxa nrpe. me npen a saxonuaxr
npenasnnre xonann nnnorr nsnrna mamnnara nn nsyxa. onenara ce orxcnaxa or semxra,
xennxonrepr ce sanprx n nonerx nncxo, xaro ocrana na saner sa nncoxnx xnm xonxoro moxeme no-
nro.
axpax nepronerr ce nsnrna n nomxran or nsymnnx ]ponr, ce nonece c nnna cxopocr.
pycame ronxona cnnno, ue nocranxme na nsnnranne spannnara na npenasnnre nm xonann.
xxonxo esxpann mnnyrn ncnuxn mnuaxa, sarannn x.
ocne ouennno ce nsmxnaxa or ypxra n pycanero npecrana.
- ararx n rpxnano a e no-cnoxono comn nnnorr, maxap nexo rpenepemnxr my rnac
a noxasname, ue nsannennero nm e nno na xocm.
rnono nerxxa no snesno nee.
nxan nsxna rexxo, nocne ce sacmx.
- , saanno eme.
xea ro nornena nrpemeno.
U,5,, .
oxaro nerxxa oparno xm asara na oren apacxo, nrop pasrnea narnnnpanoro cpepno
xonuexe na ceanxara o nxan, xoro pxeme nanra cn npxy xanaxa. pxannero my
ouennno ne osaauaname camo moncnntopa.
- rosn xopa rpxna a nma nxxaxn xnmu samncneno xasa Hocnn. xxaxno yxasanne
naxe a nponxnm.
nrop cn npecrann samnroro oxo npxy nonpsnxra na xnnrara n cxpnrnre n nero rann.
- nrypno cn npan. oraro ce npnem n nnnorexara rn, me nnnm xaxno me ycneem a
pasepem.
nemennxr ycern orccrnnero na enrycnasm n rnaca my.
- axno nma?
rapnxr my npnxren maxna c pxa.
- pocro cm ymopen.
- uyx ce ome xonxo cxpnnannma c pennxnn na unnrnc nma nponxn Hocnn. a xonxo
uacrn e nn pasenen nennxnxr xan?
oncnntop epona ce pasmpa na mxcroro cn, nsnenaan, ue xonerara my e ronxona
neocernnn.
- crana a namepnm camo ome eno mxcro.
ren apacxo ro nornena nampmeno.
- rxe snaem?
rorana ro ocenn, n ro noryna nrop no xonxnoro.
- xnoro rn moxe a e ymopeno, npnxrenm, no ne n ymr rn!
ouyn pasronopa nm, onx ce pasmana na orcpemnara ceanxa.
- axno me xaxere a oxcnnre na onesn or nac, xonro ca ymopenn n renom, n yxom?
oncnntopr my ce ycmnxna ronno.
- ona xonuexe e cpepno. o xnmna xm canuero o nxan. nope pasxasa na
ynrapcxnx enncxon xonuexero n rponnnara na rnna e nno or xenxso.
Hocnn nsyeno ce nonsnpann na ceanxara cn.
- oero osnauana, ue nocnenoro xonuexe, onona, n xoero e cxpnro na-ronxmoro cxponnme,
me e snarno.
onx paspa.
- aro rpnre xonuexera na cnern oma. Xenxsno, cpepno n snarno.
nrop xnmna.
- eue cme camo na ena xpauxa or nocnenara rponnna na unnrnc xan.
nxan noryna canuero.
- asnpa ce, axo pasxpnem saraxara na xopaa, nanpanen or xocrn.
oncnntop epona nsxna. oneme ce For a my ae ocraruno cnnn sa rona
npensnnxarencrno.
,me cncem manxo .'
nnorr nm comn opa nonnna.
- eue crnrame. o me ce nanoxn a nopsame. pemero nann cxopo nxma a e nnro sa xopa,
nnro sa snepone.
nrop nornena xm nnnneemara na xopnsonra ypx. uepnara nnennna xnno ne ce orxasname or
npecnenanero n rn npxnnrame c nxnara cn xpocr.
Xennxonrepr pso ce cnycna xm yexnmero na pxnnnx xopaen xopnyc. mnnanoro
raxnna nnxpymxn uecro xxa pynnnn rpamannx nnanarenen c n xnno mxxa a nponxanar n
sananpe.
oncnntop epona onexueno ce ornycna na ceanxara cn.
,o semxra n rpxnano a cme n esonacnocr'.
%+&
1W %3 OU5** . % %
S7 Q a S)
neuena n uyxa xanaxa, euan croeme o oponara orpaa na ,Fen]on', amepnxancxn
ecxapen mnnonocen c ynpannxemn paxern. oneue ne moxeme a cron sarnopena ony ne
nspxame recnnre xopnopn, mnoxecrnoro uonemxn rena, enoopasno oxncannre xamrn es
nposopnn.
mame nyxa or nsyx, sarona nsnese nann.
omnnxr mpas xaneme xoxara n, snesnre cnxexa cypono xaro namanrn, opn xomerara
npnnnuame na neen xc, myno nnsxm no neero.
opar nnaname na mr n mxnoxopecxn repnropnannn non. xenxn sacera mnueme.
npannxnamnre na cenep na-nepoxrno ce cpamynaxa a npnsnaxr nponana cn. na ce xxa
nsmxnann n momenra pe nonyuaname ony nyxnnre mennnncxn rpnxn.
x cn cnomnn nncrnnxrnnnara cn peaxnnx n csnannero n nxmame pyra mncn, ocnen a
onenee. 3a rasn nen rpxname a copn mxa or moronnxnernara ceanxa. nce nax.
,3a manxo a ro ynx'.
nn or nmxonere na nanyara sa nex ce ornopn. euan crncna oun. e ncxame a ce nnxa c
nnxoro. pnnnxnxa ce crnxn, nxxo ce onpx na oponara orpaa. x ycern apomar na xacmnn,
xoro sannamname a x npne mnoro no-nasa n mnnanoro, axo ro onycneme. yma n naxny cnomen
sa orpxno or cnnnero nnsxmo pacrenne c nnnann nnerone, xyxamn nuenn c nsyrn xopemuera.
x ro nponn.
- un nponsnece nenoro npenmno nme maxa n, ena-enncrnena cpnuxa, xoxro noceme
npexaneno ronxma rexecr sa raxona xparxo nxanne.
- penounram euan. x ornopn oun. asnam ce raxa mnoro no-nro.
anxn nann ce xnanaxa sa oponara orpaa o nennre, es a rn oxocnar, n nce nax ronxona
nnso, ue euan ycern ronnnnara nm n cryenara nom. na mexy nere nponxaname a see
espexna esna.
euan cn eme npecranxna cpemara nm no xnnxn naunnn, no ne n xaro ronxona uyxn xopa.
xennxonrepa nro ce nsnpa n nnnero na maxa cn n orxpn n nero o onxa nosnarn ueprn: nsnnrnre
nexn, saonenara onna ycrna, ]opmara na ounre n. n cmoro npeme ro cn ocraname nnne na
nenosnara xena. e camo sapan nnnannx ener n rarynponxara a sapan nemo no-noxo.
3a nocneen nr eme nnxna maxa cn na enerronmna nspacr. era x rneame or
nepcnexrnnara na nsrexnnre nacer ronnn. eue ne e ere. maxa n ne eme onasn mnaa xena.
- xopo rpxna a cn rprnam xasa yannn.
euan noxo cn noe x. ounre n nannpaxa cnsn no camo samoro resn ymn ne x
naxapaxa a nouyncrna nnmo.
- mam sanxennx noxcnn maxa n. on xopa ce namnpar n onacnocr n ce nyxaxr or
nomomra mn. e mora a rn sapexa.
euan npernrna ropunnnx cn cmxx. axna nponnx cpxaxa resn ymn!
yannn cmo ro ycern n cne nro mnuanne npomnnn:
- pcnx re.
- 3nam. pe n eme pasxasan.
- snraxa me, ue cn mprna, no nnpexn rona re rpcnx, oxaro naxpax crana npexaneno
munrenno a nponxanam.
euan nnepn oun n pnere cn, nsnenaana, ue nncrnnxrnnno ce e nxonunna c ncnuxn cnnn n
napanera.
- na c men nomonn maxa n.
euan ne orronopn.
- e moxem, nann? npomenna yannn.
- as cn nmam sanxennx.
poroun ce nono mnuanne, sannneno c nemo mnoro no-naxno or ymn.
- uyx, ue n ro samnnana. nero nn ornnam?
euan nax ne cn nanpann rpya a n orronopn.
nro ocranaxa saeno nmaxa a cn xasnar ronxona mnoro nema n n cmoro npeme ronxona
manxo, sa xoero a pasronapxr. axno moxexa a nanpanxr? a cpannxnar enesnre cn, yxacnnre cn
xpnann npexnnxnannx, nemara, xonro ca nsnpmnnn, sa a onenexr. sarona ne cn xasaxa nnmo.
axpax maxa n nycna pnere cn or napanera n ce oraneun. onpe n npomymonx ena
ononnm menor:
- 3annnarn nn cm re nsrynna, mox manxa un? axa nn ne ycnxx a re namepx?
nocne nsuesna, ocranxxn cne cee cn camo yxanne na xacmnn.
O,51* .
pe ce nonnpame na sacearennara maca, npexaneno ymopen, sa a ce onepn na xpaxara cn.
mesnnxr xannran eme npeocrannn xamrxomnannxra na rxxno pasnonoxenne. a macara nmame
xa]e, pxann xna n exon.
e ce cnyuname ncexn en amepnxancxn arenrn a nsxrar or enepna opex.
ne xaro nouncrnxa panara na pamoro my, sanennxa x c mennnncxo nennno n x npenpsaxa,
cera pe ce uyncrname ocra no-ope. Fnyxanoro xa]e onpeeneno cmo my nomorna.
snpyxnn xpaxa npxy macara n c unnnx exon npxy xopema, cexmnxr nannso onancxn ce
nposx ronxona mnpoxo, ue uenmcrnre my nsnyxaxa.
onemnxr nnocx monnrop npe pe na-nocne oxnnx. nrnanr mnnaname no xpnnrnpann
xanann. a ncnnex ce noxnn cnpsounnxr nsen n xomannanero na nrma. rcpema ro rneame
npexropr. ar ceeme orcrpann n xcno rpaxame na xomnmrpen nynr. x eme oprannsnpana rosn
nneoxon]epenren pasronop.
enrp my xnmna n xasa:
- ax ce cnpanxm, xomannp npc?
- Fnn cm n no-ope.
, n no-sne'.
npexn cnonerennre rn npemexnx xxa ycnenn a cnacxr euan n a ocranar nenpenmn
e, ne cncem nenpenmn, no nce nax.
- 3nam, ue cre npexnnenn ncrnncxn a, oaue nmame nyxa or nac sa pyra onepannx xasa
poy. xo cre n ccroxnne.
- onronnx npnann pe.
ar xxa pasronapxnn n ro neue n omn nnnnn snaeme sa cnrnxra oxono nsnesnnx or crpox
cnrnnx.
- cxam oexrnnna npenenxa nponxn enrp. namara c onancxn n ocraruno
npnnnuna ]opma nn cre, sa a nponxnre?
npc nornena naprntopa cn, xoro camo cnn pamene n nanna nono napue exon.
- ,ocraruno npnnnuna ]opma' ma e cncem rouno xasano ornpna pe. anxo cn no
nrx n me cme ome no-ope.
- Xyano, rorana me rn noxaxa nemo. npexropr ce opna xm ar.
x ce naxnonn xm xamepara n ro nornena, xaro nponxaname a rpaxa na xnannarypara c
ena pxa.
- Be re nxnmua n pasronopa c nerenanr xom enan or asara ,axmpo'
- a nrapxrna nn?
- a. o n xopara my ca na pasysnanane na crornna xnnomerpa or asara, na men]onnx nennx
oc. ar narncna ome nxxonxo xnannma n saronopn no mnxpo]ona o crona n.
- erenanr enan, nxre nn nn noxasann nax xaxno cre orxpnnn?
axcannxr orronop ena crnrna o pe.
a expana ce noxnn nnne na mna mx c noenna xanaxa. Feme cn cnannn xauynxara n ouennno
ce paname na cnnuenoro nxrno yrpo na nrapxrna. pxy xcara cn rmna xoca noceme nnnena
manxa n ysnre my ce xxa sauepnnnn or crya nnn moxe n or nnnenne.
xo ce ceme no nocxauamara xaprnna, nxxo ro cnnmame c puna xamepa. erenanrr ce
sansxauna sannmxom no nncx xpeer.
- pen oxono na uaca nnxxme ner orpomnn ornenn xna a npennrar na ,axmpo'
emnxme, ue ca paxern. xnara asa ce pasrpcn or nocneonarennnre snyxonn nnnn. rnoxme a
npoyunm nemara n ero xaxno namepnxme.
o crnrna o npxa na xpeera n ce orpnna nacrpann. neparopr ce npnnnxn opasr
cnnno ce xnareme. oraro cnpx n sacrana nenonnxno, oexrnnr noxasa yxacxnama xaprnna.
cnnxanoro neeno none ce xxa opasynann rpamann xparepn c nouepnenn pone, na xonro
ce xneme napa. pe cn npecrann xax mereopnrnre nponnar nea n cronxnar rynenn no nrx cn,
sa a nornar n mopero na rpncra merpa nounna. xono ornopnre saenxsa mxe, xopara na
enan, penn xaro uepnn mpanunnn, xonro my aoxa opa npecrana sa rnranrcxnre pasmepn na
xparepnre.
r ronxononnre orexna rren.
npnnx momenr pe ne paspa xaxn e nsrounnxr na exora, oxaro ne nocnenaxa ome
nxxonxo. o xnara nonpxnocr nspnrnaxa nyxnarnnn n nn nsyxa saxnpuaxa xcone ne.
asenn nnnnn cnpsaxa xparepnre n sannsxxa no nennxa.
enan nsnese or xap n nncoxo nspyra. ocne ornono ce noxnn rnuame naony no cxnona
xm nsnanannre cn n onacnocr pyrapn. neparopr saxnpnn xamepara n ce nrypna cne nero. x
nana naxpnno n cnera n nponxn a paorn, noxasnaxn opnar opas na nacranannx xaoc.
yxnarnnnre n nea ce pasmnpxnaxa n men]r ce pasnaame npe ounre nm.
Xopara xraxa nn ncnuxn nocoxn. o mnxpo]ona na xamepara onnraxa aneunn nnxone.
er no xpaxara na nama mopxnn nponana n re npocro nsuesnaxa. na or nennarnnnre ce
nacoun xm xamepara n nspnrna npe oexrnna, nocne expanr normnx. Fnnmnxr mopxx onancxn
eme cxounn na xpaxa n escnnno crncxame mmpynn.
a ncnnex ornono ce noxnn enrp, cmaxn n cc sauepneno nnne. aneen o ar, ro
aname napexannx no mnxpo]ona.
- ... asara ,axmpo' xnere rpenora, xaxere nm nenara a nparxr xennxonrepn!
pe esmnnno uaxame npexropr n ar a npnxnmuar.
axpax poy ornono nacoun nnnmannero cn xm nero.
- era pasnpam c xaxno moxe a cn nmame paora.
- axno ncxare a xaxere?
- anxo npen enan a ce oan or nrapxrna, cnennanncrnre n nocanxenncxnx enrp
sa xocmnuecxn n paxernn cncremn nornpnxa npnonauannoro cn npenonoxenne, ue paspymennxra,
nrnranno sacnern or nsnnsamnx or crpox cnrnnx, ca pesynrar or nopenna mereopnrnn yapn no
srounoro xpapexne.
npc cn cnomnn onycromennero, xoero eme nnxn npen poenn mnnyrn, n cn npecrann
xaxno me ce cnyun, axo ner raxnna mereopnra nanar n nacenen paon.
- nennanncrnre cmxrar, ue na nrapxrna ca nanann orpomnn mereopnrn c namerp or
ceemnacer o nacer merpa. cexn or rxx e nn c eneprnen exnnnanenr na ocem aromnn omn.
pe munrenno npernrna.
,nmo uyno ue men]r ce orxcna or xonrnnenra'.
enrp nponxn:
- s ocnona na nopoen ananns na carennrnnx opas n xaro nsnmar npenn
xapaxrepncrnxnre na excnnosnnre, nounnara na xparepnre n nsomo mamanre na xaraxnnsma, re
npenonarar, ue raxnna mern morar a ar nanecenn or mereopnrn, rpn nrn no-ronemn or onesn
na nrapxrna.
npc ce nneenn, xaro cn npecrann ncnuxnre cn npnxrenn n ponnnn na srounoro
xpapexne, nxnmunrenno n xomannanero na nrma.
- rona moxe a ce cnyun ne camo na srounoro xpapexne orenxsa npexropr. - ne
nnxxme camo ena cnnmxa. xmame npecrana ann xaraxnnsmr nxma a e no-mamaen, axe
rnoanen.
- nro ann nsomo me ce cnyun cxenrnuno npnann pe. o cne onona, xoero eme
nnxn cc cocrnennre cn oun, c roronnocr meme a sanoxn n nonsa na npenasnnnocrra.
- xmo sarona ncxame a orxpnem cnrnnxa ornpna poy. momenra ca monnnsnpann
ncnuxnre nn pecypcn Xn, , pnrancxara ocmnuecxa arennnx. nenm nxxonxo mereopa,
xonro nerxr cne onamxara na xomerara, nxxon c namerp o necra merpa. nope ncnuxn anannsn
nnxo or rxx ne sannamna a yapn 3emxra.
- onesn, xonro npen manxo yapnxa nrapxrna?
- ouno rona e nponemr. e moxem a saceuem ncnuxo. a n rpxnaxa nernacer
ronnn, sa a orxpne no-manxo or ecer xnnxn acrepona n nnsxa opnra oxono 3emxra, xoero
osnauana, ue orpomnoro mnosnncrno ocranar nesaenxsann. a nsemem nanpnmep uenxnncxnx
mereopnr, xoro excnnonpa na ycnx mnnanara ronna. oe nn xaro nnna nsnenaa. axo ne
eme nsyxnan n ropnnre nnacrone na armoc]epara, ocnooxanaxn ronxma uacr or eneprnxra cn,
meme a yapn ycnx cc cnnara na nacer omn xaro onasn n Xnpomnma.
- 3naun ne cme cnrypnn sa nnmo.
enrp xnpnn norne xm ar, cxxam ce xoneaeme ann a xaxe nemo.
- axno nma? noxann ro pe.
Fpanr xnmna na npexropa n ro nsxna rexxo.
- onyunxme ome ena cmymanama nn]opmannx or enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn.
me e pano sa xaxnnro n a e cepnosnn saxnmuennx, no enn or ]nsnnnre, xoro paornn c oxrop
xea oy, anannsnpan nennre annn sa rpannrannonnnre anomannn na xomerara, cmnre onesn
napnannn, xonro cnope oxrop oy oxasnar nannunero na rmna eneprnx.
- ?
- a rosn ]nsnx or e nponxnn a cnen anomannnre c npnnnxananero na xomerara
xm 3emxra. e yeen, ue re ce ynennuanar.
- axno osnauana rona?
poy ornono crpenna c norne ar.
- me uaxame orronop na rosn nnpoc. oxe a e nemo cepnosno. a moxe a ce oxaxe n
manonaxno. Be nayunm uax cne xaro ar cpann n anannsnpann ome annn.
- onxo npeme me orneme rona?
- one nononnn en. nrypno noneue.
- 3naun ororana rpxna a orxpnem onsn cnrnnx.
- nero moxe n ca orronopnre na ncnuxn nnpocn. - enrp nanpernaro nnepn oun n nero.
ora moxere a samnnere?
- enara. xo ar oprannsnpa norncrnxara.
x ce pasmpa na crona cn.
- ora a npexnpnx rpynara na xomannp npc n onronnx o nsrpen cnnne.
- rpynara na onx? nonnra pe.
- oxy-mo nonyunx nn]opmannx or asaxcran ornpna Fpanr. nnna ypx me rn
saann sa xparxo. o axo nxma pyrn nponemn, ome npeoe n rpxnano a npncrnrnar n nan
Farop.
- orana a ecrname pemn enrp. mame nyxa or xonxoro moxe noneue xopa na
semxra. euan me oe nn c re?
a nr sa rosn pasronop npc eme cpemnan yannn n xopnopa. x ce npmame n Xonxonr,
sa a nomorne na onesn or nenara rpnaa, xonro ome xxa n nnen. o cnsnre n ounre n pe
moxeme a ce ocern sa orronopa na nnpoca na npexropa.
- ncnx, ue me oe.
- ope.
poy pso sarnopn: ouennno e saer na mnoro ]ponrone.
npc ocrana nropauen n uepnnx expan, no npe ounre my e onycromennero na nrapxrna.
ncnxra ne rpneme saanxne.
,ano onx ne saxcnee'.
%,&
1W %3 OO512 . % %
%3 S$P
eun n pyrnre npnnpxno ce cnycnaxa n npernxanara cnerax cnernx na oren apacxo. oxr
na nxrpa onnrame o rxx noxo n nanpnnra or npoxon n nomemennx ypxra cronapname
rnena cn npxy nsocranennx xopa. nennnara cnnpeme ns pxnnnx xopnyc, pasrpcname cnoono
nncxmn xenesnn nnarna, pasxnamame nsnouynenn napanern.
nnorr eme npnsemnn xennxonrepa or nonerpenara crpana na rasn nnannna or xoposnpana
cromana n npaneme ncnuxo nsmoxno a samnrn nnrarenx n nnxemnre ce uacrn or nanxnamnre
nxcx n con.
a na-onnnre pannnma na nanpnnra ce xxa cpann ome or xopara na Hocnn, xonro cxxam
ne opmaxa nnnmanne na rpoxora n onacnocrra xnno xxa cnnxnann a ce orrernxr ryx, xoraro
npnpoara rope ce pasnnnnee. snexanaxa ce, nrpaexa xaprn nnn sannnaxa npemero cn c penn
omaxnncxn saaun.
noxocrnnero nm nsomo ne ecrname na eun.
- a cnoxnm xonuexero na macara xasa onx na nxan.
oxaro namara npenacxxa narnnnpanoro cpepno canue, xea nsrpcn nxcxa or xocara
cn n nsryna npaxa n conra or pexnre cn.
Fypxra ne eme paspomnna camo nex.
anxap ocrann ocnenennx c xauynxa coxon na enn npr n Xepy rnenno pasmaxa xpnnere cn
nxxonxo nrn, no ocrpnre my noxrn xxa sanrn n pnoro snaeme, ue ne nna a nern na cnxno.
eronnxr cronannn ycnoxonrenno my menneme n ro uememe sa rnna. eun sacrana o nero,
nsxnrena or ymennero my.
yuo n nmame pyrn rpnxn. ae snax na Hocnn a oe npn macara n xasa:
- pxna a npoyunm rona nemo xonxoro moxe no-nopono n a orxpnem ncnuxn nsmoxnn
yxasannx.
rapnxr my npnxren xnmna, no nax c onona pascexno nspaxenne, cxxam mncnnre my nnraxr
pyrae. oxaro oxannc n en npenacxxa xonuexero npn npnnre pennxnn, ro ce nsnpame n ena
nncoxa eraxepxa, opnar c rp xm macara.
pcnan ce npnnnxn o cnemennxa, xaro ue nn ncxame a ro nonnra nemo, no nmecro rona
onpx ynoro na uepen nncroner orcrpann na xopema my n nsxpemx:
- cnuxn a ce maxnar or macara! ope pnere! ncoxo!
snenaann, n npnnx momenr re ne pearnpaxa a nocne npes ornopenara npara na
nomemennero naxnyxa mxe c anromarn nnn xrarann. nno xxa or uepnopaornnnnre, naern or
Hocnn sa apxeonornuecxnre my pasxonxn.
xopnopa nposnyuaxa nscrpenn.
ara na ocranannre paornnnn nsrnexame ouennna. eun cn cnomnn rpanarara n
ynnnepcnrera, xnnnre omn n xray. paronere xnno xxa no-nnso, orxonxoro cn mncnexa re.
ren apacxo opxano nornena mnaexa.
- axno crana, pcnan?
orronop onsn ro samnenn npes ycrara n my cnenn ycrnara. ocne rpyo ro crpaun sa pxara,
sanprx ro n npnrncna nncronera xm rpa my.
- axno npannm, paronuee? nnxna nenxpnamo anxap.
- snnnxnam sanonenre na rocnoapx na nnnx nnx ornpna pcnan. rn me mn ce
nounnxnam. 3axnen cn ce nn nxpnocr, cmo xaro men.
Hocnn nacxpeno ce opna xm anxap.
pcnan xnmna xm nparara n sanonxa:
- pnn, paronuee. naue me em norpean ryx saeno c rxx.
anxap orcrnn nasa.
- rnacnx ce a nanmanam, a comanam xaxno npann oren Hocnn... no ne n rona. nxora!
o e op uonex. pyrnre cmo ne ca nn nanpannnn nnmo nomo.
- orana me ympem c rxx npespnrenno saxnn pcnan. nnarn cn nn cnaononen,
anxap, rnanara rn nnrae n onannre saeno c rasn rnox nrnna. asrnesnnn ca re orarnre rn
ponrenn, xonro rneaxa ornncoxo cnonre no-enn ponnnn. nxora ne cn nn ncrnncxn nonn na
xana.
nsnnxa nemo na cnonre xopa na monroncxn. uernpnma or rxx nesaanno ce nrypnaxa xm
macara, rpanaxa pennxnnre n ce orrernnxa xm nsxoa.
neuenennre c mnoro ycnnnx cxponnma nsuesnaxa.
pcnan rn nocnena, xaro yrame Hocnn npe cee cn n ro nsnonsname xaro xnn mnr. Xopara
my sanounaxa a sarnapxr rexxara cromanena npara. xo ce ceme no nnronere n pxara, rx
rpxname a e nacnecrno or xopaa.
r npara pcnan ornpann nocnena sannaxa xm paronue cn. cmnocr rx ce ornacxme sa
ncnuxn:
- oxaro nn nxmame, monre nonnn sapenxa excnnosnnn ns rosn nncnuapnnx. xanara me ce
pasnane na npax, ncnuxo me ce cpyrn. naxpax rexxnxr xopa me ce cpyrn orrope rn, me crane
rno narpoen xamx. nxo ne me nayun xaxno ce e cnyunno ryx.
exonnnna or xopara my rpyo ce nscmxxa.
pxaxa anromarnre cn nacouenn xm rpynara, ocoeno xm onx n nxan xnno
pasnpaxa xox e na-ronxmara onacnocr sa nnanonere nm.
- nre rn sanonxa nm pcnan. nocne nn nacrnrnere rope.
anxap nornena eun, nnrna oun xm ranana n cne rona nornena coxona. pxname n
camo mnr, sa a ro pasepe.
nxo ne n opmame nnnmanne. x ce npecerna n cmxna xauynxara or rnanara na Xepy.
anxap nsnnxa nxxaxna xomana na ponnx cn esnx n nocoun pcnan. rnnara ycrpemno nsxnpua
or npra n ce nonece xm cxannnx ranan.
ynara na anromarnre nocnenaxa coxona. pmexnre nourn ornymnxa eun. enpenm,
Xepy ce cnycna xaro nepnara crpena, nscrpenxna or nxa na anxap.
oxrnre my ce sanxa n rnanara na pcnan n pasxcaxa ysara n cxanna my. omnnre xpnne
samnaxa nnnero my n ro npnnynxa a nane na xonene n a saxpemn or onxa.
rosn momenr n cpeara na nomemennero cmo ce pasnecoxa nscrpenn.
OO5,V .
nxan pearnpa ome mom na-nnsxnxr o nero anromar ce nacoun xm ranana xnpnn ce
npxy mxa c opxnero n ro nonann. nanara na monronena ce ncna n pa na macara ronxona
cnnno, ue uepenr my nsxpymx, n mxr esxnsneno ce ornycna no rxnoro my.
en rpana anromara my, nperpxonn ce nacrpann n nernan no rp, ouncrn pyr or ynnnre c
orxoc n rpnre. cnenamnx mnr n xamxa mexy xpaxara my ce sanxa xypmymn n ro npnnynxa a
sannsn sannmxom n a ce cxpne no macara. rram ynyun crpenena n xanauxara na nxnoro xonxno n
oxaro onsn ce crpononxname na noa, nxan ro nponnsa mexy ounre.
pe nornea my ce noxnn non npornnnnx, xoro npnxnexna n orxpn orn no macara. ne
cexyna neaneunara eraxepxa ce crpomonxca npxy nero. onx ce noxarepn orrope n, yapn
samemerennx mx n rpnoro c nsxycrnenara cn pxa n npemasa napnnxca my. xr ce nperpxonn
nacrpann, xaro ce aneme n xpn.
nn or xopara na pcnan na nsxoa na-nocne ycnx a nporonn coxona or nnnero na cnox
xomannp.
ren apacxo nsnonsna xaoca, sa a ce ocnoon, n ce sarnua nanrpe n nomemennero.
rexnaxa na nscrpena, or rpnre na cnemennxa nnxna xpn n ro ce ncna n onx, xoro ro
noxnana no mnmnnnnre.
3a rxx nncronerr na pcnan ome nmeme, oxaro xopara my nsmxnaxa oxpnanenoro my
rxno nann. nxan crpenx cne rxx, ana cromanenara npara mymno ce sarpmna.
en cxoun na xpaxa, sacnnn ce n yapn nparara c pamo. x orxasa a noae, na-nepoxrno
nonpxna ornn. Fxxa n xanan.
xea ce nsnpann nssa pyra eraxepxa ram x eme narnxan onx n camoro nauano na
npecrpenxara.
anxap croeme na xonene o samemerennx Xepy, xoro nnxcxame c xpnne na xamennnx no.
eun nsrnua c nyuo cn npn rexxo nmamnx Hocnn.
o rxnoro na cnemennxa ce cnpame noxna xpn n rx paspa, ue ne my ocrana mnoro xoero
nanxpno ce ornacxme sa ncnuxn.
OO5*O .
,e, ne, ne.'
nrop eme xonennunn o cnox npnxren, sanpnan ce or mprnnre camo sa a ympe ornono,
uonex, xecroxo naxasan or cara, naapen enonpemenno c rennannocr n nyocr. e sacnyxaname
raxn xpa.
Xnana pxara na Hocnn n sanouna a uere monnrna.
ren apacxo ro sxname cmaxno. r ycrnnre my ce crnuame xpn, ne moxeme a ronopn -
rpnre my xxa pasxcann or xypmymnre na npearenx.
- e ce nnxn, cxnn npnxrenm.
oxannc pxeme mpmannx crapen n cxyra cn.
oncnntop epona crncna pxara na npnxrenx cn n nacoun nxnara cn nmon xm nero. e
moxeme a nanpann nnmo noneue. Feme nnxn ncrnnara n ounre na onx.
nmen or rnac, Hocnn cpa cnnn n npnrernn nanra my xm oxpnanennre cn rpn.
nrop ycern rynrenero na cpnero my n xasa:
- rn me mn nnncnam.
nxame n ounre na crapnx cn xonera cnpornnara, cxanennero. ren apacxo snaeme xaxna
onacnocr e nanncnana na cnera n ue ne moxe a nomorne c nnmo.
- n cn nocnn rona peme ocraruno nro, npnxrenm. rryx nararx me ro noema as.
Hocnn nponxaname a ce nsnpa n nero, oxaro nrop nnnmarenno ouepraname xpcr na
uenoro my.
- ounna n mnp npomenna moncnntop epona. cnemennxr nsxna.
OO5*U .
nxan nomorna na onx a nnrnar rxnoro na oren Hocnn npxy macara.
- xanxnam xasa en. Be mn ce a nmaxme npeme a my nanpannm npnnnuno
norpeenne.
nrop npernrna cnsnre cn n xnmna, sarnean n onycromenara nnnorexa.
- ona e noxoxmo mxcro sa nero.
- o ne nna a ce npenpne n n nam rpo nanomnn nm oxannc.
nxan ce opna xm anxap.
- ma nn pyr nsxo?
naexr eme sannn coxona cn c oexno.
- e, cxanxnam. pyrnre rynenn npocro noxr xm ome nomemennx. nncrnennxr nsxo e
npes rasn npara.
en pasnpame, ue n na-opnx cnyua nmar ome nxxonxo mnnyrn, sa a ce nsmxnar. Bom
nanycnexa xopaa, pcnan n neronnre xopa mxxa a nspnnxr nosemnero. mame camo ena naexa
ynnnre a cnpar ncnuxo nenno no nrx cn n a ce saanxr, ana ne moxexa a pasunrar na rona.
xea croeme c mnpoxo ornopenn oun, orpnana rxnoro cn c pne.
- cxaxa a nn ynxr pasrpenepana, nourn nsnanana n mox, xasa mnaara xena.
- nce ome moxe a ycnexr npnann nxan. xmame cmncn a ce sanyxanar sa
nonoxennero cn.
x my ce nampmn.
- xmax npenn rona. omncnn. xo ne xxme oxasann cnpornna, cera mxxme a cme mprnn.
xcnnosnnnre ca npenasnauenn a norpear rpynonere nn n rosn neoosnauen rpo.
en nponxaname a ne x pasnpa.
- eue ne rpxname a cme xnnn pasropemn ce acrpo]nsnuxara n maxna c pxa naoxono.
nsn xperen xasa, ue nnn sapennn omn ns nxnoro nosemne. orana samo ne n ryx? ona e na-
onnoro nnno. o e cmxran, ue neue me cme mprnn. ,crecrneno.'
onx nspyra n ce sae a ornexa crennre.
aro npoxnnname rnynocrra cn, nxan nponepn or orcpemnara crpana. rne my no-manxo or
rpncer cexynn a orxpne enn or sapxnre, nocranen n ocnonara na een pnen crn, xoro
noceme ranana na orpomnoro nomemenne.
- amepnx enn! nsnnxa ro.
- yx nma ome enn! orronopn my oxannc.
- axnn rpancnnpa! nncrpyxrnpa ro nxan. nnnmana!
eun ce npnnnxn o nero.
- ncnnm nn, ue me ycneere a oesnpenre ncnuxn nanpeme?
- xmam n namepenne ornpna ro. a-nepoxrno ca sapennn nspnnone ns nxnoro
nosemne.
nanxr mx npenasnnno ornenn napuero nnacrnuen excnnosnn, xaro nnnmaname c xancyn-
eronaropa n rpancnnpa. ocne nsrnua c nero npn cromanenara npara.
am ro uaxame onx c pyr rpancnnp n pxa.
en sanenn excnnosnna sa xxnre nanrn n ornopn xanauero na rpancnnpa, ycrpocrno,
npecrannxnamo xomnnannx or npeanaren n npnemnnx. pomenn nacrpoxnre na npnemnnxa c
noxr, r ue a ca pasnnunn or resn na pyrnre sapxn n nosemnero. ,naue me nspnnx nennx
nanpnnr'.
ne rona nse rpancnnpa or onx.
- nrypen nn cn, ue snaem xaxno npannm? nonnra naprntopr my.
- e cm cnenan enexrponnxenepcrno, sa a crana npoanau n marasnn sa enexrpoypen.
nxan pso nacrpon npeanarenx na nonara uecrora n ae snax na ncnuxn. pnxpnre ce n cn
sanymere ymnre!
rrernn ce saeno c rxx n ce cxpn sa ena spana eraxepxa. ocne nnsna nanena cn xm
uepnenoro yronue na rpancnnpa. a rasn uecrora rpxname a pearnpa camo nocranennxr or nero
excnnosnn... no xoraro ce ornacxme sa nspnnnn nemecrna n panoycrpocrna, n c opnre nnxenepn
nonxxora ce cnyunar nomn nema.
nxan narncna yrona.
ocnena pasrpcnama excnnosnx n en cn nomncnn, ue ce e nponannn, ue e nnrnan nn
nsyxa ncnuxo. aoxono ce xnxxa nm n npax. o ce nsnpann, pasmaxa pxa n ce saxamnx.
parara n orcpemnnx xpa na nomemennero x nxmame, saeno c ronxma uacr or crenara.
- aonere cnrypno ca ro uynn! nposnyua xaro no noa rnacr na npnnnxnnnx ce onx.
nxan xnmna.
pyrn ymn ,a xrame!'
OO5*4 .
xea rnuame narope no crnnmero cne nxan, xoro noeme rpynara c enncrnenoro nm
]enepue. 3a rxx onx n eun nomaraxa na nrop no crpmnnre crnana no-rouno nanpano ro
nocexa. ocneen eme anxap.
naara acrpo]nsnuxa ouaxname cnerr ncexn momenr a ce crpomonxca n a x norpee no
ronone xamx, nxcx n con.
sxor, xoro noeme xm pxnnnx rpmm na xopaa, n ce crpyname nenopasnmo aneue.
anpnnrr npnon nenepoxrnn pasmepn, yronemxname ce nponopnnonanno na yxaca, xoro
nsnnrname. xrpr nneme n cnnpeme ns xoposnpannx xopaen xopnyc n x noxanname a rnua no-
pso.
- me manxo! saxano comn nxan, xaro nsnmame no ne crnana nanenx, crncnan
anromara cn n pxa.
x nnrna nnne, no eporo my rxno npenpeuname nornea n.
ne ner merpa nnx, ue en e npan. xannnre crnana ce cmennxa cc cromanenn. e
nponxnxa narope n...
... crnnmero no rxx xpocrno ce pasrpcn, pasnece ce rpoxor, cxxam ce pasnenname camara
semx.
cnuxn ce crpononnxa na xonene npxy noxpnroro cc con crnnme. rony nspnrnaxa
onann nxcx, npax n nm saanxmn, ocnenxnamn.
xea sannsx na uernpn xpaxa no ocranamnre nxxonxo crnana, xaro ce opnenrnpame no
cnernnnara na ]enepuero. eunx pxa xnana nenara n x nsrernn narope c nexora, cxxam e
esrernonna. x cc sannrane ce pnna nacrpann, oxaro en nomarame na pyrnre a ce nsmxnar n
rpmma.
- m nsxoa! nsnnxa ro n nocoun ynxara, nponra n nennx op na xopnyca.
crpo]nsnuxara ce opna naram, no cnerr nnesanno ce naxnonn n rx ce noxnsna. pmara pxsxo
nponana sa nex, nocr ce nsnrna. x cn npecrann xax sanara nononnna na rexxnx xopa norna
n ce cmauxna n ynxara, opasynana or nspnnennx nosemen nanpnnr.
xcxr, xoro nxrpr n nponxenne na nononnn nex eme nanxnan n xopnyca, nsnenx ce
pasnnxn n noreue xm xpmara.
onneuena or rasn nxcuna nnna, xea neue ne moxeme a ce sapxn na mxcroro cn.
ana na xonene n ce sanpsanx no crpmnnx cxnon. pyrnre xxa n cmoro nonoxenne, nonecenn or
npenpnannre ce nn noona nxcnn, xonro cranaxa nce no-noxn, nscnnnaxa ce nce no-pso n
sarpynnaxa xpannnnre nm, rnacxaxa rn nasa xm nornamara xpma.
xea ce cnpornnnxname, pasmaxname pne, uyncrname ce xaro anem ce nnynen.
moxe n nancrnna x ouaxname raxana yuacr.
nnneemara ony nxcuna ypx uaxame a x nornne, a pyrara nononnna or nxcxa n xopaa
ce cnnnuame nonpe n, rorona a x sanee.
rosn momenr noxpa nex npo]yua nxan, nanononnna npsanxxn ce, nanononnna
cp]npaxn no rpeena na nxcunara nnna, es a ce cnpornnnxna xaro pyrnre.
ne mnr nsuesna n npamnnx onax.
,nma npocro ce e npean?!'
OO5+O .
ocen or nxcxa, nxan ce nacouname xm enncrnenara nm naexa sa cnacenne.
Feme cn cnomnnn npncrnranero nm npenmnnx en, xoraro nanpoynpr ce noxnn or
nmnponnsnpan rapax n xopanara xpma n ce ornpann xm rxx.
oraro npen cexynn cnerr sanouna a ce npeopma, en saenxsa xnna, napxnpan na
cmoro mxcro, n ce ycrpemn xm nero. Fncna ce cnnno n ponxra, xnpnn ce npxy npennx xanax,
nocne nponnsx crpannuno npes nennx nposopen n ce nmxna sa nonana. nmur eme na mxcroro
cn.
,nana ory.'
nxan sanann nnrarenx, nacrnn rasra n ycern, ue opepennre rymn xcno ce sanprar,
nsxnpnxxn crpyn nxcx nasa. anpoynpr norernn narope, xaro nourn nnyname n npnnxamnx
nxcx.
onx neue eme saenxsan xaxno npann n pso ce npsanxme no cxnona, es a ce
cnpornnnxna na nxcunoro reuenne. rnrna o xnna, nsrernn ce npxy pemerunara ponx,
nperpxonn ce no xopem npxy xanaxa, ae snax na naprntopa cn c nanen narope n nnxna:
- nxan, nanpe!
nxan anno noxapa no naxnonenara nanya, a oxannc nomarame na pyrnre a ce nsmxnar
or nxcunnx noona. nrop ce nsnpsanx npxy xanaxa n onpx rp n npenoro crxno. eun ro
nocnena. nomomra na xea onx nsrernn anxap, xoro ne nsnycxame or pnere cn ynnrnx n
oexno coxon.
ne xaro ncnuxn ce cpaxa, en ae noneue ras n norernn na nncxa npeanxa no nce no-
crpmnnx cxnon; npecranxme cn xax xpmara norna n cpyrnamnx ce nosemen xomnnexc.
npexn cnennanno npenasnauennre sa nxcx rymn n nonara npeanxa nanpoynpr ce
xnsrame crpannuno no nanopa na nxcunoro reuenne. nxan saraxname x npn ncxxo nonacxne
snaeme, ue axo ce cnnexar n sannx xpa na xopaa, cnrypno nnxora nxma a ce nsmxnar.
arpynnannre nenn ner ecernnernx nxcx, rnnx n con pso mxxa a rn norpear xnnn.
xnnnxr xopnyc cxpname nponnsnrenno, rpmmr ce ornacxme or exora na cmauxnamara ce
cromana. nounre na xopnyca c nyxor nscxauaxa or rnesara cn n ce nnsraxa xm xpmara. opar
ce pasnaame npe ounre nm.
en anno sannname nanxno n naxpax crnrna o nponrara n xopnyca ynxa. opan
naxnanxmnx ce xopa rx neue eme na ocra ronxmo pascroxnne na semxra, no rpxname a noemar
rosn pncx.
o c ycnnne ycnx a sapxn npennnara opnara xm nsxoa, oxaro onx nsrnxname
ncnuxn n ymynamara nann ypx.
- era rn! nannxa nox na nnxpa oxannc.
nxan my maxna c pxa.
- ana! s me re nocnenam!
xeme, pasnpa ce. xo ornycneme rasra, xnnr nenara meme a ce nnsne nasa. onx ce
nrnea npes npenoro crxno, nnx xareropnunara my pemnmocr, nampmeno ce opna n ce xnpnn
xm ornopa. o nmecro a nscxoun nann, ce xnana c nsxycrnenara cn pxa sa onnnx my p,
nporerna pyrara nasa n nspena:
- a manxo no-nacam n ce xnann sa men!
nxan snaeme, ue raxana manenpa na-nepoxrno me onee o rnenra n na namara.
- e me xapa a cxauam sa re! nsxpemx onx.
cnrypno meme a ro nanpann.
nepen n rona, en nacrnn rasra n cneuenn oxono na merpa, yxcynaxn n nnsramnx ce
nxcx. rncnan nonana c ena pxa, ro nporerna pyrara npes nposopena.
onx ycnx a ocrnrne npcrnre my, nocne spano crncna nanra my. nxan ce nomonn naym,
nycna xopmnnoro, nnrna xpax or neana n ce nsrnacxa npes nposopena. axro npenonarame,
nanpoynpr nesaanno nonerx nasa n ro ynncna na pxara na naprntopa cn.
sxna onexueno.
o ome eme pano a ce pana.
oxaro ro nnceme nn nsyxa, xopar ce pasnana na ne.
O15O* .
amo or nxxonxo merpa, npnneena nncxo sapan ypxra, xea nnx xax pxnnnxr xopnyc
ce pasnenna no cpeara c nncx na pasxcana cromana. ennxr noc ce cronapn npxy nxcxa,
nnraxn ome onann npax.
cnuxn saorcrnnaxa sannmxom, ocnnann or ocranxn, xecroxo pynenn or nnennnara.
ancxxe ce nnxpeme nxcx n nourn nannno rn ocnenxname.
,nxan... onx.'
nnnnxr nxrp pso pasnece npaxa n rx sarpcn c norne cpe pasnannnnre na xopaa.
nepn]epnoro cn spenne spna nnxenne xpa xopnyca n nacoun nnnmannero cn xm ne ]nrypn,
xonro nsnnsxxa or rpmma n cxounxa nann. 3a macrne xopar ce eme pasnennn na nsxoa n rona
rn e cnacnno.
onx nomorna na nxan a mnne mexy ocrpnre xcone cromana, ocenamn ncnuxo naoxono
mnanxr mx xyname.
xea sarnua xm rxx, xaro sacnonxname nnne or nxrpa. pnero n ce cnn, xaro nnx
nornsnannx or xpn xpauon na en.
pyrnre ce cpaxa npn rxx.
- axno crana? nonnra acrpo]nsnuxara.
- nnrax ce a norna saeno c xopaa nomeryna ce nxan. aue onx me pasyen.
- a rprname noxann rn oxannc. ocne saenxsa, ue enn nnncna. e e anxap?
xea ce saornexa. e eme saenxsana nsuesnanero my.
- rne a norpcn nnnora orronopn nrop.
naara xena c yrpnsenne ce opna xm xennxonrepa. somo ne ce e samncnnna sa cara
na rexnnx nnnor. nrypno nocsnarenno ro cmxrame sa mprn, ynr or paornnnnre na Hocnn.
onx n nxan rprnaxa xm nepronera. o nrx orxpnxa rpn rpyna, npocnarn n noxnn xpn.
rpnmara xxa sacrpenxnn.
en rn saonxonn c naxynnane.
- amnxr escrpamen neren xnno e oxasan cepnosna cnpornna.
- nn e cnacnn xnnora npnann oxannc. a-nepoxrno rxmo rona e saannno
nspnnxnanero na xopaa n nn nosnonn a ce nsmxnem.
xea nsnnra na nrn no-cnnno yrpnsenne. opn ne snaeme nmero na nnnora. rnrnaxa o
xennxonrepa n nnxxa, ue oponere my ca naynuenn or xypmymn, a noxpnnr e pasnr na napuera.
pannre nnarnnma nnmmxxa na nxrpa.
xmame n cnea or anxap.
rorana or mpaxa na ypxra ce noxnnxa na rmnn cnnyera, xonro ce xpenxxa enn pyr,
npnneenn no nanopa na nxrpa n pynenn or nanxnamara con.
anxap n nnnorr.
onx ocrann nxan c xea n orne a nm nomorne.
- prnax no xpnanara my npx oxcnn anxap, xoraro namara ooxa npn rxx. -
oeme or xennxonrepa n nsuesname n nycrnnxra.
- annxa me n ropnara uacr na eporo noxcnn nnnorr. pnxnemnxa me no xennxonrepa
n neue ce xx ornncan, xoraro or xopaa orexna cnnen nspnn. snonsnax pascenanero nm n nsxynyxax
n mpaxa c naexara, ue nxma a rprnar a me rpcxr.
xea cn cnomnn nspnnenara npara n nosemnero.
,3naun n xpana cmerxa ma cme ce cnacnnn nsanmno'
- epronerr me moxe nn a nern? nonnra onx.
nnorr ce nampmn.
- e n n rona npeme. o c manxo cnnnxon n nennno cnrypno me ycnex a ro nnrna nn nsyxa.
- Fpano na ree orenxsa oxannc.
cnuxn ce cxpnxa or ypxra n xennxonrepnara xanna. o uepnara nnennna eme na-manxnxr
nm nponem.
onx ce opna xm anxap, xoro rxmo nnrame or ena ceanxa coxona cn, nce ome ynnr
n oexno eme ocrannn nrnnara na saner, npen a ce ornpann no cnenre na nnnora.
- 3naem nn xe me sanece pennxnnre pcnan?
- e cm cnrypen, no na-nepoxrno n nan Farop.
- ram? npncennn ce xm pasronopa moncnntop epona. a xoro me rn ae?
- nx, rona neue snam cc cnrypnocr. Be rn ornece na npenonrenx na mox xnan, uonex, xoro
nocn rnrnara Fopxnrnn ,rocnoap na nnnx nnx'.
- nrnara na unnrnc xan npomnnn nrop.
anxap xnmna.
- ax e ncrnncxoro my nme? nonnra oxannc.
- xmam npecrana. nnarn nna npn nac c nnua macxa. amo pcnan e nocneren n ncrnncxara
my camonnunocr.
- ona ne nn npmn nnxaxna paora nscymrx nxan, oxaro npenpsname noxara
nopesna pana na xpaxa cn.
- Fes nocnenara pennxna cme opeuenn nsxna moncnntop epona.
xea nornena npes nposopena. Fypxra ormnnaname n n nomnoro nee nocrenenno
npocnxname xomerara. aro yuen, rx nxpname camo na ]axrn n uncna, na xareropnunn oxasarencrna
n escnopnn nsuncnennx. Feme ce ornacxna npespnrenno xm cyenepnxra, xonro rn xxa onenn na
rasn excxypsnx o pancxo mope.
na oxaro ce nsnpame n neero, x ose oruaxnne. era pasnpame ncrnnara c nxnoro cn
cmecrno.
oncnntopr nmame npano.
,peuenn cme'.

$ $
%-&
1W %3 115OW . % %
0 "3 (-)
- ncnuxn cre yeenn, ue rosn xpcr e naxen, raxa nn? nonnra pe.
Fxxa naenn anapramenr n xoren ,nan Farop' n nenrpa na cronnnara. uacaara na crpaara
nmame cnercxn nn, nacnecrno or nxxoramnoro norncnnuecrno, no moepnara ocranonxa nrpe ce
ornnuaname c eneranrnocr nnnero na nona onronnx, ornpannna norne xm nesanncnmoro cn
eme.
anapramenra opn nmame sacearenna sana c nra maca. cnuxn xxa nacxann oxono nex,
or enara crpana rpynara na onx, or pyrara na npc.
amo npen uac na nparara na pe ce eme noxnnno ycmnxnaroro nnne na oxannc, xoro ro
crpaun n meuemxa nperpxa n ena ne ornopn ornono nosaspanxnara pana na pamoro my. eronnxr
non naprntop nxan en rpxname a ce npnnee, sa a ne cn yapn rnanara n xacara.
pnpyxaname rn mna monronen, oneuen n xc xoxyx or onua xoxa. pxara cn noceme xa]es, n
xoro nompname nemo.
na-cnnnn uyncrna oaue ro nsnnnn noxnara na nocnennre nama cmecnna or paocr,
ronnn cnomenn n nexnocr.
pe nperpna nrop cc cmnx enrycnasm, c xaxnro npen manxo onx eme rpanan n
oxrnxra cn camnx nero. snunanero na moncnntopa ne ce e npomennno: xopan n pemnrenen, n nce
nax mnn n cmnpen. npc oaue saenxsa n nacrnnnnre c nspacrra my ]nsnuecxn npomenn,
nsmpmanxnoro my nemomno rxno, nsromenoro nnne.
nocne eun.
ospann x cmo ronxona ronno, xonxoro n pyrnre. nomenn samrnnxa ounre my, oxaro x
pxeme n nperpxnre cn. x ocrana npnrncnara xm nero manxo no-nro, orxonxoro
npenonaraxa onxnonennre npnxrencxn uyncrna. 3a nsnecrno npeme n mnnanoro namara xxa
nnsxn n sanounaxa a ronopxr sa nemo no-cepnosno, oxaro nxcxr na pomanrnxara ne nompxna n
npaxrnuecxara peannocr na aneunnre pascroxnnx n ne ce npenpna npocro n no-ncxpeno
npnxrencrno. e ue or npeme na npeme mexy rxx ne npexnpuaxa uncro ]nsnuecxn ncxpn, xoraro
nrnmara nm cnyuano ce npecnuaxa.
o ocroxrencrnara ce xxa npomennnn.
pe nacoun nnnmannero cn xm xenara, xoxro ceeme cpemy eun.
euan cmo snaeme sa rxxnara npsxa n nere c eun xxa nmann cnoxnn ornomennx, no ce
xxa nomnpnnn n cera ce ynaxanaxa, maxap a ce pxaxa npenasnnno ena c pyra.
ne xaro rpynara na onx ce nacrann, pe rn cpa n sacearennara sana. pxname a
pemar xax a nponxar nararx. cnuxn cnannxa mera]opnunnre cn xaprn na macara. onyunn
paspemenne or enrp, onx eme pasxasan sa nsnesnnx or crpox cnrnnx na nrop n eun,
opn na monronena anxap. naexr nm npenoxn ycnyrnre cn xaro noau n crporo oxpanxnanara
sona Xan Xenrn, nnannncxnx pesepnar na ceneposana or rpaa.
n]opmannxra sa onycromennero, sacnero or naamnx carennr, n neorannamnnre cnrnx na
nrapxrna nompaunxa paocrra or cpemara nm. era ncnuxn pasnpaxa xaxno e sanoxeno.
npc oaue nponxaname a ce cmnxna n ena noponocr. onx n neronnre xopa ro xxa
ocneomnnn sa cnyunnoro ce n asaxcran. srnexa, ncnuxn xxa yeenn, ue rosn xpcr, nxxora
nocen or cn. oma, nma ornomenne xm norennnannnx xaraxnnsm.
opn -p xea oy cmxrame, ue e xnsnenonaxno a ro orxpnxr.
momenra rx oxcnxname mornnnre cn.
- pesynrar na cnonre nanmennx n nsuncnennx ycranonnx, ue xomerara nsnuna
neonxnonena eneprnx, xoxro npensnnxna rpannrannonnn anomannn.
- onro cnope nac ce nxar na rmna eneprnx npnann pe.
- ora a xaxa camo, ue resn anomannn rouno orronapxr na reopernunnre mn nsuncnennx.
- xpcrr?
- nope nxan pennnre pennxnn cmo nsnunar nxxaxna eneprnx. ne cmxrame, ue e raxa,
samoro unnrnc xan e nn onuen or rasn eneprnx, nonexe nrn ronnn e nocnn xpcra.
naara acrpo]nsnuxa sanouna a ormxra aprymenrnre na npcrn. rmnnre n oun necreme
ynepenocr.
- pno, ncropnxra na xpcra e cnpsana c nanan mereopnr. ropo, ro e cnpsan ]nsnuecxn c
npopouecrno sa xaraxnnsm, xoro rpxna a nacrnn cne oxono na n nononnna nn rouno
xoraro noxasna n carennrnara cnnmxa. pero, ro nsnuna crpanna eneprnx, xoxro e onunna
pennxnnre. eena cm, ue cn crpyna a ce npoyun. nn none nxxo a ce saeme c rona.
- o ne camara rn npensnnxa x pe.
x nsxna.
- r men me nma noneue nonsa, axo ce nxnmua n nsnpnanero na nanannx cnrnnx. s ce
sannmanam c acrpo]nsnxa. osnanam carennra o na-manxara noponocr. r pyra crpana,
ncropnuecxnre mn nosnannx ena crnrar o npenmnnre npesnenrcxn nsopn.
eue xxa pemnnn, ue xea, nxan n onx me samnnar nanpano sa mxcroro, xero
npenonaraxa, ue ce e pasnn cnrnnxr. anxap meme a nm e noau n npenoau. npc
ncxame a rprne c rxx, no oxannc n rpynara my xxa ennoymnn n yexennero cn, ue nxxo
rpxna a orxpne xpcra, xoro cnope nxxaxn oranna ympxn cneren mxn a nrpae xnsnenonaxna
ponx n nsannennero or npecroxmnx ornen anoxannncnc.
nrop xareropnuno nacroxname a nponxar n rasn nocoxa. neonarenno meme a my rpxna
norncrnuna noxpena n samnra. cnuxn ce nsnpaxa n pe n ouaxnane na oxonuarennoro my pemenne.
npc ome ce pname, npn rona ocnonarenno.
- o nne cre nsrynnn nocnenara pennxna, xoxro e cpxana enncrnenoro yxasanne sa
mecronaxoxennero na xpcra.
- 3naun nax me x namepnm saxnn moncnntopr.
- ax? e snaere xe ca x sanecnn, nnro xo e rosn rancrnen npenonren na xnan. pemero
nsrnua n mn ce crpyna, ue e no-pasymno a nacounm ncnuxnre cn pecypcn xm nsnpnanero na
cnrnnxa. momenra neronnre ocranxn ca na-ronemnxr nn manc a nayunm noneue sa nanncnanara
onacnocr. rxmo rasn nn]opmannx, a ne xpcrr, moxe a e na-cnnnoro nn opxne a x
npeornparnm.
opn xea ce ornycna nasa, ouennno npnena nornxara my. o nx rx eme yuen, cnnxnan
a ce nounnxna na ]axrnre.
r pyra crpana, nrop e uonex na nxpara n ymara. o npocro cxpcrn pne, xnno neyeen.
- r men nxma a nma nnxaxna nonsa n rona nsnpnane, xomannp npc. n oemax na oren
Hocnn, ue nxma a ce orxaxa. 3arona me nponxa a nonaram ncnuxn ycnnnx, sa a namepx xpcra.
axe es uyxa nomom.
pe nacoun nnnmannero cn xm eun. nxame, ue rx ce esnoxon sa nyuo cn. namara
snaexa xonxo e ynopnr nonxxora moncnntopr n eun ne ncxame nrop a ce saeme c rpcenero
cam. cnuxnre nm cnnnnn, oxynnannx n pann oxasnaxa onacnocrra, xoxro xpneme rona naunnanne.
eun pasunrame na nero a pasyen nyuo n.
3a rasn nen pe ce opna xm anxap. onronenr moxeme no-ope a pasxpne
esnnonocrra na raxnna namepennx.
- anxap, rn neue cnomena, ue nxmam npecrana xo e rosn Fopxnrnn, rocnoapxr na nnnx
nnx, no snaem, ue e naxounn n esmnnocren.
- xpno e cepnosno ornpna mnaexr. a-nepnnre my nocneonarenn xaro paronue
mn pcnan ca roronn a nsnnnxr ncxxa nerona sanone. 3a rxx unnrnc xan e or, a npenonrenxr na
xnana Fopxnrnn e rexnnxr nana, xoro rn non xm cnanara na mnnanoro n nm oemana ome no-
cnerno eme.
npc ononn n rnaca my norxn na cmara nannonanncrnuecxa crpacr, sa xoxro ronopeme
monronenr, no anxap ne eme nananan nxnara nnna na onsn nopxan.
- Fopxnrnn rnpn, ue e npxx noromx na nennxnx xan. nomnxm cn, nenx axe noceme...
o nsnenx mnxna n ce nnenenn. ocne ce nnecna no uenoro.
- axn cm rnynax!
- axno ce cern, anxap? nonnra ro moncnntop epona.
- oxy-mo cn cnomnnx!
naexr xnmna na pe, cxxam ncxame a my naroapn. o sa xaxno?
- aro oxasarencrno sa rnpennxra cn nenx Fopxnrnn oe cc snaren npenasnren sa
pxa, cxponnme, xoero no neronnre ymn nxxora npnnanexano na camnx unnrnc xan sapasxasna
anxap. e my nonxpnax, nomncnnx cn, ue camo ce xnann, sarona ne my opnax nnnmanne.
o nornena nrop. o nuepa n asaxcran uyx npnsnannero na oren Hocnn. 3naex, ue e npoan
nxxaxna cxnonennocr, sa a ]nnancnpa npoyunannxra cn, oaue ocera nxmax npecrana xaxna e
nna rx.
nacr na yxonnnxa nposnyua no-pxsxo.
- onopnm sa snarnnx npenasnren, orxpnr n rpoa na rnna naxnra c nmero na unnrnc xan.
smoxno nn e a e cmnxr? o ce npecerna n xnana anxap sa pxara. - a npenasnrenx,
xoro e nocnn Fopxnrnn, nmame nn nsopaxennx na ]ennxc n emonn?
a nnnero na mnanx monronen ce nsnnca neynepeno nspaxenne.
- nxx ro oraneue, a n camo nenx. 3arona uax cera nanpannx npsxara.
o ocnoon pxara cn or npcrnre na nrop.
- moxe n a rpema. pronnnre na anrnxn n nan Farop npoanar xynnma npemern, sa xonro
rnpxr, ue nnn cnpsann c unnrnc xan. npenasnrennre ne ca nnmo neonuano. oxonapcrnoro
ome e na nounr y nac. nosnna nocxr raxnna npenasnrenn xaro cnmnon na cnannoro nn mnnano. r
cncem npocrn xaro mox. anxap oronn xnrxara cn, sa a noxaxe eenara rpnnna or oxynena
xoxa, o pasxomnn naxnrn.
- o xaxno snauenne nma rona? ne ce npeaname pe. axe Hocnn nancrnna a e npoan
npenasnrenx na rocnoapx na nnnx nnx, c xaxno me nn nomorne rona a pasxpnem camonnunocrra
my?
onronenr npoxapa npcrn npes xocara cn.
- npexn ue o cnomn ne snaex xaxno e npoan oren Hocnn, snam na xoro ro e npoan.
eun nsyeno ce pasmpa na crona cn.
- s saaox rouno rosn nnpoc na oren apacxo!
- nx as ne rn opnax nnnmanne axna nrop.
- n npocro ce onnrname a nomanm uyncrnara my, nyuo. xmame orxe a snaem, ue e
ronxona naxno.
pe nanpernaro nnepn oun n anxap.
- o e xynnn cxponnmero or cnemennxa, rosn snaren npenasnren?
- aornnnnre pasnpanxxa ncensmoxnn cnyxone, r ue moxe n rona a ne e nxpno. aue
ncnuxn xxa yeenn, ue ro e npoan na nnna nnunocr or monroncxoro npannrencrno.
- a xoro?
- a namnx mnnncrp na npanocnero. asna ce Faryxan.
npc ce samncnn na nonara nn]opmannx. n ncnuxn resn rnpennx nxmame nnmo cnrypno.
oxeme a ne crana yma sa cmnx snaren npenasnren. Faryxan moxeme a ne e xynynaur. opn
a eme nxpno, mnnncrpr moxeme na cno pe a e npoan cxponnmero.
cnuxn nornen xxa nacouenn xm nero.
- rpyna cn a ce nponepn naxpax npnsna ro. nn none a ornem na rocrn na rosn
mnnncrp. o axo nancrnna e Fopxnrnn, ro na-nepoxrno me nn nosnana no nnne. - pe xnmna
xm cexmnre or orcpemnara crpana na macara. aue nxma a nosnana men. nro euan.
nrop cxoun na xpaxa or nnnenne.
- xo ycneem a cn npnem nocnenara pennxna...
npc nnrna pxa.
- ouno rona e nnpocr: axo! as nxma a saanx rpcenero na cnrnnxa camo sapan eno
necnrypno npenonoxenne. ocoun oxannc. onx, nne c nxan n xea samnnanare sa
nnannnara cc anxap. mam nocnennre xoopnnarn or enrp, nann?
nennanncrnre or enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn xxa nsuncnnnn nepoxrnara
rpaexropnx na nsnesnnx or crpox carennr n xxa orpannunnn maxcnmanno paona na rpcene.
- npexn rona repnropnxra e ocra ronxma ornpna onx.
- 3arona me sanounem nesaanno. cmoro npeme nne cc euan me ce saemem c mnnncrpa n
me ocrannm onancxn a oxpanxna nrop n eun n xorena. xo or rona ne nsnese nnmo, npn npna
nsmoxnocr me ce npncennnm xm nac.
oxannc xnmna n ce nsnpann.
onancxn ce nporerna.
- a e, nancrnna e pasymno a ce pasennm na rpynn nsmpmopn ro. ocera rona
nnnarn nn e nomarano.
1U5OU .
euan nepnno ce pasxoxame ns craxra cn. Feme omna a nopemne sa manxo cne
samnnananero na onx n neronara rpyna sa nnannnara.
ccenara crax pe n ar cnpaxa nn]opmannx sa monroncxnx mnnncrp na npanocnero,
nxnmunrenno xe paorn n xnnee, nnanonere na nere crpan, ]nnanconnre my cpecrna,
nsnecrnnre my crpynnnn n enonn naprntopn, nsomo ncnuxo, xoero moxeme a ce oxaxe nonesno
npen a ce onnxar o npornnnnxa.
,xo ro nancrnna e npornnnnxr. '
euan mnoro oranna eme nayunna, ue nnxo ne e raxn, xaxnro nsrnexa. ncxana ce or
manxa c peannocrnre na cyponnx cnxr, rx snaeme, ue ncexn cn nma nena n ue nnnara ca cmo raxana
]acaa, xaxnaro e n nnuara macxa na npenonrenx na xnana. uonex rpxname a nxpna enncrneno
na cee cn.
e moxeme a ce pasxpne nannno opn npe pe.
e ce oeme, ue ro me nnn ncrnncxoro n nnne. ue npocro nxma raxona. nrn ronnn eme
nrpana na-pasnnunn ponn n ce crpaxyname, ue no macxara n neue nxma nnmo. xo x cnaneme, xaxno
meme a ce noxaxe no nex?
,oxe n or men ca ocranann camo sapacnann pann n nncrnnxr. '
r resn mncnn x orxcna nouyxnane na nparara.
- a? euan opn ce sapana na pascenanero.
parara ce orxpexna n nrpe nannxna eun.
- e snaex ann ne cn sacnana.
- axno ncxam?
asa ro no-rpyo, orxonxoro nsnamepxname oaxame ce nopenara sapacnana pana. e
nsnnrname npaxenocr xm eun. npexn ue nnxora nxmame a cranar npnxrenxn, rx
ynaxaname cnoconocrnre n n nncoxara n nnrennrenrnocr. o ne moxeme a sapann ncxpnnara
pennocr, xernana x nec, xoraro nnx eun. Fesmosuen, xnnornncxn nncrnnxr sa samnra na
cocrnenara repnropnx.
- snnnxna onnra rx a nonpann rpemxara cn. 3anonxa, nnes.
eun npncrnn nrpe xonennno, cxxam nnnsame n xnerxa na nn.
- cxax camo a rn naroapx, ue ce crnacn a nomornem na nyuo mn. xo ro eme nanpannn
cam...
euan cnn pamene.
- emennero nse pe.
- nce nax.
- n nyuo rn mn xapecna. x ce nsnenaa xonxo ca nepnn resn ymn. a nnnsane n
xorencxara crax nrop nexno x eme oxocnan no pxara, maxap ornnuno a nosnaname rmnoro n
mnnano. osn npocrnux xecr osnauaname mnoro sa nex. rxora e onen?
eun sanpnmnrna n npernrna munrenno.
euan nnxame, ue eun ocera ne e npnemana nannno rosn ]axr. annpamnre n ounre n
cnsn sararnaxa, ue nanxpno ro e csnanana, no e orxasnana a ce samncnn cepnosno sa nero.
euan n nocoun a cene n sarnopn nparara.
- o ne cn npnsnana nnmo cxonano nponsnece eun n cena na pa na enn or
]ortonnre. nno cn mncnn, ue nn npenasna, ue me samnrana.
- o raxa e ome no-nomo.
eun xnmna n nspca cnsara or oxoro cn.
- snnnxna.
- xma nnmo.
- croxnnero my ce nnomana or nsnecrno npeme, no ronxona nocrenenno, ue uonex necno moxe
a npeneperne n onpanae ncexn peen nponem. nocne nsnenx nnxam ncrnnara. aro no
npeme na rona nrynane. neue ne moxem a x orpeuem.
eun cxpn nnnero cn c pne. oraro cne manxo rn cnann, eme ycnxna a ce onnaee.
- e snam samo nsmunam n re c resn nema.
euan snaeme, no ne xasa nnmo. asnpame, ue nonxxora e no-necno a nsneem mxara cn
npe uyx uonex, a nponepnm uyncrnara cn npe nxxo, xoro ne osnauana nnmo sa re.
- Fnaroapx. naroapx rn, ue me mn nomornem a ce rpnxa sa nero. eun xnana pxara n.
ama ena nn nx ce cnpannna.
euan nenonno ce cxona n noneun a nspna pxara cn, no npeoonx nncrnnxrnnnoro cn
xenanne n xasa:
- 3naun me ce cnpannm saeno.
eun crncna npcrnre n.
- Fnaroapx.
axpax euan nce nax nsmxna pxara cn or nenara. osn nnrnmen xecr x xapame a ce
uyncrna nenonxo. eun ne n naroapeme camo sa rona, ue me n nomorne a ce rpnxn sa nyuo n, a
n samoro n nosnonxname a cnoenn onacennxra cn. nuannero nopaxa crpaxone ncmnocr
rxmo na nero ce nxn cnnnoro nm nsecrnne. aro rn nspasxna rnacno, uonex ce ocnooxana or
nanpexennero, maxap n sa xparxo.
- pxna a ce npmam npn nyuo. eun ce nsnpann. a nsnnsane cnpx na npara. pe
xasa, ue cn orxpnna maxa cn. nrypno e uyecno a ce namepnre cne ronxona npeme.
euan ce nneenn. e snaeme xaxno a n orronopn. omncnn cn ann a nocnena nennx
npnmep n a n pasxpne ncrnnara, a ce onnra a cnoenn cocrnennre cn crpaxone n xoneannx c
nxxoro, c enn nourn uyx uonex, npe xororo moxe a nponepn xaxno e a nsnee uyncrnara cn.
o npes nennx cn xnnor eme mnuana.
pyno ce npomenxme raxn nannx ocoeno cera.
- Fnaroapx pemn a nsnxe euan. ancrnna e uyecno.
eun ce ycmnxna n cn rprna.
ne xaro nparara ce sarnopn, euan ce opna xm xpxnre nposopnn, rorona sa onona, xoero x
ouaxna, paocrna, ue moxe a sarpn mncnnre sa nomnamnre rpnan, sa maxa cn n ncnuxn
npexnnxnannx n enepna opex.
nce nax cromaxr n munrenno ce cnnname.
3amoro pasnpame, ue mnuannero e rpemxa.
1,51+ . % %
P)3 S)
- axno npann rx n onronnx? nonnra Xyan ax.
xynanr nsnese cne cenepnoxopecxnx yuen or amnnncrparnnnara crpaa n narepa.
me ce namnpame ryx ne xaro sarnopnnx, a sapan cocrnenara my esonacnocr.
nn none raxa my xxa oxcnnnn.
ne xaro npes nomra ro ocnoonxa or craxra sa pasnnrn, mnnaxa uacone, oxaro nayuar, ue
rxxnara nnennnna e nsxrana or crpanara, cnacena or amepnxancxn cnnn. e ue mxxa a ro npnsnaxr
o]nnnanno, pasnpa ce.
ona nocranxme enrao n onacna cnryannx. opennre n ocoeno Xyan ax nmaxa nyxa a
cn ro nsxapar na nxxoro, a my npexnpnxr nnnara. xynanr eme noxoxma nsxynnrenna xeprna.
Fnaroapenne na orarnx cn onnr oaue ro nnxora ne nnnsame nn npaxecxa repnropnx es
pesepnen nnan. aro npenasna mxpxa ome npen ronnn sanouna a nocranx npocnexnamn
ycrpocrna na croxnre cn, nxnmunrenno npn raxnna cenxn. pocro annonnnnxr nsnec
nsncxname a cnen xe ornna neronara cocrnenocr.
oxaro xpacnnara nsnnnnrenxa na moxpn nopuxn eme ynoena, xynanr n e nocrannn
mnnnarmpen xnnnec. ne sacaara n axao, xoraro ncna moropnxmara cn n neronnx xannax, rx
nxnara e n pann n enrao cxpn npocnexnamoro ycrpocrno n ena or rxx. axpax mxxa a ro
orxpnxr nnn arepnxra my meme a ce nsromn, no none sa nsnecrno npeme ro meme a my nomorne a
nanmana npnnnxnanero na ,croxara'.
axa ue cyrpnnra xynanr nsnrpa cxpnrnx cn xos n comn sa xnnneca na -p ax.
oosnpame, ue rona e enncrnenara npnunna a ce ornacxr ronxona ope c nero cne cnomnnre
cnrnx. opn my npeocrannxa nerno n o]nnepcxnre nomemennx, xero ycnx a nocnn na uaca,
maxap n na npecexynxn. pen a cn nerne, ce oan n axao n napen a nxnmuar ycrpocrnoro.
rne nm noneue npeme, orxonxoro my ce ncxame, a orxpnxr mecronaxoxennero na nsxranara
nnennnna, rnanno samoro nnxo ne ouaxname a ce oxaxe ronxona aneue.
- xmam npecrana samo e n onronnx npnsna xynanr. amnpaxa ce npe cmara
nocrpoxa, or xoxro eme sanounano ncnuxo rona, crpaara sa pasnnrn.
ax e xasan, ue n crpaara nma nemo naxno, nemo, xoero mxno a nm nomorne a sanonxr
xenara. enrao ro nocnena no xopnopa n nnxsoxa n cmara crax, n xoxro rn xxa saxnmunnn
npenmnara nom.
a crona ceeme pyr nnennnx. nanara my nnceme esxnsneno, no nero ce cnpame noxna
xpn. o pnere my nmame nsrapxnnx or nnrapn. nnero my eme ronxona nacnneno n noyro, ue
xynanr ne ro nosna nenara.
nocne ce nrypna xm nero.
- omac!
eronnxr nomomnnx.
uyn nmero cn, mxr escnnno npocrena.
enrao ce sanprx xm ax, xoro ce npnnnxn c mnpoxa ycmnnxa. nmen or nsmoxnocrra
a ce nosaannxna npenmnara nom, rasn cyrpnn xopeenr xnno cn ro eme nsxapan na pyr.
- 3amo? necen nonnra xynanr.
uennxr sanann nnrapa n pnna cnnno, oxaro npxr sacnx n uepneno; cxxam nsnnrname
xecroxo yononcrnne or narnerxnanero na ocranonxara.
- 3a ypox. ax nsnma nma. yx ne npnemame nponann.
- sa xrcrnoro na sarnopnnuxara cm nnnonen as, raxa nn? xynanr nocoun omac. - nn
nx ro?
- e, ne me paspaxre. e nn onnnxname sa xrcrnoro n. o me nn pxnm orronopen sa
nenoro sananxne. Be nponxnre a x cnenre n me npnpyxnre ennren cnenorpx, xoro me x
npne ryx. mepnxannnre ne ca x cnacnnn npocro e raxa. cxame a snaem samo.
- s ne ce sannmanam c nsryena croxa nspasn enrao. ocrannx nn x cncem noureno.
oraro nsxra, rx eme nn namn pne. e nnxam samo orronopnocrra a e mox.
- 3amoro ne cre nponepnnn croxara cn ronxona nopono, xonxoro n rpxnano, enrao-mn.
ocrannxre nn nemo, xoero namero npannrencrno cmxra sa oma oma, xoxro ome moxe a
nsyxne na nama repnropnx. xo snaexme, ue rasn xena e ronxona naxna sa amepnxannnre, mxxme a
noxonm no pyr naunn. 3arona rpxna a nonpannre rasn cepnosna rpemxa n a nsmnere cpama or
namara crpana.
- axo orxaxa?
-p ax nsnan nncronera cn, onpx ro n cnenoounero na omac n pnna cnycxa. xynanr
nocxoun, xonxoro or rpmexa, ronxona n or cmanane. omomnnxr my esxnsneno ynncna na
oxonnre.
- axro xasax, rona nn e sa ypox.
opeenr my noae rene]ona cn.
- rona me nn noompn a nocrnrnere ycnex.
3amemeren, enrao nse xnecema n ro nnrna xm yxoro cn. rcpema nesaanno ce pasnece
rnac, pasrpenepan or crpax.
- xynanr?
pnero my ce cnn.
- arannx?
- omornn mn. e snam xon ca resn.
ax pnna rene]ona or pxara na enrao, xaro nponxaname a pxn nncronera cn
nacouen xm rpnre my. asymna npenasna mxpxa, r xaro xynanr rpxname a npnsone na
nomom nxnoro cn camoonaanne, sa a ne crpomn npara na xopeena. na snaeme, ue rona nxma a
nomorne na xena my.
- pxnm x... npenonaram, saeno cc cnna nn... na rano mxcro n Xonxonr. rnra a nn
cecrnare, re nxma a nocrpaar. pn npnnx npnsnax sa nenounnenne me napenm nexap a
nsnan erero n me nparnm rxnoro my n oma nn. Be ocrannm xena nn xnna, ecrecrneno.
xynanr snaeme, ue axo ax nsnnnn sannaxara cn, cmprra na cnna my me e mnnocr n
cpannenne c onona, xoero mxxa a nanpanxr c arannx.
-p ax ce ycmnxna.
- aspaxme nn ce?
%.&
1W %3 1,5U, . % %
(-)
nxan sa poenn uacone ce npenece npes nxxonxo nexa.
ne xaro nanycnaxa nan Farop cc crap moen roora ,anxpysp', mnnaxa npes eno
mnntopcxo rpaue na nsrox, nocranoxannnrnuen nesax c orxpnrn mnnn, rexxn mamnnn n caxnnn
crpan, ocranann or cnercxo npeme, no nocne sannxa na cenep n ce osonaxa n onnna, opacna c
rononn, pxcrone n npn.
me no-nararx cpepncra pexa ce nneme ns xexnnapenn crenn. anxn enn mprn, xonro
anxap napnuame ,repn', ocenaxa nnnncrnre xnmone xaro noxn n ypno mope.
oxaro ce nsnpame n nomacxnre marpn, nxan cn mncneme, ue or npemero na unnrnc xan ryx
ne ce e npomennno nourn nnmo. oraro nanycnaxa onnnara oaue nnxxa, ue moepnnxr cnxr
nocrenenno cnara orneuarxa cn npxy rosn penen naunn na xnnor. a ena mpra crpueme
carennrna anrena. o nex nmame xapyna, n xoxro eme nnpernar manx xnracxn morone.
ponxnxa anno a ce nsxaunar xm nnannnara, xoxro ce nsnrame npe rxx. a-
aneunnxr npx na cenep eneeme or cnxr. c]anronara nacrnnxa na nrx npno ce samenn c uaxn,
nocne nsuesna n ro. Rprnre opexnaxa, cranaxa nce no-anrenrnunn, xpa rxx nacxxa xosn n
nncxopacnn xonuera. yx-ram nxxo peen, cpuxan or cnnnero monronen c onun xoxyx n
nonnarena c xoxa manxa nsnnsame or marpara a nornea xnna.
exmnxr sa nonana nxan nm maxame c pxa n re my ornpmaxa c ncxpen enrycnasm.
nope anxap rocronpnemcrnoro nno na nounr cpe monronnnre.
onx nsnnnxname ponxra na xonnnor n nannrarop. Feme pasrnan n cxyra cn xapra n
pxeme xnnnec n pxa.
- xopo ma me rpxna a sannem nanxno. osn nr n rpxnano a nn ornee o sonara na
rpcene.
npocnara ,sona' oxnamame ocra omnpna repnropnx. oopnnarnre nocranxxa ocranxnre
or cnrnnxa n xnaparna mpexa cc crpana cro n mecer xnnomerpa. , nax no-ope or
ocemcrornnre xnnomerpa or npenmnnx en.
nxan sann nanxno n munrenno anno ce sansxauna xm nnannnara. epenr npecrannxname
cepnosno npensnnxarencrno sa nnrarenx na roorara cxanncrn n rpenncrn cxnonone, ocexnn c
nrnonncrnn ropn. xonere xxa ornecnn nenn yuacrnn or nrx.
- e cm cnrypen, ue rosn paon nma nyxa or cnennanna samnra orenxsa en.
pnpoara n cama ce cnpanx ocra ycnemno.
anxap ce nanee or sanara ceanxa, na xoxro cexxa c xea.
- ouno sarona namnre npenn ca nspann rasn nnannna sa rponme. Be nnnre mnoro
rpoone, nonxxora yxnanno enn npxy pyr. sa cxanenne, nmanxpcrnoro e yxacen nponem.
ecrnnre uecro nsnpnar raxnna crapn namernnnn, nocne nnar nocpennnn or rpaa n xynynar
ncnuxo nnxuxocano, sa a ro npoaar n nra.
ocoun enn saonen npx, xoro ce nsnncxname na pyrnre.
- ona e Fypxan Xanyn, namara na-cnemena nnannna. onopn ce, ue e ponoro mxcro na
unnrnc xan, n noneuero xopa cmxrar, ue e norpean ram. xxon rnpxr, ue nn nonoxen n orpomen
nexponon no nnannnara, xero nnn ne camo neronoro rxno n cxponnma, no n resn na noromnnre
my, nxnmunrenno na npouyrnx my nnyx ynna xan.
- ona osnauana ]anracrnuno orarcrno sa onsn, xoro ro orxpne ornpna nxan. - Xopara
rpcxr rponnnara my or nexone n rxmo n pesynrar na rona nmanxpcrnoro n nanannsmr ca
npnonnn raxnna maman. 3a a samnrxr oxonnara cpea n ncropnuecxoro nn nacnecrno, nnacrnre
orpannuanar ocrna, opn no nsyx.
oero eme ena or npnunnnre a ce npnnnxnar c xona. o nmaxa n pyr mornn. arennrnre
ne xxa orxpnnn nnro cnea or pasnrnx cnrnnx. snpnanero c xennxonrep nnn camoner ena nn
meme a nocrnrne no-ronxm ycnex.
mame n nepoxrnocr cnrnnxr nannno a e nsropxn npn nannnsanero cn n armoc]epara.
xnara onepannx moxeme a ce oxaxe escmncnena. nce nax xxa nxnn a nanpanxr onnr.
- pxna a nn npeynpex, ue nma ome eno ocnonanne sa resn orpannuennx xasa anxap.
xea ce opna xm nero.
- axno ocnonanne?
- onopn ce, ue camnxr unnrnc xan oxnnn nnannnara sa cnemena. noro or ryxamnnre xnrenn
cmxrar, ue axo rponnnara my e orxpnra n ornopena, cnerr me sarnne.
- rpaxorno nsnmxa nxan. xo orxpnem rponnnara my, cnerr me sarnne. - xo ne x
orxpnem, e opeuen.
- axnoro n a nanpannm, pesynrarr me e cmnxr nsmpmopn xea.
en cpemna ounre n n orneanoro n rx ena saenexnmo my ce ycmnxna.
- emo, xoero xasa npexrop poy npen a samnna na rasn onepannx noxcnn mnaara
acrpo]nsnuxa. ma ue e npan.
3ann noc n xaprara, onx ce pasmpa na ceanxara cn n xasa:
- nxora ne sanara cpemy enrp.
1*5** .
ne oxono uac xea pememe na sanara ceanxa nxan nsxnnxna:
- pa na nrx, xopa!
x ce nonsnpann, pasrpxa oun n nnx, ue en ne ronopn mera]opnuno. uepnnxr nr
cnpmname npn rpyna or ner mprn. oraro xnnr ce npnnnxn, npe nero ce pasxra crao xosn.
o-nararx nmame ronxmo orpaeno npocrpancrno, n xoero nacxxa xone.
ne xaro xxa crnrnann o rpannnnre na sonara na rpcene, anxap rn nocnerna a ce
orxnonxr no rosn nr, xoro ne ]nrypnpame na xaprnre. o ymnre na monronena oaue na-opnxr
naunn a orxpnxr cnrnnxa nn a pasnnrar mecrnoro nacenenne.
,e nosnanar ncxxo xamue naoxono xasa anxap. - xo n paona e nanano nemo ronxmo,
cc cnrypnocr ca ro nnenn'.
oorara cnpx n anxap nscxoun nann.
- nare!
cnuxn cnxsoxa or xnna. xea ce nporerna n pasnnxn cxnanarnre cn xpannnn. oraro ce
cpaxa, mnaexr rprna xm na-nnsxara mpra.
- osnanam nn resn xopa? nonnra ro onx.
- e, nnuno ne. aue rona e cpannnrenno nocroxnno cennme.
anxap ce npnnnxn o xxara pnena npara n x ornopn, es a nouyxa. Feme nm oxcnnn, ue
ryx rpannnnre ca raxnna nopenara ocoenocr na monroncxoro rocronpnemcrno. xo nouyxam,
cemecrnoro mxno a ce onn, nce eno ce cmnxnam n oporo nm nsnnranne n rxxnara mepocr.
nese nrpe xaro y oma cn.
xmaxa pyr nsop, ocnen a ro nocnenar. xea nocnymno nsnnnn nncrpyxnnnre my, xaro
nnnmaname a ne nacrnn npara n nenara a ce opne naxcno.
mprara ce oxasa nsnenanamo npocropno n ronno. ananr eme yxpenen c rpen, crennre
c nernn. eenn nnacrone onun xoxn n npcr nsonnpaxa marpara or nxrp n cry.
rpe rn nocpemnaxa c ycmnnxn, cxxam rn ouaxnaxa. emecrnoro ce ccroeme or uernpnma,
nere ena ome nxmaxa ner ronnxn. xr rpxecrneno saxonua xxara na rpannnonnnx cn xanar,
napnuan ,en', n nm ae snax a cenar na cronuerara.
me npen a ce e ycernna, xea pxeme uama ua, xoxro npnxrno crpxname nannre n.
xo ce ceme no renxepnre, xonro xxpexa na pasnonoxenoro n cpeara ornnme, cemecrnoro ce
xpaneme. xaeme na xpn n onnemxa xxnnx. pe nex ce noxnnxa xyna n unnnx. npoxo ycmnxnara,
cnpyrara x noxann a sanoune a xe, xaro xecrnxynnpame c pne.
- asn cyna ce napnua ,opn' noxcnn anxap. noro e nxycna. resn xcuera n
unnnxra, xonro npnnnuar na unpenn or crpomeno rpne, ca cnpene apyn, crpamno e spanocnonno.
xea ne ncxame a npoxnn nenmesnocr n onnra cnpenero, xoero ce oxasa rnpo xaro
unpen ne camo na nn. axpax nse npnmep or camnre monronnn n ro nscmyxa xaro onon. ,oraro cn
n nm, npann xaro pnmnxnnre. '
anxap pasronapxme c omaxnna, xaro n namara nocroxnno xecrnxynnpaxa. npyrr
eneprnuno saxnma n nocoun na ceneponsrox.
naara acrpo]nsnuxa ce naxname, ue rona e op snax.
nanorr nm nponxn n rx moxeme camo a rn nanmana. o nex enara ce saxnacnaxa no
nporesara na onx, xoro pxeme enoro momuenne n cxyra cn n my noxasname, ue opn cne xaro
x cnann or xnrxara cn, npcrnre nax mpar.
amara xea ne namnpame rona sa ocoeno npnxrno.
anuyrannre oaue xxa nsxnrenn.
axpax anxap nnrna xynara cn n sanouna a xe cynara, xaro n cmoro npeme oxcnxname.
- uepa namnxr omaxnn uynyn ce cpemnan c nxxaxn uonex, xoro nnan or cenep n
pasnpanxn, ue nnxn orneno xno n neero. x nanano n esepne no ccennx npx n noara
sanpxna.
oxannc ce nampmn.
- xo ocranxnre ca no noara, nnmo uyno, ue carennrnre ne ca rn orxpnnn.
- orana xax me rn nsnanm? nonnra xea.
e ce xxa cernnn a nsemar exnnnponxa sa rmypxane, xamo nn neonpenonn xocrmmn.
- Be mncnnm sa rona, xoraro my oe npemero ornpna onx. pno rpxna a ce
ynepnm, ue ocranxnre ca ram, n uax rorana me nopuame a nn oxapar xaxnoro nn rpxna.
- pxna a snaere, ue nrxr o rona mxcro e mnoro onacen npeynpen rn anxap. - xma
a moxem a ce npnnnxnm c xona. omonnx uynyn a nn saeme uernpn xonx.
xea ce cenna. oxeme a xsn, no ne mnoro ope.
,e ue nmam pyr nsop'.
- o crnacn nn ce? nonnra oxannc.
- a. xxo or ponnnnre my me nn sanee ram. xo nmame xcmer, me crnrnem o eseporo
npen sanes cnnne.
onx ce nsnpann.
- orana a npnnm.
xea nocnena npnmepa my n npnsnarenno ce noxnonn na omaxnnnre. uynyn rn npnpyxn
nann n xasa nemo na eno or enara cn, xoero ornpamn xm ccenara mpra, xnno sa a onee
ponnnara.
onronenr nocoun ccennx npx, unnro no-nncoxn cxnonone xxa noxpnrn cc cnxr.
uennno mxxa a ce ornpanxr naram. e nsrnexame na noneue or rpncernna xnnomerpa.
csnana nnsocrra na nenra, xea ce nsnnnn c rpenora n pemero na orronopnocrra rexxo
nerna na nnemnre n. nerr ouaxname or nex orronopn, naunn a npeornparn nanncnanara rnen.
xxam ononnn crpaxonere n, nxan ce npnnnxn o nex, orronapxxn na esmnnnnx n
nnpoc.
,ro xax'.
aro paorxr saeno.
nnmannero nm npnnneue pasnnxnane npn ccenara mpra. rnrpe nscxoun mnaa xena, ne
noneue or ocemnacerronmna, xaro n nnxenne saxonuaname xxara na onunx cn xoxyx. nrara n
uepna xoca crnrame o cpeara na rpa n. nomomra na xoxen pemx rx sa cexynn x cnnere na
nnnrxa, rpana onpennx na marpara nsnnr nx n napamn xonuan cc crpenn. a pyroro cn pamo
noceme nymxa.
,x nn me nn non?'
Xenara ce npnnnxn o rxx. Feme oyra nn nncoxn o xonenere ocra nsrpxann narne
monroncxn orymn.
- s cm Xay npecrann ce rx na anrnncxn cc cnnen axnenr. cxann cre a ornere
na nunx s. Be nn sanea. pemero e xyano sa nr.
aro ue nn psame ne no-manxo or camnre rxx.
a npara ce noxnn no-nspacren mx n n nsnnxa nemo.
x nscymrx n ce oraneun.
- annar sa pxara n noxcnn anxap. a-nepoxrno npenapnrenno yronopen pax.
,nmo uyno, ue ncxa a ce maxne', nomncnn xea.
cnuxn nocnenaxa Xay xm sarpaenoro npocrpancrno, xero nacxxa xonere.
onx ce ycmnxna.
- rynanero nn sanouna a crana no-npnxrno.
- n cn xenen cpra ro nxan. ue n c ena.
- asnam ro raxa, nce eno cm ympxn nampmn my ce oxannc.
xea nsxna.
,oxe n n xpana cmerxa meme a e no-ope a xx cama.'
1+5,, .
nxan roxy nornexame sacnexennx npx. nannnara nancrnna npnnnuame na nsnnr s,
nacouen xm neero.
nnnero neue eme nncoxo n cxopo crana no-ronno. Feme npnxrno npeme sa esa, ome noneue
ue mnnanaxa npes nsxnmunrenno xpacnnn mecra nacnma cc cnoncxa rpena, rcrn pesonn ropn,
opacnn c oponnnxn n xnnnn.
xea ouennno ne cnoenxme paocrra na nxan or esara n ro pso ro saenxsa. onx
pxeme rnna, a Xay xseme naueno cc anxap. a-ornpe oaue nereme Xepy.
oxonr, nsrnexa, ce eme nscranonnn or nuepamnoro cn npemexne. ycnar na cnooa,
ro ce peeme n xcnoro cnnto nee n or npeme na npeme ce cnycxame npn cnox cronannn,
nounnxnaxn ce na ocrpnre my nscnnpnannx.
anxap ouennno ce onnrname a nanpann nneuarnenne na Xay n xaro ue nn ycnxname. x
uecro ce nanexame xm nero, saaname my nnpocn nnn my coueme nxxaxna ocoenocr na repena.
cmoro npeme nnnmannero na xea ne eme nacoueno xm neero, a xm xnsrannx
mncron cxnon no xonnrara na xonx n.
nxan npaneme ncnuxo nsmoxno a x naxapa a ce ornycne.
- pocro my ce onepn! renrr noryna nernncrnx n xpeen no mnxra. o cn snae
paorara. amnxr unnrnc xan nxxora e xsnn raxnna xxn monroncxn xone.
- 3naun ca crap moen, raxa nn? xnonnro my ce ycmnxna xea, onnrnaxn ce a cn
npnae xpapocr.
ne nxxonxo mnnyrn crnrnaxa o rxcna nrexa, or enara crpana na xoxro ce cnycxame
crpmna ypna. nxan ce nspannn c xonx n, raxa ue mnaara xena a ne xsn nenocpecrneno o
noxara nponacr, na noro na xoxro crpuaxa ocrpn cxann. era ne eme npeme sa nannxa. 3a a x
pascee, ro x saronopn sa npnunnara sa rxxnoro nrynane.
- nope re ncmnocr xaxno ce e cnyunno npen cnrnnxr a ce pasne? nasn cnnmxa,
ncxam a xaxa?
xea ro nornena.
- pemero n npocrpancrnoro ce ccroxr or rmna eneprnx. oraro cme npnnnexnn ronxona
mnoro eneprnx n rpannrannonnnx xnaenen na 3emxra, rnaxara nonpxnocr na npocrpancrno-
npemero oxono nnanerara ce e ornano no nennx nr.
- pesynrarr e nn cxox nn npemero saxnmun nxan. n cnomena na enrp n ue
xoro ocnone moxe a ce e cnonno na xnanrono pannnme c xomerara.
- xo e noeno ocraruno rmna eneprnx, a, nsmoxno e. Be snam noneue, xoraro namepnm
ocranxnre or carennra.
- orana xae a pasrneame n pyrara crpana.
x ro nornena nnpocnrenno.
- pcrr noxcnn en. a npnemem, ue e xc or xomerara, nanan na semxra npn
npenmnoro n npemnnanane. nn ue e acrepon, xoro ce e npnnnxnn o xomerara n e noen
eneprnxra n xaro rxannre na unnrnc xan, a nocne e nanan na semxra xaro mereop.
- e cm mncnnna sa nropara nepoxrnocr, no cn npan. smoxno e.
- axa nnn nnaue, ne cm cnrypen ann nma snauenne. o-naxno e xax xpcrr e nosnonnn na
cnern oma a npecxaxe rosn xaraxnnsm.
- Xmm. epnosen nnpoc.
- 3naun ycnxx a nn sarpynx, a, oxrop oy?
- n na-manxo nspasn rx, ouennno pasnanena or npensnnxarencrnoro n rnaca my. -
pxna a ce nsemar npenn rpn ]axra. pno, rmnara eneprnx e nnxemara cnna sa xnanronara
mexannxa. e ca eno n cmo nemo. nnnepcanna xoncranra.
- ona neue ro cnomena.
- ropo, nxxon nnnnnn ca no-uyncrnnrennn xm enexrpomarnnrno nsnunane. axe es
marnnrn.
xea mnorosnaunrenno ce nrpenun n npcrnre my.
nxan ncmnocr eme sanosnar c xonnennnxra sa enexrpomarnnrnara cnpxuyncrnnrennocr.
xxon xopa ce pasonxnaxa, axo npexaneno nro ocranar n nnsocr o enexrponponon nnn crnone
c rene]onnn xnerxn npoxnxnaxa cnmnromn xaro rnanoonne, ymopa, mym n ymnre, opn sarya na
namerra. oparno, npn pyrn ce nonyuaname nonoxnrenen e]exr. mxrame ce, ue panecresncrnre
onesn xopa, xonro rpcxr noa, saponenn merann n cxnonennn xamnn c arern, npnrexanar
ynnxannara cnoconocr a ycemar ena ononnmnre npomenn n semnoro marnnrno none.
- pero, nenponosnre ca ennoymnn, ue uonemxoro csnanne e pasnonoxeno n xnanronoro
none, renepnpano or orpomnara nepnna mpexa, xaxnaro npecrannxna namnxr mosx.
- 3naun csnannero e xnanron e]exr, raxa nn?
x ce ycmnxna cnnsxonrenno.
- nnarn cm namnpana rasn nex sa ocoeno yremnrenna.
- 3amo?
- 3amoro, axo rona e nxpno, no cnnara na xnanronara mexannxa namero csnanne e cnoeno c
ncnuxn merancenenn. mprra moxe n npocro npecrannxna cpnn na rosn norennnan n namnx
npemenn orpxsx n csnannero nn ce npexnpnx n pyr, xero ome cme xnnn.
xenrnunara my ]nsnonomnx x naxapa a opasnne oxcnennero cn.
- a nsemem nanpnmep paxa. asn xnerxa n rxnoro ce enn nenopmanno, manxa rpemxa n nponec,
xoro nnaue reue nenpexcnaro n spanoro rxno. xo xnerxara ce enn xaxro rpxna, pax nxma. xo
ce nonyun rpemxa, uonex ce pasonxna. pocro renernuno rernene na xpen. sn nnn rypa.
nxan cxpnmom norpenepn. ymnre n xxa ynyunnn npano n ecerxara n pxara my cxxam
cama ce nnrna, sa a oxocne rarynpanara npxy rpnre my nan. nomnn cn manxnx cn par,
ocranan xoxa n xocrn na onnnunoro nerno, camo npnspax na nxxoramnara my cpamexnnna ycmnnxa.
Fnnn eme nounnan or ocreocapxom, nsrynaxn renernunnx xpen.
xea ne saenxsa peaxnnxra my.
- mn axo ncnuxn cme cnoenn n mnoxecrno ncenenn? ona nn ana ynnxanna nsmoxnocr.
ena ncenena uonex moxe a ympe or pax, no r xaro e cnoen, csnannero my ce npexnpnx n pyra
ncenena, n xoxro nsomo ne e onen.
- nponxana a xnnee, raxa nn?
- nn none csnannero my nponxana a cmecrnyna, cnnna ce c pyroro. ona moxe a ce
nonrapx n ro nnnarn a ce npexnpnx nn npeme, n xoero uonex e xnn... oxaro nsxnnee na-
nnnonennnx cn xnnor.
o cn npecrann nnnero na Fnnn n namepn yrexa n rasn nsmoxnocr.
- xaxno crana nocne? nonnra nxan. axno crana, xoraro ncnuxn resn norennnann ce
nsuepnar, xoraro ocrane camo ena ncenena n uonex ympe n nex?
- e snam. xmo n rona e npenecrra na ncenenara. nnarn nma nona saraxa. oxe n ncnuxo
rona e camo recr, rpannosen excnepnmenr. nec mnoro ]nsnnn ca yeenn, ue namara ncenena e
npocro xonorpama, rpnnsmepno nocrpoenne, nsrpaeno na ocnonara na ypannennx, nanncann or
nrpemnara crpana na onnnxara na rasn ncenena.
- xo e nanncan resn ypannennx?
x cnn pamene.
- apeun ro For, nncma cnna, cnpxpasym, xo snae?
- a ce orxnonnxme or remara. en pemn a ce npne na nnpoca sa cn. oma n neronoro
npecxasanne sa xpax na cnera. a a pesmmnpame rnonre rpn ]axra. uonemxnxr mosx
]ynxnnonnpa xnanrono, rmnara eneprnx e ]ynxnnx na xnanronara mexannxa n nxxon nnnnnn ca
cnpxuyncrnnrennn xm enexrpomarnnrnn nonera.
crpo]nsnuxara ro nornena, sa a nnn ann e ycnxn cam a crnrne o xpannx nsno. o
npne npensnnxarencrnoro.
- n cmxram, ue cnern oma e nn panecresncr n nopan rona ocoeno ce e nnnxen or
nsnunanara or xpcra rmna eneprnx, xoxro e ornana xnanronoro none n mosxa my n my e nparnna
nnenne sa rona cnrne.
- ma n no-npocro oxcnenne.
- axno nanpnmep?
- ue e nno uyo.
nxan nsxna.
- ayxa nnn uyo, nax mn e crpanno, ue xoro ocnone n nrpemnoro oxo na cnern oma
cnyuano ca nnenn cnrnero a ce cnyuna n enn n cmn momenr.
- ,For ne cn nrpae na sapone cc cnera' nnrnpa rx ymnre na nman.
,noro mnno'.
- na nn e cnyuano ornpna xea. e sapanx, npemero e npocro nsmepenne. o ne
reue nnro nasa, nnro nanpe.
- pyrn ymn, ,pasrpannuananero na mnnano, nacroxme n eme npocro e ynopnra nnmsnx',
raxa nn? nxan x nornena c nonnrnarn nexn. nxam nn, n as mora a nnrnpam nman.
x ce ycmnxna mnpoxo n sanpnnnua na ceemnacerronmno momnue.
- orana cn npecrann npemero xaro rouxa n npocrpancrnoro. xoro ocnone n nrpemnoro
oxo na cnern oma ce nnsnar xm nex, na-nepoxrno xoraro opasynanara or rmna eneprnx xopona
na xomerara e crnrnana na-nnso o 3emxra. ram sacxar xaro rpamo]onna nrna, nonanana n
noxa pacxornna na nnouara, n sanounar esxpano a nonrapxr ena n cma mysnxa.
- nn n namnx cnyua, eno n cmo nnenne sa rnenra na 3emxra.
xea xnmna.
- xaxno cnope re me ce cnyun nocne?
- xo ce cn no nn]opmannxra na npexrop poy sa cnrnxra na nrapxrna, npenonaram,
ue xoraro ocrnrne cnox maxcnmym, xoponara or rmna eneprnx me orne npocrpancrno-npemero xm
3emxra, cmo xaro rpannrannxra npn nopmannn ocroxrencrna.
- 3amoro ,rmnara eneprnx n rpannrannxra ca rxcno cnpsann xonnennnn' nnrnpa rosn nr
camara nex nxan.
- ouno raxa. amo ue nmecro rnxa n npocrpancrno-npemero, rona me npensnnxa yne, no
xoro me ce nscnne mereopen x.
- 3nyun mnoro onaexanamo.
- ona e camo reopnx.
en oaue saenxsa nspaxennero n n paspa, ue rx e yeena n npenonoxennero cn.
ne rona xea samnua sanro, cxxam nemo x rnoxeme.
- axno nma? nonnra ro naxpax.
- e snam. aro ue nn mn yxrna nemo.
rosn momenr neun nnx nacoun nnnmannero nm nanpe. Fxxa crnrnann o xpax na onacnnx
cxanen nepnas n nararx ce pasxpnname omnpno nnaro. crpnxr nnannncxn npx ce nsnrame rouno
npe rxx.
anxap npenycna xm rpynara, cnenan ornncoxo or coxona cn.
- rnrnaxme nunx s!
- nxam nn, ne eme uax ronxona sne xasa nxan na xea. a-rexxara uacr or
nrx mnna. ararx n rpxnano a e no-necno.
1+5,* .
- rxpnxme rn oxnana no rene]ona pcnan.
Faryxan ceeme n xannera cn n crpaara na napnamenra maxna na cexperapxara a
nsnese.
experapxara eme mnao momnue, oneueno n rxcna poxnx n caxo. npexn ue pexnre n xxa
cncem enponecxn n n rxx nxmame nnmo rpannnonno, Faryxan xapecname nnrno npnnennanara
xm rxnoro n xpoxa. xxon sanann onuan mxxa a ce nsnpnemar n nona onronnx, nmnepnx,
xoxro Faryxan nsnamepxname a csae c orarcrnoro na unnrnc xan.
eue cn npecranxme xaxno me nanpann, xoraro namepn rponnnara. pno meme a nsepe n
nsnece na-nennnre npemern, cxponnmara, xonro mxxa a ar nperonenn nnn npoaenn na
cnoonnx nasap. ocne meme a comn orxpnrnero cn na cnera n a npenpne cnanara nn nnacr.
cxame a e na-orarnxr uonex ne camo n onronnx, no n n nxna snx. Beme a sannaee cnera
xaro cnox npemecrnennx n mnnanoro, nocrpoxnaxn morma pxana, naueno na xoxro meme a
cron ro.
amo ue npen rona rpxname a pemn nxxon nponemn.
ne uepnara nnennna n asaxcran enn or xopara na pcnan ce eme npnan npn pancxo
mope, sa a nornpn cmprra na sananxnnre n a npnepe nsocranennx xennxonrep n e
ycranonnn, ue ro e nsuesnan.
xmaxa npecrana ann nnnorr e nsxran cam, nnn ce e cnacnn ome nxxo. Faryxan ne ce
crpaxyname or nocnennn nnuno sa cee cn, r xaro enncrneno pcnan snaeme xo e. nce nax
nparn mnnonn ns crennre mexy nan Farop n Xenrn. cxame a nanmanar ncnuxn nrnma,
xonro noxr naram, n cnyua ue enenryanno onenennre ce onnrar a nponxar nsnpnanero na
rponnnara n cnemenara nnannna.
uecrno xasano, ne ouaxname n rasn mpexa a ce xnane nemo. nnonnre xxa nparenn rnanno
a oxpanxnar nnannnara, xero cnope nerennre e norpean unnrnc xan. o nx meme a npoyun
orxpanarnre pennxnn n a onnra a ycranonn mecronaxoxennero na rpoa.
Xanxo, ue oren Hocnn rpxname a ympe npen a ycnee a ro pasnnra. 3naeme ce, ue unnrnc e
mpasnn nsresannxra. Faryxan cmxrame rona sa na-ronxmara cnaocr na xana.
cera n rasn nonnna.
- axno me napenre a nanpanx? nonnra pcnan.
- noro nn ca aneue?
- mar oxono uac npennna, no ocera ne ce onnrnar a ce xpnxr.
- orana ome rpncernna mnnyrn ne ca or snauenne. epn xonen orpx or na-nepnnre cn
xopa, xonro npoxnxnar na-ronemn cnoconocrn n ox cc cax n nx. s me oa npn nac n me nn
nonea.
- cno, Fopxnrnn.
rnaca na pcnan oruernnno nposnyua xonnex.
moro uyncrno xapame a xnnn xpnra na camnx Faryxan. mnnanoro xxa oprannsnpann
yuennx n crennre c pexnnsnr n xacxatopn n na-rexxnre napanxnannx xxa cuynennre npn naane
or xon pne. ocnoapxr na nnnx nnx nxpname, ue nsxaunanero my na rpona na nonara monroncxa
nmnepnx nsncxna xpnonponnrne.
emo noneue, nnnarn eme ncxan a sane crpena n neunn rpn. era nmame raxana
nsmoxnocr.
- pxna cmo a nn comx, ue c rxx e npearenxr anxap npnann pcnan.
,, cera pasnpam na xaxno ce nxn crpacrnara ompasa n rnaca rn'.
Faryxan cn cnomnn nnnero na cnox nomomnnx cne sanpmanero my or asaxcran cc
cxann, paspan o camnx uepen, n nponra or nrnun noxr ysa. nno ncxame a ormcrn sa
oesopasxnanero cn.
meme a ro nanpann.
pearennre rpxna a ar naxasnann.
rpemnnxr rene]on nssnnx.
- nnncrp Faryxan, npncrnrnaxa namara npecrannrenn na mnnnnx xoncopnnym sa cpemara
n uernpn uaca.
- 3apx rn sa manxo.
pnxnmun pasronopa cn c pcnan n ce noxonea ann a ne ormenn cpemara, no oronopr
moxeme a ce oxaxe nsxnmunrenno nsroen enonpemenno a my onece nxno orarcrno n a ce
npenpne n nopenara ryxna n crpoexa na nonara nmnepnx. Faryxan narncna yrona.
- oxann rn a nnxsar. nn onecn ua.
Fxxa sananxnn, raxa ue cnrypno npenounraxa xa]e, ana ro raxa n ne moxeme a cnnxne c
nxyca na rasn nannrxa.
,pano npeme e amepnxannnre a cnnxnar c namnre rpannnn'.
parara ce ornopn n n xannera my nnese nncox mx c rmnocnnn oun n cypono nnne. Faryxan
ycern rpnxn na npensnnxarencrno nenara nnx n rocra ocroen npornnnnx. 3a nero npneme
cexperapxara my, xpacnna xena cc cmecena enponecxa n asnarcxa xpn, oneuena n crpor
o]nnnanen xocrmm. nxnoneno Faryxan ce uyncrname sannamen or npecrannrenxn na nexnnx non,
no cera ce naexn ome noneue.
nrepecno.
ae nm snax a cenar.
- xaxno mora a nn a nonesen?
'/&
1W %3 1+5+O . % %
0 "3 (-)
pe pasnosnaname npara or npn norne.
exmnxr nacpema nm Faryxan nmame pyxenmno nnne n npoxnxname ncnuxn onuann
nmesnocrn. srnexame cnmnarnuen n n mnoro opa ]nsnuecxa ]opma sa nourn mecerre cn
ronnn. 3a rasn macxa oaue nposnpame pyr uonex: ounre my necrxxa anuno, norner my
npespnrenno nsmepn or rope o ony euan, or npeme na npeme necsnarenno cnnname mmpyx npxy
mporo cn.
pes nxnara ncxycnx sa mnnnn xonnecnn, nerponnn ]mupcn n pxannn pecrpnxnnn
mnnncrpr eme nanpernar. enpexcnaro cn nornexame uaconnnxa.
euan neue e sanennna esxnunoro nocnymnarenno ycrpocrno or onnara crpana na
mporo n cera moxexa a cnexr pasronopnre, xonro ce nponexaxa n rasn crax. o sa a npnnnexar
naxxa xm rosn ,pmap', rpxname a nopasxnarxr naxxnnara.
npc ce pasmpa na mxcroro cn n nornena nnrpnnara c nponsneennx na rpannnonnnre
monroncxn sanaxrn nnxno or mporo na Faryxan: xepamnunn cone, opxnx n nxxonxo norpeannn
craryerxn. axro n ne pnenn ]nrypxn na nnnn.
- snnnere npexcna ro mnnncrpa nacpe yma c namepennero a ro nopasnn n nocoun
nnrpnnara. oxe nn a rn pasrneam ornnso?
- asnpa ce. pornnnnxr my ce nonsnun or ropocr c xonexnnxra cn.
pe ce nsnpann, orne npn crxnenara nnrpnna n ce nanee xm pnennre ]nrypxn.
- ancxxe ns rpaa nnxam nnnn. noro mecra nocxr nmero ,nnnxr nnx'.
rxnoro orpasn nyxano npncnnnnre ce rnuera na ycrnnre na monronena mnmnxa,
xapaxrepna sa uonex, xoro ce nacnaxana na nxxaxna rana.
,Xmm. '
- axno osnauana rona? nonnra npc, xaro ce nsnpann n ce opna xm nero.
- npsano e c mnronere sa crnopennero na namnx napo. nope npeannxra monroncxnre
nnemena nponsnnsar or oa apan n Fopre unno, xomyra n cnn nnx. unnrnc xan opn npnen
xnanonara rnrna rocnoap na nnnx nnx.
pe ononn nsannuecxnre norxn n rnaca na mnnncrpa. xmame cmnenne, ue rona e
uonexr, xororo rpcxr, rancrnennxr Fopxnrnn.
- na xaxno ce nxn rosn nponxanam nnrepec xm nnnnre? nxnmun ce n euan,
ouennno saenxsana cmoro xaro nero. x ce pasmpa n nsnna nrnx cn xpax.
- ocxr xcmer, ocoeno na mxere. pxname nacnna a orxcne nornea cn or xpaxa n.
nnnre cmo ca cnmnon na cnnno cexcyanno xenanne.
- ax raxa? euan xpcroca xpaxa, sa a nponxn a ro pascena.
- nxr ynna noneue, orxonxoro moxe a nsxe. nope namnre nerenn For sanonxan na
nnxa a nsxxa no ena na ncexn xnnxa onne. nxr oaue ro paspan rpemno n nsxxan no ena
or ncexn xnnxa onne, xonro ynnan.
pe ycern sanncrra n ymnre my. moxe n n sannaxa.
Faryxan emoncrparnnno cn nornena uaconnnxa.
- oxe n rpxna a cnpmname, r xaro crana xcno. nmam n pyra paora.
,een cm'.
npc pso npnxnmun c enonnre nnpocn n ce coryna. Bom ce oraneunxa or xannera,
nxna n yxoro cn mnnnarmpna cnymanxa.
- ncnnm nn, ue ycnxxme a cynm ocraruno noospennxra my c ncnuxn resn npnxasxn sa
nnnn? npomenna my euan.
pe cncem cxopo nonyun orronop na rosn nnpoc. uy Faryxan a pasronapx cc cexperapxara
cn n a ormenx ocranannre cn anraxnmenrn. ocne nnrna rene]ona n rnacr my npnon no-cyponn
sanonennuecxn norxn.
- 3amnnanam nsnn rpaa. oxaro me nxma, oxpanxnare croxara n cxnaa. enonomno.
pe nanpann na euan snax c nanen narope.
Feme npenonaran, ue me ycnexr a ro pasrpenoxar ocraruno, sa a rn ornee npn
orxpanarnre pennxnn, no n rona npmeme paora. nope nn]opmannxra na ar sa nmornre na
monroncxnx mnnncrp ro npnrexaname camo enn cxna n cronnnara.
a ynnnara pe cnpx raxcn. Fpso npexocnxa rpaa, xoro npecrannxname crpanna cmecnna
or nnmnn monroncxn nopnn, npanornnn crpan or cnercxo npeme n nepn yncrxn manacrnpn.
a ncnuxo rona nnceme mxnna nenena, opasynana or mpcnnx nsyx n cmora.
npc ce ornycna na ceanxara o euan, nxna pxara cn n nenara n nexno n npomenna n
yxoro:
- nyuano a rn ce nnsn no xanann?
x ce ycmnxna.
- nnarn cn snaen xax a naxapam eno momnue a ce nouyncrna nsxnmunrenno!
145UV .
nnnero ce cnycxame nncxo na xopnsonra. euan croeme o pe, xoro nonnrna xanaxa
na ornop, noem xm ronno]nxannonnnre rynenn no na-cryenara cronnna n cnera. r nepara na
rpaa nnna ronn nsyx.
3aeno c nero onerx rnxa necen xaro or aneuen ercxn xop.
3nyueme cmymanamo mnno nnaxn rxmo or rosn ymen nosemen cnxr.
- am ony xnnexr xopa xasa npc.
euan eme npexapana ocraruno npeme n raxnna cxpnnannma, sa a nsxra or crya n a
rpcn xomnannxra na pyrn esomnn ena. pn nncoxara espaornna n nan Farop no npeme na
npexoa or xomynnsm xm emoxpannx npes nennarnnnre nponaaxa mnoro xopa, nxnmunrenno ena.
pe ce cnycna npn. ecrnnxra nm ocranaxa nesaenxsann n cenxnre na neaneunnx
xnnnmen nox. amnpaxa ce camo na nxxonxo npexn or nenra cn. ar eme ycnxna a orxpne cxema
na cxnaa n omnncxnx apxnn na nan Farop. xasa ce, ue rynennre noxr rouno no crpaara n ue
morar a nponnxnar n nex no ronnonpononre.
euan sacnnsa no crnara n xcnnxr cryen en momenranno ce cmenn c ronn mpax. ncxxa
cnenama cxoa craname nce no-ropemo, nourn nenonocnmo. nocne ycernxa ncenponnxnamara
cmpa na oxnynn n nsnpaxnennx.
npc nxnmun ]enepuero cn n cxoun na noa.
euan ro nocnena n ce npnnee nncxo, cne xaro ena ne ce nsropn na ena or rpnre na
ranana. snan cnoero ]enepue n nnsna nua no npoxonre, xonro ce pasxnonxnaxa n uernpn
nocoxn. ennnx spna npnnpxno nnxenne, nponxcx na peno ynnameno nnne.
ne rona nnmo.
opn necenra eme crnxnana.
penonarame, ue nnacrnre peonno nperpcnar rynennre n npamar enara n omone sa
manonernn npecrnnnnn, xonro ena nn xxa no-opn or cenepnoxopecxnx narep. ,nmo uyno, ue
xrar'.
- aram xasa pe n rprna n nocoxara, xero rpxname a e cxnar.
a na nrn ce nanoxn a ce xoncynrnpar c xaprara. axpax pe maxna na euan a cnpe.
- nenamara crna n rpxnano a non o cxnaa. Be moxem a ce nsnonsname or
enemenra na nsnenaa cncem sa xparxo n nxmame npecrana xonxo oxpannrenn me sanapnm ram.
- cno.
, pyrn ymn, ecrna pso'.
euan namecrn ounnara cn sa nomno nnxane. pe cmo noceme raxnna n c rxx npnnnuame
na nacexomo c nsnxnann oun.
x my ae snax a rprne npn no-nararx rpxname a nnsxr na uernpn xpaxa. oxaro
npc ce oraneuaname, euan ycern, ue nemo x xnama sa rnesena.
x ce sanprx c nncroner cc sarnymnren n pxa.
ce osona npe ecernnaronmno momnuenne c nexo pnnarn oun n mnpoxn cxynn, cxxam
orneanen opas na cocrnenoro n mnnano. pn nna na opxnero erero ce npncnn.
euan ornycna nncronera n ocnoon xpaxa cn or npcrnre na erero.
- axno ncxam? npomenna na nnernamcxn, r xaro snaeme, ue e nnsx o monroncxnx.
omnuennero xnmna cne pe nnn none n nocoxara, n xoxro ce nnxeme ro. ocne noxnarn
rnana n nopnna xpauona n, cxxam sa a x naxapa a ce npne. peynpexaname x sa onacnocr.
enara, xonro xnneexa ryx, ouennno xxa pemnnn, ue namara c npc ne ca or nonnnnxra.
cnrypno ce xxa ocernnn sa nenra nm. nno xxa nmann cpemn c oxpanara na cxnaa npn rona
nenpnxrnn. nnrr a rn npeynpexr na-nepoxrno ne ce nxeme na sarpnxenocr sa namara
uyxennn, a sa camnre rxx. axnoro n a ce cnyueme, cnrypno meme a nma yxacnn nocnennn sa
manxnre esomnnnn.
no ncxxa nepoxrnocr xxa npann.
amepnnnre yexnme n resn rynenn nemnnyemo mxxa a ar nonoxenn na xecroxo
naxasanne. na euan c nnmo ne moxeme a nm nomorne. xmame xax a npomenn cyponnx n
necnpanennn cnxr. Fxxa ro nannann n rnanara ocraruno yenrenno, oxaro ro nayun.
,xanxnam, mnnue. Fxra xonxoro moxe no-naaneu orryx'.
nnra ce a nspasn rasn mncn.
- b< xasa na nnernamcxn. ,pnn'
unre na momnuennero sa nocneen nr nponecnaxa ynnameno n ro nsuesna n mpaxa, cxnxa na
nenoro nxxoramno ,as'.
pe n nocnnpna or nonoxnero na crnara. e eme saenxsan cnyunnoro ce roxy-mo.
euan nopsa a ro nacrnrne. o esmymno ce sansxauna no cxonre n sanenn mnnnarmpnn
excnnosnnn sa saxnmuenara pemerxa na ranana.
ocne cxoun ony, namara sanernaxa nacrpann n npc narncna yrona na eronaropa.
rexna nspnn, ne mnoro no-cnnen or ]oepnepx. c cnrypnocr oaue meme a npnnneue oxpanara n
cxnaa.
pe cnerxannuno ce saxarepn narope, yapn nmxmara pemerxa c nan n x nsn. pyrara cn
pxa nonxo noxnpnn ne nmxn n rn rpxonn n npornnononoxnn nocoxn. oraro nsyxnaxa,
namara nscxounxa or xanana.
euan neue noceme ounnara cn sa nomno nnxane. snnara no rp na eronnnx no, rx
orxpn orn no ncexn nsrounnx na cnernnna, xoro nnxame npes nma.
ne cexynn cxnar norna n mpax.
pes rona npeme npc rnuame xm o]nca, na-nepoxrnoro mecronaxoxenne na pennxnnre.
xo ne rn orxpnexa ram, mxxa a npnnyxr nxxo or oxpanara a nporonopn. anpenanero my ce
npnpyxaname or cepnx npnrnymenn nscrpenn. euan ocrana no rp n cxpnra or nma,
ocnrypxname nrx nm sa orcrnnenne. penxnmun ounnara na nn]pauepnena cnernnna, saenxsa
ronnnnnoro nsnunane na oxpannrennre, npnnnxanamn ce or orcpemnnx xpa na cxnaa, n ce
npnnenn.
pn nocneonarennn nyxora.
pn rena ce crpononnxa na noa.
pyrnre oxpannrenn ce npcnaxa n rpcene na npnxpnrne, xaro ornpmaxa nanocoxn na
crpenara.
euan snaeme, ue nmr me ce pasnece cne nxxonxo mnnyrn.
,e ce ann, pe!'
145*V .
npc rnuame npes nma n crpenxme no ncnuxo, xoero ce noxneme npe ounnara my. uncrn
nama ymn ony n ome enn na orxpnroro crnnme, xoero noeme xm o]nca na cxnaa. ncxo
npnneen, ro npecxauame no ne crnana nanenx.
r nepnnara cc snn pnxomnpa xypmym.
pe ce sanprx n nocoxara, or xoxro nname nscrpenr, nnx ronnnnnoro nsnunane n narncna
cnycxa.
rpenenr nana.
pe crnrna o ropnara nnomaxa n npocrpenx xnmuanxara na nparara, es opn a cn nanpann
rpya a nponepn ann ne e orxnmueno. amnpame ce nanncoxo, na yexnmero na nma.
nornpxenne na onacnocrra x or xypmymn ocnna npenara crpana na o]nca.
Fes a namann xo, pe ncna nparara c pamo n ce nperpxonn nrpe, xaro nnnmaname a ne
ce npnnnxana o nposopnnre. pocnar no rp, sarnopn nparara c pnrnnx n n cmoro npeme sanprx
nncronera cn naoxono. ropa npara orsa noeme xm pyrn xannenapnn n sacearenna sana.
Bom ycranonn, ue n manxoro nomemenne nxma nnxoro, npc ce nanrna n xaro ce nnxeme
nncxo npnneen, nponepn sanara npara.
3axnmueno.
ope.
e ncxame nsnenan or rasn nocoxa.
r nposopnnre nxmame npxxa nnnmocr xm mporo n ro ce nsnpann n nornena narpynannre
npxy nero xyrnn. a-ronxmara eme ynnra n oexno n orronapxme no ronemnna na onncannero na
nrop. o pasrna oexnoro n orony nponecna narnnnpano cpepo.
pe nponepn ocranannre, no ne orxpn pyrnre pennxnn. srernn uexmexerara eno no eno
n n na-onnoro namepn nnua macxa.
3naun Fopxnrnn eme nnan ryx, cnrypno sa a ce nopana na nonnre cn cxponnma. oxaro
ce nanecname na uexmexero, saenxsa no mporo manx nonnmxn cax. pnna nnna n nnx
uepena n nonpsanara n xoxa xnnra. nexuen, ro merna caxa na pamo n nnrna xonuexero no
mnmnnna. Feme rexxo n neyono sa nocene, no raxa enara my pxa ocraname cnoona sa
nncronera.
ornena npes nposopena. nmr ony sanouname a ce pasnacx.
pcenero my eme orneno npexaneno mnoro npeme.
pe orxpexna nparara c xpax n spna nama mxe. nuaxa narope no crnnmero xm nero,
nopxenn c anromarn, no nennre na xonro xxa monrnpann ]enepuera. ony ce noeme npecrpenxa
euan pxeme ocrananara uacr or cxnaa no xonrpon.
sen cnerxannuno pemenne, ro cmxna ounnara sa nomno nnxane, nrypna ce oparno npn
mporo, pnna na-onnoro uexmexe, nsnan nnuara macxa n x naxnysn na nnnero cn. ocne
ornono rpana nncronera or mporo. xmo nanpeme nparara sa rpa my ce ornopn c rpxcx.
oxaro ce opmame, namara mxe naxnyxa nrpe, onpenn npnxnanre na anromarnre n
pamenere cn. unre na ]enepuerara nm ro sacnennxa, no nnr na nnuara macxa rn cenna n crpaxr
or nennx sarauen cocrnennx rn naxapa a ce saanxr sa mnr.
npc ce nsnonsna or rona n nscrpenx no enn xypmym n rnannre nm.
me oxaro ce cnnnuaxa na noa, ro rn npecxoun n cnpx camo xonxoro a nseme opxnero na
ennnx. ce ome c macxara na nnnero, pe nsxnpua nann, nnsna ce naony no napanera n rexxo
ce npnsemn cpe pasnacxmnx ce nm na onnnx erax.
ncxo npnxnexnan, ro ce nrypna nanpe. acpema my nsnennennna nsnnxna enn or
oxpanara.
xr ce onemn, xoraro or nenenara nm nsnnyna npnspaxr na nnuara rnana. npc crpenx
or ynop n ro npepxsa npes rpnre.
ena rorana ocsna samo nxxo nsomo e rnuan cpemy nero.
onnara ce onpen manxo npecrpenxa eme yrnxnana.
xr xnno ce e onnrnan a nsxra.
3anapn euan ram, xero x eme ocrannn. roeme na eno xonxno, nopaspomena, ana
nenpenma. x ce sanprx xm nero n sa manxo a ro sacrpenx.
npc cmxna macxara n x saxnpnn na noa.
euan my ce nampmn.
- ancrnna rpxna a npecranem a ce macxnpam, pe. ecrna rn acxn nespanocnonno.
- e ce o, nnnx Xenoynn me rneam a ne cn nopxena.
145+U .
euan nomorna na pe a cnycnar ynnroro n oexno xonuexe n caxa n ronnonpononre.
oxaro croeme na nocr n pasnacxmnx ce nm, ne saenxsa nnxoro onenennre oxpannrenn ouennno
xxa nsxrann.
yx nmame xamonn c onexno, enexrponnxa, anrouacrn, opn eemxo mnxxo. srnexa,
Faryxan ce sannmaname c na-pasnnunn enocrn, cpe xonro a rpyna xpannrennn croxn n rpa, n
xoro mnosnna rnaynaxa.
euan ce nmxna n ornopa cne pe n ce osona oparno n xerara n nonxra.
npc nnrna xonuexero n sannsx nanpe, a rx napamn caxa.
rnrnaxa o enn crpannuen rynen n euan spna nosnaro nnne. npx, cmxna ounnara cn sa
nomno nnxane n rn noxnpnn naram. Bxxa a ca esnennn sa momnuennero, onnrnamo ce a
onenee n rosn a. na erero ne eme camo.
3a pamoro my manaxa ome cenxn. cronnnara nanxpno nmame crornnn manxn esomnnnn.
euan nocoun nasa xm crnara, xm orarcrnoro rope, xoero n momenra nnxo ne
oxpanxname.
- b<c dDec f> KD DE B>DE! nsnnxa nm rx. ,pnere! snmare! xma onacnocr!'
cne xaro ne moxeme a nanpann nnmo noneue, rprna cne pe.
anxpno ne eme n ccroxnne a npomenn cnera, no none sa xparxo moxeme a nanpann rasn
uacrnna or nero manxo no-opa.
'%&
1W %3 125OO . % %
g73 (-)
xea n pyrnre nanycnaxa napcrnoro na spaua n ce osonaxa na xpxa cnernnna.
o sanes ocraname no-manxo or uac n re pso ce xxa nsxaunnn no ropncrnx cxnon na
nnannnara. pxr ce xneme n nocnennre cnnuenn nun, xonro ce orpasxnaxa n cnexnnre npecnn
n nea. opara no rxx, cmecnna or pesn n opone, norname n noxnre cenxn na cnycxamara ce
na nnsnnnre nom.
3nonem no na nnnn npnnercrname sanesa, npnpyxanan or xnrxmo exo. nunxr s
ouennno ne noceme rona nme camo sapan ]opmara cn, a n sapan resn crpaxonnrn onrarenn na
cxnononere my.
3a ropara ce npocrnpame nnannncxara nonxna, npes xoxro xxa mnnann. srnexame
nenocrnxnmo aneue.
,e e sa nxpnane, ue cme ronxona nncoxo'.
ropn n ce, ue spna nnxenne n noxpannnnre na rmnara ropa, no oxaro nanperne oun, ram
neue nxmame nnmo.
,enxnre cn npanxr mern cc spennero.'
nxan nponxaname a ce ncnymna n ropcxnx xop.
- nnnre nanaar nn xopa?
- xo ne rn npensnnxar, ne ornpna anxap. n nne cme mnoro. o neue e nauanoro na
snmara n re sanounar a nsrnanxnar.
osn orronop xnno ne ce xapeca na en.
- orana a nponxaname nararx, oxaro ome e cnerno.
- 3amo? onronenr nocoun nanpe. eue crnrnaxme.
xea ce sanprx na cenoro n ornono nacoun nnnmannero cn xm rona nocneno cnerno
ocrponue n mopero na nomra. Fxxa crnrnann omnpno nnaro, crnxa na nennxan n nnannncxnx cxnon.
nerr sanouname rpncernna-uernpncer merpa no-narope, ana rx ne saenxsa esepo.
- e e? nonnra nxan.
- 3a onesn cxann na sana orronopn anxap n npnmnopn xonx cn naram.
pxname a saonxonxr cxannoro cnnaunme no recen npoxo mexy xamnnre n pa na ena
ornecna cxana. xea nnsna norne narope. pnnnuame na nannna, sampsnana n momenra na
naanero cn, ana na-nepoxrno eme ryx or nexone.
naroro nponxaname or pyrara crpana na cnnaunmero nanxno cnpmname cc crpmnn
ypnn, a naxcno ce nsnraxa cnexnn cxnonone. o-ronxmara uacr or ocrananara nnom ce saemame or
esepo, ronxmo oxono ocem exapa. rmnocnnxra xaro nompxnamoro nee nonpxnocr ce
orpasxnaxa onauera. rnrame uax o camnx xpa na neonere, xoero npenonarame, ue ce saxpanna
or ronxmnx ce nanponer cnxr, n rorana nonre my na-nepoxrno npennnaxa npes cxannnx nepnas,
opasynaxn spennmen noona.
onx nspannn xonx cn c nennx.
- e saenxsnam nnxaxnn npnsnann cnrnnxr a ce e pasnn ryx.
mame npano. esaxr nsrnexame encrnen, nenoxrnar.
Xay ce npnnnxn o pera na eseporo, nonxo cxoun or cenoro n ornee sanorenara cn
xonna o noara. Xnnornoro naronn mynyna, sa a yronn xaxara cn, no nocne ormerna rnana n
saorcrnna nasa. naara monronxa pemnrenno nocrann nan npxy uenoro n n x cnpx, nnaue
xnnornoro meme a ce noxnsne no crpmnara ypna.
punn ueno, anxap cnese or xonx cn n noae msnre my na Xay. nexna na pera n
noronn nan nn noara. ne mnr ce opna n rn nornena oxoxopen.
- onna e.
xea cn cnomnn pasxasa na ouennena, xoro nnxn n eseporo a naa orneno xno. nope
neronnre ymn noara sanpxna. momenra onpeeneno ne xnneme, no acrpo]nsnuxara cn npecrann
xax cnpxnaxexennxr meran anno ce oxnaxa n nnnnre. seporo ome ne eme nscrnnano
nannno.
- nrnnxr e nanan ryx crnrna o cmnx nsno nxan.
- o xax moxem a cme cnrypnn? nonnra xea.
onx cnese or xonx cn n nomorna n na nex a cnese.
- nno nxxo me rpxna a ce rmypne n a nponepn.
1251U .
nxan croeme no oxcepxn na pera n rpenepeme or neennx nxrp, xoro yxame or
nnannncxnx npx. Fe nspacnan n mxnnre uacrn na ennennre marn n ne cn naame mnoro no
crya.
emecrnoro my nourn exerono ce mecreme or mar n mar: xopxnx, enepna aponnna,
ncncnnn, unopna. Fama my peonno cmenxme paorara cn n ocranxme namara cn cnna camn a ce
rpnxar sa cee cn. xmo sarona nxan n manxnxr my par ce xxa cnnxnnn ronxona. ne cmprra
na Fnnn n cne xaro maxa my oranna ne xnneeme c rxx, nxan n ama my xxa ycranonnnn, ue
neue ne rn cnpsna nnmo, n nocrenenno ce xxa oruyxnnn enn or pyr. e ce xxa uynann or
ronnn n ro opn nxmame npecrana ann ama my e xnn.
- Fn nn nopsana? nomonn ro. xmame xenanne a ce ponn n mnnanoro.
xea eme npnxnexnana npe ornopennx cn nanron.
- pxna mn ome manxo npeme, sa a crannnsnpam cnrnana.
cnen oxcepxnre nxan noceme uennnx c noonenponnnaema xamepa, panocrannnx n
cneronono ]enepue. 3axauennxr sa y xaen meme a npeana xaprnnara o nanrona.
- uynam nn me? nonnra rx.
en narnacn cnymanxara.
- eanno.
xea snaeme sa carennra noneue or ncexn pyr. x meme a cnen nanpenanero my or pera
n a ro nacouna no npeme na rasn cnacnrenna onepannx.
- orana cme roronn xasa acrpo]nsnuxara.
onx ce npnnnxn o nxan.
- a ne npannm rnynocrn.
- a neue e xcno sa rona.
o narasn n nnnrunnnre n noara ro nocpemna c npnxrna ronnnna. nxan noronn nxnoro cn
rxno n cne cryennx nxrp na pera nsnnra ncrnncxo naxencrno. mnnanoro ce eme rmypxan n
Fenns, xero mopero e xaro ua. seporo eme ome no-ronno. nanxr mx sannyna no
nonpxnocrra c momnn yapn n orrnacxnannx c xpaxa. oxeme a my orneme uacone a npoyun
nxnoro esepo, xaro ce npnnnxna no sanoxenara or rxx xnaparna mpexa, sarona pemn a crecnn
rpcenero c nomomra na ercxara nrpa na ronno n cryeno.
nn n rosn cnyua, na ronno n ome no-ronno.
xo cnrnnxr ce namnpame ryx, noara oxono nero na-nepoxrno meme a e na-ropema.
3arona ro npomenxme nocoxara nnnarn mom ycereme, ue remneparypara cnaa, n ce rmypxame
noxo na na-ronnnre mecra, xaro ocnerxname cxanncroro no c nua na ]enepuero cn. pe
nornea my npemnnanaxa rncrn ncrpnn, neunx nsryena oynxa, noopacnn.
rnrna o enn ocoeno ropem yuacrx, noxo cn noe x n eneprnuno sannyna naony. a
nounna oxono rpn merpa rnanuerara my sanounaxa a nnmxr or nanxranero. n rorana spna no
cee cn nponxcx. emo orpasxname nua na ]enepuero my.
- a nanxno pasnece ce n yxoro my pasnnnynannxr rnac na xea.
o nsnnnn yxasannero n, sanprx ce n ce nacoun naram. ur my nponnsa noara uax o
noro.
rorana ro nnx nornano n xparep n cxanara, saonxoneno or pasronen meran n onrnenn
ocranxn.
xoro ocnone.
annno ynnmoxeno.
125,* .
a xea n ce onnaxa.
- e e ocranano nnmo!
npexn nomara xaprnna, xoxro ce pasnanxme ome noneue c nounnara, nnxame, ue
ncmnocr nxma xaxno a cnacxnar. onxm xonxoro xonnuxa na ynnuen npoanau na xoror, cnrnnxr
eme npecrannxnan nennxonenen cnnres na reopnx, nnxenepcrno n nsan.
crpo]nsnuxara ce nsnpame n rpenepemnx opas na expana xynunna nsropenn ocranxn c
ronemnna na mnnnxnannnnx. esynrarr or nenepoxrnara remneparypa, pasnnna ce npn nannnsanero
na cnrnnxa n armoc]epara, a nocne n or cncxa my c nonpxnocrra na eseporo, xxa onrnenn
pasnannnn. yx-ram ce pasnnuanaxa orennn erann: oropen cnernnnen arunx, xc or cnnuenara
arepnx, cnoen n eno c nnmnnx xopnyc, pasnr marnnromerp. epoxrnocrra a orxpnxr onenxna
enexrponnxa nnn nn]opmannx ce pannxname na nyna.
pxname a ro npnsnae n npe cee cn, n npe nxan.
o sannyna narope, sa a cn noeme nsyx, n nscxoun na nonpxnocrra, pascnuaxn x c
momnoro cn rxno. ocara my eme sanennana sa cxanna.
ouennno neue snaeme ncrnnara.
a nnnero my e nsnncana noxpyca.
enoro cnrypno ne nsrnexame no-pasnnuno.
,ne xaro ooxme uax ryx, npexnnxxme ronxona mnoro.'
xea noxnarn rnana. xmame naexa ocranxnre a nm aar orronopn, a nm nocxaxar
xax a npeornparxr nanncnanara na xopnsonra xaracrpo]a.
nxan nocoun c nanen xm noro.
- nrnnxr e na oxono uernpn n nononnna merpa nounna. Be nnx ann me ycnex none a
ro nonnrna. oxe a ce nanoxn a ro nsnax na uacrn.
crpo]nsnuxara pasnpame, ue ro nma nyxa a npmn nemo, xaxnoro n a e, crnra a ro
nsann or ycemanero sa nponan.
- pxna a oxnanam n xomannanero na nrma. onx nsnan carennrnnx cn rene]on n ce
oraneun, sa a nponee nacame mpaunnx cn pasronop.
3aenxsann pasouaponannero nm, anxap n Xay ce xxa orpnnann o pa na cxanara.
a expana nxan ornono ce rmypna n xaro ce orrnacxname cnnno c xpaxa, pso crnrna o
carennra. onennno nporerna pne xm ocranxnre moxe n ce onacxname, ue ome ca ropemn.
oraro npcrnre my oxocnaxa xopnyca, opasr nompxna.
xea nnrna rnana n nornena xm eseporo. Fyxr na xaena cnoxono ce noxnamame na
nonpxnocrra. cnuxo rpxname a e nopmanno.
- nxan? nonnxa ro rx no panocrannnxra. xo me uynam, nsrynxme npsxa.
ne rpncernna cexynn nnnnre or rmypxanero my ce ycnoxonxa n acrpo]nsnuxara sanouna
a ce esnoxon.
snpann ce n nsnnxa npes pamo na onx:
- emo ne e nape!
125,V .
me mom npcrnre my oxocnaxa ocranxnre, nxan perncrpnpa rpenrene, onona ycemane sa
cnpornnnenne, nnpexn nanxranero na rasn nounna. onnara noa my ce cropn cryena, xoraro
pasnosna masnoro uepno nsnunane, cmoro none xaro na pennxnnre.
eue ne moxeme a nma nnxaxno cmnenne, ue pennnxr xpcr no nxxaxn naunn ]nsnuecxn e
cnpsan c xomerara. uennno nsnunaxa ena n cma crpanna eneprnx.
,mna eneprnx .'
cxame my ce nenara a nsnnyna n a comn na xea, no npno rpxname a nnrne
cnrnnxa. Xnana ro n ro sapna narope, ana ocranxnre ne nompnaxa, cxxam xxa sanennann sa
cxannoro no. pecrann cn xax naxexennxr npn nannnsanero n armoc]epara meranen xopnyc na
carennra nocrenenno nscrnna n ce cnoxna c pasronenara cxana.
ocan, nxan nnsna nann no nonpxnocrra n saenxsa npomxna n eneprnnoro none.
ennnx xpa ycemame cnpornnnennero no-cnnno, orxonxoro n pyrnx. 3aonnnna c npcrn n orxpn
nyxnarnna, p na cromanena nnocxocr, ornar or cnnara na cncxa. ,oxe n me ycnex a ro
ornopx'.
nnra ce a nponpe npcrnre cn, no nxmame ocraruno npocrpancrno. csnan
esnnonocrra na ycnnnxra cn n ocranan es nsyx, mnanxr mx ce orrnacna or noro n sannyna
narope.
oraro nscxoun na nonpxnocrra, nnx, ue onx e narasnn nn noara xaxro e c pexnre cn.
ecrnnxra my nsanaxa nannxa.
- axno npannm? nsnnxa ro xm pera n ce nacoun nararx.
snpanena sa oxannc, xea ornycna nann or rpnoro cn.
- omncnnxme, ue rn ce e cnyunno nemo! snenx nsrynxme cnrnana n rn ocrana ronxona
nro na noro, ue...
- nmo mn nxma. pocro mn rpxna nxxaxn nncrpymenr!
nxan crnrna npn rxx n noneun a ce nsnpann, no neennxr nxrp ro npnnyn ornono a ce
noronn nn noara.
- are mn onsn manx nocr xasa ro. Be ce onnram a ornopx xopnyca, sa a nponepx
nrpe.
xea noae cromanennx nncrpymenr na nce ome narasnnnx o xonene n eseporo onx,
xoro ro noxnpnn na nxan.
- 3amo? nonnra acrpo]nsnuxara. na nn e onenxno nemo naxno.
- cemam enexrpomarnnrno nsnunane or ocranxnre. nnno.
x cxenrnuno cpun ueno.
- ensmoxno.
- pcrnre mn ne nxar. cm cnrypen, ue pasnosnanam ynnxannnre ocoenocrn na cmoro
eneprnno none.
nxan nnepn oun n nex n nonnrna nexn.
- aro or pennxnnre nn? oxoxopn ce xea. uepenr n xnnrara?
- moro rano nsnunane.
x npncrnn nanpe, xaro ue nn ce rorneme a ce rmypne saeno c nero.
- oxem nn a nsnanm ocranxnre?
- e nennx cnrnnx. o-ronxmara uacr or xopnyca ce e cnonna cc cxanara. o npenonaram, ue
me ycnex a ro ornopx n a nsnax xaxnoro nma nrpe.
- orana ro nanpann.
nxan orae uecr c nocra n sannyna oparno.
125*U .
nnnero neue norname no xopnsonra, no neero na sana ome cnerneeme. xea ornono
npnxnexna npe nanrona. ne nsnnynanero na nxan na nonpxnocrra npsxara xo snae xax ce
eme nscranonnna cama n cera rx moxeme a npocnen cnycxanero my xm noro.
- nxan, uynam nn me? nonnra acrpo]nsnuxara no panocrannnxra.
o orronopn c nannn narope.
ynennuananero na nounnara xaprnnara na expana craname no-noma. nncnaxa nnxcenn n
nenn yuacrnn or opasa.
,smoxno nn e a e sapan nnsocrra o ocranxnre?'
- nope men eneprnnoro nsnunane na ocranxnre cmymana cnrnana npeynpen ro
xea.
onx rpenepeme o nex n moxpnre cn pexn.
- axn my a ne rn oxocna. esasemenoro my rxno moxe a e nsnrpano ponxra na npononnx n
npemenno a e nsnanno cncremara or crpox.
mame npano.
- nxan, ocrann na pascroxnne n mn noxaxn xaxno nnxam n xe na-cnnno ycemam
eneprnxra. nona mxcro, xero ncxam a nxnem nocra. e nna a nonpenm nemo, xoero no-
xcno moxe a ce oxaxe or snauenne.
o x uy, nacoun ce xm ennnx xpa na pasnrnx cnrnnx n nocoun c npxa na nocra.
- ona e rnannnxr enexrponen moyn xasa my xea. n momenra mn noxasnam xanaxa
na ronnnnnoro nsnunane. xo ycneem a ro ornopnm, me ce onnram a re nacounam.
nxan nxna xpax na nncrpymenra n nennarnnara.
- nnmana.
o crnn npxy cxanara or nere crpann na ocranxnre n narncna nocra. xxonxo cexynn
nmxr ce cnpornnnxname, nocne ce orxcna n ce sanpemxra nn noara.
nxan rpxname a ce nsnprn, sa a nacoun xamepara xm nrpemnocrra na cnrnnxa.
pnero na xea ornono ce cnn or ycemanero sa esnonesnocrra na ncnuxnre nm ycnnnx. xnara
enexrponnxa eme oropxna, pasronena n es]opmena ronxa or nnacrmaca, cnnnnn n ]npoonrnxa.
a expana nxan nporerna nanra cn na nrpemnocrnre, xaro nnnmaname a ne oxocna
nnmo. oxasanenr my nocoun nemo xnaparno cromanen nox, or enara crpana na xoro ce
nnxaxa nanrn. 3amnren or xopnyca na carennra, ro nsrnexame cpannnrenno nenpenm.
acrounnoro my nnxenne noxasname, ue ce onnrna a nm oxcnn nemo.
- ona rpxna a e mxcroro, xero nsnunanero e na-cnnno xasa nannuamnxr na pamoro
n onx.
- nxan, rona e noxr na xnpocxona. nnra ce a ne ro nonpenm. Fn rpxnano a e
cnpsan camo c enn xaen n axo ro orxaunm, cnrypno me moxem a nsnanm nennx nox.
o nanpann xecr c nanen narope n onpx nocra orcrpann na cnrnnxa. pxname a ocnoon
n nere cn pne.
pcrnre my oxocnaxa xopnyca n cmo xaro no-pano cnrnanr npexcna.
xea n onx ce cnorneaxa nocne nnepnxa oun n eseporo. xo nennre reopnn sa
rmnara eneprnx xxa nepnn, na nxan moxe n my npecroeme a ce npeopn c orntonere, xonro
nnxexa camara ncenena.
,Fn nnnmarenen. '
125** .
nxan nsyxr my cnpmname ce opeme n cc carennra, n cc cocrnenoro cn
ornpamenne. ,nopnr oxnyx. '
nxnoneno ne pyraeme, no oxaro nponnpame pne mexy cronennx meran, orpmam noxa
na xnpocxona, n npornnnoro eneprnno nsnunane, nsnnrname ycemanero, ue ce onnrna a ornprn
xanauxa na ypxan c rypmnx, oxaro npcrnre my ce nnxar n ren, n xoro reue enexrpnuecxn rox.
me mom ornopn nmxa n sannx xpa na cnrnnxa, enexrpomarnnrnoro none pxsxo ce ycnnn n
ce nsnrna xaro napa or oropenara nrpemnocr na xopnyca, crpyexn or rona cromaneno cpne.
oraro oxocna xoxyxa, npcrnre my cxxam nornaxa n xan. neprnnoro none ce cnpornnnxname
nnn none raxa ro nsnpnemame neronoro marnnrno mecro uyncrno.
oraro npxonere na npcrnre my na-nocne nnxsoxa n xonraxr, ycemanero ne ce noaname na
onncanne. o npeme na nororonxara xaro enexrponnxenep my ce eme cnyunano a oxocne nxxox n
pyra rona xnna. ona oaue nxmame nnmo omo. o-cxopo nanomnxme na onnp o enexrpnuecxa
smnopxa. rasn eneprnx onpeeneno nmame ycemane sa nemo xnno.
onxa ro rpnxn.
axpax c xpocrno ycyxnane na nonycronennx xaen ycnx a ocnoon noxa n ro nsmxna,
nocne ce orrnacna narope xm nonpxnocrra. xmame rpnenne a ce nsann or nero. snnyna n xaro
nmame rexxo, ce nacoun xm pera. oceme xnpocxona xaro acxeronna ronxa npxy mnpoxara cn
nan ronxa, xoxro c orpomna paocr meme a noae na cno coropnnx.
125*2 .
xea ro uaxame c oexno n pne. nxan crnrna o pera n ce nsnpann. o rxnoro my ce
crnuame noa, rarynponxnre my nsnxnaxa na ]ona na nacrpxnanara my xoxa.
o nsxnmun ]enepuero cn n norna n cxnxa. cpeorouena npxy expana na nanrona,
mnaara xena ne eme ycernna, ue ce e crmnnno. a raxana nncounna nomra ce cnycxame pso.
nxan nsnese or eseporo n rx pasmenn ronnoro oexno sa neronoro cromaneno cxponnme.
- xaxno my e ronxona naxnoro? nonnra ro, snre my rpaxaxa.
- Be rn noxaxa.
xea ce npna npn nmnponnsnpanoro cn mpo, npecrannxnamo nnocx xamx, npxy xoro
croeme nanronr, n ocrann xnpocxonnnx nox o xomnmrpa.
- Bom nsnuna cmoro enexrpomarnnrno none xaro pennxnnre, rona nemo rpxna a e
cnpsano c xoponara or rmna eneprnx na xomerara noxcnn acrpo]nsnuxara. xo nmam
nsmoxnocr a ro npoyua nopono n naoparopnn ycnonnx, moxe a orxpnx orronopnre na nxxon or
nnpocnre.
mnorosnaunrenno nornena onx.
- aorx no nnpoca ocneomn x oxannc. ar me nn npne n Barnre no na-psnx
nsmoxen naunn.
- eue cme ocra na nsrox n nxma a nn orneme ronxona npeme a crnrnem o moxra
naoparopnx n enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn n oc nxennc ornpna xea,
oxaro ro nnrame carennrnnx rene]on xm yxoro cn. am nmam ncnuxo neoxonmo sa nnen
ananns, a n me mora a ncxyrnpam nemara cc cnennanncrn, xonro ca sanosnarn c nscnenannxra
mn. xo nsomo cmecrnynar pemennx na namnre nponemn, nma na-ronxm manc a rn orxpnx n
.
onx ce nampmn, cxxam ne e crnacen c nex, no npnunnara ce oxasa pyra. arennrnnxr
rene]on.
- xma cnrnan.
- oxe a e sapan nsnunanero na rona nemo npenonoxn rx n my nocoun neaneunara
xynunna xamnn. nnra a ce oraneunm. xo nryname no nsyx, me ce nanoxn a my nsmncnx
nxxaxna nsonannx.
nxan npnxnexna o nex. Feme ce nscymnn n onxxn.
- ne xaro nsnanx rosn nox, npoxapax nanra cn na ocrananara uacr or cnrnnxa n ne
ycernx nnro cnea or eneprnx. nno ce nsnuna camo or rona ryx.
- ornuno.
- 3amo?
- ona e cpnero na xoro ocnone, rxmo sapan nero cnrnnxr e xpcren raxa.
xea ornono nacoun nnnmannero cn xm merannnx npemer. nsna pxa no nero, orxpn
manxara xnmuanxa n x orxnmun. ocne nsnnpeno npenasnnno ornopn xyrnxra. nxan ce nanee
xm nex.
nxnnero na nanrona ce orpasxname n neanna c]epa or xnapn c ronemnna na ronxa sa
co]ron.
- ona e xnpocxonr, xoro ce npreme n cpnero na cnrnnxa noxcnn acrpo]nsnuxara.
o npeme na excnepnmenra c nero nsmepnaxme xpnnara na npocrpancrno-npemero oxono 3emxra.
- samo cera e sapeen c eneprnx?
- mam ena nex, no sa a x nornpx, me rpxna a my nanpanx crornna pasnnunn anannsa.
oxaro ce e nprxn n e nsmepnan xpnnara na npocrpancrno-npemero, ro e nanmanan opasynanara
ce rnxa. nope men noroxr rmna eneprnx, xoro e onen o nenara noxna, e mnnan no rosn yne
n ce e nsnxn n oxoro na enncrnennx nanmaren.
- pncrannara c]epa.
- no rosn naunn x e npenpnan n ncrnncxo xo ocnone.
- o c xaxno me nn nomorne rona?
- xo ycneem...
rpanno cnncrene npnnneue nnnmannero n na namara nocnenano or snyx na nponnsana
nnr.
Xay ce cnneue na xonene n ce crncna sa xopema.
exy npcrnre n crpueme npx na crpena.
''&
1W %3 125++ . % %
0 "3 (-)
nrop ce pasxoxame oxono sacearennara sana n xorena. pnero my rynreme ymopeno, ounre
my cmxxa. pes nocnennx uac nacrpoennero my ce nyrame mexy nnxynanero or npmanero na
pennxnnre n paspasnennero or cocrnenara my necnoconocr a paspemn ocemnexonnara saraxa.
cnuxn xxa nacounnn nnnmannero cn xm npemera n cpeara na macara: xopaa, nanpanen or
xocrn n xoxa.
oncnntop epona npexapa nxn uac, nanecen c nyna na pennxnara, xoxro xxa orxpnnn n
npecxnanoro pancxo mope. arnnnpanoro cpepno xonuexe o nex ome mnpnmeme na con,
ropunno nanomnxne sa cmprra na neronnx npnxren.
Hocnn eme xeprnan ncnuxo, sa a namepn rosn apre]axr.
sa xaxno?
ne enouaconoro cn npoyunane nrop ne crnrna o xareropnunn saxnmuennx, camo ce
nsnnnn c ncxpeno ynaxenne xm macropa. epara, xonro nsrpaxaxa xopnyca, xxa nsnapenn n
nsenenn, sa a ce noanar na opaorxa. pxy rxx c ]nna pesa xxa nsopasenn nnnn, rmxamn
or pna n nrnnn. mame opn rmnenn, xonro nyynaxa nn noara n cxauaxa nncoxo na nnnnre.
axenaxr eme nanpanen or ycyxann uonemxn xocmn, a ]opmara na nnarnara cnename rpannnxra
na xnracxnre xonxn or npemero na nnacrnxra yn, enoxa, cnnaama c ynpannennero na unnrnc
xan.
o xaxno osnauaname ncnuxo rona? e rpxname a rn ornee rasn nopena ,rpoxnuxa'? 3a
a orxpne orronopa, ro ornopn nanrona cn na macara n nponepn aconmrno ncnuxo, xoero moxeme
a cpxa nxxaxnn yxasannx. na ncexn nr crnrame o sanena ynnna.
cnuxn oxono macara ouaxnaxa or nero a pasraae ranara, no rona moxe n nxmame a e no
cnnnre my. 3a xo nn nr my ce npnncxa Hocnn a e npn nero. era noneue or ncxxora ce nyxaeme or
esymnara rennannocr na cnox npnxren.
- ne xaro xopar e xnracxn, rpxna a nacouna xm nra npenonoxn pe, xoro
ceeme o euan.
- e nenpemenno. unnrnc xan e nn ronxm nounraren na nayxara n rexnnxara na noxopennre or
nero napon. snpneman n nsnonsnan ncxxo nononneenne, or xnracxnx apyr o xomnaca n aaxa.
c cnrypnocr e nenxn xopaocrponrennnre ymennx.
- amo ue rona e pnapcxn xopa nouepra npc n nocoun pesara. ona ne osnauana nn,
ue cxpnnannmero e nxxe xpa nxnx oxean nnn Xnro mope?
- rnacen cm. rona xpapexne ncmnocr e na-nsrounara rpannna na nmnepnxra na
unnrnc xan.
rnono cn cnomnn ymnre na Hocnn.
,nope men unnrnc xan e sanonxan na cnna cn a npenpne nennx nsnecren cnxr n neron
rpo, a pasnpocrpann yxonnoro my nacnecrno or ennnx o pyrnx xpa na onroncxara
nmnepnx'.
pnxrenxr my nmame npano. 3naexa, ue rnanara na xana e nna norpeana n nrapnx, na-
sananara rpannna na nmnepnxra na neronnx cnn. Fxxa orxpnnn xopaa or xocrn n pancxo mope,
sananara rpannna na sannaennre or unnrnc semn. nornxara npenonarame, ue cnenamoro mxcro
e nxxe no nsrounara nepn]epnx.
mame enn-enncrnen nponem.
- xo cme npann, rosn pxr e nr oxono xnnxa n nercrornn xnnomerpa. rxe me sanounem
a rpcnm?
eun ce pasmpa na crona cn or orcpemnara crpana na macara.
- oxe n nmame nyxa or nounnxa. 3a a cn npoxcnnm mncnnre n a ce ocnexnm.
- xmame npeme sa ryene conna n ce nrop, no nenara cxann sa rona cn n nsnnnnrenno x
noryna no pamoro npn nopenara cn onxonxa.
emo nponxaname a ro rnoxn n ne my aname mnpa. ocrpara onxa n xopema ro
npooxame c ncxxa xpauxa n my npeueme a mncnn.
,oxe n eun e npana. anxo nounnxa nxma a nn ce orpasn sne'.
pe ce nampmn n sanouna a pasmnmnxna na rnac.
- orpeann ca rnanara my n nrapnx n npenonaram, ue xopar cnmnonnsnpa rpnre my,
nonexe e nanpanen or pepa n rpnaunn npemnenn.
- nn no-cxopo cpnero my nonpann ro moncnntop epona n npn resn ymn ornono nsnnra
rnoxemoro ycemane.
- nanara n cpnero nsmpmopn onancxn, xoro ce nsrxrame na neaneunara xymerxa c
pxa na ounre.
- ona ma snaun, ue ocrana a namepnm camo xpaxara na rox npnxren.
nrop cnn pamene. ancrnna snyueme nornuno.
,nana, cpne, xpaxa'.
rnono uy ymnre na Hocnn.
,... a pasnpocrpann yxonnoro my nacnecrno or ennnx o pyrnx xpa na onroncxara
nmnepnx'.
oncnntop epona ce saxona na mxcro ronxona pxsxo, ue rpxname a ce onpe na oneranxara
na enn cnooen cron. snenx ocsna, ue ncmnocr ne e rpxnano a ce ]oxycnpa npxy ymnre
na npnxrenx cn.
- Hocnn, nopxan renn raxn npomnnn ro. axn cm rnynax!
nmo uyno, ue cnemennxr eme ympxn c raxona cxanenne. e camo samoro ne e ycnxn a
sanpmn nrynanero cn maxap ue cnrypno n rona e nxpno, no n samoro cnrypno e nnxan
nepasnpanero n ounre na nrop.
- o ce e ocernn! nsxnnxna moncnntopr.
- axno ncxam a xaxem? nonnra eun. ren apacxo nn nmam npenn?
nrop npnrncna nan xm cpnero cn n ycern rynrenero my. nomnn cn onesn nocnenn
mnrone, xoraro Hocnn xnana pxara my n x npnrncna xm cocrnennre cn oxpnanenn rpn ne
camo sa a ce coryna, a n a ro ynrn no enncrnennx nsmoxen sa nero naunn, npen a ympe.
- nana, cpne, xpaxa nonropn ro n noryna rpnre cn, nanxraxn na nropara yma. -
oxor nn e aconmrno nenpannnen.
eun ce nonsnpann na crona cn.
- 3amo?
- nanara noxasna rpannnara na nnaennxra na cnna my n npecrannxna emero na
onroncxara nmnepnx cne neronara cmpr. pnero e cnmnon na nmnepnxra no npemero na camnx
unnrnc, na neronoro nacroxme. cera rpxna a rpcnm mxcroro, xero xanr sa npn nr e crnnn
n cn e csan nme, cnmnonnsnpamo mnnanoro my.
- nana, cpne, xpaxa nponsnece pe. Feme, nacroxme, mnnano.
nrop xnmna n ce npna na crona cn npe ornopennx nanron.
- unnrnc xan ne e sanonxan na cnna cn a npcne rxnoro my or ennnx o pyrnx xpa na
onroncxara nmnepnx n reorpa]cxn cmncn. cxan e a ro npcne or mnnanoro o emero na
crpanara.
eun ce npecerna n crncna pxara my.
- Fnecrxmo!
- e psa c noxnannre. o nocoun xomnmrpa. - ouno cera ce uyncrnam nnen rnynax,
nonexe Hocnn ncxame a mn xaxe ncnuxo rona, npen a ympe. nce ome nn npecron a
nsnonsname rasn nn]opmannx, sa a orxpnem xe a nponxnm rpcenero.
- Be ce cnpannm.
oncnntop epona ornopn na expana xapra na onroncxara nmnepnx npn ynpannennero na
unnrnc xan.
- yx e noxasana nmnepnxra na unnrnc, npocrnpama ce or nxnx oxean o acnncxo mope, no
no-rmnnxr onan n enepna onronnx npecrannxna npnonauannnre nnaennx na nennxnx xan
noxcnn ro n nocoun mxcroro na ncnnex.
pe naspna na pamoro my.
- ocra ronxma repnropnx.
- nxma mopcxn nsnas npnann nrop. axro nnxare, npnonauannnre my nnaennx ne
crnrar nnro o Xnro mope, nnro o nxnx oxean.
cnuxn nornenaxa xm xopaa, oxaro moncnntopr ocrana naneen xm xomnmrpnnx expan
n ornopn ome ]anone sa rosn paon.
- orana samo me ocrann rouno xopa xaro yxasanne? nonnra npc.
nrop yronemn enn yuacrx or xaprara n nm noxasa cpnonnnoro esepo n cenepnnx xpa na
no-rmnnx onan.
- ro samo. ona e eseporo Faxan.
- xaxno osnauana rona esepo? pe ce nropaun n xaprara. 3naem nn nemo sa nero?
- amo nn]opmannxra, xoxro uera n momenra ornpna moncnntop epona n oomn na rnac.
ona e na-craporo n na-noxo esepo na cnera. nero ca ccpeorouenn na nacer nponenra
or cnaxononnre sanacn na nnanerara. 3a pennnre monronn ro e nno ocnonen nsrounnx na pna...
xaxnoro e n nec.
npc ce nrnea no-nnnmarenno n pesara npxy xopaa.
- ope, pasnpam xaxno osnauanar nsopasennre ryx pnn, no xaxno npanxr resn...
- mnennre nn? nrop ce ycmnxna rpnym]anno. rnycna ce nasa, sa a nm noxaxe
ornopenara na nanrona cnnmxa, rmen ncxan cnnyer, noxarepnn ce npxy ena cxana. osnonere
mn a nn npecranx nepnara, enncrnennxr cnaxonoen rmnen na cnera n...
- exa nosnax npexcna ro pe. axnna rmnenn ce cpemar enncrneno n eseporo Faxan.
cmnnxara na moncnntopa crana ome no-mnpoxa.
arennrnnxr rene]on na npc sanouna a snnn n ro nornena ncnnex.
- r xomannanero na nrma. a nsnnsane or sacearennara sana pe nacoun noxasanen
xm nrop. ayun ncnuxo nsmoxno sa rona esepo.
- eue ro npanx.
oncnntop epona nornena narope.
,Fnaroapx rn, npnxrenm'.
1V51V .
- 3naun ne cn ce uynan c onx? nonnra enrp no rene]ona.
- e. pe ce eme yennnn n cnannxra cn, ne camo sa a pasronapx nacame, no n sa a ne
cmymana nsnpnanero na nrop.
- r ecer mnnyrn ce onnrnam a ce cnpxa c nero nponxn npexropr. e orronapx.
ocnenara nn]opmannx or rxx eme, ue nponxanar c xone narope n nnannnara.
- yx neue ce mpxna npenoxn oxcnenne pe. oxe a ce ycranonxnar na narep n a
ca saern c rona.
enrp ymopeno nsxna.
- axnax ce a ce xoncynrnpam c oxrop oy.
- 3amo?
- oxy-mo nonyunx oxonuarennnx ananns or enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn n oc
nxennc. ann rn cnomenax sa ]nsnxa, xoro nanmana rpannrannonnnre anomannn n
rpaexropnxra na xomerara, saenxsann npno or xea?
- a, xasa, ue ce npomenxnn.
- cmnocr ce ynennuanar. eue nmame nornpxenne, ue resn manxn npomenn pacrar npano
nponopnnonanno na npnnnxananero na xomerara xm 3emxra.
- ann ne ce onacxnare, ue xomerara me nn yapn?
axap a cmecrnyname raxana nsmoxnocr. pes 1994 r. xomerara ymexp-enn ce eme
cncxana c Rnnrep, a no nxxoe npeme oronna pyra xomera meme a ce pasne n apc.
- e, rx me npemnne nnso or acrponomnuecxa rnena rouxa, no nxma nnxaxna nepoxrnocr a ce
ncne n nac ornpna poy. ona oaue ne osnauana, ue ne nn sannamna onacnocr. r enn en
cnenm .
- axno e ?
- ena n oxonosemna opnra. anmaname ncnuxn acreponn, sa xonro nma pncx a ce nacouar
xm 3emxra nopan npemnnananero na eneprnxra na xomerara n nnsocr o nac.
x neue e nopasxnarnna xocmnuecxara nnxpna maca n pesynrarr ca neorannamnnre
mereopnn xone.
- axro n cnyunnoro ce na nrapxrna.
- ouno raxa. 3arona ncxax a noronopx c oxrop oy. x e na-naxcno c resn rpannrannonnn
anomannn. ca ennoymnn, ue xoraro xomerara ce npnnnxn maxcnmanno o 3emxra,
ycnnnnnxr ce eneprnen norox moxe a npensnnxa maxara na ncnuxn mereopnn xone. or
nanmanar nxxon nsxnmunrenno ronemn rena, xonro sanounar a pearnpar na resn
orxnonennx.
- xea eme yeena n cmoro nornpn pe. snenx ce sapana, ue ce e crnacnn a
rpcn orxpanarnre pennxnn. nope nex rosn penen xpcr, xoro nsnpname, moxe a e
nanpanen or xc or xomerara, nanan npn npenmnoro n npemnnanane xpa 3emxra. ue e nsmoxno
ome a e sanasnn uacr or rmnara cn eneprnx n xpcrr n xomerara a ca cnoenn na xnanrono
pannnme.
- orana rpxna a ro namepnm.
- aro ue nn neue nmame cepnosna cnea onnra ce a ro onaexn npc. momenra
nrop paorn no nnpoca. o sa ncexn cnyua n nn xasan na ar a ce saeme c oprannsnpanero na
rpancnopr sa namara rpyna?
- 3a xe?
- 3a ycnx. Fnnso o mxnara rpannna na crpanara, npn eseporo Faxan. a oxono
uernpncrornn n ocemecer xnnomerpa or nan Farop.
- Be ce saemem c rona. ascroxnnero e manxo n nrxr ne n rpxnano a nn orneme noneue or
nxxonxo uaca, no nnpexn rona e na-ope a nopsare. o cnrnxra or carennrnara cnnmxa
ocranar camo ne enonomnx.
pe sanpmn pasronopa n ce npna npn pyrnre. 3anapn rn crpynann oxono moncnntop epona
n neronnx nanron.
- axno nma? nonnra npc.
nrop ce opna xm nero.
- onxoro noneue ce sannmanam c Faxan, ronxona noneue ce yexanam, ue e mxcroro, xoero nn
rpxna.
eun pasnnnynano ce ycmnxna.
- oxe n opn snaem rouno xe a rpcnm.
- e? o ce npnnnxn o rxx.
- pno, cnope nerennre maxara na unnrnc xan e poena na ocrpon n eseporo.
- ax ocrpon? pe nonnrna nexn.
ona none snyueme nornuno. pnnre pennxnn xxa orxpnrn xpa Focopxanncnrer,
,nemepcxnx ocrpon', n nrapnx, a xopar no ocrpon n pancxo mope.
- asna ce nxon noxcnn moncnntopr. ecrnnre npeannx pasxasnar, ue maxara na
unnrnc xan nna poena ram. oero cnoxono moxe a e nxpno.
pe ce samncnn. ,xo rpcnm orxe e rprnan unnrnc, ne moxem a crnrnem no-nasa or
maunnara my yrpoa'.
- nope pyra nerena ncmnocr na ocrpona e poen camnxr nennx xan nponxn nrop.
e ue rpxna a n nxpname mnoro. moro ce ornacx sa espo pyrn mecra ns nxna snx. o
rouno n rona npeanne ce cnomenana, ue unnrnc nn norpean c mormo opxne, xoero moxeno a
ynnmoxn cnera.
- oxe n rxmo or rasn nerena nna mnpoxo pasnpocrpanenoro cpe monronnnre
yexenne, ue axo rponnnara na unnrnc xan e orxpnra n ornopena, me nacrnn xpaxr na cnera
xasa eun.
npc ycern, ue rxxnara nsya ce npeana n na nero.
- r pyra crpana, apxeonosnre ca orxpnnn mnoro monroncxn opxnx n pennxnn na rosn ocrpon
ornono noe moncnntop epona. axe nma ncropnuecxn nsnopn, cnope xonro no npemero na
unnrnc xan ca ro nocemanann monroncxn nonnn. npexn ue ne e nsnecrno xaxno ca npannnn ram.
- crponr cmo e nenrp na ynnxanna mamanncrnuna ]opma npnann eun.
ennrnxra na mecrnnre ypxrcxn nnemena, xonro nponsxoxar or pennnre monronn, e cmecnna or
ynsm n annmnsm. e nxpnar, ue na ocrpona e xnnxn nennx sanoenaren na ncenenara. amannre
nce ome nasxr mnoro or cnemennre mecra na rosn nnaeren, samoro ocxnepnxnanero nm mxno a
onece rnen na cnera.
,mo xaro n ncropnxra na unnrnc .'
- naxpax, orennn nocernrenn na ocrpona ronopxr sa ,npnnnn na cnnn' ocneomn ro
nrop. ouno raxa ce nspasxnar.
eun ornono ce nxnmun:
- oxe a ca nnn cnpxuyncrnnrennn xm eneprnxra, xoxro ce nsnuna or xpcra na cnern
oma. xxon axe rnpxr, ue nnn nnnsann n nemepa, xoxro ornapxna npara xm pyrn cnerone.
pe cn cnomnn oxcnennxra na -p oy sa rmnara eneprnx n merancenenara n ce sauyn ann
resn ,pyrn cnerone' ne ca cnpsann c nnennxra na cn. oma.
- mn rorana me nem a nponepnm xasa npc. eue noncxax xomannanero na nrma a
oprannsnpa nrynanero nn.
- onx n pyrnre? nonnra eun.
pe ce nampmn. mnxname ce, ue nmar npeme a rn uaxar. eronara rpyna cnoxono
moxeme a nsryn nononnn en, oxaro oxannc n xopara my ce npnar or nnannnara.
- Be nponxnm rpcenero pemn ro. pn npna nsmoxnocr me ce cnpxem c rxx.
o nponxaname a ro rnoxn esnoxocrno.
ce nax xaxno craname c rpynara na onx?
'(&
1W %3 1V5UO . % %
g73 (-)
Faryxan ceeme na cenoro n xonxr, n esaur xxa c rpannnonna xoxena ponx. cnen
ponxra noceme oen mnem, ynenuan cc cromana, n xpneme nnnero cn no macxa or ncrnncxa nnua
xoxa.
pxname a ocrane anonnmen, ocoeno cera, xoraro eme nsnpmeno yncrno.
ernnara ome nnpnpame o yxoro my, nanxname xpnana menonx. pen mnr nnx xax
crpenara nponnsna rpa na xenara, xoxro croeme o ypnara. symena, rx nana na xonene n rona my
ocrann ncxpena nacnaa. Faryxan ce ycmnxna no macxara. apnre na cpnero my xnrxxa n ymnre
my.
- uyecen nscrpen orenxsa pcnan or xpeena o nero. mo xaro cnox npenonren, ro
noceme xoxena ponx n mnem, no ncnuxn moxexa a nnxr pannre na nnnero my. enonere na ysara
n uenoro my nsrnexaxa enonpemenno ornparnrenno n crpaxonnro.
- 3anasnx anxap sa re xasa my Faryxan.
a pa na cxanara ce xxa nnxann camo ne mnmenn n ro nspa xenara. ncrnoro ro
nsyxame ne no-manxo or cexca nponnxnanero eme enaxno saononxnamo. crann anxap
xnn, samoro snaeme, ue pcnan ro ncxa sa cee cn, ue xonnee a cn ormcrn.
era na cxanara nxmame nnxoro. xacenara nm nnxuxa na-nepoxrno ce xpneme. na nxmame
xe a nsxra.
Faryxan nnsna norne no nanacernmara xonnnnn, crpoenn na nornannx n mpax ropncr
cxnon, xoro noeme xm cxannnx nepnas na rxx. ona xxa na-opnre n na-nepnnre xopa or
xnana.
nanacer nonnn cpemy rpnma mxe n ne xenn.
, ena xena' nonpann ce ro.
xo ncnuxo mnneme nape, meme a noman xnnora na nropara xena n xopara my mxxa a
ornpasnynar noeara cn, xaxro xxa npannnn nxxora nocxnre na unnrnc xan. axana eme rxxnara
rpannnx, poxenoro nm npano, sacnyxena narpaa cne nponnnane na xpn.
ocne nnnarn moxexa a x ynxr.
Faryxan npnmnopn xonx n oxon nonnnre cn. ncoxo nsnpanen na cenoro, ro
npecrannxname nnymnrenna rnexa, onpeeneno. asa no nxxonxo ymn na ncexn, nspasn nounr n
nonyun n orronop cmoro. opnxr noenauannnx snae xax a norornn nocxara cn.
ocne ce npna npn pcnan n nocoun narope xm nnaroro. pnxnemena mexy noxpnrnre c
ne uyxapn, nnxuxara nm cama eme nnxsna n xanana. pyr nr naony nxmame, camo npes rasn ropa
ocnen a ce xnpnxr n crpmnara ypna. Beme a e nennuecrnena ceu n nncnnre na rexnnre
xeprnn mxxa a exrxr na npxonere, moxe n uax o camara rponnna na unnrnc, xero cn
npecranxme, ue nennxnxr xan ce nacnaxana na xpnra n yxaca.
Faryxan nsnnxa nxmame cmncn a ce xpnxr.
pnara crpena neue eme nonerxna n e nponxna xpn.
- nxaa! nspena ro monroncxnx oen nnx. nxaa!
1V5,, .
rony exreme rponor na xoncxn xonnra. nxan n anxap xxa sanernann cpe xamnannre
no nnnnxra na cneronere.
Fxxa ocrannnn xea xpa eseporo or pyrara crpana na crpmnoro cxanno cnnaunme, xero
ne x sannamname nenocpecrnena onacnocr. nxan n eme an nncronera cn, cne xaro napso n
noxasa xax a ro nsnonsna. naara acrpo]nsnuxa meme a narnexa n rexxo panenara Xay, xoxro
cnemno ce nyxaeme or mennnncxa nomom. ne xaro ce norpnxnxa sa rxx, nxan n anxap ce
npnaxa npn onx n ce npnrornnxa sa cpaxenne. 3naexa xaxno rn ouaxna. rpenara neneme a rn
yxacn, a nponee npna xpn onuana raxrnxa sa monroncxnre nonnn, nnn none raxa nm oxcnn
anxap.
onronenr uy nnxa a xnrn no cxnona n nosna onnx son sa araxa.
- 3anpxn ro sa pemxa na xpaxa na Xepy.
nxan nnrna moxpnx uennnx, npexapa npes nero ynncnannx xoxen mnyp n nonxo ro sanpsa,
oxaro anxap pxeme saxauynennx coxon o rxnoro cn.
- orono xasa en.
anxap cnann xauynxara or rnanara na nrnnara n x noxnpnn nn nsyxa. nxan ce
npnnee no rexxnre yapn na xpnnere n, nocne nacoun nnnmannero cn xm pasrnopennx npxy
xonenere my nanron c namanena o mnnnmym xpxocr na ncnnex. oxonr ce nsnrna n neero n
monrnpanara na uennnxa xamepa noxasa ropara na cxnona no rxx. pasr eme no-xcen, orxonxoro
no noara.
Xepy saxpxn nncoxo na pnerara n en ce onnra pso a npepon xonere, xonro
npenycxaxa xm nnaroro. nx none nanacer, ncnuxn n nnno ono cnapxxenne, cmo xaro
esaunre. aro ue nn nxmame pyrn.
onnxa no panocrannnxra onx, xoro npen manxo eme nanycnan yexnmero na xamnnre,
sa a norornn rpxecrnenoro nocpemane na npnnnxanamnre ce nonnn.
- e noneue or rpnnacer oxnana nxan. cnuxn na xone. 3aenxsax nxone, can n
nxxonxo anromara.
,nno n cnasnanero na rpannnnre cn nma rpannnn'.
- cno orronopn oxannc. ourn cnpmnx.
en nporoun mnx na xamxa n nnx, ue naprntopr my e npnxnexnan o cnnaunmero. Feme
sapenn excnnosnnn no xpax my n cera nocranxme esxnunnre eronaropn. ocexa nspnnonere, sa a
ynnmoxar ocranxnre or cnrnnxa n cnyua ue ne ca n ccroxnne a rn npemecrxr nnn a rn nsemar
cc cee cn. e moxexa a pncxynar xnrannre nnn pycnannre a ce oepar o cexpernara rexnnxa.
amo ue nemara ce xxa npomennnn.
snamepxnaxa a ce cxpnxr ryx n a nomamxr nanaarennre xm orcpemnara crpana, xero
xxa xea n Xay. Bom nparr nanneseme n recnnnara mexy ypnara n cnnaunmero, mxxa a
nspnnxr excnnosnnnre n a ynxr xonxoro moxe noneue xonnnnn, xaro n cmoro npeme sarnopxr nrx
xm eseporo n ocnrypxr esonacnocrra na nere xenn.
nxan, onx n anxap mxxa a ce saemar c onesn, xonro ocranexa or orcamnara crpana.
anconere nm ne xxa ocoeno opn, no ne pasnonaraxa c mnoro nsmoxnocrn. rpxname
neanno a pasuerar npemero.
ouno sarona ce nyxaexa or norne orrope.
oxaro oxannc rnuame oparno xm rxx, nxan nanmaname expana. onnnxr, xoro
npenoxame araxara, xaro ue nn noceme nnua macxa. nno rocnoapxr na nnnx nnx eme pemnn
rosn nr a cn nonsnana pnere.
- nar npomenna en.
pnmara ce npnneoxa ome no-nncxo, sa a ne rn saenexar, oxaro orpxr nsnnsame na
nnaroro.
a ncnnex xonnnnnre ce nosaannxa xxa crnrnann nauanoro na orxpnroro npocrpancrno.
nn or rxx nnrna anromara cn n ce saornexa, pyrnre pxaxa nxonere cn n roronnocr. ne xaro
ne orxpnxa nnxoro, noaur nm nocoun xm cnnaunmero n eseporo orrarx n sanonxa:
- parmaa! ,anpe!'
ocnoapxr na nnnx nnx nsrernn xpnnara cn cax or noxnnnara n nonee xopara cn xm
eseporo.
,ope' nomncnn nxan.
xo ycneexa a ynxr noaua, moxe n ocranannre mxxa a ce pasxrar.
nepnn oun n expana, onx pxeme nanen na eronaropa n uaxame npnnre nexonnnna
xonnnnn a nannxsar n npoxoa mexy cnnaunmero n ypnara.
,Xae!' mncneno ro noxann en.
oxannc cxxam ro uy n narncna yrona.
e ce cnyun nnmo.
nn none nnmo ocoeno.
nn xancyn-eronarop nsnyxa xaro ]oepnepx n nponecna n mpaxa. ymr crpecna na-
nnsxnx xon, xoro npenycna nanpe n ce ncna n cnenamnx or xononara. pyrnre xnnornn
saorcrnnaxa sannmxom n ocranaxa or orcamnara crpana.
- ancyn-eronaropr na npnnx excnnosnn e nanan npomenna onx. axa crana, xoraro
uonex paorn na rmno.
3anprx npenxnmunarenx na nropnx nspnn n ornono narncna yrona. osn nr orexna momna
excnnosnx, xoxro pasrpcn nnaroro. rrope ce nocnnaxa cnxr n ne, orxcnarn or nanncnannre
cxann.
oxannc pso nspnnn rpernx n uernprnx excnnosnn n ymnre na nxan sannmxxa. one ce
nsnpanxxa na sannre cn xpaxa n nnnnexa, esaun naaxa or cenara.
- anpe! napen onx.
pnmara nanycnaxa yexnmero cn n orxpnxa orn.
oxaro crpenxme, nxan ce moneme xea n Xay a ca n esonacnocr.
1V5,W .
xea nnx nssa cxannre a ce noxnxnar rpnma xonnnnn. pnnxr noceme crpaxonnra nnua
macxa. pen cexyna eme uyna nsnyxnane xaro or nscrpen. ocnenaxa pasrpcnamn excnnosnn n
rx nnrna pxa npe nnnero cn. xannre ony ce nspnnnxa cpe onann nm n npax, orrope ce
sarpxanxxa xanapn, xonro nperpanxa nrx xm eseporo. ponxanaxa a ce cnnxr no-manxn
xamnn, xonro nonnaxa nn noara nnn pnxomnpaxa or rpannrnnx nepnas.
3aranna x, xea ce naxname, ue rpnmara xonnnnn ca sarnnann ana or nma nsnnynaxa
rpn xonx, xonro nannuecxn npenycxaxa xm nex.
x nsnonsna enemenra na nsnenaa n sanouna a narncxa cnycxa. 3a npn nr crpenxme ne
camo c nncroner, a n nsomo. 3arona sanarame na xonnuecrnoro, nmecro na xauecrnoro. ce nax ycnx
a ynyun eno or xnnornnre n ro ce nsnpann na sannre cn xpaxa. saur oruaxno ce nxonun n
mnxra my. ouennno cpxa. esymennxr or crpax xon orcxoun nasa n ce cnneue or pa na
cxanara, xaro ornece cc cee cn n xonnnxa. xacennxr xpxcx na monronena ornacn nnannnara, xaro
sa mnr sarnymn exoro or nncronernnre rpmexn.
xea oruaxno nponxaname a crpenx.
pyr cnyuaen xypmym nponnsa nropnx esau n rpnoro n momenra, n xoro ro nnrame nxa
cn. xr ce crpononn or cenoro n ce npocna no oun n eseporo, xaro escnnno nnxcxame c pne nn
noara.
pernxr esau oaue npenycxame xm nex, nnrnan nncoxo xpnnara cn cax. nuara macxa
cxpnname nnnero my n my npnaname nn na esnomana npnpona crnxnx. naara xena ornono
narncna cnycxa, no ro ne noae sarnopr crpueme nsrernen nasa. nxan n eme oxcnnn
xaxno osnauana rona.
pa na narponnre.
saur samaxna xm nex n caxra my nponecna na nynnara cnernnna.
rosn mnr noxpa rnanara n nscnnpn crpena n nepara x nepnaxa no yxoro.
romanennxr npx ce san n mnxra na xonx.
Xnnornoro ce crpomonxca n esaur nsxnpua npes rnanara my xm xea. x saorcrnna
sannmxom na xonene n nornena nacrpann xm Xay, xoxro ce mueme nax a onne nxa cn. na
npnoro onnane eme nsuepnano nocnennre cnnn na momnuero. pcrnre my rpenepexa, no nnnero
my ce crnuame nor n nemomnnre my pne nsnycnaxa opxnero.
saur neue ce nsnpanxme. 3a nero xonxr my nexeme na ena crpana n cxanara nmeme or
xpnra, xoxro nsrnuame or cnnara my aprepnx.
Xay nsxnnna cc cxanenne. uennno ne ce e nennna n xnnornoro, a n mxa, xoro cera
nnrna caxra cn n rprna xm rxx c nan, ornycnara npxy nncronera n xoypa my. naara
monronxa ce opna xm xea c xpacnopeunno nspaxenne. ,Fxra. '
x x nocnyma, cxoun n ce xnpnn n eseporo.
3a nex nposnyua xecrox cmxx.
namara snaexa ncrnnara.
e moxeme a orne?
1V5*, .
nxan rnuame cpe xaoca or xone n xopa. ne nspnnxnanero na cxannoro cnnaunme or
orcamnara crpana xxa ocranann ceem nnn ocem ymn, nopxenn cc can n anromarn. npnnre
mnrone cne excnnosnnre rpnmara c onx n anxap xxa nnxnnnpann nononnnara.
era nrpara craname no-onacna.
nn or nanaarennre cxoun or xonx cn n xpax na nnaroro, sanerna na semxra, orxpn orn no
rxx n rn npnnyn a npemnnar n orcrnnenne. a ronoro nnaro nxmame xe pyrae a namepxr
yexnme ocnen cpe ocemre xonx n pyrapnre na cnanepncra.
,amo rona npoxnero yexnme a ne ce nnxeme n a ne ce onnrname a me yne.' onx
orcxoun or enn pnxomnpan n xpaxara my xypmym n ce ncna n nxan. 3a mnr namara ce
npnneoxa sa enn or xonere. en ro xnana sa msnre, sa a ro sapxn mexy rxx n cnanepncra.
ne cexynn xm rxx ce npncennn n anxap.
- nx, nn a ouncrnm onsn crpenen saxano xasa oxannc.
,a, rosn rnn neue mn ecrna na nepnnre .'
- ne cc anxap me ce onnrame a ce npexnpnnm orrarx. onx nocoun.
pen manxo xxa uynn nscrpenn orxm eseporo. xxon or xonnnnnre cnrypno xxa ycnenn a
mnnar or orcpemnara crpana, npen a ce nspnnxr excnnosnnnre. xxo rpxname a nomorne na
xea n Xay.
nxan pasnpame, ue sa rasn nen rpxna a nsnaxr or nrpara cnanepncra, nnaue oxannc n
anxap nxmame xax a ce nsxarepxr no cpyrnnnre ce xanapn n a crnrnar npn xennre.
- cno, no me ce nanoxn a nsema xonx... n e rosn mnem nsmpmopn en.
mxna mnema na enn or ynrnre n ro naxnynn na cocrnenara cn rnana, nocne nxna xpax n
crpemero n cne xaro onx my xnmna, ce merna na cenoro. Xnana msnre, opna xpeena xm
cnanepncra n ro npnmnopn n ranon. oxenara ponx nnmmeme npn ncxxo nsrponnane na xonnrara.
ncxo npnneen na mnxra na xnnornoro, en ce naxname, ue npornnnnxr my nnxa camo
xonx n mnema. nsn ornono crpenx, no ce neneme n menero sa nero na-nepoxrno e saenxsan, ue
onx n anxap rnuar xm cnnaunmero.
nxan ce ccpeoroun npxy nponxcnnre or ynoro na anromara n npnmnopn xpeena ome
no-cnnno. Beme a nma camo enn manc. onnrara snnnnno saxnrxxa no rpannra n mnxra na xonx
ncna or nor.
ne poenn cexynn ce osona npe cnanepncra.
3pna nnnero na mxa, xoraro onsn cc saxcnenne paspa nsmamara. nocnennx momenr
xonxr ce onnra a sanne, no en spano sapxa msnre my. pncra n nerecer xnnorpamonnxr
monroncxn xpeen nperasn npocnarnx crpenen n no xonnrara my saxpymxxa xocrn n nnr.
nxan npo]yua nararx n npenycna naony no cxnona xm ropara. na cne nxxonxo merpa
ycnx a namann n a opne xonx xm nnaroro. xoun or cenoro ne sa a nponepn pesynrara or
ecrnnxra cn, samoro cnanepncrr nxmame xax a e onenxn, a sa a nseme opxnero my n a ro
nsnonsna cpemy npara.
3a cxanenne xoncxnre xonnra xxa nperasnnn n anromara, xoro nexeme na cxanara c pasnr
npnxna n ornara nen. npexn rona en ro nnrna n nsnonsna npnnena sa nomno nnxane, sa a
norpcn pyrapnre cn.
oxannc croeme c nmxm nncroner n pxa xpa eno nenonnxno rxno. anxap roxy-mo
eme npepxsan rpnoro na pyr nanaaren n rxmo nycxame rpyna my na semxra. rosn momenr
nxan spna nocnennx or xonnnnnre a npenycxa sa rxx n nspena:
- !
nnnenero na xonere n rponorr na xonnrara nm sarnymnxa npeynpenrennnx my nnx.
oxeme camo esnomomno a nanmana xax mxr pascnua cc cax rpa na anxap n c pyrara
pxa nnra anromara cn xm onx. nxan nosna monronena nnpexn oesopasenoro my nnne a
moxe n sapan nero.
pcnan.
3arnua naram, maxap a snaeme, ue e xcno.
1V5*2 .
uonex rpxna a ce nacnaxana na noeara cn.
Faryxan ce nanecn na mnaara monronxa, ncmnocr ome momnue. pexnre na xopema n xxa
nornsnann or xpn. npeeneno x nname c nxa, c enn nscrpen eme nonannna xonx my. ocrann
npxa na caxra cn mexy manxnre n rpn n narncna camo xonxoro a npone onunx xoxyx n xoxara
n n a onpe ocrpnero n rpnara n xocr.
nnero n ce nsxpnnn or onxa, ana rx camo neeno ro rneame.
opana, nspxnnna nopoa.
3a mnr ro ose ropocr or cnox napo, ne ue nxmame a nsnnra yononcrnne or yncrnoro n.
nomnn cn cnox nmnm nnrar or unnrnc xan: ,e e ocraruno as a ycnex ncnuxn pyrn rpxna
a ce nponanxr'.
Beme a x narpan c psa cmpr.
nx, amepnxanxara meme a ympe no-anno.
Faryxan pxeme nncronera n pyrara cn pxa, nacouen xm eseporo. noxono meme a
sanonn essamnrnara xena, nxmame xe a my nsxra.
cmnxna ce no macxara n ce nanee nanpe, roron sa cnaocrnoro yononcrnne or
nponnxnanero na caxra n nnr n rorana sa nero ce pasnece cnnen nnxcx.
ocnoapxr na nnnx nnx ce opna... n nnx rmna ]nrypa a nscxaua or eseporo, ncrnncxa
nyncxa ornnx.
x ce xnpnn xm nero n samaxna xm rnanara my c napue cromana.
1V5*W .
xea xpocrno samaxna c nocra xm rnanara na snxpa.
oraro ce rmypna n eseporo, rx cn cnomnn, ue nxan e ocrannn cromanennx nocr na noro
npn pasnnnx ce cnrnnx. e moxeme a crpenx c nncroner, a, no or nrn ronnn rpennpame
rpnarnon, e nspxnnna n nnyname ornnuno.
snese na nonpxnocrra nxxonxo nrn, ornycxaxn ce no rp n noanaxn orrope camo ycrara
n noca cn, xonxoro a cn noeme x. oraro crnrna o mxcroro, ce rmypna n na nynnara cnernnna
necno orxpn n nse opxnero.
ocne sannyna oparno n nsnnsx npes nnnrunnnre, xaro pasunrame, ue ncxpxmnre no
nonpxnocrra orpaxennx na snesnre me cxpnxr npnnnxananero n.
suaxa mxr a ce opne c rp xm nex n ena rorana nscxoun or noara n ro nanana. o
oaue x uy n nocnennx momenr n ce nsnpann ocraruno, sa a noeme yapa c mnema cn.
romanara nssnnrx n cromana.
npannnre pasrpcnxa pxara n uax o pamoro. ocrr ce nsnnsna or nsrpnnannre n
npcrn n nspnua npxy cxanara.
omnnxr yap nce nax orna mnema na monronena n ro sannrna, nsnycna caxra cn n
npennere xpaxa no sa cxanenne nncronerr ocrana n pxara my. xr x nspyra na ponnx cn
esnx n nnnero my cxxam ornono ce npeopasn n macxa, camo ue rosn nr na xpocr n mcr.
o nacoun opxnero xm nex a nocne cmaxno norpenepn n rexxo ce cnneue na xonene. 3a
nero Xay pxeme oxpnanenara my cax eme npepxsana nesamnrennre c ponx cyxoxnnnx
sa xonenere.
xea nspnra nncronera or npcrnre my c nornsnanara cn oynxa n opxnero nonna n
eseporo. x nnrna nsnycnarnx cromanen nocr, samaxna orony narope n cnnno ro yapn no paara.
nanara my orcxoun nasa, nocnenana or nxnoro my rxno.
xr ce crpononn esuyncrnen npxy cxanara. r xpaxara my mypreme xpn.
xea pso orne npn Xay n n nomorna a ce nsnpann.
me ne xxa n esonacnocr.
1V5+U .
annxara eme saannna xoa na npemero n nxan cxxam rnuame nn noa xm cceuennx
anxap, npexaneno anno sanpramnx ce onx n nacounamnx anromara cn xm rpa my pcnan.
xannre no xpaxara my xxa xnsrann or xpnra na xopa n xone. esymennre or crpax
xnnornn ce ncxaxa naoxono.
,xma a ycnex .'
anxap ce crpononn na xonene nocne nnrna rnana n nsnnxa:
- X!
ona nme naxapa pcnan a norpnne. o saorcrnna n ce npnnee, nacoun anromara cn
narope, sa a ce samnrn or coxona.
,r nrnna, xoxro ne e ram'...
onx nsnonsna pascenanero my, sanprx ce n nnrna nncronera cn.
na anxap ro nsnpenapn. xoun na xpaxa, samaxna c xamara cn n x san o pxxara n rnna
na pcnan. Feme nsnonsnan nmero na nrnnara, sa a ynnamn paronue cn, snaexn, ue rona me ro
nannxtoca n yxacn.
anxap nonneue xeprnara cn naony n sanprx noxa n panara. r ycrara n noca na pcnan
noreue rcra xpn n ro saann. oraro ro na-nocne ce ornycna c nsnxnenn oun, anxap ro
orncna or cee cn n nana no rp na cxanara.
o nero sanouna a ce cnpa rmna noxna.
nxan na-nocne ornua npn rxx n ce nnsna na xonene xm panennx monronen. nocnennx
momenr oaue ro nsnpenapnxa.
r neero ce cnycna xpnnara cxnxa n xanna npxy rpnre na cronannna cn. oxonr paspomn
nepara cn, nanee rnana n oxocna panuxara n ysara na anxap.
nanxr monronen nnrna pne n orpna n menn nrnnara. pcrnre my ocnoonxa
xoxennre pemnn or xpaxara na Xepy, ro npnrernn coxona xm ycrnnre cn n my samenna nemo.
ne rona xparxo corynane anxap ornycna rnanara cn nasa n na ycrnnre my sanrpa ena
saenexnma ycmnnxa, oxaro ounre my ce nsnpaxa n snesnoro nee. crana raxa nxxonxo cexynn,
nocne nannre my ce pasrnopnxa, nsxnysnxa ce or rpnre my n ocnoonxa xpnnarnx my pyrap.
Xepy nocxoun n ce nsnrna nncoxo n cmoro rona snesno nee.
anxap nponxaname a rnea narope, ana neue n ro ce peeme ram.
1W51O .
rpaxr xapame ncnuxn a psar.
xea ce npeoneue n cyxn pexn n npnnpxno napamn pannnara cn, xaro ce ynepn, ue noxr
c xnpocxona e nrpe. 3a a ce oepar o nero, xxa nponenn mnoro xpn n rx nxmame a onycne
resn xeprnn a ornar nanpasno.
,Fennxr anxap. '
pes nxnoro npeme croeme opnara c rp xm xacannnnara na nnaroro, no ne moxeme a
nsxra or mnpnsmara na cmpr. orner n uecro nenonno nonaame npxy rpyna, xoro nexeme
npemasan nannso.
pen nxxonxo mnnyrn c onexuenne nnx nxan a ce xarepn no cxannoro cnnaunme, sa a
nm ce npnreue na nomom. 3axcnx, no none n nomorna a npenecar Xay.
onx ome ce sannmaname c panara na momnuero. uennno pasnpame or mennnna, samoro
cpuno ro npenpsa, cne xaro oruynn cromanennx npx n nepnarnx xpa na crpenara, ocranxxn
pnenara uacr n xopema my.
- pnrornere ce sa rprnane! nsnnxa oxannc, xoraro npnxnmun c nororonxara na Xay sa
oparnnx nr o nnnnnnsannxra.
nxan xnmna n orne npn xonx cn. Feme nanmanan cxnononere c npnnen sa nomno
nnxane. rmnara ropa moxeme a ce xpnxr ome npornnnnnn, a nmame nepoxrnocr a ce noxnxr n
noxpennennx.
na ne camo rosn crpax rn xapame a psar.
r ropara ce noceme no, xoro ce ycnnname nce noneue. npnsmara na xpn n meco
npnnnnuame nnnnre.
e cmeexa a ce anxr noneue.
onx nonepn Xay na nxan, xoro nperpna momnuero n cxyra cn npxy cenoro. xea
cmo xxna cnox xon. naara acrpo]nsnuxa nmame cocrnenn npnunnn a psa. ocrann pxa
npxy xnpocxonnnx nox. xo rona cneueneno c mnoro mxn cxponnme xpneme nxxaxnn rann,
rpxname a ro ornece na cnrypno mxcro n cnoxra naoparopnx n Barnre.
ro xonxoro ce moxe no-cxopo.
xmame a nosnonn nemo a n nonpeun.
oxannc maxna c pxa n nocoun naony.
- a npnnm!
1W5U+ .
Faryxan ce cnecrn or rren na rpmorennna.
3amaxn, ro ce nperpxonn, cena xpa saynenoro n napa esepo n nampmeno ce nropaun n
xcnoro nee.
,e e rpmorennna. '
oraro rnanara my ce npoxcnn, Faryxan pasnosna sarnxnamoro exo na xoncxn xonnra.
raneuanaxa ce.
- uaxare nsxpnnrx ro, ynnamen, ue xopara my ro nsocranxr.
pn nponsnacxnero na rasn enncrnena yma n panuxara ro nponnsa onxa n xoraro x onnna,
ycranonn, ue e pasnenena n oxpnanena. rorana nocrenenno sanouna a cn cnomnx.
,ana xyuxa. '
Faryxan ce nsnpann... nnn none ce onnra. o xpaxara my noreue orn n ro sxnna nenxpnamo
nornsnannre cn or xpn xpauonn. ocne saonnnna epara n npacnnre cn n orxpn noxn pann sa
xonenere. yxoxnnnxra my xxa npepxsann n xpaxara my xxa npenpnarn n nenonnxnn nspacrnn,
xonro orxasnaxa a nocxr rexecrra my.
,e.'
pxname a ce cnpxe cc cnonre xopa.
,esn rnynann ca me nomncnnnn sa mprn n ca me sapxsann!'
ocnoapxr na nnnx nnx c mxa nonneue narexanoro cn rxno xm nanannx cn xon, xaro ce
onnpame camo na pnere cn. uenoro my ce noxpn c nor, or panuxara my xaneme xpn. mame
ycemanero, ue or xpcra naony e noronen n nnamnn.
,amo a ce oepa o rene]ona cn. '
nocne ncnuxo meme a ce onpann. oxeme a nounna, oxaro my ce npnrexar na nomom.
nrna rnana n saenxsa nnxemn ce cenxn na orcpemnnx pxr na eseporo, n ropnnx xpa na
cxannoro cnnaunme.
am nmame nxxo.
Faryxan nporerna pxa n rorana uy rpneno pmxene.
rxm cnnaunmero ce npnnnxanaxa ome rmnn cnnyern.
nnn.
se ro npnnuen yxac.
,e no rosn naunn. '
perpxonn ce xm pa na cxanara. penounrame psa cmpr or cocrnenara cn pxa,
orxonxoro a ro pasxcar xnn. Fesnonesnnre my xpaxa camo my npeuexa n ocranxxa xpnana npx.
enxnre cxcxnaxa pascroxnnero. nnxexa ce nenepoxrno esmymno sa ronxona epn snepone.
axpax nce nax crnrna o ypnara n ce npexnpnn npes pa, oser or crpanno onexuenne.
ouno rorana oaue nemo saxana nponnaunnara my ce no cxanara pxa, crerna xnrxara my xaro n
menreme, nponnsa nnrra n crnrna o xocrra.
pyrn uenmcrn saxanaxa xoxenara ponx na xnrxara my, sapxaxa ro n ro nsrernnxa or
nponacrra.
amepnxa ro ome sn, nperpxonnxa ro no rp.
oaur na rnyrnnnara ce nanecn na nnnero my, oronn ocrpnre cn sn n sapmxa.
ona ne eme macxa.
ncrnncxoro nnne na unnrnc xan.
Fesnomano, neymonnmo, nenoxonenmo.
re nxynom nnnxa sn n nnrra my.
')&
1W %3 1W5+U . $ Q %
R-
enrp ceeme n xannera cn na pyrnx xpa na cnera n ce nsnpame n npocrpancrnoro.
xocmnuecxoro npocrpancrno. rpomnnxr crenen expan na sanara crena noxasname ronxma rmna
cxana, xoxro xpxo ce orxpoxname na snesnnx ]on. parepn ocenaxa nxnara n nonpxnocr crap,
noxpnr c onn enesn nonn.
- pen nxxonxo mnnyrn nn nparnxa rasn cnnmxa, nanpanena or nn]pauepnennx renecxon na
na Xananre ocneomn ro cexmara sa nero ar. ]nnnannoro oosnauenne na
acrepona e enerecer n ener xnnxn enercrornn uernpncer n ne, no ro napnuar no]nc.
ranna e nsnecren na nayxara xaro nponemen n onacnocrra a ce ncne n 3emxra e nna nonnmena
or npna na nropa crenen no opnncxara cxana. o e npnnxr acrepon c ronxona nncox pncxon
]axrop.
- axna e rasn opnncxa cxana?
- ncrema sa xareropnsnpane na onacnocrra oexr n oxonosemna opnra a yapn nnanerara.
ynena crenen osnauana orccrnne na pncx. ecera crenen osnauana cnrypen cncx.
- no]nc e npnnxr acrepon or nropa crenen, raxa nn?
- 3a xparxo axe ce cmxrano, ue nma eno nxno n mecr ecern nponenra nepoxrnocr a ce
ncne n 3emxra n rorana pncxonnxr my ]axrop nn nonnmen na uernpra crenen. ocne ro
nonnxnnn roecr, o nec.
- emo nono or enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn n oc nxennc?
- anmanar rpannrannonnnre anomannn oxono xomerara, excrpanonnpar annnre sa
nsecrnnero nm npxy nnsxoro npocrpancrno, cnexr na-ronemnre no nrx na xomerara.
aro no]nc. momenra, axo rpannrannonnnre e]exrn na eneprnnoro none oxono xomerara
ocranar crarnunn n noneue ne ce npomenxr, pncxonnxr ]axrop na no]nc e rnpa nernna, xoero
neue e mnoro onacno. o axo anomannxra nponxana a ce ynennuana npano nponopnnonanno na
npnnnxananero na xomerara, pncxonnxr ]axrop na acrepona nocroxnno me pacre no opnncxara
cxana.
enrp x nornena.
- oxe me crnrne?
- nope me nannese n uepnenara sona. cma, enera nnn ecera crenen.
- axna e pasnnxara mexy resn rpn crenenn?
- r cna yap, ocma crenen, o ynnmoxanane na nnanerara. - ecera crenen.
ar xnmna n nocoun expana.
- namerpr na no]nc e na rpncra merpa n macara my e uernpncer merarona. ro xaxno ce
nacouna xm srounoro xpapexne, axo excrpanonannnre nn ca nepnn.
- ann ce cmxrame, ue na srounoro xpapexne me nane mereopen x, a ne enn ronxm
acrepon?
- nope cnennanncrnre or no]nc ce e nspnnnn n ropnnre cnoene na armoc]epara n
napuerara my ca nanann no xpapexnero. nnmxara or carennra noxasname nocnennnre or resn
cncnn.
poy nnxame, ue ome nemo nsmuna ar.
- axno xpnem or men?
x na- nocne ro nornena n ounre.
- arennrnara cnnmxa noxasname cnryannx c ara cne oxono uernpncer n mecr uaca. o
xaxro cnomenax, rona ca camo nocnennnre. nn nnxenep or nsuncnn ns ocnona na
cxopocrra na ropene, nnrnocrra na nma n mamanre na paspymennxra, ue camoro cnrne na-
nepoxrno me ce cnyun mexy mecr n ocem uaca no-pano.
- 3naun nmame ome no-manxo npeme a ro npeornparnm.
- ro ne camo mexy mecr n ocem uaca no-manxo.
- axno ncxam a xaxem?
- xcnnx rn, ue opn nxxax cn a ycneem a ,nsxnmunm' nonero na rasn xomera, no]nc nax
me cn ocrane or nera crenen. onero neue e npomennno rpaexropnxra my.
- ,nsxnmunanero' na nonero nxma a npomenn nonara my rpaexropnx.
- ouno raxa.
ar e nancrnna yxacena.
- asronapxx c ]nsnxa, xoro cnen rpannrannonnnre anomannn. o e nsuncnnn xora no]nc
me ocrnrne ocma crenen no opnncxara cxana n me nannese n nanasona, rapanrnpam cncx c
nnanerara. Bom e ocrnrnar rosn momenr, acreponr me ce yapn n 3emxra. xma snauenne ann
me ,nsxnmunm' nonero na xomerara.
- xora me e ocrnrnar rosn xpnrnuen momenr?
ar nnepn oun n nero.
- ne mecrnacer uaca.
enrp ce onerna na mporo cn n ycranonn, ue ce e saxan.
,ne mecrnacer uaca.'
osnonn cn a nsnnra yxac sa mnr nocne ce onnax. mame a npmn paora. pna ce
xm ar n xasa pemnrenno:
- pxna nn oxrop oy.
UO51* . % %
g73 (-)
ne uernpncer n ner mnnyrn nanpernara esa xea c paocr cxoun or cenoro.
onx eme oxnnn xparxa nounnxa cpe rpyna pnera na rmnoro nacnme n nonoxnero na
npxa n cera noe Xay or nxan, xoro x e npnpxan no npeme na cnycxanero no nnannncxnx
cxnon.
- ecer mnnyrn xasa oxannc n npenece mnaara monronxa o enn nonanen nep, sa a
nponepn npenpsxara n.
nxan orne npn xea.
x cnann pannnara or pamenere cn, pasxonua enn or xoonere, pxna nrpe n nsnan
xnpocxonnnx nox. ocne orxnmun xyrnxra n x ornopn. cxame a ce ynepn, ue cxponnmero n e
nenpenmo cne cnnnoro pycane.
eannara c]epa ynanxme snesnara cnernnna n onara n nonpxnocr orpasxname nxnoro nee.
srnexame nape, ana nnmnnxr nn nonxxora nxe.
naara xena nornena nxan. o xnno saenxsa sarpnxenoro n nspaxenne n nporerna pxa
xm ornopenara xyrnx.
- e ce rpenoxn. neprnnoro none nponxana a e cnnno.
x nsxna onexueno.
onx x nonnxa n ce nsnpann, ouennno ononen or npenpsxara na Xay. nrna carennrnnx
cn rene]on n xasa:
- a-nocne nma cnrnan. Be ce onnram a ce cnpxa c xomannanero na nrma.
- as ncxam a pasronapxm c npexrop poy! xasa xea.
cnuxo n naoparopnxra n rpxname a e rorono ome mom xannexa n ann]opnnx. opn camo
na uaca moxeme a ca or snauenne.
oxannc n ae snax a orne npn nero, no cne xaro acrpo]nsnuxara nanpann nxxonxo xpauxn,
nnrna pxa.
- nrnanr npexcna!
xea cnee norne xm xnpocxona n pnere cn.
- nrypno e sapan eneprnnoro none na xoro.
- orana ro ocrann.
naara xena ce opna n ce ornea. e ncxame a ro ocrann na semxra.
nxan ce npnnnxn n nporerna pxa.
- s me ro nsema n me ce oraneua. penonaram, ue xonxoro no-aneue orna, ronxona no-
opa me e npsxara.
- nrypno cn npan.
en nse cxponnmero c uyncrnnrennnre cn npcrn raxa, cxxam npnemame noapx or xopa.
- asnnra rn xaxno crana nomonn x ro n rprna xm ronoro nacnme.
xea sapsa xm onx, xoro neue nanpernaro pasronapxme c enrp n cnro my
onncname cnyunnoro ce. oxannc xnno nmame orar onnr c raxnna oxnan n e]nxacno npecranxme
xpnonponnrnxra n xaoca xaro xcnn, rounn ]axrn.
npmn n n noae rene]ona.
- srnexa, nxxo nxma rpnenne a ce uye c re.
xea nonnrna nexn.
- npexrop poy?
- onx mn comn, ue cre orxpnnn xnpocxonnoro xpo na cnrnnxa n ro nsnuna crpanno
eneprnno none.
- ncnx, ue e cmoro xaro na xomerara, no mora a am xareropnuno saxnmuenne uax cne xaro
crnrna o naoparopnxra cn n .
- onx me nn]opmnpa sa nnanonere rn. rnacen cm c re. ar me oprannsnpa nrynanero nn
o ann]opnnx xonxoro moxe no-pso. aue ncxax a re ocneomx sa pasnnrnero na cnryannxra no
npeme na rnoero orccrnne.
n pasxasa ncnuxo. onnnnre ne xxa opn.
- ecrnacer uaca?! crnncano nonropn rx naxpax. a nac me nn rpxnar na-manxo na
uaca, sa a ce npnem n nan Farop!
- Be napex na onx a ornere nanpano na nernmero, xero me nn uaxa camoner.
- oxe nn nxxo cmo a mn nparn no nmena nocnennre annn or ? cxam a rn
nperneam no npeme na nonera o ann]opnnx. cnen rona mn rpxna xpnnrnpana npsxa c enrpa,
sa a ocx nxxon nema c xonernre.
- mxra ro sa nanpaneno.
xea npeae rene]ona na oxannc n ro ocrann a ce sannmana c norncrnxara.
ocne ce orpnna nacrpann n orpna rxnoro cn e pne, nneenena n ynnamena, n nnepn
norne n xomerara, xoxro cnxeme n nomnoro nee.
,ecrnacer uaca.'
xacxnamo, nenepoxrno manxo npeme.
na rx nsnnrname n pyr, ome no-munrenen crpax, nopoen or rnoxemoro ycemane, ue n
yxrna nemo naxno.
UO5** .
nxan croeme n xpax na nacnmero n ce onnrname a pxn xnpocxona camo c nann, es a
oxocna xyrnxra c npcrnre cn. mnoro enexrpnuecxo none oaue oxasname cnpornnnenne n
nyncnpame cc cnan nnnn, ocranxxn ycemanero, ue pxn nemo c nemo cpne.
o norpenepn no ne or cry.
,Xae e, xopa' nomncnn cn, oxaro cnymame onx a pasronapx no carennrnnx rene]on.
a-nepoxrno ocxame nnana sa nrynanero.
nxan c na-ronxmo yononcrnne meme a nanycne onronnx.
a ce orpne or rona nemo.
onnr a ce nsann or nepnnocrra cn ro saxpaun noxpa ropara. ocr na oynxara my ce
saxaun n enn crpuam na nonpxnocrra xopen n mnanxr mx sannrna nxxonxo xpauxn, uyncrnaxn
ce rnynano oxaro ne ce cnyun nemo no-nomo.
onnara nononnna na merannara xyrnx ce ornopn mexy nannre my. xea xnno eme
sapannna a x saxnmun, a na nero nsomo ne my eme xpymnano a nponepn.
pe nornea my xaro na saanen xap neannara xpncranna c]epa, cpxama ornx na
camara ncenena, sanouna a naa. sxnysn ce or ornopenara xyrnx, rynna na semxra n ce sarpxanx no
rpenara naony.
nxan ce nrypna cne nex.
,xo x nsryx...
nxan sarnua no-pso, nanee ce n x ynonn.
oxr or xnamanero n c rona pxa, es nsonnpamara x xyrnx, ro nonann na xonene. uepnara
eneprnx nsnnamenn nanra my, npcrnre my cnasmarnuno ce cnnxa oxono onara nonpxnocr. eue
ne snaeme xe e rpannnara mexy nonero n xpncrana. pcrnre my cxxam nornaxa n camara c]epa.
ce ome na xonene, nxan nnrna nncoxo xnoro n noneun a ro xnpnn or ornpamenne
no n nocnennx momenr nnnmannero my e npnnneueno or ncxpnna orn nn nrpemnocrra na
c]epara n ro ce nrnea n nex... n nnx npes xpncrannoro n cpne nunx s.
amo ue cera cxannre xxa cpyrenn, orpnarn n nenena or npax. r nsropennre pnera n
nonoxnero ce xneme rcr nm. o xpanmara na ropara ome ymynaxa nnamnn.
en ornycna xpncrana n nsnenx ncnuxo ce npna nocrapomy.
rnono ro nnrna n cnerr nsropx.
,ona ne e na ope'.
o ce nsnpann n ce sanprx. axero n a opneme xoro, ro my pasxpnname ornen
anoxannncnc. a cenep saenxsa nepoxrnnx nsrounnx na onycromennero aneuen nmxm xparep.
- axno npannm? cenna ro rnacr na npnnnxnnara ce sa nero xea.
pexaneno moxnpan, sa a n orronopn, nxan nporerna c]epara xm nex n nocoun nunx
s.
ampmena or npnnnno rnynanoro my noneenne, rx ce onerna na pamoro my n nnepn norne
npes xpncrana. crana raxa nxxonxo cexynn, nanxpno ne no-manxo moxnpana or camnx nero.
- ? opna ce naxpax xm nero.
- e nnxam nn?
- axno a nnxam?
- nannnara, ropara! cnuxo e ynnmoxeno.
x ro nsrnea raxa, cxxam ce e nopxan.
- e nnxam nnmo noono.
,axno?!'
en ornono ce nropaun n ornenoro onycromenne, cnxemo n cpnero na xpncrannoro xo,
anoxannncnc, xoro xnno ne nnxame nnxo ocnen nero.
ona nornpxaname, ue ne e sacrpameno camo srounoro xpapexne. 3annaxara nanncname
na nennx cnxr.
cne xaro ocsna rosn ]axr, nxan crnrna o enncrnenoro xareropnuno saxnmuenne.
,npmeno e c nac!'
0!
#
'*&
UO %5 15OU . % %
$ "73 )
roxxa nnrno enn o pyr na sampsnannx ]epnoren xe. npexn xcnoro nee napeme
nnen mpax. omra eme neenocryena n cpannenne c nan Farop, xoro ce namnpame camo na
oxono uernpncrornn n ocemecer xnnomerpa na mr. cnuxn nocexa xanaxn c orouenn c xoxa
xauynxn n ne ce pasnnuanaxa mnoro or enncrnennx mecren xnren, xoro cmo nryname sa ocrpon
nxon n rosn xcen uac.
o oraneuennx na xnnomerp n nononnna ocrpon nnaue ce crnrame c ]epnor or
xpaesepnoro cenne axmpra, no npes snmara oram nryname anroyc.
e ue nmame mocr.
nroycr mnnaname nanpano no nea. a nonpxnocrra na noxnx nporox xnno ce
opasyname ocraruno eena neena noxpnnxa, sa a nspxa npenosnn cpecrna. pe opn
nnxame cnenre or rymn no uepnnx ne, noxpnr c nanxnan or nxrpa cnxr.
eun cxenrnuno ornexame nrx. cranannre cmo. opn onancxn ce myceme noneue or
onxnoneno.
- o ryma mn e omno or nrynannx no ne nsmpmopn spanenxxr. nyuano a cre
uynann, ue ce nyxa?
npc ne my opna nnnmanne n cne xaro naronapnxa araxa, nm ae snax a ce xaunar.
cnuxn cenaxa n mo]topr sarnopn nparara, npenxnmun na cxopocr n norernn no nea. npc
nsrpn sanorenoro crxno na nposopena n cmo ne es nsnecrnn onacennx sarnea nann. o xnyapn
nxnoro orpomno esepo meme a sampsne n enrycnasnpannre cmenuann moxexa a ro npecexar nem
or ennnx o pyrnx pxr, no ororana ocraname ocra npeme n no nonpxnocrra nanrpe ce nnxaxa
nnnn.
pe eme npouen ocraruno marepnann sa Faxan, sa a snae, ue eseporo npecrannxna
ncrnncxo reonornuecxo uyo, na-noxoro esepo na nnanerara, opasynano upes sannnane na
npocrpancrnoro mexy rexronnunn nnoun, xonro anno ce pasaneuanaxa n yronemxnaxa nnomra my.
xxora Faxan meme a crane non oxean.
asnpa ce, axo nnanerara oneneeme ororana.
npc cn nornena uaconnnxa. ne xaro xxa xannann n neaneunnx pycxn rpa pxyrcx, ro
ce uy c enrp n nayun sa ocranamoro nm no-manxo npeme. eue nmaxa camo oxono nanacer uaca.
momenra onx cnrypno nsnnrame or nan Farop sa ann]opnnx c -p oy n nxan.
oxaro neronara rpyna rpceme xpcra n Faxan, acrpo]nsnuxara meme a npoyun
xnpocxonnoro xo n naoparopnxra cn n moxe n meme a nsmncnn nxxaxno cnoe pemenne na
nponema, no pe meme a e rxxnara nocnryponxa axo nancrnna orxpneme cnemenara pennxna.
na n ro, n -p oy nxmaxa nnxaxno npeme.
a nex n npecroeme nourn ocemuacon noner o Barnre, xoero nnomaname nemara ome
noneue. eronoro nonoxenne ne eme no-posono.
e moxeme a ce saeme c nsnpnanero npen nsrpen-cnnne. era eme npexaneno rmno, sa
a nanpann xaxnoro n a e. emo noneue, nxmaxa xonxpernn yxasannx orxe a sanounar.
opacnara c enxonn ropn nsrouna nononnna na ocrpona nr ceemecer n enn n mnpox
rpnnacer xnnomerpa ce nsnrame crpmna nnannna, unro na-nncox npx ce xasname Xnma.
ocrananara uacr nmame nxcunn mnn, crenn n ropnuxn or nncrnennna.
pcenero meme a e nourn nensmoxno opn enem npocro samoro nxmaxa npecrana xe
moxe a e cxpnr xpcrr.
3arona nrop nm npenoxn pyr noxo.
,3amo ne nonnrame nxxoro?'
acenennero na nxon nsnnsame na oxono xnnxa n nercrornn ymn, mecrnn xnrenn,
napnuann ypxrn, noromnn na nxxoramnnre monroncxn sacennnnn.
oncnntop epona nsnonsna narnxancxnre cn npsxn, sa a ypen cpema c rexnnx npxonen
maman. xo nxxo snaeme rannre na ocrpona, rona rpxname a e rnanara na rasn sarauna
pennrnx, crpanna cmecnna or ynsm n xynr xm npnpoara. Fypxrnre xxa nsnecrnn c
noospnrennoro cn ornomenne xm uyxennnre. exnnre na-cnemenn mecra xxa sapanenn sa
xenn. opn camara cpema c maman eme nemo nsxnmunrenno. o xax a cneuenxr onepnero na rosn
uonex?
pe cmxrame, ue e na-ope a cnanxr xaprnre cn na macara nnn n rexnnx cnyua, a
noxaxar na mamana pennxnnre na unnrnc xan. axname ce, ue re me nsnrpaxr ponxra na xnmu sa
rannre na neronnx napo, xonro xpneme ocrponr.
xpana cmerxa mamanr ce crnacn a ce cpemne c rxx, no ena no nsrpen-cnnne, sa a ce
npeuncrenn na yrpnnnara cnernnna npen a pasronapxr c nero. nnxaxno yexanane ne ycnx a ro
naxapa a npomenn pemennero cn.
,onxona nsryenn uacone .'
na npc rpxname a npnsnae, ue ncnuxn ca ymopenn o cmpr n ce nyxaxr or cn n
nounnxa. n ororana onx n neronnre xopa mxxa a xannar n ann]opnnx. axa n nere rpynn
mxxa a pasnonarar c oxono uernpn uaca, sa a namepxr nxxaxn nsxo or nanncnanara onacnocr.
,a ne nacnnname nemara. '
nroycr mnna npes nxxaxna nepannocr n ce paspyca. onancxn, xoro ceeme nxonuen n
npenara ceanxa cc sanenen sa nposopena noc, ce cenna.
- axno e onona e ram, o onax ynxa n nea?
pe nanperna oun n nnx xax ena rmna ]nrypa ce nnsna or nea nn noara, cmyrena or
npemnnananero na anroyca.
- noxono, rona e rmnen.
- a e, cnoxono nscymrx naprntopr my. e moxem a nxpnam na nemo, xoero ce xpne
no nea.
uonexr xnno nmame crapa ncnxnuecxa rpanma, cnpsana c nea n orxpnrnre nonn
npocrpancrna. npc ne opna nnnmanne. x n cxopo mxxa a cnxsar na cymara.
nrop ce npemecrn na cnoonara ceanxa o pe n nocoun npes nposopena xm rmneemnx
macnn na ocrpona.
- nx onsn cxanen noc, xoro crpun n eseporo. a ryxamnnx esnx ce xasna Xopnn prn,
oncxara rnana. pnnnua na xon, xoro nne noa, nann? nope nxxon nerenn no npemero na unnrnc
xan ryx omnn monroncxn nonnn, xonro orann nounr na rona mxcro, samoro nxpnann, ue ]opmara na
noca e cneronno npnsnanne sa rexnnx nnaeren.
npc nnepn oun n rmnnx cnnyer. 3naeme, ue monronnre nncoxo ca nenenn xonere cn, n cn
cnomnn pasxasa na moncnntopa sa orxpnnanero na rynena na nxxoramnnx ocrpon n pancxo mope.
rnopr my cmo nman ]opma na xon.
- ncnnm nn, ue e ope a sanounem rpcenero or nero?
- mnxnam ce ornpna nrop. osn noc e eno or na-nocemanannre mecra na nxon.
xo ram nmame nemo cxpnro, nxxo oranna a ro e namepnn. cxax a xaxa, ue mnoro mecra na rosn
ocrpon ca cnpsann c mnrone sa unnrnc xan. pocro rpxna a nnnm na xoe or rxx e rponnnara my.
- oxe mamanr a nn nacoun.
- xo snae nemo, me e nnpoc na enemenrapna xonernannocr a ro cnoenn c pyr yxonnnx
ymopeno ce ycmnxna moncnntop epona. e ryn nxpa, xomannp npc. xo xpcrr e ryx, me ro
orxpnem.
- a, oaue ann me ro orxpnem nanpeme?
nrop amnncxn ro noryna no xonxnoro, npna ce na mxcroro cn n nperpna nnemennnnara cn,
xoxro nponxaname sarpnxeno a ro pxn no oxo.
nroycr cc cnnno pasrpcnane nanycna neennx nr n nsnese npxy spana cxana, nocne
npeceue nxcunnx nacnn n nponxn no rxcno moce, mnnanamo no nrara oc na ocrpona. enra nm
ce namnpame npnnnsnrenno n cpeara na nxnoro pascroxnne na-ronxmoro cennme na nxon.
pemara c mamana meme a ce nponee na eno cnemeno mxcro nannso.
ne uernpncer n ner mnnyrn pycane ns nepannara xa]xna cren no sananoro xpapexne
na- nocne nnxsoxa n cnnnnoro ceno Xyxnp, xnnonncno n cnpernaro, c pnenn xmn, unnro
noxpnnn xxa noxpnrn c mx, a nopuerara n xomapnre xxa onacann c xpxo oxncann cuenn
orpan. enoro ce namnpame na pera na sannnue or sananara crpana na nxon n npenarame camo
nsmoxnocrn sa npenomynane.
pe eme nspan no-manxara or nere xnxn n r xaro npes rosn ceson nxmame rypncrn, ycnx
a x naeme nxnara. es rona nmame camo ecernna cran.
nroycr rn cnpx rouno npe nex nyeraxna crpaa or pnenn rpynn c uyecen nsrne
xm sannna n aneunnara. rsa nmame xonmmnx, a orcrpann xxa napxnpann nxxonxo arenera, xonro
ouennno ce anaxa no naem na rocrnre.
cnuxn ce nscnnaxa nann n nnxsoxa n xnxara. ocrnennnnre, nspacrno cemecrno pycnann,
rn nocpemnaxa c mnoro noxnonn n xecrnxynnpane, xomnencnpamn nomnx nm anrnncxn. uaxnaxa
rn n xxa sanannnn xamennara xamnna n manxara rocrna, npnxrno nomemenne c cuen no, mexn
]ortonn n nra maca orcrpann.
ne nroro mpasonnro nrynane ronnnnara nm ce cropn nourn saymanama, no xoraro ce
perncrpnpaxa n ocrannxa araxa cn n cranre, ornxr nncrnnxrnnno npnnneue pe n ro nporerna
pne xm nnamnnre.
nrop ce ornycna na eno or xpecnara.
- nxe ne mpam or ryx.
,erno' rona eme enncrnenara yma na onancxn, cne xoero ro ce sansxauna no
crnnmero; rpxame ounre cn xaro ere, na xoero oranna my e npeme sa nxrane.
eronnxr nnan onaame n na npc, xoro mymno ce nposx.
- snnnxnare. cnuxn rpxna a nocnnm xonxoro moxe noneue. xo ncxame a ce cpemnem c
mamana sa npeuncrnamnx pnryan, me ce nanoxn a cranem uac-na npen nsrpen cnnne.
- one nne, mxere xnceno orenxsa euan.
openara orcrnxa, xoxro xxa nanpannnn. Fypxrnre ne onycxaxa xenn na cnonre cnemenn
mecra.
- orana nne cc euan me cn npannm mnnepannn ann, oxaro nne ce pasmoranare na crya
saxnn eun.
o n rx nsrnexame neononna n mpauno ce nsnpame n rnna na nyuo cn. e ncxame a
nsnycxa nrop or oun n opn ce nacrann na ccennx ]orton npe xamnnara.
ne rona ce pasornoxa no cranre cn.
oxaro ce xauname no cxpnamoro cueno crnnme, pe ne moxeme a ce nsann or
nsmunamoro ro nomo npeuyncrnne. omerara cnxeme npes nposopena na ropnara nnomaxa. na
ro ycemame, ue onacnocrra e mnoro no-nnso, cxxam nxxo crnname npxy rpoa my.
nn npxy uyx rpo.
euan ro cnename, es nnro eno crnano no xpaxara n a nscxpna.
,5O, .
eun ce cyn nannxtocana or nncroneren nscrpen.
Feme sacnana nn ]ortona npe xamnnara. openoro mymno nsnyxnane na ropxma nenennna
yranoxn osennx x crpax. ocne cn cnomnn xe e, nornena cn uaconnnxa n nnx xonxo e xcno.
symena, eun ce nonsnpann na crona.
- 3amo ome cn yen, nyuo nrop? nnana rpn n cne nxxonxo uaca rpxna a rprnam!
o ceeme or orcpemnara crpana na xamnnara, pasrnopnn mecren nrenonren n cxyra cn.
annannre na noca my ounna sa uerene orpasxnaxa nnamnnre.
- ocnax n camonera na nnane n cne rona nopemnax n peca ornpna moncnntopr.
me na uaca cn n me cm n neanna ]opma.
nemennnnara my snaeme, ue ncnuxo rona e nxa, ue ne e sarnopnn xnenaun nnro sa mnr - eme
ro nanmanana no npeme na nxnoro nrynane. momenra uenoro my nmeme or nor, xoxro nxmame
nnmo omo c ronnnnara na ornx. penenxnoro my nnne ro nornpxaname.
eronoro escnne ne ce nxeme na nspacrra. nro opn na nnrepeca xm xnnrara n cxyra
my. na onxnre.
eun ce nanrna or xpecnoro, npnxnexna o nero n ce npnrncna xm xpaxara my.
- pocro mn xaxn nomonn ro rx.
xmame nyxa or noneue ymn, sa a x pasepe. nrop rexxo nsxna n ounre my ena
saenexnmo norpennaxa. o ocrann nrenonrenx nacrpann n ce nrnea n nnamnnre.
- ax na nanxpeaca npomenna nyuo n sacpameno ne samoro e onen, a samoro ro e nasnn
n rana.
- onxo?
- ocrannxa mn narnosara npen rpn mecena.
eun nnrna norne xm nero, sa a my noxaxe, ue ne ro nnra sa rona, n nonropn:
- onxo?
- cranar mn ome na mecena, na-mnoro rpn.
crnnara n onece enonpemenno onexuenne n yxac. ne nroro neneenne rx ncxame a x
uye, nyxaeme ce or nex, sa a ae nme na crpaxa cn. na cera, cne xaro neue snaeme, neue ne
moxeme a ce samnrana c nxnnnn naexn.
unre n ce nannnnxa cc cnsn.
o nporerna pxa n nspca cnsnre n.
- ee a nnauem. ro sarona ne ncxax nnxo a nayuana. sxnnxx nnnonenen xnnor.
- oxeme a mn xaxem.
- max nyxa. nrop ornono nsxna. max nyxa or npeme, sa a cnnxna.
noxnarn rnana, nnnmo paspasnen, ue ne e n ccroxnne a ro oxcnn no-ope.
o eun ro paspa n crncna xonxnoro my. yuo n npno rpxname a npneme mncnra sa
cocrnenara cn rnennocr, nensexnocrra na cmprra, npen a cnoenn ncrnnara c pyrn.
nrop n pasxasa noponocrnre. aro n noneuero cnyuan c pax na nanxpeaca, onecrra my ce
pasnnnana nesaenexnmo, es nnmnn cnmnromn. rnauano ro oran na nomo xpanocmnnane, a nocne
neue nno xcno. axr nycnan meracrasn n cromaxa n ennre my poone. penouen nannarnnno
neuenne, nexapcrna, xonro a onexuanar onxnre my.
- Xyanoro nce nax e, ue me cm na xpax nourn o xpax namepn nxxaxna yrexa n mpaxa ro.
- s me cm o re oema my eun.
- ope, oaue ne sapanx, ue n rn rpxna a xnneem. oncnntop epona nocoun rxnoro
cn. ona e nemo npemenno, manx ap npen ncrnncxara naroar. o ne ro xnpnx na nxrpa, ne
ro ocranx n xnnepa, sa a ro nsnonsnam n eme. semn ro c ne pne n xnne cera, nsxnnxna
ncrnncxn ncexn cno en.
x ornycna rnana n cxyra my n pamenere n sarpenepnxa. yeme nrxara cn c mxara. yuo n x
ocrann a cn nonnaue n nexno x norann no xocara.
- nuam re, eun. n cn mn mepx, nnnarn cn nna. Fnaroapen cm, ue nmax nsmoxnocr
a npexapam xnnora cn o re.
x nperpna xpaxara my. cxame n ce neuno a ocrane raxa, ana snaeme, ue cxopo me rpxna a
ro nycne.
, as re onuam'.
,51W .
euan nexeme n xpenara n npexnpnnna pxa npxy ounre cn, ce opeme cc cnsnre cn. Feme
uyna ncnuxo n rocrnara craxra n ce namnpame rouno orrope. o ymnre n crnrame n na-rnxnxr
menor, ycnnen or axycrnxara na pnenara crpaa.
xmame namepenne a nocnymna, no rnaconere nm x xxa cynnn.
x ononn onura n ocxnnre ymn na yxonnnxa.
,n cn mn mepx.'
crnnara x npooe n cpnero ue maxap nrop a ne e ama na eun, namara ca ycnenn
a nsrpaxr cemecrno.
oxaro cnymame, cn npecranxme nnnero na maxa cn, nnne na uyxa xena. asenxme rn
esnara na nsrexnoro npeme n npexnnxnara rparenx. mecro a ce onnrnar a cn npnar ponnre na
maxa n mepx, ann ne moxexa a csaar nemo nono, a sanounar xaro nenosnarn, cnpsann or
ena n cma nsryena meura sa pyro npeme? oxexa nn a pasyxar onesn nsrnenn nrnenn n a
sananxr non orn?
ymara n sanouname a mxyxa naexa.
euan ce nanrna na nernoro. 3naeme, ue neue nxma a ycnee a sacnn.
nerr na nrop nponxaname a xnrn n ymnre n.
,ona e nemo npemenno, manx ap npen ncrnncxara naroar. o ne ro xnpnx na nxrpa, ne
ro ocranx n xnnepa, sa a ro nsnonsnam n eme. semn ro c ne pne n xnne cera.'
euan crana n naxnysn mnpoxa pnsa npxy ronoro cn rxno. Foca, rx esmymno nsnese n
neennx xopnop n cne xaro orxpn, ue neronara npara e orxnmuena, rnxo ce nmxna n ronnnx mpax.
manxara xamnna nemyxaxa nrnenn.
euan orne npn nernoro my, ennnuno xaro n nenara crax, c mexn nyxenn nsrnannnnn n
een mpran, ormerna ennnx xpa n ce mymna orony o spanoro my rono rxno.
o ce cenna n npcrnre my crncnaxa pxara n no pamoro n xenxsna xnarxa, ronxona cnnno, ue
meme a n ocrane cnnnna. neemnxr orn ce orpasn n ounre my.
- e...
x onenn noxasanen o ycrnnre my. pnxnmuname c npnxasxnre, c onnrnre cn a nspasn c
ymn onona, xoero nsnnrnaxa n namara.
- axno npa...
euan samenn npcra c ycrnnre cn n raxa orronopn na neosaaennx my nnpoc.
,Xnnex'.
'+&
UO %3 *5O* . % %
$QR 6 Q P)
xea pxsxo nnrna rnana, cyena or pycanero na camonera, nonanan nn nsymna xma.
Feme ce ynecna, oxaro paoreme na ornopennx n cxyra n nanron n uaxame pesynrara or nopennre
nsuncnennx.
- nann cn oneranxara n nocnn nocnerna x cexmnxr o nex nxan. semn npnmep or
onx.
nocoun c nanen nasa xm rpernx nacaxep, xoro xpxame n ron cc camonernnre nnrarenn.
- e xx sapxmana nspasn mnaara xena n npnxpn nposxnxara cn c mmpyx. pocro
pasmnmnxnax.
- nma? nxan nonnrna pxara cn n xea nnx, ue npcrnre na pyrara n pxa ca
nnnerenn n neronnre. orana moxe nn a re nonnram sa xaxno pasmnmnxnam?
x ce nsuepnn n nspna pxara cn.
- snnnxna.
en ce ycmnxna.
- xmax nnmo npornn.
3acpamena, xea nornena npes nnmmnnaropa n nnx onauna noxpnnxa, no xoxro
nponxcname nona nonpxnocr. uaconnnxr na nanrona n noxasname, ue ca nn nsyxa or nourn
rpn uaca.
- oxy-mo npenerxxme na nonnx ocneomn x nxan. ne ner uaca n rpxnano a
xannem n ann]opnnx.
x ornea canona n cn cnomnn sa enn pyr nyxcosen camoner. Feme sanounana rona
npnxnmuenne n oc nxennc, orxero samnna sa amnnrron, nocne sa asaxcran n onronnx, a
cera ce npmame oparno na nsxona nosnnnx.
,remecrnne oxono nennx cnxr'.
onnr a ro cnacn.
axname ce rona a ne e npomannara n onxonxa. xo nnxnoro or nxan npes xoro e
nxpno, sannaxara e nanncnana na nxnara nnanera.
orner n nonana npxy npemera na macara. pen a nanycnar nan Farop eme
nocrannna xoro n nmnponnsnpan uapaeen xa]es, xyrnx, ynnra n menn xnnn, xoxro nsonnpame
enexrpomarnnrnoro none n samnraname enexrponnxara na camonera or neronnre cmymennx. ne
xaro npoxapa nannre cn orrope, nxan nornpn, ue nsnunanero neue e cncem cnao, no
ecrecrneno, xa]esr nxmame nsecrnne npxy xnanronnx e]exr na xoro.
ona nxmame a e no cnnnre na xaxnaro n a e xnerxa or menn xnnn.
- 3amo camo as nnxam onycromennxra npes xoro? nonnra en eme saenxsan xaxno
rnea n e orrarnan xaxno cn mncnn.
3apanana, ue nma c xaxno a pascee mncnnre cn, xea cnn pamene.
- nrypno cn uyncrnnrenen xm xnanronnx e]exr na xoro. ona me xapa a cmxram, ue
cnyunnoro ce c nero ce e orpasnno n na crxnennx oexrnn na xamepara na cnrnnxa n e nosnonnno na
xaprnnnnx censop a sacneme rosn norne n nnsxoro eme, xoraro cnernnnara e npemnnana npes
nemnre.
- as?
- axro neue rn cnomenax, uonemxoro csnanne e pasnonoxeno n xnanronoro none. o snae
samo, rn cn no-uyncrnnrenen xm xnanronnre npomenn n xoro. oxe n samoro cam cn ce nanpannn
raxn c resn marnnrn n npcrnre rn... nnn npocro cn cnpxuyncrnnrenen.
- aro cnern oma c neronnx xpcr.
- smoxno e, no ne ouaxna a rn nnxam cnern nxan.
- nrypna nn cn? Xapecna mn xax snyun.
anronr n rnxo cnrnannsnpa n na ncnnex ce ornopn non nposopen. ona xxa nocnennre
annn or enrpa sa xocmnuecxn n paxernn cncremn, nparenn no carennrna npsxa.
,a-nocne...'
- ax nn me paornm? nonnra nxan.
- cxam a nponepx nemo.
x xnnxna npxy nposopena n npernea oxymenrnre. snamepxname a nocrpon rpa]nxa na
rpaexropnxra na xomerara n a npocnen xoponara n or rmna eneprnx. emo nponxaname a x
rnoxn n rx ce naxname, ue nonara nn]opmannx me n nomorne a pasepe xaxno e.
3anouna a nnexa nn]opmannxra n nporpama sa rpa]nxn. cnen rona ncxame a cpannn
nocnennre crarncrnuecxn annn n nn]pn c npnnre cn nsuncnennx, oxcnxnamn xapaxrepa na
rmnara eneprnx. pannennxra n eneranrno cueranaxa nenara reopnx sa nsrounnxa na rmnara
eneprnx annxnnannxra na nnpryannn uacrnnn n xnanronara nxna na ncenenara c nopoennre or
nex rpannrannonnn cnnn. x pasnpame, ue rona e cmnocrra na nponema. oxeme a x oomn c
ena yma.
pnnnnuane.
npryannnre uacrnnn ce npnnnnuaxa nomexy cn n rxmo eneprnxra or rxxnara annxnnannx
npnaname na macara ]ynamenrannara rpannrannonna cnna. esn cnan n cnnnn xpenn
nsanmoecrnnx npnrernxxa enexrponn, nporonn n neyrponn, sa a ce opasynar aromn. ona xapame
nynnre a onxanxr oxono nnanernre, cnnuennre cncremn a xnnxr n ranaxrnxnre a ce nprxr.
xoa na paorara xea saenxsa penna rpemxn n nsuncnennxra na , npenonoxennx
na rnannnx ]nsnx, xonro ne ce nornpxanaxa or na-nonnre annn. nxr x nanycna oxonuarenno n
n csnannero n sanouna a ce oueprana yxacxnamara ncrnna.
,nrypno rpema... ne moxe a e nxpno!'
pcrnre n xcno sarpaxaxa no xnannarypara. 3naeme xax a nanpann nponepxa.
- axno nma? nonnra nxan.
cxame n ce a ro xaxe na rnac, a ro cnoenn, ana ce oeme, ue axo ro nanpann, nxxax cn moxe
a ro npenpne n peannocr.
- xea?
axpax mnaara xena ce orna.
- unsnxr or , onsn, xoro e nanpannn npnnre nsuncnennx sa nacrnnanero na
xpnrnunnx momenr... e cpxan.
- nrypna nn cn? en cn nornena uaconnnxa. nope nero ca nn ocranann mecrnacer
uaca, xoero osnauana, ue cera nmame ome oxono ener.
- rpemnn e. eronnre excrpanonannn ca ce asnpann na ]axra, ue rpannrannonnnre anomannn
na xomerara ce ynennuanar npano nponopnnonanno na npnnnxananero n xm 3emxra.
- xe e rpemxara?
- e, rona e nxpno. x ornopn nonara cn rpa]nxa. yx ce nnxa xax xoponara or rmna
eneprnx ce npnrernx or 3emxra c npnnnxananero na xomerara n ocerr n crana nce no-ronxm.
- pnnara na npocrpancrno-npemero oxono 3emxra cmo pearnpa na rosn rpannrannonen e]exr
nponxn xea. x e ornara nann, nere ce npnnnnuar nomexy cn n nocrenenno
opasynar ]ynnxra, no xoxro me ce nscnnxr acreponnre.
- Bom ]nsnxr e npan, xe e nponemr?
- o e onycnan rpemxa n nonnre annn ro nornpxanar.
- axna rpemxa?
- penonoxnn e, ue rpannrannonnnxr e]exr me ce ynennuana reomerpnuno. s oaue ne
cmxram raxa. nope men ynennuennero me e excnonennnanno. x ce opna xm nero. pyrn
ymn, mnoro no-pso.
- onxo no-pso?
- pxna a nponepx nonnre annn c monre ypannennx, no sacera nx xasana, ue nmame camo
ner uaca o momenra, n xoro acreponnnxr yap me crane nensexen. ne ener.
- ona e nourn nononnnara or ocranamoro nn npeme! nxan ce ornycna nasa, nesaanno
ocsnan nponema. Be nmame xcmer, axo ororana xannem n oc nxennc.
- xaro ce nmar npenn nocnennre nxxonxo nn, ne nx pasunrana na nnxaxn xcmer.
*51* .
,o xnonnre...'
Fyxnanno my ce nneme cnxr.
xea eme nacroxna a sanasn cnoxocrnne, oxaro nornpn npenonoxennero cn, n cera
nnexame nn]opmannxra n anannrnuna nporpama, xoxro e paspaornna ns ocnona na cnonre
ypannennx.
oxaro uaxame, nxan pasrpnname cnenoounxra cn.
- 3amo rosn cnrnnx rpxname a ce pasne rouno n onronnx? 3amo ne n rnara ona?!
ynm esnenno npeme, oxaro onxanxme nononnnara cnxr!
pcrnre na xea sampsnaxa na xnannarypara.
- axno nma? nonnra ro.
- ona e... ero xaxno me rnoxeme. axna cm rnynauxa! x sarnopn oun. cnuxo ce
cnexa o npnnnnuanero.
- axno ncxam a xaxem?
naara xena ornono nocoun rpa]nxara, noxasnama npnrernxnero na eneprnnara xopona xm
nnanerara.
- unsnxr or npenonara, ue eneprnxra na xomerara pearnpa na nemo na 3emxra.
annno cm crnacna c nero.
- ann cmxrame, ue rona moxe a e xpcrr? nxan nonnrna nexn. 3amoro e
nanpanen or xc or cmara rasn xomera.
- ouno raxa. nere, xomerara n xpcrr, na-nepoxrno ca xnanrono cnoenn n ce npnnnnuar
nomexy cn, none eneprnno. axnax ce a orxpnem xpcra, sa a npoyua eneprnnoro my none nnn
opn nonero na xoro n a ce onnram a napyma rona cnoxnane.
o xnmna. eopernuno snyueme nornuno.
- orana 3emxra nxmame a npnnnnua eneprnxra na xomerara n npocrpancrno-npemero oxono
nnanerara nxmame na cno pe a ce orna nann.
- nxmame a ce opasyna ]ynnx, xoxro a npensnnxa crpaxoren acreponen yap.
,Fnecrxmo, -p oy!'
- mam na nnpoca xasa nxan. rxe cn cnrypna sa rona npnrernxne mexy xomerara
n xpcra? xaxno moxem a nanpannm, sa a napymnm cnoxnanero?
- rronopr n na nara rn nnpoca e enn n cmn. ax me nnrnpam nman: ,For ne cn
nrpae na sapone cc cnera'.
3aenxsa osaauenoro my nspaxenne n oann:
- pen manxo rn nonnra samo cnrnnxr ce e pasnn rouno n onronnx. ona e na-rounnxr
nnpoc, xoro moxe a e saaen.
- Fnaroapx... xonennno ornpna ro.
- 3a a rn orronopx, me saam pyr nnpoc. e cmxrame, ue e cxpnr xpcrr?
- a ocrpon n eseporo Faxan, na oxono uernpncrornn n ocemecer xnnomerpa cenepno.
rorana paspa. unre my ce pasmnpnxa. cneronen mama rona yxnanno e na ne xpauxn or
mxcroro, xero ce e pasnn cnrnnxr.
- rona ne rn nn ce crpyna nenepoxrna cnyuanocr?
en xnmna.
,For ne cn nrpae na sapone cc cnera'.
o nnepn oun n nex. cxame my ce a x nenyne noneue or onxnoneno.
- nrnnxr e nanan ronxona nnso, samoro ro e npnnnxxna eneprnxra na xpcra.
- xax nxma a ro npnnneue? ann e sapeen c rmnara eneprnx na cmara rasn xomera!
nxan nax nornena rpa]nxara, noxasnama sacmyxnanero na eneprnnoro none xm 3emxra.
pecrann cn carennra xaro esnnrna eneprnx, nnx xax npnnnnuanero na xpcra ro nsxapna or
opnra n ro rernn xm nonpxnocrra na nnanerara.
xo eme nxpno, rona onpeeneno nornpxaname reopnxra na xea sa cnoxnanero, no ne
orronapxme na pyrnx my nnpoc.
o ornono ce opna xm mnaara xena.
- ann xasa, ue rosn ]axr oxcnxnan n xax a e napymeno cnoxnanero?
xea ce ycmnxna.
- ncnex, ue e ouennno.
- e n sa men.
- pxna a onpmnm onona, xoero ce e onnran a nanpann cnrnnxr. a oennnm eneprnxra
na xoro c rasn na xpcra. ncnn sa rxx xaro sa nonoxnrenno n orpnnarenno sapeena uacrnna. era
rexnnre npornnononoxnn sapxn rn npnnnnuar - ...a xoraro ce oennxr, me ce anynnpar nsanmno.
- ouno raxa. ce eno a cepem marepnx n anrnmarepnx, camo ue crana yma sa eneprnx.
xcnnosnnnara annxnnannx na nere npornnononoxnocrn n rpxnano a napymn cnoxnanero.
a reopnx nsrnexame uyecno, no...
- 3amo ca npornnononoxnn? nonnra nxan. axna e pasnnxara mexy rxx?
- e sapanx, ue n npemero e nsmepenne. npexn ue ca sapeenn c enaxno xonnuecrno rmna
eneprnx, xpcrr n xoro ce ornnuanar c na pasnnunn nna npeme. nara npornnononoxnn xpax na
ena n cma oc mnnano n nacroxme. uaxrr, ue ca xnanrono cnoenn, osnauana, ue ce crpemxr a
ce npenpnar n eno.
- oecr rpxna a ce annxnnnpar.
x xnmna.
- nope men rona me napymn cnoxnanero n me npexparn npnrernxnero na xomernoro none.
- ce nax ocrana ocnonnnxr nnpoc nocern x nxan. e e xpcrr.
- e snam, no...
omnmrpr ornono cnrnannsnpa n x npexcna, comanaxn sa nsnnnennero na nocranenara
saaua. esynrarr sanpnmnrna na expana.
+34V .
- ...no nn ocrana ero ronxona npeme a ro orxpnem. - xea ce opna xm nero. 3naem
xaxno rpxna a nanpannm.
nxan snaeme.
snpann ce, orne npn onx n ro cyn.
- axno nma?... cneno nonnra naprntopr my. a ne crnrnaxme?
en ce nanee na nero.
- pxna a opnem camonera nasa.
',&
UO %3 45*U . % %
P3 )
pe ce cyn npen nsrpen cnnne. paxara my xxa npennerenn c uyxn, xm rpnre my ce
npnrncxame ronna ysa. n nsyxa ome ce ycemame apomarr na renara nm, na rxxnara crpacr.
xnara my pxa x nperpmame npes pamoro, cxxam ce oeme, ue me my ce nsnnsne, me ce npenpne
n npnspax, n rpecxan cn.
euan ce nporerna cnnnno nnxenne, cpxamo namex sa rnxanara cnna, cxpnra no
nexnara nnr, nsmpxa ononno n snyxr sannpnpa n xocrnre my. ocne nsnn rnana, ornopn oun n
n rxx ce orpasn manxoro cnernnna, nponnxnama n craxra. paxr n ce nnsna naony, norann ro n ro
pasyn oxonuarenno.
npc ce npecerna n nonnrna nnnero n xm cnoero. crnnre nm ce oxocnaxa c oemanne sa...
ene]onr my nncoxo sasnnx npxy nomnoro mxa]ue, pasnann marnxra n nm nanomnn sa cnera
nsnn rona nerno. pe nsnmxa, npnrncna x ome no-cnnno xm cee cn, nocne x nycna n ce
nperpxonn xm rene]ona, es a cnanx enara cn pxa or xnoxa n.
- annaxme n pxyrcx ocneomn ro onx. Xnanaxme nonren nxrp n crnrnaxme no-
pano, orxonxoro ouaxnaxme.
pnxrenxr my rn npexcname sa nropn nr. pen na uaca my eme comnn, ue rpynara my
me ce npncennn xm rxx.
- cno naxonnuno ornpna pe. pyrn ymn, cre na oxono na uaca or nac.
euan n eun mxxa a nsuaxar oxannc n neronnre xopa n xnxara. pe n pyrnre mxxa a
nayuar xaxnoro morar or mamana n a ce npnar.
pe cn nornena uaconnnxa. xo ncxaxa a ycnexr sa pnryana no nocpemane na cnnnero n
ocem uaca, rpxname a rprnar cne uernpncer n ner mnnyrn.
Fpso npnxnmun pasronopa, ocrann rene]ona na noa o nernoro, nnsna nan xm xpcra na
euan n x npnrernn no cee cn.
- oxe xxme...
ne nononnn uac namara nsnxsoxa or craxra, cne xaro roxy-mo xxa nsenn ym.
euan eme camo no nra pnsa. nope nero rx nxmame cmncn a nocn nnmo pyro, no
cryennxr xopnop nm nanomnn, ue rn ouaxnar orpnnarennn remneparypn. o x sanprx xm cee cn
n x nenyna, noneuarnaxn oemannero cn no-xcno a nponxar. xmo x nycxame, xoraro ena or
pyrnre nparn ce ornopn n n xopnopa ce noxnn eun. npnnx momenr ce cmyrn, nocne sacpameno
nanee rnana, oaue pe saenxsa ycmnnxara n. x neue snaeme sa xonennnara my npsxa cc
euan, no cera nnxame, ue nemara ca nonanpenann.
eun cmoronenn ,opo yrpo' n rprna xm onnnx erax, orxero ce pasnacxme npnmamnnn
apomar na exon n roxy-mo cnapeno xa]e.
ne ena nocnena nenynxa pe nparn euan a ce oneue n ce cnycna no crnnmero.
oraro nnese n rocrnara, ycranonn, ue cocrnennnnre npnemar nxnmuenara n nenara saxycxa cncem
cepnosno. Fxxa npnrornnnn nnmna rpanesa: mexn cnpena, npeneuenn ]nnnxn, xnnnn, napenn xna,
eenn pesenn exon, rncrn naennuxn n pasnnunn nnone neuena n mapnnonana pna or eseporo.
nrop ceeme na macara n ronneme nannre cn c uama ua. srnexame ymopen n neen, no
rasn cyrpnn nsnuname n crpanno yonnernopenne. eun mnna sa nyuo cn, nenyna ro no remero n
cn nse unnnx.
pe ce npncennn xm rxx n eun my ce ycmnxna n nonnrna nexn, cxxam my xasname:
,a-nocne!' pnonauannoro n crnncnane n cpam ouennno ce xxa samennnn c opoymna
saxauxa. ropn my ce, ue saenxsna n norxn na cxanenne, no nanxpno camonmnero my ro xapame
manxo a npeynennuana nemara.
- e e onancxn? pemn a cmenn remara ro, nnpexn ue ncmnocr nnxo ne eme xasan
nnmo.
- eue saxycn n orne a xnpnn eno oxo na npenosnnre nn cpecrna xasa nrop n xnmna
xm nparara.
pes enn crpannuen nposopen npc spna n mpaxa pcnarara rnana na naprntopa cn -
ornexame napxnpannre o xnxara arenera, c xonro mxxa a crnrnar o manxa nemepa n na-
oraneuennx xpa na sannna.
pe naxomo ce naxnpnn npxy xpanara, a moncnntop epona nouna a nponepxna caxa c
pennxnnre. onancxn ce npna n saeno c nero n craxra naxny cry. srnexa, nxmame rpnenne a
rprnar.
- oronn nn cme? nonnra npc, cne xaro nanna nocnennre nxxonxo xnnnn.
- esepnoapnre ca sapeenn orope oxnana onancxn. oxem a norernnm nenara.
euan cnese npn rxx n na mnnanane noxpa nrop nexo crncna pamoro my n esmnnna npoxna
na pasnpane. Xecrr nsrnexame crpanno nnrnmen ne ronxona cuyncrnne, xonxoro noxpena,
cxxam nornpxaname nemo, nsnecrno enncrneno na nex.
pe x nornena nnpocnrenno.
x cena n ena saenexnmo noxnarn rnana, sa a my noxaxe, ue nnpocr e nnuen.
axpax npc ce nsnpann n nomorna na nrop a crane, nocne xasa na euan n eun:
- cranxme nn a nasnre xpenocrra. onx n pyrnre n rpxnano a npncrnrnar manxo npen
ener. xma a nmame mnoro npeme a xoopnnnpame ecrnnxra cn. nope oxrop oy cpoxr nn
ce e oxasan ome no-xparx.
nm oxcnn sa nonnre nsuncnennx n nexra a cepar na eno mxcro xpcra n xoro.
- ncnuxo rona rpxna a crane npen ecer uaca, raxa nn? neroynamo nonnra nrop.
srpenr e n ocem, roecr nmame camo na uaca a sanecem xoro npn xpcra.
- orana ne e sne a naxapame onx snaxap nenara a nn xaxe xaxnoro snae saxnn onancxn.
- onancxn e npan npnsna npc. o n ocrponr ne e uax ronxona ronxm. rnra mxcroro
a ne e npexaneno aneue, moxem a ce cnpannm.
pxname a ce cnpanxr.
25** .
nnr n xanaxara cn, sa a ce samnrn or xecroxnx cry, moncnntop epona ynpannxname
arenero cn no necunnnara nnnna cpe nncrnennnnre. 3emxra eme ocexna c xa]xnn nrnnuxn n
neero cnerneeme mexy ronnre xnonn na pnerara. npexn ue cnnnero ome ne ce noxasname na
xopnsonra, na nsrox neue posoneeme.
rxr nm cnpmn npn naen nanrpe n cymara yuacrx or pera, noxpnr cc cnxr n oxnanar n
ne, xoro nponxaname ocra nanrpe n sannna. a mecra nnnnre ro xxa pasrpomnnn,
npenpmaxn ro nn nncoxn o xonenere xcone cnnto crxno.
rosn panen yrpnnen uac noara nararx nsrnexame nnnronocnnx. Feme ronxona ncrpa, ue
moxeme a ce nne es crpax or cromamnn nn]exnnn. ecrnnre nerenn rnpxxa, ue axo nnynam n
eseporo, me ynxnm xnnora cn c ner ronnn.
,x, a eme nxpno nomncnn cn nrop. Bxx a ce rmypna nnpexn crya'.
nce nax ce paname, ue na-nocne e xasan na eun ncrnnara sa onecrra cn. esn ymn
rpxname a ar nspeuenn n ro ce uyncrname ononen, ue e nman npeme a cnoenn c nex. e ce
oeme or cmprra ronxona, xonxoro cxanxname sa nponycnarnre ronnn, xonro moxeme a ocrane c
nnemennnnara cn: a x nnn omxena n c ena, a ce pana na macrnero n.
Beme a nponycne ronxona mnoro nema...
o none n npnsna xonxo mnoro osnauana rx sa nero.
,Fnaroapx rn, ocnon, sa rasn yrexa'.
pe nero onancxn pxsxo sann, xnno pemnn a nponepn ann arenero me ce opne. epona
noxnarn rnana. amo mnanre xxa yeenn n cnoero escmprne n espascno npensnnxnaxa
cmprra. spacrra nocrenenno nsuepnname rasn camoynepenocr, ana na-opnre nponxanaxa a
ce opxr c nxrpnn mennnnn nnpexn nompxnanero cn nnn moxe n rxmo sapan nero,
naroapnn sa ncexn mnr, xnneemn nnnonenno cc csnannero, ue nxxo en ncnuxo me cnpmn.
rnrnaxa o pera n pe namann, nspannn ce c nrop, nocoun nanpe xm ena nncoxa cxana,
xoxro crpueme or nea n ce nsnrame xm neero, n nonnra:
- ona nn e noc Fypxan?
apnuaxa ro n xanara na mamana, om na ypxrcxnre orone, nsnecrnn xaro renrpnn, eno or
ecerre na-cnemenn mecra n nxna snx.
oncnntop epona xnmna n nannxa yxamnx or eseporo nxrp:
- nryannara nemepa e or orcpemnara crpana, rnea xm noara. am me nn uaxa mamanr.
xpax na sannna rpxna a nma recen nponnax, xoro non o cxanara.
pe ynennun cxopocrra, nacrnrna onancxn n ro nacoun xm rxcnara nnnna cyma, xoxro
sanpmname c enn cxann, opacnn c uepnennxan mx.
am croeme pena ]nrypa n oxpanxname nxoa xm noca mpman mna mx c nr onun
xoxyx, oneuen npxy cnn, npncrernar n xpcra xanar. a enoro my pamo nnceme rnan. o nm
ae snax a cnpar n a yracxr nnrarennre. nrop snaeme, ue n mnnanoro rocrnre ca ynnnann
xonnrara na xonere cn n xoxa, sa a ne cmymanar noxox na oronere.
- asnam ce emyp npecrann ce mxr na nom anrnncxn n ce noxnonn. Be nn sanea
npn crapemnnara Faxn. o nn ouaxna.
oxaro ce nsxauar na cxanara n nnxsar n manxara nemepa, moncnntop epona ce saxa. r
nere crpann na nxoa nmame xamennn rpaman, naxnuenn c ncrpn manone n snamenna, xonro ce
neexa na cnnnnx nxrp. exy rxx croeme na xonene ccyxpen crapen na neonpeennma nspacr.
oxeme a e xaxro na mecer, raxa n na cro ronnn. Feme oneuen cmo xaro mnaexa, no noceme n
nncoxa ocrponpxa manxa. Xnpnxme cyxn xnononn xnonxn n ropxmnx npe nero orn n nmr
nennno ce creneme n nemepara. ynenr sa nero nannnsame noxo n noca, ana nrop ce
cmnxname, ue opn neronnre narnxancxn npenopxn me nm ocnrypxr ocrn ram.
- rapemnnara Faxn ncxa a xonennunre or nere my crpann n a ce opnere c nnne xm
eseporo.
pe nm ae snax a ce nounnxr.
oncnntopr xonennun or enara crpana na mamana, npnxrennre my or pyrara. nmr
nmreme n nospnre n ounre, no nmame crpanno cnaxo yxanne. emyp anno saypx rnana cn n
mamanr sanouna a nanxna monnrnn, xaro pasmaxname sananena xnonona xnonxa.
mnoro esepo nocrenenno nscnernxname n nnnronnre non cranaxa neecnocnnn.
er ncxpeme n xnnxn xoanronn n can]npenn orrennn. snenx na nonpxnocrra na
eseporo nnsna orn, sananen or npnnre cnnuenn nun, n ro ce npenpna n reuno snaro.
nexara naxapa nrop a axne, ose ro ncxpena paocr, ue npnccrna na rosn momenr. opn
nxrpr crnxna sa xparxo, cxxam naroroneno cmnpen or rona nennxonenne.
emyp sa nocneen nr cnnno yapn rnana n ce opna xm rxx.
- orono. era moxere a pasronapxre cc crapemnnara Faxn.
amanr ce nsnpann n nm ae snax a nocnenar npnmepa my.
Fnarocnonen c rosn pnryan, nrop crana n ce noxnonn na crapemnnara.
- Fnaroapx, ue ce crnacnxre a ce cpemnem. mame cnemen nponem n rpcnm uonex, xoro
ornnuno nosnana nxon.
emyp nm npenexame, xaro menneme n yxoro na Faxn.
- axno nn nnrepecyna? npeae nm ymnre na crapena ro.
oncnntop epona nornena pe.
- oxaxn my pennxnnre.
npc nse caxa or onancxn, pnna nnna, nnnmarenno nsnan npemernre n nocrann uepena n
xnnrara na semxra o narnnnpanoro cpepno xonuexe. ocne nnrna xanaxa, ra crapemnnara a
nnn xopaa.
nncrnenara peaxnnx na mamana xxa nexo pasmnpennre my oun.
- axnn ca resn nema? nonnra emyp.
Faxn oaue npncrnn nanpe, nocneonarenno nporerna pne na ncxxa pennxna n ornono
samenna monnrnn.
axpax saronopn n mnaexr nm npenee ymnre my.
- nnara e penna, no ne n nenosnara.
nrop ce nropaun n cpuxannre my pne.
,nma ycema cmara eneprnx xaro nxan?'
amanr nnsna nan na uepena.
- 3naem xaxno rpcnre nponxn a npenexa emyp. o ornnanero ram e mnoro onacno.
- paocr me ce nsnpannm npe rasn onacnocr ornpna moncnntop epona. naexr
npomenna npenoa n yxoro my n Faxn ce nampmn.
- e, nxma. emyp ce opna cnennanno xm nrop. rapemnnara Faxn xasna, ue rn
crpaam mnoro, ana re uaxar ome no-ronemn mxn.
omo npeuyncrnne ose moncnntopa n ro ce opna xm pe.
- s me nn sanea npn onona, xoero rpcnre nponxn mnanxr ypxr.
ona oemanne ncmnocr rpxname a sapana nrop, no ro ycern, ue ce nneenxna. amanr
nponxaname a ce nsnpa n nero n na crapuecxoro my nnne ce nsnncname noxa cxp.
oncnntop epona eme npnen cmprra xaro nensexnocr. na sa npn nr or mnoro mecenn
nsnnrname crpax or onona, xoero ro ouaxname.
V5O2 .
a mnnanane npes xonmmnxra sa xnxara eun cnann nnna na xanaxara cn. Feme nsnxsna
a ce pasxon cne saxycxa, sa a ce nsann or nepnnoro nanpexenne n a nomncnn sa nyuo cn.
Fopeme ce c xenannero cn no nxxaxn naunn a xonrponnpa onecrra my, mncneno ccranxme
cnncnn: na xon nexapn a ce oan, c xon onnnnn a ce xoncynrnpa, sa xaxnn nonn repannn a
xannarcrna. n cmoro npeme pasnpame, ue naxpax npocro me ce orxaxe. nrop ouennno neue
ro eme npnen. pxname a ro npneme n rx.
o n ne x cnprame n cmnuanara ce xnxa. cnen rona ne snaeme xax a ce pxn cc euan,
cne xaro cyrpnnra x nnx a nsnnsa or craxra na pe. uyncrname ce mnoro nenonxo n sarona orne
na pasxoxa oxaro cryr ne x npnnyn a ce npne n xnxara cc sampsnan noc n nnamnann or
mpasonnrnx nxrp ysn.
mecro nenara a nnese n crpaara, saonxonn n ce cxpn na saner n xonmmnxra. oncxnre rena
nsnunaxa ronnnna, xnnornnre rnxo sannnnnxa npn noxnara n.
npnmeme na ceno, rop n cnapena nor. eun anno xpaueme mexy xcnnre n cnnpame a
norann xan]ennx noc na nxxox xonna nnn a noae mena onec na pyr xon.
oraro ce nocronnn, rprna oparno xm nsxoa n ornopn nparara. ryr x nocpemna c neen
none na nxrpa.
eun ce npnnee n anno rprna xm xnxara.
crp nyxor x naxapa a nnrne rnana. xoro pso sarnxna n rx cn nomncnn, ue nxrpr e
sarpmnan xanaxa na nxxo nposopen. na nocnenaxa ome.
scrpenn.
eun opxano cnpx n nsnenx cnnna pxa onn mnxra n nsorsa n onesneno npnrncna
rpxnxna n.
cnenoounero n ce npnrncna cryenoro yno na nncroner.
V51O .
euan nmame camo mnr, sa a pearnpa.
pnonna uyncrnnrennocr xm ocranonxara, rx ycemame, ue nemo ne e nape. pes nxnara
cyrpnn n craxra cn ce nacrponame xm cnoxonnx pnrm na xnxara: pasronopnre na cocrnennnnre
ony, rpaxanero na cone, nox na nxrpa n crpexnre. nmnara npara ce ornapxme n sarnapxme ry
nxxo or cnpysnre nsnacxme oxnyxa, nocne eun nsnese a ce pasxon.
pen nononnn mnnyra nparara sa nopeen nr ce ornopn n rx cn nomncnn, ue eun ce
npma, no snynnre ony yrnxnaxa... a na cuennx no ce npcna unnnx.
euan ce nnenenn, mycxynnre n ce nanpernaxa, ncnuxnre n cernna nsnenx ce nsocrpnxa.
opn npamnnxnre n craxra cxxam sampsnaxa n ouaxnane.
no or crnanara nscxpna.
x cxoun, rpana snrsayepa cn or nomnoro mxa]ue, nsxnpua or craxra, xaro n nnxenne
nsmxna nncronera or xoypa, n nsrnua no-naaneue or crnnmero, o nposopena n pyrnx xpa na
nnomaxara. nx, ue xm nropnx erax npenasnnno ce nsxauna rmna cxnxa. ocne ce noxnn mx n
snmna xamy]naxna ynn]opma.
euan narncna na nrn cnycxa n n cmnx momenr ce xnpnn c pamo xm nposopena. 3a
cee cn uy nnx. amo ro eme pannna, no rona n ocnrypn ocraruno npeme, sa a nsnern nann cpe
x or crxno n rpecxn. ana npxy mnpoxnx noxpnn na npnnx erax n ce npemerna npes pa,
nsnprx ce nn nsyxa, crnn na xpaxa n ce nperpxonn, xaro c enara cn pxa nacouname snrsayepa
naoxono.
amnpame ce sa xnxara. 3a manxnx nop sanouname ropnuxa n euan ce nrypna naram...
...n nnx, ue or pnerara ce noxnxnar nopxenn mxe, cmo n macxnponuno onexno. xsxo
sann naxcno. 3naeme, ue xpa nrx orcrpann na crpaara nma noxa xananxa. pxname a ce
cxpne n a ce nsmxne npes xopona, xoro ouennno orpaxame xnxara.
ypmymn ocnnaxa sampsnanara semx oxono nex n euan cnpnnrnpa, xaro crpenxme nacnyxn
xm ropara. ce ome moxeme a ce cnacn.
rorana na rpmexnre nsxnrx nosnar rnac.
- B F!
euan ne ce nounnn, nsmnna ocranamoro pascroxnne n ce nnsna no xopem n xananxara. o
nex saxpymx ne. x ce sanprx n nocoxara na nnxa n es a ce noana or noxnx xanan, nacoun
snrsayepa naram.
orcpemnnx xpa na nopa o xonmmnxra saenxsa ep, xx narne mx, xoro pxeme
eun c pxa npes rpnoro.
r enara n crpana croeme xynanr enrao.
r pyrara Xyan ax.
enepnoxopecxnxr yuen e onpxn nncroner n yxoro na nrannanxara.
- enara nsnnsa, nnaue me n npcna mosxa!
euan ce onnra a anannsnpa cnryannxra. ax moxeme a ca ryx? xere n xamy]naxna
ynn]opma onpeeneno xxa xopenn, na-nepoxrno ennrna cnenuacr. o xax x xxa orxpnnn?
- Fxra! nsxpemx eun. nacxna ce!
nsn, xoro x pxeme, x yapn rpyo no rnanara, no rx nponxn a ce cnpornnnxna. euan
pasnpame, ue axo ce onnra a nsxra xoero n es rona n ce crpyname nce no-manxo nepoxrno
cc cnrypnocr me ynxr eun. 3arona naxpax nnrna nncoxo pne, noxasa ce or xananxara n nsnnxa:
- e crpenxre!
3a nex ce noxnnxa ome nonnnn, nsnnynann xaro npnspann or cxpnnannmara cn. euan
napso rn npepon. Xyan ax xnno noeme cc cee cn nxn yapen orpx.
3amo?
esopxnxa x n x noneoxa xm cenepnoxopecxnx xpen ]nsnx.
oxaro ce npnnnxaname, eun cpemna nornea n. srnexame noneue pasrnenena,
orxonxoro ynnamena, esmnnno n ce nsnnnxname, ue x e nocrannna n raxona nonoxenne. o euan
ne moxeme a x onnnxna. amara rx eme npnunnara sa ncnuxo rona, rx e onena onacnocrra cc
cee cn na rosn neen ocrpon.
3nxpr, xoro pxeme eun, rpxname a e xomannpr na orpxa. oceme orneannn
ounna n nncxo naxnynenara my xauynxa cxpnname nourn nxnoro my nnne, no n manxara uacr or nero,
xoxro ce nnxame, nsrnexame snonema. noxecrno enesn npecnuaxa xoxara my. xnara my
]nrypa nsnuname sannamnrennocr. e eme nonopanen, a saxanen n cpaxennx nerepan.
-p ax x nornena cc cryena ycmnnxa, oemanama onxa n mxa.
- cera me nn xaxem xe ca amepnxannnre.
'-&
UO %3 V51U . % %
P3 )
pe ornono ynpannxname arenero cn naueno na rpynara. emyp, nomomnnxr na mamana,
ceeme sa nero. rynaxa no eennx xpapexen ne na cenep or cxanncrnx noc Fypxan. onancxn
n nrop rn cnenaxa.
nnnero npenpna nea n crxno, na mecra ronxona npospauno, ue npnnnuame na
nesampsnana noa. xrpr nanxname cyx cnxr n cxpex xaro pasnenenn nnnn.
- oxpa onesn xanapn e ram! nsnnxa emyp. me oxono xnnomerp n nononnna.
ponxnxa ns nycra uacr or ocrpona, xero or noara ce nsnraxa crpmnn cxann, opacnn c rcra
enona ropa. emyp rn nacoun xm cymara n sacenun ounre cn c nan, sa a ornea pera.
- aram! xasa naxpax. m onsn ornop. Be nnesem nrpe!
pe saenxsa nemepa, unro nxo nsrnexame ocraruno ronxm, sa a nponycne mnnnnan, no
or ropnnx my p nncxxa rpamann neenn mymynxn xaro sn, rornemn ce a orxanxr napue or
pera. o rxx ocraname camo ronxona npocrpancrno, xonxoro arenerara nm a mnnar n xonona.
o sann xm nemepara, namann cxopocrra n nxnmun namnara na uennnxa cn, sa a ocnern
mpaunara nrpemnocr. Fxn cxpex noxpnname ncnuxn nonpxnocrn n rynena, xoro norname
noxo no ocrpona. r ranana narcro nncxxa neenn cranaxrnrn, sampsnannre no crennre
pyueuera opasynaxa nnnncrn xpncrannn nnacrone.
- ann nxma a nnesem ryx? noospnrenno nonnra onancxn. emepnre ca eno, oaue
neennre nemepn...
orronop pe nanee rnana no npnara penna nncynxn n anno norernn nanpe.
rpe ro ouaxname ome no-nenepoxrna rnexa. er eme ronxona npospauen, ue ro nnx
opacnnre c mx cxann noxo no rxx, spna pna n reuamara orony noa.
- ponxana nanrpe! nsnnxa npes pamo npc.
aro cnename yxasannxra na emyp, ro noxapa arenero no rynena, xoro nocrenenno ce
pasmnpxname n craname no-nncox. pncernna merpa no-nararx crnrna o ronxma nemepa,
ncrnncxa neena xarepana. r xynona nncxxa cnnn xpncrannn nonnnen, or noa ce nsnraxa
namanrenn xononn.
er sacxpna n sanyxa no rexecrra nm n axycrnxara nenmonepno ycnnn snynnre. xxonxo
xpexxn nncynxn ce oruynnxa or nonnnenre n cc snn ce pasnxa na noa.
o orcpemnara crena ce cnycxaxa rexxn neenn panepnn, sampsnan noona, noxpannan or
nsnopue. o nonpxnocrra nponxanaxa a ce crnuar rnxn crpyxn n nocrenenno ornaxaxa nea,
npen na cno pe a sampsnar.
mno nerno napymaname encrnenara enora n nenrpa na nemepara ynxa n nea, noema
xm eseporo. yx-ram n crpmnnre n crenn nmame nnnarnnn.
a nnnsane pe spna ncxano xa]xno rxno, xoero ce nnsna no enn or ynenre. pes rosn
ornop rpxname a nsnnsar na nsyx na-npouyrnre osannnn, onranamn Faxan, rmnennre
nepna.
xmame noneue naxe a npnxr. npc cnpx, onancxn n nrop sannxa or nere my crpann.
- e cme? nonnra onancxn.
- yx axancxnre rmnenn paxar cnonre manxn na saner n cyponnre snmn noxcnn emyp.
amnxr napo cmxra rona mxcro sa cnemeno. onopn ce, ue cme nponsnesnn or ymara na resn
nspxnnnn naroponn cmecrna.
- o samo nn onee ryx? pe ce ornea. e eme n nacrpoenne sa nsner cpe npnpoara.
uaconnnxonnre crpenxn esmnnocrno nanpenaxa.
- 3amoro crapemnnara Faxn mn xasa a nn onea n rasn nemepa ornpna ypxrr. - e
snam nnmo noneue. xmam npecrana samo nn npama ryx.
npc ce opna xm nrop, xoro nsrnexame cmo ronxona osaauen.
- nrypno crapenr npocro cn naa no rmnennre noxnpnn onancxn.
- nn nn nonara na nsnnranne npenonoxn moncnntop epona. pyrnre pennxnn na
unnrnc xan ca nnn cxpnrn na ope samnrenn mecra, uecro na rpannnara mexy cymara n noara
xaro ryx. orxpnnanero nm ce nxn na sacymananero n nrapnx n exonornunara xaracrpo]a n
npecxnanoro pancxo mope.
- yx oaue or mnnnonn ronnn ne ce e npomennno nnmo orenxsa pe. xma a e necno.
- axa ce oueprana.
npc oxon c norne neenoro npocrpancrno, xaro cn nanarame a sanasn xnanoxpnne.
rorana ocsna, ue mamanr ne rn e nparnn n nemepara es nnxaxnn yxasannx. Faxn eme napenn na
emyp a rn onee ryx camo c nxxonxo ymn, ana nomomnnxr my snaeme rouno xe a oe. ona
moxeme a osnauana camo eno.
- emyp, rasn nemepa nma nn cn nme?
Fypxrr xnmna.
- a namnx esnx ce xasna merre, ,xencxn xopem'. nmnrnpa c xecr nsyr xopem.
- rpoa nponsnece pe.
- a, rouno raxa nornpn emyp, nocne ce noxnonn n saorcrnna sannmxom. axnam
ce a namepnre xaxnoro rpcnre. s rpxna a cn npnx.
- oxr npnxren moxe a re npne o noc Fypxan npenoxn npc n nocoun onancxn.
- xma nyxa orxnonn nmesnocrra my ypxrr. mam ponnnn nannso.
ne xaro ro cn rprna, nrop nocoun ynxara n nea.
- rpoa. ma nornxa. a rona mxcro paxa manxnre cn xnnornoro, xoero e rorem na ocrpona,
nerona yma.
pe noxnarn rnana. e ue nmame pyro mnenne. anpornn, pasnpame, ue moncnntopr e
npan. amo ue npenounrame pyr noxo.
- nrop, rn ne cnomena nn, ue maxara na unnrnc xan e poena na nxon?
oncnntop epona ce oxoxopn.
- ouno raxa!
- orana rona cnemeno mxcro moxe a cnmnonnsnpa nponsxoa na unnrnc.
- eronara yxonna yrpoa oomn nrop.
onancxn nampmeno ornea neenara nemepa.
- xo cre npann, maxa my rpxna a e nna era rn ]pnrnnara.
- omnn cme rouno xero rpxna npexcna ro npc.
- o c xaxno me nn nomorne rona? nonnra moncnntopr.
pe sarnopn oun n cn npecrann nemepara xaro yrpoa n rynena xm eseporo xaro ponnen
xanan, or xoro nnxa xnnor.
,amo ue xnnorr ne sanouna n yrpoara. '
pxname a nma ncxpa, npnnuen nsrounnx.
nope nrop unnrnc nnrenexryanno nn nsnpenapnn npemero cn. npc cn nomncnn, ue
maxap nennxnxr xan ena nn e snaen sa onnoxanero na xnexnerxara or cnepmarosonn,
roranamnnre yuenn onpeeneno ca nnn naxcno c omara anaromnx na uonexa.
nese or arenero, nsnan ]enepuero or pannnara cn n ce nacoun xm noro na nemepara, xaro
nnnmarenno crnname no nea n saonxonn ynxara oraneue. nsna nua na ]enepuero narope no
sampsnannx noona na sanara crena n npocnen nce ome crnuamnre ce no nonpxnocrra my
pyueuera.
rxpn nsrounnxa nm na oxono ceem-ocem merpa na rnanara cn. uepen ornop noeme xm pyr
rynen, nanononnna sapcren or sampsnanara noa.
oncnntop epona paspa xaxno npann.
- nmnon na marouna rpa.
,o xoxro xnnorr ce nnnna n yrpoara'.
- pannnara cn nocx xnnnone n exnnnponxa sa xarepene xasa pe. Fn rpxnano a ycnex
a ce nsxaua no noonaa n a ce nmxna n onsn rynen.
pna ce n npouen xonnexa n ounre na nrop, noryna crapnx cn npnxren no pamoro.
- e ce o, xoraro crnrna rope, me sanpxa nxe. Be nem saeno.
Fpso ce npnaxa npn arenerara n npc nsnan nemara, xonro mxxa a nm rpxnar.
oncnntopr rpenepeme or cry n norponname c xpaxa, no n ornpanennre my xm rynena oun
necreme nsya.
- osn npoxo cnrypno nepnonuno ce sarnapx.
pe ce nampmn.
- axno ncxam a xaxem?
- pes nponerra n nxroro ynxara onpeeneno ce sannna c noa. oxe a ce nnese camo npes
snmara, xoraro nsnopr sampsna.
npc ce samncnn.
- smoxno nn e a ca ro nanpannnn napouno? anncanara npxy uepena ara na npecroxmnx
anoxannncnc e npes noemnpn. 3nmen mecen.
- oxe n ca orpannunnn ocrna, sa a sanasxr cxponnmero nrpe o npemero, xoraro me
nma nyxa or nero npenonoxn nrop.
pe nocrann na oynxnre cn xorxn, npemerna annnnncrxo nxe n pemnn na pamoro cn n nse
xnnnonere n enn nnxen.
,ma camo enn naunn a pasepem'.
V5,U .
nrop cc saraen x n pxa na rpnoro nanmaname nsxaunanero na pe no neenara crena.
,nnmana... '
npc xnno ne nsnamepxname a noema pncxone. xmaxa npeme sa snononyxn. o
npenasnnno nocranxme xnnnonere n nennarnnnre na nea n rn sanname noxo. nanpename
ynepeno narope.
oraro nsmnna rpn uernprn or pascroxnnero o ornopa, nnrna nncoxo pxa n nponepn ena
nponyxa c nnxena n rorana ce orxprn nxn yuacrx or sampsnannx noona, nonerx naony n ce
pasn c rren. conere ce npcnaxa uax o arenerara.
npc nsryn onopa n ce nsxnysn o onnnx xnnn. xero, xoero npoxapname npes xanxnre, ce
nsnna, no xnnnr ro nspxa. o crnn npxy nea n nponxn a ce xarepn ome no-nnnmarenno.
axpax crnrna rope n ce nsrernn c nnxena, sannaxn xorxnre cn n sampsnannx rynen.
ne mnr nrpe nponecna cnernnna n npenpna noonaa n ornaro cnnto crxno. pe
noae rnana nann, maxna nm c ]enepuero n nsnnxa:
- poxor e ornopen! cera me nycna nxe! onancxn, nomornn na nrop a cn cnoxn
pemnnre!
npc pso san xnnn n ranana na rynena n npoxapa nxero npes nero. onancxn sanpsa
moncnntopa sa pyro nxe n xaro rerneme npnoro, yxnanno ro nsnrna no noonaa. nrop cmo
npaneme xaxnoro moxe, orrnacxname ce or enn cxanen xnnn n ce xnamame sa cnenamnx.
xopo, nourn es nnxaxnn ycnnnx, ce osona no xopem n rynena o pe n nnepn oun nanrpe.
poxor npnnnuame na ynxa, nponra n can]np.
- a npnnm xasa npc n sannsx na uernpn xpaxa. e nsocrana.
ynenr crpmno ce nsnrame n rona npaneme nsxaunanero no sampsnannx norox xonapno. o
xnsranara nonpxnocr ce crnuaxa cryenn pyueuera. amo ena rpemxa n uonex moxeme a ce
nnsne naony n a nsxnpun or ornopa.
ne nernacernna merpa ner pxsxo ce nsnrna narope n pe rpxname a nerne no xopem,
sa a ce nponpe. nrop ro nsuaxa, nnesanno oser or xnaycrpo]onx.
- ararx ce pasmnpxna! nsnnxa my npc. pxna a nnnm rona!
xypaxen or nnnennero n rnaca my, moncnntop epona nocnena neronnx npnmep n sannsx
nanpe. m xpax na recnnnara pe ro crncna sa xnrxara n ro nsmxna xaro rana or rpno na
yrnnxa.
Fxxa n pyra nemepa na sampsnano esepne. a nennx my pxr ce nsnrame cxana, nncoxa
oxono uernpn merpa. pe nacoun nua na ]enepuero cn xm nsceuennre n nex crnana, xonro noexa
xm nepnas na npxa n.
- Xae!
penasnnno ce sansxaunaxa. npc pasuncrn c nnxena eennx ne or nxxonxo crnana n
naxpax crnrnaxa rope.
nrop cmaxno nnepn norne n orcpemnara crena. pes rnxnx cnn ne ce nnxame uepna
cnoecra nopra.
oncnntop epona ce nxonun n pamoro na no-mnanx mx. mame nyxa or neronara
connnocr, sa a ce ynepn, ue ounre ne ro mamxr.
- ona e nxor xm rponnnara na unnrnc xan.
V5*V .
pe nxmame npeme sa rpxecrnenn nepemonnn nnn paocr or orxpnrnero n nenara ce sae a
pasne nea, xoro noxpnname noprara. ncexn yap c rnara crpana na nnxena naaxa orpomnn
xcone n nparara xnreme, xoero noxasname, ue e or meran. cnx a ocnoon nncoxnx xonxoro camnx
nero nxo sa no-manxo or mnnyra.
oxaro npc pasuncrname nanrnre, nrop naroroneno oxocna noprara. snan cnoero
]enepue, nnsna nua no nonpxnocrra n n orxpn mxcro, xero nnxenr na pe eme ocrannn
noxa pacxornna.
- o uepnara narnna ce nnxa, ue e or cpepo! nsxnnxna moncnntopr. aro xonuexero
c xopaa. aue ero ryx, xero nnnarnnara e no-noxa, no cpeporo nma pno. 3naun camo e
onnnonana c meran. nce nax...
unre na yxonnnxa necrxxa or nsya.
ne xaro ocnoon npnmnrnnnnre nanrn or nea, pe cnann pesero, c xoero xxa sarnopenn
nere xpnna na noprara, n npeocrann na nrop uecrra a nnese npn.
3arann x, moncnntop epona xnana pxxara n cnnno x pnna. cranannre n nanrnre
neenn xpncrann saxpymxxa n nparara ce ornopn mnpoxo.
nexara ro naxapa a orcrnn nasa.
napn ro nannno nenorornen.
axap n nonynpasno, nomemennero eme ne no-manxo nsymnrenno.
pe rxx cnxeme xprna snarna crax. or, rananr, crennre... nsnxno xxa noxpnrn c posono-
xnr meran. opn nrpemnara crpana na noprara e onnnonana cc snaro, a ne cc cpepo.
pe nocnena nrop nrpe.
menn macropn xxa npnann na snarnnre nonpxnocrn uynn ]opmn. epara na ranana ce
cnpaxa n nenrpanen npcren. xono crennre ce nsnraxa snarnn crnone. pnnnxara eme
ouennna.
- 3narna mpra xasa npc. onroncxn rep.
nrop ce ospna nasa xm noprara.
- xoraro nparara e sarnopena, ce opasyna mononnren cno. ne cnmnonnuno ce namnpame n
rperoro xonuexe or pennxnapnx na cnern oma.
pe cn cnomnn, ue uepenr n xnnrara ca nnn nocranenn n xenxsno canue, xopar n
cpepno. era xxa n nocnenoro snarno.
oncnntopr rprna naxcno, cxxam ce onacxname a nnese no-nanrpe.
- ornenn crennre.
a snarnnre crnone xxa saxauenn croxn sa ]axnn, yxpacenn cc cxnonennn xamnn. pe
nporerna pxa xm ena or rxx n ena rorana paspa, ue rona ncmnocr e xopona. rnea xprnoro
nomemenne. cnuxn xxa xoponn.
- r napcrnara, xonro unnrnc xan e sannaxn noxcnn nrop. amo ue rona ne e neronara
rponnna.
npc ro eme paspan ome n momenra, n xoro noprara ce ornopn. xmame nnxaxn orpomen
nexponon, narnxan c ncnuxn cxponnma na pennnx cnxr. xmame nnxaxnn pasxomnn rponnnn,
nnro na unnrnc, nnro na neronnre noromnn. e nce ome ouaxnaxa cnonre orxpnnarenn, moxe n n
onasn nnannna n onronnx.
- esn xoponn ca ocranenn n uecr na uonexa, norpean ryx npomenna moncnntop epona.
ponxn noxpa crenara, ouennno ome necpan xypax a nnese nanrpe, n nocoun c pxa
nsopaxennxra n npocrpancrnara mexy crnonere. cxannre nonpxnocrn npecrannxnaxa
ncrnncxn metonpn na mnennpnoro nsxycrno. rnnr onpeeneno eme xnracxn.
- rponnnnre or npemero na nnacrnxra yn e npecranen xnnorr na norpeannx
sapasxasna nrop. - rasn ryx ne npann nsxnmuenne.
pe saenxsa, ue na npnara nnocxocr orxcno na nxoa e nsopasena crnnnsnpana nnannna, na
npxa na xoxro ce nsnrar rpn xpcra. o cxnononere ce cnycxaxa nnauemn ]nrypn, a na rxx
ymyname rnenno nee.
a cnenamoro nano nmame xonennunn mx, xoro nporxrame pne xm panennx xnox na
pyr, nocem ce na nero.
o-nararx cmnxr uonex ce ornpanxme na aneuno yxacxnamo nremecrnne, nsnnneno c
paxonn n pyrn uyonnma or xnracxara mnronornx oxaro naxpax na pera na ronxmo mope c
nncoxn nnnn ro nocpemaxa rnnn cc snamena n cnmnonn na paocr n npocnernenne.
-ona e xnnorr na cnern oma xasa nrop, xoraro sanpmnxa onxonxara. a-nocne
nmame oxasarencrno, ue e crnrnan o nra n Xnro mope.
o c rona xnrnero na cnerena ne npnxnmuname.
oncnntopr cnpx npe nocnenoro nano, nsopasxnamo xnracxn nnaeren, noanam na
mxa xpcr. ocexnoro cc snesn n nonymecen nee na pamoro na nnaerenx cnxeme xomera.
oapxr na cn. oma.
nrop ce opna xm nonynpasnoro nomemenne. cpeara na snarnara mpra nmame xamenna
rpamaa xaro onesn xpa nxoa na nemepara na mamana.
na npxy rosn xamenen nneecran croeme npocro uepno xonuexe.
oncnntop epona nornena pe. cxame paspemenne.
npc saenxsa xnrennxannx orrenx na xoxara my. ona ne ce nxeme na snaroro, ocsna
ro. na xnrennna.
- pnn rnxo xasa pe.
V5+4 .
nrop rprna xm xonuexero. paxara my ce xxa nnenennnn or nsnnnnnoro ro naroronenne,
ome manxo n meme a nsryn pannonecne.
,oxe n rpxname a ce npnnnxa na xonene'.
o ocrana nsnpanen n crnrna o xamennara rpamaa.
a nn xonuexero eme xenxsno, no nepoxrno nmame nxxaxno noxpnrne, samoro ne e
pxxcano. rrope nmame xnracxn epornn].
,ne pnera'.
mo xaro onsn, onncan n npepncynan or nnxo.
o nnrna c rpenepemn npcrn xanaxa n nanrnre xanocrnno nscxpnaxa. rpe nnx nropo
xonuexe, cmo uepno xaro npnoro, ana nrop snaeme, ue meranr no narnnara e cpepo. npxy
nero nmame xnracxn cnmnon.
,3anonxnam'.
oncnntopr ce nounnn n ro ornopn n pasxpn nocnenoro xonuexe, snarno. srnexame
nourn nenoxrnaro or nexonere n npxy ncxanara my nonpxnocr eme rpannpan rpernxr epornn].
,3apanenn'.
o saran x n c npxonere na npcrnre cn nnrna xanaxa, xaro mncneno nponsnece
naroapcrnena monnrna sa rasn uecr.
rpe npxy snarnn crnuera nexeme xnrennxanoxa]xn uepen, unnro npasnn opnrn ce
nsnpaxa n nero. pxy xocrra ena ce pasnnuaname cnnpana or apamecxn ymn. uepenr na cn. oma.
nrop nce nax meme a ce cnneue na xonene, no pe xnno saenxsa pasrpenepnanero my,
samoro ro noxnana n ro sapxa sa onona, xoero rpxname a nanpann.
oncnntop epona c nacnsenn oun nporerna pne xm momnre. ounrame cnerena,
nocranxme ro na ncnuxn pyrn Xpncronn anocronn. xmo neronoro cmnenne ro npaneme uoneuen,
nnsx. ona eme npoxna na opara mexy nxpa n pasym. n. oma ocnopname, nyxaeme ce or
oxasarencrno, ncrnncxn yuen na cnoero npeme, rpcau na ncrnnara. eronoro enanrenne opn
orpnuame oprannsnpanara pennrnx, saxnxname, ue nrxr xm cnacennero, xm For, e orxpnr sa ncexn
xenaem.
,pcere, n me namepnre'.
nma ne ce xxa ynepnnn n rona npes nocnennre nxxonxo nn?
- rxpnxme rponnnara na cnern oma npomenna cc cnnro or naroronenne n cnsn rpno
nrop. ecropnannre n sanemannero na nnxo nepoxrno ca yennn unnrnc xan a nocrpon rosn
xpam na cnerena. 3arona n neronoro enanrenne e nno ocraneno n nrapnx xaro nncmena noxana a
norpcnm rasn xpnnra. am e nno cxpaneno cnonoro na oma a ryx ca neronoro rxno n
nacnecrno.
crann npcrnre cn a oxocnar cnxrara xocr, a nsnaxr uepena or snarnnx pennxnapn. pe
croeme o nero n oxaro npnxrenxr my pxeme momnre na cnerena n nannre cn, nacoun nua na
]enepuero cn xm noro na xonuexero.
ymeno nsnaxnoro snarno rneso nexeme npocr uepen xpcr.
srnexame rexx, meranen, nr xonxoro nsnnara nan.
- pcrr na cnern oma rnxo xasa npc. amo ue xax moxe a cme cnrypnn?
npexn cepnosnocrra na rosn momenr nrop ce ycmnxna.
oxaro camnxr ro ne nsnnrname cmnenne, pe ce nyxaeme or oxasarencrno.
- nxan me pasepe ycnoxon ro yxonnnxr.
npc cn nornena uaconnnxa.
- crana nn camo enn uac. Be orna a nponepx xaxno crana c onx.
- pnn ornpna moncnntopr. s me re nouaxam ryx.
pe crncna pamoro my n pso nsnese.
ena rorana nrop nana na xonene, npnrncnan momnre na cn. oma n cxyra cn. ,Fnaroapx
rn, ocnon, ue mn noapxnam rosn mnr'.
npexn naroronennero cn oaue nsnnrname n nsnecren crpax. ponxanaxa a ro
npecnenar ounre na mamana n neronoro npeynpexenne.
,n crpaam mnoro, ana re uaxar ome no-ronemn mxn'.
W5O* .
pe nsxapa arenero or nemepara no xpxnre yrpnnnn nun n nenara yapn cnnpauxn.
amnnara nonece n onnca nnen xpr, npen a cnpe. o ne cmeeme a ryn nnro mnnyra, a
rpxname a e na orxpnro, sa a moxe a ce oan no carennrnnx cn rene]on. apa nomepa na
onx, xoro orronopn nesaanno.
- e cre?
- enn anroyc, nryname no nea. xopo me crnrnem o ocrpona.
pe ycnx a ne nsnmxa. pyrara rpyna saxcnxname.
- pxna nenara a oere ryx. Be ce oax na euan n me n xaxa a rprne nacam.
amnpam ce na pera na no-manxo or ner xnnomerpa cenepno or noc Fypxan, na nxoa na enn
nonoen rynen. Be ocranx arenero cn ornpe, sa a ce opnenrnpare.
- rxpn nn xpcra? nonnra oxannc.
npc paspa, ue or psane e nponycnan a ro cnomene.
- a. aue nxan rpxna a ro nornpn.
uy xea a xasna na onx:
- pea my a ne mecrxr xpcra!
- 3amo? yuyn ce pe.
- Be x ocranx cama a rn oxcnn n mexynpemenno me norpcx no-xparx nr o re.
- axno me...
o orcpema ce pasnece rnacr na acrpo]nsnuxara.
- ann ne cre mecrnnn xpcra, cne xaro cre ro namepnnn? nacr n eme ynnamen.
- e.
opn ne ncxame a ro oxocne, npen a nonyuar nornpxenne.
- ope. ncnx, ue enncrnennxr nn manc a napymnm xnanronoro cnoxnane mexy xpcra n
xomerara e a ocrannm xpcra ram, xero ce namnpa cera.
- 3amo?
- 3amoro n momenra e ]nxcnpan n xonxperna rouxa or xpnnara na semnoro npocrpancrno-npeme.
cxam npemero a ocrane enncrnenara npomennnna. ora a rn noxaxa nsuncnennxra cn, no...
- xma nyxa, nxpnam rn. pocro onecn xoro nanpeme.
- onx paorn no...
rosn momenr uy nxan a nsnnxna:
- ona snaun e rnoxr nnan?!
ocnena cmyr, xpemxxa xopa.
- axno crana?
- ryname opxano ornpna xea, es ncmnocr a my oxcnn nnmo.
psxara nsnenx npexcna.
pe rpxname a npneme, ue cn snaxr paorara. apa nomepa na euan, xoxro orronopn cne
ocra nro saanxne.
- e cn? rpocna ce rx.
xmame npeme a x nnra xaxna e npnunnara sa rnena n, sarona npocro n xasa n sanpmn c
ymnre:
- anpano enare ryx.
euan sarnopn cmo ronxona pxsxo, es opn a nornpn, ue e paspana. npc noxnarn
rnana n ce npna nem n nemepara.
pxname a npneme, ue n rx cn snae paorara.
'.&
UO %3 W5O4 . % %
P3 )
euan ne snaeme xaxno a npann.
Xyan ax ce nanee xm nnnero n. xr my noneme na nnrapnre, xonro naneme ena or pyra
ome or npncrnranero cn.
- axno rn orronopnxa? e ca?
me pxeme rene]ona n n pxara cn. 3a nero snonemnxr cenepnoxopecxn xomannp -
xasname ce amn nponxaname a npnrncxa ynoro na nncronera cn xm rpnre na eun. -p
ax e npnnynn euan a pasepe xe e pe n nocne npexcna pasronopa, npen rx a ycnee a
ro npeynpen no xaxnro n a e naunn.
namara xopenn xnno ryexa rpnenne.
Xyan ax saxpaun ns rocrnara, xaro nymeme xocano. xynanr croeme o xamnnara n cmo ne
nsrnexame ocoeno ononen. euan nmame ycemanero, ue enrao ecrna no npnnya. osn
uonex ce nnrepecyname camo or napn n nnacr. xmame xax a nsnneue nsroa or cnyunamoro ce ryx.
e ue rona meme a ro naxapa a n nomorne.
eun ceeme na crona cpemy nex. Xopara na amn macropcxn xxa sanpsann n nere.
euan nnro nmame cxpnr nox, nnro moxeme a nsxnysn pnere cn or nxerara.
snxno sanncexa or mnnocrra na ax maxap ue ro ena nn nsnnrname raxnna uyncrna.
csnana n xaxno nonoxenne ce namnpar, rx my eme comnna, ue pe n pyrnre ca ornmnn na noc
Fypxan. npornnen cnyua mxxa a sacrpenxr eun. somo ne ce cmnxname n rona. 3a a ce
ynepn, camo rpxname a nornene xm xpaxara na npocnarnx n xpnana noxna cocrnennx na xnxara,
xonro ce noanaxa or npara na xyxnxra.
3arona nm eme pasxasana sa yrpnnnara cpema na pe n xpapexnara nemepa. nnrname ce
a cneuenn npeme o npncrnranero na onx c naexara, ue ro me rn cnacn nnn none me n ae
nsmoxnocr a ocnoon cee cn n eun no npeme na xaoca. ne nenoro npnsnanne amn nparn
nexonnnna or xopara cn na noc Fypxan. e ce npnaxa cne nononnn uac n nornpnxa, ue e xasana
ncrnnara. o oxaro ro pasnnrnann, mamanr npocro nsnxsn or nemepara n ce xnpnnn npxy
cxannre no nex, es a nsae xe e ornmn pe.
opennre rpxname a npnemar, ue n rx ne snae ne ue ne nsnonsnaxa npemero, sa a
nsresanar nere xenn. eun n euan nmaxa enaxnn nsrapxnnx or nnrapn no pnere. ocne nx
nssnnx npoxnernxr rene]on.
-p ax ce nsnonsna or nsmoxnocrra a nonyun nyxnara my nn]opmannx.
- e nm xasna ns]]nn eun c pasnenenara cn ycrna. 3naem xaxn e sanorr.
nnmo necen or saanxmara raxrnxa na euan, ax crnxa ]aca cn n ce npna npn nex, xaro
norpnname nann. ounre my ncxpeme snonema pasnecenenocr.
euan ce nneenn.
- Xae a ce nosaannxname xasa xpennxr ]nsnx, pasrnopn nannre cn n noxasa
cenepnoxopecxa cpepna monera c ycmnxnarnx nnx na nxraropa nm uen p.
- 3naem, ue cm xomapxnx nponxn Xyan ax. 3arona me xnpnnm xpen. - xo ce
nane esn, me sacrpenxme npnxrenxara rn. xo ce nane rypa, me ocrane xnna.
euan ce yxacn or rasn nenyxna xecroxocr.
- me nponxanam a xnpnxm monerara, oxaro ne mn xaxem ocneomn x ro. amo a
ce nane esn n rx me ympe.
amn npnrncna ynoro na nncronera xm rpnre na eun ome no-cnnno.
enepnoxopecxnxr yuen orcrnn nasa n nomerna monerara nn nsyxa. peporo nponecna na
cnernnnara na namnara.
euan paspa, ue ne moxe a ornara noneue.
- ope! Be rn xaxa!
- ee! nsnnxa eun.
onerara nssnnx na noa n sanocxaua. ax x nacrnn cc snona ycmnnxa. rpara my
ocranxme nenepoxrno yononcrnne.
- nxam nn, ne eme ronxona rpyno nornena x ro. asna.
rx my xasa ncrnnara. Beme a npomenn raxrnxara cn. Bom anenero neue ne ecrname,
nxmame na xaxno pyro a ce naxna, ocnen a rprnar cne pe n rorana a n ce yae nsmoxnocr
a ce ocnoon.
- rnnuno. Xyan ax ce yxnnn ononno.
nnrna xpaxa cn.
r noa ce ycmnxname cxynecroro nnne na nm uen p.
,sn'.
- ynm saxnn xpennxr ]nsnx n ae snax na amn.
omannpr ce orpnna nasa n npocrpenx eun n rpnre.
euan nocxoun n or rpmexa, n or yxac. ronr n ce sanmnx nasa n ena ne ce
npeopna.
mo ronxona nsymena, eun nornena xpnra, xoxro nanoxname pnsara n nocne nnrna
oun xm nex.
euan xpocrno ce nrpenun n ax, cmaxna or nsmamara my.
o cnn pamene, nsnenaan or peaxnnxra n.
- axnna ca npannnara na nrpara ocneomn x xopeenr. Bom saponere ca nn nsyxa,
ncnuxn sanosn ce npexparxnar.
nanara na eun xnmmna na rpnre n.
nno oruaxnne ose euan.
,axno nanpannx?!'
W5UO .
rpmame x neen mpax.
cnuxnre n cnnn n ronnnna nsrnuaxa npes ynxara na rpnre n n na-nocne ornacxxa cc cee
cn ornenara onxa. ncexn orcnanam x crpaame no-manxo, no-cxopo ymenno, orxonxoro
]nsnuecxn.
,e ncxam a cn orna.'
npornnnxname ce n rona cmo ne eme opa na mycxynn n xnnn, a na nonx n pemnrennocr.
pen manxo uy pyrnre a nanycxar xnxara n a x sapxsnar a ympe.
,o onx me oe...'
xonuname ce n rasn naexa. 3naeme, ue nnpexn mennnncxnre cn nosnannx ro ne moxe a
x cnacn. na c ncnuxn cnnn ce pxeme sa nsrnxnamara cpepna nnmxa na cmecrnynannero cn
c ena-enncrnena nen.
a my xaxe xe ca ornmnn pyrnre.
opsa... '
orname nn nce no-nox mpax xoraro nscxpna npara, uyxa ce crnxn n rona x sapxa
sa ome manxo.
na pxa oxocna xonxnoro n.
rmnnx xnaenen ce pasnecoxa ymn, nourn nenonxrnn, no cmncnr nce nax crnrna o nex.
,e?'
x noe nocnennx cn n na-nox x n nm xasa. ae n cnnn naexara. e sa nex, nnro sa
cnera. mecro rona cn npecrann ne rmnocnnn oun.
yracna.
(/&
UO %3 W5UU . % %
P3 )
- ona e nyocr! nsnnxa nxan.
- axa e no-pso nacrox onx.
en moxeme camo a nanmana xax naprntopr my pxsxo sanpra nonana na anroyca n ro
noxapna noxpa pera. nrnxr pec nonece no nea n ena ne ncna ena pnapcxa xonna.
ne oaxanero na pe, oxannc pexnnsnpa npenosnoro cpecrno, cnann nrnnnnre n
mo]topa, cena na xopmnnoro n norernn na sana or mxnnx xpa na ocrpona, npoxapnaxn nono
rpace no ronnx ne. uennno ouaxname noono pasnnrne na cnrnxra, samoro nourn npes nennx
nr or axmpra eme pasronapxn c noaua, pasnnrnaxn ro sa eennnara na neenara noxpnnxa n
mnpounnara na sampsnanara nnnna or eseporo no rona npeme na ronnara.
nxan onxxe pasnpame ocnonannxra na naprntopa cn. ne xananero nm n pxyrcx
namara xxa nmann npeocraruno npeme a npoyuar xaprara na nxon n snaexa, ue nrxr or
]epnornnx npncran o xnxara n Xyxnp e saonxonen n nxarymen. Bxxa a ce saanxr.
cnen rona ocrponr nmame ]opma na nonymecen n cenepnnxr my xpa, xero ornnaxa, ce
nsnnname na sana.
a-npexnxr nr or rouxa o rouxa F mnnaname no npana nnnnx. pecnuaxn npexrno no
xpapexnnx ne, re moxexa a crnrnar o rpynara na pe sa na nrn no-xparxo npeme.
nce nax...
xea yxaceno ce eme nxonunna n ceanxara. er orony xnreme. 3a rxx ce noxnxnaxa
nyxnarnnn. r pera rn nanmanaxa xopa n couexa anroyca.
onxona nanrpe n eseporo eennnara na nea eme mexo xasano cmnnrenna, sarona ne cmeexa
a namanxr. oxexa a pasunrar enncrneno na cxopocrra.
- nona ram rpxna a e Fypxan! nsxnnxna xea n nocoun cxanncr noc, mpxnan or
ropncrnx pxr.
nxan saenxsa crymeno xpa sannna cenne c pnenn xmn. , rona rpxna a e Xyxnp.
- cranar no-manxo or ner xnnomerpa! nsnnxa n orronop onx n maxna c pxa xm ecnnre
nposopnn na anroyca. pe xasa, ue me ocrann arenero cn na nea, sa a ce opnenrnpame xm
nononnx rynen. sprare ce sa nero!
en ce npemecrn orxcno. nana ory, oxannc na-nocne sann xm pera, xero ner
rpxname a e no-een. ne ome ner esxpann n nanpernarn mnnyrn xea naae nnx n rn
crpecna.
- ram! o onasn ronxma cxana c ]opma na meuxa!
xanara nancrnna npnnnuame na meuemxa rnana cc saonenn ymn n rna mynyna. 3a
rpannrnnre pamene na snxpa rmneeme camorno arene, or sannnara na xoero ce pasnxname ]narue.
- pxna a e ro nornpn onx.
oraro ce npnnnxnxa, n cxanara ce ouepra nxor na rynena, opacn c rpamann neenn
nncynxn. a nxan my ce cropn, ue spna nnxenne na ropncrnx cxnon, no cnnnero ce nsnrame or
orcpemnara crpana na ocrpona n pnerara rnexa n noxn cenxn.
opn ram nancrnna a nmame nxxo, na-nepoxrno xxa mecrnn ypxrn, xonro nsymeno sxnaxa
anroyca.
nnpauxnre sannmxxa n onx namann nnn none ce onnra.
nroycr ce sanprx n nonece no nea.
Fncnaxa crpannuno arenero n ro noxapaxa xm nxoa na rynena.
xannre nonerxxa nacpema nm n nxan n xea ce orpnnaxa xm pyrara crpana na
peca.
axpax oaue npsanxnero ce saann n cnpxxa na ecernna merpa or ornopa na nononnx
npoxo.
oxannc nspca nann n epara cn.
- na rona my nnxam ycnopeno napxnpane.
en ce nampmn.
- axa nn my nnxam?!
cnuxn ce nscnnaxa npes nparara. pen a pasronapxr araxa cn, ncxaxa a ce ynepxr, ue ca na
npannnnoro mxcro.
pnnneuen or mymorennnara, pe nscxoun or mpaxa na rynena n ce onemn, xaro nnx c xaxno
ca omnn. ocne ce yxnnn n nnxna:
- axno? axcn nn ne ycnxxre a xnanere?
W5UV .
npc napso nperpna onx. aname ce a nnn cnox npnxren nnpexn ocroxrencrnara n
neonuanoro nm rpancnoprno cpecrno.
ne rona ce pxyna c xea n nacoun noxasanen xm nxan.
- 3anecn xoro n xpnnrara. onancxn e nrpe n me re sanee. rxpnxme xpcra, oaue nxma xax
a snaem ann nsnuna nxxaxno none.
- s me orna c nero npenoxn ycnyrnre cn acrpo]nsnuxara.
pe n xnmna n nnepn norne n eseporo. uyeme ce samo ce anxr euan n eun. uaxname
a npncrnrnar npen rpynara na onx.
xea rprna oparno xm anroyca.
- crannx cn pannnara.
crpo nscnnpnane nponnsa yrporo, cnerxannuno nocnenano or momen nspnn, xoro nnrna nn
nsyxa orn n ne. xea orxnpua xm nxan, xoro x noxnana. xcnnosnxra nonann ncnuxn n
re ce sanpsanxxa nanrpe n rynena, npnpyxenn or xcone crpomenn neenn nncynxn.
pe ce nsnprx no rp n nornena nann.
nroycr ce npeopmame nanpe npxy ponxra cn, nposopnnre my ce npcxaxa. rony
nspnrna orneno xno, xoero ce nsnrna n neero, ocranxxn cne cee cn onann nm. eenara
noxpnnxa no anroyca ce nponyxa n ro norna c npennnara naony n eseporo.
panaromerna araxa.
,o xo... n samo?...'
nemo mnoro no naxno:
- e e xoro? ynnameno nsnnxa nourn ornymannxr pe.
nxan nomorna na xea a ce nsnpann n rx nocoun nornamnre n eseporo ocranxn.
- pannnara mn.
me eme n anroyca.
- cnuxn naram! pe nocoun nanrpe n npoxoa.
nuemxom ce oraneunxa or ymynamnre nann orn n nm n nannxsoxa n neennx mpax.
rnrnaxa o enn sano na rynena n pe ce ospna xm nxoa. 3annnara na peca crpueme
naxpnno or nea, onrnena n orpnara n nymex. namnn onnsnaxa mecrara, xero xxa nsrexnn
ensnn n macno. 3a rxx ce nnxexa ]nrypn.
on xxa resn xopa? ycxn noennn? oxe n n ocxna xxa nayunnn sa ranoro nm
npnccrnne na ocrpona?
- onx, rn ocranam ryx napen npc. peynpen nn, axo nxxo nnese n npoxoa.
, re me nnxsar'. e ce cmnxname n rona.
prannsaropnre na rona nanaenne napouno xxa ynnmoxnnn enncrnenoro nm npenosno
cpecrno, sa a rn xnanar n xanan. pnunnara nxmame snauenne. pemero nsrnuame n re nmaxa ena-
enncrnena nen: a nsemar xoro n a ro ornecar n xpnnrara.
npc nonee nxan n xea xm nemepara. snepnennxr onancxn rn ouaxname.
- axna e rax rmpynrnx e, uonex? nonnra spanenxxr. axno crana, no xnonnre?
- xma snauenne ornpna pe n ce opna xm en. pxna a nsnanm pannnara na
oxrop oy or ropxmnx pec.
- ax? nxan nonnrna nexn.
pe nornena xea.
- ncnnm nn, ue xoraro oe momenrr, me ycneem cama a ce nsxarepnm no onona nxe e
ram?
- a. axno ncxam a nanpannm?
npc nm oxcnn.
- n cn ce nopxan saxnn nxan n ce ospna sa noxpena.
onancxn camo cnn pamene.
- pannnn cme n no-manrann nema.
W5,* .
,3anouna a mn crana nannx'.
nxan nax croeme no oxcepxn o noen acen camo ue rosn nr na xnsrannx ne o
rmnenonara ynxa. onere n xxa ornaenn or renara na maxnre, xonro xxa nnnsann n nsnnsann
or noara. pecrann cn xax cmnre resn rmnenn nnynar no rynena no nea, sa a crnrnar o
cpeara na eseporo.
, na nero ne my ce nanarame a nnyna uax oram, no pascroxnnero nax cn ocraname npexaneno
ronxmo, sa a ro nsmnne, es a cn noema nsyx. sa pasnnxa or rmnennre, nxmame masnnna, xoxro
a nsonnpa rxnoro my or crya.
moro ce ornacxme sa neronara cnrnnuxa.
xea ce eme cnxxna no ramera n cnopren cyrnen.
3a nex pe n onancxn norornxxa nere arenera n nponepxnaxa opxnxra cn. o nrx mxxa
a nsemar n onx.
nxan ornono nacoun nnnmannero cn xm mnaara xena, xoxro rpenepeme o nero, maxap n ne
camo or cry.
- orona nn c n?
xea munrenno npernrna n xnmna.
- e nsocrana or men ycmnxna n ce ro. cnuxo me e nape.
- a sanouname ornpna acrpo]nsnuxara. xma cmncn a nncnm ryx n a mncnnm, crana
camo no-nomo.
mame npano.
nxan npncrerna npespamennnx xoyp na ronnre cn rpn n ycnoxonrenno x crncna sa pxara.
ocne cena n enn or ynenre na ynxara, nnsna ce no nero n norna nn noara no eennx ne,
xoro noxpnname noa na nemepara.
ryr momenranno ro npepxsa, no-xecroxo, orxonxoro ouaxname. Fennxr my po sannmx,
nacroxname a nnma n a ce saymn. o nanoxn na xpaxara cn a ce orrnacnar n na pnere cn a ce
nsnnar, sannyna no neennx ranan n ce nacoun xm rynena, xoro noeme nann.
nxan ce nsnprx nasa n nnx, ue xea norna n nnnnre. xnoro n nnnmo ce
nanperna, ome manxo n meme a ce cnne na xno or moxa, no rx ce npeopn n ce crpenna xm nero c
xpocrno orrnacxnane c xpaxa, xaro xpeen, xoro xnpnx xuone no nparara na xonmmnxra.
,o xnonnre, acxn e psa!'
moro eme saxnnna n camara xea, xoraro pe nm nsnoxn nnana cn.
en ce orncna or neenara crena n sannyna no rynena. ascexnnre nun npnanaxa na nea
nasypnocnn nnxr n ocnerxnaxa noara ocraruno, sa a nnxa. o pasmaxa pne n xpaxa ome no-
eneprnuno n sa a sanasn ncrannnxra c xea, n sa a ne sampsne. ynenr eme nr camo
rpncernna merpa, pascroxnne, xoero nnaue moxeme a nsmnne na enn x, no n rosn cry, sarnopen
no rosn een ne, ro my ce crpyname cmpronocno npensnnxarencrno.
nxan cneeme nanpenanero nm, xaro ce opnenrnpame no cnernnnara. x craname no-xpxa c
ncxxo nerono nnxenne, xoero ro npnnnxaname xm yrpnnnoro cnnne nann.
na cryr pso nscmyxname nspxnnnocrra my. Fennxr my po xonneeme sa nsyx,
xpannnnre my sanounaxa a rpenepxr. oraro nannxn xpax na rynena, npe ounre my sarannynaxa
rmnn nerna. o ce opna nasa n ycranonn, ue xea cmo ce opn. ,anpe! ' mncneno
sanonxa n na namara nxan.
ocne saenxsa nenra nm n rona my ae cnnn sa oruaxn xpoyn.
nx anroyca na noro camo na ecernna merpa or rxx, xnnnar nacrpann npxy npenara cn
ponx. nope pe sannnara my ome crpuana na nea.
o ro saonxonn, rnacxan or oemannero sa rnrxa nsyx. penoro crxno nnncname,
nsnro or cnnnnx nspnn. nxan nponnsx npes ornopa, xnana ce sa nonana n ce nsrernn n rmnara
nrpemnocr, sannyna mexy ceanxnre n nscxoun nn nsymnnx xo n sannx xpa na peca.
ne mnr xm nero ce npncennn n xea.
nnrnaxa ce a nmar xonxoro moxe no-rnxo, naroapnn ne camo sa xncnopoa, no n sa
ronnnnara. namnnre snaunrenno xxa nonnmnnn remneparypara.
ann ce uynaxa rnacone. a-nepoxrno ronopexa na xopecxn nnn moxe n na xnracxn. me
ne xxa saenxsann rxxnoro npnccrnne. parr ne ouaxname xnanarara n xanan nnxuxa a ce noxnn n
nornannx anroyc.
ona nm aname nsnecrno npenmcrno.
nxan ce opna xm xea, nocoun naony n mnaara xena xnmna. mypnaxa ce n xaro ce
npnpnnaxa sa oneranxnre, sannynaxa ns peca n rpcene na nenara pannna. cnuxn nesaxpenenn
npemern xxa nanann n npenara uacr nnn ce xxa nscnnann npes nsnroro crxno. cnexena or
xncnopoa, xea nnyname xaro ncrnncxn rmnen, oxaro en ce uyncrname rpoman xaro xnr. x
pso namepn pannnara cn n namara ce npnaxa na nonpxnocrra.
crpo]nsnuxara pxna nrpe n na nnnero n ce nsnnca onexuenne.
nxan nnrna nannn n rx my orronopn no cmnx naunn.
Fxxa nsenn xoro.
o nmnyncnnno ce nanee xm nex n x nenyna. e snaeme ann me nma pyr manc. noxn
ronxona mnoro n rasn xparxa nenynxa: noxenanne sa nenoro cnacenne, naroapnocr sa ycnnnxra n...
no na-neue naexa sa ome raxnna mnrone.
xea ce nanperna or nsnenaa nocne ycrnnre n omexnaxa, cronnnxa ce n ce cnxxa c
neronnre.
oraro ce orxcnaxa enn or pyr, ounre n necrxxa. nonpemenno nsrnexame ome no-
pemnrenna n no-ynnamena. o camo ro norann no ysara n ce rmypna no noara.
nxan ce nsnprx xm enn pasnr crpannuen nposopen n xaro nnnmaname a ne ro saenexar,
nacoun nnnmannero cn xm cymara. r cxannre nncxxa nxera, or nere crpann na nxoa na rynena
nmame nopxenn mxe n snmnn macxnponunn ynn]opmn. o rn npepon.
,omo'.
ocne nsmxna snrsayepa or npespamennnx cn xoyp, narncna napnnro]ona n comn na pe:
- xoro nryna xm re. nxam nacer onn, no ecer or ncxxa crpana. a ca xopenn.
npc nspyra. nno namnpame nxxaxno oxcnenne sa npnccrnnero nm.
- nena nnana orronopn ro. Fpo o rpncer n orxpn orn.
nxan ornono ce opna xm nposopena.
anconere na rexnnx orpx sa noea xxa nynenn.
3arona n nnanr nm eme npocr.
a cneuenxr xonxoro moxe noneue npeme c nenara na xnnora cn.
ornena naony n rmnnre nnnn. rosn momenr cara na cnera sannceme or rona xonxo
pso nnyna xea.
(%&
UO %3 W5** . % %
P3 )
xea snaeme, ue nxma a ycnee. rpaxr, cryr n nsromennero x nocranxxa na npxonno
nsnnranne. annnara na pamenere n x saanxme ome noneue, rexeme xaro onono n npeueme na
nnxennxra n. na n rona ne eme na-crpamnnxr nponem.
3a nex ce nponnauname xpnana npx. a nsnnsane or anroyca e nopxsana xcnara cn pxa
o xocrra na ocrpo napue meran. onnnnara n cnnara nanycxaxa rxnoro n c ncexn nsmnnar merp,
neexa ce xaro aneno sname sa nex. rpyname n nenepoxrnn ycnnnx a nponxana nanpe, oxaro
onxara orcrnname npe nnenenenne.
xcnara n pxa orcnaname n sarona rpxname a ce orrnacxna ome no-cnnno c xpaxa. Fennre n
poone xpemxxa sa nsyx.
Fpso npnrmnxname ana ne samoro norname n rynena n ocranxme cnnuennre nun sa
cee cn. 3pnrennoro n none ce crecnxname, npe ounre n nnynaxa uepnn nerna.
aneunnara nanpe spna cnernnna o ynxara n nea xxa ocrannnn ]enepue, xoero x
ouaxname, nape c ronnn pexn.
,xma a ycnex .'
xxam n nornpxenne na mncnra n nanpenanero n ce saann ome noneue. xcnara n pxa
nnceme xpa rxnoro n, neue cncem esnonesna. x oruaxno pasmaxa xpaxa.
o ymnre n ce onece rren.
xea nornena narope n nnx xpxa cnernnna, xoxro npenerx xpa nex npes npospaunnx ne n
ce nacoun xm nxoa na rynena sa rpa n.
x nporerna pxa n onpx nanra cn n nea.
,omornere mn.'
na re ce oraneunxa n x ocrannxa cama.
W5*+ .
renero na pe nereme xm yrpnnnara cnernnna. onx ceeme sa nero, a onancxn rn
cnename c nropara mamnna. rnopr na rynena npe rxx ce yronemxname. r nere my crpann
rmneexa uonemxn ]nrypn.
,openn' eme xasan nxan, no npc snaeme, ue ncmnocr ca cenepnoxopenn. ax rn
xxa orxpnnn? rpaxr sa euan n eun nsnnamenn xpnra nn nennre my. 3arona nn xennre ome
ne xxa npncrnrnann? nennnn nn rn xxa? o cn cnomnn nanpernarnx n xparx pasronop cc
euan n xax rx my ce conna.
,nrypno ca x pxann no npnnen'.
ona oaue my aname ena naexa.
enepnoxopennre ouennno ncxaxa a sanonxr nero n onancxn n na-nepoxrno mxxa a ce
onnrar a rn xnanar xnnn.
one ornauano.
pe ne crpaame or raxnna cxpynynn.
uy npnnre rpmexn na snrsayepa na nxan.
oxaro npornnnnxr nacouname nxnoro cn nnnmanne xm nxoa na rynena n npnnnxanamnx
ce pen na arenerara, en eme nsnenaan xopennre n rp.
pn nnesannara araxa or neouaxnana nocoxa npc uy nsymenn xpxcnn. onx ce nanrna sa
nero n orxpn orn na pamoro my, xaro ncx ome no-ronxma nannxa.
pe ae maxcnmym ras n ce nsnonsna or momenrnnx xaoc n opxnanero na xopennre, xonro
ce uyexa xax a pearnpar na rona nanaenne or ne crpann.
a cnernnx ]on na ornopa ce noxnn rnuam oen c nacouen nanpe anromar n oxannc ro nonann
c enn nscrpen.
pe saonxonn rpyna ornxno, onancxn orxcno. sxnpuaxa na cnerno, yapnxa cnnpauxn n
xoraro arenerara nonecoxa n ce sanprxxa, sanounaxa a crpenxr nn ncnuxn nocoxn. nxan pxsxo
ornopn sanara npara na anroyca, nscxoun nann n orxpn orn ornncoxo.
Fonnre n snmnn xamy]naxn ce narpmxaxa npxy nea nnn xxa ynyuenn, nnn sanxraxa c
naexara a ce cnexr cc saonxanxmara rn enora.
npc oaue snaeme, ue xopennre ca mnoro noneue n no-ope nopxenn or neronnx orpx.
nnara ncexn momenr meme a ce opne nacpema nm. r npsanxmnre ce arenera neue pnxomnpaxa
xypmymn n nanyxnaxa nea naoxono.
maxa ena-enncrnena nen: a cneuenxr npeme.
o nerono yxasanne nrop uaxame xea n xpnnrara n meme a n nomorne c xaxnoro moxe.
o nx moncnntopr nsomo ne nsrnexame ope.
3arona pe nponxaname a narncxa cnycxa n mncneno ymonxname xea a nopsa.
W5*4 .
xea munrenno nanpename xm aneunara cnernnna, xaro pnrame c xpaxa n rpeeme cc
spanara cn pxa. 3a cee cn uyname nscrpenn pyrapnre n ce orxasnaxa or xnnora cn sa nenara
nen. xxnara camoxeprna n aname cnnn a ce opn c nncrnnxrnnnoro cn xenanne a nnma. Fennre
n poone ropxxa. 3a cmerxa na rona rxnoro n ce nneenxname n narexaname xaro onono.
rorana nemo x ncna n npo]yua noxpa nex n rx cennaro axna n or ycrara n ce nsnnsa
poennna or nsymnn mexypuera. Feme xa]xn xencxn rmnen, ncxan n rnxan. perpxonn ce nn
noara, opna ce xm nex n nnanno onxonn oxono xpcra n, xaro ce orpxname n xoxara n, nocne
nax ce sanprx nanpe n noxanxmo sauaxa.
pes npncrnnre na pasxcnamara x aronnx or orn n ne xea paspa.
porerna spanara cn pxa n ce xnana sa onamxara my. mnenr ce crpenna nanpe, npocro
crpecnar nnn neneycrpemen, sannyna xm ynxara n nemepara, na-nnsxnx nsnas na nonpxnocrra, n
nonneue xea cne cee cn.
naara xena ccpeoroun ncnuxnre cn cnnn n npcrnre cn n ce nxonun n nero.
ne cexynn crnrnaxa o cnernnnara n nonerxxa narope. xea nscxoun na nonpxnocrra n
oruaxno cn noe x. mnenr ce saxnarymxa o nex: nanmaname x c ncxannre cn xa]xnn oun,
cxxam sa a ce ynepn, ue e ope. oraro nmanero n ce noycnoxon, rx cn nosnonn a ce sauyn na
rnexara. ann xnnornoro npocro npoxnxname maunncxn nncrnnxr n nomarame na panen osannx?
nn na nomom ncmnocr n ce npnrnuame ymara na ocrpona?
axa nnn nnaue, xea mncneno naroapn na ncnuxn orone. mnenr nxxonxo nrn
nonnrna noc nn nsyxa n ornono ce rmypna nn noara.
x sannyna xm pa, xero nnceme sanpsanoro or pe nxe, n ce nsrernn no ynex. Bom ce
noxarepn rope, sannsx na uernpn xpaxa, xaro ocranxme anenn cnen or panenara cn pxa.
rnrna o npnrornennre oexna n pso ce nspca. mame n pexn, no rx ne nm opna
nnnmanne. e snaeme ann nma npeme a ce oneue, sarona camo xnpnn pannnara, namxna
xanaxara n nnrna nnna n.
xnara pasrpenepana, ornono merna pannnara na pamo, naxnysn annnnncrxnre pemnn n rn
npncrerna. ocne rprna c onmnxnane xm sampsnannx noona.
ornena narope xm nxero, cnycxamo ce no crpmnara neena cxana. ocne ro xnana - n
nenara ocsna, ue e escmncneno. ourn ne moxeme a nnxn npcrnre cn. nnnre x nanycxaxa c
ncxxo cnenamo norpenepnane.
o o ymnre n ocrnrna exo na rpmexn.
ennre npnxrenn ne ce npeanaxa.
, as nxmam npano a ce npeam!'
cranaxa n camo ecer mnnyrn, sarona ce nsrernn o npnnx xnnn, nocne o cnenamnx.
rnono pasnanenara n ymara n pemnrennocr x rnacxame narope, ana cnnara na nonxra n
]nsnuecxara cnna ne xxa eno n cmo.
xea nporerna nopxsanara cn pxa, onnra ce a ce sapxn. no ce noxnsna n nana no
rp npxy rnpnx ne. nepn oun narope n no ysnre n norexoxa ropemn cnsn. 3naeme ncrnnara.
,xma a ycnex'.
W5*V .
pe pasnpame, ue nrxara e nsryena.
pornnnnxr eme npeoonxn npnonauannara nsnenaa or araxara n ecrname no-ynepeno.
nn xypmym pnxomnpa or arenero n npopxsa uepnena npx n xnoxa my.
pe ae snax na onancxn.
3panenxxr noxapa mamnnara cn xm anroyca. npc n onx ro noxpnnaxa, ocnnnaxn
nea c xpocren apax.
onancxn crnrna o pasnrnx ne oxono peca, sanprx ce na cro n ocemecer rpayca n cnpx
na camnx p na ynxara.
nxan ce nsmxna npe sanara npara, nsrnua no naxnonennx noxpnn n cxoun na orxpnrara
noa, oarpena nn ncnuxn nnerone na rara or nsrnuamnre ensnn n macno. ynna rexxo na
ceanxara sa onancxn n namara nesaanno ce nonecoxa oparno xm pe.
onx n npc rn npnxpnnaxa, no oenpnnacnre nm xxa na nsuepnnane n rpxname a ce
npnrornxr sa nocnena orpana.
npc ce nacoun xm rynena n rpcene na yexnme. onancxn ro nocnena.
oxannc ynyun enn or xopennre n xpaxa n ro nonann. nere arenera nnerxxa n npoxoa,
nsmnnaxa ecernna merpa n enonpemenno sannxa pxsxo, sa a cnpar.
uernpnmara ce nperpxonnxa or ceanxnre n npemenno ce npnxpnxa sa rexxnre mamnnn.
pe napso onenn ocranonxara. onancxn eme panen n pamoro n xnoxa. a ysara na
nxan uepneneeme noxa pacxornna. onx npnrncxame eporo cn c pxa n mexy npcrnre my
ce crnuame xpn.
o n rpnmara nsrnexaxa nsnnnenn c xpocrna pemnrennocr a cneuenxr ome xonxoro morar
npeme sa xea n nrop. 3a cxanenne nm ocranaxa camo no nxxonxo narpona. pxname a
nsnonsnar pasymno ncexn enn or rxx.
pornnnnnnre nm cxxam ro snaexa, samoro sanounaxa a ce nperpynnpar sa araxa.
pe nacoun nncronera cn nanpe.
amo ue na nxoa na rynena ce noxnn ]nrypa, xoxro yrame npe cee cn pyra.
p cenepnoxopecxn nonnx n nnna samnrna exnnnponxa pxeme euan c pxa npes
rpnoro n onnpame nncronera cn n rnanara n, nsnonsnaxn x xaro xnn mnr. x nsrnexame
npeuynena, ornxr x eme nanycnan.
- Xnpnere opxnero cn nacam! nsnnxa nm nosnar rnac. snesre c pne na rnna, nnaue rx
me ympe npe ounre nn. axro ynxme pyrara xena.
ocnennre ymn naxapaxa pe a sapann ncnuxnre cn nnanone.
,... ynxme pyrara xena. '
onx ro crncna sa pxara, no ro ena ycern npcrnre na npnxrenx cn.
eun.
csnannero my nsyxnaxa neenn nnamnn: pasxomnnxr xapamenen nnxr na ounre n,
rnennoro ormxrane na xocara n, mexorara na ycrnnre n, snnxnxr n cmxx, xoraro x nsnenanaxa.
,nma ncnuxo rona neue ro nxma?'
- pe npomenna my onx n ro npna n nacroxmero xonxoro c xenxsnara cn xnarxa, ronxona
n c rnaca cn.
spnrnannxr n npc orn ro sacnenn.
Xyan ax sacrana na nxoa na rynena, cxpnr sa nncoxnx xopeen.
- xo nsnesere nenara, me ocranere xnnn!
pnym]annnxr ]anner na rona nacexomo naxapa pe a ce onnaee, a cn cnomnn cnox nr.
pxname a cneuenxr ome npeme, sa a cnacxr cnera, ana cera ro nmame nona nen: a ormcrn sa
eun.
- axno me npannm? rnxo ro nonnra nxan, crncnan snrsayepa cn.
pe ce noxonea ann a ne ro nparn na nomom na xea, no Xyan ax meme a pasepe, ue
enn or rxx nnncna, n a ro norpcn. ona camo meme a nponann nnana nm.
- panere xaxnoro ncxa onsn rnpo ornpna ro; ena nacnnname uenmcrnre cn a ce
nnxar. ona me nn ocnrypn ome npeme.
e nm ocraname pyra nsmoxnocr n re xnpnnxa nncronernre cn, xonro ce nnsnaxa no nea n
cnpxxa na cnerno npe nxoa.
npc ce nsnpann c pne na rnna.
pyrapnre my nocnenaxa neronnx npnmep n saeno npecxounxa nperpannnre npoxoa arenera.
enepnoxopecxnxr xpen ]nsnx paspa, ue e noenn, samoro na-nocne ce noxasa nssa
npnxpnrnero cn. nnmo ycnoxoen, ro noeonocno sanann nnrapa n nacoun rneemnx n npx xm
pe.
- era namara c re me ce nosaannxname.
npc npernrna orronopa cn n ne cn nosnonn a pearnpa; onnrname ce a ro naxapa a ronopn,
nmecro a nnese nanrpe n rynena.
xmame npecrana ann xea ce e nsxarepnna no sampsnannx noona n noro na
nemepara, no nxerara ome xxa ram n npornnnnxr meme a nnn naxe a nponxn. 3arona
camo rnenno ce nsnpame n xopeena.
pe crnrna o nsxoa n ce nsnpann npe ynara na nacouennre xm rxx anromarn. a nea
nexaxa nxxonxo rpyna. one xxa ouncrnnn nononnnara or rnanopesnre na ax. pyrn xxa panenn.
anarame ce a ce saononn c rona.
anxno saenxsa nosnara ]nrypa, xoxro croeme nacrpann or xopennre.
xynanr enrao.
enrao ro nornena, nocne ornono san norne n oynxnre cn. uennno ce cpamyname or
ponxra, xoxro e nsnrpan.
cpxa.
3amoro ne saenxsa cnaara xena, xoxro ce cnycna no eno or nxerara na xopennre n
esmymno ce npnsemn sa nero nnro cpepnnx nponxcx na nponnsanara rpa my cax.
xynanr c nsnenaan nsrnac ce cnneue na xonene. yannn, unro rarynpan paxon cnnpeno
nmeme na nnnero n, nnrna nncroner n pyrara cn pxa n orxpn orn.
o pyrn nxera or nere n crpann nacxauaxa ome xopa n sanounaxa a crpenxr n nnxenne.
enara rpnaa.
symen, pe ne moxeme a npoymee xax rn e orxpnna rnanarapxara na yanx, no resn
nnpocn mxxa a nouaxar.
euan ce nsnonsna or npensnnxannx or maxa n xaoc n cnnno nacrnn no xpaxa mxa, xoro
x pxeme. npexn ue xanennxr nonnx eme npexaneno op npo]ecnonanncr, sa a x nsnycne,
rx nce nax ycnx a ce cmxne naony, nnepnna ounre cn n npc.
o neue rnuame xm nex. opeenr crpenx no nero, no pe ce xnpnn n ce nnsna no nea.
oxaro na remero my cnnpexa xypmymn, npc rpana enncrnenoro nonanano my opxne, crnrna
o xonenere na npornnnnxa cn n samaxna narope c napuero or oruynena neena nncynxa. o nscnncrx
noxpa yxoro na euan n nponnsa xopeena n rpnoro.
o nonnrna nasa, nsnycna nncronera n ce xnana sa rpnoro c ne pne.
pe ce opna xm nxan.
-n a nomornem na xea! Fpso!
cranaxa nm poenn mnnyrn.
W5+, .
nxan cnpnnrnpa raxa, cxxam no nomerxnre my ropeme orn, es a opne nnnmanne na
sapxsannre arenera. pecxoun rn n nponxn a rnua c mnpoxn xpauxn, xaro ce onnrname a crnna
npxy nanernx or nxrpa cnxr, a ne no xnsrannx ne.
3a nero ome xnrxxa nscrpenn, no cxopo sanounaxa a sarnxnar rpnaara xnno
naenxname na onenennre cenepnoxopenn.
en crnrna o nemepara sa cexynn n nnx xea ynncnana no cpeara na neenara crena.
nrop eme xnexnan n rynena na nex n nonarame ycnnnx a x nspna, ana xnno nxmame cnnn.
oxaro ce npnnnxaname xm rxx, nxan saenxsa xpnanara cnea or ynxara n nea o
cxanara. o sampsnannx noona cmo nmame xpn anennre nerna nsnxnaxa npxy cnnnx ]on.
- px ce! nspena nxan.
- n xaxno mncnnm, ue npanx! enonpemenno xocano n onexueno ornpna mnaara xena.
o ce nrypna xm cnoonoro nxe.
- Xnann ce spano, me re nsrernx.
en sapna nxero n xea ce nnsna narope xm rynena, xero nrop n nomorna a ce
nmxne nrpe. namara nsrnexaxa nsromenn.
- ne npnere, as me nn nacrnrna! nsnnxa nxan, oxaro rx ce ocnooxaname or
pemnnre.
xea npnsnarenno my maxna c pxa. e n eme ocranan x a ronopn.
namara nsuesnaxa n ro ce saxarepn no crenara.
W5+* .
a-nocne cnoona, euan orcxoun nasa or ynrnx cenepnoxopeen. uy pe a nsnnxna na
nxan n cnpx camo xonxoro a nnrne nananoro opxne na amn, cmnx nncroner, c xoro ro
eme sacrpenxn eun.
pecxoun esxnsnenoro my rxno n ce xnpnn cne enncrnennx npornnnnx, xoro nmame
snauenne.
Xyan ax ce eme sarnuan no nea npn npnnx npnsnax sa onacnocr n ouennno ncxame a ce
cxpne sa nonynornannx anroyc. pxeme nncroner n crpenxme nacnyxn sa cee cn, nannxtocan
or xaoca n neouaxnannx opar na cnrnxra. o xaro ncexn xomapxnx, xpennxr ]nsnx rpxname a
snae, ue xcmerr nce nxxora rn nsnenepxna.
x pemnrenno ce nrypna cne nero.
opeenr x saenxsa, nacoun opxnero cn xm nex n narncna cnycxa.
euan opn ne cn nanpann rpya a ce npnnee.
pocro nnrna nncronera n crpenx.
nyun ro n xonxnoro. Xyan ax nsxpemx, npocna ce no oun n ce sanpsanx no nea. rnrna o
ynxara, nnsna ce nn noara n norna.
euan cnpx na pa n ro nnx a nsnnyna; npxreme or cry. x snaeme, ue ncexn rnacx na
panennx my xpax my npnunnxna yxacna onxa.
Xyan ax c mxa ce opa o nea, norpcn xe a ce xnane n ce nacoun naram, xero
anroycr ce onnpame n neenara noxpnnxa. 3a nerono nemacrne n rosn momenr anroycr nexo ce
naxnonn n saxnemn nanra my. opeenr nsnnmx n ce onnra a nsmxne uernpnre cn cmasann orony
npcra.
axa n neue my eme orpxsana nernx sapan nennaren xomapxncxn nr. ax nxeme na
euan mnoro noneue.
- omornn mn! nomonn ro. 3nre my rpaxaxa.
euan ce nanee n spna nponecnanara n ounre my naexa.
mecro rona rx nnrna nnrapara, nanana or ycrnnre my npen cenepnoxopecxnxr yuen a ce
nnsne nn noara. ocne ce nsnpann n pnna cnnno, sa a pasropn npxa n. aexara na ax ce
samenn c yxac. mo xaro nex ro ycemame mnpnsmara na nsrexnnre ensnn n macno, opasynamn
een nnacr na nonpxnocrra.
- ryeno e, nann? xasa euan. cera me re crpex.
xnpnn ]aca. pno ce nsnnamennxa nsnapennxra, nocne n camoro ropnno. o cnnxra noa
nnsnaxa nnamnn, crnrnaxa o ax n ro orpnaxa.
euan ce sanprx c rp xm xpxcnnre my n rprna oparno, ocranxxn ro a nsropn na
noara nnn a sampsne no nex.
,ona rn e sa eun'.
('&
UO %3 W5++ . % %
P3 )
xynanr nexeme na nea n xpnra my nsrnuame n ronna noxna no nero. Feme uyn ax a
ymonxna sa xnnora cn cne crnxnanero na npecrpenxara n nocne nnxonere my. e nsnnrname
nnxaxno cuyncrnne xm rosn uonex.
onenero cn sacnyxaname raxn xecrox xpa.
, moxe n n as'...
xxam n orronop na mncnnre my o nero sacrana xena n nnepn n nero ounre cn esnomann
nnpexn nspanoro or nex nme.
- yannn npomnnn ro n nporerna rpenepema pxa xm rnanarapxara na yanx, no cne
mnr escnnno x ornycna. Xyan ax pxn xena mn.. n nepoennx mn cnn.
nnero n ocrana esnspasno, rnpo xaro nmcnnre na nennx paxon. e npnemame
onpanannero my.
- xanxnam nsxpnnrx xynanr n ycern nxyc na xpn n ycrara cn. nuam rn... ronxona
mnoro... monx re, nomornn nm.
- 3amo a rn nomaram? ne ncnuxo, xoero nanpann?
- nnrax... a nomorna... c xaxnoro moxex.
a uenoro n ce noxnn puxa.
- nope re xax nn orxpnxre? munrenno nsxpxa ro. ax nn namepnxre na rosn
ocrpon?
- mo xaro re, n as nmam ymn nancxxe. uyx, ue cre samnnann sa onronnx. 3arona nn
npocnenx. 3naex, ue rpxna a...
- o mncnnm nn e nsan na resn rnon ymn? s nm napenx a rn xaxar.
e x nxeme. pxname a e ncxperen n npnccrnnero na Xyan ax. aro nsnonsname
onpanannero, ue nanmana npocnexnamoro ycrpocrno na euan, ro peonno ce oaxame n
axao n nanpannxname nemara or pascroxnne. axap ue ne moxeme a cepe cnox apmnx es
cenepnoxopennre a ro ycerxr n raxa a pncxyna xnnora na pemennara cn cnpyra, enrao ce
onnra a pasnann ompasara na yannn, sa a x naxapa a my ce npnreue na nomom.
nomnn cn cocrnenara cn nsnenaa, xoraro npxr na caxra nscxoun npes rpnre my.
uennno eme pasnannn rasn ompasa noneue or neoxonmoro.
anxa rpemxa n cmerxnre.
- cxax a oem ryx n a ynem ax, a me ocnoonm. xynanr ce nomun a ce sacmee
n nsxamnx xpn. moxe n na-nocne a ce nomnpnm.
,era nma snauenne camo moxra npexpacna arannx... n moxr cnn, xororo nnxora nxma a nnx.'
yannn ce nsnpann. o nnxame, ue my e nonxpnana. o ann rona crnrame, sa a my
nomorne? asn xena ne eme nsnecrna c mnnocpnero cn.
- Be rn namepx naxpax oema rx. me rn cnacx.
o ysara my ce rpxynna cnsa. 3naeme, ue nxma a ro nsnxe.
,Fnaroapx'.
cnoonn ce or rona peme, xynanr ocrann ounre cn a ce sarnopxr no npen rona o
yannn ce noxnn pyro nnne, na xpacnnara naemna ynna, npnunnnna ronxona mnoro nenpnxrnocrn.
ena rorana ro nnx npnnnxara.
nara o pyrara.
axa n mepx.
era pasnpame npnunnara sa manxara rpemxa n cmerxnre cn. xpana cmerxa nemara nnxora
ne ce cnexaxa o napn nnn repnropnx a o cemecrnoro.
,nmo uyno, ue rx me nponnsa cc caxra'.
cne xaro npoymx sanyara cn, esmnnnnxr my cmxx ro nocnena n nenrnero.
W5+4 .
- ro xax cn nn orxpnna xasa pe, sacranan sa euan n maxa n. Feme uyn pasronopa.
pxeme nncroner n rn oxpanxname, oxaro onx n onancxn nomaraxa na ocranannre or
rpnaara a onpouncrxr paona.
yannn ce opna.
- a, raxa nayunxme, ue cre na ocrpona, no cnope nocnenara nn]opmannx, xoxro nonyunxme,
xynanr rpxname a e n ena xnxa n Xyxnp.
pe ce ocemame xaxno ce e cnyunno. xynanr ne eme nman npeme a ce oan na mnnonnre
cn npen a rprnar nacam.
- orana xax ce osonaxre ryx?
nnero n ce narxn.
- rxpnxme ena xena, npocrpenxna, ome xnna. x nn xasa.
,eun...'
yannn nnx nnamnanara my naexa n x yracn.
- x cn orne. o npecmprnnre n ymn nn oneoxa ryx.
, ca cnacnnn n nac ocsna npc. moxe n n cnera'.
yannn ro oxocna no pxara.
- rpyna mn ce, ue rx ce pxeme camo sa a npeae rona comenne.
xara ro nponnsa, no pe x onnax, ocrann x sa no-xcno.
me ne xxa npnxnmunnn.
o rprna xm rynena.
cnen a cnacn cnera nmame a nsnnnn nemo ome no-nnsxo o cpnero my. npexn ue rona
meme a ro ccnne, nrop sacnyxaname a nayun cara na nnemennnnara cn.
W5+2 .
- eun? nonnra moncnntopr.
nxan npouere naexara n ounre my. xea xyname or pyrara crpana na nrop n cmo ce
nsnpame n en n ouaxnane na opa nonnna.
ne xaro ce eme nsxarepnn no sampsnannx noona, ro rn nacrnrna npn esepnero npe
snarnara mpra.
oxaro nsxaunaxa crnanara, en nm oxcnn xaxno ce e cnyunno, pasxasa nm, ue xopennre ca
pxann euan no npnnen n xax nemara ca ce opnann c noxnara na non cmsnnx xoero
nponxaname a osaauana camnx nero.
nce nax cc cnrypnocr snaeme enn ]axr.
- nnn ca eun xasa nm ro. e nnxame xax n morn a cmexun rasn necr. nrop ce
nnenenn n cmaxno ce nropaun n nero. nnero my ce crpun.
- e...
xea ocrana o nspacrnnx mx, xoro ce cnneue na xonene or mxa, n noyrna noyrna
nxan xm xamennnx nneecran n nenrpa na nomemennero.
- ponepn xpcra npomenna acrpo]nsnuxara, oxaro cnanxme pannnara cn n naeme xoro.
amo ne ro mecrn.
en x paspa. pxname a ce ynepxr, ue rona e apre]axrr, xoro rpcexa ncnuxn. o ce
nrypna xm rpnre nocranenn eno n pyro xonuexera: xenxsno, cpepno n snarno. a merannnx no
o xynunnara xamnn nexeme uonemxn uepen.
nxan saonxonn pennxnara, nornena n na-nrpemnoro xonuexe n nnx rexx uepen xpcr,
nocranen n snarno rneso cc cmara ]opma. porerna pne xm nero, no ome npen a rn nnsne
na xenxsnoro canue, marnnrnre n npcrnre my pearnpaxa. cern narncx, cxxam nxxaxna cnna
oxasname cnpornnnenne. nxan noronn pne n nonero ome no-noxo n rn onnxn xm rmnara
nonpxnocr.
osna cmoro masno neecrecrneno nsnunane, ana xoraro npxonere na npcrnre my crnrnaxa
na mnnnmerpn or xpcra, saenxsa ennxarna pasnnxa. onero na mereopnrnnx meran nmame pyr
npnnxyc.
nn no-cxopo nnxr.
xmame xax a ro napeue pyroxue.
oraro pxeme xoro, ycemame n nero uepnora, xaro mpaxa mexy snesnre, cama no cee cn
npexpacna.
yx oaue moxeme a onnme eneprnxra enncrneno xaro ,xna'.
xea eme xasana, ue nara npemera, xpcrr n xoro, ca npornnononoxnocrn c pasnnuen
xnanron cnnn, na nonmca na ena n cma npemena oc.
o nmame ome ena ]ynamenranna pasnnxa.
onnpr o xoro ro ornpamaname.
era rpxname a nonara ycnnnx, sa a ne rpane nenara rosn xpcr. pnnnnuanero my eme
nourn neycronmo. npexn npeynpexennero na xea npxr na noxasanena my nexo norann
nonpxnocrra.
rosn mnr enorara ro orpna n ro ocnenn.
asnpame ocraruno or ]nsnxa, sa a snae, ue uepnnre ynxn ncmyxnar nxnara cnernnna n
cee cn, oxaro reopernuno nsneennre enn ynxn x orncxnar.
uyncrname ce rouno raxa, sanparen na pyro mxcro, a moxe n n pyro npeme. pe rasn
ocnennrenna xpxocr ce npnnnxaname ]nrypa, camo cxnxa. oono na rmen orneanen opas na
camnx nero, rx ce npecerna xm nsnnarara my pxa, cxxam cmo nocxrame xm xpcra.
oraro npxonere na npcrnre nm ce oxocnaxa, nxan eme sanparen nasa.
pnnrara oxono nero ce sanpna ronxona nnesanno, ue ro sannrna nacrpann, xaro cnnname n
ornycxame mmpyx.
- axno nma? nonnra xea.
en noxnarn rnana.
- xpcrr?
- pcrr... nsnuna eneprnx.
nxan saorcrnna nasa or nneecrana n ornono saenxsa uepena na noa. omncnn cn sa
cxnxara n cnernnnara.
,smoxno nn e?....
e ncxame a pascxana sa rona. rne npn xea.
- axno me npannm?
- ncnx npocro a onpa xoro o xpcra. npanero na rexnnre npornnononoxnn eneprnn
n rpxnano a npensnnxa annxnnannx n a napymn xnanronoro nm cnoxnane.
nxan cn npecrann xax nonero yracna.
- ope. ocerna xm xoro. a ro nanpannm.
xea pso nnrna c]epara n ce orpnna.
- axno nma?
x ce ornea.
- ncnx, ue rpxna a nsonnpame nomemennero. 3naroro e enn or na-cnao peaxrnnnnre
merann. uncroro snaro nnxora ne normnxna.
- axro normnxnar cpeporo n xenxsoro npnann en.
- pennnre moxe n ca snaenn nemo. peuyncrnann ca, ue e neoxonma raxana nsonannx.
axa nnn nnaue, cmxram, ue sa ncnuxn nann me e no-ope a sarnopnm xpnnrara. oraro nere cnnn
ce annxnnnpar, ryx moxe a crane onacno.
- orana namara c nrop rpxna a nsnesere n a sarnopnre nparara.
- ncnx, ue e no-ope a ro nanpanx as, samoro ne cm ronxona uyncrnnrenna xm resn
eneprnn, xonxoro cn rn nspasn rx.
nxan ne moxeme a n nosnonn a pncxyna.
aronara cnryannx oaue paspemn pyr.
nrop c ycnnne ce nanrna, rpana xoro or xea n rprna xm pennnre xonuexera. en
noneun a ro nacrnrne, no moncnntopr nporerna pxa n nacoun noxasanen xm nero.
- pnere! nnacrno n n cmoro npeme neuanno xasa ro.
nxan nnx, ue nrop nxma a orcrnn.
xea cn nornena uaconnnxa n sapna mnanx mx xm nsxoa.
- ce nxxo rpxna a ro nanpann. pemero nn nsrnua.
o x nocnena c narexano cpne. oxaro nsnnsaxa n sarnapxxa xpnnara na noprara, nxan
nnx, ue moncnntop epona cnnpa npe nneecrana, nperpen or pasrpcnamara ro cxp.
,axnoro n a ce cnyun... naroapx rn, crapue'.
en saxnonna nparara n namecrn pesero.
W5+W .
nrop croeme npe pennxnapnx na cn. oma, orpnan n nannre cn xpncrannara c]epa, n xoxro
ropeme ornxr na camara ncenena. na-nrpemnoro or rpnre xonuexera nexeme xpcr, nsxonan or
snesa n nocen or cneren. pxname a e noymenen, a nnxyna, ue n xpax na neronnx semen nr my e
orpeen rosn cnxr mnr.
na nsnnrname enncrneno mxa.
Feme ce npnmnpnn cc cmprra cn, ononen, ue eun me ro nacnen. oxe n nrpemnnxr
my mnp oruacrn ce nxeme na eroncrnuna ropocr, samoro snaeme, ue namerra sa nero me ocrane,
ue rx me pasxasna na cnnonere, mepnre n opn na nnynnre cn sa cnox nyuo nrop n sa
npnxnmuennxra, xonro ca npexnnenn saeno.
cxame my ce a npoxnne For no nnepnn oun n xpcra, namepn nsnecrna yrexa. xopo nax
meme a nnn eun. Feme yeen n rona.
- e ce cmnxnam npomenna ro.
mncneno nponsnece xparxa monnrna.
xmame npeme sa noneue.
o nnma ncnuxn ne cxanxnar sa eno n cmo na cmprnoro cn noxe? 3a onona, xoero nnxora
ne me ce cnyun, sa esnsnparnocrra na cmprra, nennxara ynnmoxnrenxa na nsmoxnocrn.
nrop nsxna n npnsona n csnannero cn nnxonere na ncnuxnre cn npnxrenn, crapn n nonn.
pe n onx, ar n enrp, nxan n xea.
eun ce eme noxeprnana sa rxx, sa a morar a nsxnnexr nnnonenno xnnora cn, maxap n sa
cmerxa na nennx.
,ax nx morn a ne cropx cmoro?'
nrna xoro n ro nocrann ram, xero nexone nape e nounnan uepenr na cn. oma. o nerna
neanno npxy snarnnre crnuera. cxxam xxa nanpanenn cnennanno sa nero. na xoraro c]epara
oxocna xpcra...
1O5OO .
nxan axna n ce onmnx, cxxam npxnerxn or xpocren nnxp camo ue es nsomo a ce
onmnee.
cmnocr csnannero my nsxnpua npes rnna my n sa mnr ro nnx orsa cocrnenoro cn rxno
sacranan o xea npe noprara.
ocne ce npna, ronxona pxsxo, ue rosn nr nancrnna nonnrna nanpe n ce ncna nn nparara.
Xnana ce sa xacara, sa a ne nane.
xea ro nornena.
- ope nn cn?
- anam ce, ue ne xx nrpe.
- axno crana?
nxan ce onnra a oxcnn nsnnrenecnoro cn npexnnxnane.
mecro a ce ycmnn, rx xnmna.
- nnxnnannxra na eneprnnre na-nepoxrno e npensnnxana opasynane na noxanen xnanron
mexyp, xoro ce e cnyxan nann. sa uyncrnnrenna nnunocr xaro re, unero csnanne ycema
xnanronnre nonera, e]exrr e nn ]nsnuecxn.
- xaxn e nn e]exrr sa uonexa n camara xpnnra? ennnenrpa?
1O5O1 .
,cnonarenen nnpoc' nomncnn xea.
npoc, or xoro nsnnrname crpax.
coeno cne xaro uy npexnnxnanero na nxan.
- e snam npnsna rx. oxe a e nnn nnxaxn, nnn ncxxaxn. sn nnn rypa.
crpo]nsnuxara pasnpame, ue nrop e xaro xorxara na ptonnrep. oxaro nparara eme
sarnopena, ro enonpemenno nponxaname a e n xnn, n mprn. oraro x ornopexa, cara my
meme a ce pemn no ennnx nnn pyrnx naunn.
pecrann cn xax ncenenara ce pasnenna n sanncnmocr or rosn orronop.
nxan nocerna xm nparara, sa a napymn rosn norennnan, no ome npen a x oxocne, sa
rxx ce uy mym. pe nsnnsx or rynena, saenxsa rn n rnuemxom nsxaun crnanara. Fpso onenn
cnryannxra n nnx xo nnncna.
- e e nrop?
xea xnmna xm sarnopenara npara.
- o noxena a cennn xoro n xpcra.
- anpann nn ro?
- a.
pe nampmeno ce nropaun n noprara.
- nrypnn nn cre?
nxan oxocna rnna cn, cxxam sa a ce ynepn, ue e ram.
- nrypnn cme.
npc npncrnn xm nparara.
- orana a nnesem.
xea cnoxn pxa npxy pesero n nsnenx ce nouyncrna rnynano, xaro ue nn axo cnpeme
pe, cara na nrop nancrnna meme a ocrane neycranonena.
- ma ronxma nepoxrnocr a ne e onenxn norornn ro nxan.
xea xnmna n ornycna pxa.
npc cnann pesero n ornopn nparara.
1O5OU .
pe nnese n snarnoro nomemenne n nnx, ue ne ce e npomennno. pamannre nana,
nsopasxnamn xnnora na cn. oma, cn xxa ram. amennara rpamaa ce nsnrame n nenrpa. pnre
xonuexera xxa orrope.
nrop nexeme na noa, ornycnan rnana npxy uepena na cnerena.
npc ce nrypna xm nero n ro opna.
pnre my ne nompnaxa.
ocranennre na rpnoro my npcrn ne ononnxa nync.
,, ocnon, ne...
unre na pe ce nannnnxa cc cnsn.
o ce nrpenun n nnnero na cnox npnxren n nnx cnoxonoro my nspaxenne, mnpnnx my xpa.
- nrop snaeme nn? nonnra npc, es a ce opma. 3a eun.
- a pesrano ornpna nxan.
pe sarnopn oun n ce nomonn nyuoro n nnemennnnara ornono a ca saeno. amepn yrexa n
rasn mncn, ncxame my ce a e nxpno, nyxaeme ce or rona.
,Fere macrnnnn, npnxrenn...
nro ocrana c npexnonena rnana.
en ce npnnnxn o xonuexerara n nporerna pne na c]epara, nnrna x n ornea xpcra.
axpax noxnarn rnana n nsae npncara cn.
- xma nsnunane.
,ona osnauana nn, ue cme ycnenn?
pe nocrann no-naxen nnpoc.
- anpeme nn ycnxxme?
xea cn nornena uaconnnxa.
- e snam. cnuxo ce cnyun rouno n xpnrnunnx momenr.
((&
U1 %3 15OV . $ Q %
R-
enrp uaxame c pyrnre na annonannara anex. pesnenrr n nncmnre unenone na
npannrencrnoro xxa enaxynpann, xaxro n nacenennero na xpapexnnre paonn, xonro xxa
oesonacenn c uynann nxcx. opn onx n ar xxa sanenn momnuerara na xparxa ,nounnxa n
encnnnannx, aneu or enenryannara sona na yapa.
npexn ue rasn enenryannocr ne eme ronxma, nnxo ne ncxame a pncxyna.
nsa npenoxn a ce npne no-pano or m excnxo, no enrp x pasyen.
amnnrron ce namnpame no sanone sa opononna enaxyannx. na cmo xaro enrp, ne
ncnuxn xxa nanycnann cronnnara. a nexra ce xxa cpann orpomen po xopa. a rpenara xxa
onnarn marpn, nanexa ce cnemn, neeme ce anxoxon. ocexa ce necnn, nxxon ce monexa, pyrn ce
nannxnaxa rnenno.
enrp nanmaname rona uonemxo mnoxecrno or crnanara npe mnrcnonnx samx,
nsnpame ce nn nnrnarnre xm neero nnna, nxxon cc crpax, noneuero c nouya. nxora ocera ne
eme onenxnan ronxona nncoxo uonemxnre cmecrna. nxame nmonnrcrno, crpaxonounranne n
naroronenne, ncnuxo na-opo n uoneuecrnoro, ccpeoroueno n rosn enncrnen mnr, n xoro ncexn
nsrnexame nnmoxen na nennuecrnennx ]on na npecroxmoro n n cmoro npeme esxpano no-
ronxm rxmo samoro yuacrname nn ncnuxo rona.
uy sa cee cn crnxn n ce opna. xea n nxan rnuemxom npecnuaxa ynnnara or nxoa
na 3amxa. 3aenxsa, ue ce pxar sa pne maxap a ce nycnaxa, xoraro ce npnnnxnxa.
enrp ne xomenrnpa.
- amo ne mn xasna, ue n nsnenx ca npomennnn npennxannxra cn! opna ce
ro xm acrpo]nsnuxara.
xea ce ycmnxna. pxeme xnecem.
- ponepxnam nenpexcnaro n sacera nsrnexa, ue no]nc nponxana a ce nnxn xm
3emxra, no no mnoro nonerara rpaexropnx. npexn rona rnexara me e nenepoxrna.
,ope'.
enrp cn npecrann onycromennxra or carennrnara cnnmxa. aro xxa napymnnn
xnanronoro cnoxnane, xoero npnnnnuame xoponara or rmna eneprnx na xomerara xm
nnanerara, re xxa npeornparnnn enenryannoro nsxpnnxnane na npocrpancrno-npemero oxono
3emxra, a orryx n xaracrpo]annnx mereopnren x, sannamnam a ynnmoxn ronxma uacr or
semnoro xno.
nyunnoro ce na nrapxrna aname nsnecrna npecrana sa xaraxnnsma, xoro moxeme a
cnonern nennx cnxr. am xxa sarnnann ocem ymn or ]nora n poxr nm meme a e mnoro no-ronxm,
axo ne xxa cmennre ecrnnx n naxounnocrra na nerenanr xom enan, repocxn nsnen xopara
cn or sonara na yapa. enrp nsnamepxname a npnnneue mnaexa n nrma. uennno
npnrexaname orpomen norennnan.
ce nax onacnocrra ne eme ormnnana nannno nxmame xax a cnpar nocnennnre or
npemnnananero na xomerara. xxonxo mereopnra xxa nanann n esnmen ancrpanncxn paon,
pyrn n nxnx oxean. na ronxma cxana e yapnna oxonnocrnre na Hoxanecypr, es a npnunnn
pyrn mern ocnen a nonnamn xnnornnre n neaneunnx napx sa ca]apn.
a-cepnosna sannaxa npecrannxname acreponr no]nc, xoro neue ce nnxeme no nona
rpaexropnx. e moxexa a nanpanxr nnmo, sa a ro npnar n onuanara my opnra. ancrnna, xxa
ycnenn a napymar xnanronoro cnoxnane, no rouno npen xpnrnunnx momenr, n n xpana cmerxa ce
oxasa, ue e xcno a nonpeuar na acrepona a ce ncne n 3emxra. one ce xxa cnpannnn nanpeme,
sa a ne nosnonxr na xomerara a ro npnrernn n rpaexropnx, noema npano xm srounoro
xpapexne. o meme a nane pyrae.
era meme a npeceue ropnnre cnoene na armoc]epara n no-nrara rpaexropnx meme a
nsuepnn ronxma uacr or xnnernunara my eneprnx. mame ronxma nepoxrnocr a ce nspnnn, no nmecro
a ocnnxr srounoro xpapexne, ocranxnre mxxa a nanar n rnanrnuecxnx oxean.
nn none raxa ce naxnaxa.
enrp nnepn oun n nnnero na xea n norpcn npnsnann sa onacenne nnn cmnenne n
cocrnennre n nsuncnennx n npornosn, no nnx ram enncrneno paocr.
ocne mnaara xena orxcna norne or neero.
o ynnnara rnuame nxxaxna xena n nm maxame. ncoxa, uepnoxoxa, c maparonxn, nxn n
pasxonuano rexxo xxe, xoero ce pasnxname oxono rxnoro n.
enrp ce ycmnxna, xaro cn nomncnn xonxo e ymecrna noxnara n na npasnencrnoro.
npeeneno rpxname a npnccrna.
1511 .
- amo! xea nperpna maxa cn. n ycnx!
- e nx ro nponycnana sa nnmo na cnera! sanxrxno ornpna xenara, cne xaro ouennno
eme nsmnnana rnuemxom nourn nxnara nex, sa a oe nanpeme.
xea x xnana sa pxa n ce onerna na pamoro n.
nere nnrnaxa nnna xm nomnoro nee, xaxro ronxona mnoro nrn n mnnanoro, xoraro,
nsrernarn na oexnoro, xxa nanmanann mereopnnre xone na epcennre nnn eonnnre.
xmo onesn mnrone xxa cynnn n nex xenannero a nscnena snesnre, a ce npenpne n uacr or
rxx. xea nxmame a crane raxana, xaxnaro eme, es maunnoro cn nxnonenne.
exnn npcrn crncnaxa nennre, nsnnnenn c ropocr n paocr.
- 3anouna npomenna xea.
axa n mepx ce npnrncnaxa ena xm pyra.
r sana ce nanrna pen n ce noxnn rpamano orneno xno, ocranxmo cne cee cn crpyn
cnernnna n eneprnx, pasnpamo cnnnre na ncenenara. po]yua na rxx n naxapa rnnnre a saraxr
x n ena rorana ce pasnece exorr or npemnnananero my. xxam ce pasnenname camara 3emx.
Xopa naaxa na rpenara, ns rpaa ce npcxaxa nposopnn, nnexa anromonnnn anapmn.
xea ocrana na xpaxa o maxa cn, n nere ycmnxnarn, nropauenn n nnamrxmara snesa,
xoxro ce oraneun na nsrox, nsyxna na xopnsonra c ocnennrenen nxcx, nscrpennaxn ornenn
paxern nn ncnuxn nocoxn, n nsuesna n aneunnara.
o rxx crnrna nropn exor.
ocne ornono ce cnycna mpax n n nomra ocrana a cnern camo xomerara. pe nornenre nm ce
nocnnaxa crornnn naamn snesn, xonro npnmnrnaxa n yracnaxa, nocneen nospan or nncnnnre.
asnecoxa ce nsropxenn nnxone n mnoxecrnoro sapxonnxcxa.
xea ycranonn, ue npann cmoro, xaxro n maxa n, no unero nnne ce crnuaxa cnsn na
nouya.
rorana xea cn cnomnn ymnre na apn ern: ,ne cme snesna marepnx. ne cme
naunn xocmocr a ce camonosnae'.
nxora ocera ne n ce xxa crpynann ronxona nepnn.
()&
U+ %3 115UV . $ Q %
R-
nxan ceeme ron o xpcra na rayperxara.
rnara na rarynponunxa napeme sanara crpana na pxara my, xero rpnnencnre my
opasynaxa rnpa noxona. srapxmara onxa nsrnexame nannno ymecrna, xaro ce nmame
npenn opasr, rarynpan npxy nnrra my.
anxa xomera c nra nsnnra onamxa.
nsopaxennero nmame nemo asnarcxo n ro nanomnxme na xomerara or snarnara cxynnrypa na
ocrpona n eseporo Faxan, nncxma n neero na xnracxnx nnaeren, xoro noapxname xpcra na cn.
oma.
momenra mnoro apxeonosn n ncropnnn na pennrnxra npoyunaxa nemepara na nxon.
ce ome nasexa nn]opmannxra n rana or mnpoxara omecrnenocr sapan orpomnoro
xonnuecrno snaro n nanacerre xoponn or sanoenannxra na unnrnc xan. nxan npenonarame, ue
naxpax rona mxcro me ce npenpne n nona exa sa nnncxnre xpncrnxnn ncmnocr sa ncnuxn
xpncrnxnn, a na-nepoxrno n sa noromnnre na pennnre monronn.
,nrop meme a ce ropee' nomncnn cn ro.
oncnntop epona ne camo eme cnacnn cnera cc cnoxra camoxeprna, no n nanxpno meme a
nspon nxpara na mnnnonn xopa.
na nsnpann rp n nspca c oxpnanena xpna nocnenoro cn onnnenne xm mosaxara,
noxpnnama rxnoro na nxan.
- ope nsrnexa.
en sanprx rnana xm orneanoro, pasrnea ncrpara, rnenna rarynponxa n nsae cocrnenara
cn npnca.
- srnexa ]anracrnuno!
na cxpomno cnn pamene.
- eue nmam onnr. nocoun ccenara rayperxa, na xoxro ceeme xea.
x ce naxnonn n onnxn ronara cn pxa xm neronara, sa a cpannn nere nsopaxennx.
srnexaxa enaxnn, om cnomen sa npexnnxnoro or namara npnxnmuenne.
amo ue sa mnaara acrpo]nsnuxa rona eme npna rarynponxa, nauannn mpnxn npxy rono
nnarno.
- axno me xaxem? nonnra x nxan.
xea my ce ycmnxna.
- eue cm nnmena n nex.
nxcxr n ounre n nsaname, ue rona moxe n ne ce ornacx camo sa rarynponxara. aocrnn
c nonnre cn npnonnxn, re nsnxsoxa or cxnaa. o oenoro cnnne na napxnnra nmeme uepnnxr
my ]op ,ycranr opa ' omnara xona cn ocraname cnmnon na neronoro mnnano, npecnenano
or cnomenn sa manxnx my par Fnnn, mrnxna cmecnna or paocr n cxp n orronopnocr.
,s ocranax xnn, a ro ympx'.
nxan nxpname, ue rpxna a xnnee n sa namara, sa ncnuxn cnon npnxrenn, xonro xxa
nsrynnn xnnora cn npexenpemenno.
ne xaro ornopn nparara na xea, ro cena sa nonana, nocrann pxa npxy cxopocrnnx
nocr n npxy nex nexo xannaxa nexnn npcrn. nxan ce opna xm xea n nnx, ue ounre n
cnxxr, nnnn c nenspeuenn nsmoxnocrn.
nomnn cn nennx pasxas n nnannnara, oxcnennero sa cnoennre cn, nexra, ue cmprra e
npocro cpnn na xnsnen norennnan camo n enn npemenn norox, ue moxe a ce ornopn pyra npara n
csnannero a noreue n nona nocoxa.
,orana nanxpno ne ce nanara a xnnex sa ncnuxn rxx... '
anee ce xm nex n x nenyna, ocsnan n ronnnnara na rosn mnr, ue xaro ce onnrna a xnnee sa
pyrnre, ne moxe a xnnee sa cee cn.
- onxo e psa rasn xona? nsmpxa rx, xoraro ycrnnre nm ce pasennxa, n nanano nonnrna
nexn.
nxan ce ycmnxna cmo ronxona xnonnro.
penxnmun na cxopocr, nacrnn rasra n ce crpenna nanpe. uopr ce nonece no cnnuennre
ynnnn neue ne xrame or npnspannre na mnnanoro, a nereme na xpnnere na oemannero sa
emero.
3amoro n rosn cnxr enn xnnor crnra sa ncexn uonex.
145** .
- epcn sa nosenero xasa pe na cnnsane or xnna n napamn caxa cn.
orronop onancxn nnrna pxa n ce nanee xm xcnara npara c nypa n ycra.
- x eme crpaxorna xena saxnn ro neonuano cepnosno n ncxpeno. xma a x
sapannm. nro nex, nnro nyuo n.
- Fnaroapx ornpna npc n sarnopn nparara.
aprntopr my narncna xnaxcona sa onnxane n pxsxo ce nmxna n rpa]nxa, xaro sa manxo ne
ncna crpannuno enn anroyc.
pe rprna xm xnnnmnnx cn nox. 3apan nananennx nacxopo cnxr ncnuxo nsrnexame
uncro n nenoxrnaro, xnara nenena cxpnname pxornxra na xnnora.
pen uac eme onerxn or rannx, xero noueroxa nrop c rpxecrnena nepemonnx n ,n.
erp', a na norpeennero na eun ynn]opmena xapannepcxa uacr ae sann npn cnycxanero na
noxpnrnx n c nrannancxnx rpnarpennx xonuer n rpoa.
pe oaue ne moxeme a namepn noxo.
e my xxa npnxrenn n yxacno mxxa a my nnncnar.
sxaun crnanara xm nycrnx cn anapramenr. euan ome eme n Xonxonr, xero nocrenenno
nsrpaxame nona npsxa c maxa cn. rxpnnn pemennara cnpyra na xynanr sarnopena na eno
neaneuno ocrponue, xnna n spana. cnoonnn x n cnope euan xenara samnnana sa
opryrannx.
yannn c xecroxa pemnrennocr sannnnna nnacronnx naxyym cne cmprra na enrao n nna
na nr a ce npenpne n nonnx oc na axao. snonsnaxn ce or rona nonoxenne, nere cc euan
neue npenpnemann mepxn a noopxr xnnora na xennre na nonyocrpona n n nxna Rronsrouna
snx, xaro sanounann c nepnrnre or npocrnryrxn n nanarann no-uoneuno ornomenne xm rxx.
o npenonarame, ue resn npnn onnrn ca camo nnmoxna uacr or capxnero na crenara
mexy maxara n mepxra. aro ce rpnxexa sa pyrn xenn, cnoenxmn rxxnara rexxa ca, re
nomaraxa na camnre cee cn, rpaxxa nacroxmero, sa a npnrnxr onxara or xecroxoro cn mnnano,
a cn aar manc a ce npeorxpnxr.
ne camo rona.
euan ce eme saena a nomorne na esomnnre monroncxn ena, momuennara n momnuennara,
nonanann n ymnnre nosemnx na enn rpa, xoro ce opeme sa eme n nonnx cnxr. pe
pasnpame, ue xaro rn nsmxna orram, euan cnacxna onona ere or mnnanoro, xoero cn e nxmano
nnxoro.
onronnx rx cmo norpcnna Xay. naara monronxa nna nsnncana or onnnnara, cne
xaro ce nscranonnna or panara cn. euan x namepnna n cemenara n mpra, pecnpana mna coxon
cmena nrnna cc snarncrn nepa n uepnn oun.
Xay napexna coxona anxap.
,cexn or nac cxpn n orana nounr no cno naunn' nomncnn cn npc.
rnrna o nparara na anapramenra cn n x sanapn orxnmuena.
anperna ce, anno sanprx pxxara n orxpexna nparara. xnnnmero napeme mpax. cnuxo
nsrnexame nenoxrnaro. o npenasnnno nnese.
,oxe n na rprnane cm sapannn a saxnmua?
oxaro mnnaname noxpa xyxnxra, ycern x na xacmnn n spna nea cnernnna, nponexama
ce no sarnopenara npara na cnannxra. pnnnxn ce n x ornopn.
euan eme sanannna cnemn. Fe omna no-pano or Xonxonr, nanxpno ycemaxn, ue ro ce
nyxae or nex.
exeme na xpenara my, onpxna na naxr. nrnre n ronn xpaxa rmneexa na ]ona na ennx
uapma]. snnnxnre na rnaxoro n rxno ce ouepranaxa noxannamo n cympaxa. na nxmame nyxana
ycmnnxa, n noneennero n orccrname npensnnxarencrno npocro ena sararnaro my nanomnxme,
ue n namara ca xnnn n ne nna a ro npnemar xaro aenocr. Feme my pasxasana xaxno e uyna n
xnxara na ocrpon nxon sa paxa na moncnntop epona, sa nocnennre ymn mexy nyuoro n
nnemennnnara. rosn momenr pe cn cnomnn na-naxnnx ypox na nrop sa xnnora.
,ona e nemo npemenno, manx ap npen ncrnncxara naroar. o ne ro xnpnx na nxrpa, ne
ro ocranx n xnnepa, sa a ro nsnonsnam n eme. semn ro c ne pne.'
o ce npnnnxn, xaro cmxname pexnre cn n nnxenne n pasxcname onesn, xonro ce
cnpornnnxnaxa. axpax sacrana ron npe nex.
n rosn mnr c ncxxa ]npa na cnoero cmecrno ocsna ]ynamenrannara ncrnna sa xnnora.
,Xnne cera... xo snae xaxno me ce cnyun yrpe'.

X- Q% % 6$ -Q.h
opnnrxnn 1, 13:12
U4 %3 1O512 . &67 %
%3 )
eun uaxame npe mennnncxnx xanner nyuo n a nsnese cne xoncynrannxra npn nnunnx
my nexap. nrop eme omn n onnnnara enncrneno sapan nenara nacrounnocr, samoro rx
ncmnocr nxmame cepnosno ocnonanne a nacroxna sa resn nscnenannx.
parara na-nocne ce orxpexna. eun uy nyuo cn a ce cmee, oxaro ce pxyna c oxropa,
nocne nsnese.
- , naxnam ce, ue rona me re ycnoxon xasa nrop. amnpam ce n ornnuno spane.
- pesynrarnre or cxenepa?
- cnen aprpnra na rasoepennre crann, nnmo. o x nperpna npes xpcra n namara
rprnaxa xm nsxoa. oxropr xasa, ue cne xaro na mecer cm n raxana ]opma, cnrypno me
oxnnex cro ronnn.
eun nnxame, ue nyuo n ce meryna, no saenxsa n npncnnrnre rnuera na ounre my, xaro
ue nn ce onnrname a cn cnomnn nemo.
- axno nma? nonnra rx.
- 3nam, ue rn nacrox a cn nanpanx npo]nnaxrnunn nscnenannx sa pax...
eun nsxna ocraruno nncoxo, sa a ro npexcne.
- xanxnam. rxaxro ce npnpaxme or ocrpon nxon, npocro nmax nomo npeuyncrnne, nce
eno cn onen nnn nemo noono. x noxnarn rnana. axana cm rnynauxa.
- ouno rona e nnpocr. oxaro nexax nrpe n cxenepr pmueme oxono men, nourn xx
cnrypen, ue cn npana.
- amo sapan moxra nacrounnocr.
- smoxno e. o ne nsrnexame yeen n cnpx, npen a crnrnar o nparara. pxna a
rn xaxa nemo, eun. oraro nocrannx xpncrannoro xo npxy xpcra na cnern oma, ycernx, ue
onona nemo me nponnsna, cxxam pasxcname camoro mn cmecrno. nnn ro pasnenname. ce eno me
npxnerx noona or xna cnernnna. Fxx cnrypen, ue cm mprn. o cne mnr ce npnax oparno n n
xpnnrara ce nrypnaxa pe, nxan n xea, sa a nnxr xax cm.
eun crncna pxara my.
- Bacrnnna cm, ue rn nxma nnmo.
o x nornena.
- oxaro ce opmax xm rxx, camo sa crorna or cexynara me ose cmasnama mxa, cxxam cm
re sarynn.
- o as xx ope ornpna eun. ,, nourn'.
nomnn cn onasn cpepna monera, xoxro ce npemxrame nn nsyxa n nocxauame no
cuennx no, oxaro Xyan ax x nacrnn. Feme xcna na euan, saero nm nsae xe ca ornmnn
pe n pyrnre.
ocne xopeenr nnrna xpax n orony ce noxasa onaxoro na monerara.
,ypa'.
a nnnero na ax ce nsnnca nenepoxrno pasouaponanne. snenx x ose ynepenocr, ue axo ce
e nanano esn, e mxn a x yne.
- ce nax ocranax xnna xasa eun.
- a e, snam, samoro cne oxono mnnyra n xpnnrara nnese n rn. nrop ornono x nonee xm
nparara.
- o ce uyx samo n namara cme nmann raxnna nomn npeuyncrnnx sa pyrnx. e,
npenonaram, ue nx morn a ce pasonex or pax. xo nxxox xnerxa n rxnoro mn narncne xnmua n
rpemnara nocoxa narope nmecro naony, rxnoro mn cnoxono moxe a e pasxeno or
rymopn.
- sn nnn rypa npomnnn nnemennnnara my.
o n ce ycmnxna.
- onxona mnoro nema n xnnora n cmprra ca cnyuann.
- 3nyun ocra oescpuanamo.
- e n axo nxpnam n onsn, xoro noxnpnx monerara.
eun ro nornena n sanprx oun xm ranana.
nrop nponxn a pasnnna resara cn:
- ma xnnxn nocoxn xm emero, espo pasxnonennx na nrx, xoro non nanpe. o
snae, axo enn nr ce sarnopn, n pyra ncenena moxe n ce ornapx non... n ymara rn, csnannero rn
ce npexnpnx ram, sa a nponxn nrynanero, nnnarn orxpnnaxn nepnnx nr.
eun oaue ce samncnn sa nrnmara, ocranann n mnnanoro, sa nsmoxnocrnre, xonro
sannnarn xxa nponycnarn. se x rra, cxxam e nsrynna cxnn npnxrenn.
- nxam nn, nnnarn nma nr nanpe npnnneue nnnmannero n nrop.
- 3a xe? nonnra rx.
yuo n ornopn nparara n xpxoro cnnne na nonnx en x sacnenn.
- 3a nancxxe.
1 ! 2 345
peme e a orennm spnoro or nnxnara. axro n n npenmnnre cn pomann, pemnx a ce
onnram a pasenx xnnrara na uepno n xno. axap ue, uecrno xasano, ryx nma mnoro cnnn sonn,
xonro ronxona nesaenexnmo pasmnnar rpannnara mexy ]axr n xyoxecrnena nsmncnnna, mexy
ecrnnrennocr n npenonoxennx, ue cnoxono moxere a sanoxnre n na nere crpann na
ypannennero. 3arona xae a rprnem no rasn rpannna n a nnnm xe me nn ornee.
pno, ncropnxra neue e ocra op]an xnnnm or ncrnnn, no xaxno nce nax snaem cpannnrenno
cnrypno?
. pes 452 r. rnna ce rornn a nnxuxoca nm, no nana n ennxn nsnnsa c manxara cn
cnnra, cpema ce c xyncxnx nox n nxxax cn ycnxna a ro pasyen. ax? no or npenonoxennxra e,
ue nocxara na rnna neue ce cncxna c ennemnn n sannaxn na pyrn ]ponrone, sarona ro pemana
a ce nsmxne c uecr, nnra narepa cn n samnnana. nope pyro cnernxr oren nsnonsna cyenepnero
na rnna n noxnaxa crpaxa my or poxnxrnero na napnx, xaxro e onncano n rasn xnnra. ma n
rpera nepcnx: ue nanara ncmnocr ana na rnna ocraruno snaro n cxnonennocrn, sa a ce
orxynn.
o xaxnaro n npnunna a ce orxasna or namepennxra cn, rnna me ympe na cnenamara ronna,
rxmo xoraro ce rornn a ce npne n rannx n a nanane nm. o nancrnna ymnpa or xpnoreuenne
or noca n nancrnna n paunara cn nom, cne xaro ce xenn sa mnaa npnnneca na nme nnxo. nope
nxxon reopnn ro e orponen or ynxara, pyrn cmxrar, ue npocro e ympxn or xponnuen anxoxonnsm,
ycnoxnen or nnpynanero cne cnarara. cmnocr nnxo ne snae xaxno ce e cnyunno c nnxo, cne
xaro x sanapnar o nernoro na mprnnx nnaeren.
Bo ce ornacx o neronnx rpo, rnpn ce, ue e norpean n rpn xonuera or xenxso, cpepo n
snaro, saeno c no-ronxmara uacr or orpomnoro my orarcrno. Xopara, xonro ro norpenar, ca nsnrn.
oneuero nscneonarenn cmxrar, ue e orxnonena pexa (na-nepoxrno nca n nrapnx), rponnnara my
e cxpnra n rnnxra n pexara e npnara n npenmnoro cn xopnro. oero ornono nn npma xm nca sa...
& Y %-i& 0-). cropnxra sa Focopxanncnrer, ,nemepcxnx ocrpon',
e nxpna. crponr ce namnpa xpa rpa ere, xero npes mnn 1728 r. ca nsropenn nanacer
martocnnnn. pasrapa na rasn ncrepnx cmara yuacr cnonerxna na 400 ymn. mxra ce, ue ocnonna
npnunna sa nannxara e cyma n nnsnannre n pesynrar or nex rna n ennemnn, no xaxro e
onncano n pomana, sa cmprra na nxxon or ocennre nma nonnrnuecxn nnn nnunn mornnn. xma
nnmo no-noxoxmo or nona na nemnnn, sa a ce orpnem or npornnnnxa cn.
!- P. oneuero noponocrn sa monroncxnx nnaeren n rasn xnnra ca nepnn. crnncxoro
my nme e emyxnn n o]nnnannara rnrna na xnana my nancrnna e Fopxnrnn, ,rocnoap na nnnx
nnx'. nec rona nme e cpe na-pasnpocrpanennre n onronnx, xaxro n emyxnn.
Bo ce ornacx o renernunnx acnexr, xonxoro n a e ynnnrenno, cmo e nxpno, ue enn or
ncexn necra mxe na cnera e renernuno cnpsan c unnrnc xan (n n onronnx rosn nponenr e eno
na ecer) ns ocnona na nacer n ner ynnxannn mapxepa, ccrannxnamn xannorpynara -217. nno
mnororo xenn n sannaxnanero na uyxn crpann cmo cn xasnar ymara none renernuno.
xaro crana yma sa neronnre noromnn, nn arnxancxnx apxnn nancrnna nma nncmo o nana
noxenrn IV or nnyxa na unnrnc xan, nennxnx xan ymr, arnpamo or 1246 r., n xoero ro
npeynpexana cnernx oren, ue me nma crpamnn nocnennn, axo ne my orae nounr n cronnnara na
neronara nmnepnx.
r rnena rouxa na nporpeca, onroncxara nmnepnx nsnpenapna cnoero npeme, xaro ne
oopxna nsresannxra, nnexa anxnornre, pasnnna nomencxa cncrema n onycxa nennxana
neporpnnmocr. ecropnannre nancrnna ca nmann xpam n cronnnara n ce rnpn, ue resn pannn
xpncrnxnn oxasnar snaunrenno nnnxnne npxy unnrnc xan.
Bo ce ornacx o neronnx rpo, ro n o nec cn ocrana ena or na-ronemnre cneronnn
saraxn. ce nax noneuero nscneonarenn cmxrar, ue ce namnpa nxxe n nnannnara Xenrn, xoxro e
npenpnara n npnpononcropnuecxn pesepnar cc crporo orpannuen ocrn. moro ce ornacx sa
mnoro pyrn mecra, cpe xonro ocrpon nxon. npn ce cmo, ue rpor na unnrnc xan na-
nepoxrno ce namnpa n nexponon n ue ram ne camo ca saponenn ncnuxnre my cxponnma, no n ca
norpeann neronnre noromnn, nxnmunrenno na-npouyrnxr my nnyx ynna xan. e snam sa nac,
oaue as cm roron a rpana nonarara n a orna a xonax.
. % S7. peannxra pasxasnar, ue anocronr, nsnecren xaro oma enepnn, e
nrynan na nsrox n onpeeneno e crnrnan uax o nnx, xero n o nec cmecrnynar r.nap.
xpncrnxnn na cn. oma. npn ce cmo, ue e sarnnan or muennuecxa cmpr n pennnx rpa
ennnypa. a rona mxcro e nsnrnara asnnnxa n uecr na cnerena. Bo ce ornacx o neronnre
pennxnn, re nmar ome no-nexcna ca.
rennn ncropnnn cmo rnpxr, ue cn. oma e crnrnan uax o nra, a moxe n n o nonnx.
xxon nonn apxeonornuecxn orxpnrnx npenonarar, ue xpncrnxncrnoro ce noxnxna n aneunnx nsrox
mnoro no-pano or VIII nex, xaxro ce cmxra n momenra. Bo ce ornacx o nsmoxnocrra xnracxn
epornn]n a sararnar sa nosnanane na rapnx saner, cnmnonnre n rosn poman ca peannn n n
nnrepner morar a ce orxpnxr ome mnoro raxnna nne camn npenenere ann ncnuxo rona e camo
noxenarenno mncnene, nnn namex sa sapanena ncropnx.
7 $ 6.... n pyrn snonemn uyarocrn. pxeonosnre ca orxpnnn na
ne xnnxn saxnnnarennn nannnn, noneuero arnpamn or III o VII nex. amepenn ca oaue n
nxxonxo raxnna uepena, nsnonsnann sa cmara nen nporonnane na emonn nnn pasnanxne na marnn.
na or rxx morar a ce nnxr n Fepnnncxnx myse. , a, anrponoepmnunara nnnonernx,
nonpsnanero na xnnrn c uonemxa xoxa, cmo e ]axr. nonpsnxra na orennn xnnrn or
acrponomnuecxn rpaxrarn o anaromnunn rexcrone, xaxro n nxxonxo monnrnennnn nma spna or
uonemxn rpn nnn xoxa or nnna. rona ne e ncnuxo. upencxn sarnopnnnn no npeme na
anoneononnre nonn nspaornar xopan or uonemxn xocrn n rn npoanar na pnrannnre. o nx
nann ncexn nma nyxa or nxxaxno xon?
no or yononcrnnxra npn nncanero na raxnna xnnrn e nsmoxnocrra a onxanxm
ouaponarennn xruera na cnera. axna uacr or onncannero na resn mecra nounna na ]axrn? parxnxr
orronop e: nourn ncnuxo. ce nax me nn nsnoxa nxxon noponocrn.
( g-. xo onuare xasapra, rpxna a nocernre axao n a ce noronnre n
armoc]epara na rasn cmecnna or nopryrancxa xononnanna apxnrexrypa, xnracxa xynrypa n
nacneracxn nxcx. mnoro ornomennx rona e rpa na onoprmnnsma, n xoro xopynnnx n nsnec
npnxr pxa sa pxa n xnracxnre rpnan nomnar c nonnrnnnre n npenpnemaunre. nncannxra na
cranre n rosn poman ca rounn, or nocpennuecxnre ]npmn o npanero na napn. , a, n
ypnencxnxr mon nancrnna cmecrnyna n nosemnnx rproncxn nenrp na xasnno ,nmoa'.
oxra ,xaprnna' na Xonxonr cmo e nxpna. 3a ocnona na onncannero na nenrpanara na
rpnaara yanx cm nsnonsnan peanno cmecrnynamnx xomnnexc ,uynxnn'.
%. ona moxe n e na-crpamnara exonornuna xaracrpo]a, npensnnxana or uonex.
nauanoro na 60-re ronnn na XX nex nercxnxr cms orxnonxna ne pexn n rona non o
npecxnanero na nxxoramnoro nennuecrneno mope, npenpma ro n nemnnre mprnn conenn nnsnnn
na nycrnnxra panxym, n xoxro nancrnna ymynar uepnn nnennnn n cpenara nponxnrennocr na
xnnora e cnanana or 65 na 51 ronnn. , a, n nennxr paon e ocexn c rponma or pxxcnamn
xopan.
S). 3a cxanenne ncnuxo onncano n pomana e ncrnna. rasn crpana, ynpannxnana
or nnacrnx ecnorn, xonro ce cmxrar sa nonyoxecrnenn, nsonncrnar cnyuanre na ynaunn
xpanocrn, cuerann c nenopasnma mnsepnx nanpnmep nocrpoxnanero na mansone sa enn
mnnnap onapa no npeme na crpamen rna. enepnoxopecxnre sarnopn nce ome ca enn or na-
xecroxnre n cnera n rxx sarnopnnnnre ce opxr sa npanoro a norpear mprnnre, sa a nonyuar
onnnnrenno xpana, cpenara nponxnrennocr na xnnora e na-mnoro ner ronnn n nsresannxra
ca neormenna uacr or exenennero. onoxennero n rpaonere xaro xenxn ne e mnoro no-posono.
acenennero xnnee n nocroxnen crpax a ne xaxe nnn nanpann nemo ne xaxro rpxna n e nonoxeno
na crpor pexnm na enexrpnuecrno n xpana.
onronnx. nan Farop e na-cryenara cronnna na cnera. am nancrnna nma ronnonpononn
rynenn, onranann or nce noneue esomnnnn, mnoro or xonro ena, xeprnn na mnsepnx n
anxoxonnsm nnn npocro nsocranenn or ponrennre cn. o rona e n rpa cc cnerno eme, c ena
or na-pso pasnnnamnre ce nxonomnxn na nnanerara. rpanara npnrexana orpomnn npnponn
orarcrna n encrnena xpacora. , a, n ronxma uacr or nacenennero cmxra unnrnc xan sa nonyor.
pesynrar nan Farop e ocexn c rpamann neronn craryn, cpe xonro necra n nerecer-ronen
namernnx or ncxana cromana na nennxnx xan, xxnan xon. o nx rona cnrypno cn e sanxnrenno,
xoraro ncexn ecern mx e neron noromx.
$ "7. pno, a, nepnnre ca enncrnennre cnaxononn rmnenn na cnera n
onranar camo Faxan, no rona e ena or mnoroponnre ynnxannn ocoenocrn na na-pennoro n
na-noxo esepo na 3emxra. uennre opn ca csann cnennanen repmnn, ,axanonornx'
npoyunane na neonxnonenara noc]epa na eseporo. Bo ce ornacx o nxxon noponocrn or pomana,
nonpxnocrra na Faxan nancrnna sampsna n enn or ocnonnnre naunnn a ce crnrne o ocrpon
nxon npes snmara e c anroyc no neeno rpace. a camnx ocrpon ecrnnrenno cmecrnyna noc
Fypxan, eno or na-cnemennre mecra n snx. nxon nancrnna e cnpsan c unnrnc xan ram e
poena maxa my n mnosnna npenonarar, ue neronnxr rpo cmo e na ocrpona.
crecrnenonayunnre erann n pomana onxnoneno ce ocnonanar na oxasann ]axrn nnn
omonpnern reopnn, c nxxon xnnoresn n excrpanonannn (no ne ronxona, xonxoro moxe n
npenonarare). ope omnn n uyarnx cnxr na rmnara eneprnx, xnanronara ]nsnxa n
cnpxecrecrnennre crpaxornn.
S%. 3a ocnona na xomerara nsnonsnax peanno neeno rxno (napeueno ), xoero
me npemnne xpa 3emxra npes noemnpn 2013 r., a ce naxname es snononyxn n cmpr. oono na
xomerara n rosn poman, ouaxna ce a e ena or na-xpxnre n ncropnxra n a ce nnxa opn
enem.
Bo ce ornacx o npoyunanero na xomernre, npoexrr ce ocnonana na cnrnnxa ICE,
nscrpenxn or npes 1986 r. n npemnnan npes onamxara na Xaneenara xomera. n npsxa c
npensnnxnannre or xomernre nponemn, npes 1994 r. ena xomera nancrnna ce ncna n Rnnrep, a
pyra me yapn apc npes 2014 r.
mnnanoro xomernre uecro ca cmxrann sa npenecrnnnn na rnen n ce rnpn, ue noxnara nm
npecxasana ennemnxra or yonna uyma n npona, nrxara npn Xecrnnrc, opn cmprra na apx
nen. nope mnosnna npemnnananero na Xaneenara xomera npes 1222 r. e ocnonnara npnunna sa
pemennero na unnrnc xan a ce ornpann na sana n a sannaee ronxma uacr or nosnarnx cnxr.
Q. spnnr na uenxnncxnx mereopnr na ycnx npes ]enpyapn 2013 r. moxe a ce
rnea n mnoro nonnnapcxn yecarone. ona e ornnuen npnmep sa nenpennnmocrra na renara n
oxonosemna opnra (). o momenra e perncrpnpana na ecer xnnxn , no rosn po
e nnmoxna uacr or cmecrnynamnre, nxnmunrenno nsyxnanoro na ycnx rxno. osn acrepon e
npnrexanan xnnernuna eneprnx xonxoro rpncernna aromnn omn, no e excnnonpan n ropnnre
cnoene na armoc]epara n e nsrynn no-ronxmara uacr or nex npen xconere my a nanar na 3emxra.
pesynrar na yapnara nnna nce nax ca pasnrn mnoro nposopnn, panenn ca na 1500 ymn.
pecranennxr n pomana acrepon no]nc (osnauen xaro 99942) cmecrnyna n ecrnnrennocr n
nma peanna onacnocr a ce yapn n 3emxra, no na-pano npes 2019 r. axro nnxxme or npnmepa c
ycnx oaue, n xocmoca enar ome mnoro nensnecrnn nnaneroynnn.
6Q. o cmecrnyna. nn no-rouno re cmecrnynar. uennre ca csann uernpn
neannn c]epn or cronen xnapn, ronxona cnpmenn, ue nxmar e]exrn, no-ronemn or uernpncer
aroma. ona ca xnpocxonnnre cpna na cnrnnxa pannrn poy F na n re me nscnenar
xpnnara na npocrpancrno-npemero oxono 3emxra. a ce naxname, ue nxma a ce sannmanar c xomerara
, samoro, xaxro nnxxme, rasn nex ne e mnoro opa.
% -). Fnx morn a nocnerx mnoro crpannnn na npenonoxennxra sa eneprnxra,
xoxro opasyna 70 or ncenenara n nce nax nnxo ne snae rouno xaxno npecrannxna rx. rasn
onacr nxma nnxaxnn cnrypnn ]axrn. no or na-uyecnnre onncannx, xonro ca mn nonaann, e
nxnmueno n pomana xaro reopnxra na -p oy: ,mnara eneprnx e pesynrar or nsanmna annxnnannx
na nnpryannn uacrnnn n xnanronara nxna'. o nma n mnoro pyrn reopnn.
oxaro ce rornex sa xnnrara, ycnxx a nocerx annonannara ycxopnrenna naoparopnx
,uepmn' (uepmnna) xpa unxaro, xero nmax macrnero a nanmanam paorara na
cnennanncrnre no nonnx ]oroanapar sa rmna eneprnx, 570-merannxcenona cncrema, npoexrnpana
ram n nncrannpana n ena nnannncxa ocepnaropnx n unnn. pomana -p oy nsnonsna n
npoyunannxra cn nn]opmannx, npnonra c nerona nomom. osn ]oroanapar e ronxona momen, ue
,nnxa' na rpn uernprn or pascroxnnero nasa o onemnx nspnn. axnam ce a ro nxnmuar n
cnenamoro noxonenne a]onn.
S Q). ona e peanno xnnenne, npn xoero uacrnnnre cn nsanmoecrnar n nocne
ce pasenxr, nocexn enn n cmn xnanronn xapaxrepncrnxn npomxnara n enara non o
momenranna npomxna n pyrara. pnonauanno ce cmxra, ue ]enomenr ce orpannuana o
enemenrapnnre uacrnnn, no nec e oxasano, ue ro ce nanmana n npn no-ronemn oexrn, nanpnmep
na namanra, nnnmn c npocro oxo, csaenn or yuennre npes 2011 r.
g-% %-. ax naroapenne na uepmnna nayunx, ue nxnara ncenena moxe a
e xonorpama, rpnnsmepno nocrpoenne, nsrpaeno na ocnonara na ypannennx, nanncann or
nrpemnara crpana na onnnxara na ncenenara. 3a a ro oxaxar, n momenra nscneonarennre n
naoparopnxra paspaornar xonomerp, na-uyncrnnrennnx nasepen nnrep]epomerp na cnera. s
nnuno namnpam rona sa nsnnpeno cmymanamo (nnn none e cmyreno ypannennero, xoero e]nnnpa
moxra xonorpama).
cnen rona nma nxn xyn reopnn sa mnoroponnre ncenenn n pasnnunn npenonoxennx sa
rxxnoro ]ynxnnonnpane, nsanmoecrnne n ornomenne nomexy nm. oneuero ]nsnnn reopernnn
oaue ca ennoymnn, ue re cmecrnynar.
xaxno me xaxere sa rona?...
(- 6. pno, n as ncxam raxnna. nropo, re ca peannocr n ca rouno ronxona
crpannn, xonxoro rn onncnam. Xnnxn xopa n cnera na noxaxepcrnoro ca nmnnanrnpann pexosemnn
marnnrn o nepnnnre oxonuannx na npcrnre cn, xoero nm ana nsmoxnocr a ycemar
enexrpnuecxnre nonera no nsymnrenen naunn. nesn, c xonro pasronapxx, rnpxr, ue nonerara
nmann nnrnocr, ]opma, pnrm n opn nnxr. ona nosnonxna cncem non naunn sa npexnnxnane na
cnera. mom cnnxnem c nero, ouennno e rpyno a ce npnem xm crapnx. nosnna rnpxr, ue ce
uyncrnann cnenn es rxx.
ona onpeeneno e nxn non cnxr.
naxpax, na resn crpannnn as npenaram n ena cnox reopnx. xo uonemxoro csnanne
nancrnna e xnanron e]exr n moxe a ce cnoxna n mnoro ncenenn, xon cme nne a rnpnm, ue xoraro
ymnpame (a peuem, ncnarn or anroyc), csnannero nn ne onenxna n ne ce npexnpnx n onsn
npemenn norox nnn ncenena, xero cme ce orneann n nere nocoxn n pecr ne nn e ncnan?
Xnnorr e nnen cc cnyuanocrn n cara nn uecro ce pemana or noxnpnxnero na monera,
sarona e yremnrenno a snaem, ue e nsmoxno sa nac a ca ornopenn n pyrn nrnma.
axa ue, o cnenamnx nr, npnxrno nrynane nesanncnmo no xo nr noemere.