,

ASPECTS OF BAROQUE PERFORMANCE

Frank """n<le ona IUcbard 1'roeer
OIlNAM1.:NTA'I'ION

",.A ppoa '''h. ....

1nIoDdeoI .... ~ry .. ~pido ....... _ _
II'Lh~"'"

n.o ... _

....... 10..... Lb .."'" from lit< II...H ..,.,

M--'

I."".tftn lO ac\i_'"

f;~pI'<G'''''

.... ~..... l!hrm... .. __ M_ "rt" ."..tr.o

YJ
n.o .....
.""'l~
thol it pIoycd ... llto ..,.~ .... pIIooimol n~ ot...nd iDI. i.boo

04b00I", M:.,..I>I.1.Ion oltho ........ ~'mbOIO indico' ;". bow

~~ om&OM1\U _ , M ~tly "-,,.td"J ;. Iho ... 11

ron"";n. ""', w. lI<no.,im.. 1HI.. "d I>y ..... 11 - . .

!:.J .ra book ( ...J tl>o<f.... 1!to "'.,~ "Ole, u.. ...uo,l """"11

"",,,m..,!

r,it<l", Ih ( 1711)-1184 1. , be

tablo kr.own \o 1>0.. """" wri~ "" J.5. na,h . 1I

. 1'1'..... , . P.,. \wo.1 \11 . Clo .i. ri>il<hI,,"

,,,Ir Il'ilA,lm

~"''''''~M IIMh 117201. "ow in u... y. l. M., . ,ih",,.,.

o>Il..u... ... n . ,"""inolo,;, _ bj. _
in.be iU.w...... lo

'*"_._

"" ....... ~-. but O"...........to ........... ' -<o!Itn

........ !ti ...... J Iho lo'" _to.m.h ord oart, .;.h~

ofu.. _ _ .~ iD Ii<t. <aUnr""" ........,

h., _ . dobont. loblo cIoli.

rr-.

16119 by U... .,.

.r~" ~ MIl oOoordon_
' ~ BatoIp. ........... U.
,.;u,1hIir ....... \<nO 'El ............... ! ' ,d .......

'.Iloa rofero lo "tr~1 ~"",.\loIu. ",..,

"OnLo....

.n.. ooulod

"".ipo

\Iloo1 ..... "1 ... ".....1... ,;".Ie"oIe 1\

hould bo.O\.OII U.ol''''' "';~_I .... II.. U.... oIlI1 ll.1.nd
Olho, "'n' m..1a In tho l1.q>1_ I.IId bo .... ) .,.. iMonclotl '"
, , - mly I.ho ",,"po ~OI"
~mn.paU .... anci \hIot u.. I" cilO ti.... "!: orn.mbo:, 01'. ., , .......
..... Lrill. r......>It, dopoad " _ ~I.. i ... _ ... tho

_.1

.,,~. "llPOQia'"," ;. loIt. Lo tho porf....... ,. ,ji"""",,, b.. oc:l

O" Ih< muli.. 1",.,." ~n~ 1'<1_.1 ,...........0""' .. . ,11 .. ,

'PP"U"'.'- ,.~. mOte melodl. brtlh . nco I"nc

'PIl<'Ulo'"'" lo .....111 ...... ...-". ..."" i .. TeMluU..,

... mrir"'" tho:- """oIU",! t.a.........,. Ily 1". lo.., a."""""
diOlln<t pnI........ ro.. ''''I00.I';1 '''' .. l .... _ ~ for
.. ,;m "'" _"&~ rr- Cl'.E. EI<ocII (JX II.och\ oocoad
_ 171-4.1,.) . .,. .....o ...
1UAdonl p<""'1tC

fI\l""" ...

n.o_,.... "'_ ..... _

.. lo ILoIlloo,

... ~_ .. - . . . . _ " ..... Do<. _ " .. ;",

z.., Ik>o"'.... 1.1...... _;,,, ha _ o("',Ir
~ IE,.:npIw 11"
(a)

Duplo 10"1:11'0 (ri .... ndi"~ .-;.,"", ~

d!he .""....,"'1

,....r-.... odo"""*'oItho _ _ ..... ~"' ..........

....- . 'Ttmpo. WU.., ...... lite ......... _
rIoy\hm.
.od o.U,.,. Ioctotw. "U . 11 "n<tm<e I.ho ....... I10000 ol .n~

............, ",,", i,.,ponantlJ. ........ - . t \ .. pnoOi.. /IIIf}*O

.. ' ... bo ~ """ Iloo .pt<du.d ,~JtI><n 01",10

porfomI._

'1\'" boobopotll<t 11M >ttr.. """"'-If.n .....,..",,_

~nn_l7. ltJ I.l1o ~ .. MobIil n.;. "PO"""'" ofI ..
d~ .. 1hct _

..

_do . ,

.... ro< .... om. mon1.. P"-<><e'f!G ,,"n ,un""

"'.... _,;"' ...

_,-,-

il$ ",oditlM

..... -.._II\IW.ooF_ _. _ . _
........UI!. _ _ lit' bl,. KU-kpolnd< ,_
K."",,.",
J _ ~ , _OO

....

.. Jo .. I ...... .r.... _ _ ,. _ _ ..... /o_ ...... ~1n

_ . _ _ U; _ f , _ - " W ;.

WGl fll

......

.
,

--

Ea",pI. l
Robo<!. llonlOgton n .... lho~

..--.,_,... .....

.."". (..hI,h'.. ""

rfl"l _
c.,.
-.,,J ...
......._'._"',..Ib.....,,,..,,......
_ ..,_
. ...
C. PitlLa.r.o_ .......
~

>>"""""..

~'.,.""""'

..... .. _ _ _io

..

...... . - " ... r.; la ......... w,...rIE ..... ""'

"c..-1 PIliIJ" t;ooo,_ ..... -"-7_ rlw rr.. ... ., ,o" ..

~_.~

!l< . y~ WW._I'., 1

....., '"~II'ill.... J

.1:.,_1:.-.-,.... ,_ .. _.....
fIQl._,.",.

, .........

.......:1.....

, l/U. Ww. - . IS18ll,. 11.

6urp@bn'.u!b3j..oB.hur
!ha{diidPdolrcrqe.hoteEebru
h jls dk lmh drr. ss!E

.4nE,

rdrirq

Id

rc',5tu-b.-l

tr!'F6r'

q ori (F .:

5d9),..!nD'.b!'P}$dh'bts

'ccefu.trolDlpreh[hibblj!sNa
ht
n r 4irr
hdd. DhoElq
llfiC.

,r,

tuEdrbddrlr'r

J. ,J I ,d rraEb4

%:rDdnF!!d!dlq'[!d.*iq|'d

r,d

(ri,t@bsm(e

tr'

l.jeriq

lhos tl'. s b ri

rtutpMidmr
oD''Eiw6ilyFlJ@cd6lsbirsl

{b)hbry$d

i* | ..sd

3lwtun}

ollY r00c,hq

!F'}'rolr.dqaDp'|rjd|@lfuo
rh^lEra!!;h.a,
Lnde
dd1!.d
rr
ei6Gfuilo6p.c[gh.1.!.hu.lt|.
de o! rdbr
dd;h
as.o r&m'l r.

Dt

EEpl,

T slid.
lis
bye! r & dd e tu*i a s.
iqbdv
e
hnod.) e/in Fn@.!d tuerr,hcrr
oi
6c
br
b
&l
d
!.td!
t!
id. nry b. dsd
IeE
b.zr tExdP bl, ornr4 b@@i
@rqrG.
s.[db
l'sii]), q5 6Er ddb.d by c PE B r I
ahdmddiiiwEh"@u.oy.nqui.l(i.b
tu1 38 o@nrd .D. drhlhd.r srvb. dii,od
{ r

dnryd.,llsolm'
dj6v |*itddrtuE.
dJ'8'''no/b{!.8ad*i$hibbb!tlE
Idtii'dqtlNdJdinotFq6

.l'!odde!@dd.rd.fudj4lhfuFii
rdrddE
lrr !h! drd dc4 4!y lia ft
tn!!tD@idoshnq6dhtE!rbt.

1!!.Tll
T!.inu"liobdbdleFuydtnrh?+dsr
?)i sF ohdhy dh46 E Gl o u i 6 th

rbciP*idun'6[@h4!tloib||nryde

c@8F@4egidwl,,r''doErEduklfu!&dl'

(,4wY
ee6,cmt, n. n
Elepl6
3d

m.ri!'6

urrd h mb

J ,LJ
.Fy ugDpes hn6 | | ' F r .l g ' h e { o d d o l y
dl d c |idr ddud' Eth !F I,mr e b

,d.,

Th!bo(N)dlleojtr@byikulFod

ruryrruidFieIE'dp91'
^!r'MeGh!..<F.fif@lau6:.!
4rCtui6trd5lEslabd

lanrDr?l

lrdronh e b ui6 l rus n tul a.ith

n aiFd r6ic qrF (ErupL rr ri6 5rdr
ld- oob lAdd. rod tsnpls tobro fln a

en et 4ii.evdq!rtuqi@
bDdddbbllsdd*.dlnFrfu
lEnhFr. 3rl I 3!tru, dditu, dr litu b rbrd
sbry tur lsrrre 3tl, q dn*tr PFtrd.d
(er !!dkr d!6,
lsnnpr. & ih! r! d!6.
*'?h. 1!m" lE'npls 9 et 6roM

(,ws'saGedqD'r)

Ete|I.|o
Ghtb1!d6!dds:

Th. Mdlda.
3'ti6qF{jli4'nBllrFdoD|h.Ih.
an ficio!*
rioD d. rdiu xrd @ra.

rb).48htu

k.pt dldrul
ltd

('e

Elqpc

u.

co bn "r

boh6!4j d' !.dr' @ !nb' 4dnyh

iEidcetnufrqbr4ncrnondtl
NqrFgdre.
&&.hslGddb.@DFd
qEr.d
{
1rl.
&4dc
'P'&{Bi*

Iee'eFlfMwdmg|rF.i.

h hr,ldoi

d!m!b-4t

dd:

cRossnNo lx-anENrs
k&jldeb@!o@!dd8r{.4!do
ire{6.i@Gtr1fu8|dDq!@ist

ufldy{i.hfilgdd6sjhthrnd'ethd$.fuloG

ituntd

h.N rd rh. h b'4 r oud.rnrE

f
dlht@qtdYfutb!eEt.&qu"4'
a$iddbbqqiaE[L1hhba@dL4!@i.

E:!L
' l+i!0,
04 hnb
'dld
q'oderadftn4.jbbgqr.Gs64
bnbqdtiq6F.dftdqdan6d6!)

rrcEfu'iondr@45!l'PFg&Fjd'bu|ftd

edh!i.,dsddarl|dlilrmrcd.4
d,i4@srdi3'l.fudgd''@ldnq'
bdng6[ @hF ! 6|bdel[. 4 rl l 6 i
qd6$15aled''edgbpby
ody*qoBFihj!h|d,ihclebd

h {lfulij'

luob
dl)red
tu L4o.d d,
!d
aliffib!*sEdd5fu.eebyl6ni.[b|Gd

pi@l'3odih.edilyfus.!|hou6We'

d!rr+rd'n!b

ji.nfudu

hb odq

dmtu,dFJlt

rdd.o', d CrF lMd o

"h,
nlin.'drh1Fledfudfulld!ir,|'linqq,

t c.r nI b

e!ob*!E'i.!fB.odrj4j'Ir4.F!l'6r
qorh
dlv66uenC!3
ftn FdchrybFtu
hd
d h,nfi
6! sdi4 Mnn. $tdrd
Fotn4
Fqhr,dh.Eb|y.+etFerlr;ifu,c6!
s.
h. hMsht
ditte.l!r.ph8bg
.eh!4
eobIih&;
i e
d ,nu . rmd6 of qe
ied!ffiol4hffqePhryor$.daG
r,it.Pldndbelbg!udb*d.Bah!

ddwtoEd
b 6! oepFfr
cn the s!h3rn
&c!l.dddddlhi'a,',-s@alfhlsilMd
' h,aqc@ nds!6* t.' 4l ; .s.1d2)
qdry dr
stu
t}4i!
ir r f,drqhq

of

bdf d 6s

@fu6b!vd,s'&.i3blqjn6ftid',re
DoEuodBi'l.mjnrIDhcdrlddMn
3l@Pic'il!$d.!deoBa.h}sh}&cers.
doub.btfu3i@di!sd?',w99Tni3.Pd
dLbnhbeh!tutu,!qE!1
6dia!9d.Eatofd!ui*'obbuds6c
unilorgi'.d@cllrqt!n@tl.!i'.!!!d
rlvddsbEdqnqlEqt'|Ddqnthq!b|ih&

!!f,!@ns.dd.db''hpbF[ftdd.trhlct.
rdeni6tfuE@dd.dd*Mr
&6'.Fltcrdlnr.n.DolbF!i.tr6h
Dd bdr
dlhdr
db?lli6hld
'Ft.

F.h

.!d

'

STILZED DNCEnOvElrllNls
h. n.dm C@ond n[qtra&dFi6
nmpli',orchsiadBr@.e@au'.@pq!q8

rd.

idnc,.

tc?.id E dd ia lri @rid6 vth a

r].h.qnsuful.Maud6.r*.b0albPFrh
n !6 Fd. n\f brt skq'o* !G
F+s.
d6EDdfrdFisELehlyryb&bF!
hts. d
6dnir
d .dtrb! t|Er, !h!6
i@eq5o?rr6dyd6D'fu6||@.q4FaP!
rEddGii6ldetj6bseasi*|.6d,
nr!'d&rqq.&u&GdiddFidy
byi oq dtu rnd !tni. Fhs. nq ! *Eprc,

$yom3qtD.dtrlJ"pdq!8Ld!!@ehy
c

lpbtrnd{i|hEs6rdl!@Fi]Ei4rEqfu
nIq!|y.t!j4fu4|,dgdsnb:d6&
j' 3i:n vl.uqElb dw. *4
erph bE r d 3,
qc
d !.gimd od@r [0&.
sqF { 3
1! drR rflm!6
oe.hl66
{'hn 6 ru'
mi y8rEd
di4, r4brr r dbb)&tu
d 4r(Y .4th
@ dri d r L ls0ktb

Ft4*b

r rridta, {&66

ntrdddL,

bt

h5

D!ft

d yid

ffi

dqdr

tn rhN'lc BstidFiu@orrrd

nud4

tutr@ ! ckndor

v!d.

ffi

ltrli:fl

Th! odold

LElo156 tn dn les irE llqd drh dn. or!

hvJ,rffiinlgry''ln'NfdhJ.6iL.
plsldldddda|Gdch'd*'id.rnty'lh!

!d{i6l-dd6hL'l3'eleqd.ry!!drli

errt.t.!
oi6rii*
*F
'bjl
dDt4.lhjsfur'"id!Fb!dc.hfulft

tu

h . r[vtrnidt

3{qt

!@@ibmdrbrh.ll|!m!6(gMw,tq

in dridld

ene*!dne

dec

tsd.ru

vh d,n i. hnru@, hr4bbi6

rr4.eid
b.hilb.uidq{'lqEdFb0dftrughyn
d.hi]oBrtn!no'reli!g,Ncithq5hd!d.lv.

d,e]@,s6dDeb
busi{r 3tulde l}
6uudea
!b r.$e

96Ll'Dld.iqbdrld,n4s6d4*hlh
dM rhh{
ui dN rhEi4 drhh riA.da
sidcdh'oFjryb.h.b.!6'
..@@t'1'Irulhr6l'6!r'wuidy
ottrDt'(TlcIkiuffid!$u!'l366v{'
!.h..birnd&o3hiehrf{rdlh,endy)

o.6..h(,*d.;L),J

):.-

).)

lnd J. I
lcr |!s Flehd(
vi.de@.4!'n.ydW!@!eFid8d

*FLhl

r@nd err

r /

(vhh sou.

-.

,/ idd.

JJ h,'n,

d!nt!.

ioi6)

r
d

d Fb ir rosLr rh6 rd !nbb! r i

daw 996)ehrd s.dd Ddd4! 6r h.td

oi4.Iu8i.u!.FEh!F6tud:rrd6
tur4drryE
iD!eDrc, . idq
'd
m'did'l's.h.eIel,gi@!Fh.nq
.Frnuhlyfu;qgdqj@dh'fu43
orwt7n!6itr.dii
r.horr
4iigq6!
{F*dio!dr&o*qiqnffD@tn!,w996
r.ffitbs gis h3, Tn dru4f B'rqkdr!
reF,.nn!rGsnd,eca'!!b
Er. tu {d6i:bd) c&!B dreve
ade95F .
tunr, npid Prdr,rrq, dned
hr,h nomd
ElrE(si r lprs no* sdrho&h!
M&s
;dd'ldd|h.ci@dfuh|.s!n!cMfu'
Thttiy|hhiplor!E!!dtd.ui0ej.hgt@L

4d1,!envd'&8.!drbcts'lb
ci3l! ,w es hqD r.r .l d e pd.i
tubiir
N6m
b he*nd!i,i@i,
f rilnr
'en
fuFrlEafuG@..r,w,eF'Fs!
b

LLIeE*6ucndr!slEb1899',
'hth@did!6gu.D'hrdo\.'Mftr*i!n
pnbi!d'Filthos.$d.,ry90'*hjj
NBhj!@idlqln*.nddby'.l,Fob*lod
cdblEEoElsd'hb'ieadsEhd.d
3q 3we,E
wry rm.h in.h.uddoH

d rdqbt}t46cn
uei4
c o

'irffiiilEdtridc'umDr'rgothsEFaidm
tr bnig dr ditui ne
iu@[!.$
{ hb!
eEdim eir&d by,but leFs
yd& ddd
meeb6
d obnidndt
$.
e 6Eh!&Fd
3!d jqdq erod

brb.FaGnsqr&?

!v(hr d*do!Fek!.
rdB!dn'd0Fil'd!e!'nrru.th
B.|lestG|h!Ldgol.heIE@s4}iic4irr
r.6dyqobiG

@*nq' Frb!
LJ
LiL6d.fih!t'.is!c,{d,'Fq@4sdl!

tufts

te nd 5d nrtui
&!Eit
|EnhdDd!qDdort4Dlri

. {dr

lod

rbb}@hdibglyyilb|.d.{.du3
li.hblhbrfeJqlDe6Fu!dtryiEDd!'
noDMrb6.dd!EF.ulllly'i'{fu'cllldy
@d!@itriu.nufu@uPi@onesle
vidld ib 3 i e @rfu b) .d c den'
{s.El'ed8,.22)'fulhFr3hodd.

si@ *dy e4cd

dd.eE
&J]e,g@ebi'lj'!e!6M6'lsD

F'#
^.

F
Jsfu16@3bdHEld6ldtrd4F'P'

ed.1,.FhL!rgn|liily&!e'Eohbh
htlblpr.!lr@4e,in!n6fu
lhqlLl.Et'au''+6!d'o!!'e
GrutIruEd@dEMq4r!Eslfr@fuF4
hr!. Tr rui. or v. tuor4 d.yqr i i hle
d*iqgxlragGl.b.b*.giAderm1
ilhoGcsb!&Fdqt!4fud3d@'
ed.h.bon|@tb.hl,n!ddr'61
hi.b,1dqpLndduPhd'fudrb.lbF

N4hfulwfuils'rs
&Enddo4nkdhb4dbii.hdi

ANTrIllIIC FLEXIBIIITY
E4FldoinFunlyPi'tiordi,/
GhtPlywdfrtlsd)d'lsitscdD.dnah!,nc

ando'keqqt*.oGid.r.erl,ihltlxibih'y
8sgrn,!p|$'e'hddIfub@.9r@b

ie&oldy

dfu''|W!di!odad@or|{(*
e !h. d.3irn
.nd e rjd
PhE* c tDt
h'rald!n.lls!ue,F.n,sh@d!!diidRi
itr 0 rkht . d.rdl 3@ o r Gt d6h d !
in.I!:n.gwofrfi@.ir!dlMiLridhs
oclhFu.DdItg{dbd!Ir!oolLwldft

I J:
lFiq't'dElGsEds'8rDfru'riFd
liclErodgdd?lry1L!bdu!l'cmYa.d!oddr

ddd

rrih,

r@@

d
-.

r=

( ,1. J rlid,nddnqsiqiLr

rdoikl6'do*dpe6paydq!Pldh

B!4!.i.boqn4ohbiFd'lqd
ac'6
r rur'hh
!8d.
In { a{h.!
b'ild.mB|i@d!l!q.*nol.fi!bd|d]bJ{M
gY{D.dualr'fu'|@J!3jdqjlrdlaig
sivi4indadsdEraddbih.P,'@EEdidec'
erid*d4.f
. [N.ft lir6,edo@'sdi
vLfu!nqubd!b.i@|Fag3lqdliE
ilea deh n! 6@d. qftr
ibrty-!

adk&d
apd

'ob.

J.
'hiiEEyb*'
5t@d4arnlphbk@s*d5hd
'J.I!64rh.d'd@6
rh tF!
3rbo1 bo'h{t
&hie.!g.ho.hrdiqoa

iDb !\. uiDd

tE-r. rr
'Mh

6. ddr iobt) 1[d

, dn!!

Mqd4rihhE
6 duljdErs bdE' rqrl
.frlrru'u$arbl!doLft8'fuPF3h0!]d
cdoy rb Ltit! d i 4ab
rld rb !d
rh$l
nd&6iGd6dfu!md.nv6

.h!b' Ib ' @ .l t! @ sdth.dgi dt

1e!l.tdfuddiriI'rd*trd@sNh
.iFqsF|1hcldfud(tft@ebDnfu
sfhtlni.
r-tl ri d ilE pn.|d4 d$ road

n4vLud@ub3c/&dsalrcfildrnld:

Rjrdel@xed@;

pdis]4zid1intt!dlns[q!.illEbdotr*is
Fldrt

leri b rh. Fom

tErdFr

!6 aln r1

d!d'dd!,c,1dui&Mdfu]

rhe* in b6rr4
Nj*,
en4b
6 0l Fe *odiF ' bqt dq s o u e'il A!t.

d*r'Fdh

!61W,,didFmd6F.ddrve+d|i
.ed.lrddrhetrr,odiffi

dudq!F

.M oddb r donbr y :e q ! F ].l o n } d

.t@.q,oeiead63@b9@vdi4lJ.
itudlq646e.i@

rhr,ob6c4d

dihd;&6dI@,tddllbdy@e!db
EI!',6dorndbbjln4didtr,kr6
ws dtuda itu ..!a
qrdhdrbr
lrr.6
F6rr 3) r nultud.

n*,
lut ft.ddr,
]) t!
4!'dn
for r.rFsclrq!!
.Eb.l
id tudnr
6@

h@dlddmqlindddoFl]1
'6td6hq'try.iy6ntlddb'!Dry

rqdakE|Fc-jlihryborveldiquga
dr.r o@iiaii
.i4 uq frnwud

|dlFed b
bdb{idyddfuWlllbe6E!n!n!

.do6*drhdykq6(Edd.
dlsr14tsldvi6d!.@I@'.l@|lbe
P.rffi

b6'$

nqddy

r msri@
lnD ffiq
inled b 6Ne I iG!

i'r{drc

! vt

rub

E Frie rhd6( E4 t
djry, Grn, iErhtu

6ldFbfuEd@eykifu'looLerfudqni
rdd
b s* @r s0 rh! tud
@ld
rid ?.
idJlhcjBJi@er!ADN!hvdiedi*h.
. !d Fr@e
ld
h.6d
urv
.
htbb$g8h'ysdd6hdihl!u!hofund.
6.'e
rFeG d rhc Dudc, .id
Fo!sijrlbIihd'i'bDdh'

rarrclrlro , rscv4
''i]6i!8dr69r4!4'!nldildy
b'neFFi&ib'ldhdiqBd.iqouliae
h ! o4lo
er !rb rtr n&i r
6Ebdhsitebsrynbr4a@@dhe'@6'

hq dhdr!.lx!
qid Bu4
dcd y l|t E a' d6' ! ' oq * ' a ' !h !!4 rj d l '

, h d

i^ c!4!&6i

.lj!n

vordr{c
^ND

hrylok.^lqb@hdbB:d!&ihd.luh.Il
densi!6rbqbudlJr!!idhdok,Bhis!
u@Iby9n'fudelbidenvhol.@buy
{i dl @ hddq!.rhsd6@ 6d' | i e{
fu.tdyhddnFryi4q'lumt"ffngri4fr|
dlws'q!n.ekdaaI.DPi4!e6.e's4n

ddd u6 do r tu r*

de 6 ed sd

eFd!@Eiryd*rjGi.l4!runsfu
ddld!!b,dlid6i{irtd!l.|d&r'ei
FLFG, rffilibE
rhcMbdrinrd

6db;@@
rt

b *tursdhyh'Fr.he!6u,.rydt,-y

r5hdturb

3h

6 dry nd4
ieEdoq rl! lih
. n4 rci
q nd (b't!,
u, Ei hribd. i. dv,bhc
brke

'e!F'd$4blddd@qhptsdlsydd
d bhqn

mL h i

b 6.4,r.

!roncdo E

n* d bb Dlnr

.ko@;ib&@dd{.ebirynin
crudb&kffiieMll'el

{r

e.

ldq

onv h lub b!tu

Fio'!1dDfurdPdqllq'oEd

,t'G.

hffiltu
i b v rdFr !* YnE
d,b
Fsid!drfuid'6ifuE6
dft
oridt!6 n Fdd h s
n
Fdh
tudErdstwcb$dNbdaeoF,n1)l!
!l.6!E!*(1,l!e,i.@i6Ph!tu
u' hehnbdd{ d| ' a r d 4 F d h

vhebcvrhu.rft

Ln!!&qmhd4e

n46!idlt!'!!dnfu'dsllllel.do
eaeitF&6'i.smn.'5qdrhhDtped9

36bdtu@lrh6red)*lrctutllF
ort.uy rtqH re prrc
hir.lb
'in

!fd.

|ry6qsdqdrddh6e@6rui8]!fu
b'hPo,JFby
DdrB
b
brq6,
FEor
FGeIq6s!tfu!trdhsdeFnd
frsBdbbhdeh,&',w'de'q
qallq!{esnisrdehow@)

b ejo a Fd

Fr'!io'!in''ird.nlqnetfu|'ui4dhieF,
FkFb[eddl4F+6rgFjiq.FbF
ketiands4[lics|rydeU@fu@6[
elidoc,

b r!. @r

Btlsq

dqh

B!

u6n!!.

5e{ droii.!)3rv6

du b d! ene

of !

p[etFi'dFfureo@nrbbyb@
dF&.e1'!dd4!@tI:!40!\.Jfufu!
fts

jrft

hEidii;ft
nr!i6*
@edbyEert@vb.ddqei
|db4n@lFflte|l!e'dl'
6u.tu
u 4 tu
6 pi4 ee4
o'idr
hd 6
Eh'r,I6h.4b!*dfu@ngu6.

te:16lGi,e04be6idi'|r4q
e s dbd e !. r!rd
eii d&
dbl6'tbdle4ttdEed!,pl.

dqry
'G

GrP&.d{d6d[+fu'
s4q64!rM!6d'jt6eqb!c4N4

dhswiMkennnc!icd!btld

fuitsod65t44Pjdd0r'
hr#,.d
I drF nd eic' Ftu !q
qr
!+e
d (er I abjcdadr@)
i! ddrder0
i d@, b @ibDe d !b F !h &

d*fus&l@d@Fdqdd!db

ole!rbfue6!dds!D.lodicb{G
|i46d1Ffud1!!|.Fi[en
.F'6rr@da,@4bdH,!hehc*dD
fu|.Fosr6o{fu'L6!!frrtrhedtd'
rytudli|)ednripeDb4Det

ORIGIiIAL'!|{}TATTONSYEOI.9

.:J

EDm)!LNqr troN sY[ols

lddi.6bthqnrlr.9ldh.h.h
{ nb 31{k

r ed hc dqB

b o

()o;3ftr|.b6oosrrrEo@'
r.dndbrwnPn@rh
ofdiflduidtidrtrs
ryEodr
mtuhyr
hd(l.fu-dnhlbt
.n dirr
{ii
j. et btut6
"Nd

drEfulh..I.rlskblG
m.!i!dj6fusiore
rly d, ! ..M b. rui4
o

n !i4 otr a re
6qdd
d6sdh's

b Phrd
hfrL

rr h"a.k4,r.c , dh! e, r....

^i'oiob'*'!tdt'rh"n|6'cde

d6Frbar'!Dr;.'uEdlbtb
ft rEuE
h edn
'ub
|'F-.futr!o]9db'td6i4B
edPok@r0(h..6idgf

ot

a!

fuels4n{ru.tlfu!l:dd!
it4Fqtrilhinl!hui.'l@d'
(hi3r&o'
ddr tudn8
Bq&d!u@!u'di'*ith
nhdrbw!.Gdslilnsws!d

td!&rP'i6inhd!c'

dt