Kaluli Bible Papua New Guinea

Kaluli Baibel
1 Yon
00
11
22
33
44
55
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Yon 1 Yon
<<
00
>>
^
1 Yon
To Melano ano kalaba faladowo
Nio Gode holena domaniki.
Nilo asufayo, Yasu.
Gio henfelo mano asulasobo
Yasu olia gisdo dianowo faladowabi hagugu sio
Nio Godeya sowa.
Tilidabu kalu nowombowo hafowo disalabi.
To widabo alobana badabi.
Hafolo disalan man ano mowo Gode E.
Tilidabu kalukaisaleyayo henfelo mano tinio.
Nio melanowo di alaasulumaniki.
1 Yon 1 Yon
<<
00
>>
1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.
1 Yon 1 Yon
<<
11
>>
Mofos agel we
Yon
e sasalo.
To We Tamina Agelema
Kalu bugolo sasalo we, Yon. E Yasuwalo tili wido kalu kugulafowo nowo e. E
kogodo ululaliabiki, mofos we tilidabu kalukaisalemowo agelemaki, sasalo.
Mofos sasalo wenamio, asulowo ala dalabiki, asulo dimaki, mofos we ana
sasalo. To nowo we, nio Gode olia Ene Inso Yasu Keliso oliayolo hafo disalasa
ga asulowo imilise domaki, alataga tili dabu kalukaisalemowolo hafo disamaki,
to we Yonayo ana sasalo. To andebo we, kalukaisaleyo kaluwalo madali godeya
man walasalakiyo widalab anamio motilidabumaki, alataga to we ana alobana wido.
Kalu ama salakiyo, Godeya Inso Yasu ano, kalu ni ongowo mofaladowan ala
sio. To we hala salabiki, Yon eyo dadasaga, kalukaisaleyo to wenamio mo
kuduhamanaki, mofos we ana sasalo.
1
To Melano ano kalaba faladowo
1
To Melanolo alab taminde amilo elen ano niliyo dabu. Alataga ninin siya ba
dasaga, nili dagiyayo golo. To amio melanowo alab kolo, to wenoko niliyo gimo
wo walamanigol.
2
Melano ano kalule faladotaga alab ano ninin badasaga, mela
no melano we gimowo ana walasolol. Tamin amio E Iya olia elen kolo ogo nilo
amio kalaba faladowo.
3
Gio ni olia ege domaki, nililo baba olia nililo dabu anolia
yo gimowolo walasolol. Alataga nio Gode olia Inso, Yasu Keliso oliayo ege
dowasen.
4
Alafokolo nili sagalo ano ililifomaki, mofos we ana sasalo.
Nio Gode holena domaniki.
5
To we Yasuwayo malolabikiyo, nio dabu kolo gimowo ana samanigol. Gode
e holen nafa malilo kolo mogago imilig nowo e amio mada aundoma.
6
Kalukaisale
abeyo to salakiyo, Ne Gode olia hafo disa alasalaki kosega, e mogago dimida
liki, sololi ongowa sialalega, to elo sio amayo, e madalilo salan kaluwo dowab. Ala
fokolo Godeya to man hendeleyo kalu e mokuduhanalab.
7
Kosega Gode E, man
nafale dimidaliki, malilo holena alab kolo nio e dowo oleongo dowalega, negelebo
ege domaib. Alataga Godeya Inso, Yasuwa hobo amayo nili mogago dimido a
no halaliki, nio malilo domaib.
8
Alafokolo kalukaisale abeyo, Ne mogagowo
aundoma alasalalega, enenamalayo e mogagolo modimidan aladolole salakigab
kolo Godeya To hendeleyo e amio modalab.
9
Nililo mogago dimido ano fogale sa
lalega, Godeyayo enedo to saefa oleaumbo dimidamaib. Alataga man nafa digalo
dimidaki, nili mogago dimido ano Eyo halasaga, galilaliki, nio malilo domaib.
10
Kalukaisale abeyo, Ne mogagowo modimidan alasalalega, to alado salab ama
yo Godeyo madali tolo salan kalu alali salaki gab. Alafokolo Godeya to man ano
kalu ama asulo usamio modalab.
1 Yon 1 Yon
<<
11
>>
1 Yon 1 Yon
<<
22
>>
2
Nilo asufayo, Yasu.
1
Ni sowa i, gio mogagowo dimidabenaki, niyo to we gimo sasaligatol. Kalu
imilig nomayo kolo mogagowo dimidalega, nilo asuwafano kalu nowo alab. Yasu
Keliso, e mada digalo kalu kolo nilo asuwafomakilo, Iyamolo tolo salaseno e.
2
Mogago nililowo dilamaki, ene melanowo walaki sowo. Elo nanog di amayo niko
asufama, eyo henfelo amilo kalukaisale sab anolo tambo asuwataki go.
3
Nio Godeya to saefayo kudu hanalalega, nio Gode hendele asululi alaasulol.
4
Kalukaisale abeyo Godeyalo to saefa ano mokuduhanaki, Ne Godeyo hendele
asulo alasalalega, kalukaisale ano e madali tolo salan kalu dowab. Alafokolo
Godeya to hendeleyo e amio modalab.
5-6
Kosega kalu abeyo Godeya to saefayo
kudu hanalalega, Godeyalo asulan man ano e amio mada ililo. Kalukaisale abeyo Ne
Gode oliayo asulowo imilise dowol, alasalakiyo, e Yasuwalo man dimido o
leaumdimidai hanalubi. Kalukaisale alado dimidab amayo, Gode Elo hafo disalan
man ano i usamio halaidoko dofomelaib.
7
Ne mili, Godeyalo to saefa kolo nilo gimolo sasalol we, hogima. To saefa
we, gio hogi momoda tilidadakilo dabu anoko waka gimo solol.
* To hogi saefa
we, gio hogi momoda tilidadakilo dabu anoko waka gimo solol.
* To hogi saefa
we, tamin amio Yasuwayo enedo tili widan kalumowo sio. Yon 13.34,35 anamio we, tamin amio Yasuwayo enedo tili widan kalumowo sio. Yon 13.34,35 anamio
agelema.
8
Kosega to we hogi alado solol we. Man Yasuwalo dimido olia gililo
agelema.
8
Kosega to we hogi alado solol we. Man Yasuwalo dimido olia gililo
dimidab olia ano badasaga, to saefa ano hendelelob alaasulumaki solol. Mowo
man mogago dimidan ano sololi ongo kolo hanaga hanabiki, holendeyo soso
idab.
9
Alafokolo kalu abeyo, Ne holena dofolol, alaliki kosega eyo tilidabu kalu
nowombowo kele asulasaga mobeyalega, e sololi anaka oilikigab.
10
Kalu abeyo ao
nowombowo hafowo disalalega, e holena dowab kolo holen amayo e mohala
hamanaki, dinafa walamaib.
11
Kosega kalukaisale abeyo tilidabu kalu nolbowo kele
asulasaga mobeyalega, e sololi anaka iliki kolo e dobubu sialikigab. Kalu ano siyo
kon ongo dowo kolo, e tog ana kuduhonol alabo modinafa asulab.
12
Sowa gio, Yasuwalo dimido ama wiya ilikiyo Godeyayo gili mogagowo ga
lila kolo, to we gimowo ana sasalol.
13
Kogodo giliyo, kalu taminde amilo dowai
mio kolo alab ano, gio digale asulole kololab. Alafokolo to we gimowo ana sa
salol. Kalukaisale asugo hogi nodolasagalo tilidabu gi ano, Seteneya halaidowo
tinio kolo alabi, to we gimowo ana sasalol. Ni sowa i, Do Godeya gio digale fanda
asulole kolo to we gimowo ana sasaligatol.
14
Kogodo giliyo, kalu taminde amilo
dowai mio kolo alab ano, gio digale asulole kololab. Alafokolo to we gimowo a
na sasaligatol. Kalukaisale asugo hogi nodolasagalo tilidabu gi amio, halaidowo
dalab alataga Godeya mano gili asulo usamio delen kolo Seteneya halaidowo gili
tinio. Alafokolo to we niyo gimowo ana sasaligatol.
Gio henfelo mano asulasobo
15
Gio henfelo man we alataga kelego mogago dalab we asulasobo. Kaluka
isale abeyo henfelo man ano asulalalega, Do Gode asulan man ano e amio aundomo
dalab.
16
Mowo henfelowilo man dimidano we. Ini domo sagalemano asulan olia,
siya badasaga meselan olia kailan olia ano, henfelo wema man. Man we Do
Godelowa alataga faladowoma. Man ano henfelo wenamilo deleno om.
17
Henfelo
we olia man mogago dimidan anoliayo tambo kelegaga hanab kosega, kalukaisale
Godeya to saefalo kuduhanalab ano melano melano melaib.
Yasu olia gisdo dianowo faladowabi hagugu sio
18
Ni sowa i, henfelo elemanowo konama dowab. Yasu Keliso olialo gisdo dia
ib kalu imilise nowo ana faladomaib alado sio ano gio tamina dabu. Alataga ogo
kalu Yasu Keliso olialo gisdo diano ano oma modo nolo faladowataga alab. A
lafokolo nio ano badagayo, henfelo we konama elemanigab alabo nio asulab.
19
Kalu i ano tamin amio ni olia alagalo, asulo ililowo ni oliayo imiligo mo
dowabikilo tafogane ano nilinoma. Iyo nilino kibobowo, ni oliaka odomabe. Ko
sega iliyo nio tafogane kolo iyo hendele nilinoma alaasulo.
20
Kosega gio ongoma.
Yasuwayo Godeya Mamayo gimo dimi kolo gio to hendeleyo tambo asululi kolo
lab.
21
Nilo gimolo mofos sasaligatol we, gio to hendeleyo moasulo alalikima, gio
to hendeleyo asulo kololabiki, niyo mofos we gimowo ana sasaligatol. Mowo to
hendele us amio madali towo moalab.
22
Kalu abeyo to salaki, Yasu e, kalukaisaleyo
tambo gasilimakiyo Godeyalo dafeyo kaluwo, emaka alasalalalega, kalu ano e
madali tolo salano om. Alado salab amayo, Do Gode olia Inso Yasu oliamowo
gola badaki, kalu amayo Yasu Keliso olia gis diab.
23
Kalu abeyo Insomowo gola ba
dalega, Iya Gode oliayo moege dofoliki gab. Kalu abeyo Inso Yasu amio tili dabu a
lalikilo salab ano, Iya Gode amio e ege dofoliki gab.
24
Tamin amilo to gililo dabu a
no, gili asulo amio dinafa halale asulufolubi. To ano gili asulo usamio asulufolalega,
Do Gode olia Inso Yasu oliayo holeno tambo gi olia domaib.
25
Tamin amio Ya
suwayo dinali salakiyo, melano melano ano gimo dimiol alasio.
26
Kalu nolbayo gio hala tililihanab kolo ano hagugaki to we gimo sasaligatol.
27
Kosega gio Godeya Mamayo Yasuwa alataga di kolo e gi olia alab. Alafokolo
kalu nolbayo gimowo awalamaki, alabo moasulumaib. Mowo Godeya Mama a
mayo kelegowo tambo ami gimowo widalab kolo Godeya Mama amayo towo
halayo mowidaki, to hendeleyo kolo widan. Alafokolo gio Mama Elo widab aumb,
Yasu eya ogadi tabi.
Nio Godeya sowa.
28
Ni sowa i, gio Godeya ogaditaga dofomelea. Aladimidalega, Yasu Kelisowo a
mala yalikiyo, nio mosendelowaki, halale kagamaib.
29
Yasu Kelisowa man digalo ala
bo giliyo asulo kolo, kalukaisale mano digalolo dimidalab i ano, Godeya sowa
dowaka, alabo giliyo asulumaib.
1 Yon 1 Yon
<<
22
>>
*2:7: To hogi saefa we, tamin amio Yasuwayo enedo tili widan kalumowo sio. Yon 13.34,35 anamio agelema.
1 Yon 1 Yon
<<
33
>>
3
1
Wai! Godeyayo nio mada alan asulo kolo nio Ene sowaka alasafolab. Alago
kolo nio hendele Godeya sowa kololab. Henfelo kalukaisaleyo Do Godeyo mo
fanda asulo kolo iliyo niolo mofanda asulab.
2
Ne mili, nio ogo Godeya sowa
dowab. Godeyayo tif amio nio we ongo domaib alalikiyo, kalab amio osemowido
. Kosega Yasuwo kalaba faladowalikiyo, E wengolob alabo hendele misiyo babaib
kolo, nio e ongoka domaib.
3
Kalukaisale abeyo kelego ano hendele faladomabesa
alalikilo yasilalab amayo, ene asulo amio mogago adimidamanowo eletaga, Yasu
ongo gogodo dowo kololab.
4
Man mogago dimidan anolia Godeyalo to saefa kolo ogosab anoliayo
imilo dowo. Alafokolo kalukaisaleyalo man mogago dimidalab amayo, Godeyalo
to saefa ano ogosalab.
5
Yasuwayo nili mogago dimidasen ano dilamaki mio a
labo nio asulo. Mogago imilise nowo E amio aundoma.
6
Kalu abeyo Yasu eya ogadi
dowab amayo mogagowo modimidalab. Alataga kalu abeyo man mogagolo
dimidalab amayo, ene asulo amio Yasuwo mobadaki, e mofanda asulab.
7
Ni sowa i, kalu imilig nomayo gio dikili salabenaki, gio dinafa yasi dowabi! Ya
su Keliso e digalo kolo kalukaisale abeyo man digalolo dimidalab ano, e hendele
digalo, Yasu e ongo dowab.
8
Seteneyo tamina alataga ogolo, mogagowo dimidai
yalab kolo kalu abeyo man mogagolo dimidalab ano, e Setene ano ilikigab. Godeya
Insowo Seteneyalo nanogo dimidai hanalab ano bidilamani mio.
9
Kalu abeyo
Godeya sowa dowab ano, e Godeya melanowo eya dowo kolo man mogagowo
modimidasen. E Godeya sowa kolo mogagowo mada modimidamelaib.
10
Ge
Godeya inso olia Seteneya inso olia alado ele babanowo we. Kalukaisale abeyo
man digalolo modimidalab ano, e Godeya insoma. Alataga tilidabu kalukaisale
nowombowolo hafowo modisalab anolo, e Godeya insoma.
Tilidabu kalu nowombowo hafowo disalabi.
11
Nio nol oliayo hafo disalabi, alado wido ano gio tamina dabu.
12
Alafo
kolo nio Kain e ongowo dowasobo. E Seteneya inso ongo kolo ene aowo sono
. E sonowo mowo we. Kain e man mogago dimidalen. Aibol e man digalo dimida
len kolo Kainayo ene aowo ana sanasowo.
13
Henfelo kalukaisaleyayo tilidabu
kalukaisale gimowo kele asulasaga mobeyalikiyo, gio iligisobo.
14
Nio tilidabu kaluka
isale nowoliayo hafowo disalasen. Alafokolo nio tamin amilo somanolo doba
dalo elen ano oma tiginitaga, melano usa faladofolol, ala asulo. Kalu abeyo
nowombowo hafowo modisalalega, e somanolo dobada alab.
15
Kalu abeyo ene
ao nowombowo kele asulasaga mobealab amayo, kalu sana sowano ongo dowab.
Alataga kalu sana sowan amayo, Godeya melano melanowo e amio modofo
likigab, alabo gio asulo.
* Kalu nowombolo mobealab olia kalab amiolo kalu
likigab, alabo gio asulo.
* Kalu nowombolo mobealab olia kalab amiolo kalu
sanasowab olia man dimidan ala ano Godeya siwal amio imilise ongo kolo badab. sanasowab olia man dimidan ala ano Godeya siwal amio imilise ongo kolo badab.
16
Yasuwayo ni asulakilo, ene melano wale amayo ao nowolialo hafo disalan man
ano kolo wido. Alafokolo niliyolo nao nowo asulakiyo, nili melanowolo ala
walemaniki.
17
Kalukaisale abeyo e kelegowo oli deliki, tilidabu kalukaisale kelegoloma
ano badasaga monofolalega, Godeya hafo disalan man ano e amio aundoma.
18
Ni sowa i, giliyo to mosowayo hafowo disa alabo megofayo madaliyo salaso
bo. Kosega kalu nowombowo hendele nofolakiyo, gio hafo disalaki to sio aumbo,
nanogo hendele dagiyayo dimidabi.
19-20
Niliyo aladimidalikiyo, nio Godeya eno ala
bo asulo kolo, nio Godeya siwala ilikiyo, nio sendelowaki, hasaka domano. Mowo
Godeya Ene asulowo nafale amayonili asulowo tininilasaga, kelego tambowo E
asululi kololab.
21-22
Ne mili, asulo ninidomayo mosendelo alitalega, nio Godeya siwal amio tagio
modowaki, Godemolo dabu badab amayo, hendele dimiaib. Mowo nio Godeyalo
to saefa kuduhanaki, man Elo asulab aumbo dimidaiyalen.
23
Godeya to saefayo we.
Nio Ene Inso, Yasu Kelisowa tilidadaga, kalu nowombowo hafowo disalabi. Elo
tamin amilo to saefayo om kolo kuduhanabi.
24
Kalukaisale abeyo Elo to saefayo
kuduhanab ano, e Godeya ege dowab kolo Gode Elo kalu anoliayolo ege dowab.
Godeyo ni olia ege dofolab alabo nio asulumaki, Godeya Mama nimolo dimi ama
yo, nimowo widalab.
1 Yon 1 Yon
<<
33
>>
*3:15: Kalu nowombolo mobealab olia kalab amiolo kalu sanasowab olia man dimidan ala ano Godeya siwal amio imilise ongo kolo badab.
1 Yon 1 Yon
<<
44
>>
4
To widabo alobana badabi.
1
Ne mili, madalilo dinali salan kaluwo modo kolo henfelo amio dalale siliki mano
widalab. Alagokolo kalu nolbayo gimowo mano widakiyo, Godeya Mamayo ne
amio dowo alaliki widab ano tilidadasobo. Kosega e Godeya Mamaleya salabele
alalikiyo, giliyo alobana badabi.
2
To we Godeya Mamaleya gab alado alobana
asulumanowo we. Kalu abeyo Yasu Keliso E hende kalule mio alasalalega, Godeya
Mamayo kalu e amio dowo.
3
Kosega kalu abeyo Yasu E kalulema alasalalega, kalu
anamio Godeya Mamayo aundoma kolo, e Yasu Keliso oliayo gis diakigab. Man a
no faladomaib alalikilo siowo gio tamin amio dadalen kolo ogo oma henfelo
wena faladotaga alab.
4
Ni sowa i, gio Godeya Eno dowo kolo giliyo madalilo dinali salan kalu ano o
lika tininimaib. Mowo Gode gi olialo alab ano E Halaido kolo Setene henfelo wilo
alab ano Godeya tinio.
5
Kalu i ano henfelo wena alataga faladowo. Alafokolo
ililo man widalab ano henfelo wilo dimidan mano om. Henfelo kalukaisaleyo ililo
man widab ano tilidadalab.
6
Kosega nio Godelowa alataga mio kolo, kalu abeyo
Godelo alan asulo i amayo, nililo to widabo tilidadalab. Kalu abeyo Godelowa ala
tagalo momio ano nili to widabo motilidadalab. Nio alaasulo kolo, Godeya
Mamaya to hendeleyo alataga madali tolo salan man alabo, niliyo dinafa alobana ba
dasaga asulumano.
Hafolo disalan man ano mowo Gode E.
7
Ne mili, negelebo hafowo disamaniki. Alado sololo mowo we. Hafo disa
lan man ano Godelowa alataga mio. Kalu nolbowo hafolo disalab ano, kalu i a
no tambo Godeya Inso kolo, iliyo Godeyo asulo kololab.
8
Kalu nol olialo hafo
disamano man ano mowo Gode E. Alafokolo kalu nol oliayo hafowo modisa
lab ano, e Godeyo moasulo kololab.
9
Godeyayo ni olia hafowo disa alakilo
nimolo widowo we. Yasuwalo nanog dimido anamio, nio melanowo eya dimaki,
Godeyayo Ene Sowa walab imiliseyo henfelo wena iligafo.
10
Hendele hafowo disa
alakilo dimidano we. Godemowo nili hafo disama. Kosega Godeyayo nimowo
mada hafo disalakiyo, Ene Sowayo nili mogago dilamaki iligafo.
11
Ne mili, Gode Eyo ni olia hafo disa kolo, niliyolo negelebo hafowo ala
disamaniki.
12
Kalukaisale imilig nomayo Godeyo misiyo mobaba. Kosega niliyo
nolbowo hafo disalalega, Godeyo ni oliayo ege dowaliki, Gode Elo hafo disalan
man ano ni usamio halaidoko dofomelaib.
13
Nio Gode olia ege dotaga, Gode E ni olia ege dofolab alalikiyo nio asulo
mowo, Godeya Ene Mamayo nimo dimi.
14
Godeyayo Ene Sowayo henfelo kaluka
isale Setene elo amilo ane ano amala gasilimaki, iligafo kolo, niliyo badasaga,
nolbowo kalaba widalen.
15
Kalu abeyo Yasu E, hendele Godeya Sowa alado kalab
amilo salab ano, Godeyo e olia ege dowab alataga, kalu ano Godeya ege dowab.
16
Godeyayo nimowo hafo disa alabo, nio hendele asulasaga, tilidabu.
Kalu nol olialo hafo disamano man ano mowo Gode E. Alafokolo kalu
abeyo nolbowo hafo disalab ano, kalu ano Godeya ege dowab kolo, Gode elo
kalu anamio ege dowab.
17
Nio aladimidasaga tafolab anamio, Gode Elo hafo disa
lan man ano ni amio halaidoko dofolab. Nio hen wena osilikiyo, nio Yasu eyo o
ngo dofolol. Alafokolo Godeyalo kalukaisalelo mowalilimano holen faladoma
nigab ano, nio motagilab.
18
Godeyalo hafowo disalab kalu ano, e motagilan. Mo
wo Gode Elo hafo disalan man ano e amio halaido dofolab amayo, tagilan e amilo
delen ano dila. Kalulo tagilab ama hago we. Kaluwa mogago dimidab amilo wal mia
ib ano asulaki tagilab. Kalu abeyo e amio tagio dowab ano, Gode Elo hafo disalan
man ano e amio halaidowo modofolikigab.
19
Godeyayo nimowo hafowo tamina
disa kolo niliyo hafowo disalamelano.
20
Kalu abeyo ao nol e olialo sab ano ba
dalikiyo, hafowo modisalalega, Gode miseyo mobadan omowo, hafowo mada
hendele modisamaib. Alafokolo kalu ama salaki, Ne Godemowo hafo disa ala
salaki kosega, ene ao nowombowo kele asulasaga mobealalega, e madali dikili sala
lab.
21
Gode Elo nimolo to saefayo we. Kalu abeyo Godemolo hafolo disalab ama
yo, ene ao nolbowolo hafowo ala disalabi!
1 Yon 1 Yon
<<
44
>>
1 Yon 1 Yon
<<
55
>>
5
Tilidabu kalukaisaleyayo henfelo mano tinio.
1
Kalukaisale abeyo, Yasu E Godeyalo dafeyo alalikilo, tilidadab ano, e
Godeya Inso. Kalu abeyo nili Domowo hafo disalab amayo, ene inso nolbowolo
hafo disalab.
2
Nio Godemowo hafo disalaki, Ene to saefayo kudu hanalega, man a
lado dimidab anamio niliyo Godeya inso nolbowo mada hendele hafowo disa ala
asulol.
3
Nio Godeya to saefayo kudu hanab anamio, nio Godemowo hafo disa
lakigab. Alataga to Elo saefa ano kolo kuduhananowo halaidoma.
4
Mowo
Godeya inso dowab amayo henfelo man we tininilab. Nililo Godeya to saefa tilidada
galo kuduhanab amayo, henfelo mano tiniab.
5
Kalukaisale abeyo Yasu E Godeya
Sowa alado tiliasulab amayo, henfelo amilo man mogago kolilo dalab we eka
tininilab.
6
Yasu Keliso E, hon olia hobo olia amano mio. E hon imilise amanoka
mioma. Kosega, E hon olia hobo olia amano mio.
YasuwoHenfelo wenamio ya
mioma. Kosega, E hon olia hobo olia amano mio.
YasuwoHenfelo wenamio ya
saga, e hon amio tololo alataga ene hobowo i malana tulasaga, sowo. Alafoko saga, e hon amio tololo alataga ene hobowo i malana tulasaga, sowo. Alafoko
lo Yasu e hon olia hobo olia amano mio alado Yon elo sasalowo mowo o lo Yasu e hon olia hobo olia amano mio alado Yon elo sasalowo mowo o
m.
Godeya Mamayo hendele kolo Eyo to hendeleyo kolo widasen.
7
To ano
m.
Godeya Mamayo hendele kolo Eyo to hendeleyo kolo widasen.
7
To ano
hendeleka alakiyo kelego otalen wema widab.
8
Mamayo, hono, hobowo kelego
otalen anamio, asulo imilise dowab.
9
Kalukaisalelo to salab ano nio tilidadan. Kosega Godeyalo to salab ano
mada nafa kolo kalule elo to salab ano tiginilab. Mowo Godeyalo to salab ano Ene
Sowayalo dimido ano kolo sio.
10
Alafokolo kalukaisale abeyo Godeya Insolo
tilidadab amayo, Godeya to ano e asulo amio ege alilab. Kosega kalukaisale abeyo
Godeyo motilidadab amayo, Godeya Inso Yasuwalo dimido malolo ano motilida
daki, kalu ano Godeyo madali tolo salan ongoka alaligab.
11
Godeyalo nimolo to
siowo we. Godeyayo nimowo melano melanowo dimi. Alataga Ene Insowa ala
taga melano dianowo togo E kolo alab.
12
Kalukaisale abeyo Inso olia ege dowab
amayo, e melano melanowo tali sab. Kalukaisale abeyo Inso oliayo mo ege
dowab ano, e melano melanowo motali sab.
Nio melanowo di alaasulumaniki.
13
Gio melano melanowo di alaasulumaki, Godeya Sowa amio tilidabu kaluka
isale gimowo to we ana sasalo.
14
Nio Gode Elo asulab aumb iliki, nililo dabu badab
ano, Eyo dadaga hende dimidamaib kolo Godeya siwal amio tagio modowaki, E
aniba domano.
15
Alafokolo nililo dulugu salab ano Godeyayo hendele dadab ala
asulaki, Emolo dulugu salab ano niliyo oma di alaasulab.
16
Tilidabu kalukaisale nomalo mogago dimidab ano badaga, kosega mogago a
mayo somano dobadalo motililia hanano dowolalega, giyo ano badagayo, e
asuwafomaki Godemo dulugu salabi. Alagalikiyo Godeyayo kalu mogagolo dimido
omowo melanowo dimiaib. Man mogago nol somano dobadalo tililia hanan a
no dalab, kosega gio Godemowo ano kolo dulugu sama alaliki soloba.
17
Godeya
siwal amio digalowo mobadab ano man mogagowo om. Alataga mogago nolo
somano dobadalo motililia hanan kolo dalab.
18
Kalukaisale Godeya melanolo dimi amayo, mogagowo modimidamelaib.
Kalu ano, Godeya Inso Yasuwayo dinafa bofolaliki, Setene eyo e mogomaib.
19
Nio
Godeya Eneno, alataga henfelo we tambo Seteneya halaidowa bofolab, alabo
nio asulo.
20
Godeya Sowayo yasaga, nimowo asulo nafayo dimi kolo Gode
Hendeleyo alab alabo nio fanda asulumaki mio. Nio ano asulaki, Godeya Inso olia
ege dofolol kolo Gode Hendele E oliayo ege dofolol. E Gode Hendele alataga
melano melano mowo E.
21
Ni sowa i, madali godeyo ege dowabenaki, gio dinafa
dowabiyo!
1 Yon 1 Yon
<<
55
>>
Yasuwo5:6: Henfelo wenamio yasaga, e hon amio tololo alataga ene ho bowo i malana tulasaga, sowo. Alafokolo Yasu e hon olia hobo olia amano mio alado Yon elo sasalowo mowo om.
Kaluli Baibel
1 Tesalonaika
00
11
22
33
44
55
1 Tesalonaika 1 Tesalonaika
<<
00
>>
^
1 Tesalonaika
Fol elo Tesalonaikalo dimidowo we
Fol eyo Tesalonaika kaluwo waka babano asulo.
Timoti e Tesalonaika iligafo.
To nafayo Timoti eyo amalabo diamio.
Godeyalo asulab man ano kudu hamana.
Yasu amilo tilidadasagalo sowo kalukaisale
Yasu mianigab ano dimidaliaga yasilimano.
Asulumano to wido.
<<
00
>>
<<
11
>>
Mofos agel we Fol eyo
Tesalonaika
kalukaisalemowo iligafo
To we tamina agelema
Fol eyo mofos we tilidabu kalukaisale Tesalonaika amisan anamilo sab omo sa
saligafo. Tesalonaika amisan ano Masedonia hen us ana alab. Holen Fol eyo Filibai
amisan tatasaga, Tesalonaika hanagayo, saso ana momodo. (Iligafelo 17.1-9)
Fol eyo to nafa ano Tesalonaika kalukaisalemowo widabikiyo, iliyo Fol elo salab a
no kudu hanabiki, Yu kaluwo badasaga gadiaki, Folo Tesalonaika heno tataga ane.
Tif amio Folo Kolin amisan ana hanaga sabikiyo, egeledo nanogdo dian kalu
Timoti ano Foldowa hanaga faladowaki, hidayo Tesalonaika sas anamilo fala
dowab ano kolo sio.
Fol eyo Timoti elo to salab ano dadasagayo, Folo Saileso Timotiyo iliyo
tilidabu kalukaisale Tesalonaika sas anamilo sab ano halale alitaki, mofos we ana sasa
ligafo
Tesalonaika tilidabu kalukaisaleyo man nafa kudu hanab ano dadasaga, Fol e
sagalo alan dowasaga, ana sasaligafo.
To nowo we. Tesalonaika tilidabu kalukaisale ano Yasu Keliso amalalo mianigab
ano dinafa fanda asulumaki, Fol eyo mofos we imowo sasaligafo.
Alataga Tesalonaika kalukaisale ililo dabu babayo we. Nowo we, Yasuwo ama
layo semo yalikiyo, tilidabu kalu sowo ano, e dasiliaga, melanowo domaibele?
Nowo we, Yasu Kelisowo holeno igasa miaiba? Iliyo aladabu badabiki, Yasu miano
yasi silikiyo iyo hasa siliki, ili tilidabuwo halale dofomeleaki, ililo dabu baba ano ko
lo fanda salaki, mofos we ana sasaligafo.
1
1
Fol ne, Sailaso, Timotiyo niliyo to we sasalakiyo, Do Gode olia Alan Yasu
Keliso oliama kalukaisale, Tesalonaika sas usamilo sab omo sasaligatol. Godeya
ene kanulo olia hasa mesano man anoliayo gi olia dofomeleaki, Godemo dulugu
solol.
2
Holeno tambo niliyo gio kolo Godemo dulugu salakiyo, mada omalasala
sen.
3
Giliyo tili dadaga man nafale dimidasen, alataga nol oliayo hafo disalaki, iyo
asuwatasen, alataga Yasu Kelisowo hendele amala mianigab alabo giliyo tilida
dasaga, yasilalab kolo halale kagayasen. Niliyo gililo dimido ano asulaliki, Do
Godemo mada omalasalasen.
4-6
Godeya to nafa ano gilowa faladowabikiyo, to mosole kolo faladowoma.
To ano niliyo hendele tilidadasaga, halale widakiyo, Godeya ene halaido olia Mama
Malilo enedo oliayo mio. Alataga niliyo gi olia silikiyo, gio asuwafomakiyo,
nililo man nafale dimido ano giliyo asulufolab. Alan Yasu olia nililo man nafale
dimido aumbo giliyo kudu ane. Giliyo hidayowo alan di kosega Mama Malilo ama
sagalowa ilikiyo, Ene to nafa ano sagalaliki dabu. Alafokolo ni naoi, Godeyalo asula
lab kalukaisale gi ana enedo dafe alifelowo omniliyo alaasulo. Alataga niliyo
Godemowo mada omalasalasen.
7
Giliyo aladimido kolo, ogo tilidabu kaluka
isale Masedonia hen olia Akaya hen anamilo sab tambo amayo gililo man nafale
dimido ano asulaliki, gio kudu hanab.
8
Aladimidai hanab kolo Alana towo geya
handalotaga, Masedonia hen olia Akaya hen oliaya ane komba. Kosega gililo Gode
amilo tilidabu to ano heno nololo dadali hanab kolo niliyo gililo tilidabu ano kolo
asamanowo molido.
9
Mowo gililo dimido ano kolo ililo nemolo malolomeyo
we. Nio gelowa faladowo amio tililiale. Alataga giliyo madali godeyo tataga, Gode
melanolelo alab ano tilidadasaga, Ene nanogo dimidale.
10
Alataga Godeya Inso
kolo amala miano ano giliyo yasilalabeka alabo, iliyo nemowo malolo me kolo
solol. Godeya Inso Yasu e sowasaga amala adasiliaga Hebene sab. Alataga
nio Godeyalo gadiasaga waldo dimiab anamio diabenaki, Yasuwayo nio amala
gasilasen.
<<
11
>>
<<
22
>>
2
Fol elo Tesalonaikalo dimidowo we
1
Ni nao i, nio gelowa yasaga ilikilo nanog dimido ano mowala.
2
Nio Filibai
siliki, gilowa omiano amio, kalukaisaleyalo nimolo dikidiakilo dioge sio ano gio
asulo. Kosega nili Godeyayo nio asufa kolo kalu nolbayo nimowo gis alan
dowabikiyo, nio motagilaki Godeya to nafa ano gimowo ka widol.
3
Niliyo to
widakiyo, towo halayo mowidaki, asulowo nowa diafolikiyo mowidol, alataga
dikidakiyo mowidol.
4
Alado mogo kolo, Godeya to nafayo samakiyo, Eyo nio
dibebeasaga dafeyo kolo nio elo asulo oleaumbo hendele widasen. Alafokolo
niliyo kalukaisaleyo kolo sagale alitaki widoma. Gode nili asulolo dibibiakilo bofolab
ano kolo sagale alitasen.
5
Niliyo kelego gililo dalab ano momeselaka susululakiyo,
gimowo mokai ala salasen. Man nililo dimidasen ano giliyo asulab alataga, Gode
elo mada asulufolab.
6-7
Giliyolo alataga kalu nolbayolo nio wabulu samakiyo mo
kedo. Kelisowalo iligafelo kaluwo ni kolo, giliyo nio tilidomakiyo oli samano
dowo kosega, alado mogaki, gi olia sen amio, nio hasa siliki, anowalo sowa galin
kolo bofolowan ongo dowasen.
8
Nio gimowo mada hafowo disa kolo, Godeya
to nafayo gimo samanowo sagalo. Alataga niliyo gio kolo mada kanulakiyo, nili
melanowo oli walemano.
9
Ni nao i, nililo halaido nanog dimido ano gio mada asulo
kololab. Niliyo Godeya to nafa gimolo widalen amio, ni tili domanowo gio kele
asulabenakiyo, niliyo holenowolo, nuluwolo nanogo dialen.
10
Nio tilidabu kalukaisale gi olia silikiyo, nio malilo man olia digalo man olia
dimidaki, kalu nolbayo hala dimido alabo mosamaki dimidasen. Giolo Godeyalo
man nilo dimido ano badasaga asulo.
11
Iyayalo ene sowa asulakilo tilidowan
aumbo, niliyo genali genali ala bofolen, alabo gio asulo.
12
Alado dimidalen a
namio, giliyo Godeyalo asulab man aumb dimidamakiyo, niliyo gio halale alitaki,
nofolo towo salaliki, towo halaido widalen. Mowo Godeya ene ho alan usa meseaki
alataga, Elo bofolowan kalukaisale olia usa domaki, Gode Eyo gio hoidalab.
13
Niliyo Godeya to widalen amio, gio kaluwa tole salab alabo modadaki,
Godeya ene to hendele salabolob ala dadasaga tilidabu kolo, niliyo Godemowo
mada omalabo waka ala salalen. Alafokolo Godeya to ano, tilidabu kalukaisale
gi usa dowaki, nanogo diab.
14
Ni nao i, Keliso kalukaisale, Yudia hen amilo sasen omo
wolo hidayo faladowo aumbo, gimowolo oleongo ka di. Yu kaluwalo hidayo
imolo dimi oleaumbo, giasi kaluwayo gimowolo hidayowo aladimi.
15-16
Yasu
Alan olia Godeya dinali salan kalu nololo Yu kalu i amayo sanale. Alataga i amayo
niolo olu gafelasen. Niliyo Yu kalukaisalemayo widalaga dowab amio, Godeyayo
iyo gasiliabenakiyo, Yu kalu i amayo nililo samanowo kamano alali kedo. Ililo a
lado dimido amayo Godeyo kolo mobe alifa, alataga kalukaisale tambomowo
giso alan dowasen. Inin mogago dimidalen anamio, dibidai yalaga walitab kolo
Godeyalo gadio wal ano inibo ogo dimiab kom.
Fol eyo Tesalonaika kaluwo waka babano asulo.
17
Ni nao i, tamin amio Yu kaluwalo hidayo dimi anamio, nano domowayo
alobanagataga ane kosega, asulowo imilise odofolikiyo, gio waka galimano alaliki,
niliyo togo mada kedalen.
18
Nio gelowa miano asulo. Nonon ne gelowa miano
asulaki, togo kedalen kosega Setene eyo nio kalalab.
19
Nili Alan Yasu e yalikiyo, nio e wolokana kagayakiyo, nilo halale kagamanowo
alataga nilo sagale alifanowo alataga nilo nanogo dimidasaga tinio alalikilo
boba ano oba? Kalukaisale gi om.
20
Giliyo ni kolo wabuda sagale alitakiyo,
hendeleyo gi dowab.
<<
22
>>
<<
33
>>
3
Timoti e Tesalonaika iligafo.
1-2
Niliyo gio babano alan asulali hanalagayo, nano Atens amisan ana siliki,
Timotiyo gilowa iligafano alaliki nenelasaga saefa. Nili nao Timoti, Gode olia nanog
diakilo, Yasu Kelisowa to nafalo widali siaseno e. Alafokolo tilidabu gililowo
halale alitakiyo, gio halaido hanameleakiyo, Timotiyo gilowa iligafo.
3
Hidayo gililo
diab komayo, tilidabu gililowo babalelabenaki, Timotiyo gelowa iligafo. Hidayo
wengowo Gode eyo nimo dimaki dafeyolob alabo gio asulo.
4
Hendele, nio gi o
lia sen amio, hidayowo nilo amio faladomaib alabo gimowo salalen kolo
ninindo salalen aumbo faladowab ano gio asulab.
5
Ano kolo asulakiyo, niyo mo
yasilimano dowolobiki, Timotiyo gi tilidabuwo fanda bobakiyo, gelowa iligafoko.
Ni asulakiyo, Setene e gilowa faladowasaga, tilidabu gililowo dafeyolalega, nilido
nanog di ano ongo malongo faladomaibele, alaasulaki tagilo.
To nafayo Timoti eyo amalabo diamio.
6
Alafokolo Timoti e gilo amilo seno tataga, ogo nilo wena faladowakiyo,
gilo tilidabu olia hafo disalasen man anoliayo nimowo mada towo nafa kolo
malolo miab. Giliyo nio asulalikiyo, sagalowo alan dowasen kolo, gio misio bobo
losa alado nililo asulasen aumbo, giliyolo nio bobolosa alaasulasenka alaliki,
Timoti eyo nimowo malolo miabe.
7
Ni nao i, niliyo to ano dabu kolo nio nagalo olia hidayo alan olialo badab
us anamio, tilidabu gililowo halaido alab komayo nio kolo halale alitakigab.
8
Gio
Kalu Alan olia ogaditaga halaido kagafolab kolo, nio ogo melanowo nafale kolo
diol.
9
Giliyo nio mada alan sagale alifa kolo, niliyo Godeyalo wabulusalakiyo emo
wo mada omalasalasen ano komba.
10
Gio wakabiyo ababano alakiyo, gili
tilidabuwo ahalale alifomakiyo, nuluwolo holenowolo niliyo Godemowo towo sala
len.
11
Alafokolo ogo gio baba miano alalikiyo, Do Gode olia nili Alan Yasu o
liamayo togo dinafa walamaki, niliyo dulugu solol.
12
Nililo gimolo hafo disalasen man ano kolo anayab oleaumbo, gegelebolo a
lataga nol olialo hafo disalan man anolo walitaga alaliaga hamanaki, Godemo
dulugu solol.
13
Alafolalikiyo, Godeyayo asulo gililowo halale alitalen kolo, Yasu Alan olia
ene malilo kalukaisale tambo olialo yab amio, gio hala dimidowo aundoma dowaki,
malilo elena bobaki, dulugu solol.
<<
33
>>
<<
44
>>
4
Godeyalo asulab man ano kudu hamana.
1
Ni nao i, to nolo asamanigol. Godelo sagalemano man ano giliyo kudu
hamanaki, niliyo tamin amio gimowo wido kolo, gio kudu hanalab. Kosega ogo
gio man ano waka halale akudu hana meleaki, Yasu Alana wi amio niliyo to ano wa
ka halale solol.
2
Nilo Yasu Alana wi amilo to kolo fanda wido ano giliyo asulo.
3
Godeyalo asulab aumbo we. Gio Godeya enole dowaki, digalo dowabi. Gio uwo
wo diasobo.
4
Gio malilo man olia digalo man anoliayo kudu hanaki, ginin asulo a
no tilidowabi.
5
Hala kalukaisaleyo Godeyo moasulaki, inin uwo diano asulab aundo
kudu hanasen alabo gio dimidasobo.
6
Alagakiyo, giliyo Keliso gao nowombowo
mogagowo modimidaki, alataga inin ingayo afa diasobo. Kalu abeyo man mogago
lo dimidab ano Godeyayo e falasilamaib alabo niliyo tamina hagugu sio.
7
Mowo
Godeyayo nio man mogago dimidamaki hoidoma. Eyo nio man digalo kudu hanasa
ga, malilole domaki hoido.
8
Alafokolo kalu abeyo to nilo widol welo gola badab
ano, kaluwa towo kolo gola badaba. Malilo Mama gimolo dimiasen Gode E kolo
gola badab.
9
Godeyayo gegeledo hafo disamano man ano gininbowo wido kolo nio to
ano waka sasalemanowo aundoma.
10
Hendele, gio Masedonia hen amilo nao olia
nado olia kolo Keliso sab ano tambomowo hafowo disalasen. Kosega ni nao i,
gio man ano waka halale akudu hanameleakiyo, niliyo gimowo halale solol.
11
Gio
hasa mesano man ano kolo kudu hanabi. Gio kelego nomalo dimidabo mosalaki,
kelego gonondowo dinafa tilidowabi. Gio bosulakima, gonon dagiya nanogo
dimidabi. Nililo tamin amilo gimolo sio oleaumbo waka solol.
12
Gio ala
dimidalikiyo, hala kalukaisaleyayo gili man dimido ano badasaga, ge hendele digalo
kalu alaasulumaib. Alataga gio nowombo asuwafomakiyo moasulumaib.
Yasu amilo tilidadasagalo sowo kalukaisale
13
Nao gio, kalukaisale sowab amio, hala kalu iliyo misio mobabanolob a
lakiyo nofolowo alan dowasen kolo, gio alabo dimidabenakiyo, sowab kalukaisale
amilo faladomaibo, gimowo fanda samanigol.
14
Nililo tilidabuwo we. Yasuwo
sowasagayo, adasiliagane kolo, kalukaisale abeyo Eya tilidadasagalo sowalab a
no, Godeyayo Yasu olia tililia miaib.
15
Yasu Alanalo to widowo we, niliyo gimo
wo samanigol. Alando yab holen anamio, kalukaisale ni melanolo osab we, sowo
kalukaisale i ano tiginilasagayo, tamin amio ni kolebo mohanaib.
16
Yasu Alan e Hebene alataga yakiyo, to halale salab olia, mamula misa kaluwa
lo to salab olia, Godeyalo belolo fomano olo bulu anolia, e timaib. Alataga
kalukaisale eya tilidadasagalo sowo i ano, tamina dasimaib.
17
Alataga Godeyayo
kalukaisale melanolo olab nio olia, sowo dasiliagane anoliayo halona diaga, kola
usa kegeasagayo, Alano akin amio ua galiliaib. Alagokolo nio Alan oliayo mela
no melano melaib.
18
Aladimidamaib kolo, to wemayo gegelebo asulowo halalema
kiyo, salalubi.
<<
44
>>
<<
55
>>
5
Yasu mianigab ano dimidaliaga yasilimano.
1
Nao i, gio Yasulo miano holen olia ofasi oliayo ana faladomaibka alabo
gimowo mosasalimano.
2
Mowo, Alan e yakiyo, afalo dian kalu kolo nululo yan
aumb miaib alabo, gio oma asulufolab.
3
Kalukaisaleya salakiyo, Nio hidayowo
aundoma, gali sol, alasalali sen amio, ilo mogagilamanowo wigibole anaka fala
dowaki iligilamaib kolo, ga alelasen amalo nagalo faladowan aumbo faladomaib
kolo kalukaisale ano mada moyamisulumaib.
4
Kosega nao i, gio sololiya saba kolo, holen ano faladowalikiyo, gio afalo
dian kalu yab amilo iligan aumbo moiligimaib.
5
Gio tambo holena sowa kolo holen
usa alab. Nio sololi olia nulu dowab ama sowama.
6
Alafokolo kalu nolo kolo
alifolab oleaumbo, nio modimidamaniki. Kosega nio sikaga siliki, nininamalayo
tilidomaniki.
7
Mowo alilan olia aluna hono nakilo nonolan man anoliayo, nulu a
na dimidan.
8
Kosega nio holena sowa kolo nininamalayo tilidomaniki. Kaluwalo
bio talian aumbo, niliyo nol oliayo hafo disalaki, tilidabuwo dinafa talianiki. Alata
ga Godeyalo nilo gasiliano ano hendele faladomaib alabo asulaliki yasilimaniki.
9
Godeyayo nio Ene kulufayowalo falasilamano ano dimaki dafeyoma. Kosega
Godeyayo nio gasiliakiyo, Alan Yasu Kelisowa alataga ene melanowo nimo dimaki
dafe alifa.
10
Nio osalikiyolo, sowalikiyolo Yasu olia meseakiyo, Yasu e ni asuwa
taki sowo.
11
Alafokolo gio ogdo dimidalab oleaumbo, gegelebo asuwatakiyo,
asulowo halale alitalubi.
Asulumano to wido.
12
Ni nao i, kalukaisale gilo halaido asuwatab olia, gili sas amilo bofolowan olia
, gi kolo hagugakilo digalo tolo salalab i ano, giliyo asulaki, ama haga dowabi.
13
Iliyo nanog halaido dimidabolob alabo, giliyo dinafa asulasaga, imowo hafowo
disalakiyo, ili haga mada dowabi. Alataga gio gegelebo hasa dowabi.
14
Ni nao i, gio kalukaisale bosulakilo sab imowo hagugubo salabi. Kalukaisale
tagilakilo sab i ano halale alitaki, towo salalubi. Kalukaisale halaidolo mosab ano
asuwatabi. Alataga kalukaisale tambomowo hasa dowabi.
15
Kalukaisale nolbayo
man mogagolo dimidab omowo wadeabenaki, gio kalalubi. Holeno tambo gegelebo
lo, hala kalumowolo, tambo hafowo disalalubi.
16-17
Gio holeno tambo sagalalubi. Godemowo dulugu salai hana melanowo
edasobo.
18
Gilo amio kelego koli kolilowo faladowalikiyo, Godemowo mada om
alasalalubi. Gio Yasu Kelisowa dowakiyo, Godeyayo gio man oleongo kolo
dimidamaki asulab.
19
Mamayalo nanog dimidamano ano de ongo kolo dalilasobo.
20
Kalukaisale
abeyo Godeya wiya alataga dinali salalikiyo, gio to ano dabanowo mobeasobo.
21-22
To salab ano tambowo alobadasaga, nafa dowab ano kudu hanaki, man
mogago ano tambo tiniai hanalubi.
23
Hasalo dowan Gode eyo gio malilole tambo tafo meleaki, dulugu solol. Ala
taga Godeyayo gili melano mama olia asulo olia, domo oliamayo man mogago
modimidamaki tafo hanalaga, Alan Yasu Kelisolo yab amio, hala dofoleno mobo
baki, dulugu solol.
24
Gode gilo dafe alitalab amayo, Ene dinali sio ano hendele
dimidasen kolo Eyo mada dimidamaib.
25
Ni nao i, giliyo nio Godemo dulugu salabiyo.
26
Gao nol olia sagale alitakiyo,
ebean aumbo mimilabi
* Ili man amio, Keliso ao nowo galilia sagalakiyo, gidan oli
ebean aumbo mimilabi
* Ili man amio, Keliso ao nowo galilia sagalakiyo, gidan oli
angakiyo, imilise mimilo. Alataga adowolo aladimidasen.
.
angakiyo, imilise mimilo. Alataga adowolo aladimidasen.
.
27
Alana wiya iliki, niyo to halaido we gimo solol kolo giliyo mofos sasalo
we, Keliso kalukaisale tambomowo agela miabi.
28
Nili Alan, Yasu Kelisowa ene kanulan man ano gi olia dowabiyo.
<<
55
>>
*5:26: Ili man amio, Keliso ao nowo galilia sagalakiyo, gidan oli angakiyo, imilise mimilo. Alataga adowolo aladimidasen.
Kaluli Baibel
1 Timoti
00
11
22
33
44
55
66
1 Timoti 1 Timoti
<<
00
>>
^
1 Timoti
Halabo walamaib alaliki hagugu sio.
Godeyayo Fol e nofolo alifa kolo mada omalasio.
Dulugu samano man wido
Sasdo bofolowan kaluwa mano we
Digona mano we
ADDMISA TO
Madali to widabo hagugu sio
Tilidabu kalukaisaleyo dinafa tilidowabi
Mole alan asulan mano hagugu sio.
Timoti e halaido domaki, towo sio
1 Timoti 1 Timoti
<<
00
>>
1 Timoti 1 Timoti
<<
11
>>
Mofos agel we Fol eyo
Timoti
emo sasaligafo.
Mofos we Fol eyo Timoti emowo sasaligafo. Timoti e Keliso kaluwo hogi
dowakiyo, Fol olia nanog diali sialen. (Iligafelo Kalu 16.1-3) Timoti e Efesas sas ana
dowo kolo Fol eyo sas ano dinafa bofomeleaki, to we ana sasalo.
Mofos us anamio, to otalen dalabiki sasalo. Nowo, holen anamio kalu nolba
yo man koli kolilo widakiyo sas kalukaisaleya tilidabuwo mogagilabiki, Timoti eyo
madalilo man widab ano tiginimaki sasalo.
Nowo sasdo dinafa bofomelano man ano kolo wido. Alataga sas amilo
misa kalukaisale dibebeasaga dafeakiyo, man ililo dimidamano ano kolo wido.
Nowo Timoti e Yasu Kelisowa nanog dian kalu nafale domakiyo, elo hafo disa
lakilo man nafa sas kalukaisale nol olialo domano man ano kolo sasalo.
1
1
Ne Fol, Yasu Keliso elo iligafelo kalu nowo ne. Gode nilo asuwatakilo gasili a
nolia, nililo tilidadasagalo yasisol Yasu Keliso, alamayo ne dafeyo.
2
Timoti, ge
hendele tilidabu kolo ni sowale ongo faladowo. Alafokolo niyo mofos we gemo
sasaligatol. Do Gode olia nili Misa Yasu Keliso oliamayo ini kanulo olia
21nofolan olia hasalo mesano man anoliayo gi olia dofomeleaki, to we ana sasa
lol.
Halabo walamaib alaliki hagugu sio.
3
Ne Masedonia hen hanakiyo, ge Efesas anaka omeleaki, gemowo towo
salifogane kolo ogo niyo to ano waka samanigol. Ge Efesas ana silikiyo, kalu
nolbalo Godeya man kalukaisalemolo hala widalab ano tafomaki, giyo towo
halaido salalubi.
4
Iliyo kandayo malolasen olia e mamu i mio agelasen anoliayo
nenelasaga widalikiyo, holeno walesoboka alaliki, imowo halale salalubi. Mowo i
amayo ano kolo malolalalikiyo, gadiaki kegamelaib kolo, Godeya nanog diab ano
moasuwafaib. Kaluwayo tilidadaliki, Godeya ene nanogo ana faladomaib.
5
Nilo
gemolo dimidamakilo to sololo we. Kalukaisaleyo egelebo hafo disamano man a
no widabi. Man ano faladomakiyo, asugo gogodo dowasaga, hala dimido mo
asulaki, alataga tilidabu hendele dowalikiyo, hafo disalan man ano, ana alataga fa
ladomaib.
6
Kalu nolo man widalab ano tafo hanakiyo, madali to salalab.
7
Iyo
Mosesa elelo widan kalu domano asulaki widalab kosega, to inido olia to ililo halale
widab oliayo inino mowo mofanda asulo
8
Kosega kalukaisaleyo Mosesa ele difa ano digalole widalega, nio ele ano nafa
dowab alaasulol.
9-10
Alataga ele ano, digalo kalu alab ano bofomeleakiyo, mo
saefa. Kosega kalu ele difalo ogosalab anoliayo, alaiyabo, Godeyo gola badabo
, mogagolo dimidaseno, Godeyalo asulab aumbo mokuduhanasen ano, henfelo
mando kuduhanalabo, iya anolo sanasowabo, kalu noldo sanasowalabo, uwolo dia
labo, dalo dimialabo, kalu nolo afale tilili hanasagalo madali nanog dian kalu ta
felabo, dolole salakilo dikili salabo, mowalilab amio towalo a alasalano, kaluka
isaleyo man digalowo mokuduhanalab ano, ele saefa we i amano kolo dalab.
11
Man digalo ano, Godeya to nafale anoliayo imilo dowo kolo, Godeya to nafa a
no nemo walamaki wido. To nafa ano, Gode Alan, kalukaisaleyalo wabulu salalab a
na alataga faladowo.
Godeyayo Fol e nofolo alifa kolo mada om alasio.
12
Yasu Keliso, nili Alanayo, nemowo halaidowo dimiasaga, Eyo ne dibebeasa
ga, niyo nanogo oli ditandalemaib alaasulaki, ene nanog dimaki dafe alifa kolo, niyo
emowo mada omalasolol.
13
Tamin amio ne Yasuwa wiyo dioge salaki, e oliayo
gis dowaliki, e niyo mogagelalen. Kosega ne e mofanda asulaki, semo tilidabu iliki, ana
dimido kolo eyo ne nofolo alifa.
14
Nili Alan, Yasu Kelisowayo, ene kanulan man ano
ne amio mada modo kogolaki, ene tili dabu olia hafo disalan man ano nemo dimi.
15
To we hendele samanigol kolo gio tilidadabi. Yasu Kelisowo mogagolo
dimidalab kalukaisale ano kolo gasilianiki, henfelo wena mio niyo alasasalol. Ala
taga ne mada mogagolelo dimidalen kaluwo ne.
16
Kosega Godeyayo ne nofolasaga
yo, Yasu Kelisowayo hasalo domano man ano nemo kole wido kolo, kaluka
isaleyo tambo ano asulasaga, iyolo Yasu Keliso amio tilidadaki, kongo melano
dimakiyo, mogagole kalu nemo kole wido.
17
Gode mada om, kongo melano Misa
yo E, mosowano E, siyalo mobadano E, Godeyo imilise E kolo alab. Alafokolo
kalukaisaleyayo E mada nafale alaliki, Ene wiyo holeno tambo wabulu salai hana
melaib. Hendele.
18
Ni sowa Timoti, tamin amilo sas misa kaluwalo gemolo dinali sio ano, niyo
lo ogo to ongo wala samanigol. To ano ge asulufoliki kudu hanaki, ge halaledo
buban kaluwo ongo dotaga, nanogo ana halale dimidabi.
19
Gonon tilidabuwo halale
tali siliki, man digalo olia man mogago oliayo dinafa alobadaki, nanogo ana dimida
bi. Mowo kalu nolbayo alabo modimido kolo inin tilidabuwo, hon kosu kolo u
nowa basayakilo mogagab ongo dowalab.
20
Kalu ala nowo, Himeneus olia Alegsanda
oliayo oli ongo kolo alamayo Godeya wiyo momogagimano alaasulaki, niyo a
layo Seteneya dagiya difa.
1 Timoti 1 Timoti
<<
11
>>
1 Timoti 1 Timoti
<<
22
>>
2
Dulugu samano man wido
1
Tamin amio, gio Godemowo dulugu salalubi. Kalukaisaleyo tambo asuwa
takiyo, halale alifomaki, Godemo to salabi. Alataga Godeyalo asuwatalab ano,
mada omalasalabi.
2
Nio sagalali hasa silikiyo, Godeyo wabudaliki, Elo asulab
aumb meseaki, gamani misa kalu olia gamani bofolowan kalu nololo, Godemo dulugu
salabi.
3
Alado gab ano mada nafale kolo Gode nilo gasili omowo sagale alifaib.
4
Mowo Gode eyo kalukaisale tambo amala gasiliano asulab. Alataga kalukaisaleyo
tambo to hendeleyo mada tili asulumaki asulab.
5
Mowo Godeyo imilig kololab, ala
taga Gode olia kalukaisale olia us amilo alab kaluleyo, Yasu Keliso imilig e kololab.
6
Kalukaisaleyo tambo gali meseaki, su dimian aumbo Yasu eyo eneno boba dimi. Man
ano ene holendeya faladowaki, Godeyayo kalukaisale tambo amala gasiliano alali
wido.
7
Alafokolo Godeya to walamakiyo, ne Yasuwalo iligafelo kalu nowo ne da
feasaga tafo kolo, niyo Yu kalukaisalema sab omowo tilidabu hendeleyo walama
kilo dafeyo kaluwo ne. Niyo to we modikidaki, hendele solol.
8
Alataga nilo asulab om. Hen tambo amio kaluwo ene dagi dulugufoliki, ene
melanowo Godemo dimiasaga, gadiano aundoma alataga to kegano aundoma
iliki, Godemowo towo ana salabi.
9
Alataga kaisale iyo sog sagalakiyo, eneno mofofodolomano momadaki, e
amio egoleyo kolo kamaki, niyo alaasulab. Iyo kalu sendeakiyo misa fono melaso
bo, alataga domo amio sog mole alanalo dian ongowo olia momadan koli kolilo
gol amio dimido ano kalasobo.
10
Kosega kaisale abeyo ne Godeyo kolo
wabudasen alalikiyo, man nafale dimidab ano, momado ililowo om.
11
Iyo towo mo
tolaki haga iliki, Godeya towo ana dadalubi.
12
Kaisale iliyo kaluwo mowalasa
dakiyo, Godeya towo imowo mowalamaki, niyo alaasulab. Iyo helataga meseaki
asulab.
13
Mowo Godeyayo Adame tamindeya dimidasagayo, Ifo tifa dimido.
14
Ala
taga Adam eyo dikili siowo motilidabu. If eyo dikili salab ano tilidadasaga, ele difa
yo e mogaso.
15
Kosega kaisale iyo sowayo oli salalian kolo, iyo kelegowo
tambo i amio egaki, iyo Yasu amio tilidabu iliki, kalukaisale nolbowo hafo disalaki,
man digalo kudu hanalalega, Godeyayo iyo amala gasiliaib.
1 Timoti 1 Timoti
<<
22
>>
1 Timoti 1 Timoti
<<
33
>>
3
Sasdo bofolowan kaluwa mano we
1
To we hendele samanigol. Kalu abeyo e sasdo bofolowan kalu domano
asulalega, e nanog nafale ano kolo diano asulab.
2
Sasdo bofolowan kaluwalo man
dimidano we. Eyo mano digalole kudu hanaki, kalu nolbayo e hala dimidab alabo mo
asulasen. E gayo imilig di. E hasa dowan. Alataga enenamalayo dinafa tilidowan. E
mageso kaluwo dinafa tilidowan. Alataga eyo Godeya mano nafale widan.
3
E aluna
hon nakiyo, mononolan kaluwo dowan. Alataga nol oliayo mobuban. E hasa
dowaki, towayo mokegan. Alataga e moleyo momeselan.
4
Kalu ano ene solowo
dinafa tilidowaki, elo salab aumbo ene sowayo tilidadasaga kudu hamanaki, bofo
lowan.
5
Kalu abeyo ene ga olia ene sowa oliayo dinafayo motilidowalega, eyo
Godeya ene kalukaisaleyo waga tilidomaibele?
6
Keliso hogi dowab amayo sasdo bofolowan kaluwo modowan. Mowo enena
malayo e nafale ala asulalikiyo, Godeyayo e mowalilakiyo, Setene kolo mowalilo
wo aumaib.
7
Alataga sasdo bofolowan kalu e Seteneya dafa amio walalaliki, e
sendelowabenakiyo, hala kalukaisaleya siwal amio e digalole kalu alado salab ama
dowan.
Digona mano we
8
Nilo tamin amilo solol oleaum, digon iyolo man nafale dimidaki, wiyo nafa dia
no alataga melano kololab. Iyo towayo moalasalan. Iyo aluna hono modowo
monasen alataga iyo moleyo alan asulakiyo, kalu nolo dikidakiyo, moafale diasen.
9
Asulo ililowo gogodo dowaki, tilidabu anamio to hendelelob alado asulab ano
iliyo tili asulasen.
10
Tamin amio ili mano alobana baba amio, kalu nolbayo elo hala
dimidowo mosalalega, e digon nanogo dimidamaki, tatabi.
11
Alataga ga ililowolo, mano imilig oleongoka dowaki, iyo man nafale
dimidaki, wiyo nafa diano alataga melano kololab. Iyo nolo mosadadan. Kosega
iyo hasa dowaki, ini nanogo tambo oli tilidowasen oleongoma domaib.
12
Digon kalu e, gayo imilig dowaki, ene sowa olia solo oliayo dinafalo bofo
lab kalu ama dowan.
13
Alafokolo sas nanogdo diab kalu i ano, nanogo nafale dia
liki, ili wiyo mada nafaleyo ana domaib. Alataga Yasu Kelisowa tilidabu alalikilo
kalab amio halale samano ano motagimaib.
ADD MISA TO
14-15
Ne gelo amio boboge miano asulab kosega, ne boibo moyalega, giyo
Godeya solowalo man kudu hanan ano asulumaki, niyo mofos we kole sasaliga
tol. Godeya solo alado salab ama hago we. Saso Gode melanolo alab amano
kolo sas ano aiko ongo iliki, to hendelelo halalelo talisabo om.
16
Godeya ene to man nimolo kalab amilo wido ano mada alan faladowo kolo
to ano mada hendele dowo. To ano we.
E kalule faladowabiki, kalukaisaleyayo e baba.
Man elowo digalole alabo Godeya Mamaya wido.
Mamula kaluwayolo e baba.
Widan kaluwayo ene mano solo koli kolilomowo widale ane kolo,
Henfelo tambo amio kalukaisale nolo e tilidabu.
E wabudaki, Hebene tililia fala ane.
1 Timoti 1 Timoti
<<
33
>>
1 Timoti 1 Timoti
<<
44
>>
4
Madali to widabo hagugu sio
1
Godeya Mamayayo fanda widakilo to siowo we. Elemano holeno konama
dowalikiyo, kalu nolo ene tilidabuwo tataga, mama mogagowalo yoido to salab a
no kolo tilidadasaga, mama mogagowalo mano widab ano kudu hanaib.
2
Man a
no madalilo dikidan kaluwa widasen kolo ili asulo nafalo miasen ano sana sowo o
ngo dowaki, we mogago dimido alabo moasulakigab.
3
Kalu i ama widakiyo, gayo
diasobo alataga mano nolo nasoboka alaliki widalab. Kosega Godeyalo mano
dimido ano, kalukaisale to hendelelo asulakilo tilidadab amayo mada omalabo sa
lali mayaki, dimido.
4
Godeyalo kelego dimidowo tambo nafa kolo gio kelego ano
mada omalasalaliki, kelego imilig nomayo mokalaki, tambowo oli diaib.
5
Mowo
gililo Godemolo dulugu sio olia Godeyalo to sio oliamayo mano ano Godeya
siwal amio olika mayaki tafo.
6
Giyo to nilo sasalo ano gao i nolbowo dinafa widalega, ge Yasu Kelisowa
nanogdo dian kalu nafale dowakigab. Aladimidalikiyo, nililo tilidabuwa man we olia to
nafa widab amilo gilo dadasagalo kudu ane amayo, ge halaido dowakigab.
7
Giyo
kandayo malolasen, hago aundoma dowab ano katatabi. Kosega giyo Godeyalo
asulab aumb domanikiyo, holeno tambo asulo diakiyo, mano dafealubi.
8
Domowo
halaido domaki, domo dafeakilo dimidan amayo ge halu asuwafaib. Kosega,
Godeyalo asulab aumb kudu hanab amayo, ge alan asuwafaib. Ogo melano nafale
dimialab kolo, tif amio melano melanowo nafale dimiaib.
9
To ano hendele solol
kolo, gio tilidadabi.
10
Melano melano ano kolo dianikiyo, nio nanogo halaido
dimidalen. Godeyo kalukaisale tambolo oli gasiliaibo e kolo kalukaisale abeyo e
amilo tilidadab ano eyo mada gasiliaib. Alafokolo nio hasa iliki, asulowo tambo
Gode melanolo alab emo dimi.
11
To we giyo kalukaisale imowo widakiyo, iyo kudu hanameleaki widalubi.
12
Ge salelobiki, kalukaisaleyayo ge wala sandabenaki, kalabi. Kosega iyo gi mano
kudu hamanakiyo, gilo to salanolo, man gilo dimidanolo, gilo hafo disalanolo,
gilo tilidabuwolo, alataga gi asulowo gogodo dowan anolo, iliyo kudu menaki,
giyo digale dimidabi.
13
Ne osemo yalikiyo, kalukaisalemowo Godeya towo agela miabi. Alataga
holeno tambo ili kufa uso halale alitakiyo, Godeya mano imowo widalubi.
14
Sas
misa kaluwayo gi misa wala golofoliki, iyolo dinali salakilo boba dimi ano ge di ko
lo, ogo giyo gola badasobo.
15
Kalukaisale tambowayo gi tilidabuwo anayabolob a
laasulumaki, ge to ano asulaliki, nanog ano halale dimidalubi.
16
Gonon man dimidan
olia to man widalab anoliayo dinafa tilidowaki, ge man anoleko kudu hanalubi. Mo
wo giyo aladimidalikiyo, gonon gelo alataga kalukaisale gi tolo dadab anolo
tambo Godeya gasiliaib.
1 Timoti 1 Timoti
<<
44
>>
1 Timoti 1 Timoti
<<
55
>>
5
Tilidabu kalukaisaleyo dinafa tilidowabi
1
To gilomayo kalu kogodo sab ano mowalasandaki, giyo hasa iliki, golbolo
salan aumb, iyo halale domaki salabi. Kalu sowa ano, gaomolo salan aumb, halale
domaki salabi.
2
Kaisale kogodo ano, gomolo salan aumb, salabi. Alataga ka
isale sowa omo salakiyo, ge malilo iliki, gadomolo salan aumb, salabi.
3
Ga sabalo
bisoloma dowab ano, dinafa tilidowabi.
4
Kosega ga sabalo abeyo, ene sowayo
sabolalega, o ene unuwo sabolalega, sowa amalowo ene tilidabuwo kolo kudu ha
naki, iyo sabalo ano bofolubi. Aladimidalikiyo, inin nanog di amilo wal dian aumbo
, iliyo unuwo anowo iya olia akililian aumgab kolo aladimidab man ano Godeyo
kolo sagale alitab.
5
Ga sabalo e sololoma enali iliki, ene asulowo Godemo dimifo
liki, holen olia nulu oliayo Godemowo asuwafomaki, dulugu salalab.
6
Kosega ga
sabalo abeyo enen amalayo sagalemano mano koli kolilo anoka dimidalalega, e
sowo ongo ilikigab.
7
Kalukaisaleyo hala dimidabenakiyo, giyo to wido ano imowo
dinafa salabi.
8
Kosega kalu abeyo ene sololeyo alataga a elo tasen oliayo mo
tilidowai kibobowo, kalu we ene tilidabuwo katataki, ene mano mada mogagole
domabe. Hala kaluwayo man mogagole wengowo modimidasen.
9
Ga sabalo sas bofomeleaki dafeakiyo, ga sabalo we ongomayo oli diabi.
E donayo 60 alafo gululasaga, ina haga iliki motafogane ano kolo oli diabi.
10
Amisan kalukaisaleya siwal amio ga sabalo ama mano nafale dimidabilo baba a
no oli diabi. Man nafa ano we. Ene sowayo dinafa bofolowan. Mageso kaluka
isaleyo eyo tilidowasen. Keliso kalukaisaleya gib amio hena mu ano dinafa halitasen.
Hidayolo dowab amio asuwatasen. Alataga man nafa koli kolilo ano eyo dimida
lowan. Ga ano oli diabi.
11-12
Kosega ga nafa amio sabalab ano dafeasobo. Mowo e kaluwa adimaki
asulakiyo, asulo amayo Kelisowa nanog dimidamano asulan ano ama tininimaib. A
lagalikiyo, ene dinali sio ano tatab kolo, Godeyayo ga sabalo ano mowalilimaib.
13
Alataga ga ano dafealega, iyo bosulaki, a nowa, a nowa ala sialiki, holeno
walemelaib. Aladimidalalikiyo, ililo mosamano dowo towo ana salaki, madali yo
ido towo ana sadadamelaib.
14
Alafokolo ga onafa amilo sabalab ano e kaluwo hanasaga, sowayo ana
salalaliki, ene solo ano kolo tilidowabi, alalikiyo niyo emowo alasio. Iyo ala
dimidalikiyo, nili gis kaluwayo sendelomano to ano nimowo mosamaki gol.
15
Hendele. Ga sabalo nolo tog nafa ano oma tataga, Seteneyo kolo kudu ane kolo
alab.
16
Keliso ga dowab ama ene solo us amio ga sabalo nowo dowalega, Keliso ga a
mayo e dinafa bofolubi. Alagalikiyo, sas e hidayo alano modiaki, ga sabalo solo
loma enalile dowab nol ano sas iliyo e oli bofomelaib.
17
Giliyo misa kaluwo, sasdo dinafalo bofolen ano e wabudaki, moleyo kililia
bi. Misa kaluwalo Godeya mano halale widakilo wala salab i ano, digalole kililiabi.
18
Godeya bugo amio towo alasio, Giyo kaowo dasi fo basi alalikiyo, elo mano
wo mayaki, e megofo melasobo. Alataga to salano nowo we, Nanogdo di kalu
omowo, walo kililiaib.
19
Misa kaluwalo mogago dimido ano, kalu alayo o otalenalo to imiligo mo
dowalega, to ano dadasobo.
20
Kosega kalu man mogagolo dimidalab ano, kalu
nolba siwal amio kalaba salaki, digalabi. Alagalikiyo, kalukaisale nolo ano badakiyo
, tagimaib.
21
Gode olia Yasu Keliso olia mamula kalu Godeyalo dafeyo oliama siwal
amio, giyo to we kudu hamanaki, niyo gemowo halale solol. Ano kolo dimidakiyo,
giyo kalukaisale nolo mowalasandaki, tambomowo man imilo ka dimidabi.
22
Giyo
kalu imilig nowo Godeya nanog dimaki dafeakiyo, dagiyo misa walamio golakiyo,
boibo dafeasobo. Kalu nolbalo man mogago dimidab ano, ge i oliayo mogasa
dowaki, mano digalole kudu hanabi.
23
Ge walafo modo faladowo kolo, kufo
asuwafomakiyo, ge hondeyo nakiyo, wain hon haluwolo nabi.
24
Kalu nolo man mogagowo nolba siwala dimido kolo, kalu ano semo mo
walilaki, mogago dimido amayo kalaba wala folab. Kosega kalu nolo man mogago
ililo dimidowo wonole dalab kolo, tif amio kalaba faladomaib.
25
Alado gan
aumbo, man nafale dimidab nolo kalaba dowaki, tambo badasen. Alataga man nafale
dimidab nololo wonole dimidab, kosega anolo kalaba faladomaib.
1 Timoti 1 Timoti
<<
55
>>
1 Timoti 1 Timoti
<<
66
>>
6
1
Keliso kalukaisale abeyo madali nanog dian kalu dowab amayo inin misa kaluwa
hag amio hasa dowabi. Alagalikiyo, Gode olia nililo man kolo wido anolia mo
mogagi samaib.
2
Madali nanog dian kalu, gili misa kaluwo Keliso dofolalega, e gao o
ngo dowo kolo, gio e hag amio modomano alabo asulasobo. Alado mo
gakiyo, gio ini nanogo mada nafa, halale dimidabi. Mowo kalu i omowo Godeyayo
hafowo disalasen alataga, nanog halaido gililo dimido amayo, Keliso kalu nolo
asuwafaib.
Mole alan asulan mano hagugu sio.
To we kalukaisalemowo widabi.
3-5
Kalu abeyo mano koli kolilo widaki, Alan Ya
su Kelisowa to man digalo widab anolia mo imilo kolo widalega, kalu i ano asugdo
ma iliki, inin wiyo mada kailaki gab. Kalu i ano nonolo dofoliki, to ililo amayo
kegemanowo ili momoda salamelaib. To ililo kego amayo man kolilowo ana mo
modamaib. Man ano we, meselano, kalukaisaleyo alobadano, mogagi salakilo sada
dano, bulu kedakilo modimidab aundo to salano, alataga to koli kolilo kegano a
na faladomaib. Kalu i wema asulowo mogagilafoliki, to hendeleyo i amio moalab.
Iyo Gode elo asulab aumb domano anamio, mole alan diano togo ana dowab ala
asulo.
6
Kosega Gode elo asulab aumb kuduhanaki, hasa dowan man olia sagalan man o
liayo ge amio ililo aumbo dowalikiyo, ge kelego nafaleyo di ongo kololab.
7
Nio
henfelo wenamilo salaliab amio kelego imilig nowo modia handalowo. Alataga
henfelo we tafo hanakiyo, kelego imilig nowo modiahanano.
8
Alafokolo ni amio
man olia sog sagalan olia oli dowolalega, nio oli dalab alaasulumaniki.
9
Ko
sega, kalu abeyo mole alando diano asulab i ano, man mogago amayo iyo
susululaliki, iyo dafa ongowa walalelab. Iyo babale dowaki, kelego nolo modo mesela
sen kolo, man amayo ininamala mogagilab.
10
Mole alando diano asulan ano, man
mogago koli kolilo dimidamano ama tefo om. Kalukaisale nolo moleyo mada alan
asulasaga, ili tilidabuwo gola dowaki, hanano ane kolo kalu i ano inino dayalo
olan ongo kolo hidayowo alan di.
Timoti e halaido domaki, towo sio
11
Kosega ge Godeyanole dowo kolo mogago koli kolilo ama anibamio mo
ege dowakiyo, ge digalo mano alataga Gode Elo asulab aumb dimidano, tilidabu
mano, hafo disalan mano, halale kagamano mano, hasa dowan mano we kolo, ge a
no kudu hanalubi.
12
Yasuwa tilidadaki, nanog dimidakiyo, giyo halale nai hanalaga
tiniabi. Tamin amio ge kalukaisaleya siwala kagayaki, tilidabu gilowo imo widakiyo,
Godeya ge melano melanowo dimaki holeli kolo ge ogo anaka nai hanalaga,
melano melano ano halale talima.
13
Godeyayo kelego tambo melanowo dimiab ala
taga Yasu Kelisowo Pontius Pailada siwala kagayaki, ene tilidabuwo kalaba fanda sio
kolo, niyo Gode olia Yesu oliama siwal amio ge to we kudu hamanaki gemo halale
samanigol.
14
Gemolo wido ano tambo dinafa kudu hanalaga, Yasu Keliso Alan elo
amala mianigab ano yasilalikiyo, digale kudu hanalubi.
15
Godeyayo enedo holende dafe alifa anamio, Eyo Yasuwo amala iligafaib.
Iwalu Godeyo enali e,
Kelego tambowo e bofolab.
Kalu Alana, Alandeyo E,
Misa dowowa, Misa Alandeyo E.
16
Gode imilise e mosowan.
E holendeya iliki,
kalu imilig nowo e anib amio mokagama hanaib.
E kalu imilig nomayo mobaba kolo,
tifamiolo e mobabaib.
Niliyo e holeno tambo wabudaki,
Ene halaidowo melano melano domaib.
Hendele om.
17
Henfelo wenamio moleyo modolo dalab kalu ano mokailamaki, giyo imowo
widabi. Kosega iyo kelego bobogelo mogagimano anamidayo motili asulaki,
Godeyo kolo tili asulumaki widabi. Mowo Godeyayo nio sagalemakiyo, kelego
nafale koli kolilo dimiasen.
18
I amio man nafaleyo walitaki, iliyo nafale dimidan man a
no kolo modo dimida meleaki, giyo widabi. Inin kelegowo mokanulu taliaki, nolbo
wo sagalaliki dimia meleakiyo, giyo imowo widabi.
19
Iliyo aladimidalikiyo, a dia
nikilo aiko halaido kolo gelan aumbo, man nafa dimidan ano tifamiolo kelego fala
domaib ano kolo dimidai takigab. Iliyo aladimidalega, melano hendele ano melano
le diaib.
20
Timoti, ge Godeyalo to hendele gemolo bofomeleakilo dimi ano dinafa tili
dowabi. Ge Godeya toma, madali tolo malolasen ano kadetabi. Kalu nolbayo to ano
dadakiyo, Hendele ala asulab kosega to ano hendelema kolo dadasobo.
21
Kalu
nolbayo to ano tili asulakiyo, tilidabu hendele ano iyo tataga hanab kolo giyo to a
no dadasobo.
Godeya kanulan man ano gi olia dowabiyo.
1 Timoti 1 Timoti
<<
66
>>
Kaluli Baibel
2 Yon
11
2 Yon 2 Yon
<<
11
>>
Mofos andeb we
Yon
e sasalo.
Asulumano To
Mofos andeb we Yon eyo misa kaisale olia ene sowa i oliamo sasaligafo.
Baibel amilo asulo di kalu nol amayo alaasulaki, mofos we sas misa kalu olia
tilibadu kalukaisale anamilo sab oliamo sasaligafo alaasulo. Mofos sasalo us
wenamilo, to alan siowo ala kolo dalab. Agelo we, kalukaisale egelebo hafowo
disamaki, sasalo. Alataga to andebo, madalilo tolo widan kalu olia man ililo widab
ano dinafa alobana bobaki, mofos we ana sasalo.
1
1
Misa kalu sas amilo dowowo ne, mofos we Godeyalo dafeyo kaisale gi olia
gini sowagalin oliamo sasaligatol. Niyo gimowo mada hendele hafowo disalalab.
Alataga kalukaisale to hendelelo asulab amayolo gimowo hafowo disalalab.
* Ka
Alataga kalukaisale to hendelelo asulab amayolo gimowo hafowo disalalab.
* Ka
isale alado salab ama hagowe. Sas imilig nowo om. Alataga sowagalin alado isale alado salab ama hagowe. Sas imilig nowo om. Alataga sowagalin alado
salab ano, tilidabu kalukaisale sas anamilo sab ano kolo sio
2
Mowo to hendele a
salab ano, tilidabu kalukaisale sas anamilo sab ano kolo sio
2
Mowo to hendele a
no nio olia dofoliki, melano melano melaib.
3
Nio hendele hafo disalalikiyo, Gode
olia Ene Inso, Yasu Keliso oliama kanulan man olia nofolan man olia, hafanolo
dowan man olia ano, ni olia alab.
4
Sowagalin gilowo Godeyalo to sio aumbo, to hendeleyo kuduhanab alado
siowo ne dadaga, mada sagalo.
5
Kaisale gimowo to nowo samanigol. To we hogi
kolo samanigoba, tamin amilo to saefa gilo dabu ano kolo solol. Alafokolo
giliyo nowoliayo hafowo disalabi.
6
Hafo disalan man ama hago we. Nio
Godeyalo to saefa ano kuduhanalab om. To tamin amilo gilo dabu ano we. Giliyo
nowombowo hafo disamano man ano kolo kuduhanaka dowabi.
7
Madali tolo widan kaluwo henfelo amio ogo modo kolo dalale salab. Kalu i a
mayo Yasu Kelisowo henfelo amio kalule mofaladowo alaliki tilidadasaga widab.
Kalu i ano dikili salaliki, Yasu olialo gis dialab.
8
Alafokolo nililo nanog di ano
walabenaki, gononamalayo dinafa asulabi! Kosega gilo nanog di ililib aumbo gono
no tambo dianiki, dinafa bofolubi.
9
Kalu abeyo Yasu Kelisowalo to wido oleaumbo hendeleyo mowidaki, eyo ko
li nowo kolo awidalega, kalu ano Gode oliayo moege dofolab. Kosega kalu abeyo
Godeya mano tilidadai hanalab ano, Do Gode olia Inso Yasu oliayo e olia ege
dofolab.
10
Kalu abeyo gilowa faladowakiyo, to nafa oliongowo mowidalega, giliyo
kalu ongowo migi widaki, ayamio tililia hanasobo.
11
Kalu abeyo madali widan kalumo
sagalab ano, ene man mogago ano gi asuwatab kolo, ge e olia mogagowo
dimidab.
12
Alafokolo niyo to modo nolo gimo samano asulol kosega, niyo mofos
amio mosasaligafano asulol. Nio negele silikiyo sagalo domaki, ne kona yaga migi
kudu tolamano asulol.
13
Godeyalo dafeyo kaisale ama insowayo sagalo towo
gimo sasaligatab.
2 Yon 2 Yon
<<
11
>>
*1:1: Kaisale alado salab ama hagowe. Sas imilig nowo om. Alataga so wagalin alado salab ano, tilidabu kalukaisale sas anamilo sab ano kolo sio
Kaluli Baibel
2 Tesalonaika
00
11
22
33
<<
00
>>
^
2 Tesalonaika
Hidayo faladowabikiyo, tilidabuwo ilidowo halaido dowo kolo mada oma
ladulugu sio.
Gode olialo gisdo dowaseno faladomaib.
Godeyayo gio melano dimaki dafeyo.
Godeyayo asuwafomaki, dulugu salabi.
Bosulakiyo sasobo.
Fol eyo sagalo towo sagafo.
<<
00
>>
<<
11
>>
Mofos andeb we Fol eyo
Tesalonaika
kalukaisalemowo sasaligafo
Tesalonaika sas kalukaisale ano Yasu Keliso amalalo mianigab ano dinafa mo
fanda asulo. Kalu nolba salakiyo, Yasuwa holeno faladowo komalasalabiki, Folo
Sailas, Timoti iliyo Tesalonaika kalukaisale ililo hala asulab ano kolo digale fanda
asulumaki sasalo.
Fol e salakiyo Yesulo miano holeno semofaladowoka alasio. Alataga ho
len ano semofaladowab amio, elelo gola babano kalu nowo faladotaga, Yasu
Keliso olia gis dimiaib.
Fol eyo kalukaisalemo salakiyo, tilidabuwo halale kagayaki, hidayo yab ano
dimaki sio. Alataga inin amalayo dinafa tilidomaki, alataga nanog dianowo mo
bosulumaki, alataga kalu nol asuwafomaki, mofos we sasaligafo.
1
Hidayo faladowabikiyo, tilidabuwo ilidowo halaido dowo kolo mada om a
ladulugu sio.
1
Fol ne, Sailaso, Timotiyo niliyo to we sasalakiyo, Do Gode olia Alan Yasu
Keliso oliama kalukaisale Tesalonaika sas usamilo sab omo sasaligatol.
2
Godeya
ene kanulo olia hasa mesano man anoliayo gi olia dofomeleaki, Godemo dulugu
solol.
3
Ni nao i, gili tilidabuwo anayaki halaido falandab alataga gegelebo hafo disa
lan man anolo gi usamio alan dowai hanab kolo niliyo holeno tambo Godemo mada
omalasala melaniki. Alado dimida melanowo mada nafayo om.
4
Hidayo olia
nagalo oliayo gilowa faladowalab amio, gio halale kagayaki, tilidabuwo otali sen ko
lo nio sas nola hanakiyo, gio ala dimidalab alaliki, gili wiyo wabulu salalab.
5
Giliyo aladimido kolo Gode eyo kalukaisale digalole alobadasen alabo
fanda widalab. Gio Godeya enedo bofolab usa silikiyo, hidayo koli kolilowo dia
lab kolo gio ana mesanowo oli kololab alaliki wido.
6
Gode eyo digalole mo
walilasen kolo, kalu abeyo gimolo hideyolo dimialab omowo Gode eyo kalu ano
wadiaki hidayo dimiaib.
7
Hidayolo dialab gi ano alataga niolo Gode eyo hasalo
mesanowo kolo dimiaib. Yasu Alan e Hebene alataga handalowakiyo, ene mamula
kalu halaido olia de wasowa olialo yab anamio hasalo mesanowo ana dimaib.
8
Kalukaisale abeyo Godelo moasulasen anolia Yasu Alana to nafalo mokudu ane a
noliayo, Eyo ana wadeaki falasilamaib.
9
Imolo falasilamanowo we. Iyo Yasu
Alan olia ene halaido alan anoliama anibamio momeseaki, konale tafaib. Alataga
Gode eyo iyo mogagilaki falasilakiyo hanamelano melaib.
10
Yasu Alan elo yab holen
anamio, tilidabu kalukaisale enedo dafeyo i amayo Yasu Alano wabudakiyo, molo
asulumaib. Nililo gimolo wido ano giliyo tilidabu kolo giolo i olia ua gasamaib.
11-12
Nili Gode olia Yasu Keliso Alan oliamayo nio kanulo alifa kolo, Yasuwa
lo melano gilo amilo dimido amayo ene wiyo kolo wabudabikiyo, Yasu eyo gili
wiyolo wabulumakiyo, niliyo holeno tambo gio Godemo dulugu salasen. Godeyalo
gililo man nafa dimidamakilo hoido ano ililimaki, dulugu salasen. Alataga man
nafa gililo dimidamano asulan anolia, Godeya tilidadasaga ilikilo nanog dimidamano
anoliayo, Godeya ene halaidowayo gio asuwafomaki, dulugu salasen.
<<
11
>>
<<
22
>>
2
Gode olialo gisdo dowaseno faladomaib.
1
Ni nao i, Alan Yasu Kelisowo amala mianigab amio, nio e olialo gasayakilo
kegenemano ano kolo, niyo gimowo samanigol.
2
Kalu Alana holeno oma fala
dowo komalalikiyo, kalu nolbayo widalabele, mo dinali salalabele, mo mofoso nili
iligafoka ala salalikilo agelab ano, gio dabulalega, iligakiyo kele asulasobo.
3
Kalu nolbayo ala dinali salalikiyo, gio tilidadasobo. Mowo Alana holeno o
semofaladowab amio kalukaisaleyalo Godemolo alaiyakilo gola babano holen a
no faladomaib. Holen anamio ele saefalo gola babano kalu imilig ano kalaba fala
domaib. Kalu ano deya mogagilamaki dafe alifolab.
4
Kalu ano faladowalikiyo, eyo
Gode olia madali gode kalukaisaleyalo wabulu salalab oliamowo gis dimidaki, enena
malayo kailaki, nol ano wala samaib. Alataga eyo Godeya malilo a usa hanasa
ga silikiyo, Godeleyo neka alasalamelaib.
5
Ne gi olia silikiyo, to ano wido kolo gio galilayele?
6
Ele saefalo gola baba
no kalu ano holende imilaba faladomakiyo, ogo e kafolab, alabo gio asulab.
7-
8
Henfelo wenamio alaiyan man ano nanogo wonolebo dialab kosega, nolo e kala
lab Tif amio kafolab ano Godeyayo dilamaib kolo ele saefolo gola babano kalu a
no kalab amio ana faladomaib. E faladotaga alalikiyo, Alan Yasuwo amala yaga
yo, ene meho olia ene holen bumalab oliamayo kalu ano sanalamaib.
9
Kalu ano, Seteneya ene halaido olia faladomaib kolo halaido ano widakiyo,
eyo madali dikidaki, ele babano olia molo hananowo olia koli kolilo dimidamaib.
10
Kalukaisale mogagilamano dobadalo hanalab ano kolo dikidaki, kalu amayo
man mogago koli kolilo dimidamaib. Kalukaisale i ano to hendeleyo asulumanowo
gola badabiki, Godeyayo iyo mogasiliab kolo iyo mogagilamano dobadalo hana
lab.
11
Alafokolo kalukaisale i ano madali to salab ano hendele anako tilidabuma
kiyo, Godeyayo iyo anaka tafaib.
12
Alagokolo iyo to hendele ano motilidadaki,
man mogagole ano sagalali dimidai hanalaliki, Godeyayo iyo mowalilasaga, falasila
maib.
Godeyayo gio melano dimaki dafeyo.
13
Kosega nao i, Godeyayo gio mada alan asulo kolo niliyo gi ano asulakiyo,
Godemowo mada omalasala melaniki. Mowo Gio to hendele ano tilidadabiki,
Godeya Mamayayo gio malilo meleaki tatakiyo, Godeyayo ana amala gasili kolo,
aladimidamano alaki, Godeyalo taminde amilo gi kolo dafeyo.
14
Ano kolo fala
domakiyo, nio to nafayo gimo widasaga, Godeyayo gio ana hoido. Alataga
Gode eyo Alan Yasu Keliso E wabudab oleaumbo, gi wiyolo wabulu samaki, Godeya
yo gio ana holeli.
15
Alafokolo ni nao i, nililo towalo wido anamiolo, mofos
tamin amilo sasaligafo anolo, giliyo mada dinafa tilidadasaga, halale tali dofolubi.
16
Nili Alan Yasu Keliso olia Do Gode oliamayo nio alan asulasaga, Ene kanulo
amayo nio hasa dofomeleaki tatakiyo, tilidabu ano kolo halale alitaki, sagale
yasilimaki tafo.
17
Eyo gili asulowo halale alitakiyo, to nafa gililo salalab olia man
nafa dimidalab anoliayo, egole mada domaki, niyo gio emowo dulugu solol.
<<
22
>>
<<
33
>>
3
Godeyayo asuwafomaki, dulugu salabi.
1
To nowo edaki samanigol. Nao i giliyo nio asuwafomaki, Godemo dulugu sala
lubi. Alana to nafa ano hen we tambo amio boboge dadai hanakiyo, gilo sagala
likilo dabu oleaumdabumaki, Godemowo dulugu salalubi.
2
Alataga kalu nolo Alan
amio motilidabu kolo mogagolo dimidalab kaluwa dagi amilo alab ano nio gali
meseaki, giliyo Godemo dulugu salalubi.
3
Kosega Alan e gio mada mogalilasen kolo, gimowo halaido dimiaki, man
mogagolo dimidalab amayo mogagilabenaki, dinafa tilidomaib.
4
Alafokolo gio
Alana tilidadaki, nililo gimolo sio ano giliyo dimidalab kolo tifamiolo anoko
dimidali hanamelaib alabo nio hendele tili asulo.
5
Keliso elo halale kagayab oleaum
giliyolo hidayo diab amio halale kagamano man olia Godeya ene hafo disalan man
anoliayo, Alan eyo gimowo tili walamaki, nio Godemo dulugu solol.
Bosulakiyo sasobo.
6
Nao i, nili Alan Yasu Kelisowa wiya ilikiyo, niliyo halaido we kolo gimo salitol.
Kalu abeyo to nililo widabikilo gililo dabu ano mokuduhanaki, ba madali bosulakilo
sab i oliayo uayo dowasobo.
7-8
To ano kolo fanda samanigol. Nio gi olia silikilo
man dimidalen ano gio asulo kolo giliyolo man oleongo ka kudu hanabi. Nio gi o
lia silikiyo mobosulaki, manowo mokililiakiyo, ba madaliyo modiasaga nasen. A
lado modimidakiyo, ni tili domanowo gio kele asulabenakiyo, niliyo holenowolo
nuluwolo nanogo halaido dimidalen.
9
Nio gimowo manowo madali ka dimina ala
samanowo oli kosega, alabo modimidaki, man nafa tifamilo gililo kudu hanakilo
dimidamano, ano kolo widakigo
10
Hendele, nio gi olia silikiyo, ele we gimowo
wido. Kalu abeyo nanogo modialega, e manowo momaib.
11
Alawido kosega, ogo gi us amio nolo bosulaki ba madali sabka, aladabu.
Iyo inin nanogo modiaki, kalu nolbalo dimidab ano kolo kamano alaki nenelasen.
12
Nio Alan Yasu Kelisowa wi amio, to halaidowo kalu i ongomowo samanigol. Gio
hasa siliki, manowo manikiyo, gonono nanogo dimidalubi.
13
Ni nao i, gio man
digalo dimidamanowo mobeakiyo dowasobo.
14
Kalu abeyo to nililo sasaligafo we
mokuduhanalega, gio kalu ano sahele alitakiyo, e sendolomaki, e olia dowasobo.
15
Kosega kalu ano gi oliayo gis dowab alabo asulasobo. Gili gaole ongo dowab
kolo giliyo asulo nafale dimiaki, emowo hagugo towo salalubi.
Fol eyo sagalo towo sagafo.
16
Alan e, hasalo dowan mowo e kolo, ene hasalo dowan man ano holeno
tambo alataga kelego tambo faladowab anamiolo, man ano gi olia dofo meleaki,
solol. Alan e gio tambo amio dofomelaib.
17
Ne Fol kolo, sagalo to we nonon dagileya sasaido. Mofos nilo tambo sasa
lo anamio, nanolob ala bobakiyo, niyo aladimidasen.
18
Nili Alan, Yasu Kelisowa ene kanulan man ano gi olia tambo dowabiyo.
<<
33
>>
Kaluli Baibel
2 Timoti
00
11
22
33
44
2 Timoti 2 Timoti
<<
00
>>
^
2Timoti
Yasuwa wi amio mosende domaki, halale sio.
Yasuwalo dimido aumb, kudu hamana
Godeya nanog dian kaluwa man nafayo we
Henfelo we elemanigalikiyo, hidayowo modo faladomaib.
Fol eyo Timoti mowo hagugu sio.
Fol eyo Timotiyo elowa menaki sio.
2 Timoti 2 Timoti
<<
00
>>
2Timoti 2Timoti
<<
11
>>
Mofos andeb we Fol eyo
Timoti
emo sasaligafo.
Asulumano to we
Fol e dibolo aya silikiyo, e somanowo konama dowab ala asulo kolo mofos
we Timotimowo ana sasalo. Mofos sasalo us anamio to nolo dalab. Nowo hida
yo koli kolilo faladowalikiyo, Timoti e Yasu Kelisowa ege dowaki, ene tilidabuwo
halaido domakiyo, hagugu sasalo. To nowo we, Timoti e Yasuwa to nafa ano dinafa
halale widali hanameleaki, to ano sasalo. Alataga, to nowo we. Yasu Kelisowo
sagalemakiyo, Timoti eyo nanogo dinafa halale dimaki, sasalo. Alataga Folo dibolo
aya silikiyo, nolo e tatasaga, e fofondolab kolo, Timotiyo e baba menaki, mofoso
sasalo.
1
1
Ne Fol, Yasu Kelisowalo iligafelo kaluwo ne. Kalukaisaleyo Yasu amio tilida
dab omowo melanowo dimiano alaliki, Godeya dinali sio kolo ne to ano walama
ki, ne ana dafeasaga iligafo.
2
Timoti ge, ni sowale ongo dowo. Mofos we gemo
iligatol. Do Gode olia nili Alan Yasu Keliso oliama kanulan mano, nofolano alataga
hasa dowano gelo dimaki, Godemo dulugu solol.
Yasuwa wi amio mosende domaki, halale sio.
3
Ne mamu iyalo Gode kudu hanasen aumbo, niyolo asugo gogodo dowaki,
Godeya ene nanog dimidalikiyo, holenowolo nuluwolo niyo ge asulalikiyo, Godemo
mada omala salasen.
4
Gilo yalakilo si hon ane ano ne asulaliki, ge galimanowo
alan asulasen. Mowo niyo ge badakiyo, mada alan sagalemano.
5
Alataga gilo
tilidabu hendeleyo ne asulakiyo, tilidabu ano tamina gu Lois dia go Yunes dia amio
elen kolo, ogo ge amiolo alab, niyo ala asulol.
6
Alafokolo ni dagiya golab amio
, Godeyayo boba kelegowo gemo dimi kolo, ogo de kolo dalifanigab amilo folan
aumbo, boba kelego ano digidalitakiyo, ge nanogo halale dimidabi.
7
Gode eyo tagilan
man ano nimowo modimi kosega, nili mamayo halaido dofoliki, hafo disamano
man olia nili asulowo dinafa tilidomano man olia ano nimowo dimi.
8
Alafokolo gio Alan Yasuwa wi kolo wala samanowo sendelowasobo. Ala
taga Yasuwa wi amilo dibolo tololo kalu ne amio ge sendelowasobo. Kosega giyo
Godeya halaidowa dowaki, nilo to nafa wido amilo hidayo diol we aumbo giyolo
dianiki, ne kudu yabi.
9
Gode eyo nio amala gasiliaki, nio melano malilowa meseaki,
dafe alifa. Ano niliyo elo dimido amima kosega, eyo nimowo hafo disalaki, enedo
asulab aumb dafeyo. Henfelo we ofaladomano amio, Godeyayo Yasuwalo
dimidamano ano asulasaga, nimowo hafowo tamina disa.
10
Kosega ogo hafo
disalan ano fanda asulumakiyo, nilo gasiliano, Yasu Keliso, e mio kolo sowan man
ano e bidilaki, to nafayo nilowa diamio. To nafa amayo melano melano ano nimo
dimaki, fanda wido.
11
To nafa ano wala samaki, Godeyayo ne Yasuwalo iligafelo kalu alataga to
nafalo walamano kalu dafeyo.
12
Alado dimido amio ne ogo hidayo badali sol.
Kosega ne mosendelowaki, halale kagafolol. Mowo kalu nilo tilidasagalo olol we,
ne asulo kolo, nanog nemolo dimi ano, Yasuwa ene tilidofo hanalaga, henfelo
welo edabami ana tafaib, niyo ala asulol.
13
Digalo to nilo gemolo wido ano, giyo
to ano kalukaisalemowo widakiyo, Yasuwa ene tilidabu olia ene hafo disalan man a
noliayo ogaditaga, to hendele ano kolo halale tali dofolubi.
14
Godeya Mamayo ge
olia iliki, asuwatalab kolo to nafale kolo gemolo bofomeleakilo dimi ano, giyo
dinafa bofolubi.
15
Kalukaisaleyo Esia hen amilo sasen i ano, Faigelus olia Hemogenes olia, iyo
tambo ne kolo gola baba ano giyo asulufolab.
16
Kosega Yasuwayo Onesifolus olia ene solo oliayo nofola asuwafomaki,
niyo iyo dulugu solol. Mowo, eyo ne hasa domakiyo tamin amio asufa kolo ne
dibolowa ane amio, eyo nemowo mosendelo alifa.
17
Alataga e Lom faladowakiyo
, ne mada keleliya sialaga, nelowa faladowo.
18
Alataga ne Efesas sen amio, elo
koli kolilo asufa ano, giyo asulo kololab. Alafokolo Yasuwalo mowalilab holen
anamio, e nofolo alifomakiyo, niyo Yasumowo to solol.
2Timoti 2Timoti
<<
11
>>
2Timoti 2Timoti
<<
22
>>
2
Yasuwalo dimido aumb, kudu hamana
1
Ni sowa Timoti, Yasu Keliso elo kanulu alifa amayo, Godeyayo ge halale
alifomaki doma.
2
To nilo kalukaisaleya siwal amilo gimolo wido ano, giyo digalo
kalu nolbowo widabi. Kalu i amayo gilo widab ano dadasagayo nolbowo a
walamaki, imowo to man ano widabi.
3
Giyo Yasu Kelisowa ene ame kalu nafale o
ngo dowakiyo, nilo nanog hidayo diol we aumbo, giyolo hidayo ano ua diabi.
4
Ame kalu dowab amayo, elo bofolowan misa kalu alan ano sagalemakiyo, e amisa
n amilo nanog nolo modiaki, nanog imilig anaka halale domaib.
5
Ala aumaib kolo,
kalu nowo heyab amio walo diano asulalega, eyo heyab amilo ele saefa ano kudu ha
naib. Kosega eyo ele saefa ano mokudu hanalega, tiniab amio walo modiaib.
6
Ala
taga elo gelan kalu nanogdo halale diab amayo, fowo tulasaga, hebo eneno tamina
boi diaib.
7
Ge nilo to solol we dinafa asulabi. Mowo Alan eyo asulo nafayo gemo
wo fanda walamaib.
8-9
Yasu Keliso e sowasagalo adasili ano, Debidiya emamu kolo e asulabi. To
nafa ano ni widalen amio, kalu nolbayo ne mogago kalu ongo badasaga, hidayo
nolo nemo dimiaki, ne saniya melasaga, dibolowa tololo. Kosega Godeya to nafa a
no saniyayo mada momele alifaib.
10
Alafokolo Godeya enedo dafeyo kaluka
isaleyo amala agasilimaki, hidayo koli kolilo ano niyo oli diano. Yasu Kelisowa
wiya alatagayo Godeyayo agasiliaib kolo i ano Gode olia melano melano mela
ib.
11
To we hendele samanigol.
Nio Yasu olia sowolalega,
Nio e oliayo melano mesano.
12
Nio hidayowo diali hanalega,
Yasu e misa salikiyo, niolo e olia misa kalu mesano.
Nio e gola badalega,
Eyo niolo gola babaib.
13
Nio Yesuwalo asulab aumbo mokudu hanalega,
Yasu Eyo Ene to saefayo ka kudu hanaib. Mowo enedo man dimidasen ano
mada motafaib.
Godeya nanog dian kaluwa man nafayo we
14
Kalukaisaleyo to ano asulufomeleaki widalubi. Iyo to amio egelebo kegabena
ki, Godeya siwalamio giyo hagugu salalubi. Mowo to kegab amayo moasuwataliki,
kalu dadalikilo sen ano mogagilamaib.
15
Godeyayo ge nanog dian kalu nafale ala
samakiyo, giyo ene nanog ano halale diabi. Aladimidalikiyo, ge Godeya towo hende
digalole widaliki, mosendelomaib.
16
Ge madali to koli kolilowo nenelabdo anamio
uwayo gasa dowasobo. Mowo kalukaisale to olo salab ano Godeyo tataga kona
hanani hanab.
17-18
Ililo to man salab ano, wagegema ongo silikilo nanalaliki hanano
angab. Himeneus dia Filetus diamayo ala dimidalab kolo iyo to hendeleyo tataga
hanab. Alamayo to widalikiyo alasio, Nio tamina amala dasi kolo tif amio mada
mo dasimano alawidalab amio, alamayo kalukaisale nolbalo tilidabu ano no
nolo alifa.
19
Kosega Godeyayo ene saso dimakiyo, aiko halaido gelo kolo, aiko a
no mada mohegab. Aiko anamio towo alasasalo, Kalukaisale enenole alab ano
Alan eyo asulo. Alataga to nowo we, Kalukaisale abeyo Alana wilo dulugu sala
lab ano, mogagowo wakabiyo dimidasobo.
20
A alan us amio fafo olia disi koli kolilo dalab. Nolo hen olia mana ful olia a
na dimido, nolo gol olia silba olia ana dimido. Nolo nanog nafale dimidamano difa
kosega, nolo ba madali wa difa.
21
Alafokolo kalukaisale abeyo ene melano us amio
wa dalab ano dilalega, e nafale faladowaliki, nanog nafaleyo oli dimidamaib. E malilo
faladowab kolo Alanayo ene nanog nafayo emo dimaki tafaib.
22
Uwo dian man dimidamano asulan ano giyo tafo hanabi. Holeno tambo man
digalo olia tilidabu man olia, nowo asulakilo hafo disalan mano alataga hasalo
domano man ano kolo kudu hanabi. Kalukaisale abeyo asulowo digalolikilo
Godeya wilo dulugu salalab i anolia dowaki, man ano kolo kudu hanalubi.
23
Giyo
moloma kabilo towalo kegakilo to salab ano tiniasaga kona dowabi. Mowo to a
mayo hidayo alan falado alifaib, alabo giyo asulab.
24
Alana ene nanog dian kaluka
isale amayo towayo kegasobo. Kosega ene mano om. Eyo kalukaisale tambomo
wo sagale alitasen alataga, nowobolo walamanowo nafale dowan, alataga e ha
salo dowan mano om.
25
Kalukaisale i nolbayo e olia gis dimidalikiyo, Godeya ene
nanog dian kaluwayo imowo hasa fanda widasen. Mowo Godeyayo kalu i omowo
fogo oli dimialikiyo, iyo asulowo nodolasaga, to hendeleyo oli fanda asulumaki a
laki, eyo hasa iliki widasen.
26
Kalukaisale i ano Seteneya dibolowa disalifoliki, elo
asulab aumb dimidamaki tafolen kosega, iyo to hendele ano fanda badabiki, Seteneya
dage amilo walafolen ano sili alifaib.
2Timoti 2Timoti
<<
22
>>
2Timoti 2Timoti
<<
33
>>
3
Henfelo we elemanigalikiyo, hidayowo modo faladomaib.
1
Henfelo we elemanigalikiyo, man mogago dimidalab amayo, hidayowo modo
falado alifaib kolo giyo asulufolubi.
2
Holen anamio, kalukaisale ininamalayo alan
asulaki, moleyo mada alan diano asulumaib. Iyo to salakiyo kailaki, nolo wala sama
ib. Iya olia ano oliamowo alaiyakiyo, kalu nolbowo sagalakiyo mada omalabo
towo mosamaib. Iyo Godeyalo asulab aumbo mokuduhanaib.
3
Kalukaisale iliyo
nol oliayo hafowo modisamaib. Kalu nolbalo mogago dimido anolo mogalila
maib. Iyo nololo sadabaib. Inin asulowo motilidomaib. Kalu nolo monofolakiyo,
nagalo dimiab ano oligab alaasulumaib. Alataga man nafa oliayo gis diaib.
4
Kalukaisale iliyo ene miliyo teledomaib. Alataga iliyo modinafa asulaki, bobogedo
dimidamano ano kolo asulumaib. Kailan mano i amio alan domaib. Henfelo
wenamilo sagalemano man ano asulaki, Godeyo mosagale alifaib.
5
Kalukaisale iyo
domowa Keliso dowaki, tilidabu hendele halaidowo aundoma. Alafokolo kaluka
isale i anoliayo kona dowaki, uwayo gasa dowasobo.
6
Kalu i ano nolbayo solo nolo dikidakiyo, ene a usa hanasaga silikiyo, ga
asugo halaidolo mo alab ano elo asulo oleongo domaki, dikili samaib. Ga i ano
ene man mogago dimidalen ano asulakiyo, sendelowo ama e hidalitaliki, asulo
mogago koli kolilo amayo e susululiaga sialab.
7
Ga i ano man hogi widab ano
mada sagalali dadasen kosega, iyo to hendeleyo mofanda asulasen.
8
Tamin amio
Yanes dia Yambes diamalo Moses olialo gis di oleaumbo,
Exod.7.22, 9.11
ogo kalu i Yanes dia Yambes diamalo Moses olialo gis di oleaumbo,
Exod.7.22, 9.11
ogo kalu i
wemayolo to hendele oliayo gis diab. Ene asulowo nonolowo agaki, iyo ongo
mala tilidabu kololab.
9
Kosega tamin amilo kalu alamalo dimido anamilo kalaba fala
dowo aumbo, iyo nonolowaki dimidolob alabo kalaba faladowaliki, kalukaisale
tambowayo babaib. Alafokolo ililo dimido ano alano modomaib.
Fol eyo Timoti mowo hagugu sio.
10
Timoti ge, nilo widaseno, ni mano, nilo dimidano asulaseno, nilo tilidabuwo,
nilo hasa dowan mano, nilo hafo disamano mano, ne hidayo diagalo hanamela
no mano, tambo giyo badasaga asulo.
11
Alataga Antiog, Aikoniumolia Lista
amisan anamilo hidayo koli kolilo nelo amilo faladowo ano giyo asulo. Kosega
Alanayo hidayo alan amayo ne mogagilabenaki, eyo ne dinafa asuwatasen.
12
Hendele, kalukaisale abeyo Yasu Kelisowa tilidadasagalo, Godeya man digalolo
kudu hanano asulab omowo, kalukaisale nolbayo hidayo alano dimia melaib.
13
Ko
sega kalu mogagole alab olia dikili salan kalu oliamalo man dimidalab ano mada
alan dowai hanamelaib. Iliyo kalu nolo dikidalikiyo, nolbayo iyolo dikida melaib.
14
Kosega gemolo to widabilo tilidabu ano, giyo kudu hanalubi. Mowo kaluka
isale gemolo wido ano ge oli fanda asulo.
15
Ge sowalasuwa alataga mio amio,
Godeya to sasalo ano ge fanda asululi kololab. Alataga ge Yesu Kelisowa tilidada
bikiyo, Godeyayo ge gasilimaki, to amayo asulo nafayo gemowo oli dimiaib.
16
Godeya to sasalo ano tambo Godeya alataga faladowo kolo to amayo kaluka
isaleyo asuwatakiyo, man mogagowo ele badab, alataga hala dimido ano digalela
b, alataga iyo man digalo ano kudu hamanaki, Godeya to nafa amayo widalen.
17
Godeya to amayo aladimidalab kolo, Godeya ene nanogdo dian kalukaisale ano
ego dowaki, nanogo nafale dimidamaki, Godeya to sasalo amayo widalab.
2Timoti 2Timoti
<<
33
>>
Exod.3:8: 7.22, 9.11
2Timoti 2Timoti
<<
44
>>
4
1
Yasu Keliso e henfelo welo bofomelanikilo yab amio, eyo melanolo sab we o
lia sowo kalukaisale oliayo alobamaib kolo, Gode olia Yasu oliayo dadalabiki,
niyo to we gemo halale samanigol.
2
Godeya towo widalubi. Holeno tambo dimidalia
bi. Giyo kalukaisaleyalo hala dimido ano digalalubi. Alataga iyo halale alitalubi. A
ladimidakiyo, ge hasa hanasaga dinafa fanda widabi.
3
Tif amio kalukaisale iyo to
digalo hendeleyo moege dadaki, ilo iligi dabanolo to ano walamaki, widan kalu
modowo hole kegeasaga ana dadamelaib.
4
Aladimidalikiyo, iyo to hendeleyo
gola badasaga, kandayo malolab ano kolo tilidadaki kudu hanaib.
5
Kosega kelego
tambowo ge hasa iliki, alobadabi. Hidayo koli kolilo yab ano diai hanabi. Kaluka
isalemowo giyo to nafayo widabi. Alataga Godeyalo nanog gemolo dimi ano
tambo nafale diai hanalaga kedelabi.
6
Nilo solol we mowo, hono boba miakilo kolodan aumbo
Taminamio boba
6
Nilo solol we mowo, hono boba miakilo kolodan aumbo
Taminamio boba
kelego Godemo somianikiyo, holen nol amio iliyo wa hon ano boba wala tulan. kelego Godemo somianikiyo, holen nol amio iliyo wa hon ano boba wala tulan.
Man ano kolo asulaki bale sio. Agelan Bugo 15.1-12
, melano nilowo alakolodai ha
Man ano kolo asulaki bale sio. Agelan Bugo 15.1-12
, melano nilowo alakolodai ha
nab kolo, ne ogo somano holeno konama faladowab.
7
Ne bubali hanakiyo, mada
odo badai yalaga kagayo. Alataga ne nai hanaleno edo. Tilidabuwo, ne halale tali
dotaga mio.
8
Alafokolo henfelo welo edabamio, digalelo alobamano kalu, Alan amayo
ne man digalo kudu ane ana wikilakiyo, boba kelegowo nemowo dimiaib. Alataga
imilig neko soloba, kosega kalukaisale abeyo, Yasu amalalo mianigab ano sagala
likilo yasilab omowolo dimiaib.
Fol eyo Timotiyo elowa menaki sio.
9
Ge nelo amio mianikiyo, togo boboge kedabi.
10
Mowo Dimas, e asulowo
henfelo wena diafolen kolo ne tataga, Tesalonaika ana ane. Kelesenas e Galasia hena
ane alataga Taitus e Dalamesia hena ane.
11
Lug imilig e, ne olia sol.
Ne Godeya nanog dimidab amio Mak eyo oli asuwafaib kolo ge yakiyo, e tililia
yabi.
12
Niyo Tikikus e Efesas iligafo.
13
Ne Toloas amisana sen amio, hido sogo Kabusdowa difa kolo ge yakiyo, dia
yabi. Alataga nonon mofos bobodo difa ano diayakiyo, no dogof amilo sasa
lo anolo tambo mada diayabi.
14
Gofo ki amilo nanogdo dian kalu, Alegsanda eyo nemowo mogago dimidaki
ne mogagila kolo Alanayo elo dimido ano walo wademaib.
15
Kalu amayo nili to
mando widab anoliayo gis dowalab kolo, gelo eya ifikidabanaki dinafa dowabi.
16
Nelo tami mowalilo amio, kalu imilise nolbayo moasuwataki, iyo tambo ne ta
fogane. Nemolo ililo dimido ano Godeyayo imowo mowadimaki asulab.
17
Ko
sega Alan e ni aniba kagafoliki nemowo halaidowo dimiabiki, Yu kalukaisalema ano
tambo Godeya to nafayo dabulimaki, niyo ana wido. Alataga ne saila gasaya mano
dowo kosega, Godeyayo ne amala gasili kolo gali ane.
18
Kaluwalo man mogago
koli kolilo nemolo dimido amayo ne taliano dowabikiyo, Alanayo ne amala
gasiliasaga, ne tililiaga, Enedo bofolikilo mesano hen, Hebenelo alab ana tafani
hanaib. E wi wabudakiyo, melano melano dowai hanamelaib. Hendele om.
19
Bilisia olia Akwila alataga Onesifolus ene e solo oliamowo sagalo towo sa
labiyo.
20
Elastus e Kolin amisan anaka tafo mio. Alataga Tolofimus e walaf kolo
niyo e Miletus ana tafo.
21
Hido holeno ofaladomanigab amio, ge nelowa boi yabi.
Yubulus olia Budens olia Linus olia Kalodia olia Keliso kalukaisale tambo gimowo
sagalo towo iligatol.
22
Alan E gi olia iliki, Godeya hafo disalano gi olia dowabiyo.
2Timoti 2Timoti
<<
44
>>
Tamin4:6: amio boba kelego Godemo somianikiyo, holen nol amio iliyo wa hon ano boba wala tulan. Man ano kolo asulaki bale sio. Agelan Bugo 15.1-12
Kaluli Baibel
3 Yon
11
3 Yon 3 Yon
<<
11
>>
Mofos asol we
Yon
e sasalo
To we Yon e sasalasaga, sasdo bofolowan kalu nowo, ene wiyo Gaius, emo
iligafo. Gaius eyo Keliso kalukaisale nolo asuwatasen kolo, Yon eyo Gaius emowo
sagalaki, mofos we ana sasaligafo. Alataga Diotefas ene man dimidab ano Gaius e
mokudu hamanaki, Yon eyo hagugo to ano emo sasaligafo.
1
1
Misa kalu sas amilo dowowo ne kolo, niyo mofos we ne milile Gaius gemo
sasalol. Niyo gemowo hafowo hendele disa.
2
Ne milile, ge Gode olialo ege dowo oleaumbo, Godeyayo ge asuwatalikiyo, gi
domowo halaido domaki, niyo ge Godemo dulugu solol.
3
Keliso kalu i nolo nelowa
faladotaga, nemo salakiyo, gio to hendeleyo halaido tilidadaki, to hendele ano ko
lo kudu hanalab, alabo nemowo sio kolo ne mada sagalo.
4
Ni sowa iyo to man
hendeleyo kudu hanab alado sio ano ne dadakiyo, mada alan sagalasen. Sagalo nilo
wemayo, sagalan nolo ama tininila.
5
Ni mili, giyo mageso tilidabu kalukaisaleyo tili dofolalikiyo, Godeya to nafa ano
hendele kudu hanalab. Kalukaisale nolo ge tamin amio mobaba kosega, giyo iyo tili
dofolab.
6
Mageso kalu i ano amala yasagayo, gilo hafo disalasen man ano iliyo
sas kalukaisale nolbowo malolo me. Mageso nolo gelo amio waka yasaga amala
hanab amio, gio Godelo sagalemano man ongo dimidaki, iyo asuwatabi.
7
Mowo
iyo Yasuwa wiya iliki walamani hanasagayo, hala kalukaisale iya alatagayo kelego
nowo modiasen.
8
Alafokolo kalukaisale oliongomowo niliyo asuwafaniki. Ala
dimidalikiyo, iliyo to hendele widalikiyo, nio ua iliki dimidamano.
9
Niyo to nolo mofosa sasalasaga, sas kalukaisalemowo iligafo. Kosega
Diotefas, e sas usamilo misa kalu domano asulaki kailakiyo, nililo to sio ano eyo
modadab.
10
Alafokolo ne gilowa yakiyo, elo ni sadadakilo salasen ano kalaba sa
mano. Man mogago elo dimidaseno imilig kom ba, Keliso mageso kalu nol elowa yab
ano, eyo motili domano asulo. Alataga, Keliso kalu nolbayo mageso tilidomano
asulabiki, eyo iyo kalasaga, Keliso ano sas usamio dowabenaki olugaifelasen.
11
Ni milile, giyo man mogagowo kudu hanasobo. Kosega man nafale dimidabi.
Kalu abeyo man digalo dimidalab ano, Gode Eno. Kalu abeyo man mogago dimida
lab ano, e Godeyo moasulo.
12
Demetilias elo dimidan ano nafa dimidalen alaliki
tambowayo salasen kolo Godeyalo to hendele amayolo imilab. Niliyolo elo nafa
dimido ano kolo salaki, nio hendele salabolob, giliyo alaasulab.
13
Niyo towo modo kolo gimo samano asulol kosega, niyo mofos amio mo
sasalimano.
14
Ne gilo amio konama miano asulo kolo ne yakiyo, gio olia migi
kudu samano.
15
Giyo hasa tabiyo. Gi mili wilo sab ama gimowo sagalo to sasaligatab. Ala
taga ni sagalo towo ne mili kilo sab omowo tambo salabiyo.
3 Yon 3 Yon
<<
11
>>
Kaluli Baibel
Iligafelo
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
Iligafelo Iligafelo
<<
00
>>
^
Iligafelo
Yasu E Hebene halona hananikiyo, Godeya Mamayo miab alasaefa.
Iliyo Yudasa hendo diano kaluwo dafeyo.
Godeya Mamayo mio.
Bidayo towo kalu kegeo omo wido.
Hogi tilidabu kalukaisale ili mano we.
Giligo sen kaluwo falelo.
Bida eyo mano Godeya malilo a usa wido.
Bida olia Yon oliayo dibolo aya disa.
Tilidabu kalukaisaleyo Godemo dulugu sio.
Tilidabu kalukaisaleyo egelebo asuwatasen.
Ananaias olia Safaila oliamayo Godeya Mamayo dikido.
Iligafelo kalu iliyo kalukaisaleyo modo falelo.
Iligafelo kaluwo dibolo aya tololo.
Gamaliel eyo i asuwatakiyo to nolo sio.
Iligafelo kalu asuwafomaki, kalu domalafowo dafeyo.
Sitifeno taliasaga mowalilo.
Sitifen eyo towo wido.
Sitifen e uwa sana sowo.
Filibo Samalia siliki wido.
Filib eyo Itiobia kalumowo wido.
Sol e asulo nodolo.
Sol e Godeya mano wido.
Bida eyo Ainiaso falele alifa.
Bida eyo Tabita e sowo kolo dasi alifa.
Mamula kaluwo Konilius elowa mio.
Bida eyo Koniliuso wido.
Bida elo dimidowo Yalusalemkalumowo malolome.
Antiog kalukaisaleyo Keliso dowo.
Helod e Yemeso sandasaga, Bidayo dibolo aya tololo.
Godeya mamul kaluwayo Bidayo sili alifa.
Helod e sowo.
Banabas olia Sol oliayo dafeasaga iligafo.
Saibulus amio Banabas dia Sol dia mano wido.
Alayo Bisidia hen amio, Antiog amisana mano wido.
Aikoniumamio, Fol dia Banabas diamayo wido.
Fol dia Banabas diayo alayo Godeka alaliki alasio.
Alayo Silia hen, Antiog amala widali ane.
Misa kaluwo Yalusalem kegeo.
Kalu kegeo amayo mofoso Yu kaluma omowo sasalo.
Fol dia Banabas dialo alobono.
Timotiyo Fol dia Sailas diayo gasaliasaga ane.
Fol eyo Masedonia kalu ofolaki baba.
Lidia e Alana tilidabu.
Fol olia Sailas oliayo dibolo aya tololo.
Fol eyo Tesalonaika amisana towo wido.
Fol eyo Belia amisana towo wido.
Fol eyo Atens amisana towo wido.
Fol eyo Kolin amisana towo wido.
Fol e Antiog amisana amala ane.
Abolos eyo Efesas amisana towo wido.
Fol e amala Efesas ane.
Efesas kalukaisale iyo Folbowo gadio.
Fol eyo Masedonia olia Gilig hena ane.
Yutikus e sowo kolo amala dasi alifa.
Fol eyo Efesas sasdo bofolowan kalumowo mano wido.
Fol e Yalusalemane.
Fol e Yalusalemfaladowaki, Yemes olia towo nenelo.
Fol e Yu kaluwa tali.
Fol eyo elo tilidabu mowo fanda sio.
Fol eyo Yuwa kanisol misa kalumo to sio.
Yu kaluwa Folo sanalamano alali saefa.
Folo Sesalia ana mowalilimaki iligafo.
Felaks eyo Folo mowalili dabu.
Dona alayo Folo dibolo aya sen.
Fol eyo Festus siwala kagayo.
Festus eyo misa kalu Agiliba olia nenelo.
Fol eyo Agiliba emowo malolo me.
Fol e Lomane
Fufayo alan mio.
Hon kosu basali ane.
Fol e Malta hena faladowo.
Fol e Lomamisana faladowo.
Fol eyo Lomamio to wido.
Iligafelo Iligafelo
<<
00
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
11
>>
Iligafelo
kaluwa nanog dimidowo we.
Iligafelo bugo we Lug e sasalo. Tamin amio, Lug e Yasu olia sialaga, Yasuwa
lo dimido ano tambo e sasalo kolo malolo ano, Lug Bugo anamio, ge agelema.
Alataga Lug Bugo anamilo malolo dalab ano, hebo Iligafelo bugo wena kudu sio
kolo dalab.
Bugo wema usamio, malolo koli kolilo dalab. Godeya Mamayo, tilidabu kaluka
isaleya ilili alitaki, halaido olia asulo nafa oliayo imo dimi. Iyo Yasuwa to ano diasa
ga, heno tambo widali hanakiyo, Yasu amilo tilidabu kalukaisaleyo modo fala
dowaki, saso ana anayo.
Tamin amio Yasuwa mano Yu kalukaisale ili kole kudu ane kosega, Godeyayo,
to nafa ano, henfelo kalukaisale we tambo tilidabumaki, widabiki, iliyo diaga, Yu
kalukaisalema i omowolo widali ane. Tamin amio Yasuwalo tiliwido kalu iyo
Godeya towo widai ane kosega, tif amio Yasuwayo Solo ene nanog dimaki, dafeyo
. Alafokolo Iligafelo bugo wenamio, nanog alan elo dimidowo ana salalo dalab.
Iligafelo bugo we heb dogofelafo kolo dalab. To ano tambo edakiyo, Lug
eyo alasasalo, Yasuwa towo widai hanab amio, tilidabu kalukaisaleyo modo fala
dowaki, saso anayo alasasalo. Heb agelo we, Yalusalemamio Bida e towo
widakiyo, Yasu e Godeyalo dafeyo kaluwo eka alaliki wido. (1.1 - 6.7) Heb andebo
we, Yudia hen olia, Samalia hen olia, Galili hen olia anamio, Yasuwa to nafa ano
widai ane. (6.8 - 9.31) Heb asolo we, tilidabu kalu iyo widai hanakiyo, to nafayo Antio
g amisana faladowo. (9.32 - 12.24)
Heb faladamelo we, Yasu amilo tilidabu man ano anayasaga, Esia hen ana ane.
(12.25 - 16.5) Heb biyo we, Fol eyo Kolin amisan olia Efesas amisan olia anamio sa
s hogiyo ana momodo (16.6 - 19.20) Heb dogofeyo we, to nafayo Lom amisan ana
faladowasaga, anayo. (19.21-28.31)
1
Yasu E Hebene halona hananikiyo, Godeya Mamayo miab alasaefa.
1-2
Tiofelas ge, Yasuwalo tamin amilo momoda widowolo, dimidowolo, alata
ga Hebenelo amalado ane ano, Lug ne tamin amio gemo sasaligafo. Godeyayo
Yasuwo Hebene halonamio semo tililia hanaki, Eyo Enedo iligafelemano kaluwo da
feasaga, imowo asulumano to nowo Mamaya halaido amayo sio.
3
Yasuwo sowa
saga, melanowo adiasaga dasilakiyo, Enedo iligafelemano kaluwo e hendele
dasiliaga melanowo di ala tili asulumaki, E holeno dolafo faladaino i olia sia
len. Alatagayo Eyo Godeya ene kalukaisale kolo bofolab man ano widalen.
4
Ya
suwayo egele silikiyo, imowo alasio, Gio Yalusalemo semo tafo hanakiyo,
Dowalo boba kelego gimolo dimiano dinali sio ano, niyo gimowo tamin amio sio
kolo, giliyo ano diani yasitabi.
5
Yonayo hon deya tololalen kosega, Godeyayo
gio Ene Mamaleya tolomanowo, holen alase konama dowab.
6
Alafokolo iyo kegeasaga, Yasumowo aladabubaba, Alan, Isolael kaluka
isaleyo halale alitakiyo, inin amio misa kalu nowo faladotaga, waka bofomeleaki,
giyo ogo oli dimidamanowele?
7
Aladabubadabiki, Yasuwayo amalayo alasio, Kelego faladomano holen
ano Dowa Ene dafeyo kolo gio mada moasulo kololab.
8
Kosega Mamayayo gio
golu alitalikiyo, gio halaidowo diasaga ami, Ni towo Yalusalemolo Yudiayolo,
Samalia hen anamio widasaga, alatagayo henfelo we tambo widali siamelaib ala
sio.
9
To ano salasaga eletakiyo, Yasuwo halona hanabiki, iyo alolo bofoleno, E
kola golulabiki, iliyo wakabiyo mobaba.
10
Yasuwo akina ohanalabiki, iyo ano
alolo bofoli elen ami, kalu ala nowo, helebesog holo ka sagalela kolo, wigibole a
naka handalotaga, ili aniba kagayo.
11
Kalu alamayo imowo alasio, Galili kalu gio,
madali akin amio alolo bofoleko mowo ha? Yasu gi olialo elen kolo Godeya
Hebenelo tiliagane ano, E amala yalikiyo, E Hebenelo hanabikilo badab oleauma
malayolo alaka miaib.
Iliyo Yudasa hendo diano kaluwo dafeyo.
12
Olif misio ano Yalusalemoliayo konama kolo,
* Gilik towo alasasalo,
12
Olif misio ano Yalusalemoliayo konama kolo,
* Gilik towo alasasalo,
Olif misiowa alataga Yalusalemdo faladoma hanab ano, Hafolo Dowan holen Olif misiowa alataga Yalusalemdo faladoma hanab ano, Hafolo Dowan holen
amilo hanan oleaumilido kololab. Hafolo Dowan holen anamio, iliyo kilomita amilo hanan oleaumilido kololab. Hafolo Dowan holen anamio, iliyo kilomita
imilise oli hanan kolo Olif misio alatagayo Yalusalemhanano oleongo dowo
iyo
imilise oli hanan kolo Olif misio alatagayo Yalusalemhanano oleongo dowo
iyo
Olif misiowo tatasaga, amala Yalusalemane.
13
Iyo Yalusalemfaladowasagayo,
ilo sasen galale wal amio ana tiane. Kalu i anamilo seno we, Bida, Yon, Yemes,
Andulu, Filib, Tomas, Batolomiyu, Madiyu, Yemes Alofiusa inso, Saimon Salat kalu
Sa
Andulu, Filib, Tomas, Batolomiyu, Madiyu, Yemes Alofiusa inso, Saimon Salat kalu
Sa
lat alado salabo haga we. Kalu i ano nanogo halaido dimidan kolo iyo gamani ho lat alado salabo haga we. Kalu i ano nanogo halaido dimidan kolo iyo gamani ho
gi diakilo nanogo dimidamano asulan ama wiyo we.
, alataga Yudas, Yemesa inso.
gi diakilo nanogo dimidamano asulan ama wiyo we.
, alataga Yudas, Yemesa inso.
14
Kalu i amayo asulowo imilise dotaga, Godemo dulugu salalen. Alataga Yasu
ano, Malia, olia kaisale nololo, alataga Yasu ao i nololo i olia siliki, dulugu sala
len.
15
Holen anamio Yasu amilo tilidabu kalukaisale agelowo, dolalowowo dolafo
alataga dolafo ala. Iyo kegeneliabiki, Bidayo usa dasiliaga kagafoliki, towo imo
wo alasio,
16-17
Nao i, Yudas e ni olia sialikilo, nili nanogdo diaseno nowo e. Mo
luwo Mamayayo emo dinali salabikiyo, Debidi eyo Godeya bugo amio, Yudas eyo
Yasuwo teledomaib alabo, Debidi e sasali alifa. Alafokolo og wenamio, hendele
faladowab. Bida eyo imowo alasio.
18
Yudas eyo mogagowo dimidasaga, mole elo di amayo, hen nowo kilili. Ala
taga Yudas e hen ana hanasaga, sulufo tindakiyo, kufo elowo ano gasedaki, gono
halaya sugusulia handalowo.
19
Yalusalemkalukaisaleyo tambo dabu kolo iliyo hen a
no ene to wikilakiyo, Akedama alasio. To ano hago we, hobolo tulo hen.
20
Bida eyo towo waka akudu salaki, Gisalo bugo amio ala dinali sio, Hen elo
anamio kelegowo aundoma domaib kolo, kalu imilig nowolo anamio mada mo
domaib. Alataga Gisalo bugo amio to nowo alasio, Kalu nomayo nanog elo dia
sen ano olika diaib.
21-22
Alafokolo kalu imilig nowo ni olia gasayaki, Yasu amala
do dasi ano eyo walamaki, niliyo dafemanigol. Kalu ano negeledo Yasu olialo sia
sen ano, Yon elo hon amio tololo alataga miowo, Yasu elo Hebenelo amala
anelo baba ano kolo dafemano Bida alasio.
23
Alafokolo iliyo kalu wiyo ala
kolo salifa. Nowo Yosab Basabas alado salasen ano kolo sio. Ene wiyo nowo
Yustus. Kalu nowo Matias.
24
Wi ala ano salitakiyo, iliyo Godemowo ala dulugu sio
, Alan Giyo, nili kufa uso badasen kolo ala we nowo Giyo dafeyolalega, Giyo
nimowo walama.
25
Yudas e nanog enedowo tatasaga, hen elo egole, enedo ana
domani ane kolo kalu ano e nanogo diasaga, Iligafelo kalu domaki, Giyo nimowo
walama.
26
Iliyo ala dulugu salasaga ami, iyo wi imilig nowo faladomaki, alama
wiyo ibuwa sasalasaga, ana heasaga baba amio, Matiasa wiyo di kolo e Iliga
felo kalu kugu ano e kolo dowo.
Iligafelo Iligafelo
<<
11
>>
*1:12: Gilik towo alasasalo, Olif misiowa alataga Yalusalemdo fala doma hanab ano, Hafolo Dowan holen amilo hanan oleaumilido kolo lab. Hafolo Dowan holen anamio, iliyo kilomita imilise oli hanan kolo Olif misio alatagayo Yalusalemhanano oleongo dowo
1:13: Salat alado salabo haga we. Kalu i ano nanogo halaido dimidan ko lo iyo gamani hogi diakilo nanogo dimidamano asulan ama wiyo we.
Iligafelo Iligafelo
<<
22
>>
2
Godeya Mamayo mio.
1
Bentekos holen
* Bentekos holen alado salabo mowo we. Moluwo Tinio Ma
1
Bentekos holen
* Bentekos holen alado salabo mowo we. Moluwo Tinio Ma
no Manowo Holeno tatasaga, holen agelowo dolafo bilafo faladowab amio, no Manowo Holeno tatasaga, holen agelowo dolafo bilafo faladowab amio,
Isolael kalukaisaleyo sagalaki kegeasen. (Boba 23.15-22) Holen dolafo bilafo fala Isolael kalukaisaleyo sagalaki kegeasen. (Boba 23.15-22) Holen dolafo bilafo fala
dowab ano Gilik towo, Bentekos alasalasen.
ano faladowabiki, tilidabu kaluka
dowab ano Gilik towo, Bentekos alasalasen.
ano faladowabiki, tilidabu kaluka
isaleyo sagalaliki, a usa kegeo.
2
Iyo ana sen amio, wigibo anaka fo alano, fufa alano
ongo kolo halona alataga a uso tambo walifo.
3
Iliyo kelego nowo, de wasowayo
eano ongo kolo badasaga, de ean ongomayo kalukaisale tambo gogo alifelai ane.
4
I ano tambo amio Mamayo ililitabiki, imowo asulowo dimiaki, halaidowo diasaga,
to koli kolilowo ana momoda sio.
5
Holen anamio Yuwa mando kudu hanan kalu nolo hen koli kolilowa alataga
yasaga, Yalusalemana sen.
6
Iyo fo alan ano dadagayo tambo kegeasaga ami,
Iligafelo kalu iliyo to salakiyo, kalu kegeo i ama towo salabiki, iyo iligaki kele asulu
tandeo.
7-8
Iyo molo asulaki alasio, Kalu i we Galili kalule kosega ogo ililo to salabo
, niliyo nini to adadab we, mowo obele?
9-10
Nio heno koli kolilowa alagaga mio.
Nolo Patia, Midia, Elam. Nowo Yudia, Kabadosia, Pontus, Esia, Filigia, Bafilia, Isib, ala
taga Libia hen anibamilo Salini amisan anamilo saseno ano kolo mio, alataga
nolo Lom ana alataga yasio.
11
Ni us amio, nolo Yu kalu, nolo Yu kaluma kosega,
Yu kalu ililo tilidabu oleaum, iyolo alatilidabu. Nolo Kilit kalu, nolo Alebia kalu, ko
sega ililo Godeyalo molo hanano to widab ano, niliyo ninin towa dodol alasio.
12
Iyo modasaga, kele asulaki egelebo aladabu baba, We obongo faladowabele?
13
Kosega kalu nolbaya dioge salaki, Kalu we wain hon nasaga dafolakigab alasio.
Bidayo towo kalu kegeo omo wido.
14
Bida e, iligafelan kalu kelenalafo nol olia dasilasaga kagafoliki, Bida eyo
kalukaisale kegeo imowo towo halale widakiyo alasio, Yu kalu olia Yalusalemdo
sasen kalu gio, niyo mowo dinafa fanda samanigol kolo gio dabuma.
15
Gili
asulakiyo kalu i we dafolab alaasulab
Yu kalu ili man amio, wain hon keafo monan.
asulakiyo kalu i we dafolab alaasulab
Yu kalu ili man amio, wain hon keafo monan.
Iyo galuwo nan koloiyo anamio oli nonolan. I Tes 5.7
kosega, ogo ofasi agatowa
Iyo galuwo nan koloiyo anamio oli nonolan. I Tes 5.7
kosega, ogo ofasi agatowa
dowab kolo kalu i we mada modafolab.
16
Ongoma! Kalu i we, dinali salan kalu Yoel,
elo dinali sio oleaumdimidab. Yoel eyo alasio,
17
Godeyayo salakiyo, Elemano holeno konama dowalikiyo,
Ni Mamayo kalukaisale tambomo kogolu alifelemano kolo,
Gi sowa iyolo, galalayolo, dinali salan kaluwalo widan ongo domaib.
Sowa iliyo hole babaib, alataga,
kalu anaso imowo ofowo walalifelemaib.
18
Holen anamio, madali nanogdo dian kalukaisale i anamiolo
Ni Mamayo kogolu alifelemano kolo
iyolo dinali salan kaluwalo widan ongo domaib.
19
Niyo akin halonamio molo hananowo dimidamano.
Alataga henfelo wiyolo aladimidamano.
Hobo olia de olia alataga de homon alan faladomaki dimidamano.
20
Alana holen nafaleyo osemofaladowalikiyo,
ofo sololiaki,
eleyo hobo ongo domaib.
21
Holen anamio kalukaisale abeyo Godeyalo asuwafomakilo tolo dulugu salalab a
no,
iyo walo modiaki, gali meseaki tafano.
22
Isolael kalu gio, ni towa dabuma. Nasalad kalu Yasu, elo molo hanano gilo
amio dimido ano, giliyo baba kolo E hendele Godeya dafeasaga iligafolob ala
asulumaki go.
23
Godeyayo Yasuwo gili dagiya difa kolo giliyo E mogago kalu
nolbo i malana alumakilo tafo ano, gili sandan ongo kolo giliyo aladimidamaib a
laliki, Godeyayo molu dafefa.
24
Kosega Godeyayo Yasuwo somano nagaloloba
dayo gali sili alitaki, Eyo melanowo adimiabiki, Yasu e amalayo ana dasi. Mowo
sowana halaido amayo Yasuwo mada motali.
25
Taminde amio Debidiyayo Yasu
amilo faladomaibo kolo asulaki, towo alasio,
Holeno tambowo Alan E ne olia elena baba.
E ni dagi ililiba iliki, ni asuwafaib kolo ne mada motagimano.
26-27
Alagokolo ne sagalo siliki, niyo towo mada sagalole salalol.
Ne sowalikiyo, Giyo ne dane ane hen anamio motafaib.
Alataga gilo dafeyo kalu ano hesemakiyo motafaib.
Alafokolo ne to ano fanda asulaki, mada mokeleasulumano.
28
Giyo ne melano
lo diano tog ano wido kolo
ne Ge olia silikiyo, mada sagalowo alan domano.
29
Ni nao i, to ano Debidi eyo alasio kolo niyo ogo gimowo fanda solol.
Moluwo nili mamu Debidi e sowabiki daido kolo elo daido hen ano nilo sab anib
wena alab.
30
E dinali salan kalu kolo Debidiya e mamu amilo kalu sowa faladowab a
mayo, tif amio e misa kalu dowaki, hen elo ano bofomelaib alaliki, Godeyalo
dinali sio ano, eyo asulo.
31
Alafokolo Debidi eyo Godeyalo dimidamaib ano e
tamin amio asulakiyo alasio, E sowalikiyo, dane ane hen anamio motafaib alataga
ene domowo mohesemaib. Debidi eyo to ano salakiyo, Gode elo dafeyo kalu a
malado dasimaib ano kolo sio.
32
Gode Eyo Yasu E melanowo amala dimiasa
galo dasi alifa ano, nio tambo ninin siya baba kolo solol.
33
Godeyayo Yasuwo
wabudakiyo, ene wiyo dulugu salaki, Yasu e Godeya dagi ililiba meseaki tafo. Do
Godeyalo dinali sio aumbo dimidakiyo, Yasumowo Mamayo dimi kolo gilido ogo
do badab olia dadab olia ano, Eyo ni amio kogolu alifelab.
34-35
Debidi e Hebeneyo
halona moane kosega eyo alasio,
Godeyayo ni Alanbowo alasio,
Niyo gis kalu gilowo gi hag amio semo diatalikiyo, ge ni dagi ililiba siliki, ne olia
bofolubi.
Gisalo 110.1
bofolubi.
Gisalo 110.1
36
Alafokolo Isolael kalukaisale gio tambo dinafa asuluma. Gilido Yasu kolo i
malana amilo sana sono ano, Yesuwo Godeya Enedo Dafeyo Kalu domaki tafo. A
lataga Kalu Alan domaki dafeyowo e Bida eyo towo alawido.
37
Kalukaisaleyo to Bida elo widab ano dadakiyo, iyo to amayo himuwa
olabiki, iliyo Bidayo alataga Iligafelo kalu nol oliamowo aladabubaba, Ni nao i,
niliyo waga dimidamanowele?
38
Aladabubadabiki, Bida eyo alasio, Man mogago
gilido enali enali alado dimidaleno tataki, asugo nodolasagayo, Yasu Kelisowa
wiya hona toloma. Aladimidalikiyo Godeyayo gilo mogago dimidaleno halasaga,
Eyo Ene Mamayo boba dimiaib.
39
Godeyalo tamin dinali sio ano gimowolo, gi so
wa i omowolo, kalukaisale konalo alab omowolo alataga kalukaisale abeyo
Gode Alan Elo amilo menakilo hoidab omo tambo sio. Bida eyo alasio.
40
Bida eyo imowo towo koli kolilo widasaga, hagugo towolo imowo alasio
, Kalukaisale ogdo mogagolo dimidalikilo sab we wademaib kolo giolo Godeya
yo wadeabenaki, dinafa dowabi alasio.
41
Alafokolo kalukaisale Bidaya to sa
labdo tilidabu ano, iyo hona tolofelo kolo holen anamilo hogi tilidabu kalukaisale
agelowo, dausano otalen kolo faladowo. (3,000)
Hogi tilidabu kalukaisale ili mano we.
42
Hogi tilidabu kalukaisale iliyo Iligafelo kaluwalo widab ano tilidadakiyo, egele
dowasen. Alataga manowo ua saganalikiyo, Yesuwa asulo manowolo ua nakiyo,
Godemo dulugu salasen. Iyo ano kolo dimidakiyo, halaido dimidalen.
43
Iligafelo
kaluwayo molo hananowo dimidabiki, kalukaisaleyo tambo ano badakiyo molo
tandeakiyo, Gode wiyo kolo wabudo.
44
Tilidabu kalukaisale iyo asulo imilise dowaki,
kelego dalab ilido ano tambo ua diamelano alaliki tafo.
45
Alagokolo kalu nolba
yo ene hen olia kelego oliayo nowombo kililiasaga, mole diab ano kalu hebe da
lab omo sagaliki ane.
46
Holeno tambowo iyo asulowo imilig diataki, Godeya malilo
aya kegeasen. Iyo Yesu asulo mano naki olia manole nakiyolo, noma aya kegealiki
alakiyo, iyo mokanulu naki, manowo tambowo sagalaliki nasen.
47
Iliyo Godeyo
wabudalen alataga kalukaisale tambowayo iyo nafa dowab alaasulo. Holeno
tambowo Godeyayo tilidabu kalu hogi nolo i ana gasalitasen.
Iligafelo Iligafelo
<<
22
>>
*2:1: Bentekos holen alado salabo mowo we. Moluwo Tinio Mano Ma nowo Holeno tatasaga, holen agelowo dolafo bilafo faladowab amio , Isolael kalukaisaleyo sagalaki kegeasen. (Boba 23.15-22) Holen dolafo bila fo faladowab ano Gilik towo, Bentekos alasalasen.
2:15: Yu kalu ili man amio, wain hon keafo monan. Iyo galuwo nan kolo iyo anamio oli nonolan. I Tes 5.7
2:34-35: Gisalo 110.1
Iligafelo Iligafelo
<<
33
>>
3
Giligo sen kaluwo falelo.
1
Holen no amio, dulugu salaseno ofasiyo asola dowabiki, Bida olia Yon oliayo
Godeya malilo aya hanani ane.
2
Godeya malilo a amilo tog nowo Gesego alasa
lasen kolo alayo tog ana hanakiyo, giligo sen kalu nowo tog aniba sena baba. Kalu
ano anowa e salaliakiyo, e giligo ongo salali kolo, kalukaisaleyo aya hanalab o
mowo moleyo haiyameleaki, holeno tambo kalu nolbayo e galiliaga, Tog Gesego a
na tagai talilasen.
3
Giligasen kalu ano Bida olia Yon oliayo faladowabiki badasa
gayo, alamowo moleyo haiyo.
4
Alamayo e kolo sikudu badaki, Bida eyo emo
wo alasio, Nano boba!
5
Eyo mole diano alaasulaki, alayo ana sikudu baba.
6
Kosega Bida eyo emowo alasio, Ne mole imilig nowo mada aundoma kosega, nilo
dalabo we gemo dimianigol. Nasalad kalu, Yasu Kelisowa wi halaido amayo, ge
dasiliaga hamana!
7-8
Bida eyo alasalasaga, e dasilimaki, dagi ililiba gasiliabiki,
wigibo anaka kalu ama gib olia gibo kagoman olia halaido dowabiki, holu yabasaga
, e ana ane. Alataga egele Godeya malilo a usa tihanakiyo, e sagalaliki, holu yabala
liki alai siaki, Godeyo kolo wabulu salali ane.
9-10
Kalukaisale tambowayo e hanaga
hanakiyo, Godeya wiyo wabudai hanabiki baba kolo, iliyo e giligasen kalu Tog
Gesegowa silikilo molelo haiyasen omolob alaasulaki, iliyo e falele alifalob ala
asulasaga, iyo iligakiyo molo asulo.
11
Iyo Godeya Malilo aya, Solomona Isagen a
lado salasen ana siliki, kalu ano Bida olia Yon oliaya tali dofolabiki, kalukaisaleyo
molo tandasaga, ilowa nai dalaido.
Bida eyo mano Godeya malilo a usa wido.
12
Bida e kalukaisale kegeab ano badasagayo, imowo alasio, Isolael kalu gio
, dimidab we badakiyo, waga molo tandeaya? Nanin halaidowayo kalu we mofalelo a
lataga nano Godeya siwal amiolo digalo kalu kolo we ana dimidolba. Alafokolo
giliyo nan badasagayo modasobo.
13
Nili mamu Ablahamo, Aisego, Yekobo i a
ma Godeyayo wi alano Ene Nanogdo dian kalu, Yasumo dimi. Kosega kalu ano
giliyo gamani kalumo sanamaki dimiasaga, Bailata eyo e gali hamanaki tafano
asulab, kosega gio Bailatdowa silikiyo, e gola baba.
14-15
Yasu e mada malilo digalo
kalu kosega giliyo e gola badasaga, kalu noldo yasalasen ano Bailatbowo gali
fagegefoma alasalaki, giliyo kalukaisalemolo melanolo dimiasen kalu ano sana
sowo. Kosega Godeyayo e amala dasi alitabiki, nio tambo baba.
16
Alafokolo
kalu gilo badasen we, e Yasuwa wiya tilidadakiyo, ene tilidabu amayo e falele alifa.
Yasuwa wi olia tilidabu eya alataga mio oliamayo e falele alifa kolo ogo e gali
sabiki, gio tambo badab.
17
Nao i, gi olia gili misa kalu oliamalo Yasumolo dimido ano gio babale
dofoliki dimido, niyo alaasulo.
18
Moluwo Godeyayo enedo dinali salan kaluwa
samaki, towo imowo tambo dimiakiyo, Enedo dafeyo kalu ano odo sialaga soma
ib alasaefa kolo, ogo Godeyayo alaka dimidamaki tafo.
19-20
Alafokolo Godeya
yo gili mogago dimidasen ano halamaki, gio mogagowo tatasaga, Godelolobada
nodoma. Godeyayo Enedo dafeyo kalu, Yasu E amala iligatalikiyo, Alan ano gi o
lia siliki, hasalo mesano holen nafale gimowo diminaki, gio asugo nodoma.
21
Ogo
Yasu E Hebeneya ilikiyo, Godeyalo kelegowo tambo hogi faladomanigab holen ano
kolo yasisab. Holen ano tamin amio Godeyayo Enedo dinali salan kaluwa samaki,
towo imo salifa.
22
Tamin amio Moses eyo alasio, Gode Alanayo ne kolo gimolo
iligafo aumbo, dinali salan kalu nomayo gimowo samakiyo, Isolael kalu gonona ala
taga iligafaib kolo, giliyo to elo salabo tilidadabi.
23
Kalu abeyo dinali salan kaluwa
to salab ano motilidadalikiyo, Godeyayo alobadasaga yasalamaib. Moses eyo a
lasaefa.
24
Tamina Godeya dinali salan kalu, Samuel eya momodatagalo miowo, ogo
do faladowab we iliyo ano kolo tambo sio.
25
Gi mamu imolo dinali salan kalu
tamin amilo sio ano, giliyolo anoko diaib. Alataga Godeyayo Ablaham olia e
mamui oliamowo towo saitakiyo, Gilo sowa salalai hanab i ana alatagayo,
henfelo amilo solo mesaib ano tambo halaido meseaki tafano. To saefa ano
gimowolo sio.
26
Alafokolo gio man mogago dimidaseno tatasaga, halaidowo
diminaki, Godeya Ene nanogdo dian kaluwo dafeasaga, gilowa tamina iligafo.
Iligafelo Iligafelo
<<
33
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
44
>>
4
Bida olia Yon oliayo dibolo aya disa.
1
Bida olia Yon oliayo kalukaisalemowo owidalena, Godeya Malilo alo bofo
lowan misa kalu olia Godemolo boba somiasen kalu i olia, Sadusi kaluwo iyo
tambo yaga alalowa faladowo.
2
Alamayo kalukaisalemowo Yasu E dasi kolo
kalukaisale nolo oli dasimaib alalikilo widalab ano kalu i ano dadasaga mada mo
beo.
3
Alafokolo iliyo kalu ala ano mowalilimani tali kosega, ofo tinabiki, iliyo ali
mowalilimano alataga alayo dibolo a usa disalifa.
4
Kosega alamalo to widalab a
namio, kalukaisale modowo dadasaga tilidabu kolo kalu agelowo dausano bilafo
(5,000.)
5-6
Keafo Yu kogodo kalu olia elelo asulo kalu olia Yu misa kalu iyo tambo Ya
lusalemana kegeasaga, bobalo somiasen misa kalu, Anas olia ene esolo nololo a
lataga Kaiafasolo, Yonolo, Alegsandayolo, i ano tambo Yalusalemana kegeo.
7
Iliyo alayo tililiaga ilo alab us ana tataki, alamowo aladabubaba, Gaindo
dimido ano, halaidowo oba diasaga dimidowo? Abe wi alataga dimidowo?
8
Aladabubadabiki, Bida e, Godeya Mamayo walifo kolo eyo towo imowo a
lasio, Yu misa kalu olia kogodo kalu gio dabuma.
9-10
Naindo giligo sen kalu kolo
asuwatakilo, falele alifa ano dadasaga, giliyo ogo nano ana mowalilab kolo giyo
lo Isolael kaluwolo tambo asulumaki, niyo walamano. Kalu giligo sen kolo falelasa
galo kagayab we, Nasalad kalu, Yasu Kelisowa wi halaido amayo mada falele alifa.
Giliyo Yasu E, i malana sana sowo kolo Godeyayo E amala adasi alifa.
11
Godeya
bugowa salakiyo, U kolo alo dianalo sandifo ano ogo u ano alo halaidolo tali
mesano dowab kolo u ano Yasu E.
12
Kalukaisale gasilimakilo, Godeyalo henfelo
wenamilo iligafo kalu nowo mada aundoma. Yasu imilise Eyosa kalukaisaleyo asuwa
taki, amala gasiliaib Bida eyo imowo alasio.
13
Iliyo alayo mosugululo alaasulo kosega towo halaido salab ano dadakiyo
, molo asulo kolo iliyo kalu ala we tamin amio Yasu olialo sialeno omolob alabo
ana asulo.
14
Kosega giligo kalu kolo falelo ano ala olialo kagayab ano iliyo ba
ba kolo, iliyo to halaidowo alamowo mosio.
15-16
Alafokolo iliyo alayo halaya ohamana alataga, egelebo towo ala
nenelo, Niliyo kalu ala omowo waga dimidamanowele? Alamalo molo hanano
dimido ano Yalusalemkalukaisaleyo tambo oma asululi kolo niliyo we hendelema a
labo mosamano.
17
Kosega alamalo dimido ano kalukaisale nolo dadabanaki, a
lamowo towo halaido alasamano, Gago Yasuwa wi amilo wakabiyo widaso
bo! alaka samanigol.
18
Iliyo alanenelasaga dotakiyo, alayo amala menaki holeliaga, alamowo a
lasio, Gaino Yasuwa wi salakiyo wakabiyo mada widasobo, alaliki iliyo halaido
sio.
19
Kosega Bida olia Yon diamayo amalayo alasio, Nano gili towo kolo
kudu hanano kibobowo, Godeya towo mokuduhanano domabe kolo ginino
dinafa alobana badabi.
20
Mowo naindo babayo alataga dabu ano mada tambo
widamelano kolo mokamano.
21
Alamayo alasalabiki, iliyo alamowo towo
waka halaido salasaga, alayo gali iligafo. Mowo Yalusalemkalukaisale ililo baba
ano Godeyo wabudabiki, Yu misa kaluwayo ala falasilamanowo modowo.
22
Mo
wo giligo sen kalu e, donayo dolafo faladain dotasaga, ana falelo.
Tilidabu kalukaisaleyo Godemo dulugu sio.
23
Alayo gali iligatab amio, tilidabu kalukaisalelo saba hanasaga, bobalo so
miasen misa kalu olia Yu kogodo kalu oliamalo sio ano alamayo imowo tambo
malolo me.
24
Iliyo ano dadasagayo, tambo kegeasaga Godemowo aladulugu sio
, Wiso Alan, Ge akinolo, henfelowolo, honolo alataga kelego tambo usamilo a
lab ano, tambo Gi dimido.
25
Nili mamu Debidi e Gi nanogdo dian kalu kolo Godeya
Mamaya ene halaido emo dimiabiki, Gi to we ana sasalo,
Henfelo kalukaisaleyo waga mada kulufayabele?
Iliyo Gode olia madalilo babumano saitab we, waga nenelabele?
26
Henfelo amilo misa kaluwo kegeasaga, Gode olia Enedo Dafeyo Kalu oliayo
babumani dimidaliab.
27-28
Gonon towo bugo amio alasasalo kolo og anamio Helot olia Bontius Bailat
olia Yuma kalu olia Isolael kalu oliayo Yalusalemwena kegeasaga, Yasu, Gili
nanogdo digalelo dian kalu e sana somanowo togo kedo. Yasu E Gonon Dafeyo
Kalu kolo ililo kegeasagalo dimido ano tambo, moluwo Gonon asulo olia Gono
n halaido oliama saefa kolo faladowo.
29
Alafokolo Alan Ge, Yu misa kalu ililo
nimolo to halaido sio ano asulaki, gonon nanog dian kalu nio Gi towo halaido
walamaki, asuwatabiyo.
30
Gode gonon halaidowa widakiyo, gi nanog dian kalu, Ya
suwa wiya ilikiyo, kalukaisaleyo falele alifelaki, molo hanano nolo dimidalubi.
31
Iliyo dulugu salasaga dotabiki, a ilo sen ano idalasaga, Mamayo i amio wa
litabiki, iyo motagilaki, Godeya towo halaido momoda wido.
Tilidabu kalukaisaleyo egelebo asuwatasen.
32
Tilidabu kalukaisaleyo asulo imilise dotaga, iyo kelego we nano alabo mo
asulaki, tambowo ua ano dowo.
33
Iligafelo kalu iliyo alawidaki, Alan Yasu E
hendele amala dasiliaga, melano alabka! alalikilo towo halaido widalen kolo
Godeyayo Ene kelego nafaleyo iya kogolu alifa.
34-35
I usamio kalu imilig nowo mano
wo, kelegowo aundomalo modowo. Mowo kalu imilig nowo kelegoloma
dowalikiyo, kalu nomayo badaga, ene hen olia a olia kililiasaga, mole ano Iliga
felo kalu omo dimi kolo iliyo alobadasaga, kelegowo hebe dalab kalu i omo dimia
i ane.
36
Alagabiki kalu imilig nowo ene wiyo Yosab eyo aladimido. Ene momiowo
Libai kolo hen elowo Saibulus. Iligafelo kalu i amayo ene wi hogi nowo, Banabas
wikilo. Ene wi ama hago we, nowo sagalamakilo asuwatasen kalu.
37
Banabas eyo
hen heb enedowo kililiasaga, moleyo diayasaga, Iligafelo kalu i omo dimi.
Iligafelo Iligafelo
<<
44
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
55
>>
5
Ananaias olia Safaila oliamayo Godeya Mamayo dikido.
1-2
Kosega, kalu anamilo seno nowo ene wiyo Ananaias, alataga ene inga, Safaila
kolo sen. Alamayolo hen heb inidowo kililiasagayo, Ananaias eyo mole hebo ene
kanulu difa. Alado gab ano ingayayolo oli gabolob alaasulo. Ananaias eyo mole
heb nolo Iligafelo kalulowa diahanaga dimi.
3
Emo dimiabiki, Bida eyo emowo ala
sio, Ananaias, asulo gilowo Setene bofomeleaki, fogo dimi kolo, giyo Godeya
Mamayo ana dikili salakiyo, moleyo hebo gonondo kanulu difa ano, waga asulaki
dimidowo?
4
Giyo heno semokilili amio, hen ano hendele gano kolo kililiasaga
mole di ano galo asulab aumbo oli dimidamano dowo. Alafokolo, giyo dikilima
no alalikiyo waga asulaki salaya? Madalilo salako, giyo kaluwo kolo dikidaba.
Godeyo kolo dikili salab.
5
Ananaias e to ano dadasaga, elo elen anaka, sulufo tinasaga sowo kolo,
kalu nolo to ano dadasagayo, tagio alan dowo.
6
Ananaias e sowabiki, kalu sowa
nolo yaga, soga melasaga, diahanaga ana daido.
7
Alataga ofasi otalen tatasagayo, ingayo Ananaias sowowo modadaki, elo
Bidalowa mio.
8
Ana faladowabiki, Bidaya emowo aladabubaba, Mole gaindo di a
no, tambo yomo? Alasalabiki, Safaila eyo alasio, A, moleyo tambo diamio
yom.
9
Alafokolo Bida eyo emo alasio, Gago towo imilise saetagayo, Godeya
Mamayo dafe babanikiyo, Emowo waga dikili salaya? Ge kalulo daidalen kalu i ano
tog amilo oyayom kolo gelo ana diahanasaga dalimanigab.
10
Safaila e to anoko
dadabiki, e sulufo tinasaga sowo kolo kalu sowa i ano yagayo, e sowolobi bada
ga, iliyo e diahanaga indo daido anib ana dalialifa.
11
Tilidabu kalukaisale tambo olia
kalu nol anamio sen anoliayo, malolo ano dadasaga, iyo tambo tagi alan dowo.
Iligafelo kalu iliyo kalukaisaleyo modo falelo.
12
Iligafelo kalu iliyo molo hanano koli kolilowo amisan us ana dimidalen.
Tilidabu kalukaisale iyo ua, Solomona Isagen ana kegeasen.
13
Hala kalukaisale nol a
mayo iyo mada nafale alaasulo kosega hala kalukaisale i ano tagilaki, i olia mo
gasa kegeasen.
14
Kosega holeno tambowo, kalukaisale modo nolo Alano tilidadasa
ga, tamin tilidabu kalukaisale i oliayo ua gasayalen.
15
Amisan kalukaisaleyo Iligafelo
kalu ililo molo hanano dimidalab ano baba kolo ili asulakiyo Bidayo hanab amio
mama elomayo walaf kalu kaisale iyo galalalikiyo falelemaib alaasulasaga, iliyo i a
no galilia yaga, nolo woba, nolo geondo wala alimaki, tog anib ana tafelo.
16
Ala
taga kalukaisale modo, Yalusalemanib amilo kandayo i ano kegeo. Alataga iyo
walafdo kalukaisale olia kalu mama mogagolo dosdo oliayo tililiaga, Iligafelo
kalulowa yabiki, i ano tambo falele alifelo.
Iligafelo kaluwo dibolo aya tololo.
17-18
Bobalo somiasen misa kalu olia ene mili, Sadusi kalu oliamayo iligafelo
kalu ilolo dimidab ano badasaga, iliyo iligafelo kalumowo mobeaki eteyowo alan
faladowo kolo iliyo iligafelo kalu i ano taliasaga, mogago kalu olia dibolo a usa
disa.
19-20
Kosega og nulu anamio, Godeya mamul kaluwayo dibolo a ano, togo
kodasaga, iyo halaya tilili yaga handalowakiyo alasio, Gio hanasaga Godeya
malilo a usa kagafoliki, gililo melano hogi di ano kalukaisalemowo tambo widalubi
eyo alasio.
21
Elo sio oleaumiliyo aladimidaki, keafo nulu ofo yabikiyo, iyo
Godeya malilo aya tinasaga, ana momoda wido.
Og keafo nulu anami, bobalo somiasen misa kalu olia e olialo elen kalu olia
mayo, Yu amilo Kanisolo dosdowo ana kegeo. Isolael misa kalu tambo ana kegeasa
ga, iliyo iligafelo kaluwo tililia menaki dibololo sab ana to sagafo.
22-23
Kosega
dibolo alo bofolowan kaluwo aya hanasaga baba amio, Iligafelo kalu i ano a
namilo mosena baba kolo iyo amala hanasaga misa kalumowo alasio, Nio
dibolo aya faladowaki baba amio, togo tambo uludo kolo, dibolo alo bofolowan
kaluwo togame amio oli yasilalen kosega, nio dibolo a usamio, kalu i ano mada
aundoma elena baba.
24
Bobalo somiasen misa kalu i olia Godeya malilo alo bofo
lowan misa kalu oliamayo to ano dadasaga, iyo molo asulakiyo, ob kolo fala
domanigabele alaliki modo.
25
Iyo alaasulali elen ami, kalu imilise nowo yaga, imo
wo alasio, Dabuma. Kalu gililo dibolo ayamilo disa ano, Godeya malilo aya kagafo
liki, kalukaisalemowo towo ana widalab alasio.
26
Alasalabiki, Godeya malilo alo
bofolowan misa kalu olia dibolo alo bofolowan i oliayo hanasaga, Iligafelo kalu
i ano amala tililia mio. Kalukaisale i anamilo sab amayo bofolowan kalu iyo uwa
yo agodomaib alaasulasaga, iyo tagilaki, iligafelo kalu ano moyami tandeaki, hasa
tiliamio.
27-28
Dibolo alo bofolowan kaluwayo Iligafelo kalu iyo tilili yasaga, Yuwa
kanisolo kalulowa tafoliki, bobalo somiasen misa kalu eyo imowo alasio, Niliyo
tamin amio gimowo kalu wama wi amio kalukaisalemowo widasoboka alabo
towo halaido saefa kosega giliyo Yalusalemkalukaisalemowo tambo towo widali ha
nab kolo giliyo kalukaisalemowo kalu we nili sanasowoka alali digali salalab ala
sio.
29
To ano dadasaga, Bida olia Iligafelo kalu i nol amayo towo alasio,
Niliyo kaluwa towo mokudu hanano kosega, Godeya Ene toleyo kolo mada kudu
hanano.
30
Giliyo Yasuwo i malana alulasaga sana sowo kosega, nili mamuwa
Godeyayo E amala dasi alifa kololab.
31
Isolael kalukaisaleyayo asugo nodolasaga
, ililo mogago dimidaseno hamaki, Godeyayo Yasuwo iwalu diatakiyo, ene dagi
ililiba tafo kolo Yasu E misa kalu dowaki, Eyo kalukaisaleyo amala gasiliano dowo
.
32
Alafokolo Godeyayo kalukaisaleyo E tolo kuduhanasen imowo Ene Mamayo
dimi kolo, Godeyalo dimido ano tambo ni olia Godeya Mama oliamayo baba ko
lo ano widol
Gamaliel eyo i asuwatakiyo to nolo sio.
33
Iliyo Bida elo to salab ano dadakiyo, kulufayowo alan dowasaga, iyo
yasalemano asulo.
34-35
Kosega Falisi kalu nowo, ene wiyo Gamaliel, e elelo asulo
kalu kolo Yu kalukaisale iyo man elowo nafale badasen. Og anamio Gamaliel e, misa
kalu olia sen kolo, e dasilasaga, kalu nolbowo Iligafelo kaluwo halaya otililia
hamana alasalasaga, Yu misa kalu imowo alasio, Isolael kalu giliyo, kelego nowo
kalu i wemowo dimidamanolalega, giliyo dinafa asulabi.
36
Mowo osemoamalela
amio, kalu nowo Teudas e babumaniki, kalu alan ongo dasilabiyo, kalu dolalowowo
dolafo faladain e kudu ane. Kosega e sana sowabikiyo, kalu elo kudu ane ano
tambo dalale ane kolo elo dimidamano asulo ano madali wala.
37
Ama fas amio,
wilo sasalan holeno dowabikiyo, Yudas, Galili kalu eyolo dasilasaga, eyo kalu
nolo hala tiliagane kosega e sana sowabiki, kalu elo kudu ane ano tambo dalale ane.
38-
39
Alafokolo ogdo faladowab we gio asulabi. Ililo dimidab we, inin asulowa fala
dowasaga dimidabolalega, ililo dimidamano asulab ano madali walemaib. Kosega
nanog ano Godelowa alataga miolalega, giliyo ililo nanog diab ano mada mokama
ib. Giliyo kolo kamano susialega, gio Gode olia bubaki aumaib. Alafokolo giliyo
mogago imili nowo i oliayo modimidaki, iyo gali meleaki tatabi.
40
Gamaliel eyo a
lasalabiki, Yu misa kalu iliyo elo to salab ano kolo kudu ane. Iliyo Iligafelo kaluwo
amala tiliaasaga dotabiki, dibolo alo bofolowan kaluwayo iyo sanamaki ana sio
kolo, sandasagayo Iligafelo kalu imowo alasio, Giliyo Yasuwa wi salakiyo, wa
kabiyo mada widasobo. Imowo towo ala halale salasaga, iligafo.
41
Alafokolo
iyo Yu misa kalu kegeo ano tatasaga hanakiyo, Godeyayo iyo Yasuwa wiya ala
tagalo sendelowowo oli diab alado asulab ano, iyo sagalaliki ane.
42
Alataga
Godeya malilo ayamiolo, kalukaisaleya ayamiolo Godeya Ene to nafa widakiyo, Ya
su E, Godeya Enedo Dafeyo kaluwo E alaliki iliyo holeno tambo widali sialiki mo
edo.
Iligafelo Iligafelo
<<
55
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
66
>>
6
Iligafelo kalu asuwafomaki, kalu domalafowo dafeyo.
1
Holen anamio Gode amilo tilidabu kaluwo modo faladosdo kolo i us anamio
Gilik tolo salan kaluwayo, Alamtolo salan kalumowo alasio, Giliyo mano
sagakiyo, kaisale sabalo nilido alab ano momiasen alasalaki, iyo towayo kego.
2
Alafokolo Iligafelo kalu kugulafo amayo, tilidabu kaluwo tambo hole kegeasaga
, imowo alasio, Nio nanog diakiyo, Godeya to walamanowo kadetaki, mano
sagamano dowalega mogago domaib.
3
Alafokolo giliyo kalu dom alafowo dafea
saga, niliyo nanog we imo dimaki dimiano. Kalu gililo dafeab ano, iyo asulowo
alan, Godeya Mamalo walifo alab ano kolo dafeabi.
4
Giliyo kolo aladimidalikiyo
, holeno tambowo niliyo Godemo dulugu salaliki, Ene towo kolo walasalali mesa
no.
5
Iliyo alasalabiki, tilidabu kalukaisale iliyo to salab ano dadasaga tambo
sagalaki, iliyo kalu nolo dafeyo. Dafeyo kaluwo nowo Sitifen. E tilidabu alan alataga
Godeya Mamayo e amio walifo. Dafeyo kalu nowo we, Filib, Bolokolus, Nikanol,
Timon, Balmenas, alataga nowo Nikolas, e Antiog amisan kalu kolo e tamin amio Yu
kaluwalo tilidabu ano elo kudu ane.
6
Tilidabu kalu iyo domalafo ano dafeasaga,
Iligafelo kalulowa tililiaga, Iligafelo kaluwayo iyo Godemo dulugu salasaga,
dagiyo ili misa wala difa.
7
Alafokolo Godeya towo dadai hanakiyo, Yalusalem
amisan amio, tilidabu kalukaisaleyo modo kolo faladowo. Alataga Godemolo
bobalo somiasen kalu nololo modo tilidabu.
Sitifeno taliasaga mowalilo.
8
Godeyayo Sitifen e asuwataki, halaido emowo dimi kolo Sitifen eyo kaluka
isale siwal amio molo hananowo koli kolilo dimido.
9
Kosega Yu kalu nolbayo e o
liayo towayo kego. Kalu i ama tolo widasen a wiyo we Kalu gali hanasen A ala
salasen. Kalu i ano nolo Sailini amisan olia Alegsandia amisana alataga mio. Alata
ga nolo, Silisia hen olia Esia hen alataga mio kolo iyo Sitifen oliayo towayo
kego.
10
Kosega Godeya Mamayayo Sitifen emowo asulo nafa dimialen kolo kalu i e
olialo towalo kegab ano motiniaki, iyo wana dowo.
11
Alagabiki, iliyo towo wono
le salali siyalikiyo, Sitifen eyo Gode olia Moses oliamowo dioge salab alabo
niliyo dabuloboka alabo kalu nolbowo towo samaki, salifalali ane.
12
Iliyo kaluka
isale olia kogodo kaluwo olia elelo asulo kalu oliama asulowo digidalifalaliki ane
kolo iliyo Sitifen e taliasaga mowalilimani, Yu amilo Kanisolo kalulowa tililigane.
13
A
lafokolo e mowalilakiyo, Sitifen elo modimidolo samano kaluwo tililiaga tataki,
iliyo madali towo ana salaki, Sitifen eyo Moses ele saefayo alataga gulugululasen a
malilowo dioge salalab.
14
Kalu wemayo Yasu, Nasalad kalu amayo Godeya
Malilo a we bidilaki, Mosesa ele man kolo nimolo dimi ano togonolemaib alawida
labiki dabu alasio.
15
Kalu elo mowalilalikilo sen i tambo amayo, Sitifena wolokan sikudu baba
amio, wolokan elo ano mamul kaluwalowo ongolobiki baba.
Iligafelo Iligafelo
<<
66
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
77
>>
7
Sitifen eyo towo wido.
1
Sitifen e mowalilalaga dotabikiyo, bobalo somiasen misa kalu amayo emo
wo aladabubaba, To gemolo mowalilakilo salab we hendeleyo?
2-3
To elo dabu
badab ana, amala salakiyo alasio, Nao i, do i, gio dabuma! Nili mamu Ablaham
eyo Halan amisan semo ane amio, Mesobotemia hena sen amio, halaido Gode ano elo
wa faladowakiyo, emowo alasio, Ge gonon momio olia, gonon hen olia ta
taki, hen koli nilo gemolo walamano ano, ge ana mesano hamana.
4
Alasalabikiyo
, Ablahame Kaldean
* Kaldean hen alado salab ano, wiyo nowo Mesobotemia alasa
, Ablahame Kaldean
* Kaldean hen alado salab ano, wiyo nowo Mesobotemia alasa
lan. Heno we tamin amilo Ablahamdo seno om.
hen ano katatasaga, Halan amisan
lan. Heno we tamin amilo Ablahamdo seno om.
hen ano katatasaga, Halan amisan
ana hanasaga sen. Ana sen ami, iyayo sowabikiyo, Godeyayo e ana alataga tililia
ga, ogodo gilo sab hen wena tililiamio.
5
Holen anamio, emowo ene hendeyo mo
dimiaki, halugowolo emowo bofomeleakiyo modimi. Kosega Godeya emo dinali
salaki alasio, Niyo hen we tambo ge olia gilo sowa salalai hanab oliamowo
dimiano. Ablaham e sowaloma dowo kosega Godeyayo emowo aladinali salifa.
6
Godeya emo alasio, Gi sowa salalai hanab ano ini heno tatasaga, Isib hena
mageso sialalikiyo, daibo sowa dowaki dikidimaib kolo iyo hen anamio donayo
400 alafo kolo mesaib.
7
Kosega Niyo ilo daibo sowa meseakilo tafo kalu ano
Isib ego kolo iyo falasilamano alataga tif amio Niyo gi sowa salalai hanab i ano
amala tililiaga, hen wena siliki, Nemowo gulugululamaib. Godeyayo alasio
8
Ala
dinali sio kolo dinali sio ano hendele widakiyo, e dogofo hege gedemaib alasio ko
lo Ablaham eyo Aisego salaliakiyo, holen olafowo tatagayo, dogofo hege
gede alifa. Alagokolo tif amio Aisego Yekobo salali alataga Yekobo sowa kugula
fo salali kolo sowa amayo Isolael kalukaisale solowo kugulafo falado alifa.
9-10
Nili mamu, Yekoba insisai nolbayo Yosabowo keleasulasaga, e Isib kaluwa
daibo kalu domaki, moleya kilili. Kosega Godeyayo Yosab e hidayo badab a
namio, e olia dofoliki asufa koloemowo asulo alan dimiabiki, Isib misa kalu, Felowa
siwal amio Yosab ene mano nafa badasaga, Felo e sagalaki, Isib hen olia ene a olia
yo Yosab emo bofomeleaki tafo.
11
Alataga Isib hen olia Kenan hen anamio, maiyowo alan faladowaki, hidayo
alan dowo kolo, ni mamuwayo mano manowo aundoma dowo.
12
Alafokolo
Yekob eyo Isib hen amio manowo dalaka alasalabi dadasaga, eyo nili mamu iyo
tamin ami ana iligafo.
13
Iyo andeb ane amio, Yosab e ao imowo eneno ana widasa
ga dowabiki, Felo e Yosaba solowo welob alabo ana asulo.
14-15
Ama fas amio,
Yosab eyo ene iya Yekob olia solo oliayo elowa tambo menaki sagafo. To sagafo
ano dadasaga, Yekobo Isib ane kolo Yekoba solo Isib alab anolia agelowo do
lafo dom alataga bilafo kolo faladowo. Yekob olia ene sowayolo anaka sowo.
16
Tif amio ini ki ano amala diayasaga, Sekem hen anamio, Hamol insisama heno
Ablahama tamina moleya kilili kolo ini kiyo ana daido.
17
Godeyayo Ablahambolo dinali sio holeno konama faladowabiki, Isib a
namio Isolael kaluwo mada modo kolo faladowo.
18-19
Alataga Isib amio misa kalu
hogi faladowakiyo, eyo Yosabo mofanda asulo kolo eyo ni mamu imowo dikida
saga hidayowo alan dimi. Alagabiki, eyo inin sowa hogi salalaiyo ka somaki, hala
ya sandifelemano alasaefa.
20
Holen anamio, Moseso ana salali. E mada gesego kolo ele otalen dowabiki,
iyaya aya siliki bofolen.
21
Alataga e halaya tafolena, Isib misa kaluwa idaya taulia
ga, ene sowayo aumtaga fofo.
22
Alafokolo Isib kalu ili mano Moses emowo
tambo walali kolo Moses e to salan olia man dimidan oliayo halaido di kalu kolo
kagayo.
23
Moses e donayo dolafo faladain tagaga dowabiki, Isolael kalukaisale, ene
ao i ano baba hanano asulo.
24
E ana elen amio, Isib kaluwayo Isolael kaluwo
mogagi dikidi sandabiki baba kolo eyo asuwatakiyo, Isib kalu ano wediakiyo, e
sanaifa.
25
Moses eyo wediabikiyo, ene ao i ama asulakiyo e Godelo asuwafomaki
iligafolo kalu alabo asulumaki dimido kosega iliyo alagabolob alado moasulo.
26
Holen no amio, Moses e Isolael kalu ala nowo bubalena baba. E badaga, alayo
hafo disamaki sagale alitakiyo, towo alasio, Gao gaino, waga bubadi?
27
Kosega
kalu nolo sandalikilo hanab amayo, Moses e kanilaki, Mosesbowo alasio, Nio gi
bofoliki mowalilalubika alabo, abe saefayo?
28
Alilo Isib kalu nowo gilo sono
aumbo, ogolo nelo gi sanaifanigaya?
29
To salab ano dadasaga, Moses e nai hana
ga, Isib heno tataga, Midian hen ana hanasagayo, e mio kalu silikiyo, sowayo ala
salali.
30
Moses e donayo dolafo faladaino gululasaga ilikiyo, e kalalili hen, Sainai
misio anib dobada sialena, i abol kolo nudula anami, delo wasowalalab us ana ma
mul kaluwo ana elena, Moses e baba.
31
Moses eyo badagayo, e modasaga, e ma
uwaya babani hanabiki, Gode Alan e towo ana dabu.
32
Godeyayo Moses emowo a
lasio, Ne gi mamu Ablahamo, Aisego, Yekobo i ama Godeyo Ne. Alasalabiki,
Moses e tagilaki bibi sadogetaga, e mosikudu baba.
33
Alataga Godeyayo emowo alasio, Hen gelo kagafolab we mada malilo
hen kolo gi gidofo amilo budi sagaloko, dugulema!
34
Kalukaisale nilo kolo Isib
hen ami silikilo hidayo ililo diab ano Ne baba. Ne ililo yalalab ano dadasaga, Ne
iyo kolo sili alifani mio. Alafokolo ge mena. Niyo ge amala Isib iligafanigol.
Godeya alasio.
35
Alafokolo Sitifen eyo to nolo akudu sio, Moses kolo ogdo Godelo
Isibdo iligafanigab ano, tamin amilo Isolael kalukaisaleyalo e gola badakiyo, emowo
alasio, Nio gi bofoliki mowalilabika alabo, abe saefayo? alado salabikilo
aneyo om. Alafokolo Godeyayo mamul kalu ilowa alataga Mosesdo amilo fala
dowo amaliki, Moses eyo Isolael kalukaisaleyo sili dofoliki bofomeleaki, iligafo.
36
Alafokolo Moses eyo Isibdo seno e sililiaga handalomanikiyo, eyo molo hana
nowo modo dimido. Isib hen amio alataga hon genelo amiolo, alataga Isolael
kalukaisaleyo dona dolafo faladain kalalili hen usa sialikiyolo, e tililia hanaliki, molo
hananowo dimido.
37
Moses amayo Isolael kalukaisalemowo alasio, Godeyayo ne kolo gimolo
iligafo aumbo, dinali salan kalu nowo, gi us ana alataga iligafaib.
38
Isolael kaluka
isaleyo kalalili hena siliki kegealen amio Moseso i olia elen. Alataga ni mamui Isolael
i olia elen amio, e misio Sainai faladowamio, mamul kalu e olia tola. Alafokolo
eyo to melanolo alab ano dadasaga, nimo malolo menaki di.
39
Kosega nili mamu iyayo Mosesa towo mokuduhanaki, iliyo Moses e gola ba
dasaga, asulo inidowo amala Isib ane.
40
Alafokolo iliyo Alonbowo alasio,
Moses nililo Isib alataga tililiamio we, e amio ob faladowabele babalab kolo giyo
gode nolo nilo tililiagalo taminfo hananowo dimidabi alasio.
41
Holen anamio
iliyo madali godeyo, kao inso ongo ana dimidasaga tafoliki, iliyo omo boba
somiaki gulugululalen. Iliyo ini dagiyalo dimido gode ano wabudakiyo, manowo
naki sagalo alan dowo.
42
Iliyo aladimidabikiyo, Godeyayo iyo gola badasaga, iyo
ofo, tamino eleyo ano kolo wabulumaki tafo. Dinali salan kaluwa bugo amio ala
sasalo,
Isolael kalukaisale gio, kalalili hen amio dona dolafo faladain anamio nowo sa
ndasagalo sokugulu mian ano dimi.
Kosega giliyo ne wabudakiyo, hendelelo modimi.
43
Gio gulugululan helebesog a dialikilo sialen ano madali gode Molog eno
alataga madali gode tamin kolo wabudab ano Lafan eno.
Gini dagiya madali gode ano dimidasa, omowo wabulu sio.
Alafokolo Niyo gini hende amio amalayo momenaki, Babalon heno tiginitaga ko
na tafomaki tafano. Dinali salan kaluwayo alasasalo.
44
Nili mamuwayo helebesog a ano Godeyo alabka alawidakiyo, kalalili hen a
namio dialiki sialen. Helebesog a ano dianowo, Godeyayo Mosesbo wido kolo
iyo aladimido.
45
Tif amio ni mamu i ama ene sowayo helebesog a ano dimi kolo
iyo diali hanasagayo, Yosua e tililia hanakiyo, iyo Godeya halaido oliamayo, ha
la kalu hen anamilo sano olugafelesagayo, helebesog a ano ana dialifa. Alataga a
ano hen ana alatagalo dowamiowo, Isolael misa Debidi holen ana edo.
46
Godeya
yo Debidi e sagale alifa kolo Debidi eyo a hogi nowo Yekoba Gode meseaki dianiki,
Godemowo dabu baba.
47
Kosega Godeya a ano inso Solomona di.
48
Kosega Gode Iwalulo Alabo E henfelo kaluwalo a dimido usamio mosan.
Dinali salan kaluwayo, Godeya towo salakiyo alasio,
49
Hebenelo halo nelo mesano i fofodowo om,
alataga henfelo we Ni gidofolo walofomelanowo om.
Alafokolo a Nilo mesano oli ongowo gio waga dianowo?
Nelo mesanowo ayo mada modialifaib.
50
Mowo kelego we Nonon tambo dimido. Godeya alasio.
51
Sitifen eyo to kudu salakiyo alasio, Asulo gililowo halaido dowasaga, ka
lano kali kolo gio hala kaluwo ongo dowo. Godeya Mamayalo gimolo salab a
no, giliyo gola badasen. Giliyo ge mamu imalo man dimidasen aumb dimidalab.
52
Gi
mamu iyo Godeyalo dinali salan kaluwo tambo mobeaki, imowo hidayowo dimia
sen. Alataga tamin amio dinali salan kalu nolbayo widakiyo, Godeya Ene Digalo
Kaluwo miaib alado sio i anolo, iliyo sana sowasen. Alagokolo ogo kalu ano
mio kolo giliyo E tele dowasaga, sana sowo.
53
Godeya mamula kaluwayo Ene
eleyo gininbowo dimi kosega giliyo mokudu ane. Sitifen eyo towo alawido.
Sitifen e uwa sana sowo.
54
Alafokolo Yu misa kaluwayo Sitifena to ano dadagayo, mada beso galita
ga, emowo kulufayowo alan dowo.
55
Kosega Sitifen e Godeya Mamayo e amio wa
lifo kolo, eyo Hebene alolo baba amio, Godeya Ene halaido malilowo badagayo,
Yasuwo Godeya ene dagi ililiba kagayabi baba.
56
Alataga eyo alasio, Gio boba!
Ne Hebeneyo kolaitabiki baba amio, Kalule Dowo E Godeya ene dagi ililiba kagayabiki
bodol.
57-58
Iyo to ano dadakiyo, kalano kalasaga, e halalelaki, iyo tambo elowa
nai hanaga, e taliasaga, amisan halaya susululiaga, uwa agodo. Iliyo ala
dimidabikiyo, Sitifen elo modimidolo dikili sio kalu amayo helebesogo wal amilo
kolowo hogofelasaga, kalu sowa Sol ama gidofo aniba difa.
59
Iliyo uwa
agodabikiyo, Sitifen eyo Godemo dulugu salakiyo alasio, Yasu Alan, Giyo ni mama
melanowo dima.
60
Alasalasagayo, e tululalilaki, gulalu siliki, towo halaido salaki,
Alan Giyo, mogago ililo dimidab we, galilaki wediasobo. Sitifen e to ano salasaga
yo, e hafowo siligataga sowo.
Iligafelo Iligafelo
<<
77
>>
*7:4: Kaldean hen alado salab ano, wiyo nowo Mesobotemia alasalan. Heno we tamin amilo Ablahamdo seno om.
Iligafelo Iligafelo
<<
88
>>
8
1
Ililo Sitifen sana sowab ano, Sol eyo oli dimidab alaasulo.
Og holen anamio gisayo YalusalemKeliso kalukaisalemowo hidayo nolo
modo momodabiki, tilidabu kalukaisale iyo dalaleliaga, Yudia hen olia Samalia hen o
lia ana ane. Kosega iligafelo kalu iyo modalaidaki, Yalusalemanaka sen.
2
Alataga
Godeya towo kuduhanasen kalu nolbayo Sitifena ene domowo diasaga, dali alita
sagayo, iyo yafodali hanasio.
3
Kosega Sol eyo Yasu kuduhanab ano katafoma
ki dikidiakiyo, eyo tilidabu kaluwa aka hanaga, iyo tililiaga, dibolo aya tololo.
Filibo Samalia siliki wido.
4
Alafokolo kalukaisale ilo dalaliliagalo hanab anamio, Godeya mano widai
ane.
5
Filibo Samalia amisan ana tinasaga, Godeyalo Dafeyo Kalu Yasuwo weka a
laliki fanda wido.
6
Kalukaisale kegeo anamilo sen amayo Filiba to widakilo molo ha
nano dimidab ano badakiyo, iliyo elo to salab ano dinafa dabu.
7
Filib eyo kaluka
isale amio mama mogago dosdo ano e olugafelabi hanasiakiyo, iyo ganafodaliki
ane. Alataga giligasen kalukaisale olia kogoneli kalukeisale olia yo modo kolo
falele alifelo.
8
Alafokolo Samalia amisan kalukaisaleyo sagalowo mada alan fala
dowo.
9-10
Amisan anamio kalu imilise nowo ene wiyo Saimon kolo ana sen. Eyo fofa
koli kolilo dimidalabiki, amisan kalukaisaleyo molo asulalen. E ene wiyo duludaliki,
misa kaluwolo, wafeyo kaluwolo tambo elo to salab ano tilidadakiyo, Halaido
Alano Godeyalowa alatagalo mio ano e amio alab alasio.
11
Saimon eyo fofa
man ano imowo koli kolilo widali hanalabiki, iyo molo asulaki elo to salab ano
iligi dabu.
12
Kosega Filib eyo Godeya ene kalukaisale kolo bofolab man nafa olia, Ya
su Kelisowa wi anoliayo wido amio, kalukaisaleyo tilidadabiki, iyo hona tololo.
13
Alataga Saimon elo tilidadasaga dowabi, hona tololo kolo e Filib olia kudu sia
laga, Filib elo molo hanano dimidab ano badagayo, e molo asulo.
14
Iligafelo kalu Yalusalemdo sen amayo, Samalia kalukaisaleyo Godeya mano
tilidabu ala dabu kolo, iliyo Bida olia Yon diayo ilo ana iligafo.
15
Alayo fala
dowasagayo, i ano Godeya Mamayo dimaki, Godemowo dulugu sio.
16
Mowo
iyo Yasuwa wi amio hona tololo kosega, Godeya Mamayo i amio semo mio.
17
A
lagokolo Bida olia Yon diamayo dagiyo kalukaisale amio golabiki, iyo Godeya
Mamayo ana di.
18-19
Iligafelo kaluwalo dagiya golab amio Mama kolo diab ano ba
dagayo, Saimon eyo ala ano moleya kililiano asulaki, alamowo dabu baba,
Gaindo man dimidab ko aumbo, niyolo dagiyayo kalu nolo golalikiyo Mamayolo
dimaki, halaido gaindo ko nelo dianiki kililianigol.
20
Kosega Bida eyo amalabo a
lasio, Godeya boba kelego we gi moleya kililiano alaliki asulab kolo gonon olia
mole gilo anoliayo de hena somani hanabi.
21
Gi asulowo Godeya siwal amio
digaloleyo moalab kolo nanog naindo diol we, ge olia mada molido.
22
Mogago
gilo dimido ano tatasaga, Godemo fogale sama. Giyo aladimidalikiyo, asulo gilo
amio kele asulo ano galilamaibele alaasulol.
23
Mowo ge meselowo alan dowaki,
man mogago kolilo amayo ge meleyafolab.
24
Alasalabiki, Saimon eyo amalabo
alasio, Kelego gaindo salab ano ne amio faladowabanakiyo, ne mada gaino
Godemo dulugu sama.
25
Alamayo Alana to olia alamolo dimidowo oliayo malolo miasagayo, a
mala Yalusalemhanakiyo, Samalia amisan nol amiolo to nafale ano kolo widali ane.
Filib eyo Itiobia kalumowo wido.
26
Alafokolo Godeya mamul kaluwayo Filibowo alasio, Ge dimidaliaga,
kalalili hen anamio, tog nowo Yalusalemalataga Gasa amisan ana hanasen alab ko
lo ge ana tihanabi.
27
Alasalabiki, Filib e tog ana hanalena, Itiobia kalu nowo ana
yabiki baba. Kalu ama itowo dugula. Kalu ano Itiobiaya misa kaisale, Kandasiya
ene nanogdo dian kalu alan nowo e. E Kandasiya moleyo alataga kelego nafalelo
tambo bofolowano e. E Godeyo wabulumaniki, Yalusalemane kolo amala yalena
baba.
28-29
E hos amilo i fofodo wala siliki, dinali salan kalu, Aisaya bugo ano halale
agelaliki mio kolo, Godeya Mamayayo Filibowo alasio, Ge elo yab anidobada, e
olia hanaga hanani hamana.
30
Alasalabiki, Filib e nai hanasaga, i fofodo hanab
anib ana faladowakiyo, kalu amalo dinali salan Aisaya bugo agelai hanab ano, e
dabu. Alafokolo Filib eyo kalu omowo aladabubaba, To gilo agelo ano, ge ha
go fanda asulaya?
31
Aladabubadabiki, kalu amayo amalabo alasio, Kalu noma
yo nemowo mofanda salalega, ne mada mofanda asulumaib. Alasataga, Filibo elo
sab i fofodo anib wal ana mesa mena alasio.
32
Godeya to elo agelowo we,
Sibi samanikilo tililiagane ongo E tililiamio.
Sibi inso ano fono gedeab amilo moganagiliyowo ongo dowo kolo
e megofo motagali.
33
E sendelowalitaki, modigale mowalilo.
E mamu iyo weka alabo momalolomiaib,
Mowo e henfelo wenamio melanowo nolbayo sanale.
34
Itiobia kaluwayo ana agelasagayo, Filibowo aladabubaba, Dinali salan ala
do salab we, ob kolo salaigabele? Eneno kolo salabele? O kalu nowo kolo sa
labele?
35
Aladabubadabiki, Filib eyo Godeya to ano momoda widakiyo, Yasuwa
to nafa ano kolo wido.
36
Alayo toga hanalaga, hondowa faladowaki, Itiobia
kaluwayo alasio, Boba! Hono we kolo, gio ne hona tolomanowo oliyo?
37
Filib eyo alasio, Ge asulowo amio hendele tilidadalega, ge hon amio oli toloma
nigol. Alasalabiki, Itiobia kalu eyo alasio, Yasu E Godeya Inso alabo ne tili
asulol.
38
Alasalasaga e i fofodo ano kagafomaki sio kolo
* Kagam alado sio
asulol.
38
Alasalasaga e i fofodo ano kagafomaki sio kolo
* Kagam alado sio
ano, hosdo tililia hanalen kalu omo sio.
kagayabikiyo, alayo hona tinasaga, Filib
ano, hosdo tililia hanalen kalu omo sio.
kagayabikiyo, alayo hona tinasaga, Filib
eyo kalu ano hona tololo.
39
Alayo hona alataga halaya faladowabikiyo, Godeya
Mamayayo Filibo wigibole anaka diagane kolo Itiobia kalu eyo wakabiyo mada mo
badabiki, e sagalaliki ane.
40
Kosega Filib e wigibo Asdot amisan anaka handalowo ko
lo, e Yasuwa to nafayo widaliki, amisan nolo ililitaga aneyo, Sesalia amisan ana fala
dowo.
Iligafelo Iligafelo
<<
88
>>
*8:38: Kagam alado sio ano, hosdo tililia hanalen kalu omo sio.
Iligafelo Iligafelo
<<
99
>>
9
Sol e asulo nodolo.
1
Og holen anamio Sol eyo Alan amilo tilidabu kalukaisaleyo yasalemano alali
towo salali sialen. E mofoso diano alaliki, bobalo somiasen misa kalu elowa
dabu babani ane.
2
Sol e Damaskas amisana hanano asulabiki, e ana hanagayo,
Alana Mando kuduhanab kalukaisale ano badalega, iyo taliasaga, amala tililiaga,
Yalusalem dibolo aya tolomano alaasulo. Alafokolo Sol eyo bobalo somiasen
kalu eyo olika alaliki mofos nowo sasalasaga, emo dimiab amio, eyo diahanasa
ga Damaskasdo tolo widan misa kalu dosdomo walamano alaliki, dabu babani ane.
3
Mofos ano diasaga, Damaskas amisano konama faladomano dowab amio,
wigibole anaka ho nowo wabeleg ongo kolo Hebene halona alataga sosoliliaga
tindaki, Sol e ama hegeliaga difa.
4
Alagabiki Sol e ana hena sulufo tinasaga, to
nowo emo salabiki dabu. Sol, Sol, Giyo Ne waga mogagilaya?
5
Alasalabiki, Sol eyo, Alan, Ge oba? alasio.
Ne Yasu kolo gilo mogagilayo Ne.
6
Ge dasiliaga, amisan usa tihamana. A
namio, kalu imilig nomayo gilo dimidamanowo walasamaib alasio.
7
Kalu Sol olialo ane ano, to salab ano dabu kosega, kalu misio mobadabiki,
iyo modaki, towo mosalaki kagafolen.
8
Alataga Sol e dasilasaga, siyayo sigido
kosega kelegowo mada mobabano dowabiki, iliyo e dagiya gasiliaga, Damaskas
amisan ana tililiagane.
9
E holen otaleno siyo mobabano dowabiki, e man olia hon
oliayo momono.
10
Damaskas amisan anamio, tilidabu kalu nowo, Ananaias e ana sen. E hole ba
dakiyo, Alanayo Ananaias! alahoidabiki dabu.
Eyo amalabo alasio, Alan, ne weko.
11-12
Alanayo emowo alasio, Ge Tog Digalo ana hanaga, Yudasa aya fala
dowakiyo, Tasus amisan kalu nowo, ene wiyo Sol kolo, e babanikiyo, emowo
dabu badani hamana. Mowo E a ana dulugu salaliki sab kolo eyolo ofolakiyo, kalu
imilig nowo, ene wiyo Ananaias, e elowa yaga, e dagiyo wala golalikiyo, ene siyo oli
obobaki alalikiyo ofowo baba kololab kolo, ge elowa hamana.
13
Ananaias eyo amalabo alasio, Alan, ne kalu komalo gi tilidabu kalukaisale
Yalusalemdo sab omolo mogago dimidaseno modo kolo dabu.
14
Alataga e
bobalo somiasen misa kaluwa to halaido diasaga, ogo amisan wena yaga, tilidabu
kalukaisale ano taliasaga, dibolo aya tolomani mio.
15
Kosega Alanayo emowo alasio, Hala kaluwo alataga ene misa kaluwo, a
lataga Isolael kalu oliayo tambo Nonon wiyo walamaki, kalu we Nonon dafe alifa
kolo ge elowa hamana.
16
E Ni wiyo widalikilo, hidayo koli kolilowo badai hana
nowo, Nonono walamano alasio.
17
Alafokolo Ananaias e aya hanasaga tinagayo, e dagiyo Solo golakiyo ala
sio, Nao Sol, Ne Alana gelowa iligatabi mio. Ge toga yalen amilo, Yasu gelo amilo
handalowo ama iligatabi mio. Ge waka oli badasaga, Godeya Mamayo ge amio
walifomaki, ne gelowa iligafo.
18
Alasalabiki, wigibo anaka si amilo kelego noma
kolo ongo ano sululabiki, e oli ababa. Alafokolo e dasiliaga hona tololo.
19
E
mano nasagayo, halaidowo oli adowo.
Sol e Godeya mano wido.
Holen nolo Sol e tilidabu kalu nol olia Damaskas amisan ana sen.
20
E Yu kaluwa
lo tolo widasen aya boboge walamani hanasagayo, Yasu E Godeya Insole ala
liki wido.
21
Kalukaisale iyo to man elo widab ano dadasagayo, iligaki alasio, Ya
lusalemusamilo kalukaisale Yasu amilo tilidabu ilo mogagilaleno kalu weyele? Alataga
e amisan wenamilo mio we, iyo taliasaga, bobalo somiasen kalulowa tiliyahanani
agabele? alasio.
22
Kosega Sol elo to widab ano mada halaido faladowaki, Yasu E
Godeyalo Dafeyo Kaluwo Eka alaliki hendele fanda salabiki, Yu kalu Damaskasdo
sen amayo, amalado alasamanowo aundoma dowo.
23
Ama fas amio, holen modowo tatasagayo, Yu kaluwo kegeasaga, Sol e
sana somano nenelasaga saefa.
24
Kosega Sol eyo ililo saefa ano dabu. Holen olia
nulu olia amio, iliyo amisan amilo tog hanasen anamio e taliasaga sana somano
alaliki yasilalen.
25
Kosega nulu no amio, Sola ene kudu sian kalu iliyo e asuwataki, asa
disalasaga, amisanalo ilif tolo amilo ho gulu nowa meya sundasaga, hasa tololo.
26
E amisan anamilo seno sili alitasaga, Yalusalemana faladowasagayo,
tilidabu kalu anamilo sen anolia gasamano asulo kosega, e Yasu amio hendele
tilidabu alabo, iyo mofanda asulo kolo, iliyo e tagilaki mogasili.
27
Kosega Banabas
eyo Sol e asuwatakiyo, e iligafelo kalulowa tiliagane. Banabas eyo imo dinafa fanda
salakiyo, Sol e Damaskas tog ana hanalena, elo Alan baba anolia, Alanalo emolo
towo sio anolia Sol e amisana hanasaga, Yasuwa wi samanowo e motagilaki,
amisana widalen alaliki, Banabas eyo imowo fanda wido.
28
Alakudu miabiki, Sol e i
olia gasaliaki, Yalusalemus anamio nanogo egele dimidaki, Sol e Yasuwa wiyo
halaido wido.
29
Sol e Yu kalu, Gilig tolo salan i oliayo towayo kego kolo iliyo e
sana somano dowo.
30
Ao i, tilidabu nolbayo ano dadaga, iliyo e Sasalia amisana
tililia hanaga, Tasus amisan ana hamanaki hon kosuwa iligafo.
31
Alagokolo holen anamio tilidabu kalukaisale, Yudia hen olia Galili henolo,
Samalia henolo us anamio hafo dowaki sagalo sen. Iliyo Godeya mano dinafa
kuduhanabikiyo, Godeya Mamayayo ili asulowo halale alitaki, kalu modowo waka a
kudu mio.
Bida eyo Ainiaso falele alifa.
32
Bida eyo amisan koli kolilo sialaga, tilidabu kalukaisale, Laida amisan amilo
seno e babani ane.
33
E ana faladowo amio, kalu nowo Ainias ana galili. Ainias e giligi
siliki, e donayo olafo ano woba sen.
34
Bida e faladowakiyo, Ainias emowo alasio,
Ainias, Yasu Kelisowayo ge falele alitab kolo ge dasilasaga, geondo kamboloma. A
lasalabiki, wigibo anaka Ainias e dasi.
35
Laida amisan alataga Salon fualo hen a
namilo sen kalukaisale iyo, Ainias e kolo falele alitab ano badaga, iyo asulo nodola
saga, Alano kudu ane.
Bida eyo Tabita e sowo kolo dasi alifa.
36
Yoba amisan amio, tilidabu ga nowo siliki, ene wiyo Tabita, kosega Gilik towa
salakiyo, Dokas alasalan. E man nafa dimidaliki, wafeyo kalukaisale kelegoloma ano
kolo asuwatasen.
37
Holen anamio, e walaf balasaga sowo kolo ene domowo
hono mulu alitasaga, galale wal amilowa diafolen.
38
Lidia amisan olia Yoba amisan
olia konama kolo, tilidabu kalukaisale iliyo Bida e Lidia ana sab aladadaga, iliyo
kalu alayo elowa iligataga, emowo hanolo salaki alasio, Ge ogo mada nilowa
mena!
39
Alasalabiki, Bida e ala olia hanaga faladowabikiyo, iliyo e tililiaga,
galale wal amio tiane. Ga sabalo nolo elowa hege kagafoliki, yafodalikiyo, Tabita e o
silikilo helebesog sagalasen elo dimido ano Bida emo wido.
40
Bida eyo kaluka
isaleyo tambo halaya iligatasaga, e gulalu siliki Godemo dulugu sio. E ga sowolo
dobada nodolakiyo alasio, Tabita, ge dasima! Alasalabiki, ga ano siyo fasilasa
ga, Bida e sikudu badasagayo, e dasi asi.
41
Bida eyo ga ano dagiya gasiliaga, dasi
alifa. Aladimidasaga, eyo tilidabu kalukaisale olia ga sabalo oliayo hoidasaga,
ga sowo ano amala dasi sab alaliki imowo wido.
42
Elo dimido ano, Yoba amisan
amio salai hanabikiyo, tambo dabu kolo iyo Alan amio modo tilidabu.
43
Bida e ho
len nolo Yoba amisan anamio, no dogofdo dinafayasen kalu, Saimon e aya sen.
Iligafelo Iligafelo
<<
99
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
10 10
>>
10
Mamula kaluwo Konilius elowa mio.
1
Sesalia amisan anamio, kalu nowo ene wiyo Konilius ana sen. Eyo Loma ami
kalu Itali alasalan us anamio nanogo dimidaki, e daladi fudo otalen bofolowan
kalu nowo e.
2
Konilius olia ene esolo oliamayo Godeya mando kudu hanalikiyo,
iyo holeno tambo Godemo dulugu salalen alataga Yu kalu moleloma wafeyo omo
wo dimialen.
3
Holen no amio, ofasi galo asola dowabiki, e hole badakiyo, Godeya
mamula kaluwo elowa yasaga alasio, Konilius!
4
Alasalabiki, Konilius e bada
kiyo, tagilaki alasio, Kalu alan, oba? Aladabubadabiki, mamula kaluwayo emowo
alasio, Gilo dulugu salaseno alataga boba kelego kolo wafeyo kalumolo
dimiasen anolo, ogo Godemolo boba dimi ongo faladowo kolo Godeyayo ano
badaga sagalab.
5-6
Alafokolo Saimon Bida e menaki, ogo ge kalu nolo Yoba
amisana iligafoma. Bida e no dogofdo dinafayasen kalu, Saimon olia solu hon aniba
sab kolo, e gelowa menaki, kalu nolo iligafoma.
7
Mamula kaluwayo alasalasaga
hanaga dotabiki, Konilius eyo ene nanogdo dian kalu ala alataga ene daladi nowo
elowa menaki hoido.
8
Konilius elo dabu ano imowo tambo malolo miasaga, i ano
Yoba amisana iligafo.
Bida eyo Koniliuso wido.
9
Holen no amio iyo hanalagayo, amisano konama faladomaniki disi
dowabikiyo, Bida e Godemo samani, a fasa wala fala ane.
10
E ana siliki, maiyo alan
dowabiki, manowo sofaki salasaga, iyo mano sodalab amio, e hole baba.
11
Eyo
hole badakiyo, Hebeneyo kolaitasaga, kelego nowo helebesog alan ongo kolo
migif faladain amio talidotaga, ololo tololo kolo tindabi baba.
12
Helebesog us
amio no koli kolilo alataga sowa alataga oba koli kolilo, Godeyalo nasoboka
alalikilo saefa
* Ele 11
anolo ana delena baba.
13
Ano badasagayo, to nowo a alalikilo saefa
* Ele 11
anolo ana delena baba.
13
Ano badasagayo, to nowo a
lasio, Bida, ge dasima! No we yasalasaga maiya!
14
Alasalabiki, Bida eyo amala
bo alasio, Alan, ne alabo mada modimidamano! Yu kaluwa ele difa usamilo Na
sobo alado saefo ano ne mada monan.
15
Alasalabikiyo, towo emowo waka a
sio, Godeyalo gemolo we nafa kolo oli nabika alado sio ano, giyo mano a
no Godeya siwal amio mogago alalikiyo salasobo alasio.
16
Aladimidalowowo
otalen faladotaga, wigibo anaka kelego ano amala Hebene diagane.
17
Bida eyo ho
le baba ama hago kedelena, Koniliusalo iligafo kalu i ano amisana faladowataga,
Saimona ayo kedai yaga, a elo ana faladowo.
18
Iyo ana faladowakiyo, Saimon
Bidayo wiyo saba? ala hole dabu.
19-20
Bida eyo hole baba ama hago okedelen
amio, Godeya Mamayayo emowo alasio, Saimon, kalu otalenayo ge kedab kolo
ge dasilasaga, hag holona timana. I ano Nonon gelowa iligafo kolo ge i olia ha
nakiyo kele asulakiyo hanasobo.
21
Alasalabiki dadasagayo, Bida e haga tinasa
ga, imowo alasio, Gililo kedai miowo ne kolo giyo nelo amilo miowe mowo o
ba?
22
Aladabu badabiki, iliyo alasio, Loma daladi bofolowan kalu Konilius, nio
e iligatabiki, gelowa mio. Konilius, e man digalo kuduhanakiyo, Godeya mando kudu
hanasen kolo Yu kalukaisale tambo e kolo wabudasen. Alataga Godeya mamula
kaluwo elowa yasaga salakiyo, Bida elo to salab ano gelo dabaniki, e menaki ho
lema alasio kolo mio.
23
Alasalabiki, Bida eyo iyo ana alimaki, a usa tiliagane. Iyo
alitagayo, keafo amio Bida olia Yoba tilidabu ao i nol olia Koniliusalo iligafo kalu
anolia iyo amala hanani ane.
24
Holen imiligo alitagayo, Sesalia amisana faladowo
. Konilius eyo i ano miaib alabo asulasaga, eyo ene solo olia ene milileyo elowa
kegenefoliki yasilo.
25
Alafokolo Bida e a usa tinabikiyo, Konilius eyo Bidayo ebeasa
gayo, e wabudaki gulalu asi.
26
Kosega Bida eyo e gasiliakiyo alasio, Dasima, nelo
kalu ge ongo alasio.
27
Bida eyo e olia nenelaliki, a usa tinaga, kalukaisale kegeo
wo modo kolo sena baba.
28
Bida eyo kalu kegeo omowo alasio, Yuwa ele amio
, Yu kaluwayo hala kalu oliayo ualo gasayasobo alasaefa. Ele ano gio asulo ko
sega niyo kalu nowo Godeya siwal amio e mogago alabo mosamaki asulakiyo,
Godeyayo nemo wido.
29
Alafokolo giyo ne menaki hoidabikiyo, ne momobeaki
mio kolo gilo kalu nelo amio iligafo ano obo samanigowo?
30-31
Alasalabiki,
Konilius eyo amalabo alasio, Ama inali amio
Kelego faladowolo baba ana a
Konilius eyo amalabo alasio, Ama inali amio
Kelego faladowolo baba ana a
latagalo malolo sio we, holeno faladain tataga sio.
, ne ofasiyo galo asola
latagalo malolo sio we, holeno faladain tataga sio.
, ne ofasiyo galo asola
dowabikiyo, ne aya siliki, Godemo dulugu salali sen amio, wigibole anaka kalu nowo,
helebesog holo, siyo funa alamano kolo ano nelowa faladowakiyo, nemowo a
lasio, Konilius, gilo Godemolo dulugu sio ano Godeyo dabu. Alataga gilo wa
feyo kalumolo boba dimisen ano E asulaki go.
32
Alafokolo ge kalu nolo Yoba
amisana iligataga, Saimon Bidayo nelowa menaki, sama hamana. Bida e kalu noma
aya sab. Kalu ama wi anolo Saimon kolo e solu hon aniba siliki, no dogofdo
dinafayaliki tasen alasio.
33
Alafokolo ge nelo wena menaki, niyo kalu we gelo
amio boi iligafo kolo ge mada oli mio. Alagokolo nio oma Godeya siwal amio
tambo kegeneliagalo sen we, Godeyalo gemolo samakilo sio ano, nilo dabaniki
sol.
34
Alasalabiki, Bida eyo alasio, Niyo ogo fanda asulakiyo, Godeyayo henfelo
kalukaisale koli kolilo sab omowo, mano imilig dimidasen.
35
Kalukaisale abeyo,
man digalole dimidaki, E haga dowalega, Godeyayo i omowo sagale alitasen. Kaluka
isale henfelo amilo koli kolilowa alatagalo mio ano, Godeya tambo i omowo ala
dimidasen.
36
Godeya sagalo to kolo Isolael kalukaisalemo sagafo ano, Yasu Alan,
tambolo bofolowan, man ano e diamio kolo kalukaisaleyo to ano dadakiyo,
Gode olia oli sagalaki, ege domaib.
37
Yon eyo hona tololan widasagayo, Galili hen
us anamio momodaki, Yesuwalo Yudia hen amilo dimido ano gio asulo
38
Niyo a
no kolo sio. Yasu, Nasalad kalu e, Godeyayo dafeasaga, halaido olia Ene Mama
oliayo dimi kolo Yasu e, Gode olia ilikiyo, man nafa dimidaliki sialen. Alataga eyo
kalukaisaleyo Seteneya bofolikilo dikidiasen ano sili alifelo.
39-40
Elo Isolael hen o
lia Yalusalemamisan amilo dimido ano nio baba kolo asulo. Alataga tif amio
iliyo e i malana alulasaga sana sowo kosega, holen otalen tatasaga, Godeyayo e a
mala adasi alitaga, kalu nolbowo bobaki tafo.
41
Yasu e kolo dasili ano, kalu
tambowayo mobaba, kosega Godeyalo tamin amilo dafeyo kalu nolba baba. Kalu
ano, ni kolo Yasuwo dasilasagayo, negele silikiyo man olia hon oliayo nalen.
42
Alafokolo nio kalukaisalemowo Godeya to nafa ano walamakiyo, Eyo nimowo
sio. Alataga E kalukaisalelo melanolo olab olia dane ane olialo alobanamano
wo, Godeyayo E kolo dafeyo alalikiyo, nimowo widameleaki walalifa.
43
Tamin
amio dinali salan kalu tambowayo Yasu kolo salakiyo alasio, Kalukaisale abeyo
eya tilidadalega, Yasu Keliso ama wiyalikiyo, Godeyayo mogago ililowo galilama
ib.
44
Bida e to anoko osalalena, Godeya Mamayo kalukaisale tolo dadalab ilowa
tindaga dowo.
45-46
Godeya Mamayo Yu kaluma i amiolo dowasaga, iyo to koli ko
lilo salaki, Godeya wiyo duludabiki, Yoba alatagalo, Yu tilidabu kalu, Bida olialo
mio ano, iliyo dadaga iligo.
47
Alagabiki, Bidayayo alasio, Kalukaisale i we
Godeya Mamayo nililo di ongo di kolo, kalu nolbayo i we hona tolomanowo mo
kamaib.
48
Alagokolo Bida eyo iyo Yasu Keliso wiya iliki hona toloma alasa
labiki, hona tololo kolo iliyo Bida e holen nolo i olia odomaki dabubaba.
Iligafelo Iligafelo
<<
10 10
>>
*10:12: Ele 11
10:30-31: Kelego faladowolo baba ana alatagalo malolo sio we, ho leno faladain tataga sio.
Iligafelo Iligafelo
<<
11 11
>>
11
Bida elo dimidowo Yalusalem kalumowo malolome.
1
Iligafelo kalu olia tilidabu kalu Yudia henamilo sen nol oliayo, Yu kaluma nolo
Godeya to tilidabuka alasalabi dabu.
2-3
Alafokolo Bida e Yalusalemhanaga fala
dowabikiyo, tilidabu kalu dogofo hege gedeo kalu iliyo Bidamowo gadi salaki alasio
, Ge dogofo mogedeo kaluwa aya siliki, mano gegele nalen.
4-5
Alasalabiki, Bida
eyo dimido faladowo oleaumbo kalu imowo tambo fanda salaki alasio, Ne Yoba
amisana siliki, dulugu salalen amio, ne hole badakiyo, Hebene kolaitasaga, kelego
nowo helebesog alano ongo kolo migif faladain ami talidotaga, ololo tololai
tindabi baba.
6
Helebesog us amio no koli kolilo alataga sowayo alataga oba
koli kolilo, Godeyalo nasoboka alalikilo saefa anolo ana delena baba.
7
Ano
badasagayo, to nowo alasio, Bida, ge dasima! No we yasalasaga maiya!
8
Alasa
labiki, niyo amalabo alasio, Alan, ne alabo mada modimidamano! Yu kaluwa ele
difa usamilo Nasoboka alado saefo ano ne mada monan.
9
Alasalabikiyo,
towo nemowo waka asio, Godeyalo gemolo, we nafa kolo oli nabika alado
sio ano, giyo mano ano Gode siwal amio mogago alalikiyo salasobo alasio.
10
Aladimidaleno otalen faladotaga wigibo anaka kelego ano amala Hebene ane.
11
Wigibo anaka, kalu otalen, Konilius elo Sesalia alatagalo iligafo ano a nilo sen a
na faladowo.
12
Alataga Godeya Mamayayo nemo alasio, Ge i olia hanakiyo,
kele asulalikiyo hanasobo alasio. Alataga kalu dogofelafo we ne olia hanasa
ga, Koniliusa a usa ane.
13
Konilius elo amilo faladowo ano nemo malolo me. Ma
mula kaluwa Koniliusa aya faladotaga ilikiyo, emowo alasio, Saimon Bida ano
wena menaki, ogo ge kalu nolo Yoba amisana iligafoma.
14
Eyo to nafayo gimowo sa
ma miab kolo gi olia gi ayamilo solo sab anolo amala gasiliakilo mesano ano
walamaib.
15
Mamula kaluwayo to ano sio kolo ne ana hanasagayo, niyo towo
halaido momoda widasen amio, Godeya Mamayo tamina nilo amilo mio aumbo, ilo
amiolo ala mio.
16
Alagabikiyo, niyo Yasuwalo nimolo tamina sio ano aasulakiyo
, eyo ana salakiyo alasio, Yonayo hon deya tololalen kosega ogo giliyo Godeya
Ene Mamaleya tolomaib.
17
Tamin amio nio Yasu Kelisowa tilidadabikilo Godeyalo
boba nimolo dimi ano ogo imowolo dimi kolo Godeyalo dimidab ano niyo waga
kamanowo? Bida alasio.
18
Yu amilo tilidabu kalukaisaleyo to ano dadakiyo, iyo
wakabiyo mokele asulaka, Godeya wiyo kolo dulugu salakiyo alasio, Ogo Yu
kalukaisalema i anolo asugo nodolasaga, melanowo dimaki, Godeyayo fogo
hendele dimelob alasio.
Antiog kalukaisaleyo Keliso dowo.
19
Sitifendo sandab holen anamio, hidayo alan faladowo ama ilikiyo, tilidabu
kalukaisaleyo dalaleliaga, nolo Fonisia hen ana, nolo Saibulus hen ana, alataga nolo
Antiog amisan ana ane. Iyo hanasiakiyo, Godeya to nafayo Yu kalukaisalemo ka
widai ane.
20
Kosega Saibulus olia Salini amilo tilidabu kalu nolo Antiog amisana hana
siakiyo, Yasu Alana to nafa ano, Yu kalukaisalema imowolo wido.
21
Alafokolo
Alana halaidowo i amio asulowa dofoliki wido kolo kalukaisaleyo modo kolo
tilidadasaga, Yasu Alan e kudu ane.
22
Amisan anamilo faladowo ano Yalusalemtilidabu kalukaisaleyo dabu kolo
iliyo Banabaso Antiog ana iligafo.
23
E ana faladowaki babayo, Godeyayo kaluka
isaleyo asufalobiki badaga, e sagalakiyo, iyo Alan olia tambo ege dowaki, asugo
himuwa ogaditaga domaki, e halale alifa.
24
Banabas e kalu nafa, alataga tilidabu elowo halaido alataga Godeya Mamayo
eyamio walifoliki wido kolo kalukaisale modowo asugo nodolasaga, Yasu Alan e
kolo kudu ane.
25-26
Alataga Banabas e Sol kelemani ane. E Tasus amisan ana hana
saga, Solo galili kolo Antiog amisana amala tililia mio. Alayo dona imiligo tilidabu
kalukaisale olia siliki, kalukaisale modomo widalen. Alafokolo kalukaisale anamilo
sen amayo Yasulo kudu hanab kalukaisale ano Keliso kalukaisaleka alaliki Antio
g ana momoda wikilo.
27
Holen ama imilib amio, Godeya dinali salan kalu nolo Yalusalemana alataga
Antiog ana ane.
28
Kalu i ano, nowo wiyo Agabus kolo e Godeya Mamaya halaido
wo eya iliki, hole badabikiyo, e kalu kegeo siwala kagayaki alasio, Henfelo wenamio
maiyowo alan faladomaib alasio. (Kolodius e Lom hen bofolab holen anamio,
dinali sio ano hendele faladowakiyo, maiyowo alan dowo.)
29
Alafokolo tilidabu
kalukaisale iliyo towo saitakiyo, moleyo enedo asulab aumb kegeasagayo, Yudia hen
amilo ao i sab nolo asuwafaniki kegeo.
30
Kegealaga, Banabas dia Sol diamo dimia
saga, Yalusalemmisa kalulowa diahamanaki, iligafo.
Iligafelo Iligafelo
<<
11 11
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
12 12
>>
12
Helod e Yemeso sandasaga, Bidayo dibolo aya tololo.
1
Og holen anamio, Misa kalu Helod eyo tilidabu kalukaisale nolo mogagimano
alalikiyo, to saifa kolo iyo taliasaga dibolo aya disa.
2
Aladimidalikiyo, eyo Yona
ao, Yemeso ana helebesiya sana sowo.
3
Man moso dowofalo nasen holen ano fa
ladowabikiyo, Helod elo dimido ano Yu kalu iyo dadaki sagaolo kolo, Helod
sagalab ano eyo badasagayo, Bida elo ana tali.
4
Bida e taliasaga, dibolo aya tolo
alitagayo, e bofomeleaki, daladi kalu dolataga dogofelafo dafeasaga, kalu fala
dain faladain yasilima yameleaki, alobadasaga tafo. Tinio Asulo Manolo mano
holen ano edabikiyo, Helodayo Bida e ana sili alitaki, kalukaisale siwala mowalilima
no asulo.
5
Alagokolo Bida e dibolo aya tali sabiki, tilidabu kalukaisale iyo aya
silikiyo, Bidayo mada asuwafomaki, Godemo halaido dulugu salali sen.
Godeya mamul kaluwayo Bidayo sili alifa.
6
Bidayo mowalilimano holeno ofaladomanigabikiyo, nulu anamio e dibolo
aya ali. E sani alaya galolo kolo daladi kalu alama alaba delen alataga nolo toga
yasisen.
7
Wigibole anaka, Alana ene mamul kaluwo Bidalowa handalowo kolo, dibolo
a us ano holena holelia difa. Mamul kaluwayo Bidaya ofofa besegatakiyo alasio
, Ge boboge dasima. Alasalabikiyo, sani kolo Bidaya dagi amilo galolo ano ene
asuloka aduali.
8
Alataga mamula kaluwayo emowo alasio, Ge gonon yafuwo
balasaga, butiyo sagalema. Alasalabiki Bidayo aladimidasaga, mamula kaluwa
yo waka alasio, Hido sogo sagalasaga, ne kudu mena alasio.
9
Bida e mamula
kalu hanab aumb kudu hanaki, dibolo ayo tataga handalowo. Kosega eyo mamula
kaluwalo dimido ano hendele gab alabo, e modinafa asulakiyo, ofogabele alaasulo.
10
Alayo hanakiyo, daladiyalo bofolen agelo tinio, alataga andebolo tininitaga,
tog gofo kiyalo amisan amilo hanasen kolo ifa ana faladowabikiyo, tog ano ene
asulo kolaitabiki, alayo tog anaka handalotaga, idani ka hanaga, to sogofa fala
dowakiyo, mamul kaluwo ana kelege dowo.
11
Mamul kalu e kelege dowabikiyo, Bida eyamilo dimido ano asulakiyo alasio,
Dimido we mada hendelob ala asulol. Heloda ene halaido Yu kaluwayolo nemolo
dimidamano anolo katafomaki, Alana ene mamula kaluwo nelowa iligafo kolo
eyo ne sili alifa.
12
Bidayo ano asulasaga, kalukaisalelo kegean a ana ane. Iyo Yon
Maga ene ano Maliaya aya kegenefoliki, Godemo dulugu salalab kolo Bida e ana ane.
13
Bidayo hanaga, hala amilo tog ifa ano godogodolabiki, nanog dian ga, Loda, e da
daga, tog ano e kolamani ane.
14
Loda eyo Bidaya daganko dadasagayo, e sagalo
wo alan dowaki, tog kolamanowo babalelasaga, e amala aya hanasaga alasio,
Bida e halaka olab.
15
Alasalabikiyo, iliyo emowo alasio, Ge nonolai salab!
Kosega eyo to ano hendele waka halale asalabikiyo, iliyo alasio, Ko, Bidaya ene
mamula kalu kolo miowele? alasio.
16
Iyo ala nenelelabikiyo, Bida eyo tog ifa ano
godogodo alafokolabiki, iliyo togo ana kodasaga, Bida e kolo badakiyo iligi
sagalo.
17
Bida eyo iyo hasa meseaki, dagiya dafeasaga helatabiki, Alanalo e kolo
dibolo aya alatagalo sili alifa ano imowo malolo me. Alatagayo imowo alasio,
To we Yemes olia tilidabu kalu nol oliamowo malolo miabi. Alasalasaga, e hen
nowa ane.
18
Aladimido kolo, keafowo daladi kalu iliyo Bida e waga kelege dowo
wele alaliki, iyo kele asulaki, mada babale dowo.
19
Heloda ene nanog dian kaluwo
Bidayo kelemani hamanaki sio kosega, iliyo mogalili kolo, Helod eyo daladi kalu
Bidalo bofolen omowo waka dabu badasaga, iyo yasalamano saefa. Alataga
Helod e Yudia hena tatasaga, Sesalia amisana mesani ane.
Helod e sowo.
20
Helod eyo Taya kalukaisale olia Saidon kalukaisale oliamowo gadio alan
dowasen. Kosega ili manowo Heloda hena alataga diasen kolo Helod olia giso
modiali mesano alaasulaki, iyo kegeasaga Helod olia nenelemano alaliki togo
kedo. Alagokolo Balastus e Heloda ene nanog dian kalu digalole nowo e kolo e i o
lia kole nenelalaga, e oliayo asugo imilise dowabiki, iyo asuwafano alali saefa.
21
Tolo nenelemanolo saefa holen anamio, Helod e misa kaluwa sogo kalasaga, i
fofodo nafa ana asifoliki, kalu kegeo omowo towo halaido sio.
22
To salab ano da
dasagayo, e sagalemakiyo, iliyo halale salalikiyo alasio, To elo salab ko, kaluwa
megofa salabakayo, to elo amayo godeyalo salan aumgab.
23
Alasalabiki, Helo
d e Godeya wiyo modulugu salabiki, wigibole anaka Godeya mamula kaluwayo e
walaf mogago dimaki golo kolo e fesa nai hanalaga sowo.
24
Kosega holen anamio Godeya towo halaido faladowaki, kalukaisaleyo asulo
wo modo nodolai ane.
25
Banabas olia Sol oliayo Yalusalemdo nanog dialeno ililitagayo, Antiogo a
mala hanakiyo, Yon Mag olia tililiagane.
Iligafelo Iligafelo
<<
12 12
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
13 13
>>
13
Banabas olia Sol oliayo dafeasaga iligafo.
1
Antiog sas anamio, dinali salan kalu nol olia alataga widan kalu nol oliayo a
na elen. Kalu i ano nowo wiyo Banabas, nowo Simeon ene wiyo nowo Nigel,
* Nigel
na elen. Kalu i ano nowo wiyo Banabas, nowo Simeon ene wiyo nowo Nigel,
* Nigel
wi ama hago Heyo.
nowo Lusius e Salini kalu, nowo Sol, nowo Manain e sowa
wi ama hago Heyo.
nowo Lusius e Salini kalu, nowo Sol, nowo Manain e sowa
silikiyo, gamani misa Helod olia anayo.
2
Iyo manolo monakiyo, Godemo dulugu
salalen amio, Godeya Mamayayo imowo alasio, Banabas dia Sol dia we, ni
nanog dimaki dafeyo kolo giliyolo alayo tililiaga dafema.
3
Mamaya alasaefa ko
lo iliyo manowo monaki, Godemo dulugu salasagayo, ili dagiyo alama wala dia
tasaga, alayo ana iligafo.
Saibulus amio Banabas dia Sol dia mano wido.
4
Alafokolo Banabas dia Sol dia ano, Godeya Mamaya iligatabiki, alayo
Selusia amisan alatagayo hon kosuwa disalasaga, Saibulus honalo hegefa hen a
na ane.
5
Yon Mago alayo asuwafomaki, egele hanasaga, Salamis amisana fala
dowakiyo, Godeya mano Yu kaluwalo tolo widasen a ana widali sialen.
6-8
Iyo hen
honalo hegefa us ana sialaga, Bafos amisan ana faladowo amio, Yu amilo
madalilo dinali salan kalu nowo Ba-Yasu e ana galili. E madalilo fofalo dimidaseno e
kolo Gilig to amio, kalu ano Elimas alawikilo, mowo Gilig to amilo Elimas alado
salab ama hago, fofalo dimidan kalu. Hen anamilo gamani misa kalu, Segius Bauluso
, e asulo di kalu kolo e Godeya towo dabano asulabiki, Banabas olia Sol oliayo
elowa walama menaki sagafo. Kosega fofalo dimidasen kalu amayo, e mili kolo,
Banabas dia Sol diamowo gis dowaki, misa kaluwo asugo monodomaki, man
walamanowo, e kolo.
9
Alagokolo Sol, e wiyo nowo Fol, Godeya Mamayo e
amio walifoliki, Elimas eko sikudu bofoliki towo alasio,
10
Ge mada Seteneya inso
kolo man digalo olialo gisdo dowaseno ge. Ge madalilo dikili salan man koli kolilo
ano asulowa walifoliki, Godeya to nafa digalo salab ano ge dalali salasen.
11
Ala
fokolo Gode halaidowayo ge sadaliki, gi siyo kon dowaki, ofo gelo mobaba ka a
laga, holen nolo odomaib alasio. Wigibole anaka, Elimasa siyo funalaki
sololiabiki, eyo kalu nolo e gasilia hamanaki, kedai ane.
12
Alagabiki, misa kalu amayo
dimido faladowab ano badaga, e Godeyo tilidabu. Mowo Alana to man kolo
widab anamio e mada alan iligo.
Alayo Bisidia hen amio, Antiog amisana mano wido.
13
Fol olia kalu ala e olialo mio ano, Bafos amisano tataga, hon kosuwa
disalasaga, Bafilia hena hanasaga, Bega amisana faladowo. Amisan ana dotagayo
, Yon Mago alayo tataga, amala Yalusalemane.
14
Kalu alayo Bega tataga aneyo
, Bisidia hen amio Antiog amisan ana faladowasaga, Hafolo Dowan holeno
dowabiki, Yu kaluwalo tolo widasen aya tinaga sen.
15
Kalu nomayo Mosesa ele sasa
lo olia dinali salana to sasalo anoliayo agela mealagayo, alo bofolowan kalu i a
mayo alamowo to sagetaki, Nai, gego to mano kalukaisaleya asulo halale alitakilo
samanowo dalabolalega, gego samani mena alaliki sagafo.
16
Fol e dasiliasaga kagayakiyo, iyo hasa meseaki, dagiya dafeasaga hela
tabikiyo, imowo alasio, Isolael kalu olia Yu kaluma Godelo wabudalen anoliayo
gio to we dabuma!
17
Isolaela Godeyayo nili mamu iyo dafeyo kolo iyo Isib ana sen
amio modo faladomakiyo dinafa bofolagayo, ene halaidowa Isibdo seno katata
ga tililiamio.
18
Alataga donayo dolafo faladain us anamio, iyo kalalili hen ana sia
len amio, man mogago ililowo Godeya dialikiyo ka bofolen.
19
Alataga Kenan hen
ana hanaga faladowakiyo, Godeyayo hendo biso solo domalafo sen ano yasa
danelasaga, hen ano kalukaisale enedole omo dimaki dimi.
20
Alado dimidaleno,
donayo 450 alafo ano gulula.
Ama fas amio, Godeyayo dinafa bofomelano kalu nolo imo dimiali alalikilo
miowo, dinali salan kalu Samual elo faladowowa edo.
21
Holen anamio, iliyo misa
kalu ilo bofomelanowo nowo domaki asulaki, Godemo haiyabiki, Godeyayo
Bensamina e mamui us anamio nowo Kisa insowo Solo ana dafeyo kolo elo bo
foleno donayo dolafo faladain dowo.
22
Godeyayo Sol e dugulasaga, Debidi e
Isolael misa kalu tafo. Godeyayo Debidi diano salakiyo alasio, Yasiya sowa
Debidi we, ne badasaga dafeyo. Nono hafolo disayo e dowab kolo, nilo emolo
dimidamakilo asulab ano e tambowo dimidamaib alasio.
23
Alataga kalu wema e mamu iya alatagayo Isolaeldo amala gasilianowo,
Godeyalo dinali sio aumbo, Yasuwo ana faladowo.
24
Yasuwo osemofaladowo
amio, Yon eyo Isolael kalukaisaleyo asugo nodolasaga, hona tolomanikiyo, iyo
tambomowo man ana widalen.
25
Yonalo nanog dialeno elemanikiyo, eyo alasio,
Giliyo ne ob alaasulaya? Ne gililo yasilalen oma. E ni fasa miaib. Niyo e budi saga
lo amilo me kolo melealifa ano ne fagelamanowo molido alasio.
26
Nao i, Ablahama emamu i olia Yu kaluma Godelo wabudalen oliayo, gio
tambo dabuma. Nilo amalalo gasili to nafa ano Godeyayo nimowo samaki, nilowa
iligafo.
27
Yaluselamkalukaisale olia ene misa kalu oliayo Yasu e amalado gasilia
no kalulob alabo mofanda asulo. Alataga iliyo Hafolo Dowan holen tambo a
namio, dinali salan kaluwalo to sasalo ano agelalikiyo, to ama hagolo modinafa
asulo. Kosega Yu iliyo Yasu e sana sowo anamio, dinali salan kaluwalo to sasalo a
no ana ilili alifa.
28
Iliyo Yasuwalo mogago dimido kudu salakilo samanowo nowo
mobaba kolo iliyo Bailat eyo e sana somaki, susio.
29
Iliyo Godeya to sasalo
aumbo dimida sandalasaga, iliyo i malana amilo dehedo ano tagaliasaga, u nonolo
wa diagane.
30
E sowo kosega, Godeyayo e amala dasi alifa.
31
Aladimidabikiyo,
kalukaisale e olialo tamin amilo Galili alatagalo Yalusalemamilo sialowan amayo,
Yasuwo holen nolo galiliasagayo badalen. Alafokolo kalukaisale i amayo inin
siya baba kolo ogo iliyo Isolael kalukaisalemowo widalab.
32-33
Godeyayo nili mamu imolo tamin amilo dinali sio ano, ogo inin mamu i
nimowo ililialitakiyo, Yasuwo dasi alifa kolo nano man nafa we gimowo widol.
Gisalo bugo, heb andeb anamio alasasalo,
Ge na sowa kolo,
ni ogo gi gol dowab alasasalo.
34
Yasuwo sowasaga alabiki, Godeyayo e amala dasi alifa kolo tif amio e domo
wo mada mohesemaib. Alafokolo Godeyayo alasio,
Niyo Debidimolo dinali sio ano gimo dimiakiyo, gio nafa halaido meseaki sama
nigol.
35
Alataga Gisalo sasalo no amio alasio,
Giyo gonon dafeyo kalu ano oido amio mohesemaki tafano alasio.
36
Debidi e Godeyalo to saefa ano kudu hanalaga sowabiki, e mamu ilo dane
anelo oido aniba oido kolo elo ana hese ane.
37
Kosega sowo kalu kolo Godeyalo
oido amilo dasi alifa ano ene domowo mohese ane.
38
Alafokolo ni nao i, nano to we gimowo ala widol. Yasu we nili mogago
dilamaniki mio ala asuluma.
39
Yasu wemayo kalukaisale abeyo eya tilidadab ano, ili
mogagowo dilasaga, digalo kalukaisale wikilaki gali tafaib. Mosesa ele saefa ama
yo alabo mada modimidan kosega kalu wemayo dimido.
40
Gio dinali salan kaluwa
lo bugo amilo tamina hagugo sasalo we, gi amio faladowabenaki, dinafa dowabi.
41
Dinali salan kaluwayo Godeya towo diasagayo alasasalo,
Dabuma! Gio Ni man salabo mogagi dioge salabdo ano gio molo asulasagayo
somaib.
Mowo og holen gilo sab wenamio,
niyo nanog koli dimidamano kolo
kalu nolbayo gemowo malolo mealega,
giyo to ano mo tilidababe.
Fol eyo alasio.
42
Fol dia Banabas diayo towo salasaga hananigab amio, kalu kegeo amayo,
alayo Hafolo Dowan holen no amio tamin amilo man wido ano waka walamaki,
dabu baba.
43
Fol dia Banabas diayo tolo widasen aya tataga hanakiyo, Yu kaluka
isale olia Yu kaluma Godelo wabudalen anolia egele tolai hanakiyo, imowo alasio,
Godeyayo asuwafaib kolo gio E kolo dinafa kudu hanabi alasio.
44
Hafolo Dowan holen nowo faladowabikiyo, amisan kalukaisale nolo tambo
Alana to man ano dabano alataga kegeo
45
Alagabikiyo, Yu kaluwayo kegeo ano
badaga, alamowo kulufayaki, Fol elo to widab ano madali dikili salab alalikiyo, a
lamowo dioge sio.
46
Kosega Fol dia Banabas diayo amalabo halale alasio, Na
no Yu kalu gimowo Godeya to mano gi kole wido alabo Godeya sio, kosega gio
to ano gola badakiyo, melano melano ano giliyo diol alabo moegab alasulo ko
lo nano ogo Yu kalukaisalema olowa hanasaga walamano.
47
Mowo we, Alanayo
nenbowo saitakiyo alasio, Niyo gego Yu kalukaisalema usa ilikiyo, holen ongo
kolo dimiol. Niyo henfelo kalukaisaleyo tambo amala gasilimakiyo, gi henfelo amio
towo diahanaga salamelaib.
48
Yu kalukaisalema iliyo to ano dadalaga
sagalakiyo, alasio, Godeya to we mada nafale alasalaliki, kalukaisale tambo mela
nolo dimakilo dafeyo amayo, Alano tilidadu.
49
Alafokolo Alana to man wido a
no amisana anamilo kandayo ano tambo dadai hanalaga ililila.
50
Kosega Yu kalu iliyo misa kaisale Yuwa mando kudu hanasen i olia amisan
kogodo kalu oliayo alamowo gadimaki, digene me. Alataga alamowo hidayo
alan dimaki, dikidalitabikiyo, alayo hen anamilo eleno olusono.
51
Aladimidabiki, Fol dia Banabas diamayo alama gidofo amilo henamu ano
fifi alitasagayo
Godeyayo kalukaisale ano gola badasaga falasilamaib kolo ala
fifi alitasagayo
Godeyayo kalukaisale ano gola badasaga falasilamaib kolo ala
mayo ano kolo widaki, henamuwo ana fifo.
, alayo Aikoniumamisana ane.
52
Ala
mayo ano kolo widaki, henamuwo ana fifo.
, alayo Aikoniumamisana ane.
52
Ala
taga Antiogdo tilidabu kalukaisale ano Godeya Mamayo i amio walitaga, iyo hafo
disalaki sagalo.
Iligafelo Iligafelo
<<
13 13
>>
*13:1: Nigel wi ama hago Heyo.
13:51: Godeyayo kalukaisale ano gola badasaga falasilamaib kolo ala mayo ano kolo widaki, henamuwo ana fifo.
Iligafelo Iligafelo
<<
14 14
>>
14
Aikonium amio, Fol dia Banabas diamayo wido.
1
Fol dia Banabas diayo Aikoniumamisan anamio Yu kaluwalo tolo widasen aya
tinasaga, Godeya to man nafayo, alamalo Antiogdo widalen oleaum, halale
widabiki, Yu kalukaisale olia Yu kalukaisalema oliayo asugo modo kolo nodolo.
2
Kosega Yu kalu motilidabu nol sen amayo Yu kalukaisalema iyo tilidabu kaluka
isalemowo gadimaki towo dimi.
3
Alafokolo Fol dia Banabas diayo amisan anamio
holeno modo siliki, Alana wiya iliki, to mano halale widalen. Alamalo Godeyalo
kanulu alifa tolo widab ano nolbayo hendelelob alabobakiyo, Alanayo alamowo
halaidowo dimiabiki, alamayo molo hananowo koli kolilo dimido.
4
Amisan
kalukaisale anamilo seno usa alobadasaga, nolo Yu kalu olia dowaki, nolo iligafelan
kalu ala anolia dowo.
5
Alataga Yu kalu nol olia Yu kaluma nol olia alataga ini
misa kalu oliayo kegenefoliki nenelo kolo, iliyo Fol dia Banabas diayo hidayo koli
kolilo dimiano alaki, uwa agodasaga sana somano saefa.
6-7
Kosega ililo dimidamanigab ano alamayo dadaga, alayo Likonia hen ana
nai ane. Ana sialikiyo, alayo to nafayo Lista amisan olia Debe amisan ana widali ha
nakiyo, amisan anibamilo kandayo anolo widali sialen.
Fol dia Banabas diayo alayo Godeka alaliki alasio.
8
Lista amisan anamio, kalu imilig nowo, anowa e salaliakiyo gib alayo mogago
ongo ka salali kolo kalu ano eneno mada mosialowan.
9-10
Kalu ano Fol elo
Godeya to man widab ano dinafa dadabiki, Fol eyo e sikudu badaga, kalu e amio
tilidabuwo alabolob alaasulasaga, kalu omowo ogolo hole salaki, Ge dasi
kagama! Alasalabiki kalu giligasen ano tiyabalasaga, sialen.
11
Kalu kegeo amayo
Fol elo dimidab ano badasaga, Likonia to egele nenelaki sagalaki hole sio, Gode ala
nowo, kalu domole faladotaga, nilo us wena mio kololab! alasio.
12
Alafoko
lo iliyo Banabaso Sus wikilo alataga Fol e towo wala salab kolo e Hamis
wikilo.
* Kalukaisale i we, gode koli kolilo tiliasulakiyo, gode alandeyo Sus alasalan
wikilo.
* Kalukaisale i we, gode koli kolilo tiliasulakiyo, gode alandeyo Sus alasalan
alataga gode nol ama to salabdo diayagalo wala salab kalu ano Hamis alasa alataga gode nol ama to salabdo diayagalo wala salab kalu ano Hamis alasa
lan.
13
Sus gulugululasen a ano, amisan ano ilif tolo halaya elen kolo Sus godemolo
lan.
13
Sus gulugululasen a ano, amisan ano ilif tolo halaya elen kolo Sus godemolo
bobalo somiasen kalu amayo, kao de olia mamo oliayo diayaga, amisan toga difa
. Mowo iliyo Fol dia Banabas diama wi wabudaki, somiano asulaki go.
14
Kosega
Fol dia Banabas diayo ililo dimidamanigab ano dadasaga, iliyo ka tafomakiyo, a
lamayo sog kolo ano bidilasaga, kalu kegeolab us ana nai hanaga, ana halale sio
,
15
Kalukaisale gililo dimidab we, waga asulabiki dimidaya? Nanolo henfelo kalule, ge
ongo mio kolo gililo madali godemolo duludalab ano katatasaga, Gode melano
lo alab ano, Hebeneyolo, henfelowolo, solu hono olia kelego anamiolo da
labdo dimido ano kolo dulugumaki, walamani mio.
16
Taminde amio, Godeyayo
kalukaisaleyo ini man mogago dimidameleaki tafo.
17
Kosega kalukaisaleyo e hendele
alabolob alabo asulumakiyo, eyo man nafale dimidalen. Eyo hono timinaki dimia
sen alataga egelo amio fowo holen enedoleya helemaki dimiasen. Alataga giliyo
diasaga nab amio, gio sagalowo alan domaki tafolen. Fol eyo alasio.
18
To ano
imowo sio kosega kalukaisale iliyo boba somiano ano motafano, dimidamanole
asulabiki, imowo modimidamaki, alamayo towo halaido salai hanabi, iliyo mo
dimido.
19
Tif amio, Yu kalu Aikoniumdo seno alataga Antiogdo seno yasiasaga, Lista
ana faladotagayo, kalukaisale kegeo ano digene alitabiki, iyo Fol emowo gadiasa
ga, uwa agodo kolo e sowab alaasulaki, domowo susululiaga, amisan halaya
sandifo.
20
Kosega tilidabu kalukaisale iyo yasaga, e banagaliliatabiki, Fol e amala
dasiliaga, amisan usa amala ane. Alataga og ano anaka alitaga, alayo amisan a
no tatasaga, Debe amisana hanani ane.
Alayo Silia hen, Antiog amala widali ane.
21
Alayo hanasaga, Godeya to mano Debe ana wido amio, kalukaisaleyo
asugo modo nodolo. Alataga alayo amala Lista ane. Alataga Aikoniumane. Ala
tagayo Bisidia hena hanalikiyo, Antiog ana faladowo.
22
Alayo ana hanasagayo
, tilidabu kalukaisale ano man hendele usa tihanasaga, tilidabu halaidowo dimaki,
widaki alasio, Nio hidayo koli kolilo kole badai hanalaga, Godeya enedo bofo
likilo hag amilo domanowo niliyo ana diano alawidai ane.
23
Amisan alalo ane a
namio, Fol dia Banabas diayo tilidabu kalukaisalelo bofomelanowo misa kalu ana
dafe alifa kolo Alanado tilidabu kalukaisale ano Alanayo bofomeleaki, mano mo
naki, Godemo dulugu salifa.
24-25
Alayo Bisidia hen anamio sialagayo, Bafilia hena fa
ladotaga hanakiyo, Bega amisan ana to mano wido. Alataga alayo hen ana tata
gayo, Atalia amisana hanaga faladowo.
26
Atalia ana alatagayo, alayo hon ko
suwa disalasaga, Antiog amisana ane. Amisan ano tamin amilo tilidabu kaluwalo ala
yo mano widalikilo Godeya asuwafomaki dulugu sio kolo ogo nanogo ano edaki,
hen ana faladowo.
27
Alayo ana faladowakiyo, tilidabu kalukaisaleyo tambo kegea
saga, alama dagiyalo Godeya nanog dimido ano imowo malolo me. Alataga
Godeyayo Yu kalukaisalemalo asugo nodolasaga tilidabumaki, togo waga kodowo
alaliki imowo malolo me.
28
Alafokolo alayo tilidabu kalukaisale nol i anolia ho
leno modo ka olen.
Iligafelo Iligafelo
<<
14 14
>>
*14:12: Kalukaisale i we, gode koli kolilo tiliasulakiyo, gode alandeyo Sus a lasalan alataga gode nol ama to salabdo diayagalo wala salab kalu ano Hamis alasalan.
Iligafelo Iligafelo
<<
15 15
>>
15
Misa kaluwo Yalusalem kegeo.
1
Fol dia Banabas diayo Antiog ana sen amio, Yudia kalu nolo yasaga, tilidabu
kalukaisale omowo alawalasio, Mosesa ele saefa ano mokuduhanaki, dogofo
mohege gedealega, Godeyayo giyo amalabo mogasiliaib, alaliki wido.
2
Fol dia
Banabas diayo to ano dabu amio, mosagalabiki, egelebo towayo kegalaga, halaido
nenelo. Alafokolo sas amilo tilidabu kalukaisale iyo Fol dia Banabas diayo alata
ga tilidabu kalu nololo Yalusalemhanaga, iligafelo kalu olia sasdo bofolowan kalu
nol oliayo, hidayo ano dinafama hamanaki, ana dafeyo.
3
Tilidabu kalukaisale ama
yo iyo Yalusalemana iligatabiki hanakiyo, iyo Fonisia hen olia Samalia hen olia ana
tiniali hanaki, iliyo tilidabu kalukaisale nol omowo Yu kalukaisalema iyo asugo hogi
nodolasaga, Yasu amilo tilidabu ano imowo widali ane kolo to ano dadasaga
sagalo alan dowo.
4
Iyo hanasaga, Yalusalemfaladowabikiyo, iligafelo kalu olia sa
sdo bofolowan kalu olia sas amilo tilidabu kalukaisale oliamayo imowo
sagaliliabiki, Godeyalo ala amilo alatagalo dimido ano tambo Yalusalemdo senbo
wo malolo me.
5
To ano dadasaga, Falisi amilo Yasu tilidabu kalu nolo dasilasaga
alasio, Yu kalukaisalema tilidadab amayo Mosesa ele saefa ano kudu hanasaga,
iyo dogofo hege gedeabi.
6
Alasalabiki, iligafelo kalu olia sasdo bofolowan kalu
oliayo kegeasaga, dabu baba ano nenelali sen.
7
Iyo nenelalen amio, Bida e us ana
dasiliagayo towo alasio, Ni nao i, tamin amio Yu kalukaisalema ano Godeya to
man nafa kolo nilo widab ano dadasaga tilidabumakiyo, Godeyayo ni us wenamio
kedasaga ne ana dafe alifa, alabo gio asulo.
8
Godeyayo nili kufa uso tambo tigini
baba kolo, Yu kalukaisalema iyolo oli tilidadab alabo nimowo widakiyo, Mama
Malilo nimolo dimi oleaumbo, imowolo dimi.
9
Godeyayo ni olia i oliayo imilo ba
dabiki, iyo Yasuwa tilidadab amio, ililo mogagowo halasaga, malilo tafo.
10
Tamin
amio hidayo ni olia nini mamu i oliamayo diagalo hanano molilo dowo ano, o
go giliyo Yu kalukaisalema hogi tilidabu amayo dia hamanaki, kelena walamilo diafa
nigab ano, mowo ha?
* Hidayo alado salab we, ele difa modo kolo kalukaisale
nigab ano, mowo ha?
* Hidayo alado salab we, ele difa modo kolo kalukaisale
kudumaki difa ano salakigol. Tamin amio Moses eyo eleyo difa kosega tif amio Yu kudumaki difa ano salakigol. Tamin amio Moses eyo eleyo difa kosega tif amio Yu
kaluwayo ele inidowo modo modo kolo bolo. Hidayo we kolo bale sio.
Godeya
kaluwayo ele inidowo modo modo kolo bolo. Hidayo we kolo bale sio.
Godeya
lo wedimaib ano ge alobana badakigaya?
11
Giliyo alabo gasobo! Nio Yasu Alana
tilidadabikiyo, Eyo nio kanulaki, amala gasili aumbo, Yu kalukaisalema iyolo amala
gasiliaga tafo. Bida eyo alasio.
12
Kalukaisale kegeo ano tambo helataga, dadali sabikiyo, Fol dia Banabas dia
yo, Yu kalukaisalema usamio Godeyalo molo hanano alamolo dimidamakilo dimi a
no alamayo dimido kolo imo malolo me.
13
Alamayo malolalaga eletabikiyo,
Yemes eyo amala alasio, Nao i, to nilo samanigol we, gio dabuma.
14
Godeyalo
tamin amilo Yu kalukaisalema imowo kanulakiyo, nolo ene solole domaki dafeyo a
no, Saimon Bidayayo towo tamin amilo widabo om.
15
Bidaya to sio anolia,
Godeyalo dinali salan kaluwalo tamin amilo sasalo to anolia imilo dowab kolo
Godeya to amio alasasalo dalab,
16-18
no dinafayaki, a hogi nafaleyo waka adialifano.
DebidiyaDebidiya a bidila ala
16-18
no dinafayaki, a hogi nafaleyo waka adialifano.
DebidiyaDebidiya a bidila ala
do salab ano bale salakiyo, esolowo Isolael misa kalu dotagalo bofola do salab ano bale salakiyo, esolowo Isolael misa kalu dotagalo bofola
galo edo, ano kolo sio. Kosega e mamui i amio nowo faladowasagalo galo edo, ano kolo sio. Kosega e mamui i amio nowo faladowasagalo
Isolaelo bofomelaib. Isolaelo bofomelaib.
Alan Niyo tamin amilo dinali sio aumbo, ogo dimidol.
19
Alafokolo Yemes eyo wakabiyo alasio, Ni asulo amio, Yu kalukaisalemalo
Godemolo nodolo i omowo, niliyo hidayowo modiafaniki.
20
Alado mo
dimidakiyo, niliyo imowo to sasalakiyo, mano kolo madali godemolo bobalo dimi
ano nasobo. Alataga wowo diasobo. Alataga no hobo anolia, nowo dagasa
silisandasaga, hobowo moane anoliayo, nasobo. Alalikiyo imowo asuluma
kiyo, mofos amio sasaligafaniki.
21
Mowo Mosesa ele saefa ano, mamuima malu
alataga dadai miowo, amisano tambo widalaga ililitakiyo, Yu kaluwalo tolo wida
sen a anamiolo, Hafo Dowan holeno tambo widai mio. Yemesa alasio.
Kalu kegeo amayo mofoso Yu kaluma omowo sasalo.
22
To ano nenelasaga saitakiyo, iligafelo kaluwolo, sasdo bofolowan kaluwo
lo, sas kalukaisale tambo kegeo iliyo, Fol dia Banabas dialo Antiogdo hananowo,
kalu nolo dafeyo. Kalu nowo Yudas Basabas, nowo Sailas kolo kalu ala we, tilidabu
kalukaisalelo bofolowan kolo elen.
23
Antiog hanakiyo, ililo mofos sasalo dia
ganeyo we.
Ni iligafelo kalu olia sasdo bofolowan kalu olia gi gao niliyo mada oma
lo to salaki, Yu kalukaisalema kolo tilidabu, Antiog amisando sabo, Silia hen
amilo sabo, alataga Silisia hen amilo sab gimowo sagalaki, mofoso ana iliga
tol.
24
Kalu nolo nilo wena alataga gilowa yaga wido kolo, to wido amayo
gio kele asulowo dimakiyo, nonolo alifaka, niyo aladabu. Kalu ano nili dafea
saga iligafoma.
25
Alafokolo nio kegeasaga, towo imilig diataga, ni olialo
hafolo disa kaluwo Fol dia Banabas diayo dafeyo. Alataga kalu nolo ala
gasa menaki dafeasaga, gilowa iligatol.
26
Alama ene melano walemanowo
mokeleasulaki, Yasu Keliso Alana nanog dimidalen kolo gilowa iligatol.
27
Alata
ga niliyo kalu ala nowo, Yudas dia Sailas diayo, to nililo sasalol anoko ala
mayolo samaki iligatol.
28
Alafokolo Godeya Mamayo ni olia iliki, to we ana
saefa kolo hidayo nolo gimo dimakiyo mosamano, kosega ele imilig gimo
wo samanigolo we.
29
Mano kolo madali godemolo dimiab ano nasobo. Ala
taga no hobo anolia, nowo dagasa silisandasaga, hobowo moane anolia
yo, nasobo. Alataga wowo diasobo. Man ano kuduhanalega, gio kobale
mesaib. To nililo gimolo sololo om.
30
Mofos sasalo ano diasaga, kalu iyo Yalusalemano tatasaga, Antiog ana
hanaga faladowakiyo, sas kalukaisaleyo kegeasaga, mofos sasalo ano agelema
ki, dimi.
31
Mofos sasalo ano kolo agelaki, dabu amio, tilidabu ililo halale alitakilo
to sio ano dadakiyo, sagalowo alan dowo.
32
Alataga Yudas dia Sailas diayo,
Godeya ene dinali salan kalu dowo kolo alamayo tilidabu ililowo halale dowai
hamanaki, tilidabu kalukaisalemowo wala salalen.
33-34
Alayo holen nolo to mano
widaliki, Antiog anaka osagayo, alalo iligafo kalulowa amala hamanakiyo, iliyo
alamowo sagale alitasaga, amala Yalusalemiligafo.
35
Kosega Fol dia Banabas dia
yo anaka osiliki, ala olia kalu nol oliamayo Alana to mano widalen.
Fol dia Banabas dialo alobono.
36
Holen nolo tatasagayo, Fol eyo Banabasbowo alasio, Nano amala
amisan koli kolilo Alana to mando widai anelo anamio hanaga, iyo waga dimidali
sabele alaliki badai hananigol alasio.
37-38
Alasalabiki, Banabas eyo Yon Mago
tililiaga hanano asulo kosega, Fol eyo Mag e tililihanano alabo moasulo, mowo
tamin amio ililo widai ane amio, Mag e Bafilia hen anamio alayo tataga, nanogo elo
diai hanalen ano katafo.
39
To anamio alayo alan kegasaga, alobono kolo
Banabas eyo Yon Mago e tililiaga, hon kosu disalasaga, Saibulus ana ane.
40
Kosega
Fol eyo Sailaso tililiaga, hanabikiyo, tilidabu kalukaisaleyayo alamowo Godeyayo
asuwafomakiyo dulugu salasaga, alayo ane.
41
Alayo Silia hen ana alataga Silisia
hena hanakiyo, sas kalukaisaleya tilidabuwo halaido domaki, widali ane.
Iligafelo Iligafelo
<<
15 15
>>
*15:10: Hidayo alado salab we, ele difa modo kolo kalukaisale kudumaki difa ano salakigol. Tamin amio Moses eyo eleyo difa kosega tif amio Yu kaluwayo ele inidowo modo modo kolo bolo. Hidayo we kolo bale sio .
Debidiya15:16-18: Debidiya a bidila alado salab ano bale salakiyo, esolo wo Isolael misa kalu dotagalo bofolagalo edo, ano kolo sio. Kosega e mamui i amio nowo faladowasagalo Isolaelo bofomelaib.
Iligafelo Iligafelo
<<
16 16
>>
16
Timotiyo Fol dia Sailas diayo gasaliasaga ane.
1
Alayo hanasaga, Debe faladotaga, Lista faladowakiyo, tilidabu sowa nowo
ana galili. Ene wiyo Timoti alataga ene anowo Yu kaisale Yasu amilo tilidabuwo e, ko
sega ene iyayo Gilig kalu.
2
Keliso kalukaisale, Lista alataga Aikoniumamisan amilo
sen amayo man elowo nafa baba kolo e digalo sowa alasalasen.
3
Fol eyo
Timotiyo e tililia siamelano asulo kolo ene dogofo hege gede alifa. Mowo Yu
kalukaisale amisan anamilo sen amayo Timotiya iyayo Gilig kalu alaasulo.
Tohago
kalukaisale amisan anamilo sen amayo Timotiya iyayo Gilig kalu alaasulo.
Tohago
we, Timotiya iyayo Gilig kalu kolo Timotiyo salaliakiyo, dogofo mohege gedeo. A we, Timotiya iyayo Gilig kalu kolo Timotiyo salaliakiyo, dogofo mohege gedeo. A
lagokolo elo to man walamano ano, Yu kalukaisaleyayo motilidabaib. Alafoko lagokolo elo to man walamano ano, Yu kalukaisaleyayo motilidabaib. Alafoko
lo Fol eyo Timotiya dogofo ana hege gede alifa.
4
Iyo amisan koli kolilowa widali
lo Fol eyo Timotiya dogofo ana hege gede alifa.
4
Iyo amisan koli kolilowa widali
siakiyo, iligafelo kalu ililo Yalusalemana nenelalagalo saefa ano tilidabu kaluka
isaleyayo kudu hamanaki, widali ane.
5
Alafokolo sas anamio, kalukaisaleya
tilidabuwo halaido faladowo alataga, kalukaisale nololo asugo nodolaki, modo fa
ladowo.
Fol eyo Masedonia kalu ofolaki baba.
6
Godeya Mamayayo Fol olia e olialo siasen kalu iyo Esia hen amio mano
walamanowo kalaki go. Alafokolo iyo hanasiakiyo, Filigia hen olia Galesia hen us
anamio tigini ane.
7
Iyo Misia hen eleya faladowakiyo, Bitinia hen amio hanano asulo
kosega Yasuwa Mamayayo anamilo hananowo kolo.
8
Alafokolo iyo Misia hen
ano dalali hanasaga, Toloas amisana tiane.
9
Ana silikiyo, nulu amio Fol eyo hole
badakiyo, Masedonia kalu nowo ene hena kagafoliki, Fol e menaki alasio, Ge
Masedonia yasaga, nio asuwafani mena alaliki susiabiki baba.
10
Fol elo hole ba
dab ano nimowo salabikiyo
* Bugo we Lug e sasalo kolo e nimowo alasasa
dab ano nimowo salabikiyo
* Bugo we Lug e sasalo kolo e nimowo alasasa
lakiyo, elo us ana tiane.
, Godeya mano nio ana walamaki salab ala asulakiyo, nio
lakiyo, elo us ana tiane.
, Godeya mano nio ana walamaki salab ala asulakiyo, nio
Masedonia hananiki, wigibo anaka dimadali.
Lidia e Alana tilidabu.
11
Nio dimidaliasaga, hon kosuwo Toloas ana disalasaga, honalo hegefa hen
Samotilas ana fofasa diasaga onolo hanakiyo, holen imilig nowo tataga, Neabolis a
na faladowo.
12
Nio ana faladotaga, hena hanalaga, Filibai ana faladowo. Filibai
ano Masedonia hen amilo amisan alano e. Tamin amio Lomkaluwa amisan ano bo
folen. Nio holen nowo ana sen.
13
Hafolo Dowan holeno faladowabiki, nio Yu
kaluwalo dulugu salasen hen ano kedai hanakiyo, amisano tataga, hona aniba ka
isale nolo anamilo kegenefolen anolia siliki, towo imowo wido.
14
To nililo widabdo
dadalen kaisale nowo wiyo Lidia. Kaisale we Taiataila amisan ga kolo helebesog ho
mosolo nafalelo kililiaseno om kolo e Godeya wilo wabulu salaseno e. Alanayo
ga ama asugo kolaitabikiyo, Fol elo to widab ano tilidabu.
15
Alafokolo ga ano ala
taga kalukaisale ene a anamilo sen anoliayo, tambo hona tololo kolo Lidia eyo
nio e aya menaki susiakiyo, Gio ne hendele Alan amio tilidadab alaasulalega, ni aya
mesa mena, alasalabikiyo, nio e olia ane.
Fol olia Sailas oliayo dibolo aya tololo.
16
Holen no amio, nio tolo dulugu salasen hena hanano hanalen amio, madalilo
nanog dian ga nowo toga gido. Ga e amio mama mogagowo dofoliki, tif amilo
dimidamanigabo e hole badasaga, dinali salasen. Alafokolo, ga olo bisowayo
moleyo modo kolo diasen.
17
Ga we Foldo ni kudu yaga yakiyo, towo halale salaki,
Kalu i we, Gode Iwalulo alaba Ene nanog dian kalu wemayo, gilo amalado gasiliab
man ano kolo widai yab alasio.
18
Ga amayo holen modo amio alasalali yalen
kolo, Fol e mobeasaga, nodolakiyo mama mogagomowo towo alasio, Niyo Ya
su Kelisowa wi halaido ana ilikiyo, ge ga we tafo hamana! Alasalabikiyo, wigibo a
naka mama mogago e amilo elen ano tafogane.
19-20
Madali nanogdo dian ga olo biso amayo wakabiyo iliyo moleyo modia
nigobolob alaasulaki, iliyo Fol dia Sailas diayo taliasaga, amisan kalulo kegeasen
ana susululiaga, Loma mowalilabdo dadan kalulowa tatakiyo alasio, Kalu ala we
Yu kalu kolo nili amisan wenamio mogago dimidalab.
21
Lomkalukaisale nililo man mo
dimidamano alalikilo saefa ano, kalu ala wemayo man ano kudu hamanaki wida
lab.
22
Alasalabiki, kalukaisale kegeo i amayo elo salab ano hendele alaasulakiyo,
iyo anolo egele dowaki, alamowo gadio dowo. Loma mowalilabdo dadan kaluwa
yo alama sogo kalu nolba bidilasaga, bi buluwa sanama alasio.
23
Iliyo alayo
momani sandasaga, dibolo aya tololo kolo, dibolo alo bofolowan kalumowo ala
yo dinafa bofomeleaki salifa.
24
Bofolowan kaluwayo to ano dadasaga, alayo
dibolo a usamilo halaido galaleya tolo alitaga, alama gibo i kono alaya digadasa
ga uludu alifa.
25
Nulu us amio, Fol dia Sailas diayo Godemo dulugu salaliki, gisalo
wo molalabiki, dibolo kalu nolo dadali sen.
26
Wigibo anaka hiniyo alan silaki, dibolo
ayo idalakiyo, togo tambo kolai ataki, dibolo kalu seniyalo dila ano ene asulo a
dufufudo.
27-28
Bofolowan kaluwo si kagayaki baba amio, dibolo ayo togo kolalifelo
wa badaga, eyo dibolo kalu tambo dalaidowele alaasulakiyo e helebesiyo diasaga,
enenamala sana somanigabiki, Fol eyo towo halale salakiyo, Nio tambo osol kolo
, ge gonon amalayo mogagilasobo!
29
Dibolo alo bofolowan kaluwayo deyo
dolia menaki hoidasagayo, e boi hanasaga Fol dia Sailas dialowa bibisodaliki
tulu ali.
30
Eyo alayo halaya tilili handalowakiyo, alamowo ala dabubaba, Godeya
yo ne gasilimakiyo, waga dimidamanowele?
31
Alama alasio, Ge olia gi ayamilo
sasen anoliayo Yasu Alana tilidadalikiyo, Godeyayo gio amala gasilimaib alasio
.
32
Alafokolo Fol dia Sailas diamayo Yasu Alana mano e olia, e ayamilo sasen
tambo oliamowo wido.
33
Nulu us anaka, bofolowan kalu eyo alayo tililiasaga, ala
ma domo amilo gegede alifelo ano hona togode alifelabiki, og anaka e olia e
ayamilo sasen oliayo hona tolofelo.
34
Alatagayo dibolo alo bofolowan kaluwa
yo alayo e aya tililia hanasaga, manowo mayaki sodasaga dime. E olia e
ayamilo sasen tambo oliayo Godeyo tilidabu kolo iyo sagalowo mada alan dowo.
35
Keafo hole bidabiki, Loma mowalilabdo dadan kalu iliyo dibololo bofolen o
mowo to sagatakiyo, Kalu alako sili alifoma alaliki, daladi kalumo sagafo.
36
Ala
fokolo dibolo alo bofolowan kaluwayo Folbowo towo sagatakiyo alasio, Ga
go sili alitabika alali sagafo kolo gago sagalaliki hamana.
37
Kosega Folayo ama
labo alasio, Nano Lom kalu kosega iliyo momowalilaki, nano kalukaisale siwala
yame tandayasaga, dibolowa tololo kolo ogo nano iliyo wonole sili alifano
asulab kosega nano alabo modimidamano. Inino yasaga, nano hasa tililiaga ha
la tatalega, nano ana hanano.
38
Daladi kaluwayo hanasaga, Fol elo to salab ano Loma mowalilabdo da
dan kalu imowo salabikiyo, alayo Lomkaluka alado sio ano iyo dadasaga, tagi
dowo.
39
Iyo dibolo aya hanasaga, hala dimido ano fogale salasaga, alayo hala
ya tililia hanaga, ili amisano tataga hamanaki, towo halaido sio.
40
Alagokolo, a
layo hananikiyo, Lidia ene aya hanasagayo, Keliso kalukaisale nolo ana galiliasaga
yo, ili asulowo halale alitakiyo, towo salitaga, alayo ana ane.
Iligafelo Iligafelo
<<
16 16
>>
To16:3: hago we, Timotiya iyayo Gilig kalu kolo Timotiyo salaliakiyo, do gofo mohege gedeo. Alagokolo elo to man walamano ano, Yu kaluka isaleyayo motilidabaib. Alafokolo Fol eyo Timotiya dogofo ana hege gede alifa.
*16:10: Bugo we Lug e sasalo kolo e nimowo alasasalakiyo, elo us a na tiane.
Iligafelo Iligafelo
<<
17 17
>>
17
Fol eyo Tesalonaika amisana towo wido.
1-2
Fol dia Sailas diayo hanakiyo, Amfibolis amisan olia Abolonia amisan anolo
tiniali hanaga, Tesalonaika amisan ana faladowo. Amisan anamio, Yu kaluwalo tolo
widasen ayo elen kolo, Fol elo dimidan oleaumbo, e ana hanasaga, Godeya towo
widalen. Sogo agelo otalen anamilo, Hafolo Dowasen holen ano tambo eyo Yu
kaluwalo tolo widasen ayamio hanasaga, Godeya to tamin amilo sasalo ano e a
fanda wido.
3
Tamin amilo dinali salan ililo sasalo anamio Godeyalo Dafeyo Kalu e
mada nagalo dialaga somaib kosega e amala dasimaib alasasalo kolo wido. Ala
fokolo kalu nilo mando widol Yasu we, Godeyalo Dafeyo Kaluwo e. Fol eyo ala
wido.
4
Fol elo to salab ano dadasaga, Yu kalu nolo alataga Gilik kalu Godemolo
wabudasen modole, alataga amisan misa kaisale modo kolo iyo asulo nodolasa
ga, ala olia adowo.
5
Kosega Yu misa kalu iliyo Fol dia Sailas diamowo alan
mobeaki gadiasaga, iyo amisando kegeasen henamilo kalu bobogedo gadiasen ano
kegeasaga gadimakiyo, towo digini sio. Iliyo to ano iligi dabu kolo, Fol dia Sailas
diayo talianiki, Yesan aya ane.
6-7
Kosega kalu ala ano mobadabikiyo, iliyo Yesan o
lia tilidabu kalu nol anamilo elen ano susulu salalasaga, gumiti kalu imo mowalilima
ki tililia yakiyo, alasio, Fol dia Sailas diayo amisan tambo amio mogagowo dimida
li sialen kolo, ogo alayo amisan wena faladowabi, Yesan e aya tililiagane kolo sab.
I ano tambo Yasu e misa kalu alaliki salakiyo, Loma misa alan Sisaya ene ele difayo
iyo tambo ogoso.
8
Amisan kalukaisale olia gumiti kalu i oliamayo to ano iligi dadaga, iyo
tambo kulufayowo alan dowaki, towo halale tandeo.
9
Alafokolo gumiti kalu iliyo,
Yesan olia tilidabu kalu nol oliamowo iyo sili alifomaki moleyo silima alasalabiki,
iliyo moleyo diasagayo sili alifa.
Fol eyo Belia amisana towo wido.
10
Og nulu anamio, tilidabu kalu iyo Fol dia Sailas diayo Belia ana iligatabiki, ala
yo hanasaga Belia amisana faladowatagayo, Yu kaluwalo tolo widasen a ana ane.
11
Belia kalukaisale iyo, Tesalonaika kalukaisale i ole ongoma kolo Belia kalukaisaleya
kufa uso kolaifa kolo iyo Fola to salab ano sagalo dadabiki, iliyo Fol e towo
hendele salabele alali, Godeya towo holeno tambo agelaliki, dinafa alobana asulo.
12
A
lagokolo Yu kalukaisale asugo modo nodolo alataga Gilig kalu olia Gilig kaisale
amilo amisan misa dowo anolo modo kolo tilidabu.
13
Kosega Yu kalu Tesalonaikalo
sen amayo, Fol eyo Godeya towo Belia ana widab ala asulaki, iyo ana yasaga,
amisan kalukaisaleyo Fol diamowo kulufemaki towo koli kolilo digini me.
14
Wigibo
anamio, tilidabu kalukaisale iliyo Folo solu hon aniba iligafo, kosega Sailas dia
Timoti diayo mohanaki, ka sen.
15
Kalu nol Fol elo tililiagalo Atens anamilo ane ano,
amala yabi, eyo Sailas dia Timoti diayo elo amio mada boboge menaki sagafo.
Fol eyo Atens amisana towo wido.
16
Fol e alayo yasilaliki, Atens ana silikiyo, e amisan usamilo madali gode dimido
ano modo badasaga, kele asulakiyo hidayo alan dowo.
17
Alafokolo e Yu kaluwa
lo tolo widasen aya hanasaga, Yu kalu olia Gilig kalu, Godemo gulugululasen olia
mowo dinafa wido. Alataga holeno tambo e kelegolo kililiasen hen anamiolo ha
nasaga, kalukaisale kegealab omowolo dinafa widalen.
18
Fol eyo Yasu kolo sowa
sagalo amalo dasi ano kolo widalen amio, widan kalu nolo Ebikuli man ano
kuduhanasen alataga nolo Sitoig man olo kuduhanasen
* Tamin amio Ebikuli olia
kuduhanasen alataga nolo Sitoig man olo kuduhanasen
* Tamin amio Ebikuli olia
Sitoig olia ano asulowo di kalu elen kolo alama mano widalen. Ama fas amio, Sitoig olia ano asulowo di kalu elen kolo alama mano widalen. Ama fas amio,
kalu nolo Ebikuli mano kudu hanasen alataga kalu nolo Sitoig man ano kudu hana kalu nolo Ebikuli mano kudu hanasen alataga kalu nolo Sitoig man ano kudu hana
sen.
kolo kalu iyo yasaga, Fol oliayo towo kego. Alataga nolbayo aladabuba
sen.
kolo kalu iyo yasaga, Fol oliayo towo kego. Alataga nolbayo aladabuba
ba, Kalu we ongomalo ongo to salab kolo, to obongo kolo salaba? Alataga
kalu nolbayo, E hogi godeya mano nowo adiayaki widab alasio.
19
Iliyo Fol e
tililia hanasaga, Aleobagus hen anamio, kaunsil kalulo kegeab us ana tililia tinaga,
emowo aladabu baba, Gilo man hogi wido ano nimowo walamanigaya?
20
Giyo
mano koli wido amio, nio hogi dabu kolo ama hago giyo fanda sama alasio.
21
Atens kalukaisale olia mageso mio kalu anamilo sen oliayo madali siliki, to hogi
diamio salab ano dadaliki nenelalen.
22
Alafokolo Fol e kaunsil ili tolo nenelalab
usa dasiliaga kagayaki alasio, Atens kalu giyo, ni baba amio, gulugululan gililowo
koli kolilo kololab.
23
Ne amisan us wena sialikiyo, gili madali gode koli kolilo gililo
gulugululan ano dinafa baba. Alataga u imilig dibido wal amilo wi sasalowo we
Gode Wilo Babalab amano ala sasalo kolo baba. Alafokolo giyo Gode mo
asulofolikilo, gulugululasen ano ogo gimowo fanda samanigol.
24
Gode wemayo henfelowo dimidasaga, melanolo alabo tambowo E dimida
saga tafo. Gode we henfelowolo, akinolo, eneno biso alaliki bofolab kolo e
gulugululan a, kaluwa dagiya dimido anamio motasen.
25-26
Godeyayo melano meho
wo olia kelego henfelo amilo alab we tambo kalukaisalemo dimi kolo Gode e
halaidowo oli kololab. Alafokolo kalukaisaleya Gode e aasuwafanowo molido.
Tamin amio Godeya kalu imilig nowo dimido kolo ogo henfelo amilo kalukaisale ko
li kolilo sab we ana faladowo. Kalukaisale ano semofaladowo amio, Godeyayo
hen ililowo ele alifelasaga, holen ana domaib alabo dinali dafe salifelo kololab.
27
Henfelo kalukasale tambowayo Gode e keleliagayo, faladomaki, kaluwo ana
dimido. Alafo kosega, Gode e ni oliayo konalo moalab.
28
Godeyayo nimowo
halaidowo dimialabiki, nio ana iliki, nanogo ana dimidalol. Giasi kalu nolbayo alasa
salo, Nio Ene sowa kololab.
29
Alafokolo nio Godeya ene sowa kolo God e u madali gode, dagiyalo
dimido omele alabo asulasobo. E kaluwa asulowalo dimido golo o silbayo ongo
ma.
30
Tamin amio kalukaisaleyo babalo dofoliki dimidabiki, Godeyayo ka tafolen ko
sega, ogo kalukaisale henefelo we tambolo alab ano asulowo nodomaki, towo
halaido sio.
31
Mowo Godeyayo henfelo kalukaisalelo mowalilimanowo holen
imilig nowo dafe alifa kololab. Alafokolo kalu elo dafeyo amayo mowalilakiyo,
digalo man ana iliki mowalilimaib.
32
Iyo kalu sowo amala dasi alado salab ano dadakiyo, nolbayo Folo dioge
sio kosega nolbayo To ano nio adabano kolo waka sama alasio.
33
Ala
dimidasaga, Fol e Aleobagus kanisolo kegeasen hen ano ana tafogane.
34
Fol elo to
wido ano kalu nolo tilidabu kolo Yasu kudu ane. Tilidabu kalu nowo Dionisius,
Aleobagus kaunsil kalu nowo e. Alataga nowo ga Damalis, alataga kalukaisale nolo
lo tilidabu.
Iligafelo Iligafelo
<<
17 17
>>
*17:18: Tamin amio Ebikuli olia Sitoig olia ano asulowo di kalu elen kolo alama mano widalen. Ama fas amio, kalu nolo Ebikuli mano kudu hana sen alataga kalu nolo Sitoig man ano kudu hanasen.
Iligafelo Iligafelo
<<
18 18
>>
18
Fol eyo Kolin amisana towo wido.
1
Tif amio, Fol e Atens amisano tataga, Kolin amisana ane.
2
Anamio kalu imilig
nowo ana galili, ene wiyo Akwila. Ene hen elo salaliyo, Pontus, kosega e olia ene
inga Bisila oliayo ogo Itali hen ana tafo mio mowo, Lom misa kalu, Kalodius e sa
lakiyo, Yu kalu mio, gio hen Lom we tatasaga hamana alasio kolo alayo ana ya
saga sen.
3
Alayo helebesog alo diano alama dubiasen alataga Fol elo nanogo o
leongo dian kalu kolo e ala olia siliki, nanog ano kolo dialen.
4
Hafolo Dowan ho
leno tambo amio, Fol eyo Yu kaluwalo tolo widasen aya hanasaga, Yu kalu olia
Gilig kalu oliayo asugo nodomakiyo, towo wido.
5
Sailas dia Timoti diayo Masedonia hena alataga Fol elowa faladowabikiyo, e
nanog nowo modiaki, holeno tambo Yu kalukaisalemowo man widalikiyo, Godeyalo
Dafeyo kaluwo, Yasu Keliso eka alaliki widalen.
6
Kosega Yu kalu iyo to elo wido a
no gola badaki, e dioge salabikiyo, Fol eyo sog sagalo enedo ano dudasaga
henamu kolo babedo ano fifilaki alasio, Gio falasilalega, ginido hala dimido ana
aumaib. Ne amio halayo aundoma kolo ne gali domano. Og wena alatagayo, ne
Yu kalukaisalema imowo towo walama hananigol.
7
Alasalasagayo, Fol e tolo widasen ayo tatasaga, a anib amilo Titius Yastus
ene aya ti ane. Kalu ano Godeya wiyo dulugu salasen kolo Folo e olia sen.
8
Tolo
widasen a olo biso kalu, Kilisbus, e olia ene solo oliayo Alano tilidabu kolo Kolin
kalukaisale modo to elowo dadasagayo, iyolo Alano tilidadabiki, iyo hono tololo
.
9
Nulu no amio, Fol e hole badakiyo, Alanayo emowo alasio, Ge mano
walamanowo, tagilakiyo edasobo. Walafo ko dofolubi.
10
Mowo ne holeno tambo
ge olia dofomelano. Amisan kalukaisale modo sab we nino kolo gisayo ge mo
mogagimaib Alanayo alasio
11
Alafokolo Fol e donayo imilig alataga ele dogo
felafowo Kolin amisan anaka siliki, Godeya mano imowo ana widalen.
12
Galio e Akaya hen anamio gamani kalu dowakiyo, Yu kalu nolo kegeakiyo, Fol e
taliasaga, mowalilimani ane.
13
Iliyo mowalilakiyo alasio, Kalu wemayo kaluka
isalemo widakiyo, Godeyalo ele saefayo mokuduhanaki, nio hala gulugulumakiyo e
wido kolo, gemo mowalilimaki tililia mio.
14
Fol eyo towo amalabo sama
nigabikiyo, Galio eyo Yu kalu imowo alasio, Yu kalu giliyo, kalu wemayo gamani
ele difa amio hala nowo ogoso kolo mowalilimani mio kibobowo, niyo oli dobo
lo.
15
Kosega hidayo we, gini towo alataga wiyo koli kolilo alataga gini ele saefa
anolo gio ana towa kego kolo, to we gegele ka digalilabi. Niyo hidayo we momo
walilimano.
16
To ano salasaga, Galio eyo iyo hamanaki, olugafelo
17
Iliyo hala
ya hanakiyo, kalukaisale kegeo amayo widasen alo bofolowan kalu, Sostenes emo
wo gadiaki, e taliasaga, mowaliliasen hena sono. Kosega Galio eyo ililo dimidab a
no mokele asulo.
Fol e Antiog amisana amala ane.
18
Kolin amisan amio, Fol e holen nolo tilidabu kalukaisale olia ana saga, Keliso
kalukaisale anamilo senbowo tabiyo alasalaga, Fol eyo, Bisilia olia Akwila oliayo
hon kosuwa disalasaga, Silia hen anamida ane. E semo ane, Senkilia amisan anaka
silikiyo, Fol eyo Godemo dinali saefo kolo Yu man kudu hanaki, e misa fono gedeo.
19
Iyo hanasaga Efesas amisan ana faladowakiyo, Fol e Bisilia olia Akwila oliayo
anaka tataga, e Yu kaluwalo tolo widasen aya hanasaga, Yu kalu olia towo nenelo
.
20
Iliyo Fol e holen modo nolo i oliayo odoma aladabu badabikiyo, Fol eyo ne
wilo modomano alasio.
21
Kosega e hananikiyo, eyo ala dinali saitakiyo alasio,
Godeyayo ne amala menaki dafealega, ne amiano. Alasalasagayo, e hon ko
suwa disalasaga, Efesaso ana tataga, ane.
22
Fol e hon kosuwa hanaga, Sesalia faladowakiyo, e Yalusalemfalanasaga,
tilidabu kalukaisalemowo sagalo towo salasagayo, e Antiog amisan amio amala
ane.
23
Holen nolo Antiog ana sagayo, e Galesia olia Filigia hen anamio, amisan
nowa, amisan nowa alasialikiyo, tilidabu kalukaisaleya asulowo halalemaki, widali sia
len.
Abolos eyo Efesas amisana towo wido.
24
Fol e sialabikiyo, Yu kalu nowo, Abolos e Alegsandia kalu kolo e Efesas amisa
na mesani mio. E Godeya to sasalowo fanda asululiaki, to digalolelo salaseno e.
25
Alataga Alana Man ano e asulo kolo eyo iligi mada widasen. E man nolo semo
asulaki, Yonalo hona tololan man anako asulo kosega elo Yasuwalo dimido man ko
lo wido ano digalo wido.
26
Abolos eyo Yu kaluwalo tolo widasen aya hanasaga,
Godeya mano motagigi sio kolo Bisilia olia Akwila oliamayo to widab ano dada
sagayo, alamayo Aboloso aya tililia hanasaga, Godeya man nolo emowo dinafa
afanda wido.
27
Alataga Abolos e Akaya hen ana hanano dowabikiyo, Efesas tilidabu kaluka
isale iyo e hamanakiyo asulo imilise dowaki, Akayalo tilidabu kalukaisale amayo e
dinafa tililimakiyo, iliyo mofos nowo sasaligafo. Abolos eyo Akaya faladowasaga
yo, Godeyalo kanulalitabikilo tilidabu kalukaisale ano, Abolos eyo mada asufa.
28
Mo
wo e amisana siwal amio, Yu kalu olia towayo kego. Eyo Godeya to sasalo ano
widakiyo, Yasu e, Godeyalo Dafeyo Kaluwo e alaliki dinafa fanda wido.
Iligafelo Iligafelo
<<
18 18
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
19 19
>>
19
Fol e amala Efesas ane.
1-2
Abolos e Kolin ana elen amio, Fol e wal toga yalaga
* Hen we Iligafo 18.23 a
1-2
Abolos e Kolin ana elen amio, Fol e wal toga yalaga
* Hen we Iligafo 18.23 a
na sasalo dalab.
, Efesas ana faladowakiyo, tilidabu kalukaisale nolo ana galiliasaga
na sasalo dalab.
, Efesas ana faladowakiyo, tilidabu kalukaisale nolo ana galiliasaga
, imo dabu baba, Gio hogi tilidabu amio, Godeya Mamayo anamio diyo? To a
no dadasaga, iliyo amalabo alasio, A, Godeya Mamayo alab alabo, nio mo
dabu.
3
Alasalabikiyo, Fol eyo aladabubaba, Gio hon amio wangabi tololowo?
Iliyo amalabo alasio, Nio Yonalo tololan man ano kolo di.
4
Alasalabi,
Fol eyo imowo alasio, Yonalo tololo ano kalukaisaleyo asugo nodolasaga,
Godeyo kolo kudu hamanaki, ana tololo. Alataga Yon eyo kalu ni fas amilo mia
nigab ano kolo tilidadabi alaliki wido kolo kalu elo sio ano, Yasu om.
5
To ano
dadaga dowabiki, iyo Yasu Kelisowa wiya iliki, hona tololo.
6
Fol e dagiyo ili wala
diatabiki, Mama Nafayo i amio ana dowakiyo, iyo towo koli kolilo tolaki, Godeya
mano ana wido.
7
Kalu anamio, kugulafo kolo sen.
8
Fol e Yu kaluwalo tolo widasen aya hanasagayo, Godeya ene kalukaisale ko
lo bofolab man ana widaki, kalukaisaleyo to elo ano tilidabumakiyo, e ele otalen a
namio halale widalen.
9
Kosega kalu nolo asulo ililowo halaidaki goladowakiyo, iliyo
Alana man anamio mogago towo kalaba sio. Alagabiki, Fol eyo i ana tatagayo,
tilidabu kalukaisale oliayo egele hanasaga, holeno tambo amio Tilanus sugul aya
siliki, nenelalen.
10
Donayo ala us anamio, to anoko nenelali sen kolo, Yu kalu olia
Gilig kalu oliayo Asia hen anamilo sen ano Alana to ano tambo dabu.
11
Alataga Godeyayo Fol eya alatagayo molo hanano koli kolilo dimido.
12
Alagokolo, hafafdo halan helebesog olia nanog diakilo kalan helebesog anolia
Fol amilo golab ano, diahanasaga, walaf kalukaisalemowo dimiab amio, iyo falele
alifelo alataga nolo mama mogago dowo ano sili alifogane.
13
Yu kalu nolo mama mogagowo olu gafelali siasen kolo og anamio iyo Yasu
Kelisowa wiya dafe badakiyo, mama mogago nolo olugafelaki alasio, Fol elo Ya
su wi kolo wido ana ilikiyo, mama mogago ge hamana alasio.
14-15
Bobalo somiasen kalu nowo wiyo Sikeba, ene sowa domalafo amayo ala
dimidabikiyo, mama mogago nolbayo imowo alasio, Ne Yasu asulo. Alataga Fol
elo dimidowo dabu. Kosega kalu ge oba?
16
Alasalabiki, kalu mama mogagolo
dowo amayo i olia alan bubaki, kalu domalafo i ano yame tandasaga, helebesog
tambo bidila kolo, iyo hobolo alataga dalaido.
17
Yu kalu olia Gilig kalu olia Efesa
sdo sen ano tambo, dimido ano dadasagayo, iyo tagilakiyo, Yasu Alan ama
wiyo wabudaki, dulugu sio.
18
Alataga tilidabu kalukaisale modo ano kalaba yasaga
, mogago dimidalen ilidowo tambo fogale sio.
19
Kalu nolo fofalo dimidasen i ama
yo ene fofalo dimidasen mofos kolo kambolola ano diasaga, tambo siwala gido.
Mofos de amilo gido ano di mole agelowo 50,000 silba ongo kolo gido.
20
Alado
dimido anamio, Alana to we kalab amio halaido faladowakiyo, kalukaisaleyo tambo
dadali hanaga ilido.
21
Ama fas amio, Fol e Masedonia alataga Akaya hen ano tinialiki, Yalusalem
hanano asulo. Ne ana hanagayo, Lom anamiolo hanano asulol alasio.
22
Ala
fokolo Fol elo asuwatasen kalu ala, Timoti olia Elastus ano Masedonia iligatakiyo,
e Asia hen anaka oelen.
Efesas kalukaisale iyo Folbowo gadio.
23
Holen anamio Alana man olo kudu hanalab anoliayo kegowo mada alan fa
ladowo.
24
Kalu nowo ene wiyo Demitias, eyo silbayo diasaga, madali gode, Atemis a
no misido momadasaga, amisan kalumo kililiasen. Kalu egeledo nanogdo dimidab i
anolo mole alan diasen.
25
Demitias eyo nanogdo diasen kalu ano tambo kegeasaga,
imowo alasio, Nanog nilido dimidasen wemayo, moleyo nafa diasen ano gio
asulab.
26
Kosega kalu we, Fol e nili amisan olia Esia henolo widali sialikiyo ililima
nigab kolo, nili dagiyalo dimido gode ano, gode hendelema alawido kolo, kaluka
isaleya asulowo e nonolo alita tafo. Alado go ano gio tamina baba alataga
dabu.
27
Alafokolo ogo nili mole anamakilo nanogdo diasen wema, wi nafayo
mogagilamaib. Imili weno komba. Kosega nili gode Atemis, Asia heno tambo olia
henfelo tambo amio wabudasen ano, ene wi alan ano wiloma domaib. Alataga ene
gulugululan a ano ongomal alaasulumaib Demetius eyo alasio.
28
Kalukaisaleyo to
ano dadasaga, kulufayakiyo, towo halaido salakiyo, Efesas kalukaisaleya gode
alandeyo Atemis eka.
29
Ala hole salaliki hanakiyo, amisan kalukaisaleyo tambo
kulufayo kegeakiyo, kalu ala Gaius dia Alistakus dia ano, Fol olia Masedonia alata
galo mio ano taliasaga, kegeasen a us ana aniliaga tiane.
30
Fol e kalukaisalelo
kegeab anamio towo sama hanano asulo kosega, tilidabu kalu iliyo e mohamanaki
tali.
31
Alataga Esia hen amilo gamani misa kalu nolbayo, Fol e mili kolo, iyo e mo
hamanakiyo, towo hagugu sagafo.
32
Kalukaisale kegeo amayo, nomayo to koli halale salab amio, nomayolo to
koli ka salali alakiyo, tambo nonolo dowo. Alafokolo iyo mowo wena iliki kegeo
alabo, kalu modowo moasulo.
33
Alagabikiyo, Yu kaluwayo Alisanda, e susululia
ga tamina tatakiyo, to elo samanowo emowo ana wala sio. Alisanda eyo towo
dinafa fanda samano alaliki, kalukaisale towo helafomakiyo, dagiyo dafeyo.
34
Ko
sega kalu kegeo i amayo, e Yu kalulob alabo ele badasagayo, ofasi ala anamio,
towo halale salalikiyo, Efesas kalukaisaleya gode alandeyo Atemis eka alasalaliki,
mobulufo.
35
Alagai hanalagayo, kiaba ene nanogdo diakilo mofosdo sasalan
kalu amayo, kalu kegeo tolo salalen ano helafoma alatagayo, imowo alasio,
Efesas kalu gio dabuma. Nili gode alan Atemisa misido u momado ano, akina alata
galo sulufo tia anolia, ene gulugululan a anoliayo Efesas nili bofolol kolo henfelo
kalukaisaleyo tambowayo nili bofolab ala asulufolab.
36
To solol we hendele alab
kolo, kalu imilig nomayo ongoma alabo mosamaib. Alafokolo giliyo hasa
dowaki, hala nowo dimidasobo.
37
Kalu ala wemayo gulugululan ayamilo kelego
nowo moafale di alataga, nili gode modioge sio. Kosega giliyo ala we madali tililia
mio.
38
Kalu nomayo Demitius e olialo nanogdo dian oliamowo hala nowo dimido
lalega, mowalilimanowo digalo dalab alataga gamani misa kalu iyo sab kolo, ana
tililiaga, ililo hala dimido ano fanda samani hanabi.
39
Giliyo hala dimido samano
nolo dowalega, nili ele difa ano kuduhanakiyo, kegeasaga ua digalemaniki.
40
Nilido
ogdo dimido wemayo moloma ka dimido kolo, nio oli ka mowalilimabe kolo ne
tagilab. Gamani kaluwayo dabu badalega, nio tolo mosamano domaib.
41
Ala sala
sagayo, kalukaisaleyo hamanaki, towo sio.
Iligafelo Iligafelo
<<
19 19
>>
*19:1-2: Hen we Iligafo 18.23 ana sasalo dalab.
Iligafelo Iligafelo
<<
20 20
>>
20
Fol eyo Masedonia olia Gilig hena ane.
1
Kalukaisaleyalo gadiakilo halaido to salaleno edabikiyo, Fol eyo tilidabu
kaluwo hole kegeasagayo, iyo halale meseaki towo salasagayo, gio tabiyo ala
salasaga, e Masedonia hena hanani ane.
2
Ana faladowasagayo, amisan kolilo a
na tiniali hanakiyo, kalukaisaleyo halale alitaki, mano widali hanalaga, Gilig hena fala
dowo.
3
E ele otaleno anaka osaga, hon kosuwa alataga Silia hen hanano
asulabiki, Yu kaluwayo e anamilo sambano saitab ano eneno dadaga, e amala
Masedonia hen dobada hanani ane.
4
Kalu e olia aneyo nowo Sobada, e Belia amisan
kalu Bilusa inso, nowo ala Alistakus olia Sekudus ano Tesalonaika kalu. Nowo
Gaius, Debe kalu, alataga nowo Timoti, nowo ala Tikikus olia Tolofimus ano Asia
kalu.
5
Toloas amisan anamio, kalu i ano tamina hanasaga, nio ana galimani yasilab.
6
Sagalasagalo Man Mosolo nasen ano holeno ilitaga, nio hon kosuwa disalasa
ga, holeno bilafowo alitagayo, iyo Toloas ana galiliaga, holen dom alafowo ana
sen.
Yutikus e sowo kolo amala dasi alifa.
7
Domayo nio Yesu Asulo Mano naki kegeo kolo, Fol e oagelayo hanano ko
lo, towo widali hanalaga, nulu uso anamio owidalen.
8
Nio a iwalulo ana
kegeakiyo, nafayo modo kolo daifoliki, ana widalalen.
9
Fol e nuluwo mano widali
hanalabiki, kalu sowa nowo, ene wiyo Yutikus, e a asol fofodo anamio ho kolo gulu
ama wal ami siliki dadalen kolo, e midaiyalaga, ofowo hanakiyo, sulufo tindaga,
hena beseyo. Iliyo e gasiliani tiane kosega e oma sowolobi baba.
10
Alafokolo Fol
e tinaga, sowa ano ama wala fafolafoliki, imowo alasio Gio tagilaki iligasobo!
Sowa we osab.
11
Alabo salasagayo, Fol e amala falanasaga, man dowafayo
gogobeasaga ua mono. Mano nasagayo, Fol eyo to man ko widaliki aneyo, ho
le bidabikiyo, e tafogane.
12
Iyo amala aya hanakiyo, sowa ano mosowo kolo
sagalali tililiagane.
Fol eyo Efesas sasdo bofolowan kalumowo mano wido.
13
Fol e hena hanano asulo kolo eyo nio hon kosuwa hamanaki dimidali kolo
nio hon kosuwa disalasaga, e Asos amisana galimani, nio tamina ane.
14
Asos a
namio, Fol e galiliasagayo, nio tambo hon kosuwa disalasaga, Mitilene ana ane.
15
Holen no amio, Kios hen aniba hanalaga alitagayo, Samos hen ana faladowo. Ho
len ama fas amio, nio hanalaga, Miletus ana faladowo.
16
Fol eyo Bentekos holen
anamio Yalusalemo e domano alakiyo, e boboge hanaki, Efesas amisan Esia hen a
namio, holeno modowo modomano asulaki, e tigini ane.
17
Miletus ana silikiyo, Fol
eyo Efesas sasdo bofolowan kalu ano e ana galima menaki, towo sagafo.
18
Iyo
yasaga elowa faladowabiyo, eyo imowo alasio, Ne tamina Esia hen wena yasaga
, holeno tambo gi olia silikilo dimidalen ano gio asulufolab.
19
Yu kalu iliyo ne
mogagilamano saefa kolo ne hidayo koli kolilo di. Ne Godeya ene nanog diali ha
nalen amio, nonon amala haga dotaga, ne si hono gulaliki, Alana ene nanog dia
leno, gio asulab.
20
Niyo Godeya mano kalu kegeo siwal amio kalaba widasen, alata
ga gili ayamiolo walamani yasen. Gilo asuwafano man ano niyo mogolu alitakiyo,
gimowo tambo fanda widasen, ano gio asulab.
21
Niyo Yu kalu olia Gilig kalu oliamo
wo hagugu alitakiyo, gio asugo Godemo nodolasaga, nili Alan Yasuwa tilidabuma a
lalikiyo wido.
22
Ogo ne Godeya Mamayalo salab aumb kuduhanaki, Yalusalemhananigol ko
lo, anamio nelo amio obongo faladomanigabele babalab.
23
Kosega imilig nowo ne
asulufolol. Amisan tambo nelo sialen amio, Godeya Mamayayo nemowo salali ha
nakiyo, ne hidayo halaidowo diaki, dibolowa tolomaib alaliki salalab.
24
Alafo ko
sega, Godeya kanulo man to nafa ano Yasu Alanayo nemo walamaki dimi, kolo niyo
nanog we dimidai hanalaga ililila kibobowo, ni melano we, oli walemano kololab.
25
Ne gi usa sialikilo Godeya ene kalukaisale kolo bofolab man ano widabilo
dadalen kalu gio, ni misio wakabiyo mada mobabaib, ala asulol.
26-27
Kelego tambo
Godeyalo gimolo asulab ano, ne mogigili kagayaki, tambo widalen. Alafokolo gio
somanolo dobada dowalega, halayo nemaka, alaliki fanda solol.
28
Gininamalayo
dinafa bofolikiyo, sas kalukaisaleyo Godeya ene inso Yasuwa hobowalo kilili ano
lo, dinafa bofolubi. Kalukaisale ano, Godeya sibi ongo kolo, Godeya Mamayayo
gimo bofomeleaki, gio ana dafeyo.
29
Ne hanaga dotalikiyo, kalu nolo ni fasa ya
siakiyo, saila gasa ongo kolo yaga, sibiyo olu sandaki, yasalamaib, niyo ala
asulab.
30
Alataga gini sas usamilo elen nol amayo, tilidabu kalukaisaleyo e kudu
menaki, susulu salalakiyo, mano dikili walamaib.
31
Aladimidamaib kolo gio dinafa
bofolubi. Dona otalen us anamio, niyo gimowo hagugu salalikiyo, holenowolo
nuluwolo giyo nofolakiyo, widalen ano kolo asulufolubi.
32
Alafokolo ogo niyo gio Godeya dagiya difa kolo Godeyalo kanulo to
man amayo giliyo asulufoko alalikiyo, to man amayo gio halale alitakiyo, Godeya
lo malilo tafelo kalu nolbolo boba kelego dimi oli aumbo gimowolo oli ongo ka
dimiaib.
33
Ne kalu nomalo momado sog olia mole dalab ano badagayo momesela
sen.
34
Niyo nonon asuwatakiyo, na dagi wema nanogo dimidasaga, ne olialo
dowab anolo ama asuwatasen, ano gio asulo.
35
Giliyo wafeyo kalu asuwafoma
kiyo, nanog halaido nilo dimidasen ano gio kolo widakigol. Yasu Alanayo towo a
lasio, Dimiabdo ge mada sagalowo alan domaib kosega diabdo ge sagalowo halu
domaib. To we giliyo asulufolubi.
36
Fol eyo to ano salasaga edakiyo, iyo tambo gulalu siliki, Fol e Godemo
dulugu sio.
37
Iyo tambo yafodaliki, fafulakiyo Folo mimilo.
38
Fol eyo iyo wakabiyo
mobabaib alado sio ano iyo asulakiyo, nofolo alan dowo. Alafokolo iliyo e ho
n kosuwa disamaki, tililiagane.
Iligafelo Iligafelo
<<
20 20
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
21 21
>>
21
Fol e Yalusalem ane.
1-2
Nio Efesas sasdo bofolowan kalumowo tabiyo alabo salasaga, hon ko
suwa disalasaga, honalo hegefa hen, Kos ana tigini ane. Holen ama fas amio nio
hanasaga Lodes ana faladowo. Alataga holen ama fas amio nio Batala ana fala
dowatagayo, hon kosu nowo, Fonisia hena hanabiki, niolo ana disalasaga ane.
3
Nio hanakiyo, honalo hegefa hen Saibulus ano dagi fofondolo bada tatai aneyo,
Silia hen ana hanaki, Taya amisana faladowakiyo, kelegowo ana segeselabiki, niolo a
na sili alifa.
4
Taya amisan anamio tilidabu kalukaisale nolo ana galiliasaga, holen
dom alafowo i olia silikiyo, Godeya Mamayayo tilidabu kalukaisale omowo asulo
wo dimiabiki, iliyo Fol e Yalusalemhanabenaki, hagugu sio.
5
Nio holen anamilo
mesanowo aumbo edakiyo, amisan ano tataga kalukaisaleyo sowagalin olia
negele tambo hon seya tia kolo ana gulalufoliki, Godemo dulugu sio.
6
Dulugu salasa
gayo imowo tabiyo alabo salasaga, iyo amisana amala hanabiki, nio hon ko
suwa disa.
7
Nio Taya ana tataga hanakiyo, Tolemes amisana faladowatagayo,
tilidabu kalukaisale nolo ana galiliasaga, holen imilig nowo ana ali.
8
Keafowo nio
Tolemes ano tataga hanakiyo, Sesalia ana faladowasaga, amisan kalu nowo Filib
ene aya ali. Filib e to nafalo walamano kalu nowo e. Alataga iligafelo kalu iyo asuwa
fomaki, tamin amilo kalu domalafo dafeyowo nowo e.
Iligafelo 6.1-6
9
Filiba idala fomaki, tamin amilo kalu domalafo dafeyowo nowo e.
Iligafelo 6.1-6
9
Filiba idala
la bolaso faladain amayo Godeya towo widaki, dinali salasen.
10
Nio holen nolo i
olia ana odowo kolo dinali salan kalu nowo, Agabus e Yudia hen alataga ana tia.
11
E nilowa faladowakiyo, Fola yafuwo diasaga, Agabus ene gidofo olia dagi olia
yo yafuwa melasagayo alasio, Nilo dimidol we aumbo, Yalusalemamilo yafulo
biso Yu kalu sab amayo melasaga, Yu kaluma imowo dimiaib alabo Mamayayo
dinali sio kolo gimo widol.
12
To ano dadasaga, ni olia amisan kalu ana sen olia
mayo, Fol e Yalusalemhalonamio mohamanakiyo, towayo hanolo sio.
13
Kosega
Fol eyo amala salakiyo, Gi kolo yafodait komayo, ne nofolowo alan dowaki,
halaidolo modomakilo dimidait ko mowo ha? Yalusalemo ne dibolo amio melasa
ga tololalega oli kom. Alataga ne Yasu Alana wi wabulu salalen ana iliyo ne sana
sowalega, ne oli somano Fol eyo alasio.
14
Niliyo asulo elo we mo kamanolobiki,
wakabiyo mohanolo samano alalikiyo, niliyo alasio, Alanalo dimidamano ano
ka faladomaki, tafano.
15
Alafokolo holen no amio nio dimidaliasaga, Ya
lusalemhalona hanano ane.
16
Sesalialo tilidabu kalu nolo negele hanasio. Nio Nasona
aya meseaki, iliyo ana tililiagane. Nason e Saibulus kalu kolo tamin amilo tilidabu kalu
dowowo e.
Fol e Yalusalem faladowaki, Yemes olia towo nenelo.
17
Nio Yalusalemana faladowabiki, tilidabu kalukaisaleyo ni badagayo mada
sagalowo alan dowo.
18
Holen ama fas amio, nio Yemeso babaniki, Foldo nio
tambo ana ane amio, sasdo bofolowan kaluwo tambo ana sena baba.
19
Alafokolo
Fol eyo mada omalabo salasagayo Yu kalukaisalemalowa hanagalo, Godeya
nanog dimido ano, imowo malolo me.
20
Fol elo malolab ano dadasagayo, iliyo
Godeya wiyo ana dulugu sio kolo, iliyo Folbowo alasio, Nao, ogo Yu kaluka
isale tauseno modowo tilidabu kolo iyo Mosesa ele saefa ano kolo halale kudu ha
nalab ano ge ogo asulabi.
21
Giyo Yu kalukaisaleyo hala olialo sab omo widali
siakiyo, Mosesa ele saefa ano Yu kaluwayo dilamaki, ala widabikiyo, tilidabu kalu
wilo sen ama dabu. Gi salakiyo, inin sowagalino dogofo hege gedeasobo alataga
Yuwa manolo kudu hanasoboka alado gilo wido ano iyo asulufolab.
22-23
Ala
gokolo niliyo waga dimidamanowele? Ge wena yaga sab alabo iliyo dabaib kolo,
nililo gemolo samanigol ano kudu hanabi. Kalu faladain nolo Godemolo dinali
saefa ano ne olia sol.
24
Ogo kalu i we, Godeya siwal amio malilo domano man
kudu hanani hanab kolo gelo i we olia hanaga ilido dimidab oleaum, giyolo ala
dimidamani hamana. Alataga man ililo dimidan holen anamilo boba dimian ano gi
kililiabi. Aladimidalikiyo, iyo misa fono oli hanulamaib. Giyo aladimidalikiyo, Yu
kalukaisaleyo dimido ano badasagayo, gi Mosesa ele saefa ano hendele kudu ha
nabolob alaasulumaib kolo kalukaisalelo to dadasagalo sio ano madali siolob a
laasulumaki, ge i olia hamana.
25
Alafo kosega, Yu kalukaisalema kolo tilidabu omowo niliyo mofoso
tamina sasaligetakiyo, imowo alasio, Gio madali godemolo fofa tolo dimido ma
no ano mogago dowo kolo nasobo. Alataga no hobo anolia, nowo dagasa
sili sandasaga, hobowo moane anoliayo, nasobo. Alataga wowo diatasobo.
Nio alasasalo kolo, iyo man ana kudu hamanakiyo, mofoso tamina sasaligafo.
26
Iyo alasalasagayo, keafo amio Fol eyo kalu faladain i ano tililiasaga, iyo
tambo Godeya siwal amio malilo domano man ano kudu hanasagayo, Fol eyo
Godeya malilo aya hanasaga, bobalo somiasen kalumowo alasio, Soagelo imilig
nowo tandaletagayo, kalu faladain we malilo domanowo elemaib kolo iyo kelego
wo boba somenaki, amala wena maib alasio.
Fol e Yu kaluwa tali.
27
Soagelo ano konama kedefano dowabikiyo, Yu kalu Esia hena alatagalo
mio amayo, Fol e Godeya malilo aya sena badagayo, iyo kalukaisaleyo kegeasa
ga, ili asulowo dagali felo kolo, kalu kegeo amayo Fol e tali.
28
Iyo halale sala
likiyo alasio, Isolael kalu gio nio asuwafoma. Kalu we, heno tambo widali sialikiyo,
kalukaisalemowo Mosesa ele difa ano mokuduhamanaki sio. Eyo Godeya Malilo a
we dioge salalen. Alataga ogo eyo Yu kaluma nolo Godeya Malilo hen we Godeya
siwal amio mogagakiyo, tililiamio kolo alab alasio.
29
(Ililo sio ano mowo we.
Tamin amio, iyo Tolofimus, Efesas kalu e, Fol olia Yalusalemamio sialabiki baba ko
lo iliyo Fol e kalu ano Malilo a usa tililiamio alaasulakiyo, towo halaido ana sio.)
30
Amisan kalukaisaleyo to ano dadagayo, iyo tambo iligakiyo, koli kolile dalalelia
ga kegeakiyo, Fol e ana taliasaga, halaya susuliaga tataki, Malilo a ama togo
uludo.
31-32
Iyo Folo sambano sandabikiyo, Lom daladiya misa kalu e, ililo
gadiakiyo yame tandeab ano dadaga, eyo daladilo bofolowan kalu i olia dala
dileyolo tililiaga, nai yalaga, kalu kegeolo halale tandealab ana faladowo. Kaluka
isale iliyo daladi misa kalu olia ene daladile kalu i ano faladowabiki badagayo,
Fol sandaleno ana tafo.
33
Daladiya misa kaluwo ana faladowakiyo, Fol e taliasa
ga, sani alaya melealifomaki salasagayo, Fol we ob kaluwele, eyo ob dimidowo a
laliki dabu baba.
34
Kosega kalukaisale kegeo nolbayo to imiliko mosalaki, nolbayo
to koli kolilo sio kolo misa kalu e, to hendeleyo modinafa dabano dowabikiyo,
eyo Folo daladi kalulo sasen aya tililia hamanaki sio.
35
Iyo Folo aya tililiaga, wo
ldo kodowa faladowabikiyo, kalukaisale kegeo i ano gadiowo mada alan dowo ko
lo daladi kaluwayo Folo fofoleliaga a usa tiane.
36
Kalu kudu mio amayo hole sa
lakiyo, Folko sanalema! alasio.
Fol eyo elo tilidabu mowo fanda sio.
37
Iliyo Folo a usamio otinaniki, isagena kagayabiki, Fol eyo misa kalumowo ala
dabubaba, Niyo gemowo to nowo samanowo oliyo? Fol eyo Gilig to alaliki
dabu badabiki, misa kalu eyo amala salaki, Ge Gilig towo asuloloka?
38
Ge Isib
kalu kolo kalulo yasalasen kalu 4,000 alafowo gilo kalalili hena alataga kegeakilo
gamani kalu olia gisdo dialeno, hendele geyele?
39
Aladabu badabiki, Fol eyo amala
alasio, A, ne Yu kalu, Silisia hen amio Tasus amisan alan ano kaluwo ne kolo giyo
ne kalukaisale kegeo wemowo towo samakiyo, fogo dimianowo oliyo?
40
Emo
wo fogo dimiabikiyo, Fol e wola mia kagafoliki, kalukaisale kegeo ano helafomaki,
dagiya dafeyo. Kalukaisale iyo helatabiki, Fol eyo kalukaisalemowo inin Alamto sa
lalikiyo alasio.
Iligafelo Iligafelo
<<
21 21
>>
21:8: Iligafelo 6.1-6
Iligafelo Iligafelo
<<
22 22
>>
22
1
Kogodo kalu olia nao i, gio dabuma. Niyo halalo modimido alaliki, gimo
fanda samanigol.
2
Iyo Fol elo ini Alamtolo salab ano dadakiyo, iyo mada helata
ga dabu.
3
Dadabiki, Fol eyo alasio, Ne Yu kalu, Silisia hen amio Tasus amisan ana
salali kosega, ne amisan wena siliki anayo. Ne Gamaliel e haga ilikiyo, nili mamuwa
mano nemo kefele wido kolo, ogdo gili Godemolo kudu hanab oleaumbo, niyolo
Godeya man oleongo dinafa kudu hanasen.
4
Niyo Alana Mando kuduhanab ano ka
tafomaki, niyo mogagakiyo, tilidabu kalu olia kaisale oliayo taliasaga, dibolo aya
tolo alifelasaga, nolo sana sowasen.
5
Niyo aladimidasenka alalikiyo, Bobalo so
miasen misa kaluwo alataga kaunsil kalu oliamayo hendeleka alalikiyo gimowo o
li malolomaib. Iliyo mofoso sasalasaga, Yu kalu Damaskasdo sab i omo dimina
ki, nemo dimiab amio, niyo tilidabu kalukaisale anamilo sab ano Yalusalemamala
tililiasaga, mowalilimaki, ana ane.
6
Ofo disi dowabikiyo, ne Damaskas konama fala
domano dotasen amio, wigibole anaka ho nowo wabeleg ongo kolo Hebene halona
alataga sosoliliaga tindakiyo, ne ho ama hegeliaga difa.
7
Alagabiki ne hena
sulufo tinasaga, to nowo nemo salabiki dabu. Sol, Sol, giyo Ne waga mogagelaya?
8
Alasalabiki, niyo, Alan, ge oba? alasio.
Ne Yasu, Nasalad kalu. Gilo mogagilaleyo Ne alasio.
9
Kalu negeledo ane amayo
holen tia ano baba kosega kalu to nemolo salab ano iyo mofanda dabu.
10
Alata
ga niyo emowo aladabu baba, Giyo ne ob dimidamaki asulaya?
Niyo aladabubodoliki, Alanayo alasio, Ge dasiliaga, Damaskas amisan usa ti
hamana. Anamio, nanog kolo gilo dimidamanowo nomayo dinafa wala samaib ala
sio.
11
Ne ho ano baba amio siyo bumale bido kolo, mobadali hanano dowabiki,
kalu negeledo ane amayo nemo gasiliasaga, Damaskas ane.
12
Ne ana sen amio,
Damaskas kalu nowo Ananaias eyo ne babani mio. Kalu we Mosesa ele saefa ano
kudu hanalen kolo Yu kalukaisale amisando sab amayo e wabulu salasen.
13
Kalu e
nelowa yaga kagayakiyo alasio, Nao Sol, ge siyo adinafa bobaki solol Wigibole
anaka, ni siyo falele alitabiyo, niyo e baba.
14
Alataga Ananaias eyo nemowo waka
alasio, Nili mamuwa Gode eyo, ge dafeakiyo, elo dimidamano asulo aumbo
asulumaki go alataga Godeya ene Digalo Kalu bobaki, alataga ene to salabo
dabumaki, ge ana dafeyo.
15
Ene towo widakiyo, gilo baba olia dabu oliayo kaluka
isale tambomowo gi fanda walamaib.
16
Alafokolo ge wenamio ob yasilaleya? Ge
dasiliaga, hono tololasagayo, Alan emo dulugu salalikiyo, mogago gilowo hama
ib. Ananaias eyo alasio.
17-18
Alagokolo ne Yalusalemamala yasaga, Godeya
Malilo ayamio dulugu salalena, ne hole badakiyo, Alanayo towo nemo salalena ba
ba. Ge dasima! Giyo to nilowo Yalusalemwenamio widalalega, amisan kalukaisale
iyo mada motigi dabaib kolo ge boboge tafo hamana.
19
Niyo amalabo alasio,
Kalu Alan, ne Yu tolo widasen a nola tenalikiyo, ge amilo tilidabu kalukaisaleyo yasala
saga dibolo aya tololasen ano, kaluwo tambowo asulufolab.
20
Alataga Alan, ge
wilo widasen Sitifen, elo sana sowo anamio, niyolo e oli sandab ala asulakiyo,
Sitifendo sandab kalu ama sog hogofelayo, ni talisen.
21
Alasalasagayo, Alana
yo nemowo alasio, Ge ka hamana. Niyo ge Yu kalumalo amio kona iligafano ko
lo ge Yalusalemo tafo hamana. Alanayo nemowo alasio.
22
Fol eyo malolabikiyo, kalu kegeo oli dadalen, kosega Fol eyo to ano
* Fol
22
Fol eyo malolabikiyo, kalu kegeo oli dadalen, kosega Fol eyo to ano
* Fol
eyo Alanayo e Yu kalukaisalema ilowa iligafo alali salabikiyo, Yu kaluwo gadiasaga eyo Alanayo e Yu kalukaisalema ilowa iligafo alali salabikiyo, Yu kaluwo gadiasaga
kalaki, halale tandeo.
salabikiyo, iyo gadiasaga, amalayo towo halale salakiyo a
kalaki, halale tandeo.
salabikiyo, iyo gadiasaga, amalayo towo halale salakiyo a
lasio, Kalu we henfelo wilo mesano moego kolo, e sanalema.
23-24
Iliyo halale
tandeakiyo, sog wal amilo kolowo hagolia sandifelaki, sayo saguliaga sandifelo
tandeakiyo, sog wal amilo kolowo hagolia sandifelaki, sayo saguliaga sandifelo
Yu kaluwalo alado dimidab ano, iyo mada alan gadio alaliki widakigol.
Ano bada
Yu kaluwalo alado dimidab ano, iyo mada alan gadio alaliki widakigol.
Ano bada
sagayo ililo dimidab ano Fol eyo mowo fanda samaki, daladiya misa kaluwayo
ene daladile kalumo salakiyo, Folo ilo sasen a usa tililia tinaga, yame tandeasaga,
dabu badabi alasio.
25
Iliyo Folo meya sambano alataga melabikiyo, eyo dala
dilo bofolowan kalu anib anamilo kagafolen omowo aladabubaba, Gio Lom
kalule
Kalu abeyo Lom kalule dowolalega, Loma ele saefo ano e asuwatamelaib.
kalule
Kalu abeyo Lom kalule dowolalega, Loma ele saefo ano e asuwatamelaib.
Kalu ano madaliyo moyami tandemaib. Ano kolo sio.
ano mo mowaliloka, madali
Kalu ano madaliyo moyami tandemaib. Ano kolo sio.
ano mo mowaliloka, madali
sambano alalikiyo, gili ele difa amayo waga saefa dalaba?
26
Daladi bofolowan
kaluwo to ano dadasagayo, daladiya misa kalulowa hanasaga, Fol elo to sio a
no emowo salaki alasio, Kalu we Lom kalule dowo kolo nio waga dimidamano
wele?
27
Alasalabikiyo, misa kalu ano hanasaga, Folbowo aladabu badakiyo a
lasio, Ge hendele Lom kalule dowolalega, nemo sama.
A, ne Lom kalule kololol alasio.
28
Alataga daladi misa kaluwayo alasio, Ne
Lomkalule domanikiyo, moleyo mada modowa kilili. Alasalabikiyo, Fol eyo alasio
, Kosega ne Lomkaluleya salali kolo ne Lomkalule kololab.
29
To ano dadasagayo, daladi kalu iyo emolo dabu babano alalikilo elen ano
tagilaki, amala gigili kagayo. Alataga daladi misa kaluwayo, Fol e Lom kalule kolo
saniyalo elo melo ano asulakiyo, e tagi dowo.
Fol eyo Yuwa kanisol misa kalumo to sio.
30
Daladi misa kalu e, Yu kalukaisale kegeo amayo Folbolo towo digali sio ano
mowo oba alaliki kedo. Alafokolo holen no amio eyo Fol e fage alitasaga,
bobalo somiasen misa kalu iyolo, Yuwa kanisol kaluwolo tambo kegenemaki saga
felo kolo iyo kegeakiyo, Folo tililiaga, usa tafo.
Iligafelo Iligafelo
<<
22 22
>>
*22:22: Fol eyo Alanayo e Yu kalukaisalema ilowa iligafo alali salabikiyo, Yu kaluwo gadiasaga kalaki, halale tandeo.
22:23-24: Yu kaluwalo alado dimidab ano, iyo mada alan gadio alaliki widakigol.
22:25: Kalu abeyo Lom kalule dowolalega, Loma ele saefo ano e asuwata melaib. Kalu ano madaliyo moyami tandemaib. Ano kolo sio.
Iligafelo Iligafelo
<<
23 23
>>
23
1
Fol eyo Kanisol kalu anoko si kudu badagayo, alasio, Ni nao, ne Godeya
nanog dimidailo mio anamio melano nilo we, Godeya siwal amio nonono digalole
dimidai mio alaasulol.
2-3
Alasalabiki, Bobalo somiasen misa kalu, Ananaias eyo
Fol e anib amilo kagafolab omowo Fola megofa bolema alaliki sio. Alasalabiki Fol
eyo alasio, Ge a ofof amilo holo nafa mulu oleongo dowo
* Fol eyo to sio ano,
eyo alasio, Ge a ofof amilo holo nafa mulu oleongo dowo
* Fol eyo to sio ano,
e kolo dioge sio. To ama hago nio modinafa asulo, kosega nolbayo to ama ha e kolo dioge sio. To ama hago nio modinafa asulo, kosega nolbayo to ama ha
go alaasulab. Kaluwa domo baba ano nafa kosega asulo usamilo dalabo mogago go alaasulab. Kaluwa domo baba ano nafa kosega asulo usamilo dalabo mogago
delen. Ano kolo salab.
kolo Godeyayo gelo bolelemaib. Gio Mosesa ele difa ana
delen. Ano kolo salab.
kolo Godeyayo gelo bolelemaib. Gio Mosesa ele difa ana
ilikiyo ne mowalilimaniki sab kosega, giyo ne bolema alado salab amayo ele saefa
ano ogosab.
4
Fol eyo alasalabiki, e anib amiolo kalu kagafolen amayo alasio,
Ge Godeya Bobalo somiasen misa kalu komowo giyo mogagi mada salaka!
5
Ala
salabiki, Fol eyo amala alasio, Nao i haiyo. E Bobalo somiasen misa kalulob a
labo ne mofanda asulo kolo ne alabo asulo kibobowo, niyo to ano mosomolo.
Mowo Godeya to sasalo amio alasio, Gili misa kalu bofolab mowo mogago
towo salasobo.
6
Fol e kanisol kalu kegeo amio, kalu nolo Falisi alataga kalu nolo
Sadusi kalu kolo elena badagayo, eyo imowo towo halale alasio, Ni nao i, ne Fa
lisi kalu alataga dowolo Falisi kalu. Niyo Godeyalo sowo kalu kolo amalado a
dasi alifaib ano hendele dimidamaib alaliki tilidabu kolo ne ogo ana mowalilab.
7
Fol eyo to ano salabikiyo, Falisi kalu olia Sadusi kalu olia towo egele kegakiyo,
kanisol iyo asulo ala dowo.
8
Mowo Sadusi iliyo sowowo amalayo modasimaib
alatiliasulaki, mamula kalu olia mama oliayo aundomo alab ala tiliasulo. Kosega
Falisi kalu iliyo ano kolo tambo tili asulab.
9
Ano kolo tiliasulakiyo, towo halaido
halale tandeasagayo, elelo asulo kalu nolo, Falisi kolo iyo dasilasaga towo halaido
kegaki alasio, Kalu wenamio hala dimido nowo aundoma baba. Alataga
mamayele, mamula kaluwele, emowo siowele nio modinafa asulo kolo niliyo e mo
walilasobo alasio.
10
To kegakiyo bubo ano mada alan faladowabikiyo, daladi
misa kalu e iyo Folo tali siliki susulutandakiyo gedemaib alaasulaki, ene daladi
kaluwo hoidasaga, Folo gasiliaga, ilo sasen aya tililia hamanaki sio.
11
Og nulu anamio, Alan e yasaga, Fola aniba kagayaki, emo alasio, Gilo
asulowo halaido dowabi. Giyo Yalusalemkalukaisalemowo ne wi kolo wido oli
aumbo, Lom anamiolo alaka widabi alasio.
Yu kaluwa Folo sanalamano alali saefa.
12
Keafowo, Yu kalu iyo nenelasagayo, Folo sana somano alasaefa kolo
Folo semosana sowo amio, iliyo mano olia hon oliayo mada semonaki elefo difa
kolo, Folo sana sowasaga ami manowo ana mano ala tili saefa.
13
Tolo saefa
kalu agelowo dolafo faladain ano tinio ama saefa.
14
Iyo hanasaga, bobalo so
miasen kalu i olia Yu kogodo kalu oliamowo alasio, Nio Folo semosanaifa
amio, hon olia man oliayo elefo diatol kolo semomano alaliki tili salia difa.
15
A
lafokolo gi olia kanisol kalu gio hanasaga, daladi misa kalumowo dikili salakiyo
, Folbolo mowalilo ano waka afanda dabano kolo tililia menaki, gio samani
hamana. Daladi iliyo Fol e tililia yalikiyo, gilo amio ofaladomani yaliki, niliyo e usa
sambano. Nio aladimidamano kolo gio to ano samani hamana.
16
To nenelakiyo saitab ano, Fola e babo ama dadalagayo, e daladilo sasen
aya hanaga, Folbowo to ano malolo me.
17
Fol e to ano dadagayo, daladilo bo
folowan kalu nowo holeliasaga, emowo alasio, Sowa wemayo daladiya misa
kalumowo to nowo sama mio kolo e ana tililia hamana alasio.
18
Alafokolo da
ladi bofolowan kaluwayo sowa ano tililiaga, ene misa kalumo alasio, Sowa
wemayo to nolo gemo samani mio kolo dibolo kalu Fol eyo gelowa tililia hamana a
laliki, nemo dabu badabiki, ana tililia mio.
19
Daladiya misa amayo sowa ano
dagiya gasiliyaga, ofof dobaba tataga hanakiyo, Ge nemowo ob samani miowo
? aladabu baba.
20
Sowa amayo alasio, Yu kalu iliyo nenelasaga towo saefa
kolo aliyo kanisolo amio Folo ge tililia yabi alabo Yu kaluwayo gemowo dabu ba
baib. Iyo Folbolo mowalilo ano waka afanda dabano alalikiyo ge dikili samaib.
21
Kosega ililo dabubadab aumbo dimidasobo. Mowo kaluwo dolafo faladain ala
taga tininila ano usa yasilaga, Folo ana banaifolaga sambaib. Iliyo Folo mo
sanaitakiyo, hon olia man oliayo elefo difa kolo semomaib alaliki tili saefa kolo
lab. Iyo dimidaliasaga, gilo amala to salabo kolo yasilab.
22
To ano dadasaga
yo, daladiya misa kaluwayo sowa omowo hagugu salakiyo, Giyo to we nemo
wo sioka alalikiyo, kalu nolbowo salasobo Alasalasaga sowa ano amala
iligafo.
Folo Sesalia ana mowalilimaki iligafo.
23
Daladiya misa kalu eyo, daladilo bofolowan kalu ala nowo hoidasaga, a
lamowo alasio, Gago daladi kalu 200 alafo, alataga hos wala silikilo daladi
kaluwo 70 alafo alataga da insolo sandimanowo 200 alafo ano tambo dimidalia
saga, nulu ofasiyo agatowa dowalikiyo, Sesalia amisana hanabi.
24
Alataga Fol e
dinafa hamanakiyo, hos nolo emo dimiasaga, ana asitaga, gamani misa kalu, Fela
ksdo amio faladoma hanabi.
25
To ano salasagayo, eyo mofoso iligatakiyo a
lasasalo.
26
Ne Kolodius Lisias, niyo mofoso we gamani misa alan kalu Felaks gemo sasa
ligatol. Niyo sagalo towo gemowo solol.
27
Yu kalu iliyo kalu we taliasaga sana somanigabikiyo, niyo e Lomkalulob
asulasaga, niyo olia ni daladi oliama hanasaga, e asuwataki gasili.
28
Niyo
Yu kalu ililo digali sio ano mowo fanda babano alaliki, e Yuwa kanisolo ilo
amio tililiagane.
29
E mowalili baba amio, iliyo Yuwa ini ele ano kolo alobana
kedo kosega, kalu we ni baba amio, e dibolo a tolomano hala dimido ano mo
baba. Alataga e sana somano hala dimidowo mobaba.
30
Yu kalu ililo kalu we
kolo sana somano alatagalo dimidaitab ano ne dadasaga, niyo Fol e gelo
wa boboge iligatol. Alataga e olialo kego kalu iyolo gelowa yasaga, gi siwa
la mowalilaki samakiyo, gelowa hamana alasio.
Eyo mofoso ana sasalo.
31
Daladi kalu iyo, ini misa kaluwalo sio aumb kudu hanaki, nuluwo Folo tililia
hanasaga Antibatilis amisan ana faladowo.
32
Keafowo hos wala silikilo daladi
kalu iyo Folo amaka tililiaga hanabikiyo, daladi kalu nolo amala ilo sasen aya ane.
33
Daladi kalu Foldo tililiagane ano Sesalia faladowakiyo, iliyo gamani misa kalumo
wo mofoso dimiakiyo, Fol elo tililiaga elowa tafo.
34-35
Gamani misa kaluwayo mo
fos sasalo ano agelasaga, Fol emowo, Gi heno oba? aladabu baba kolo
misa kaluwayo Folo Silisia kalulob alaasulakiyo, emowo alasio, Gemolo digali
sio kalu ano wena faladowalikiyo, ge nio ana mowalili dabano. Alasalasagayo,
Fol e Heloda a alan anamilo dibolo a ana disalifoliki, bofomeleaki tafo.
Iligafelo Iligafelo
<<
23 23
>>
*23:2-3: Fol eyo to sio ano, e kolo dioge sio. To ama hago nio mo dinafa asulo, kosega nolbayo to ama hago alaasulab. Kaluwa domo ba ba ano nafa kosega asulo usamilo dalabo mogago delen. Ano kolo sa lab.
Iligafelo Iligafelo
<<
24 24
>>
24
Felaks eyo Folo mowalili dabu.
1
Holen bilafowo tatagayo, Bobalo somiasen misa kalu, Ananaiaso alataga
Yu kogodo kalu nolo alataga mowalilabdo asuwatasen kalu
* Lomkalu iliyo
Yu kogodo kalu nolo alataga mowalilabdo asuwatasen kalu
* Lomkalu iliyo
mowalilimanolo kagayab amio, kalu asuwatasen nolbayo to nafayo dimidaliasaga, mowalilimanolo kagayab amio, kalu asuwatasen nolbayo to nafayo dimidaliasaga,
mowaliliabdo dadan kalumowo dimiasen.
Tetuluso, iyo Sesalia hanasaga, gamani
mowaliliabdo dadan kalumowo dimiasen.
Tetuluso, iyo Sesalia hanasaga, gamani
misa kalu si wal amio Fol elo hala dimido digali sio ano fanda sio.
2
Folo a usa mena
ki holeliasagayo, Tetulus eyo Folbolo digali sio ana falasilemakiyo, Felaksbowo
malolo miakiyo alasio,
Felaks kalu alan, hen nililo we gilo bofolen amio, nio sagalaliki hasa sai
mio alataga gilo asulo alan nafa komayo nio asuwatasen.
3
Gilo tambo dimido
ano asulakiyo, amisano tambowayo mada sagalaki, nio mada omalasalasen.
4
Gio mobeabenaki, sambowo mosamano kosega giyo nimowo nofolakiyo,
nilo to halu samanigol ano ge mada dabumaki, samanigol.
5
Kalu we kulufayakilo hideyalo momodaseno e alataga Yu kalukaisaleyo
heno tambo sen amio e gadimakiyo eyo digene miasen. Alataga eyo gamani
gilo we mogagimaki, e misa domano alaki, iliyo Nasalet gamani alawikilo. Eyo
aladimidabiyo, nio baba.
6-8
Alataga eyo Malilo Ayo mogagimanigabiki, nio e
ana tali. Felaks, Kalu alan giyo enebowo mowalilaka dabu badakiyo, nililo solo
l we, gio hendelelob alaasulumaib. Tetulus eyo alasio.
9
Yu kalu kegeo sen amayo Tetulus elo hendele salab alaliki, iliyolo sio.
10
Alafokolo gamani misa kalu Felaks eyo Fol e towo samakiyo fogo
dimiabiki, Fol eyo alasio,
Ge donayo modowo wena silikiyo, Yu kalukaisale nio, giyo bofolikiyo
mowalilasen kolo, niyo halalo modimido alalikiyo, ogo ne towo sagalali
fanda samanigol.
11
Holen kugulafo us anamio, ne Yalusalemhanasaga,
Godemo wabulu samani ane kolo giyo nilo salabo hendelelob alalikilo, kalu
nolbolo dabu kelemanowo halaidoma.
12
Ne Godeya Malilo Aamio kalu nol olia
yo towalo kegowo, Yu kalu wemayo mada mobaba. Alataga ne Yu kaluwalo
tolo widasen ayamiolo, amisana sialikiyolo, kalukaisaleyo ni digene alitabikiyo
, iyo mada mobaba.
13
Alafokolo ililo nemolo digalilakilo mowalilab we, nilo
dimidowo we hendele alabo, iliyo mofanda walamaib.
14
Kosega nelo golowo
imilig nowo gemowo fanda samanigol. Kalu i wemayo Alana Mando kudu ha
nab ano hala kudu hanab alasio. Alafo kosega, niyo nili mamuwa Gode ano
kolo wabudakiyo, Alana man ano kuduhanasen. Mosesa ele sasalo olia dinali
salan kaluwalo to sasalifa ano tambo ne tilidabu. Yuwa man ano kolo kudu
ane.
15
Alataga digalo kalu sowowolo, mogagolo dimidan kalu sowowolo
Godeyalo amala adasi alifaib ano ne hendele tilidadaki, yasilol. Tilidadasaga
lo nilo yasilol aumb, kalu i wemalo yasilab.
16
Alafokolo niyo mokeleasuluma
kiyo, Gode olia kalukaisale oliama siwal amio, holeno tambo niyo digalo man
dimidasen.
17
Dona nolo tatasagayo, ne amala Yalusalemyaga, niasi kalukaisale
usamilo wafeyo kalu omowo moleyo boba dimiaki, Godemowo boba somiani
mio.
18
Niyo Godeya siwala malilo dowan man ano kudu ane kolo, Godeya
Malilo a us ana ne ti ane amio, kalu i wemayo ne ana baba. Kosega kaluka
isaleyo neloamio mokegeo alataga kalukaisale egelebo gadimakilo digini mian
man ano aundoma elen.
19
Holen anamio, Yu kalu nolo Asia hen alataga mio ano ana sen kolo i a
mayo nemowo digali salakilo mowalilimanowo dowolalega, kalu i ano gi siwa
la kagafoliki ne ana mowalilimano oli.
20
Kalu i ano wilomalalega, kalu ogodo
sab wemayo, kanisol inidowo Yalusalemkegeakilo ne mowalilo anamio, nilo
hala dimido baba ano gemowo samaki, giyo imowo dabu boba.
21
Ililo to ne
olialo golo samaibo imilig we. Iliyo nelo mowalilo amio, ne halale salaki,
Godeyalo sowo kalu kolo amalado adasi alifaib ano hendele dimidamaib a
laliki niyo tilidabu kolo ne ogo ana mowalilab. Fol eyo to ana edo.
22
Felaks eyo Alana Man kudu hanan ano e asulo kolo mowalilimano ana ele
alitaga, imowo alasio, Daladiya misa kalu, Lisias, e yalikiyo, gililo mowalilab we,
niyo ana alobana samano.
23
Alataga Felaks eyo daladi bofolowanbowo alasio
, Giyo Fol e dibolo aya disalabi. Kosega, ene mili kaluwayo eka asuwafomaki, togo
kalasobo alasio.
Dona alayo Folo dibolo aya sen.
24
Holen nolo tatasagayo, Felaksa inga Dulusia, e Yu kaisale kolo alayo Folo
disalifolabdo ana hanagayo, Folo holeliasaga, Fol elo Yasu Keliso tilidabu ano
malolabiki, alayo dadalen.
25
Fol eyo digalo domano man olia kalu enen amalalo
asulo tilidomano man olia Godeya tif amilo nio mowalilimano man ano widabikiyo
, Felaks e tagilasaga, alasio, Anaka elema! Ne tif amio holeno dowalega, ge hoida
saga, ana tomano kolo ge hamana.
26
Alataga Felaks eyo Folayo emowo
moleyo diminaki alaasulo kolo holen nol amio e Folo hoidasaga, towo nenela
sen.
27
Dona alayo tatagayo, Bosias Festus e gamani misa kalu hogi dowabikiyo,
Felaks eyo Yu kalukaisale sagalemakiyo, Folo dibolo aya ka omeseaki tataki, Felaks
e misa kalu eleno ana tafo.
Iligafelo Iligafelo
<<
24 24
>>
*24:1: Lomkalu iliyo mowalilimanolo kagayab amio, kalu asuwatasen nolba yo to nafayo dimidaliasaga, mowaliliabdo dadan kalumowo dimiasen.
Iligafelo Iligafelo
<<
25 25
>>
25
Fol eyo Festus siwala kagayo.
1
Festus e gamani misa hogiyo dowakiyo, holen otaleno Sesalia sagayo, e Ya
lusalemhalonamio ana ane.
2
Festus e ana faladowabikiyo, bobalo somiasen misa
kalu i olia Yu kogodo kalu i oliayo elowa faladowakiyo, Fol elo hala dimido ano
emowo malolo me.
3
Festus eyo iyo asuwafomaki, iliyo emowo dabu badakiyo, Fol
e amala Yalusalemiligafomaki, hanalo sio. Mowo Fol e Yalusalemo yalikiyo, iliyo
e toga banaifolaga ana sana somano dimidaifoliki, dabu baba.
4
Iliyo aladabu ba
dabiki, Festus eyo amala alasio, Fol e Sesalia dibolo aya sab alataga ne anamio
konama hanano.
5
Alafokolo Fol e hendele halabo dimidolalega, misa kalu gililowo
nolo ne olia hanasaga, ana mowalilimano alasio.
6
Festus e holen olafo o dolafo i olia olagayo, e Sesalia ana ti ane kolo, ho
len ama fas amio, e mowalilimano aya hanaga silikiyo, Fol e menaki, hoido.
7
Fol e
ana tindabikiyo, Yu kalu Yalusalemalatagalo mio i amayo, Fol e banagaliafoliki, elo
mogago dimido ano Festus e dabumaki salalen kosega, hendele salab alabo mo
fanda asulo.
8
Iliyo emowo digali salasagayo, Fol eyo enenamala asuwatakiyo a
lasio, Niyo Yuwa mano mada moogoso alataga, Godeya Malilo a ano mo
mogagila alataga gamani misa kalu Sisamowo mogagolo modimido.
9
Fol eyo ala
salasaga, Festus eyo Yu kaluwo sagale alitakiyo, Folbowo aladabu baba, Ge Ya
lusalemhanasaga, ililo gemolo digalilab we, ni siwala mowalilimanowo oliyele?
10
Aladabu badabiki, Fol eyo alasio, A, ne Sisa elo mowalilan a wena mo
walilab kolo ne wenaka mowalilimano. Niyo Yu kalukaisalemowo halabo mada mo
dimido alabo giyo asulo.
11
Niyo hala nowo dimido ami sana somano kibobowo,
ne monai honobolo. Kosega ililo nemolo su agelabko hendelema kolo giyo ili dagi
amio diatab ano digaloma. Ne mada Sisa ene mowalilimaki asulab.
12
Festus eyo to ano ene kanisol olia nenelasaga, eyo alasio, Ge Sisamowo
mowalilimaki dabubadaleba kolo ge Sisalowa hanaib.
Festus eyo misa kalu Agiliba olia nenelo.
13
Holen nolo tatasagayo, misa kalu Agiliba olia ado Benaisi oliayo Festuso
babani yasaga, Sesalia ana faladowo.
14
Alayo holen modowo ana silikiyo,
Festus eyo Fol elo mowalilo ano misa kalu olia nenelaki alasio, Felaks elo dibolo
kalu nowo wenaka tolo alitaga tafogane kololab.
15
Ne Yalusalemdo ane amio,
bobalo somiasen misa kalu i olia Yu kogodo kalu olia i ama nemo alobadasaga
wademaki, salifa.
16
Kosega niyo imowo alasio, Lomnili man amio, kalu nomayo
kalu nolbowo towo digali salasaga, mo mowalilo amio, e dimido alabo mosa
lasen. Tamin amio emolo digali salab kalu olia kagafolikiyo, eyo towo dinafa fanda
salab ami, niliyo mowaliliasaga, ana fanda gafaib.
17
Niyo imowo to ano wido ko
lo ne amala yakiyo, i olia mio kolo holen ama fas amio niyo iyo mokalaki, ne
mowalilasen aya hanaga silikiyo, kalu ano menaki hoido.
18
Yu kaluwayo dasilasa
ga Fol elo hala dimido salab amio, nilo asulo ano iliyo alabo mosio.
19
Iliyo ini
gulugululan man anolia sowo kalu nowo ene wiyo Yasu anolia salaki kego. Kalu a
no dasilasaga, melano alab alaliki Fol e sio kolo egelebo towayo kego.
20
To ililo
salab ano kolo nilo alobana walamano babale dowabiki, niyo kalu e Yalusalemhana
saga ana mowalilima hamanaki, dabu baba.
21
Kosega e alabo modimidamano a
laki, e Sisa ene mowalilimaki, dibolo aka yasi mesano asulo kolo niyo e Sisalo amio
iligafano togo semo badabiki, e dibolo ka tafolol.
22
Festus eyo alasalabiki,
Agiliba eyo alasio, Kalu ama enedo to salabo, nonon mada dabano asulab. Ala
taga Festus alasio, Ge ali dabaib.
Fol eyo Agiliba emowo malolo me.
23
Holen ama fas amio Agiliba olia Benaisi oliayo yaga yakiyo, kalukaisaleyo
alama wiyo wabulu sio kolo, kegeasen aya tinakiyo, daladi misa kalu i olia kogo
do kalu oliayo egele ti ane. Festus eyo Folo tililia menaki sio kolo, Folo tililia fala
dowabiki,
24
Festus eyo alasio, Misa kalu Agiliba, ge alataga kalukaisale wenamilo
kegeo gio kalu we boba. Ne Yalusalemdo ane amio, Yu kalukaisale ililo gadiowo
nemo sama mio alataga Sesalia anamiolo nelowa yasaga, kalu we sanalemano a
lalikiyo halale sio.
25
Niyo mowalilo amio, elo sanalemano man hala dimido nowo
mobaba kosega, eneno e Sisamo mowalilimaki aladabu badabiki, niyo e Lom ana
iligafano saefa.
26
Niyo e iligetakilo hala elo dimido ano sasaleliaga, Lom alan misa
kalumolo iligafanowo mobodol kolo ogdo kalu kegeo gio tambo alataga misa
kalu Agiliba gilo tambo dabumakiyo, kalu we gilowa tililiamio. To elo salab ano nio
dadasaga nenelakiyo, mofos amilo nilo sasalimanowo ana domaib.
27
Mowo
niyo dibolo kalu nowo elo hala dimidowo mofos amio mosasalasaga iligetalega,
man ano hala dimidamanolob alaasulol. Festus eyo imowo alasio.
Iligafelo Iligafelo
<<
25 25
>>
Iligafelo Iligafelo
<<
26 26
>>
26
1-2
Agiliba eyo Folbowo towo alasio, Gilo samano asulo aumbo sama. Ala
salabiyo, Fol eyo dagiyo duludasaga, emowo alasio, Misa kalu Agiliba, niasi Yu
kalu ililo nemolo digali salab ano ogo ne gi milifa kagafoliki, fanda samakiyo fogo
dimiabko, ne sagalo.
3
Mowo giyo Yu nili mano dinafa asulo kolo nili tilidabu kolilo
amilo alobadakiyo kego anolo ge asulo. Alafokolo nilo gemolo fanda samanigo
l we, dinafa dadabi.
4
Ne sowa silikiyo, niasi kalu olia saga analiakiyo, ne Yalusalemana sen kolo
nilo man dimidai mio ano Yu kalu iyo tambo fanda asulufolab.
5
Falisi kaluwa ele koli
kolilo difa ano gulugululan nolbalo ele difa ano tinio kololab. Falisiya ele difa a
no nelo kudu hanasen kolo dona modo us anamio iliyo ne dinafa asulo. Iliyo ne
dinafa fanda samano dowo kosega alado mogab. Alataga Falisi kalu nio, Yu nililo
gulugululan man koli kolilo widan us amio, ele kudu hanasen ano, nolo nili tinio ko
lolab.
6
Kosega Godeyalo nili mamu imowo to dinali sio ano hendele ilili alifaib ala
likiyo, ne hendele tilidadaki, yasilalen kolo, ogo ne ana mowalilalab.
7
Alataga
Yuwa solo kugulafo amayo Godeyalo dinali sio ano kolo ilili alifomakiyo, iliyo
holenowolo, nuluwolo Godeyo wabudaliki yasilasen. Misa kalu Agiliba, nelo dinali
sio imilig anoko tilidadabiki, iliyo ana mowalilaki, digali salab.
8
Godeyayo sowo
kaluwo amala adasi alitasen alado Yu kalu gio motilidadaidko mowo ha?
9
Tamin amio, Yasu Nasalado ama wi kolo wala sanamakiyo, niyo man koli
kolilowo halaido dimidamano alatiliasulo.
10
Bobalo somiasen misa kalu iyo asulo
imilise dowabiki, niyo ini wiya ilikiyo, ne Yalusalemmomodakiyo, Yasu amilo tilidabu
kalu modowo dibolo aya tololo. Alataga kalu i ano sana somanikiyo, niyolo
sanama alasalasen.
11
Niyo Yu kaluwa tolo widasen a nowa nowa ala sialikiyo,
Keliso kalukaisaleyo yame tandeaki, hidayo koli kolilo imo dimiasen. Alataga ini
tilidabu ano tafomakiyo, dibodo. Ne imowo mada alan gadiakiyo, iyo nagalowo
dimaki, Yu kaluma amisan amio hen koli kolilo ana kedali sialen.
12
Holen imilise no amio, nanog ano kolo dimidamakiyo, bobalo somiasen
misa kalu iliyo halaido nemo dimiabiki, Damaskas amisana hanani ane.
13
Misa kalu,
Agiliba ge dada melea. Ne tog ana hanalen amio disi dowabikiyo, howo mada alan,
ofasiyo ongoma kolo Hebene halona alataga sosoleliaga tindakiyo, ne olialo ane
kalu anolo tambo holeliaga diatabiki baba.
14
Nio hena sulufo ti hanasaga, fufulufo
liki dabu amio, nemowo Alam to salakiyo alasio, Sol, Sol giyo nemowo nagalo
waga dimiaya? Gilo dimidako, moloma ka dimidab kolo i meyowalo gonon amala
lo olowo angab.
* Bale sio ano, Kaluli towayo salano we, Giyo da insowo silo
lo olowo angab.
* Bale sio ano, Kaluli towayo salano we, Giyo da insowo silo
dobadayo tilasobo. Bale sio ala ano hago we, giyo nowombowo nagalo dimia dobadayo tilasobo. Bale sio ala ano hago we, giyo nowombowo nagalo dimia
ki go kosega nagalo ano gonon diaib. ki go kosega nagalo ano gonon diaib.
15
Alasalabiki, niyo Alan, ge oba? alasio.
Ne Yasu. Gilo mogagaleko Ne.
16
Ge dasilasaga kagama. Niyo ge nonon
nanog dian kalu faladomaki dafeyo. Gilo badasagalo asululiab anolia, nilo tifa
gemolo awalamano anolo, kalu nolbolo walamano ano, ge kolo dafemano ala
liki, ne gelowa faladoma mio.
17-18
Giasi kalu olia Yu kaluma oliamayo ge mogagima
no dowalikiyo, niyo ge gasiliano. Yu kalukaisalema ili siyo fagelasaga, iyo sululeyo
tataga, holen dobada nodolaki, Seteneya halaido amilo elen ano tataga, Godelowa
hamanakiyo, Niyo ge Yu kalukaisalema ilowa iligafano. Iyo aladimidalikiyo, mogago
ililowo halasaga galilamano alataga, kalukaisale ne tamina tilidadasagalo, wi
ililo diasagalo sab oleongo dimiaki, i olia gasalifano Alanayo nemowo alasio.
19
Alafokolo misa kalu Agiliba, nalo hole baba ano mada kudu ane.
20
Ne
kalukaisalemowo widakiyo alasio, Gililo mogago dimidaseno tatasaga, Godelo
dobada nodolabi. Ama fas amio, asulowo hendele nodolo alaliki widakiyo, man
nafayo dimidalubi. Tamin amio niyo Damaskas amisan kalukaisalemo wido. Alataga
Yalusalemolia Yudia hen tambo amio hanaga ilikiyo widalen. Alatagayo, ne Yu
kalukaisalema imowolo widali ane.
21
Niyo alawido kolo ne Godeya Malilo aya
silikiyo, Yu kalu iyo ne taliasaga, sana somano asulab.
22
Kosega ne holen ana alata
ga mio amio, Godeyayo ne asuwatai yaga, ogo ne wena kagafoliki, wilo kalu olia
wiloma kalu oliamowo to hendeleyo malolo miol. To nolo momalolo miakiyo,
Moses olia dinali salan kalu oliamalo kelego faladomaib alado sio anoko widol.
23
To ano we, Godeyalo Dafeyo Kalu e nagalo alan dia hanaga sotagayo, sowolo
modasilan ano tamin amio e kolo adasimaib. Aladimidasaga, eyo ene kalukaisale
olia Yu kalukaisalema oliamowo Godeya holen ano kolo walamaib. Dinali salan
kaluwayo alabo faladomaib alalikilo dinali saefa ano niyo widol.
24
Fol eyo to ano osalalenka, Festus eyo halalelaki alasio, Ge nonololowo
kalu. Ge asulowo modo diabiki, asulo giloko nonolab.
25
Alasalabiki, Fol eyo ama
labo alasio, Misa kalu Festus, ge wilo kolo ne mada nonoloma. Nilo to solol
wenamio, mowo dalabiki hendele solol.
26
To nilo solol we, wonolebo modimido
kolo Misa kalu Agiliba e dabu, ne ala asulol. E asulo kololabiki, niyo kalab amio
emowo ana malolo.
27
Misa kalu Agiliba ge, dinali salan kaluwalo sio ano ge tilida
daya? A, niyo ge hendele tilidadab alaasulol.
28
Alasalabiki, Agiliba eyo Folbowo a
ladabu baba, Holen aboldasu wenaka, ne asulo nodolasaga, Kelisowa tilidabumaki
salayele?
29
Alasalabiki, Fol eyo amalabo alasio, Holen og wenakabiyolo o holen
sambo dowai hanagalalikiyolo, gelo alataga kalukaisale nilo salabdo dadalikilo
sab we tambo, ne ongo domaki, Godemo dulugu solol. Kosega sani wemayo giyo
lo galolomakiyo moasulo.
30-31
Fol eyo alasalasagayo, misa kalu Agiliba olia Festus olia Beniasi olialo
sen kalukaisaleyo ana dasiliaga, hanakiyo, egelebo nenelaki alasio, Kalu we halalo
modimido kolo e dibolo amio tolomanowo o sanasomanowo molomalob.
32
A
lagokolo Agiliba eyo Festusbowo alasio, Kalu we eneno e Sisamo mowalilimaki
alabo mosio kibobowo, e gali sili alifolo alasio.
Iligafelo Iligafelo
<<
26 26
>>
*26:14: Bale sio ano, Kaluli towayo salano we, Giyo da insowo silo dobadayo tilasobo. Bale sio ala ano hago we, giyo nowombowo nagalo dimiaki go kosega nagalo ano gonon diaib.
Iligafelo Iligafelo
<<
27 27
>>
27
Fol e Lom ane
1-2
Iliyo nio hon kosuwa disalasaga, Itali hen ana hanano alasaefa kolo Folo
alataga dibolo kalu nolo tililiasaga, daladi fudo otalen bofolowan kalu nowo,
Yulius kolo emo tililia hamanaki tafo. Yulius eyo Loma misa kalu alan ene ami us ana
nanogo dimidasen. Hon kosu nowo, Adamitiumalatagalo mio ano Esia hen a
namida amisan koli kolilowa faladowali alaliki hananigabiki, nio ana disalasaga
ane. Masedonia hena, Tesalonaika amisan kalu nowo, Alistakus e ni olia disalasaga
ane.
3
Ama keafowo, nio Saidon ana faladowakiyo, Yulius eyo Folo nofolasaga
asuwatakiyo, Fol e ene mili kaluwayo asuwafomaki alakiyo, Fol e gali siamelaki tafo
.
4
Nio amala disalasaga hanakiyo, fufayo nilo doba yabiki, nio Saibulu hen hona
lo hegefa anib fufalo mobamano anamida ane.
5
Saibulus hena tatagayo nio solu
hon alan ano onolo tanotakiyo, Silisia olia Bamfilia hen ano tininitaga aneyo, Lisia
hen amio, Maila amisana faladowo.
6
Ana faladotagayo, Yulius eyo hon kosu
nowo Alegsandia alataga yaga, Italilo hanaibo badasaga, nio hon kosu no ana
disamano sio kolo, nio ua disalasaga ane.
7
Holen nolo nio hon kosu ano hasa
hanaga hanakiyo, Nidus amisan anib ana faladowo kosega, fufayo nilo hananolo
dobada yab kolo, tigini hananowo modowabi, nio nodotaga Kilit hen anamida ha
nano hanakiyo, hen kolo bofiya, Salmone ana tatagayo Kilit honalo hegefa anib
fufalo mobamano dobada ane.
8
Nio Kilit hen anib ana halaido badai hanalaga,
hon kosulo kagayasen hege ane hen nafa, Lasea amisan anib ana faladowakiyo
kagayo.
9
Nio holen modowo ana walasaga, Yu ilililo man olo momano holen a
no oma tinio kolo fufalo yan holeno faladowo kolo, nio hon kosuwo hanano
wo halaido domanigab. Fol eyo tagilaki, imowo hagugu sio,
10
Kalu gio dabuma. Nio
ogo hon kosu we ka hanalega, nio mogagakiyo, kelego olia hon kosu oliayo
walaki, nio nolo somano.
11
Fol elo sio ano, Yulius eyo motili dadaki, hon kosulo
biso olia olo diahanan kalu oliamalo to salabdeyo kolo kudu ane.
12
Fufa alano
yalikiyo, nio hon kosulo kagayasen hege ane hen anamilo mesanowo halaido doma
ib kolo, hon kosu amilo sen kalu modowayo saitakiyo, Kilit hen anib dobada hana
ga, Finaks amisan ana hanaga sena, fufa alano holen ana yalikiyo nio ana mesano
alaliki saefa. Mowo Finaks anamio, hon kosulo kagayasen hege ane hen nafa kolo
nio dona fufa yabo ana kagafoliki, yasi mesanowo nafa kololab
* Baibel alasalaki,
nio dona fufa yabo ana kagafoliki, yasi mesanowo nafa kololab
* Baibel alasalaki,
hon kosulo kagayasen hege ane hen anamio, fufayo ofdo tinan kinidobadayolo ofo hon kosulo kagayasen hege ane hen anamio, fufayo ofdo tinan kinidobadayolo ofo
tinan ilibdobadayolo anamida mio.
.
tinan ilibdobadayolo anamida mio.
.
Fufayo alan mio.
13
Fafaso fofondolo dobada yabiki babasaga, ililo nenelasagalo saefa ano
dimidamano holeno faladowab alaasulakiyo, iyo kosuwo fasilasaga, Kilit hen
aniba hanaga ane.
14-15
Ana hanasen amio, moamalela anaka fufa alano, Kilit hendo
dobada alataga yakiyo, hon kosu ano aniliaga hanaki, fufalo yab dobadalo
nodomanowo halaido dowabiki, nio hon kosu ano fufaya diahamanaki ka tafo.
Fufa ama wiyo, Yulakilo
Yulakilo to ano Gilig to, kolo ama hago we. Fufa ofdo
Fufa ama wiyo, Yulakilo
Yulakilo to ano Gilig to, kolo ama hago we. Fufa ofdo
yan kinidobada mio.
alasalan.
yan kinidobada mio.
alasalan.
16
Nio hanasaga, honalo hegefa hen halu nowo, Kauda ana faladowakiyo,
fufayayo mobamaki, anib ana hanani ane. Ana hanakiyo, hon kosu halu nolo kolo
susululia yab ano mobasale hamanaki, hon kosu alan ama wala diataga melakiyo,
halaido dimido.
17
Nio halaido badai hanalaga, diatakiyo, hon kosu alan ano
halalemakiyo, kegel nolo hon kosu ama haga tolo felesaga, nodolo olia sili sunu
alifa.
18
Fufa alan yakiyo, hono mafiowo alan amayo hon kosuwa mada alan bese
tandeo kolo ama keafowo, hon kosu amilo kelego disa ano hona momoda
sandifelo.
19
Alagai hanalagayo, holen asola faladowabikiyo, iliyo hon kosulo
hamanakilo nanogo dian kelego nol ano ene dagiya diaga hona sandifelo.
20
Holen
modo sen anamio, of olia tamin olia mobadaki, fufayo alan oyalab amayo, nili
asulowo kelegelaki, nio somanigobolob alaasulo.
21
Holeno modo sen anamio,
kalu i ano manolo momono dowai mio ano badasaga, Fol eyo dasiliaga ala
sio, Kalu gio, gio Kilit hen ana motafo miano alalikiyo, nilo gimolo hagugu to sio
ano kudu ane kibobowo, hidayo we gio mobadaki, kelegowo mowalemolo.
22
Ko
sega ogo niyo gimowo alasolol. Gio imilig nowo honayo mokanda somaib, ko
lo gio motagilaki, halaido doma. Hon kosu wenako mada mogagimaib.
23
Ne Gode
eno dowaki, emo wabulu salasen kolo ali nuluwo ene mamul kalu nowo nelowa ya
ga kagayakiyo alasio,
24
Fol ge tagilasobo. Ge hanaga Sisaya siwala kagafoliki, mo
walilimaib kolo Godeya ge kolo kanulakiyo, hon kosu amilo disa kalu anolo
Godeyayo tambo gasilialiki, mosomaib alasio.
25
Alafokolo Godeyayo nemolo
sio oleaumka dimidamanigab alatiliasulol kolo gio halaido dowaki, tagilasobo.
26
A
labo faladomaib kosega tamin amio fufayayo hon kosuwo dia hanaga, honalo
hegefa hen ana basamaki hanano. Fol eyo imowo alasio.
27
Nio Meditalinean solu hon us anaka sialeno, holen agelowo do alataga fa
ladain dowabikiyo, nulu usamio hon kosulo diasian kalu iliyo halaya dowabolob a
laasulo.
28
Alaasulakiyo iliyo me amio hidayo sudasaga, hon ki dafe baba agelo
wo 40 mita alafo faladowo. Alataga ofinaga adafe baba amio, 30 mita alafo
faladowo.
29
Nio hon kosu we ulo elena hanaga basamanigabele ala kele asulakiyo,
iliyo gofo ki hidayo faladain, me amilo sunualifelo ano hon kosuwo halale
kagafomeleaki, ana fage tololo. Alataga hole balimali, inin godemo dulugu salalen.
30
Hon kosulo diasian kalu iyo sili alifo hanano asulakiyo, iyo gofo ki hidayo
nolo kolo migifa fage tololabolob alabobaki dikidakiyo, iyo kosu halu walamilo
difa ano fagelasaga, tololali tiane.
31
Kosega Fol eyo Yulius olia daladi kalu oliamo
wo alasio, Hon kosulo diasian kalu i wemayo hon kosu we tataga nai hanalega,
gilo gasiliano togo aundoma domaib.
32
Alasalabikiyo, daladi kalu i amayo hon
kosu halulo fage tololab me ano gede alitabiki, hon kosu ano sulufo tinaga, halelea
gane.
33
Hoidabikiyo Fol eyo imowo manowo mayakiyo alasio, Gio holeno do
alataga faladain amio, kele asulowo alan dowo kolo manowo modinafa mono.
34
Alafokolo gio manowo maya. Monalega, halaido aundoma dowaki somaib. Ko
sega gio mano nalega, gio imilig nowo hidayo imilig modiaib
35
Fol eyo to ano salasagayo, eyo man sofa nolo diasaga, ili milifa kagafo
liki, Godemo mada omalasalasaga, ana gululiaga mono.
36
Alataga iyo tambo
asulowo halaido adowakiyo, manowo ana mono.
37
Iyo hon kosu usamilo disa
agelowo 276 alafo kolo sen.
38
Iyo tambo manowo nasagayo, hon kosu
hideyabenaki, dasi wit wofa ano solu hona sandifelo.
Hon kosu basali ane.
39
Hole bidabikiyo, iyo hen nowo baba kosega heno we omolob alabo mo
fanda asulo. Iyo hon anib amilo dugu ane ana safelowo badaga, hon kosu anamio
oli kagamanolob alaasulaki, iyo anamida hanaga, sa wala kagamaniki alasio.
40
A
lagokolo iliyo gofo ki hidayo faladaindo suwo me ano gegedelasaga, hon a
naka tafelo. Alataga hon kosulo nodomanolo melo me anolo fagela. Alataga
kosu hamanakilo sog dehedasen ano migiya amilo ana fage dehele alitasaga, fufayo
ana balia hanaga, sa wala kagamani ane.
41
Kosega solu hon uska ohanakiyo, hon
kosu migi hag ano saya halale gelabiki, moililo kolo, tif dobadayo hon mafiyo
alan gululia yaki, hon kosu seba bolabikiyo basale ane.
42
Alagabikiyo dibolo kaluwo hono dasiatakiyo dalale hanabenakiyo, daladi
kaluwayo iyo yasalemano asulo.
43
Kosega Yulius eyo Fol e mosomaki asuwatakiyo
, daladi kaluwalo yasalemano asulo ano kalakiyo, kalu hondo dasasen ano, iyo
tambo hona holufelasaga, dasai hanalaga, salowa faladomani hamana alasio.
44
Alataga kalu hondo modasasen ano tambo hon kosu kolo basali hanasiab heb
ano talidotaga haliliya hanalaga, salowa hamana alasio. Alado dimido ana
ilikiyo iyo tambo halaya faladosdo kolo imilig nowo honayo mokanda sowo.
Iligafelo Iligafelo
<<
27 27
>>
*27:12: Baibel alasalaki, hon kosulo kagayasen hege ane hen anamio, fufayo ofdo tinan kinidobadayolo ofo tinan ilibdobadayolo anamida mio .
27:14-15: Yulakilo to ano Gilig to, kolo ama hago we. Fufa ofdo yan kinidobada mio.
Iligafelo Iligafelo
<<
28 28
>>
28
Fol e Malta hena faladowo.
1
Nio tambo gendo modowo kolo halaya oli dasiliaga, halaya faladowasaga
yo, honalo hegefa hen Malta ana faladowobolob alaasulo.
2
Og anamio hono
tindaki hido kolo, kalu anamilo sen amayo, nimo mano mada nafale dimidakiyo,
iliyo deyo gili alitaki, nio dinafa tili dowo.
3
Fol eyo de eleyo kegeneliaga, deya diatab
amio, sowa kisawalo usa delen kolo, ofabiki handalowakiyo, Fola dagiya mabuluta
ga sunu helefolen.
4
Amisan kalukaisale amayo sowayo Fola dagiyo sunu
helefolabiki badagayo, egelebo alasio, Kalu we hendele tamin amio kalu nowo e
sana sowolob kolo ama wal diakiyo, e solu hon amio somano kosega e halaya
dasefa kolo momeseakiyo, sowa wemayo somaki olab.
5
Iliyo alaasulaki nenelo
kosega, Fol eyo dagiyo fugalalabiki, sowa ano deya tagafo tiya alataga e nagalo
modi.
6
Iliyo Fol e dagiyo daimaibele, o e wigibo anaka somanigabele alaasulaliki
yasilali ane kosega, e amio hidayo nowo mofaladowabikiyo, iliyo ano badasaga,
asulowo anodolaki, kalu we godelob alasio.
7
Nilo faladowo hen ano Malta misa kalu Bubilus ene hen kolo eyo nio asuwa
takiyo, ene aya tililiaga, holen otaleno eyo nio dinafa bofolen.
8
Bubilusa iyayo ofo
walaf olia kuf nagalaki, ila hon oliayo dowo kolo uwob ka alifolen. Fol e elowa ha
nasaga, dagiyo eya golofoliki, Godemo dulugu salabikiyo, e falelo.
9
Elo dimido a
no badasagayo, honalo hegefa hen anamilo walaf kalu sen nol ano, Fol elowa mio
kolo, iyo falele alifelo.
10
Iliyo nio sagale alitaki, man nafale koli kolilo nimo dimido
kolo, nio hon kosuwa hananigabikiyo, kelego nililo modowo aumbo, nimowo
tambo dimi.
Fol e Lom amisana faladowo.
11
Nio ele otaleno ana sagayo, hanano kolo, hon kosu nowo Alegsandia ala
tagalo mio ano, fufalo mio holen anamio Malta ana kagafolen. Ogo anamio
fufayo edo kolo hanano alaasulo. Hon kosu ama migi amio, madali gode ao ala
ano misido momada alifa. Madali gode ano sowa ala alelo imilig amilo salali. Nio
hon kosu ana disalasaga ane.
12
Nio hanasagayo, Silakus amisan ana faladotaga
, holen otaleno ana sen.
13
Silakus ano tataga aneyo, Legiumamisana faladowo. Ho
len ama fas amio, fafaso fas dobada yabikiyo nio hanasaga, holen ama fas
amio Buteoli amisana faladowo.
14
Amisan anamio, tilidabu kalu nolo ana galiliaga,
iliyo soagelo imilig nowo i olia anaka meseaki sio kolo ana saga, Lom ana ane.
15
Nilo faladomai yab alabo Lomamilo tilidabu kalukaisale nolo dadasagayo, iyo
nilo galimani mio kolo, Abius Maget amisan tatasaga miowo, mageso a nowo A
Otalen alawikilolo ana galili. Fol eyo kalu ano badasagayo, e Godemo mada oma
lasalasaga, e halaido di.
16
Nio Lom faladowosagayo, Lomgamani kalu iyo Fol e dibolo a amio moto
lolaki, e enali a nowa meseaki tatakiyo, daladi kalu nolo ana bofomeleaki tafo.
Fol eyo Lom amio to wido.
17
Holen otaleno tatasagayo, Fol eyo Yu kogodo kaluwo hole kegeasaga,
towo imowo alasio, Ni nao i, niyo kalukaisale nililomowo mogagolo modimidab
alataga nili mamuwa manolo momogagila kosega, ne Yalusalemamio mowalilima
kiyo taliasaga, Lom kalumowo ana dimi.
18
Iyo nemolo digadi sio ano alobadasa
gayo, nelo sana somano mowo mobaba kolo ne sili alifano asulo.
19
Kosega Yu
misa kalu iliyo alabo modimidamaki asulabiki, ne Sisa emo mowalilimaki alaliki
dabu baba. Aladimido kosega, Yu kalukaisale nalomowo niyo gadiakilo imowo a
mowalilimanowo nowo aundoma.
20
Aladimidai mio kolo ogo niyo gio badasa
gayo gimowo malolo miani hoido. Isolael kalu niliyo tilidasagalo yasilo ana ilikiyo
, ne sani ana uludu alifa.
21
Fol eyo alasalabiki, Yu kogodo kalu iyo amalabo alasio, Ge alagoka a
lalikiyo mofoso nimowo Yudia alatagayo mosasaligefo. Alataga nao i nolo ko
na alataga mio amayolo gilo mogago dimidowo we alabo nimowo momalolo
me.
22
Heno tambo amio kalukaisaleyo hogi gulugulan man faladowab ano mogago
dimidalab alasio dabu kolo asulo gilowo nilo dabano kolo salabi.
23
Iliyo Fola
yo towo samakiyo holen nowo dafe alifa kolo holen ana faladowabikiyo, kaluka
isale modowo Fola aya kegeo. Keafolo alataga aneyo gelo anamio, Godeya ene
kalukaisale kolo bofolab man ano widakiyo, iyo Yasuwo tilidabumaki, Mosesa ele
saefa olia Dinali Salan kaluwalo sasalo ano agela miakiyo, fanda wido.
24
Folalo
to salab ano kalu nolo tilidabu kosega nolo motilidabu.
25
Iliyo asulo imilise modowa
saga, nolo hananigabiki, Fol eyo elemanikiyo, towo alasio, Godeya Mamayayo
ge mamu imowo to hendeleyo dinali salan kalu Aisaya eya alataga salakiyo alasio,
26
Kalukaisale ilowa hanasaga,
imowo alasalabi.
Gio ni towo mada dadamelaib kosega,
hendeleyo mada mofanda asulumaib.
Gio nilo dimidano badamelaib kosega
hago mada modinafa asulumaib.
27
Mowo kalukaisale i wema
asulowo halaido dowaki,
kalano kagedeliaki, alataga
siyo suguli kolo alab.
Alabo mongo kibabeyo,
ili siyo kolaitaliki oli bababe,
kalano togo alitaliki dababe, alataga
asulowo kolaitaliki asulumabe.
Iyo nelodobada nodolalikiyo,
Niyo iyo falele alifo. Aisayayo alasasalo.
28-29
Alafokolo gio dinafa asulabi. Godeyalo kalu gasiliano to man nafa ano
Yu kalukaisalema ilowa iligafo kolo iyo hendele iligi dabaib. Fol eyo imowo wido.
30
Dona ala anamio Fol e a elo sab ano kililialiki silikiyo, kalukaisaleyo elowa
yab ano e sagalo badasen.
31
Alagabiki, kalu nomayo Folo mokolo kolo eyo
Godeya ene kalukaisale kolo bofolab man olia, Yasu Keliso Alan ama mano halaido
wido.
Iligafelo Iligafelo
<<
28 28
>>
^^
<<
>>
Kaluli Baibel
Kaluli Baibel
Portions of the New Testament in the Kaluli language of Papua
New Guinea
Sampela hap Buk Baibel long tokples Kaluli long Niugini
copyright 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaluli
Dialect (if applicable):
Language in English: Kaluli
Print publisher: Wycliffe Bible Translators, Inc.
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-01-28
^^
<<
>>
^^
<<
>>
Go!
Kaluli Baibel
Portions of the New Testament in the Kaluli language of Papua
New Guinea
Sampela hap Buk Baibel long tokples Kaluli long Niugini
copyright 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaluli
Dialect (if applicable):
Language in English: Kaluli
Print publisher: Wycliffe Bible Translators, Inc.
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-01-28

HTML generated 2 Jul 2014 fromsource files dated 23 Jun 2014
^^
<<
>>
Kaluli Baibel
Go!
Download and unzip
bco_html.zip to read
this offline.
Linguistic publications
Ethnologue

HTML generated 2 Jul 2014 fromsource files dated 23 Jun
2014
Iligafelo Iligafelo
1 Timoti 1 Timoti
2 Timoti 2 Timoti
Taitus Taitus
Filemon Filemon
Yemes Yemes
1 Yon 1 Yon
2 Yon 2 Yon
3 Yon 3 Yon
1998 Wycliffe Bible 1998 Wycliffe Bible
Translators, Inc. Translators, Inc.
Kaluli Baibel
Yemes
00
11
22
33
44
55
Yemes Yemes
<<
00
>>
^
Yemes
Mofos Yemesa sasalo
Dafe badab amayo niyo halale alitab.
Kalu kelego aundoma olia kelego modo olia.
Kalulo dafe babano to.
Towo dadasaga, kudu hanabi.
Gio nolo gola badakiyo, dianilasobo.
Tilidabu olia man dimidan olia alobadan.
Megofo tilidowabi.
Asulo nafayo Godelowa alataga yan.
Gio Godeya haga dowabi.
Gao nomalo dimidabo alobadasobo.
Kailan mano tatabi.
Kelego modolo dalab kalumowo hagugu sio.
Hidayowo gilowa faladowalikiyo, hasa siliki, halaido dowabi.
Godemolo dulugu salab ano halaidowo alab.
Yemes Yemes
<<
00
>>
Yemes Yemes
<<
11
>>
Mofos we
Yemes
ene sasaligafo.
Mofos we Yasuwa ene ao nowo, Yemes kolo e sasalo. Yasu e henfelo amio
sialen amio, ene ao iyayo e motilidadaki, emowo dioge salasen. Kosega tif amio
Yemes e tilidadasaga, sas bofolowan kalu alan nowo e kolo faladowo.
Mofos we Yemes, e sasalasaga, tilidabu kalukaisale koli kolilo sab omo iliga
felo. Mofos elo sasalo wenamio, to alande Yemes elo widowo we.
Keliso kalukaisale ni amio hidayo koli kolilo faladowalikiyo, tilidabu nilidowo
halaido domaki sasalo.
Alataga kelegoloma kalu olia kelego modolo dalab kalu oliayo ala ano ida
nika tilidomaki sasalo. Nowo dinafa tilidowaki, nowo dianilasobo. Niliyo kelegolo
ma kalukaisale ano asuwatalega, nili tilidabu ano hendele alabo kalaba widakigab.
Nio megofo dinafa tilidowakiyo, Godeyalo asulab aumb dimidaki, e haga doma
ki, sasalo. Yemes eyo henfelo wema man olia Godeya ene man oliayo alobana bo
baki, fanda wido.
Yemes eyo mofos we halaido sasalakiyo alasio, kalu abeyo Yesu amilo tilida
dab ano e madalileyo modomano alabaka. Kalu amayo kalukeisale nolbowo man
nafa dimidab ama ilikiyo, enen tilidabu ano halaidoka alaliki widab.
1
Mofos Yemesa sasalo
1
Ne Yemes, Gode olia Yasu Keliso Alan oliama ene madali nanogdo dian kaluwo
ne. Niyo mofos we, Keliso kalukaisaleyo solo kugulafo
* Yemes eyo solo kugula
ne. Niyo mofos we, Keliso kalukaisaleyo solo kugulafo
* Yemes eyo solo kugula
fo alado sio ano, e Godeya iasi kalukaisale ano tambowo kolo sio.
alobanagata
fo alado sio ano, e Godeya iasi kalukaisale ano tambowo kolo sio.
alobanagata
galo hen no amilo mesani ane gimo sagalo towo sasaligatol.
Dafe badab amayo niyo halale alitab.
2-3
Ni nao i, dafeyo koli kolilo kolo gilo amilo faladowab amayo, gili tilidabu a
no anayaki, gio halaido kagamakigab. Alabo gio asulufolab kolo, dafe baba koli
kolilo gilowa faladowalikiyo, gio sagalabi.
4
Gio halaido kagataga hanalalikiyo, gili
tilidabuwo ilili alifaib kolo, hidayo ano diali hanalubi.
5
Gi amio kalu imilise nowo asug nafayo e amio aundoma dowalega, kalu amayo
Godemo dulugu salabi. Mowo Gode Eyo mogadi salaki, sagalaliki modo adimasen
kolo, kalu abeyo dabu badalikiyo, eyo hendele diaib.
6
Kosega Godemo dabu ba
dakiyo, Godeyayo nemo hendele dimiaib ala tili asulaki dulugu salabi. Asulowo ala
ilikiyo, dulugu salasobo. Mowo kalu asulo ala alab ano, i hido kolo fufaya balab
amilo, diasiano agalab.
7
Kalu oleongo ilikiyo, Alan Eyo kelego nowo emowo
dimianigab alabo asulasobo.
8
Kalu ano asulowo ala dowaliki, elo man adimidama
nowo babale domaib.
Kalu kelego aundoma olia kelego modo olia.
9
Keliso kalukaisale, kelegoloma dowab ano sagalabi, mowo Godeya siwal amio
iyo wabulun kalu dowab.
10
Kosega kalukaisale kelegowo modolo dalab ano sagala
bi, mowo Godeyayo i ano haga domaki tafo. Mamo kolo boi udu hanan aumbo,
kalu i anolo ala kelegemaib.
11
Hendele, ofo halaido tandab amio, mamo momado
nafa ano onaliaki, udufo tinan. Oleaumbo, kalu kelegowo modolo delen anolo, ene
nanog ano diali hanalalikiyo, elo ala kelegemaib.
Kalulo dafe babano to.
12
Kalukaisale dafeyowo badasagalo, Godeya wi amilo halale kagayab ano,
Godeyayo i ano sagale alifaib. Mowo Godeyayo kalukaisale Elo alan asulab omo
wo walo miano ala dinali sio kolo, dafe baba amio iyo halaido kagayalikiyo,
Godeyayo walo dimiakiyo, melano melano dimiaib.
13
Kelego imilig nomayo Godeyo mogago dimidamakiyo mosendeasen. Alata
ga Godeyayo kalukaisaleyo mogago dimidamakiyo, modikidasen. Alafokolo gio
man mogago dimidamanowo asulalikiyo, Ano Godeyayo ne mogagowo dimidama
ki sendeab alabo salasobo.
14
Kosega mogago dimidamakilo dikili badano we.
Kalukaisaleya asulo us amilo meselan delen ama sendeliaga ogadi alitasen.
15
Alata
ga meselan ama fowo, man mogago dimidamano ano kolo helemaib. Alafokolo
man mogagowo dimidai hanalaga, alan dowaliki, fo hedakiyo, man mogago amayo
sowano kolo falado alifaib.
16
Alafokolo ni milile, gio halalo asulo ano kudu hanasobo.
17
Boba kelego
nafale nilido diab ano tambo Godelowa alataga yan. Gode eyo akin amilo holen da
lab ano tambo E falado alifa. Godeyalo holen akin amilo difa ano nodolasaga,
sololi falado alitasen. Kosega Gode eneno e melano kongo alab.
18
Gode eyo enedo
asulab aumb dimidakiyo, nio melanowo dimaki, to hendele enedoma sio kolo, nio
ene sowale dowab. Alataga Godeyalo kelego tambolo dimidalifa alab us anamio,
nio walab kolo tafo.
Towo dadasaga, kudu hanabi.
19
Ni milile, giliyo to we asulabi. Gio tambo kalu nolbalo to salabo dinafa dadasa
ga, amalabo hasa salabi. Alataga bobogebo gadiasobo.
20
Mowo kaluwayo
gadialikiyo, man digalowo, Godeyalo asulab aumbo modimidasen.
21
Alafokolo
gio man mogago dimidan olia mogago asulo usamilo faladowalab anoliayo, ga
lilaki dilabi. Dilasagayo gio Godeya haga iliki, Godeya ene to gili kufa usamilo dia
tab ano, dinafa tili dadabi. To halaido amayo gio oli gasiliaib.
22
Giliyo towo ba madali dadalega, ginin amala dikidab kolo alabo dimidaso
bo. Gio dadasaga, dinafa kudu hanalubi.
23-24
Kalu abeyo Godeya towo dadasaga
lo mokudu hanab ano, kalu ene wolokano hewo amilo baba oleongo dowo. Kalu
ano ene wolokano hewowa badasaga hanakiyo, wigibo anaka galilasen.
25
Kosega
Godeya ele saefa to ano nafale dalab amayo nio gali meseaki tafo kolo, kalu
abeyo to ano dinafa asulufolikiyo, to elo dadab ano mogalilaki, eyo kudu hana
lalega, Godeyayo e asuwataki, elo dimido ano nafale atafaib
26
Kalu abeyo Ne Gode hendeleyo kolo kudu hanasen ala asulali kosega, ene
megofo dinafayo motili dowalega, e enenamala dikidab kolo ene tilidabu ano ongo
malongo dowab.
27
Do Godeya siwal amio, tilidabuwo digalo dowakilo man hendele
dimidamanowo we. Ga sabalo olia dabuso sowa oliayo hidayo diab amio dinafa
tilidowan. Alataga henfelo man koli kolilo wemayo eyamio heyowo modomaki,
gali sasen.
Yemes Yemes
<<
11
>>
*1:1: Yemes eyo solo kugulafo alado sio ano, e Godeya iasi kaluka isale ano tambowo kolo sio.
Yemes Yemes
<<
22
>>
2
Gio nolo gola badakiyo, dianilasobo.
1
Ni mili, gio Alan Yasu Keliso malilo e amio tilidabu kolo, kalukaisale nolo nafale
ala alobadakiyo, giliyo nolo dianilasobo.
2-4
Gio tolo widasen aya kegeakiyo, kelego
modolo dalab kalu nowo, helebesogo olia momadowo nafale kagedelasaga mesa
ni mio. Alataga kelegoloma kalu nowo helebesogo heyo kataga mesani mio kolo
, giyo wabulun kaluwo dinafa tilidowaki, ge wob nafa wena mesea alaki, kosega
kelegoloma kalu omowo ge fas dobada mesa hamana mo ge halaya
kagafomelea ala salalega, gonon kele asulo mogago ama iliki, kaluwo ana aloba
dakigab.
5
Ni milile, gio dabuma. Henfelo wenamio kelegoloma kalukaisale alab ano ini tili
dabuwo alan domaki, Godeyayo iyo dafeyo. Alataga tamin amio Godeyayo kalu
abeyo ne alan asulalega, amisan nilo bofolowan ana tinaib aladinali sio kolo, ogo
kelegoloma kalukaisale i wema tihamanaki, Godeya dafeyo.
6-7
Kosega gililo man
dimidab amayo, kelegoloma kalu ano dianilakigab. Gio asulabi. Gio abe wala sa
ndalaba? Gio abe mowalilimano salaba? Alataga Yasuwa wi nafa gililo di ano abe
dioge salaba? Kelego modolo dalab kalu iliyo aladimidasen.
8
Godeya to sasalo amio, nili Alano Yasuwa ele difa amayo alasio Gio go
non domo kolo mada asulan aumbo, kalu nololo ala asulabi. Alasio kolo giliyo
ele ano hendele kudu hanalega, gio digalo dowab.
9
Kosega giyo kalukaisale nolo ha
fo disalaki, nolo dianilalega, Godeya ele saefayo gi ogosaki, ge mogago dowab.
10
Mowo kalu imilig nomayo Godeya ele saefayo tambo kudu hanaki, ele imilise nowo
ogosalega, kalu ano ele saefa ano tambo ogosano gab.
11
Alado siowo mowo
we. Gode imilise Eyo ele ala we e saefa. Nowo gayo afa diasobo. Nowo kalu
nowo sana sowasobo, alabo E saefa kolo, kalu abeyo gayo moafadiaki, kaluwo
sanasowalega, kalu ano Godeya ele saefalo ogosan kalu dowab.
12
Tif amio nio Godeya alobadalikiyo, gali meseakilo fase alifa ele amayo nio
alobamaib. Gio ano kolo asulufolikiyo, holeno tambo gili man dimidan olia to sa
lan oliayo, dinafa tilidowabi.
13
Mowo kalu abeyo kalu nolo monofololalega, tif amio
Godeyayo kalu emowolo monofolaki, halaido mowalilimaib. Kosega kalu abeyo
nolo nofolo alitasenolalega, mowalilab anamio, e gali domaib.
Tilidabu olia man dimidan olia alobadan.
14
Ni mili gio, kalu abeyo, Ne Keliso amio tili dodolka alasalali kosega, eyo
man nafayo modimidasenolalega, tilidabu oleongomayo kalu ano oli asuwafaibele?
Tilidabu amayo kalukaisaleyo mada mogasiliaib.
15-16
Keliso kalukaisale abeyo tilidabu
kalukaisale nowo mano olia sog oliayo aundoma badasagayo Haiyo, Godeya
yo sog olia man oliayo gemowo dimiaib kolo ge hasa tabi. alabo nofolo towo
salaki kosega, kalu ano moasuwatalega, eyo kalu omowo man nafayo modimidab.
To elo salab amayo e waga asuwafaiba?
17
Alagokolo tilidabu mosowo e amio a
lab kosega man nafa dimidano e amio mofaladowalega, tilidabu elo ano sowo kolo
lab.
18
Kosega kalu noma salakiyo, Kalukaisale nolo tilidabuwo alab. Alataga nolo
man nafa dimidano alab alasamaib. Kosega niyo amalabo alasamano, Gi
man nafa dimidano aundomalalega, tilidabu gilowo waga walamanowo? Kosega man
nafa kolo nilo dimidab amayo, tilidabu nilo widakigab alasamano.
19
Godeyo
imilig kolo alab alabo giyo tilidadab. Ano nafa kosega, mama mogago iyolo ala
ka tili asulakiyo, iyo tagilaki bibisodalab.
20
Ge babale dowab kolo ge fanda asulumaki, walamanigol. Tilidabu moso iliki,
man nafayo aundomalalega, tilidabu ano hendele ongomalongo dowab.
21
Nili mamu
Ablaham e asuluma. Ene sowa Aisego u dibido wala diataga, Godemo dimi kolo
Godeyayo elo dimidab ano badasagayo, e mada digalo kalu alasio.
22
Ene tilidabu
olia man elo dimido oliayo idani gasayabiki, elo dimido amayo ene tilidabuwo ana
ilili alifa.
Momodo 15.6
23
Tamin amio Godeya bugo amio alasasalo, Ablaham ilili alifa.
Momodo 15.6
23
Tamin amio Godeya bugo amio alasasalo, Ablaham
e Godeyalo to salab ano hendele tilidadabiki, Godeyayo e digalo kalu alabo ana
saefa. Alasasalo kolo Ablaham eyo ene sowayo dimiab amio, to ano ilili alifa.
Alataga Godeya salakiyo, Ablaham we nonon milile dowab alasio.
Aisaya
Alataga Godeya salakiyo, Ablaham we nonon milile dowab alasio.
Aisaya
41.8
24
Gio asuluma. Tilidabu moso dowab ano badasagayo, Gode eyo ge digalo
41.8
24
Gio asuluma. Tilidabu moso dowab ano badasagayo, Gode eyo ge digalo
kalu alabo mosamaib. Tilidabu olia man nafale dimidab olia gasayalikiyo, Godeya
yo e digalo alabo ana saefaib.
25
Oleaumbo uwolo dialowan ga, Lehab eyo olusendo mio kalu ala nowo e bo
folaga, gis kaluwayo mosanamaki, kalu ala ano tog nowa iligafo kolo, elo dimido
ano badasaga, Gode eyo Lehab e digalo kaisale alasaefa.
Yosua 2.1-21
26
Ala ano badasaga, Gode eyo Lehab e digalo kaisale alasaefa.
Yosua 2.1-21
26
Ala
taga kalu mamaloma dowab ano e sowo kolo e sowo oleaumbo kaluwo tilidabu
mosowo dowaki, man nafa dimidano aundomalalega, kalu ama tilidabuwo sowo kolo
lab.
Yemes Yemes
<<
22
>>
2:22: Momodo 15.6
2:23: Aisaya 41.8
2:25: Yosua 2.1-21
Yemes Yemes
<<
33
>>
3
Megofo tilidowabi.
1
Ni mili gio, Godeya tolo widan kaluwo modo domanowo asulasobo. Mowo
tif amio Godeyayo widan kalu nio mada halaido mowalilimaib.
2
Nio tambowayo
mogago dimidalowan. Kosega, kalu imilise nowo to salakiyo dinafa tilidowaki, halayo
mosalalega, e mada digalo kalu dowab kolo, ene domowalo man dimidan anolo
tambo oli tilidomaib.
3
Hoso nilido asulab aumb toga hamanakiyo, gofo ki halu nowo hos ama
megofa disalitaga, susululab amio, hoso nodolasaga, kaluwalo asulab aumb hana
sen. Hosa ene domo alan ano gofo ki halu ama tililia hanan.
4
Alataga hon kosu
kolo solu hon wal amilo hanano asuluma. Hon kosuwo alan badiyo kelego kolo
fufa alana aniliaga hanasen. Kosega kelego halu, hon kosuwo hamanakilo dehegan
amayo hon kosu alan ano nodolasaga, hon kosulo bisowalo asulab aumb hana
sen.
5
Oleaumbo, kaluwa domo amio, eano halulasu kololab, kosega to salakiyo,
enenamalayo kailakiyo, towo alan salasen.
Nio asuluma, de kasi halulasu amayo hena usa ti alilab amio, hen anamilo i ano
tambo oli tandalemaib.
6
Eano de ongo dowo. De ano de hena alataga faladowo
kolo, de amayo kaluwa melanowo tambo mogagai hanab kolo, nilido a tilidoma
nowo halaido. To nililo salab amayo, mogago koli kolilo nili asulo us amilo delen
ano kolo widakigab. To salab amayo nili asulowo tambo heyo dowalab.
7-8
No koli kolilo, nanolo, monanolo, kayolo, obayolo, kaluwayo fofasa
ga dinafa tilidomanowo oli kosega, kalukaisale imilig nomayo eano motilidomaib.
Ean amayo mogago alan dimidai hanalalikiyo, kisawal amalo kaluwo omanikilo
dimidalian angab.
9
Nili megof amio ean amayo nili Do Gode Alana wiyo dulugu salasen. Alataga
Godeyalo kalukaisale ene misido ongo dimido alab ano mogagimakiyo tolasen.
10
Ean nililowo to salakiyo, to nafayolo, to mogagowolo, megof imilig anaka
sahandalowalab. Ni mili, nio man we ongo dimidamanowo moililo.
11
Alona i amio
ukayo hedano? Bosala me amio alono hedano?
* Yemes eyo uka fo olia bosala me o
ukayo hedano? Bosala me amio alono hedano?
* Yemes eyo uka fo olia bosala me o
lia anamio mosalaki, olif olia waina me olia ana dafe sio.
Alabo mogan.
12
Alata
lia anamio mosalaki, olif olia waina me olia ana dafe sio.
Alabo mogan.
12
Alata
ga hon nafa olia hon oto oliayo, hon si imilig amio faladowano? Hon si mogago
anamio, hon nafayo mada mofaladomaib.
Asulo nafayo Godelowa alataga yan.
13
Gi usamio kalukaisale nolo man nafa olia mogago oliayo dinafa fanda asululi a
no alaba? Nolo alabolalega, kalukaisale nolo e asulo kalulob alaasulumaki, e nolba
haga dowaki, man nafa elo dimidasen ama widabi.
14
Kosega gili asulo usamio etean
man olia wala sandan man oliayo dowalega, man ano digadaki, gonon wi ano
duludakiyo dikidasobo.
15
Mowo man ano Hebene alataga mioma. Man ano
henfelo wemano kolo, kaluwa asulo us anaka faladowalab. Ene iyayo Setene.
16
Etean man olia enenamalayo asulan man oliayo kalukaisale us amio dowalega, ala
iyan man olia man mogago koli kolilo nolo ana dofolab.
17
Kosega asulo nafa Hebene halona alatagalo mio ano tambo gogodo malilo
le dowo. Kalukaisale asulo nafa olo di ama mano we. Hasa dowasen, hafanolo
dowasen, kalu noma haga dowasen, nowo nofolasen, alataga man nafa dimidamela
nowo alan dowasen. Kalukaisale nolo nafale ala alobadakiyo, nolo modianilasen. A
lataga kalu nolo modikili salasen.
18
Kalukaisale abeyo nolo hasa meseaki, hafo
disalakilo man nafa dimidab amayo hafo disalan man ano e gelan angab. Alafoko
lo tif amio hende hedan aumbo, man digalole ano kolo faladomaib.
Yemes Yemes
<<
33
>>
*3:11: Yemes eyo uka fo olia bosala me olia anamio mosalaki, olif olia waina me olia ana dafe sio.
Yemes Yemes
<<
44
>>
4
Gio Godeya haga dowabi.
1
Gi usamilo towalo halaido kegalab ano, oba alataga faladowaba? Mogago
koli kolilo kele asulo ano, gili asulo usami tadowolasaga dowabiki, ana faladowa
lab.
2
Giliyo kelego nolo alan asulasaga modialikiyo, kalu nowo sana somano asulan.
Giliyo kelego nolo meselasaga modialikiyo, towayo kegaki buban. Giliyo Godemo
wo modabu baba kolo, kelego gililo asulab ano modiasen.
3
Giliyo Godemo dabu
badab amio, gililo haiyab ano modiasen. Mowo giliyo hala asulaki, gininamalalo
sagalemano ano kolo dabu badabiki, Godeyayo modimiasen.
4
Gayo kaluwo hanasaga ino tatakilo uwo diali sian oleaumbo gio aladimida
lab. Kalu abeyo henfelo mano mada alan asulalab ano, e Gode oliayo gis dimidalab,
alabo gio moasulaya? Hendele, kalu abeyo henfelo man we olia ege dowalega, e
Gode olia gis diab.
5
Godeya bugo us amilo sasalowo alasio, Godeyayo nili
mamayo holeno tambo enedo asulab aum kudu yameleakiyo, alan asulab. To alado
sio ano Godeyayo ongomalongo sasaloma.
6
Kosega Godeyayo nio alan
kanulaki, nio asuwatalab. Alagalab kolo Godeya ene to sasalo amayo alasio,
Gode eyo kalu abeyo enenamalalo kailalab anoliayo gis dowab.
Kosega kalu Godeya hag amilo alab ano, Godeyayo kanulaki, asuwatasen. Kosega kalu Godeya hag amilo alab ano, Godeyayo kanulaki, asuwatasen.
Dinafa Mesano 3.34 Dinafa Mesano 3.34
7
Alafokolo gio Godeyalo asulab aumb dimidaki, E haga dowabi. Gio halale
kagayaki, Setene e gola badabi. Aladimidalikiyo, Seteneyo ge tataga, e nai hanaib.
8
Gio Godeya anibdeya hanabi. Aladimidalikiyo, Gode elo gi olia anibdeya doma
miaib. Man mogagolo dimidalab kalu gio, dagi heyo togodalu oleaumbo, gio
mogago dimidasen ano tambo tatabi. Alataga asulowo alalo alab gio, mogago
asulan ano katataki, kufa uso malilo dowabi.
9
Gililo hala dimidasen ano asulakiyo,
nofolaki yalalubi. Sagalalikilo ogalab ano nodolasaga, kele asulakiyo yalalubi.
10
Gio wilomalongo dowaki, Alana haga dowabi. Aladimidalikiyo, Godeyayo gio
iwalu dulugu alifaib.
Gao nomalo dimidabo alobadasobo.
11
Ni milile, giliyo gegelebo nolo sadadasobo. Kalu abeyo ao noma man
dimidabo alobana badaki sadadalega, kalu amayo Godeyalo ele difa ano alobana ba
daki, ongomalongo dowakigab. Giyo ala dimidalega, ge ele ama hag amio mo
dowaki, ge mowalilan kalu ongo faladowab.
12
Eleyo Gode imilise ene saefa kolo,
kalukaisalelo mowalilab ano Gode imilise kololab. Kalukaisale nolo agasiliaki, nolo
yasalaki, alado dimidamano ano Gode E amio halaidowo alab. Alafokolo kalu
nolo gilo alo badalabko, ge mada obongowo?
Kailan mano tatabi.
13
Kalu abeyo enenamala kailakiyo, Aliyo ne amisan nowa hanaga, dona imilise
nowo ana siliki nanog dialikiyo, moleyo alan diano. alado salasen gio, ni to we
dabuma.
14
Hendele, gio alilo faladomanigab ko moasulo kololab. Gi amilo melano
dalab ko, mano ufa amilo ho faladowasagalo boi kelegelian ongo kololab.
15
Ala
fokolo giliyo alabo mosalaki, weaumsalabi. Kalu Alanayo aladimidamaki
asulalega, ne osilikiyo, nanog nol we odimidamelano giliyo alasalabi.
16
Kosega gio
gononamala kailaki, gonon wiyo duludasen. Gonondo kailan man ano mada
mogagole kololab.
17
Alafokolo kalu abeyo man nafale dimidamano ano e asulo kosega mo
dimidalega, kalu ano mogagole dimidab.
Yemes Yemes
<<
44
>>
4:6: Dinafa Mesano 3.34
Yemes Yemes
<<
55
>>
5
Kelego modolo dalab kalumowo hagugu sio.
1
Kelego modolo dalab kalu gio dinafa dabuma. Gi amio hidayo alano fala
domanigab kolo gio modaki yalalubi.
2
Kelego nafa gililowo abulasaga, gegede ane
kom. Alataga helebesog nafale gililo dalab ko walibiaya tandala.
3
Gili moleyo, gol o
lia silba oliayo wameleli kom. Godeyayo gio mowalilab amio, wamelo amayo
gililo hala dimidan ano kalaba walamaib kolo wamelo amayo gi domo ko, deyalo
nan aumaib. Henfelo we elemanigab kosega giliyo kelego modowo ka kegenelali ha
nalab.
4
Dabuma! Giliyo egelo amilo nanogdo dian kalu iyo moleyo mokilili kolo,
mole mokililiakilo tali amayo, gililo hala dimido ano kolo kalaba widaki hoidab. A
lataga gili nanogdo dian kaluwalo yalalab ano, Gode Halaidolelo Alab Eyo oma
dabu.
5
Gio henfelo wena silikiyo, kelegowo gililo asulab aumb kegene dilalikiyo, ho
leno tambo gininamalayo sagalasen. Kabowo todaliliab amilo sambani hanab o
leaumbo, giolo Godeyalo mowalilimano holen ana faladomani hanab.
6
Giliyo
kalukaisale halalo modimido nolo mowalilasaga sana sowasen. Alataga gililo
dimidab anamio iliyo mogalalasen.
Hidayowo gilowa faladowalikiyo, hasa siliki, halaido dowabi.
7
Alafokolo ni mili, gio Alando mianigab ano hasa iliki yasilalubi. Gio asuluma,
egelolo bisowayo fowo gelasagayo, hon timano ano kolo hasa iliki yasilalen. A
lataga fo tumano holen anolo yasilakiyo, e hasa elen.
8
Oleaumbo, Alando mia
nigab ano konama dowab kolo, giolo halaido dowaki, hasa iliki yasilalubi.
9
Ni mili,
giliyo gao nowombowo mobeakiyo sadadasobo. Mowo giliyo aladimidalega,
Godeyayo gio mowalilimaib. Boba! Mowalilimanolo kalu ano toga meya kagafo
lab kolo mowalilimano holeno konama faladowab.
10
Ni mili, Godeya dinali salan kalu iyo, Alana wiya alataga widab amio hidayo
wo diali hanalikiyo, halaido dowaki, hasa elen. Gio ililo dimido oleaum, hasa iliki
kudu hanabi.
11
Hidayolo diai hanalen kalukaisale ano wabulun dowab alabo nio
asulo. Yob e amio hidayowo faladowabiki, e halaido kagafoliki hasa elen kolo tif
amio Alanayo e sagale alitaki, ilili alifa. Malolo ano gio dadalen kolo asulo.
Hendele, Alan eyo nofolakilo asuwatan man ano, e amio walifo.
12
Ni mili, to we mada halaido kolo samanigol. Giliyo elela salalu aumbo,
Hebene wi amiyele, henfelo wi amiyele, mo wi no amiyele alabo mada salasobo.
Giliyo alabo salalega, Godeyayo gi ano mowalilimaib. Alafokolo giliyo dinali sa
lakiyo, A, niyo dimido, A, niyo modimido alaka dinali salabi.
Godemolo dulugu salab ano halaidowo alab.
13
Kalukaisale gi usamio nowo hidayowo dowalikiyo, eyo Godemo dulugu sala
bi. Kalukaisale gi usamio nowo sagalalikiyo, eyo Godeya wiyo duludaki, sagalo gisalo
wo sama.
14
Kalukaisale gi usamio nowo walafo dowalikiyo, eyo sasdo bofolowan
kaluwo elowa menaki hoidabi. Iliyo wa hono e wala tulaki, Alana wi amio Godemo
dulugu samaki, hoidabi.
15
Aladimidalikiyo, ililo tilidadasagalo dulugu sio amayo,
walaf kalu ano kolo falele alitabiki, Alanayo e amala dasi alifaib. Alataga kalu ama
yo mogagowo dimidolalega, Godeyayo mogago ano halaliki galilamaib.
16
Alafo
kolo Godeyayo gio falele alifomakiyo, gililo mogago dimido ano gegelebo fogale
salasagayo, giliyo gegelebo nowo Godemo dulugu salalubi. Kalu Gode amilo tili da
dasagalo digalo dowab amalo dulugu salab ano, halaidowo alab kolo, elo
dulugu salab ano hendele asuwatasen.
17
Elaiya e ni ongo kolo, eyo hono motimenaki, Godemowo halaido dulugu sio
kolo, dona otalen alataga ele dogofelafo us anamio hono motia.
18
Alataga
Elaiya eyo hono atimenakiyo, Godemo waka dulugu salabiki, hono akin halona ala
taga tindabiki, egelowo ana falane.
1 Misa Kalu 17, 18
taga tindabiki, egelowo ana falane.
1 Misa Kalu 17, 18
19-20
Ni mili, gi us amio kalu imilig nowo Godeya to hendele ano katataga ha
nabiki, kalu nomayo e amala tililia miolalega, kalu amayo, to we asuluma. Kalu abeyo
, ao nowo mogagolo dimidali hanalen kolo amala tililia mio amayo, kalu soma
nolo dobadalo hanalen omowo melanowo amala dimi. Alagokolo mogago
koli kolilo dimidali mio ano Godeyo mobobaki, golu alifa.
Yemes Yemes
<<
55
>>
5:18: 1 Misa Kalu 17, 18
Kaluli Baibel
Filemon
00
11
Filemon Filemon
<<
00
>>
^
Filemon
Filemon elo man nafale dimidowo we
Onesimuso asuwafomaki, Filemonbo sio.
Sagalo towo sagafo.
Filemon Filemon
<<
00
>>
Filemon Filemon
<<
11
>>
Mofos we Fol eyo
Filemon
emo sasaligafo.
Asulumano to
Mofos we Fol eyo Keliso kalu nowo Filemon emo sasaligafo. Filemona ene
madali nanogdo dian kalu nowo, Onesimus e tamin amio Filemono tataga nai ane. E
nai hanaga, amisan nowa elena, Fol e olia dibolo aya galili. Onesimus e Fol olia
silikiyo, e Keliso dotaga, Folo ana asuwatalen.
Fol e dibolowa silikiyo, mofos we Filemonbo sasaligafo. Filemon eyo
Onesimuso amala diasaga, hafo disalaki, aole ongo domaki, mofos we ana sasa
ligafo.
1
1-2
Fol, ne Yasu Kelisowa wiya alatagalo dibolo amilo solo ne olia nao Timoti
naino sagalo towo gemo sasaligatol.
To we nili mili nafa nanogo negelelo diaseno, Filemon, ge olia nado Abia olia
negelelo nanogo halaido diaseno Akibus olia Keliso kalukaisale gi ayamilo Godeya
mando daba yalab oliamowo, mofos we gimo sasaligatol.
3
Do Gode olia nili Alan Yasu Keliso oliamayo ini kanulo olia hasalo mesano
man anoliayo gi olia dofomeleaki, Godemo dulugu solol.
Filemon elo man nafale dimidowo we
4-5
Gilo Yasu Alan amilo tilidabu anolia, Godeya ene malilo kalukaisalemolo ha
fo disa man anoliayo, ne dadasen kolo, niyo ni Godemo dulugu salalikiyo, ge
asulufoliki, mada omala salasen.
6
Gilo tilidabu ano nolbowo widalalikiyo, giyo Ya
su Kelisowa ege dowab amilo kelego nafale nimolo dimi ano gonono asulumaki,
niyo ge Godemo dulugu solol.
Alado faladowaki, Kelisowa wiyo alan domakiyo, niyo Godemo dulugu sio
7
Ni nao, giyo Keliso kalukaisale nolo sagale alifelasen kolo gilo hafo disalan man a
mayo ne kolo halale alitaki, sagale alifa.
Onesimuso asuwafomaki, Filemonbo sio.
8
Alafokolo Filemon, gilo dimidamanowo nowo dalab kolo, giyo dimidama
ki, Yasuwalo iligafelo kalu niyo to halaidowo gemowo oli samano.
9
Kosega
Keliso kalukaisalemolo hafo disalasen man gilowo ne asulo kolo to halaidowo
gemowo mosalaki, gonon asulowa dimidamaki, asulol. Ne anasole dowakiyo, Yasu
Kelisowa wiya alataga dibolowa sol.
10
Ne dibolo aya silikiyo, Onesimus e Keliso
dowabiki, ni sowale ongo faladowo. Alafokolo giyo Onesimus e oliayo hafo
disamakiyo, gemo dabu bodol.
11
Tamin amio Onesimus
* Onesimus alado salab a
disamakiyo, gemo dabu bodol.
11
Tamin amio Onesimus
* Onesimus alado salab a
ma hago we, asuwatasen.
eyo ge moasuwatasen kosega ogo eyo nano oli asuwa
ma hago we, asuwatasen.
eyo ge moasuwatasen kosega ogo eyo nano oli asuwa
faib.
12
Ne Onesimus oliayo asulowo imilig dowaki, e olia hafo disalakiyo, niyo e
gelowa amala iligatol.
13
Niyo e mohamanakiyo kalasaga, ne olia dowai kibo
bowo, ne Yasuwa wiya alatagalo dibolowa sol wenamio, gilo asuwatan aumbo,
eyo ne oli asuwafabe.
14
Niyo ala asulo kosega, nano towo semosaefa amio, ala
bo modimidamano. Mowo gilo ne asuwafanowo, niyo mo dibolamano, gonon
asulowa alataga dimidamaki asulab.
15
Ge olia Onesimus olia holen imilig no amiolo
alobadasaga ane ano mowo ha? E gelowa amala yasaga, gaino melano mela
no domano alabo asulaya?
16
Onesimus e gelowa amala faladowalikiyo, e gi
madalilo nanogdo dian kalu dowaki, giyo e madali nanogdo dian kalule adowab alabo
asulasobo. Niyo Onesimuso mada asulab kosega, e gi nanog dialikiyo, Alana wi amio
e gaoleyo ongo dowaki, giyo e mada alan asulumaib.
17
Alafokolo nano giyo milile alaasulalega, Onesimus e gelowa faladowalikiyo
, giyo ne yab amilo sagalo dowasen oleaumbo, emowolo alaka sagalabi.
18
Onesimus eyo gemowo halabo dimidolalikiyo, walo dimianowo dowolalega,
gemowo walo nonon dugumiano kolo nemo salabi.
19
Ne Fol, to we nonon
dagileya sasalol, Wal ano niyo hendele gemowo dugumiano alali sasalo. Ko
sega giyo ala asulab. Gilo melano hogi di anamio, nemolo wal mianowo dalab.
20
Nano Keliso amio naole dowo kolo giyo man nafa we nemowo dimidamaki,
asulab. Kelisowa man nafa gilo dimidamano amayo, ni asulowo sagalemaib.
21
Nilo gemolo dabu bodol we, giyo hendele dimidakiyo, man nafa nololo a
dimidamaib ala asulaki, mofos we gemowo ana sasalol.
22
Alataga nowo we.
Gilo Godemolo dulugu salalen aumbo dimidaliki, ne gelo amio konema miano ala
asulab kolo giyo uob nowo nino tafolubi.
Giyo ne gelowa menaki Godemo dulugu salalen kolo ne gelo amio konema mia
no alaasulo kolo, giyo uob nowo nino tafolubi.
Sagalo towo sagafo.
23
Yasu Kelisowa wiya alatagalo dibolo amilo sab nowo Ebafolas, e ne olia
wena siliki, eyo sagalo towo gemo sagetab.
24
Alataga negelelo nanog dian kalu nolo
Mag, Alistakus, Demas olia Lug iliyolo mada omalabo sagetab.
25
Alan Yasu Kelisowa hafo disalan man ano gi mama olia dowabiyo.
Filemon Filemon
<<
11
>>
*1:11: Onesimus alado salab ama hago we, asuwatasen.
Kaluli Baibel
Taitus
00
11
22
33
Taitus Taitus
<<
00
>>
^
Taitus
Sas amilo misa kaluwa man dibibiakilo dafeano we
Kogodo kalukaisalemolo to widowo we
Kalu sowamolo to widowo we
Madali nanogdo dian kalukaisalemolo to widowo we
Yasu miano yasilakiyo, man nafale dimidabi.
Man nafale dimidabi
Taitus Taitus
<<
00
>>
Taitus Taitus
<<
11
>>
Mofos we Fol eyo
Taitus
emo sasaligafo.
Mofos we Fol eyo Taitusbowo sasaligafo. Tamin amio Fol olia Taitus olia ha
nasaga, honalo hegefa hen nowo Kilit, alayo ana ane. Alayo to nafayo widasa
ga, Fol e hen nowa hanakiyo, Taitus e Kilit sas hogiyo bofomeleaki, ana tafo. Ala
fokolo Fol eyo Taitusbowo asulo dimiakiyo, Kilit saso halaido domaki, mofos we
ana sasaligafo.
Mofos sasalo us wenamio to hag nolo dalab. Nowo Taitus eyo Keliso kaluka
isale ini mano dibebeasaga, sas misa kalukaisaleyo dafemaki, Fol eyo wido. Nowo
Taitus e kogodo kalukaisale olia kalukaisale sowa olia alataga madali nanogdo
dian kalukaisale imowo mano walamaki, Fol eyo wido. Nowo Kilit Keliso kaluka
isaleyo mano nafale dimidaki, nolbowo hafo disalaki towayo mokegemaki, Fol eyo
to we ana sasaligafo.
1
1
Ne Fol, Godeya ene nanog dian kalu nowo ne. Yasu Kelisowalo iligafelo kalu
nowo ne. Alafokolo Godeyalo dafe alifelo kalukaisale nolba tilidabu ano kolo
halale alitakiyo, Godeya to man hendele ano fanda asula meleakiyo, ne nanog ana
dimidamaki dafeyo.
2
Alagokolo tilidabu anolia asulo anoliayo dialikiyo, iyo
melano melano sagalaliki yasilimaib. Mowo Gode e modikili salan kolo e taminde
amio melano melanowo diaib alaliki saefa.
3
Ala saefa kolo holendeyo fala
dowabiki, Godeyayo ene to ano kalaba faladowo alifa. To ano kalaba faladoma
kiyo, Gode nilo gasili amayo to ano nolbowo walamaki nemo dimi.
4
Taitus, nano tilidabuwo imilig dowo kolo, ge nonon sowale dowabiki, niyo
mofos we gemo sasaligatol. Kanulan mano alataga hasa dowan man ano gi olia
meleaki, niyo Do Gode olia nilo amala gasili Yasu Keliso oliamowo dulugu sio.
Sas amilo misa kaluwa man dibibiakilo dafeano we
5
Niyo ge Kilit honalo hegefa hen anamilo tafowo mowo we. Nanogo mo
kedefo ano gi dimidaki alataga Kilit amisano tambo amio nilo gemolo sio aumbo,
sas misa kaluwo dafemaki, ana tafo.
6
Giyo sas misa kaluwo dafemanikiyo, kalu
we ongo kolo dafeabi. Eyo man digalole kudu hanaki, kalu nolbayo e hala dimidab a
labo moasulasen. E gayo imilig di. Alataga kalu ene sowagalin ano Kelisowa tilida
dasaga, kalukaisale siwal amio iyo moalaiyaki, iya olia ano oliama towo kudu ha
nasen ano kolo dafeabi.
7
Sasdo bofolowan kalu eyo, Godeya nanog dimidama
kiyo ene tafo kolo dafeakiyo, kalu we ongo kolo dafeabi. Eyo man digalole kudu
hanaki, kalu nolbayo e hala dimidab alabo moasulasen. Alataga e kalu alan alakiyo,
kalukaisaleyo mowalasandan. E boibo mogadian. E aluna hono modo nakiyo, mo
nonolan. Alataga nol oliayo mobuban. E mole alan dianowo momeselan.
8
Man oleongowo modimidaki, e mageso kaluwo dinafa tilidowan. E man nafale
dimidamano asulan. E asulo nafalelo kudu hanan. Ene man digalole, Godeyalo asulab
anolo kudu hanasen. Ene asulowo dinafa tilidowan.
9
To hendele emolo wido ano,
eyo dinafa halale tali silikiyo, kalukaisale nolba tilidabuwo halaido domaki man ano
widan. Alataga Godeya tolo gola badasen kalukaisale i ano to we hendelelob ala
bo fanda asulumaki, man ano widasen.
10
Mowo Kilit sas us anamio, tolo saditan man olia madali tolo salan man olia
dikili salan man olia ano kalukaisale modowo kudu hanalab. Alataga Yu Keliso
kalukaisale, Yuwa elelo okudu hanab anolo man ano alan dimidalab.
11
Iliyo mole
afale diano alaliki, nililo modimidan man ano widalab kolo kalukaisale nol olia ini
solo oliayo asulowo nonolo alitaki, ili tilidabuwo tatab. Alafokolo iliyo to man a
no wakabiyo widabenaki kalabi.
12
Tamin amio asulolo di kalu nowo Kilit hen ana ilikiyo, towo ala sasalo, Kilit
kalukaisaleyo madali towo salasen. Iyo saila gasayo ongo dowasen. Iyo bosulakiyo
, manowo besagali nasen.
13-14
To we mada hendele sasalo. Alafokolo kalukaisale
ili tilidabu ano halaido domaki, alataga iliyo Yuwa kandayo malolab anamidayo mo
iligi dabumaki, alataga to hendelelo mokudu hanab kaluwalo ele difa ano, mokudu
hamanakiyo, giyo halale salaki, i ano digalaki widabi.
15
Kalu abeyo Godeya siwala
amio asugo gogodo alab ano, Godeya siwala amio kelego tambo nafale dowab. Ko
sega kalu abeyo Yasuwo motilidadakilo, asulowo mogago alab ano, ililo dimido a
no tambo mogagole dowab. Kalu i ano ili asulowalo nafale alobadan ano mogagila
kololab.
16
Iliyo ne Godeyo mada asulo ala salalab kosega, ililo man dimidab ama
yo, iyo Godeyo mobadan ala widakigab. Alafokolo Godeyayo kalu omowo
mada mogago badasaga mobeab. Iyo Godeyalo sio aumbo mokuduhanakiyo,
man nafa dimidamanowo molilo.
Taitus Taitus
<<
11
>>
Taitus Taitus
<<
22
>>
2
Kogodo kalukaisalemolo to widowo we
1
Taitus giyo, to man widakiyo, to hendele olialo ililo dowab ano kolo widabi.
2
Kalu kogodole sab omowo alawidabi. Kalu kogodo, gio mononolo dowaki,
asulo nafalelo kudu hanalubi. Nolo gi haga dowakiyo, gili mano nafale dimidalubi.
Gililo tilidabu mano, hafo disalan mano, alataga hidayo faladowalikilo halale
kagamano man ano kolo, giliyo kudu hanalubi. Giyo imowo ala widabi.
3
Taitus
giyo, kaisale kogodo sab imowo towo alawidabi. Kaisale kogodo, giliyo
Godeyalo asulab aumb dimidakiyo, nolo sadadasobo. Aluna hon nab amayo gili
asulowo motilidomaki tatabi. Man digalo mesano ano kolo widali hanabi.
4-
5
Giyo alawidalikiyo, kaisale kogodo iliyo, kaisale sowa imowo ala widabi. Gio
kalu olia sowa oliamowo hafo disalabi. Alataga gio asulo nafalelo kudu hanaki,
malilo man kuduhanabi. Gio kaluwa haga dowaki, ginin solowo dinafa bofolubi. A
lataga nowombowolo sagale alitabi. Kalukaisale nolbayo Godeya to nafa ano dio
ge salabenaki, kaisale sowa imowo to ano kolo widabi.
Kalu sowamolo to widowo we
6
Alataga kalu sowa iliyo asulo nafalelo kudu hamanaki, iyo halale alitabi.
7
Iliyo
man gilowo badasaga kudu menaki, giyo kelego tambo dimidakiyo, mano nafale
dimidabi. Giyo mano widakiyo, digalo man kuduhanaki, to gilo salab ano hendele a
laasulumaki, widabi.
8
Giyo man widakiyo, digalo nafale to salalubi. Gis kalu iliyo
nililo mogago dimido ano mobadalikiyo, to samanowo aundoma dowaki, iyo
sendelomaki, giyo alawidabi.
Madali nanogdo dian kalukaisalemolo to widowo we
9-10
Giyo madali nanogdo dian kalukaisalemowo alawidabi. Nanog dian kaluka
isale giliyo, kelego tambo amio gili misa kaluwa haga iliki, towo amalabo salaso
bo. Misa kaluwo sagale alitabi. Alataga misa kaluwa kelegowo afalebo diasobo.
Kosega gili misa kaluwayo giliyo tiliasulumakiyo, giliyo holeno tambo man digalo a
no kuduhanabi. Iliyo ala dimidalikiyo, kalukaisale nolbayo ililo dimidab ano bada
saga, Godeyalo ni kolo gasili widalab to ano hendelelob alabo asulaki, to ano iyo
lo kuduhanano asulumaib.
Yasu miano yasilakiyo, man nafale dimidabi.
11
Godeyalo kanulan man amayo kalukaisaleyo olika gasiliaib kolo, man ano
kalukaisale tambomowo kalaba faladowo.
12
Godeyalo moasulab ano olia domo
walo asulan man anoliayo katafomaki, Godeya ene kanulan amayo nimowo wida
lab. Man ano tataki, nio henfelo wena silikiyo, asulo nafalelo kudu hanasen man olia
digalo domano man olia Godeyalo asulab aumb domano man oliayo kuduhamana
ki, widab.
13
Nilo gasiliano Gode Alan olia Yasu Keliso elo amalado mianigab holen
alan ano, nio sagalali yasilalikiyo, man ano kolo dimidamelaniki.
14
Nio man
mogago dimidalen amio, amala gasiliaki, alataga nili asulowo malilo domaki, Yasu
Keliso eyo ene melanowo ana wala. Alagokolo kalukaisale nio enole domaki, ala
taga mano nafale dimidamano mada asulumaki, Yasuwayo ana dimido.
15
Alafokolo giyo to ano widalubi. Giyo towo halaido widakiyo, kaluka
isaleya tilidabu ano halale alitaki, mogago dimido ano digalabi. Ge olika iliki walama
ib kolo kalukaisale nolbayo ge ongomalongo badabenaki, ge halale dowabi.
Taitus Taitus
<<
22
>>
Taitus Taitus
<<
33
>>
3
Man nafale dimidabi
1
Taitus giyo Kilit Keliso kalukaisalemo awidakiyo, iliyo gamani misa kalu amisan
misa kalu oliama haga dowaki, ililo to salab ano kudu hamanaki widabi. Kaluka
isaleyo holeno tambo man nafa dimidaki kudu hamanaki widabi.
2
Kalukaisale iliyo
nolo mosadadaki, hasa domaki widabi. Inin wiyo mowabudakiyo, kalukaisale wo
tambomowo ege domakiyo widabi.
3
Niolo tamin amio babale dowaki, to salabo mokudu hanasen. Nilo dikidab a
ma towo tilidadagayo kuduhanasen. Alataga man koli kolilo, nili domowalo
asulan olia nili sagalakilo dimidasen anoliamayo, nio meya melo ongo ama
susululiaga hanalen. Nio holeno tambo man mogago dimidalikiyo, nol oliayo entea
liki mobeasen. Alataga kalukaisale nolbayo nimowo kulufeyab amio, niliyolo imo
wo kulufeyasen.
4-5
Kosega nilo gasili Gode eyo nimowo hafo disalaki, sagale alita
sen kolo, nio amala gasili. Nio man digalole dimidalena gasilima kosega, Godeyayo
nio nofolo alitaki, gasili kolo ene Mama ama halaido iliki, nio togode alifa kolo, nio
hogi asalaliaki, melano hogi dimi.
6
Nilo gasili, Yasu Keliso eya ilikiyo, Godeyayo
Ene Mama Malilo ano, boba dimiaki, niya kogolu alifelo.
7
Elo dimidowo mowo we.
Godeya ene kanulo amayo nio ene siwal amio digalole tatasaga, ene sowale doma
ib. Alagalikiyo, nio melano melano ano mada diano asulab ano dimi.
8
To ano
hendele solol. Kalukaisale Gode amilo tilidabu i amayo man nafa halale dimidamano
wo, tamindeyo welob ala asulumaki, giyo to ano halale widabi. Nilo to widol we
nafale kolo, to wemayo tambo asuwafaib.
9
Kosega giyo moloma kabilo towalo
kegab anolia, ge mamu i mio agelasen anolia, Mosesa ele saefa amilo to kegab ano
lia, towalo kegab ano tambo tataga, ale dowabi. Mowo towalo kegab amayo fo
nafayo mohelemaib.
10
Sas us amio, kalukaisale imilig nomayo towa kegakiyo aloba
mano to salalega, giyo hagugowo salabi. Alataga emowo hagugo towo waka sio
amio modadalega, gio kalu ano fas dimiabi.
11
Kalu ongowo e asulo nafaleyo ta
taki, man mogagole dimidalab kolo, ene mogago dimido amayo, e mowalilalaga ta
li kololab, alabo ge asulab.
12
Tan holen amio ne Nikopolis amisan ana mesano asulo kolo, kalu imilig nowo
, Atemas eyele, Tikikus eyele gelowa iligatagayo, giyo ne ana galimani boboge yabi.
13
Abolos olia gamani elelo asulo kalu, Senas oliayo hananigalikiyo, alayo kelegolo
ma dowabenaki, giyo mada asuwatabi.
14
Alataga kelegoloma kalukaisale iyo asuwa
fomakiyo, Kilit Keliso kalukaisaleyayo imowo halale asuwata meleaki asulol. Iliyo a
ladimidalikiyo, fo nafa hedaki, holeno tambo kelegowo oli domaib.
15
Kalukaisale tambo ne olialo sab wemayo gimowo sagalo towo iligatab. Ala
taga tilidabu kalukaisale ne mili kolo gi olia sab nol omowolo sagalo towo sala
biyo.
Godeya hafo disalano gi olia dowabiyo.
Taitus Taitus
<<
33
>>

Kaluli Bible Papua New Guinea

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kaluli Bible Papua New Guinea

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kaluli Baibel

You might also like