Professional Documents
Culture Documents
MILLIPORE 微生物检测总目录2009-2010
MILLIPORE 微生物检测总目录2009-2010
MILLIPORE 微生物检测总目录2009-2010
Monitoring
Tools
ĊĊ!ྲิࡗ॔ײ੦ᇑዊଉ੦
Process Monitoring Tools
!!!!ձࠅິDŽMilliporeDžׯ૬ᇀ!1954 Ljᅃॆ๘হኪఁߛڦरิर
ຍੵࡔࠅິLjጺև࿋ᇀெࡔูLjሞඇ๘হෙๆںࢅॆࡔ߲ܠ൶ยᆶጱࠅິࢅ
Ӹ๚ऐࠓLjྺᅃӥׂࠃ༵ॆࡔ߲ܠࢅरຍޜခăణമࠅິඇ൰ࠧᇵࡗג6100
ටLjሞெࡔĂ݆ࡔĂනԨॆࡔڪᆛᆶ 7 ॆٷ႙ิׂ߾ă
Ԣत၎࠲ׂăᅜߴਜ਼ࢽ༵ࠃٗĐൽᄣ...Ԣ...ॠ֪...ಢᄢ...࣍
ৣ॔੦đඇݛ௬ิྲڦॠ֪॔੦ਦݛӄăሞ1951Ljձࠅິ୲ံ༵
૧ᆩྲ୳ఈ(MF)ႜྲิॠ֪݆ݛڦժྺׯ๘হฉ߲ॽरຍฆᄽ
Process Monitoring Tools
ࣅڦഓᄽăໜࢫLjᆼཞFDAࠌཞ༵କĐހԿ๕ਪॠᄓဣཥđ߁ڦժྺׯ
ਪॠᄓڦ݆ݛĐࡔाূՔጚđăܸৃLjձࠅິᆼࠀׯჺ݀ྲิ
ऺຕॠ֪ဣཥLjీࠕሞຕݴዓኮాڟڥটజਪࢅிਪิྲڦකኸՔLjຕၭ
้ాڟڥဦਪิྲڦකኸՔă
்ᅜྺ༵ࠃྜኝิྲڦॠ֪॔੦ਦݛӄǖ
o एᇀఈࡗ୳ํڦᄓྲิॠ֪॔੦߾ਏ
!!Ċ!ྲิ၌܈ॠֱ݆
!!Ċ!ਪॠֱ݆
o एᇀ൫ኬጐऍ݆ڦഘྲิॠ֪॔੦߾ਏ
!!Ċ!Սၻ๕ޝᆴਪ֑ᄣഗ
!!Ċ!უഘ0ഘޝᆴਪଇᆩ֑ᄣഗ
o ഄྲิॠ֪॔੦၎࠲߾ਏ
்ྺ߲ܠႜᄽ߲ܠڦևோ༵ࠃྜኝڦਦݛӄࢅ၎࠲ޜခǖ
o!߳पCDC0CIQ0࣍ԍऐࠓ߳ڦዖྲิํᄓࢅ࣍ৣ֪॔ऐࠓ
o!ᄱ0ᅅଐഗႁഓᄽڦዊଉ੦ևྲิ၌ํ܈ᄓ0ਪํᄓLjዊଉԍኤևLj
1
!!߾ײևࢅิׂև
o!ጲઠ0๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽڦዊଉ੦փྲิ၌ํ܈ᄓࢅዊଉԍኤև
o!ۉጱႜᄽײ߾ڦև
o!ഄႴᄲิྲܔකႜ੦ࢅॠᄓํڦᄓࢅऐࠓ
www.millipore.com
ൽᄣ߾ਏ
ESP࿐ิपൽᄣ݅
ణՔᆌᆩǖ࠶ڢई࠸༹ݥڦਪᅂ༹ൽᄣ
ׂ०ǖESP࿐ิपൽᄣ݅փཞᇀཚ݅ோڦጆᆩൽᄣጎዃLj܀༬߰ڦ
ഹ༹ยऺՆ௨କൽᄣ݅ோຶڦঙࢅ֘ାLjժీࠕሞഹ༹ాጀၩ
۾वԍൽᄣ݅ோڦল৫ጒༀLjᅜՍໜ้ႜ֑ᄣă
ۆ႙ᆌᆩǖᄱഓᄽࣅكڦLjጀพᆩࢅഄݥਪ࠶ڢᅂ༹ൽᄣǗ
!!!!!!!!!!๋ᆃଙႜᄽׂิڦᆩLj࠺ጎമׂൽᄣǗ
!!!!!!!!!!ۉጱഓᄽڢ࠶ڦൽᄣ<
Monitoring Tools
ݴૌ႙ǖ൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
Tools
ഄਪൽᄣඹഗ<
Process
Process Monitoring
NovaSeptumඇހԿ๕ਪൽᄣဣཥ
ణՔᆌᆩ˖࠶ڢई࠸༹ڦਪ0ా۾໎ᅂ༹ൽᄣ0ցଙ
ׂ०˖NovaSeptumᅃዖᇨ௶ਪLj๑ᆩݛՍLjྜඇހԿڦൽᄣဣཥLjᆌᆩᇀܔਪ0ా۾໎ൽᄣࡗײᄲ൱ਗ਼߳ڦዖ࣍
ৣཉॲăᅜӻዺӦྃدཥൽᄣݛ๕SIP/CIP௶ਪײࡗڦăժԍኤᄣሞൽᄣժໃྫݴဆײࡗڦዐԿLjਪᅜՆ
௨्ᄞႠڦ၄ăཞ้ᅜྜඇࡀՆൽᄣࡗڦײࡗׂิܔײ֮කޅڦ၃ă
ۆ႙ᆌᆩǖᄱഓᄽڦਪ0ా۾໎ׂิׂ၍DŽ࠶ୟࢅ࠸༹DžิׂࡗײዐڦൽᄣǗ
ᄱഓᄽڦਪ0ా۾໎ׂิׂࡗײዐڦገᅎǗ
ݴૌ႙ǖ൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ᆌᆩణڦǖൽᄣ0ገᅎ
ൽᄣ༹ओ˖5ml/20ml/5*5ml/5*20ml/50ml/100ml/250ml/1000ml/5*100ml
ൽᄣ߲ຕ˖1/5/9
௶ਪݛ๕˖SIP/CIP/Autoclave
ׂૌ႙˖ཚᄣ0ဦԇಢᄢ
থ੨ૌ႙˖TC/ഴ๕TC/Ingold/ഴ๕butt/࠶ڢ০
থ੨Քጚ˖ASTM/DIN 2
ᆌᆩࡼ˖NovaSeptumൽᄣ˗ڀ
NovaSeptum AV ኍཤ๕ൽᄣഗ˗
NovaSeptum ገᅎဣཥ˗
www.millipore.com
ॠ֪߾ਏ
Milliporeྲ୳ఈ݆(Membrane Filtration)-ཚࡗ๑ᆩᅃۨ০ڦਪ୳ఈ
পାྲิ-ࢫምႜಢᄢ-ऺຕăኄ߲݆ݛᆩሞׂิྲڦ၌܈ॠ֪-ᄺ
ᅜᆩሞ؋ဢ-ጀพ-߾ᅝᆩิྲڦݴဆ-ሞெࡔĂ౹ዞĂනԨᄱࠅۆණ
ڦፌॅॠ֪݆ݛăᇑدཥڦೝӱ݆तंࢇဏ݆၎ԲডLjᆫۅ၂ǖ
o!փᄣ༹ओ၌
o!౪֪ځLj༵ߛଳ௺܈
o!؋ဢۖᅞዊ
o!ই्گᄞႠब୲
o!ᆶၳ૧ᆩಢᄢएLjবู้क़
o!ᅜणگකڦ܈ዂթਪ
Process Monitoring Tools
ྲิࡗ୳ጎዃስኸళ)ྲิ၌܈ॠֱࢅऺຕ*
Micropresureሞ၍ࡗ୳ጎዃ
ణՔᆌᆩ˖࠶ڢई࠸༹ฉݥڦਪᅂ༹ྲิऺຕॠᄓ
ׂ०˖Micropresureሞ၍ࡗ୳ጎዃᆼĐ੨ڀํڦᄓđ-णׯൽᄣ
ඹഗ-ԋఈLjኧࠓࢅಢᄢ௹ڦᅃ༹ࣅే႙ࡗ୳ጎዃLjᅜ
থሞ࠶၍ฉႜ֑ᄣतࡗ୳ܸႷ๑ᆩൽᄣڀईኁൽᄣႜ֑
ᄣࢫLjምํ࣮ټᄓႜࡗ୳ڦօየLjྜඇՆ௨କᆯ֡ፕփࢅړᄣ
ݣዃ้क़ࡗᆅഐ्ڦᄞႠ0्ᅽႠڦࡕăᄺᅜׂิܔ၍
ႜ้क़փक़ሞ၍֪॔ăሞ๑ᆩMicropresureሞ၍ࡗ୳ጎዃࡗ୳
ྜԹࢫLjথेᅂ༹ಢᄢएईኁገᅎԢࡻಢᄢएڦಢᄢ௹
ዐLjঢ়ಢᄢनऺຕਪຕ。
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄱഓᄽࣅكڦLjጀพᆩࢅഄݥਪ࠶ڢᅂ༹ሞ၍ॠ֪Ǘ
!!!!!!!!!!๋ᆃଙႜᄽׂิڦᆩLj࠺ጎമׂॠ֪Ǘ
!!!!!!!!!!ۉጱഓᄽڢ࠶ڦॠ֪Ǘ
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တ:
ಢᄢݛ๕˖ገᅎಢᄢ0থಢᄢ
ԋఈჿ˖ӣ0
Ԉጎႚ๕˖ٷԈጎ0܀૬Ԉጎ
݅ோૌ႙˖ESPൽᄣ݅)൩ੂമ࿔ถ*0ഄൽᄣ݅)൩༵ࠃথ੨٫*
ླྀ४ᆘॲ˖ESPൽᄣ݅,Milliflex pump+Micropresureದഗ
Sampler၄ׇൽᄣӱ
3 ణՔᆌᆩ˖Ⴔᄲ၄ׇႜߛڦකิྲ܈ऺຕॠᄓ
ׂ०˖ᇨ௶ਪิྲڦऺຕጎዃ<
ᇨዃକ߅ݹಢᄢएࢅ0.45umڦਪ୳ఈă๑ᆩ้ॽSampler၄ׇൽ
ᄣӱ֪֭ځᄣዐLj߅ݹಢᄢएሞۨଉဌ2nmᅂ้༹ሰڦׯ
უॽྲิဌሞਪ୳ఈڦ௬ăऄࣅڦಢᄢएথኧิྲ
ิڦǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽ၄ิྲׇॠ֪ǖتĂᇱଙĂׯǗ
ᄱഓᄽ၄ิྲׇॠ֪˗
CDC0CIQ0࣍ԍڪᄸྔ࣍ৣॠ֪Ǘ
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ణՔྲิዖૌ˖ጺਪຕ0߇ٷਪ0ிਪটజਪ
www.millipore.com
Manifoldܠ๕ࡗ୳ဣཥ
ణՔᆌᆩ˖ํᄓप՚ิྲڦ၌܈ॠֱጎዃ
ׂ०˖ᅜཞ้ت߲ܠᄣิྲڦࡗ୳ဣཥǗ
ᅜ๑ᆩܠዖ୳ԗǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽᇱଙ-ӷׯ-ׯิྲڦํᄓॠᄓǗᄱഓ
ᄽิׂᆩ0ᇱଙ0ዐक़༹0ׯิྲڦ၌ํ܈ᄓॠᄓǗ
ۉጱഓᄽDIྲิํᄓॠᄓǗ
CDC0CIQ0࣍ԍ֪॔ৣ࣍ڪऐࠓิྲৣ࣍ڦ၌܈0ዂթྲิॠᄓǗ
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ܠຕଉ˖3ईኁ6
Monitoring Tools
ኧॐዊ˖փႮߒईኁPVC
୳ԗૌ႙˖փႮߒ0ի૱0ᬱ0Microfil V0Microfil S0Sterisure
ླྀ४ದዃ˖ܠኧॐ+୳ԗ+ਪ୳ఈ+ኈԭ+ࡂঌ࠶+ٷঌ+ݭᅂ
+࣐؋
Tools
๑ᆩࡼ˖ਪ୳ఈ/Microfil S/Microfil V/Sterisure)႙൩ੂူ࿔*
Process
Process Monitoring
Microfil!ྲิࡗ୳ဣཥ
ణՔᆌᆩǖᄲ൱ჹ߭ํڦᄓप՚ྲิ၌܈ॠֱጎዃ
ׂ०ǖᅜཞ้ت߲ܠᄣิྲڦࡗ୳ဣཥǗ
ඇփႮߒዊิྲڦࡗ୳ဣཥǗ
ጆ૧ยऺڦఈጎዃՆ௨କൽఈࡗײሰڦׯ೦ࢅකǗ
Ն௨କ୳ԗ௶ਪ༹ओࡗٷLj௶ْܠਪࢅํᄓโඤڦጒLjবሀକٷ
ଉ้क़ࢅक़Ǘ
֡ፕ०ՍLj3ጎዃӷၭ้नت50߲ᅜฉڦᄣǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄲ൱ჹ๋߭ڦ0ᆃଙ0ು৶ഓᄽᇱଙLjӷׯLjׯิྲڦํᄓ
ॠᄓǗ
ᄲ൱ჹ߭ڦᄱഓᄽิׂᆩ0ᇱଙ0ዐक़༹0ׯิྲڦ၌ํ܈ᄓ
ॠᄓǗ
ᄲ൱ჹ߭ۉڦጱഓᄽDIྲิํᄓॠᄓǗ
ᄲ൱ჹ߭ڦCDC0CIQ0࣍ԍ֪॔ৣ࣍ڪऐࠓิྲৣ࣍ڦ၌܈0ዂթྲ
4
ิॠᄓǗ
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တ˖
ܠຕଉ˖ڇཀྵLj3ईኁ6
ླྀ४ದዃ˖ܠMicrofilኧॐ,Microfil୳ԗ,ਪ୳ఈ,ኈԭ,ࡂঌ
࠶,ၭঌ,ݭᅂ,࣐؋
๑ᆩࡼ˖Microfil୳ԗࢅਪ୳ఈ
)Microfil୳ԗࢅਪ୳ఈڦስ൩ੂူ࿔*
www.millipore.com
Milliflex!ඇጲิྲۯࡗ୳ဣཥ
ణՔᆌᆩ˖ᄲ൱ፌჹ߭ํڦᄓप՚ྲิ၌܈ॠֱጎዃ
ׂ०ǖᅜཞ้ت߲ܠᄣิྲڦࡗ୳ဣཥǗ
߸࣑ڦփႮߒದഗଳऄ๑ᆩܠዖ୳ԗǗ
ాዃ߰ఈԭǗ
ాዃཀೝǗ
ీႊೌ੦Ljਏᆶࢅۯጲۯଇዖࡗ୳ఇ๕Ǘ
༹ओၭLjሯᅼگǗ
༵ࠃٶᆇऐႜຕऻࢅጕ໓Ǘ
ႜၯᄓǗ
༵ࠃIQ/OQᄓኤޜခǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄲ൱ፌჹ๋߭ڦ0ᆃଙ0ು৶ഓᄽᇱଙLjӷׯLjׯิྲڦํᄓॠᄓǗ
Process Monitoring Tools
ᄲ൱ፌჹ߭ڦᄱഓᄽิׂᆩ0ᇱଙ0ዐक़༹0ׯิྲڦ၌ํ܈ᄓॠᄓǗ
ᄲ൱ፌჹ߭ۉڦጱഓᄽDIྲิํᄓॠᄓǗ
ᄲ൱ፌჹ߭ڦCDC0CIQ0࣍ԍ֪॔ৣ࣍ڪऐࠓิྲৣ࣍ڦ၌܈0ዂթྲิॠᄓ<
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ܠຕଉ˖ڇཀྵLj2ईኁ3Ǘ
ದഗૌ႙˖Milliflex 100/Microfil/Microfil V(S)/Micropresure/ Sterisure
ेದॲ˖ޏႴᄲٶᆇऐLjޏႴᄲᄓኤޜခ
ླྀ४ದዃ˖Milliflex Pump+Milliflex䗖䜡఼Milliflexᠧॄᴎ偠䆕᳡ࡵ
๑ᆩࡼ˖Milliflex 100/Microfil/Microfil V(S)/Micropresure/ Sterisure
Microfil୳ԗ)ၩࡼLjྲิࡗ୳ဣཥ*
ׂ०˖եဗዊǗ
༹ओᆶ100mlࢅ250mlଇዖࡀ߭Ǘ
ਸ਼੨ยऺྜெകࢇMicrofilဣཥࢅMicrofilದഗLjԍኤႅǗ
ڛጔႚยऺՍᇀ۠ݣLjᆩ༹ओၭǗ
ፌၭԈጎྺ150/pk-ժದԢཞᄣຕଉڦਪ୳ఈă
ದࢇ๑ᆩܠዖಢᄢएǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖߲߳ႜᄽิྲࡀڦ၌܈ॠֱ
ླྀ४ᆘॲ˖Microfilྲิࡗ୳ဣཥLjMilliflex pump+ Microfilದഗ
Microfil!W୳ԗ)ၩࡼLjྲิࡗ୳ဣཥ*
ׂ०ǖኝࢇକMicrofil୳ԗLjਪ୳ఈࢅਪڹፗLjٷԈጎ(24/pk)Ljन
5 ధनᆩǗ
Ⴔْ߸࣑୳ԗࢫڹܔፗႜ௶ਪǗ
୳ఈዊྺMCELj߭ྪټǗ
୳ԗ༹ओྺ100mlǗ
୳ఈ০ᆶ0.22um00.45um00.8umෙዖࡀ߭Ǘ
୳ఈჿᆶӣ0ଇዖࡀ߭Ǘ
ದࢇ๑ᆩܠዖ༹ࠦLjᅂ༹ಢᄢएǗ
ۆ႙ᆌᆩǖᄲ൱ჹ߭߳ڦዖႜᄽิྲࡀڦ၌܈ॠֱ
ླྀ४ᆘॲǖManifoldྲิࡗ୳ဣཥLjMilliflex pump+Microfil Vದഗ
www.millipore.com
Microfil S୳ԗ)ၩࡼLjྲิࡗ୳ဣཥ*
ׂ०˖ኝࢇକMicrofil୳ԗLjਪ୳ఈࢅਪڹፗLj܀૬ڦਪԈጎLjनధ!
नᆩǗ
Ⴔْ߸࣑୳ԗࢫڹܔፗႜ௶ਪǗ
୳ఈዊྺMCEࢅPVDFଇዖࡀ߭Lj߭ྪټLjӣǗ
୳ԗ༹ओྺ100mlǗ
୳ఈ০ᆶ0.22um/0.45umଇዖࡀ߭Ǘ
ದࢇ๑ᆩܠዖ༹ࠦLjᅂ༹ಢᄢएǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄲ൱߸ჹ߭߳ڦዖႜᄽิྲࡀڦ၌܈ॠֱ
ླྀ४ᆘॲ˖Manifoldྲิࡗ୳ဣཥLjMilliflex pump+Microfil Vದഗ
୳ఈڦስ)ၩࡼLjྲิࡗ୳ဣཥ*
Monitoring Tools
ׂ०˖ׯ႙रຍံLjࠓ߸ॕඩǗ
ঢ়تۉৢأǗ
ዊᆶMCEࢅPVDFఈଇዖࡀ߭Ǘ
ሌዊఈࢅՉᇹఈଇዖࡀ߭Ǘ
০ᆶ47mmࢅ50mmଇዖࡀ߭Ǘ
Tools
Process
୳ఈ০ᆶ0.22um/0.45um/0.7um/0.8um/1.2umܠዖࡀ߭Ǘ
Process Monitoring
ᆶྪ߭ࢅྪ߭ଇዖࡀ߭Ǘ
ჿᆶӣLjࢅ୴ෙዖࡀ߭Ǘ
ਏᆶਪԈጎࢅ௶ਪԈጎଇዖࡀ߭Ǘ
ਏᆶ܀૬ਪԈጎDŽS.PakDžLjೌ܀૬ਪԈጎDŽEZ.PakLjॺᅱ
ದࢇEZ.Pakൽఈഗႜ๑ᆩDžǗ!
ټဌࢅۈփټဌۈଇዖࡀ߭<
ۆ႙ᆌᆩ˖߳ዖྲิ၌܈ॠֱࢅਪॠֱLjසǖጺਪຕॠ֪<ٷݾਪॠ֪<
ிਪ-টజਪॠ֪<ഄዂթਪॠ֪ă
ླྀ४ᆘॲ˖߳ዖྲิࡗ୳ဣཥ
ಢᄢएስ)ၩࡼ*
ׂ०˖Milliporeࠅິ༵ࠃፁ߳ዖॠ֪ᄲ൱ิྲڦ၌܈ॠ֪ᅂ༹ಢᄢएLjဌ
ም္ྼ໎ೌۈฉీࠕԲ༹ࠦಢᄢए߸৳ڦᄢݴኧLjइް࣬ڦࡻ߸ڥ
ิ୲Ǘ
ኍܔփཞႜᄽՔጚԢᆶփཞڦದݛՔጚᅜፁႴ൱Ǘ
Ҿ೪ጎڦಢᄢएᅜनధनᆩǗ
ጎ߅ݹಢᄢएᅜӀቷኸڞದዃࢫ๑ᆩǗ 6
ဌۈಢᄢ௹ዐྃڦಢᄢएኻႴሞेଉਪन๑ᆩLjྜඇՆ
௨କದዃLjेဌۈLjൡײࡗڦڛǗ
ದԢᆶਪ္ྼ໎ဌࢅۈਪಢᄢ௹Ǘ
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ᅂ༹ҾᨋԈጎLjጎ߅ࢅݹဌۈಢᄢ௹ዐྃڦಢᄢएǗᆌᆩႜᄽ<
ॠ֪ణՔ˖ጺਪຕ0ிਪটజਪ0ጺٷຕ0ٷݾਪຕ0૾൰ਪຕ0्
ڇԇਪຕ0ഄዖૌྲิ
๑ᆩࡼ˖Milliflex 1000Microfil0Microfil V(S)0Micropresure0 Sterisure
www.millipore.com
Milliflex 100୳ԗ)ၩࡼ-Njmmjgmfy!qmvt*
ׂ०˖୳ԗࢅ୳ఈᅃ༹ࣅ-ࡗ୳ྜԹথ੩থሞMilliflexಢᄢएڹፗฉಢᄢ-Ⴔ!
๑ᆩጱLjՆ௨କ֡ፕකǗ
ࡗ୳ࢫԋఈڹևࣷጲۯႚׯጔጒഐLjԍኤԋఈࢅಢᄢए100%ཌྷࢇLjྜ
ඇՆ௨କഘಟڦႚׯǗ
༹ओᆶ100ml,250mlࢅ500mlෙዖࡀ߭Ǘ
୳ఈዊᆶMCEࢅPVDFଇዖࡀ߭Lj߭ྪټईփ߭ྪټଇዖࡀ߭Ǘ
୳ఈ০ᆶ0.22um/0.45um/0.65umෙዖࡀ߭Ǘ
୳ఈํाࡗ୳௬ओྺ47mmԋఈڦଇԠǗ
ದࢇ๑ᆩܠዖMilliflex 100ಢᄢएǗ
Process Monitoring Tools
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄲ൱ፌჹ߭߳ڦዖႜᄽิྲࡀڦ၌܈ॠֱǗ
ੇิ໎ิྲڦ၌܈ॠֱǗ
ླྀ४ᆘॲ˖Njmmjgmfy!qvnq,!Njmmjgmfy!211ದഗ
ਪॠᄓยԢስኸళ
Equinoxਪॠᄓဣཥ
ׂ०˖Njmmjqpsfࠅິሞ๘হฉံ༵କĐހԿ๕ਪॠᄓđ߁ڦժཞெࡔFDAࠌཞॺ૬݀ቛକހԿ๕ਪॠᄓࢅ݆ݛڦՔ
ጚăణമُࢅ݆ݛՔጚᅙঢ়ԥ๘হ߳ࡔᄱࢅۆᄱҾඇऐࠓླྀ४ăNjmmjqpsfࠅິᄺփߵں߳ࡔᄱڦۆᄲ൱փ߀
ጣހԿ๕ਪॠᄓڦยԢࢅਪॠᄓ༫ཤ(Canister)Ljྺփ༵ߛܮڦᄱҾඇᄲ൱༵ࠃፌံፌҾඇڦरຍă
EquinoxਪॠᄓဣཥMilliporeణമፌႎ႙ڦऐ႙Ljᄺణമ๘হฉᆌᆩፌ࠽ڦݘਪॠᄓጎዃă
֡ፕ०ՍLjৈᅃ߲֡ፕӀ౧ྜׯᆶࠀీǗ
ਏᆶۯLjጲۯଇዖ੦ఇ๕ժํڞᄓSOP!Ǘ
ᆶ௬ևॲָႂࢅߛ࿒ߛუ௶ਪǗ
๑ᆩፌံڦጲۯԭཀྵLjᅃ॰๕ਸഔ࠲ԿǗ
ႜྲଉဌǗ
܀ᆶڦუ૰੦ࢅუ૰ԍࢺጎዃፌ܈ײٷইگॠᄓޅ၃Ǘ
ӻዺՆ௨्ᄞႠࢅ्ᅽႠࡕǗ
༵ࠃIQ/OQ/PQᄓኤ࿔ԨࢅIQ/OQ၄ׇᄓኤޜခǗ
ۆ႙ᆌᆩǖᄱഓᄽڦਪᇱଙLjዐक़༹ࢅׯڦਪॠᄓǗ
ᅅଐഗႁഓᄽڦਪׂॠᄓǗ
߳पᄱॠڦਪᄣॠᄓǗ
๑ᆩࡼǖ߳ዖࡀ߭ڦਪॠᄓ༫ཤDŽCanisterLjਏ༹႙९ူ࿔Dž
7
ਪॠᄓ༫ཤ)Canister*)ၩࡼ-Equinox*
ׂ०˖ Milliporeࠅິڦਪॠᄓ༫ཤሞ๘হฉፌჹׂ߭ิࢅৣׂ࣍ิڦ၍ฉႜิׂڦăႜඇ௬ڦዊଉ੦Ljժሞ࠲߲ܠ
॰ၜణฉႜ100%ሞ၍ඇॠLjඇጲྜࢅׂิࣅۯԢڦਪLj۾ాگ໎੦ࢅ֪ăీࠕሞፌ܈ײٷฉԍኤਪॠᄓ༫
ཤጲวڦዊଉăܔᅃ߲༫ཤႜዊଉጕጷժీࠕॽഄׂຕԍା10Ԣֱăට༹߾ײბยऺLjਏᆶ20ዖփཞڦ
ਪॠᄓ༫ཤᆩᅜࠃስă
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ᄣቕؓ܈Ǘ
ᄣࣅڦბ༬ႠDŽޏت้ࡤᆶᆶऐමवDžǗ
www.millipore.com
ᄣิྲڦੇႠDŽഽᅞਪLjዐڪᅞਪLjփᅞਪDžǗ
ᄣڦԈጎႚ๕DŽٷLjၭLjҾ೪LjڀLj໒ଙLjի૱Ljᅅ
ଐഗႁLjᇨጎኍवڪDžǗ
ᄣڦ༬ႠDŽݹLjᅂ༹DžǗ
ଷྔ༵ࠃਪॠᄓමጎዃޤڪዺጎዃǗ
Monitoring Tools
ਪಢᄢएࢅ؋ဢᅂ)ၩࡼ-ਪॠ֪*
ׂ०˖नధनᆩڦਪಢᄢएࢅਪ؋ဢᅂ
ਪಢᄢए˖TSBಢᄢए/FTMಢᄢए/״ൣFTMಢᄢए(ྺ100ml)
Tools
100ml/300ml/600ml
Process
Process Monitoring
ྲิऺຕॠ֪ยԢ
ໜጣᄱഓᄽLj๋ᆃଙഓᄽࢅCDC0CIQ֪॔ৣ࣍ڪऐࠓڦᄲ൱փ݀ቛLjኍܔᇱଙLjዐक़༹Ljׯࢅ࣍ৣڦॠ֪უ૰ᄺᇱ
ઠሁٷLjᇱံิྲڦॠ֪ዜᅙঢ়փీፁړമ֪LjݒᆌLjԒߢLjत้੦ڦᄲ൱ăMilliporeࠅິᅙঢ়ਸ݀
ሁઠሁิྲڦܠॠ֪ጎዃྺ߲߳ႜᄽႜޜခă
Milliflex Rapidྲิरຍॠ֪ဣཥ
ణՔᆌᆩ˖ຕၭ้ኮాڦྲิऺຕ
ׂ०˖एᇀԋఈࡗ୳݆-ATPᆑ࠼ࢇरຍࢅCCDׯၟݴဆरຍ-ሞྲิ࣏ሞ
ᄅవᅜՐ՚ڦ൧ူनཚࡗॲݴဆڥጚඓิྲڦरຍࡕǗ
ৈৈႴᄲຕၭ้ڦᇨಢᄢLjཚॽࠕీॠ้֪क़دڟ܌ཥڦ݆ݛ105ă
ీࠕेׂڦฉLjইੰگ٪უ૰Lj܌ᅴ൧ူ้ځڪֱۙڦ
क़Ǘ 8
ܔᇀ݀Ⴀࠅࠌ࿐ิ๚ॲLjీࠕ߸ྺںਦ֧༵֫ࠃຕǗ
༵ࠃၯᄓǗ
༵ࠃIQ0OQ0PQᄓኤ࿔ԨࢅIQ0OQ၄ׇᄓኤޜခǗ
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄱഓᄽڦᇱଙLjዐक़༹ڦॠ֪ࢅݣႜLjᅴᇱᅺֱۙǗ๋0ᆃଙ
0ು৶ഓᄽڦᇱଙLjዐक़༹Ljׯڦॠ֪ࢅݣႜᇱᅺֱۙǗࠅࠌ࿐
ิ֪॔ऐࠓڦݒᆌă
www.millipore.com
Bevistatிਪটజਪॠ֪ဣཥ
ణՔᆌᆩ˖ຕݴዓኮాڥிਪটజਪڦ٪ሞ0փ٪ሞ
ׂ०˖एᇀԋఈࡗ୳݆LjATPᆑ࠼ࢇरຍࢅRLUݴဆಒरຍǗ
Ⴔಢᄢनႜॠ֪LjຕݴዓनڟڥஃǗ
ీࠕेׂڦฉLjইੰگ٪უ૰Lj܌ᅴ൧ူ้ځڪֱۙڦक़<
ۆ႙ᆌᆩ˖๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽڦᇱଙ-ዐक़༹-ׯڦॠ֪ࢅݣႜᇱᅺֱۙ
MTC.NIኧᇱ༹ॠ֪ဣཥ
ణՔᆌᆩ˖75ݴዓनڥኧᇱ༹ڦකጒ
ׂ०˖๑ᆩ༬ۨ࠼݀ڦएᅺ༑ኍ༬ᅴႠࢇኧᇱ༹16S RNAႾଚLjएᇀIQBԍࢺ
रຍऺଉࢇएཷڦRLUኵLjܸٗॠ֪ᄣዐڦኧᇱ༹කጒǗ
Process Monitoring Tools
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄱഓᄽᇱଙLjዐक़༹Ljׯڦኧᇱ༹ॠ֪ࢅݣႜ
࣍ৣ॔੦߾ਏ
Swab௬ྲิॠ֪ӱ
ణՔᆌᆩ˖Ⴔᄲ၄ׇႜڦ௬ྲิऺຕॠᄓ
ׂ०˖ᇨ௶ਪิྲڦऺຕጎዃ<
ದዃକਪധࢅਪ࣐؋ᅂLj๑ᆩ้ॽധාโࢫཱఌ֪ځ௬Lj
ࢫॽധಟሞਪ࣐؋ᅂฉLj֭ಢᄢӱǗ
ಢᄢӱᇨዃକ߅ݹಢᄢएࢅ0.45umڦਪ୳ఈă๑ᆩ้ॽഄ֪֭ځᄣ
ዐLj߅ݹಢᄢएሞۨଉဌ2nmᅂ้༹ሰڦׯუॽྲิဌሞਪ
୳ఈڦ௬<
ऄࣅڦಢᄢएথኧิྲ<ิڦ
ۆ႙ᆌᆩ˖๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽ၄ׇ௬ྲิॠ֪Ǘ
ᄱഓᄽ၄ׇ௬ྲิॠ֪Ǘ
CDC0CIQ0࣍ԍڪᄸྔ௬ྲิॠ֪<
ݴૌ႙˖൩ဣںړरຍᆌᆩጆॆժ༵ࠃᅜူ႑တǖ
ణՔྲิዖૌ˖ጺਪຕ0߇ٷਪ0ிਪটజਪ
M Air T Սၻ๕ഘޝᆴਪॠ֪ᅏ
ణՔᆌᆩ˖Ⴔᄲ၄ׇႜڦഘޝᆴਪॠ֪
ׂ०˖एᇀ൫ኬጐऍ݆˗
֡ፕ०ՍLj຺߲Ӏ౧ྜׯᆶࠀీǗ
ీࠕ߳ܔዖࢅࢇׇল৫ڪपڦഘႜྲิ֑ᄣLj݆ݛᅙঢ়ԥࡔा
9 ཚᆩժԥ߳ࡔGMPණǗ
ዘଉৈ1.9kgLjժሽໃՍၻ๕༵ၒǗ
Վ֑ᄣLjമ500L140L0minLjࢫ500L 180L0min-߸ࡻ୲ิް࣮ڦǗ
1000L֑ᄣৈႴ7ݴዓǗ
ߛඹଉۉڦLjᅃْ؊ۉ๑ᆩ7ၭ้Ǘ
ෲྪຕྺ967LjႴFellerၯᄓǗ
ದԢጆᆩኧॐႜ߳ዖ࿋ዃ֑ڦᄣǗ
༵ࠃၯᄓǗ
༵ࠃIQ0OQ0PQᄓኤ࿔ԨࢅIQ0OQ၄ׇᄓኤޜခǗ
www.millipore.com
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄱഓᄽ߳ዖল৫प՚ݝڦक़ࢅഹ༹ڦഘޝᆴਪॠ֪Ǘ
๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽڦHACCP༹ဣ࠲ڦ॰൶ᇘഘޝᆴਪೠࠚǗ
ᅅᇾڦᄱݝLjॠᄓLjຍLjICUڪᅅᇾ֮ߌක੦Ǘ
CDC0CIQׇࠌࠅڪৣ࣍ڦഘྲิ֪॔Ǘ
๑ᆩࡼ˖M Air Tಢᄢ௹DŽၘ९ူ࿔Dž
M Air T Isolator!ޝᆴਪ0უഘଇᆩॠ֪ᅏ
ణՔᆌᆩ˖Ⴔᄲ၄ׇ0ᇺਐႜڦഘ0უഘ༹ޝᆴਪॠ֪
ׂ०˖एᇀ൫ኬጐऍ݆Ǘ
֡ፕ०ՍLjాዃీႊೌLjᅜႜ֑ᄣײႾยۨǗ
ీࠕ߳ܔዖࢅࢇׇল৫ڪपڦഘ0უഘႜྲิ֑ᄣLj߳ࢇޙዖ
ࡔाཚႜࡀ݆ڦᄲ൱Ǘ
Monitoring Tools
უഘ֑ᄣཀྵీࠕॽუഘ༹ڦუ૰࿘ۨں੦ሞ73psiᅜాLjԍኤ֑
ᄣࡗײዐಢᄢएྃڦ੦ժࢇޙISO8573.7ڦᄲ൱Ǘ
1000L֑ᄣৈႴᄲ8ݴዓǗ
༵ࠃၯᄓǗ
Tools
༵ࠃIQ0OQ0PQᄓኤ࿔ԨࢅIQ0OQ၄ׇᄓኤޜခǗ
Process
ۨ߳ዖ֑ᄣޤዺഗႁǗ
Process Monitoring
ۆ႙ᆌᆩ˖ᄱഓᄽ߳ዖল৫प՚ݝڦक़ࢅഹ༹ڦഘ0უഘ༹ޝᆴਪॠ֪Ǘ
๋0ᆃଙ0ು৶ഓᄽڦHACCP༹ဣ࠲ڦ॰൶ᇘഘޝᆴਪೠࠚǗ
ᆃଙ0ು৶ഓᄽڦਪૐ࠺ጎޝᆴਪ֑ᄣǗ
ᅅᇾڦᄱݝLjॠᄓLjຍLjICUڪᅅᇾ֮ߌක੦Ǘ
CDC0CIQׇࠌࠅڪৣ࣍ڦഘྲิ֪॔<
๑ᆩࡼ˖M Air Tಢᄢ௹DŽၘ९ူ࿔Dž
ׂޜခᇑरຍኧ
10
ᄓኤޜခ˖MilliporeࠅິQNUཷܓኍܔᄱഓᄽਜ਼ࢽڦႴ൱Lj༵ࠃׂ߲ܠڦ
IQ0OQ0PQᄓኤ࿔ԨࢅIQ0OQڦ၄ׇᄓኤޜခLjܔᇀPQᄺ༵ࠃ၎ᆌڦጧკ
ޜခăժܔᇀᅃၵํᄓڦ݆ݛਸ݀ࢅᄓኤ༵ࠃጧკޜခă
ಢჟጧკ˖MilliporeࠅິᆶጣഽڦٷႜᄽᆌᆩኧܓཷLjຄဒGMP0ᄱۆ0HACCP0ࡔ
ՔܠڪዖࡔाՔጚࢅႜᄽՔጚă༵ࠃܠዖ௨ࢅݯݯಢჟऄۯLjภतܠ
ዖׂࡀ݆ڦᄲ൱LjׂᆌᆩLj݆ݛਸ݀ࢅᄓኤڪڪă
ࢫޜခ˖ᅏഗยԢኝऐԍႪᅃLjሞዊԍాLjဣཥ݀ิࠤቱLjԍኤ24ၭ้ၚ
ᆌLjժ௨ݯಇأĂႪްई߸࣑ଭևॲǗዊԍࢫLjMilliporeྺᆩࢽ༵ࠃዕ
ว௨ޜࢺྼݯခă
www.millipore.com
代理商:
广州市徕康科技有限公司
地址:广州市马场路519号汇豪大厦东豪阁1603室
电话:020-38869279 38869289 38869369 38859258
传真:020-38859411
范普:13609003695
www.gdchemtech.com