Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Literary Translations:

Sr. # Title Year of Publication Publisher


1 Sarguzasht-e Asir (Translation of Victor
Hugos play The Last Days of a
Condemned)
1933 Urdu Book Stall, Lahore
2 Vera (a play by Oscar Wilde) 1934 Urdu Circle, Lyallpur
(present day Faisalabad)
3 Rusi Afsane n.d. Hindustani Literature
Company, Lahore

Short Story Anthologies:
Sr. # Title Year of Publication Publisher
1 Atish Paray 1936 Urdu Book Stall, Lahore
2 Manto ke Afsanay 1940 (1944 5
th

ed.)
Maktaba-e Urdu, Lahore
3 Dhuan (also published from Lahore with
the title Kali Shalwar)
1941 (1949 2
nd

ed.)
Saqi Book Depot, Delhi
4 Afsanay aur Dramay 1943 Sayyid Abdul Razzaq Tajir
Kutab, Hyderabad
5 Chughad 1948 Kitab Publishers, Bombay
6 Lazat-e-Sang 1956 Naya Idarah, Lahore
7 Siyah Hashiye 1948 Maktaba-e Jadid, Lahore
8 Badshahat ka Khatima 1967 (1
st
ed. c.
1950)
Maktaba-e Urdu, Lahore
9 Khali Botlen, Khali Dibbe 1950 Maktaba-e Jadid, Lahore
10 Nimrud ki Khudai 1950 Naya Idarah, Lahore
11 Thanda Gosht 1950 Maktaba-e Nau, Delhi
12 Yazid 1951 Maktaba-e Jadid, Lahore
13 Parde ke Piche 1953 Maktaba Rangin, Delhi
14 Sarak ke Kinare 1953 New Taj Office, Delhi
15 Baghair Ijazat 1955 Zafar Brothers, Lahore
16 Burqe 1955 Zafar Brothers, Lahore
17 Phundne 1955 Maktaba-e Jadid, Lahore
18 Sarkandon ke Pichhe 1955
19 Shaitan 1955 New Taj Office, Delhi
20 Shikari Auraten 1955 Fankar Publishers,
Jullundur
21 Ratti, Mashah, Tolah 1956 Zafar Brothers, Lahore
22 Tahira se Tahir 1971 Zafar Ahmad Quraishi and
Sons, 1971

Radio Plays:
Sr. # Title Year of Publication Publisher
1 Ao 1940 Naya Idarah, Lahore
2 Manto ke Drame 1940 Naya Idarah, Lahore
3 Janaze 1942 Zafar Brothers, Lahore
4 Teen Auraten 1942 (2
nd
ed.
1966)
Chaudhri Academy,
Lahore
5 Karwat 1946 Urdu Academy, Lahore

Essays/Articles:

Sr. #
Title Year of Publication Publisher
1 Manto ke Mazamin 1942 Urdu Academy, Lahore
2 Upar, Niche, aur Darmiyan 1954 Osmania Book Depot,
Calcuta
3 Ganje Farishte 1953 (this ed. 1969) Albayan, Lahore
Tulkh, Tursh, aur Shirin 1954 Idarah-e Farogh-e Urdu,
Lahore

Novelette:
Sr. # Title Year of Publication Publisher
1 Baghair Unwan ke 1954 Zafar Brothers, Lahore

You might also like