LOr dels

peniscolans
Analitzant els comptes municipals
Presentaci
El cstig dels homes bons que no
socupen de la cosa pblica s ser
governats per homes malvats
(Plat)
Amb aquesta breu exposici volem conscienciar a
la ciutadania de la necessitat de fiscalitzar per s mateixa
lacci administrativa-poltica i el deure de cuidar dall
que els antics deien la "res publica".
1. Objectius
Saber analitzar bsicament els
pressupostos municipals.
Conixer les fonts d'informaci
disponibles.
Conixer de forma superficials les
caracterstiques dels pressupostos
municipals i la seua tramitaci.
Conixer els principals trucs i garrames
comptables.

2. Pressupostos i cicle pressupostari (I)
FONT: Llei Reguladora dHisendes Locals (R.D.L. 2/2004)

PRESSUPOSTOS (Def):
"expresi xifrada, conjunta i sistemtica de les
obligacions que, com a mxim, poden reconixer
lentitat, i els seus organismes autnoms, i dels
drets que preveuen liquidar al llarg del
corresponent exercici" (art.162)
2. Pressupostos i cicle pressupostari (II)
FONT: Llei Reguladora dHisendes Locals (R.D.L. 2/2004)
CICLE PRESSUPOSTARI (art. 168, 169 y 172-193)
APROVACI
Elaboraci dels pressupostos per lequip de govern.
Informe dintervenci i secretaria.
Aprovaci provisional pel Ple municipal.
Exposici pblica del document durant 15 dies hbils,
desprs danunci al BOP. Es poden presentar
allegacions.
Aprovaci definitiva: Si hi ha allegacions sha de
resoldre en un mes pel Ple. Si no hi ha allegacions
laprovaci provisional passa a definitiva. Es publica un
resum al BOP.
2. Pressupostos i cicle pressupostari (III)
FONT: Llei Reguladora dHisendes Locals (R.D.L. 2/2004)
EXECUCI I LIQUIDACI
Modificacions de crdit. Es realitzen durant lexecuci
del pressupost i saproven al Ple. Sn de dos tipus:
Suplement de crdit (augment de la partida
prevista)
Crdit extraordinari (habilitaci duna partida
pressupostria nova).
Autoritzaci de la despesa.
Comproms de la despesa.
Reconeixement de lobligaci.
Ordenaci del pagament.
2. Pressupostos i cicle pressupostari (IV)
FONT: Llei Reguladora dHisendes Locals (R.D.L. 2/2004)
EXECUCI I LIQUIDACI (II)
Execuci del pagament.
Tancament i liquidaci del pressupost:
Remanents de tresoreria (positius o
negatius).
Rendici de comptes de la liquidaci del
Pressupost davant el Tribunal de Cuentas,
Sindicatura de Comptes i el Ministeri
dHisenda.
Publicaci de les dades de liquidaci.


3. Organitzaci del Pressupost
FONT: Llei Reguladora dHisendes Locals (R.D.L. 2/2004)
Definicions
Partida: Conjunt de seients comptables de
caracterstiques homognies. (Ex. Compra dun
vehicle).
Captol: Agrupaci de partides. (Ex. Partida de
personal).
Relacions extrajudicials de despeses: Relacions
de factures que no sha pagat a lany natural en
qu sha devengat. Exigeixen el pas pel Ple. Sn
indicatives, en general, de gesti poc previsora.
(Ex. el pagament de sentncies a Penscola).

3. Organitzaci del Pressupost (II)
Classificaci econmica
Captol 1. Despesa de personal (sous, complements
especfics i de destinaci, gratificacions)
Captol 2. Despesa en bns corrents i de serveis (serveis
privatitzats, consums de llum, aigua,
telecomunicacions)
Captol 3. Despeses financeres (interessos del deute, de
demora)
Captol 4. Transferncies corrents (Subvencions i
mamandrries)
Captol 6: Inversions reals (Obres pbliques)
Captol 7: Transferncies de capital (a altres entitats
pbliques: consorcis, mancomunitats)
Captol 8: Actius financers
Captol 9: Passius financers (amortitzaci del deute)

Exemple Pressupost Penscola 2012
FONT: www.minhap.gob.es. Elaboraci prpia
PESCOLA 2012 Presupuestado Liquidado
Gastos de personal 6.026.746,50 5.027.165,22
Gastos corrientes en bienes y serv. 5.249.734,80 6.798.523,24
Gastos financieros 499.794,79 359.922,23
Transferencias corrientes 278.901,83 248.450,50
Inversiones reales 6.500,00 340.519,31
Transferencias de Capital 161.800,00 228.620,23
Activos financieros 6.000,00 3.100,00
Pasivos financieros 1.306.442,08 1.306.747,29
Total gastos 13.535.920,00 14.313.048,02
3. Organitzaci del Pressupost (III)
Classificaci funcional
Segons el programa o funci de les despeses es classifiquen en rees
de despeses, poltiques de despesa, grup de programes i
programa:
rea de despesa 1: Serveis pblics bsics ( Ex: 1100 Deute
pblic, 1320 Seguretat i Ordre Pblic, 1510 Urbanisme, 1520
Brigada...)
rea de despesa 2: Actuacions de protecci i promoci social
(Ex: 2312 Serveis socials, 2410 Foment de la ocupaci...)
rea de despesa 3: Producci de bns pblics de carcter
preferent (Ex: 3320 Biblioteques i Arxius, 3340 Promoci
cultural, 3380 Lleure, temps lliure. Festes i festejos)
rea de despesa 4: Actuacions de carcter econmic (Ex: 4310
Comer...)
rea de despesa 9: Actuacions de carcter general (9120
rgans de govern, 9200 Administraci general...)



Exemple Pressupost Penscola 2012
PENSCOLA 2012 Presupuestado Liquidado
Deuda Pblica 1.801.136,87 1.666.575,41
Servicios pblicos bsicos 4.268.144,79 5.458.199,96
Actuaciones de proteccin y
promocin social
2.001.777,68 1.684.033,27
Produccin de bienes pblicos de
carcter preferente
1.030.996,12 1.037.285,07
Actuaciones de carcter
econmico
456.620,00 453.107,42
Actuaciones de carcter general 3.977.244,54 4.013.846,89
Total gastos 13.535.920,00 14.313.048,02
FONT: www.minhap.gob.es. Elaboraci prpia
4. Fonts dinformaci
El propi pressupost i les seues modificacions.
(noms en paper)
Actes de les sessions plenries (a la web de
lAjuntament)
Actes de les Comissions de govern (en paper al
tauler danuncis del SAC Durant una o dues
setmanes)
Portal Rendicin de cuentas
(www.rendiciondecuentas.es)
Portal del "Ministerio de Hacienda y
Administraciones Pblicas" (www.minhap.gob.es)
Portal de la Sindicatura de Comptes
(www.sindicom.gva.es)


4.1. Pressupost i modificacions
Quan es pot veure el pressupost?
Sempre, LRHL 169.7. La cpia del pressupost i de les seues
modificacions deur trobar-se a disposici del pblic, a efectes
informatius, des de la seua aprovaci definitiva fins la
finalitzaci de lexercici.
Com s el pressupost? De quins documents consta?
Document del pressupost prpiament dit.
Liquidaci del pressupost anterior (parcial, en general, fins el 30
de juny)
Informe dIntervenci. Poden formular reparos, per el
pressupost saprova igualment alant els "reparos".
Informe de Secretaria. Idem anterior, per sobre aspectes legals.
RPT (Relaci de Llocs de Treball). Permet conixer els sous de
cada lloc de treball (amb dificultats). Pot tramitar-se a banda i
sha de publicar al BOP.
Altra documentaci: Acord del plenari, amb les argumentacions
dels grups poltics)

4.2. Rendicin de cuentas
Com accedir?
A la web www.rendiciondecuentas.es.

Avantatges
Les dades amb ms detall a les quals podem accedir.
Inclou dades de pressupostos i liquidaci.

Inconvenients
Format XML, dificil de treballar per usuaris mitjans
dinformtica.
Dades de liquidaci amb retard (ltimes dades de 2012)

4.2. Rendicin de cuentas (exemple)
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. Pbliques
Com accedir?
Al web www.minhap.gob.es. Desprs anar a l"Oficina virtual
de entidades pblicas", entrar a les "Aplicaciones de consulta", i
"presupuestos y liquidaciones". s una mica complicat.

Avantatges
Dades amb un detall interessant, menys que a Rendicin de
cuentas.
En format ACCESS que es pot tractar fcilment
Inclou dades de pressupostos i liquidaci.

Inconvenients
Dades de liquidaci amb retard (ltimes dades de 2012)
Dades amb poc detall.

4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
4.3. Ministeri dHisenda iAdm. (exemple)
cdcta nombre importer
1 CAP. I GASTOS DE PERSONAL 5.027.165,22
10 rganos de gobierno y personal directivo 300.123,84
100
Retribuciones bsicas y otras remuneraciones de los miembros de los
rganos de gobierno
290.386,96
100.00 Retribuciones bsicas 179.105,73
100.01 Otras remuneraciones 111.281,23
101 Retribuciones bsicas y otras remuneraciones del personal directivo 9.736,88
101.00 Retribuciones bsicas 5.504,34
101.01 Otras remuneraciones 4.232,54
11 Personal eventual 67.709,39
110 Retribuciones bsicas y otras remuneraciones de personal eventual 67.709,39
110.00 Retribuciones bsicas 33.860,99
110.01 Retribuciones complementarias 33.848,40
12 Personal Funcionario 2.386.570,60
120 Retribuciones bsicas 1.094.582,77
120.00 Sueldos del Grupo A1 119.975,18
120.01 Sueldos del Grupo A2 95.843,50
120.03 Sueldos del Grupo C1 490.884,98
120.04 Sueldos del Grupo C2 281.147,77
120.06 Trienios 106.731,34
121 Retribuciones complementarias 1.291.987,83
121.00 Complemento de destino 491.223,06
121.01 Complemento especfico 800.764,77
13 Personal Laboral 944.342,42
130 Laboral Fijo 918.610,40
130.00 Retribuciones bsicas 476.154,22
130.01 Horas extraordinarias 52.892,33
130.02 Otras remuneraciones 389.563,85
131 Laboral temporal 25.732,02
4.4. Sindicatura de Comptes
Com accedir?
Al web www.sindicom.gva.es, anar al requadre a lesquerra
"Informe de fiscalitzaci del Compte General de les Entitats
locals". Descarregar pdf amb totes les dades dels municipis del
Pas Valenci.

Avantatges
Hi ha alguns parmetres que permeten comparar els municipis.

Inconvenients
Dades de liquidaci amb molt de retard (ltimes dades de 2011)
No es poden tractar informticament.
Tenen molt poca informaci.

4.4. Sindicatura de Comptes (exemple)

4.4. Sindicatura de Comptes (exemple)

5. Garrames comptables (legals)
Tancament anticipat del pressupost
de despeses:
No es paguen les despeses generades als darrers
mesos de lany.
Daquesta forma es compten tots els ingressos per
noms una part de les despeses.
Al tancament del pressupost apareixen uns
remanents de tresoreria molt alts, per que no sn
reals.
Al comenar lany segent sha de fer reconeixements
extrajudicials de deute per pagar als provedors.
Utilitzat per prcticament totes les Administracions,
especialment el Govern espanyol.
5. Garrames comptables

5. Garrames comptables (legals)
"Ante la existencia de gastos que no pueden demorarse hasta el ejercicio
siguiente derivados de obligaciones del ejercicio presupuestario anterior por
importe de 609.898,91 y una sentencia n 905/2013 del TSJCV, donde y
debido a las dificultades econmicas existentes en la actualidad, en estos
momentos se est negociando un plan de pagos con la otra parte, de tal
manera que durante el ao 2014 se hace preciso el pago de 295.000 ,
aplazando el resto a aos venideros y para los que el crdito consignado en
el vigente Presupuesto de la Corporacin es insuficiente/inexistente y no
ampliable, y dado que se dispone de remanente lquido de tesorera segn
los estados financieros y contables resultantes de la liquidacin del ejercicio
anterior, se hace preciso la concesin de un suplemento de crdito/crdito
extraordinario financiado con cargo al remanente lquido de tesorera, y por
ello, por medio de la presente
DISPONGO
Se inicien los trmites para llevar a cabo una modificacin presupuestaria para
atender estos gastos.
Fdo. Andrs Martnez"
Providencia de alcalda, Pescola ,12-3-2014



5. Garrames comptables (legals)
Crear alts remanents pressupostaris de forma artificial,
sobredimensionant les partides de despeses.
Ocultaci de despesa dins daltres partides com "Altres
despeses diverses".
Canvis de partides denunciades duna partda a altra,
canvis de nom
Reducci del deute, per a costa de tallar amb la partida
dinversions.

CONCLUSI: "Totes les declaracions del
poltics, especialment els que estan al govern,
han de ser considerades falses fins que es
puguen verificar per cadasc".

6. Crear opini: valorar i comparar
Per formar-se una opini prpia cal comparar les dades amb
municipis semblants i levoluci en el temps.
Alguns criteris:
Comparar amb municipis de poblaci
semblant. s de percentatges sobre el total i
de quocients sobre habitant
Les dades dels municipis ms petits no sn
representatives (<5.000 hab)
Per a que levoluci al temps siga consistent
sha de comparar sempre partides
idntiques.
6. Crear opini: valorar i comparar (II)



Ciudad Poblacin Cdigo Importe Importe
cuenta reconocido por hab
euros euros
Penscola/Pescola 8.214 100 290.386,96 35,35
Moncofa 6.475 100 182.179,23 28,14
Alcal de Xivert 8.218 100 174.980,00 21,29
Almenara 6.112 100 85.585,31 14,00
Almazora/Almassora 26.137 100 323.279,57 12,37
Oropesa del Mar/Orpesa 9.898 100 116.793,56 11,80
Vila-real 51.357 100 591.218,33 11,51
Benicarl 26.677 100 287.136,06 10,76
Segorbe 9.291 100 94.810,16 10,20
Betx 5.815 100 58.195,46 10,01
Borriana/Burriana 35.598 100 346.743,93 9,74
Nules 13.636 100 119.626,26 8,77
Torreblanca 5.737 100 48.894,62 8,52
Benicasim/Benicssim 18.753 100 153.612,10 8,19
Alcora (l') 10.821 100 79.119,46 7,31
Borriol 5.231 100 37.642,00 7,20
Onda 25.571 100 135.206,74 5,29
180.204 100 876.186,95
4,86
Vall d'Uix (la) 32.782 100 152.256,13 4,64
Castelln de la
Plana/Castell de la Plana
PRCTIQUES
Informe de
intervencin n
74/2014
sobre la
modificacin
presupuestaria
n 8/2014
Informe de intervencin n
74/2014
sobre la modificacin
presupuestaria n 8/2014 (II)
Informe de
intervencin n
75/2014
sobre la
modificacin
presupuestaria
n 8/2014
Informe de
intervencin n
75/2014
sobre la
modificacin
presupuestaria
n 8/2014 (II)
Informe de intervencin
n 75/2014
sobre la modificacin
presupuestaria n
8/2014 (III)
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
cdcta nombre importer
1 CAP. I GASTOS DE PERSONAL 5.027.165,22
10 rganos de gobierno y personal directivo 300.123,84
100
Retribuciones bsicas y otras remuneraciones de los miembros de los
rganos de gobierno
290.386,96
100.00 Retribuciones bsicas 179.105,73
100.01 Otras remuneraciones 111.281,23
101 Retribuciones bsicas y otras remuneraciones del personal directivo 9.736,88
101.00 Retribuciones bsicas 5.504,34
101.01 Otras remuneraciones 4.232,54
11 Personal eventual 67.709,39
110 Retribuciones bsicas y otras remuneraciones de personal eventual 67.709,39
110.00 Retribuciones bsicas 33.860,99
110.01 Retribuciones complementarias 33.848,40
12 Personal Funcionario 2.386.570,60
120 Retribuciones bsicas 1.094.582,77
120.00 Sueldos del Grupo A1 119.975,18
120.01 Sueldos del Grupo A2 95.843,50
120.03 Sueldos del Grupo C1 490.884,98
120.04 Sueldos del Grupo C2 281.147,77
120.06 Trienios 106.731,34
121 Retribuciones complementarias 1.291.987,83
121.00 Complemento de destino 491.223,06
121.01 Complemento especfico 800.764,77
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
13 Personal Laboral 944.342,42
130 Laboral Fijo 918.610,40
130.00 Retribuciones bsicas 476.154,22
130.01 Horas extraordinarias 52.892,33
130.02 Otras remuneraciones 389.563,85
131 Laboral temporal 25.732,02
14 Otro personal 4.720,70
143 Otro personal 4.720,70
15 Incentivos al rendimiento 25.473,28
150 Productividad 750,00
151 Gratificaciones 24.723,28
16 Cuotas, prestaciones y gastos sociales a cargo del empleador 1.298.224,99
160 Cuotas sociales 1.287.087,10
160.00 Seguridad Social 1.245.806,93
160.08 Asistencia mdico-farmacutica 41.280,17
162 Gastos sociales del personal 11.137,89
162.00 Formacin y perfeccionamiento del personal 7.531,89
162.04 Accin social 3.606,00
162.05 Seguros 0,00
162.09 Otros gastos sociales 0,00
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
2 CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 6.798.523,24
20 Arrendamientos y cnones 97.583,01
200 Arrendamientos de terrenos y bienes naturales 6.726,10
202 Arrendamientos de edificios y otras construcciones 3.289,85
203 Arrendamientos de maquinaria, instalaciones y utillaje 12.313,71
204 Arrendamientos de material de transporte 75.253,35
21 Reparaciones, mantenimiento y conservacin 434.317,75
210 Infraestructuras y bienes naturales 109.405,48
212 Edificios y otras construcciones 126.507,24
213 Maquinaria, instalaciones tcnicas y utillaje 27.457,21
214 Elementos de transporte 12.267,50
215 Mobiliario 79.371,39
216 Equipos para procesos de informacin 79.308,93
22 Material, suministros y otros 6.243.423,66
220 Material de oficina 109.040,46
220.00 Ordinario no inventariable 23.590,78
220.01 Prensa, revistas, libros y otras publicaciones 52.132,37
220.02 Material informtico no inventariable 33.317,31
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
221 Suministros 626.434,73
221.00 Energa elctrica 429.081,38
221.03 Combustibles y carburantes 61.005,51
221.04 Vestuario 13.745,13
221.05 Productos alimenticios 27.952,23
221.06 Productos farmacuticos y material sanitario 16.441,46
221.10 Productos de limpieza y aseo 4.925,01
221.11
Suministros de repuestos de maquinaria, utillaje y elementos de
transporte
24.951,03
221.13 Manutencin de animales 6.119,18
221.99 Otros suministros 42.213,80
222 Comunicaciones 148.909,39
222.00 Servicios de Telecomunicaciones 119.263,56
222.01 Postales 29.645,83
223 Transportes 54.959,51
224 Primas de seguros 50.829,79
225 Tributos 3.545,36
225.00 Tributos estatales 0,00
225.01 Tributos de las Comunidades Autnomas 51,60
225.02 Tributos de las Entidades locales 3.493,76
226 Gastos diversos 1.731.441,93
226.02 Publicidad y propaganda 30.579,53
226.04 Jurdicos, contenciosos 683.608,71
226.06 Reuniones, conferencias y cursos 1.712,54
226.09 Actividades culturales y deportivas 44.176,29
226.99 Otros gastos diversos 971.364,86
4.3. Ministeri dHisenda I Adm. (exemple)
227 Trabajos realizados por otras empresas y profesionales 3.518.262,49
227.00 Limpieza y aseo 2.054.123,02
227.02 Valoraciones y peritajes 3.662,32
227.06 Estudios y trabajos tcnicos 970.029,94
227.08 Servicios de recaudacin a favor de la entidad 356.621,08
227.99 Otros trabajos realizados por otras empresas y profesionales 133.826,13
23 Indemnizaciones por razn del servicio 21.848,21
230 Dietas 19.521,97
230.00 De los miembros de los rganos de gobierno 19.521,97
231 Locomocin 2.326,24
231.00 De los miembros de los rganos de gobierno 2.326,24
233 Otras indemnizaciones 0,00
24 Gastos de publicaciones 1.350,61
240 Gastos de edicin y distribucin 1.350,61
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
3 CAP. III GASTOS FINANCIEROS 359.922,23
31 De prstamos y otras operaciones financieras en euros 357.533,62
310 Intereses 357.533,62
311 Gastos de formalizacin, modificacin y cancelacin 0,00
35 Intereses de demora y otros gastos financieros 2.388,61
352 Intereses de demora 51,73
359 Otros gastos financieros 2.336,88
4 CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES 248.450,50
48 A Familias e Instituciones sin fines de lucro 248.450,50
6 CAP. VI INVERSIONES REALES 340.519,31
60 Inversin nueva en infraestructura y bienes destinados al uso general 1.248,44
600 Inversiones en terrenos 0,00
609 Otras inversiones nuevas en infraestructuras y bienes destinados al uso general 1.248,44
61 Inversiones de reposicin en infraestructura y bienes destinados al uso general 102.188,87
610 Inversiones en terrenos 68.721,38
619 Otras inversiones de reposicin en infraestructuras y bienes destinados al uso general 33.467,49
62 Inversin nueva asociada al funcionamiento operativo de los servicios 135.027,46
621 Terrenos y bienes naturales 0,00
622 Edificios y otras construcciones 5.445,84
623 Maquinaria, instalaciones tcnicas y utillaje 37.068,22
624 Elementos de transporte 52.806,79
625 Mobiliario 2.500,71
626 Equipos para procesos de informacin 37.205,90
629 Otras inversiones nuevas asociadas al funcionamiento operativo de los servicios 0,00
4.3. Ministeri dHisenda i Adm. (exemple)
63 Inversin de reposicin asociada al funcionamiento operativo de los servicios 14.554,55
632 Edificios y otras construcciones 14.554,55
64 Gastos en inversiones de carcter inmaterial 37.586,70
640 Gastos en inversiones de carcter inmaterial 37.586,70
68 Gastos en inversiones de bienes patrimoniales 3.985,34
682 Edificios y otras construcciones 0,00
689 Otros gastos en inversiones de bienes patrimoniales 3.985,34
69 Inversiones en bienes comunales 45.927,95
690 Terrenos y bienes naturales 13.717,14
692 Inversin en infraestructuras 32.210,81
7 CAP. VII TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 228.620,23
76 A Entidades Locales 208.220,23
761 A Diputaciones, Consejos o Cabildos 208.220,23
762 A Ayuntamientos 0,00
767 A Consorcios 0,00
77 A Empresas privadas 20.400,00
8 CAP. VIII ACTIVOS FINANCIEROS 3.100,00
83 Concesin de prstamos fuera del sector pblico 3.100,00
830 Prstamos a corto plazo. Desarrollo por sectores. 3.100,00
9 CAP. IX PASIVOS FINANCIEROS 1.306.747,29
91 Amortizacin de prstamos y de operaciones en euros 1.306.747,29
911 Amortizacin de prstamos a largo plazo de entes del sector pblico 1.306.747,29
7. Crear un opini pblica responsable
DIAGNSTIC
La informaci disponible s incompleta i est dispersa.
Per la ciutadania amb formaci mitjana s difcil accedir a la informaci
sobre els comptes pblics.
La informaci que donen els poltics sol estar deformada per afavorir els
seus interessos particulars i electoralistes.
Els partits de loposici no fiscalitzen adequadament i/o no informen la
ciutadania s(amb conferncies pbliques, presncia als mitjans).
Els mitjans de comunicaci es limiten a repetir la informaci proporcionada
pels gabinets de comunicaci dels Ajuntaments.
Els mitjans de comunicaci locals i comarcals no poden (o no volen, per
interessos i/o falta de mitjans) proporcionar informaci independent sobre
els comptes pblics.
Els ciutadans passen daquestes dades i sassumeix socialment lexistncia
dun cert grau de corrupci.
Els funcionaris que coneixen les irregularitats no les fan paleses.

7. Crear un opini responsable (II)
EFECTES
La ciutadania no t ni idea de
qu passa amb els seus diners.

Corrupci generalitzada de les
Administracions Pbliques.

7. Crear un opini pblica
responsable (III)
7. Crear un opini responsable (IV)
LARGILAGA
Es finana a travs del seus lectors i no rep cap subvenci pblica.
s un mitj de comunicaci fet per ciutadans voluntaris.
Un dels seus objectius es fomentar la participaci ciutadana i la
transparncia de les Administracions Pbliques.

Pots col.laborar:
Enviant els teus articles i punts de vista al nostre correu o
facebook.
Fent una subscripci per a tu o els teus amics i familiars.
Anunciant-te a la revista.
Adquirint la revista als quioscs de Penscola i Benicarl.