2

3
FEHR KLRA
Vakci
Magyarorszgon
VILGJRK
100
2. kiads
GONDOLAT BUDAPEST, 1980

4
ISBN 963 280 585 2
ISSN 0504 2976
Fehr Klra, 1976
Fot: Gink Kroly, 1976
A fotkat
GINK KROLY
ksztette

5
Tartalom
Elsz a msodik kiadshoz .................................................................. 10
Kedves s Tiszteletre mlt Olvasim! .................................................... 13
Jnnek a vendgek! De mennyien! .......................................................... 18
JFLI TVIRAT. MONDD, TE TUDOD, KI AZ A MELANIE?
KNNYELM KIJELENTSEK A GINZN, AZ AUSZTRLIAI SIVATAGBAN
S EGYB IZGALMAS HELYEKEN. PERSZE KNNY EGY SPANYOL
HIDALGNAK, DE MI NEM VAGYUNK AZOK. TANULJUNK KNNYEN,
GYORSAN HAZAI FLDRAJZOT. ..................................................................... 18
Hrnk a vilgban ................................................................................. 22
MELANIE NEM EGY, HANEM HROM. A LEGSRGSEBBEN BE
KELL SZEREZNNK GYR TRKPT. -VAN FILIPPO, DE AZ EGY MSIK.
MI AZ A FEHR LOBOGS, AMIT A MAGYAROK VISELNEK? NEM
BAJ, GYERNK LAKODALOMBA. .................................................................... 22
Hogyan szletnek a legendk? ............................................................... 31
BUDAPEST A DUNA KT PARTJN TERL EL. AMERRE A
MARHKAT HAJTOTTK. PIHEN A GYI-PRESSZBAN, S LEGENDA
MTYS KIRLYRL. TATN IS EL LEHETNE TLTENI EGY HETET.
KOCS S A KOCSI. -VAGY LOVAGOLUNK, VAGY GYRBE MEGYNK. 31
Ismerkeds Gyrrel ............................................................................... 57
BOCSNAT, EZ NEM A DUNA? NKNTES KALAUZAINK. EGY
KIS TRTNELEM. ITT JSZAKZOTT NAPLEON. TRTNET A
VASKAKASRL. KAJETN POLGR HZA. A CSODLATOS SZENT
LSZL-HERMA, S SOK MINDEN MS. ...................................................... 57
Adjk ki a szp menyasszonyt!............................................................... 71
MA NAGYKANLLAL ESZNK. MIRT VAN MTRA-DERECSKN
LAKODALOM? DE EZ TITOK. PETFI MINDENTT JRT, GDLLN
IS, ASZDON IS. A MZEUMBA KNE MENNI, DE A PRESSZBA
MEGYNK. PIHEN A MTRBAN, GY IS KORN RKEZTNK.
FELVONULS, GYVETS, MENYASSZONYOLTZTETS, TZUGRS,
MENYASSZONYTNC, MINDEN, AMI KELL. ............................................... 71
6
Nhny kilomterre Budapesttl - ezer csoda .......................................... 104
LELKIISMERET-VIZSGLAT REGGEL HATKOR. APAJ-PUSZTA
MINDSSZE NEGYVEN KILOMTER. KRSTS, GULYSVERSENY,
LIPICAI FOGATOK. NEM KELL FALRA FESTENI AZ RDGT.
FELFEDEZ TON A CSODK VROSBAN. .............................................. 104
Kbe vsett kotta a Nagyrten................................................................ 126
NE IGYL ANNYI KVT. SZERENCSE, HA AZ EMBER
SLUSSZKULCSKARIKT GYJT. EGY KVSKANL BUDAPEST, S EGY
KIS RADS. .......................................................................................................... 126
Ami igaz, az igaz - kicsit sokat esznk .................................................... 164
MIT R AZ EMBER, HA NEM MAGYAR? EVETT-E MTYS KIRLY
KRUMPLIT? MEGMRETTNK S NEHZNEK TALLTATTUNK DE
AZRT A PAPRIKS CSIRKE REMEK. STA A VRBAN A LEEND
HILTON-TOL AZ AQUINCUMI ORGONIG. HOLNAP KEZDDIK A
NAGY KALAND. ................................................................................................... 164
Dunntli tjak..................................................................................... 179
UGYE, MONDTAM, HOGY NEM KELL MR. TURNERNEK TRKPET
ADNI. A BEMZOLT AUTBUSZ. MONET-KP ZSAMBKON. HA
MR GYIS MAJKPUSZTA FEL JRUNK. REGGELI VRGESZTESEN.
BEETHOVEN FJA. FEHRVRI PILLANATOK. MIT EBDELT
MARCUS AURELIUS? A KOMPON AZ EMBERNEK MG J KEDVE VAN.
................................................................................................................................... 179
Betyr dolgok - a szllodaszoba gytl Savany Jskig ......................... 221
BNATOS EXPEDCI. A VMOSI BETYRCSRDA. -
FOGLALKOZSA RABL. TRTNETEK SAVANY JSKRL. MR
MEGINT EGY VROS, AHOL NEM ISMEREM KI MAGAMAT. .................. 221
Sr erdk kzepn .............................................................................. 231
HOGYAN KELL TURISTT SZELIDTENI? TALLKOZS A KEDVES
LOVAKKAL STAKOCSIKZS MEGLEPETSEKKEL. EZ A BAKONY.
LEGYEN OLYAN ERS, MINT KINIZSI PL, S OLYAN SZP, MINT
MAGYAR BENIGNA. ............................................................................................ 231
7
Balaton! Balaton! Balaton! ...................................................................... 254
REGE A KECSKEPSZTORRL S A SZP KIRLYLNY-RL. STA A
SZVBETEGEK MEKKJBAN. BIZONY NEM KELLETT VOLNA TURNER
RNAK TRKPET ADNI? .................................................................................. 254
Felfedez ton de elttnk persze mr msok felfedeztk .................... 274
SZLMALOM A VILG VGN. SZENT LSZL PNZE, S MOST
MR IGAZN A BAKONYBAN VAGYUNK. MINDENTT NEM LEHET
MEGLLNI, DE PANNONHALMN MUSZJ. EGY CSECSEMNEK MG
A KKFEST MZEUM IS J. EGY ICI-PICI KIS HARANG, S SOK RISI
VZA. ...................................................................................................................... 274
Jska lovascsapata ................................................................................ 314
VESZPRMHEZ SE LEGYNK HLTLANOK. MAJDNEM
CSNAKZTUNK A TAVASBARLANGBAN. MAULBERTSCH-FRESKK
SMEGEN. BETYR EBD A BETYRCSRDBAN, DE LEMARADTUNK
A SIRATPARTYRL. MR MEGINT NEM ALSZUNK KESZTHELYEN.
ISTEN VELETEK, LOVASOK. .............................................................................. 314
Megint Pesten vagyunk ......................................................................... 345
PERSZE, HOGY NEM BRTUK KI REGGELIG. KILENC NAP NAGYON
HOSSZ ID TERVEZS EGY PICI VLTOZSSAL. KI NYER MA?
CSAK NE SZDJUK GY AZT A PESTI KZLEKEDST (EZT A FEJEZETET A
BKV-VEZETK NE OLVASSK EL.) KONCERT A MZEUMBAN. ....... 345
Nzzk meg a Duna-kanyart ................................................................. 360
EZ A TLGYFA KIMEGY ONNAN. LGZGYKEREK S
LGGYKEREK. EGY ELHAGYOTT PAD. MI SZP NAGYMAROSON?
HOGY IS VOLT AZZAL A FELICINNAL? KILLTAS A TORONYBAN.
TISZTELGS ESZTERGOMBAN. EJNYE, EJNYE, SMUEL! ................ 360
Szp vagy, Alfld .......................................................................... 400
MEGYNK VIZET NZNI. KT ISTEN KELLENE, VAGY VALAMI
EGSZEN MS. A SZZAK VROSA. KI FOGADTA KOLUMBUSZT?
EGY PILLANAT SZOLNOKON. S EGY MSIK KISKRN. OTT, AHOL J
T SZLETIK. EGY ESTNK DEBRECENBEN. .......................................... 400
8
Mit akartok ettl a sivatagtl? ................................................................ 438
MI A LEGNAGYOBB SZERENCSTLENSG? AZRT NEMCSAK
SZALONNT CSOMAGOLNAK. SIMONYI BESTER. CSAK TOLVAJOK
JRNAK A NAGYERDN? JJJ HOLNAP! MGIS LTTUNK
DLIBBOT. ........................................................................................................... 438
Vltoz vilgban ................................................................................... 444
SZELD HAJDK KZTT. MILYEN FRT AZ NTZFRT?
TESSEDIK TANYJA. AKI INAS, NEM LEHET R. VOLT EGY
VIHAROM. A KDD VLT SZLLODA. .................................................. 444
Sok minden van Szegeden - boszorkny nincs ......................................... 471
RIS GPEK S FOGKEFK. HNYSZOR ESZNEK HST?
VISSZAFEL IS LEHET TLSLYT FIZETNI. HDMEZVSRHELYI
KORS S SZEGEDI PAPUCS. -SZEGED A VZ ELTT S A VZ UTN.
SZEGED SZEBB LETT, MINT VOLT. ODAJUTNAK, HA AZ UTAT ISMERIK.
................................................................................................................................... 471
Szret, turista mdra............................................................................. 507
PIHEN A TANYACSRDBAN. HOLLAND ANYA, SZAKADT
RUHBAN. CSIZMA A SZGN. NE MONDD. HOGY GYNYR. 507
Aut nlkl is lehet utazni ..................................................................... 513
EGY MEGRENDT TVIRAT. AZ AUTBUSZUTAZS ELNYEI, S
HTRNYAI. A HANSG SZLL. BELPS CSAK BEUTALVAL. DE
AZRT BEMEHETTNK. STA A HSGES VROSBAN. .......................... 513
Hol van t, hol nincs t ......................................................................... 536
SZLBIZTOSTS SOPRONI MDRA. GYRGY DOKTOR
DIPLOMJA. HAJJRAT MAJDNEM INDULAND. -ADT FIZETNI NEM
SZERETNK. AKAR N PELLENGRRE LLNI? FNYES MIKLS
MUZSIKUSA. EGY MASZEK VR. S EGY EGSZEN IGAZI. ............ 536
zisz s Ozirisz!..................................................................................... 558
MI A LEGSZEBB SZOMBATELYEN? ITT LLT A KATONA. OLYAN
KORSM NEKEM IS VAN OTTHON. -ESKV BIH ORSZGBAN.
9
TSZZ VES MALOMJTK. HOGYAN KELETKEZETT A SGHEGY?
................................................................................................................................... 558
Egy asztalnl Chaplinnel s Josephine Bakerrel. De nem egyszerre ............ 573
GL BABA TRBJE. EBD A HUNGRIBAN. KIMARADT A
SZILVALEKVR. MOST MR IGAZN ELMEGYNK SROSPATAKRA.
GBOR, ZDENEK, VLADEK. .......................................................................... 573
Gynyr Ngrd, gynyr Heves ....................................................... 581
A KENYERETLEN TARJN. HSK A FLD ALATT. MIRT
MENEKLT EL A TRK SALG VARBL? JAJ NEKED,
JUMURDZSK!!! BEVONULTUNK EGERBE. .............................................. 581
Kerestk a Hotel Kzpkort - hasztalan .................................................. 602
AHOL MR MTYS KIRLY IDEJBEN LOVAT PATKOLTAK. A
FELDEBRI CSODA. SZLT TEREM A MEDD FLD. MISKOLC, A
MSODIK VROS. TEHNTNCDL. VAN-E ZSR NEV VROS?
HOTEL OLEFIN. CSAKAZRTIS ALMA. LTTL-E MR
SZEREDST? .......................................................................................................... 602
Jzan esznk azt sgta, hogy ne menjnk Baranyba ........................... 637
AKR HISZIK, AKR NEM. AMIKOR ITT MG KUKORICS VOLT.
A KIRLY BORT INNA. A GEMENCI TOWER-HD. EGY PILLANTS A
SRKZRE. ............................................................................................................. 637
Eljutunk mi egyszer mg Zemplnbe is!!! ................................................ 651
MINTHA CRDOBBAN JRNA AZ EMBER. AHOL TAVAK S
MESK TEREMNEK. LTTL-E MR BARBAKNT? HOLD, HAJ S
TENGER. MEKKORA R EGY GCSEJI MACSKA? MEG LEHET-E ENNI
A VILGOT??? ....................................................................................................... 651
Felhasznlt irodalom ............................................................................. 675
AJNL .............................................................................................. 683


10
Elsz a msodik kiadshoz
t esztendeje, hogy a Vakci Magyarorszgon els kiadsa megjelent,
s ez alatt az t esztend alatt tbb mint htszz levelet kaptam
kedves olvasimtl. A levelek egy rsze bartsgos dvzlet volt.
Hrads arrl, hogy olvass kzben kedvk tmadt tra kerekedni,
megnzni Majkpusztt, Emdt, Tcot, a szentendrei Kovcs Margit
gyjtemnyt, vagy stlni egy nagyot a szegedi Tisza-parton.
A levelek tbbsgben, szintn bevallom, ms is volt.
Szmonkrs, kiegszts, hibaigazts. Komoly, okos, bartsgos
sorokban elmondtk, hogy ht ezt bizony rosszul lttam. Mert az n
knyvemben az van, hogy elviszem vendgeimet budra, a kiscelli
mzeum udvarra zent hallgatni. Ugyan, ugyan, ht hol vannak
azok a koncertek? A mzeumot most renovljk, a hangversenyek
lekltztek a F trre, a gynyren rendbehozott Zichy-kastlyba.
s sz se rla, hogy Gl Baba trbjt nem lehet ltni, van annak
most mr rendes nyitvatartsi ideje, reggel tztl este hatig. Az se
igaz m, hogy aki Budapestrl a Mtrba akar utazni, knytelen
vgigautzni a forgalmas Rkczi ton s Kerepesi ton. Sose
hallottam a 3-as ft j szakaszrl? Keressem csak meg
jpalotnl s a budapesti metr vonala is sokkal, sokkal
hosszabb, mint ahogy rom, az is tveds, hogy a Dli plyaudvarra
nemzetkzi vonatok befutnak, azok bizony mind a Keletibe s a
Nyugatiba rkeznek. De a Nyugatirl tudvalev, hogy az Eiffel-fle
pletet lebontottk, j, korszer plyaudvar pl, metr
tszllhellyel, modern ruhzzal, a Marx tr trendezsvel
Olvastam a leveleket, s csak kapkodtam a fejemet. Ht persze,
persze. A Margitszigeten kzben felplt az j gygyszll,
Szombathely mellett Bk-frdn j dlk ltesltek, Vsztn
11
jelents sats kezddtt, gazdag rpd kori leletekre bukkantak,
Pusztavacson emlkoszloppal jelltk meg az orszg geometriai
kzppontjt, Budapesten helyrelltjk a pestiek kedves Krolyi-
kertjt (igaz, nem hangversenyek lesznek itt, hanem szabadtri
szoborkillts, szkkt, pihenpadok), ezekben a hnapokban
fejezdik be Visegrdon a fellegvr rekonstrukcija, Jszbernyben
mr nemcsak a Lehel krtje lthat (ha ugyan lthat ebben a
percben, mert a mzeumot is tptik), hanem a Jszbernyi
Htgpgyr nagyszer, j laktelepe is. Elvettem a knyvet,
tzszer is tolvastam minden fejezetet, piros ceruzval szerettem
volna vltoztatni, javtani, amikor rjttem, hogy kptelensg. Az
tiknyv egy adott, krlhatrolhat idszakrl szl, amikor
mindezt ppen lttam: a hetvenes vek derekn. De az t, a tj, a
vrosok, az satsok, a laktelepek, a hidak, a szllodk vltoznak.
Ezt lebontjk, amazt tptik, azt meg most varzsoljk el.
Gygyforrsok fakadnak, sok vszzados kincset tallnak a fldben,
termkenny tesznek egy eddig szikes vagy mocsaras tjat,
fellltanak egy j szobrot, megvltozik egy vros vagy akr egy
megye trkpe nem lehet vele lpst tartani. Eltnik valahol a
npviselet, de msutt alakul egy szakkr a mveldsi hzban, s
feltmasztjk a hagyomnyos kzimunkt, faragst. Minden igaz,
amit kedves olvasim rtak, s ezrt azt krem, ne bdekkernek,
tanknyvnek tekintsk ezt az tiknyvet, hanem j bartnak,
kedvcsinlnak, trsnak turistatjaikon. Krem, vegyenek egy
fzetet s golystollat, s jrtukban-keltkben egsztsk ki, javtsk
ki azt, amirl gy gondoljk, hibsan rtam, vagy ami megvltozott;
s jegyezzk fel tapasztalataikat, a helyi mesket, legendkat, vidm
szlsmondsokat, rdekes neveket, taln fnykpezzenek is,
rajzoljanak is hozz, gyjtsenek a bejrt vidkrl kpeslapot, prselt
nvnyt, s adjk tovbb gyerekeiknek, unokiknak.
12
s mg nhny szt azokrl a kedves levelekrl, amelyek azt
hinyoltk, hogy nincs sz mindenrl a knyvben. Ugyan, mirt
csak grgetem Srospatakot, mirt nem viszem el oda az olvast?
s hogy lehetett kihagyni Csarodt? Szigetvrt? Bodajkot? De volt
olyan ismeretlen j bartom is, aki szerint Pcelen is el kell tlteni
legkevesebb egy hetet Bizony, igazuk van nekik is. Mi minden
szp maradt ki! Hol van Hollhza? Vagy mrt nem esik sz a
mohcsi busjrsrl? A pcsvradi lenyvsrrl? Mirt nem
kalauzoltam el kedves olvasimat Csongrdra vagy Szentesre? Fj
szvvel tudtukra adhatom: csak azrt, mert tbb nem frt bele. Mert
olyan szp a mi haznk, hogy mindentt meg lehetne llni s
elgynyrkdni, a szolnoki Tisza-liget fzeseiben, a Szamoskz
falusi utciban, tanyban, Salgtarjn remekbe sikerlt
vroskzpontjban Kvnom, jussanak el mg tbb helyre, mint
ahov n eljutottam.
s hadd idzzek egy szp japn kzmondst: a tzezer mrfldes
t is egy lpssel kezddik.
Sok, sok utazst, vilgunk megismerst kvnom mindenkinek,
de ne felejtsk el krem, hogy az els lps: a haza megismerse.
1979. mrcius
Fehr Klra

13
Kedves s Tiszteletre mlt
Olvasim!
Bevallom, hogy sejtelmem sem volt rla, micsoda veszedelmekre
vllalkozom, amikor hozzlttam ehhez a hazai tiknyvhz.
nk biztosan elkpzeltk mr, hogy mennyi izgalmas kaland,
llegzetelllt veszly, erfeszts s megprbltats vr arra, aki
tiknyvet r az szaki-sarkrl (jeges vihar, elfogyott a fkazsr,
elmozdult talpunk alatt a jgsziget, bedgltt a rdi), a
dzsungelekrl (mrges kgyk, hsg, pra, ttalan utak, tkels a
Limpopn, egy krokodilus kittja hatalmas szjt), mennyi
merszsg kell ahhoz, hogy oroszlnvadszatrl, vulknszigetrl,
vagy akr Japnrl ksztsnk tibeszmolt (fldrengs, eltveds
a nvtelen tokii utck kztt, harakiri, elfogy a jen). Valjban: az
tiknyvrs hsi kaland, izgalom, veszedelem. De semmi sem
sodorhatja olyan veszlyes kalandokba az tlers szerzjt, mint
egy hazai utazs.
Amikor Ausztrliban jrtunk, arrl rtunk, amit lttunk.
Kengururl, bumerngrl, a Kk Hegysgrl, sivatagi vzmrl,
Sydneyrl, Broken Hillrl. Egyetlenegy felhborodott levelet sem
kaptunk azrt, mert nem jutottunk el Perthbe s Darwinba, mert
kihagytuk a hres Alice-forrst. De ez a knyv mg napvilgot sem
ltott, mr stt zenetet kaptam a dombvri rokonsgtl: nehogy
Dombvr kimaradjon! Nem tudom taln, hogy ott melegvzforrst
talltak? Hogy j, gynyr dltelep lteslt? s micsoda
Magyarorszg-tiknyv volna az, amelyik mit sem tud Domb
vrnak trtnetrl? Azutn belltottak a mecsri bartaim.
Legalbb egy hetet kell eltltenem Mecsren, ha hsges kpet
14
akarok festeni a Honrl. s Bodajkkal mi lesz? Belekerl-e a
knyvbe a bodajki turistahz, a bnya s a szent kt, amihez az a
monda fzdik, hogy Kiszmtottam, hogy ha minden
kvnsgnak tisztessggel eleget kvnnk tenni, a knyv
megrshoz mintegy negyvenhtezer nevezetessget kellene
felkeresnem s megtekintenem, krlbell hatvanezer emberrel
kellene beszlnem, s buszon, vonaton, biciklin, csnakon,
gyalogszerrel tvenktezer kilomtert s hatszzezer lpcsfokot
kellene megtennem. Ehhez mintegy nyolcvan esztendre lenne
szksgem.
A msik nagy veszedelme a hazai tiknyvrsnak, hogy senki
sem prfta De mennyire nem! Akrmit rok, mindenki jobban
tudja, mindenki tbbet tud rla, mindenki szakrt, csak n nem.
Mg csak szletik, mg csak formldik ez az tlers, de mr
tucatnyi elmarasztal kritikt kaptam.
Kziratom els olvasja tiszteletre mlt, ids bartnm volt, aki
munkmat lelkesen brlta s j szvvel segtette is. A budapesti
Vrosligetrl szl rsznl azonban felkiltott: Nem gy van ez!
s knyvespolcrl elhalszott egy mnk nagy knyvet, s a
malomk nagysg, brktetes csaldi ereklybl (ddnagypapa
ajndkozta ddnagymamnak 1790-ben) fejemre olvasta, hogy
ennyi meg ennyi ngyszgllel, s ennyi meg annyi nyrfval
tvedtem. A nyomdai szerkeszt pedig a kvetkez felhborodott
sorokat kldte:
Tisztelt Szerz! Az n dolgom az n knyvnek technikai
gondozsa. Mgsem hallgathatom el, hogy kziratba beleolvastam,
s slyos aggodalmaim tmadtak. Szombathelyi vagyok. s ezrt
felhbortott az a tjkozatlansg, amellyel szp szlvrosomrl r.
Hol maradt a Savaria-napok lersa? Nyaranta, augusztusban
ltvnyos, jelmezes felvonuls mutatja be a vros egsz trtnett.
15
Pr ve a tv is kzvettette, Sinkovits vezetsvel. Ahhoz mrten is
szegnyes ez a fejezet! s gy tovbb, s gy tovbb.
Japnrl azt rom, amit ltok, tudok, az csupa egzotikum, messze
van, rdekes. Akr a Kamakurai Buddhrl szlok, akr a
Fudzsijamrl, n vagyok a tiszteletre mlt szemtan. De a hazai
tiknyvnek itt, helyben sok milli ellenre s szakrtje van. Az
ttrk orszgjr s honismereti csoportjai, a falvak, vrosok,
zemek lelkes krnikari, helytrtneti gyjtk, szenvedlyes
amatr rgszek, knyvtrosok mind fln foghatnak, mondvn:
Vigyzz a brdre, komm, mit rtl ssze, ez nem egszen gy
van
s mirt nincs gy, kedves bartaim? Hiszen n tisztessggel
elmentem azokra a helyekre, amelyekrl rtam, megnztem a
mzeumokat, elolvastam a trtnelemknyveket, katalgusokat,
helytrtneti fzeteket, mirt ne llthatnm, hogy n lttam jl,
nekem van igazam, killok minden brlatot?
Elszr is azrt, mert nem tudomnyos knyvet, fldrajzot,
trtnelmet, mvszettrtnetet rtam, nem azt, hogy mi van, hanem
azt, hogy mit lttam. Zsmbkon pldul lttam a dbbenetes,
lenygz romtemplomot, de mr nem volt rkezsem megnzni a
lmpamzeumot is. Nagyvzsonyban nem akkor jrtam, amikor a
hres lovasjtkok vannak. Ezrt a nagyvzsonyi fejezetben sz esik
a Kinizsi-vrrl s a postamzeumrl de nincs sz a
hadijtkokrl.
No azutn. Azt rtam a kziratomban, hogy kitn minsg
a 4-es tnak ez a szakasza. Azt rta r a szaklektor: a 4-es tnak ez
a szakasza pocsk. Felhvtam a szakembert telefonon,
megkrdeztem, mikor jrt arra? Azt felelte, fl vvel ezeltt.
Mondtam neki: n meg a mlt hten. is jl emlkezett, amikor
jrt arra, Abony s Szolnok kztt mg a lelkt sztrzta az t.
Csakhogy azta megplt az j, korszer, kitn t. Vagyis, kedves
16
s bartsgos Olvas, szintn meg kell mondanom, hogy ez az
tiknyv csak egy bizonyos idszakra, 1974-1975 tjra rvnyes.
Haznk trkpt ngy-t venknt t lehet rajzolni. s nemcsak
azrt, mert j vrosok, zemek, laktelepek nnek fel a szemnk
lttra (tessk csak Tiszaszederkny-Leninvrosra, vagy Algyre,
vagy Szzhalombattra gondolni!), nemcsak azrt, mert j, modern
aututak futnak hegyen-vlgyn. De megvltozik a vzrajzi trkp
is, j csatornk, vztrozk, j tavak s krltte dlk lteslnek.
Taln amikor n ezeket a sorokat olvassa, mt kken ring,
hullmzik a kiskrei, ember-teremtette t!
De olyasmi is megesik, hogy jhiszemen megrom:
megltogathatjuk a jszbernyi Lehel Mzeumot. Dehogy
ltogathatjuk! Zrva van, msfl ve tatarozzk. Megszllhatunk az
oroshzi Alfld Szllban. Dehogy szllhatunk lebontottk. Azt
rom, hogy Pusztaszeren fellltjk a Feszty-krkpet. Dehogy
lltjk, most hallom, hogy vitatkoznak rajta, kell-e egyltaln? Azt
mr fel sem akartam panaszolni, hogy kziratomnak egy olyan
mondatra, hogy a trk hdoltsg keserves, stt napjaiban az
egyik trtnelemtuds-szaklektor azt rta: Vigyzat! most folyik a
trk megszlls trtkelse! Sok pozitvuma is volt!
Mindezt azrt hoztam kedves Olvasim szves tudomsra, hogy
elre kijelentsem: igazuk van. Igazuk van, ha gy rzik, hogy ebbl
a knyvbl sok minden kimaradt, aminek nk szerint benne kellett
volna lennie.
Igazuk van, ha gy rzik, hogy ebben vagy abban az nk
szemlyes vlemnye, tapasztalata eltrt a knyv megllaptsaitl.
De ht rdg, pokol! Ha a szerz tudja, hogy az tiknyv nem ad
teljes kpet, nem ad tudomnyos kpet, nem ad, ha nem is rk
rvny, de legalbb tarts kpet a mai Magyarorszgrl, akkor
mirt nem tpi ssze a kziratt?
Hadd sgjam meg.
17
Amikor sok vita s fejtrs utn csggedten s fradtan ltem
rasztalomnl, kt fiatal bartom kopogtatott be hozzm. A
szomszdban laknak, valamilyen bonyolult csaldi gyben krtek
tancsot. n meg azt krtem tlk, vigyk magukkal a kziratomat,
olvassk el, mondjanak rla vlemnyt.
Ngy nap mlva visszakaptam a kziratot.
No, gyerekek, milyen? krdeztem izgatottan.
Nem tudom vlaszolta egyikk. De amikor
vgigolvastuk, azt mondtuk, hogy legszvesebben most mindjrt
felkerekednnk tetszik tudni, olyan izgatottak lettnk hogy meg
kellene nzni az Alfldet, meg Pannonhalmt, Visontt, s a Pilisi
hegyeket hogy sokkal tbbet kellene tudnunk
Magyarorszgrl
Legyen ez indoka, mentsge, clja ennek az tiknyvnek.

18
Jnnek a vendgek!
De mennyien!
JFLI TVIRAT. MONDD, TE TUDOD, KI AZ A MELANIE?
KNNYELM KIJELENTSEK A GINZN, AZ AUSZTRLIAI
SIVATAGBAN S EGYB IZGALMAS HELYEKEN. PERSZE
KNNY EGY SPANYOL HIDALGNAK, DE MI NEM
VAGYUNK AZOK. TANULJUNK KNNYEN, GYORSAN
HAZAI FLDRAJZOT.
Este tizenegykor Helgk vgre elutaztak. Nagyon kedvesek,
nagyon bjosak voltak, de mr nem lltunk a lbunkon Tznapi
mosatlan edny vrt rm a konyhban, az elmaradt cikkekrl nem is
beszlve. Mg egy bcs-integets, Danke, danke kiltotta
Helga, Paul s Fritz. Nichts zu danken kiabltuk mi, s
rohantunk haza.
J jszakt mondtam frjemnek mr az elszobban.
Lefekszem, dg fradt vagyok, s holnap dleltt kszlnm kell a
rdieladsomra.
Nem hiszem.
Mit nem hiszel?
Hogy holnap dleltt lesz r idd. Kimegynk Ferihegyre.
Most talltam a levlszekrnyben ezt a tviratot:
ARRIVE 8,30 A. M. AIRPORT GEORGE THOMAS ALPHONS
MELANIE.
19
Vagyis: rkezs dleltt fl kilenckor, repltr, George Thomas
Alphons Melanie.
Ki az a Melanie? krdeztem.
Gzm sincs rla. Mirt, a tbbieket tudod?
Ht ez nem egy?
Ember, nem ltod, hogy ngyen vannak?
Mibl ltnm? Lehet egy embernek tbb neve is. Pldul
Johann Wolfgang Goethe, vagy Wolfgang Amadeus Mozart
Igen, de ebbl az egyik ni nv.
Ht aztn? Rainer Maria Rilke.
Majd megltjuk holnap mondta frjem csggedten.
Megltjuk. Hol adtk fel a tviratot?
Frankfurtban.
A nevk szerint lehetnek angolok, amerikaiak, ausztrliaiak.
Az biztos, hogy egyszer, valahol, valamikor meghvtuk ket.
Tz vvel ezeltt pldul, Toki kells kzepn, a Ginza
forgatagban eltvedtnk. tbaigaztst krtnk egy szemkzt jv,
szemveges, fekete haj, aktatsks japn fiatalembertl. A
fiatalember mlyen meghajolt, tirnyt megvltoztatta, elksrt
bennnket egszen a Kabuki sznhzig, meghvott egy cssze zld
tera, s ajndkozott neknk egy knyvet. Ennyi kedvessgtl
knnyekig meghatva mi is bemutatkoztunk, tadtuk nvjegynket,
s azt mondtuk: Ha egyszer Eurpban jr, krem, okvetlenl
keressen fel bennnket.
t vvel ezeltt Ausztrlibn egy Broken Hill nev
bnyszvroskbl sivatagi kirndulsra indultunk. Mikrobuszunk
a hirtelen tmadt viharban majdnem a megradt Darling folyba
veszett. Trdig sppedve az agyagba, knldva toltuk fel a tltsre a
mikrobuszt. Az ilyen vszes kalandokhoz edzett ausztrlok j elre
felgyrtk nadrgjuk szrt, lehztk cipjket s zoknijukat, csak
mi, kt jmbor magyar lptnk cipstl, ruhstul az ingovnyba. A
20
vgn iszonyatosan nztnk ki. Cipm, a jobb lbamrl, beleveszett
a srba, a bal cipm elszakadt. Egy vadidegen sydneyi tantn, a
trsasutazs egyik rsztvevje azonnal felajnlott egy pr cipt s
egy szoknyt. Persze, bemutatkozs, nvjegy: Ha egyszer
Magyarorszgra jn Mit folytassam! Sokfel jrtunk a vilgban,
sok helyen kaptunk segtsget, jszakai szllst, trkpet,
vacsorameghvst, sznhzjegyet, autstopot, barti szt, s
ksznetl gy mondtuk lengyel cserksznek, rmny tantnak,
bolgr ptsznek, olasz autszerelnek, rokonnak, bartnak,
ismeretlennek s ismersnek, hogy ha egyszer mifelnk jr,
Magyarorszgon, el ne feledje felkeresni vendgszeret hzunkat.
Kztudott, hogy ha egy spanyol hzban azt mondod a
konyhakredencre, hogy jaj, de szp, a caballero gy vlt: Vigye!
Mris az n! Ha megdicsred a zoknijt, a falon fgg csaldi
kpet, a kmnyt, a hitvesi gyt vagy a hitvest, lelkesen odaadja.
De jaj neked, ha elfogadod! Mert az udvariassgra udvariassggal,
ajndkra ajndkkal kell vlaszolnod. felajnlja, te
visszautastod. adja, te visszaadod. Ht ez gy van a spanyoloknl.
Nlunk nincs.
Amit mondunk, komolyan kell mondanunk. s a mi bartaink
mind komolyan is veszik az invitlst. Jnnek csapatostul, mint egy
kisebbfajta npvndorls. Felkeresik vendgszeret hzunkat. s
neknk mindent el kell kvetnnk, hogy. Na, mindegy. Ki lehet
ez a Melanie???
Tudom mr! kiltott fel frjuram. Ht persze hogy
tudom. Neked van igazad. Ez a ngynev egy ember. Az a szke,
szemveges vzgyi mrnk, aki Ausztrliban a Warragamba
ermvet mutatta meg neknk. A nvjegye is megvolt, csak nem
tudom, hov lett. Emlkszel, lttuk a vztrolt, ahonnan Sydney
kapja az ivvizet.
21
Ht akkor semmi vsz. Elvisszk Kiskrre, attl el lesz
bvlve. Van egy knyvem a Tisza-szablyozs trtnetrl, s egy
msik Vsrhelyi Pl letrl, reggelig ttanulmnyozom.
Leszedtem a knyveket a polcrl, klnsen ez a Tisza-
szablyozs volt meglehetsen vaskos. De ez hozztartozik a
vendgltshoz. Nem ghetnk le. Ugyanis az mg kln tok,
hogy a kedves turistk rendszerint elre kszlnek. Szereznek
valami tiknyvet, s mindenre kvncsiak. Nemrg egy lengyel r
megkrdezte tlem, hogy ki ptette a Halszbstyt. Csak
bmultam r. Ht tudom n? Ht rdekelt ez valaha engem?
Hatves korom ta szmtalanszor jrtam a Halszbstyn. Amikor
megszlettem, mr ott volt. Egy norvg ismersm elre elsorolta,
hogy mit fogunk ltni a Szpmvszeti Mzeumban. Egy ukrn r
azt is tudta, hogy Szolnok neve elszr I. Gza kirly 1075-ben kelt
oklevelben szerepel, s a Tisza-Zagyva szgletben az rpdok
alatt a Szolnok nemzetsg fldvra llott.
A tbbcl vzgazdlkodsi rendszernek, amely a vzkszletek terleti
s idbeli eloszlst a vzignyeknek megfelelen mdostja, a csatornzott
tiszai vzhlzat a gerince.
Mit motyogsz? krdezte frjem.
Nem motyogok. A Tisza szablyozst tanulom.
J. Akkor tanuld meg lgy szves a gorsiumi satsokat is.
Mg egy tviratot talltam a levlszekrnyben. Filippo bcsi is
holnap reggel rkezik, mghozz ht rakor, a Dli plyaudvarra.
Filippo bcsi rgsz, egyetemi tanr Livornban. Gradban
nyarait, ott tallkoztunk vele, tvitt, megmutatta Aquilcia romjait.
Nyolc vvel ezeltt. s most jn.
, egek!

22
Hrnk a vilgban
MELANIE NEM EGY, HANEM HROM. A
LEGSRGSEBBEN BE KELL SZEREZNNK GYR TRKPT. -
VAN FILIPPO, DE AZ EGY MSIK. MI AZ A FEHR
LOBOGS, AMIT A MAGYAROK VISELNEK? NEM BAJ,
GYERNK LAKODALOMBA.
Reggel ht ra eltt tz perccel mr kinn lltunk a Dli vast rkezsi
oldaln. Imdom az j Dli plyaudvart, mert olyan, amilyennek az
ember egy korszer plyaudvart lmodhat. Rmban kedvenc
helyem volt a Termini, rkig elcsavarogtunk tterem- s zletsorai
eltt (eltt!), bmultuk a kirakatokat, a hlzskjukat fldre tertve
alv dikokat, a nyzsgst. Sydneyben a Wynyard plyaudvar volt
a napi pihenhelynk, ott mosakodtunk, ott ltztnk t, ott
hagytuk a csomagunkat a megrzben, onnan telefonltunk, ott
ebdeltnk tojsos szendvicset vagy babfzelk szendvicset. s most
neknk is van egy ilyen gynyrsges plyaudvarunk. Van itt
minden: Metro-vglloms, telefonflke-sor, utazsi iroda,
gynyren kikpzett kerek tr, a kzepre nyron kirakjk a
pressz sznes szkeit s a sok-sok virgvzt, s a tren krs-krl
zletek, knyvesbolt, dessgbolt, virgzlet. Az tteremben fnn
mg nem jrtam, ha lesz idm
De most nincs. Gyorsvonat rkezik az els vgnyra, vgnyok
mellett tessk vigyzni, ez az, figyelj, megismered te Filippo bcsit?
J, tudom, csak azrt krdem, mert n nem Annyi baj legyen,
majd megismer .
23
Ht nem ismert meg. Vgigvrtunk mindenkit, mamt ngy bg
gyerekkel, frfit kutyval, nagymamt kosrral, kislnyt kt
brnddel s hegedtokkal. Egy sz haj frfinak integettnk is, az
lelkesen visszaintegetett, de nem neknk, hanem egy mgttnk
nyargal kislnynak, aki messzirl kiablta, hogy Nagypapa,
nagypapa. Filippo bcsi nem jtt meg. Vagy megjtt, de elkerltk.
Jl megnztl mindenkit? krdezte Laci, a frjem.
A frfiakra kacsintottam is.
Lekste a vonatot?
Vagy meggondolta magt. A jv hten jn. Vagy nem Pestre
jn, hanem Prizsba megy. Vagy Amerikba. Van tlevele, akkor
megy s oda, amikor akar.
No j. s most mit csinljunk?
Nem tudom. Taln rosszul tudta, s a Keletibe rkezik, vagy a
Nyugatiba. Van neknk mg plyaudvarunk.
A velencei gyors a Dlibe jn.
Nem tviratozta, hogy Velencbl rkezik. Most mi legyen?
Most rohanunk Ferihegyre, hogy legalbb Melanie-t ne
kerljk el.
Mg egyszer benztnk minden telefonflkbe, mosdba,
megnztk a taxira vrakozkat.
Pedig milyen kedves volt Filippo bcsi. Emlkszel, elmeslte,
hogyan menekltek Attila ell az aquileiaiak, hogyan alaptottk
Velenct. s a mozaikok
trobogtunk Ferihegyre. A robogs elgg bonyolult volt, mert
az lli t egy szakasza a Nagyvrad tr fltt le van zrva.
Metrpts. Van, aki ezen dhng (mert ugyanilyen ptkezs miatt
terelutak s bonyodalmak vrjk a Klvin tren, a Dek tren s
szmos ms helyen is, egyltaln, Budapest tburkolatnak nagy
rsze llandan trs, frs, felszeds ldozata), n ezeket az
ptkezseket imdom. Nemcsak azrt, mert ugye, amikor mr
24
kszen van az aluljr, meg a metr, meg az j tburkolat, akkor
nem nyafog senki, hanem azrt is, mert ez olyan elkel dolog.
Amikor tbb mint tz vvel ezeltt Londonban jrtam, az elegns
Oxford Streeten csak fapallkon lehetett kzlekedni, s risi tblk
hirdettk, hogy alattunk pl a New-Victoria-line, a londoni
fldalatti j vonala. Rajzos trkpek mutattk, hogyan, merre. A
londoniak illziktl eltelve bmultk. Ht igen, most nmi
knyelmetlensget okoz, de majd milyen remek lesz
cscsforgalomban utazni azon a knyelmes Victoria-line-en. s
Hamburgban gy ptettk a fldalattit, hogy a fapallkrl lehetett
nzni az regbe, idegenvezets volt az ptkezshez. s
Stockholmban
Szval vilgvros vagyunk; megkerltk a Nagyvrad teret, az
Istvn krhznl a Gyli tra trtnk, s a Knyves Klmn ton t
jutottunk az lli tra. Ez az egyik j, modern vrosrsz, amit
mindig jra megbmulok; a Jzsef Attila laktelep. Modern, nagy
hzak, napfnyes laksok, tgas terek. De nem ezrt szeretem,
hanem mert ifj jsgr koromban az egyik els riportom itt
ksztettem. Akkor ez volt Budapest szgyenfoltja, nyomortanyja, a
Mria Valria-telep. Nevt valamely Habsburg hercegnrl kapta.
Disznlnak is silny deszkabdkban tengdtek itt sokgyerekes
csaldok. Akkor, 1947-ben vagy 1948-ban egy kisfival ksztettem
az interjt. Arrl, hogy mi a legnagyobb lma, azt felelte: Egy
darab lekvros kenyr. Azta tbbszr tallkoztam mr vele:
elektromrnk, kt gimnazista fia van, nem szeretik a lekvros
kenyeret.
Az lli trl balra kell letrni a ferihegyi gyorsforgalmi tra.
Ennek mr csak a neve gyorsforgalmi t. Ma mr elgg
korszertlen, kevs fltte a gyalogos tjr, ezrt a krnyez
gyrak dolgozi sajnos gyakorta tmsznak rajta kisgyerekkel,
biciklivel.
25
Frjuram, mint mindig, vatosan vezetett, gy is pr perc alatt
kirtnk. A megafon ppen akkor mondta be, hogy Frankfurtban
kd van, a gp msfl rt ksik.
Remek, akkor megiszunk egy kvt a kilt-terasz presszjban,
s megbeszlhetjk a haditervet. Melanie-t elvisszk a tiszai
vzlpcshz. Ha van ideje, akkor Gemencre, a Si-csatorna
torkolathoz, s Srospatakra, mert mr tz ve nem voltam
Patakon
s ha mgis befut Filippo bcsi? aggodalmaskodott frjem.
Akkor beiktatunk egy nap Duna-kanyart. Filippo bcsi
megnzi Mtys kirly palotjnak romjait, Melanie pedig
gynyrkdni fog a leend nagymarosi duzzaszt krnykben.
Most pedig tanulok.
A tenyszidszakban jelentkez vzhinyok ptlsa a Kiskrei Vzlpcs
s Troz elsdleges feladata. A beruhzs I. temben kiplt alapm
(duzzasztm) 1973-ban lpett zembe.
Gzm sincs rla, mi lehet az a tenyszidszak? Mirt nem rjk a
tanknyveket magyarul?
A vgleges kipts utn a 300 milli kbmter trozott vz lehetv
teszi a Tisza kisvzi hozamnak megktszerezst
Mi az a kisvzi hozam? Ez a knyv sok az n primitv fejemnek.
A MALV gpe Frankfurtbl megrkezett
Legalbb volna valami ismertetjelnk. Piros szekf a
gomblyukban, elnekeljk a Nagy Ausztrl Nemzeti Dalt, a
Vndorl Matildt, hnunk alatt tartunk egy kengurut
26
Ht megjttek. k ismertek meg minket. Melanie nem egy ember,
s nem is ngy. Egy frfi s kt n. Ezt nem lehetett volna kitallni.
George Thomas Gardner r, negyvenves, neje, Alphonsine (nem
tveds, bethiba volt a tviratban), harmincngy ves, kislnyuk,
Melanie, tzves. Nem ausztrlok, hanem londoniak, nem a
sivatagban tallkoztunk velk, hanem tizenegy vvel ezeltt a La
Manche-csatornn, amikor tkeltnk Oostendbl Doverba. Melanie
akkor mg nem lt, George Thomas s Alphonsine prizsi
nsztjukrl voltak hazatrben. Iszonyatos vihar dlt. Mi mr
hajztunk az Atlanti-cenon s a Csendes-cenon, a Fldkzi-
tengeren s a Balti-tengeren, a Fekete-tengeren s a Japn-tengeren,
de ilyet mg nem ettnk. Az g hol fenn volt, hol lenn, a haj forgott
velnk, sllyedt s emelkedett. A nyomorult nhny rs
hajkzsbl flnapos hnykolds lett. Kkek-zldek voltunk, s
amikor tengeribetegsgtl kimerlve s remeg lbbal
felvnszorogtunk a fedlzetre, George Thomas megosztotta velnk
hatalmas veg francia konyakjt. Akkor fogadtunk rk bartsgot,
akkor mondtuk, hogy ha egyszer Magyarorszgon jrtok
Isten hozott, isten hozott leltk meg ket.
Ezek biztosan nem akarnak Kiskrre menni. s n bevgtam egy
szzoldalas knyvet.
George Thomas megmutatta a szlloda-elrendelst. Szigeti
Nagyszll.
Remek lelkesedtem , legalbb mr tkzben megltjk
Budapest legszebb parkjt
Semmit se fognak megltni, ne grgess bktt oldalba a
frjem. Nem tudod, hogy a Szigeten nem szabad autval
keresztlmenni? A rakparton megynk, s az rpd-hdra a Vci
ton hajtunk fel. Ne a tjat nzzk, foglald el ket a programmal.
Tz-tizenkt napra jttnk mondta George Thomas. Mg
sohasem jrtunk Kzp-Eurpban.
27
Nem volnnak kvncsiak egy vzi ermre? A Tisza, a
legszkbb foly, a mlt szzad vgig sszevissza kanyargott. A
mai Nagy-Alfld helyn jrszt zsombkos, ndas, ingovnyos
mocsr volt. A npek ladikokkal kzlekedtek. A pkszok, te, Laci,
hogy mondjk angolul, hogy pkszok?
Meghlyltl? Miket meslsz nekik?
Ha egyszer megtanultam.
Krem, mi szentimentlis okbl jttnk ide folytatta a frj.
Alphonsine ugyanis francia szrmazs, s a csaldi krnika
szerint a ddapa Napleon seregvel eljutott Magyarorszgra, egy
szpsges vrosba, gy hvjk, Gyr. Odaszeretnnk eljutni.
Gyrbe???
Igen erstgette Alphonsine is. A ddapa azt rta haza,
hogy gynyrek a gyri lnyok, s remekl rzi magt.
A vendg szava parancs. Holnap Gyrbe utazunk. Csak tudnm,
honnan szerzek addig Gyrrl knyvet s trkpet
A Gardener csaldot szerencssen befuvaroztuk a Margitszigetre.
A Sziget szaki cscsn a kis japnkert azonnal megnyerte Melanie
tetszst. A szoba rendben volt, az erklyrl a Dunt lehetett ltni,
az budai j vrosrszt, a kk hegyeket s a Sziget mjusi
virgpompjt. Kzltk bartainkkal, hogy tnc- s divatbemutat
van ma dlutn a Szigeten, pihenjenek, rezzk jl magukat, s
holnap reggel lemegynk Gyrbe.
Hogy valakinek ilyen tlete legyen, hogy pont Gyrt akarja
ltni meditltunk, amikor kettesben maradtunk Lacival. Gyr
fontos kzlekedsi csompont. Gyrtt az ember megll, megebdel
vagy megiszik egy kvt, jsgot vsrol, s megy tovbb. Gyr
fontos ipari centrum, ott van a Magyar Vagon- s Gpgyr, a
Graboplast, ott ksztik a vilg legremekebb mbrt, van
textilgyra, de Londonbl idejnni azrt, hogy valaki megnzze?
28
Ebd utn vgre hozzlttam a rdieladsom megrshoz.
Frjuram a regnyn dolgozott. Bke s nyugalom honolt nlunk.
Ketttl ngyig. Ngykor megcsrrent a telefon.
Pronto zengett olaszul.
Kitalltk. Filippo volt. Most rkezett, de nem vonattal,
meggondolta magt, autval jtt. a Filippo, persze, hogy , itt l a
Szabadsg szll halljban, ugye leugrunk egy italra?
Filippo kicsit megvltozott. Nem volt magas, sz haj s komoly,
hanem kvrks, kopaszod s vihogs. Nem a rgsz Filippo bcsi
volt, hanem a keresztfia, akivel ugyancsak tallkoztunk a gradi
strandon. s akinek laza kedvessggel ugyancsak azt mondtuk,
hogy legyen Pesten szerencsnk. sertskeresked, s szrakozni
jtt. Gyr? Ht legyen Gyr. Vzi ermbl s satsbl nem kr.
Ellenben volt itt egy bartja, aki remekl rezte magt valami
Gulyspartyn, meg Pince-partyn, meg falusi lakodalmon. Mg azt is
megtanulta, hogy az a szep, az a szep, akinek a szeme kek
Egszen lekonyultam a bnattl. Mikor fogja elhinni rlunk, a
vilg, hogy nem nyereg alatt puhtjuk a hst? Hogy nlunk nemcsak
dlibb van, fokos s zsivny, hanem ipar s kultra
vekkel ezeltt volt egy kanadai vendgnk, aki mg soha
letben nem jrt Eurpban. Sohasem ltott klyht. (Ez mg az
energiavlsg eltti boldog idkben volt. Azta nem tudom,
kzponti olajkaznok helyett mivel ftenek Kanadban?)
Magnkvl lett, amikor megltta a faftses cserpklyhkat.
Hogyan? Ebbe bele kell rakni a fahasbokat? s gyufval
meggyjtani? s lngok gnek a szobban? s azon stnk nyrson?
Nem? De azrt ezt ltni szeretn. Embertrsaim, augusztus volt!
Negyvenfokos hsg. De a magyaros vendgszeretet megkvnta,
hogy lemenjnk a pincbe egy vdr frt, nekilljunk aprft
hasogatni, s begyjtsunk. Persze a nap rsttt a kmnyre,
ktelenl fstlt az egsz mindensg. Bartunk azonban el volt
29
ragadtatva. Azt mondta, most mr ismeri Magyarorszgot.
Mellkesen elvittk mg a Mtystemplomba, Visegrdra, kt j
laktelepre s egy Haydn-koncertre a fertdi kastlyba, mindenre
azt mondta, hogy nagyon szp, de az a klyha
Egy svd orvosn (hrom diplomval, belgygysz,
gyermekorvos, aneszteziolgus) Gyngys s Eger kztt minden
gmeskutat lefnykpezett. Engedlyt krt, hogy vizet hzhasson s
megkstolhassa. Mire Egerbe rtnk, izomlza volt, s a sok vztl
bka ntt a hasban. De boldog volt.
Klkeresked bartunk meslte egyszer, hogy sikeres hivatalos
trgyalsai utn a nyugatnmet gyros vacsorra hvta. Egy
krsem lesz csak, Herr Kovcs mondta. A mai estlynkre,
krem, ltzzk fel gy, ahogy otthon szokott. Termszetesen,
Herr Schulze felelte bartunk, s felvette sttszrke ltnyt. A
hzigazda csaldott kppel jtt elbe. De hiszen megkrtem nt,
uram, hogy gy ltzzk, ahogy otthon. De ht n gy ltztem.
A, dehogy n arra az izre gondoltam, arra a hossz fehrre, ami
gy lobog.
Ezen mi nevetnk s megsrtdnk. s lenzzk az
idegenforgalmi propagandnkat, amely azzal csalogatja hozznk a
klfldit, hogy csiks, guis, fokos, cignyzene, j magyar borok,
tzrl pattant menyecskk ahelyett, hogy a magyar bauxitrl s a
MOM csiszolt lencsirl tartana eladst az ide rkez turistknak.
Csakhogy a turista a ltvnyt keresi. Mirt, mi taln jobbak vagyunk
a Dekn vsznnl? Prizsban mire voltunk legelszr kvncsiak?
Az Eiffel-toronyra. A Place Pigalle-on egy sztriptz brra. Tokiban
gst akartunk ltni, teaceremnit, Spanyolorszgban bikaviadalt,
Ausztrliban kengurut.
Megllapodtunk Filippval, hogy holnap is lejn velnk
Gyrbe. Nem tudjuk ugyan, hogy mit ltunk majd, de mulatsgos
30
kirnduls lesz. Holnaputn pedig elmegynk egy igazi csrdba
vagy lakodalomba, vagy borospincbe.
Filippo elvette a noteszt. Ragyogott. Ez az, pince, csrda,
lakodalom. Bele volt rva. Enzo bartja ezt ajnlotta. Nzzk csak,
mi van itt mg? Balaton. Tokaji. Cigny. Pipacs. Musktli.
Enzo, gy ltszik, szerette a virgokat.

31
Hogyan szletnek a legendk?
BUDAPEST A DUNA KT PARTJN TERL EL. AMERRE A
MARHKAT HAJTOTTK. PIHEN A GYI-PRESSZBAN, S
LEGENDA MTYS KIRLYRL. TATN IS EL LEHETNE
TLTENI EGY HETET. KOCS S A KOCSI. VAGY
LOVAGOLUNK, VAGY GYRBE MEGYNK.
Reggel nyolc rakor tallkoztunk a Szigeti Nagyszll halljban a
Melanie csalddal (az egyszersg kedvrt magunk kztt most
mr csak gy emlegettk ket) s Filippval. Kt autval indultunk
tnak. George Thomas Filippo kocsijban foglalt helyet, mi pedig
Alphonsine-t s Melanie-t vittk. Vittnk ezenkvl ngy hajas-
babt, Anne-t, Margaretet, Kittyt s Barbart, ezenkvl egy Thumb
nev plss mackt.
A Margitszigeten az autkzlekeds igen helyesen tilos. gy
nem autztathattuk vgig Melanie-t a Szigeten. De erre mr nem is
volt szksg, Alphonsine s Melanie mindent tudtak a Szigetrl.
Voltak a fedett uszodban, elstltak a rzsakertbe s a romokhoz.
Melanie bartsgot kttt a fportssal, aki elmeslte neki Margit
kirlylny trtnett.
Budapest nagyon szp vros. Budapest gynyr. De Budapest
sohasem olyan szp, mint amikor az ember klfldieket kalauzol.
Ilyenkor a mr megszokott kp varzslatoss vlik, a megunt,
elfelejtett rszletek Tessk csak ide figyelni!
A Szigetrl felhajtottunk az rpd-hdra. Mjusi napfny mltt
a tjon, tvoli kk hegyek koszorjban fehren ragyogott az j
32
vrosrsz, a megifjodott buda. budrl egyszer kln knyvet
kellene rni. Ktezer vvel ezeltt itt mr virgz rmai vros volt,
Aquincum. Az elmlt vszzadokban pedig vlyogtgls, szk
utccskk, szegnysg. budra, ahol estnknt a romantikus
kiskocsmkban sramli szlt, budra, ahov a gzgyrba s a nagy
textilgyrakba ezer s ezer munks jrt naponta dolgozni, a pesti
oldalrl csak nagy kerlvel, a Margit-hdon lehetett tjutni. Az
Angyalfldet, a nagy munkskerletet csak 1950 ta kti ssze
kzti hd budval. Ez az rpd-hd, ezen mentnk most
keresztl. Ezen a ponton, a Sziget szaki cscsra tmaszkodva, mr
a rmaiak idejn is clphd llott. A modern hidat 1941-ben
kezdtk pteni, de a vilghbor miatt az ptkezs abbamaradt.
1948-ban folytattk, s 1950-ben tadtk a forgalomnak a hidat.
Kzp-Eurpa egyik leghosszabb hdja, a felvezet utakkal egytt a
plyahosszsga majdnem kt kilomter. A hd sszekti a rgi
munkskerlet, Angyalfld centrumt a hatalmas s modern budai
lakteleppel. Az elmlt esztendkben igen gyakran utaztam
keresztl budn. s mindig j meg j meglepetssel szolglt ez a
vrosrsz. Ahol elz nap mg girbegurba utccskk voltak, ott
exkavtorok dolgoztak, dmperek, markolgpek hordtk el a
felrobbantott romokat. Ahol elz nap mg alapoztak, msnap mr
falak emelkedtek. A rgi pletekbl csak a templomok maradtak
meg. New Yorkban lttam ilyet: a valaha risi, bszke, kiemelked
templomtorony jtkszernek tnik a hzrisok tvben.
Az rpd-hd utn, a krforgalombl kilpve, mg egy darabig a
rgi budn haladunk, jobb kz fell a Nagyszombat utcai
amfitetrum iskols gyerekek fociznak a kzepn. Amikor ismt
kirnk a Duna-partra, Melanie legnagyobb rmre, bal kz fell
ismt lthat a Sziget. Jobb kz fell hatalmas ptkezs: a Csszr
frdt most alaktjk jj. Laci lpsben vezeti a kocsit: benzhetnk
a kszl leltra, daruk, llvnyok erdejre. A Lukcs frd
33
hatalmas, srga plettmbje is ideltszik. Budapest a gygyvizek,
gygyfrdk vrosa magyarzom Alphonsine-nak. A Lukcs
frd faln szz s szz emlktbla mond ksznetet a csodlatos
gygyulsrt: A Lukcs frd uszodjnak fedett folyosja, de
szabad szmedencje van. Magam is sokszor sztam itt tlen, A
lukcsosok valsgos szekta, tlen-nyron sokan, ismersk
verdnek itt ssze, kztk neves tudsok, mvszek is. Kodly
Zoltn pldul hallig rendszeresen kijrt a Lukcsba. Az sz
szekta tagjai esksznek r, hogy egszsgk legfbb vdje a
mindennapi szs, hidegben, melegben, esben, hban. Magam is
lelkes lukcsos voltam az els, alapos reums fjdalmakig
Utunk a Margit-hd budai hdfje alatt vezet tovbb. Nemrgen
mg itt volt a Budapest-Szentendre helyirdek vast vgllomsa.
szbontan keserves dolog volt itt autval keresztlvergdni, a
HV-szerelvnyekrl llandan radt az embertmeg, s munkba
rohank nyargaltak keresztl az ttesten. Most kitn
lmparendszer irnytja a forgalmat, a vastllomst pedig mr a
fld al sllyesztettk, a vonat folytatja tjt az j vgllomsig, a
Batthyny, trig, ahol a metrhoz csatlakozik a HV vonala.
A Margit-hd all a Bem trre jutunk, innen egy pillantst
vethetnk a pesti Duna-partra. Az ott a Parlament szpsges
plettmbje, s mr el is hagytuk a partot, a F utcn futunk vgig.
A F utca hzait a kzelmltban renovltk. Ez az jjszletett utca
sznes, barokk hzaival varzslatosan szp.
Mi ez? Mi ez? krdezte izgatottan Melanie. , de
gynyr! Mint a meseknyvemben!
Aranyzld ragyogs, lapos kupolk, flhold, j volna megllni,
kiszllni, de itt nem lehet, majd legkzelebb gyalog stlunk erre. Ez
a Kirly frd. Budapest legrgibb frdje. 1566-ban emeltette
Szokoli (Szokollu) Musztafa budai pasa. Musztafa pasa trk volt;
1541-tl 1686-ig a trk volt az r Budn.
34
Melanie tgra nylt szemmel hallgat. A kupols plet az
Ezeregyjszaka mesinek illusztrcijra emlkeztette. Micsoda
orszgba kerlt! Apca kirlylnyok, rmaiak, trkk s ez a sok
hihetetlen mese egy szp, forgalmas, hangulatos utcn.
Az utca jobb oldaln egy egyemeletes, rokok hzban, ahol ma a
Casanova br van, valaha a hres Fehr kereszt fogad volt. Szni-
eladsokat, blokat rendeztek benne.
A Batthyny trnl megmutatjuk a metrllomst, s az
ugyancsak most restaurlt barokk Szent Anna-templomot. Az plet
Dunra nz oldaln, a volt kolostorban, hangulatos cukrszda van,
az Angelika. s itt lthat mg az orszg egyik legszebb szocilis
otthona. s itt van Budapest kedvence, a kvl memlk, bell
hipermodern bevsrl kzpont.
Most pedig odanzz, erre a hdra mutatom Melanie-nak.
Ltod ezeket a koroszlnokat? Amikor kicsi gyerek voltam, azt
meslte desapm, hogy amikor a hidat felavattk, sszegylt a
nagy nnepl tmeg, s a lelkes ljenzs kzepette egy kis
suszterinas felkiltott: Nincs nyelve a koroszlnnak! Nincs az
oroszlnnak nyelve! Odanz mindenki, ht uramfia, tnyleg nincs.
A szobrsz meg szgyenben beugrott a Dunba.
Igazn? krdezte Melanie.
Azt hiszem, csak trfbl mondjk ezt a gyerekeknek. De az
oroszlnnak valban nincs nyelve. Egybknt tudod-e, hogy mg
mivel ugrattak engem, amikor kicsi gyerek voltam? desapm
mindig azt mondta, hogy jszaka betoljk a Lnchidat az alagtba,
s ott alszik.
Melanie nevetett. Ezt csecsem korban se hitte volna el.
Kzben thajtottunk a Clark dm tren. A kocsibl
megmutattam a 0 kilomterkvet is. Borsos Mikls szobrsz mve
jelzi ezt a helyet. Magyarorszg valamennyi ftja innen indul ki, s
innen kezddik a szmozsa.
35
Budapest a Duna kt partjn terl el. Nzztek, milyen szles,
milyen hatalmas ez a folyam. Ahhoz, hogy Budapest lni tudjon, a
kt partot ssze kell ktni. Ugye mondtam, hogy mr a rmaiak is
ptettk a hidat a Sziget cscsnl. s fontos tkelhelyk volt ott,
annl a modern, karcs hdnl is, a mai Erzsbet-hdnl, mert a
Duna kzps szakaszn ez a meder legkeskenyebb pontja. A Duna
itt mindssze 275 mter szles. Igaz, itt a legmlyebb a vz: nyolc-
kilenc mter. A XIX. szzad kzepig sajkkon, dereglyken,
ideiglenes hidakon keltek t a folyn, vagy ha ers tl volt, a jgen.
Az els lland hd, Szchenyi Istvn kezdemnyezsre, 1839-1849
kztt plt. Ez az oroszlnos hd, ami mellett elmentnk, a
Lnchd. William Thierney Clark angol mrnk tervezte, s
mulatsgos vletlen, hogy nvrokona, Adam Clark vezetsvel
ptettk. Ezt a hidat is, mint Budapest valamennyi hdjt, a fasiszta
rlet, a nmet megszllk gyalzatos rombolsa elpuszttotta.
Nem a trkk? krdezte Melanie.
Elmagyarztam, hogy tatrokon s trkkn kvl nmetek is
voltak itt, de k mg egy frdt sem ptettek, csak romboltak. A
Margit-hidat, amely a Nagykrutat kti ssze a budai Mrtrok
tjval, s egyik szrnya a Sziget dli cscskhez vezet, ppen szz
ve ptettk, 1872-1876 kztt. pti kztt volt A. G. Eiffel, a
prizsi Eiffel-torony ptje. (Budapesten ms alkotsa is
megtallhat, tervezte a Nyugati plyaudvart.) A Margit-hidat is
felrobbantottk a fasisztk, 1944 szn. ppen villamos ment t a
hdon, a villamos utasai kzl is tbben meghaltak.
Oda nzzetek, ez a hfehr, modern, knnyed vonal hd, ez
az Erzsbet-hd, az n kedvenc hidam, ez kti ssze a Belvrost a
Gellrtheggyel. Csak tz vvel ezeltt plt jj. Nem, most nem
megynk t a hdon, most jobbra fordulunk, a Gellrthegy oldaln
megynk a balatoni t fel. Nzd csak ott azt jtk-vzesst, s
fltte Szent Gellrt szobrt, rla kapta a nevt a hegy. Ltod ott
36
fnn, a legtetejn, azt a komor vrtmbt? Az a Citadella. A
magyar.; szabadsgharc leverse utn az osztrkok ptettk, hogy
megflemltsk Budapest lakit.
Kik az osztrkok? rdekldtt Melanie.
A nmetek vlaszolta Alphonsine.
Szval a fasisztk.
Nem szltam kzbe , ez nem 1944-ben volt, hanem egy
vszzaddal rgebben, 1848-ban. De nem kell megrmlni: ma a
Citadellban turistaszll s tterem van, meg eszpressz, fagylaltot
lehet ott enni s mlnaszrpt inni. s nzztek, ott fltte az a szp
szobor, az a Felszabadulsi Emlkm, a fasizmus fltti gyzelem s
a felszabaduls rmre lltotta oda a magyar np. De ht mg a
Szent Gellrt-legendt sem mesltem el. Ezer esztendvel ezeltt
jttek ide a mi seink, hogy birtokukba vegyk ezt a fldet.
Elfoglaltk Magyarorszgot, mert gazdagok voltak itt az erdk,
vaddal tele, a folykban bven talltak halat, a legelkn selymes f
ntt, jl lehetett az llatokat legeltetni. De a magyarok nem voltak
mg szeld, otthonl fldmvelk, hanem r-rcsaptak a szomszd
npekre, s gazdag zskmnnyal trtek haza. gy fltek Eurpa
keresztny npei a magyaroktl, hogy imikba foglaltk: a
magyarok nyilaitl ments meg, Uram, minket. rpd vezr utdai,
I. Gza fejedelem s fia, I. Istvn kirly belttk, hogy a nomd,
harcos, nyughatatlan magyar np csak akkor tud lland birodalmat
teremteni, csak akkor fog fnnmaradni, ha tveszi a szomszd
npek letformjt, ha felveszi a keresztnysget, megtelepszik, s
bkben l szomszdaival. Annl is inkbb, mert mr nem minden
kalandozs jrt sikerrel. Augsburg mellett, Lech mezejn, 955-ben I.
Ott szsz kirly vgzetes csapst mrt a magyar seregre. Persze az
letmd megvltozsa, a keresztnysg elfogadsa nem ment
knnyszerrel. Szigor trvny tiltotta, hogy pogny mdon
ldozzanak, akit rajtakaptak, hogy forrsnl, ktnl, hegyormon
37
ldozatot mutat be, vagy aki nem ment el a vasrnapi misre,
keservesen meglakolt. A pogny vezrek gyakran lzadoztak. A
pogny Vata hvei megtmadtk a trt Szent Gellrt pspkt,
szges taligba ktztk, s innen, az akkori Kelenhegyrl a Dunba
gurtottk. Azta nevezik ezt a dombot Gellrthegynek.
Futottunk a Hegyalja ton, n meg mutogattam tovbb: jobb kz
fell ltszik a Vr, mgttnk a pesti part, a szpsges templomok,
az j Duna Intercontinental-szll azutn, nzztek csak, bal kz
fell a Gellrthegy oldalban az Urnia Csillagvizsgl, ahov brki
elmehet. Csillagszok magyarznak az rdekld kznsgnek,
tvcsbe is lehet nzni, s ltni a Holdat, a Marsot, de mg a tvoli
csillagokat is.
Ht veled meg mi van?
Ezt Alphonsine krdezte ijedten.
Melanie keserves zokogssal lelte maghoz Anne-t, Margaretet,
Kittyt, Barbart s Thumb rfit, a mackt.
Melanie, drgasgom, fj valamid?
Melanie csak zokogott, maszatos arct a babaruhkba temette.
Vgl nagy keservesen azt nyszrgte:
Mirt ktttk szges taligba, mirt dobtk a Dunba?
, Melanie mondtam knnyedn , nem figyeltl, gy
ltszik, a trtnet vgre. Ht azzal a szges taligval semmi sem
fejezdtt be. Ugyanis az egy selejt taliga volt. Vata pognyai
kapkodva ksztettk el, nem hztk meg tisztessgesen a szgeket.
Ahogy gurult lefel a hegyrl, piff-puff, recsegett, ropogott, itt is
kiesett egy szg, onnan is kiesett egy szg. Mire a Dunba rt, mr
t darabra ment szt. Gellrt pspk nevetve kiszott. Ezrt kell
sportolni.
Nem fzott meg?
38
Nyr volt, hsg volt. Levette a reverendjt, megszrtotta a
napon. Amg a reverenda szradt, vidman tornzott. Azutn
megldotta a hegyet. Ezrt lett Gellrthegy. J?
J blintott megnyugodva Melanie. n pedig azon
gondolkoztam, hogyan lehetne trni trtnelmnket az ifjsg
szmra.
Megynk tovbb: Alphonsine s Melanie kzmbsen nzegetik
az utat, az t szln a modern benzinkutat, presszt, a korszer
tblkat. Nem mondom hangosan, csak vgiggondolom, hogy mit is
jelent neknk az utols msfl vtized fejldse. Tizent-hsz vvel
ezeltt a klfldi utazsi irodk figyelmeztettk a Magyarorszgra
utazkat, hogy vigyzzanak: az utak ktysak, srosak, a jelzsek
hinyosak, a benzinkutak tbbnyire csak este hatig vannak nyitva,
mr ahol egyltaln vannak. s ezek a figyelmeztetsek, sajnos,
indokoltak voltak. 1961-ben, amikor autval becsalinkztuk
Eurpt, ttott szjjal nztk Frankfurtban a hres Frankfurter
Kreuzot, a ngyes keresztezdst, Svjcban az tpt gpeket,
multunk a clszer, tburkolatra felfestett jelzseken. s rmmel
kzlhetem mindazokkal, akik esetleg mg nem vettk szre: szz s
szz kilomteren j t plt, s llandan plnek j s j tjaink.
Pr vvel ezeltt tok rossz t vezetett t a Hortobgyon, most
kifogstalan. Kirzta az ember lelkt a Nykldhza-Leninvrost
sszekt mellkt: most nagyon j. Rmlom volt Cegldrl
Szolnokra autzni, most korszer, kitn az abonyi tszakasz. s
srga angyalok, autmentk kzlekednek mindenfel, s
seglykr telefonokat szerelnek fel az utak mentn.
Futunk az M1-en.
Ide figyelj, Melly, ha nem pityeregsz, elmondom, hogy az a kt
hegy ott mirl nevezetes. Az ott a Trkugrat Szikla. Egy btor
magyar vitz menyasszonyt el akarta rabolni a trk. Lovon
meneklt, a vitz meg utna. Elkapta a menyasszonya derekt,
39
tragadta a maga lovra, a trk meg eszeveszetten futott tovbb;
ahogy nyargalt a lova, nem vette szre a szakadkot, hupp, zsupsz,
mr le is replt.
s meghalt?
Vigyzat, itt a trknek sem szabad meghalnia! kaptam szbe.
Dehogy halt meg. Csak jl megttte a fenekt, s lovagolt
tovbb. Volt neki otthon a hremben hromszzharminchrom
sajt felesge, minek kellett volna mg neki a magyar lny is? Nem?
Az a msik hegy meg a Huszonngy krs hegy. Volt egy gazda,
fogadsbl felszntotta a hegyoldalt, huszonngy krrel.
A trtnetet valahogy gy hallottam, hogy a gazda az rdggel
fogadott, s beleszakadt a szntsba, aztn az rdg elvitte lelkestl,
krstl a pokolba, de errl most inkbb hallgatok.
s? krdi Melanie.
Mit s?
Mi lett a fogads vge?
Ht a szegnyember megnyerte a fogadst, felszntotta a
hegyet, nagyszer termst takartott be. Azta is Huszonngy krs
hegynek hvjk ezt a fldet, s huszonngyszer annyi gabona terem
az oldaln, mint msutt.
s mg mit tudsz?
Mest azt mr nem tudok, de igazat igen. Ezen az ton
hajtottk valaha Bcsbe a magyar marhkat.
Mirt? krdezte Melanie aggdva.
Kereskedtnk a marhkkal. Az Alfldrl erre hajtottk a
tzsrek a gulyt. Van is Budn egy utca, Mszros utca most is a
neve. Azon t tereltk az krket, teheneket, s erre, a dombok
kztt ballagtak tovbb, ltod, amerre ki van tve a tbla, hogy
Bicske.
Mi is arra megynk?
40
Egy kicsit tovbb. Nagyon rdekes vrost ltunk majd az trl,
Tatabnyt. Tatabnya rgi bnysztelepls, itt van Magyarorszg
egyik legnagyobb sznbnyja. A bnyszok irnti megbecsls jele,
hogy Tatabnya megyei szkhely lett. Az orszgtrl jl ltni az j,
modern vrost, s mg valami rdekeset, ott, jobb kz fell egy
risi, kitrt szrny madr bronzszobrt. Ez a turulmadr.
Mesebeli madr ez, akrcsak a griffmadr a turul rpd vezr
trzsnek totemllata volt. A honfoglalskor a hegy kzelben
vvtk a bnhidai tkzetet. Ennek emlkre 1896-ban, az
orszgalapts ezredik vforduljn emeltk ezt a szobrot. Fl a
szoborhoz j szerpentint vezet, a hegytetn hatalmas parkerd
van, benne a Szelim-barlang. A Szelim-barlangban megtalltk az
sember tzhelynek, munkaeszkzeinek maradvnyait.
Ezen a vidken tbb helyen is talltak skori csontokat,
kszerszmot. A legrdekesebb lelet a Tatabnya s Tata kzti kis
faluban, Vrtesszlsn kerlt el: az sember koponyadarabja.
Ennek az sembernek mg szp nevet is adtak: a Smuel.
1
A
ftrl jobbra kell letrni, szp kis betont vezet fel a mzeumhoz.
Tz rtl lehet megnzni, no, mit szlntok hozz?
Melanie lelkesedett. Meg akarta nzni s-Smuelt, de Alphonsine
nem egyezett bele. Mg csak kilenc ra mlt ngy perccel, ne
vacakoljunk itt tzig. sember, az sember, de mikor rnk Gyrbe?
szintn szlva Melanie-val tartottam volna, mert mr ezerszer
tmentnk Vrtesszlsn, de vagy kora reggel, vagy ks este,
vagy htfn, vagy novemberben, de mindig olyankor, amikor
Smuelt nem nzhettem meg. De ht a vendg szava parancs,
gyernk tovbb.
Tata hatrban Laci vratlanul fkezett.

1
Dr. Vrtes Lszl, fiatalon elhunyt kivl rgsz adta
felfedezettjnek- ezt a mks nevet.
41
Mi baj?
Nem tudom. Filippo veszettl jelez a reflektorral.
Bevrtuk Filippo Alfa Romejt.
Mi van, fik?
Sose iszunk kvt? krdezte Filippo.
Mit szlntok hozz, ha bemennnk a Gyi-presszba?
Micsodba?
Van itt egy lovagliskola, s a lovarda mellett egy pressz,
amit Gyi-pressznak becznek. De a kocsit ott kell hagynunk a
parkolban, s akkor stlhatunk egy kicsit a tparton, s
megnzhetnk egy igazi vrat.
Visszaltnk a kocsiba, lekanyarodtunk az reg-thoz.
Melanie mindenrl megfeledkezett, a babkrl, Thumb mackrl,
Szent Gellrt keserves sorsrl, csak a lovak rdekeltk.
Lehet itt lovagolni?
Lehet bizony mondta a pincr.
Nem lehet mondta Alphonsine.
Pedig n szeretnm, ha a lnyunk lovagolni tanulna. Egy igazi
angol hlgy ne fljen a ltl mondott ellent Thomas George.
Nem flek mondta Melanie.
Befizetek neked egy lovaglleckt ajnlkozott Filippo.
De nem most tiltakozott Alphonsine. A szegny
ddapa
A kedves ddapja szzhatvan vvel ezeltt jrt Gyrben,
igazn mindegy, hogy egy rval ksbb vagy korbban
Nemcsak Tatn lehet lovagolni, nagyon sokfel van mg lovas-
iskola. Pest krnykn is mondta Laci. Megkrdezhetjk az
idegenforgalmi hivatalt.
Tata festi szpsg vros. Igaz ugyan, hogy vrt csak most
restaurltk, s nemrg nyitottk meg jra a Kuny Domokos
mzeumot de mr esztendkkel ezeltt is bven akadt itt
42
ltnival. A vros s krnyknek erds-dombos gazdag
vadszterlete kirlyaink kedves pihenhelye volt. I. Istvn kirly
nevelje, Deodatus birtoka volt ez a vidk. Deodatust Istvn Tat-
nak beczte, innen a falu (ksbb vros) neve. Tatnak nincs folyja,
mgis vzi vros. Az reg-t, a Cseke-t, a Halast s a Fnyes
forrsok (ez utbbiak nevket onnan kaptk, hogy olyan ragyog
tiszta, fnyes a vizk) ide vonzzk a pihenni vgykat. A Cseke-t
kzelben talljuk legjobb sportolink edztbort is. Fiatal jsgr
koromban egyszer, mr nem emlkszem, hogyan, egy napra
bemehettem az olimpiai edzst megbmulni. Arra emlkszem, hogy
csodlatosan zld pzsiton gynyr tornagyakorlatokat
vgeztek ifj tornszlnyaink. s arra, hogy a hossz ebdlasztalon
a startk s kenyereskosarak kztt cukortartk is voltak, s egyik-
msik sportol evkanllal ette. a kristlycukrot, gy ptolta az
edzsek okozta kalriavesztesget.
43

A Keleti plyaudvar
44

Budapest a hidak vrosa. Ez az Erzsbet-hd
45

Hangulatos utca a budai vrnegyedben
46

Budapesti panorma alkonyatkor
47


A millenniumra plt Vajdahunyad vra a Vrosligetben
48


Homokoz gyerekek

49
A tatai vrosban is sok ltnival akad: barokk pletek, ezeknek

Hny Rme nzhette vgyakozva ezt a gyri erklyt
50
nagy rszt Fellner Jakab ptette. Fellner az Esterhzyak ptsze
volt. Huszonhrom ves korban, 1745-ben telepedett le Tatn.
Hres ptsz volt, Egerben, Ppn, Veszprmben is dolgozott, de
vgleges otthona Tatn volt. kezdte meg a plbniatemplom
ptst is. A templom egyik nevezetessge, hogy sekrestyjben
lthatk a Majkpusztrl idekerlt gynyr fafaragsok.
A kirndulk igazi gynyrsge az reg-t. Sportversenyeket,
evezsversenyeket is rendeznek itt, mg stahaj is jr rajta. A
tparton ll az reg vr, kvei messzetnt szzadokrl, vrpt
kirlyokrl, Rbert Krolyrl, Zsigmondrl, Mtysrl meslnek.
A nap melegen sttt, lustn ldgltnk a Gyi-pressz virgai
kztt. A szomszd asztalnl gyerekek csokoldtortt ettek.
Melanie laposan odapislogott, de illemtudan nem krt semmit.
Melanie, nem kstolnl meg te is egy szelet tortt? krdezte
Thomas George.
A kislny felragyogott.
De igen, ksznm.
Megrendeltk a tortt, megrkezett a torta. Mintha a tlals
mdjt manapsg vendgltipari szakiskolinkban ktelez
tantrgyknt gy tantank: a kistnyron paprszalvta, azon pedig
a csokoldtorta. Aminek az az eredmnye, hogy a szalvta tele lesz
csokoldmaszattal, s mg mieltt a vendg ki tudn rngatni a
torta all, mr hasznlhatatlan-mocskos. vek ta oktatom a
pincreket s pincrnket, visszakldm a tortk, krmek,
kaszintojsok, virslik al dugott, tzott paprrongyot, trelmesen
magyarzok, krlelek. De hasztalan. Az ifj szakemberek csak azt
tudjk, hogy a vendgnek jr egy paprszalvta, meg is kapja.
Ahhoz, hogy a szalvta tiszta maradjon, a msik kezkben kne
hozni, vagy kln tnyron, kssel, kanllal, valamivel rgzteni,
hogy el ne repljn. Mi az egyszer? Rtesszk a tnyrra, tetejbe
az telt. Remnytelen.
51
Melanie megette a tortt, s persze flig csokis lett, s persze
hasznlta volna a szalvtt. De a szalvtrl legfeljebb mg egy adag
krm ragadhatott volna r. Alphonsine elvett egy arctrl kendt,
s tnyjtotta kislnynak. Nagyot nyeltem, mert tudtam, hogy ez
mg meg fog ismtldni Pesten, Gyrtt, mindentt, ahol csak
jrnak majd. De honlenyi rzseim nem engedtk, hogy rossz
vlemnyk tmadjon a vilghr magyar vendgltsrl. Ha mr
Szent.. Gellrtnl megkezdtem a legenda-mdostst, folytatom a
Nagy Szalvta Mondval.
Ide figyelj, Melanie! Ugye klnsnek tartottad, hogy nlunk a
paprszalvtt nem a tnyr mell tettk, hanem a csokitorta al?
Igen blintott Melanie.
Majd elmondom neked, hogy mirt. Igazsgos kirlyunk,
Mtys, 1458-tl 1490-ig uralkodott. 1476-ban vette felesgl a
npolyi kirlylnyt, Beatrixot. Mtys kirly udvarban mg nem
ismertk a villt, kssel, kanllal s kzzel ettek. Csak Beatrix
kirlyn hozott villt Itlibl. Mtys kirlyrl feljegyeztk, hogy
villa nlkl is olyan szpen s elegnsan tudott enni, hogy a kezt
nem zsrozta ssze, ujjai tisztk maradtak. Az tiszteletre csinljuk
azta is a szalvta prbt. Ez azt jelenti, hogy minden igaz magyar
olyan szpen tud enni, hogy nincs is szksge szalvtra. Jelkpesen
azrt ide teszik a tnyrra, s ha valaki kln kr, hoznak neki mg
egyet de ht ez mr nem sportszer. Figyeld csak meg, Melanie,
ahny cukrszdban vagy vendglben megfordultok, a hazai
vendgek el mindig gy teszik oda a szalvtt, a klfldiek el
pedig majdnem mindig.
Melanie arca lngolt a lelkesedstl.
Megltod, mami, otthon se hasznlom tbb a szalvtt
Csbtottam Alphonsine-t, hogy mieltt tovbbindulunk Gyrbe,
legalbb egy percre ugorjunk be a vrmzeumba.
De igazn tz ra s
52
Ahogy tetszik. Stljunk vissza a kocsikhoz.
A kocsikat alig szz mternyire hagytuk, de ravasz voltam, a
tparton bal kz fel indultam el. s nhny szz lpsre ott llt
elttnk a mzeum. Az jjvarzsolt kirlyi vadszkastly igazn
olyan volt, mint a kpesknyvek mesevrai.
Nagyon szp mondta Alphonsine bizonytalanul.
Bell mg szebb mondtam , s lehet itt ltni rmai
falfestmnyt, meg XIII. szzadban faragott kveket. De n csak egyet
szerettem volna megmutatni, a rkos tnyrt.
Az mi?
Gyertek.
Londonban, gy emlkszem, minden mzeum ingyenes. A
British Mzeumban sem fizettnk semmit, a kptrakban sem, st,
ha napkzben elfradtunk a londoni csavargsban, a National
Gallery mosdjba mentnk be, mert ott nem kellett fizetni, s volt
ragyog tiszta trlkz, szappan, meleg vz. Nem tudom, nlunk
milyenek a mzeumok mosdi (egyszer utna kne nzni), de a
belpdj nagyon csekly. A dikok majdnem ingyen ltogathatjk a
mzeumokat, szombatonknt senki sem fizet, s kibocstanak
fillres mzeumbrleteket is. szintn bevallom, hogy tbbszrs
mzeumingyenjegy tulajdonos vagyok, de mg egyetlenegyszer
sem mentem be jegy nlkl a mzeumba. Szgyellem. Olyan
mrhetetlen pnzbe kerl a mzeumok fenntartsa, olyan csodlatos
kincsekben gynyrkdhetek, hogy j llekkel befizetem a jegy rt.
Meg hogy egszen szinte legyek, vezekelek is. Ugyanis
gyermekkoromban utltam a mzeumokat. A hideg futott vgig a
htamon, amikor szeretett tanraink felsorakoztattak minket, s
behajszoltak valamelyik mzeumba. Kicsi voltam s rvidlt.
Semmit se lttam a nagyobb lnyoktl. Mire odajutottam egy
vegszekrnyhez, a tanrn mr a kvetkez trlnl magyarzott.
53
Valsgos knszenveds volt. s msnap dolgozatot kellett rni Mit
lttunk a mzeumban? cmmel.
Azt hiszem, felntt koromban, Olaszorszgban tanultam meg a
mzeumokat lvezni. Tudniillik rengetegbe kerltek. s ha mr kt
napig heztem azrt, hogy Firenzben bejussak a kptrba, vagy
Velencben a Doge-palotba, akkor ki is nyitottam a szememet.
Kt vvel ezeltt beszltem egy bartnmmel. Azt meslte:
Egsz vasrnap a Nemzeti Mzeumban voltam. s tudod, mirt?
Mirt? Mert a mlt hten jttem haza Prizsbl. Prizsban ngy
napig a Louvre-ban bolyongtunk Sanyival. Reggeltl estig. Kenyeret
ettnk sajttal. De a jegyet ngyszer megvltottuk. s juldoztunk.
Ilyen gynyr, ah, de gynyr. s negyedik este azt mondta
Sanyi: az rdg vigyen el minket, ht odahaza, a Nemzeti
Mzeumban eltltttnk-e akrcsak ngy rt is? s akkor
megfogadtuk s milyen a Nemzeti Mzeum? Te, n suli ta
nem voltam ott risi, csodlatos.
Most mr a magyar kznsg sem csak a Louvre, a Prado, a Tate
Gallery s a Guggenheim kincseire kvncsi. Ezrek s ezrek
ltogatjk a kiskrsi Petfi-hzat, a salgtarjni bnyamzeumot s
a tatai Kuny Domokos Mzeumot is. Vezettem a trsasgot,
egyenesen az emeletre, ahol a tatai fajanszmhely XVIII. szzadi
alkotsai kztt lthatk a nagyon ritka, vagyont r rkos
tnyrok. A rkmints tnyr arrl nevezetes, hogy a hatalmas piros
rk kiemelkedik a tnyrbl, nem csak festve van, hanem dombor
is.
El se tudtam ilyet kpzelni ismerte be Alphonsine.
A tatai mzeumot egy hres keramikusmesterrl, Kuny
Domokosrl neveztk el. Kuny I754-ben szletett, mestersgt a
tatai mhelyben tanulta.
A legvratlanabb hatst Filippra tette a mzeum. Elmaradozott
a trsasgtl, lefel menet meg-megllt egy-egy klyhacsempnl.
54
Megvennm kiltotta a Lovag-alakos klyhnl, s szerette
volna megvsrolni a griffes dszts klyhacsempket is, a
Brigetiban (mint ugyebr tetszenek tudni, Brigetio rmai vros a
mai Szny helyn volt!) tallt bronzszobrocskkat. Egy honfoglals
kori smn-sptl s a neszmlyi kfejtl alig tudtuk elrngatni.
Mi az, Filippo rdekldtt Laci is, George Thomas is ,
nem rdekel mr se a gulys-party, se a lakodalom? Csak a
mzeum?
Amici vlttte Filippo , a jv hnapban leszek
harminckilenc ves, s vagy harminc ve nem jrtam mzeumban.
Egyszer az osztlyt betereltk a vatikni mzeumba, de nekem
akkor szamrkhgsem volt; s egyszer tanulmnyi kirndulsra
vittek minket Firenzbe, n a papmtl megkaptam a kirndulsi
pnzt, de a haverokkal elkltttk fagylaltra s mozira, s hrom
napig csavarogtam, hazamenni se mertem, s az iskola tjkra se.
n zletember vagyok. Ha megrkezem egy vrosba, amg a
mzeumok nyitva vannak, trgyalok a disznhsrl, este pedig
belk egy vendglbe.
Ne trfljon mr! Hiszen Olaszorszgban minden tz lpsre
ll egy rmai oszlop, vagy egy szkkt, vagy egy gynyr szobor.
Lehet mondta Filippo , de nekem elg, ha a kzlekedsi
jelzseket figyelem, nem a szkkutakat. No, ezt itt megnzem,
aztn a kvetkez harminckilenc vre megint elg volt a
mzeumokbl
Utunkat nem az M1-esen folytattuk, hanem a romantikusabb
mellkutat vlasztottuk.
Nzd meg ezt a tblt mutattam Melanie-nak , ltod,
hogy hvjk a falut? KOCS. gy kell ejteni, mintha angolul azt rnd:
COACH. s tudod, mit jelent ez a sz magyarul? Nem fogod
elhinni. Ugyanazt. Kocson ksztettk az els, mai rtelemben vett,
knyelmes kocsit. Errl tbb rsbeli emlknk is van. Br
55
Herberstein Zsigmond kirlyi megbzatssal 1518-ban Innsbruckbl
Budra utazott, jegyezte fel: A kocsi Kocs falubl ered, ezen
jrm el hrom lovat fognak, vasals igen kevs, gyszlvn
semmi sincs rajta, a fuvarossal egytt ngy szemly szmra van
hely. Budtl Bcsig teht 32 mrfldnyi
2
utat egy nap s egy jjel
tesz meg, tkzben azonban mg ezenfll 5-6 mrfldenknt
etetnek is, Gyrtt, azaz feleton, lovakat vltanak. A kocsik igen
knyelmesek, mivel lelmiszereket, ruht, gyat, italt, szval
mindennem szksgletet magunkkal vihetnk.
Ugyancsak r a kocsirl vila y Ziga spanyol trtnetr V.
Kroly 1546-47-es nmetorszgi hadjratrl rott mvben: V.
Kroly fdtt szekrre fekdt le aludni, az ily jrmvet Magyarorszgon
kocsinak nevezik, az elnevezs s a tallmny ezen orszgbl ered.
Melanie elbvlten nzte Kocs kzsg hzait. Kocs egybknt
olyan falu, mint egy tucatbl tizenkett. Szerettem volna, ha valahol
ltunk egy emlktblt: ITT KSZLT AZ ELS KOCSI felirattal,
vagy egy kocsikilltst, vagy egy olyan boltot, ahol jtkkocsikat
vsrolhattunk volna Melanie npes csaldjnak. De ilyesminek
nyoma sem volt. Mirt is lett volna?
Kocs utn Nagyigmnd, ezutn Bbolna kvetkezett. Bbolna
vilghr mnest 1789-ben II. Jzsef, a Kalapos Kirly szerveztette
meg. Arabs telivreket, flvreket s lipicaiakat, elssorban
sportlovakat tenysztenek itt. Ma mr a bbolnai llami gazdasg
csirkefarmja is vilghr. Milli s milli csirkt s tojst exportl a
gazdasg. Itt valstottk meg a hatalmas kukorica-programot, az
iparszer kukoricatermesztst, tkletes gpestssel. Lttuk a
hatalmas keltethzakat, a nagyszeren mvelt kukoricafldeket, az
ifj erdket, s a kastly kzelben, a valaha jelentktelen

2
Egy rgi magyar mrfld: 8353,6 m.
56
Banapuszta helyn a modern, szp teleplst, emeletes hzakkal,
vendglvel, ABC-ruhzzal.
Dlben szerencssen Gyrbe rkeztnk. A megrkezssel nem
volt semmi baj: a Rba-szllnl parkoltunk. Knnyen odatalltunk,
egyrszt, mert a szlloda kzvetlenl a budapest-bcsi ft mellett
van, msrszt, mert valahnyszor Gyrtt jrtunk, ott lltunk meg,
ott ettnk, ittunk, s mentnk tovbb.
Te ltesd le a npet s szrakoztasd mondtam Lacinak ,
n villmgyorsan szerzek egy knyvet, trkpet, ismertett Gyrrl.
Ugye, mondanom sem kell, hogy trkpet nem kaptam.
Ismertet knyvet vehettem volna, de ppen elfogyott. Pedig
mindenki kszsgesen segtett, a megyei idegenforgalmi hivatal is,
az IBUSZ is, a knyvesboltok is. Nem volt trkp a trafikban, mg a
szlloda portjn sem. Mondtk, majd lesz. De gysem rdemes
Gyrrl trkpet kszteni, mert olyan gyorsan fejldik, hogy azt
nem is lehet kvetni.

57
Ismerkeds Gyrrel
BOCSNAT, EZ NEM A DUNA? NKNTES KALAUZAINK.
EGY KIS TRTNELEM. ITT JSZAKZOTT NAPLEON.
TRTNET A VASKAKASRL. KAJETN POLGR HZA.
A CSODLATOS SZENT LSZL-HERMA, S SOK MINDEN
MS.
Az autkat a szlloda mgtt a parkolhelyen hagytuk. Kzben a
szllodaportstl gyors felvilgostst kaptam: induljunk csak el a
belvrosba, t percnyire innen megtalljuk a Szchenyi teret, krtte
a sok kis utca, memlk hzakkal, abbl nylik az Alkotmny utca
is, a ngyes szm hz faln ott az emlktbla: 1809. augusztus 31-
n itt szllt meg Napleon.
Merre van a Szchenyi tr? krdeztem.
Le tetszenek menni a Duna fel. Egyenesen.
A szllodval szemben a hd.
Gyertek csak utnam intettem a trsasgnak. Laci
aggodalmaskodott:
Te, a Szchenyi tr nem lehet arra.
Bzd csak rm.
tmentnk a szles Lenin-hdon, azutn csak mentnk,
mentnk, lttuk magunk alatt a vasti sneket, s lttunk egy
buszvgllomst. A hzak, utck meglehetsen sivrak voltak,
szrkk s szzadvgiek. Vgl is Laci megszltott egy dikot:
A Szchenyi teret keressk.
Tessk visszamenni azon a hdon.
58
Ht ez nem a Duna-hd? akartam krdezni, de szerencsre
nem krdeztem, mert akkor vettem szre, hogy a hd alatt,
amelyikre visszartnk, egyltaln nincs vz, csakis vasti
vgnyok. Hogy kznsges vasti hd, csak nagy s szles. A
kedves gimnazista lelkesen mellnk szegdtt, elmondta, hogy
msodikos, s van idegenforgalmi szakkrk is, s nagy rmre
szolgl, ha valamit megmutathat neknk szeretett szlvrosbl.
Amg a Szchenyi trig elrtnk, elmondott egyet-mst Gyr
trtnetbl. Csak az volt a klns, hogy valahnyszor beszlni
kezdett, megllt, s behunyta szemt.
Gyr a ngy foly vrosa. A gyri Duna vagy Kis-Duna csen
des viz, hajzsra igen alkalmas. A Rbca, s a Marcallal bvlt
Rba, itt, a vros szvben mlik a Dunba, szp kis szigeteket
alkotva.
Messze van innen a Rba-torkolat? krdezte Laci. A gyerek
kinyitotta a szemt, blintott, hogy nem, azutn jra rkezdte:
Gyr a ngy foly vrosa. A gyri Duna vagy Kis-Duna..
Igen, ezt mr mondta.
Tudom. De sajnos mindig ellrl kell kezdenem, klnben
eltvesztem. Tetszik tudni, szrl szra bevgtuk, illetve majdnem
szrl szra, a Czigny Jen-fle Gyri tikalauzt a Kis-Duna csen
des viz, hajzsra igen alkalmas. A Rbca, s a Marcallal bvl
Rba, itt, a vros szvben mlik a Dunba, szp kis szigeteket
alkotva.
Gyr krnyke mr az skorban is lakott volt. A halban
gazdag folyk lelemhez juttattk a lakossgot, de egyben vdelmet
is nyjtottak. Legrgibb emlkeink tbb mint hromezer vesek,
illrek laktak itt, rzsefonatos agyaggal tapasztott, putriszer
hzakban. Az illireket a keltk vertk ki innen. Kelta eredet a vros
els neve, Arrabona, ezt a nevet a rmai hdtk is tvettk.
59
Tbb vszzados rmai uralom utn a npvndorls npei,
hunok, gtok, longobrdok, avarok, majd a frank Nagy Kroly
csapatai hdtottk meg. Nagy Krolytl Szvatopluk morva
fejedelem szerezte meg ezt a vidket A honfoglal magyarok a
bnhidai gyztes csata
3
utn vonultak Gyr vrba (az els
vrispnt Gyrnek hvtk, s a vrost rla neveztk el). L Istvn
kirly elbb vrispnsgot szervezett itt, majd pspki szkhelly is
tette.
Gyr vros magja, a rmai castrum, a Kptalan-dombon llt.
Ezt a vrat ksbb az avarok is megerstettk, Istvn kirly
idejben mr jelents telepls volt. Az vszzadok folyamn sok
tmads kivdsre kellett felkszlnie. A mohcsi csataveszts utn
hamarosan Gyr fel kzeledtek a trkk. Az akkori vr kapitnya
gy vlte, hogy Gyr nem szllhat szembe a tlervel, ezrt
csapataival s a vros lakosaival Bcsbe vonult, a gyri vrat pedig
felgette. Ekkor neveztk el Gyrt a trkk Janik-Kalnak, gett
vrosnak
A vros magvt a Kptalan-domb s a vr kpezte, de
krltte iparosok s kereskedk telepedtek le. Amikor II. Ottokr
cseh kirly megtmadta az orszgot, a Rbca menti csatban a
gyriek hsiessge gyzelemre segtette V. Istvn kirlyt. A kirly
hlbl 1271-ben megszabadtotta Gyrt a vrispnsgtl, s
kiterjesztette r a koronz Szkesfehrvr vrosi kivltsgait. Gyr
nkormnyzatot nyert, laki vi egy sszegben a kirlynak fizettek
adt, rumeglltsi jogot nyert, vagyis minden keresked, aki
thaladt a vroson, kteles volt rujt cserekereskedsre felajnlani,
a gyri vrban ki, rakni.

3
A hagyomny szerint rpd fejedelem Bnhidnl gyzte le a morva
seregeket.
60
Szorgalmasan fordtottuk olaszra s angolra ifj bartunk szavait,
nem szltunk kzbe, nem krdeztk, vilgrt sem akartuk
megzavarni. Eszembe jutott, hogy azrt nem tanultam meg
sohasem tisztessgesen nmetl, mert volt egy Vali nni nev
tanrnnk, aki a msodik polgriban kijelentette, hogy aki szrul
szra megtanul egy Szent Erzsbet-legendt nmetl, az kap egy
jelest. Buzg mcsing voltam (a legendk se voltak tl hosszak),
rszntam egy vasrnapot, s bevgtam mind a tizenkt szpsges
trtnetet. Azutn felelsre jelentkeztem. Am Anfang des XIII.
Jahrhunderts regierte in Ungarn Knig Andreas, der Zweite. Seine
Gemahlin war Gertrudis, von Meran gy kezddtt a szveg,
erre negyven v tvlatbl is emlkszem. A XIII. szzad elejn
Magyarorszgon II. Andrs kirly uralkodott, az felesge volt
merniai Gertrud. Elmondtam mind a tizenkettt, kaptam tizenkt
darab jelest, ebbl megltem a negyedik polgriig.
De trjnk vissza kedves kalauzunkhoz, aki most mr a Czuczor
Gergely utcn halad velnk, s mg mindig hadarja a vros
trtnett:
1443-ban Gyr htlen vrkapitnyai hromezer aranyrt
zlogba adtk Gyr vrt III. Frigyes csszrnak. Igaz, hogy ngy
esztend mlva Hunyadi Jnos fegyverrel visszaszerezte a vrost,
de a hromezer aranyat vissza kellett fizetni a csszrnak. A pnzt
goston pspk s a kptalan fizette ki, s ezzel a vros a pspk
uralma al kerlt. 1743-ban, Mria Terzia idejben vltotta csak
meg magt a vros, s kapta vissza szabad kirlyi vrosi jogait Ez
pedig itt a Szchenyi tr mondta vratlanul ifj vezetnk.
Gynyr trre rtnk. Krs-krl barokk hzak, szebbnl
szebb pletek, halvnyzld, piros, srga sznben pompzk,
szobrokkal, erklyekkel, gtikus dsztmnyekkel. Itt volt a rgi
Gyr kzpontja, s ma ez az orszg egyik legszebb tere. Mr a
kzpkorban piactr volt itt. Sok szomor emlk is fzdik ehhez a
61
vrosrszhez. Itt llt a pellengr, ahov a bnsket kiktttk. s
ezen a helyen fejeztk le a lcsei fehr asszonyt.
4
Ezen a tren zajlott
le az utols gyri boszorknygets is; 1688. prilis 7-n bbjossg
vdjval meggettk Bolla Orsolyt, mert nem akadt tz ember a
vrosban, aki rtatlansga mellett hitet tett volna
A tr egyik legszebb plete az Aptr-hz, a jelenlegi Xantus
Jnos Mzeum. Az erklyes, vrsre festett hz barokk stlusban
plt. A mzeum gyjtemnynek alapjait Rmer Flris rakta le.
Rmer Gyrtt tantott, amikor tbb vi vrfogsg utn kiszabadult.
(A brtnt azrt szenvedte, mert a szabadsgharcban honvdnek llt
be, s szzadossgig vitte.) Rmer Flris pap-tanr, eurpai hr
rgsz volt, a magyar rgszet egyik megalaptja. A gyri mzeum
anyagt amelyben rmai srleletek, chtrtneti gyjtemny, rgi
pnzek, st olyan rdekes emlkek is vannak, mint a trk korabeli
gyri vaskakas elszr a bencs gimnzium pletben
gyjtttk ssze. 1948-ban kapta meg a mzeum a gynyr
Szchenyi tri barokk palott. A mzeumot egybknt nem Rmer
Flrisrl, hanem egy msik kivl tudsrl, Xantus Jnosrl
neveztk el. Xantus letplyja, ha lehet, mg kalandosabb s
izgalmasabb, mint Rmer. 1825-ben szletett, tz vvel fiatalabb
volt Rmer Flrisnl. A szabadsgharcban is nkntes volt, t is
fogsgba vetettk, a kniggrzi vrbrtnbe csuktk, majd osztrk
katonnak soroztk be, de 1850 jliusban elengedtk. Hazafias
kijelentsei miatt jra elfogtk, de megszktt, elszr Londonba,
majd Amerikba jutott. Amerikban kt vig napszmos volt, majd

4
A lcsei fehr asszony", Korponai Jnosn (1680 k.-1714), Lcse vrt
tjtszotta a labancoknak. 1712-ben rgalmakat koholt a kurucok ellen.
Feljelentse sok elkel embert is kompromittlt, s ezrt, valamint azrt,
nehogy a kirly kuruc szervezkedsre hivatkozva elzrkzzk a szatmri
bke pontjainak teljestse ell, a nemesi brsg hallra tlte.
62
1853-ban Pl wrttembergi herceg ksrjeknt Texasba, majd
Mexikba utazott. Itt kezdte nprajzi s rgszeti kutatsait. Az
amerikai kormny megbzsbl vekig llat- s nvnytani anyagot
gyjttt Kaliforniban. Tbb mint hszezer preparlt llatot s
majdnem ezer termszettudomnyos munkt kldtt haza,
Magyarorszgra. Jrt mg Knban, s a Szunda-szigeteken is.
Amikor visszatrt haznkba, a fvszkert, majd az llatkert
igazgatja lett, vgl a Magyar Nemzeti Mzeum nprajztrnak
vezetje. Egyszer ifjsgi regnyt kellene rni az letrl
Most pedig, kedves Alphonsine, elrkezett a nagy pillanat. Ez
itt az Alkotmny utca. Barokk s copf stlus, egyemeletes hzak,
zrt erklyek. Annak a hznak a sarkban egy Napleon korabeli
gygoly van befalazva Taln a kedves ddnagypapa gyjbl
lttk oda. Ez pedig, ez a ktemeletes, barokk homlokzat hz, a
Bezerdj-palota, ht ez az Figyeljetek rm mondtam, amikor
gy reztem, hogy kellen kigynyrkdtk magukat. s elvettem
jegyzeteimet. Szvay Gyula kzgazdasgi r, Gyr, monogrfia a
vros jelenkorrl, a trtnelmi idk rintsvel cm, 1896-ban, Gyrtt
megjelent ktktetes munkjban gy r az emlkezetes napokrl:
A csszr minden pompa s feltns nlkl rkezett Gyrbe, dlutn
kt ra tjban, s a vrosba rkezvn a Bezerdj-fle hzba szllt, mely az
elfoglals utn Jen alkirlynak szllsa volt. A csszr ksretben volt az
alkirly, ki Gyr elfoglalsa utn Bcsbe ment, tovbb tbb tbornok. Alig
egyrai idzs utn a csszr ksretvel lra lt, s a Pspkvrtl kezdve
az erdtmnyt s az gysncokat megvizsglta, s rendelkezseit megtette.
A szkes-kptalan s a vrosi hatsg a csszr megrkezse utn
hdolatt szndkozott tenni, s midn a csszr szemletjra indult,
testletileg jelent meg a csszr szllsn, mde a kihallgatst msnapra
grte. A fogadtatsbl azonban nem lett semmi, mivel a csszr msnap
hajnalban, gy, amint jtt, egsz csendben eltvozott Bcsbe. Az oktber
63
14-n Bcsben kttt bke vget vetett a francia uralomnak Gyrtt. Az
itteni francia helyrsg, mely klnben elzkenysge, szvlyes
bnsmdja s kedlyessge ltal ppen nem hagyott htra rossz emlket,
visszavonult, de megmaradt a hbor ltal okozott rzkeny anyagi
vesztesg.
Szvay professzor knyvnek ezt a rszlett elz dlutn rtam
ki magamnak a Szchnyi Knyvtrban. Hatalmas sikerem volt.
Alphonsine elkrte emlkbe a paprlapot, Laci a magyar szveg
mell rta az angol fordtst. A keskeny, szpen restaurlt utcbl
mintha eltntek volna az autk, a villanyoszlopok, a benzinszag, a
hztetk tv-antenni. Fldig r fodros-szoknys lenyzk
stltak az utcn, mellettk nylnk, csinos francia ifjak, az
ablakokbl spint dallamai radtak, s a cukrszdkban krmes
blest stttek, az des vanlis illat becsalogatta a
szerelmesprokat. s kztk volt Alphonsine csodlatos ddapja
is
Alphonsine benylt sznes fonott szatyrba, kivett egy babrgat,
letette a fldre, a fal tvben. Ekkor lpett hozznk msodik
nkntes kalauzunk. Hallotta, amit beszltnk, ltta Alphonsine
hdolatt a csszr emlke eltt. Bemutatkozott, nyugalmazott
trtnelemtanr, velnk tarthat-e egy kicsit? Megmutathat-e valamit
szerelmes vrosbl?
Kedvessgt lelkesen fogadtuk. Se knyvnk, se trkpnk, ez az
egy szem idzet volt minden tudomnyom.
Erre mondta a tanr r, s mi elindultunk kis vrosnz
stnkra. szintn szlva, mi olyan egyrs, msfl rs ltygsre
vgytunk, kicsit nzeldni itt, kicsit amott, s visszaindulni Pestre,
azzal a bszke tudattal, hogy most mr ismerjk Gyrt. De nem gy
F. tanr r, aki nyolc ve nyugdjas, nhny rt tant ugyan, de
most vakci van. A felesge elutazott az unokkhoz, rengeteg ideje
64
van, imd magyarzni, s klyk kora ta sportol. Mi az neki
harminc kilomtert talpalni, s kzben minden plet eltt megllni,
s magyarzni?
Hiszen mg semmit se lttak nocsak, jjjenek erre
Ez a hres-neves Gutenberg tr, itt ll a Frigylda-szobor.
Ismerik a trtnett? 1729-ben egy bigmival, hamis
nvhasznlattal vdolt katona megszktt az tlet ell, s
bemeneklt a jezsuita kolostorba. A vrkatonasg kvetelte, hogy
adjk ki a bnst, de a papok tiszteletben tartottk a menedkjogot,
s nem adtk ki. A katonasg krlzrta a kolostort, se ki, se be. A
remnytelen helyzetben az akkori pspk gy akarta a kolostort az
ostrom all felmenteni s a szktt katont megmenteni, hogy
elrendelte: az rnapi krmenetben ltztessk ministrnsnak a
katont gy tjuthat hozz, a pspki vrba. Csakhogy a Dunai-
kapu rsge felismerte a szkevnyt a ministrnsban, megtmadtk
a krmenetet, dulakodtak, mg a szentsgtartt is kivertk a pap
kezbl. A katont elfogtk. A szentsget rt srelem engesztelsl
kt vvel ksbb llttatta III. Kroly ezt a fogadalmi emlkmvet.
A Gutenberg tr hromszg, szk kis terecske tbb utca
sszefutsnl, a Dunai-kapu (most mr tudjuk m, hogy melyik a
Duna!) kzvetlen kzelben. Lndzss vaskerts veszi krl a
gynyr barokk szoborcsoportot, a frigyldt tart kt angyal-
alakot, fltte brny s dicsfny.
A Gutenberg trrl lementnk a Dunhoz, itt egy kis hzon tbla:
ez volt a Dunai-kapu, ezen volt az a hres vaskakas.
A trk megszlls idejn Gyr vra nagyon ers volt. A trkk
igen elbztk magukat. A vr egyik kapujra egy flhold-dsztsen
ll szljelz vaskakast lltottak, s azt mondtk: amg ez a vaskakas
meg nem szlal, s a flhold meg nem telik Gyr trk kzen
marad.
65
1598 mrciusban Plffy Mikls seregvel Komrombl vonult
Gyr visszafoglalsra. jszaka tmadott a magyar sereg, s egy
vitz, aki tudott a trkk babons hiedelmrl, felkapaszkodott a
vaskakasra, s ott fjta meg a trombitt. Telihold volt az gen, s a
trk soraiban pnik trt ki. Megszlalt a kakas megszlalt a
kakas megtelt a flhold kiabltk, s fejvesztetten
menekltek. A vaskakas Gyr vros jelkpe lett. Trtnett
mindenki ismeri.
Mindenki? krdeztem F. tanr urat.
Mindenki.
Nosza, tegynk prbt.
Szemkzt jtt egy aktatsks frfi. Megkrdeztem, mit tud a
vaskakasrl?
Nem vagyok idevalsi felelte.
A kvetkez jrkel egy nni volt, bevsrl szatyorral.
A vaskakas? , igen, mg az iskolban tanultam rla. Arrl
volt nevezetes, hogy amikor kzeledtek a trkk, kukorkolt,
figyelmeztette a magyarokat
gy se rossz a trtnet, de halljuk a kvetkezt. Kt diklny
kzeledett.
A Vaskakast tetszenek keresni? Hres bizony itt van a
Kptalan-dombon, nagyon j tterem, presszja is van. Hogy
honnan kapta a nevt? Biztosan van rajta egy vaskakas.
Filippnak ez tetszett a legjobban: azt a vaskakast nzzk meg,
ahol kvt lehet inni.
Mindjrt, mindjrt, odamegynk grte F. tanr r , csak
mg ezt
Az ez a Pspkvr volt, eltte Istvn kirly szobra, bstyja
tvben flelmes gyk: itt bizony megint bszkn doboghatott
Alphonsine szve. Mert ezek francia gyk, ezekkel lttk a francia
seregek a gyri vrat. Ezutn a Kptalan-domb zegzugos utcit
66
jrtuk, lpcsket, siktorokat. A Lpcskz mellett egyemeletes,
rokok dszts hz ll, ennek megint csak trtnete van, ez a
Kajetn polgr hza. Amikor Mria Terzia idejben a vros
megszabadult ama bizonyos hromezer arany adssgtl, s
visszakapta kirlyi vrosi jogait, szerzdst ktttek a kptalannal.
A szerzds egyik pontja kimondta, hogy a gyriek a Kptalan-
domb tvben nem pthetnek olyan pletet, amely eltakarn a
kiltst. Kajetn polgr hzat akart pttetni, de a kanonok
tiltakozott: zavarja a kiltst. A vrosi magisztrtus megtagadta az
ptsi engedlyt. Kajetn fellebbezett a pozsonyi tblhoz, ott is
elutastottk. Ekkor a nyakas Kajetn maghoz a csszrhoz ment fel
panaszra. II. Jzsef meghallgatta, s azt mondta, menjen nyugodtan
haza. A gyri levltrban ma is rzik Kajetn krelmt, amelyre a
csszr sajt kezleg rta r: Kajetn polgr akkora hzat pthet, hogy
az gig r a prpost nzze a breviriumot.
A trtnet kzben vgigstltunk a belvroson. Nyzsg utck,
modern zletek a memlk hzak tvben. F. tanr r egy keskeny
lpcsn jra visszavezetett minket a Pspkvrhoz, majd
meglltunk a Szkesegyhz eltt. Az regtemplom, vagyis a
Szkesegyhz mltsgteljes plete a Kptalan-domb tetejn,
hatalmas tren ll. Alaptja valsznleg I. Istvn kirly. (Br az
Istvn korabeli templom termszetesen nem volt mg ilyen nagy.) A
templom sorsa eggy forrott Gyr trtnetvel. Alighogy felplt az
els, romn stlus templom, jtt a tatr, felgette a vrossal egytt.
Helybe gtikus templomot emeltek jtt a trk, elpuszttotta,
istllnak hasznlta a templomot. A trkk kizse utn a
cscsves templom helybe korai barokk stlus pletet emeltek,
1681-ben Szchnyi Gyrgy pspk hatalmas tornyot emeltetett
hozz A templom ptszeti stlusa gy nem egysges, de annl
rdekesebb.
67
F. tanr r kitrta az ajtt. De Filippo megmakacsolta magt. Elg
volt. ppen elg templomot lthat Olaszorszgban.
Egyetlenegy dolgot mutatok csak
Belptnk a flhomlyos Szkesegyhzba. Jobb kz fell rcsos
ajt zrta el a flkt, a Szent Lszl-kpolnt.
Oda nzzenek.
Arany ragyogsban tndklt elttnk a kzpkori magyar
tvsmvszet remeke, Szent Lszl kirly hermja, vagyis
ereklyetart aranyozott-ezst mellszobra.
A herma olyan gynyr, hogy Filippo is sztlanul, elragadtatva
bmulta.
A Szkesegyhztl nem messze megtalltuk a Vaskakas
vendglt. Az eltrben mg a hres vaskakas szobor msa is
lthat. Az tterem berendezse, a hangulatos vilgts olyan
meglepen szp, hogy George Thomast elhagyta angol hidegvre, s
meglepetten felkiltott:
Ezt nem hittem volna!
Ugyan, mit?
szintn szlva n szvesen jttem Magyarorszgra, mr
csak Alphonsine ddapja miatt is de az ismerseim azt mondtk,
hogy ami az ttermeket illeti klnsen vidken s a
mellkhelyisgek De ennyi zls, ragyog tisztasg
F. tanr r bcszni akart, de most mr mi marasztaltuk,
kvzzon velnk. A pincr hozta az uzsonnt, Melanie felkiltott a
boldogsgtl:
Mtys kirly szalvtt kaptam s bszkn elmeslte a
tanr rnak, hogy is tudja, az igazsgos kirly
A tanr r elmosolyodott:
Akkor mondok neked n is egy legendt, hogy mirt ti
ktszer a delet a gyri szkesegyhz tornya. Valamikor rgen, a
trk idkben brvlaszts volt. A rgi brnak volt egy lnya, az j
68
brnak egy fia. A kt br gyllte egymst. Nem gy a fiatalok.
Azok hallosan szerelmesek voltak egymsba. Ebben az idben igen
sok volt a lops s a rabls, ezrt az j br elrendelte, hogy akit este
kilenc utn az utcn elkapnak, halllal lakol. Mit hoz a sors?
Legelsnek az fit fogtk el az rk A fi bizony este be akart
mszni szerelmese ablakn. Elfogtk, kihallgattk, de a szerelmt
vilgrt sem akarta hrbe hozni, ht azt vallotta, hogy lopni ment a
rgi brhoz, volt annak egy szp trk kardja, arra fjt a foga.
Tudod-e, hogy ezrt hall jr? Tudom. Mit tehetett a br?
Szavt nem szeghette, a sajt fit hallra tlte. A kivgzst msnap
reggel hat rra tztk ki. Noht, ha tlni mskppen nem is
tlhetett, de a kegyelmezshez joga volt. Elhatrozta, hogy egy
perccel hat ra eltt kldi t a futrt a kegyelem hrvel addig
hadd reszkessen a fi. A kivgzs napjn a br korn kelt, fel-le
jrklt a kertjben, majd intett a legnynek, hogy most vigye t a
pecstes rst a brtnbe. De a br rja ksett. Egy percet ksett. s
mire a kegyelem megrkezett, a fia mr halott volt. Akkor
rendeltetett el, hogy ezentl ktszer harangozzanak a
Szkesegyhzban, ktszer ssn minden ra. Hogy aki
knnyelmen vagy meggondolatlanul hatrozott, idt nyerjen arra,
hogy jv tegye.
Gynyr suttogta Alphonsine.
Tamskodva hallgattam a mest. Vajon igazn ktszer t a gyri
toronyra? Volt-e zsebrja a trkk idejn a gyri brnak? De
nem tudtam mindezt megkrdezni, mert egy fiatalember szaladt az
asztalunkhoz, s F. tanr r nyakba borult. Amint megtudtuk: rgi
tantvnya, ptszmrnk, az egyik gyrpt vllalat szakembere.
Hellyel knltuk az asztalnl, pedig kvncsian krdezte, hogy mit
lttunk Gyrbl.
Mindent mondta a tanr r. A Rba-partot, a
Pspkvrat, a Xantus Mzeumot, a vaskakast.
69
s az Ady-vrosrszt? Az j laktelepet? s voltak odat
Rvfalun, lttk az pl egyetemi vrost?
Nem. gy gondoltam, fiam, a dics mltat
Az ifj mrnk felugrott. A tren ll a mikrobusz, reggel viszik
szervizre, mg tven kilomtert kibr. Gyernk, belni, majd
megmutatja, mi a ltnival Gyrtt. Hiba szabdtunk: mi csak
ennyire voltunk kvncsiak, a Napleon-emlkekre, a barokk
hzakra, egypr trtnetre.
Kicsit szksen frtnk el a mikrobuszban, mert tele volt
zskokkal s ldkkal. F. tanr r a zskok tetejn guggolt, az ifj
mrnk, A. Jnos llt, mutogatott, magyarzott.
tmentnk a Duna-hdon, a rgi Rvfaluba. Errl a vrosrszrl
mg kt-hrom vvel ezeltti ismertetk is csak annyit jegyeznek
meg, hogy szp, kertes negyed, csendes nyaralkkal. Ht ezek
kztt a csendes htvgi hzak kztt most hat- s tzemeletes
hzrisok llnak, markolgpek s daruk, thengerek s
aszfalttert gpek dolgoznak. Az egyik helyen mg alapoznak,
fldmunkk folynak, a msik helyen betonelemeket szerelnek ssze
ugyanakkor nhny pletben mr folyik a tants, a
kollgiumokban laknak. Felplt a tvkzls leend szakemberei, a
postsok, rdisok fiskolja, meg a hatalmas tterem ami
egyttal a fiskolsok menzja.
Rvfalut elhagyva jra tautztunk a belvroson, s most a
Lenin-hdon keresztl eljutottunk oda, ahol reggel a Szchenyi teret
kerestk. Mieltt a hdra felfutottunk, j kalauzunk figyelmeztetett:
Ha ismerni akarjk Gyrt, tudniok kell, hogy Gyr nemcsak
gynyr memlkek vrosa, nemcsak a sport, a vz, az dls
vrosa, hanem fontos kzlekedsi csompont, ipari kzpont s
fejld, modern vros is mondta bszkn mrnk bartunk.
Bizony, bizony. A gyri Magyar Vagon- s Gpgyr, a Richards
Finormposztgyr, a Graboplast mbrgyr, a Gyri Keksz- s
70
Ostyagyr termkeit t vilgrsz ismeri. Gyr haznk harmadik
ipari vrosa. A krnyez falvakbl naponta mintegy 21 ezer munks
jr be a gyri gyrakba.
Nhny percnyi autzs utn eljutottunk az Ady-vrosrszbe.
Olyan jelleg vrosrsz ez, mint a pcsi Urnvros, vagy a szegedi
Ogyessza, vagy Tarjn vrosrsz, levegs, erklyes hzak,
meglepen sok zlettel, jl elltott ABC lelmiszer-ruhzzal.
Megnztnk egy automata mosodt, egy zldsgzletet, egy vodt,
ahonnan ppen most hoztk ki a csemetket, s meglltunk a
nvrszlls eltt. Nem szmoltam meg az emeleteket taln
kilenc- vagy tzemeletes, bartsgosan berendezett plet. Orvosok,
nvrek itt kapnak szllst, amg nincs nll laksuk. Frdszobs,
szpen berendezett ktgyas szobk, fzflkvel. Tv, rdi,
mosgp, minden a lakk rendelkezsre ll.
n is a telepen lakom mondta A. mrnk , a felesgem
mindjrt hazajn a munkbl, szvesen ltom nket egy cssze
tera. Nzzenek meg bellrl egy modern, telepi lakst.
Sz se rla, kedves Jnos tiltakozott a tanr r ,
visszamegynk a Mzeumba, s megnzzk a ktrat. Van itt egy
olyan rmai sremlk
Az autkhoz megynk vissza mondta Alphonsine.
Nagyon ksznnk mindent, de a lnyomnak mr leragad a szeme.
A mikrobusz visszavitt minket kiindulsi helynkhz.
Megkszntk az nkntes kalauzok szvessgt, vsroltunk
nhny szendvicset az tra, bcst intettnk a rgi tancshza
impozns plettmbjnek, Gyr esti fnyeinek, a hdnak, amelyrl
most mr tudom, hogy vasti hd, s visszaindultunk Budapestre.
Csak Komromnl jutott eszembe, hogy elfelejtettem a toronyra
tst megfigyelni. Egyszer ttte a delet, vagy ktszer?

71
Adjk ki a szp menyasszonyt!
MA NAGYKANLLAL ESZNK. MIRT VAN MTRA-
DERECSKN LAKODALOM? DE EZ TITOK. PETFI
MINDENTT JRT, GDLLN IS, ASZDON IS. A
MZEUMBA KNE MENNI, DE A PRESSZBA MEGYNK.
PIHEN A MTRBAN, GY IS KORN RKEZTNK.
FELVONULS, GYVETS, MENYASSZONYOLTZTETS,
TZUGRS, MENYASSZONYTNC, MINDEN, AMI KELL.
Reggel hatkor csngtt a telefon.
Pronto. Itt Filippo. Nem zavartam tl korn?
Megnyugtattam, hogy nem. Laci is, n is hajnali ngy ta
dolgoztunk, mert abbl nem lnk meg, hogy a vendgeinket
kalauzoljuk.
Prma. Mert szeretnm megbeszlni a programot. Ma n
hvom meg az egsz trsasgot. Mr megvettem a jegyeket az
IBUSZ-nl. Lakodalomba megynk Matra Matra vrjanak egy
kicsit Matraderekszkere Tallkozs dlben az Intercontinental-
szllban. Autbuszon viszik a trsasgot, tel, ital, cignyzene,
tnc, minden lesz. George Thomasknak mr szltam.
A kiss kacifntosan ejtett Matraderekszke-rl gyorsan
kidertettk, hogy az nem lehet ms, mint Mtraderecske. Ht ez
risi! Lacival hahotzva nevettnk. Mtraderecskn jrtunk mr,
bbjos, kedves kis falu. Knyvhten voltunk ott, a szp j
kultrhzban. A kultrhz a falu vgn van, a futballplya mellett.
Vasrnap dlutn volt, vlogatott mrkzs Mtraderecske s
72
Egerszalk kztt. Vrtuk, hogy a kznsg mikor ll fel, mikor
hagyjk ott a kultrt (amelyet ez alkalommal mi kpviseltnk), s
mikor megy ki drukkolni az aranylb fiknak. De benn maradtak.
rk szeretetnk Mtraderecsk. Az r-olvas tallkozkon
klnben nemcsak a hallgatk szoktak bennnket faggatni, mi is
krdeznk. gy tudtuk meg, hogy Mtraderecske neve nem
kicsinytkpzs, nem beczett (Mtraderecs, Mtraderecske), s a
derecske nem rokona a derelynek. A falu valaha egy francia grf
birtoka volt, s a kzeli Recskhez tartozott. Innen a neve: Mtra-de-
Recske. Majd rl Alphonsine, ha ezt elmagyarzzuk neki. A kzsg
laki kzl soknak van ragadvnyneve. Pldul a Salac-Varga
csaldnak, vagy a Sapak-Kissknek. Trtnt valaha rgen, hogy egy
Varga nevezet ember kiment az erdbe a fiaival. Kicsik voltak a
gyerekek, a papa biztatta a legkisebbet: salagy fiam, salagy. A
Kissknl meg a nagyapa indult a vsrra. Az unoka a kapuig
ksrte, onnan kiablt utna, hogy sapkt hozzon vsrfinak. De
kicsi volt, csak azt tudta kiltozni, hogy Sapak, Sapak. Ht gy.
Mtraderecsknek msik nevezetessge: a gygyvz.
Magyarorszg a gygyvizek orszga. Vilghrek Budapest
gygyfrdi, a pardi vz, a szoboszli, a hvzi De sok olyan
vidknk van, ahol gy mondjk elg egy botot leszrni a
fldbe, mris buzog az ldsos gygyvz, forr vz. Eger krnykn
pldul egy tesz terletn feltrt a gygyvz, s csak gy elfolyik a
drga kincs. A falubeliek kimustrlt kdakat, vlyt, teknt cipelnek
oda, estnknt ott ztatjk a reums lbukat. Panaszkodnak is: ha ez
a forrs Svjcban trt volna fel, mr tzemeletes gygyszllt
ptettek volna fl. Ht ezt mondjk Mtraderecskn is. Olyan
gygyvz ez, hogy nincs tbb ilyen a vilgon. Meleg, knes, ss
csodavz. Trsadalmi munkbl, sajt erbl ptettek mr kt
medenct, ltzkabinokat, a MV dolgozinak van is mr egy pici
dlje a gygyforrs mellett. Minden reggel hozza a vonat a
73
gygyulni vgykat. De nagy beruhzs kellene, sok-sok pnz,
higgyk el, megrne
Ht ennyit tudtunk meg Mtraderecskrl. No meg a palc
lakodalmat. Haznk egynmely vidkn mg igazi, nagy
lakodalmakat tartanak. Hrom jjel, hrom nap tart a mulatsg,
tnc, eszem-iszom. Trfs rigmusok, hagyomnyos szertarts,
npviselet. Az IBUSZ-nak s a tbbi idegenforgalmi vllalatunknak
mr vekkel ezeltt eszbe tltt, hogy egy ilyen lakodalmat a
klfldiek is biztosan szvesen megnznnek. Ott, ahol mr amgy
is ngyszz tertk kerl az asztalra, elfr mg egy-kt
autbuszrakomny vendg is. gy szervezdtek meg a csrda-
partyk, gulys-partyk, pince-partyk mellett a lakodalom-partyk is.
Mezkvesdre, Siagrdra, Kalocsra fuvaroztk a klfldieket.
Megkezddtt a jtsszunk lakodalmasdit-korszak. Volt ott
minden, pntliks vfly, lnykr rigmus, sr-rv rmanya,
pirul lenyz, cignyzene, kacsaslt, prolt kposzta, hatfle rtes,
bor, sr, plinka, menyasszonytnc csak utna a vendgek
felltek a buszra, a lny pedig hazament a mamjhoz, a fi is a
sajtjhoz, mert ht a fszereplk csak eljtszottk az eskvt.
(Nemegyszer a lenyz szve majd beleszakadt, hogy gy kellett
este letennie a prtt, hogy nem kapott a helybe fktt.)
Nomrmost Mtraderecske kzelben van egy msik igen-igen
derk, igen-igen kedves kzsg, Mtraballa. A kt szomszd kzsg,
testvr kzsg, bart kzsg, persze vetlytrs kzsg. Mg a kt
tancselnknek is ugyanaz a vezetkneve (taln szegrl-vgrl
rokonok is) mind a kt faluban. Trtnt pedig legalbbis a kedves
anekdota szerint , hogy Mtraballa megllapodott az IBUSZ-szal,
rendeznek egy igazi palclakodalmat. ot nappal a nagy esemny
eltt az idegenforgalmi iroda budapesti kzpontjbl felhvtk a
mtraballai tancselnkt, hogy mg egyszer tisztzzk a
74
rszleteket. Csakhogy a telefonnak mifelnk rdge van. A kzpont
Mtraballa helyett a mtraderecskei tancshzt kapcsolta.
Hall, tancselnk elvtrs?
Igen. n vagyok.
No ht akkor, beszljk meg mg egyszer: szombaton dlutn
ngykor lesz a lakodalom, ahogy megllapodtunk. Helyes?
A tancselnk semmirl sem tudott. De megeshet egy
tancselnkkel, hogy nem tud valamirl??? Ugye, nem. Ht is
rvgta, meglesz, hogyne lenne.
Hromszz vendg rkezik Budapestrl.
Isten ltesse ket.
Elszr plinkt knlunk krbe a vacsornl tykhsleves
legyen metlttsztval, slths ktfle, tykhs fve, azutn rizs,
krumpli, prolt kposzta Nyoszolylny legyen vagy egy
tucat
Meglesz, meglesz nygte a derk tancselnk, s rta
sebesen a kvnsgokat.
Azutn hogy is jut magukhoz az autbusz?
Ht, ugye, Recsk utn, mindjrt mondom, melyik
kilomterknl, tessenek csak letrni balra, a rezesbanda ott vrja
majd az autbuszokat a falu hatrban
Alighogy letette a kagylt, mris sszeteremtette a npet.
Micsoda dolog ez? Mit beszltek meg az IBUSZ-szal a hta mgtt?
Ki intzi? Mikor trgyaltak rla? Mit szl hozz a vgrehajt
bizottsg?
Akkor slt ki, hogy tveds van a dologban: Mtraballa
llapodott meg, nem k. De mr semmit se lehetett csinlni. Az
autbuszok ide jnnek. Meg ht, amit Balla tud, azt csak Derecske is
tudja, nem? Nosza, el az regasszonyokat, rgi npviseletet,
hmzst. Ki emlkszik mg az reg rigmusokra, amivel a nagymama
nagyanyjt ksrtk az eskvre? Ki legyen a nsznagy? Ki sti a
75
tortt? Hol legyen a lagzi? A sportplyn lltjk fel a strakat.
Ivvz kell, villany kell a storba, zenekar kell, ttr tncosok.
Legutoljra eszkbe jutott: az eskvhz menyasszony is kell, meg
vlegny is. Nosza, beltztetik menyasszonynak a tancselnk
szp, szke kislnyt, prjul egy szabadsgos kiskatont, s
meglesz a lagzi. Meg is volt, s olyan jl sikerlt, hogy azta az
IBUSZ velk is szerzdst kttt. Az egyik hten Balln tartjk a
lakodalmat, a msikon Mtraderecskn. Marika mr vagy kt
tucatszor lttte fel a szp, fehr menyasszonyi ruht. Most azutn
mi is megnzzk benne.
Dlutn kettkor az Intercontinental halljban Filippo mr vrt
rnk. Jtt a Melanie csald is. Negyed hromra sszeverdtt a
negyventag trsasg: svdek, finnek, olaszok, nmetek, s egy
npes amerikai csald. Ekkor jelent meg a sznen a rokonszenves ifj
idegenvezet, s beterelt minket a klnbuszba.
A vilg legknyelmesebb dolga trsasutazson egyszer
vendgnek lenni. Semmire sincs gondunk. Nem kell trkpet
nzegetni, benzinkutat keresni. Ms trdik vele, hogy mit esznk,
mit iszunk. Mg azt is elmagyarzzk, hogy mit ltunk, ha kinznk
az autbusz ablakn.
Knyelmesen elterpeszkedtnk a buszban.
Hlgyeim s uraim, mesdames et messieurs, ladies and
gentlemen, meine Damen und Herren, az ott a Duna, tloldalt
ltszanak a budai hegyek, ott a Citadella, a Gellrthegy
De kiszott a partra s megszradt vlttte Melanie.
Szerencsre az idegenvezet nem rdekldtt, hogy ki szott ki, mi
szott ki, csak egy kedves mosolyt kldtt az angol kislny fel.
Az Erzsbet-hd alatt mentnk t. A Petfi tren bcst intettnk
a klt szobrnak. Nem is lehet mltbban tnak indulni, mint gy,
hogy az ember Petfit ksznti. Akrmerre jrtunk az orszgban,
mindentt megtalljuk Petfi lba nyomt. Huszonhat vet lt de
76
micsoda huszonhat vet! , s mennyit utazott. Gyalog, szekren,
vndorkomdisokkal. Ppn is jrt, Miskolcon is, a Szamoskzben
is. s mindent ltott, s mindent feljegyzett. Bal kz fell feltnik a
Belvrosi-templom mltsgteljes tmbje, ez Pest legrgibb plete.
A templom, illetve annak romn stlus eldje az egykori rmai
falak kveibl plt. A hely az budai Aquincum katonavros
tlparti ellenerdje: Contra Aquincum volt.
A Kossuth Lajos utcn folytatjuk utunkat, ez a belvros
legforgalmasabb tvonala. Nehz elhinni, hogy a Kossuth Lajos utca
vgn, az Astoria-szllnl, ahol az ember lemegy az aluljrba, a
metrhoz ott volt a vros szle. 1808-ig llt itt a Hatvani-kapu, ez
a kzpkori vroskapu, amelyrl a krnika feljegyezte, hogy
vsrok idejn bizony szknek bizonyult, nemegyszer hallos
tolongs volt itt. Ht, ami a hallos tolongst illeti, az megmaradt.
Autk s autbuszok radata jjel-nappal jkora kzlekedsi
dugkat okoz. Most is alig tudunk keresztlvergdni a Rkczi tig,
hogy ha lehet, mg nagyobb auttmegbe szoruljunk.
A Rkczi t Budapest legforgalmasabb tvonala. Nemcsak
azrt, mert ruhzak, vendglk, eszpresszk tallhatk rajta, s
rengeteg zlet. Azrt is, mert ma is ez a hatvani s egri t (Hatvani
t, Egri t volt a Kossuth Lajos utca egykori neve), st a miskolci s
srospataki, zdi s salgtarjni t. Mivelhogy Budapest krl
sajnos nincs kls krt, nincsenek a vroson kvl krbefut utak.
Aki szak-Magyarorszgra akar utazni (a Brzsny s
Balassagyarmat kivtelvel), annak bizony mindenkinek keresztl
kell autznia a Rkczi ton, ugyangy, mint ahogy a Gyr fel, a
Balaton fel, Pcsre, Kaposvrra tartknak a Bartk Bla ton vagy a
Hegyalja ton kell keresztlmennik, a Szegedre, Bajra, Kalocsra
igyekvknek pedig a Soroksri ton.
A Rkczi t utn a Baross trre rnk, itt lthat a Keleti-
plyaudvar. Ki tudja, mirt, de a Nyugat-Magyarorszgra indul
77
vonatok tbbnyire innen, a Keletibl mennek Kelet-
Magyarorszg fel meg a Nyugatibl. Ez mr gy van,
A Rkczi ton ll Budapest egyik rgi hza, a Rkus krhz.
Nevezetessge, hogy itt gygytott az anyk megmentje, a
gyermekgyi lz lekzdje, Semmelweis Ignc.
A Rkczi utat derkban metszi a Nagykrt. A
keresztezdsben bal oldalon az Emke kvhzat ltjuk: ebben a
kvhzban jtszott elszr cignyzenekar. A kvhzzal szemben
nagy trsget alaktottak ki, virgokkal, szkkttal, ez a Blaha
Lujza tr. Itt llt majdnem szz esztendeig a Npsznhz, s ksbb
a Nemzeti Sznhz. Mghozz az ideiglenes Nemzeti Sznhz, mert
1913-ben az eredetit, a Mzeum krt s a Rkczi t sarkn,
lebontottk.
A Nemzeti Sznhzat mg 1908-ban tkltztettk a Npsznhz
pletbe. tmenetileg. Amikor nhny vvel ezeltt lebontottk,
ktsgbeesett tiltakozs fogadta a dntst. A Nemzeti hozztartozott
a vros varzshoz. Eltte llt egy reg ra, az alatt randevztak
fik, lnyok mr vagy fl vszzada. De hiba a tiltakozs, gyztt a
vrosrendezs, a metr. Ugyangy, mint ahogy krs s tiltakozs
ellenre megszntettk a dcg, srga Rkczi ti villamosokat.
Bevallom, n is a tiltakozk kztt voltam, de ma mr nem tudom,
igazam volt-e? Az ember bizony ragaszkodik a rgihez,
megszokotthoz. Pr vvel ezeltt rsekjvrt jrtam, s elltogattam
a Nyitrapartra, a Vghd utcba, megkerestem azt a dledez
hzat, amelyik a nagyszleim volt, ahol gyerekveimet tltttem.
Senki sem el mr a hozztartozim kzl, idegenek lakjk a hzat. A
szomszdok mondtk, hogy jkor jttem, jvre mr nem tallom
sem a rgi hzat, sem a rgi kertet j vrosrsz pl itt. Kicsordult
a szemembl a knny. Mirt? Kinek kellenek az cska falak?
Senkinek. A gyermekkoromat sirattam, nmagamat, az emlkeimet.
Ht gy van ez a rgi Rkczi ttal. Erre jrtam iskolba, ezen a
78
villamoson utaztam, ennl az rnl tallkoztam egy fiatalemberrel.
De a mai tizent s hszveseknek mr ez a Rkczi t jelenti az
ifjsgot. tptettk? Jl tettk.
A Keleti plyaudvarnl jobb oldalon folytatjuk utunkat. A
Kerepesi ton gyrak, vasti raktrak kvetkeznek. Azutn modern,
sokemeletes plet: munksszll. s egy hatalmas, j laktelep.
Lakhzak, piros fal iskolk (ez klnsen kedves, az j
laktelepeken az iskolkat sznesre festik, van piros iskola, kk
iskola persze krds, ettl jobb kedven tanuljk-e a gyerekek a
helyesrst s az egyszeregyet?), ABC-ruhzak, virgos, fves
parkok mindenfel. A metr itt feljn a fld all, akrcsak London,
vagy Bcs, vagy Moszkva egy-egy kerletben. Vidm kk sznek a
szerelvnyek, robognak az rs vezr tri vglloms fel. Az rs
vezr tr nagyon szp, tgas, itt a gdlli helyirdek vast
vgllomsa is. s innen nylegyenes t vezet tovbb Budapest
peremkerleteibe, a Rkosok fel. Nhny vvel ezeltt mg
falvak, kiskzsgek voltak, most mr Nagy-Budapesthez tartoznak.
A legtbb kiskzsg neve Rkossal kezddik: Rkosliget,
Rkoskeresztr, Rkosszentmihly. Valaha ez a vidk volt a Rkos
mezeje. Itt tartottk az orszggylseket 1286 s 1540 kztt. Az
1298. vi XXXIV. trvnycikk mondta ki, hogy minden v Szent
Gyrgy-napjn itt kell egybegylnik az orszg fpapjainak,
furainak s nemeseinek. A kirly a furakkal s fpapokkal elbb
mr Budn tancskozott, s tbbnyire ksz javaslatokkal jttek az
orszggyls el. risi storban, a domonkos rendiek
templomban vagy a szabad mezn folyt a tancskozs, s ilyenkor
tbbnyire lhton, nha tbb tzezer ember is sszegylt. A
kirlyvlaszt orszggylseket is itt tartottk, azutn dszes
menetben vonultak Szkesfehrvrra, a koronzsi nnepsgre.
A Rkosok nagy rszn, no meg a hozzjuk tartoz Sashalmon,
Mtysfldn, Cinkotn ma is sok a kertes villa, fldszintes hz
79
de van itt jelents ipar is. Itt kszlnek a vilghr Ikarus
autbuszok. Mi is egy ilyen autbusz kitnen prnzott lsein
knyelmeskednk, hatalmas panormaablakain keresztl nzzk a
kedves tjat.
Cinkotn odaszlok Melanie-nak: igazsgos Mtys kirly
sokszor jrt erre lruhban. Egyszer dikltzetben Cinkotra
rkezett, ahol megismerkedett a derk kntorral. A kntor iddogls
kzben nagyot shajtott: hej, de kicsi ez az itce. Mivelhogy egy itce
nyolc deciliter hamarosan megissza azt a szomjas ember.
Klnsen ha j bor van benne. Mtys kirly csak elmosolyodott,
s amikor viszszatrt Budra, elrendelte, hogy ezutn nagy legyen a
cinkotai itce a kznsgesnek ppen a ktszerese. Hossz
vszzadokon t fnn is maradt a cinkotai nagyitce. De olyan sok
rm nem tellett benne, mert igaz, hogy ktszer akkora volt, mint a
kznsges, de ktszer annyiba is kerlt
Ez ugyanaz a Mtys kirly volt, aki miatt csokolds a
szalvta? rdekldtt Melanie.
Megnyugtattam, hogy ugyanaz. s hogy ton-tflen mg
nagyon sok trtnetet hallhat Mtys kirlyrl.
Autbuszunk elhagyta Budapest hatrt. Kerepes kzsgben
szp, hagymakupols templomot lttunk. A krnika szerint a
templom helyn a XV. szzadban huszita erd llt.
Ifj idegenvezetnk, aki eddig sztlanul lt a sofr mellett, most
belefjt a mikrofonba. Egy-kett-hrom jl tetszenek hallani?
Gdllre rkeztnk.
Jobb kz fel, ez a park s a lombok kzt is jl lthat kupols,
srgra festett plet kirlyi vadszkastly volt. Tovbbhaladva,
ugyancsak jobbrl, fogjuk ltni az j agrrtudomnyi egyetemet.
Ezzel az idegenvezetnk, mint aki a dolgt jl vgezte, letette a
mikrofont, elvette a sonks kenyert, s enni kezdett.
80
Az utasok hol nzeldtek, hol bbiskoltak, cukorkt majszoltak
vagy beszlgettek.
Azon tprengtem, hogy mi az idegenvezet feladata? Ht persze,
sok minden. Neki kell gondoskodnia arrl, hogy minden utas
lhelyet kapjon. Hogy senki el ne vesszen. Hogy a busz idben
induljon. Idben visszarjen. Hogy a programnak hja ne legyen. s
nha magyarznia is kell. Utaztam olyan idegenvezetvel, aki maga
is elszr jrt arra. Ilyenkor az utasok nha kisegtettk, mskor egy
tvenves nmet nyelv bedekkerbl ismertette, hogy mit ltunk.
Utaztam olyan idegenvezetvel, aki jpofskodott, s egsz ton
illetlen viccekkel szrakoztatta a npet. Nagy sikert aratott. De ezrt
felesleges hromszz kilomtert rzatni magunkat. Pesten, a
buszvgllomson is elmeslhette volna. Utaztam olyan vezetvel
is, aki remekl magyarzott, ismerte a trtnelmet s a fldrajzot,
legendkat, trtnelmi anekdotkat meslt csak ppen az utasok
nem figyeltek r, krtyztak, ntztak s ittak. Szval, nehz
szakma.
n se tudok tl sokat Gdllrl, azt azrt elmesltem volna,
hogy ama bizonyos XVIII. szzadbeli magyar barokk kastlyt
Grassalkovich Antal pttette. Elszegnyedett nemesi csaldbl
szrmazott, a pcsi ferencesek tmogatsval tanulhatott. A
szorgalmas s tehetsges ifj nagy politikai karriert futott be. Bri
cmet kapott, majd grfi rangra emeltk, volt koronar,
flovszmester, majd fispn, kamaraelnk s kirlyi
joggyigazgat (vagyis a kincstri javak gysze), hatalmas vagyont
szerzett, risi fldbirtokot. Gdlli kastlyban Mria Terzia is
megltogatta. Grassalkovich bszkn mutogatta a kirlynnek azt a
hrom cserpednyt, amelyben szegny dikkorban telt hordott.
Grassalkovich Antal Mria Terzia lelkes hve, bizalmi embere volt
gyzte meg a frendeket 1741-ben Pozsonyban, hogy ajnljk
fel letket s vrket (vitem et sanguinem) a kirlynnek.
81
Grassalkovich grf elsszltt fia, ugyancsak Antal, mr a
hercegi mltsgig vitte. Az els fiunoka ugyangy Antal
nevezet nemcsak magas mltsgrl, hanem roppant
pazarlsrl is hres volt. Hallakor mrhetetlen adssgot hagyott
htra, birtokait elrvereztk. A gdlli s hatvani uradalom br
Sina Simon
5
birtoka lett, tle egy belga konzorcium vette meg.
Ksbb Gdllt a belgktl a nemzet megvsrolta, s I. Ferenc
Jzsefnek koronzsi ajndkul adta. Gdll a kirlyi csald, majd
Horthy. kormnyz kedvelt nyaralhelye s vadszkastlya lett. Ma,
a felszabadult Magyarorszgon, a kastly szocilis otthon
elhagyott regek, betegek nyugodt lett biztostja. Ugye, Melanie,
s Alphonsine, s Filippo, s tbbiek, ennl mltbb trtnete nem is
lehetne egy kastlynak?
A sok modern pletbl, kollgiumokbl, eladtermekbl,
kutatintzetekbl ll gdlli agrrtudomnyi egyetem a vrs
fltti dombon magasodik. Nekem legjobban az tetszik, hogy van
egy forr-gvi mezgazdasgi tanszke is. Nemcsak azrt, mert sok
afrikai dik tanul nlunk, hanem azrt is, mert magyar szakemberek
jrjk a vilgot, tantanak s dolgoznak a trpusokon is.
Gdll egyike legifjabb vrosainknak. Szp j ruhza van, s
az j laknegyed kzelben, a vroson kvl modern btorruhza.
Mi elszr vekkel ezeltt, Olaszorszgban s Spanyolorszgban
lttunk az autsztrdk mentn btorruhzakat. Vltig
csodlkoztunk rajta: hogy kerlnek ide, a vroskzponttl messzire?
Pedig sszer dolog ez, mert a zsfolt vroskzpontokban az

5
Sina Simon br grg szrmazs magyar bankr s nagybirtokos.
Bcsben szletett, 1810-ben. Dsgazdag ember volt, a Magyar Tudomnyos
Akadmia igazgatsgi tagja, aki sokat adakozott kulturlis s emberbarti
clokra, krhzakra, vakok intzetre. Az MTA ptsben jelents
sszeggel vett rszt.
82
zletnek nem jut elg raktrhelyisg. Mshol kell raktrozni, s
minta utn eladni. Itt a vev ltja, mit vsrol, nagyobb a vlasztk.
s btort ritkn vesz az ember, nem gy, mint krumplit. Elmegy
rte tvolabbra is. Hogy ez nemcsak elmlet, hanem gyakorlat?
Bizonytk: a gdlli btorruhz egy esztend alatt akkora
forgalmat bonyoltott le, mint egy belterleti ruhz btorrszlege t
v alatt.
Gdlln mzeum van szletben. A gyjtemny maga elg rgi:
lelkes tanrok s dikok vtizedek ta sszeszednek minden
sszeszedhet, vletlenl elkerlt, trtnelmi ereklyt,
npmvszeti trgyat, s beviszik az iskolba. Egy pici szobban
kirakva s kt msikban sszezsfolva tallhatk a kincsek.
Mammutcsont pldul. s egy lda: Petfi volt. Egy borotva: azt
meslik, ez is Petfi volt, akkor maradt itt, amikor a nagy klt egy
jszakra megszllt Gdlln. Bkly, amit a lovak lbra
erstettek. Egy kdrmhely teljes felszerelse. (Ma mr a hordkat
manyagbl ksztik.) Egy koponya is akad, gy tudjk, a mohcsi
csatatren stk ki. Kardvgs ltszik a homlokcsonton, a hallos
ts nyoma. Csak azt nem lehet mr eldnteni, hogy trk ifj volt-
e, magyar volt-e, Budn sirattk-e, vagy a messzi
Konstantinpolyban J volna megbklni, emberek.
A gyjtemny klnben hamarosan mlt helyisget kap.
Gdlltl mindssze tizenngy kilomter Aszd. Msik tizenhat
kilomter Hatvan. Legalbb tszzszor tutaztam mind a kettn.
Tudom, hogy Aszdon tanult Petfi (nevt viseli a gimnzium, a
laktanya, a mzeum), hres a javt-nevel intzete is. Hnyszor
megfogadtam, hogy megllok itt egy fl napra, megnzem a
mzeumot. Laci, mintha csak kitalln, odafordul hozzm:
A buszbl persze nem lehet kiszllni, de legkzelebb, ha autn
megynk
83
J. Tudom. Hatvanban is van mzeum, van kastly, cukorgyr,
modern ruhz, de Hatvanbl is csak a Zldfa presszt ismerjk, ott
szoktunk t percre megllni, mert ott tejsznt adnak a kvhoz, s
lehet tsztban slt virslit kapni, s tiszta a mellkhelyisg
Hatvantl Gyngysig dsan term sksgon megynk t.
Gabont, zldsget, szlt, dinnyt ad itt a fld vszzadok ta. s
mgis, milyen ms, milyen ms lett ez a tj! Hatvanbl kifel menet
mg pr esztendeje rettenetes vasti soromp llta el az utat. Az
lett is eltkozta, aki itt vrhatott tz percet, fl rt, egy rt, amg
ide-oda tolattk a mozdonyokat. Most korszer felljr, szles, j
autt visz t a snek fltt. s a falvak! Valaha a templomtornyot
lttuk meg elsnek, most az ezstszn kelyheket s gmbket, a
hidroglbuszokat vesszk szre elszr. Csillognak a napfnyben,
hirdetik: itt j ivvz van. A falvakban srtenger helyett jrda,
frdszobs, modern hzak, a kis szatcszletek helyett korszer
kisruhzak. Az utak mentn jjel-nappal nyitva tart benzinkutak,
presszk. A fldeken traktorok, vetgpek, aratgpek. A mai
gyereknek: termszetes. A felnttnek csoda.
Oda nzzetek, a Mtra!
Hatvan utn elhagytuk a hossz-hossz Hort falut, kzel jrunk
mr a nagyrdei Szlskerthez. A Szlskert olyan, mint a vilg
minden tjn az aututak mell plt benzinkt-pressz-vendgl.
Csak hangulatosabb. Taln azrt, mert annyi, annyi virg van
krltte. Vagy azrt, mert des-fszeres leveg rad a tjon. Vagy
azrt, mert ideltszik mr a Mtra hegykoszorja. Nem tudom,
nk, kedves olvasim s bartaim, nk is tlik-e ezt a
pillanatot? A meglts fktelen gynyrt. Amikor Polgrdi utn
megltjk a Balaton egy pici cscskt. Vagy a tihanyi aptsgbl
letekintenek a szzszn tra. Vagy amikor Tiszafred utn
egyszerre csak elnk trul a Hortobgy. Vagy amikor a hajrl
felnzve Visegrd vrt ltjuk. Vagy amikor elhagyjuk Hortot, s
84
sttkken, akrcsak egy szttertett gyngysor, a lthatr szln
feltnik a Mtra vonulata
A Mtra kapujban mg egy vros van: Gyngys. Mr a neve is
szp, nem?
skori telepls ez, mr vezredekkel ezeltt laktak emberek a
Mtra rengetegeiben, hiszen a vizek halban gazdagok voltak, az
erd lelmet adott s vdelmet nyjtott lakinak. Gyngys
krnykn avar kori vrgyrmaradvnyokat is talltak. A
honfoglalskor az Aba nemzetsg kapta. Kroly Rbert idejn, a
kzponti hatalom s a kiskirlyok kztt dl harcban a vros a
kirly prtjra llt. Csk Mt s a tbbi prtos fr leverse utn a
kirly jutalmazott: Gyngys menteslt a jobbgyszolgltatsoktl,
s jogot kapott arra, hogy a vrost fallal bekerthesse. A trk
Gyngyst is elfoglalta, szztven vig uralta. De ennek nyomt
sosem lttam, se egy frd, se egy minaret maradvnyait. Lehet,
hogy mg elkerl egyszer? 1682-tl Heves megye gylseit itt
tartottk mindaddig, amg az egri vrmegyehz fel nem plt. II.
Rkczi Ferenc tbbszr idztt Gyngysn, itt volt a megyei
felkels kzpontja. Nevezetessge mg a vrosnak, hogy 1806-ban, a
francia hbor idejn ide menektettk a magyar koront, s
vigyzst harminchat koronar ltta el. A francik elleni nemesi
felkels emlke, hogy a npszer Dimitrov-park (a volt Orczy-
kastly, jelenleg Mtra Mzeum parkja) vaskertst a Napleon
ellen felkelt nemesek puskink csvbl kovcsoltk.
Gyngys nevezetessgei: a ftr barokk temploma, a
Nagytemplom, s a msik, a ferencesek temploma, ahol Bottyn
Jnos, a szabadsgharc legends harcosa van eltemetve. A
harminchromezer lakos vroshoz tartozik kzigazgatsilag a
Mtra nagy rsze: Kkestet (haznk legmagasabb pontja, a hres
gygydl), Mtrafred s Mtrahza. Magban Gyngys
vrosban is van strand s timss-vasas gygyfrd.
85
Gyngys az elmlt nhny esztendben egszen megvltozott.
A rgi szp vroskzpont ugyan megmaradt, virgos parkjaival,
kicsinostott hzaival, de kzvetlenl a rgi vros mellett felplt az
j, modern Gyngys, sokemeletes hzsoraival, ttermvel,
szllodjval, j ruhzaival. Mg toronyhza is van, a Gagarin
herm dolgozi laknak benne. Gyngys vrost trtnelme
folyamn sok megprbltats s termszeti csaps rte. 1904-ben
pldul hatalmas tzvsz puszttott. De a vros jjplt,
gazdagodott. Gyngys nevezetessge: a bor. A krnyez falvak,
Abasr, Visonta, vszzadok ta kivl szlt termesztenek.
Gyngys felsfok mezgazdasgi s szlszeti technikuma sok,
nagyszer szakembert kpez.
Gyngysre Budapestrl vonattal csak tszllssal lehet eljutni.
Az autbusz-kzlekeds viszont kitn. j autbusz-plyaudvarra
szinte percenknt rkeznek buszok az orszg minden rszrl. A
Mtrba is sr buszjrat van, de Mtrafredig a npszer, kedves
kisvasttal is fel lehet jutni. A Dimitrov-kertbl, a vros kells
kzepbl indul a kisvonat. Nyron csak gy zeng, harsog a
krnyk a vidm gyerekek nektl. (gy ltszik, a kisvasutak igen
kzkedveltek. Van erdei vast a Bkkben is, Disgyrbl
Lillafredre, Garadnra, jmassra lehet utazni rajta.)
Gyngysn nem lltunk meg, trobogtunk Mtrafreden is. Bal
kz fell lttuk a parkot, ezer s ezer rzsjval, Mtrafred utn
szerpentin kvetkezett. Fenyerdk, szakadkok, kkl hegyek,
minden kanyar utn szebbnl szebb tj. Az id remek volt, az g
kken ragyogott, csak idegenvezetnk arca lett egyre borsabb.
Tl korn van, tl korn van mondta a sofrnek. Valahol
meg kne llni. Hlgyeim s uraim, meine Damen und Herren,
tartunk egy kicsi uzsonnasznetet Mtrahzn. Mtrahza szmos
dljrl nevezetes, itt szakszervezeti beutalssal dlnek a
86
dolgozk. Nevezetes slefut-plyjrl. A tli sport szerelmesei
no, itt vagyunk.
Buszunk a SZOT-dl eltti platra kanyarodott. A svdek,
nmetek, amerikaiak jkedven, msztak le a buszrl.
A SZOT-dl alpesi hz forma, csinos pletben vendgl is
van, a teraszn sznes asztalok, szkek hvogattak. Nyron szeretem
Mtrahzt, tlen kevsb. Hsz vvel ezeltt Lacinak az a
gyermeteg tlete tmadt, hogy engem is meg lehet tantani selni. s
ezt pont a Nagy Hall nev lejt aljban ksrelte meg (a Nagy Hall
a krnyk legmeredekebb splyja, tbb ifj elindult a tetejrl, s
stalppal egytt az dl ebdljben kttt ki; velem ilyen baj nem
trtnt). Alighogy rlltam a slcekre, hanyatt is estem. Ha nem
szedik le a lbamrl azokat a csszs vackokat, mg ma is ott
fekdnk..
Gynyr ez a hely mondta Alphonsine , meg kellene
rdekldni, mibe kerl a szlloda, itt lehetne tlteni egy hetet.
Nagyot nyeltem. Mtrahzn nincs szlloda. Egyetlenegy
turistahz van, oda se lehet helyet kapni. Ha lehetne, no
mindegy. pl mr Mtrafreden egy szlloda, ha a sors s a Heves
megyei ptipar gy akarja, jvre kszen lesz. (Zrjelben
elmondom: amg ez a knyv szletett az Avar-szll is elkszlt.)
Addig csak ne akarjanak ide jnni.
Igaza van mondtam , de nk mg, jformn semmit sem
lttak Magyarorszgbl. Csinljunk egy kis krutat, s a vgn
dntsk el, hogy jvre hol akarnak pihenni.
Amg a vendgek ettek, megkerestem az idegenvezett.
Uram, mr ngy ra. Mirt mondja, hogy tl korn van? Ht
mikor kezddik az a lakodalom?
Amikor az egriek odarnek.
-???
87
Krem, a budapesti csoport a kisebb. Egerbl legalbb szz
vendget szerveztek a lakodalomba. De az egriek dleltt
vrosnzsen vettek rszt, dlben ebd a Parkban meg az
Unikornisban, ebd utn borospince. Ismeri maga az egri borokat?
Megllapods szerint tkor tallkozunk Mtraderecskn. Elvgre
nem kvnhatjuk szegny lakodalmasoktl, hogy kln eljtsszk
neknk is a msort, s kln az egrieknek is.
Legalbb Pardon lltunk volna meg, ott bemehettnk volna a
kocsimzeumba. (Ilyen az let. Kocson talltk ki a kocsit, Pardon
van a mzeum.) De ht Mtrahzn is el lehet tlteni egy rt. A
hegyoldalon fenyveserd, virggyak, stautak. A bazrban
emlktrgyakat s kpeslapokat rulnak. s fnykpezni is lehet.
Fl tig szabad id. Fl tkor tallkozunk a busznl. Signori,
signore, ladies and gentlemen fl tkor a busznl.
Fl tkor ott voltunk a busznl, George Thomas, Alphonsine,
Melanie, Filippo, Laci, az idegenvezet, a sofr s n. A tbbiek
sehol. Az amerikai csald eltnt az erdben gombt szedni. Az
olaszok elmentek bort keresni. A svdeket lttuk valahol
fnykpezni a dombtetn, azutn nyomuk veszett. Szegny
idegenvezetnk tapsolt, ftylt, kiltozott, szaladglt. A turistk
sszeszedse az egsz vilgon nagy problma. Japnban gy oldjk
meg, hogy minden csoportnak van egy sznes zszlaja. Az
idegenvezet hossz rdon lengeti, mindenki tudja, hogy ahol a
srga mezben zld srkny lobog, oda kell mennie. Vagy piros
mezben szamurj. Amerikban jelvnyt tznek a turistk
gomblyukba. Az egyik csoporthoz a kk jelvnyesek, a msikhoz a
zld jelvnyesek tartoznak, nem lehet elkalldni. Haznkban a
ktsgbeesetten szaladgl idegenvezet a divat. Vagy az, hogy aki
elksik, az fizet mindenkinek egy veg srt. (Ez nem rossz, de a
bntetst csak akkor lehet rvnyesteni, ha az elveszett turista
88
megkerl.) Volna egy javaslatom: hatsos is, magyaros is.
Alkalmazzanak idegenforgalmi vllalataink terel pulikat
t ra eltt t perccel egytt volt a np. Egy fnykpez finn
turistt leszedtnk a hztetrl, az amerikai gyereknek bektttk a
bevert trdt. Mr csak egy nmet fnykpezgpet s egy olasz
turista irattrcjt kellett megtallni, s indulhattunk is. Eddig tl
sok volt az idnk, most tl kevs. tsvltttnk a Mtra
kanyarjain. Sajnos Pard eltt elmondtam Melanie-nak, hogy a
kzelben ttrtbor van, s a mzeumban rgi kocsik, vgigbgte
az egsz utat, hogy nem akar lakodalomba menni, szlljunk ki itt.
Negyed hatkor megrkeztnk Mtraderecskre..
Minden volt. Rezesbanda, nneplbe, sznes palc viseletbe
ltztt legnyek s lenyok, a kerts mgtt bmszkodk s
plinks butykost knlgatk. Amikor leszlltunk a buszrl,
mindenkit megleltek-megcskoltak, mindenkinek adtak egy szl
virgot, mindenkit megknltak a plinksvegbl. Csak az egriek
nem voltak mg sehol. Ennek kvetkeztben meglltunk az utcn.
Sttt a nap, kavargott a por, az ttest s a gyalogjr kztt szles
rok hzdott, annak a fves partjra letepedtnk. Benn, a
tancshza udvarn a tnccsoport vrta, hogy mikor indulhat.
Izzadtak a sokszoknys lnyok, nnepl-feketbe bjtatott legnyek.
k, szegnyek, gy tudtk, hogy hromkor lesz a lagzi. Marika, a
szke menyasszony is alltan vrakozott, s a jtkbeli desanyja is
egszen pilledt volt mr. Pedig r igen nagy szerep hrul, neki kell
majd srni, rni, kiltozni, hogy mi lesz veled kedves lnyom, jaj, a
szvem szakad, hogy oda kell adjalak, des lnyom.
89

Lehet, hogy az oroszlnnak nincs nyelve a Lnchd akkor is
gynyr
90

Ez buda rgen
91

Ktezer ve rmai vros llt itt. Nhny vtizede: komor gyrak,
vlyogviskk, romantikus kiskocsmk. Ma: j, modern
laknegyed
92


Turistk a budai vrban
93


Az j hzak alapozsakor ktezerves mozaikokra bukkantak.
(Budapest, rgi rmai frd)
94

Ez a szp Leonardo-szobor Budapesten, a Szpmvszeti
Mzeumban lthat
95

Turistk a Gellrthegyen
96
Hromnegyed hatkor megrkezett hrom egri busz, kiszllt belle
szzhsz pityks vendg, s azzal megkezddtt a mtraderecskei
lakodalom. szintn szlva, addigra mr mi is ittunk egy kicsit,
ezrt lehet, hogy a beszmolm nem egszen pontos. Alphonsine
tbbszr, elragadtatva megkrdezte, hogy ugye, az n lakodalmam
is ilyen volt annak idejn. Mondtam, hogy majdnem. (A mi
eskvnk gy zajlott le, hogy a szerkesztsgbl egy rra
elengedtek, pontosan annyi idre, amennyi alatt kt tan
jelenltben alrhattuk az anyaknyvet. Azutn visszamentnk
melzni.)
Forgatknyv szerint krem szpen, mindent a
forgatknyv szerint! kiablta idegesen egy hlgy. A kezben
fzetet lobogtatott, utastotta a rezesbandt, a tncosokat, a menetet.
Ezt a forgatknyvet megszereztem (nem haragszanak, de a nyolc,
srn gpelt oldalt mgsem msoltam le, csak nhny fmotvumt
adom kzre).
1. Kendvlts lefolysa
Vlegny s szlei, keresztapja, szszlja elindul a meny- asszony
laksra.
Elindulsuk utn kolompolssal, zrgssel, kiablssal adjk az utca s a
falu tudomsra, hogy az utcban kendvlts lesz.
2. gyvivs, gyvets lefolysa.
Lovaskocsira pakoljk a menyasszony gyt, kaszlit, rzss ldt, dunnt,
prnt, amit a menyasszonyra a szlk r- szntak. Ezt a falu utcin
vgighordozzk, hogy lssk, mi mindent kapott. Az gyat j magasra
vetik;
97
3. Vlegnybokrta, vlegnying s gatyrt val menet
A vflyek a vlegnyes hzbl indulnak sima fokossal, szszlval az len,
borosveg mindenki kezben, ntznak. A menyasszonyhznl a rokonsg
fogadja ket. Alkudozs s megegyezs. Menyasszony tadja az ajndkot:
inget, gatyt, rozmaringos kalapot.
4. Menyasszonyltztets lefolysa
A bokrta elvivse utn a menyasszonyt talpig felltzte- tik. A
menyasszony sr.
5. Menyasszonyrt val menet lefolysa
A menyasszonyt kikrik, bcsztatjk, sirats, rvs. Elinduls eltt a
menyasszonyra keresztet vetnek, megldjk, hogy a hossz ton a rossz
szellemektl megvdjk, nehogy a boszorknyok meg tudjk rontani.
6. Menyasszonytnc lefolysa
A vfly bejelenti, hogy az kes menyasszony az elkvetkezend tz percben
pnzrt tncol. Az els tncot az els vfly kezdi.
7. Hrsz lefolysa
A menyasszony rokonai asztalhoz gylekeznek, ahol tnyrok vannak
elhelyezve, amibe a pnzt mint nszajndkot belerakjk.
[A hrsz szt megnztem az rtelmez Sztrban: vg lakodalmas
mulatsg, illetve ajndkgyjts az j pr rszre.]
98
8. Menyasszony-porkols, menyecskv avats (jfl utn egy perccel)
A menyasszony piros kendvel a fejn megjelenik az udvaron, s a mr
elre megrakott tz krl elkezddik a tnc. A tz legse utn
menyecsknek avatjk, s eltnnek a v- legnnyel. (Nszjszaka.)
9. Tnc
A vendgek a vacsorzs utn tncra perdlnek.
Ht mindebbl n magam a kvetkezket lttam:
A tancshza udvarrl eljttek a tncosok, virggal,
pntlikval, felvirgzott botokkal. Azutn zeneszval elindult a
nsznp. Ell a vflyek, koszorslnyok, mgttk a falu apraja-
nagyja, kzrefogva a klfldieket. Legislegell persze a zenekar
vonult, csrdsokat, lakodalmas ntkat fjva.
A nsznp meg veggel a kzben a frfiak bort, plinkt, az
asszonyok inkbb kls, narancsszrps veget vittek, kzbe-kzbe
hztak is belle , tncolva-nekelve haladt vgig a falun.
Piros pntlikmat fjdoglja a szl,
ksznm galambom, hogy eddig szerettl meg azt, hogy: virgos a
le teteje, koszors a leny feje,
harmatcsepp kell a virgnak,
eskv kell a lenynak,
gyere rzsm, gyere mr,
mert a szvem csak rd vr. meg az olyan szvszakaszt dalt, hogy:
Megbocssson desanym,
tbbet gondja nem lesz nrm,
99
se mossra, se varrsra,
semmifle gondozsra,
lszen mr az indulsom,
kit vlasztottam magamnak
Egyik ntrl a msikra. Bnatos nekek arrl, hogy a szp
menyasszony siratja a rgi szeretjt, meg arrl is, hogy hej, de
nehz is lesz az az asszonysors, most mg csk van, de holnap mr
rszegen jn haza a frj a kocsmbl.
Hogy a mulatsg a forgatknyv elrsai szerint ment-e vgbe,
azt nem tudom, akkora volt a sznes kavargs. Mentnk a dimbes-
dombos faluban, dombnak fel, vlgynek le, betvedtnk
vendgszeret hzakba, ahol pntliks vflyek rigmusokat
mondtak, mlhs szekerek grdltek ki a kapukon, ldval,
dunnval. Egy msik hzban mzet, kenyeret knltak, a zokog
menyasszonyt lelgettk. A menyasszonyos hznl ajndkvivk is
csatlakoztak a menethez. Nagy tlakon stemnyt hoztak. Tortt,
kalcsot s fentt. A fent csigamdra vagy koszorra
sszehajtogatott mzes-mkos kalcs, ennek a vidknek
hagyomnyos stemnye.
A menet hatalmas zajjal, ricsajjal, kolompolssal folytatta tjt.
Laptokat vertek ssze, kveket csattogtattak, a kertseket is
megdngettk Azt mondtk, ez azrt kell, hogy a rossz lelkeket, bajt,
bnatot, nyavalyt a nagy zsivajjal messze zzk.
Olyan volt a menet, mint egy eleven virgsznyeg. Rgi
hmzsek kerltek el, a lnyokon, asszonyokon sznes ingvllak,
fejdszek, a fkt alatt apr csigkba rakott, kikandikl vendghaj.
A menyasszony szemt trlgetve haladt a menetben, kzben
nekeltk nagy rzelmesen:
100
Fehr galamb szll a hzra,
desanym isten ldja,
tudom is, hogy fj a szve,
de azrt csak isten vle.
A szerep szerint az anya srva tlelte Marikt. Melanie, akit
kzen fogva vezettem, izgatottan rdekldtt, hogy mirt sr a nni?
a menyasszony. Megkrtk a kezt, elviszik az desanyjtl.
Mirt engedik?
Mert ht a lny sorsa, hogy frjhez menjen. Elbcszik apjtl,
anyjtl, hgtl, btyjtl, nevel otthontl.
s soha tbb nem fogja ltni ket?
Dehogynem. Melly, az istenrt, ne bgj, mert nem hozunk
tbb lakodalomba. Holnap reggel megint ltni fogja
Ht azok ott mit csinlnak?
Gyereksereg szaladt a menyasszony utn. Minden kzben
valami de mi? A mellettem nekl asszony nevetve mondja:
malac farkra kttt pntlika. Azzal kell megverni a menyasszonyt.
Mirt?
Mert mr az regapnk regapja is gy csinlta. Biztosan fzdik
hozz valami babona. Taln termkenysget jelent. Mint ahogy a
menyasszony frissen vetett gyra, a dunna tetejre is oda szoktak
dobni egy kisgyereket. Meg a hajadon lnyok egy darabkt levgnak
a vlegny kalapja pntlikjbl. Akkor bizonyosan frjhez is
mennek A legnyek meg a lnyok prnjt lopjk el, s csak a
kocsmban lehet visszavltani, egy-kt veg borral
Napsts, tnc, nevets, megynk, megynk a girbegrbe
utckon. A kertseken kiknyklve mindenhonnan integetnek a
lakodalmas menetnek. A turistk boldogan fnykpeznek, isznak,
nekelnek, tetszik nekik a tnc.
101
Pedig a java csak most jn: elindulunk a kultrhz fel. Ott, a
sportplyn risi manyag stor, virggal, lombbal dsztve Vagy
ngyszz tertkkel hossz asztalok, mellettk lck. A stor mgtt
szabadon fellltott konyha. Minden ragyogan tiszta, a tancs
egszsggyi osztlytl percenknt ellenriznek. Van foly vz,
meleg vz, fehr ktny, serceg a zsr, a kondrban f a tykleves, a
tzhelyben sl a rtes. A vendgek lelkesen szaglsznak s gyorsan
helyet foglalnak.
Most rkezik a stor el a szekr a hozomnnyal meg az
ajndkokkal. Az gy tetejn ott a rozmaringos kalap, a szpen
vasalt ing s gatya, amit a vlegnynek a nszjszakn illik viselni.
Az asztalnl a tant kerl mellm. Tle tudom meg, hogy ez a
lakodalmas jtk nem jelent zletet, nem hoz anyagi hasznot a
kzsgnek. Inkbb alkalmat az rmre, a mulatozsra, a
hagyomnyok feleleventsre. Ilyenkor rgi mondkkat,
kszntket keresnek el, krdezgetik a legregebb embereket, mire
emlkeznek mg? s-reg hmzsmintk kerlnek el a fikok
mlyrl. Hagyomnyfeltrs, hagyomny-megrzs, kzs jtk
ez az rtelme.
Kzben alaposan besttedett. A storban villanylmpafzr
gett, sznes szalagok, virgcsokrok lgtak a mennyezetrl. A
szakcsnk tlaltk a levest, tltttk a bort. Mindenki vidm evs-
ivsba kezdett, csak Marika, az IBUSZ-menyasszony lt bgyadtan.
Neki szegnynek mg htra volt a menyasszonytnc.
Az els vfly jkp, barna legny megllt a hossz asztal
eltt, s harsnyan kihirdette, hogy Elad a menyasszony. Pnzrt
lehet tncba vinni.
Az els pnzdarab mr repl a tnyrba. Filippo lelkesen nzi.
Ha fizetne, is tncolhatna? Ht persze!
tdiknek vagy hatodiknak Filippo is sorra kerlt. Bedobott egy
hszforintost, tkarolta a menyasszonyt.
102
Az a szep, az a szep rikkantotta. A cignyok meg nevetve
rzendtettek a csrdsra. Filippo elbvlve tncolt. A szke Marika
valsggal lebegett a karjn. Filippo behunyta a szemt. A tnc
vgn kezet cskolt. Tanti auguri tanti auguri (legjobb
kvnsgaim minden jt kvnok) mondta, s visszalt George
Thomas mell. Azutn sztlanul ivott egsz este.
A zene szlt, a nyri gen csillagok ragyogtak. lmos gyerekek
nztk a kertsen tlrl a tncot. A Mtrbl mzz leveg radt.
Az regek elandalogva figyeltk a fiatalokat. Egy szp kislny lt
velnk szemben a hossz asztalnl, elmerlten bmulta a tncol
menyasszonyt.
Szeretn, ha majd magnak is ilyen eskvje lenne?
Nem n.
Mirt nem?
, ht ez semmi az igazihoz. Ez csak egy dlutn tart, az igazi
hrom jjel, hrom nap. Vendg is kt storral volna. s nem
tzeseket meg hszasokat, hanem szzasokat doblnnak be a
menyasszonytncba. Gazdag vidk ez.
Azm. Nemrg hallottam egy esetet a mtravidki,
szltermeszt falvakrl. A Thorez Sznbnyban, Visontn
megnslt az egyik szerel. Behvtk a szakszervezetbe.
tnyjtottak neki egy ktszemlyes beutalt Hajdszoboszlra.
Megksznte. Elment. Hrom ht mlva visszajtt, ksznettel
letette a beutal jegyet a titkr asztalra. Nem ltek vele. Mivel hogy
a menyasszonytncban az abasri rokonoktl sszejtt
szznegyvenezer forintjuk. Vettek egy Skodt, s inkbb elutaztak
kt htre a francia Rivirra.
A menyasszonytnc abbamaradt. A sportplya kzepn hatalmas
mglyt raktak. A tz krl az iskolsok tnccsoportja mutatta be
mvszett. s mire a tnc vget rt, a menyasszony is visszajtt, de
most mr menyecsknek ltzve. Piros babos kend a fejn, piros
103
babos ruhban. A vlegny elkapta a derekt, temelte a hamvad
tz fltt. Az volt a felavats.
Induls, induls, Messieurs, gentlemen, induls, ez mr nem
rnk tartozik tereltk a vendgeket az autbuszba. Nem ment
knnyen, mert fejbe klintjk m az embert ezek a gyngysi borok.
Melanie-t lben kellett vinni. Filippo mindenron tncolni akart a
menyasszonnyal. De a menyasszony eltnt. Biztosan most veszi le
szvszakadva a menyecskeruht. s segt elmosogatni a ngyszz
levesestnyrt, ngyszz lapostnyrt, kst, villt
Wonderfull very nice schnell, schnell, bitte az a szep, az a
szep
jfl elmlt. Indulunk lefel a Mtrn. Igen rzss hangulatban.
Hogy enyhn fejezzem ki magam.
Eszembe jut, amit egy vidki szllodnkban mesltek. Borkstol
volt a turistaprogram. Hatvan pitykos utas rkezett vissza jszaka
a busszal. A portsok krdezgettk ket, hogy hnyas szoba, bitte,
please, Zimmernummer, de azok csak kbn vigyorogtak. Erre a porta
kt markos legnye megfogta a vendgeket, s ahogy jtt, kettesvel
felcipelte ket a szobkba, s berakta az gyakba. gy megsaccolva.
Kik tartozhatnak egyv.
Msnap reggel senki sem reklamlt.

104
Nhny kilomterre Budapesttl
- ezer csoda
LELKIISMERET-VIZSGLAT REGGEL HATKOR. APAJ-
PUSZTA MINDSSZE NEGYVEN KILOMTER. KRSTS,
GULYSVERSENY, LIPICAI FOGATOK. NEM KELL FALRA
FESTENI AZ RDGT. FELFEDEZ TON A CSODK
VROSBAN.
Reggel hatkor bszen vertem az rgpet. Ha dlig nem adom le a
cikket, nzhetek lls utn. Mr nem merek a szerkesztm szeme el
kerlni. (Nem is kerlk. Gyrbe jrok, meg lakodalomba.) Laci is
bebjt a szobjba, dolgozni. De azrt reztk, hogy valami nincsen
rendben, George Thomas tbbet rdemel tlnk. Micsoda vihar volt
a La Manche-csatornn! Milyen hatalmas veg konyakot bontott! s
Laci hogy borult a nyakba! Igaz bartnak s letmentnek nevezte.
Kicsit tlsgosan is jkedvek voltunk, s nekeltnk, amikor
meglttuk Dover fehr sziklit.
Valamit ki kne tallni kopogtattam be Lacihoz. Vigyk
fel a trsasgot a Vrba. Mtys-templom, Halszbstya, ebd egy
hangulatos kiskocsmban. s menjnk velk hrom napra
Srospatakra.
Mert te is Srospatakra akarsz menni.
Azrt. Nekik meg mindegy, hogy hov mennek.
Ne tlozzunk. Az angol vendgltsban az a gynyr, hogy
nem kell sokat trdni a vendggel. rezzk jl magukat. Jrjanak,
ahov kedvk tartja. s ha szksgk van rnk, majd szlnak.
105
Ezzel nem rtettem egyet.
Nem fognak szlni, mert szernyek. Nem olyan undok
vendgek, mint mi voltunk Los Angelesben.
Los Angelesben gyerekkori bartainknl voltunk, vgtelenl
kedves orvoshzasprnl. (A frfi azta sajnos autszerencstlensg
ldozata lett.) Nagy szeretettel vrtak minket, elvittek Disneylandbe,
Hollywoodba. St, jtt a nagy meglepets: replgpkirndulsra
hvtak meg Las Vegasba, a mulat- s hazrdjtkorszgba. Neknk
azonban extra krsnk volt: mi nem replgpen szeretnnk
menni, hanem autn. De emberek! Hat unalmas ra autzs, gy
meg ott vagyunk tven perc alatt. De mi a Nevada-sivatagot
akartuk ltni. Nygsek voltunk. Hogy az ember treplt
Eurpbl, s nem ltott semmit. Csak felhk s felhk s felhk.
Egyszer, letnkben egyetlenegyszer a Nevada-sivatag! Ht j.
Menjnk autn. s rohantunk s rohantunk rkon t, vrs
agyag, kaktusz-szer nvnycsomk, kavicsok birodalmban. Nha
szembejtt egy aut a msik ketts svon. Nha feltnt egy
benzinkt s egy pressz. Meg egy tbla, hogy Ghost town, vagyis
ksrtetvros, elhagyott falu. Akkor mg ezen odavoltunk, mg nem
volt Baranyban Gyrf.
6
Bartainknak hrom nap szabadsgot
kellett kivennik miattunk. Ezerktszz kilomteren autt vezetni.
Ht ilyen jl nevelt s szerny vendgek vagyunk mi.
Fl nyolckor felhvom ket, s megkrdem, mi a kvnsguk.
Nem hvtam fel ket, mert hromnegyed htkor Filippo mr
jelentkezett.
Isteni volt a lakodalom, Alphonsine is el van ragadtatva.
Honnan tudja?

6
Gyrf, az 1970-es vekben teljesen elnptelenedett, laki a kzeli
vrosokba telepedtek, hzaikat elhagytk.
106
Mr beszltem velk. s volna egy remek program, ha
segtennek.
Termszetesen. Parancsoljon.
Tegnap a lakodalomban sszeismerkedtem olasz turistkkal.
k mondtk, hogy ma lovasbemutat van vrjon csak
apazs apai apaipuszta Oda szeretnnk menni. Melanie
nagyon boldog, mert szereti a lovakat.
Haza fognak utazni, s a mi jvoltunkbl tnyleg azt fogjk
hinni, hogy Magyarorszgon csak bor van, csrds, lakodalom, szp
menyecske, vad paripk, ihaj, csuhaj.
Laci nevetett.
A vendg szava parancs. Klnben sem tehetnek arrl, hogy te
flsz a ltl.
Elvettk a trkpet. Apajpuszta igazn nincs messze. Alig tbb
az t negyven kilomternl. Rendben van, sszeszedjk ket nyolc
rakor. A lovakat, sajnos, tnyleg nem szeretem. Pontosabban:
nagyon szeretem az llatokat, kutyt, lovat. De csak tisztes tvolbl.
Ha nyalnak, rgnak harapnak Nem tudom, milyen lesz ez az
apajpusztai npnneply, n igyekszem szernyen htrahzdni.
Dlre hazajvnk, egsz dlutn dolgozhatunk vigasztalt
Laci, amg a Melanie csaldrt szaladtunk. s olyan rgen nem
jrtunk mi sem a Kiskunsgban. s tkzben megnzhetjk
Rckevn az ikonokat. s legfeljebb ngy-t napig maradnak mg,
legynk kedves hzigazdk.
Melanie elnk szaladt. Egy hatalmas magyar-baba volt a karjn.
A baba Puszta Mariska nvre hallgatott. Thumb rfi, Barbara s a
tbbiek otthon maradtak.
Filippo ragyog jkedvvel rkezett, pedig alig aludt az jjel.
Virgot hozott Alphonsine-nak is, nekem is. Kzlte, hogy az jjel
hromig mulatott, s megtanult magyarul. Keszenem, jo bor, szep
kislny, ljen, ljen.
107
Ezek utn elindultunk Apajpusztra.
Pr vvel ezeltt a Soroksri ton vgigmenni knszenveds volt.
Most a forgalmas gyrvidk tja jjszletett. s jjszletett a
krnyk is. Pesterzsbet szp, modern j vrosnegyedn t
megynk. Soroksrnl kettgazik az t. A bal oldali megy
Kecskemt-Szegednek. Mi a jobb oldalin, a Kalocsa-Baja fel vezetn
megynk. Meleg jniusi nap van, szp, zld a hatr. Lapos,
egyhang vidk ez. Petfi szeme kellett ahhoz, hogy annyi szpet
lsson a kiskunsgi tjon. No meg Melanie-. Sikolt a boldogsgtl:
lovak, szekerek. Az egyik faluban bcs van, vsr van, krhinta,
sznes kavargs.
s meglehetsen forgalmas a keskeny t. Dunaharaszti, Rckeve
krnyke kedvelt dlhely. Kisemberek vsroltak itt telket,
ptettek vkendhzat, s ezen a jniusi vasrnapon mind oda
igyekszik.
Vagy Apajpusztra mondom n. s ezen nevetnk. Pedig
ht oda igyekeztek.
Dmsdnl kell letrni az apajpusztai tra. Keskeny, de j bekt
t vezet az llami gazdasghoz. s mit tesz isten! az autk,
autbuszok, szekerek nagy rsze oda fordult be! s mindentt
tblk, zszlk, felvirgzott diadalkapu. Kszntjk kedves
vendgeinket a Kiskunsgi Lovasnapokon!
Mr messzirl hallatszott a vidm zene, mr messzirl ltszott a
hatalmas parkolhely, ahol szmtalan aut, autbusz s motorbicikli
llt. s messzirl ltszottak a tribnk s a versenyplyk, s a
versenyplykon tl is nyzsgtt a np. Ott voltak a csrdk,
lacikonyhk, a vsrosok strai, a versenyz lovak istlli, a lovasok
pihenhelyei. Olyan sokadalom volt, hogy csak elttottuk a sznkat.
Sikerlt valamennyire rnyas helyen hagyni a kocsikat, s a
rendezk udvarias tbaigaztsa mellett elindultunk a tribnre. A
108
jegyek Filippnl voltak. Filippo tnyjtotta a jegykezelnek, aki
dbbenten adta vissza.
Nem rvnyes.
Hogyhogy nem rvnyes? mentem kzelebb.
Nem mra szl.
Hanem?
Akkor tudtuk meg, hogy lesz majd kln lovasbemutat
klfldieknek. Holnap. Vagy holnaputn. Amikor a lacikonyhk
tjrl eltakartottk a hatvanmillird eldobott srspoharat,
klsveget, zsrpaprt s virslis tnyrkt. Amikor nem lesznek
ennyien. Amikor a tisztelt klfldiek a befizetett dollrrt hideg
srhz jutnak s malacpecsenyhez. Mert ekkora sokadalomban
nem tudjk biztostani a kifogstalan elltst. Esetleg mg rszeg
embert is ltnnak. Esetleg mg sorba kellene llni a
birkaprkltrt
Lefordtottam a jegyszed agglyait. Filippo, Alphonsine, George
Thomas s Melanie lelkesen kijelentettk, hogy nagyon helyes,
legyen meleg a sr, lkdssk ket sorlls kzben, tapossanak a
cipjkre, nekik pontosan ilyen npnneplyre fj a foguk.
n nem bnom, elvtrsn mondta borsan a jegyszed. Mi
sem bntuk.
A nap izzn sttt, jsgpaprbl csinltunk cskt. A verseny
mr javban folyt. gyessgi verseny folyt, szk kapukon kellett a
ngyesfogatnak keresztlhajtani gy, hogy a kapufra tett kis labda
le ne guruljon. Szebbnl szebb fogatok jttek el. Szilvsvradiak s
mezhegyesiek, bbolnai hfehr lipicai fogatok, hortobgyi
pejlovak. A megafonon bemondtk a lovak nevt; s itt tanultam
meg, hogy a ngyes fogatban az els sorban a jobb oldali l az
ostorhegyes, a bal oldali a gyepls, mgttk jobb oldalon fut a
rudas, bal oldalon a nyerges. A fogatok lomszpek voltak, a
kocsisok nneplben, magyaros dolmnyban, virgos kalapban. Az
109
gyessgi verseny utn a honvdek akadlyversenye kvetkezett.
Zgott a taps, repltek a lovak, megtltosodva az akadlyok fltt.
Melanie elbvlten bmulta. Tapsolt, kiablt, kipirult az rmtl. A
versenyszmok kztt kultrmsor volt, nek, zene, npi tnc. s
azutn Melly nagy rmre jttek a lovas ttrk. Az apajpusztai
iskolsok ttrcsapata lovagolni tanul. Pttm legnykk bszkn
lik meg a lovat. Persze legtbbjk csak gy, hogy az oktat
kantrszron vezeti a lovat. De olyan btran, olyan kedvesen,
szttrt karral, egyenslyozva lovagolnak, hogy a kznsg nem
gyz betelni velk.
Dl tjban mr korgott a gyomrunk az hsgtl. De Melanie mg
mindig lovakat akart nzni.
El kne vinni ezt a gyereket egy prnapos lovagltrra
mondta halkan George Thomas.
Melly les fllel azonnal meghallotta, hogy mirl van sz.
Rr egy-kt v mlva mondta Alphonsine.
Nem rek r. Szeretnk lovastrra menni.
Ha most jssz enni s jl viselkedsz, beszlnk rla.
A jssz enni valban nem volt olyan egyszer. Hatalmas
kondrokban ftt a gulys. Birkagulysverseny volt, t
termelszvetkezet szakcsa versengett. gy ltszik, valamennyi
els lett, mert a kznsg pillanatok alatt felfalta a sok szz liter
gulyst. Fl krk sltek hatalmas nyrson,. malacok a msikon.
Fehr kenyeret, friss slt hst mrtek a legnyek. De ebben a sorban
is millian lltak. s rengetegen vrakoztak srre, borra, klra. Mg
tejre is. A tejet jggel blelt ldkbl szedtk ki zacskkban, s
szalmaszlat szrtak bele. Vgl is kiflihez s tejhez jutottunk. gy
hatroztunk, bemegynk ebdelni Rckevre. Csak mg egy kicsit
megnzzk a sokadalmat.
Nem tudom, kedves vendgeink lveztk-e ezt a vsrt, de n
gyerekkorom ta nem szrakoztam olyan jl sehol, mint ezen a
110
giccspardn. Szz s szz bdban, storban rustottk a vsrfit.
Kis ostort, prge kalapot, mzeskalcsszvet, fst, tkrt, bicskt,
bgrt, kerti trpt, kis st, virgmagot, fzkanalat, falvdt, szp
hmzett feliratokkal: A konyha rendes, az asszony csendes,
Anys hallgass, Ki az urt nem szereti, srgarpt fzzn neki.
A vsros bdk mgtt hatalmas strakban rgtnztt istllk
voltak. Eltte lltak a hintk, fogatok, homokfutk, persze a lovak
nem voltak befogva. A hajtk a strak eltt, a fk alatt hsltek,
ettek, beszlgettek. Az egyik stor eltt pihentek a lovas ttrk.
Sejtettem, hogy Melly itt lecvekel. Addig nzte svrogva a boldog
ifj lovasokat, amg az oktat megsznta.
Akarsz lovagolni, kislny?
Amikor Melly, megrtette, mirl van sz, repesett a boldogsgtl.
A lovat persze szron vezettk. De Melanie igazn a htn tudott
maradni. Kicsit riadtan kapaszkodott, de sikerlt A lovacska szpen
poroszklt krbe-krbe, a gyerekek megtapsoltk a szke Melanie-t.
Fl kett lett, mire trtnk Rckevre. Rckeve a Duna tls
partjn fekszik, a Csepel-szigeten. Csepel a magyarorszgi Duna-
szakasz legnagyobb szigete. Mr Anonymus krnikjban is
szerepel:
Ezutn pedig rpd vezr elindult arrl a vidkrl, ahol most Bodrog
vra ll, s a Duna mentn a nagy szigetig haladt. Tbort tttek a nagy
sziget mellett, majd rpd vezr meg nemesei bevonultak arra. Mikor
lttk a helynek termkenysgt s gazdagsgt, tovbb, hogy a Duna vize
milyen erssge neki, kimondhatatlanul megszerettk. Egyszersmind
elhatroztk, hogy ez lesz a vezri sziget, s a nemes szemlyek mindegyike
ott udvart meg falut kap. rpd vezr azonnal mesterembereket fogadott, s
velk pomps vezri hzakat pttetett. Aztn meghagyta, hogy a napok
hossz sorn t elcsigzott minden lovt vigyk oda s ott legeltessk.
Lovszai fl mesterl egy igen okos kun embert tett, nv szerint Csepelt.
111
Minthogy Csepel lovszmester ott lakott, ezrt neveztk el azt a szigetet
Csepelnek, egszen a mai napig.
Csepel-szigeten szmos kzsg van. Lakinak egy rsze
kertszkedssel foglalkozik: Budapest zldsg- s
gymlcselltsban jelents szerepet jtszanak. Csepel-sziget
szaki rsze Budapesthez tartozik, s itt tallhat a Csepeli Vas- s
Fmmvek, haznk legynagyobb nehzipari kzpontja. A Csepel-
sziget nagydunai-budafoki-oldaln van a Csepel Szabadkikt.
Mestersgesen sott medencivel, hatalmas raktraival igen jelents
hajkikt, bekapcsolja Magyarorszgot a tengeri forgalomba. Innen
indulnak tjukra, ide futnak be a vilg minden tengert bejr
magyar teherhajk.
Rckeve a soroksri, kisebb Duna-gnl plt. A kzpkorig itt
llt brahmtelke kzsg. Az elpusztult kzsg helye 1440-ben
npeslt be ismt. Keve nagyon szpen, magyarosan hangzik.
Mindig is azt hittem, hogy Rckeve nevben is a magyar Keve vezr
szerepel. Pedig ht nem magyar nv. Galambc eleste utn, az
elnyomul trkk ell a Temes megyei Kovin szerb laki ide
menekltek. A Kovin nvbl lett Keve, mghozz lakirl Rckeve.
A kzsg futcjn talljuk a Savoyai-kastlyt. Szp, barokk
plete elgg ronglt. Helyrelltsa most folyik. Lehet, hogy itt
kap majd helyet az rpd Mzeum, lehet, hogy ptszek
alkothza lesz. Folyik rla a vita.
Msik szp memlke a XV. szzadban plt grgkeleti szerb.
templom. A ks gtikus stlus pletbe elg nehz volt bejutnunk.
Hatalmas kapujt zrva talltuk. Krbe-krbe jrtunk,
bekopogtattunk a krnyez hzacskkba, vgl egy kedves
szomszd megmondta, hogy merre lakik a gondnokn, s rbeszlt,
hogy menjnk csak rte.
112
A gondnok nni, reg, mogorva asszony, ppen ruht mosott.
Szidott minket mindennek, hogy ilyenkor zavarjuk.
Mit mond? Mit mond? rdekldtt George Thomas.
A templom trtnett. Az vszzadok kegyetlen viharairl
mesl feleltem. s a Melanie csald s Filippo most mr nagy-
nagy rszvttel s megrtssel figyelte a nni pattog beszdt,
keser arckifejezst s mrges mozdulatait. Vgl is a j sz s a j
forint segtsgnkre sietett. A templom ajtaja megnylt.' Vendgeink
mg sohasem lttak ikonokat. A flhomly, az elmosd kpek, a
merev arc komoly szentek, a kk-arany derengs elragadtatst
vltott ki bellk. Nem gyztk ksznni a ltnivalt, bartsgosan
mosolyogtak a nnire, meg-megsimogattk a karjt, biztattk, hogy
a viharos vszzadok utn most mr bks, boldog let tanja lesz
az reg templom.
Rckeve nemcsak mltjval dicsekedhet. Valsgos vzi
paradicsom. A Dunn szz s szz csnak siklott, a parton
strandolk lveztek a homokot s a napfnyt. Vidm kis
vkendhzak szzai pltek itt. s mg szp j vendglje is van, a
Fekete Holl. (J kiszolgls, tiszta mosdk, ha hiszik, ha nem.)
Azt remltk, hogy ngyre otthon lesznk, jflig dolgozhatunk.
Hacsak nem vr otthon egy jabb tvirat, hogy vendgnk rkezett
Mexikbl, Hawaiibl, Prgbl, Alskislebernyegrl.
Lgy szves, ne fesd az rdgt a falra krtem Lacit. De az
rdg mr fel volt festve.
Sikerlt Mellyt lebeszlni arrl, hogy elmenjnk evezni, s
Filippt, hogy megnzzk a Szabadkiktt. Sikerlt Melly figyelmt
elterelni a dunaharaszti bcsrl, s sikerlt Alphonsine-nak
megszerezni a rcponty receptjt. Ezek utn ngy ta t perckor
vendgeinket szerencssen letettk a szigeti Nagyszll eltt.
Holnap dleltt rszt vesznek egy Budapest-Tourist vrosnzsen,
j mulatst, j pihenst, holnap dlutn beszlnk telefonon.
113
Tetszenek, ugye, ismerni az rist, aki azzal megy haza a
barlangjba, hogy emberszagot rzek. Ht mi is, ahogy
kzeledtnk otthonunkhoz, egyre inkbb reztk, hogy valami vagy
valaki vr rnk. Az nem lehet, hogy egy verfnyes nyri dlutnon
zavartalan boldogsgban regnyt vagy cikket rhassunk odahaza.
A kapualjban meglltunk a levlszekrny eltt.
Ne nyisd ki, gysincs benne semmi mondtam Lacinak.
Pedig lttam, hogy valami fehrnek a cscske vilgt.
Gondolod? krdezte Laci. De ht azrt s kinyitotta
a levlszekrnyt.
Az Eurpa Szlloda cges bortkja volt.
Valami reklm remnykedtem.
A bortkban levl volt.
Egy bizonyos doktor William Turner rta (a neve mellett egy
sereg D. S. B. A. s mindenfle bet, tudomnyos fokozatait
jellend), kzlte velnk, hogy felesgvel egytt megrkezett,
szvesen tallkoznnak velnk, s mellkelnek egy levelet.
Kibontottuk a mellkelt levelet is, s abban Los Angeles-i bartaink
levelt talltuk, azokt, akiktl undokul azt kvntuk, hogy autn
vigyenek el minket a nevadai sivatagba. Kvnhatnak-e ezek utn
tlnk brmit, amit megtagadnnk?
A levl klnben rvid volt, kedves s szerny:
Bartaink, SOS! A levl felmutatja a fnknk. Teljhatalm.
Undok. Rmes. Mr elre elhatrozta, hogy semmi sem fog neki
tetszeni Eurpban. Ti olyan drgk s bbjosak vagytok, krlek,
ragadtasstok el. Jvnk, fizetsemelsnk fgg tle. A zent szereti.
Mindent rtok bzunk.
Elvisszk ket Srospatakra vagy Martonvsrra mondtam,
amikor magamhoz trtem.
Lehet, hogy csak egy napra jttek felelte Laci.
Ne legyl olyan optimista,
114
Fel kell hvni ket.
Laci beszlt velk. A doktor r kzlte, hogy dleltt rkeztek.
Estre semmi programjuk. Mg nem tudjk, meddig maradnak.
Attl fgg. (Ez a j, ezt szeretem!!!) Persze, nem akarnak minket
zavarni. Csak ha gyis rrnk. Messzemenen rtkelnk, ha
valamit megmutatnnk nekik Budapestbl. Nem tudjk, breljenek-
e kocsit? Replgpen rkeztek.
Nem, felesleges kocsit brelnik. Boldogok vagyunk, ha a
rendelkezskre llhatunk. Negyedra mlva ott vagyunk nknl.
Az Eurpa, Budapest j szllodja, a Budakeszi ton van.
Nagyon szp szlloda, gynyr fekvs, gynyr kilts, csak a
Rkczi ttl neknk egy kicsit messze esik. tkzben legalbb volt
idnk tprengeni. Astoria grill? Casanova? Vacsorzzunk a Vrban?
Egy vagyonba kerl, s otthon is ehetnek vres bifszteket. Valami
szellemi tpllk kne nekik. Megvan! vltttem fel. Megvan!
Kivisszk ket Szentendrre.
Most? Szentendrre?
Mirt ne? Az j ton negyed hatra kinn vagyunk, nyolckor
kezddik a Tetrum eladsa, addig vilgos van, elvisszk ket
mindenhov, skanzenba, Kovcs Margit mzeumba
A bemutatkozs fnyesen sikerlt. A szlloda presszjban vrt
rnk Mr. Turner s Mrs. Turner. A doktor r hatvanves, magas,
testes, szemveges, vrskp, mints sznes inget, fehr
szalmakalapot s japn fnykpezgpet viselt. A hlgy virgos
kalapot s jersey kosztmt. Kutyjuk szerencsre nem volt.
Stemnyt ettek.
Kvt nem parancsolnak?
Eurpban nincs j kv mondta a doktor r.
De a Hotel Eurpban van biztattam. s szltam a
kislnynak, hogy hozzon kt duplt, tescsszben, engedjenek r j
sok forrvizet, s tegyenek bele tejsznt.
115
Csoda! kiltott fel a doktor, amikor belekstolt. Teljesen
civilizlt viszonyok.
Elvettem a trkpet. Itt vagyunk mi, ez a Duna, erre megynk,
szaknak, egy Szentendre nevezet kis vrosba.
Az amerikaiak akkurtus emberek. k mindenrl tudni akarjk,
hol van, mekkora, mibe kerl. Emlkszem, egyszer Rmban a
vatikni mzeum mgtt egy kis vendglben ebdeltnk. A
szomszd asztalnl egy ilyen Turner-fle hzaspr lt. A katalgust
nztk, s kipipltk; 308. Pinturicchio, Madonna, lttuk, 309.
Raffaello, Madonna kisdeddel, lttuk. 310. Piero della Francesca,
nem lttuk. Hogy maradhatott ki? Lehetetlen s el voltak
keseredve. Befizettk a belpdjat, s kimaradt egy kp.
Egy pillanat kiltotta Laci, s eltnt. Kisvrtatva visszajtt a
Magyarorszg Autatlasza cm vaskos knyvvel. Remek trkp.
Nagyszer trkp. Csak nem kellett volna odaadni Turnerknek.
Mert ez lett a vesztnk. De errl majd ksbb.
Csak nhny alap-tudnival mondta Laci. Magyarorszg
terlete 93 030 ngyzetkilomter. Lakinak szma tz s flmilli.
Kzp-Eurpban, a Krptok medencjben terl el. Ezerszz
esztendeje keletrl jttek) ide a honfoglal trzsek. Haznk
legnagyobb rsze sksg. Nincs tengerpartja, nincsenek gbe nyl
hegyei. Legnagyobb folyi a Duna s a Tisza, legnagyobb tavai a
Balaton s a Velencei-t. Legmagasabb hegycscs a Mtrban a
Kkestet, 1015 mter magas. Budapest, a ktmilli lakos fvros a
Duna kt partjn terl el. Mi most a budai, a jobb parton vagyunk,
ez hegyes, dombos vidk. A jobb parton is maradunk, tessk helyet
foglalni a kocsiban, szak fel megynk.
Elbb egy benzinkt fel megynk morogtam n , Piri
Tikit se lehet szomjan halatni. (Kocsinkat mg be se mutattuk. 127-es
korallszn Fiat. A neve Torini Aloha Piri Tiki. Torini, ez ugye
vilgos. Aloha, ez egy hawaii sz, azt jelenti: rm, szp,
116
boldogsg, j, szerelem, Piri, mert piros s Tiki, mert t vvel
ezeltt Hawaiibl hoztunk egy tven centes fekete lvbl kifaragott
Tiki-isten szobrot, s azt a kesztytart mell ragasztottuk. De ezt
csak nknek mondom el, Turnerknek semmi kzk hozz,
klnben is, fapofk, semmin se mosolyognak.)
Gyorsabb s egyszerbb lett volna keresztlhajtani a
Guggerhegyen, le a Kolosy trre. De azt akartuk, hogy
gynyrkdjenek, ht leszaladtunk a Moszkva trre, onnan a Duna-
partra. Mutattam a hidakat, a Duna-part csodlatos panormjt, a
parlamentet -meg se kottyant nekik. Thank you, thank you s
csak bmultak, mint a slt halak.
Mutogattam a Nagyszombat utcai amfitetrumot, az aquincumi
mzeumot, mesltem rmaiakrl, trkkrl, udvarias unalommal
hallgattk.
Szentendrre vadonat j s remek t visz. Pr vvel ezeltt mg
Budakalszon rmes siktorokon kellett tvergdni, most ngysvos
az t. Messzirl, a hegyek aljrl modern laknegyed tnik fel. Bal
kz fell a HV-vglloms mgl ide ltszik az j
bevsrlkzpont. Mintha egy modern kisvrosba rnnk.
Azutn jn a csoda.
A Dunt lttuk, fs, bokros szigeteivel, ztonyokkal,
kanyarokkal, vad szpsgvel. s felbukkan a vros hangulatos,
kanyargs utccskival, hztetivel, klns alak vasrcsaival s
kkapuival, vidm szneivel. Nem vletlen, hogy Szentendre a
festk vrosa lett, hogy Ferenczy Istvntl Czbel Blig s Sznt
Piroskig festink legjava itt tall ihletet.
A Duna-parton hagyjuk a kocsit, s egy emelked siktoron
kapaszkodunk felfel. Mr. Turner, kezben a trkppel, figyelte,
hogy hol jrunk.
Menjetek elre a Kovcs Margit-hzba, n addig megvltom a
sznhzjegyeket.
117
A Magyarorszg Auttrkpe nemcsak kitn szelvnyes
trkpknyv, hanem van egy szzoldalas memlkismertet rsze is.
Itt rajzokkal s kpekkel illusztrlva, betrendben fellelhet minden
rdekes s szpsges ltnival. Ha valaki eddig nem tudta volna,
megtudhatja, hogy Szentbkklla falu neve pldul a Szent
Benedek kllja nvbl ered, s tallhat benne egy gtikus
palotarom, egy npi lakhz, s a kzelben lev n. ktenger
vdett terlet. Megtudhatja, hogy a btaszki Mria-kpolna
keresztelktja trk mosdmedencbl kszlt. Szentendrrl is
iszony sok minden van ebben a knyvben. Azt mondja:
1. Grgkeleti pspki templom (1736-1764), Osztoics-
ikonosztzzal,
2.Pozsarevacska-templom (1759-1763), a kapu felett festett
freskval,
3.Csiprovacska-templom (1753-1791),
4.Rk. plbniatemplom (vrtemplom XIII-XV. sz.-i alapokra,
1710),
5. Preobrazsenszka-templom (XV. sz. alapokon 1741-1746), copf
sremlkkel (5788), s gy tovbb, s gy tovbb. Persze mindent
megnzni lehetetlensg. Majd kivlasztjuk ezer szpsg kzl a
legislegszebbeket. De miket?
A Pozsarevacska-templomot, a Hauszmann Alajos-villt
(Hauszmann kivl ptsz volt, a mlt szzadban lt, a magyar
jkori renesznsz egyik legkivlbb kpviselje), az Ulcisia Castrt
(az i. sz. kb. 150 krl itt plt rmai erd maradvnyt) amennyi
csak dlutnunkba belefr.
Elhatroztam azt is, hogy mindent elmondok Szentendrrl, amit
csak valaha sszeolvastam. A krnyez hegyekben, barlangokban
tallt csont- s szerszmleletek, temetk igazoljk, hogy ez a vidk
mr az sidkben lakott volt. (A sok rdekes lelet kzl az egyik a
budakalszi: egy kis kocsi formj, tbb ezer ves agyagedny. Ez a
118
legrgibb, kocsit brzol lelet Eurpban.) A rmaiak idejn fontos
erd volt Ulcisia Castra szakrl ez vdte Aquincumot. A
honfoglals korban Kurszn vezr utdai lett. Jelentsge mr az
els rpdok idejn igen nagy, hiszen a kzeli Esztergom volt az
orszg szkhelye. Jelentsge tovbb ntt, amikor IV. Bla a budai
vrba tette t a magyar kirlyok szkhelyt, s felesge, Mria
kirlyn felpttette Visegrd vrt. Szentendre faluja ppen a kt
vr kztt, a kzpton fekszik.
Dleltt, amikor Rckevn jrtunk, mg nem sejtettem, hogy
dlutn abba a vrosba utazom, amelyiknek a sorsa annyira kzs
vele. Ugyanis Szentendrt ugyanakkor teleptettk be a szerbek,
amikor Rckevt a trk ell menekl csaldok egy rsze
Kevig jutott, msok Szentendrn s krnykn, Csobnkn,
Pomzon telepedtek le.
Egyszval, kszltem Szentendrbl (kicsit puskztam is, mert a
F tren, a knyvesboltban gyorsan megvettem a Szentendre
tikalauzt), mr gyors jegyzeteket ksztettem a trk megszllta
Szentendrrl, a Habsburgokhoz h rcokrl, a csszri
kivltsgokrl, s arrl, hogy az egykor gazdag szlvidket 1880-
ban hogyan puszttotta el a filoxra.
Ekkor rtnk oda a Kovcs Margit-hzba.
Maga a hz is kedves, kis barokk lakhz, szeld boltozatokkal,
kerttel, a termekbe raml fnnyel. s a kermik! Mr. Turner,
akinek nem tetszett Prizs, mert nem volt j a frdszoba, nem
tetszett Rma, mert hangosak az olaszok, nem tetszett London, mert
kemny volt a bifsztek, nem tetszett Frankfurt, mert krengeteg,
ilyen van otthon is, ezrt nem kell treplni az cent ez a Mr.
Turner lenygzve nzte a sznes agyagszobrokat. Vratlanul rte
ez a mesevilg. Felesgvel (akirl kzben megtudtuk, hogy sem
akrki, hanem a nyelvtudomnyok doktora) vmnyilatkozatokat
tlttt ki s ticsekkeket, szllodaszobkban aludt s utazsi irodk
119
programjai kztt vlogatott, a soksvos autsztrdkon utazott,
Frankfurtbl felhvta telefonon a Los Angeles-i intzetet, s
utastsokat adott az adjunktusnak s ez a komoly, hatvanves
gentleman egyszerre csak visszatallt a gyermekkorba, az
lomvilgba, a mosolyg s szivettpn zokog agyagfigurk kz,
mesebeli tjakra, ahol kis brnyok szinte lni ltszanak, mozogni,
kiemelkedni az agyagtblrl, ahol az nekl szobrocskk szeme,
ajka gy l, hogy vrom, hogy megszlaljanak, ahol hallom a nma
furulyaszt, ahol szeld s kajn, boldog s boldogtalan, ber s
lmod minden, ahol si vgyak, rzsek, szenvedlyek s
mrhetetlen vgyd szeretet rad mindenbl.
Hromszor krbementnk a termeken, megnztk a kertet,
megnztk a pinct. s ettl kezdve Mr. Turner s Mrs. Turner a
tenyernkbl evett. Megrszegedtek Szentendrtl, s
megrszegedtnk Szentendrtl.
tmentnk a Ferenczy Mzeumba.
A Ferenczy csald azok kz a ritka csaldok kz tartozik,
amelyekben a mvszet aprl fira, anyrl gyermekre rkldtt.
Mintha a Drer vagy a Bach csald sorsa ismtldtt volna.
Ferenczy Kroly, az apa, kitn festmvsz volt. Felesge,
Fialka Olga is jeles fest, rzkarckszt. Ferenczy Kroly, aki 1862-
ben szletett, nem akart fest lenni. Jogot, mezgazdasgtant tanult,
s csak felesge hatsra kezdett festeni. Legidsebb fiuk, Valr,
Krmcbnyn szletett ( is jeles fest s grafikus volt), a kt
kisebb iker, Nomi s Bni itt szlettek Szentendrn. Bni elssorban
szobrsz volt. Bronzzal s fval is dolgozott. rmei a magyar
remmvszet legszebb alkotsai kz tartoznak. Nomi a gobelin
mestere volt. Nemcsak rajzolta s tervezte, de tantvnyaival maga
kzimunkzta gynyr falikpeit.
Egy fl rt tltttnk csak a Ferenczy Mzeumban. Mr. s Mrs.
Turner a gobelinektl volt elragadtatva. A Fahord n, a Sznagyjt
120
s Tavaszi munka, Labdz lnyok sznei, formi bks, si tjat
idznek. Lacival mi az rmeket szeretjk legjobban. Ferenczy Bni
csodlatos bronz-portri: Virg Benedek, Arany Jnos, Pollack
Mihly fl napokat lehetne itt elidzni.
Amikor kijttnk a mzeumbl, mg ragyogott a nap.
Visszamentnk a kocsihoz, s gyors krutat csinltunk.
Leszaladtunk a tltsen a Pap-szigetre, ahol ezrek s ezrek
szrakoztak. Stortbor, szp kis dlk, hatalmas strand,
sportplyk. Arra soha sincs idnk, hogy egyszer, gy a magunk
rmre kiszaladjunk s egy napot pihenjnk Szentendrn.
Bezzeg No, mindegy. Gondoljunk csak arra, hogy mennyit
autztak miattunk a Nevada-sivatagban.
Mg csak fl ht. Mit csinljunk ezekkel nyolcig? morogta
Laci. Szaladjunk ki a skanzenhez.
Bocsnat, hogy mi skanzent mondunk. Nagy nyelvszeti vita
folyik arrl, hogy falumzeum, mzeumfalu vagy skanzen legyen-e
a neve? Nekem tetszik a skanzen. Ez a svd sz sncot jelent.
Stockholm egyik vrosrszben a vilg els szabadtri mzeum-
falujt nevezik gy. Tvoli vidkek paraszthzait, teljes
berendezst, mlt idk falusi lett mutatjk be az mul
kznsgnek. A skanzen sz rvid, tmr, nemzetkzi. A mi
nyelvnk gazdag, ers s hajlkony. Magunkv tudtuk tenni az
autt, rdit, szputnyikot, televzit, telefont, mzeumot, kilomtert
pedig ht ezek se finnugor szavak.
Egyszval elindultunk skanzent keresni.
Nlunk egy kis baj van a tblkkal. Ezt mr emltettem
Ferihegynl. Itt is ki van tve egy tbla, nyllal: Skanzen. Pr szz
mter utn mg egy. Aztn mintha elvgtk volna. Futunk, futunk,
jobbra is t, balra is t, mint a mesben. Krdezskdnk, mutatjk,
hogy arra, tovbb. Hova tovbb? Hiszen ez mr nem Szentendre,
lehet, hogy mindjrt Izbgen lesznk vagy Pomzon?
121
Azutn egyszerre csak megltunk egy fatornyot a fk kztt.
Azutn egy zsindelytett. Hegyek, vlgyek, erdk, szdten j
leveg, a felhk szlt piros-aranyra festi a nap. Varzslatos tj. s
varzslatos ez a szabadtri nprajzi mzeum.
1896-ban, a millenniumi killtson, az egyb ltvnyossgok,
killtsok, sbudavr, Feszty-krkp mellett ptettek egy nprajzi
falut is a budapesti Vrosligetben. Az nnepsgek azonban
befejezdtek, a hzak fenntartshoz pnz kellett volna. Pnz nem
volt, a falu tnkrement. Idrl idre feltltt: j volna egy szabadtri
nprajzi mzeum az elpusztult helyett. Voltak olyan tervek, hogy a
Gellrthegy oldaln ltesljn. Amolyan ihaj-csuhaj, kokrds
mintafalu, npviseletbe ltztt pincrlnyok szolglnk fel a
hstket az uraknak. A tervbl nem lett semmi.
Napjainkban a falu rohamosan vrosiasodik. Az letforma
vltozik, a lakhzak frdszobval plnek, villany vilgt s tv
szl. A nagy pajtkra, istllkra nincs szksg sokkal inkbb
garzsra. Elvesznek a rgi ptszeti emlkek. Ezrt lteslt mr j
nhny mzeum-falu, memlkk nyilvntottak rgi hzakat,
mhelyeket (Zalaegerszegen, Veszprmben, Verpelten s msutt).
Ezek helyi, helytrtneti mzeumok. De a Nprajzi Mzeum
elgondolsa az volt, hogy szksg van egy orszgos skanzenre is,
ahol a magyar falu s mezvros hagyomnyait kell bemutatni.
Szebb helyet, jobb helyet aligha lehetett volna kivlasztani erre, mint
Szentendre hatrt, a Szabadsg-forrs vlgyt.
A skanzen ugyan mg tvolrl sincs ksz egyelre csak az
szakkelet-Magyarorszgrl, a fels Tiszavidkrl val, nemrg
mg lakott hzakat, harangtornyokat, gazdasgi pleteket vettk
meg s teleptettk t , de jcskn akadt itt ltnival. s a terlet is
nagy. Mintha igazi falvakat jrtunk volna be. A hzak krl a telek
akkora, amekkora a valsgos faluban volt. Ezeknek a tbbnyire a
mlt szzadban plt lakhzaknak az alaprajza, az egyes
122
helyisgek mrete a falusatsok sorn feltrt kzpkori lakhzak
mreteinek felel meg. vszzadokon t nem vltozott a hzak
stlusa. A harangtorony s a hzak szerkezete fbl van. A
dsztsek, faragsok a korral s divattal vltoztak, de a btorok
elhelyezse az egyik sarokban a kemence, a msik sarokban,
sarkosan, a kt pad s az asztal a kzpkori berendezst idzi.
Szalmatets viskk, a lakhzakhoz kpest arnytalanul nagy
csrk, gazdasgi pletek, egy mulatsgos, zsindelytets kutyal
egy htre val bmulnival van itt
Hrom perc alatt visszaautztunk a vrosba. Volt mg egy kis
idnk a sznhz kezdetig csavarogtunk. Dombra fel s vlgybe
le.
Ha valaki mg nem ltta egy nyri estn Szentendrt nem
ltott mg igazn szpet. Mintha egy rgi olasz vagy dalmt vrosba
csppent volna. A zegzugos utccskkbl hztetkre s kis
udvarokra pillanthatunk, barokk hangulat, omladoz vasrcsos
kapukon t kfallal krlkertett udvarokba lphetnk. Erklyek,
boltves folyosk, rcsos ablakok, hullmvonallal dsztett
ablakkeretek, cirdk, fzrek. Templomok, emlkkeresztek,
dledez srkvek; mg az zletek cgtbli is a kt-hromszz
vvel ezeltti hangulatot idzik. Alig mternyi szles utccskk,
lpcsk hvogattak, s Mr. Turner mr az tdik tekercs filmet rakta
be a gpbe, s Mrs. Turner fradhatatlanul baktatott mgtte, s
shajtozott. Wonderful! Fantastic!
Hromnegyed nyolckor eszembe jutott, hogy hiszen ezek az
ameriknusok farkashesek lehetnek, csak j nevelsk tiltja, hogy
szljanak.
Negyedra mlva kezddik az elads. Taln gyorsan ennnk
addig egy falatot.
, ksznjk mondta egyszerre Mr. s Mrs. Turner ,
neknk bven elg volna egy pohr tej.
123
Azt elhiszem! Nekem is.
Emberek! Tejet! Nlunk! A fejlett mezgazdasggal rendelkez
ipari szocialista orszgban! Mg hogy tejet! A nyamvadt nyugaton
az ember odalp egy automathoz, bedob hat schillinget, s kijn
egy gla alak tejeszacsk. Amerikban bemegy az els bisztrba,
brba, vendglbe, s pr centrt iszik egy pohr tejet. De nlunk
csak jgkrm van, jaffa, plinka, whisky, bor, sr (utbbi amikor).
Ha Mr. Turner s neje kavirt, lazacot, ananszkonzervet,
nyelvpsttomot kvnt volna, minden gond nlkl elhoztam volna
a sarki csemegezletbl. De tejet? Amikor az j, olcs s
egszsges
Villmgyorsan dntttem. Ha belnk egy vendglbe,
presszba, nyolcig mg csak meg se krdik, hogy mit akarunk. Fl
kilencig csak azt tudjuk tisztzni, mi nincs Megvan
Intettem Lacinak, hogy gyernk a F trre.
Ravaszul a F teret (Marx tr) egsz dlutn messze elkerltk.
Meglepetsnek szntuk, csodnak. s sikerlt.
Valaha, a trk idkben az osztrk kereskedk csak Szentendrig
mertek lejnni, fltek a trktl. A rc hajsok kzvettettek szak s
dl kztt. A XVIII. szzadban Szentendre jelents kereskedelmi
kzpontt vlt. Kiktttek a hajk, itt cserlt gazdt selyem s
szvet, s s olaj, kszer s fegyver. Elkpzelem, hogy a
nagyvsrok idejn milyen zsfolt s eleven-forgalmas lehetett ez a
trsg. A hromszg alak tr kzepn ll a Pestiskereszt (hlaad
kereszt annak emlkre, hogy a vrost elkerlte a szrny jrvny),
s krskrl gynyren rendbe hozott barokk, rokok, copf s
klasszicista stlus hzak. Most reflektorok vilgtjk meg a teret,
amelynek egyik oldaln hatalmas tribn emelkedik, sok szz
lhellyel. A np tolong, tdul a leltkra, szigor jegyszedk alig
tudjk kordban tartani ket. A Tetrum ma esti eladsa Goldoni A
kvhza. s a tren nincs dszlet maga a tr a sznpad, illzit
124
kelt, csodlatos. Mintha egy velencei tren volnnk, a
borblymhely, a knyvesbolt, a kvhz a jtkszn s a valsg,
a mlt s a jelen teljesen egybeolvad.
ljetek le, rgtn jvk kiltottam oda Lacinak.
s elszaladtam lngost venni a Paprikabr utcba. Ht nem
gynyr utcanv? Volt egyszer egy Paprika nev brja
Szentendrnek. A krnika feljegyezte, hogy Mria Terzia itt jrt a
vrosban, s a br meg a brn fogadtk. Mria Terzia hivatalos
dvzlbeszdre kszlt, amikor a brn asszony elbevgott:
Ugyan mr, kirlyn felsge, hogy van a kedves kisfia, Jzsef, a
mi leend kirlyunk? Mria Terzia szemt elfutotta a knny,
meglelte a brnasszonyt, s azt mondta: Ltja, lelkem, hetedht
orszgot bejrtam, de mg senkinek sem jutott eszbe, hogy a
kicsiny fiam utn rdekldjk. s el se mondta a beszdet, hanem
igen j szvvel gondolt azontl Szentendrre. No ht n is j szvvel
fogok visszagondolni Paprika br uram utcjra, mert megvettem a
bdban (bd? alkalmi rus, ruhskosrbl) ngy hatalmas lngost,
s sipirc, vissza a sznhzba.
Szentendrei specialits mondtam Mr. s Mrs. Turnernek.
Ugye szvesen megzlelik? A trk idkben a lakossg mindig
meneklsre ksz volt. Nem maradt idejk kenyeret keleszteni,
dagasztani. Gyorsan vetettek egy pr lngost, hogy legyen mit enni
gyereknek, regnek, s futottak. Ennek az emlkre.
Te mr gy hazudod a trtnelmet, mint a vzfolys
mondta Laci elismerssel.
Nem eredeti az tlet, a biblibl loptam. Amikor Mzes
kivezette npt Egyiptombl, nem volt idejk megkeleszteni a
kenyeret.
Mr. Turnert akr lucernval s zabbal etethettem volna, most mr
az is zlett volna neki. Ragyogott. (Az rmtl s a cspg olajtl,
mert a lngoshoz mg egy Mtys kirly-szalvtt sem adtak.)
125
A zenekar hangolt. A nztr elsttedett. s ekkor a trre nyl
ablakokban kvncsi fejek jelentek meg. Egy szzkils asszonysg
kiknyklt az egyik laksbl. Valahonnan zongora szlt. Egy
csipkefggny mgl egy cskolz prt lehetett ltni. A hzak
megelevenedtek, a tr is jtszott. Az gen holdfny ragyogott.
Gynyr volt.
Ksznjk. Ksznjk. Ksznjk ismtelgettk jflkor
Turnerk, amikor letettk ket az Eurpa Szllodnl.
szintn szlva neknk volna ksznnivalnk mondta
Laci, amikor kettesben maradtunk. Nlklk az idn sem
mentnk volna ki Szentendrre.

126
Kbe vsett kotta a Nagyrten
NE IGYL ANNYI KVT. SZERENCSE, HA AZ EMBER
SLUSSZKULCSKARIKT GYJT. EGY KVSKANL
BUDAPEST, S EGY KIS RADS.
Te hov mszklsz?
Fztem mg egy kvt.
Ember, ebbl baj lesz!
Muszj, mert gy is elalszom.
Ez a beszlgets reggel hatkor folyt le, szerny otthonunkban.
Egsz jjel dolgoztunk, s egsz jjel ittuk a kvt. Laci mr a
hetediknl tartott. Mit csinljunk? Dleltt le kell adni a ksz
munkt. s j, ha kt ra alvsra jut idnk.
Ki kne tallni a tmr alvst. Mlyen aludni, gyorsan aludni.
Katonakoromban llva is tudtam aludni. Menetels kzben.
Masroztunk a fronton, a szzad jobbra fordult, n mentem tovbb
egyenesen. gy rngattak vissza.
n mr munka kzben is alszom. tm az rgpet, s kzben
alszom. A jgik tudnak valami pihentet lgzst. Rlnek a fejkre,
behzzk a hasukat, kettt llegzenek, s kialudtk magukat. Ha
mr megfzted a kvt, adjl nekem is.
Kvzs kzben gondterhelten tancskoztunk. Turnerknek
programot kell csinlnunk. Ez nem vits. Emlkezz Nevadra. De
Mellyket sem hagyhatjuk cserben. Gondolj a La Manche-
csatornra. s Filippo Elszr is egybe kell terelni ket. Mgis
127
menjnk mi is el a vrosnzsre, s vigyk el Turnerket is, ott
sszeismerkedhetnek.
Nem sl ki ebbl semmi j vlte Laci. Egy amerikai
biokmikus s egy nyelvsz, egy olasz disznkeresked s egy
londoni adhivatali tisztvisel. Mit fognak ezek egytt csinlni?
Bmulni Budapestet
Ahogy gondolod.
Kora reggel trobogtunk Turnerkrt. Tegnap ta kicserltk
ket. Nagy, bartsgos hellval fogadtak, rztk a keznket,
remekl aludtak, a szlloda szp. Budapest szp, a magyar szalmi
remek. Nem akarnak tlsgosan frasztani minket (, dehogy
fradsg! Nevada! Nevada!), majd k brelnek egy autt. (Dehogyis,
itt ll Torini Aloha Piri Tiki, vgtelen megtiszteltets
szmunkra)
Reggel tzkor indul a vrosnz busz a Roosevelt trrl. Bven
van idnk, valamit meg kne nekik addig is mutatni.
Itt van a szomszdban a Hvsvlgy mondta Laci.
Mit mutatsz ott nekik?
Te mikor jrtl a Hvsvlgyben? krdezte vissza.
Gyermekkoromban. Harminc ve.
Akkor majd megltod.
Gyerekkoromban sokszor jrtam a Nagyrten. A villamosmegll
fell stltunk oda. Labdt vittnk, ugrktelet, htizskban
krzttes kenyeret s kulacsban tet. s remekl lehetett futkosni
s bmszkodni, mert sznes lggmbket rultak s mzeskalcsot,
s krhinta volt s cllvlde.
Most autn, az erd fell bukkantunk a Nagyrtre. Rengetegen
hevertek a fvn, kitertett pokrcokon. Piros nyakkends ttrk
ugrndoztak, ifj mamk gyerekkocsit ringattak, szerelmesprok
egymst tlelve jrtak a fk kztt. Igazi vakcis hangulat volt. De
128
ht ilyet Amerikban szzmillit lehet ltni, picnic areaket, az
erdben asztalkkat, pihenket.
Stljunk egyet javasolta Laci.
Stljunk feleltk udvariasan Turnerk.
Keresztlvgtunk a Nagyrten, kzben Laci magyarzott:
A Hvsvlgy a szegnyebb nprteg kedvelt kirndulhelye
volt. A Margitszigeten pldul a mltban belpdjat kellett fizetni.
Ahol most a nagy szkkt van, ott voltak a jegypnztrak. Egy
munkscsald szmra elrhetetlen volt
Turnerk blogattak, nem rtettek az egszbl egy szt sem.
Sejtelmk sincs, mi a Margitsziget s hol az a szkkt.
A rtrl egy statra trtnk, arra, amelyik a villamos-
vgllomshoz vezet. Az t kt oldaln klns, szp szobrok
sorakoztak. Nem is szobrok, inkbb meglep s megrz, kbe
vsett emlkek. Egy fehr szikladarabra vsve nhny hangjegy. Egy
'msikon szttpett vasrcs: kitrult brtnablak. s a kveken friss
virgcsokrok.
Ez az emlkt a munksmozgalom ifj harcosainak llt rk
emlket. A fasizmus s elnyoms vtizedeiben turistacsoportoknak
lczva a munksok legjobbjai itt tallkoztak, itt tartottak
sszejveteleket, nekeltk a tiltott, forradalmi dalokat, tantottk
egymst. ptmunksok, a nci hborval szembenll dikok
Mr. Turner megllt, hosszasan nzte a szobrokat, s levette fehr
szalmakalapjt. gy jtt vgig, fedetlen fvel. Amikor visszartnk
az authoz, akkor mondta:
n is rszt vettem a ncik elleni hborban. Pnclos szzados
voltam. Harcoltam a cherbourg-i partraszllsnl.
Mg a vgn sajnlni fogom, amikor elutazik mondtam
Lacinak.
A Roosevelt tren mr nagy csoport turista sszeverdtt, de
autbusz egyelre nem volt a lthatron. Egy izgatott idegenvezet
129
szaladglt Jajj istenem, biztosan megint lerohadt a busz-
kiltozssal. Tegnap is csak kt csoport tudott elmenni ngy
helyett. A tmegben ott lltak mr bartaink: George Thomas,
Alphonsine, Melanie s Filippo. Lelkesen fogadtak minket, s szves
rmmel dvzltk Turnerket. Laci aggodalma felesleges volt. A
trsasg pompsan megrtette egymst. George Thomas ugyanis
egy slusszkulcskarikval jtszott.
Jaj de szp mondta Mr. Turner.
Most vsroltam felelte George Thomas. Budapest-kp
van rajta. Ugyanis gyjtm a slusszkulcskarikkat.
n is? Igazn? kiltott fel Mr. Turner.
Mi csak bmultunk. Mr. Turner. a biokmia professzora, volt
pnclos szzados, a komoly zene ismerje, s kulcskarikkat gyjt.
Az sz megll!
Van szerencsepatks, irnyts, homokrs, tlttollas,
ausztrliai kengurus
Indin tomahawkos, eszkimkunyhs, hintalovas, ngylevel
lhers, KRESZ-jelzses
Cserlne?
Boldogan!
n ngy ve gyjtk. Egy alkalommal megbeszlsen voltam a
fnkmnl. A fnk jtszogatott a slusszkulcskarikjval, s az
asztalon hagyta. Az enym ugyanolyan volt. Tvedsbl eltettem. A
fnk nem tudta az autjt kinyitni. Otthon vettem szre, hogy mg
egy slusszkulcs van nlam. Rmes volt. Msnap vsrolni akartam
egy egszen klnleges slusszkulcskarikt, nehogy valakivel mg
egyszer sszecserljem. Az zletben hetvenflt mutattak. Ezt is
krem ezt is ezt is gy kezddtt.
Az enym sokkal przaibban mondta Turner r.
Tizenkt vvel ezeltt gimnziumban egszsgtant tantottam. ra
alatt szreveszem, hogy a fl osztly nem figyel. Valamivel
130
szrakoznak. Slusszkulcsbrze folyt. Csereberltek. No, Knight,
sszeszedni valamennyit. Tom, fiam, te is add csak oda. Azt is, amit
zsebre vgtl. Majd a szemtbe hajtom a gyjtemnyeteket. Majd
kiszedjk onnan mondta erre pimaszul az egyik.
Gondoskodom rla, fiam, hogy ne talljtok meg. A tskmba
tettem az egsz kszletet. Otthon megfeledkeztem rla. Csak
msnap este, amikor valami iratrt a tskmba nyltam, akkor
kerlt el. Elbvl gyjtemny volt. Egy prizsi slusszkulcson
pezsgsveg lgott, egy spanyol kulcskarikn egy pici torredor.
Mr. George Thomas Gardener s Mr. William Turner nem tudtak
egymssal betelni. Tlk akr meg se jtt volna mr az autbusz.
De megjtt. s szerencsnk volt, mert nyitott tetej busz rkezett.
s szerencsnk volt, mert a nyitott buszhoz ragyog idnk is volt.
Elgondolni is rmes, mi trtnik ezekkel a knyelmes s szp
autbuszokkal, ha vrosnzs kzben megered az es. (Az az
rzsem, minden idegenvezet s buszvezet kteles naponta hsz
percig szp idrt imdkozni. tlagbrben. Ez mg mindig olcsbb,
mint nyithat-csukhat tetket szerelni a buszokra.)
Ma, gy ltszik, jl imdkoztak. Kken ragyogott az gbolt,
fnykpezgpek s filmfelvevgpek tmege munkba kezdett. A
szikr s bartsgos idegenvezet nni tbb nyelven dvzlte az
utasokat. Mr. Turner s George Thomas mg mindig
slusszkulcskarikkat csereberlt. Mrs. Turner, a nyelvsz leckztette
Melanie-t, s srn csvlta a fejt. Melanie az igazi angolt
beszli, a King's Englisht, a Standard Englisht, a G. B. Shaw angoljt,
Mrs. Turner pedig azt, amirl az a vicc jrja (Londonban), hogy
ktszz vvel ezeltt az amerikaiak elhatroztk, hogy angolul
fognak beszlni, de ezt azta sem sikerlt megvalstaniuk. Ez
persze nem jelenti azt, hogy Mrs. Turner ne a Los Angeles-i angolt
talln egyedl dvztnek. Alphonsine Filippo mell kerlt, az
olasz disznkeresked nagy rmre. Laci a fnykpezgpvel
131
vacakok, n pedig elhatroztam, hogy vendg vagyok Budapesten,
klfldi, most ltom elszr. Knyelmesen terpeszkedtem az lsen,
s hallgattam az idegenvezett.
Ahonnan elindulunk, az a Roosevelt tr, kzepn gynyren
gondozott virggyakkal. Rgebben Kirakod trnek vagy
Rakpiacnak neveztk. A trrl csodlatos kilts nylik a Duna-
partra, a Vrra, a budai oldalra. A Roosevelt tr Budapest legszebb
tere. Ahogy az idegenforgalmi hivatal ell az autbusz elindul, s
behajt a krforgalomba, az Akadmia plete eltt haladunk el. Az
Akadmia vagyis teljes nevn a Magyar Tudomnyos Akadmia -
. olasz-renesznsz stlus palotja 1860-1864-ben plt, Sthler
Frigyes gost berlini ptsz tervei alapjn. A fhomlokzatot hat
allegorikus szoboralak dszti: a jogtudomny, a
termszettudomny, a matematika, a filozfia, a nyelvtudomny s
a trtnelem jelkpei. A dunai oldalon lthatk a rgszet, kltszet,
csillagszat s a politika megszemlyestett alakjai. Szmos szobor
tallhat mg az pleten, s rdekes s rtkes frzek, freskk s
kpek benn, az Akadmia termeiben.
Az Akadmia korintoszi oszlopokkal kes dsztermben
tzesztends koromban jrtam elszr. A kt hbor kztt ott
mkdtt Petfi Trsasg versplyzatot hirdetett. (Persze nem
tzves gyerekek szmra.) De ht babrokra vgydtam, rtam egy
kltemnyt Este a Balatonon cmmel. A plyamvet bekldtem, s
jszakkat nem aludtam, gy vrtam az eredmnyhirdetst. Mrcius
i s-n volt az nneplyes djkioszts. Az egsz els bt meghvtam a
nagy esemnyre. Az iskolai nneply utn ott szorongtunk a
dszterem karzatn. Kopasz frfiak ltek a hossz asztalnl. Neveket
olvastak fel, de hasztalan vrtam, nem az enymet. Azta sokszor
jrtam az Akadmin, de a gyerekkori kudarc kesersge nem mlt
el. Nem lttam szpnek ezt az pletet. Pedig pedig ha jobban
megnzem
132
A tren, a virggy kzepn kt nagy szoborcsoport van.
Szchenyi Istvn s Dek Ferenc mellkalakokkal dsztett szobra.
Szchenyi Istvn, a legnagyobb magyar, ahogy kortrsai neveztk
mltn kapta szp emlkmvt az Akadmia plete eltt, a
Duna partjn, a Lnchd feljrjnl. 1825-ben az orszggylsen
Fels-bki Nagy Pl javaslatot tett nyelvnk csinostsa s
terjesztse rdekben egy tuds trsasg ltestsre. Szchenyi
Istvn a trsasg cljaira felajnlotta egy vi jvedelmt. Ebbl a
trsasgbl lett a Magyar Tudomnyos Akadmia. Szchenyi
indtvnyozta a Lnchd ptst, a magyar kereskedelem
felvirgoztatsa, Buda s Pest egyestse rdekben. (A Lnchdon
nemesnek s jobbgynak egyarnt hdpnzt kellett fizetnie. Az els
eset a magyar trtnelemben, hogy a nemesnek hdpnzt kellett
fizetnie!!!) Szchenyi nevhez fzdik a magyar lversenyek
kezdemnyezse. Szchenyi szlalt fel elszr magyarul a
frendihzban. kezdemnyezte Vsrhelyi Pllal a Duna
szablyozst, nevhez fzdik a gzhajzs megalapozsa, a
Vaskapu ptse, az budai Hajgyr ltestse, a Pesti Kikt
ptse. 1832-ben knyvet rt a Magyar Jtkszn rdekben. hozta
ltre a Pesti Hengermalom Trsasgot ennek nyomn 1841-ben
megkezdi mkdst a fvrosban az els gzmalom. Hrom
fmvn (Hitel, Vilg, Stdium) kvl szmos kzgazdasgi, politikai
knyvet rt.
A msik szobor falakja Dek Ferenc, a haza blcse, aki 1865-s
Hsvti Cikkvel egyengette az utat a kiegyezshez a magyar
nemzet s a Habsburg-uralkodhz kztt.
Ismtlem, a Roosevelt tr Budapest legszebb tere mondta
idegenvezetnk , egy pillanatra meg is tudunk llni, gyis
torldik a forgalom. Parancsoljanak, innen lehet fnykpezni.
133
Ezt egybknt mondani se kellett. A busz utasai jobbra-balra
tekergettk a fejket, ah, oh, wunderbar, bellissimo hangzott
mindenfell. Nekem pedig egy iskols emlk jutott az eszembe.
Tzves voltam, amikor rsekjvrrl felkerltem Budapestre. A
Nyitra-part, a virgos rtek, tgas udvarok, gymlcsfval, szlvel
teli kertek, futs, szabad jtk utn a krengetegbe. A vidm
rikoltozsok, ordiblsok utn olyan vilgba, ahol a rcsos gangon
sem szabad futkosni, ahol minden hangos szrt rnk kiabl a
hzmester. Az els budapesti hten az j iskolban dolgozatrs
volt. A dolgozat cme: Mirt szeretem Budapestet? Osztlytrsaim
buzgn munkhoz lttak. Szlvrosuk volt Budapest (n csak
megszlettem itt, de mr plyban elvittek), k ismertk, szerettk,
volt mit rniok rla. n egy darabig ktsgbeesetten rgtam a tollat
(mr akkor is az volt a rgeszmm, hogy az rnak igazat kell
rnia), majd nmi habozs utn kijavtottam a dolgozat cmt, gy:
Mirt nem szeretem Budapestet? Most mr ment az rs, mint a
karikacsaps. Szrke krengeteg, rmt rabsg. A jutalom nem
maradt el. Elgtelent kaptam a dolgozatomra, lehvattak az
igazgati irodba s felpofoztak. (Maradtl volna ott, ahonnan jttl,
ki hvott?) A szvegbl nem sokat rtettem, csak a keser dac gett
bennem: ezt a vrost gyllni fogom.
, istenem. Lehet-e vrost jobban szeretni, mint ahogy tged
szeretlek, Budapest? vezredek kohjban tvzdtt, rkk
mltat rz, rkk vltoz, gynyr fekvs vros?
Klns ellentmonds: Budapest mindssze szzves, s
trtnelme mgis vezredekre nylik vissza. Mert Budapest helyn
hrom vros: Pest, buda s Buda llott, hol kln, hol egymshoz
kapcsoldva lve sorst.
A legrgebbi leletek krlbell 8-10 ezer vesek, a budai
Remetebarlangban kerltek napvilgra. De a krnyken msutt is
rbukkantak az skori let nyomaira: a budai oldalon budn,
134
Bksmegyeren, a Vrhegyen, a Tabnban, a Lgymnyoson,
Budafokon s a Csepel-szigeten a pesti oldalon pedig Erzsbeten,
Soroksron, Zug-. lban, Rkospalotn.
Idszmtsunk eltt a III. szzadban a kelta eraviskus trzs laki
npestettk be ezt a terletet. A srleletek szerint fldmvelssel,
llattenysztssel, fazekassggal, fmmvessggel foglalkoztak. A
dunai tkelhely megknnytette az ipar fejldst, az ipari
termkek rtkestst.
A keltk telepeit a rmaiak szlltak meg. A mai Budapest
terletn a rmaiak ltestettk az els vrosokat. Kzel ngyszz
esztendn keresztl llt Aquincum, provincia-szkhely, a Dunig
terjed birodalom hatrrsge. Erdk sr lncolata plt a mai
Bksmegyertl Nagyttnyig a pesti oldalon pedig Contra
Aquincum, a mai Erzsbet-hd pesti hdfjnl. A rmai kor
emlkeit szmtalan kincs rzi. Aquincum romvrosban lthatk a
tizenegy mter szles orszgt nyomai, kzpletek s lakhzak
maradvnyai. Birkzt, tigrist, szlfrtt brzol
mozaiktredkek, frdk medenci s oszlopai, istenszobrok s
szentlyek faldarabjai, oltrkvei. Sremlkek, pnzek s ednyek,
ezer s ezer lelet, amelynek nyomn el tudjuk kpzelni, hogyan
lhetett a katonatbor, a katonavros, s a kzelben a polgrvros.
Lthatak a kzmves mhelyek maradvnyai is. Fmmvesek,
fazekasok, a terra sigillata
7
kermiaednyek kszti,
olajmcsrusok, pnzvltk kis zletei sorakoztak az t mentn.

7
terra sigillata (lat.) (a. m. pecstelt fld) - negatv formbl ksztett,
dombormvekkel dsztett, ltalban az gets eredmnyeknt hsvrs
szn, finom ednyfajta a rmai csszrkorban.
135

Knyvnapi vsr
136


A budai Vr lovagtermben valaha Mtys kirly lptei kopogtak
137

... s ki mindenki rintette ezt a kilincset?
138

Kinek a felvtele lesz a legjobb?
139

Duds Jul npmvsz s kis tantvnyai a Margitszigeten
140

Kontra, szubkontra a Vrosligetben
141

142
A IV. szzad vgn, a rmai birodalom hanyatlsakor Aquincum
nem volt tbb rmai helyrsg. A npvndorls vszzadai alatt
fvrosunk terlete a keletrl nyugatra raml nptrzsek tmeneti
szllsa lett. Nhny vtizeden t a hunok birtoka (a krnikk
szerint a mai buda volt Attila vrosa). A hunok nyomn avarok,
frankok radata zdult vgig a vidken. Az avar-szlv lakossg egy
rsze itt lt mg a magyar honfoglals korban, a X. szzad vgn is.
Budapest krnyke mr a honfoglal vezrek idejben fejedelmi
szlls lett. rpd vezr Csepel-szigeten ttt tbort, vezrtrsa,
Kurszn, budn telepedett le. A rmai idkben kln
amfitetruma volt Aquincumban a katonavrosnak s a
polgrvrosnak is. A katonavros hatalmas amfitetrumnak
nyomait budn, a mai Nagyszombat utcban lthatjuk (ezt
mutattuk meg Mellynek, amikor Gyrbe indultunk). Hosszsga
131 mter, szlessge 107 mter, az arn 89, illetve 66 mter, az
arna mretei nagyobbak, mint a rmai Colosseum volt. Az arna
bels kfala kb. ngy mter magas lehetett, hogy a kznsget
megvdje a vadllatok esetleges kitrstl. A honfoglals utn erre
a hatalmas amfitetrum-maradvnyra pttette vrt Kurszn vezr.
Hogy a vr meddig maradt fenn, nem tudjuk, emlkt a krnikk
rzik. Kurszn halla utn ez a birtok is rpd vezr lett, s a
hagyomny szerint rpdot is budn temettk el. Srjt
mindeddig nem talltk meg, s nem leltk meg azt a srkpolnt
sem, amely Anonymus szerint a magyarok megtrse utn a
Boldogsgos Szz Mria tiszteletre plt (Pontosabban: szmos
romrl hittk, hogy az a kpolna, de nem dlt el, melyik lehet az
igazi.)
Budapest krnykn az rpd-kori trzsek megtelepedsre utal
szmos helynv: Kposzts-Megyer, Bks-Megyer, Buda-Keszi,
Buda-Jen, Buda-Kalsz, Duna-Keszi, Pilisboros-Jen, ll, Taksony
s gy tovbb.
143
A honfoglals s az llamalapts els vszzadaiban a mai
budt neveztk Budnak. Pest magja az egykori bal parti rmai
castrum maradvnyaira plt. Neve Pest szlv eredet,
kemenct jelent. Jelents kereskedelmi telep volt, rvszek,
halszok, fldmvesek, kereskedk laktk. Fontos kereskedelmi
tvonal volt, a kijevi t a pesti rven t vezetett Regensburgig. Erre
haladtak pldul t az orosz prmkereskedk.
Az igazi Budt IV. Bla kirly alaptotta az akkor mg lakatlan
Vrhegyen. Sok keresked tteleplt ide a pesti oldalrl. 1255. vi
oklevelben IV. Bla kirly benpestett ers vr-nak nevezi, s
felsorolja a vmkteles rukat, amelyekkel a vrosban kereskednek
tbbek kztt posztt, st, komlt, vasat, lmot, mzet,
llatbrket, l llatot stb. A XIV. szzad vgn mr Buda az
orszg fvrosa. A XV. szzad elejn Zsigmond kirly vgleg ide
helyezte udvart.
Mi van veled? Elaludtl? Rosszul vagy?
n? Mirt? Hogyan?
Hatodszor szlok hozzd. Mire gondoltl?
Semmi, semmi ocsdtam fel. A trtnelmen
gondolkoztam. Budapest mltjn. Azon, hogy milyen szp innen a
Vr. Az a buzogny-torony biztosan Zsigmond idejbl val.
Klnben mit mondtl?
Mr nem rdekes morogta Laci. Volt egy tletem, de azt
hiszem, hlyesg. Lgy szves, fogd meg egy kicsit a gpet, filmet
cserlek.
Biztosan hlyesg, de azrt mondd csak meg biztattam.
A szp, nyitott autbusz kzben mr rges-rgen elhagyta a
Roosevelt teret. Vgigmentnk a Jzsef Attila utcn, a szp rkdos
zletsor mellett. Jobb kz fell lttuk az Engels teret, itt van a vidki
s klfldi autbuszok vgllomsa. Az llomsplet vagy
huszont vvel ezeltt kszlt el. Az plet rajza, vonala egy
144
icipicivel modernebb volt a korabeli ptkezsnl. Annak idejn ez
nagy feltnst keltett, s sajnos, n magam is felbszltem azon,
hogy mifle j dolog ez, mirt nem lehet gy pteni, ahogy apink
s nagyapink terveztek. Most mr rstellem, sznom-bnom
bnmet, s az ennl sokkal-sokkal modernebb s merszebb
formkat is kedvelem. Az Engels tren ma gondozott park s nagy
jtsztr van, meg egy szp dszkt. Valaha nagy tejiv,
uzsonnzhelyisg llt a tren, de ezt a hborban
megrongldott lebontottk. Nlunk sohasem lesz tejjel-mzzel,
legfeljebb borral-mzzel foly Knan.
A Jzsef Attila utca a szles Bajcsy-Zsilinszky tba torkollik, s a
Npkztrsasg tban folytatdik. A Npkztrsasg tja Budapest
legszebb, leghosszabb tja. Alatta halad a kontinens els
kregvastja 1896-ban, az ezerves vforduln avattk fel. A rgi
fld- alatti csatlakozik az j metrhoz, ppen az autbusz-
vgllomsnl.
A Npkztrsasg tjnak ltvnya nagy lelkesedst vltott ki
autbuszunk utasaibl. Comme les Champs-lyses (Akrcsak a
Champs-lyses) lelkesedett, nmi tlzssal, egy francia kislny.
Az idegenvezetn nhnyat fjt a mikrofonba.
Balra,. mlyen tisztelt hlgyeim s uraim, lthat az Operahz.
A Magyar llami Operahzat 1884-ben nyitottk meg. Az olasz
renesznsz stlus palott Ybl Mikls ptette. A dszt szobrokat,
Liszt Ferenc s Erkel Ferenc szobrait Strbl Alajos, a kt szfinxet
ugyancsak Strbl Alajos, a mzskat Feszler Le, Donth Gyula s
Brestynszky Bla alkottk.
Jsgos g. Milliszor voltam az Operban, ktmilliszor
elmentem eltte, s mg sose lttam ezeket a szobrokat, Kivve
persze ezeket a se asszony, se oroszln figurkat.
Ezrt mondom, hogy legynk klfldiek. rted mr?
145
Vagyis, ha egyszer sok idnk lesz, akkor tanuljuk meg
rendesen Magyarorszg trtnelmt s fldrajzt mondtam.
Azt mr az iskolban meg kellett volna rzta a fejt Laci. -
TLTSNK EGY VAKCIT MAGYARORSZGON.
Elgytrten bmultam Lacira. Hiszen az egsz letnket itt
tltjk.
Pontosan ez az. Lemegynk Pcsre, mert gyorsan meg kell rni
a riportot. Elutazunk Rzsaszentmrtonba r-olvas tallkozra.
Elksrnk egy klfldi ismerst Veszprmbe, nagy nehezen szobt
szerznk neki, felcipeljk a pspki vrba, megmutatjuk neki az j
mveldsi kzpontot, s sipirc haza. Konferencira utazunk
Bkscsabra, s a kisfilm-fesztivl zsrijbe Miskolcra. De egyszer
nyaraljunk. Csavarogjunk.
Mesld el, hogy mikor?
Idegenvezetnk szaporn magyarzott. Mr. Turner s George
Thomas Gardener semmit sem hallottak, mert mg mindig
slusszkulcskarikkat cserltek. Filippo s Alphonsine egyre
vidmabban nevetgltek. Mrs. Turner arra akarta rvenni szegny
Mellyt, hogy a vakciban gondosan jegyezze fel, merre jrt, s rjon
belle dolgozatot.
Az a nagy plet, amit jobboldalt mutattam, az llami Balett
Intzet. Most haladunk el a magyar Broadway mellett a
Nagymez utcban tallhat tbb sznhz s egy mulat.
Budapesten tbb mint egy tucat ksznhz van, lland trsulattal.
Ha kvncsiak, tisztelt vendgeink, felolvasom nknek, hogy
egyetlenegy napon mi minden nznival s ltnival van Budapest
sznhzaiban, hangverseny- s killt termeiben llami Operahz
Mozart: Varzsfuvola, Erkel Sznhz Verdi: Don Carlos, Nemzeti
Sznhz -Madch: Az ember tragdija, Katona Jzsef Sznhz
Gogol: A revizor, Madch Sznhz Shakespeare: Othello.
146
A felsorols hatsa lenygz volt. Vidm Sznpad,
gyereksznhz, koncertek, lland killtsok, fiatal festk, indiai
npmvszet, lengyel fotk s amit az idegenvezet nem tett
hozz, de n tudok: a sznhzak zsfolva vannak, a koncertekre nem
lehet jegyet kapni, a mzeumokban tmegek. rdgbe is, ez egy
rdekes orszg. rdemes itt krlnzni.
s itt gyorsan tisztzni kell valamit. Csaldunk olyb tekinti az
ri mestersget, hogy az rk olyan emberek, akik nem csinlnak
semmit. Idnknt lelnek az rgphez, vagy firklnak valamit a
blokkra, ez minden Nem kell felkelnik reggel hatkor (br sokszor
ennl korbban kelnek), nem blokkolnak a gyrban, nem rjk al a
jelenlti vet. Vagyis rrnek. Ezrt, ha a Sanyikt el kell vinni
fogorvoshoz, ha Amlia nni egy ktszer ktmteres csendletet el
akar cipeltetni a kpkeretezhz, ha a tiszttbl el kell hozni a
ruht, ha trgyalni kell az adhivatallal, ha dvzl tviratot kell
feladni, ha reklamlni kell, krvnyt rni, sorban llni, egyltaln, ha
brmi rendkvli elintznival van a csaldban s barti krben,
akkor csak mi vagyunk erre alkalmasak. A szakmba vg
dolgokrl mr nem is beszlek: megrni Mucika magyar dolgozatt,
s a ksznt verset az osztlyfnk nevenapjra.
A csaldhoz csatlakoznak a bartok, tvolabbi ismersk s
ismeretlenek. Az rt valami alapvet flrerts alapjn
kzintzmnynek tartjk, csodnak, nagyhatalomnak, s nem
gyzm hangslyozni, idmilliomosnak. Reggeltl estig csrg a
telefon. Intzzk el az Elemr utca 118-as hz moskonyha-gyt, a
cspg plafont, a trsbrlt, az elveszett macskt. Hetenknt szz-
szztven levelet kapok. Milyen gyekben? Pldul a mai
postmbl: hrom autogramkrs, kzljem, hogy a szomszd hz
tulajdonosa kzvetlenl a kerts mell pttetheti-e a disznlat?
Kzljem, hogy Liz Taylor hnyadik felesge volt Richard
Burtonnek? Bizonyra sok levelet kapok, gyjtsem ssze a
147
blyegeket, s kldjem el ide s ide. Vlaszoljak, mirt nem lehet
pirospttys bgrt kapni? Nem hajtok-e betrsulni ngyszemlyes
skandinviai auttba? stb.
Ezenkvl mg meg is kellene rni a regnyeinket. Az let rvid, a
halhatatlansgot nehezen adjk, a kiadk trelmetlenek. Meg kell
rni a cikkeimet, mert erre szerzds ktelez. Meg kell rni a
szndarabot, mert mr tavalyeltt elkltttem az elleget. Mindent
meg kell rni. Nincs este, nincs reggel, nincs htkznap, nincs
vasrnap. Kthrom venknt egy hngra el szoktunk utazni.
Klfldre. Ahov lehet. Nzni, ltni, bebarangolni a vilgot. Van egy
hatalmas perselynk, cipdobozbl kszlt. A doboz oldalra,
aljra, tetejre rragasztjuk az elz utazs emlkeit. Sienai
autbuszjegyet, a vatikni mzeum ketttpett belpjegyt, a
velencei vaporetto jegyt, egy kpeslapot, amely a firenzei Signorit
brzolja. A perselybe hajigljuk megtakartott pnznket,
aprpnzt s hszforintost. Ha jl megy, sokat, ha rosszul megy,
keveset. s minden hnap vgn kirzzuk a perselyt, a pnzt pedig
betesszk az OTP-be, Utazs bettknyvre. Hrom esztendeje
nem voltunk sehol. Az idn szeptemberben szeretnnk tra kelni.
Ember, csak nem arra gondolsz???
De Laci nem szlt semmit. Az Oktogont fnykpezte.
A November 7 tr, rgi nevn az Oktogon, nyolcszg tr a
Npkztrsasg tja s a Nagykrt tallkozsnl. Forgalmas,
lnk, vidm tr, krs-krl zletek, kvhzak. A kvhzak eltt
terasz, sznes ernys asztalok, sok virg, rengeteg vendg. Az
Oktogont a msodik vilghbor alatt a ncibart magyar kormny
Mussolini trnek, a Npkztrsasg tjt megszakt msik, nagyon
szp teret a mai Kodly krndt Hitler trnek nevezte el. A
Npkztrsasg tja alatt fut fldalatti vast vgllomsa
148
nemrgen mg a Vrosligetben, az llatkert kzelben volt.
8
A
hbor alatt jrta az a vicc, hogy lecsuktk a fladalatti kalauzt,
mert gy kiablta az llomsok nevt: Mussolini tr, Hitler tr,
llatkert, Vglloms.
A Nagykrt nem igazi krt, mert a budai flkr megszakad.
De a pesti a Duntl Dunig, a Petfi-hdtl a Margit-hdig megy,
krbefogva a Belvrost, s a bels kerletek legforgalmasabb rszeit.
A Nagykrt a fvros legjellegzetesebb, legpestibb tja.
Kzplet itt alig van. Lakhzak, zletek sorakoznak, eszpresszk,
cukrszdk, kis teraszokkal. A Nagykrton villamos is kzlekedik,
zajosabb, zsibongbb, mint az elegnsabb Npkztrsasg tja. A
mlt szzadban az t helyn hatalmas rok hzdott, a Duna
rterlete, tbb kis mellkggal. Mg szz esztendvel ezeltt azon
folyt a vita, hogy ne ltestsenek-e szablyozott, hajzhat csatornt,
amolyan Canal Grandt? s ne annak partjra ptsk-e a palotasort?
Ha gy trtnt volna, most bizony Kzp-Eurpa Velencjt
csodlhatnnk, s autbusz helyett vzibuszon jrnnk a
Nagykrutat. Vgl is az rok betmse mellett, krt ltestse
mellett dntttek. A hzak tipikusan szzadvgiek, nem tl
magasak hrom-ngyemeletesek. Nem is nagyon szpek, nem is
nagyon gondozottak. De ht mi szeretjk ket.
Autbuszunk nem fordult be a Krtra, a Npkztrsasg ton
haladunk tovbb. Ktoldalt fasor, virgok, szp s elegns emeletes
villk. A hbor eltt ezek egy rsze gyrtulajdonosok, bankrok,
arisztokratk magnvillja volt, most nagy rszkben
kzintzmny, iskola, gyermekotthon kapott helyet. Az t vgn a
Hsk terre rnk, itt kezddik a Vrosliget.

8
1974-ben a kis fldalattit feljtottk, vonalt jelentsen
meghoszszabbtottk, egszen a Mexiki tig.

149
A Vrosliget mindssze egy ngyzetkilomter terlet, de ezen a
kis terleten egytt van Budapest trtnelme. A fk s bokrok dt
zld foltot jelentenek a pesti oldal hzrengetegben. Valaha itt sr
erd, ndas, vadaskert hzdott, hatros volt Rkos mezejvel. A
rkosi orszggylsek idejn, amikor is strakban s a krnyez
falvak hzaiban tbb tzezer lovas tborozott, a hatalmas tmegnek
lelemre volt szksge. A Vrosliget erdeiben, mocsaraiban
vadszni lehetett, s tzifhoz is itt jutottak.
Az els rsos emlk tragikus esemnyt mond el a Vrosligetrl.
1241-ben Batu kn tatr vezr, visszavonulst sznlelve, ide csalta a
magyar csapatokat, majd bekertette s lenyilazta ket. 1514-ben
pedig Dzsa Gyrgy tborozott itt, s itt szenvedte az els veresget.
A trtnelmi Vrosligetnek dicssges napjai is voltak. 1445-ben a
Rkosmezn emeltk Hunyadi Jnost Magyarorszg kormnyzi
mltsgba. 1458-ban innen indultak a kznemesek s Szilgyi
Mihly seregei, hogy a Duna jegn kirlly kiltsk Hunyadi
Mtyst.
A Liget klnben, Bonfini
9
feljegyzsei szerint, a XV. szzad
vgn kirlyi vadaskert volt.
A rgi sr erd, cserjs, lp helyn ma mr csak szeld fk, polt
virggyak vannak. A ds nvnyzetet letaroltk az itt tboroz
orszggylsek, felgette, dlta a trk, s rablgazdlkodssal
innen termeltk ki az pletft Pest fejlesztshez. A vros tbbszr
is legett innen kerltek ki az j gerendk. A budai erdsgekbl
a Dunn t, lland hidak nlkl, nehz volt tzift thordani. A
Vrosliget fit tzeltk vszzadokon t. A ft hord szekerek
feltrtk, tnkretettk a krnyez mezket. Az erdsv

9
Antonio Bonfini (1434-1503) - olasz szrmazs humanista trtnetr;
tbb vet tlttt Mtys kirly udvarban. Megbzsbl rta meg a
magyarok trtnett.
150
megkeskenyedett, megritkult, nem tudott mr ellenllni a pusztai
szlnek, elszabadult homoknak. A XVIII. szzadtl kezdve a
pusztul mocsarak, legelk helyt a vrosi tancsok fzzel, akccal,
szederfval ltettk be. 1808-ban megalakult a Szpt Bizottmny,
amely tbbek kzt azt is clul tzte ki, hogy a Vrosligetet a pestiek
dl- s szrakozhelyv tegye.
A Margitszigetre csak a drga belpdj megfizetse utn lehetett
bejutni. A Vrosliget mindenki lett. De az osztlyok s rtegek, a
szegnyek s a gazdagok a Ligeten bell is mrhetetlen tvolsgra
ltek egymstl.
A Vrosliget legszebb, legelegnsabb rsze az, ahov most
autbuszunk bellt: a Hsk tere aszimmetrikus, de ezt nem lehet
szrevenni, olyan harmonikusan fogja t bal kz fell a
Szpmvszeti Mzeum, jobboldalt a Mcsarnok, kzpen pedig a
Millenniumi (Ezredves) Emlkm hatalmas tmbje. Az Ezredves
Emlkm flkr alak oszlopsor. Kzpen, a fcsoport talapzatnak
a kzpontjtl 36 mteres koszlop emelkedik, tetejn gniusz
rkdik. Az oszlop krl rpd s a honfoglal ht vezr
lovasszobra lthat, ktoldalt jelkpes szoborcsoportok: a Hbor, a
Munka, a Jlt, a Bke, a Tuds s a Dicssg szobrai. Az oszlopok
kztt I. Istvn, I. Lszl, Knyves Klmn, II. Endre, IV. Bla,
Rbert Kroly, Nagy Lajos, Hunyadi Jnos, Mtys kirly szobra
mellett eredetileg Habsburg uralkodk szobrai llottak, ezek
helybe a felszabaduls utn Bethlen Gbor, Bocskai Istvn, Thkly
Imre, Rkczi Ferenc s Kossuth Lajos szobra kerlt. A Hsk
ternek kzpontjban a Magyar Hsk Emlkmvnek ktmbje ll.
A nhny rs autbuszos vrosnz programban csak ennyit
mutatnak be a Ligetbl. Hsz percre kiszllunk a buszbl, mindenki
fnykpezhet. Egy kvr nmet n a Ht vezr el ll, mg kvrebb
frje lihegve htrl a fnykpezgppel, hogy a mama belefrjen a
kpbe.
151
Ne tessenek messzire menni kiablja ktsgbeesetten
idegenvezetnk hat nyelven. Hsz perc mlva tovbbindulunk.
A tr telis-teli van klfldi turistkkal. Svd, olasz, lengyel,
szovjet autbuszok llnak a mi buszunk mellett, autk szzai
parkolnak a tilosban. Kzvetlenl a Hsk tere mgtt ezer
ltnivalval csbtana a Liget, ha volna r idnk. Azrt intek
Turnerknek, Filippnak s a Melanie csaldnak, legalbb a hdig, a
tig stljunk el. Ez a mjgplya (tlen akkora zsfoltsggal, hogy
a sznes pulverekbe ltztt fiatalok tmegtl nem ltszik a jg),
most ladikok siklanak a tavon. A tloldalrl ideltszik Vajdahunyad
vra. Ez a vr amely ma a Mezgazdasgi Mzeum otthona
ugyancsak a millennium tiszteletre kszlt. 1894-ben Alpr Ignc
nyerte el ezt a plyzatot, amely trtnelmi pletcsoport
tervezsre ratott ki, amelynek a Magyarorszgon fellelhet sszes
stlusokat tartalmaznia kell. Az pletcsoport a hazai memlkek
egyes rszleteinek msolati brzolsval valsgos stlustrtneti
killtss vlt, ahol romn, gtikus, renesznsz s barokk elemek
kerltek egyms mell. Felplt itt pldul a jki templom
kapujnak msa, s egy kerengvel elltott kolostorudvar is.
s mg mi minden lthat a Ligetben! A legnpszerbb,
legismertebb rsze a vurstli. Ami Bcsnek a Prater, Koppenhgnak
a Tivoli, New Yorknak Coney Island, az Budapestnek a vurstli.
Mutatvnyos bdk, cllvlde, krhinta, hullmvast, elvarzsolt
kastly, tessk, tessk csak kzelebb, itt a ltnival, itt a szrakozs!
Gyermekkoromban nem ismertem nagyobb boldogsgot, mint ha
vasrnap fellhettem a barlangvastra, ahol htfej srkny vezette
az, istenem, milyen kopott! kis vonatot, s a msziklk
csodabarlangjban Hfehrke integetett, a ht trpe emelgette kis
bnyszlmpjt, Csipkerzsikt pedig akkor bresztette lmbl a
kirlyfi Vagy belhettem a dodzsembe, ahol kis autt lehetett
vezetni, veszly nlkl karambolozni, vistani
152
A vurstli se a millenniumkor megnylt tmegszrakozhely, az
s Budavr volt. A kt vilghbor kztt ebbl lett az ingyen
vurstli, cseldek, katonk, gyerekek, szegnyemberek
szrakozhelye s az elkel, bekertett, belpdjas Angol Park.
A kett most jra egyeslt. Vidm Park nven.
Dikkoromban is nagyon szerettem a Ligetet. A Vajdahunyad
vra eltti bokrok, fk kztt l a Nvtelen, Anonymus jegyz
szobra, Ligeti Mikls alkotsa. Sok szp szobor van a Ligetben.
Engem legjobban egy titokzatos srk vonzott. Mindssze ennyi van
rvsve: Fuit. Sokig borzongatott a titok, azt hittem, soha, senki
nem tudta, nem is fogja megtudni, ki pihen a komor Volt alatt.
Ht nem titok. Hres, halad szellem budapesti gyvd, a magyar
jakobinus per (1795) vdlottainak vdje, a neve Horvth Jakab volt.
Nagy, dikkori csavargsok sznhelye volt az llatkert s a
plmahz. Gyakran jttnk ki ks este a szleimmel is megnzni a
Liget sznes szkktjt, stltunk a fkkal szeglyezett utakon. s
boldogan jrtunk ki a Szchenyi frd uszodjba. Nagyon jl
megkzelthet pontosan itt volt a fldalatti vgllomsa.
Zsigmondy Vilmos bnyamrnk 1868-tl tz vig kutatott itt artzi
vz utn, amg vgre hatalmas ervel feltrt a forrs napi
tizenktezer hektoliter, 73,8 C-fokos vizet lkve a felsznre.
10
Persze
nemcsak uszoda van itt, hanem fedett gygyfrd, kdfrd is, de
ht ifj voltam s nem reums, amikor ide jrtam, az pletnek
abban a szrnyban sosem jrtam. A gygyvz klnben ivkrkra
is nagyon alkalmas.
A Szchenyi frdben 1919 prilisban a Tancskztrsasg
egyik rendelkezse alapjn harminctezer pesti kisgyerek
ingyenesen megfrdhetett. Amg a gyerekek lubickoltak, levetett
ruhikat a Szchenyi frd alkalmazottai kimostk, kivasaltk.

10
A msodik forrst a 30-as vekben Pvai Vajna Ferenc frta.
153
A Ligetben milli rdekes dolog van: vendglk, nagycirkusz,
nyri krsznhz, killtsi pavilonok (csak nemrg kltztettk el
innen a Budapesti Nemzetkzi Vsrt), de egyik legfbb
nevezetessge: eggyforrott a munksmozgalommal. Van a Liget
sarkn egy kis eszpressz, a neve Fskr Pressz, kevesen
tudjk, hogy az itt gylekez faipari munksok nevt rzi. 1842-ben
a Ligetben szerveztk meg az els munkssztrjkot. 1871-ben
hatalmas npgyls volt a Ligetben, tbb tzezer fvrosi munks
tntetett a prizsi forradalmi munkssg mellett. 1880-ban az
asztalosmunkssg tzrs munkaidt kvetelt tizenkt rs helyett.
A sztrjkol munkssg a Vrosligetbe znltt. A XX. szzad elejn
viharos tmegtntetsek, felvonulsok szntere volt a Vrosliget, a
hatalmas, 1930. szeptember 1-i tntetst-l gy rt a Kommunistk
Magyarorszgi Prtja illeglis lapja, a Kommunista:
A tmeg hangulata egyre tmadbb, a ligeti szkekbl s padokbl mr
barikdokat pt a rendrk ellen. Harsog az Internacionl s kzben
tmadnak a lovasrendrk, rohans, kzpor, kardlap, tumultus, vgtelen
izgalom sortz hullanak az sszekaszaboltak. A tmeg azonban nem
enged
s eggyforrottak a Ligettel a mjus elsejk. Magyarorszgon
elszr 1890-ben nnepeltk meg a mjus elsejt, a Vrosligetben. A
Marseillaise-t nekeltk, beszdek hangzottak el. Az n letemben az
els mjus elsejei nnepsg 1945-ben volt. Magyarorszg akkor mr
felszabadult a fasiszta iga all. Tudtuk, hogy a hbornak rkon
bell vge lesz. A romos, hez vrosban boldog millik tdultak a
Ligetbe, nemzetiszn s vrs zszlk alatt, lelkesen ljenezve. Pedig
milyen hesek voltunk! Milyen rongyosak voltunk! De tudtuk, hogy
lesz kenyr, hogy felptjk a vrost. A Nemzeti Sznhz sznszei
154
ingyen szerepeltek, szavaltak egsz dlutn. Zenszek, nekesek
szrakoztattk a tmeget. s este utcabl kezddtt, szzezrek
tncoltak, forogtak, nekeltek, nnepeltk az els szabad mjust
Tessk, mr megint elbrndoztam. Idegenvezetnnk
ktsgbeesetten kiabl: szveskedjenek a buszba visszafradni.
Szveskedjenek a fnykpezst abbahagyni. Szveskedjenek idejnni.
Tovbb kell mennnk, zsfolt a program.
Megprblok alkuba bocstkozni az idegenvezetvel, hagyjuk ki
a megnzendk kzl a Npstadiont, s menjnk be helyette csak
egy picikt a Szpmvszeti Mzeumba. Azt mondja, nem lehet, sz
se lehet rla, itt az utasts papron, ezt kell megmutatni a
klfldinek.
A Szpmvszeti Mzeum lpcsjn rengetegen ldglnek,
akrcsak Rmban a Forum kvein, vagy Velencben a Szent Mrk
tren, vagy Londonban a Piccadilly kzepn az Eros-szobornl.
Htizskkal, farmerben, lnek, napoznak, pihennek, esznek,
cipjket lehzzk ifjak s regek. s tdul a np a
Szpmvszetibe, klfldiek, belfldiek egyarnt. A Szpmvszeti
Mzeum eltt klnben okom van r, hogy lesssem a szememet.
Iskols korom ta ritkn jrtam benne. t vvel ezeltt viszont
Spanyolorszgba utaztunk. Persze Madridban els dolgunk volt
rohanni a Pradba. s juldozni. Hogy milyen gynyr kp az
Infnsn, s milyen csodlatos Szem Sebestyn halla, s egyltaln,
micsoda El Greck s Velzquezek s Goyk s Zurbaranok, hihetetlen,
pratlan. Azutn stltunk a madridi belvrosban, s a Puerta del
Sol legeslegelkelbb knyvesboltjnak kirakatban a
legeslegkzepn megpillantottam egy risi, risi albumot a
budapesti Szpmvszeti Mzeumrl.
s egy msik trtnetem is van a Szpmvszetirl. Volt egy
bartnm, mvelt, sokat utaz, diploms n. Ha kt szt beszlt vele
az ember, csak gy ontotta, hogy amikor Velencben jrt, milyen
155
kpeket ltott az Accademin, s Rmban a Villa Borghesben, s
Prgban milyen az Aranycsinlk utcja, s milyen francia
impresszionistk tallhatk a leningrdi Ermitzsban, s elutazott
Firenzbe, csak azrt, hogy megnzze a szobrokat a Loggia dei
Lanzin, s elutazott Jerevnba, hogy lthassa a Matenadaran
11

kziratait, vagy az ecsmiadzini kolostort. s ez a bartnm frjhez
ment Ausztrliba. Hat vig nem lttuk egymst, s hat v mlva
kaptam tle egy levelet, amely imigyen szlt:
Nagyon szpen krlek, nzz utna, hogy a Szpmvszeti Mzeumban
van-e Correggio-kp s Raffaello-kp, s van-e Rembrandt, vagy Goya, vagy
Canaletto, mert ezen vitatkoztunk itt lellek
Kzltem vele, hogy van, st van Leonardo is, Drer is, Bruegel
is s MS mester is, s rengeteg modern szerzemny is van, pldul
Chagall s Picasso. Bartnm egybknt harmincves korig a
Dzsa Gyrgy ton lakott, pontosan msfl percnyire a
Szpmvszeti Mzeumtl. De oda nem fradt t.
Mi is azta jrjuk szorgalmasan a Szpmvszeti Mzeumot,
amita a Pradbl kijvet tapasztaltuk, hogy klfldn milyen nagy
becsben tartjk. Legutbb egy tuniszi mozaikkilltst lttunk itt.
Mert a Szpmvszetiben az lland gyjtemnyek mellett idszaki
killtsokat is rendeznek; s klntermekben bemutatjk a mzeum
legjabb szerzemnyeit.
Ha n lltanm ssze a budapesti nznivalkat, kihagynm a
Npstadiont. Helyette megmutatnk egy vadonatj
munkskerletet, pldul jpalott, vagy megmutatnm, hogy a

11
A Matenadaran Jerevn levltra, knyvtra, kziratgyjtemnye.
Kincsei kztt vilgraszl rtkek, papirusztekercsek, kalandosan
rejtegetett, elveszett, megkerlt vszzados kziratok s knyvek vannak.
156
rgi Jzsefvros helyn most letarolt fld van:
12
ott fog felplni a
korszer, szp, j Jzsefvros. Vagy megmutatnm az ttrvasutat,
vagy megmutatnm a metrptkezst. De nem a Npstadiont.
Persze, ezen lehet vitatkozni. Melbourne-ban rszt vettnk egy
szervezett vrosnzsen. Elvittek minket a nemzeti mzeumba. Mi
az semberek rajzait, hasznlati trgyait, bumerngot szerettnk
volna ltni. Ehelyett egyenesen egy kitmtt lhoz vezettek minket.
Ez volt a nhai Phar Lap, a csodal, a melbourne-i kupa gyztese,
vilgsztr, erre voltak bszkk. Amikor Kanadban jrtunk, egy
Hamilton nev amerikai mretek szerint kisvrosban a
Dundurn kastlyt mutogattk, annak is a mlt szzadbeli konyhjt.
A konyha pontosan olyan volt, mint egy mai eurpai konyha.
Kocks konyharuhban mg egy otthon sttt kenyeret is
killtottak gyermekkoromban ilyet sttt az desanym. De ht
a kanadaiaknak ez volt a klnlegessg. Mi a Npstadiont
mutogatjuk, ami valban szp, valban nagy, valban sok szp
rekord szletett benne. De sokkal boldogabb lennk, ha azt
mutathatnnk, hogy minden iskolnak van jl felszerelt tornaterme,
kis uszodja, tgas udvara, sok-sok fval s jtkkal, sportszerrel.
Ha minden laktelepen gynyr parkok volnnak, s ha gyerekek
s felnttek kedvkre focizhatnnak, szhatnnak,
teniszezhetnnek, nemcsak azok, akik valamelyik sportegyesletbe
bejutottak.
Mindegy, szval megnztk a Npstadiont. Az igazsghoz
tartozik, hogy Filippnak nagyon tetszett. A Turner hzaspr pedig
gy el volt mr bvlve Budapesttl, s valsznleg egyetemista
koruk ta nem voltak sportplyn, hogy lelkesen csatlakoztak
Filippo rajongshoz.

12
A kzirat nyomdba adsa ta j nhny pletcsoport elkszlt. s a
tbbi is pl mr...
157
A Npstadiontl egyenesen a Gellrthegyre robogtunk. Amikor
tmentnk az Erzsbet-hdon, s szemben feltnt a szp kis vzess
s a keresztet magasba tart Szent Gellrt pspk szobra, Melly
elragadtatva kiablni kezdte, hogy ez az a Szent Gellrt, akinek
tudja a trtnett. Rosszat sejtettem. A kedves idegenvezetn
odahvta t maga mell, kezbe nyomta a mikrofont. Melanie a
megtiszteltetstl vrpirosan meslni kezdte a legendt. Amikor ott
tartott, hogy s szges taligban begurtottk a Dunba kzzel-
lbbal integettem, hogy elg ebbl ennyi, hagyjad abba, nzzed
szpen Mellykm, most megynk el a Rudas frd eltt, nzz csak a
Dunra, az a szp fehr haj a Sirly, most rkezett Bcsbl De
ht n beszlhettem! Melanie vgignzett a svd, finn, nmet
turistkon, s megnyugtat hangon kzlte: De ne tessk
megijedni, mert a taligk hibsak volta, mert akkor rgen mg a
magyar mesterek nem tudtak j taligt csinlni A jsgos pspk
kiszott a Dunbl. Majd kisvrtatva hozztette: s visszament a
sziklra, ahol most a szobra ll, s megldotta a vrost. Melly
hatrozottan jobb legendateremt, mint n vagyok. A turistk
megtapsoltk, az idegenvezet nni pedig tnyjtott neki egy
mzeskalcsszvet.
A Gellrthegy oldalrl, a Jubileumi parkbl s a Felszabadulsi
Emlkmtl csodlatos kilts nylik Budapestre. Kiszlltunk a
buszbl, krbejrtuk a Citadellt, s nem gyztnk betelni a
ltvnnyal. Mr. Turnernek elfogyott a filmje (hat tekercset tett reggel
a zsebbe), Laci odaajndkozta neki az utols tekercsnket. A
trsasg sztszledt, mindenki fnykpezett, panormt, Citadellt,
a Jubileumi park szebbnl szebb szobrait. s a kvr nmet turista
trsunk persze megint loholt a gppel, hogy kedves felesge
belefrjen a tjba. Majd hazavisznek hrom tucat kpet: n s a
Lnchd, n s a kirlyi vr, n s a Ht Vezr cmen. Mindig
mulatok azokon, akik a vilg minden tjn elssorban nmagukat
158
fnykpezik. Hogy a bartnk lssk, hogy ott volt, s
megpukkadjanak. Klnsen a vicces kpeket szeretem: a turistkat,
akik kibmulnak a kamakurai Buddha-szobor, fejbl, akik indin
hacukban fnykpeztetik magukat, vagy akik Pisban olyan
trkks kpet csinltatnak, mintha kinyjtott tenyerkkel tartank
vissza a ferde tornyot, hogy le ne dljn. A kvr n egy percre
elkrte Melanie-tl a mzeskalcsszvet, az archoz tartotta, gy
kszlt rla most a fnykp. Nagyon bjos volt.
Mi nem fnykpeztnk, hanem a tjban gynyrkdtnk. A
rakpartokat nztk, a Vrhegyet, a hidakat. Biztosan vannak a
vilgon gynyr vrosok. Azt mondjk, Rio de Janeiro lomszp.
s Bukhara s Taskent. s mi is lttunk gynyr szp vrosokat,
Leningrdot, Kyott, San Francisct, Honolulut, Sydneyt, Prgt,
Npolyt de Budapest. Neknk Budapest a szvszakaszt, a
legkedvesebb, a legdrgbb.
Gondolkoztl? krdezte Laci.
Lacikm, hrom ve nem volt egy pihen napunk. Te
mondtad, hogy idn tltsnk hrom hetet a Ttrban, vagy a bolgr
tengerparton.
Ha nem akarod, nem szltam.
s mg valami. Annyi megtakartott pnznk nincs, hogy elg
legyen egy magyarorszgi nyaralsra. Mi nem tudnnk a Szigeten
lakni, vagy egy balatoni szllodban.
Amerikban sem a Waldorf Astoriban laktunk, se a
Hiltonban. A Balaton mellett se muszj neknk a keszthelyi
Helikonban, vagy az almdi Aurrban kivenni a szobt. Megteszi
egy IBUSZ-szoba is.
Az ms gondoltam. Rmban tnyleg egy koszfszekben
laktunk a Termini kzelben. Bz volt s penszes gynem, s hat
kemny dollrt fizettnk rte egy jszakra. s egy liter tejet
ebdeltnk, s Pestrl hozott sajtot vacsorztunk. No j, de
159
Rmban voltunk. Azrt mosakodjam lavrban, hogy
megnzhessem Paksot vagy Smeget??? Lacira sandtottam, de Laci
nem nzett vissza. Az Erzsbet-hidat bmulta szerelmesen. Ez a
trkkje. Negyedszzados hzassgunk boldog s bks, mert Laci
sohasem vitatkozik. Ha valamire azt mondom, hogy nem, ht nem.
Jl van. De ha Laci nem vitatkozik, akkor n kezdek magamban
vitatkozni. Hogy ht persze, abban is van valami, amit Laci mond.
J lenne egy hetet eltlteni Sopronban. Vagy kempingezni a
Mtrban. Itt se cspnek jobban a sznyogok, mint Ravenna mellett.
Csakhogy az emberben a vakci valahol ott kezddik, hogy
krdvek, tlevl, imdkozs valutrt, idegen tjak, hm.
Eszembe jutottak Baldinik, akikkel Chiavariban tallkoztunk.
Kislnyukkal nyaraltak a liguri tengerparton. Mondtk, hogy van
egy nagyobb fiuk is, egyetemista. Azutn beszlgets kzben
elmondottuk, hogy mi jrtunk Npolyban, Firenzben, Sienban.
Kislt, hogy a Baldini gyerekek milniak mg sosem voltak
Firenzben. Sem a gimnazista lny, sem az egyetemista fi. Sose
lttk a Signorit, a Santa Croct, az Arnt tszel gynyr reg
hidat, a Ponte Vecchit, nem jrtak a Boboli-kertben, nem lttk
Michelangelo Dvidjt. Hogy az rdgbe is? Ha n olasz volnk,
minden vben ktszer elzarndokolnk Firenzbe, oly htattal, mint
az igazhit moszlim Mekkba.
Nem rdekli ket Firenze legyintett mrgesen a papa.
Csak klfld s klfld, az kell nekik. A nagyfiam mg nem jrt
Firenzben, nem ltta Orviett, nem ltta Arezzt, de
Magyarorszgra kellett neki utazni az idn is, Tihanyba
Orgonahangverseny Tihanyban. Beethoven-koncert
Martonvsron. Szegedi nnepi jtkok. Srospatak, zemplni
hegyek. Egy hnapra flredobni mindent. Megbeszlem a
szerkesztsggel. Belni az autba. tszli csrdkban ebdelni.
Aludni ott, ahol az este r. Vakciz dikknt csavarogni idehaza.
160
Nyr van. Meg lehet frdeni a Balatonban. Szedret szedni az
tmenti fkrl (akkor mg azt hittem, van szederfa s van mg
szeder), parzsonslt kukorict enni,.a Bkk erdeiben csatangolni.
Lacinak igaza van.
Lacinak, mint mindig, most is igaza van. Vakcizzunk
Magyarorszgon. Megbktem frjuram vllt:
Este kibontjuk a perselyt. s megkrdezzk Turnerket s
Mellyket, nincs-e kedvk velnk jnni Srospatakra.
Elkstnk. k mr dntttek, hov mennek. Filippo az elbb
krdezte, hogy nem tartunk-e velk.
Hov mennek?
Egy risi lovastrra, Keszthely, Smeg, Nagyvzsony.
Csak nem hiszed, hogy n lovagolni fogok?
Ne flj. Nem hiszem. Filippo sem. Mrs. Turner sem. A trsasg
egy rsze lra l, a tbbiek homokfutn, hintn kvetik ket,
hegyen-vlgyn. Vagy frdnk a Balatonban.
Csak a Balatont ne mondtad volna! Tudod, hogy a Balatonnak
nem brok ellenllni.
Szval dntttl? Nem bnod meg? Este kibontjuk a perselyt.
De akkor az idn nincs Ttra. Nincs szfia-isztambuli kirnduls
, csak a Balatont ne mondtad volna ismtelgettem.
Valamikor, gyermekkoromban, ha nagyon jk voltunk, apuka
elmeslte lete nagy vilgutazst. Tizenhrom ves volt, amikor kt
bartjval nekiindultak megnzni a Balatont. Nem volt autjuk, s
nem volt biciklijk. Fehrvrig szekerekre kredzkedtek fel,
szalmakazalban aludtak, fl napokra munkt kerestek, ft vgtak,
gymlcst szedtek egy darab kenyrrt. Tz nap alatt rtek a
Balatonhoz. Azutn elindultak gyalogszerrel, s krbejrtk.
Bekopogtak iskolaigazgatkhoz. Almdiban az elemi iskolban
kaptak szllst, s egy tant azt mondta, reggelit is kaphatnak. De
vletlenl eltrtk a szjmos poharat, ezrt nem mertek a kvrt
161
jelentkezni, hanem kiugrottak az ablakon A Balaton volt
szmomra mindig a Kaland. A Balatonban tanultam meg szni. A
Balatonhoz fzdnek gyermekkorom legszebb vakcis emlkei. s
a Balatont hossz esztendk ta csak tavasszal vagy sszel ltom.
Amikor valami hivatalos utam arra visz. De nyron, amikor
szzezrek lubickolnak a tban, amikor a szakszervezeti dlk
dugig tele vannak, a szllodkban pnzes klfldiek esznek, isznak,
hintznak az rnyas fk s sznes ernyk alatt, amikor a padlson a
lyukat is csak borsos ron adjk brbe ht a Balatont nyron
nagyon rgen nem lttam. De mirt nem? Ht a magyar tenger
nekem nem jr? Ht Sifoknl vagy Boglrnl begzolni a selymes
vzbe, Tihanynl egy jt szni, Frednl vitorlsra szllni, az mr
sose legyen? Hurr, ljen a Balaton, persze, hogy menjnk a
Balatonhoz!
Ht akkor? krdezte Laci.
Tlem akr holnap indulhatunk!
Amikor visszaltnk az autbuszba, Mrs. Turner kpeslapokat
szedett el. Los Angeles-i bartainknak cmezte az egyiket.
Szemrmes pirulssal olvastam el az angol szveget:
Az nk budapesti bartai kimondhatatlanul szvesek s kedvesek.
Nagyra rtkeljk mrhetetlen segtsgket. Budapest gynyr, a
magyarok vendgszeretek, nknek vgtelenl hlsak vagyunk
Lacival sszenztnk. Ha bartunk ezek utn nem kap
fizetsemelst! Persze igazn megrdemli. Gondoljunk csak a
Nevada-sivatagra Mr. Turner s George Thomas mr fltucat embert
bevont a slusszkulcskarika-cserbe. Egy finn turista Szampo-malom-
figurs slusszkulcskarikt osztogatott (gondolom, Made in
Hongkong), egy nmet frfi slusszkulcskarikjn kilyukasztott
162
pnzdarab fityegett. Virgillatban, napfnyben s boldogsgban
szott az egsz kirndulbusz. gy mentnk t a Gellrthegyrl a
Vrba.
Felfel a Hunyadi Jnos ton haladtunk. Ez a szp s hangulatos
t a Vr legnagyobb terbe, a Dsz trbe torkollik. Ez volt valaha a
Szent Gyrgy tr. szaki vgben llott a Szent Gyrgy-kpolna,
amit mg Nagy Lajos kirly emeltetett. Vres esemnyek szntere is
volt, itt vgeztette ki Zsigmond kirly Kontot, a kemny vitzt, a
trk idkben a Szent Gyrgy trbl piactr lett, a Szent Gyrgy-
kpolnbl pedig trk mecset. A tr neve pedig Kormnyz pasa
tr volt. Buda visszafoglalsa utn egy ideig F tr, majd Dsz tr
lett, mert egy idben itt tartottk a felvonulsokat s az rsgvltst.
A Dsz tr a msodik vilghborban, ugyangy, mint az egsz Vr,
romhalmazz vltozott. A Vrat a nci rlet az utols pillanatig
vdte. Budapest lakhzai mr romokban hevertek, hidaikat
felrobbantottk, az utckon tzezrvel hevertek a halottak, hsg
tizedelte a lakossgot de a Vr alatti barlangpince-rendszerben
mg mindig fasiszta csapatok hzdtak meg. gy prbltk a
diadalmasan Berlin fel raml Vrs Hadsereget rkra
feltartztatni.
Aki ma autbusszal felr a Dsz trre, megltja az jjptett
palotkat, a Muskts ttermet vagy a Korona cukrszdt nem
hiszi el, hogy negyed szzaddal ezeltt itt mg csak szks romok
voltak. Az jjptett falak mgtt izgalmas ptszeti emlkeket
trtak fel s mentettek meg. gy pldul egyedlllak s a budai
Vr jellegzetessghez tartoznak a kapuk alatti lflkk. Ezekben
az rk, szolgk vrakoztak, pihentek, beszlgettek azalatt, amg
uraik benn voltak a palotban. Gondolom, a hencegshez tartozott,
hogy a hz urnak kln rsge van.
163
Autbuszutunk a Trnok utcn t visz a Szenthromsg trre. Itt
megint kiszlls. s elttnk a kt fnevezetessg: a Halszbstya s
a Mtys-templom.
Hsz perc mondja ismt vezetnnk, s az rjt nzi.
A Vrban nem lehet hsz percet tlteni mondja Laci. Van
egy javaslatom.
Mr beleegyeztem mondom csggedten.
No ltod, gy kell beszlnie egy felesgnek. Szval az a
javaslatom, hogy szljunk Turnerknek, Filippnak, a Melanie
trsasgnak, hogy itt bcszzunk el a vrosnzktl. Menjnk be az
egyik vendglbe, ebdelni gyis kell, s ha kedvk van,
stlgassanak, fnykpezzenek a Vrban.
Gyors nemzetkzi konferencit hvtunk ssze. Turnerk el voltak
ragadtatva. Turnerk akkor is el lettek volna ragadtatva, ha
huszontt grtnk volna nekik ebd helyett. Filippo el volt
ragadtatva, mert az evs t mindig fellelkesti, George Thomas
pedig gy vlte, hogy ott. a sarkon, abban a bazrban biztosan
vannak izgalmas slusszkulcskarikk. Melly kapott egy szp
lggmbt, teht neki is tetszett a vilg. Az idegenvezet nni egy
kicsit sopnkodott, hogy neki annyi utassal kell visszamenni,
amennyit elhozott, de mondtuk, orvosi igazolvnyt kldnk majd,
hogy nem tesz neknk jt az autbuszrzs, s nem hanyagsgbl
hagyott le minket a Halszbstynl.

164
Ami igaz, az igaz -
kicsit sokat esznk
MIT R AZ EMBER, HA NEM MAGYAR? EVETT-E MTYS
KIRLY KRUMPLIT? MEGMRETTNK S NEHZNEK
TALLTATTUNK DE AZRT A PAPRIKS CSIRKE REMEK.
STA A VRBAN A LEEND HILTON-TOL AZ AQUINCUMI
ORGONIG. HOLNAP KEZDDIK A NAGY KALAND.
A Vrat nagyon okosan ptettk jj. Nemcsak a szemnek, hanem a
szjnak is. Szobrok s boltvek, barokk erklyek s gt tornyok
kztt rengeteg a kvz s vendgl. Itt igazn nem lesz nehz
megebdelni. Gondoltuk. De az els patins, elegns tterem eltt
ppen ngy darab buszbl radtak az hes turistk, itt kr
ksrletezni. A kvetkez vendglnl a ruhatrbl fordultunk
vissza. Igaz, senki sem azrt tolongott ott, hogy forr nyrban a
kabtjt beadja, hanem asztalra vrt.
Az tdik hely bartsgosnak grkezett. Kicsit tl elkel volt,
az tlap is elegns pergamenlapra volt gpelve, rak nlkl ezt
mr a bejrati falon szrevettem. De mindegy. hesek vagyunk, enni
fogunk.
Egy tengersztbornagyi egyenruhs, milli aranysujtsos
fajtnll-fports egyenruhs frfi llta utunkat. Hatalmas knyv
volt nla.
Milyen nven kereshetem az asztalrendelst? krdezte.
Amilyen nven akarja, uram. Nem rendeltnk asztalt.
Akkor vgtelenl sajnlom. Nincs helynk.
165
Az tterem nyitott ajtaja fell szbont illatok radtak. Filippo
akkorkat nyelt, hogy az dmcsutkja fel-le liftezett.
Sorry. Completely full Sajnos, minden hely foglalt
fordultam az hes trsasghoz.
Bocsnat, az urak nem magyarok? nylt vigyorra a
dszmagyar tengersz.
Nem vlaszoltam zordul. Nem mindenki.
Ht akkor hov tetszenek gy sietni? Please, bitte, benvenuto,
pozslszta, hnyan tetszenek lenni? Ein, zwei, acht, huit, eight, az a
gynyr sarokasztal, ha megfelel, mris kldm a legjobb pincrt,
Jzsikm, egy prma kiszolglst. Milyen zszlkat szabad
mltztatni?
Kiraktak egy olasz zszlt, egy amerikait, egy angolt.
Ha mr ld, legyen kvr. Hozattam egy magyar nemzeti zszlt
is, egy vrs zszlt is, s egy francit. A napleoni ddapa
tiszteletre.
Ha az ember idegen orszgban van, nagyon helyes, ha
megismerkedik a helyi zekkel. Aki Japnban jr, okosan teszi, ha
rszt vesz egy teaceremnin, megzleli a zld tet. Ha vendglbe
megy, el ne mulassza a szukijakit ezt a csodlatos,
marhahsszeletekbl, fszerekkel kszlt hstelt, vagy a flig
nyers halat, a tempurt, s mindenhez a ftt rizsgombcokat.
Prgban illik kndlit enni, Moszkvban borscsot (h, de j!) s scsit,
s pirogot s kijevszkij kotlettet. Madridban kagylkkal, csigkkal
teli rizst kell enni, Amerikban bifszteket. s Magyarorszgon tlttt
kposztt, j tejflsen, gulyst, papriks csirkt, halszlt, trs
csuszt.
Ha turista volnk, s kt htre jnnk Magyarorszgra, biztosan
teleennm magam tlttt paprikval, prklttel, galuskval. De
Magyarorszgon lni, s llandan a mi j zsros, lisztes, magyaros
teleinket enni, bizony nem a hossz let s egszsg titka.
166
A pincr nagyon ajnlgatta az tlap szzforintos teleit. Libamjat
ajnlott zsrjban, kengurufaroklevest, teknsbkalevest, s persze
aperitifet, egy kis ilyen italt, olyan italt.
Valami magyarosat krtk vendgeink egyhangan.
Legszvesebben lecst s papriks krumplit javasoltam volna, de
az nem volt az tlapon. Megrendeltek teht gulyslevest, magyaros
gombalevest, tlttt kposztt, papriks csirkt, lecss borjsltet, s
nem tudom, mit. Laci meg n ftt marhafartt krtnk, ecetes
tormval. A hangulatos teremben magyaros btorok voltak, kalocsai
hmzssel dsztett abroszok, tulipnos tnyrok, s cignyzene
szlt.
Az a szep, az a szep rikkantotta Filippo, s a trsasg igen
elgedettnek ltszott. n mindenesetre a tskmat nztem, nincs-e
nlam vletlenl egy kis Carbo medicinalis, Cotazim forte,
szdabikarbna, hogy ebd utn vendgeim rendelkezsre
llhassak.
Mit gondolsz, Melly, Oroszlnszv Richard szerette-e a
krumplit?
Biztosan szerette vlte Melanie.
Hihi, haha, krdezd csak meg Thumb rfit, a mackt, is
nevetni fog ezen. Ht mikor uralkodott Oroszlnszv Richrd? A
XII. szzadban. s volt akkor Eurpban krumpli? Bizony nem.
Amerikbl hoztk. Amerikt pedig csak 1492-ben fedezte fel
Kolumbusz Kristf.
Aha. De Mtys kirly mr ehetett, ugye?
Ht bizony mg sem. Kpzeld, 1490-ben halt meg szegny,
ppen kt vvel Amerika felfedezse eltt. De ht az igazi magyar
fszereket sem ismertk Magyarorszgon a XVI. szzad eltt. Akkor
honosodott csak meg a paprika s a paradicsom.
167
Jaj neknk shajtott Laci. Most ahelyett, hogy ennl,
elveszed az egsz trsasg tvgyt, s elmesled, hogy mirt rt a
tlttt kposzta.
Meslje csak nyugodtan mondta Filippo , n akkor is
eszem.
Well, minket is nagyon rdekelnek az tkezsi szoksok
jelentette ki Mr. Turner , a mi kliniknkon nagy ksrletek folynak,
van-e sszefggs a vr lipoid-szintje, klnsen cholesterin-szintje
s az infarktus gyakorisga kztt.
Helyben vagy shajtott Laci. Kedvenc tmd.
Ht igenis, kedvencem. Mr annyi cikkben megrtam, tvben is,
szz vitn is, rtekezleten is elmondtam, de hasztalan, mert nem
hallgat rm senki, mert a magyar ember szereti a hast, s amg
egszsges, addig nem hisz a figyelmeztetsnek. Igenis, elmondom,
legalbb Mr. Turnerben rdekld s egyetrt trsra leltem. Ezt a
Mr. Turnert percrl percre jobban szeretem.
A mai magyar tkezsi szoksok az elmlt kt szzad paraszti
tkezsi szoksaibl alakultak ki. Persze keverve balkni telekkel s
fszerekkel, s kzp-eurpai-nmet rntssal s ftt tsztkkal.
Magyarorszgon a felszabadulsig hrommilli ember hezett. De
gy hezett m, hogy a sz szoros rtelmben nem volt betev
falatja. res levesen, egy darab kenyren, hagymn dolgozott a
kubikos, a napszmos. Jllakni, zsrt, deset, kalriads telt enni
ez volt az lom. A rosszul tpllt gyerekek kztt puszttott a tbc,
amit vszzadokon t magyar betegsg-nek neveztek.
Haznkban ma senki sem hezik. Mint ahogy senki sem jr
meztlb. De a bsges lelmiszer-ellts sem ellenslyozza a
flslegesen megmaradt vszzados zlst. Tovbbra is kalriads,
zsros, laktat telek kerlnek az asztalokra. Megvltozott az
letforma.
168
A legnehezebb fizikai munkkat gp vgzi. Valaha a
munkahelyekre naponta kt-hrom-ngy rkat is gyalogoltak az
emberek. Ma tbb szzezer magnaut van, ezenkvl a legkisebb
teleplsre is jr autbusz. A szabad idben egyre tbben nzik a
tvt, egyre tbben vgeznek l munkt. A hztartsokban nem
kell a ktrl behordani a vizet, tzet rakni, erteljes fizikai munkt
vgezve mosni, srolni. Hztartsi gpek, takart- s mosszerek
dolgoznak helyettnk. Mint mindentt a civilizlt orszgokban. De
a mrtktelen evsrl nem tudunk leszokni. A torkoskodsrl. A
szeszes italokrl. Az orszg hzik. Az orvosok megllaptsa szerint
haznkban krlbell hrommilli tlslyos ember l. rks
harcban llunk a konfekciiparral: minden nadrg szk, minden
szoknya szk. Hromszzezer nyilvntartott cukorbeteg van.
vszzados sznet utn ismt felbukkant a kszvny Az emberek
szzezreit fenyegetik a mozgsszervi, r- s szvbetegsgek, a
mjbaj, gyomorbaj, epebaj. De mi falunk. Mert a magyar koszt
nagyon zletes.
Bizony zletes hagytk helyben krusban Melanie-k,
Turnerk s Filippo. Az ember szvesen vllalja az letveszlyt
ilyen falatokrt.
Persze, egyszer-egyszer. llandan nem ennk ilyen teleket
mondta Mr. Turner.
s nem lehetne ezeket a pomps zeket valahogy okosabban
elkszteni? shajtott Mrs. Turner. n ettl az egy ebdtl
hrom fontot hztam.
Mondanom sem kell, hogy a mrhetetlen mennyisg gulyst s
kposztt s sltet des tszta kvette. Somli galuska! s
csokolds dis palacsinta!
A j telhez persze ital is kellett. A hshoz Debri hrslevelt
ittak, a tszthoz Egri bikavrt. Filippo rdekldve forgatta az
veget, n pedig elmesltem azt az anekdott, amit az Egri bikavr
169
nevrl hallottain. gy mondjk, hogy amikor Eger trk kzen
volt, az egri basa igen szerette a bort. Csakhogy Mohamed igazhit
kvetinek tiltja m Allah a borivst. A pasa udvarmestere azonban
szeretett volna a nagyr kedvben jrni, ezrt alzattal jelentette,
hogy a palackban nincs bor, hanem igazi bika vre. Orvossg az,
ert ad, szabad belle inni.
Ebdnk kiss elhzdott. A trsasg elpilledve kavargatta a
feketekvt. Melly Alphonsine lbe hajtott fejjel aludt.
Mieltt a budai Vrban egy kicsit krlnznnk, kedves
bartaim, hadd ismertessem tervnket kezdte Laci. gy
dntttnk, hogy felesgemmel mi is nhny napos vakcira
megynk, s ha nem vagyunk terhkre, rszt vesznk a
nagyvzsonyi lovastrn.
Hurr!!!
Ksznjk, ksznjk. A program szerint holnaputn dlben
rkezik a csoport a tihanyi nagyszllba. Az a javaslatom, hogy ne
menjnk a kzs busszal, hanem holnap kora reggel ljnk autkba,
csavarogjuk be egy kicsit a Dunntlt, frdjnk jt a Balatonban,
rkezznk egy nappal hamarbb, vrjuk be ott a tbbieket. A
szobarendelst telefonon elre elintzem.
Mindenki lelkesen helyeselt. Vlemnyem szerint a rszletekre
mr senki sem figyelt oda, agyukbl minden vr a gyomrukban volt,
hogy birkzzk a lecss szeletekkel s galuskkkal.
Fl ngy volt, mire jra az utcra rtnk. Kistltunk a
Halszbstyra. Most mr tudom, hogy a csipkeszer falakat s
tornyokat a szzad elejn Schulek Frigyes tervei szerint ptettk fel.
A fehr mszkbl plt, neoromn stlus, nagyon dekoratv
bstyasor se kzpkori bstyafal volt. Ezen a helyen egyes
feljegyzsek szerint valaha a halszch bstyja emelkedett.
A Halszbstya kis tornyai, lpcsi, lugasai, folyosi,
panormaerklyei elbvlek. Minden boltv all a Duna s
170
Budapest ltkpe tnik el, de minden boltv all ms s ms
szgben. Turner most mr Alphonsine-tl krt klcsn egy tekercs
filmet. Hihetetlen, hihetetlen ismtelgette. Fnyek jtszottak a
Dunn, a dlutni napsts megvilgtotta a pesti oldalt. A
Parlament kupolja ragyogott. Hiba ngattam a trsasgot, hogy
annyi mg itt a ltnival, lecvekeltek a Halszbstyn.
Radsul a Halszbstya elegns tterme, a kertbe kirakott
asztalok, a sznes napernyk, az asztalokon a kla s a kv is
felkeltette Filippo rdekldst. Kzlte, hogy szomjas, lmos, kvt
inna, lelne egy kicsit. Mrs. Turner is kkadtnak rezte magt
(otthon t v alatt nem kebelez be annyi kalrit, mint itt ma
dlben). Kzs elhatrozs volt, hogy bcszzunk el egymstl,
mindenki csinlja azt, ami jlesik neki, s tallkozzunk holnap kora
reggel.
gy van, gy van. Hazamegynk innen taxin mondtk
Turnerk, Mellyk s Filippo. Ksznjk az rdekes napot, s a
viszontltsra.
Vidm bcst vettnk a trsasgtl, s mi ketten visszamentnk
a Szenthromsg trre.
A tr kzepn ll a Szenthromsg-oszlop. Ezt a dszes
emlkmvet a pestisjrvnytl retteg lakossg emelte. 1686-ban,
amikor Budt ostrommal visszafoglaltk a trkktl, az elpusztult
vr lakossgt tbbszr is tizedelte a pestis. A szrny jrvny
elmltval emeltk a pestisoszlopokat. Ugyancsak a tren, a rgi
vroshza faln lthat Pallasz Athn szobra. Pallasz Athnt a
vrosok vdelmez isteneknt tiszteltk. A tr legfbb
nevezetessge persze, gbenyl gtikus tornyaival, a hatalmas,
gynyr Mtys-templom. gy emelkedik a Halszbstya karja
fltt, mintha rk idktl fogva, vltozatlanul llna itt. Alig tudom
elhinni, pedig a magam szemvel lttam, hogy a felszabadulskor
remnytelen trmelkhalmaz, rom, szk, pusztuls volt.
171
A templomot (rgi nevn Nagyboldogasszony temploma,
Koronz ftemplom) mr a XIII. szzadban emltik az oklevelek:
Szpsgvel elkprztatta a szemllt. 1309-ben Kroly Rbert az
els magyar kirly, akit itt koronztak. rdekes, hogy addig a
templom a vros nmet polgrainak temploma volt, a magyarok az
ugyancsak XIII. szzadban emelt, s a vrnegyed szaki rszben
ma is lthat Magdolna templomban imdkoztak.
A templom eredeti plett sok viszontagsg rte, sokszor
tptettk. Feljegyzi pldul a krnika, hogy 1384-ben, istentisztelet
alatt, a zsfolt templom dli tornya ledlt, de mindenki tllte a
szerencstlensget.
A XIV. szzad vgtl, amikor Buda jelentsge egyre ntt, s az
orszg fvrosa lett, Zsigmond kirly, majd ksbb Mtys a vr s
a templom ptse, nagyobbtsa mellett trdtt a vrossal is.
rdekes Mtys kirly 1458-ban hozott rendelete, amely szerint
Buda hztulajdonosai ktelesek egy ven bell lakhzaikat
kicsinostani, rendbe hozni. Aki a hzt nem tartja rendben, attl
elkobozzk. Cseh s olasz ptszek rkeztek, j kpolnkat,
tornyokat ptettek a templomhoz, bels berendezst is
gazdagtottk. Zsigmond, s ksbb a Hunyadiak idejn nagy
nnepsgek, orszgos esemnyek sznhelye lett a Boldogasszony
temploma. Nem vletlen, hogy a hls nemzet Mtys nevt adta
ksbb a templomnak.
Zsigmond uralkodstl kezdve a hadjratok gyzelmi jelvnyeit
s zszlit itt helyeztk el. Ide kerltek pldul azok a velencei
zszlk is, amelyeket Zsigmond hadvezre, Ozorai Pipo
13

zskmnyolt. Hunyadi Jnos tli hadjratnak, Mtys kirly

13
Ozorai Pipo (Filippo Solari ?-1427), firenzei szrmazs zsoldosvezr,
a korszer haditechnika s seregszervezs kivl ismerje. Zsigmond
kirly szolglatban tbb magas llst tlttt be, s nagy vagyont szerzett.
172
moldvai harcainak diadalmas zszlit, zskmnyolt jelvnyeit, a
hadjrat vezetinek cmereit a foltr kzelben helyeztk el.
Mtys kirlyt itt fogadtk a rendek, s megvlasztsa utn itt
tartottk az nnepi istentiszteletet.
1526-ban a mohcsi csataveszts hrre a templom kincseit
Pozsonyba menektettk. Magt a gynyr pletet 1541-ben, a vr
elestekor lerombolta, felgyjtotta a trk. Szulejmn a templom
maradvnyait mecsett alakttatta t, a neve Eszki vagy Bjk
dzsmi (Nagymecset, mecset) lett. A berendezst tnkretettk, a
falfestmnyeket elpuszttottk. Szulejmn a Bjk dzsmiban
tartotta a bevonulsi hlaad istentiszteletet.
vszzadokra elvesztette jelentsgt a templom. A kiegyezs
utn, 1867-ben nagy pompval itt koronztk meg Ferenc Jzsefet s
Erzsbet kirlynt. Ezutn hatroztk el, hogy a templomot jra
helyrehozzk, rgi fnyt visszaadjk. A megbzst Schulek Frigyes
nyerte el. Schulek a maga ptszeti zsenijvel a hagyomny
tiszteletre, a templom ptszeti mltjnak, szpsgnek,
megmaradt alaprajznak, oszlopainak meghagysra trekedett.
Gondosan felmrte az eredeti maradvnyokat, pillrfket,
prknyokat, kapukat, zrkveket; ahol az eredetit megrizni,
helyrelltani nem tudta, stlustrs nlkl keresett j megoldsokat.
gy jtt ltre a pomps, mltsgteljes gtikus templom. A msodik
vilghbor puszttsa utn a Mtys-templomot a schuleki m
hsges msaknt ptettk jj.
Kzvetlenl a Mtys-templom szomszdsgban j luxusszll
pl, a Mtys kirly-Hilton szlloda. Tervezi nemcsak arra
trekedtek, hogy ne rontsa a vrhegyed harmnijt (pldul nem
szabad tl magasra pteni), hanem kzpkori falmaradvnyokat,
bstyatornyot is beillesztenek, beleptenek az j szllodba.
A trtnelem folyamn hatrozottan elklnlt a Vrhegyen a
vros, s maga a kirlyi Vr. A Mtys-templom, a Halszbstya, az
173
egsz terlet a Bcsi kaputl a Dsz trig tkletesen megjhodott. A
fasiszta rombols nyomai eltntek, rt kezek megfiataltottk a sok
szz ves hzakat. Egy-kt emeletes palotk, barokk pletek
sorakoznak a szp nev kis utckban: Trnok utca, ri utca,
Orszghz utca, Fortuna utca. Aki elszr jr erre, gy rzi, mintha
dszletek kztt bolyongana. Hangulatos lmpk, rgmltat idz
kovcsoltvas cgrek, erklyek, boltvek, vastag kfalak, mly
kapuboltozatok mindenfel. De a dszlet-vros nagyon is igazi. A
laksok bell korszerek, az zletek forgalmasak, iskola, posta,
gygyszertr, vendgl, eszpressz minden van itt, ami az
lethez kell. Az ri utca egyik szp palotjnak udvara a zenl
udvar, ahol nyri estken koncerteket rendeznek. A Fortuna utca
egyik pletben a vilgon is ritkasgszmba men Vendgltipari
s Kereskedelmi Mzeum kapott helyet. A mzeum trgyai kztt
igen rdekes a pici Hermsz-szobor (Hermsz az utasok, kereskedk
s tolvajok vdistene volt), szpek a rgi mrtkek, rgi pnzek.
Egy mlt szzadbeli kocsma teljes berendezse is lthat itt, a falon
tbla: AZ A BOR, AMELYET HITELBE MRTEM, ELFOGYOTT.
Mellette rgi tlapok: ezek voltak Krdy Gyula kedvenc telei
A kirlyi vr bejrata a Dsz tren van. Ide igyeksznk Lacival.
Vendgeinket gysem hozhattuk volna magunkkal, mert ezen az
ajtn csak jsgr igazolvnyunkkal tudunk bejutni: mg ptsi
terlet. Az utols simtsokat vgzik egy hatalmas, hatalmas
munkn. Meghat s megrendt munkn. Egy csodlatos
honfoglalson.
Sokszor szaladtunk ide fel Lacival, megnzni a birodalmunkat.
Hogyan pl, mi van mr kszen. Igaz, mg dmperek markoljk a
rengeteg trmelket, folyton flre kell hzdnunk a teherautk
tjbl de mr ltszik, teljes szpsgben kibontakozik a
Vrpalota.
174
IV. Bla alaptotta, Zsigmond ptette, Mtys varzslatoss tette,
vszzadok romboltk, hozzadtak, elvettek belle, rgi kveket
beptettek, rgi folyoskat s sncokat betemettek, rgi alaprajzok
eltntek, falak leomoltak s most megtrtnik a csoda: feltmad a
Vrpalota.
Nhny esztendvel ezeltt megszletett a dnts: a Vrpalota
romjai all felsznre kell hozni a kzpkori vr maradvnyait.
vekig tart munkval, robbantssal, sssal kt-hrom-t mter
mlysgben el kellett tvoltani a rgi gtikus s renesznsz plet
fl hatalmasod tltelkanyagot. A munka sorn rendkvl rtkes
leletekre bukkantak. XIV. szzadi Anjou-kori szobrokra s
kfaragsokra, oszlopdarabokra, majd elbukkantak a Zsigmond
korabeli vr erdrendszernek hatalmas alapfalmaradvnyai is.
Fld alatti folyoskra bukkantak, megtalltk annak a jgveremnek
a maradvnyait is, amelyben a kirlyi borokat htttk. (Azt, hogy a
mlybe vezet lpcs valban kirlyi borpince lejrata volt, abbl is
meg tudtk llaptani, hogy a lpcsket lekoptattk a rajtuk
legurtott, hatalmas hordk.) Tmrdek rgszeti emlk kerlt
felsznre: fzednyek, mcsesek, poharak, jtkok, dobkockk,
trk kori kermik.
A feltrs s jjpts ideje alatt hosszas vita folyt arrl, hogy mi
legyen az jjptett Vrbl? Sokan azt javasoltk, hogy amint
trtnelme folyamn mindig most is a kormnyzs kzponti
tervei, a minisztriumok, vezet hivatalok s a diplomciai
kpviseletek kltzzenek ide. De a dnts ennl sokkal, sokkal
izgalmasabb, szebb a vilgon taln egyedlll. A Vrban
kulturlis kzpont ltesl. A bet, a tuds, a szpsg otthona lesz.
Az egsz np.
A helyrelltott Vrpalota kzps, hatalmas, kupols rszben
kap helyet a Nemzeti Galria. A kptr eddig a Parlamenttel
szemkzt, a Kossuth Lajos tren volt. (pletben ezentl a Nprajzi
175
Mzeum tall majd mlt otthonra.) A kpek, szobrok tszlltsa
mr megkezddtt. A palotban vgre! a Galria igen nagy s
korszer raktrhoz jut. Sodronyrendszer raktrak pltek, ahol
srls nlkl lehet megrizni a killt termekbe be nem frt
kincseket. A palota szaki szrnyn a Munksmozgalmi Mzeum,
dli szrnyn a Budapesti Trtneti Mzeum kap helyet. A
Budapesti Trtneti Mzeumba ez id szerint csak milli lpcsn, a
Buzognytorony fell lehet felkapaszkodni. De ht mi pontosan
ezrt lgtunk be az ptkezsre, mert innen (a majdani igazi
fbejraton t) be tudtunk jutni a Mzeumba.
A Vrban nem fl napokat, hanem fl leteket lehetne eltlteni. s
ebbl is hossz heteket a Budapesti Trtneti Mzeumban. A tgas,
modern, elegns, lenygz plet ellen legfeljebb egy kifogst, de
igen alapos kifogst emelhetnk: nagy tmeg szlltsra is alkalmas
liftek kellennek. regek, betegek bizony nehezen jrjk vgig az
irdatlan lpcssorokat. De az igazsg az, hogy mg lihegve is
megri
Egy mzeumban mindent megnzni lehetetlen. De ha valakinek
csak nhny rja is akad, menjen fel ide. Ha szabad tancsot
adnom, kt-hrom dolgot el ne mulasszon.
A rmai kori emlkek kztt legrdekesebb az aquincumi
orgona. Az orgona kt vezredes trtnete ta a legkedveltebb,
legnevezetesebb hangszerek kz tartozott. A rmai irodalomban
gyakran rnak orgonajtkrl. Cicero, Seneca, Tertullianus, Julianus
csszr, Boethius is emlti. Kpeken, szobrokon megriztk rajzt.
Orgonamuzsika hangzott fel a lakomkon, a gazdagok nnepsgein,
cirkuszi jtkokon, sznieladsokon, gyszszertartsokon,
lakodalmakon, templomban. Csszrokrl az letrajzrk azt is
megemltik, kedveltk-e az orgonajtkot vagy sem? Az aquincumi
orgona egyedlll lelet. A vilgon sehol sem talltak ennyire
felismerhet, rekonstrulhat rmai kori orgont.
176
Az aquincumi orgona vletlenl kerlt el. Az aquincumi
romkerttel s mzeummal szemben, a helyirdek vast
meglljnl kzel tven vvel ezeltt villanytelep ptse folyt. A
fldmunkknl a cskny beleakadt az orgont magban rejt pince
romjaiba. A rmai falmaradvnyokat a rgszek megvizsgltk, s
megllaptottk, hogy az egykori Aquincum tzoltszkhza llt
ezen a helyen. A hz tzvsz ldozata lett (ht mit csinltak a
tzoltk?), az plet beszakadt, s az pletben tallhat trgyak,
tbbek kzt az orgona is, a pincbe zuhant. A hzat nem ptettk
jj, hanem feltltttk. Pompejiben a lva alatt psgben maradt a
szerencstlen vros; ahogy a lva konzervlta Pompejit, gy rizte
meg a pince ezt az egyedlll kincset. Az orgona br- s farszei a
tz ldozatv vltak, az orgonaspok gy rsze sszetrt, de gy is
felismerhet, rekonstrulhat, st, megszlaltathat volt
Egykor metszetek, rajzok, ruhk, ednyek, srkvek, chldk,
mi minden lthat itt fvrosunk ezerves trtnetbl. De n a
rmai korbl sok vszzadot tugorva, egyenesen a XIX. szzad
kzephez sietek, a szabadsgharchoz, a Nagy Mrciushoz. Itt
lthat a mzeumban az a nyomdagp, amelyen a mrciusi ifjak a
Tizenkt Pontot s a Nemzeti Dalt kinyomtattk.
Szabad sajt, mr ezentl nem fltelek nemzetem Elmehet-e
tollforgat ember ebbl az pletbl anlkl, hogy egy pillanatra
oda ne menjen, meg ne simtsa tenyervel ezt az reg masint?
A mzeumban egybknt nagyon j bf is van. A lpcsjrstl
elfradva ittunk egy kvt, s kzben kitekintettnk a
Buzognytoronyra, az jonnan feltrt bstyafalakra. Ilyen modern
mzeumunk nincs tbb, mint itt fenn a Vrban, ilyen tkletesen
rekonstrult kzpkori bstynk sincs tbb. s az vszzadok gy
nyjtanak egymsnak testvrkezet, olyan egymsbaillek, olyan
szpek, hogy elakad llegzettel a vilg vgig bmulni tudnk.
177
(Bocsnat, hogy ezt is kzbevetem, de meg kell mondanom: a
Mzeum mellkhelyisgei is vetekednek tisztasgban,
modernsgben a British Museum vagy a londoni National Gallery
megfelel helyisgeivel)
Rvid pihennk utn elindultunk a kzpkori vrba. Mert ami a
Budapesti Trtneti Mzeumot egyedlllv, vilgcsodv teszi,
az az, hogy a modern plet alatt teljes szpsgben lthat a feltrt
gtikus s renesznsz Vr nhny rszlete. Villanyfny vilgt a
termekben, ahol valaha Zsigmond kirly s Mtys kirly jrtak.
Boltvek, oszlopok, a klyhk lovasfigurt brzol csempi, fegyver
s kirlyi palst, gregorin nekesknyv Ez volt Mtys kirly
kpolnja, ez volt a Lovagterem, itt voltak a hres Corvink s ez
az itt varzslatos, az ember ettl mindig meghatdik. (Itt szllt
partra Cook kapitny, itt szletett Napleon, innen indult el
Kolumbusz, itt dlt el a sztlingrdi csata). Igen, itt emelte fel a
boros-kelyhet Mtys kirly, innen indult igazsgot tenni, itt, a
Zsigmond-teremben most koncertet adnak, Mozart s Haydn
muzsikjt brki meghallgathatja, nem kell kirlynak lenni,
nemesnek, itt a trtnelem folytatsa. Mzeum lett a kirlyok
birodalmbl, s kptr, s ide fog kltzni a Szchenyi Knyvtr is,
irdatlan sok knyvvel. j renesznsz ez. De szp is ez a Vr!
A teremr gyengden figyelmeztetett, hogy menjnk a csudba,
mindjrt zrnak. Hiszen mr annyiszor tetszettek itt jrni, s mg
annyiszor tetszenek majd jnni ngatott minket.
Bizony, hat rra jrt, mire visszatrtnk a Szenthromsg trre.
Egy tizenhatos busz az orrunk eltt ment el. De megrte, mert a
Mtys-templom tornya te odanzz
A torony vrs-arany sznben pompzott.
Zsenilisan van megvilgtva mondta Laci. Csak ltnm,
honnan te, ez szebb, mint a legszebb rmai vilgts. Pedig az
olaszok rtenek hozz.
178
Fantasztikus. Arany, bbor ragyogs. Szinte lngolt a torony a kk
gbolt alatt.
Te hiszen ez a nap!
A nyugati gbolton, brnyfelhk mgl kprzatos fnyznt
lvellt a nap. Mr nemcsak mi nztk a tornyot, szz s szz
nyzsg turista is megbabonzva llt meg.
Csodaszp elleg a vakcibl. s holnap kezddik a nagy
kaland.

179
Dunntli tjak
UGYE, MONDTAM, HOGY NEM KELL MR. TURNERNEK
TRKPET ADNI. A BEMZOLT AUTBUSZ. MONET-KP
ZSAMBKON. HA MR GYIS MAJKPUSZTA FEL JRUNK.
REGGELI VRGESZTESEN. BEETHOVEN FJA.
FEHRVRI PILLANATOK. MIT EBDELT MARCUS
AURELIUS? A KOMPON AZ EMBERNEK MG J KEDVE
VAN.
Utunk sajnlatos dolgokkal kezddtt. Megbeszlsnk szerint
reggel hatkor meglltunk az Eurpa Szll eltt, hogy beszljunk
Turnerkrt. A kedves hzaspr mr kszen vrt minket. Turner r
kocks ingben, fehr szalmakalappal, fnykpezgpekkel (a
klcsnfilmet azonnal visszaadta), filmfelvevvel s a szp
trkpfzettel vrt, amit mi adtunk neki.
Bartaim, tanulmnyoztam tvonalunkat. Az a krsem,
ejtsnk tba nhny rdekes dolgot. Pldul nagyon megnznm
azt a Zsmbkot.
Igen, persze, termszetesen, a vendg szava parancs. De mi
keresnivalnk van Zsmbkon? s hogy menjnk oda? Hiszen most
t kell mennnk Mellykrt a Szigetre, szoks szerint ott lesz Filippo
is. s akkor egyenesen Szkesfehrvrnak. Dlben mr frdni
akarok a Balatonban.
Hiszen rrnk este odarni abba a Ti Tihaniba a
szobink gyis rezervlva vannak, igaz???
Lacira nztem. Ht persze, hogy van szoba. Nekik.
180
A dolog kicsit bonyolult, meg kell magyarznom. vekkel ezeltt
Olaszorszgban Npolybl Capriba mentnk egy kirndulhajn.
Egy fiatalember, karjn a Wonder Tours utazsi iroda szalagjval,
rettenetesen agitlt minket, hogy szervezett csoportban nzzk meg
Caprit. Nem lesz gondunk csnakbrlsre, ha a Kk Barlangba el
akarunk jutni. A csoport gondoskodik arrl, hogy ktlplyn
felmehessnk Anacapriba, megnzhessk Axel Munthe villjt. s
mg a kitn ebd is benne van az rban. Ktlnek lltunk, egsz
nap a Wonder Tours vendgei voltunk, igen jutnyos ron. Dlben
egy elegns tterembe tereltek minket. Lacival gyorsan bekaptuk a
makarnit, a sltet s olajbogyval zestett saltt a, trsasg
tbbi tagja mg knyelmesen ebdelt. Mi a nhny percet is
nzeldsre akartuk kihasznlni. Kimentnk az tterembl. s a
kertben mit ltnak szemeink? A Wonder Tours embere egy padon
kuporgott, kenyeret s sajtot evett. Neki nem jrt ebd.
Ht gy lesznk mi is Mellykkel s az egsz trsasggal. Mert
kislt, hogy a nagyvzsonyi lovastra nem forintban keres
honpolgrok ersznynek val. Vendgeink a tihanyi nagyszllban
fognak enni, inni, aludni. Mi csak a hint-tra fizettnk be, az se
volt olcs. Megszllni majd ott fogunk, motelben, kempingben,
kiad szobban, ahol tudunk. Esetleg tmegynk Szigligetre, ahol
az rk alkothza van. Ha akad egy res szoba, taln kapunk
jszakai szllst. Mr. Turner nyugodt biztonsga teht nmi borval
tlttte el lelknket.
Nztk a trkpet. Hiszen az egsz kitr nem jelent-tbbet
negyven-tven kilomternl. Bicsknl visszamegynk a balatoni t
elgazshoz. Ennyit meg kell tennnk Turnerkrt. Nevada!!!
Legfeljebb tszlunk a Szigetre, hogy Filippo jjjn ide a trsasggal.
s akkor Budakeszin t, egyenesen Zsmbkra megynk
Az titervvltozs miatt kicsit megksve, fl nyolc tjban
indultunk. De a program mindenkinek tetszett. A reggeli fnyben
181
ragyog erdk, szeld dombok, kanyargs utak jkedvre hangoltk
a trsasgot. Nzzk meg azt a Zsmbkot. Dlutn gy is, gy is
frdnk a Balatonban.
Zsmbk alig harminc kilomterre van Budapesttl. Az erdkkel
bortott tjat a rmaiak Ad lucum felicem-nek, Boldog ligetnek
neveztk. A XVIII. szzad elejn Lady Mary Montagu, a
konstantinpolyi angol kvet felesge, tutazvn Neszmly s Buda
kztt, e tjat a vilg legszebb helynek nevezte
14

Nem messze az ttl, ahol elhaladtunk, rpd-kori teleplsek
vannak: Tinnye, Uny, Tk. Az slakossgbl mr igen kevs maradt,
a trk ell elmenekltek, szlovk s nmet telepesekkel keveredtek.
Tinnyn a reformkorban Kossuth Lajos birtokot vsrolt, itt lt
csaldjval. lltlag itt szletett meg az els hazai takarkpnztr
alaptsnak terve. tba ejtettnk kt nagyobb kzsget, Pilis-
vrsvrt s Piliscsabt. A kis falvak a dombok kztt bjnak meg.
Ligetek, szp zld mezk, halastavak vidke ez. Az egyik falu
regnytmmat ringatja. (Hiszen ringathatja, ha ahelyett, hogy
otthon lnk s az rgpet vernm, kirndulgatok.) A trtnet
abbl kerekedett, hogy ezen a tjon igen rzik a Luca-napi
hagyomnyokat. Rigmust mondanak a tykokra, hogy jl tojjanak.
Munkt el nem kezdenek ezen a napon, mert az soha el nem kszl,
akrcsak a Lucaszke. Meg az is szoks, hogy Luca jszakjn
december 13-n bekenik festkkel a lnyos hzak ablakt.
Csinlnak egyb bolondsgokat is: pldul sztszedik valamelyik
gazda szekert, darabonknt felviszik a hztetre, ott sszerakjk.
Vagy sztszedik a kertst, leszerelik a nagykaput, a Kissk kapujt

14
Szamota Istvn nyelvsz (1867-1895) fradhatatlan kutatja volt a
kzpkori magyar nyelvnek. sszegyjttte s kiadta a Magyarorszgrl
szl tinaplkat: Rgi utazsok Magyarorszgon s a Balkn flszigeten (Bp.
1891) c. gyjtsben tallhat Lady Montagu naplrszlete.
182
beakasztjk a Nagyk portjra reggel mindenki keresheti,
szedheti ssze a magt. Pr vvel ezeltt Luca napjn ezt
meslgettk az regek a kocsmban. A fiatalok meg nagy
rdekldssel hallgattk. Azutn lementek a kultrhzba, zent
hallgattak. De a bogr mr a flkbe volt tve. Valamit tenni kne,
valami szp hagyomnyosat. Festeni kne.
183

A gyri szkesegyhzban rzik Szent Lszl kirly hermjt
184

Szkesfehrvr, az si koronz vros: ma Hotel Alba Regia
185

... s igazn mai iparvllalata: a Videoton televzigyr
186


Pr ve mg szntfld, most iparvidk (Szzhalombatta)
187

Minden volt a mtraderecskei lakodalomban: palc viselet,
zenekar, virgos jkedv
188

Jellegzetes Bakony vidki hz
189

Jl esik az ebd a nagyvzsonyi Zichy-kastly: parkjban
190


Fl ra mlva mr lhton a trsasg
191

A nemesvmosi betyrcsrda (az utastl ma mr csak a
fizetpincr szedi el a pnzt)
192

Veszprm, a pspki vros (a kpen a pspki palota)
193
Az egyik src szerzett egy vdr meszet. Azt javasolta, gyis oly sok
baleset trtnik a F utcn, fessenek fel zebrt, hogy gyerekek,
regek biztonsgosan tmehessenek a kocsiton.
Bolond vagy te? Mi abban a szrakozs? Nem vagyunk mi
vrskereszt. Vagy gyva vagy?
A javaslattev pirulva hallgatott. s megszletett az tlet:
ablakokat, kapukat kell bemeszelni, gyernk.
Dolgoztak szorgalmasan, de maradt a mszbl. Akkor jutott
eszkbe az autbusz. Rendszeres autbuszjrat kzlekedik a
banytl a piliscsabai vastllomshoz. A sofr itt lakik a faluban,
jszaka ott ll a busz a laksa eltt. De ezt a sofrt nemigen
kedveltk a falubeliek. Icipici kis hatalmval visszalt, az utasokat
fakpnl hagyta, gorombskodott, nem tartotta be a menetrendet,
mindig kiablt, veszekeds volt a buszon. Istennek, embernek tetsz
cselekedet az ilyen embert megtrflni. Kenjk be a buszt!
Baj lesz ijedezett a fi, aki a meszet szerezte.
Menj haza, ha flsz!
Msnap reggel iszony botrny trt ki. A busz nem indulhatott el
idben. A reflektorokrl mg csak le lehetett szedni a meszet, az
ablakokrl is gy-ahogy. De lekstk a reggeli jratot. Tbben nem
mehettek munkba. s a busz oldalt gyalzatosan kidekorltk, a
msz felmarta a dukkzst. Brsgi gy lett a dologbl, kihallgats.
A hsk mind tagadtak. Csak egy embert lehetett tetten rni: azt, aki
a meszet lopta.
Filippo kocsijn Alphonsine s Mrs. Turner utazott. Velnk jtt
Thomas George, Mr. Turner s Melly, aki egszen hozznk prtolt.
lben utazott valamennyi baba-gyereke, mind frdruht viselt.
Alig mlt nyolc ra, amikor Zsmbkra rtnk. Szp, tiszta
kzsg, dimbes-dombos utckkal. De most hova? Tbla, jelzs sehol,
legalbbis mi nem vettk szre.
194
Elindultunk az orrunk utn, felfel a dombra, s egyszerre csak
vge szakadt a j tnak. Pincesorhoz rtnk, de azzal se mehettnk
sokra, mert zrva volt minden pince.
Kezdtem unni Zsmbkot.
Mondjuk meg a trsasgnak, hogy nincs itt semmi ltnival.
Minden faluban van templom, majd megnznk egy msikat.
Ha mr itt vagyunk, megnzzk mondta Laci. Ott jn
egy csoport
Dikok jttek lefel, a falu fell. Mint ksbb megtudtuk, az egyik
gimnzium fotklubja volt, tanulmnyi kirndulson. Szaporn
fnykpeztek egy stkrez macskt.
Hol talljuk meg a memlktemplomot? rdekldtem.
Ott, annak a dombnak a tetejn. lomszp. Gynyr
vlaszoltk a dikok.
Kocsival fel lehet oda jutni?
Igen. De innen gyalog sincs messze.
Ht akkor tessk, gyalog. Kiszlltunk a kocsikbl, s elindultunk
a szpen gondozott kertek, csinos falusi hzak kztt. jszaka
alighanem eshetett erre az es, mert tcsk, ktyk, csszs agyag
neheztette a jrst. Az t egyre meredekebb lett, les kdarabokon
kapaszkodtunk. Melanie dersen ugrlt, csak a lepotyogott babkat
kellett idnknt egy-egy tcsbl kihalszni. Turnerk hossz,
elegns lptekkel haladtak. Filippo fjtatott, mint egy gzmozdony.
Hirtelen lttuk meg a templomot.
Van egy Monet-kpsorozat a roueni szkesegyhzrl. Taln arra
emlkeztet. Vagy csak lmodtam egyszer ilyet. A reggeli prban
gre tr tornyaival, res fal-vzaival s veivel egy ksrtettemplom
llt a dombtetn. Hatalmas, flelmetes s csodlatos. A
templomot a XIII. szzadban ptettk, romn-gtikus tmeneti
stlusban. 1763-ban fldrengs rombolta le. Azta nem ptettk jj.
A templom krl drtkerts s szmos figyelmeztet tbla:
195
letveszlyes. Mgsem tudtunk ellenllni, be kellett menni az res
tet al, a semmibe vesz tornyok al. A semmit nem zr
ajtregek ve al. Lttam a rmai Colosseum romjait, lttam
satsokat, lttam a Coventry szkesegyhz lebombzott,
mementknt meghagyott falait de egyik sem nygztt le
ennyire. Taln mert olyan meglep volt. Taln azrt, mert ha Mr.
Turner nem kvncsi r szgyen, gyalzat, de taln soha
letemben nem megyek el Zsmbkra.
Visszamentnk a kocsikhoz. Hromnegyed kilenc van. Dlben
Tihanyban ebdelnk. Gondoltam n. De akkor mg nem tudtam,
hogy Mr. Turner beszdbe elegyedett a dikcsoportot vezet
tanrral, aki elmondta, hogy klnbusszal jttek, Majkpusztt
kvnjk megtekinteni. Oroszlny mellett. Onnan tmennek
Vrgesztesre, s kt napot a turistahzban s krnykn tltenek.
Majkpuszta kt ugrsnyira van innen. Ezt a ltvnyt nem szabad
elszalasztani.
Mr. Turner szorgosan jegyezgetett s rajzolt a trkpbe. s olyan
killhatatlan lett, amilyen killhatatlanok mi lehettnk, amikor azt
kvntuk, hogy autn vigyenek minket Las Vegasba. (Oda-vissza
mindssze ezerktszz kilomter.) s ez a kitr, amire Mr. Turner
vgyik, testvrek kztt sem tbb negyvennl.
Vakci van. gyse voltunk mg Majkpusztn. Gyernk!
A tj gynyr volt, az t gynyr volt. Lttuk Oroszlny
szocialista vros vadonatj emeletes hzait, ABC-ruhzt,
jtsztereit. s nhny perces autzs utn elrtnk Majkpusztra.
Elhaladtunk egy kis t partja mellett, azutn akcosok s
kukoricafldek kzt eljutottunk a kkapuhoz, amelyen t
belphettnk a remetehzakhoz.
Babahzak! kiltott fel Melly, amikor megltta az egyforma,
katonsan sorakoz hzikkat. Szp, fehr, kicsi hzak voltak,
mindegyik mellett egyforma pici kert. Igazn olyan Hfehrke, ht
196
trpe hangulata volt a tizenht mesebeli hzacsknak. s a hzak
mgtt egy klns, elgg viharvert templomtorony magasodott.
J volna valakit megkrdezni, mi ez a Majkpuszta? s a hzak
faln mit jelentsenek ezek a faragott-k nemesi cmerek?
Hatalmas dudls verte fel a csendet. Egy autbusz szeretett
volna thaladni a kkapu eltt az ton, de nem tudott, mert Filippo
olaszos elegancival, kiss hanyagul hagyta ott a kocsijt.
Keresztben az ton. n ugyan lttam, amikor kiszlltunk, de nem
szlhatok r s nem nevelhetem. Klnben is: kit zavarna itt, ahol a
madr se jr???
Filippo bnbnan rohant a kocsihoz, n utna, hogy az esetleges
szitkoktl megvdjem.
Filippo odbb vitte a kocsit. A hatalmas Brelve, klnjrat
felirat buszbl akkor ugrott le egy harcias frfi.
Maga
Brn! vltttem. Ht te hogy kerlsz ide?
Ht te???
Brnnak nem ez volt az igazi neve, de annak idejn, nem
tudom, mirt, gy becztk a Madiszban. Arrl volt nevezetes, hogy
mindig szervezett valamit. Lekvroskenyrev versenyt ( szerezte
hozz a lekvrt s a kenyeret, ami nagyon nagy sz volt),
kirndulst Pnksdfrdre, hdpt rohammunkt.
Kzgazdasgtant tanult, de ezermester volt. Hol is tallkozhatna
vele az ember mshol, mint huszonnyolc v utn Majkpusztn?
Kirndulst szerveztem a gyregysgnkben. Csak kicsit
eltvedtnk, a kukorics vgn fordultunk vissza. s ha mr odig
elmentnk, szedtnk egy kis retlen barackot.
Tnyleg. Az autbuszbl leszllingzk mind barackot ettek.
Mirt nyltok a fkhoz?
Cskot, knyvet, virgot s barackot lopni bocsnatos bn. s
te mit keresel Majkpusztn?
197
Nem mit, hanem kit. Valakit, aki megmagyarzn, hogy mik
ezek a kis hzak. Klfldi vendgekkel vagyok, sose jrtam mg itt.
Csatlakozzatok a csoportunkhoz, majd n magyarzok.
rmmel belltunk a kirndulk kz. Brn megllt a kolostorrom
eltt, s harsnyan magyarzott:
Ez a puszta tulajdonkppen Oroszlnyhoz tartozik,
vszzadok ta Esterhzy-birtok volt. Valaha itt a premontreiek
kolostora llott. 1748-ban Esterhzy Jzsef a kamalduli remetket
kltztette ide. Ebben a gynyr erdsgben, a Vrtes aljban
elmlkedtek a nmasgot fogad szerzetesek. A rendet a
Benedek-rend egyik gt 1012-ben Szent Romuald alaptotta. A
szent cselekedeteit brzol kp a puszthoz tartoz kastly
ebdltermben lthat Szent Romuald Arezzban lt, s
bizonyos Aretini Maldoltl kapott fldet a remetk szmra. Ebbl
a nvbl, Campo Maldolbl (Camaldoli) lett a kam-moldolo
(kamalduli) elnevezs. A majki kamalduliak kis hzaikat nemes
uraktl kaptk ajndkba. Minden hzon a kegyes adomnyoz
kcmere lthat. Minden hzban hlszoba, dolgoz, kpolna s
kamra van. A kis hzikpolnkban az oltrkpek mg ma is
lthatk. Fl vvel ezeltt jrtam itt egy msik csoporttal, szves,
kedves emberek lnek erre, majd n elintzem, hogy nknek is
megmutassanak egy hzikpolnt.
Ht ilyen szdletes alak ez a Brn! Meg is tapsoltuk. Mr.
Turner a trkp szlre feljegyezte a hallottakat. Melly evett a
barackbl, amit az egyik jszv turista odaknlt neki. Alphonsine
majd eljult. Nem attl, hogy Melly lopott barackot evett (ezt nem is
sejtette), hanem azrt, mert mosatlanul ette.
Brn dlceg lptekkel bement az egyik hzba. Kt pillanat
mlva viharsebesen htrlt kifel, nyomban egy kiabl, sr
asszonnyal s egy igen harcias frfival.
198
Takarodjanak! Takarodjanak innen! Ha egy lpst is
kzelednek, magukhoz vgom a vasvillt harsogta a bajuszos
frfi.
Hogy Brn mit vlaszolt, nem hallottam, mert szoksa ellenre
igen halkan mondta.
George Thomas meghkkenve krdezte, hogy mi ez az izgalom?
A jelenet kezdett knoss vlni. Elrefurakodtam, Brn mell.
Az n felesgem egy szegny, idegbeteg, cukorbeteg asszony.
Nem hagyom, hogy felizgassk. Menjenek a pokolba! Itt semmi
nznival nincs. Tolvajok, rablk!
De krem szpen, csak a kpolnt a mltkor is hebegte
Brn.
Letiporjk a kis vetemnyemet, leszedtk a cseresznyt, most
meg ellopjk a barackot. A mltkor nem voltunk idehaza, dikok
betrtk a konyhaajtt, mert ltni akartk a kpet sirnkozott
tovbb a nni.
Azok nem mi voltunk
Ne llj velk szba ez az n otthonom mars ki
Mi ez? krdezte mgttem George Thomas. Mit mondjak
erre, hogy magyaros vendgszeretet?
s ekkor menttletem tmadt. Mirl beszl kt angol? Az
idjrsrl. Kt svjci? A valutarfolyamrl. Kt magyar? A
futballrl. s kt cukorbeteg??? Ht a nyavalyirl. Odamentem a
sr asszonyhoz.
Ne izgassa fel magt felmegy a vrcukra.
Takarodjon, nem rti? kiablt rm a frj.
Persze, hogy elmegynk, szlok a trsasgnak, hogy
tovbbmegynk, bocsnatot krnk, ne haragudjanak, megfizetjk a
barack rt, de ne izgassa a felesgt, mert rt neki. Tessk mr
mondani, Bukarbnt vagy Oterbent tetszik szedni?
199
Kt Bukarbnt. Mlt hten mondta a Kocsis doktor r, hogy
megint be kell menni vizsglatra.
gy csevegtnk, ditrl, laboratriumi vizsglatrl. A frj
bkdste az asszonyt.
Hagyd mr abba, gyere be.
Menjen is. s j egszsget. Tessk sok kposztaflt enni, az
nagyon j a cukornak.
Meg szeretem is. s a savanykposztban sok a C-vitamin.
Mondta a Kocsis doktor.
Ht akkor s jra bcsra nyjtottam a kezemet. Az
asszony habozott.
Ha mr itt vannak most az egyszer Gergely, nyisd mr ki
a kamraajtt tessk kettesvel benzni
s mivel tartozunk a leszedett barackrt?
Ugyan! Termett elg az idn.
gy ht kettesvel benztnk a parnyi hzikpolnba. A fresk
halvnyan lthat volt a pici oltr fltt: Madonna a Gyermekkel,
brnyfelhkkel, kk ggel, repdes angyalkkkal. Az oltr helyn
polc, rajta uborksvegek, kt szl kolbsz, a fldn, a sarokban
mospor, szappan.
Pici a laks az erdgazdasgban dolgozunk, onnan
kaptuk de ugye, se rendes lskamra, se egyb Ht gy van.
Tessk csak megnzni.
Visszamentnk az autkhoz. Brn is a buszhoz terelte npt.
Mieltt felszllt, odarohant hozznk:
Elfelejtettem megmondani, hogy a romkolostor gynyr
faragott btorainak egy rsze Komromban, ms rsze a tatai
templom sekrestyjben lthat.
Majkpusztval igazn gyorsan vgeztnk. Az az tletnk tmadt,
hogy tzraizzunk Vrgesztesen.
200
Smaragd erdk kztt haladtunk, bks, szeld tjon, kis falvak
kztt, hegyre fl, vlgybe le. Olyan knny, vakcis jrzs fogott
el, hogy odasgtam Lacinak:
Bnom is n, ha csak vacsorra rnk Tihanyba. Legfeljebb
egy jszakt mi is a szllodban tltnk.
Remek helyeselt Laci vidman. gyis elgg hajszoljuk
magunkat, amikor klfldn vagyunk. Laztsunk. Ahogy esik,
puffan. Vakcizunk.
Egy motorbiciklisttl tbaigaztst krtnk, merre van a gesztesi
vr? s lehet-e ott enni?
Ezen az ton menjenek vgig, Vrtessomln t. Nem lehet
eltvedni. Az autkat hagyjk lenn a templomnl. Tzperces sta a
turistahz.
Ha rtenk a fkhoz, most elmeslnm, hogy szilfk vagy
bkkfk kztt mentnk. De csak az akcot, a tlgyet s a fenyt
ismerem meg. No meg persze a gymlcsfkat, de azokat azutn
remekl. Egyszval nem tudom pontosan, milyen fk nnek a
vrgesztesi erdben, de varzslatosan szp az t. Vzmossokon,
kveken, rok mentn, fben, cserjsben kapaszkodtunk felfel. Az
t lgyan emelkedett, a leveg tiszta volt, jlesett a jrs s a lgzs.
Hegymszs kzben ostobasg nekelni, nem is tudom, ki kezdte el,
de egyszerre csak nagy, nemzetkzi ordtozst csaptunk. A rivederci
Roma, s It's a long way to Tipperary, s Az a szep, az a szep, akinek a
szeme kek Az t hatalmas tisztsba torkollt. A mezn nyuggyak,
felfjhat gumimatracokon, sznes takarkon kirndul csaldok
pihentek, gyerekek labdztak. Ijedten elhallgattunk (rettenetesen
hamisan nekelt az egsz trsasg), rdg se gondolta volna, hogy
rajtunk kvl egyetlen emberfia is van mg ebben az erdben.
A rt fltt feltnt a vr. Komor kfalai kibukkantak a lombok
kzl. Mert a hegyi tisztst jabb emelked kvette. De itt mr nem
lehetett nekelni. A keskeny, nagyon rossz t elejn mg egy
201
behajtani tilos tbla is fenyegetett. J vicc! Mg egy hegyi szvr se
tud feljutni rajta. Kapaszkodtunk, kapaszkodtunk, a nyelvnk
lgott. A nap mr nagyon fnn jrt az gen, arra gondoltam, hogy
fl mg csak fl, de lefel mr csak nadrgfken lehet lejutni.
Fadarabba, gba kapaszkodtunk, bevallom, idnknt majdnem
ngykzlb msztam. De ht csak nem adja fel az ember az utols
szz mteren?
s felrtnk. Soha, soha, soha nem jrtam erre. Nem tudtam,
hogy a Vrtes vadonban, hegytetn, erd mlyn ilyen szp,
gtikus vr ll, jjptve, rendbe hozva, turistaszllv alaktva. A
vr bels, ngyszg alak udvarbl hatalmas lpcssor, gondolom,
vagy szzezer lpcsfokkal a kilthoz vezetett. Egy tbla pedig
gretesen azt hirdette, hogy Bf. A tj gynyr volt. Amerre a
szem elltott, krs-krl sr erd.
Ht ez az a Vrtes hegysg, ahol valaha a nmetek eldobtk
vrtjeiket, gy futottak a magyar hadak ell. Ez az a Vrtes, ahol
kirlyok ztk a vadat, vadszkrtk harsogtak, kutyk csaholtak,
lovak dobogtak, felriasztott szarvasok menekltek Most pedig
olcs ron munkscsaldok brelhetnek itt szobt, nszutasprok
bjhatnak el kt htre a vilg ell, gygyulni vgyk, pihenni
vgyk, tiszta levegre vgyk jhetnek ide.
A bf mr sokkal szernyebb volt. Nem is csoda. Ide, ezen az
ton lelmet felhozni! Kenyr s sajt mg csak akadt, de svnyvz,
vagy tiszta gymlcsl, vagy tej sehol. Ittunk ht klt s
mnarancsszrpt. Ksbb, amikor mr jra tra keltnk, akkor
jutott eszembe, hogy csak van annak a vrnak valahol ktja is. De az
elmlt vtizedekben megszoktuk, hogy a rendes ktvizet mindssze
mosakodsra hasznljuk.
Mr. Turner remek turistnak bizonyult. Lefel ment ell,
mutatta az egsz trsasgnak, hogy most ide tessk lpni, most ott
kapaszkodni. Negyedra alatt lenn voltunk a kocsiknl. A naptl
202
mind kipirultunk, a mozgstl felvidultunk, most mr igazn hajr,
irny a Balaton.
Egy darabig nzegettk a trkpet. Krnyig mindenkppen
viszsza kell mennnk. Akkor meg mr egy ugrsra vagyunk
Tatabnytl. Legokosabb, ha visszamegynk az M1-re, s a
fehrvri elgazsnl rtrnk az M7-esre. Hosszabb valamivel, de
j t. Kt ra alatt gy is a Balatonnl vagyunk.
Ott is lettnk volna, ha az M7-esrl nem lehetne beszaladni
Martonvsrra.
Martonvsr olvastam az tjelz tblrl. vek ta
kszlnk ide egy Beethoven-koncertre. De sosincs idnk. Pedig
emlkszel, Laci, milyen nagy lmny volt, amikor egyszer barti
trsasggal meghallgattuk itt az tdiket. Ferencsik veznyelt.
Laci udvariasan magyarzta titrsainknak: a martonvsri
kastlyt a XVIII. szzadban pttette a Brunszvik csald. Brunszvik
Antal grf mvelt, humanista fr volt, sokat utazott, a mvszetet
igen kedvelte Fia, Ferenc, megismerkedett Beethovennel, j bartok
lettek. Feljegyeztk, hogy Brunszvik Ferenc azok kz a kevesek
kz tartozott, akikkel Beethoven tegezdtt. A hrom lnytestvr
Sarolta, Terz s Jozefin kzl Terz s Jozefin zongorzni
tanult Beethoventl. Jozefin volt minden bizonnyal a halhatatlan
kedves, a nagy zeneszerz szerelme. Terz utazsai sorn
megismerkedett Pestalozzival, fellelkestettk t a pedaggiai
eszmk, s alaptotta haznkban az els vodt, Angyalkert
nven.
Beethoven sokat idztt a vendgszeret Brunszvik-hzban.
Tbb zenemvt a Brunszvik csaldnak ajnlotta, a csald tagjaival
Bcsben s Budn is tbbszr tallkozott. Ferenc tolmcsolta
magyarorszgi tiszteli krst, hogy a budapesti nmet sznhz
megnyitshoz August von Kotzebue kt jelenethez komponljon
eljtkot. gy szletett az Istvn kirly s az Athn romjai. Beethoven
203
egyik letrajzrja, Anton Schindler szerint az Apassionata is
Martonvsron szletett.
Ezek utn termszetesen meglltunk Martonvsron.
A feljtott kastlyban most a Tudomnyos Akadmia
Mezgazdasgi Kutatintzete kapott helyet. Kt szobjban
Beethoven-emlkmzeumot rendeztek be. Kottk, rajzok, levelek,
egy mellszobor (Mestrovic alkotsa), egy rgi klyha, a bels szoba
kzepn egy zongora ennyi a mzeum. Megindt a zongort
nzni, vagy Beethoven keze rst, de az igazn meghat a park.
Taln t percet tlthettnk a mzeumban, azutn stra indultunk a
parkban. A fk kzl egyik-msik mr lt, susogott akkor, amikor
Beethoven holdfnyben, vagy a park napsttte tjain stlt. A
kastly gyakorta nagy vigassgok sznhelye volt. Meghat s kedves
emlk a parkban: Beethoven fja. A fa nem l mr, csak tbla rzi a
gykrcsonkot. A Brunszvik-sszejveteleken az volt a szoks, hogy
a meghvott, de tvol maradt vendg nevben elltettek egy ft. Ezt
azrt tettk, hogy a kedves meghvottat akit betegsg, munka
vagy egyb elfoglaltsg nem engedett kzjk jnni egy eleven fa
kpviselje.
A thoz akartunk eljutni. A halast fltt kis hd vezet a szigetre,
ahol a koncerteket tartjk. Egy hatalmas Beethoven-mellszobor eltt
l a zenekar. Tl nagy s tl komor nekem ez a szobor. Slyos.
Rnehezedik a zenekarra. Ugyanakkor van benne valami fensges
is.
Eltrpl mellette minden. vente hrom koncertet tartanak itt,
jnius, jlius s augusztus utols szombatjn. Csak egyszer jutottam
el egyre. Taln a Brunszvik-idkben lehetett ilyen a park: estlyi
ruhs prok halkan beszlgetve stltak fel-le. Holdfny, zene s
rm radt mindenbl. A tban bkk brekegtek, messzirl a
harang belekondult, a vonat beleftylt a szimfniba de attl
204
mg csak varzslatosabb lett. Laci, igazn, az idn el kell jnnnk
egy martonvsri koncertre.
J, eljvnk mondta Laci , de hol a t?
Nincs. Kiszrtottk. Rendezik. Meglltunk a szraz tnak nedves
partjn. Hlgyeim s uraim, ide kpzeljenek el egy tavat.
Elkpzeltk. Azutn tstltunk a szigetre, leltnk az res
szkekre, nztk a Beethoven-kpmst. Behunytuk a szemnket. s
a fk kztt szl suhant t, s ha hiszik, ha nem, Beethoven-
dallamokat zgtak az gak.
s ha minden jl megy, fl hromkor Fehrvron
megebdelnk mondta Laci, amikor visszaltnk a kocsikba.
Etvs Krolynak van egy ktktetes mve: az Utazs a Balaton
krl, a szzadforduln rta. Gyermekkoromban sokat lapozgattam
(hozztartozott a nagy csaldi trtnethez desapm Balaton
krli nagy gyaloglshoz) a knyvet azutn rettsgi ajndkul
desapm nekem adta. Abban olvastam, hogy a mlt szzadban, ha
valaki tven kilomternyi tvolsgra elutazott, akkor rzkeny
bcst vett a csaldjtl, mert ki tudja, mikor kerl haza. Ugyanis
meg kellett llni minden szomszd urasgnl, enni, inni, krtyzni a
kastlyban hiszen az egsz ri Magyarorszg szegrl-vgrl
rokon volt. Aki nem trt be az tba es birtokra, azt igen goromba
embernek tartottk, olyannak, aki maga se ltja szvesen a vendget.
Ht lassan mi is gy jrunk ezzel az utazssal: nem a birtokosok
ltnak vendgl, de ton-tflen megfog a ltnival, a tj szpsge.
Hiszen el kellett volna szaladnunk Vlra is, megllni a Vajda
Jnost idz vli erdben. s be kellett volna menni a Vrsmarty
Mzeumba is hiszen ott autztunk el nhny percnyire a
kpolns-nyki szlhztl. s hogy hvogatott a Velencei-t!
Csnakok, sznes vitorlk, ndasbl felrppen madarak, vidm
strandolk.
205
Itt a Balaton! kiltotta rmmel Melly. Magyarztuk, hogy
ez mg csak a kistestvre. A Balaton sokkal nagyobb, s mg szebb.
Majd ebd utn megltja.
Az M7-es nem rinti az ezer s ezer nyaralval s kis
vkendhzzal dlhelly plt Velenct, Grdonyt s Agrdot. Egy
percig gondolkoztunk is, ne trjnk-e vissza a rgi balatoni tra, s
ne ebdeljnk-e Grdonyban. De ht az utazs is, akr az irodalom,
a kihagys, lemonds s tmrts mvszete. Gyernk Fehrvrra.
Ha valaki nem tudn, hogy legtrtnelmibb vrosunkba
rkeztnk, akkor is szrevenn mr az els percben. Amint a vros
hatrba rnk, egy vendgltipari egysg fogad az t jobb
oldaln, a neve: Aranybulla Falatoz.
szintn szlva, a nagy trtnelmi esemnynek klnb ttermet
is lehetett volna szentelni ennl a bisztrnl, de ht ez is meghat.
Tovbb haladva az t bal oldaln viszont szp emlkm lthat:
ktalapzaton ktekercs, kbl faragott hatalmas bullval.
Amikor az Aranybullt 1222-ben Fehrvrott alrtk, a
vros mr tbb mint ktszz esztends, dicssges trtnetre tekint-
betett vissza. Szkesfehrvron a dikok knnyen tanulhatjk a
magyar trtnelmet: csak vgig kell stlniuk a Belvroson.
szintn szlva Fehrvrral is majdnem gy van a magyar, mint
Gyrrel. Csak az megy oda, akinek sgora, ngyikja lakik ott. A
tbbi szzezrek csak keresztlutaznak rajta. Mert ahogy Gyr
kzlekedsi csompont, a Budapest-Bcs tvonal kells kzepn
fekszik Fehrvr sem vletlenl lett jelents vros. Mr a Tihanyi
alaptlevl is megemlti: Feheruuaru rea meneh hodu utu rea (vagyis:
Fehrvrra men hadtra) ugyanis fontos hadi t hzdott itt.
Napjainkban a Balatonra vonaton igyekv turistk tz- s szzezrei
utaznak rajta keresztl. Pr vvel ezeltt, amikor mg rosszabbak
voltak az utak s lassbbak az autk a Budapestrl Balatonra
igyekv autsok szinte kivtel nlkl megpihentek a Stop nev
206
presszban. (Nevezetessge a j kv s a tsztban slt virsli volt.)
Bvtettk az pletet, ptettek egy j, sokkal nagyobb presszt a
helyn, kzben messze tle megplt az j t, mindenki tudta,
merre fog hzdni csak a vendgltipar nem. A forgalmas
pressz all kihztk az utat. Az auts turistk pedig elkerlik
Fehrvrt, mert a korszer M7-es nem rinti a vrost.
Szavamra kijelentem, hogy akkor is bementnk volna
Szkesfehrvrra, ha nem akartunk volna ebdelni. Akkor is, ha
nagyon siets lett volna az utunk. Szkesfehrvrt nem lehet
kihagyni.
Legeslegelszr az j szllodhoz, az Alba Regihoz mentnk. A
teraszon ebdeltnk.
Egyszer lnk mondta Filippo, s prkltet rendelt
galuskval.
Kiengedem a szoknymat shajtott Mrs. Turner , de
akkor is valami magyarosat eszem.
Ebd utn flrs stt javasolnk, csak a legfbb
nevezetessgeket tekintennk meg mondtam.
Filippo gyanakodva nzett fel a disznprkltbl.
Hol vannak azok a nevezetessgek?
Hogyha htrafordul, meglthatja.
A Romkertre lehetett ltni a teraszrl.
Rmban a Termini plyaudvarrl kilpve, az iszony
forgalomban, jobb oldalon Diocletianus csszr frdinek romjai
lthatk. A romok beleplnek, belesimulnak a vroskpbe. Rma, a
csodlatos, modern ptszet Rmja nem volna Rma a
faltredkek, romok nlkl. s Fehrvr sem volna Fehrvr, ha
nem olvadna itt eggy mlt s jelen.
szinte lehetek? krdezte Mrs. Turner engem minden
trtnelemnl jobban rdekelne most annak a receptje, amit eszem.
207
Meglesz a recept is. Elkrem a fszakcstl. De most legyenek
olyan jk, figyeljenek rm. A fportn szereztem egy Szkesfehrvr
trtnete cm fzetecskt, s abbl intelligenseket tudok felolvasni
mondtam.
Nevettek. Azt hittk, csak trflok s szernykedem.
Elvettem a fzetet:
A domb, ahol most ez a szlloda ll, a kirlyi szllshoz
tartozott. Szkesfehrvr egyik nevezetessge, hogy nem tudjuk,
mikor alaptottk. Tbbi vrosunk alapt oklevelben fehrvri
jogokat kapnak. Vagyis Fehrvr volt a minta, minden valsznsg
szerint az els. Az satsokbl annyi megllapthat volt, hogy I.
Istvn kirly korban mr jelents helysg volt, kpletekkel, de a
vros kiptse mr elbb, Gza fejedelem idejben kezddhetett.
Ezrt a vros alaptsnak vt Gza fejedelem uralomra jutsnak
esztendejre, 972-re teszik.
A vros ptshez minden bizonnyal felhasznltk az alig tz
kilomterre tallt rmai vros, Gorsium omladoz kveit.
Nem tekinthet vletlennek. hogy Esztergom s Fehrvr lett az
els kirlyi szlls. Esztergombl ellenrizhettk a dunai vziutat,
Szkesfehrvrrl pedig a Kijevtl Itliig, s a Biznctl Nyugat-
Eurpig hzd kereskedelmi s hadi utat.
Gza fejedelem erdd ptette ki a fehrvri szllshelyet,
rokkal, snccal, magas fallal vette krl. A telepls latin neve Alba
civitas volt. A vros nevt az oklevelek 1002-ben emltik elszr.
Istvn kirly uralma alatt a vros fnye s rangja tovbb emelkedett.
Gza fejedelem templomot ptett, Istvn kirly bazilikt, s
ajndkokkal halmozta el. 1031-ben gazdagon hmzett miseruht
adomnyozott, ennek latin nyelv felirata az egyik legkorbbi
irodalmi emlknk. (A miseruht alaktottk t ksbb koronzsi
palstnak.) A bazilikban llott a magyar kirlysgot jelkpez
trnus gy lett a vros j neve, a kzpkori oklevelek tansga
208
szerint: Alba Regia. 1116 s 1540 kztt tbb magyar kirlyt itt
temettek el. (Mtys kirly is megkezdte itt csaldi srkpolnja
ptst, de hirtelen halla megakadlyozta annak befejezst.) 1038-
tl kezdve szmos kirlyunkat itt koronztk, itt tartottk a kirlyi
eskvket, a kincstrat itt riztk, itt voltak az llamhatalom
jelvnyei, az orszg legfontosabb rsos dokumentumai s ereklyi.
Innen indultak hborba, s ide trtek vissza a bkektskor.
A vros hatrban tartottk vszzadokon keresztl a kirlyi
trvnylt napokat, amelyek ksbb tadtk a helyket az
orszggylseknek. Itt adtk ki az Aranybullt, amelynek
emlkoszlopt, ugyebr, lttuk a falatozval szemben. Az 1241-es
tatrjrskor a jl erdtett Fehrvrnak csak a klvrosai pusztultak
el, a vros bels terlett a mocsarak s sncok megmentettk. IV.
Bla kirly, aki az orszgos pusztulsbl levonta azt a
kvetkeztetst, hogy ers vrakat kell pteni, Budt jellte ki j
kirlyi szkhelynek. gy Szkesfehrvr jelentsge cskkent. Az
ezutn kvetkez szzadok sok megprbltatst hoztak. 1543-ban
elfoglaltk a vrost a trkk, s 145 vig uralmuk alatt tartottk. A
templomokbl mecseteket, dzsmikat s minareteket csinltak,
frdket ptettek, kutakat frtak, vzvezetket ltestettek. A
bazilikt kifosztottk, tptettk, lszerraktrr alaktottk. A lszer
felrobbant, s hatalmas puszttst okozott.
Teljesen elszomorodtam Szkesfehrvr sorsn, amikor odalpett
hozznk a pincr, s letett egy cdult. A sf kldi Mrs. Turnernek a
krt receptet.
Alphonsine fellelkeslt: is kri, vendgeket fog hvni, s is
kszt otthon ebbl a csodlatos valamibl. Elvettk a noteszeiket,
s gondosan jegyeztk a egyszval jegyeztek valamit, mert Laci
is, n is nagyon igyekeztnk, de nem vagyunk benne biztosak, hogy
tkletes volt a fordts. Fleg azrt nem, mert mg magyarul se
209
tudom, hogy mi az a ldggetszta. A recept egybknt gy
hangzott:
Tlttt sertsborda (5 szemlyre)
Hozzvalk: 70 dkg sertskaraj, 35 dkg kolbszhstltelk (sausage meat
stuffing? saucisse viande farce?) 15 dkg zsr, 2 dkg s, 5 dkg liszt, 2 dkg
piros paprika, 20 dkg vrshagyma, 2 dkg fokhagyma, 5 db zldpaprika,
25 dkg paradicsom, 20 dkg ldggetszta, 10 dkg libatepert
Kszts: Az ujjnyi vastagon felszeletelt sertsbordkat kln-kln
felszrjuk, majd elre elksztett, j fszeres kolbsztltelkkel
megtltjk. Ezutn mindkt oldalt kiss tstjk, s hagyms, lecss
lben puhra proljuk,
Tlalskor libatepertvel elkevert ltt ldggetsztval krtjk, zls
szerint kevs tejfllel is meglocsoljuk.
Mrs. Turner s Alphonsine olyan arcot vgtak, mintha pontosan
rtenk; ezentl otthon minden vasrnap ezt fzik majd a csaldnak.
Feketekv utn stra indultunk. Prbltam rvenni a
trsasgot, hogy menjnk be az Istvn kirly Mzeumba, vagy a
ktrba, nzzk meg Istvn kirly kkoporsjt, rdemes, higgyk
el, n mr sokszor lttam. De ht ket a dlutni napsts vonzotta,
s a hangulatos, lnk, vidm utck. A ma, s nem a trtnelem.
(gy ltszik, mgsem volt nagyon okos dolog, hogy evs kzben
mesltem el egyet-mst a vros mltjrl.) Csakhogy itt, aki az utcn
stl, vszzadokon stl keresztl. A szlloda mellett egy modern
plet: itt az llami Biztost. De a jrda megsznik, kerlni kell,
fedett folyosn haladunk. Akkor vesszk szre, hogy mirt:
beptett, krlkertett sats. Magyarz rajzok. Idig nyltak a
bazilikhoz tartoz kirlyi srkpolnk. Tovbb megynk. A
Szabadsg tr paloti s nyzsg forgalma kells kzepn klns
szoborcsoport vonzza maghoz a tekintetnket: ngy koroszln
210
tmaszt meg egy jkora gmbt. Ez az Orszgalma, az egykori
kirlyi hatalom egyik szimbolikus jelkpe. s az autradat s a
modern zletsorok kztt itt is, ott is eltnik egy-egy rdekes
szobor. Mellynek klnsen a vrfal maradvnya eltt l, kardjt
markol Wathay Ferenc vrkapitny szobra tetszett. Nekem az
Arany Jnos utcban az ttestre festett templom-alaprajz: itt, a fld
alatt vannak Gza fejedelem kpolnjnak romjai. A rgszek
megllaptottk, feltrtk s lebortottk, Meghat, rdekes s
mindenkppen helyeselhet az llspont, hogy ha tudnunk is kell
fldbe temetett emlkeinkrl, napfnyre hozva kincseinket azrt
az orszgot nem lehet egyetlen satss vltoztatni. A trtnelem
sorsa: vezredekre vezredek rakdnak, rgi kultrk fltt jak
plnek. De a Fld nem vgtelen. Az emberisg szma n.
Termterletek s vrosok kellenek, mghozz modern, knyelmes,
egszsges letet biztost vrosok.
Szkesfehrvr belvrosa nagyon lnk. Az zletek olyan szpek
s gazdagok, hogy Budapest zletei elbjhatnak mellettk. ruval
zsfolsig tmve a kirakatok. Valahnyszor klfldi tjainkrl
hazatrtnk, azt szoktuk jtszani, hogy mi az, amit odakinn
megcsodltunk s mire hazartnk, mr itt is kaphat.
Ezerkilencszztvenkilencben Berlinben megcsodltunk egy
frdszoba-mrleget. Akkor itthon ilyen mg nem volt. Hat ht
mlva, mire hazartnk, mr igen. gy jrtunk a kazetts magnval,
grillstvel, tz vvel ezeltt a harisnyanadrggal. s hnyszor
irigykedtnk, hogy a stockholmi vagy New York-i zletekben nincs
tl s nyr: mindig van bann s dinnye, eper s szibarack, salta s
paradicsom, minden egyszerre. s most idehaza is egyszerre lehet
narancsot kapni s friss fejes saltt, naspolyt s paradicsomot.
Nemrg sopnkodva mondta is egy reg nni a zldsgzlet eltt:
Jaj, teremtm, mi lesz a vilgbl? Ki hallott mr ilyet? Nincs tavasz,
nincs nyr. Novemberben ruljk a hnaposretket.
211
Jrklunk a fehrvri utckon. Jl ltztt emberek. A kirakatban
a sznes tvket nzegetik. Itt gyrtjk Fehrvron: a vrosban igen
jelents a hradstechnikai ipar. s rengeteg az iskola s fiskola. Itt
kpezik az orszg geodtit, fldmrit. Ez volt az a vros, amelyik
nagy szomorsgban azrt instancizott szz esztendvel ezeltt,
hogy valami fiskolt vagy llami hivatalt teleptsenek ide,
klnben az emberek hen halnak. A vrosi tancs
jegyzknyvben ez llt: E vros fekvsnl fogva a kereskeds minden
gaibl kizrva vagyon, s mestersgi ksztmnyeit Buda s Pest
fvrosnak kzellte felettbb nyomja, termesztvnyei elfogyasztsra
pedig parasztok hinyban vagyon, e miatt a vros rgi hajtsai kz
tartozik ide egy kormny, vagy tlszk, vagy valamely fiskola helyezse.
A sznhzig stljunk el, azutn forduljunk vissza, s
induljunk tovbb javasoltam.
Minden vrosban van sznhz? csodlkozott Alphonsine.
Ht mindentt persze nem, de nagyon sok helyen. s ahol
nincs, oda vagy az llami Dryn Sznhz
15
, vagy egy krnykbeli
sznhz trsulata jr eladst tartani. gy tudom, Fehrvrnak is
csak sznhzplete van, lland trsulata nincs. Ezrt nem is
tudom, hogy ma pldul lesz-e elads.
gyse akarunk ma sznhzba menni mondta Laci. (Mert a
jvt, ugye, az ember nem tudja.)
J, ht akkor ne is menjnk tovbb. Az ott a sznhz, ez pedig
a rgi Velence-szll memlk plete.
s az tvenes vek elejn nem volt itt semmilyen szlloda
meslte Laci. Kpzeljk el, eladst tartottam, s lekstem az
utols pesti vonatot. Ktsgbe voltam esve. Egy vasutas azt mondta,

15
Dry Istvnn Szppataki Rza (1793-1872) - operanekesn, a
leghresebb vndorsznszn, aki ekhs szekervel bejrta az orszgot.
Rla neveztk el a sznhzat.
212
menjek vele, tud egy kiad szobt. Nem volt mit tennem, mentem.
Kialkudtunk tven forintban. Nem talltam drgnak. Azutn
bevezettek a szobba. gy, az volt, de nem egy, hanem hat. tben
mr aludtak. Ruhstul bjtam az gyba, zsebkendt bortottam az
arcomra, hogy ne rjen hozzm a ktes tisztasg gynem. s a
jobb oldalamra fekdtem, hogy a trcmat vdjem
Mg szerencse, hogy neknk van mr szobnk mondta
megborzongva Alphonsine. (Nekik van, de nem neknk!)
A fehrvri sznhzrl hadd mondjam mg el, hogy itt a
sznjtszsnak kt vszzados hagyomnya van. A helyi
gimnziumban a XVIII. szzad kzepe ta rendszeresen tartottak
sznieladsokat. Igaz, hogy a tanraik kztt olyan kivl emberek
voltak, mint Faludi Ferenc, Barti Szab Dvid, nyos Pl, Virg
Benedek, a tantvnyok kztt pedig a XIX. szzadban Vrsmarty
Mihly, Ybl Mikls, Reguly Antal, Vajda Jnos. nknek ezek a
nevek nem sokat jelentenek. De neknk nmelyikk olyan, mintha
azt mondanm: Shakespeare, Walt Whitman, Le Corbusier Az
iskolai sznjtszs volt az se a ksbbi sznjtszsnak. Fehrvrnak
lland trsulata volt. Sok Kisfaludy-vgjtk sbemutatjt itt
tartottk, s fellpett Fehrvron Petfi Sndor is. (Hol nem?)
Visszartnk az Alba Regia el. A teraszrl a nevnket kiabltk.
Mari s Pl ltek ott fagylalt mellett. Mari neves s kivl kritikus,
kicsit sznob, de ht istenem. Pl pedig jeles irodalomtrtnsz,
fordt, kritikus, mindenfle.
Szervusztok. Jttk Tcra? krdezte, nem is krdezte,
inkbb mondta Mari.
Tihanyba megynk.
Akkor mirt vagytok itt?
Ebdeltnk, s mr megynk is tovbb.
No, ne rlj meg. Kihagyod Tcot?
Voltam mr ott.
213
Ember. Most mutatjk be a gyriek az Iphigeneia Auliszbant.
Klfldi vendgekkel vagyunk; legksbb vacsorra Tihanyba
kell rnnk.
s azt mondod, hogy kihagyod az Iphigeneit? Az egyetlen
eladst?
Mari s Pl remekl beszlnek angolul is, franciul is, ht
gyorsan bemutattuk ket a trsasgnak. Majd Filippo vitatkozik
helyettem. Mari kritikus, neki hivatalbl ott kell lennie. s, ugyebr,
egy ilyen elkel dologra, mint egy Euripidsz-elads, arra oda kell
figyelni, azon jelen kell lenni, ez nem egy j magyar darab
bemutatja (br ugye azok kztt is akad olyan, amire oda kell
figyelni).
Azt vrtam, hogy Mari hosszan s lelkesen fogja ecsetelni
Euripidsz vilgirodalmi helyt, s hogy bezzeg odamennnk, ha a
Csrdskirlynt jtszanak De Mari csak annyit krdezett:
Mit fizettl volna, hogy az Iphigeneit megnzhesd mondjuk a
Terme di Caracallban vagy Epidauroszban?
Hogy mit fizettem volna? Odaadtam volna az utols vasamat is.
Tokiban lejrtuk a lbunkat, az egsz zsebpnznket rldoztuk,
hogy vgiglhessnk egy Kabuki-eladst, rkon t hallgassuk
elbvlve a kegyetlen harcosok vltst uuuu s a fatk
kopogst tttttt. s remegtnk az rmtl, hogy lthatunk egy
n-jtkot, szvszakaszt trtnetet a lnyrl, aki beleugrik a
tengerbe. s elutaztunk Stratford-on-Avonbe, mert mindenron ott
akartunk Shakespeare-drmt ltni. Ngy rn keresztl dftk le
egymst a nemesek, s gyalztk az lnok, cselszv kirlynt. Mit
vllalnk, ha ez a Gorsium valahol klfldn volna, s grgl
mondan el Iphigeneia: mg a rt let is szebb, mint a szp hall.
Pedig grgl nem rtek egy szt sem. vek ta vgyom arra, hogy
lemenjnk Martonvsrra, egy Beethoven-koncertre. vek ta
szeretnm Szombathelyen az Isis-szentlyben meghallgatni a
214
Varzsfuvolt. Vakci van, ez a szabadsgunk. Gorsium itt van
nyolc kilomterre. De ht persze a vendgeket nem erltethetem,
hajnal ta talpon vagyunk
tkor kezddik, fl htkor mr vge van. Mi is Tihanyba, az
jsgr dlbe megynk vissza. A kompon megynk t,
Tihanyban vacsorzunk mondta Pl.
Neknk mg szobt is kell keresnnk bizonytalankodtam.
A trsasgnak van szobja a nagyszllban, kettnknek nincs. Ha
ksn rnk oda, fradtak lesznk, s
Majd kaptok helyet az dlben. Ha mskpp nem, alusztok a
mi szobnkban. Gondoljuk, hogy utazunk, s ngyszemlyes
couchette-ben alszunk
Turnerk lelkesedtek. k a szentendrei elads ta j vlemnyel
voltak a magyar szabadtri sznjtszsrl. Mrs. Turner kijelentette,
hogy egy fejld iskolsgyermeknek nem rt, ha megismerkedik a
grg klasszikusok hangulatval. A tartalmat majd elmagyarzza.
Melly szvesen benne volt. A Melly csald tbbi tagja sem akart
nnepront lenni. Filippt pedig Pl lerohanta:
n, aki olasz, s bizonyra szmtalan szabadtri eladsban
gynyrkdtt, hogy mst ne mondjak, a Forumon, biztosan ltta a
Suoni i lucit, a fny s hang-jtkot, n tudja majd rtkelni a
grg drmt Gorsium romjain
Filippo laposan pislogott. Megtisztel volt szmra, hogy
entellektelnek nzik. Hogyne, hogyne, boldogan jn. Hol lehet
jegyet kapni?
Itt a gyri rendez, elintzem.
gy trtnt, hogy megint letrtnk a balatoni ftrl. Az elgazs
utn jobb kz fell egy rmai hzat utnz, triumos plet, a
Gorsium tterem lthat. Innen, az tjelz tbla szerint, 1 rmai
mrfldre van a Vros. Pr vvel ezeltt, amikor erre jrtunk, ktys
volt az t. Most rmmel tapasztaltuk, hogy Torini Aloha Piri Tikit
215
nem kell tnkrerznunk: megptettk az utat. A forgalom
egybknt nmi tlzssal akkora volt rajta, mint egy prizsi
boulevard-on mghozz egyirny boulevard-on , minden
aut az satsok fel igyekezett, s a krnyken, a mezn mindentt
parkoltak.
Gorsium romjait mindssze tizenht-tizennyolc vvel ezeltt
kezdtk kisni, de mr a mlt szzadban talltak itt cserepeket.
lltlag az vezette nyomra a rgszeket, hogy a szomszdos
mezgazdasgi nvnyvd lloms alacsonyan szll replgpei
szleltk, hogy klns szn erre a talaj. Erre az informcira nem
mernk megeskdni a Gorsium tterem egyik pincre meslte.
Ugyancsak kzlte azt is, hogy Tc neve is a rmai stci-bl
szrmazik. (Kitn trtnsz bartom felvilgostott: a pincr
rosszul tudta. A replgp lgi fnykpezst vgzett, azrt szlltak
fel, mert kerestk Gorsiumot. Nekem a vletlen tetszik jobban, mint a
legenda. Mint ahogy isten kardjt psztorfi tallta a mezn.)
Az satsok nagyszer eredmnyre vezettek. Mozaikok, szobrok,
kkoporsk, oszlopok, falmaradvnyok, hasznlati trgyak tmege
kerlt el. Palotk, dszkutak, vzvezetkek, csarnokok
maradvnyait trtk fel, kszereket talltak. A tgas trsgben a
vros falmaradvnyait a helykn hagytk, stautakat ltestettek,
rnyas fasorral, a mozaikok fl vdpletet emeltek, az rtkes
apr szobrokat, kszereket kln mzeumpletben mutatjk be.
Tcot akkor is rdemes megnzni, amikor nincs itt sznielads.
Dszlet alig kellett mindssze egy stor. Vilgts sem kellett:
mg tztt a nap. Ezernyi nzsereg kuporgott a fapadokon. Az
oltrk tmbje eltt, trt oszlopok kztt, susog fk alatt
felhangzott a tragdia: Agamemnn mr megbnta knnyelm
grett, mr nem akarja felldozni lnyt. De minden ks:
Iphigeneia itt van mg a tborban, gynyr, szeld, gyantlan, az
216
eskvjre vr, s megtudja, hogy lesz az ldozat, hogy az istenek
segtsk tengerre az akhjok hajit.
A fehr s srga kvek kztt a szereplk fekete-vrs s
vilgoskk ruhja, a kk g, a szikrz nap egytt olyan
flelmetesen szpsges volt, a krus harsog szava olyan tisztn
csengett a kvek kztt, hogy Melly, aki egy szt sem rthetett
belle (nem ismerte mg Euripidszt), tgra nylt szemmel figyelt.
Mrs. Turner is gy lvezte az eladst, hogy rgen elfelejtette
grett, mely szerint Mellynek elmondja a darab tartalmt.
, n boldogtalan, mirt
lttam a szrny gysz-Helent,
meglnek engem, meghalok,
vtkes apm vtkes csapsai alatt.
Br ne fogadta volna be Aulisz
rcorru glyit e hadnak.
A trtnet eljut az ldozathoz, Iphigeneit elvezetik, s a hrnk
visszajn, hogy elmondja a csodt: a kard lecsapott, de nyomban a
fldn nem a halott lny maradt, hanem egy vergd szarvas
fekdt. Artemisz nem akarta a lny hallt, helyette a hegyek
szkell szarvast kldte, Iphigeneia pedig eltnt, az istenek az
gbe emeltk Mire a krus tra bocstja Agamemnnt: boldogan
rj ide vissza, hozz Trja all gynyr hadizskmnyt. mr
alkonyodott. Az oltrt, az oszlopokat, a szobrokat vrs-arany
ragyogs nttte el. A tapsvihar mindennek egyformn szlt: a
sznszeknek, a tjnak, a tiszta, friss levegnek, a fnyek jtknak.
hes vagyok mondta panaszosan Melanie.
Majd Tihanyban vacsorzunk biztatta Alphonsine.
Ez a gyerek dlben nem evett semmit, csak fagylaltot.
Ht ljnk be egy kvra a Gorsiumba, s egyen valamit.
217
De akkor nyoms, mert ez msnak is eszbe fog jutni.
Filippban s Plban lehet bzni. Mire Lacival s Turnerkkel az
authoz rtnk, mire a slusszkulcsot elkotortuk, a kt msik kocsi
flelmetes mutatvnyokkal kiverekedte magt milli aut s
autbusz tmegbl, s mr a Gorsium tterem eltt parkok. Mire
mi odartnk, foglalt asztalunk volt; tbb szz dhs s irigy
tekintet ell bevonultunk az oszlopos udvar egyik szp lugasba.
Ha csekly tz helyet lefoglaltunk, enni is kell. Nzzk meg az
tlapot.
Ezen az tlapon volt is mit nzni. Tessk ide figyelni:
Gngylt vaddiszn, Commodus Antonius mdra
Vaddiszn prolva, Vitellius-mrtssal,
Vaddiszn Heln mdra (no, az Iphigeneia utn Helnt nem, nem
esznk!), Apicius mrtssal (ez mr valami izgalmas lehet.
Commodus Antonius urat ismerem, ez Commodus Lucius Aclius
Aurelius rmai csszr, Marcus Aurelius s Faustina finak
uralkodi neve, akirl mr ifj korban megllaptottk, hogy
mltatlan atyjhoz. Apicius pedig Tiberius korabeli hrhedt
nyenc volt. Amikor eltkozolt vagyonbl mr csak egymillija
maradt, mrget vett be, mert flt az hhalltl. Neve alatt maradt
fenn egy tz knyvbl ll szakcsknyv, de ezt lltlag nem
Gaius Apicius, hanem Caelius rta.)
Vaddisznkaraj Pompeji mdra
Vaddisznkaraj Gorsium mdra
zszelet Caesar mdra.
Molly kivlasztotta a gngylt vaddisznt Commodus Antonius
mdra, mi tbbiek Gorsium-palacsintt s italt krtnk. Az
telklnlegessg, amit Mellynek hoztak, szerny vlemnyem
218
szerint kznsges bakonyi sertsborda volt, tejfllel, galuskval,
csak nem hzisertsbl, hanem vaddisznbl. Ennek megfelelen
rgsabb s drgbb. De Mellynek nagyon zlett. A Gorsium tterem
klnben nagyon kedves, nagyon szp, nagyon tiszta. Nhny szz
mterre a balatoni fttl, tgas, levegs helyen plt. Rendkvl
forgalmas. A vllalat most azt tervezi, hogy sportplykat pt az
tterem mg. A fehrvriak, de mg a budapestiek is egsz
kirndulnapot tlthetnek itt el.
Stt este volt, amikor vgre mg egyszer tnak indultunk.
Rettenetesen fradtak s lmosak voltunk. A tz napfny, a sok
lmny, ltnival, Lacinak s Filippnak az eddig megtett mintegy
hromszz kilomter mr kezdett sok lenni. De ht innen mr nincs
messze a szntdi rv.
Kr, hogy elfradtunk, hogy besttedett, hogy siettnk, mert az
a tj, melyen keresztlautztunk, gyerekkori vakciim, jtkok,
lmodozsok, boldog idk tja. A sttben nem pillantottuk meg
mr messzirl a Balaton cscskt. (Klnben is, amit nagyon
sajnlok; az auts sokkal-sokkal kevesebbet lt a vzbl. A vonat
tltsen halad, az ablakbl leltni a tra. De az orszgt beljebb van,
a rgi, vad, elhagyott partszakaszok teljesen bepltek. Fk, parkok
s nyaralk, szebbnl szebb villk tzezerszmra, zemi dlk,
gyereknyaralk, kempingek mindent, mindent lehet ltni, csak a
Balatont nem.)
Az j autt nem vezet t Sifokon. Pedig Sifokot nagyon
szeretem, ezt a furcsa, hangos, nagyon vidm vrost, a hajkiktt,
zsilipet, a sok modern, j szllodt, s a rengeteg szakszervezeti s
vllalati dlt. A Balatonnak ez a partja a kicsi gyerekek
paradicsoma. Tbb szz mternyi svban a vz nagyon sekly, a
strand homokos, a vz medre is puha, selymes. A veszprmi part a
tloldalon hnrosabb, kvesebb, hirtelen mlyl.
219
Filippo s Pl kocsii haladtak ell, k prbltak tempt diktlni.
De Laci megfontolt s gondos vezet, akkor se hajt vadul, ha kerget
a tatr. A tatr nem kergetett, de a kompot lekstk. Filippo s Pali
dhngve vrtak a rvnl. Harminc kocsit elreengedtek, most hsz
percet vrhatunk.
Ht akkor vrunk. Gyere, Melly, szllj ki a kocsibl, ez a Balaton.
A t lgyan hullmzott, zgott, a kzeled komp fnyei s a
holdfny ragyogtak rajta. A tloldalon ltni lehetett Tihany szz s
szz pici lmpst. Ott a szlloda, ott fogunk aludni, de elbb pr
perces csodaszp hajkzs vr rnk.
Sokszor keltem mr t a Balatonon, vitorlssal, csnakkal,
hajval, kompon is. De jra s jra megejt a varzsa. A vz szaga,
lgy ringsa, a felvillan fnyek s a messzirl idehallatsz hangok,
a mlk jelzlmpi, a vz csobogsa, a hossz csk, amely
mgttnk rvnylik A korltnak dlve llok, nzem, hogy
kzeledik, egyre kzeledik Tihany.
Marik nagyon rendesek, velnk jnnek a szllodba. Mr a
tihanyi rv nagyon tetszik mindenkinek. Alphonsine most Mellyvel
l a mi kocsinkban, Turnerk kerltek Filipphoz, George Thomast
Marik hvtk magukkal. Alphonsine-nak magyarzzuk, hogy az ott
az tterem, ott volt egy nagy motel, amit bontanak, helybe j
nagyszll pl, ez a szlloda parkolja, hozztok a brndket, itt
vagyunk.
Elre megyek. A ports mr messzirl integet:
De j, hogy tetszik jnni, mr nagyon vrtuk. Korbbra vrtuk.
Ltjk mondom bszkn Alphonsine-nak , minket itt gy
szoktak fogadni. Ht akkor egy ktgyas szoba Mr. s Mrs. Turner,
kln szoba Signor Filippo Benzi, hrom gy
Bocsnat mondja a ports , ne is tessk tovbb sorolni. Az
IBUSZ-csoport nem tlnk indul a nagyvzsonyi trra, mert
220
neknk egy fia szobnk sincs. Az egsz csoportot ttettk
Veszprmbe.
s ez mit jelent? krdem rosszat sejtve.
A ports sajnlkozva trja szt karjt:
Ht azt jelenti, hogy nincs szobnk.
Hanem?
Jani, ne hordd fl a brndket. Szveskedjenek tmenni
Veszprmbe. Negyven kilomter az egsz.

221
Betyr dolgok -
a szllodaszoba gytl
Savany Jskig
BNATOS EXPEDCI. A VMOSI BETYRCSRDA. -
FOGLALKOZSA RABL. TRTNETEK SAVANY
JSKRL. MR MEGINT EGY VROS, AHOL NEM
ISMEREM KI MAGAMAT.
Nem, nem akarom elmeslni ezt a flrt. Alphonsine s Mrs.
Turner egyszeren nem akartk elhinni, hogy nincs szoba.
Odamentek a portshoz, a befizetett lovastra paprjait mutogattk,
a papron vilgosan olvashat, hogy induls holnap Tihanybl,
biztosan nincs jl informlva.
Hlgyeim mondta a fports , n jl vagyok informlva.
De tessk erre a tblra nzni, egyetlenegy kulcs sem lg rajta,
minden szobban fenn vannak, most ltznek t a vacsorhoz, az
esti tnchoz. s abba a szobba, ahol mr van vendg, oda nem
tehetek jabbat.
Mr. Turner komoran jrt fel s al, George Thomas elvett egy
veg konyakot s krbeknlta. Ez a szoksa megmaradt a La
Manche-csatorna ta. Filippnak volt csak gyakorlati rzke. Azt
mondta, ha kirgnak minket, akkor menjnk, mert minl tbbet
sptozunk, annl ksbb kerlnk az gyikba.
Mariktl rzkeny bcst vettnk. A brndket visszacipeltk
a kocsiba, s gyernk. Az t Tihanytl Balatonfredig lomszp.
222
Lenn, kzvetlenl a vzparton, a horgsztanyknl megy az t. Nem
tudtam lvezni. Balatonfredet sem, pedig mskor Frasztott a
szrny nagy forgalom, a rengeteg aut s kivilgtatlan bicikli s
sszevissza szaladgl gyalogos.
s de szp az t Fredtl Veszprmig! t a csopaki dombokon, a
malomcsrda mellett. De ki trdtt most ezzel? Gyernk, gyernk,
aludni.
A veszprmi szllodban szerencsre ugyanolyan kedves
ismersk a portsok, mint Tihanyban. St. Mivelhogy itt
szobakulcsokkal fogadtak. Azazhogy dehogy. Kedves hazai
npszoks, hogy elbb dokument, aztn mosakods. A hossz t
utn az ember szeretn a holmijt lerakni, kezet mosni, vagy uram
bocs', esetleg mg mst is elintzni. De nem. Elbb itt a
bejelentcdula, el az tlevllel. Holott ez nem bersg, csak
modortalansg. Megeszi a vendg a kulcsot? Meglg az ablakon t?
Milyen fbenjr bnt kvethet el, ha az a sorrend, hogy
parancsoljon, itt a szobakulcsa, fik, segtsetek felvinni a
brndket, s majd lefel jvet szveskedjk ezt kitlteni? De ht
nem vagyok tnc- s illemtanr. Csak rstelkedem.
Teht a szllodban testnk a formasgokon, most mr persze
Lacival egytt mi is itt akartunk aludni. Semmi akadlya, van res
szoba bven, hiszen a lovasok csak holnap jnnek, tizenngy szobt
foglaltak le.
Mr. Turner a liftet kereste. De a modern veszprmi, j
szllodhoz nem ptettek liftet. Flsleges luxus. Van a drga
villany helyett olcsbb energiahordoz is, a kedves vendg szve s
lba. (s a kedves alkalmazottak szve s lba.) No de nem baj,
mondtam, annl szebb frdszobk vannak a szobkhoz.
Nincsenek frdszobk mondta a ports.
Ne ugrasson, ember. Mit csinltak a frdszobkkal? Ht n
laktam vagy tzszer a Hotel Veszprmben
223
Mert az rnnek mindig frdszobs szobt adtunk. De
frdszoba kevs szobhoz van.
Msodszor esett le az llam. Az j szlloda, amit frdszobk
nlkl ptettek!
Alphonsine srni kezdett. Vratlanul, meghkkenten. Most
bnta meg, hogy a ddapja Napleon seregvel Gyrbe jtt. Egy
olyan orszgba, ahol majdnem megverik az embert Majkpusztn,
kirgjk a tihanyi szllodbl, s most nincs frdszoba.
A ports gondolkozott.
Ngy frdszobs szobnk van. Hiszen nekem mindegy, hogy
kik laknak benne. A tizenngy szobhoz gysem tudunk frdt
adni. Majd holnap tr ki a botrny.
A rejtlyes szvegbl csak annyit rtettnk, hogy visszavette a
ngy szobakulcsot, s adott helyette msik ngyet.
Felmentnk a szobkba, j jszakt kvntunk egymsnak,
holnap a reggelinl tallkozunk.
Ksznnk mindent mondta Mr. Turner.
, nincs mit mondtuk bnatosan.
A szobhoz valban j frdszoba csatlakozott. Megfrdtnk,
lefekvshez kszldtnk, amikor azt mondta Laci:
Tudod mi a furcsa? Hogy most egy csppet sem vagyok lmos
s fradt. Lemennk valamit inni.
n meg hes vagyok. Hiszen mi nem vacsorztunk!
tltztnk, felfrisslve lementnk az tterembe. s kit tallunk
ott? A Melly csaldot persze Melanie nlkl, mert a gyerek mr a
frdkdban elaludt , s Filippt, s a kt derk Turnert. k is
hesek, az szemkbl is elrppent az lom.
Van egy tletem 'mondta Laci. Hvjunk kt taxit, s
menjnk el vacsorzni, zent hallgatni. Egszen kzel van ide a
nemes-vmosi csrda.
224
Csrda? rtette meg Filippo, s fellnklt. Igazi csrda?
De mg milyen igazi!
Valaha erre vezetett t a legfbb hadit, a Via Magna, amely
Budrl kiindulva, Szkesfehrvron s Veszprmen t haladt
Tapolca fel, Keszthelyen t Itliba. A magyar kzpkor
legfontosabb tvonala volt ez. Erre vonult Nagy Lajos Npolyi
Johanna megbntetsre, ezen az ton jrtak a kvetek, ezen jtt
Beatrix Mtys kirlyhoz. Kereskedk, szerzetesek, katonk, tanulk
jrtk ezt az utat, s fnyes kldttsgek. Az t mentn mindentt
csrdk, fogadk, vmhzak lltak. Ezek kzl egy maradt meg
napjainkig, a Veszprm kzvetlen kzelben (nem egszen hat
kilomternyire) lev Nemesvmos kzsg csrdja.
Az emeletes hz 1834-ben plt, de helyn mr a kzpkorban
valsznleg hasonlan ptett torncos, boltozatos, gynevezett
bakonyi stlus hz llott.
Percek alatt rtnk a csrdhoz. Mr messzirl kihallatszott a
vidm ntzs. A kertben is tertett asztalok voltak. De res hely
sehol. Bekalauzoltak egy flhomlyos terembe, ahol hossz asztalok
mellett lck lltak. Amikor szemnk hozzszokott a gyr
vilgossghoz, lttuk, hogy a falat betyrok kpei dsztik. Pr vvel
ezeltt, amikor Ausztrliban jrtunk, Canberra mellett az erdben
elvittek minket egy betyrcsrdba. Bszkn mutogattk a pisztolyt,
a kendt, egy botot, a hres betyr, vagy ht angolul bush-ranger
eszkzeit. Ausztrlia els fehr telepesei az Anglibl deportlt
fegyencek voltak. Sokan rtatlanul vagy csekly bnrt, de msok
alaposan szembekerltek a trsadalommal. A bush-rangerek szktt
foglyok voltak, az erdkben bujdostak, fegyveres tonllssal
szereztek pnzt s lelmet. Inkbb elpusztultak, de nem akartak
rabok lenni. A lakossg pedig bujtatta ket a hatsgok ell.
Emlkk ma megbecslt turistaltvnyossg. A sydneyi bazrokban
pr centrt lehet olyan paprszatyrot vsrolni, amelyben annak a
225
plaktnak pontos msa lthat, amelyen szz vvel ezeltt vrdjat
tztek ki Ned Kelly fejre.
A magyar np szigoran klnbsget tett haramia, rabl,
zsivny s betyr kztt. A betyr nem gyilkol oktalanul, a
betyr nem ellensge a npnek, a betyr csak a hatalommal fordul
szembe. Maga a sz trk-perzsa eredet: betr, eredeti jelentse
ntlen, rtarti parasztlegny, disznpsztor, nyalka legny csak a
ksbbi rtelmezsben rabl, csavarg, szegnylegny.
Az igazi szegnylegnyt, az igazi betyrt, akit balsorsa a
katonafogdoss elli meneklsre, a szks a tizenhat vi katonskodsbl,
az otthon hagyott szlk, a kedvese utni vgy, vagy az ri jogszolgltats
igazsgtalansgai hajtottak a pusztai legnyek sorba, ms szemmel nzi.
Az ilyen betyrokrl szl dalokban nem tallunk haragot, gyllkdst,
legfeljebb bnatot, a sajnlkozs hangjt a kikerlhetetlen vgzet miatt
rja dr. Zkonyi Ferenc A vmosi csrda cm knyvben.
1793-ban a keszthelyi levltr adatai szerint olyan csszri
rendelet jelent meg, amely szerint senkit sem lehet mentesteni a
katonai szolglat all. Ekkor nagyon megszaporodott a betyrok
szma. Az Alfldn a csiksok, gulysok, elszrt tanyk s karmok
nyjtottak menedket a betyrnak a pandrok ell. A Mtrban, a
Bakonyban pedig a sr erdk. A leghresebb betyrok voltak Rzsa
Sndor, Sobri Jska, Savany Jska, Vidrczky Mrton.
Megknnytette a betyrok szkst, hogy az ldz pandrok
nem lphettk t a megyehatrt. Kptalanfred kzelben llt a
torgypi csrda, pontosan Somogy s Zala hatrn. De gy, hogy az
iv egyik fele az egyik megyhez tartozott, a msik a msikhoz. Ha
a kocsmros pandrt ltott kzeledni, odaszlt a betyroknak, hogy
jnnek m, mghozz Fred fell. Aszerint ltek t az iddogl
betyrok az asztal msik vghez. Jttek a pandrok, biztattk a
betyrokat, hogy ha legnyek, ugyan jjjenek t a kocsma msik
vgbe. De azt leshettk. Nem volt akkor mg telefon, mire
226
riasztottk a msik megye zsandrait, addig a betyrok mr
hetedht orszgon tl jrtak
A nemesvmosi csrdnak is megvolt a leghresebb betyrja,
Savany Jska. volt a Bakony leghresebb betyrja. Sok nta is
fennmaradt rla:
Arra al van egy kerek erd,
Kerlgeti csndr harminckett,
Kzepibe vagyon egy nagy tlgyfa,
Az alatt ll a Savany Jska.
Rengeteg trtnet maradt fenn Savany Jskrl. A gyertynosi
rabls igen nvelte npszersgt: a falu uzsorst rabolta ki, s
nemcsak 450 forintot, aranyat, ezstt vitt el, hanem tzezer forint
rtk adslevelet is a falu tartozst , s valamennyit
szttpte.
Savany Jska apja bres volt a pcselyi urasgnl. Behvatta az
r az reg szolgt. Azt mondja, no, szeretnm n azt ltni. hogyan
tudja a kend fia az urakat kifosztani. Az reg meg mg aznap
megkereste a fit, s megmondta, mire kvncsi az urasg. Aznap
este Savany Jska egymaga, cifra szrben, pisztollyal az oldaln
bestlt az rhoz, s rkiltott:
Ide a pnzzel. Az ijedtben ment is a ldhoz, elszedett
mindent.
Van mg? krdezte Savany Jska.
Nincs tbb.
De megesketem m r.
Megeskszm.
No, akkor tegye csak vissza, ahonnan kivette. Mskor meg
ajnlom, hogy ne legyen a munkmra kvncsi.
A betyrhagyomnyok divatba jttek.
227
A nemesvmosi csrdban a felszolglk mlt szzadbeli
viseletet hordanak. A poharakon betyrfej, a ksek nyeln
szarvasagancs, az telt mzas cserpednyben tlaljk.
A msik teremben is llt a mulatsg. Kinn az udvaron meg a tz
krl betyrtncot jrt, sszefogdzva, vagy hsz orszg turistja.
Fklyk lobogtak, csillagos volt az g.
Csak az a kr, hogy ma a Jani bcsi szabadnapos.
Jani bcsi ugyanis msodllsban betyr. Klnben tven v
krli, igen csendes ember, aranykalszos gazda, a tesz kivl
dolgozja, de igen rti a betyrsgot. Az idegenforgalmi hivatallal
kttt megllapods alapjn, a rendelet ltal megengedett
raszmban legnyeivel az rkez buszok el lovagol, a Bakony
srjbe. Pisztolyt rnt, bizony, kiszllt mindenkit az autbuszbl.
A vendgek nagy sikongats kzben rabokknt folytatjk tjukat a
srbl elkerlt szekereken. Pnzt, kszert le kell adni. gy viszik
be ket a nemes-vmosi csrdba. Ahol az ijedsgre kapnak egy kis
plinkt, s egy tncrt, egy cskrt vissza lehet szerezni a
dollrokat s karpereceket.
Mrs. Turner s Alphonsine versengve rjk az telrecepteket.
Akkor jut eszembe, hogy Gorsiumbl is hoztam valamit, csak
elfelejtettem Alphonsine-nak odaadni. Lertam a gorsiumi tlap
htrl az ott elzkenyen kzlt Apicius-mrts receptjt.
(Tetszenek tudni, az a rmai nyenc, akinek spentra mr nem jutott
az egymilli sestertiusbl.) Ha valakit rdekelne, ht me a recept:
Vegyes zldsget, zellert, vrshagymt, fokhagymt,
paradicsomprt zsron megprolunk, csontlvel felengedjk,
cukorral, sval, rlt borssal, kakukkfvel, bazsalikommal,
deskmnnyel zestjk, tejfellel behabarjuk.
Miutn sejtelmem sincs rla, mit jelenthet angolul a kakukkf,
mondtam valamit helyette. Mindegy ez mr Apiciusnak.
228
Hajnali kettkor virgos kedvvel felciheldtnk. Filippo ivott
volna mg, de mi, tbbiek, mr igazn kimerltnk. Az egyik pincr
kszsgesen szlt, hogy egy turistacsoport most indul autbusszal
Veszprmbe. Igaz, nem a szllodba igyekszenek, hanem az
egyetemre, de ht az ott van kt lpsnyire a hoteltl. Ksznettel
elfogadtuk az ajnlatot. Olcsbb is, mint a taxi, meg sokig kellene
most taxira vrni, ha egyltaln lehet telefonon rendelni.
Beprseldtnk a vendgltinkhoz. Alphonsine-t mindjrt
tbben is lbe akartk venni. t perc mlva mr meg is
ksznhettk a szvessget: megrkeztnk az egyetem el.
A veszprmi vegyszeti egyetemet jl ismerem: vekig az
egyetem auljban tartottk a jniusi televzis tallkozt. Ilyenkor
mindig egy egsz hetet tltk Veszprmben. Legutbb tavaly.
Remekl ismerem a helyet, erre a mzeum, erre a tancshza, erre a
sznhz, erre a budapesti ft, erre az j mveldsi hz, erre a
szlloda. Gyalog pontosan kt perc.
Vidman kalauzoltam a csoportot, ez itt egy szp park, majd
holnap vilgosban is megnzzk. Ez itt ez itt ez itt
Nem rtettem. Itt egy nagy teleknek kell lennie, leborotvlt
hzak, res trsg, amibl kiemelkedik az j llami ruhz. s nincs
ruhz, hanem egy irdatlan magas felhkarcol, van ez vagy
harminc emelet. Eltvedtnk.
Visszafordultunk. jra megkerltnk egy parkot, tmentnk egy
utcn, visszamentnk egy msikon. Mr olyan lmos voltam, hogy
kvlygott a fejem. De ht n szoktam heteket tlteni Veszprmben.
Laci legfeljebb nhny rra leksr.
Ott balra kell felmennnk mondta Laci.
Dehogy. n jobban ismerem.
Ht akkor csak vezess!
Akkor jutott eszembe Siena. Laci msfl vig lt Sienban,
harminc vvel ezeltt. Amikor hsz v mlva egytt utaztunk
229
Olaszorszgba, persze elvitt Sienba is. Megmutatott mindent, a
gynyr Campt, a kagyl alak fteret, a vroshza tornyt, a
katedrlist. Azutn beltnk a kocsiba, hogy tovbb induljunk
Rmba.
Mirt msz jobbra, hiszen balra kell hajtani krdeztem. Laci
fjdalmas szeretettel pillantott rm, ahogy gyengeelmj csaldtagot
nznek.
Drgm. Te ma vagy itt elszr. n msfl vig laktam itt, s
hatezerszer utaztam innen autn Rmba.
Akkor is arra mutat a nyl.
Mert valami src vagy idtlen alak megfordtotta. n tudom,
merre van a rmai kapu.
Mentnk. Azutn egyirny utck jttek, s flra mlva
visszatrtnk arra a pontra, ahonnan kiindultunk.
Menj, krlek, balra.
Valamit kzben eltvesztettem, de hlye nem vagyok.
Amikor kilencedszer rtnk vissza ugyanarra a pontra egy
magyar rendszm azrkk Moszkviccsal, a kzlekedsi rendr
kezdett nagyon odafigyelni. Ekkor Laci megadta magt. Pedig neki
is igaza volt. A rmai kapu ott llt a rgi helyn. Csak krltte
alakult t egy kicsit a vros.
Ha gy gondolod, menjnk felfel, balra.
Egy perc mlva a szllodhoz rtnk. Csak a krnyk vltozott
meg. Laknegyedek, zletsorok, felhkarcol.
J jszakt. Ma egyiknket sem kell elringatni.
Felvnszorogtunk a msodik emeletre. A frdszobs szobk a
budapesti orszgtra nznek, egsz jszaka erre rohanglnak a
teherautk. De ha az ember kell mennyisget ivott, nem hall a
lrmbl semmit. s a vendgek ltalban megisszk a kell
mennyisget.
Laci, mennyibe kerl a szoba? rdekldtem vezets kzben.
230
Nem krdeztem meg.
s mennyi pnznk volt a dobozban? Te szmoltad meg.
Elg lesz.
Ms felesget ez megnyugtatott volna, engem nem nagyon.
Ugyanis nagy csaldi trtnetnk, hogy ifj hzas korunkban
szvizomgyulladssal krhzba kerltem. November elejn jttem
haza, s a laks telis-tele volt vrs rzsval. Novemberben! A
boldogsgtl nem tudtam szhoz jutni. Te kedves, te drga. Kt
nap mlva becsngetett a hzmestern, krte a hzbrt. Lacikm,
mg nem fizettl hzbrt? Nem n. A szekrnyfikhoz mentem,
ahol kzs megllapodssal a fizetsnket tartottuk Kinyitottam.
res. Lacikm, nem vetted fel a fizetsnket? Dehogynem. Itt
nincs egy vas sem. desem, ht mibl lettek volna a rzsk?
Valahnyszor ezt a trtnetet, nmi pedaggiai llel, barti
trsasgban elmondom, Laci gy fejezi be: s ugye, azutn hen
haltunk. s ebben igaza van. Valahogy mindig volt. Aludjunk.

231
Sr erdk kzepn
HOGYAN KELL TURISTT SZELIDTENI? TALLKOZS A
KEDVES LOVAKKAL STAKOCSIKZS
MEGLEPETSEKKEL. EZ A BAKONY. LEGYEN OLYAN
ERS, MINT KINIZSI PL, S OLYAN SZP, MINT MAGYAR
BENIGNA.
Kilenc rt aludtunk egyhuzamban, mint akiket agyonvertek.
Hromkor fekdtnk le. Dli tizenkettkor bredtnk.
Remlhetleg a trsasg tbbi tagja se bredt korbban.
Hromnegyed egy volt, mire felltzve, megfslkdve
lementnk a szlloda halljba. A ports pultja eltt vagy huszonten
lltak, kzitskkkal, fnykpezgpekkel. A csoport mellett egyms
hegyn-htn brndk. A csoport kzepn egy ktsgbeesett
fiatalember llt, valamit magyarzott, de a lthatan felindult
turistk nem engedtk szhoz jutni.
Bitte bitte nur ein wenig Ruhe, bitte Nyugalom
Hiba krlelt. Vissza a brndket az autbuszba!,
Disznsg!, Ez nem Tihany, A szoba nincs is kitakartva, s
nincs frdszoba, Vissza a pnzt! Azonnal hazautazom!
hallatszott huszont ajakrl kilenc nyelven. Nem vits, megrkezett
a csoportunk.
Mr. s Mrs. Turner, Filippo s a teljes Melanie csald a csoporttl
kiss tvolabb, dbbent hallgatssal figyelt. Nmileg bnsnek
reztk magunkat. A frdszobkat elfoglaltuk, mg egy-kt kddal

Lovasbemutat Apaj pusztn
233

Elbvl a Mtra tlen ...
234

... s hogy hvogat sszel?
235


A szentendrei ftr talakul helysznn, dszlett, nztrr,
egyszval Tetrumm
236

Beethoven szobra a martonvsri parkban, ahol minden nyron
felzengenek a halhatatlan szimfnik
237

Hzrszlet ablakokkal
238

llt egy malom a vilg vgn. Mert Ts mr majdnem ott van
239

Ezt a vrat Kinizsi Pl, a vitz molnrlegny kapta ...
240

Srospatak tlen
241
sem lehet betmni a legelgedetlenebbek szjt. Mellkesen jogosan

Aranykalsszal kes rnasg
242
dhngtek.
Bitte, hhren Sie zu, bitte, bitte Krem, figyeljenek kulcsolta
ssze kezt az ifj. Minden el lesz intzve.
Vissza a pnzt!
nk jogosan dhsek
Szp, hogy elismeri.
De mirt ne beszlhetnnk meg a dolgokat lve?
Nem lnk le, sz se lehet rla.
Krem. Itt a szobk krl flrerts trtnt. Felhvom telefonon
a tihanyi szllt. De addig mirt ne ebdelhetnnk? Dl van,
fradtak s hesek vagyunk. s ha visszajr nknek a pnz, akkor
az ebd ingyen volt, nem vonjuk le.
Neem nem lehet levenni minket a lbunkrl.
Hlgyeim s uraim, ht valahol csak ebdelnnk kell? Ezzel
mg semmirl sem mondtak le.
Rendben van de fenntartjuk a jogot
Gyernk, egynk valamit, kr itt vitatkozni.
Tbben meginogtak. Az tterem ajtajt ravaszul kitrtk, s
csbos illatok ingereltk a gyomornedveket.
De a brndket nem vihetik fel a szobkba.
Hla istennek mondta a ports. gy sincs emberem, aki
felvinn.
Ugye, hallottak mr nk olyan esetrl, hogy valakit leitattak,
gy vettk le a lbrl? Ezt a csoportot a sz szoros rtelmben
leetettk. Most mr mi is csatlakoztunk a lovastrhoz. A vezet
bgyadt mosollyal ksznttt minket. Mg nem tudta,
szvetsgesek vagyunk-e, vagy ellensgek.
Gynyren tertettek: virgdsz, herendi tnyrok. A kiszolgls
villmgyors. Aperitifnek plinka jrt krbe. Utna tlttt
paradicsom az eltel, majonzzel nyakon ntve. Mire a hslevest
243
tlaltk remek, srga leves, crnametlttel, rengeteg zldsggel
, addigra mr tltgettk a borospoharakat a pincrek.
Vezetnk, nagyon kedves, kisfis mosoly fiatalember, flig-
meddig koccintsra emelte pohart, de a trsasg komor maradt,
nem bartkozott.
A papriks csirknl mr el-elhangzott egy gynyrteli shaj.
Herrlich. Wonderful. Tbben repett krtek.
Nem tudom, mi minden volt mg. Sertsslt. Valami lecss tel.
gy tmtk magukat, mint akik szz ve nem lttak ennivalt. s
ezutn jtt a trs csusza. s aki akart, annak dis-csokolds
palacsinta. s rtes. s sajt. s gymlcs.
A kvnl mr tbben rdekldtek, hogy hnykor kezddik a
lovagls? Mert ez utn az ebd utn pihenni kellene.
Vgeredmnyben nem szmt, hogy van-e frdszoba. Azrt van a
Balaton, hogy abban frdjnk. s egyltaln, vakciban ki frdik?
s holnaputn gyis tmegy az egsz trsasg Keszthelyre. Ott az
igazi luxusdl. Szabad mg ebbl a rtesbl krni? Persze, persze.
Mr. Turner azt meslte, hogy ez az egsz vilgon gy van.
Megrkeztek Prizsba, s a lefoglalt szoba egyszeren nem ltezett.
Egy svd turistatrs azonnal hozztette, hogy , aki utazsi irodt
vezet, tudja, hogy Olaszorszgban a ferragosto idejn els osztly
hotelt befizetett vendgek a konyhakvn aludtak. Az a nmet
vendgn, aki a legharciasabban siptozott, most elandalodva
szopogatta a tokajit, s amikor vezetnk azt krdezte, hogy
elfogadjk-e a szobaklnbzet miatt krptlsul azt a cseklysget,
hogy ma az italrt sem kell fizetni (msklnben az ital soha sincs
sehol az utazsi djba belekalkullva), lelkes, egyhang ljen harsant
fel.
Csatt nyert mondtam elismerssel vezetnknek.
244
Remlem mondta. s remlem, lesznek lovak is.
Dbbenten bmultam r. Hogyhogy lesznek-e lovak? Hiszen ez
lovastra. Ez a cl. Erre fizettek be.
Igen, remlem. Tegnap Nagyvzsonyban vrjtkok voltak. s
mi a vzsonyi istlltl kapjuk a lovakat
Mieltt brki agyonizgatn magt: voltak lovak.
Hromkor fejeztk be az ebdet. Utasts szerint ngykor kellett
gylekeznnk a hallban. Addig mindenki szpen engedelmesen
megfogta a brndjt, s felcipelte a szobba. Megmosakodott,
pihent, tltztt, amit akart.
Ngy rakor megjelentek a lovasok. Ez volt a pard! Akr ha az
epsomi derbyn lettnk volna. Pocakos nmet srkeresked
lovaglcsizmban s sapkban, ifj holland lenyz testhez simul
piros lovaglruhban. s lovaglplck a kezekben. s izgalom.
n ma mg nem lovagolok, fj a fejem mondta egy francia
lenyz.
Ma valahogy nem vagyok diszponlva mondta halkan a
nmet srkeresked. Csak kimegyek az istllkig, esetleg ma
kocsin megyek a tbbiek utn.
Jska gy hvtk kedves vezetnket mosolygott.
Helyeselt, blogatott.
Flnek mondta nekem. Amikor a trra jelentkeznek,
mg mindenki hsnek s remek lovasnak rzi magt. De izgul, hogy
milyen lovat kap, milyen lesz a terep. Van, aki azt hiszi, hogy ez
lovagliskola, kezdknek. De nincs mese. Mindenki lovagolni fog.
De ha fl?
Az holnap sem lesz btrabb. Ezen tl kell esni. Majd megltja.
Ngy ra t perckor rtnk jtt egy szp, nagy Ikarus busz.
Elhelyezkedtnk. Jska s a gpkocsivezet hatalmas ldkat
helyezett el a csomagtartban. A lnyeg kacsintott rnk Jska.
245
Napsttte fk, mezk, lgy dunntli tj. A busz letrt a
betonrl, ijeszten billegve vgott t a mezn. Meredek domboldalra
kapaszkodott fel. Itt voltak a veszprmfajszi istllk, ide hoztk t
szmunkra Vzsonybl a kedves lovakat. Az istllk eltt lovszfik
vrtak k fogjk a trn az utat mutatni. Kt homokfut is
vrakozott rnk, akik kocsin tesszk majd meg az utat a lovasok
mgtt.
Nagy parolzs, bemutatkozs. Azutn Jska intsre elkerl az
egyik nagy csomag. Hatalmas demizson plinka, poharak. Tessk,
tessk, mindenkinek, egszsgkre.
Most mr koccintanak. J a kedv.
No mg egyet!
Azutn elvezetik a lovakat. Jska mustrlgatja. Mind szp, mind
nyugodt. No, ki szll elsnek nyeregbe? Izgatott csnd. A pocakos
srkeresked mris jelentkezik. gy ltszik, a plinka nvelte a
virtust. Hrman toljk felfel, de zsupsz sikerlt. A l dhsen
kapl egyet-kettt, a lovsz csittja, megnyugszik, a pocakos
vatosan jratni kezd krbe, krbe.
Jn a kvetkez, a harmadik flra mlva mr lhton a
trsasg. Tessk, mi is fellhetnk a kocsikba.
Flek a ltl. A kutytl is flek. De a ltl klnsen. Ell harap,
htul rg. Egy ddapm gy halt meg, Komromnl megvadult a l
s felbortotta a szekeret. Flelmetes az ilyen csaldi hagyomny. De
ht most mr nincs mese. Tmntelen pnzbe kerl ez az extrafogat.
Lacival ketten fellnk. Turnerk is velnk tartanak. A msik kocsin
Filippo, egy svd nni s Melanie.
Azutn elindultunk.
Ha nem fltem volna olyan rettenetesen, elmondhatnm, hogy
letem legszebb lmnye volt ez-a kocsikzs. Megismertem a
Bakony erdeit, nem a poros orszgutakrl, nem a betontrl, nem a
vonatablakbl kinzve, hanem az erdk srjben, ahol sszert a
246
fk lombkoronja, s fejnket ugyancsak a vllunk kz kellett
kapnunk, hogy meg ne csapjanak az gak. Buckkon, cserjsben,
ide-oda ringva, majdhogynem kiborulva a kocsibl. Mskor meg a
sr erdbl vratlanul fennskra rtnk, a dlutni nap a
bzafldre ragyogott, mintha aranytbla szln jrtunk volna. A
lovasok hol elttnk jrtak, hol mi elztk ket. Nem vagyok nagy
lszakrt, de azt lttam, hogy igen szp, arnyos lovak, knnyen s
nyugodtan futottak. Ell Jska s egy lovszgyerek, sereghajtnak is
egy msik helybeli, nehogy valaki elkalandozzon, eltvedjen.
Hol egy kis falut lttunk a domboldalon, hol egy magaslatrl
kksgben, szpsgben elnk trult a Balaton. Azutn megint a
fk, sr cserjs, virgillat. Bolond az, aki csak autbl vagy buszbl
nzi a vilgot. Lra kell lni, vagy begyalogolni erdbe, rengetegbe,
sziklt mszni. Olyan vad vgyakozs fogott el a termszet,.a
szabad mozgs, a tj irnt, amilyet legutbb kamaszkoromban
reztem. Azutn forrshoz, patakhoz rtnk, azutn megint
szntfld kvetkezett. s a nap ragyogott. Egy bzatbln mr
arattak. A kombjnok sora mellett jra felbukkantak lovasaink,
piros, srga, zld, fehr lovaglkosztmkben. Olyan volt, mint egy
szp filmkocka.
Rmer Flris sorai jutottak eszembe: Akrhnyszor ltogattam e
gynyr vlgyeket s ormokat, s akrmennyiszer hallgattam valami mohos
s a zajg hegypatak csapdos hullmaival dacol szikla srjrl rkig
mlzva a vidm madrkk bjos nekt; mindig talltam valami jat,
valami meglept, gy, hogy honunk e nagy remetesge folytonosan
szebbnek, szeretetremltbbnak tetszett rta a Bakonyrl.
Megint domboldalra rtnk. Most mi kerltnk elre (mi nem a
lovasok tjt kvettk, hanem egy ktys szekrnyomot), a lovas-
trsasg mg csak most kapaszkodott flfel a vlgybl. A kocsisok
megfogtk a gyeplt, a lovak nem akartak megllni. Felrgtak,
fejket felkaptk, habos tajtk jelent meg a htukon.
247
Csitt, te Villm. Ne bomolj, Napleon. Mi lesz itt, hks?
reztem, hogy valami nincs rendjn.
No hiszen, betrm n ket, ne tessk flni. Csak ht ezek
htaslovak, nem szoktuk befogni ket. Meg tegnap versenyeztek is.
Aztn futni szeretnnek, nem akarnak llni. Meg odakvnkoznak a
tbbi kz.
Nem ismertem a l-lelket, nem tudtam, hov kvnkozik, de hogy
a hm nem tetszett neki, az biztos. Jobbra-balra dobta a nyomorult
kis homokfutt, mi pedig gy kapaszkodtunk a kocsi oldalba, mint
a hajtrttek az letment deszkba. A msik kocsi utasai sem ltek
fnyesebben, ott meg Barna s Komisz gaskodtak gy, ahogy a
westernekben lthat. (Ksbb, beszlgetseink sorn a trsasgban
felmerlt olyan aggly is, hogy taln nemcsak Villmot s Komiszt
kellett hibztatnunk. A kocsisok is rszt vettek az elz napi
nagyvzsonyi nnepsgeken, nemcsak a lovak. s valsznleg
tbbet is koccintottak, mint a tltosparipk.)
gy ht az t korbbi szakasza is flelmes szpsgekkel volt teli.
Mg, mg gondolta az ember, ahogy teleszvta tdejt a
kristlytiszta, fktl, virgtl, sznaszagtl rszegt levegben,
mg, mg mg ltni szeretnnk a mesebeli tjat, de msik
sztnnk az ersebb, az letsztn svran kvnta, brcsak mr
Nagyvzsonyban lennnk.
tkzben mg rvid pihent is tartottunk. Egy tisztson lltak
meg kocsik s lovak. Vgigheveredtnk a fvn, a dlutn mg ijedt
lovasok most mr vidm, nagy hencegsbe csaptak. Inni adtak a
lovaknak, cukorral knltk ket, veregettk a srnyket.
Alphonsine s George Thomas is lovagolt. Melly knyrgre
fogta a dolgot: is inkbb lovon menne tovbb. (Nem akartam
Alphonsine-t megijeszteni azzal, hogy a kocsiban sincs kisebb
veszlyben a lnya.) Tni, az egyik lovszfi egy percre megengedte
Mellynek, hogy az lovra felljn. Persze csak gy, egy helyben
248
maradva. Tni fogta a kantrszrat. s meggrtk, hogy holnap
igazn lovagolhat Nagyvzsonyban.
Mire Nagyvzsonyba rt a trsasg, mr senki sem emlkezett
olyasmire, hogy valami hzag van a szlloda krl, vagy hogy
valaki esetleg visszakrte volna a pnzt.
A volt Zichy-kastly udvarra hajtottunk be. A kastly nincs
ugyan haj-de-remek llapotban, volna mg rajta mit festeni, rendbe
hozni, de szlloda mkdik benne. Igen kellemes s knyelmes kis
szlloda, hnapokkal elre kell a szobkat lefoglalni. Lovasok
jnnek ide a vilg minden tjrl, nagyszer vakcira.
Autbuszunk ott llt a kastlyudvaron. Amint kiderlt, ms
meglepets is vrt a turistkra. Pincreket hozott a veszprmi
szllodbl. A pincrek hatalmas ldkban jabb telt, italt,
tkszleteket hoztak. Asztalt lltottak a kastly mg a hatalmas
parkba, s tertettek. Flra mlva lehet vacsorzni, holdfnyben,
csillagos g alatt!
A lovakat bevezettk az istllkba. Holnap reggel innen,
Nagyvzsonybl lovagol tovbb a trsasg. Ismt Veszprmben
jszakzunk, aztn idehoz minket a busz, itt azutn lra, magyarok,
francik, meg mindenki.
Holnap is megrendeljem a kocsit? krdezte Jska.
sszenztnk Turnerkkel.
Ht ksznjk, nem. Egyszer ki kellett prblni, szp volt,
rdekes volt, de tovbb nem krjk. Inkbb jvnk Veszprmbl mi
is a buszon. Amg a tbbiek lovagolnak, mi megnzzk Kinizsi
vrt.
Msnap reggel mr hatkor breszt volt.
A reggelinl sz sem esett olyasmirl, hogy valakinek brmi
panasza lenne azon kvl, hogy a tenyert feltrte a kantrszr, vagy
hogy az a rsze, ahol l s lovas rintkezik egymssal, egy kiss
rzkenyebb.
249
Mellyvel nem lehetett brni, olyan boldog volt. Lovagolni megy.
Izgatottan hallgatta a nagyok lovastrtneteit. Hatalmas
lovastrkrl, ahol zuhog vzess fltt ugrattak t, meg egyra
alatt megtett szz mrfldekrl. Jska gy mosolygott a
hencegseken, mint a szeret atya, aki azrt kedveli tdtt
gyermekt.
A hsk reggel ismt lra szlltak Nagyvzsonyban. Turnerk,
Filippo s mi, Lacival megllapodtunk a sofrrel, hogy bennnket,
ha majd a vrat mr megnztk, tvisz Balatonalmdiba, ott
megfrdnk, s azutn a csoport utn erednk.
A nagyvzsonyi vrat elszr 1390 tjn emltik a veszprmi
kptalan perirataiban. A vidk birtokosa a Vezsenyi csald volt.
Vezsenyi Lszl Mria kirlyn tekfog mestere volt, s tle kapott
engedlyt vrptshez. A Vezsenyi csaldnak 1472-ben magva
szakadt. Az utols Vezsenyi Lszl Mtys kirly diplomatja.
Kvetknt jrt Olaszorszgban, ott halt meg. A birtok a kirlyra
szllt, s adomnyozta h embernek, Kinizsi Plnak.
Kinizsi Plnak, a szegny molnrlegnynek a plyafutsa
mesebeli. Szegny jobbgyfibl orszgos mltsg, vitz katonbl
hres hadvezr lett. Hogy hol szletett, pontosan nem tudni, de az
orszg szmos helyn mutogatnak egy-egy malomkvet, hogy az
Kinizsi malmbl val. A krnika feljegyezte, hogy nemcsak
rettenthetetlen btorsga, hanem testi ereje is mindenki fl emelte.
Egy kzzel felemelt egy malomkvet, egymaga megemelt egy hord
bort. A gyztes csata utn gy tncolt, hogy mindkt kezvel
felkapott egy trkt, a harmadikat pedig a ruhjnl fogva a foga
kz kapta.
Kinizsi elszr Magyar Balzs hadnagysga alatt szolglt.
Minden jelents csatban rszt vett. Ott volt Mtys kirly
kenyrmezei, s Bthory Istvn szabcsi diadalmas csatiban.
Feljegyeztk rla, hogy Kinizsi Pl mindkt fell fegyvert kttt vala fel,
250
s mint egy oroszln oly fenn vala a viadalban. Valamely fel fordult vala
mind levgja a trkket, s rakva vala mind a kt keze vrrel. s ers
kiltssal btortja vala az hadakozkat s ndtja [ngatja] vala ket a
viadalra.
rdekes mdon a Kinizsi-vr nem a domb legtetejn, hanem az
oldaln plt. Ennek az a magyarzata, hogy itt a mszkrteg fltt
igen vastag agyagrteg helyezkedik el. A dombtetn a kutak nem
adnak vizet, vagy hamar kimerlnek. De a domboldalon bsges,
tiszta forrsok fakadnak. Van is egy legenda: aki a Kinizsi vr tiszta
vizbl iszik, ha frfi, olyan ers lesz, mint Kinizsi Pl, ha n, olyan
szp lesz, mint Magyar Benigna. (Magyar Benigna Magyar Balzs
lnya, Kinizsi Pl felesge volt.)
A vrhoz knyelmes staton jutunk fel, akr a falu fell, akr a
Zichy-kastly parkjbl indulunk el. (Itt a kastly-szlloda-
lovasiskola parkjban lversenyplya van, krs-krl ptett
tribnkkel. Itt tartjk a lversenyeket, s vrl vre a hres
vrjtkokat, amikor Kinizsinek, magyar vitznek s kontyos
trknek ltztt fiatalok lhtrl vvnak egymssal. Csak az a baj,
hogy gy kell trkt fogni, mert senki se akar a megvert sereghez
tartozni.)
De kr, hogy Melly nem jtt velnk! Ilyen igazi vrat mg
sohasem lttam. Egszen a legutbbi esztendkig pusztuls, romls
volt az osztlyrsze az egykor hres vrnak, s a Kinizsi ptette
kolostornak. Vzsony szent omladkai-nak nevezte mg Csokonai
is a vr maradvnyait.
s a nagyvzsonyi vr feltmadt! 1954-ben megkezddtt a
rgszeti kutats, feltrtk s helyrelltottk a vrat, s kzvetlen
krnykn a plos kolostort, a romn kori templomromot, a falu
gtikus templomt, st a romn kori templomomladk mellett egy
kzpkori lakhzat is. Megtalltk s megmentettk az egykori
pletek dszeit, kfaragvnyait, hasznlati trgyakat.
251
A vr bejratnl, a slyos, komor kfalak patk alakban
formldva vdtk a kaput. Itt felvonhd vezet a vrrok fltt (ma
mr a hidat nem lehet felhzni), majd bels kapuhoz, azutn mg
belsbb kapuhoz jutunk. Folyoslabirintusok, falpcsk, s a
laktoronyban bell szk k-csigalpcsk, boltves termek. Nehz,
rgi btorok, fegyverek, pnclok. Palota-maradvnyok,
helyrelltott kpolna Farkasverem.
16
Kt. Stt pinck. Boltves
ablakok. s az ablakbl kiltni a vzsonyi szeld dombokra, a Kab-
hegy tmbjre, szntkra, gymlcsskertekre. Milyen bks tj!
Milyen szp! s a fldszinti teremben egy kkopors: Kinizsi Pl
fekdt benne.
Mr. s Mrs. Turner ilyen vrat mg sosem lttak. Kinizsi Pl hsi
letrl szl beszmolmat is meghatottan hallgattk. Ezrt kicsit
velk is gy bnok, mint Melanie-val. Nem mondom el a trtnet
vgt. Mtys kirly halla utn Kinizsi Pl szerepe nem volt tl
dicssges. Mtys msik hadvezrvel, Bthori Istvnnal egytt
tmadta meg s verte szt Korvin Jnos hadait, s vllalkozott a
zsoldjt kvetel, lzad, hres fekete sereg sztversre is. Mg
dicstelenebbl vgezte lett a szpsges Benigna: jra frjhez ment,
de msodik frjt kapzsisgbl meggyilkoltatta. Csak az mentette
meg a bitftl, hogy II. Lajos Magyar Balzs s Kinizsi Pl
rdemeire tekintettel, megkegyelmezett neki.
A vrsta utn Turnerk a postt kerestk. Megint kpeslapokat
hajtottak haza kldeni. Egy-egy lapot minden helyrl a sajt
cmkre kldtek. Milyen szp emlk lesz, amikor hazarkeznk, s
telis-teli lesz a postaldnk szentendrei, budapesti, fehrvri
kpeslapokkal.

16
Farkasverem: erdtsek, lvszrkok eltt ltestett mestersges
kzlekedsi akadly, mly, kp alak verem, fenekn felfel ll hegyes
karkkal, nyrsakkal vagy vasrudakkal.
252
A vr eltt tgas tren Kinizsi Pl szp lovasszobra ll. Szemkzt
romn kori memlk templom. A templomba benztnk volna, de
az ajtaja zrva. Pr lpsnyire a templom mellett megtalltuk a
postt. De nem egyszer postahivatalt, hanem postamzeumot.
Nemrg lteslt, hrom kis szobval.
Jelenetek s rajzok lthatk itt a posta trtnetbl: dobsz,
krt- s tzjelzsek elevenednek meg az rdekes kpeken. s nmi
adalk az rs fejldsrl: az rszerszmokrl. Lthat, milyen volt
a gyalogos posta, a szamrposta, a sivatagban a teveposta, a
hatlovas postakocsi. s a mai kor postjnak kzlekedsi eszkzei:
vonat, haj, replgp
Lthat itt mg szmos ms rdekessg is: svd blyeg, amelynek
rajza posts-lbnyom. A bortk-feltalls. Nemzetkzi
postaszerzds. s kt nagyon rdekes jelenet: 1848. jlius 3-n Than
Mr tadta az els magyar blyeg tervt Kossuthnak. A blyeg fehr
papron, piros kerettel, zld kzprsszel kszlt volna. A msik: a
trk idkben elengedtek egy-egy rabot, aki levelet vihetett
Trkorszgba, illetve Magyarorszgra, s vlaszt is hozott az
otthonmaradtaktl. Figyelemre mlt, hogy ezek a rab-postsok
mindig visszajttek, mert tudtk, hogy ha megszknek, akkor tbbi
rabtrsuk letvel fizet tettkrt. A kp azt a jelenetet brzolja,
amikor Kinizsi Pl tnak enged egy turbnos rab-postst.
Azon tprengtem, hogy milyen j volna, ha az ilyen szp s
rdekes kirndulhelyeken, mint Nagyvzsony, pldul fenn a
vrban, a laktorony egyik szobjban emlkblyegzt tallna a
turista. Japnban pldul a tokii Rditoronyban, s Kamakurban,
a Buddha-szobornl, s annyi ms helyen, s Kanadban az expn,
minden pavilonnl emlkblyegzt adtak, vagy az asztalon lev
blyegzt maga rthette az ember egy paprlapra, vagy a
knyvecskjbe. Van ebben persze nmi majomkods is, meg res
hencegs is, hogy itt jrtam, meg ott jrtam, esetleg krl se nztem,
253
csak a blyegzt akartam megszerezni, hogy lefzzem a
versenytrsamat. De van benne rengeteg pozitvum is: mgiscsak
elmegyek oda, mgiscsak megzlelem a mozgs, a tanuls, a
vilgjrs vagy orszgjrs rmt. s ksbb emlkezem: itt is
jrtam, mit is lttam, milyen is volt?
Egyszval ezen mlztam, amikor a szomszd szobbl kijtt a
posta s egyben a postamzeum vezetnje, s nagyon bartsgosan
megkrdezte, nem akarunk-e kpeslapot kldeni, mert klnleges
emlkblyegzt adhat r. Tovbbi krdsemre azt is elmondta, hogy
azt a bizonyos trablyegzt is feltalltk mr. Pldul k is
szvesen adnak, s fenn a Kab-hegyen is lehet blyegezni. s az
Orszgos Kk-tra rsztvevi is kapnak emlkblyegzt s jelvnyt.
Ha nem is mindentt, s nem is ltalnos mg, de mr
Magyarorszgon is kezd divatba jnni ez a kedves turistaszoks.
Megint nem n talltam fel a puskaport.

254
Balaton! Balaton! Balaton!
REGE A KECSKEPSZTORRL S A SZP KIRLYLNY-RL.
STA A SZVBETEGEK MEKKJBAN. BIZONY NEM
KELLETT VOLNA TURNER RNAK TRKPET ADNI?
Hadd kezdjem ezt a fejezetet nagyon intelligensen. Mit tant a
fldrajzknyv a Balatonrl?
A Dunntl hegyeit fknt tengeri ledkbl alakult mszk s dolomit
rghegyek alkotjk. Ilyenek a Dunntli-Kzphegysg svnyi kincsekben,
sznben, bauxitban, mangnrcben gazdag vonulatai: a Bakony, a Balaton-
felvidk hegyei is. A Tapolca-medence krl elhelyezked, kp alak hegyek,
a vrral koszorzott Csobnc s Szigliget, valamint a Badacsony, a Szent
Gyrgy-hegy, a Ttika mr a harmadkor vgn keletkezett vulknok
maradvnyai, kzetk bazalt. A zalai, Somogyi s baranyai dombvidk
fiatalabb tengeri ledkbl plt fel, melyet ksbb vastag lsztakar fdtt
be. Mind a rghegyeket, mind a dombvidket trsvonalak barzdljk.
Trsvonal mentn keletkezett rkos sllyeds a Balaton s a Velencei-t.
Mindkt tavat apr vzerek s a lehull csapadk tpllja.
A csapadk s az erek vzhozama kevesebb, mint amennyi vz elprolog
s elfolyik a tavakbl. Ezrt sorsuk lass zsugorods, pusztuls. A Balaton
jvjt a Velencei-t, a Velencei-t jvjt a Fert pldzza. A Balaton
feltltdst a Zala szablyozsa, essszintjnek s sodrsnak
megnvekedse fokozta, s mr csak az ember beavatkozsa mentheti meg a
tavakat a terjeszked nd s eliszaposods veszlytl.
255
De ht ezt kell tudni a Balatonrl? Kzp-Eurpa egyetlen meleg
vz tavrl? A vidm vakci, a gyerekkor, az szs, mozgs,
lubickols ezer rmnek forrsrl???
Nagyvzsonybl az autbusz, megbeszls szerint, az almdi
strandra vitt le tnket. Ide jnnek dlutn a lovasok is.
Turnerknek nagyon tetszett a strand. Meghiszem azt. Az Aurra
szll strandjn voltunk, exkluzv helyen. Belps csak
kivltsgosoknak. Itt van tkr a kabinban s nyuggy a fvn, itt
szp a gyep, s nem vgja meg az ember lbt a kagyl, ha belp a
vzbe.
A Balaton partjn mindig szzfle ellenttes rzs fog el.
Egyrszt: nagyon, nagyon, nagyon rlk annak, hogy mi minden
pl. A szllodknak s vkendhzaknak, az zemi dlknek s
szakszervezeti dlknek, a kempingeknek s ttermeknek, a
gyerekdlknek s ABC-ruhzaknak, a szanatriumoknak s
presszknak. De hol a part? Hol vannak a nagy, kilomterhosszan
elnyl szabadstrandok? Ahol boldog-boldogtalan megllhat,
ledobhatja a ruhjt, belegzolhat a vzbe? Van persze imitt-amott
szabadstrand is, van pldul Fred s Tihany kztt a parti t
mentn egy nagy auts-strand, ahov kocsival, motorral mindenki
bellhat, frdhet. Vannak vllalati olcs halsztanyk s
csnakhzak. Vannak, vannak. De a szabadstrand mostohagyerek, a
tisztelt kznsg pedig enyhn szlva hltlan, rendetlen
Sztdoblt konzervesdobozok, srsvegek, gymlcshj s egyb
hulladk hirdeti, hogy ITT LVEZTE A TERMSZETET A
KULTREMBER. Ht persze, hogy akkor a strandokat bekertik,
rzik, mert ki gyzi tzkilomtereken rendben tartani a partot, ha
maga a strandol nem vigyz r egy kicsit?
Egyszval mindezt vgiggondolom, vgigdohogom, de a
bosszsgom csak addig tart, amg be nem lpek a vzbe. Mert a
Balatonban semmi ms nincs, csak Balaton. Szeretem a tengert, a
256
csps friss tengeri frdst. A tenger a vgtelen szabadsg, a vgy,
serkentje annak, hogy az ember rvid letben valami egszen
nagyot, valami halhatatlant cselekedjk. A Balaton lgy. A Balaton
lels. A Balaton a gyerekkor. A Balaton ringat vizn hanyatt kell
fekdni, nzni a felhket s lmodozni. A Balatonban
belenyugszunk, hogy halandk vagyunk, hogy az let rvid, de sok-
sok rm rejlik benne. A Balaton tlel, simogat. Ifjkoromban nagy
gynyrsget leltnk abban, hogy jszaka besztunk a Balatonba,
j mlyre, levettk a frdruhnkat, s meztelen testtel lveztk a
lgy, langyos vizet. Most ez, ugye, lehetetlen, mert nincsenek
elhagyatott partok, mindentt npes tbor csnakzik s szik, a
parti szllodk fnye megvilgtja a vizet. Meg a szigor tilalmak, s
az ellenrzs is gtat vet a veszlyes kirndulsoknak.
Igaz: indokolt is az vatossg. A Balaton csalfa vz. Szeld, nyjas,
azutn vratlanul megvadul. Tombol, tajtkzik, csapkodja a
sziklkat, felbort vitorlst, motorost. Azt mondjk, a Balaton vad
hullmzsa klnsen veszlyes, mert rvidek a hullmok s
tajtkosak, rvnylenek, prgetik, trik a csnakot, elnyelik a
vigyzatlanul mlyre szt.
A Balaton krnykt mr az sember is ismerte. skori leletek
tmege kerlt el a part dombjai kztt. A rmaiak is szmos villt
ptettek itt. A honfoglals kortl kezdve pedig haznk
trtnetben jelents szerepet jtszott. Mgis milyen
ellentmonds! frdsre, dlsre igazn csak krlbell egy
vszzada alkalmas. Mert a Balatonnak mindaddig, amg a mlt
szzad utols harmadban Sifoknl meg nem plt a zsilip,
jformn nem volt lefolysa. Nagyon magas, ingadoz vzllsa
volt, pocsolys, lpos partokkal. A sifoki zsilip s a vast tette
lehetv a frdhelyek kialakulst. (Meg persze a vltoz
letforma is. Szz vvel ezeltt a frds, szs klnckdsnek
szmtott.) A mlt szzadban csak a dli parthoz, Sifokra lehetett
257
vonaton eljutni. Balatonfredre Budapestrl 1910-ben indult az els
vonat. Addig vagy lovaskocsival, vagy gy utaztak Fredre, hogy
Sifokig mentek vonaton, ott tszlltak gzhajra. Ma Budapestrl
msfl ra alatt knyelmesen le lehet jutni a Balatonhoz (feltve, ha
tkzben az ember nem nzi meg Zsmbkot, Majkpusztt, nem
mszik hegyet Vrgesztesen, nem ugrik be Martonvsrra, s gy
tovbb).
szre se vettk, hogy szalad az id. sztunk s napoztunk,
sztunk s napoztunk. Filippo hiba figyelmeztettk kifekdt
a napra. Azt mondta, a npolyi verfnyhez van szokva. A
Turnerek vatosan behzdtak egy fa al. Mrs. Turner beleszeretett
a magyar nyelvbe. Vsrolt Veszprmben egy sztrt, s izgatottan
krdezgette, hogy a PINCE, PINCR s PINCSI szavak ugyanabbl
a tbl fakadnak-e?
Dlben, kiss bgyadtan, megrkeztek a lovasok. Jska szerint a
lovak mg bgyadtabbak, s mindenkire rfr a pihens. Kzlte a
programot: aki akar, ebd utn frdik, s este rtejn az autbusz.
Aki hajtja, csak egy flrt frdik. s elmegy egy kis fredi-tihanyi
vitorlzsra. Mondanom sem kell, hogy Filippo s Turnerk is a
hajkzst vlasztottk.
A Melanie csald is befutott. Melly ragyogott: a lovszfi
megdicsrte, s tnyjtotta neki a lfejes jelvnyt, a
legislegmagasabb kitntetst, amit lovas megszerezhet. (Ezt a
jelvnyt egybknt a lovas-tra vgn emlkl megkapjk azok,
akik vgig gettk vagy vgtztk az egsz utat. A csoportban lev
francia lenyznak mr ngy ilyen jelvnye van. Ngy nyron t
lovagolt Nagyvzsonytl Keszthelyig. Rossznyelvek szerint egy
szp magyar legnyt szeretett volna szerezni, helyette megszerzett
egy-egy lfejet.)
Melanie knyrgtt, hogy vegyk meg neki a Kdmn nev
lovat. Azon tanult. s az a vilg legkedvesebb lova. Meggri, hogy
258
jl fog tanulni, hogy nem lesz vita a lefekvssel, hogy felszlts
nlkl fogat most este, hogy nem kr fagylaltot, csak a Kdmnt
hazavihesse. Mr azt is tudja, hogy Nagyvzsonyban minden vben
lrvers van, oda el lehet jnni, akkor eladjk a pacikat. Ahhoz
kpest, hogy Melly csak angolul beszl, s szlei nlkl egymaga
vett rszt a lovagl oktatson meglepen jl informldott.
Az ebd ismt remek volt. Csak Filippo sziszegett, valahnyszor
htradlt a szken, s az ing meg a szktmla hozzrt a vrvrs
brhez. s a lovasok ltek egy kicsit knyelmetlenl, hajaj, ez mr a
vitzi let velejrja. Majd a Balaton hsti a fj tagokat.
Fredrl indult a vitorls. De csak ngy ra utn: nem akartunk a
tz napon indulni. Azalatt legalbb krlnzhettnk egy kicsit.
Fred Sifokkal egytt a legrgibb balatoni dlhely. s a
legszebb. A legelegnsabb. s itt vannak a legrokonszenvesebb
tilalmak. (Zrjelben: utlom a tilt tblkat. Hogy azt mondja: A
fre lpni tilos. A jtsztren jtszani tilos. Minden tilos.) De itt a
tiltst csak helyeselni s nnepelni tudom. Mert a csend, a
nyugalom, a gygyuls rdekt szolglja. A frd bels terletn
autval, motorbiciklivel jrni tilos. Tranzisztoros rdit bgetni,
ordtozni, magnzni, hangosan nekelni tilos.
A kikttl vgig a parton hossz stny vezet a strandig. A
stnyrl lthat a krhz hatalmas parkja, a krhz pletei,
tvolabb az j, modern Annabella szll.
A parkban hrsfaliget tereblyesedik. A fkat, ltogatsuk vagy
gygyulsuk emlkre, hres emberek ltettk el. 1926-ban
Rabindranath Tagore ltetett ft, a tbln angolul s magyarul
olvashat a verse:
Ha nem vagyok a fldn tbb, fm,
Susogtasd tavasszal megjul leveleid
259
Az erre vndorlk felett.
A klt szeretett, mg lt.
Itt lthatjuk Alekszej Arhipovics Leonov rhajs alezredes 1966-
ban ltetett fjt, az, aki az emberisg trtnetben elsnek
hajtotta vgre rstjt emlkezik a tbla, majd a szveg gy
folytatdik: rizze a trtnelmi tettet e fa s emlktbla, hirdesse
azok dicssgt, akik az emberi halads ttri.
A szmos emlkfcska kztt ott ltjuk Girinek, India
kztrsasgi elnknek s Salvatore Quasimodo olasz kltnek
lombba-virgba borult fjt.
Balatonfred vrosi korzja, zlet-utcja majdnem prhuzamos a
Balaton-parttal, de igen kurta: az rdekes Kerektemplomtl a krhz
partjig tart. A sarokplet, a rgi Horvth-hz szp copf stlus
plete most bnyszdl. Az utcban tallhat a memlk jelleg
volt Hermina-udvar ma a Kedves cukrszda. Esztendkig
bosszankodtak a balatonfrediek, olyan sokig tartott a cukrszda
tptse, modernizlsa. De kitnen sikerlt. Hangulatos, elegns,
igazn kedves ez a Kedves. Szemkzt, nhny hznyira a
cukrszdtl Blaha Lujza
17
egykori nyaralja ll: klasszicista
stlusban, oromzatos elcsarnokkal plt. Ma: vllalati dl, de
brkinek szvesen megmutatjk a tisztelettel s kegyelettel rztt
Blaha Lujza-emlkeket.
Fred forgalmas s modern, Fred korszer, s mlik, znlik
utcin, parkjaiban, modern szlliban a np. s mgis megrizte
csndjt, hangulatt, patinjt, s rzi a mltat. A forgalmas futca

17
Blaha Lujza (1850-1926) - sznszn, a szzad vgi npsznmvek
hres primadonnja, a nemzet csalognya". Az jtka tette a pesti
Npsznhzat a nmet sznhz vetlytrsv.
260
kzepn, az Idegenforgalmi Hivatal eltt pldul szpen rajzolt,
nagy tbla mondja el a jrkelnek Fred mltjt:
Savanyvznek nevezett forrst mr a rmaiak
is ismertk, s vidkn telepeket alaptottak.
A hagyomnyok szerint Galerius csszr felesge, Valeria is itt tallt
betegsgre gygyulst.
A honfoglals utn elszr a tihanyi aptsg birtokainak 1211-bl val
sszersban tallkozunk Frjed nvvel.
1632-ben jra emltik a rgi okiratok a sznsavas forrsokat, mert ezeket
a krnyk, de a messzebb vidk lakossga is felkeresett s
gyomorbetegsg ellen hasznlt 1798-bl szrmazik az els jelents a
savanyvzferedrl. 1743. Forrst kbe foglaltk.
1764. Felptik az els nagyobb vendgfogadt frdszobval s
vzmelegtvel.
1758. Elszr vizsgljk meg a forrst tudomnyosan.
A XIX. szzadban az orszg els kzkedvelt frdje lett. Magyarorszg
dsze jelzvel illettk.
Ez a Magyarorszg dsze klnsen tetszik nekem. Mr rgen
gondolkoztam azon, milyen kedves dolog, hogy az olaszok jelzt
adnak vrosaiknak. Roma l' eterna (az rk), Firenze, la bella (a
Szp), Napoli, la dolce (az des), Bologna, la dotta (a Tuds),
Palermo, la terribile (a Rettenetes), Milano, la ricca (a Gazdag),
Venezia, regina del mare (a Tenger Kirlynje) prbljuk meg mi
is: Fred, a Haza Dsze. Keszthely, a Tuds. Badacsony, a Mulats.
Sifak, a Vidm. Tihany, a Patins. Boglr, a Kedves. Szplak, a
Kamasz. (Mert olyan hirtelen ntt naggy.)
De lssuk csak a tblt. Mr csak azrt is, mert a Melly csald s a
Turner csald is itt ll mellettnk, s krik a magyarzatot.
261
1825. Szchenyi Istvn itt vetette fel elszr egy lsen a Tudomnyos
Akadmia megalaptsnak eszmjt.
1830-31-ben itt plt az els dunntli magyar nyelv krsznhz.
Etvs Kroly Utazs a Balaton krl cm mvben harminckt
teljes oldalt szentelt a sznhz szletsnek.
Taln nem volt mg magyar mvsz?
A nagyok, a hsk, a remek kor alkoti, a hagyomnyban rkk lk mr
mind meghaltak. Csak tl a Dunn mr ott volt Megyeri, Lendvay,
Telepy, Kornlssy.
18

Voltak nagyok s dicsk. Csak magyarul jtszaniok nem volt szabad
Magyarorszg kes sznjtsz palotiban. A vrosok nmet tancsa, a
furak nmet szve, az orszg magyar fkormnyzinak nmet erklcse
csak a nmet sznszek szmra tartotta nyitva az lland s knyelmes
sznhzakat.
Kisfaludy Sndor, a klt, hazafii mrges fjdalmban
magyar sznhz ptsre hvta fel a fredi kznsget.
s elkszlt a terv. Iszony pnz, 25 ezer peng-forint kellett
volna hozz. Megindult az adakozs: Kis-jkai Szab Istvn
hatvanezer zsindelyt ajnlott fel, Glzer vendgls tizent darab
ezst hszast s tven kbl meszet.
Ht a kirly mit adott?
A kirly nem adott semmit.
Ht az orszg mrhetetlen gazdagsg furai mit adtak? Adtak valamit.
De annyit ugyan nem, mint a szegny fredi jobbgy rja
mvben Etvs Kroly.

18
Megyeri Kroly (1798-1842), Lendvay Mrton (1807-1858), Telepy
Gyrgy (1797-1885), Komlssy Ferenc (1797 k.-1860) - magyar sznszek.
262
Lelkesedsbl, adomnybl, ldozatos ingyenmunkbl 1831.
jlius 3-n nneplyesen felavattk a sznhzat. Az plet ott llt a
savanyvzforrs mgtt, ahol most a szvkrhz van.
De nzzk csak tovbb a trtnelmet:
1836. Wesselnyi Mikls itt szott Tihanybl Fredre, volt az els, aki
ezt a tvot tszta.
1837. Felplt az els frdhz.
1825-1848. A reformkorban itt izzott legjobban a hazafias tz, itt
rleldtek a reformtervek, itt lobbant ki az osztrk elnyoms elleni
elkesereds.
1846. Itt indult meg a balatoni gzhajzs.
1865-66. A Balaton feltltsvel nyert terleten lteslt a Dek Ferenc
stny.
1866. Elkszlt a krhz j rsze, gzfrd, sznsavas
mrvnymedencje.
1871. Itt alaptottk az els magyar szeretethzat.
Alphonsine-t a savanyvzforrs rdekelte. Merre van az? Igazn
gygytja a gyomorbetegsget?
Csak nem fj a gyomra?
, nem. Csak gy rzem, mostanban tl sokat eszem, s nem
egszen olyasmit, mint odahaza.
Gyernk, igyuk le magunkat savanyvzzel.
A gygyforrs csinos, fedett pavilonja a park kells kzepn van,
egy percnyi sta mindssze. Kedves, fehrkpenyes asszonyt
tallunk a ktnl, nyjtja a poharakat. Mivel tartozunk? (5,
semmivel. A gygyforrs amely Kossuth Lajos nevt viseli
mindenki. Neves kltk szp versekben kszntk meg
gygyulsukat a fredi vznek:
263
dics forrs, sebimre
aeglai balzsamot ntl
hirdetik Berzsenyi Dniel kbe vsett sorai.
A drga, mindig jkedv Berda Jska pedig (magam eltt ltom
rezes orrt, vidm gyerekmosolyt, a zsebbl elhuziglt milli,
izgalmas fszerrel, bazsalikommal, kakukkfvel, sfrnnyal,
szerecsendival, kaporral, vasfvel megtlttt pici zacskt), me,
ebben a kltemnyben (Savanyvz) nem a bort, hanem a vizet
dicsri. Imigyen:
Mintha Fred oldottabb bora folydoglna beld titkos fldi ereken ltal,
olyan az zed,
Savany vz, vagy bor, de majdnem gyenge borz ital, ideg s gyomor
gygyt, , jkedvet ad forrs! ne szradj ki soha s lgy mg
idtlen idkig szomjsgot csillapt vigaszunk.
Vendgeink lassan visszastltak a mlhoz. Lacival mi ketten
visszasietnk a Kerektemplom fel. A templommal tellenben ll a
Jkai-hz. Ha Freden jrunk, oda mindig, ha csak egy percre is, be
kell ugrani.
Olyan vidmak, szabadok s boldogok vagyunk. De j tlet is
volt ez a hazai vakci! Ezen a hten a Balatonon, a jv hten
Srospatakon. Kell-e ennl szebb nyarals? Balatonfrednek a
levegje is varzslatos. A hegyek fell kristlytiszta levegt hoz a
szl. s a virgok tarkasga, bdt illata is elbvl. A kertekben
gymlcsfk mosolyognak. ldott vidk ez. Valaha
szeldgesztenye-erdk bortottk a tjat. A mediterrn varzsnak
maradvnya ezen a vidken: Balatonfred szinte az egyetlen hely
Magyarorszgon, ahol megterem a fge.
Gyernk, tisztelegjnk a Nagy Mesemond emlknek,
264
Huszonkt nyarat tlttt Jkai Balatonfreden. Nagyon szerette.
Akkor, a mlt szzad derekn kicsi volt mg Balatonfred. Ahol ma
szzval plnek a modern nyaralk, dlhzak, mg borospinck
voltak, prshzak, szlhegyek. Vli Mari, Jkai Mr unokahga,
aki htktetes naplt rt Jkai fredi veirl, megjegyzi, hogy a
derk fredi polgrok ugyancsak jl kihasznltak pinct, prshzat,
minden pletet, mert nyri szllsul adtk ki mindezt az
odaznl vendgeknek, mert kpzelhetetlenl kevs szllst lehetett
tallni haznk ezen hrneves frdjn, majd megemlti, hogy az Anna-
blok idejn mg a frdszobkat is laktk.
A volt Jkai-villa ma emlkmzeum kt verandbl s t
terembl ll. Az els verandra nhny lpcsn kell felmenni. Jkai
idejben innen gynyr kilts nylhatott a Balatonra. Ma mr a
szemkzti telkeket mind beptettk, a fk megnttek, nem lehet a
vzre ltni.
Minden mzeum meghat. Egy rgi kancsn ott rzi az ember a
sok szz vagy sok ezer vvel ezeltt lt fazekas korongjnak
forgst, forml kezt, ltja az asszonyt, aki tejjel vagy vzzel
tlttte meg a kancst, s szomjas gyereknek nyjtotta. Ltja a
vigassgot, ahol borral teltettk, s vidm ntzs kzben
tltgettek belle. A szobrokrl, kpekrl elporladt arcok nznek
rnk. Egy gobelinsznyeg, egy palst: grnyed htak, szorgalmas
kezek. A mzeum: zenet millird s millird egyszer-volt
trsunktl.
Szzszorosan meghatak a laksokbl, lakhzakbl rendezett
mzeumok. Weimarban Goethe hallos gya. Salzburgban a
gyermek Mozart els hegedje. Bonnban Beethoven iszonyatos
hallcsvei, amellyel vissza akarta-viaskodni a sorstl tn hallst.
Ajacciban az a dvny, amelyre Letizia asszony lefekdt, hogy
Napoleont a vilgra hozza. Ht itt ezek a lpcsk, ezek a fk,
ezek a cskos huzat szalonbtorok. Ez az az rasztal, a
265
liliommints brfotellel, itt lt, itt lmodott. Ezeket a kpeket nzte,
ebbl a csszbl ivott. Ezt a tulipnos ldt szlvrosa, Komrom
kldte. Ezt a magas, gtikus olvasasztalt ajndkba kapta kora
legjobb magyar kpzmvsztl.
t terem, telis-tele knyvekkel, a hres mvsz-felesg,
Laborfalvi Rza asszony diadalmas sznhzi plaktjaival, ruhkkal,
kziratokkal, rdekes kpekkel: Jkai Kossuth Lajos megbzsbl
Rzsa Sndorral tallkozik. Jkai sztosztja a Tizenkt pontot. Egy
fnykp: Jkai, dolgozszobjban. s meghat, hogy krs-krl
most ugyanazokat a trgyakat ltni, amelyek kztt a nagy r ott
van a kpen.
Legtbbet a harmadik szobban, az ajt mellett balra ll kis
vitrint nzegetem. Jkai s Laborfalvi Rza kzs, apr
emlktrgyait rzi: Jkai sajt kez kis fafaragsait,
dohnyzkszlett, nhny kszert. s jtkkrtykat. Tarokk-
krtykat. Az ember behunyja a szemt, s Jkai-regnyek lapjai
elevenednek meg, regurak, akik hossz estken meslve,
politizlva tarokkoznak. s kifel menet, a hts verandn meg kell
llni az veggel vdett kerti szerszmok eltt. Kalapcs, gfrsz,
metszoll, kiskapa. Ezekkel dolgozgatott, nagy kedvtelssel a
fredi kertben. s itt lthat egy gcsrts bot, erre tmaszkodva
stlt.
Jkai az els magyar r, akinek mveit a vilg minden tjn
olvassk, szz s szz nyelvre fordtottk. Meseszvse olyan sznes,
dsan term, lomba ringat, mint ez a fredi tj.
Elksnk llaptottuk meg, amikor a mzeumbl kijttnk.
Szerencsre dombrl lefel kellett futni, hrom perc alatt kirtnk a
mlra.
Nem kstnk el. Trsasutazson nem lehet elksni.
A trsasg, ahnyan voltak, annyifel. Kpeslapot venni.
Fagylaltot venni. Cukorkt venni. Keszeget venni. Mrs. Turner is
266
halat eszik s srt iszik. A szoknyit mr nem tudja bekapcsolni,
Veszprmben vett egy konfekciszoknyt s egy ksz sortot, azt
viseli. Mrs. Turner, amikor, a mlt hten megrkezett, magas,
sovny, kimrt, tuds amerikai hlgy volt. Most kvr, lompos s
ders. Mr. Turner a bazr kirakatt nzi. Slusszkulcskarikra
vadszna. Van ott egy kis vitorlshaj, de az, sajnos, nincs
kulcskarikn, hanem amolyan mtyrke, csecsebecse, melltn, kis
lncon hordhat. Ekkor tmadt egy tletem. risi tlet. Egy
maszek kisiparos meggazdagodhatna belle. De errl majd ksbb.
J negyedra ksssel sszeverdtt a trsasg. Szp nagy
vitorls vrt rnk, Helka nevezet. A vitorlkat knny szl
fesztette, az g felhtlen. Simn, lgyan siklottunk a habokon. A
haj farban ltem, nztem, ahogy fehr cskot szntunk a vzen.
Partkzelben haladtunk, az dlk sora, a hatalmas, modern Marina
szll mellett, s egyre kzelebb kerltnk a tihanyi domb cscsn
ll szp barokk templom ketts tornyhoz. A vzbe nyl flsziget
komor szpsggel uralkodik a tj fltt. A sr falombok kzl mg
nem bukkantak el a hzak. Mintha a vidm s zajos Fred utn a
csnd s a magny hvogatna a domboldalon. s, hogy az
nneplyes rzs mg teljesebb legyen, harangszt hozott felnk a
vz. Oda megynk mutatott Jska a hegytetre.
Alig nhny perc mlva horgonyt vetettnk a tihanyi igazi
kiktben, a rgiben, nem ott, ahol a szntdi komp kt ki. De a
trsasg megmakacsolta magt. Nem akartak kiszllni. Hiszen mg
jformn nem is hajkztunk. Szp az a templom innen is, biztosan
ugyanolyan kzelrl. Vitorlzzunk inkbb. Nincs csodlatosabb
rzs, mint amikor a szl s a felcsap vz hsti az arcunkat, amikor
fnn a kk g, lenn a kk vz, krs-krl zld erdkoszor
gyernk vitorlzni.
Lesz mg bven vitorlzs grte Jska , mozogjanak mr,
az istenrt.
267
Kisgyerekkoromban hajn rkeztem Tihanyba. Akkor is itt kttt
ki a haj, innen indultunk iskolatrsaimmal fel, az aptsghoz.
Amerre csak elhaladtunk, meztlbas kis parasztgyerekek lltak,
mocskos kis markukban kecskekrmt szorongattak, s egy-kt
fillrrt rultk a klns alak megkvesedett kagylkat, s hozz
nekl-sr hangon mesltk a szp kirlylny s a kecskepsztor fi
trtnett. Most nincsenek meztlbas parasztgyerekek (koldulni?
kt fillrrt meslni? ugyan krem. Legfeljebb a rdi
npmesegyjt vetlkedjn szlal meg egy-egy gyerek, a budapesti
stdiban, nnepl ruhban). Gyaloglsrl sem esett sz: az
autbusz mr engedelmesen vrt rnk. Hsz mtert se kellett
talpalnunk. A kecskekrmkrl rgen tudom, hogy azok a Congeria
nemzetsghez tartoz kagylk. A kevsb ss vzben ltek. Az eocn
korszakban tntek fel, a pannon korban ltk virgkorukat, majd
kihaltak. A tihanyi blben mg a legutbbi idkig is sokat vetett ki
bellk a vz. Mszvzuk olyan, mint a hfehr, megkvesedett
kecskekrm.
Ht a mest tudom-e mg? Egyszer volt egy szpsges kirlylny,
akibe beleszeretett a kecskepsztor fi. De a lny nem hallgatta meg
(vagy ggs apja eltasztotta a fit? vagy mostohaanyja volt hozz
kegyetlen?). Annyi szent, hogy a fi bnatban nekiment a
Balatonnak. Belehajtotta az aranyszr kecskenyjat. Remlem, a t
mlyn boldogan sszelelkezett fi s lny, a kecskekrmket meg
azta is veti ki magbl a Balaton
Nagyon kanyargs hegyi ton haladunk felfel. Alattunk
elmarad a tihanyi biolgiai kutat intzet srga plettmbje.
Fontos, tudomnyos kutats folyik itt. A Balatont, mint minden
folyt, tengert s tavat, fenyeget korunk rme: a szennyezds. Olaj,
mtrgya, rovarirtszerek, gyomirtszerek, olyan anyagok jutnak a
tba, amelyek puszttjk a halllomnyt, burjnzik a vzinvny,
268
lposodik a t. Pedig a Balaton halkincst meg kell vdeni. Vilghr
a balatoni fogas. s ez a csemege egyre drgbb, egyre ritkbb.
Sr fk, szp kertek, nyaralk kztt folytatjuk utunkat.
Majdnem a dombtetn vagyunk mr, amikor autbuszunk megll.
Ez itt Tihany kzsg futcja. Kis paraszthzak. Pr vtizeddel
ezeltt ndtets volt mg valamennyi. Most csak mutatba akad
kztk ndtets. Az sem azrt, mintha nem telne cserptetre,
hanem mert ezek a hzak vdett memlkek. A kzsgben j
pletet emelni, vagy a rgit restaurlni csak a memlkbizottsg
ellenrzsvel szabad. A hangulatos falukpbe beleillik az
talaktott rgi uradalmi magtr is mveldsi hz lett belle. A
kzelben lthat a tihanyi skanzen, az egykori tihanyi
vrkapitnyrl, Pisky Istvnrl elnevezett stnyon. A dombtetrl
lefel kanyarg stat mentn ll a fazekas-hz, a tihanyi
parasztgazdahz, a Disznsi halszch plete s a Npmvszeti
Hz. Ezek a hzak a Balaton-felvidki boltves-torncos stlusban
pltek, zsindelytetejkn glyafszek. A gazdahzban a teljes
berendezs lthat, btor, szerszm, a mindennapi let hasznlati
trgyai. A halszch hzban halszhlk, evezk, a npi halszat
eszkzei. A tihanyi halszat, klnsen a gardafogs pratlan volt a
maga nemben. Vli Mari, Jkai unokahga napljban lerta, hogy
amikor a gardarajok kzeledtt szleltk, mg ha ppen a
templomban, mise kzben hallottk is a halszok a hrt, sarkon
fordultak, a sz szoros rtelmben otthagytak csapot-papot, s vzre
szlltak. A garda szraz hs, igen szlks hal, a pontyflk
csaldjba tartozik. sszel, amikor a vizek hvsdnek, nagy
csapatban vndorol. A gardafogs si mdszereirl igen rdekesen
269
r Herman Ott
19
, a nagy termszettuds, A magyar halszat cm
ktktetes mvben.
A fazekashzban ma is mkdik egy, si mestersget z
fazekasmester. Gynyr kancskat, tlakat kszt. Npmvszeti
alkotsaibl minden esztendben vsrt rendeznek.
A domb tetejn emelkedik az aptsg szp, barokk temploma. A
templom nagyrszt az itt llott kzpkori vr kveibl plt a XVIII.
szzadban. Tihany neve szlv eredet. Orosz bazilita szerzetesek
telepedtek le itt. I. Andrs kirly Blcs Jaroszlv kijevi fejedelem
lnyt vette felesgl, s Kijevbl hozta magval a szerzeteseket.
teleptette le a bartokat Tihanyban. I. Andrs kirly koporsja az
altemplomban lthat. Magt az altemplomot I. Andrs
emeltette. Romn stlus, zmk oszlopokon nyugv veinek
szpsgvel csak a feldebri altemplom vetekszik.
A tihanyi vr ksbb plt, a tatrjrs utn. A XVII. szzadra
mr csak romjai maradtak. Az elpusztult vr fltt emelkedik a szp
templom. Akrmerre jr valaki a Balatonon a templomot ltja. A
templom bell is nagyon szp. Fafaragsait az aptsg. asztalosa,
Stulhoff Sebestyn ksztette. A krnika szerint a bels dsztsek
nalakjainak arca fiatalon meghalt kedvesnek kpmsa. A szp
barokk templomban nyaranta szmos orgonahangversenyt tartanak.
A templom zsfolsig megtelik, st, odakinn a domb tetejn is
szzan s szzan llnak, akiknek mr nem jutott jegy, s a trt
ajtkon s ablakokon t halljk radni Bach fgit. Kivl mvszek
adnak itt koncerteket, s gyakran szerepelnek gyermekkrusok is.
Emlkszem, hrom esztendeje a rdi vilghr gyermekkrusnak

19
Herman Ott (1835-1914) - nprajztuds, termszetbvr, politikus.
Miskolcon s Bcsben tanult. Nagy jelentsg mveket rt a nprajz,
nyelvszet, rgszet terletrl is.
270
koncertjre nagy csoport jsgr kollgval egytt jttnk el.
Egyiknk suttogva megszlalt:
Emlkeztek tavaly mg ott a szoprnban egy bbjos,
hossz, szke haj, angyalarc kislny is nekelt.
s mi lett szegnnyel? krdeztk riadtan.
Megntt.
A templomhoz tartozott az ugyancsak XVIII. szzadban, barokk
stlusban plt volt aptsgi plet. Most mzeum. Boltozatos
szobiban, hossz folyosin szmos idszaki, s ugyancsak sok,
jelents lland killts kap helyet. Az els emeleti folyosn
mindjrt szemnkbe tlik az Alaptlevl nagytott, kifggesztett
msolata. A szvegben megjelltk a magyar szavakat. Pldul:
hegy, nyr, mogyor, szilfa, berkenye.
Az emeleti folyos keletre nz ablakhoz az a babona fzdik,
hogy aki elszr jr ott, onnan letekint s nagyot shajt, teljesl a
kvnsga.
Alphonsine-kkal s Turnerkkel jttnk fel az emeletre. (Filippo
elment fagylaltot enni.) Mellyt felszltottuk, hogy nzzen ki az
ablakon s kvnjon valamit. Melly akkort shajtott, hogy egy
vitorlshajt t lehetett volna vele fjni Szntdra, s azt mondta:
A Kdmnt akarom.
Sokkal jobb, fiam, ha a Balaton tndrtl kred, mint ha
tlem egyezett bele George Thomas.
Ha igazn elkldi a tndr?
Akkor hazaviheted.
A mzeumban vagy hsz szobban rzik a kincseket: faragott
kvek, hasznlati trgyak a rgi vrbl, barokk kori gyjtemny a
XVIII. szzadi nemesi udvarhzak letrl, a fredi sznhz emlkei,
dokumentumok a reformkorrl s a szabadsgharcbl. Kln nagy
killtsa van a balatoni hajzsnak.
271
Megnzni mindent? Mg be-bekukkantani is alig maradt idnk.
Jska, a travezet, a mi csoportunkkal jtt, de hajszolt minket. A
trsasg nagyobbik rsze mr elrement a Rege cukrszdba.
A Rege cukrszda kzvetlenl az aptsg kzelben, a domb
legtetejre plt. Tihany minden pontjrl gynyr a kilts, a
jellegzetes szrke tihanyi tufbl plt paraszthzakra, a sznes
nyaralkra, a kertekre s a tavakra. Nem tveds: Tihany nemcsak a
Balatonba nyl flsziget. Tihanynak bels tava is van, a Balatonnl
tizenhat mterrel magasabban fekv t. Kicsike, mintha csak
mestersges halast volna. s a partjn nyron hatalmas tbln
bdtan illatozik a lila levendula. Szp lenzni a templom melll, a
Visszhang-dombrl (ahol igen-igen gyengn felelget mr a valaha
oly hres tihanyi visszhang), szp a tj a kiktbl de a legszebb a
cukrszda teraszrl. Nem tudnm megmondani, hogy j-e a kv a
Rege cukrszdban, hogy gyors-e a kiszolgls. Semmit sem tudok,
mert ott nem arra figyel az ember. Llegzetellltan szp, ami elnk
trul. Mlyen, mennyi lehet? taln szztven-ktszz mternyi
mlysgben terl el a Balaton. A dlutni napfnyben aranyszlak
tncolnak fltte. Az g tiszta kkjt mg kkebben veri vissza. A
vitorlk fehren siklanak megannyi knny, fehr pillang. A
parti fk egyetlen smaragd cskban olvadnak ssze. Bke, csend,
nyugalom, gynyrsg. Csak lni, s nzni, be nem telni vele, csak
lni s nzni
No, gyernk, gyernk, mi lesz a vitorlzssal?
Akik a legharsnyabban tiltakoztak a tihanyi kiszlls ellen, most
alig tudnak elszakadni a ltvnytl. Az autbusz vezetje mr
mrgesen tlkl, igyekezznk, igyekezznk.
Azutn jra a vzen. A vitorlknak most mr segt a haj motorja
is. Szllunk, rohanunk, elhagyjuk Tihanyt, kzelednk
Badacsonyhoz. A vitorls most benn jr, mlyen, a Balaton kzepn,
s ekkor:
272
ht krem szpen, tizenkt vvel ezeltt mi jrtunk
Grgorszgban. A turistk egyik f programja az volt, hogy
nzzk meg a vilg legszebb naplementjt. Minden dlutn
zsfolt autbuszok indultak Athnbl a Szunion-fok fel. Itt egy
tengerbe nyl sziklafok llt, rajta templomrom. A terletet
drtkerts fogta krl, a bejratnl pnztrbd llt, ott kellett
jegyet vltani. Akinek megvolt a jegye, felmszhatott a sziklra,
lelhetett a templom psgben maradt lpcsjre, vagy egy trtt
oszlopra, s nzhette a tengert. A tengert, amely fltt a nap
ugyangy hanyatlott le, ugyanolyan vrvrsre festette a felhket, a
tengerbl kimeredez sziklaztonyokat, mint ahogy a vilg minden
tengerben leldoz. De az a tny, hogy a vilg legszebb
naplementjt ltjuk, elvarzsolt mindannyiunkat. Csupa ah
h szakad fel az ajkakrl. A nmet turistk pedig tapsviharban
trtek ki, honorltk a Vilgfelels teljestmnyt. Ha volna bennnk
zleti rzk, Szunion-foknl reklmcdulkat osztogatnnk, azzal a
szveggel: Ugye gynyr volt? Ht mg ha Badacsonyt is ltn!
Mert a badacsonyi naplemente egy fokkal szebb. A nap hanyatlik,
hanyatlik, a t olvadt aranny vlik, a felhk bborban gnek, a hegy
teteje lila lngols, a nap aranysrgja vrsdni kezd, mr egszen
piros, mr izz labda, most mr gyorsan zuhan al, oda kne ugrani,
elkapni, megfogni most eltnik, csak vrs-arany sugrkoszorja
vilgtja a felhk aljt, s a t egyszerre sttkk brsonny vlik. A
nmet turistk itt is tapsoltak.
Nem fzol? krdezte Laci, s tlelt.
, nem. Holnap remek strandid lesz. Amg a lovasok
lovagolnak, megint strandolhatunk egy jt.
Ebben a pillanatban lpett hozznk Mr. Turner.
Ha nem zavarom nket
, igazn, soha, Mr. Turner
273
nk voltak szvesek megajndkozni bennnket egy
trkpfzettel.
Szra sem rdemes, Mr. Turner.
n ezt egy kicsit kimunkltam. Amennyire a kedves Jska az
elbb elmagyarzta, jl rtelmeztem itt van egy malom, ez engem
nagyon rdekelne. Tisz. Tesz.
Megnztem, mi az, amit Mr. Turner tisz-nek s tesz-nek ejt. Ts.
Eskszm, soha hrt sem hallottam. Azt mondja: Ts, Csszpuszta
s Szpr kztt. Npi szlmalom (1840), a hegygerincen plt
faluban.
Mert tudniillik mr csak egy napunk van Veszprmben,
azutn a trsasg tlovagol Keszthelyre. gy gondoltuk, taln
kirndulnnk, itt van ez valahol a krnyken.
A legnagyobb rmmel, Mr. Turner. Magunk is gy rezzk,
nincs nagyobb rm, mint frds helyett megkeresni a tsi
szlmalmot.
Ht akkor viszontltsra reggel.
Viszontltsra mondtam lelkes vigyorral. De amikor
tovbbment, rnztem Lacira. Nem szltam, csak nztem.
J. Tudom. n adtam neki a trkpet mondta bnatosan.

274
Felfedez ton de elttnk
persze mr msok felfedeztk
SZLMALOM A VILG VGN. SZENT LSZL PNZE, S
MOST MR IGAZN A BAKONYBAN VAGYUNK.
MINDENTT NEM LEHET MEGLLNI, DE PANNONHALMN
MUSZJ. EGY CSECSEMNEK MG A KKFEST MZEUM
IS J. EGY ICI-PICI KIS HARANG, S SOK RISI VZA.
A nap szvszakasztan sttt. Mrs. Turner a reggelinl nmi
lelkiismeret-furdalssal a hangjban azt krdezte:
Nem mennnek szvesebben frdni?
Las Vegas gondoltam. Hatszz kilomtert vezettek miattunk a
bartaink. Vagy hatszz mrfldet. Sokat. Oda is, meg vissza is. s
ezek a fnkeik. s kedves emberek.
Majd dleltt megnzzk a malmot, s dlutn frdnk. Laci
mr kikereste a trkpen. tszaladunk Vrpalotn, fl ra az egsz.
Mondjk azok, akik mg nem voltak Tsen.
A trkp szerint Veszprmbl a fton el kell menni Vrpalotra,
ott pedig letrni balra. Az els telgazs egyenesen Tsre visz.
Gynyr rnasgon, lgy dombokon t vezet az t. Egyetlenegy
magasabb hegyecske van a tjon, annak is megmosolyognivalin
kedves neve van: reg Futn.
Fnyes jkedvvel bcsztunk el a lovasoktl. Filippt nem
vonzottk se a lovak, se a tsi malom, se a Balaton. Pecsenyv gett
htt akarta krlgatni. gy ht ngyesben indultunk tnak. Korn
275
volt mg. Mire a dli nap amgy istenigazban rkezdi, mi mr a
Balatonban hslnk.
Vrpalotn mr sokszor tutaztunk. Eltvedni most tvedtnk el
benne elszr. Volt itt egy vr, amelyet a XVI. szzadban a hres-
neves hs Thuri Gyrgy vrkapitny vdelmezett: 1566-ban
sikeresen megvdte a vrat Arszln budai pasa tmadstl. Ez a
Thuri Gyrgy egy v mlva a kanizsai vr kapitnya lett. Ott, a vr
vdelmben esett el 1571-ben. A Rkczi-szabadsgharc idejn
Vrpalota npe a kurucok oldalra llt.
A rgi vrat restaurltk. jra llnak a tornyok, a komor
bstyafalak. De most szp s szeld clt szolglnak: a rgi vr
otthont ad a vegyipari mzeumnak s a ktrnak. Vrpalothoz
tartozik a rgen nll Pt, Ptfrd s Inota is. Ma mr Pten
jelents vegyi ipar van, Vrpalotn sznbnyk mkdnek, Inotn
pedig alumniumkoh s hatalmas erm ll. (A httornyokat
lttuk is, mellettk halad el az orszgt.) Vrpalotbl vros, ipari
kzpont lett. Jelents memlkekkel s modern laknegyeddel.
A trkpen tszmozst, az ton jelzst sehol sem lttunk, ht
elindultunk az orrunk utn. Ennlfogva t alkalommal jutottunk el a
vr tvbe, ktszer nem tudni, hogyan, a Kastlydombra kerltnk
a volt Zichy-kastlyhoz. Tbbszr dvzltk Nepomuki Szent
Jnos barokk szobrt a templom mellett, jra s jra egy modern
laktelepre jutottunk, ahonnan nem vezetett mr t semerre. Vissza
kellett fordulnunk. s vgl is szgyenszemre boldog-
boldogtalantl kellett krdezskdnnk, merre megy az t Tsre?
De nem tudtk. Hnyas t? Vrjunk csak. Ht melyik t visz
Szprra?
Ht mirt nem ezzel kezdtk? vidmodott meg egy ifj
ember, s biciklijre tmaszkodva mutatta: ht arra, balra, amerre
Pusztapalotra visz az t.
Mi az a Pusztapalota?
276
Ht a Pusztapalota. Nincs ott mr semmi, csak lltlag ott volt
Mtys kirly kedves kastlya.
Ksznjk. Nem tudtuk. Szval balra?
Arra, arra, ott menjenek el a temet mellett, aztn egyenesen.
Turnerk srn bocsnatot krtek. k nem akartak ennyi galibt
okozni.
Ugyan, ugyan, semmi. Mindjrt ott lesznk.
Akr ott lesznk, akr nem, az t gynyrsge megrte a
fradsgot. Lgy dombok kztt kanyargott a keskeny t. Az t
mentn akcok, a domboldalon r bza. De olyan aranysrga,
olyan szeld, olyan fldntli (vagy nagyon is fldien) szp tj volt,
hogy betelni nem lehetett vele. A nap szikrzva sttt, beragyogta a
bzatblkat. Turner elragadtatva krte, hogy lljunk meg. Fltrdre
ereszkedett a bzatbla szln, gy fnykpezte a kalszokat.
Aztn kettgazott az t, s nem volt kirva semmi. Elmentnk
balra, de az tnak egyszerre vge szakadt. Visszamentnk az
elgazsig. Az t keskenyedett, silnyabb lett. De volt rajta egy
tbla: Szpr. Azutn, amikor mr azt hittk, hogy tlmentnk a
tsi elgazson, akkor hirtelen bukkant elnk a msik fehr
tblcska. Dombnak kellett felmennnk. Ts a Bakony
legmagasabban fekv faluja. Olyan kedves, egyszer falu, mint
amilyenbl tizenkett egy tucat. Legalbbis neknk.
Ht Ts megvolna. Hol az a malom?
Szerencsnk volt. Az els szemkzt jv tudta. Hatrozottan
mutatott elre.
Mentnk ht elre, tekergettk a fejnket jobbra-balra, nem volt
ott egy fia malom sem. Kirtnk a falu hatrba. Szemkzt jtt
hrom frfi. No, adjisten, megmondank-e, merre talljuk a malmot?
Ht csak menjenek tovbb mondta az egyik bizonytalanul.
Aha. Oda tl azon az erdn. Ott a malom.
k az idevalsiak, k tudjk. Ht mentnk.
277
Azutn elfogyott az t. Megnztk a trkpet: az tnak volt
igaza. A trkp szerint se kell tovbb menni. De hol a malom?
Ht persze. Egy szlmalomhoz nem fognak autsztrdt pteni.
Elg ha a szekerek eldcgnek arra az rlnivalval. Tessk,
hlgyeim s uraim, kiszllni a kocsibl, felfradni arra a dombra,
ott, az erdn tl biztosan megltjuk majd a malmot.
Szeretek gyalogolni. Egszsges a gyalogls. Mg nyron is,
hsgben is. De azrt ez egy kicsit sok. Mert vrosi sthoz val,
legszebb fehr szandlom volt rajtam. De azrt mentnk. Elrtk az
erdt, felkapaszkodtunk a cscsra, s krlnztnk.
Tagadhatatlanul szp ltvny trult elnk. A Bakony fennskjn
voltunk. Hogyan is rjam le? Ha azt mondom, hogy sznes, vidm,
megkap, llegzetelllt, szpsges akrmit mondok, nem lehet
a ltvnyt visszaadni. Zld erdk kzl kipirosl hztetk, rett
gymlcstl meghajl gak, tvol egy pici t kkje, aranyl bza,
hegyen-vlgyn kanyarg kicsi kis utak. Hazm. Magyarorszg.
De malmot nem lttunk.
Akrhogy meresztgettk a szemnket, nem s nem.
Elvittk, lebontottk, megszntettk, tvittk a veszprmi
skanzenba. Mehetnk hazafel.
Beltnk a kocsiba (mr tudniillik tekintlyes visszagyalogls
utn), visszaautztunk a tsi templomig, odig, ahol az els
bartsgos tbaigaztst kaptuk.
Laci azonban nem az a legny, aki knnyen megadja magt.
Kiszllt a kocsibl, odament a fszerzlet eltt csorg emberekhez,
s megint csak megkrdezte, hol az a tsi malom?
Ja a malom? Ht ott.
s mutattk. Ellenkez irnyba, mint amerre mi jrtunk.
Dombra fel, de most mr a falu legeslegbelsejben. Mr majdnem
tlfutottunk rajta, amikor egy hzon szrevettem egy icipici tblt.
Az volt rrva:
278
MEMLK MALOM
A tbla jobbra mutatott. De a malom balra volt. Ennyit egy tbla
is tvedhet.
Be kellett mennnk egy paraszthz udvarba. Azutn az udvaron
t egy gazdasgi udvarba. Az udvarban kutya vicsortotta rnk a
fogait.
Bodri te, ezeket nem kell bntani kiltott ki egy regasszony
a hzbl. Remlem, hogy Bodri elhiszi, mert flek a haraps
kutytl. De most Laci rmlt meg. A bels udvar ugyanis telis-teli
volt tykokkal, kiscsirkkkel, kacsval, libval. A gnr dhdten
emelte a nyakt, nyjtogatta a csrt s sziszegett. A gnr cspst
gyerekkoromban mr kiprbltam, nem kedvelem. Laci viszont
irtzik a tolltl. Mg egy pihtl is. Egy tigristl, azt hiszem, nem
ijedne meg tlsgosan. Egy csirke ell menekl. De nem
htrlhattunk. Turnerk masroztak ell, mi kvettk ket, utnunk
jtt a gyanakv Bodri s htmilli aprjszg, s az regasszony.
Mert Bodrinl beajnlott ugyan minket, de mit lehessen tudni.
rdgbe is hiszen ott is egy malom s ott is
A kertekbl a tarlra rtnk. A szrs gabonaszr s milli tvis
ugyancsak felvrezte a lbamat. Szandlomnak mr csak roncsai
voltak. De a malom A malom ott llt elttnk. Sztszedve.
A tetszerkezet a fldre bortva, mint egy leemelt kalap. A
malomkvek vagy szz mternyire a fldn. Kt ember dolgozott,
frt, faragott. k mondtk, hogy a malom egyelre nem mkdik,
mert javtjk. s azt is, hogy pr esztendvel ezeltt mg rltek is
vele.
A kertbl lttuk, hogy kt msik szlmalom is ll a domboldalon,
teljes psgben, hatalmas laptokkal. Csak nem forogtak a laptok.
Te Feri mondta a fr-farag mester , lttl te mr ilyet?
Mg nem.
279
De min csodlkoznak gy?
Ht azon, hogy a Bakonyban ne fjjon a szl. Mert itt mindig
fj. Itt a malomnak mindig forognia kell.
Turner szorgalmasan fnykpezett. A sztszedett malmot, mert
ilyet mg sosem ltott. s az ll szlmalmokat, mert ilyet a Bakony
tetejn mg senki emberfia nem ltott. Lacival jelentsgteljesen
sszenztnk. Mi nem csodlkoztunk. Amikor mi t vvel ezeltt az
ausztrl sivatagban, Broken Hillben jrtunk, ktszz esztend ta
elszr hatvan fok hsg helyett tz fok volt, szrazsg helyett rvz.
Amikor tizent vvel ezeltt egy mjusi napon leszllt velnk a gp
Jerevnban, s znvz zdult a nyakunkba, az rmny rszvetsg
kldtte a nyakunkba borult s lelkesen kiltott: dvzljk
nket! nk meghoztk az est! Hat hnapja szrazsg van! Ha
az szaki-sarkra tennnk a lbunkat, megolvadna a jg. Tsen pedig
megll a szl.
Kezet rztunk a malomcsokkal, j munkt kvntunk, s
elindultunk visszafel a tarln. A gyanakv nni a kertkapuban vrt
minket. Tykok, kacsk, libk teljes menete kvetett bennnket.
Bodri pedig hrom msik kollgjt is sszeszedte. De lttuk a
szlmalmokat.
Ezek utn visszaindultunk Veszprmbe. De nem Vrpalota fel.
Lssunk mg valami mst is mondta Laci. Menjnk Zirc
fel. s mutatta is a trkpen Mr. Turnernek, hogy ha itt
tovbbmegynk Szpr fel, balra fordulunk, ez a ft vezet Zircre,
s onnan egy t szaknak, a Bakony vidk legszebb pontjt, a
cseszneki vrat rintve, Pannonhalmra.
s mi arra megynk? rdekldtt Mrs. Turner.
Kzbe akartam vgni, hogy dehogy arra, krem szpen, mi
dlnek tartunk, a Balatonhoz megynk. De Laci, , a drga, lovagias
Laci! mr kijelentette, hogy ha hajtjk, persze, mi sem
egyszerbb.
280
Most mr tl vagyunk rajta, tlltk. Ht elmeslem nknek ezt
a dlutnt.
Amikor Tsrl Zircre indultunk, mg kora dl volt. Zircre is mg
harangsz eltt rtnk. Zircet gyermekkoromban mindig gy
kpzeltem el, hogy magas hegytetn, sziklkon plt az aptsg
temploma. Maga a sz zengett gy: Zirc. Mintha azt mondanm:
Brc, vagy rc, vagy Zord. Ehelyett kedves, lapos ftrre
rkeznk, a Rkczi trre, ahol krs-krl reg hzak llnak
(kztk az egyik Reguly Antal szlhza), kzpen parkkal, fkkal,
bokrokkal, virgokkal; s a kzelben talljuk az aptsg impozns
plettmbjt, a kttorny barokk templommal. A volt aptsgi
pletek egy rszben turistaszll zemel, msik rsze knyvtr s
mzeum. A templomba s a knyvtrba, ha csak pr pillanatra is, de
be kell tekintennk.
A szp templom fafaragsokban s freskkban igen gazdag. A
foltr kpt s az egyik mellkoltrt Franz Anton Maulbertsch
festette. Maulbertsch 250 vvel ezeltt szletett, osztrk volt,
kornak egyik legjelentsebb freskfestje. Bcsben tanult, s
klnsen Rembrandt volt r nagy hatssal. A fny-rny ellenttek
jelents szerepet kaptak mveiben. Sokat festett, gyorsan dolgozott,
npszersge olyan nagy volt, hogy mg az egyik templom
freskjn dolgozott, de mr ksztette a vzlatokat a kvetkez
munkjhoz. Nemcsak freskkat festett, hanem tblakpeket is,
klnsen portrkat. Ksztett mg kis zsnerkpeket s rzkarcokat
is. Meglep, hogy vzlatai, kisebb munki nha sokkal szebbek,
rettebbek, mint maguk a nagyszabs kitn freskk. Ennek
az a magyarzata, hogy tl sok megrendelse lvn, a tervek
megvalstsban, az risi falfelletek festsben mr jkora rszt
kaptak tantvnyai is. Maulbertsch mveinek legjava
Magyarorszgon tallhat. A legszebbek a smegi plbniatemplom
281
freski, de alkotsai meglthatk Szkesfehrvr, Ppa, Gyr, Zirc,
Pannonhalma, Szombathely, Nagyttny, Tllya templomaiban is.
A zirci oltrkp megtekintse utn a knyvtrban tisztelegtnk.
Az els emeleten a lpcshzbl jobbra nylik a mzeum, balra a
knyvtr. Mindkett a vros nagy finak, Reguly Antalnak nevt
viseli. Valahnyszor Reguly Antalrl olvasok, mindig hitetlenkedve
nzem a kt vszmot: szletett 1819-ben, meghalt 1858-ban.
Lehetsges ez? Negyven rvid esztend alatt s ebben a ngy
vtizedben kett az ifjkor s a tanuls ideje volt alkothatott
ennyit valaki?
Pesten vgezte el egyetemi tanulmnyait. volt a finnugor
nyelvszet s strtnet-kutats ttrje. Tanulmnyai elvgzse
utn elindult vilgg. Elszr Finnorszgba utazott, ott megtanult
svdl, s tanulmnyozta a finn nyelvet, rgszetet, trtnelmet,
irodalmat. Megtanulta a lapp nyelvet s az sztet, foglalkozott e
npek fldrajzval, nprajzval, irodalmval. Ezutn utazott
Ptervrra, ott kszlt fel a keleti finnugor trzsek megltogatsra.
ttalan utakon, olyan vidkeken jrt, ahol eltte eurpai utaz
mg sohasem. Ez az t annyira megviselte szervezett, hogy tbb
mr nem nyerte vissza az egszsgt. Jrt a manysik (vogulok),
chantik (osztjkok), marik s cseremiszek fldjn, jrt a csuvasoknl.
Feltrkpezte az Url vidkt, nprajzi anyagot s nekeket gyjttt.
Mr. Turner s Mrs. Turner, nk valsznleg nem rtik, milyen lz,
szenvedly visz egy kicsi npet arra, hogy mindenron testvreket
talljon a vilgban? Hogy az indogermn nyelvek tmegben a mi
furcsn hangz, tzegynhny milli lleknek szl beszdnk
gykereit s trsait keressk. Nem soviniszta szittya-
magyarkodsrl van itt sz. A vilg, akr akarom, akr nem, a
nemzetkzisg, a bks egyms mellett ls, a trsadalmi igazsg
fel halad. Eljn majd az id, amikor egysges nyelven beszlnk.
De ebben a kzs nyelvben benne kell hogy legyen az egsz
282
emberisg minden kultrkincse, npmesje, kzmondsa, trfja,
verse is. Egybknt hadd tegyem hozz, hogy ma mr a
Szovjetuniban l finnugor testvrtrzseink sztrnak,
nyelvtannak, irodalmi anyagnak megmentst gondosan
elksztik.
Mrs. Turner blintott. nyelvsz, s tudott rla.
A Reguly-knyvtrban megkrtek, hogy csak a keskeny
sznyegen stljunk, s ne fogdossunk ssze semmit. Hatalmas,
boltozatos terembe rtnk. A kazetts mennyezet vilgoskk
ngyzetei gy ragyogtak, mint az gbolt. Krs-krl
tvennyolcezer ktet knyv, ritkasgok, tuds knyvek, tzezernl
tbb folyirat, tbb ezer nyomtatvny, trkp, zenem sorakozik.
Nagy csaldsomra a knyvtr kt hres, 1640-ben kszlt
fldgmbje most nem lthat: mindkettt restaurljk. Annl
nagyobb rmmel mutogattuk Turnerknek azt az intarzis asztalt,
amelyet Wilde Mikls asztalosmester ksztett ksztette
egybknt a knyvtr polcait mghozz gy, hogy a Bakony
valamennyi fafajtjt felhasznlta benne. Szrktl feketig, srgtl
sttbarnig minden sznt megtallunk a dszes faberaksban.
Megnzhettk volna mg a szemkzti mzeumot is. a Bakony
nvny- s llatvilgnak, trtnelmnek sznes killtst. Az
agancsgyjtemnyt is. De gy dntttnk, hogy most ebdelnk.
Pr szz mternyire a trtl van egy kedves csrda, oda stltunk. A
kedves csrdban kzltk, hogy most fejezdik be egy rendezvny,
stljunk egy fl rt, addig jra tertenek.
283

Balaton vidki asszonyok s egy kis zelt az nnepnapokon
mg lthat viseletbl
284

Kifutsra ksz jgvitorlsok a tli Balatonon
285


Tihanyi skanzen (szobabels, rszlet)
286


Keszthely, Festetics-kastly, Helikon Knyvtr (a tlgyfa
berendezs Kerbl Jnos mve)
287


A tihanyi aptsg templomnak szszke (rszlet, Stulhoff
Sebestyn mve)
288

A tihanyi aptsg templomnak barokk angyalki (rszlet,
Stulhoff Sebestyn mve)
289

Borral, dallal gazdag Badacsony
290

sidk ta jtszik a szl Balatonszentgyrgy bazaltorgonjn
291
Mr mindent lttunk. hesek vagyunk.
Tessenek csak ide benzni az arbortumba. Nem rt egy kis j
levegzs a Cuha-patak partjn javasolta a pincr.
Hol az az arbortum? krdeztem gyanakodva. Az
arbortumok, vagyis rtkes fagyjtemnyek elkpzelsem szerint
elhagyatott hegyoldalakon, tvoli szigeteken tallhatk.
Tetszik ltni ezt a kertst?
Ott, a knyvtr mgtt?
Azt. Ht az az arbortum. Megmutatom, hol a fbejrat. De
nagyon mlyre ne tessk menni, elhl a leves.
Ahol nznival van, oda a sors mindig kld egy turistacsoportot.
Ahol turistacsoport van, ott idegenvezet is akad. s ahol
idegenvezet van, ott az ember besomfordl a turistacsoportba, s
ingyen mveldik.
Szerencsnk volt. Gimnazistk bmultk a kertet, lelkes ifj tanr
vezetsvel.
Ez itt az akantuszcserje. No fiam, Rziger, mirl nevezetes az
akantuszcserje?
Rziger fiam persze nem tudta, de egy szemveges ifj
jelentkezett.
Az akantuszflk (Acanthaceae) lgy szr vagy fs trpusi
nvnyek. Kb. 2000 faja ismert hazja Dl-Amerika.
Jl van, Berci. De n a felhasznlsra gondoltam. rdekes
s
A rgi grgk az akantuszlevl rdekes s szp vonalait a
korintoszi oszlopfk dsztsben hasznltk fel. Stilizlt
akantuszleveleket gyakran tallunk a rmai, a biznci s a
renesznsz pleteken is.
Mr ezrt rdemes volt Zircre jnnm. Sosem lttam mg l,
valsgos akantuszt. A tanr r magas fenyfkhoz vezette a
gyerekeket. A tlevel fk lombja nagyon stt s fnyes volt.
292
Ez a tiszafa, shonos nlunk. Rendkvl kemny a fja, nagyon
rtkes. s ma mr sajnos ritka. Sokig l. Talltak mr ezertszz
ves pldnyokat is. Ezek is igen regek. Lombjuk mrges, a
termsk nem. Gyerekkoromban hallottam egy trtnetet: amikor
nagyapm fiatal ember volt, kocsival ment be a szolgabri
hivatalba. A nagy udvaron egy tiszafhoz kttte a lovakat. Azok
meg legelni kezdtk az gakat. Mire egy ra mlva kijtt, mind a kt
lovat felfordulva tallta. No, mutasd csak, Pali, mit szedtl fel?
Kerek kveket, tanr r.
n is n is
Ht amit grtem nektek! Hogy aki gyes, pnzt tall a zirci
arbortumban.
Igazn olyan mintha pnz volna.
Megint az eminens dik Steinman, a grfn jelentkezett:
Szent Lszl pnze, tanr r.
Az bizony. De most mr ne szedjetek tbbet. Elg, elg,
tovbbmegynk. A patak, amelyik a kerten tfolyik, a Cuha-patak.
Ez a terlet mr 1182-ben vadaskert volt. Sok szp, rgi ft tallunk
benne. Most elmegynk, s megnzzk a park legidsebb fjt, a
ngyszz esztends kocsnyos tlgyet
A dikok elindultak, mi pedig nekilttunk, s felszedtnk egy
markraval pnzt. Nummulitek, lapos, korong alak, lencse
alak, megkvesedett tengeri foraminiferk (vglnyek, egysejtek)
ezek. A budai hegyekben s a Bakonyban tallni bellk. ltalban
mszkhegyekbe gyazdva fordulnak el. De ott, ahol laza
talajban, agyagban, homokban maradtak meg, szabadon hevernek a
felsznen. A np klencsnek, kpnznek, kunaranynak, Szent
Lszl pnznek nevezi. Legenda is fzdik hozz: amikor Szent
Lszl kirly hadakozott a kunokkal, a kunok cselhez folyamodtak,
s a rohamoz magyarok el aranyat dobltak. A kapzsisgot
bizony a harcosok se tudtk legyzni. Egyik is, msik is leugrott a
293
lovrl, s derekasan tmte a tarisznyjt. Szent Lszl hiba rohant
legell, hiba biztatta a vitzeit, azok szedtk az aranyat. Istenem,
uram, tgy csodt, vltoztasd kv az aranyat! fohszkodott. s
a kvetkez pillanatban valamennyi aranypnz kv vltozott
Mellynek viszem mondtam a Szent Lszl pnzekre
mutatva. s elmeslem neki a legendt.
J lesz blintott Mrs. Turner , ma reggel gyis
ktsgbeesetten zokogott szegnyke.
Ugyan, mi trtnt?
Ht a csodt vrta. A lovat. s egsz jjel nem fekdt le. Elhlt
bennem a vr. Az n remek tletem volt, hogy az aptsg ablakban
Melly kvnjon valamit. Ezt nekem kell jvtennem. Gyorsan
megebdeltnk, aztn Laci s Turner a trkpet tanulmnyoztk.
Zircrl sokfel vezet az t. Pldul vissza lehetne menni
Veszprmbe, s leszaladni a Balatonhoz. Azutn elmehetnnk
Bakonyblre, a gynyr turistahzhoz s szakszervezeti dlhz.
Elindulhatnnk visszafel, Szpr fel; ez mind itt van a kzelben.
Mondanom sem kell, hogy a kt frfi a messzebb utat vlasztotta,
azt, amelyik legtvolabbra visz Veszprmtl. Pannonhalmt.
Hiszen a Balatonban mg annyiszor frdhetnk. s
Turnerk, ki tudja, jrnak-e mg Magyarorszgon sgta Laci
bktn. Ht persze, menjnk Pannonhalmra. De olyan nagy a
hsg.
Megri. A hsget, fradsgot, mindent megr ez az autt. Erd
s kanyar, erd s kanyar, s azutn hirtelen, a mly szakadkokkal
tarktott ttl jobbra, a szomszd hegyen szemnkbe tnik Csesznek
vra. A festi tjban a gtikus vrrom olyan, mintha a
meseknyvbl lpett volna elnk. Az ember vgyat rez, hogy
meglljon a kocsival a pr szz mterrel odbb, az t bal oldaln
kikpzett pihenn, letrjn egy botnakvalt, s nekiinduljon
hegynek, vlgynek, felkapaszkodjon az oromra, ahol valaha a Csk-
294
nemzetsg volt az r. Ez itt a Bakony szve, a legbakonyabb Bakony.
Sr erdk (kztk mg szeldgesztenye is akad), ez volt valaha a
leghresebb bakonyi betyr, Sobri Jska bvhelye. Az egyik
dltnak ma is Vagdaltbkk a neve. A hagyomny szerint Sobri
Jska s trsai gyakran tanyztak itt egy sreg fa alatt. Pihens
kzben fokosaikat a fa trzsbe vgtk (ezrt vagdalt bkk), hogy ha
pandr trne rjuk, a fegyver azrt kznl legyen.
Meglltunk egy percre, hogy jt llegezznk. Hiba hvogattok,
erdk mindenre nem jut id. Az ember lete olyan nagyon rvid!
Pannonhalmt is ltni szeretnm, Fredre is visszavgyom. A
hegyen is elindulnk, a Balatonon is eveznk. Ne fjjon a szvnk
mindenrt. Messzirl is szp a cseszneki vrrom.
, de milyen szp mondta Mr. Turner is.
Ht ezrt szerettem meg Turnerket. Most jttem r, ebben a
pillanatban. Mert azt tudjk mondani, hogy szp s j. Nem
csak azt, hogy Balaton? Ha ltnk az Ontarit. s nem mondjk a
Bakonyra, hogy a Grand Kanyon izgalmasabb, s a veszprmi
toronyhzra, hogy New Yorkban nagyobbak a felhkarcolk.
Amikor pr vvel ezeltt Kanadban jrtunk, akkor ott egy bartunk
reggeltl estig az autjval hencegett. Mutatta, hogy egyetlen
gombnyoms, s valamennyi ajt egyszerre kinylik. Msik
gombnyoms, minden ablak egyszerre lecsavarodik, harmadik
gombnyoms, egy anti-radar bekapcsol, s bip-bip jelzst ad, ha a
rendrsg radarja figyeli a kocsit. Egyszval mese-kocsi volt. s a ti
kocsitok mit tud? krdezte flvllrl. A mi reg kocsink mr
olyan viharvert volt szegny, hogy ha esett az es, a tmtsen t
becsurgott a vz az lsek el. sszenztnk: A mi autnkban
szmedence van vgtuk ki bszkn. Fantasztikus!
Fantasztikus morogta. Egszen elvettk a jkedvt. Akkor
ltalnostottunk. Azt mondtuk, ilyen hencegsek a kanadaiak. Most
nneplyesen bocsnatot krnk.
295
Csesznek utn egy darabig mg vadregnyes a tj. Azutn egyre
szeldl, alacsonyabbak a dombok. Az orszgtrl vratlanul
pillantjuk meg a kis falut, amelynek hzai koszorban veszik krl
az alig 300 mter magas Vrhegyet. A hegy tetejrl messzire
ltszik, immr ezer esztend ta, a bazilika s a monostor.
Pannonhalmra rkeztnk.
A Vrhegyet sok vszzadon t Szent Mrton-hegynek neveztk.
A krnykn mr htezer vvel ezeltt is ltek emberek.
Kkorszakbeli, bronz- s vaskorszakbeli eszkzket, szerszmokat,
fegyvereket, fazekas get kemencket, srokat talltak erre. Keltk,
rmaiak, hunok, avarok kzdelmeinek nyomt rzi a fld. Az
avarok legyzsnek emlkre az j hdt, Nagy Kroly frank
kirly 800-ban templomot emeltetett a hegyen Szent Mrton
tiszteletre.
Szent Mrton pspk pogny szlk gyermeke volt, maga
rmai katona. Szletsi helye vitatott. Mg most is veszekszenek
rajta, hogy Sabariban (a mai Pannonhalma kzelben), vagy pedig
Savariban (Szombathelyen) szletett-e. A pannonhalmiak
termszetesen Sabarit tekintik Szent Mrton szlhelynek. A
pspk a gallokat trtette keresztny hitre. Nevezetes cselekedete
volt, hogy miutn mindent elosztotta a szegnyek kztt, egy fz
koldusnak nem adhatvn mst, kardjval katonakpenyt vgta
kett, s a fl kpenyt nyjtotta t. Ezt a cselekedetet rkti meg a
pannonhalmi aptsg templomnak bejrata, a porta speciosa fltt
lthat szp fresk. A legenda megemlkszik Szent Mrton ldjairl
is. Szent Mrton olyan szerny ember volt, hogy amikor pspkk
akartk vlasztani, a nagy tisztessg ell a ludak ljba bjt. De a
ketrecben felriadtak a libk, hatalmas ggogst csaptak, gy ht
mgis rakadtak Szent Mrtonra
A honfoglal magyarok hamar eljutottak Pannonhalmig.
Anonymus krnikja szerint a bnhidai gyztes csata utn erre a
296
krnykre lovagoltak, s Flmentek a hegyre, s Pannnia szpsgt
ltva igen megrltek.
A bazilika alapjait Gza fejedelem rakatta le. adta lakhelyl a
hegyet a bencs szerzeteseknek 996 tjn. A Vrhegy krnyke
mocsaras sksg volt.
A szerzetesek a dombtetn fldbe vjt, agyagba rakott, vzmosta
kvekbl felptettk kis cellikat, s leraktk a kpolna alapjait.
Gza fejedelem a templompts vgt nem rhette meg. A kis
templomot s monostort I. Istvn kirly idejben szenteltk fel.
Istvn kirly szerette Pannonhalmt, tbbszr jrt a bencseknl.
Innen indult a dnt csatra is, Koppny ellen.
A lzad Koppny, vagy ms nven Kupa vezr, Somogy ura
volt. Hatalmas seregbe gyjttte mindazokat, akik gylltk az j
vallst s az j rendet. Megtmadta a fejedelmi szllst, majd
Veszprm ellen vonult. Istvn seregei Pannonhalmnl gylekeztek,
innen rohantak Koppnyra, s mrtk r a dnt csapst. Istvn az
elfogott Koppnyt ngyfel vgatta, birtokait elkobozta, s minden
birtoknak jvedelmt a tizedet a pannonhalmi bencseknek
adomnyozta. Errl az adomnyrl is beszmol a kolostor 1001-ben
kelt alaptlevele, felsorolvn a kolostor birtokait s klns jogait.
Ezer v alatt szmos nagy esemny tanja volt Pannonhalma.
1078-ban Szent Lszl kirly itt hvott ssze orszggylst, hogy
megalkossa bntet trvnyknyvt a kialakul feudlis
magntulajdon vdelmre. Drki szigorral bntettk a tolvajlst,
csempszst.
A tatrdls idejn a kitnen megptett kolostor a btor lelk
Uros (vagy Uris) apt vezetsvel vissza tudta verni a barbr
tmadst. A kolostor ebben az idben olyan gazdag volt, hogy az
hnsggel sjtott orszgnak ngy mzsa ezstt adott.
A trk hdoltsg idejn a kolostor lassanknt elvesztette
egyhzi jellegt. A falakat megerstettk, a krlvett erdbl
297
elmentek a szerzetesek, s vilgi kapitnyok vettk t a vgvrr lett
Pannonhalma vdelmt. 1639-ben trtek vissza a szerzetesek, s
megkezdtk a megronglt kolostor restaurlst.
Amikor ma Pannonhalma kolostorba belpnk, rgi s j,
romn s gtikus, barokk s egszen mai ptszeti alkotsokkal,
tornyokkal s boltves folyoskkal, zrt udvarral s faragott
zrkvekkel, s a sokflesget csodlatosan sszefog harmnival
tallkozunk.
Az aptsg fkapuja eltt tgas parkolhely van. Ott hagytuk
Torini Aloha Piri Tikit, lelkre ktttk, hogy viselkedjk jmborul.
Azutn belptnk a hatalmas kovcsoltvas kapun. A kapu
szzharminc mintja az egyhzi s vilgi let, a tudomny, a munka
s a mvszet jelkpe. A kapubejrat vaskos boltozata alatt
megvltottuk a belpjegyeket az idegenforgalmi kirendeltsgtl.
Vezett krtnk. De bnatosan tudtuk meg, hogy t perccel ezeltt
indult egy csoport. Fl rt kell vrnunk a kvetkezre.
Hiszen neknk nem is kellene vezet. Nem
mvszettrtnetet akarunk tanulni. Csak egy kicsit krlnznk,
gynyrkdnk. Fiatal dik llt a kzelben.
Ha megengedik a gimnzium tanulja vagyok. Szvesen
elkalauzolom nket. De nem sokat tudok
A szves, kedves ajnlatot ksznettel fogadtuk, s mr indultunk
is. Az pletcsoport legifjabb rsznl jrtunk, a gimnziumnl.
A gimnziumban az olasz nyelv oktatsnak hagyomnya
van, s az olasz-magyar kapcsolatok jelkpeknt nhny, a rmai
Forumrl val oszloptredk, kfarags sorakozik itt, a bejrati
boltvek alatt magyarzta ifj bartunk.
A gimnziumot elhagyva domboldalra kapaszkodtunk, elrtk a
Vrhegy fennskjt, s szemben lltunk a kolostoregyttes
legmagasabb pontjval, a templom 55 mter magas tornyval. (Ezt a
tornyot ugyanaz a Packh Jnos emelte, aki az esztergomi bazilikt
298
ptette.) A torony kapunylsa fltt sznes mozaikkp lthat.
Kzepn az egyhzat jelkpez nalak trnuson l. Jobbjn a
kolostoralapt Istvn kirly, amint tnyjtja Anasztz aptnak a
hithirdetsre, trtsre felszlt levelt; Praedicate. A bal oldali
alak I. Ferenc kirly (ur. 1792-1835), aki a bencs rendet amelyet
II. Jzsef feloszlatott ismt visszalltotta. Docete (tantsatok)
felirat levelet nyjt t a faptnak.
A knyvtrat bellrl is megtekintjk.
A knyvtr a pannonhalmi aptsg egyik legfbb kincse. A
bencs rend tant rend. A kzel ezertszz ves rend alapt
szablyzata, a Regula szerint a szerzeteseknek napi hrom-ngy rt
kell a Szentrssal foglalkozni. Amikor Szent Lszl kirly
sszeratta a kolostor rtkeit, a jegyzken a korhoz kpest
hallatlanul sok hetven ktetet rtak ssze. A kolostor rtkes
knyveiben s kzirataiban a trk megszlls hatalmas puszttst
vgzett. 1658-ban gy is 1614 ktetet szmlltak. Nemcsak szigoran
vett vallsos knyvek, de jogi, trtnelmi, filozfiai, orvosi,
matematikai, nyelvtudomnnyal foglalkoz knyvek is voltak mr a
polcokon. 1780-ban mr ngyezernl tbbre rgott a gyjtemny.
Amikor II. Jzsef a rendet [eloszlatta, a knyveknek ismt lba kelt.
1802-ben 757 ktettel indult jra a gyjts. Ma a knyvtrban
mintegy hromszzezer ktet knyv tallhat. Kdexek, rdekes
kziratok (tbbek kztt Tihany vrkapitnynak, Pisky Istvnnak
szmadsknyve), a levltrban rzik a Tihanyi alaptlevelet.
Ktszznl tbb az snyomtatvny sorolta bszkn ksrnk.
A knyvtr nagytermhez kt flkrsen zrd eltr
csatlakozik, oldalbl pedig tbb kisebb terem nylik. A
nagyteremben krs-krl szrke oszlopok llnak, ezeken nyugszik
a karzat. Az oszlopfk aranyozottak, a falakon, a mennyezeten lnk
szn kpek, ezek vidmm varzsoljk a tuds knyvtrat. Az
egyik flkr alak eltrben kt szobor ll egymssal szemkzt. Az
299
alapt Istvn kirly, s a rendet jra engedlyez I. Ferenc
Habsburg-uralkod. Ki tudja mirt, a kt szobor kzl I. Ferenc
alakja a nagyobb, a dalisabb
A knyvtrbl az altemplomba vitt szves vezetnk. Az
altemplomok mindig megrendtenek. A gtikus vek, tmzsi
oszlopok kztt mintha ott jrnnak ma is a rgen meghalt
kmvesek, csok, kfaragk, mintha a vertk, az erfeszts rk,
eleven lnca kapcsoln ssze a nemzedkeket. Minden altemplom
kicsit hasonlt a msikra, s mindegyik mgis ms. A tihanyi
altemplom nevezetessge, hogy ott van I. Andrs srja s ez az
egyetlen rpd-hzi kirlysr, amelyet az eredeti helyn tallunk. (A
Heves megyei Feldebr altemploma arrl hres, hogy az egyik
legrgibb feltrt templommaradvnyunk: a X. szzadban ptettk.
Sznes freskibl nagy darabok pldul a Kin s bel, az Izsk
felldozsa psgben, szpsgben megmaradtak. s a templom
mlyn mg egy szirnnel dsztett k is tallhat; pogny ldozati
oltr volt.) A pannonhalmi altemplomnak viszont humora van. A
faragott oszlopfejek, bimbs ornamentikj faldszek tvben
tallhat a zrfalba mlyed trnus. Ezen a kpadon lt a
szertartsok idejn az apt. Ha kirlyok ltogattk a templomot,
akkor nyilvn k ltek a trnusra. Innen eredhet a nphagyomny,
hogy ez az lflke Istvn kirly volt. s csodatev ereje van: ha
valaki belel gy, hogy a talpa a fldet ri elmlik a reumja.
Megprbltuk, beleltnk, de n hiba nyjtogattam a lbamat,
bizony, csak a levegben kalimpltam. A hossz Mrs. Turner
viszont boldogan prblta ki a kirlyi reumakezelst. Olyan lelkesen
hitt benne, mint Melly a Kdmn nev lban.
Ahov most belpnk, az az aptsg legszebb rsze: a
gtikusves kereng s a zrt udvar.
Mintha a visegrdi vr kerengmaradvnyait ltnnk,
jjptve.
300
Ez nem vletlen! A krbefut folyost eredetileg a XIII.
szzadban ptettk, de 1486-ban teljesen tptettk. A mai
helyrellts pontos msa az 1486-osnak, teht a Mtys korabelinek
magyarzta vezetnk.
gy mr rthet a nagy hasonlatossg: ugyanazok a tervek,
rajzok, taln ugyanazok a kezek munklkodtak rajta, mint a
visegrdi vron. A kereng gymkvei rdekesnl rdekesebb
faragott szobrok. Kzlk tizenegy virgot brzol. A zrt kertben,
amelyet a kereng kzrefog, a szerzetesek vszzadokon t
gygynvnyeket termesztettek.
Tetszenek tudni, hogy a kzpkorban a szerzetesek
rendszeresen gygytottak is, mgpedig gy gondoltk, hogy a
nvnyek nemcsak a testet, hanem a lelket is gygytjk. Ezrt nem
is lehet vletlen, hogy a konzolok nvnymotvumai
gygytnvnyek gy ott a szlinda, amely a mrtkletessg
ernyt jelkpezi, amott a kkrcsin, amellyel valaha a szembajokat
krlgattk.
Nemcsak nvnydszeket brzolnak az oszlopok s zrkvek.
Egy indval befont krfej a trelmet, alzatot, engedelmessget
jelkpezi. Vele szemkzt egy dlledt szem, pffeszked torz arc a
ggt brzolja. Bn s erny, j s rossz nz le az oszlopokrl, hogy
akik itt krbe-krbejrnak, elmlkedhessenek. Pufk gyermekarc: a
falnksg. sszeszortott kz: a fukarsg. Egy ttott szj bamba arc:
a butasg. Egy tiszta tekintet szp frfiarc: a blcsessg
Egy fl: a pletyka. Egy kutya: a hsg.
A kerengbl a szgletes kis udvarra lptnk. Az udvaron kva
nlkli, rccsal fedett kerek ciszterna; ez a Jakab ktja. Az a babona
fzdik hozz, hogy aki a ktnak httal, bal lbn llva, bal kzzel a
jobb vlla fltt gy hajt t egy pnzdarabot, hogy az a vasrcs
rintse nlkl hull a ktba hrmat kvnhat, beteljesl. Nosza,
el az ersznynkkel.
301
A kutat valsznleg a trk idkben stk. Mlyn mr
ugyancsak sok pnzdarab lapulhat. Amikor az ifj vezetsvel az
udvarba lptnk, az elz turistacsoport szmos tagja is ott prblta
mg a szerencsjt s gyessgt. gyetlenl billegtek egylbon,
nevettek, dobltk a pnzdarabokat, de azok bizony mind
odatdtek a sr rcshoz. Ez se sikerlt, ez se, ez se. Turnerk is
megprbltk, nekik se ment. Laci is, n is eldobltunk nhny
forintot. No mg egyszer no mg egyszer. Vigasztaltam Mrs.
Turnert: neki legalbb a reumja el fog mlni.
Az udvar faln egy szp naprra esett a tekintetnk. Elszr
csak azt vettem szre rajta, hogy ejnye, mindjrt ngy ra lesz.
Azutn a htborzongat latin feliratot, amely magyarra fordtva gy
hangzik:
EBBL AZ EGYIK AZ N HALLOM RJA
Brrr. Ht hiszen igaz: a falak mg llni fognak, az rnyk krbe
fog jrni majd akkor is, amikor meghalok. Amikor szlettem, este
tizenegy ra volt. s hny ra lesz akkor? Gyernk innen, gyernk
innen.
Megkszntk a kedves fiatalember kalauzolst, s a kocsihoz
siettnk. Megint el a trkppel s most kivtelesen nekem
tmadt az tletem. hogy ha mr strandols ma gysem lesz,
tegynk mg egy kis kitrt, s szaladjunk Ppig, aztn menjnk
csak viszsza Veszprmbe
s mit lehet ott ltni? krdeztk.
Rengeteg memlket grtem. Ppa azrt jutott eszembe,
mert dikkorom egyik kellemes vakcijt ott tltttem. Volt egy
kedves, j bartnm, sajnos mr nem l, aki vendgl ltott.
Emlkszem egy szp parkra s egy patakra. A patak malmokat
302
hajtott, s egy vzimalom szomszdsgban volt a strand. Arra is
emlkszem, hogy sok iskola, rengeteg dik volt Ppn, s hogy
mieltt hazautaztam Pestre, a fiismersk szerendot adtak. A
vonathoz is nagy csapat ksrt ki, fik, lnyok, s risi virgcsokrot
kaptam. A virggal kicsit bajban voltam, mert tudtam, hogy Pesten
egy msik fiatalember fog az llomson vrni. Ezrt, amint a vonat
elindult, habozs nlkl kihajtottam a csokrtt az ablakon. s mit
tesz isten! A vonat vratlanul megllt, nem tudni, mirt,
visszatolatott a ppai llomsra. A fik mg ott csorogtak. s
nlam mr nem volt virg.
Azta nem jrtam Ppn.
A parkra jl emlkeztem. Csak arra nem, hogy egy szp barokk
kastly mgtt terl el. A volt Esterhzy-kastly U-alak
plettmbje a vros hatalmas ftern, a Szabadsg tren ll. A
kastlyban most helytrtneti mzeum van s knyvtr. A hatalmas
tr tloldaln barokk templom magasodik. Freskit Maulbertsch
festette. A templom kzelben nhny nagyon szp copf stlus hz
ll. Ppa bvelkedik memlk-pletekben. Maga az Esterhzy-
kastly a kzpkori vr romjain plt. (Mert persze itt is volt vr, ezt
is tbbszr ostromolta a trk. Ppa is a kurucok mell llt, Ppt is
lerombolta az osztrk.) A vros lakhzain rokok keretes
ablakokat, kapu fltt kcmereket, zrt erklyeket, udvari
fggfolyoskat, boltves kapualjakat lthatunk.
Ppa mr egy 1383-as okiratban vrosknt szerepel. Szpsgt
klnsen a Vrkertet, ezt a mintegy szznyolcvan holdas sparkot,
reg fival, fves tisztsaival a legnagyobb elragadtatssal emlti
a trkk legnagyobb vilgutazja, Evlija Cselebi.
Evlija Cselebi 1660-1666 kztt jrt Magyarorszgon.
Haraszti-Peth tikalandok a rgi Magyarorszgon cm mvben
ezt rja Evlija Cselebirl: 1611-ben szletett, Konstantinpolyban.
Atyja, Dervis Mehmed Zilli, tekintlyes lls ember, az aranymvesek
303
chmestere volt, aki Szulejmn szultnt Szigetvr ostromra is elksrte.
Evlija szp hangjval keltette fel a szultn. IV. Murad figyelmt, ki
palotjba vette, s magas llsokba juttatta felfedezettjt. Hivatalos
kikldetsben bejrta Szrit, Kiszsit, Egyiptomot, a Balknt.
Magyarorszgot, nmet- s oroszfldet s az szaki llamokat. Utazsairl
tz ktetet irt, s felbecslhetetlen rtk topogrfiai, nprajzi s trtneti
adatokat nyjtott a XVII. szzadbeli Eurprl s zsirl. Nmeth
Gyula professzor vlemnye mr nem ilyen egyrtelmen elismer.
Cselebit nagyotmondnak s megbzhatatlannak tartja, aki gyakran
tudatosan llt valtlant. Mgis, feljegyzsei ms forrsokkal is
egybevetve s megerstve ma is rdekesek s hasznlhatk.
tiknyvnek magyar vonatkozs fejezeteit a hatodik s hetedik
ktetben talljuk. r a harcokrl, a magyar kzllapotokrl, a
vrosok letrl, a lakossg helyzetrl. Rszletesen bemutatja Buda
vrt, Egert, s klnsen lelkesen szmol be a Balaton vidkrl, a
Dunntlrl.
Evlija Cselebi ltogatsa utn hossz vszzadokon t keveset
vltozott Ppa lete. A kzlekedsi fvonalaktl kiesett, forgalma,
kereskedelme, ipara alig fejldtt. A XIX. szzadban f
nevezetessge s jelentsge abban rejlett, hogy kivl iskoli,
kollgiuma volt. Ppai dik volt Petfi Sndor is. Innen szrmazott
ismeretsge s bartsga Jkai Mrral.
Ma mr Ppnak jelents ipara van, textilgyra, hsfeldolgoz
zeme, s villanytzhelyeket, hztartsi gpeket kszt gyra.
Mgis egy kicsit mostohagyerek. Mert a Tapolca patak vizt a
krnyk iparvrosai elvezettk. Ppa vzhinnyal kzd. s
szllodja sincs. Volt egy, a ftren. De az jobb is, hogy megsznt.
s jat mg nem ptettek. Ppa idegenforgalma nem lehet
szmottev a vendgnek nincs hol aludnia.
Pedig ht nznival akadna itt hrom napra val. Pldul itt van
a Ppai Kkfest Mzeum.
304
Mi is gy dntttnk, hogy ha mst nem, de azt bizony
megnzzk. Becsngettnk az don hzba. Sehol senki. Pedig a
kapun ott a tbla, hogy nyitva este hatig. Mr nagy fejcsvlsok
kzepette ppen indultunk volna tovbb, amikor elttnk termett
egy iskolaktnyes kislny, s elmondta, hogy a fnk hivatalos
gyeket intz, van itt egyedl. Ha megelgsznk vele, szvesen
elkalauzol, de szintn bevallja: vakcis dik, aki csak a nyri
sznetben vllalt munkt a mzeumban. Kisegt idegenvezet. s
ht ma van itt letben elszr. Ennlfogva nem ismeri mg jl a
nevezetessgeket, csak egy fzet segtsgvel tud minket
tjkoztatni. s ht az sem biztos, hogy minden trgyat pontosan
felismer, mert olyan bonyolult egy ilyen kkfest mhely, s Marika
nni mg csak ktszer mutatta vgig
Megnyugtattuk az egynapos idegenvezett, hogy nem fogjuk
leharapni az orrt. gy jutottunk be a Ppai Kkfest Mzeumba.
A mzeum egy reg hz bels rsze. Amikor tmegynk a
macskakves, keskeny udvaron, dbbenten azon gondolkozunk, hol
frt itt el a mhely? Mert ez a mzeum, mint a Kluge-fle kkfest
mhely, mg a kzelmltban is mkd zem volt. Alaptja, a
Kluge csald Szszorszgbl szrmazott, s Mria Terzia hvsra
telepedtek le Magyarorszgon. Kluge Jnos festmestert 1777-ben
vettk fel a pozsonyi festchbe. Fia, Kroly, ugyancsak az apja
mestersgt, folytatta. A mesterlegnyek ktelez vndorlsa utn
(, milyen okos, milyen j dolog volt, hogy minden ifj ember
elment vilgot ltni, tanulni, tapasztalatot szerezni!!!) visszatrt
Magyarorszgra, s 1783-ban Srvron nyitott nll mhelyt. 1786-
ban ltestette a ppai kkfest zemet, kzvetlenl a Tapolca patak
partjn. A festmestersghez igen sok vzre van szksg, ezrt a
festmhelyeket, ha csak lehetett, patak vagy foly partjra
teleptettk. (Az is lehetsges, hogy Kluge Kroly nem maga ptette
305
a hzat s benne a mhelyt, hanem egy megsznt zemet vsrolt
meg.)
A kkfest mhely teht mintegy ktszz esztends. s kzelrl
mr nem is olyan kicsi. Kt emelete, mly pincje, magas
szrtpadlsa van, s a fplethez tbb mellkplet is tartozik.
Kedves kis vezetnk hol a jegyzeteit nzte, hol minket, s kzben
izgatottan magyarzott:
Tessk innen a lpcsrl benzni ebbe a helyisgbe ahol
ezeket a hatalmas rzstket tetszenek ltni mindegyik st
kthromszz literes. Ez a feketekonyha. Itt fztk ki a vsznat,
hogy kijjjn belle a gyri kemnyt. Ott, az a fedett reg, az a kt.
Ennek mlysge a Tapolca patak vzszintje alatt van, gy, hogy
mindig volt benne vz. Az stket kvlrl ftttk. Most
tmegynk a szomszd helyisgbe, ez a kipa szoba. Kipnak
neveztk a kdakat, amelyekben a kelmt festettk. Hatalmasak
ezek a kdak, msfl mter tmrjek, kt-hrom mter mlyek;
valaha a kipk vrsfenybl kszltek, de ezek mr korszerbbek,
ezek betonmedenck. Tizent van bellk. A kipk fltt rfok,
vagyis abroncsok vannak, errl lgattk a kdakba a megfestend
anyagot, s csigaszerkezettel engedtk-emeltk. Magt a festket
hatalmas vasgolykkal trtk porr, s msztejjel, arznnal vagy
knsavval oldva hordkban troltk, s ebbl a tmny oldatbl
tltttek megfelel mennyisget a ki-pkba.
Eddig minden nagyon rendben van biztatgattuk kis
idegenvezetnket, aki most a szrtpadlsra invitlt minket.
Keskeny, meredek lpcsk, de rdemes felmszni. Az rut j idben
nyitott, erklyszer szrtba vittk. Rossz idben zrt padlson,
vagy ppen fthet szrthelyisgben akasztottk fel a vgeket. A
tetszerkezetrl kocsikerekeket lgattak le, vastag tartkteleken, a
kerekek kllire egyszerre tz-tizent vg nedves vszon
306
kerlhetett. ruliftek, bonyolult csigaszerkezetek mkdtek a
hzban.
Ez az els olyan mzeumunk, amelyben egy teljes ipari zemet,
teljes gyrtsi folyamatot tudunk bemutatni. Kln rdekessge,
hogy az zem kis mhelybl gyrr fejldtt, s a fejlds menett
is nyomon lehet kvetni.
Az emeleti helyisgek a legrdekesebbek: itt van a Perrotine-
szoba, a tarkz s a laboratrium. A Perrotine hrom szn
nyomgp. A tarkzban kszltek a mintk, s a laboratriumok
riztk htpecstes titkukat, a festkek s a vdmasszk receptjeit.
A kor rdekes szoksa, hogy a chlegnyek is itt, a mhelyben
kaptak szllst. Agyaik ma is lthatk. Mondanom sem kell, hogy az
gynem is kkfest.
Az 1860-as vekig a chszablyzatok elssorban a mesterek
rdekeit vdtk. A XIX. szzad msodik felben azonban a nagyobb
zemek, gyrak munksainak szervezkedsei nyomn a szabadabb
lgkr behatolt a kis zemekbe is. 1869-ben Ppn mr mkdtt a
Kkfest Segdek Betegsegly Trsulata. A legnyek heti t krajcr
fizetsre kteleztk magukat, s a pnz a beteg szaktrsak orvosi
elltsra, polsra, seglyezsre szolglt. Az alapt okmnyban
tbbek kzt ez ll: felkrjk a ppai kkfest mester urakat az irnt, hogy
minket az rdemben prtfogolvn csakis oly kkfest segdeket
alkalmazzanak, akik e testvries s dvs czlnak s ktelessgnek alvetik
magukat.
A fests, mintzs eleinte kzzel, ksbb gppel trtnt. Az ru
mngorlst is emberi ervel, ksbb lvontatssal, majd gz
erejvel vgeztk. Gyerekkoromban lttam mngorlt, valami
ilyesmit kerestem itt is, amolyan konyhaasztalnyi jszgot. Ehelyett
termet betlt alkalmatossgot talltunk, risi hengerekkel.
Vezetnk az alagsori jkora istllt is megmutatta. Itt lltak hajdan a
lovak. s akrcsak a festmhelyben a chlegnyeknek az
307
istllban a kocsisnak is ott az gya; a dunna szp kkfest
dunnahuzatban.
A fldszinti folyosn kijutunk a hz mg itt vagyunk a
Tapolca-patak fltt. Ifj vezetnk igazn kedvesen s lelkesen
megmutatott mindent. Most mr csak azt rulja el, hogy
voltakppen mi is az a kkfest?
Elpirul. Zavarba jn. Az ht tudniillik.
Semmi vsz. Majd elmagyarzzuk neki mi magunk. A kkfest,
ez a most ismt vilgszerte divatba jtt, mints, ragyog kk kelme a
XVI. szzad ta ismert Eurpban. Az korban Plinius emlt egy
indicem nev festket, s ez valsznleg azonos azzal az indigval,
amelyet vszzadokkal ksbb a hollandok hoztak magukkal
Indibl. A XVI. szzadig Eurpban az anyagok kk festshez az
Istais tinctoria, magyarul fest-cslleng nev qvnyt hasznltk.
Eurpa-szerte, klnsen Nmetorszgban, hatalmas cslleng-
ltetvnyek voltak. Az indig megjelense lehetv tette a kelmk
gyors megfestst, vz, szappan, fnyll, ragyog sznt
nyertek. s mivel a tvoli Indibl, Benglibl hatalmas
hajrakomnyokkal rkezett a csodlatos festk, a drga s
ritkasgszmba men festett anyag sokak szmra elrhet lett. A
kkfest divat lett, keresett portka, vgveszly fenyegette a
korszertlen takcsmhelyeket, a korszertlen festkeket, s
legfkppen a cslleng-ltetvnyeket. A kormnyok teht
vdekeztek. ldztk a kkfestst, st Nmetorszg egyes
tartomnyaiban hallt szabtak ki a festmesterekre. Az ldztt
kkfestk elmenekltek, de tovbb dolgoztak. Az j divatot nem
lehetett tbb legyzni. Magyarorszgon is alaptottak kkfest
mhelyeket; a fltve rztt recepteket a mesterek sztvittk
Eurpban.
A kkfests legismertebb mdja a kvetkez: a megfestend fehr
vszonra szigetel masszbl mintkat nyomnak. Ez a szigetel
308
anyag megvdi a vsznat az indigtl, itt az fehr marad. Amikor a
vszonra rkerl a vdmassza, az indigcsvs medencn tbbszr
keresztlhzzk a kelmt. (Ha tbbszr megy t rajta, sttebb lesz
a kk.) A csvzs utn az anyag srgulni, zldlni kezd, majd
megkkl. Amikor a fests befejezdik, a szigetel masszt
megfelel vegyszerrel kimossk, s a kk anyagon eltnik a minta:
a vszon eredeti fehr szne. A kkfestbl gynem, asztalnem
kszl, de legfkppen ruhaanyag. A belle kszlt modelleket
manapsg is szvesen viselik. gy van?
A kis vezet boldogan mosolygott. Ha akarjuk, vgigvezet
bennnket mg egyszer az emeleten. Most mr is tudja, mire val
a mintafk tmege, a vaskos receptknyvben a sok titokzatos
vegyjel. Ksznjk de most mr adja t a tudomnyt a holnap
rkezknek.
Bcszul azrt bevitt minket a mzeum kis zletbe. Vgre!
Vgre! Vgre megtanuljuk mi is, hogy nem szgyen, ha a
mzeumbl kijvet a vendg megvsrolhat valamit abbl, amit
ltott. Turnerk vettek egy csinos kkfest reggeliz tertcskt.
Majd Magyarorszgra gondolunk reggelizs kzben. Mi
megvsroltuk a Kluge-mhely trtnett, azt a kis jegyzetfzetet,
amelynek prjbl ifj vezetnk oktatott minket.
s most mr igazn ksznjk, mr megynk is tovbb
Pprl.
A kastlyban tetszettek jrni?
Sajnos, arra mr nincs idnk.
De a csengt csak tetszettek ltni?
Mifle csengt?
Ht azt, amivel a tzpercet csengettk, amikor Petfi kisdik
volt.
Hol van az?
Autval kt percre innen. Megmutassam?
309
Beltettk a kislnyt az autba, visszafordultunk a Szabadsg
trre. Legalbb jra lthattuk a szp templomot, a copf stlus
hzakat, az oroszlnokat, meg mindent.
Az a kis utca, ott.
Emeletes, egyszer plet. Petfi nevt Turnerk is ismertk.
Igen, ez az iskola. Ennek a padjait farigcslta, itt hallott taln elszr
Csokonai-verset
Csakhogy az iskola kapuja zrva volt.
Majd mindjrt elintzem, hogy kinyissk grte kedvesen
kis idegenvezetnk. Hol mszott be, hol nem, hol kopogott be, hol
nem, azt nem tudjuk. De egyszerre csak nylt az ajt, kicsoszogott
egy bcsi, hozott egy nagy kulcsot, kitrt egy ajtt. A lpcsfeljr
szgletben, a falra volt akasztva egy kis harang. A hzja lelgott.
A flhomlyban mg azt sem lttam, hogy sprga-e vagy vkony
drt.
Megcsendtsem?
Nem. Nem. Ksznjk. Nem.
Valahogy szentsgtrsnek reztk. Csak nztk a nma
harangocskt.
Ahogy Pprl kifel futottunk az autval, egyszerre csak
harangszt hallottunk. De az a nagytemplom volt.
Nagyon fradt vagy? krdeztem Lacitl, amikor most
egszen igazn az llt az tjelz tbln, hogy Veszprm fel.
Kicsit. De azrt egy helyen tkzben megllunk mg.
Ne bolondozz!
Herenden.
Persze, ha rajtam mlna, n milliszor inkbb Ajkn llnk meg,
a timfldgyrnl. Ez a hatalmas gyr alaktja a tglavrs bauxitot
fehr timfldd, a magyar ezst, az alumnium alapanyagv. De
ht nem Ajka az idegenforgalmi nevezetessg, hanem Herend. Itt
formzzk, festik, getik a vilghr herendi porcelnt.
310
Lassan hanyatlik mr a nap. A nyri fnyben frd pannon tj
tobzdik a fnyben, illatban. A halmok vonala olyan lgy, a
vlgyekben egybeolvad a fk sr lombja. Utunk gyis Herend
mellett visz el. Ht j, lljunk meg.
Kicsit ksre jr mr. A korongozst, a festst, a
villanykemencket mr nem lehet megnzni (gyis engedlyt kellett
volna hozz szerezni). n mr tbbszr is jrtam a mhelyekben. Az
az igazn rdekes. Ahogy alakot kap a sebesen forg massza. Ahogy
egy-egy hirtelen odatartott ujjtl formt vltoztat. Ahogy egy figyel
fiatal lny (tekintete a munkra szegezdik, mg nyelve hegyt is
kidugja egy picit) ecsetvel knny, finom vonalat hz. s ahogy a
villanykemence ajtaja kinylik, a forrsg kicsap, s a rzsaszn
izzsban ttetszn ott csillog benne az jszltt porceln. Ht ha
nincs mhely, nincs mhely. Mg ppen hogy besurranhatunk a
mzeumba.
Merjem-e, nem-e bevallani: ki nem llom a porceln mtyrket.
Nincs vitrinem, nem szeretem a nippeket laksunkban krs-
krl knyvespolcok vannak, egy-kt vzban virg. Ms dsz
nincs. A porcelnt nagyon szeretem: tnyrnak, kvscssznek.
Persze, ajndkba sokszor kaptam szobrot, vzt. Nszajndk,
szletsnap, karcsony. Meg r-olvas tallkozk. J nehz
trgyakat. Trkenyeket. Amiket reszketve bugyolltam hlingbe,
trlkzbe, hogy ssze ne trjem Pestig. Pesten meg nem tudtam
mit kezdeni vele. Ide-oda rakosgattam a laksban szegnyeket,
kiraktam, beraktam. Egy alkalommal kedves vendgnk nzegette a
vzkat, szobrocskkat. Azt mondja: Milyen szpek! Tetszenek
neked? Nagyon. rlnl ilyesminek? Nagyon. Elfogadnl
belle? rmmel. Mennyit? Amennyit adtok. sszenztnk
Lacival. Behoztunk egy ruhskosarat. No pakols
Mr. s Mrs. Turner nem gyztt a porcelnokkal betelni. A
herendi gyr alaptsi vt a legutbbi idkig 1839-ben jelltk meg,
311
alaptjnak Fischer (Farkashzi) Mrt tartjk. jabb kutatsok azt
bizonytjk, hogy azon a helyen mr 1826-ban mkdtt
kermiamhely, ahol mr porcelnt is gyrtott Stingl Vince Ferenc
kermiamester. A sok ezer ves knai titok, a porcelnkszts, akkor
mindssze szz esztendeje volt ismert Eurpban. vszzadokon t
csak kirlyi udvarok fnyz kincse volt a ragyog sznekben
pompz, hajszlvkony knai porceln. Egy-egy knai tkszletrt,
vzrt hatalmas mennyisg aranyat fizettek. Johann Friedrich
Bttger, nmet kmikus aki az ezerhtszzas vek elejn
aranycsinlssal ksrletezett 1708-1709-ben kigette az els fehr
kemny-porcelnt s a porcelnmzat. Ers gost 1710-ben a titkos
receptek alapjn berendeztette Meissenben az els porcelngyrat.
A titok azonban nhny vtized alatt kiszivrgott, Bcsben,
Berlinben, Svres-ben, Szentptervrott porcelngyrak alakultak.
Az osztrk uralkodhz a bcsi porcelngyr vdelmben
meggtolt minden olyan magyar kezdemnyezst, amely a hazai
kermia-porcelnipar fejlesztst szolglta volna. A reformkor
szelleme, a Vdegylet, Kossuth lelkes tmogatsa kellett ahhoz,
hogy a herendi gyr megszlessk.
Az els alkotsokon mg nagyon megltszik Meissen, az Alt-
Wien s a Capo di Monte porcelnok mintinak hatsa. Az
tkszletek hres petrezselyemmintja is bcsi eredet. (Igazn fj
elmondanom, hogy itt megegyezik a vlemnynk I. Ferenc Jzsef
csszr s kirly felsgvel is a petrezselyemmints tkszletet
kedvelte, n is. Msban nem egyeznk.) Ugyancsak idegen
meisseni hatst mutat a tlak kzepn a sokszn csokor-dsz, a
fedfogk flcitrom alakja. De Herend csakhamar megtallta eredeti
formit s rajzait.
A mzeum a gyr t korszaknak alkotsait idrendben mutatja
be.
312
A gyr letben fordulatot jelentett az 1851. v, a londoni
vilgkillts. Ez volt a vilg els nemzetkzi ipari killtsa,
Viktria kirlyn frje, Albert kirlyi herceg rendezte. Ezen a
killtson mutattk be a herendi gyr virg- s lepkemints, knai
ihlets tkszlett. A kszlet gy megnyerte a kirlyn tetszst,
hogy rendelt belle. Ezt azta is Queen Victoria vagy Viktoria-
mintnak nevezik, s ma is a herendi gyr llandan kszl,
kedvelt motvuma.
A mzeum tbb ezer killtott trgya nyomon kveti a gyr
sorst. A XIX. szzad vgre a herendi porceln vilgmrka. Ezutn
megtorpans kvetkezik: tllnak kereskedelmi jelleg tmegcikkek
gyrtsra. 1896-ban a gyr ismt megjhodik. A millennium
vben divatba jnnek a magyaros motvumok.
A mzeumban egybknt igen sokan vagyunk, gy, hogy
egyirny a kzlekeds. s akrmilyen tgasak a termek, bizony
vigyzni kell, nehogy a trlkhoz vagy a sarokba lltott vzkhoz
hozzrjnk. zlsem, gy ltom, nem tallkozik a kzzlssel. Amg
n kizrlag a feketekvs csszkben gynyrkdm, a tmegben
pillanatonknt felhangzik a nzz oda, juj, de gynyr. Klnsen
a tbb mint kt mter magas parlamenti vznak van sikere, s
igen szeretik a csiksokat, szoptat zikket, maty madonnt.
A mzeumltogats utn Mrs. Turnernek vsrolhatnkja
tmadt. Semmi akadlya. A mzeummal szemben gynyr j
pavilon, messzirl ltszanak ragyog kirakatai. Persze csak kemny
valutval lehet fizetni. A hatalmas, szp zletben presszgp is van.
Amg a Turnerek a dollrt kltik, gondoltuk, egy kvra meghvjuk
ket is, magunkat is. Megrdemeljk. Csakhogy sosem tetszenek
kitallni! a dollr-boltban az eszpresszkvt is dollrrt
rustjk. Magyar nyelje a nylt. Gyorsan tovbbsndrgnk a
presszgp melll, nehogy Turnerk megsznjanak minket, s
meghvjanak hsz centrt feketre.
313
Mrs. Turner elgedetten jn a csomaggal. Sikerlt elvernie tven
dollrt.
Most pedig megiszunk egy kvt, de nem itt, hanem
kellemesebb helyen mondja Laci.
, hiszen itt is nagyon kellemes mondja Mr. Turner, s
kotorja el a pnztrcjt.
De ezt mr lttuk. A msik hangulatosabb.
s tmegynk a msik presszba. Nem olyan fnyes, nem olyan
elkel. De j a kv, kedves a kiszolgls, s elfogadjk a forintot.
No, hla istennek. Herendi porcelnt ott persze nem rustanak. Pr
szz mterrel odbb egy kis pavilonban rulnak forintrt valdi
kermit. Az is nagyon szp. Csak ppen a bd nincsen nyitva.

314
Jska lovascsapata
VESZPRMHEZ SE LEGYNK HLTLANOK. MAJDNEM
CSNAKZTUNK A TAVASBARLANGBAN.
MAULBERTSCH-FRESKK SMEGEN. BETYR EBD A
BETYRCSRDBAN, DE LEMARADTUNK A
SIRATPARTYRL. MR MEGINT NEM ALSZUNK
KESZTHELYEN. ISTEN VELETEK, LOVASOK.
A veszprmi szllodnak tagadhatatlanul akadnak hinyossgai.
Pldul az tterem kells kzepn ll egy lavr, mert az els
emeleten hibs egy lefoly, s a plafonbl cspg a vz. Esetleg bele
a levesbe.
Azonkvl ma reggel nem volt meleg vz. Amikor lementnk a
reggelihez, azt hittk, hogy a lovastrsakbl mleni fog a panasz. De
a lovastrsak mr imdtk Veszprmet, imdtk a bort, a trs-
csuszt, a kisstit, a lovakat, Jskt, egsz Magyarorszgot. Azt
hiszem, nem is mosakodtak, szre se vettk, hogy nincs meleg vz.
Csak Melly lt gyszos kppel. Knnyei potyogtak a kakaba.
Hell, Melly dvzltem bartsgosan. Felkszltl a
lovad fogadsra?
rtelmetlen kpet vgott.
Azt krdem, elksztettl-e mindent, ami szksges lesz, ha
ider a lovad.
Ht jn a lovam? krdezte, s felragyogott bnatos kpe.
Persze, hogy jn, amikor jhet.
s mikor jhet?
315
Amikor gondoskodtl mindenrl. Pldul mit adsz neki enni?
Tessk. Ezt mind.
Mita iszik a l kakat? s hol a zab? Azt hiszed, lgytojssal
s vajaskiflivel knlhatod?
Ht hol lehet zabot szerezni?
Melanie Gardener mondtam, s sszecsaptam a kezemet.
Csak nem akarod azt mondani, hogy neked nincs lpolsi
szakknyved? Hogy te nem tudod, mire van szksge egy lnak?
Hogy te gy kvnnd ide a lovacskdat, hogy nincs istllja sem.
Ht hova akarod kiktni? A ports mell? Vagy az autparkolba?
Hol fog aludni szegny. Ki fogja csutakolni? Ki tesz al friss
szalmt? Melanie Gardener, mi lesz velnk, ha t percen bell itt a
lovad, s te nem kszltl fel semmire
Lehet, hogy itt lesz t perc mlva? nzett rm Melly, s az
rm mellett mr nmi riadalom volt a tekintetben.
Persze, hogy lehet. Nem tudom pontosan, mennyi egy ilyen
kvnsg hatrideje. Esetleg egy picivel el lehetne halasztani, s
akkor segtenk neked mindent elkszteni. Esetleg el lehetne
intzni, hogy ne itt a szllodban kelljen tvenned a lovat, hanem
majd otthon. Londonban, ugye van istlld?
Nincs ismerte be pironkodva a ltulajdonos.
Hm. s mennyi id alatt ptenl egyet?
Kellene nhny ht felelte tprengve.
s mennyi pnzed van a l havi eltartsra? Hsz font,
harminc font?
Kt shilling zsebpnzem van hetenknt.
Te tudod mondtam. De ht persze a kvnsgot mr nem
lehet visszacsinlni. A l jnni fog. Esetleg
Esetleg? llt el Melly llegzete.
Valami kis haladkot lehetne szerezni. Hny ves vagy most?
Tz leszek.
316
Persze egy tzves gyerek mr eltarthat egy lovat. Elmehetsz
jsgot kihordani. Milyen ms munkalehetsgek vannak?
Nem tudom. Majd megkrdem a paptl.
Ht krjnk egy kis haladkot arra a lra?
Krjnk.
Mondd utnam: kedves Balaton Tndr mg nincs kszen
Kdmn istllja.
Mg nincs kszen Kdmn istllja.
s mg pnzt kell keresnem, hogy a lovacskm ne hezzen,
szomjazzon, ne szenvedjen semmiben hinyt. s a ladt is ki
tudjam fizetni.
A ladt ismtelte Melly teljesen megflemltve.
s majd n jelentkezem nlad a lrt, amint szllthat lesz.
s n majd jelentkezem a lrt, amint szllthat lesz fejezte
be Melly, s a biztonsg okrt hozztette: Melanie Gardener, kivl
tisztelettel.
Reggeli utn Jska kzlte a trsasggal az rmhrt: ma dleltt
thajkzunk Keszthelyre, s a szerny veszprmi szlls utn a
hiper-szuper-ilyenmgsosevolt keszthelyi Helikonban lesz ri
szllsunk.
Maradjunk! Ez is nagyon j kis szlloda! Nem kell
kltzkdni! vltttk azok, akik rkezskkor meg akartk
lincselni az egsz szllodt. De ht persze azrt kltzkdtnk.
Mi dupln bcszkodtunk. Filippo s mi autval voltunk, mi
nem mehettnk hajn Keszthelyre. Azonkvl Lacival gy
dntttnk, hogy mi ketten nem alszunk tbbet a trsasggal.
Keszthely a magyar ersznynek tl borsos. Hrom jszakra szllst
kaptunk a szigligeti Alkothzban, az rk birodalmban.
Napkzben egytt lesznk a trsasggal, ha akarjk, de estnknt
visszavonulunk negyven forintos hajlkunkba.
Merre van az a Szigliget? krdezte Turner.
317
Mutattuk a trkpen. tba esik. Mi is ott fogunk ebdelni.
Megnzhetik azt idegenek is?
Persze. Akrmelyik nap szvesen tvisszk nket.
Nem akarunk kln fradsgot okozni. Mehetnnk nkkel,
az autval.
Ezt a Turnert egyre jobban szeretem. Igaz, hogy nem az n
fnkm. De ilyen elegnsan lemond a hajzsrl, s velnk tart.
Ht azrt gondoljk meg, a hajkzs knyelmesebb.
gy trtnt, hogy bcst vettnk a Melly csaldtl (Filippo
kesszlan bizonygatta Alphonsine-nak, hogy szebb s
knyelmesebb az autt, tartsanak vele, de Melly mindenkppen
hajzni akart), s kt kocsival kln utakra indultunk.
Reggeli utn azt javasoltam, hogy sznjuk egy fl rt
Veszprmre is. Igazn hltlansg tlnk, hogy ezt a nagyon szp,
nagy kultrj vrost csak szllshelynek, tjrhznak tekintjk.
Veszprm t dombon plt. Kzlk a legmagasabb a Vrhegy.
Veszprm s krnyke mr az skorban is lakott volt. Veszprm
kzelben, Lovason nhny esztendvel ezeltt pratlan skori
leletre bukkantak: egy nyolcvanezer esztends festkbnyra.
Magban Veszprmben a ksi kkorszakbl szrmaz ngy-tezer
esztends lakgdrket, vdsncokat, getett ednyeket talltak.
s szmtalan egyb' trgyat a ksbbi korok npeinek, a keltknak,
rmaiaknak, hunoknak, avaroknak, szlvoknak a srjaiban.
A honfoglal magyarok hamar birtokukba vettk Veszprmet.
Gza fejedelem itt alaptotta az els magyar pspksget. Istvn
kirly Veszprm kzelben, a Csatr-hegy lbnl verte szt
Koppny hadait, azzal a sereggel, amellyel Pannonhalmrl indult a
harcba. Feljegyzik, hogy a kirlyi csald sokat s szvesen idztt
Veszprmben. 1031-ben a Veszprm-vlgyi monostor apci
hmeztk azt a gynyr miseruht, amely kilencszz esztendn
keresztl a koronzsi palst lett. (Gyerekkoromban mindig
318
elborzadtam ezen. Ennyit kzimunkzni! Nekem egy keresztszemes
tlcakendhz sem volt trelmem.)
A veszprmi vrat valaha vizesrok, felvonhd vlasztotta el a
polgrsgtl. Most a belvros szvbl rvid, flkrv, meredek
gyalog- s kocsit vezet a dszes vrkapuhoz, s mr benn is
vagyunk a vr egyetlen futcjn. Az utca trben szlesedik ki, s
kprknyban vgzdik, ahonnan a Betekints-vlgybe lehet ltni.
(Igazi Betekints-vlgy: a kvncsi ember innen a vrbl mindent
meglthatott, ki kinek az ajtajn megy be, hol perlekednek, hol
szerelmeskednek, tn mg azt is, hogy mit fztek vacsorra.)
A Vr utcjban minden hz memlk. Tbbnyire barokk s copf
pletek a kzpkori ptkezs nyomaibl kevs maradt. Mert
rengeteg vihart, bajt rt meg a vr. Belhbor, tatrdls, trk
pusztts, tbb tzvsz, pestisjrvny sprt el embert s pletet.
Istvn kirly romn bazilikja, majd a helybe emelt gtikus
szkesegyhz is a pusztts ldozatul esett. Barokk stlusban
ptettk jj, s a hbor utn barokk s neoromn stlusban
renovltk. A vr legrgibb, viszonylag pen maradt rsze a Gizella-
kpolna (nevt Istvn kirly felesgrl kapta). A kpolna minden
bizonnyal a XIII. szzadban plt. Konzoljainak gymkve
virgmintkat, sajt farkba harap srknyt, rozettt brzolt. XIII.
szzadi biznci stlus freskinak egy rsze is psgben maradt, kk
s piros sznei lnkek, szpek.
A Vrhegyre legknyelmesebben a belvros fell, a dszkapun
lehet bejutni. A domb tbbi oldala meredek, vad szikla, szinte
megmszhatatlan.
Veszprm sorsa nagyon hasonlt Pphoz. A Rkczi-
szabadsgharcban Veszprm is a kurucokkal tartott, a veszprmi
vrat is Heister tbornok romboltatta le. A XVIII. szzadtl ez a
vros is csndes iskolavross vltozott.
319
A Vrhegyrl rltni a tbbi dombra. Mly, szakadkos vlgy
fltt kzti hd vel t. Odalenn a mlyben van a veszprmiek
egyik kedvelt szrakozhelye, gazdag gyjtemnye, az llatkert. Az
egykori Temet-dombon s Jeruzslem-dombon j, modern
vrosrszek pltek: Petfivros s Dzsavros. A Dzsavros
elnevezs nem vletlen: sokig tartottk itt magukat a Dzsa-
felkels elkeseredett szegnyparasztjai.
Megvltozott Belvros is. Az reg mzeum mellett ll egy szp
Bakony-vidki paraszthz, teljesen berendezve. Emellett is ppen
csak elmegynk. Pr szz mterre magasodnak a vegyipari egyetem
modern pletei. A Lenin-kert tloldaln most renovljk az reg
sznhzat. Kt percnyire tle a modern mveldsi hz, remek
sznhztermvel, klubszobival, szzfle szrakozsi s tanulsi
lehetsgvel. Nem szgyen, hogy els este eltvedtem
Veszprmben: egsz utcasorokat tntettek el hnapok alatt a
fldgyaluk s exkavtorok. Valaha Veszprm fel kzeledve
messzirl ltni lehetett a Vrdombot, a pspki palott s a ketts
templomtornyot most felhkarcol vonalai rajzoldnak az gre.
j, hszemeletes hz plt azt mondjk, a tetejn krbe forg
ttermi lesz, legutbb ilyet Honoluluban s Bcsben lttam ,
zletkzpont, ruhzak. s a forgalom! Veszprm egyetemi vros,
Veszprm fontos iparvros (legnagyobb zeme a Bakony Mvek), s
Veszprmbl a szlrzsa minden irnyba fontos kzlekedsi utak
gaznak el.
Erre mindenki gondolt, csak azok nem, akik a szp szllodt gy
ptettk, hogy a szobk nagy rsznek ablakai pontosan a 8-as
mtra nylnak. De csak a frdszobs szobk. A frdszoba
nlkliek befel nznek egy szp, vidm trre, ahol pzsit van s
szkkt. Teht a nagy krds: aludni vagy mosakodni szeret-e
jobban az utaz???
320
Mi most mr semmit sem szeretnnk. Isten veled, Veszprm,
kedves voltl. Csak a vaszlet eltt krem Lacit, hogy lljunk meg
egy percre: valami titokzatos vsrolnivalm van.
Azutn: irny a Balaton. Hegyek s erdk, s a hangulatos
malomcsrda, s mr lenn is vagyunk a Balatonnl. Elttnk
minden rmvel, vidmsgval, szikrz fnyvel a balatoni
vakci. Hiba prblnk mindent elmeslni, barnra slt
kisgyerekeket, amint felfjt gumillatokat cipelnek, bicikliznek,
fagylaltot nyalnak, s lvezik a tjat, a kk vizet, fehr vitorlkat,
pirostets hzakat.
Haladunk Keszthely irnyba. Csopakot elhagyjuk,
Balatonfredhez kzelednk, amikor nagyon-nagyon ismers kocsi
jn szemkzt, villogtat, mint a veszedelem. A rendszma olasz
naht ez meg hogy kerlt ide? Filippval egytt indultunk el
reggel a szlloda eltti parkolbl. azt mondta, nem jn vrost
nzni, hanem leszalad Fredre a busszal egytt, hogy lssa, amint a
trsasg vzre szll. Most hogy kerlt ide? Eltvesztette volna az
utat? Keszthely fell visszafel jn? Csak nem trtnt valami baja?
Meglltunk mi is, tmentnk a tloldalra. Filippo ott llt, de
szpen flrehzdva s vidman integetve.
Visszaszaladok Veszprmbe mondta. Kpzeljk el, ott
voltam a behajzsnl. Mr indulsra kszen llt a vitorls, az
autbuszunk mr kirakta a mlht, s visszaindult Veszprmbe,
amikor kislt, hogy minden azrt nincs rendben.
Mi trtnt?
Filippo a zsebbe nylt, elvett egy hossz listt:
Dr. G. Weinhold ottfelejtette a frdszobban a papucst s a
pizsamja fels rszt. Madame Paulette Oiseau betett a szfbe
ngyszz svjci frankot, itt a letti jegy, de reggel elfelejtette kivenni.
s gy tovbb, s gy tovbb. A legmeglepbb az a kvr nmet
csald, ismeri ket, k elfelejtettek becsomagolni, valahogy azt
321
hittk, hogy mg ma is Veszprmben alszunk. Vllaltam, hogy
visszaviszem a listt a szllodba, Jska rt egy levelet az
igazgatnak, hogy az autbuszsofrnek adjk oda a holmikat, mert
a busz ma dlutnra gyis a lovasok utn megy Shu sh mi ez
itt?
Smegre olvastam el a listt. De drga Filippo, maga
nagyon kedves ember, de mgiscsak vendg. Taln vegye t a
kocsijba Mr. Turnerket, s ezt mi fogjuk Lacival elintzni.
Nem, nem. Vilgrt sem. Nekem ez rm. Nekem ez semmi.
St mi tbb, n nagyon szvesen megyek vissza Veszprmbe. n ma
ott is alszom. s szvesen felajnlom nknek a keszthelyi szobmat,
ki van fizetve. s valsznleg mr nem is megyek a csoport utn.
St, megkrnm magukat egy barti szvessgre: hogy ha a
szobmban interurbn telefon cseng, mert esetleg a felesgem hv,
akkor mindig a kedves Laci menjen a telefonhoz, nehogy ni
hang
Mskor Laci lovagias, udvarias, ugrik, hogy mindent elintz.
De Laci most hallgat. Mr. Turner szemben hamisks mosol
Gyorsan abbahagyom az agitlst. Nehogy gy jrjunk, mint
Jocval.
Jock j bartaink. Egy alkalommal este kilencre vendgsgbe
mentnk hozzjuk. s Joc nem volt otthon. Tlrzik mondta
ni, a felesg, mrhetetlen zavarban. De n vigasztaltam: ez nem
srts. A munka az els. Fl tizenegykor telefonlt Joc. Lacit krte a
telefonhoz. A beszlgets lnyege az volt, hogy most vgzett a
munkjval. Zuhogott az cs. Joc munkahelye j messze volt,
valahol a pokolban. Laci felajnlotta, hogy rte megy, az intzet
fbejrathoz. Menjnk mi is javasoltam lelkesen. Legalbb
hamarabb egytt lesznk vele. Hogy fog rlni Joc a
meglepetsnek. Nem, nem, trlk, fordulok tiltakozott Laci.
Kutya id van, maradjatok csak. De Ili szeme villogni kezdett.
322
Megynk mi is. Mentnk. s megtalltuk Joct. Nem a
munkahelynl, kicsit odbb. Nagy kpnyeg volt rajta a zuhog
esben. s a nagy kpnyeg alatt egy tzott ifj hlgy. Diktltam
mondta Joc, amikor sri csendben betuszkolta a lenyzt a
felesge mell. Pancsika, a gprnnk, Ilike, a felesgem. n mg
mindig nem rtettem, hogy baj van. A lenyzt kiraktuk, mr nem
tudom, melyik utcban, azt mondta, ott lakik. Krdsemre senki
sem vlaszolt. Vidm trtneteimen senki sem vidult. Laci utna kt
napig magyarzta, hogy az let bonyolultabb, mint hinnm.
Filipptl rzkeny bcst vettnk. zentnk a nagybcsi
Filippnak, hogy ha Magyarorszgon jr, el ne kerlje szerny
hajlkunkat. Filippo meghvott minket Milnba, kijelentette, hogy
nagyon rokonszenves emberek vagyunk. Turnerk s Filippo is
klcsnsen meghvtk egymst. Viszontltsra, viszontltsra
De hiszen Filippo Alphonsine-nal flrtlt trt ki bellem,
amikor tovbb mentnk.
s mg hrom lnnyal Veszprmben, eggyel Almdiban, s
eggyel Nagyvzsonyban. Azzal a sovny svd nvel, aki kt
gyerekvel van itt, s mg egy hnapig maradnak, s a frje
tengersz
Te mindezt honnan tudod? krdeztem Lacitl. Pontosan
annyit voltl Filippval, mint n.
Mert te csak azt figyeled, hogy a plafonrl becsurog a vz, de
azt nem, hogy mi trtnik a plafon alatt.
Mit csinljak? Van ebben valami igazsg.
Szeretnm lerni ezt a gynyr aututat Csopaktl Szigligetig.
De hogyan mesljem el egy balatoni nyr minden sznt? Fred
modern szllodit s rnyas stnyt, Tihany mltsgteljes rgi
kiktjt, a modern rvet az j szllodkkal, a hatalmas kempinget,
ezerszn stortborval, a balatonudvari szv alak rgi srkveket,
a badacsonyi hegyoldalt, ahol a tzokd mlybl feltrt lvn
323
vrpezsdt bor terem. Hogyan mesljem el a prshzakat s
pincket, a regket rz cscsos hegyeket s vrromokat.
Dikkoromban egyszer trkl akartam tanulni. A nyelvtanknyv
els oldaln a kiejtsi szablyok voltak. Amikor a kt ponttal elltott
i bethz rtem, az llt a knyvben: ennek kiejtst tessk
megkrdezni egy trktl. Hasonl lmnyem volt, amikor G. B.
Shaw Tanner Johnjt lveztem. Shaw, mint tudjuk, hatalmas el,
ut- s kzti magyarzatokat fz drmihoz. Itt is buzgn olvastam
a tudnivalkat. A spanyol kp eltt ez llt:Szin granadai villa: Aki
nem tudja, milyen egy villa Granadban, utazzk oda. Ezen
meglehetsen felhborodtam. Nagyon szeretem Shaw-t, de kevsb
a pimasz nyeglesget. Amikor azutn egy trsasutazssal eljutottam
Granadba, belttam: ahhoz. hogy az ember igazn tudja, hogy
milyen legjobb odautazni. Ezrt ht ne haragudjanak, nem
szemtelenkedsbl rom: jobban jrnak, ha nem nekem hisznek,
hanem megnzik egyszer, milyen a balatoni nyr.
Szz helyen megllhattunk volna, de nem: Szigligetre
igyekeztnk.
Badacsonytrdemicig visz csak a vast, innen nhny kilomtert
msnak is kocsin vagy buszon kell megtennie. Kp alak vulknok
vidke ez, kanyargs t vezet a szigligeti dombokhoz, s a dombok
aljn le a Balatonhoz. Bal kz fel a szigligeti vrrom a hegycscson,
jobb kzre kfallal krlvett alacsony lejtn, a volt Esterhzy-
kastlyban az alkothz. Hatalmas parkjban sokszzfle fa. A park
vdett terlet, csak engedllyel lehet ltogatni. De az engedlyt
pillanatok alatt megkapjuk. Turnerket vgigvezetjk a lugasok,
virggysok sorn, s megmutatjuk kedvenc magnliafinkat. A
kastlyt is szpen rendbe hoztk, kzponti ftssel s nhny
frdszobval lttk el. Minden szobban rasztal van. Hetekre,
hnapokra nyugodt alkotsi lehetsget ad nagyon jutnyos ron
az rknak.
324
szintn szlva mi nagyon ritkn jvnk a szigligeti
alkothzba. Nem azrt, mintha nem volnnk igen nagy hvei az
alkothznak csak messze van. Innen nem lehet csak gy
felugorni Pestre, ha srgs munka szlt, vagy valami problma
akad a csaldban. Volt az rszvetsgnek egy msik alkothza is
Visegrdon (ki tudja, mirt, azt t kellett adni az Akadminak,
dl cljra). Visegrdon mindssze kt szoba maradt meg az
rknak, azrt a kt szobrt hnapokig kell sorballni. Visegrd
gynyr, s mindssze negyvenkt kilomterre van Pesttl, s
minden rban megy oda autbusz.
De ht mire j az alkothz? krdi Mr. Turner.
Krem szpen: valaha az rkat mecnsok tmogattk. Ha nekik
maguknak nem volt kastlyuk, mint mondjuk Tolsztoj grfnak,
akkor vendgl lttk ket nagyri kastlyokban. Azutn nagyon
sok r vonult el szllodba, penziba. Az rshoz magny kell s
csnd. rni nem lehet gy, hogy a szomszd szobban, vagy plne
ugyanabban varrogat a felesg, leckt r a gyerek, bekopog a
szomszdasszony st klcsnkrni, telefonlnak a kiadtl Nincs
minden rnak nyaralja, nagy laksa, szemlyzete. Az
alkothzban egytt van minden, ami kell: tiszta szoba, takarts,
tel, csend, nyugalom. s ott vannak az r s kritikus kollgk. A
frissen szletett mnek mindjrt kznsge is akad. Az tvenes
vekben Tamsi ron, Kassk Lajos, Kellr Andor, prily Lajos,
Nadnyi Zoltn, Keszthelyi Zoltn, Honti Rezs, Devecseri Gbor,
Fst Miln, Nagy Lajos s mg annyian ltnk estnknt az
ebdlben a hossz asztaloknl, vagy kopogtattunk be egyms
szobjba: Te, rtam valamit.
Nehogy valaki azt higgye, hogy az alkothz valami
luxusintzmny. A visegrdi alkothzban pldul a mosdshoz a
kanna meleg vizet reggelenknt letettk az ajtnk el. A szobkban
faftses klyha van. Ha az alkots hevben az r elfelejt rrakni,
325
fzhat egsz este. s a kaja is egyszer, hizlal s egszsgtelen. s
Visegrdot ezzel egytt imdtuk. s a kzsg laki is bartkoztak az
rkkal: Berci, a fiatalon meghalt kedves patikus minden este
kvval s j szval vrta az rkat
Egyszval, gy szeretem Szigligetet, hogy el nem felejthetem
Visegrdot. De errl Turnerknek mit sem szlunk, vgigjrjuk
velk a kastlyt, a boltves folyoskat, a vadsztrfekat, benznk
a klubba, is, ahol nagy trsadalmi let folyik. s Turnerk
meglepetsre szmos r beszl angolul.
A gondnok kedves, s szeretettel meghvja a trsasgot ebdre.
De mi ksznjk, tovbb megynk, enni mg korn van.
A kastlybl kirve gy dntnk, hogy mg egy kis stt tesznk
a faluban, lefel, a Balatonhoz. Dombrl ereszkedik le a hzsor. A
domb tetejrl estnknt a libk replve mennek haza. Hogy van ez,
hogy nem, nem tudom. Sehol ilyet mg nem lttam. A nagy test
hziszrnyasok felemelkednek, hrom, ngy mter magassgba is,
st treplik a villanydrtokat is, s gy rkeznek haza a legelrl.
Valami si ldkirlycsald utdai? A legeln tallni itt valami
klns erstszert? Nem tudom. De szmtalanszor szemtanja
voltam a repl libknak.
Az utca jobb oldaln hossz plet: valaha cseldlaks volt. Most
kultrhz, klubbal, knyvtrral. Lenn a parton rpd-kori
kpolnarom. s ami taln a legszebb: a partrl felnzni a vrra s a
szp formj, rdekes nev hegyekre: egyik a Rkarnt, a msik a
Kirlyn szoknyja.
s most folytatjuk az utunkat Tapolca fel.
A tapolcai medencben hegy-testvreitl elklnlve ll az
ugyancsak vulkni eredet Szentgyngy-hegy kpja.
Nevezetessge, hogy a lva gy merevedett meg az oldaln, mint
megannyi hatalmas sp. Ez a hres bazaltorgona. Taln
326
tndrjszakkon a szl orgonl rajta, s a Balaton hullmai
felelnek
Tapolca egyike a legifjabb magyar vrosoknak. Vrosi rangjt
1966 mrciusban kapta meg. Pedig nagyon rgi telepls. Szlv
eredet neve is a hforrsokra utal s a forrsok krnykn mr
az skorban is laktak emberek.
Valaha vra is volt Tapolcnak, karthauzi kolostora is. Mindez
elpusztult. A trk hdoltsg kezdetn annyira elnptelenedett a
kzsg, hogy I. Miksa kirly hromvi admentessget grt annak,
aki ide letelepszik s hzat pt. Most csinos, forgalmas vros,
modern hzakkal, iskolkkal, ruhzzal
Amirl hres, az az els pillanatra nem lthat, mert a fld
mlyben van: a Tavasbarlang. Amikor pr vvel ezeltt erre
jrtunk, azrt nem lehetett a barlangba lejutni, mert folyt az
ptkezs, mert mg trtk, frtk, kutattk. Most azrt nem lehet
lejutni, mert mr elkszlt, s ngy utcnyira ll a sor: vrakoznak
azok, akik szeretnnek egy kicsit csnakzni a fld alatti
trendszerben.
A Tavasbarlangot 1902-ben vletlenl fedeztk fel. A Kisfaludy
Sndor utca 6. szm hz alatt Tth pkmester kutat satott. A
munkt Nmeth Ferenc kmvesmester vllalta el. Ahogy a
ktsst vgezte, a gdr beszakadt, s a ktfenk egyik szgletbl
mlysges mly regre lehetett ltni. Nmeth Ferenc flelmnl
ersebb volt a kvncsisga, a rejtlyes nylson t bekszott az
regbe, s a komladk mgtt hatalmas, stt, prs levegj
termet tallt. Vilgtszerszmokkal, tbbedmagval jra
leereszkedtek az regbe, s rjttek, hogy nagy, fld alatti
barlangrendszerre bukkantak. A barlangban helyenknt vz van. A
leletrl hrt adtak Lczy Lajosnak, a kivl geolgusnak, aki a
Balaton-kutatst az idben vezette. Lczy elrendelte a szakszer
munklatok megkezdst.
327
A barlang egy rszt feltrtk, lejrati lpcst ptettek. 1928-ban
bevezettk a villanyvilgtst, s megnyitottk a ltogatk eltt a
barlangot. Ebben az idben a tavak mg csnakkal bejrhatatlanok
voltak, mert a tavakat ktrmelk zrta el egymstl. A torlaszokat
eltvoltottk, mestersges folyost ptettek. Az igazi korszersts
azonban csak az elmlt vekben trtnt. j, mestersgesen ttrt
lpcss lejratot ptettek, 85 lpcsfokkal. Knyelmes, csinos
vrtermet, bft, s az egsz barlangban megoldottk a vilgtst.
Az egsz persze tvolrl sem az egsz, mert az eddig feltrt 4
kilomteres, a most bejrhat mintegy 350 mteres szakasz mg csak
rsze a titokzatos fld alatti barlangrendszernek.
Tapolca alatt ugyanis mg egy hatalmas barlangrendszert
talltak, mgpedig a krhz alatt. Ez a barlangrendszer azonban
nhny mterrel magasabb szinten van, mint a Tavasbarlang, s
nincs benne vz.
A Tavasbarlang sszefgg Tapolca msik nevezetessgvel, a
Malom-tval. Mr egy 1347-es oklevl emlti azt a kt malmot,
amelyet Nagy Lajos kirly adott Tapolcnak. De hogy ez a Malom-
tavi malom mikori, azt nem tudom. Azt viszont igen, hogy a
Malom-t krnykn bvz karsztforrs van, s olyan hatalmas
vzmennyisget hoz a felsznre, amely egymaga megoldan a
Balaton menti ivvzelltst. A vz sszettele is kifogstalan volna.
Sajnos, egyelre mgsem hasznosthat, mert szennyezett. Tapolcn
ugyanis sok a csatornzatlan hz, s a mszkben elszivrg
szennyvz belejut a forrsba.
A Malom-t vize a fld alatt valahol sszefgg a
Tavasbarlanggal, mert a fld alatti tavak vzszintje gy emelkedik
vagy sllyed, ahogy a Malom-t. Azonkvl a Malom-tban honos
apr halak, a frge csellk (a pontyflk csaldjba tartoz kis halak)
idrl idre felbukkannak a Tavasbarlangban is.
328
Ennyi nagy okossggal csak lltunk, lltunk a barlang bejrata
eltt. Ugyanis a bejratnl egy tbln ez volt olvashat:
A KVETKEZ CSOPORTOT DLUTN HROMKOR
ENGEDJK BE.
J SZMRT NE TESSK MA MR SORBA LLNI
De a npek csak lltak. Htha valaki ms megunja tadja, azutn
szabad lesz egy csnak. Fl egy volt. Ht ezt mi nemigen fogjuk
kivrni. Ekkor menttletem tmadt. Hiszen mi lemondunk a
csnakzsrl. Csak egy tavacska szlig hadd jussunk be.
Trgyalsba bocstkoztam az ajtnllkkal. Tessk megnzni, kt
ameriknus, nem is ifjak mr. Becsszra kijelentjk, hogy nem
akarunk vzre szllni. Mr csak azrt sem, mert a sorban trelmetlen
s izgatott gyerekek lltak, k kvetkeznek.
Szvesen segtenk, de
Ekkor az ttrgyerekek vezetje, egy szemveges tanrn,
vidman odaszlt nekem:
Szevasz. Mi baj van?
Most ismertem r: kedves bartnm vezette a iskolscsoportot.
Gyertek le velnk a barlangba, mi most indulunk. Gyerekek,
beengeditek a csnakba az r nnit?
Igen, igen.
Ksznm, nem. Csak a vzpartig.
vatosan lemsztunk a ngyemeletnyi mlysgbe. Igazi barlangi
volt, nedves leveg, flhomly, mohos kvek. s odalenn ragyog
reflektorfnyben csillogott a vz. Kk s zld s srga s arany
fnyek tncoltak. Vidm szn ladikok lebegtek a vz tetejn. A vz
nyugodt volt s csendes, sokkal nyugodtabb, mint brmely felszni
ttkr lehetne.
329
Gyerekek, nzztek mondta bartnm , itt nincsenek
cseppkvek. Itt a falakat nem csiszolta, nem formlta, hanem oldotta
a vz. Ltjtok azokat a flgmbszer bemlyedseket? Az stket
a mennyezeten s a falakon? A vz mosta ki. Ez az els terem a
Lczy-terem. Ki tudn
A Balaton nagy felfedezje
Tuds geolgus
Helyes. s most egyenknt, vatosan a csnakokba. Kornai, ne
ugrlj, des gyerekem, mert hazamsz. Minden csnakban
nyugodtan ltk. Nem llunk fel, nem hajolunk ki. Figyeljtek,
milyen kristlytiszta a vz. Helyenknt fl mter, msutt ngy-t
mter mly. De az rdgbe is, ti hogy kerltetek ide? szlt
vratlanul felnk fordulva.
Ez meglep volt.
Hogy rted ezt?
gy tudtam, hogy ma egytt lesztek Hdivel s Sanyival.
Tanrn-bartnmre bmultam. Ez rejtvnyekben beszl. Mifle
Hdivel s Sanyival? s mirt ne lennnk itt? Nyaralunk.
Hdi s Sanyi tegnapeltt megrkeztek Sydneybl. gy
tudom, Sanyi unokafivrnl laknak. Mondtk, hogy srgsen
megkeresnek titeket!
Majdnem beleestem a tba.
Sanyi s Hdi Pesten vannak!!! Egek! Mi meg itt utazgatunk a
Balaton krl, nyaralgatunk, s kzben
A csnakok tovbb suhantak a vidman integet gyereksereggel.
Turnerk bmulgattk a fld alatti vilgot, tvoli fnyeket,
titokzatos boltveket, ismeretlen fld alatti jratokban messzetn
csnakokat, a tfenkrl felfel mered sziklkat, a fnyben
bukfencez frge csellket mi pedig Lacival leveg utn
kapkodtunk.
330
Hdi s Sanyi!!! A vilg legrendesebb hzasprja! Mert sok
nagyon kedves bartra akadtunk Ausztrliban. A kitn rn,
Dymphna Cusack elvitt az rszvetsgbe, Tomi s Magda mg
karcsonykor is velnk hajkztak a sydneyi blben. s annyian s
annyian! De Hdi s Sanyi!!! Sanyi fiatalkorban vndorolt ki
Ausztrliba. Munks volt s munks maradt. Lacinak gyerekkori
bartja. Nem gazdagok, nem laktak risi, nyolc hlszobs, ngy
frdszobs luxusvillban, sajt szmedencvel, mgyeppel s
sajt teniszplyval. Egy icipici hzacskban laktak, egy hlszobs
laksban, csodlatos kis kerttel. s a kertben vacsorztunk,
felvgottat s rengeteg saltt s fagylaltot. s kirndulni vittek a
Kk Hegysgbe, s olyan csodlatos nev helyekre, hogy
Parramatta, Wollongong, Woolloomoolloo. s pfrnyerdkbe, ahol
klnleges virgokat mutattak, mert a Csendes-cennak ebben a
tndrvilgban kl nagysgra n a margarta, gy lg a fehr
tulipn frtje, mint a fszerzletben a fokhagymafzr, s
htkznapi virg az orchidea. s Sanyi s Hdi kedvesek, jpofk.
Nagyszer, hogy jttek, isten hozta ket. Milyen szerencse, hogy a
szabadsgunkbl mg alig t nap telt el! Hazamegynk Pestre,
felcsomagoljuk ket, s gyernk Srospatakra!
Egyszerre elfogyott a trelmnk. Alig vrtuk, hogy Turnerk
abbahagyjk a bmszkodst, s jjjenek felfel a 85 lpcsfokon.
Persze azrt a Malom-thoz mg elvittk ket. A tparton csinos
falatoz-eszpressz van. s ott ll a vros legnagyobb szlttnek,
Batsnyi Jnosnak a szobra is. A szobor eltt lestm a szememet:
egyszer rosszul feleltem Batsnyibl, harmadikos koromban. Igaz,
hogy a csorbt kikszbljem, msnapra bevgtam t verst s az
letrajzi adatait.
Batsnyi Jnos klt volt, 1763-ban szletett. Szegny sarukszt
varga fia volt. Veszprmben, Keszthelyen, Sopronban s Pesten
tanult. 1787-ben Kassn Barti Szab Dviddal s Kazinczy
331
Ferenccel alaptotta az els magyar vnegyedes irodalmi
folyiratot, a Magyar Museumot. Ebben a folyiratban jelent meg
elszr magyar nyelven Verseghy Ferenc fordtsban a Marseillaise.
Forradalmi rsairt Batsnyi brtnt szenvedett el.
gy dntttnk, hogy estre felmegynk Pestre. De addig mg a
dlutnt jl kihasznljuk, s ebd eltt tszaladtunk Smegre is.
Smegre tszaladni! Fl ra! Ahelyett, hogy megllna itt az
ember legalbb ktheti vakcira!
Kisfaludy Sndor verseit zlelgetjk Lacival, amg a szpsges
tjon (ht nem borzaszt, hogy nem tudok r mltbb jelzt tallni?)
kzelednk a kzsghez, s a romjaibl jra fellesztett smegi
vrhoz:
Ott, ahol n nevelkedtem,
Egy dombrl egy patak folyt
Ez idk az rksgbe,
Mint a vizek a mlysgbe,
Lefolytanak, Haland!
A j hamar muland.
Smeg srn beptett, dombra fut kzsg. A ftren ll a
barokk templom, Maulbertsch legszebb freskival.
Kvlrl szerny ez a templom, egytorny, egyhajs plet.
Belpve a sznek, formk, ltomsok csodja fogad. A smegi
freskkat Maulbertsch ifj korban festette, mvszete, alkotvgya
teljben. A rembrandti fny-rny jtk hats itt nagyon rzdik,
mgis egszen j s eredeti alkots. Pr vvel ezeltt lttam egy
kisfilmet a Maulbertsch-freskkrl azta vgydtam arra, hogy
ezeket itt kzelrl is megnzzem.

332


A kzpkori alapokon plt pannonhalmi faptsgi templom:
az j torony (Pakk Jnos mve)
333

A hres ppai Kluge-fle kkfest mhelyben vszzadokon t
kszlt a titkos" viselet
334


A ppai Esterhzy-kastly bejratnak rszlete
335


Mintha szz kuglibbu volna, megannyi llegzgykr. Mocsri
ciprus a vcrtti botanikus kertben
336

Ugye, lehetne Svjc is? De a Dumakanyar; kilts a Dobogkrl
Zebegnyre
337


Mr messzirl feltnik az esztergomi bazilika kupolja
338

A visegrdi palota ktja (rszlet). gy meslik, nagy
nnepsgeken vz helyett bor mltt a ktbl
339
Az els hats, ami a belpt ri: a sznek gazdagsga. A falak,

Az esztergomi Babits-hz hres vendgfala
340
pillrek, oszlopfk almazld, lils-rzsaszn, vrhenyes s arany
ragyogsa. s freskk, kpek mindentt. Szemkzt a foltr hrmas
kpe: Krisztus mennybemenetele. A knnyed lebegs s a vaskos
fldhzktttsg, ragyog sznek s stt rnyak lenygz
keveredse. A templom tbbi falfestmnyn is ugyanaz a kettssg.
A karzat festett alakjai valamennyi realista telitallat. Bambk s
svrak, szikrak s dagadtak, szemforgatan jmborak; egy msik
oltrkpen a hdol psztorok esetlen htata, Mria szeld
boldogsga, Mzes komor frfiassga mozgs, kavargs, ltoms,
szrke s okkersrga, aranyos-bbor-zld s sttbarna. s mindez
nem a bcsi Stephanskirche, nem a pesti bazilika dsze hanem egy
dunntli kzsg templomban!
Persze akadt volna ms ltnival is Smegen. Van egy szp j
turistaszllsa, attl nem messze lovagliskola s igen szp, gazdag
lszerszm-mzeum. (Kezd fjni a szvem Melly utn.) De ide most
nem vittk Turnerket, s nem msztuk meg a vrat sem. Pedig a
smegi vr nevezetes a vidk legnagyobb vra volt. Trtnelmt
ki tetszettek ugye tallni? A tatrjrs utn plt, a trkk
ostromoltk, a Rkczi-szabadsgharcban a kurucok oldaln llt, az
osztrkok leromboltk, a felszabaduls utn jjptettk
Majd legkzelebb felmszunk s megnzzk. Legkzelebb. Mi
mindent szeretnnk legkzelebb!
Elhatroztuk, hogy a bcsebdet kedves s szp helyen kltjk
el Turnerkkel. Nekik csak itt mondtuk meg, hogy bcszunk.
Hiba lett volna szobnk a szigligeti alkothzban, hiba adta t
kifizetett szobjt Filippo mg ma este hazamegynk. Itt vannak
a bartaink Sydneybl, ugye megrtik?
Rezi kzsg hatrban lltunk meg. Magas sziklabrcen a rezi vr
(mr XIV. szzadi oklevelek emltik, a kzsgben szmos memlk-.
paraszthz, a szlhegyen szp prshzak) de a tj igazi
nevezetessge a betyrcsrda, ms nven Gyngysi csrda. Valaha
341
ez volt Sobri Jska s Savany Jska kedvenc csrdja. A bels szoba
faln most is olvashat az a krzvny, amely ezer arany forint
vrdjat tz ki Savany szegny fejre.
A szllugasban telepedtnk le az egyetlen res asztalnl.
Tavasztl szig igen nagy itt a forgalom, kedvelik az tutazk, meg
itt rendezik az idegenforgalmi szrakozsokat, a
betyrtemetseket. Ettl a programtl mindig megrmltem, azt
hittem, letnek vagy megnyznak valakit a tisztelt turistk
szrakoztatsra. De ht ne tessk megijedni. Arrl van sz, hogy a
csrda kzvetlen kzelben van Sobri Jska meg a szeretje
eltemetve. Az hantjukhoz viszik ki a dollrt fizet npet,
megkoszorzzk a srt, s a cignyzenekar Sobri kedves ntit
hzza. A htborzongat lvezet utn beterelik a trsasgot a
csrdba, ahol merengve ehetik a birkagulyst s rntott halat, s
azzal mehetnek haza, hogy valami igazn magyarosat lttak
Azon gondolkoztam, hogy a sok betyrromantika, meg memlk,
kptr, kincstr, fresk, szobor utn nem kne meslni valamit
Turnerknek a jobbgyok trtnetrl? Azokrl, akik nem
pattantak paripra, nem pttettek tornyot, hanem k maguk
ptettk azt, k hordtk be kenyerket az urasg udvarba, k
vigyztak a nyjra, de nem ettek a hsbl
Ime, pr sor az Esztergomban 1233-ban kelt oklevlbl, amely a
pannonhalmi aptsg jobbgyainak panaszt srta el:
holott minden kt hztl adnak az aptnak s a konventnek egy
sertst s hatvan kecskebrt, elegend zsiradkkal, ezenfell fizetnek
ngyszz ak java bzt, Uris apt jogtalanul kveti szolglatra, hordk
ksztsre, szekerek vontatsra knyszerti ket, ezenfell pedig jogtalanul
arra is knyszerti ket, hogy brny, gida s mztizedet fizessenek halat
s termnyt ktelesek a monostorba szlltani, az apt ezen fell knyszerti
342
ket, hogy juhokat s krket hajtsanak s kerekeket szlltsanak, ha pedig
nem teszik meg, megnyratja vagy megvereti ket
(Flrerts elkerlsrt: az oklevl nem volt nlam. Pestre rve
olvastam el a kzpiskolk szmra kszlt szveggyjtemnybl.
Egyszer taln majd angolra fordtom, s elkldm a kedves
Turnerknek rott levelemben.)
Turnerk bnatosan, de nagy megrtssel fogadtk kzlsnket
arrl, hogy elhagyjuk ket. Sajnltk, hogy nem fogunk nhny
napot egytt pihenni s strandolni Keszthelyen. Mg egyszer
kijelentettk, hogy nem tudjk elgg meghllni se neknk, se Los
Angelesi bartainknak ezt a sok kedvessget. s ha mi jra Los
Angelesben jrunk
Hoztk a gulyslevest betyr gyenge kis leves volt , amg a
trsasg elmerlten kanalazott, sszeszereltem azokat az olcs kis
kulcskarikkat, amelyeket reggel Veszprmben, a vasboltban
vsroltam azokkal a mtyrkkkel, amelyeket a fredi bazrban
vettem. Egy karikra pici vitorlshaj kerlt, a msikra mini-
mentv, kecskekrm, balatoni sell. Azutn letettem Mr. Turner
tnyrja mell. Olyan slusszkulcskarikk, amilyenrl csak tizenegy
ves kisfik lmodhatnak! Turner elvrsdtt az rmtl. (Azt
hiszem, most dnttte el, hogy fel kell emelni bartaink fizetst.)
Dlutn rtnk Keszthelyre. A trsasg is ppen akkor rkezett a
Helikon-szll el. ltalnos elragadtats. A hajt kellemes volt, az
ebd kitn, a szlloda igazn elsosztly, a Veszprmben hagyott
rtktrgyak mr mind megrkeztek. Megnztk a Filippnak sznt
szobt, amelyik ingyen s brmentve a mienk lehetett volna:
luxusszoba volt, gynyr frdszobval, hatalmas ablaka a
Balatonra nzett. Nyr, vitorlk, Balaton. A szllodnak sajt
strandja van, sajt kikotort kis Balaton-mederrel. (Mert a gynyr
343
keszthelyi bl, sajnos, iszaposodik, ha nem csinlunk valamit
nagyon srgsen, a nd, a ss, a hnr lesz itt az r)
Egyszval otthagytuk a gynyr szllst, s elbcsztunk a
Melly csaldtl is. Alphonsine ksznte a ddapt, Melly a
legendkat, George Thomas Gardener mindent. Felajnlott egy kis
konyakot, de most kszntk, autvezets eltt nem. Elbcsztunk
Jsktl, a lovasoktl, mindenkitl. s fleg Keszthelytl.
Tudod-e, hogy pr hnappal ezeltt jra megnyitottk a
Helikon Knyvtrat? Hogy a kastly nagy rszt jjptettk?
krdeztem, amikor mr kettesben ltnk Piri Tiki ln.
Mit akarsz ezzel mondani?
Semmit. Csak azt, hogy megint rohanunk. s nem nznk
krl.
Ezek szerint hol lljunk meg? krdezte Laci.
Istenem. Hol lljunk meg? Ht elszr is megllnk itt a tparton.
Tizent ves koromban, els kereskedelmista voltam, amikor
ktnapos iskolai kirndulson voltunk Keszthelyen. Krlhajztuk a
Balatont, s itt aludtunk. Azta sem lttam a Georgikont. Pedig
egyik tanrnnk azt meslte, hogy amikor Festetics Gyrgy grf
megalaptotta Eurpa els mezgazdasgi iskoljt 1797-ben, azzal a
cllal, hogy elssorban a sajt gazdasgnak ifj gazdatisztjeit
neveljk ott az els vfolyamnak mindssze egy tanra s egy
nvendke volt. Most pldul szeretnm megtudni, hogy ez igaz-e?
s hogy fejldtt a Georgikon a mai agrrtudomnyi egyetemm?
s szeretnk megllni Goldmark Kroly szlhza eltt. rdekes
volna mr csak azrt is, mert Keszthely egyik legregebb lakhza.
s vgigstlnk a fton, egszen a kastlyig. Amikor azon az
iskolai kirndulson erre jrtunk, kzvetlenl a hbor eltt, akkor
csak a vasrcsig mehettnk el. Benztnk a gynyren gondozott
parkba. Tanrnnk azt mondta: kpzeljk el, kislnyok, itt tartottk
a Helikon-nnepsgeket. Berzsenyi Dniel, Dukai Takcs Judit,
344
Batsnyi Jnos, Kisfaludy Sndor lptek be ezen a kapun. A rcshoz
hzdtam, s elkpzeltem a Helikon-nnepsget: a fnyes ebdet, a
parkban a juhszok tncbemutatjt, az esti hangversenyt, a
plyadjak kiosztst A kastlyban 1940-ben is voltak fnyes
nnepsgek, de azokon nem a magyar nyelv vdelmre kel,
rebellis mvszeket lttk vendgl. s most, amikor jjplt a
kastly, mintegy nyolcvanezer ktetes knyvtra mindenki, a park
hvogat statja mindenki, a kastly mzeumm alaktott
termeiben a sok nehz kristlycsillr, festmny, intarzis parkett, az
vszakok szoboralakjai mind-mind azrt vannak ott, hogy fillres
belpdjrt (nyugdjasok, katonk s dikok ingyen!)
megnzhessk. Most csak gy elmenjnk Keszthelyrl?
s Hvzen se voltunk. Pedig gy szeretem nzegetni a tavon a
vzirzskat, a gygydl eltt stlgatkat, a park milli
virgt
Hiszen visszajvnk. Vagy maradjunk mg egy napot?
krdezte Laci.
Dehogyis. Tudom, hogy muszj mennnk csak a Balaton
utn mindig fj a szvem.
s a Mtra utn, s Srospatak utn, s Szeged utn s most
mr nevetett Laci. Gyernk, felesg, Pest messze van.
Megint lttuk a vilg legszebb naplementjt a Balaton felett.
Mire Sifokot elhagytuk, stt este lett. Tihanyban most koncert van,
Krshegyen is orgonakoncert, Szntdnl biztosan most indul a
komp. Csillagokat ringat sttkk brsonyln a Balaton Balaton,
gyerekkor, igazi nyr

345
Megint Pesten vagyunk
PERSZE, HOGY NEM BRTUK KI REGGELIG. KILENC NAP
NAGYON HOSSZ ID TERVEZS EGY PICI VLTOZSSAL.
KI NYER MA? CSAK NE SZDJUK GY AZT A PESTI
KZLEKEDST (EZT A FEJEZETET A BKV-VEZETK NE
OLVASSK EL.) KONCERT A MZEUMBAN.
Este kilenckor rtnk a laksba. A postaldbl annyi jsg, levl,
rtests mltt ki, hogy egy vidki postahivatalnak is becsletre
vlt volna.
Ne olvassuk el javasoltam. -- Vgeredmnyben ha csak egy
ht mlva rkeztnk volna haza
Laci egyetlen csnya pillantssal torkomra forrasztotta a szt.
Hogyha valahonnan hazarkeznk, n mindenekeltt frdni
szeretnk. Azutn csak gy ltygni a laksban. lvezni, hogy
otthon vagyok. Laci nem. Laci kezet mos, azutn hozzlt a
kicsomagolshoz. Zakkat vllfra. Cipbe smft. Szennyest a
szennyesldba. Azutn lel az rasztalhoz, s gondosan
bontogatja a postt. Meg kell rlni.
Krsz kvt? bktem meg szelden a vllt.
Elbb tnzem a leveleket mondta szigoran. Azutn
egyszerre csak a postakupacban tallt egy cdult, a cduln a
kvetkez sorokat:
SZERVUSZTOK! AZONNAL LTNI AKARUNK TITEKET! A
NAPPAL VAGY AZ JSZAKA BRMELY RJBAN! NEM AZ
346
UNOKAFIVREMNL LAKUNK, MERT A FELESGE BETEG!
FIZETVENDG-SZOBNK VAN. TELEFON NINCS. CMNK:
LAKTELEP, REZGNYRFA U. 26/C. IV. lpcs B UDVAR
GUZMICS LAKS GYERTEK!!!!!!! HDI, SANYI.
Gyernk! kiltotta Laci.
Te, hiszen ez a laktelep a vilg vgn van. s negyed tz mlt.
Ht aztn?
Mg ki se csomagoltunk.
Rr reggel.
Ezt Laci mondta, a szigor s rendes.
s mr indultunk is.
Kerestk nk mr jszakai rn egy j laktelepen a Guzmics
lakst?
Tokiban egyltaln nincsenek utcanevek. Rmban a
belvrosban a hzszmokat a hzak ptse sorrendjben adtk.
Pldul a Via Giulia 1. a Giulia utca kzepn van. Londonban a
varicik rjtik meg az embert. Oak Street, Oak Road, Oak Lane,
Oak Path, Oak Row, Oak Gate, Oak Round, Oak Square, Oak
Avenue, Oak Bridge De mi ez mind egy budapesti j
laktelephez kpest? Szles, egyforma utck, virggyak,
gyerekjtsztr. Utcanv, tbla sehol. Vgre egy nagy brhz
vegajtajra rfestve: Rezgnyrfa utca 4. A kvetkez hz kapujn
ez ll: Katngkr kz 95/B. A Rezgnyrfa valahol lugrsszeren
bukkan fel jra, de az mr 37/F. II. udvar. s keringnk s
krdeznnk, de nincs kit krdezni, s ha volna, se tudn senki. Egy
biciklis tviratkihordval tallkozunk, aki mr mlt karcsony ta
prbl kzbesteni egy dsztviratot, hasztalan. Azutn mentaut
jn szl nrt. De nem tallja. Az asszonynak biztosan mr
megvannak az ikrei, mr neveli ket, mr nslnek, mr a kt
menyt fogja bevinni szlni a mentaut, amikor vgre megtallja.
347
Ez mg nappal is nagy feladat volna mondom csggedten.
De azrt remnykedem n is. Mert flek ugyan, hogy mekkora
botrny lesz, ha jnek vadjn kiverjk Guzmicskat az gybl, de
gy vgydom Sanyi s Hdi utn, hogy az elbort minden jzan
megfontolst.
Keringnk krbe-krbe az irdatlan nagy telepen, egyforma
hzak, egyforma kapubejratok, a kaputelefonok mellett nvtblk.
Elszr a Rezgnyrfa utca 26/C-t kerestk, aztn mr azt se, csak a
nvjegyzkeket olvastuk G Guzmics ez se, ez se
Egyszerre csak kiltst hallottunk az jszakban.
Ht mondom, hogy k. k keringenek itt mr egy rja.
H gyertek fel, nyitjuk a kaput!
Zmmg hang, kinylt egy kapu, s Mire megtettk a nhny
lpcsfokot a folyosig, mr jtt is a lift, mr kitrult az ajtaja, mr a
nyakunkba borult Sanyi.
Csndesen intettem a kt cserksztrsat, akik indintnccal
ugrltak a folyosn. Kirgnak minket Guzmicsk.
Semmi vsz. Llekegyedl vagyunk a laksban. A hziak
ngynapos lagziba utaztak. Hdi nem tudott eltek jnni, magra
kap valamit, mert most frdtt.
Mit esztek? ezt krdezte Hdi az els lels utn. Ez olyan
pavlovi reflex nla, mert Sydneyben mindig kopogott a szemnk az
hsgtl.
Ksz, semmit.
De azrt ksztek meleg szendvicset.
Tz percig nem tudtunk semmi rtelmeset mondani, csak
vigyorogtunk egymsra, s boldogok voltunk. Sanyik kt napja ki
se mozdultak otthonrl, mert tudtk, hogy jnni fogunk,
megreztk. Hiba magyarztuk, hogy szerencss vletlen, hogy ma
dlben tudtuk meg Tapolcn, hogy megrkeztek, Hdi makacsul
348
lltotta, hogy mi mindenkppen jttnk volna, mert szegny
desanyjrl lmodott, s ez mindig nagy rmet jelent.
Meddig maradhattok?
Kilenc-tz napig.
Azt akartam krdezni, mirt, hogy ilyen rvid idre jttek, ilyen
messzirl? rdemes? De gyorsan lenyeltem a krdst, hiszen tudtam
az okt. Sanyinak is, Hdinek is legfeljebb kt-hrom heti
szabadsga van. s biztosan a ltez legolcsbb charterrel jttek,
csoportos utazssal Bcsig, vagy Rmig, vagy Frankfurtig, s
huszonegy napon bell ismt Sydneyben kell lennik.
Kilenc nap alatt rengeteget lehet megnzni, ha az ember jl
gazdlkodik mondtam.
Ht persze.
s mi termszetesen mindenhov elvisznk titeket, ahova csak
szeretntek eljutni mondta Laci. Nem felejtem el a Kk
Hegysget, meg a pfrnyerdt, meg a kengurukat
Ne is felejtsd el mondta Hdi. Kizrlag azrt
kirndultunk veletek, hogy Pesten viszonozztok.
J, mi is csak hlbl mondjuk.
Ezen persze megint nevettnk.
Mit akartok ltni? krdeztem.
Mindegy.
Kedvetek volna eljnni Srospatakra? A Rkczi-vr
Ht persze. Boldogan.
Kilenc nap csavargs a Zemplni hegyekben. tkzben
megnzhetjk Miskolcot, Lillafredet, Disgyrt, Kazincbarcikt.
Egy jszakt tlthetnnk Miskolc-Tapolcn, tba ejtennk Tllyt,
Tokajt, Szerencset. Taln eljutnnk Hollhzra is
Akr holnaputn reggel indulhatnnk az volna a
javaslatom
Vrj csak mondta Hdi milyen nap is van ma?
349
Kedd.
Mert gy kell beosztanunk az idt, hogy vasrnap okvetlenl
Oroshzn kell lennem.
Hool?
Oroshzn felelte Hdi. Ugyanis nlunk a vllalatnl van
egy szegny asszony. tvent ves. Vagy hatvan. Slyosan asztms.
Tudjtok, ez Ausztrliban tmegbetegsg. A nedves, forr ghajlat,
a rengeteg virgpor Ez az asszony tizennyolc ves korban, a
fasizmus, munkanlklisg ell meneklt Ausztrliba. Az anyja
Oroshzn lakik. szegny nem nagyon brja az utazst, pnze
sincs. A mama vasrnap lesz nyolcvanves. Ajndkot kldtt neki.
Meggrtem, hogy tadom. Oroshza gynyr hely. n mg sosem
voltam Oroshzn. A mamnak ez meglepets lesz.
Holnap szerda Srospatakrl nem rnk vissza szombat
estig. Vagy ha igen, csak rohans, s nem tudunk megnzni semmit.
Ht akkor hagyjuk ki Srospatakot mondta Hdi kedvesen.
Magyarorszg mindentt szp. Neknk csak az a fontos, hogy
veletek lehessnk.
Neknk is feleltem udvariasan s boldogtalanul.
Ha volna egy trkpnk
Van lenn a kocsiban mondta Laci, s rohant lefel a
trkprt. Reggel ngyre a kvetkez titerv szletett:
Szerdn Budapesten csavargunk. Cstrtkn Vcrttra
megynk. Pntek reggel elindulunk nagy alfldi trnkra. Szombat
este rkeznk Oroshzra. Teht szombat estre szllodaszobt kell
foglalni. Mi sem egyszerbb, a trkp szerint van ott egy Alfld
nev szlloda. Tviratot kldk kedves ismersmnek, az oroshzi
knyvtr vezetjnek, megkrem, foglaljon neknk kt szobt
A Vcrttot persze Hdi javasolta, nem mi. Hdi szerelmes a
virgokba. Kis kertjben szzfle virg nylik, s minden szlnak
kln neve van. Az egyik fehr tulipnt Dr. Gramm Tibornak
350
hvjk. A kedvencet, egy trpe-bannft Josephine Bakernek. A
sydneyi vacsornl ilyen szvegek hangzottak el: Mr. Gramm ma
nagyon kkad. Meg kellene itatni. Vagy: Josephine jabban nem
szereti az ers napot. Termszetesen itthon is elssorban fvekre s
virgokra vgyott. A noteszba rta fel: Vcrtt, Zirc, Szarvas,
Nyrbtor.
A Zemplni hegyek nvnyvilga kezdtem. De mr nem
figyeltek rm.
Reggel tkor rtnk haza.
Laci boldog volt, mint mindig, ha rgi osztlytrssal, barttal
akadt ssze.
Majd sszeestem a fradsgtl.
s most jnnek a vllfk meg a smfk shajtottam, amikor
a laksba lptnk.
Dehogy jnnek. gy visszk tovbb pnteken, ahogy vannak.
A gynyr ltnyd sszegyrdik.
Annyi baj legyen mondta vidman, s ment a
frdszobba.
De j, hogy dleltt tizenegyre beszltnk meg randevt
Sanyikkal a Belvrosban! Mert tzkor bredtnk. Hdi s Sanyi
dn s frissen vrtak rnk az Annban a Vci utcban. Mr risit
stltak. Megnztk a romjaibl jjled Vigadt, az j
Intercontinental-szllt, bementek a Belvrosi plbniatemplomba,
s tlk tudtam meg, hogy az ott lthat szp oltrkpeket Molnr
C. Pl festette. Kvt ittak a Pilvaxban, s tisztelegtek a Kossuth
Lajos utca hrmas szm hz eltt, ahol valaha nyomda volt, ahol a
mrciusi Tizenkt pont szletett. Csak a Krolyi-kert okozott nekik
csaldst. Ifjkoruk szp emlkt, a Krolyi-kerti hangversenyek
helyt kerestk. A vasrcsot, amelyen bell a gazdagok elegnsan,
lve hallgattk Beethoven s Mozart szimfniit, s amelyen kvl
Hdi, Sanyi s mg annyian a rcshoz szortott arccal vagy a fk
351
alatt llva hallgattk krtk s hegedk, stdobok s hrfk
zengst. s most nincs park s nincsenek fk, egyetlen feldlt
csatatr a kert. Ht mi van itt?
Megvigasztaltam ket: metrpts, vrosrendezs, tmeneti zr.
j lesz, szp lesz, koncertek lesznek de Tmadt egy remek
tletem. Srospatakra nem tudnak velem jnni, de a mai napon
hadd legyek n a kalauz. Bzzk rm magukat.
J mondta Hdi , de nem esznk luxusebdet els
osztly tteremben, nem lnk taxiba
Ne flj! Az els programhoz gyalog megynk, nem kerl egy
fillrbe se, s nagyon rdekes lesz.
Hromnegyed tizenkettre jrt az id. Elkalauzoltam a trsasgot
az Astoria halljba.
vek ta legkedvesebb rdimsorom a htftl pntekig
minden dlben tizenkt ra hsz perckor hallhat Ki nyer ma?
Mrget nem veszek r, de legjobb tudomsom szerint a vilgon
sehol msutt nincs ilyen msor. A Ki nyer ma? alcme szerint s
sz szerint is: jtk s muzsika tz percben. Hetenknt ngyszer az
Astoria-szll halljbl, egyszer egy hten valamelyik vidki
vrosunkbl jelentkezik az ads. A jtszani vgyk kzl kettt
kisorsolnak, s meghvnak a mikrofon el. Az ads nyilvnos.
Akinek kedve van, s aki befr, odamehet szurkolni. A rszvtel
ingyenes. Annyira ingyenes, hogy ilyenkor felszolgls sincs, teht
mg csak egy kvt sem lehet fogyasztani. Nyugdjas nnik s
bcsik, dikok, szabadnapos vagy esti mszakban dolgoz
munksok, mrnkk, tantk, orvosok, bolti rusok, frfiak, nk
tolonganak. Az asztalokat s szkeket maga a kznsg tologatja
kedve szerint. A hall Kossuth Lajos utcra nz hatalmas ablaka is
nyitva van. A jrkelk megllnak, bebmulnak, beknyklnek az
ablakon. Tbb mint ezertszz adsa volt a hallatlanul npszer
msornak kvnom, hogy legyen mg tizentezer. A
352
jtkszablyok egyszerek: az els jtkosnak t krds kzl
legalbb ngyet kell kitallnia a nyeremnyrt. tszr szlal meg a
zene. A krds: mit hallottunk? kinek a mvt? vagy milyen
hangszer szlalt meg? milyen mfaj? A msodik jtkos csak egy
krdst kap, ha eltallja, egy hanglemezt nyert.
Mg jkor jttnk: kaptunk lhelyet. Elg kzel az asztalhoz,
amelyre a rdi mszaki dolgozi most raktk ki a kellkeket,
szereltk a mikrofont, most ltestettek kapcsolatot a stdival, most
rkezett a jtkvezet.
Vigyzzatok a helyemre, azonnal jvk mondtam Lacinak.
Kiszaladtam a szlloda portjra. Nem mondom meg, hogy hogyan
intztem el, hny helyre telefonltam, mennyibe kerlt; de
szereztem ngy jegyet estre a Kiscelli Mzeumba. Bach-
hangversenyre.
ppen hogy idejben visszatrtem. Az els jtkost vezetik az
asztalhoz. Hsz v krli vak fi. Idsebb n ksri, taln az
desanyja. Kezhez rintik a mikrofont, gy jelzik, merre forduljon,
amikor beszl. Aki rdin hallgatja az adst, nem tudhatja, hogy egy
vak fi jtszik. Csak mi tudjuk. s a teremben mindenki nagyon
izgatott. Mert ez a jtk mindig jtk. Nyerni j, a felsls nem
veszlyes, egy-kt j vlasz is dicssg. De most ms a helyzet.
rezzk, hogy ennek a finak sokkal tbbet jelentene a gyzelem.
Kvnjuk, hogy nyerje el a djat!
Megszlal a zene. Szp, ismert, knny. Mendelssohn. s a fi
nem ismeri fel. Izgatott. Mst vrt. A msodik muzsikt felismerte:
Sztravinszkij. A harmadikat is: Corelli. s a vlaszhoz hozzteszi:
Corelli a concerto grosso megteremtje, concertival mr 1682-ben
Rmban feltnst keltett. Hatsa Hndel, st Bach mveiben is
felismerhet. A negyedik zene jra ismers: Bartk Divertimentjnak
msodik ttele. Az tdik feladvny utn jra elakad. Hiba
minden! Itt nem lehet sgni. A hrommilli rdihallgat hamarbb
353
meghallan a sgst, mint a felel. Nagyon le vagyok trve. Valami
mosolygs, kedves jtkhoz akartam elhozni Sanyikat, mint ahogy
mosolygs s knnyed volt a msik ezertszz ads. Djat nem
nyjthat t a jtkvezet, az csals volna. De mgis
s akkor! Van megolds.
Szablyaink rtelmben a hromszz forintos djat nem
adhatom ki. De, ugye, a klnsen elmlylt Corelli vlaszrt
szvesen fogadna egy szp lemezt? s tnyjtja a jtkosnak a
Magyar Gregorinum 1973-ban megjelent, prizsi nagydjat nyert
lemezt. Viharos, felszabadult, forr taps. s kvetkezik a msodik
jtkos: kopasz, sovny fknyvel, knnyedn megfejti Tamino
rijt a Varzsfuvolbl. s viszonthallsra holnap, tizenkt ra hsz
perckor az Astoria halljbl.
A jtk befejeztvel azt javasoltuk, hogy menjnk fel a
Szabadsg-hegyre.
Az mi? krdi Sanyi.
Valaha Svbhegynek hvtk.
Remek! risi! Mg sohasem voltam a Svbhegyen.
Hogyhogy nem voltatok?
gy, hogy nem.
No persze. J dolgban az ember megfeledkezik egyrl s msrl.
Pldul arrl, hogy magam is letemben elszr hszves, felntt
tisztviselknt utaztam a fogaskerek vaston, amikor a fnk
felrendelt valamirt a svbhegyi villjba. Gyalog is csak egyszer
jrtam a Svbhegy oldaln. Tzves lehettem, hrghurutom volt,
nekem is, kt kisebb testvremnek is. J leveg kell mondta a
doktor bcsi. A Npsznhz utcban laktunk, irdatlan nagy brhz
msodik emeleti udvari laksban, a msodik udvarban. Hol volt ott
leveg? desanynk kzen fogott minket, s elgyalogoltunk a
Svbhegy oldalba, idegen villk kertjei tvbe szvni egy kis ingyen
levegt. Sok minden javtani val van letnkn de azt mg a
354
legelfogultabb szemllnek is el kell ismernie: nincs ciptlen gyerek,
nincs hez gyerek, nincs olyan gyerek, akinek ne lehetne hsz
forintrt egy hnapra dikbrlete, aki nem juthat fel a Szabadsg-
hegyre, vagy a Gellrthegyre, vagy a Margitszigetre, ha akar.
Elindultunk a metrhoz.
A budapesti fldalatti nagyon rgi s nagyon j. Az els vonala, a
kis fldalatti kregvast, a Vrsmarty trtl a Vrosligetig 1896-
ban plt. Ez volt a kontinens legels fldalattija, ezt mr tudjuk. Az
j metr nagyon mlyen halad, de egy rsze kregvast lesz. Els
vonala t ve kszlt el, a kelet-nyugati, az rs vezr trtl a Dli
plyaudvarig. Az szak-dli vonal most pl, ezrt van feltrva a
Dek tr, a Klvin tr, a Krolyi-kert, ezrt kell nagy kerlvel
menni a Ferihegyi repltrre. De ha meglesz! A budapestiek
nagyon szeretik a metrt. A gyors, mly mozglpcsket, a
tkrfnyes, nagyon szp llomsokat. s a nagyon pontosan,
nagyon gyorsan kzleked vonatokat: vgllomstl vgllomsig
tizennyolc perc alatt lehet eljutni. Ami mg kln csoda s
hihetetlen: a metr llomsai s szerelvnyei ragyogan tisztk.
Azon a Budapesten, ahol de errl ne is beszljnk.
Hdi s Sanyi kimondhatatlanul rltek mindennek. Hogy
milyen szp s gyors a metr, milyen egyszer s brokrciamentes,
hogy vagy a brletet kell felmutatni, vagy bedobni a forintost.
Nagyokat hallgattam, mert hossz id ta hadilbon llok a BKV-
val. Ktsgbeejt tleteik vannak. Pldul elrendeltk, hogy kivtel
nlkl mindenki, mg a nyugdjasok is, ktelesek a brletet
becserlni. Mivelhogy gy gondoltk, hogy a brletek bevezetse ta
mr mind elrongyoldott s elpiszkoldott, s a fnykpek mr
rgiek, az arcvonsok megvltoztak. Vagyis nem azt rendeltk el
ezek a blcsek, hogy akinek rongyos az igazolvnya, az cserlje ki,
akinek megvltozott a fizimiskja, mert mondjuk bajuszt nvesztett,
vagy levgatta a szakllt, azt krik, cserlje ki. Nem. Egymilli
355
ember brlett bevontk, s jat lltottak ki! Egymilli embert
kteleztek arra, hogy j fnykpet csinltasson. Megll az sz!
Ugyangy a jegyrusts. Akinek brlete van, annak van. De akinek
nincs? A buszon, villamoson, megllkban nem lehet jegyet venni.
Csak kzlekedsi csompontokon. Meg trafikokban. Valaki vidkrl
rkezik. Vagy klfldrl. Vagy egyszeren nincs elre vsrolt
jegye. Nem szllhat fel. Vagy ha jegy nlkl elkapjk, jkora brsgot
fizet. s ha van jegye! A jegyeket az embernek magnak kell
lyukasztania. A lyukasztk nmelyike rossz. A szerencstlen utas
lkdsdik, bolyong a tmtt buszon elre, htra, hogy kezelhesse a
jegyt. Nem is folytatom.
De azt el kell ismerni, hogy a metr nagyon j. s hogy a
peremkerletekben (ahol valaha csak keserves gyaloglssal lehetett
kzlekedni), a munksnegyedekben is mindentt jr autbusz s
villamos. Csepelre gyorsvast. A HV-vgllomsok a metrhoz
csatlakoznak. A nyugdjasok havi hsz forintrt vlthatnak
villamos- s metrbrletet, negyvent forintrt villamosra, buszra,
metrra rvnyes kombinlt brletet. Mindezt Hdinek s Sanyinak
hosszan el kellett magyarznunk. Mert Sydneyben, ebben a millis
metropolisban alig van kommunlis kzlekeds. Csak a belvrosban
elfogadhat az autbusz-kzlekeds, s vonatsszekttetst
ltestettek nhny kls kerlet s a belvros, tkel hajjratokat a
kiktk kztt. De egy-egy kls kerletben csak magnautk
kzlekednek. Amikor mi Ausztrliban jrtunk, Sydney egyik
klvrosban laktunk, s hsgben, esben, nappal s jszaka
egyarnt gyalog kellett eljutni a legkzelebbi j rnyi tvolsgra
lev vonatllomshoz.
Moszkva tren kiszlltunk a metrbl, s gyalog indultunk el a
pr szz mternyire lev fogaskerek-vgllomshoz. A fogas
vrosmajori vgllomsval szemben igen reprezentatv szlloda
gaskodik a hzak fl: a Budapest. A henger formj, magas
356
plet, az tterem sznes ernys nagy terasza, a kzeli j
benzinkutak, lelmiszer-ruhzak, az jjplt modern
fogasvglloms vidmm s hangulatoss teszik a, vroskpet.
A szzves fogaskerek a kzelmltban szletett jj. A dcg
srga kocsik helyett vidm piros vonatok jrnak. Az indts nem
spszval s kiablssal, hanem kellemes harangszval trtnik.
Megint jkor jttnk ahhoz, hogy lhelyet kapjunk.
Hatszzmilli gyerek kapaszkodott fel, kirndul csoportok,
csivitelk, jkedvek.
Valaki egyszer azt mondta nekem: Tudja, lelkem,
Magyarorszgon most csupa rigyerek van. Azt akarta mondani,
hogy csupa kimosdatott, jl fslt, csinosan ltztt, polt kis
klyk. Sanyi s Hdi is ezt vette szre. Milyen szpek s jl
tplltak a gyerekek!
Hdi mr attl is boldog volt, hogy az llomsoknak milyen szp
nevk van: Orgons, Gyngyvirg t, Vroskt, Mvsz t.
Mutogattunk mindent, amit tudtunk: iskolt, nevelotthont,
gyerekszanatriumot, rgi nagyri villkbl ltestett
csecsemotthonokat, a hegytetn jtszteret, fatrzs-csnakokkal,
indinkunyhval. s megmutattuk a Szchenyi-hegy tetejn a
gyerekek nagy jtkt, az ttrvasutat.
Az ttrvastban az a nagyszer, hogy igazi vonat. Jegyet lehet
vltani, felszllni r, utazni vele, olyan gynyr nev llomsokra,
mint Normafa, Csillebrc, Sgvri-liget. Hegyen-vlgyn. Minden
poszton gyerekek llnak. Gyerek adja a jegyet, gyerek a kalauz, a
forgalmista, a tvrsz, gyerek adja a blyeget a kis vasti
postahivatalban. Csak a mozdonyt vezeti felntt. A kis vasutasok
szigor s nehz tanfolyamot vgeznek. Csak j tanul mehet
ttrvasutasnak. Megkrdeztem egy egyenruhs kis vasutast, hogy
melyik beosztst szereti a legjobban? Azt mondta, akkor rl a
357
legjobban, amikor kalauz. Mirt? Mert akkor is felszllhat a
vonatra az utasokkal. s spja is van.
Mi is felszlltunk a vonatra, s elmentnk Csillebrcig, onnan
gyalog stltunk vissza a Normafig. A mlt szzadban a Nemzeti
Sznhz mvszei ft ltettek ezen a helyen, s egy majlison az
egyik kivl nekesn, Schodeln Klein Rozlia elnekelte alatta
Bellini Normjnak egyik rijt. Az Norma-alaktsrl neveztk
el a Normaft. A fa ksbb elpusztult, a felszabaduls utn msikat
ltettek a helybe. Az j fhoz emlktblt tettek, s arra a fiatalon
meghalt Devecseri Gbor szp verst vstk.
Meglltunk a Normafa-lejtn, ahonnan kkes-lils prban
olyannak ltszik a vros, mintha sznes rajz lenne egy
meseknyvben. Vgigstltunk a fizikai kutat intzet dolgozinak
modern laktelepn, elstltunk a csillagvizsglig, azutn a
Normafa t kertjei, villi kztt leereszkedtnk a fogaskerek
Szabadsg-hegy llomsig, vgl egy pillantst vetettnk Jkai
szobrra s a volt Jkai-villra.
Azrt j mondta Sanyi.
Mi j?
Ne nevessetek ki. Sokszor odahaza, Sydneyben elfogott a dh,
ha arra gondoltam, hogy tizenhat ves koromig Pesten laktam, de
soha nem lttam a Svbhegyet.
Este nyolckor Hdi is krptlst kapott az elveszett Krolyi-
kertrt.
A Kiscelli Mzeum dombtetn plt. Kanyargs, gidres-gdrs,
meredek t vezet fel. Az autval csak lpsben lehetett haladni, mr
csak azrt is, mert mintha npvndorls indult volna, annyian
kaptattak fel a domboldalra. Fiatalok, regek jkora utat tettek meg
a buszoktl s villamosoktl.
Hdi szeme tgra nylt:
Ez a rengeteg ember mind a koncertre jn?
358
A tgas mzeumudvaron egyetlenegy hely nem maradt resen.
Egy pthely sem. Minden jegy elkelt. A rads jegyek is. Az n
szvesen llok, csak engedjenek be is.
Hrnk a nagyvilgban a csrds, gulys, puszta fogalmval
jelltetett meg. Pedig legalbb ugyanilyen joggal mondhatnk: ez a
kicsi kis Magyarorszg zenei nagyhatalom. Nemcsak azrt, mert
Bartk Bla magyar volt. Nem is csak azrt, mert Kodly Zoltn
zeneoktatst vilgszerte bmuljk, s alkalmazzk is, mert nlunk a
htves kisgyerek gy szolmizl, hogy n, a felntt, csak ttott
szjjal bmulom. Nemcsak azrt, mert szlistink vilgversenyeken
aranyrmeket szereznek, nemcsak azrt, mert nagyszer ifj
zeneszerzink s eladmvszeink vannak, nemcsak azrt, mert a
magyar hanglemezek vilgsikert rnek el. A zene nnepnk s
htkznapunk. Nemcsak azrt, mert minden sszel megrendezzk a
Budapesti Zenei Heteket, ahol olyan vilgnagysgokat, mint Richter
s Menuhin, Ojsztrah s Sosztakovics ltunk vendgl. Hanem
azrt, mert a zene szzezreknek kell, s szzezrek szmra elrhet.
A New York-i Metropolitannek, a sydneyi j operahznak nnep,
ha Fischer Annie-t meghvhatja de Fischer Annie a leninvrosi
kultrhzban is szerepel. Budapesten s vidken,
hangversenytermekben, sznhzban, operahzban, kultrteremben
koncertek ezrei, s mind-mind zsfolt 'hzzal. A rdi nagyon
magas kvetelmnyekkel Bartkrl, Bachrl, Mozart s Beethoven
letrl, mveirl rendezett versenyeket hihetetlenl nagy
tuds fiataloknak. Kis falvak laki npdalokat gyjtenek, A
hangversenyjegyek elvtelben kelnek el, a lemezeket,
magnszalagokat elkapkodjk
A Kiscelli Mzeum udvarn rmai s honfoglals kori
satsokbl kvek, szobortredkek. A reflektorok fnye
visszaverdik a mzeum srga faln, aranyba bortja a fk lombjt.
359
Csillagok ragyognak, virgillat, harangsz s Bach-dallamok. Bks,
szpsges nyri est.
Hdinek potyognak a knnyei.
360
Nzzk meg a Duna-kanyart
EZ A TLGYFA KIMEGY ONNAN. LGZGYKEREK S
LGGYKEREK. EGY ELHAGYOTT PAD. MI SZP
NAGYMAROSON? HOGY IS VOLT AZZAL A FELICINNAL?
KILLTAS A TORONYBAN. TISZTELGS
ESZTERGOMBAN. EJNYE, EJNYE, SMUEL!
Kora reggel indultunk Sanyikrt a Rezgnyrfa utcba. ppen a
lpcsn mentnk lefel, amikor jtt a tviratkihord.
Biztosan japn vendgeink jelentik rkezsket. Vagy afgnok
tallgattam, amg Laci a tviratot bontogatta. De nem.
Oroshzrl rkezett vlasztvirat.
SZOBA VAN! SZERETETTEL VRJUK MINDANNYIUKAT.
s az alrs: Pannika, a knyvtros.
Ugye, milyen j, ha egy r szpen elmegy az r-olvas
tallkozkra! s j bartai vannak szles e hazban!
Sanyi s Hdi az utcn vrtak minket, gy nem jtszhattuk el mg
egyszer a keresd a Guzmics-lakst nev szrakoztat rejtvnyfejtst.
Nagyon jkedvek s izgatottak voltunk. Mg egyiknk sem jrt
soha Vcrtton.
Vcrtt Vc s Gdll kztt fekszik, alig harminc kilomterre
a fvrostl, a Duna-Tisza kzti homokvidk legszakibb
blzetben. Szdligetnl trtnk le jobbra a ftrl; keskeny, de
egszen j, s kivtelesen tblkkal is jl jelzett ton hamar kirtnk
Vcrttra.
361
Kvlrl hossz kkerts vdi a parkot, legalbbis a falu fel
nz oldaln. A nagy kapu vendgszereten nyitva volt, megvettk
a belpjegyeket s az ismertetfzetet, s elindultunk a negyvenkt
holdas birodalomban.
A szzves kertet a mlt szzadi divat szerint angolpark
stlusban ptettk, nagy fves terleteket, fs ligeteket alkottak, a
keresztlfoly patakot hatalmas fldmunkval trendszerr
varzsoltk, vzessekkel, zuhogkkal. A kisott fldbl dombokat
hordtak ssze.
Lovasszekereken hihetetlen mennyisg kvet szlltottak ide.
Nemcsak a hrom mter magas kkertst ptettk fel, hanem t-tz
mzss kdarabokbl sziklahegyeket magastottak, olyan mesteri
mdon, hogy azokat valdi hegyeknek vli a stl. A romantikus
hats fokozsra mestersges kolostorromot, vzimalmot,
malagutat is teremtettk: a kert egykori tulajdonosa, grf Vigyz
Sndor fldbirtokos pttette. Vigyz halad szellem politikus
volt, s vgrendeletben azt kvnta, hogy Ferenc fia
hagyomnyozza ezt a parkot a Magyar Tudomnyos Akadminak.
A parkot Vigyz Sndor vtizedeken t gazdagtotta, a legjobb
kertszeket, vilghr szakembereket hvta meg. Tervezje Jmbor
Vilmos, a hres kertsz volt, ugyanaz, aki tbbek kztt a
Margitszigetet is parkostotta.
A botanikus kert trtnethez tartozik, hogy az Akadmia akkori
vezetsge nem sokra tartotta az ajndkot. Rokonsg is tmadta a
vgrendeletet, vltoztak a birtokosok, pusztult a nvnyzet.
Lebontottk az veghzakat, kivgtk a fenyvest, elpusztultak az
rkzldek. A msodik vilghborban szinte vgpusztulsra jutott
a kert, a hbor utn nagy rszt hzhelynek osztottk ki. 1952-ben
kerlt vissza a park az Akadmia hatskrbe, s innen
szmthatjuk jjszletst.
De ht mire val egy ilyen botanikuskert?
362
A kert, a nvny szebb teszi az ember lett, lakhelyhez jra
kzel hozza a termszetet. A botanikuskentben nemcsak a krnyez
tj nvnyeit, hanem a messze fldrl szrmaz nvnyeket is
sszegyjtik, s lehetv teszik azok megismerst,
tanulmnyozst. Mr az kori npek is ltestettek olyan kerteket,
amelyekben ms vidkrl szrmaz fkat ltettek. A kzpkorban
jformn csak a kolostorkerteket mveltk, ott is elssorban
gygynvnyeket, konyhakertet, gymlcsst tallunk. A legrgibb,
egyetemi oktats szolglatba lltott botanikuskertet Pduban
alaptottk 1564-ben. A nagy fldrajzi felfedezsek, a kzlekeds
gyorsulsa lehetv tettk, hogy addig ismeretlen nvnyek
kerljenek el egyik kontinensrl a msikra. Egyms utn ltesltek a
botanikuskertek a kolostorok s az egyetemek mellett a fri
birtokokon.
Magyarorszgon az els lnvny-gyjtemnyek a fri
kertekben voltak. Az els egyetemi botanikuskertet Nagyszombaton
ltestettk 1771-ben. Amikor az egyetem Budra kltztt, a
ktholdnyi kertet elszr a Mzeum krtra kltztettk, ahonnan a
vrosptkezs miatt az Ills utcba kerlt, s ott van ma is,
Fvszkert nven. De a klinikk terjeszkednek, az Ills utcai kertet
fojtogatja a nagyvros; a Fvszkert sszezsugorodik. Ezrt egyre
jelentsebbek a vidki egyetemek mellett ltesl botanikuskentek
s a hozzjuk kapcsold kutatintzetek, s gy az jjszletett
vcrtti arbortum s botanikuskert is. A megjult kertben a
tudomnyos munkatrsak tiszteletben tartottk az alaptk eredeti
elgondolst: teht maradt a romantikus angolkert a gazdagts
s telepts azon bell, azzal sszhangban trtnik.
A ltogatkat itt szvesen ltjk, feltve, ha nem rongljk s
szennyezik a gynyren polt parkot. Mg a filmeseket sem
tesskelik ki. Szmos magyar filmet itt forgattak. Pldul a
harmincas vekben, a patakparton egy Zenl malom cm filmet is.
363
Azta a malmot Zenl malom-nak nevezik, pedig se nem rl, se
nem muzsikl. Az vegverands pavilonban forgattk a Krpthy
Zoltnt, igaz, nmi talaktst vgeztek az pleten. Itt jtszdik a
Pl utcai fik hres jszakai jelenete, a szigettel, csnakkal, tz krl
l vrsingesekkel s a szegny kis vzbe pottyan Nemecsekkel. A
filmesek nha riasztan viselkednek. Meslik, hogy megrkezett egy
ifj rendez szemlt tartani. Megllt a hatalmas tiszts kells
kzepn, elgedetten blintott, azutn rmutatott egy ngyszzves
tlgyfra:
Ez a fa kimegy onnan!
Mondanunk sem kell, hogy ment ki
A kutatintzet reprezentatv tancstermben sok tudomnyos
kongresszust tartanak. Az plet teraszn s a terasz eltti
csodlatos szpsg virgoskertben vente ktszer szabadtri
hangversenyt tartanak. Mindig Mozart-mveket mutatnak be. gy
mondjk, Martonvsr Beethoven, Fertd Haydn hadd legyen
Vcrtt Mozart.
Hdi gy szltgatta a virgokat s fkat, mint kedves ismerseit.
s milyen rmujjongssal!
Sanyi, Laci meg n megllaptottuk, hogy bf van a kzelben,
csinos asztalokkal, padokkal s kvivsi lehetsggel. Hdi
ekzben ilyeneket kiablt: Chamaecyparis lawsoniana!!! Juniperus
comjunis Stricta!!! s hasonl intelligenseket.
s fnykpezett, s hvott minket, s mutogatott. Mintha egy
iszkos ember bekerlne egy szeszipari vilgkilltsra.
A bejrat kzelben jobb fel keskeny t visz fel egy kis dombra.
Innen trkpszeren kitertve egy fejldstrtneti gyjtemny
lthat, az intzet egyik vezet tudomnyos kutatjnak munkja. A
virgos nvnyek rokonsgi viszonyait, a sk-sok milli vvel
ezeltt kialakult trzsfejldst tanulmnyozhatjuk rajta. (Ez gy van
lerva az ismertet fzetben, Hdi rti, n nem.) Boglrkk,
364
szarkalbak, iszalagok, kkrcsinek mosolyognak sznes
fejecskikkel csaln s pzsitf mellett.
szintn bevallom, hogy n magam a kertben nem a
tudomnyosat kerestem, hanem az rdekeset. Ilyen pldul a
plmahz, ahol lthattam a kvcserje piros termst, a bann
frtjeit, s letemben elszr, term kakaft. Tallkoztam
mimzval is: rintsre valban szemrmesen sszecsukdtak a
levelei.
Kinn a szabadban van egy vcrtti klnleges nvny, a
varasfa. Az egyik tudomnyos kutat mutatta meg: pici, ignytelen,
hosszks levelek nnek rajta. Aki megrinti, tele lesz a bre
gennyes, nehezen gygythat sebekkel. Az els vilghbor eltt,
meg a hborban sok vcrtti lny kldtt bortkban varasfa-
levelet a szvszerelmnek. A katona-legny bedrzslte a lbt s
leszereltk. Soha nem tudtak rjnni a titokra. Pedig csak azt kellett
volna szrevenni, hogy akr tzr, akr huszr kapta meg a szrny
fekly-betegsget az valamennyi vcrtti.
Megkrdeztem, mirt hagyjk szabadon a veszlyes nvnyt,
mirt nem tesznek r tblt, hogy rinteni tilos? Nevetve mondtk,
hogy az egyik holland nvnykertben veszlyes tblt tettek az
egyik rintsre mrgez nvnyre. Attl kezdve minden hslelk
ltogat megfogdosta
A kisebbik t partjn ll a hatalmas, szak-amerikai szrmazs
mocsri ciprus, amely Amerikban mocsaras terleteken l, st,
azrt is ltetik, hogy segtsgvel a mocsarat kiszrtsk.
rdekessge, hogy lgzgykerei vannak. Ezek a lgzgykerek
szzszmra llnak ki krltte a fldbl, olyanok, mintha
kuglibbok volnnak. (A llegzgykr nem azonos a lggykrrel.
Az utbbi nem a fldbl n ki, hanem a nvny trzsbl, szrbl,
s nem llegzsre, hanem vzpra, tpllk felvtelre, vagy a
nvny megtmasztsra szolgl.) A mocsri ciprus kzelben ll a
365
t partjrl vzre borul kaukzusi szrnyasdifa, azt hiszem, arrl
kapta a nevt, hogy termse a vzre rpl, gy kerl el ms tjra, s
ott ereszt gykeret.
De az is lehet, hogy a virgpor szll t a term virgra. Hdi
mindenesetre magyarzott errl valamit, de a sok okos sz elreplt
a flem mellett, mint egy szrnyasdi.
Azutn csak stlgattunk. Fenyerdben s lombos fk kztt,
lttunk pfrnyokat s tiszaft, negyvenfle orgonabokrot, havasi
gyoprt s szekft.
Ha Pesten laknk, minden vasrnap kijnnk ide shajtott
Hdi. s vgyakozva nzegette az eladsra knlt szebbnl szebb
palntkat. Hiszen ha Ausztrliba beengednk az idegen nvnyt!
De gy flnek a nvnybetegsgtl. Mi lenne, ha egy csomag
virgmagot becsempszne? Virghagymt?
Amint msik frjed lesz, megteheted mondta Sanyi.
A kijratnl egy knyvjelzt vsroltam Hdinek, igazi falevlbl
preparlt knyvjelzt. Ezt remlhetleg a legszigorbb nvnyvd
ellenr is beengedi majd a sydneyi repltren.
Hdi mg szvesen maradt volna a botanikuskertben, de
leszavaztuk. gy ht mg ebd eltt tmegynk Zebegnybe.
Vcon vitt keresztl az utunk. Amg Pestrl Vcrttig mentnk,
jpesten, Dunakeszin, a Gdkn t, Sanyi egyre mondogatta: De
szpen kiplt! Mennyit jrtam erre src koromban. De most, hogy
elrtk Vcot, egyszerre idegenl bmult ki az ablakon.
Hol jrunk?
Hol jrnnk? Vcott vagyunk.
De ht ez egy nagy vros.
gy bizony. Jobb kz fel j laktelep. Taln a legszebben plt
laktelep azok kzl, amelyeket Sanyik eddig lttak.
Majd mindjrt r fogsz ismerni biztatta Laci. s mutatta:
Erre se emlkszel?
366
Ott voltunk a diadalvnl. Mert ha valaki nem tudn,
Magyarorszg egyetlen kkapuja, diadalve ha nem is akkora,
mint a prizsi vagy a rmai diadalvek, de mgis Vcott van,
1764-ben Migazzi pspk pttette Mria Terzia ltogatsnak
nagy rmre. Tizent mter magas, tizenkt mter szles.
Virgfonatot tart k-sasok dsztik ez volt valaha Vc hatra.
Most itt kezddik a srn lakott belvros.
Vc trtnelmnek egyik legnagyobb nevezetessge, hogy 1846-
ban Budapest s Vc kztt plt meg az els magyar vastvonal.
gy mondjk, az a vonat nyolc perccel gyorsabban tette meg az
utat, mint a mostaniak.
n is tudok egy anekdott Vcrl mondta Sanyi.
Polgrista koromban kirndultunk ide az iskolval, s Mudry tanr
r meslte Szval, hogy a kzpkorban j pspkt iktattak be
Vcott. Els dlutn a pspk rosszul rezte magt, orvost kerestek.
Akkoriban az volt a szoks, hogy minden orvos kteles a kapujra
kifggeszteni egy listt, nv szerint felsorolva, melyik betege halt
meg az ideig. Ht a pspk emberei olvastk a listkat. Az egyik
kapun hetvent ldozat neve, a msikon tvennyolc. Egyetlenegy
olyan orvost talltak, akinek a tbljn csak tizenegy nv llt. Nosza,
el is hvtk rgtn a tuds doktor urat. Az adott valami gygyszert -
a pspk msnapra meghalt. Kiderlt, hogy az orvos kt napja lt
Vcott.
Egybknt Sanyi nem tvedett, amikor gy emlkezett Vcra,
hogy jelentktelen, poros kis fszek volt. Laki Pestre jrtak
dolgozni. Csak vasrnaponknt lnklt fel a kisvros, amikor
kirndulk, evezsk kerestk fel. A vros szomor nevezetessge:
1855 ta fegyhz van itt. A munksmozgalom sok kitn harcosa
szenvedett s halt meg a falai kztt.
Vc most jelentkeny iparvros lett. Itt van a FORTE-gyr, kitn
filmet, fotpaprokat gyrt. s itt van a Dunai Cement- s Mszm,
367
az ifjsg vdnksgvel plt hatalmas gyr, haznk egyik
legnagyobb pt-alapanyag zeme.
Vc utn ismt dlk kztt haladunk. A Duna itt nagy kanyart
r le, nyugat-keleti irnybl szak-dlnek fordul. A vzparton, erdk,
hegyek tvben fut az orszgt. Szpnev dlk, Vercemaros,
Kismaros, Nagymaros Verce eltt az t elgazik, jobb fel, a
hegyek kz megy be a balassagyarmati t. Ha idnk volna!
Gyerekek, ha idnk volna! Hegyre fl, vlgybe le, srn sszeborul
fk kztt, sziklk kztt, les kanyarokban, patakparton jrnnk.
Egyszer eltvedtnk itt az erdben. Csak mentnk s mentnk, mr
sejtelmnk sem volt rla, hogy merre vagyunk, de olyan boldogok
voltunk.
Most nem tvedtnk el. Nagymarosra rtnk. A rossz nyelvek
szerint Nagymaros azrt olyan megragad mert ltni onnan
Visegrdot (Nem hagyom Nagymarost sem bntani. Van egy
szp, XIV. szzadi temploma s egy szeldgesztenye-ligete.) De ami
igaz, az igaz: megllni a nagymarosi Duna-parton s Visegrdot
nzni feledhetetlen kp. Itt mr elhagytuk a Szentendrei-szigetet.
A Duna ismt teljes szlessgben hmplyg. A tloldalon, a
hegytetn a visegrdi Fellegvr. Kiss balra, alig szz mterrel a
Duna szintje fltt a helyrelltott Salamon-tornya. A torony neve
egy flrertsbl szrmazik. Trtnelmi tny, hogy Visegrdon
tartotta fogsgban Szent Lszl a trnrt fegyverrel tmad
Salamont. A Sibrik-dombon valsznleg llt mg a rmai castrum,
oda zratta. A Sibrik-dombtl nhny szz mterre ll Salamon-
tornynak akkor mg hre-hamva sem volt 168 vvel ksbb, 1250
krl ptettk ezt a jellegzetes laktornyot, de a np vszzadok ta
ezt nevezi Salamon-tornynak.
J volna kzelrl megnzni mondta vgydva Hd.
Meg is nzzk. Zebegnybl visszajvnk Nagymarosra, s
kompon tmegynk Visegrdra.
368
A Duna-kanyar nagyon sok festt megihletett. Nagymaroson is
van mvsztelep, sok fest tlti itt az esztend egy rszt, kpek
szzai rktik meg a hajnali prt a Duna fltt, a romantikus
vrromokat, a vidm kirndulkat, a zajl Dunt s a jeges rvizet.
A parti fzesekben, a szigetcscson, mindentt feltnnek a szles
karimj kalapot visel, trdre fektetett rajztbln, vagy fellltott
festllvnnyal dolgozk A Duna-kanyar leghresebb festje a
msfl vtizeddel ezeltt meghalt Sznyi Istvn. 1894-ben szletett,
nagyon fiatalon orszgos hr fest lett. Rmban lt egy ideig
llami sztndjjal, azutn a hszas vek vgn itt telepedett le
Zebegnyben.
Mindig gy kpzeltem, hogy Sznyi volt otthona valahol messze-
messze a tbbi hztl, erdben, magnyos domboldalon ll, onnan
nzte a fest a hajnali tkelst a Dunn, a zebegnyi falut, a messzi
hegyeket tmit. Meglepdtem, amikor a falubeliek tba
igaztottak: sr hzsorok kzt, egy szk utcban van a Sznyi-hz.
A volt lakszobkbl mzeum lett. A knyveket mr nem olvassa
senki, csak kvlrl nzegetik az htatos ltogatk. A dvnyra mr
nem pihen le senki, a festllvnyon flbe maradt tjkp, a palettn
megszradt festkcsomk. A mzeum vezetje azt mondja: tessk,
tegyenek egy stt a kertben is.
Dombra visz fel a kerti t. Megynk, megynk. Egyszerre csak
elttnk van egy pad. Kopott, fehr pad. A Pad: Sznyi egyik
nagyon hangulatos festmnynek modellje. A kertben sokan jrnak.
Vendgek nzeldnek, kapaszkodnak a domboldalra. Senkinek sem
jut eszbe, hogy arra a padra leljn.
Nagyon nagy ez a kert. s most mr olyan, amilyennek a Sznyi-
hzat kpzeltem: a vilg vgn, az erd szln fekszik. Krs-krl
hegyekre ltni, s mlyen alattunk a Dunra. Minden szgbl ms
kpet mutat a tj, minden szgbl ms-ms Sznyi-festmny
ismers sznvilga s hangulata rad. A dombtetn az t
369
kettgazik. A bal oldali ton haladva meglep helyre jutunk: nyri
tborhoz. Fiatalok csoportja dl a Sznyi-parkban, iskolsok, itt
nyaralnak, kirndulnak, rajzolgatnak. Taln- a holnap
festmvszei is kzttk vannak. A tbor csinos pavilonokbl ll.
Mg egy tgas szabadtri sznpad is van mellette, rengeteg fehr
kerti szkkel.
Terveink szerint Nagymaroson ebdeltnk. (Jt, sokat,
egszsgtelent.) Azutn kompon tmentnk Visegrdra.
A Dunn kevs a hd. Budapest fltt a legkzelebbi szz
kilomterre, Komromnl tallhat. A tbbi tkelhelyen kishajk s
kompok szlltjk t az utasokat a tlpartra
Egy idben vadevezsk voltunk, volt egy szp nagy
kielbootunk. Egyszer Szentendrnl akkora viharba kerltnk, hogy
visszafel folyt a Duna, koromfekete lett az g, haragos szrke a vz.
Nagy nehezen hoztuk partra a csnakot a Duna egyik ztonyn, ott
kucorogtunk, vacogtunk, amg krs-krl villmok csapkodtak s
a fk gt letrdelte a vihar. Mskor meg Dmsnl, Visegrd fltt
kerltnk olyan rvnybe, hogy prgette, emelte, rngatta a
csnakot az iszony tlcsr. Vertkezve, remeg gyomorral hztuk
az evezt, mg rr nem lettnk a forgn. Ezrt aztn csppet sem
csodlkoztam, amikor viharos kirndulsunk utn nhny httel a
Salamon-tornyban egy rdekes killtson olyan, a Duna s a Tisza
mlybl elkerlt trgyakat lttunk, amelyeket felteheten a
szerencss tkelsrt bemutatott ldozatknt dobtak hajdan a
folykba.
Sok kelta, rmai s avar kard is kerlt el a Dunbl. Ezek nagy
rszt sem vletlenl ejtettk a folyba, hanem a szerencss tkels
vagy gyztes csata utn ldozatul dobtk az isteneknek.
A legrgibb leletek a Tiszbl kerltek el: mammutfogak s -
agyarak. s amihez hasonlt mg sosem lttam (kln engedllyel
meg is foghattam): kt ivpohr. Az sember ksztette, az egyiket
370
sszarvas agancsbl, a msikat mammutagyarbl. Akkora s olyan
formj, mint a mai vegpoharaink.
A Kapos folybl, az i. e. VI. szzadbl bords a bronzvdrket
hoztak napvilgra. Alighanem egy prul jrt keresked tutaja borult
fel. A vdrket egszen biztosan Itliban ksztettk.
vezredek alatt mennyi mindent nyelhetett el a Duna! s mik
kerltek el! A hlaldozatul bedobott fegyvereken kvl igen sok
hasznlati trgy s eszkz s kszer tkels kzben vletlenl
eshetett a nagy folyamba. Megtalltk pldul egy trk keresked
vsrra sznt portkit, kancskat, cserepeket. A Dunban tallt
ednyek sznei, minti azt is elruljk, milyen orszgokbl
rkezhetett ide a portka. Talltak drgamv kardokat, szablykat,
klnleges selyembls tokban. A kardok pengjt lyukass marta
a rozsda, a hvelyre csigk, kagylk, kavicsok tapadtak. A
rgszeknek s restaurtoroknak kln izgalom, mi az, ami elkerl
majd a rmardott rteg all, mi az, ami mg megmenthet? A
feltrt holmik kztt gyerekjtktl turbnmints trk srkig
minden volt. Taln a legizgalmasabbak a Foktnl tallt
kiegyenltett kaszk. Annyiszor olvastunk arrl, hogy Dzsa
parasztjai, a szabadsgharc nkntesei kiegyenestettk a kaszkat,
azzal mentek rohamra. Most elszr talltak is ilyen kaszt.
A nagykznsg szmra taln a legizgalmasabb az aranytnyr
trtnete. Esztendk ta kotrhajk dolgoznak a Dunn, mlytik,
tiszttjk a medret, kavicsot mertenek. A hajslegnyek kzl
ketten-hrman minden hajnalban csnakra szllnak, kijnnek a
partra, s a F utca kzepn (ppen az istenben boldogult
alkothzzal szemkzt) egy kis fszerzletben vsroljk meg a
szksges telt. Egyik reggel legalbbis gy beszlik megint ott
vsroltak a hajsok, krumplival, szalonnval tmtk teli a
szatyrokat amikor belpett a visegrdi Mtys kirly Mzeum
igazgathelyettese.
371
Fnk mondta neki az egyik hajs , j, hogy jn. A
kotrmester kldi ezt a vackot maguknak, gy legalbb nem kell
beslattyognunk a mzeumba. s odadobott valami vackot, egy
agyaggal, kagylkkal bortott lapos tnyrt. Egy sznarany tnyrt.
Valsznleg a mohcsi csataveszts utn menekl zvegy kirlyn
elsllyedt glyjrl valt
Az aranytnyrt felvittk Pestre, a Nemzeti Mzeumban rzik.
20

A komp a visegrdi Rv utcnl kt ki. Ez a rvid utca a
visegrdi city. Itt az j ABC-ruhz, a nylon-brnak nevezett nagy
tterem s pressz, itt az egyetlen iparcikkbolt, amelyben tvt,
htszekrnyt, mosgpet, magnt lehet kapni de egy varrtrt
be kell menni Szentendrre. A Rv utca a F trben tallkozik a F
utcval. Itt ll az 1750-ben plt barokk plbniatemplom.
rdekessge, hogy minden vben rnapjn a kzsg laki
virgszirombl sznyeget raknak ssze, s ezzel bortjk a templom
padlzatt. jszaka kelnek fel, hajnalban ksztik el a friss
virgsznyeget, a kzsg minden kertjbl leszedik a nyl virgok
szirmt. (A szokst a Bajororszgbl ideteleplt lakossg honostotta
meg.)
A templomnl el kellett dntennk, hogy merre menjnk? Bal
kz fel eljuthatunk a mzeumig, az satsokig s a Salamon-
tornyhoz. Ha tovbb haladunk, a Rv utca folytatst kvetve,
szerpentin ton feljuthatunk a Fellegvrba. Ez az t csak nhny
esztendvel ezeltt plt. Addig a Fellegvrhoz okosabb volt
gyalogszerrel felkapaszkodni.
Menjnk a Fellegvrba indtvnyozta Laci.

20
Lehet, hogy az aranytnyr nem pontosan gy kerlt el; az anekdota
- anekdota, de a lnyeg: a Visegrd krl dolgoz kotrhajk munksai
lelkesen gyjtttek a mzeum szmra, s az emltett killts
megnyitsakor a brigdok Szocialista Kultrrt kitntetst kaptak.
372
Szval megint kvt akarsz inni mondtam.
Aha.
A kvt nem a Fellegvrban mrik, hanem a Silvanus Szllban.
Meg az ugyancsak pr szz mternyire lev nagyvillmi
turistahzban.
Torini Aloha Piri Tikit megkrtk, hogy maradjon szpen a
Fellegvr bejrata eltti autparkolban, ott trsadalmi letet lhet
magyar rendszm Zsigulik, Trabantok, Mercedesek s Skodk, s
klfldi rendszm autk, mikrobuszok, hatalmas panormabuszok
kztt. Rengeteg jrm llt a parkolban, rengeteg np hmplygtt
kifel, befel a vastag, komor vrkapun.
Mi, tervnk szerint (br a Silvanushoz autval, autbusszal,
szerpentinen is fel lehet jutni), gyalogosan tettk meg az erdn t a
nhny szz mteres, szelden emelked utat. Szebb helyre nem
lehetne szllodt pteni: jobb kzre a festi vrrom, elttnk a
mlyben a Duna-kanyar: a szigetcscsot lel, sziklk, hegyek
kztt csillog, ezer sznben pompz erdkkel vezett folyam. Ide
ltszanak a nagymarosi oldal hzai, a lthatr szln
egybeolvadnak a hegycscsok a felhkkel. A modern, nagyon
knyelmes, vadszhz-hangulatra berendezett, elegns szlloda a
vadszati vilgkilltskor, nhny vvel ezeltt nylt meg. Neve
nem vletlenl Silvanus. A kzelben talltak egy Silvanus-kvet.
Silvanus a rmaiaknl az erdk, legelk, nyjak, mezsgek,
majorsgok istene volt. Szerettk s fltek tle, gymlcst, kalszt
ldoztak neki. Klnsen Pannniban volt elterjedt Silvanus
tisztelete. Szobrain tbbnyire szakllasan brzoltk, fejn
fenykoszorval, vlln tdobott llatbrrel, jobb kezben kacort,
erdvg, rzsevg grbe kst, baljban fenygat tart.
Igazn csak egy kvra, fnykpezsre, rvid gynyrkdsre
ltnk le a Silvanus sznes napernys teraszn. Nem is illett sokig
maradni. Minden asztal mellett tz svr szempr figyelte, hogy a
373
fagylaltozk, kvzk mikor mennek mr a pokolba, s engedik t a
helyket.
Kvncsisgbl nem a vr fel indultunk vissza, hanem
krbejrtuk a szllodt. s ekkor fedeztk fel az erdei tornaplyt.
Mert mi szerny np vagyunk. Ezt nem hirdeti sehol tbla. Az
ember egyszerre csak ott van. Keskeny svnyek, a nyl mutatja,
merre haladjunk, egy pad, egy gerenda, egy rok fltt tvezet
pall s a jelzs: itt tessk t trzshajltst vgezni, itt tessk
egylbon ugrlni, itt tessk mly llegzetet venni, mg, mg, hadd
tisztuljon nyomorult vrosi tdeje
Vidman vgigtornztuk az utat; csak a keskeny palln nem
mertem tmszni. Replgpen nincs triszonyom, felhkarcol
tetejn sincs, de egy palln, ami alatt tven centimter mly rok
hzdik, brr. Inkbb ngykzlb tmszom.
Ezek utn bementnk a Fellegvrba. Maga a gtikus, fedett
kapubejrat is egyike a legrdekesebb s legszebb hazai
vrkapuknak: a XV. szzadban Zsigmond kirly pttette.
Visegrd krnykn mr az skorban is laktak emberek. Ezt
bizonytjk a krnyken tallt durvn megmunklt k, rz- s
vaseszkzk, ednyek, skori temetk. Vaskori leletekre bukkantak
mg fnn, a Fellegvr kzvetlen kzelben is. A rmaiak kzel
ktezer vvel ezeltt jelentek meg itt. Visegrd a Duna fontos
vdpontja volt, a Sibrik-dombon ptett erd a limes vdelmben
fontos szerepet jtszott. A Sibrik-dombon a feltrsok nhny
vtizeddel ezeltt kezddtek vletlenl elkerlt pnzdarabok
vezettk a rgszeket a rgen keresett erd nyomra.
A rmai uralom az V. szzadban megsznt. Az elmenekl
rmai katonk helyre szlvok jttek, a IX. szzadban. Visegrd
neve is (magas vr) szlv sz. Bl Mtys krnikja szerint magt a
Fellegvrat szlvok ptettk. A XI. szzadban Visegrd a kirlyi
vrmegye kzpontja, s a Sibrik-dombon llt mr az a laktorony,
374
ahol a kirlyi udvar tbbszr tartzkodott, s ahov az engedetlen
Salamont is bezrtk.
A XIII. szzadban mg Esztergom az orszg kzpontja. A
tatrjrs utn IV. Bla Budt tette az orszg fhelyv. A tatrok
kivonulsa utn Visegrdon IV. Bla felesge, Mria kirlyn vrat
pttetett, kszerei, kincsei felldozsval. Az ptkezs, a szikls
andezithegy tetejn, hihetetlenl gyorsan: nyolc esztend leforgsa
alatt fejezdtt be (e vr maradvnyai mg ma is megvannak).
A Fellegvr csak rsze a visegrdi hatalmas vrrendszernek.
Hozzkapcsoldott az Alsvrhoz, a mostani Salamon-tornyhoz.
Ahol ma a Duna partjn az orszgt halad, rgebben nem vezetett
t. Zmk bstyk, komor kfalak vdtk a partot. Az orszgt az
Alsvron keresztl vezetett. gy a vr minden forgalmat ellenrizni
tudott, s minden rut megvmolhatott. A feljegyzsek szerint a
Buda-Esztergom kztt fekv Visegrd tmen forgalma mr a
kzpkorban is nagyon jelents volt.
Visegrd virgkora az Anjou-dinasztia idejben, a XIV. szzad
forduljn kezddtt, amikor is lland kirlyi szkhely lett.
Fnykora s ragyogsa kzel ktszz esztendn t Mtys kirly
1492-ben bekvetkezett hallig tartott.
Kroly Rbert kirlyi udvartartsnak nem felelt meg a zord
Fellegvr. A Npolyban szletett, pomphoz, mvszethez vonzd
kirly pomps palott kvnt, s ezrt a vr alatt, mlyen, a Duna-
parton megkezdte egy hatalmas vrkastly pttetst. A legjobb
magyar kfaragmestereket s klfldi iparosokat hozatta
Visegrdra. Gtikus termek, dszkutak, a palota krl hatalmas kert,
a termekben drga btorok s keleti sznyegek. Szmos
tancskozst, kongresszust tartottak a palotban, napirenden volt a
klfldi kvetek fogadsa. me nhny sor egy korabeli
feljegyzsbl:
375
A korons fk ktsgkvl fnn a vrban, vagy lenn a kirlyi palotban
szlltak meg, mg ksretk a magyar fpapok s furak vendgei valnak,
kiknek Visegrdon fls szmmal voltak tornyaik, palotik, hzaik s
udvaraik. A nagyszm cseldsg pedig s lovaik flszerek s strak alatt
tanyztak, elltsukrl az udvar bsgesen gondoskodott.
Kroly Rbert visegrdi tartzkodsnak ideje alatt kerlt sor
Zch Felicin mernyletre. Visegrdon a F utcbl a domboldalra
kapaszkodik egy kis utca, Zch Klra utca a neve. A nphagyomny
ugyanis azt tartja (s Arany Jnos hres balladjbl is gy tudjuk),
hogy Zch Klra a kirlyn udvarhlgye volt, akit megrontottak,
s a bsz apa, Felicin, a lnya rtatlansgt akarta megbosszulni,
amikor fegyverrel a kirlyra trt. Az ebdlasztalnl rohanta meg
Felicin a kirlyt, de a kirlyn elbe ugrott, s frje lett
megvltotta ngy gynge ujjval. A trtnelem tvolrl sem tli
meg az esetet ilyen romantikusan. Zch Felicin a hatalmaskod,
prtt Csk Mt hve volt, ezrt akarta a kirlyt meglni. Klti
Mrk Bcsi Kpes Krnikjban (Klti szkesfehrvri rkanonok volt,
a neki tulajdontott krnika sszelltshoz 1358-ban kezdett hozz,
teht alig 28 vvel a mernylet utn) gy r:
Zch Felicin, ki gyermeksgtl regsgig szmtalan embernek,
rokonnak, fldijnek meggyilkolsban gyakorolta magt, melyekrt
szzszor is megrdemelte volna a hallt amiatti bosszjban tmadt a
kirlyra, mert Kroly megsokallvn garzdlkodsait, viselt
mltsgnak megfosztsval akarta mltkppen bntetni s zabolzni
A vr s vros fnykort Mtys kirly idejben lte.
Az 1470-es vekben Mtys a palota nagyarny bvtst,
restaurlst s tptst rendeli el. Mtys kirly maga is rtett az
376
ptszethez. A gtikus pletek jjvarzsolsban mr trt
hdtottak a renesznsz elemek. A kor mvszei s tudsai,
diplomati, s mindazok, akik akkor Visegrdon jrtak,
elragadtatssal szmolnak be a ltottakrl. Petrus Vulturarius kvet
a pphoz rt levelt gy keltezte: Ex Visegrado Paradiso terrestri
Visegrdrl, a fldi paradicsombl.
A humanista Olh Mikls, a ksbbi esztergomi rsek, aki a
mohcsi csataveszts utn II. Lajos zvegye, Mria kirlyn
ksretben s titkraknt Nmetalfldre utazott, s a kirlynvel
maradt Brsszelben 1342-ig, rt egy mvet a Mohcs eltti
Magyarorszg letrl, trsadalmrl, fldrajzrl (Hungaria et Atila.
Vindobonae, 1763), melyben hossz lerst ad Mtys visegrdi
palotjrl, a tbb mint 330 teremrl, Mtys kedvelt tartzkodsi
helyrl, a dszudvarrl, amelyen kellemesen illatoz hrsfk
virgzanak. A tr kzepn vrsmrvny szkkt van,
bmulatosan szp reliefekkel. A ktbl kitn z vz lvell ki.
nnepsgeken Mtys parancsra vrs vagy fehr bort ad a kt.
A trk kvet rja Olh Mikls a kapun belpve, ahonnan a
fggkert is betekinthet, kicsit elidztt a gynyr helyen. Megpihentette
szemt az udvarnokok hatalmas tmegn, akik selyemmel, arannyal,
ezsttel tsztt ltzetben ezst kardokat, arany lncokat hordva stltak az
als s fels udvarban. A csodlkozstl s megdbbenstl egszen
elfelejtette kvetsge cljt, s amikor a lpcsn felhaladva a kirly el jrult,
csak annyit tudott kinygni: A szultn dvzl!
Mtys halla utn Visegrd elvesztette jelentsgt, kivltsgait
elvettk. A trk hdoltsg idejn Evlija Cselebi mg azt rja, hogy
377
Visegrd vra tszg alak, faragott kvekbl plt, igen ers vr.
Gabonaraktrak, zsindelyes hzak, dzsmik, frdk vannak benne, a
klvrosnak 450 deszkatetej hza, hrom iskolja, kt derviskolostora, egy
frdje, egy fogadja s mintegy tven boltja [tven bolt! emberek!] van. A
klvrost kertek, rzsaligetek veszik krl.
Fl vszzaddal ksbb a visegrdi vrat Lipt csszr
felrobbantotta. A vr pusztulsa utn romm lett a palota is, a
lakossg elmeneklt. A XVIII. szzadban nincstelen nmet
parasztok telepedtek le Visegrdon. Az j telepesek hzat, llatokat,
tbb ms kedvezmnyt is kaptak. A ksbb rkezett telepeseknek
mr nem jutott hz, de sebaj ott volt az ingyen kbnya, a
romos vr s palota. A lakossg egyhamar szthordta, felptette
belle a falut
A mlt szzadig haznkban semmifle memlkvdelem nem
volt. A mlt szzad nyolcvanas veiben alakult meg egy bizottsg
Visegrd romjainak megmentsre. De akkor mg csak a
Fellegvrrl s Salamon-tornyrl volt sz. Kroly Rbert s Mtys
kirly palotja teljesen feledsbe merlt. Az 1930-as vekig
gymlcssk, sr boztok bortottk azt a hatalmas terletet,
amely alatt legbecsesebb kzpkori emlkeink rejtztek a fld alatt.
Ekkor tettk kzz Olh Mikls elbb emltett mvt, azt az Olh
Miklst, aki mg sajt szemvel lthatta a palott. A tudomnyos
vilg Olh rsait nem minstette szavahihetnek.
Elkpzelhetetlennek tartottk a hromszztven termet, a
fggkerteket, termeket, oszlopsorokat, szobrokat, eltnt
csodakutakat. Schulek Jnos ptszmrnk mgis nekillt az
ssnak, s 1934-ben tallta meg az els nyomokat. Azta a palota
szmos falmaradvnyt feltrtk, oszloptredkeket, szobrokat
talltak az satsok, restaurlsok ma is folynak. A legpebb,
legjobban helyrelltott s legltvnyosabb a dszudvar, a
378
trmelkbl csodlatosan sszelltott dszkttal. Ebbl csobogott a
nagy nnepsgeken vz helyett bor, itt fogadta a kveteket Mtys
kirly, itt visszhangzott az erdkbl a vadszkrtk hangja, itt, a
dszudvarban megsejt az ember valamit a ngyszz vvel ezeltti
kirlyi udvartarts gazdagsgbl.
Fnn a Fellegvrban megcsodltuk a vaskos falmaradvnyokat, a
bstyk, tornyok maradvnyait, letekintettnk a mlybe,
megprbltuk elkpzelni a lenti palott, a vadaskerteket azutn
visszamentnk az authoz, a szerpentinen lejutottunk ismt a
barokk templomhoz, s a F utcn t elmentnk az satsokhoz.
Olh Mikls nem tlzott. Amit Dercsnyi Dezs, majd Hjj
Mikls vezetsvel kistak llegzetelllt. Eddig ngy terasz
magassgban stk ki a flddel s trmelkkel eltemetett palott.
Oszloptredkekbl, ktrmelkbl, regekbl, beszakadt
boltozatokbl trul elnk a csoda. Elkerlt, tizentezer darabban!
a Mtys eltti, Anjou korabeli dszkt is. (Ezt a hatalmas kutat a
Salamon-tornyban lltottk fel.) s az satsok mg korntsem
fejezdtek be. Kincseket rejt a F utca burkolata is, a palota tbbi
pinci, termei, folyosi ott rejtznek mg a hegyoldalban s a falu
alatt. Persze nagy krds, hogy mennyit szabad s rdemes mg
feltrni, hiszen errl a kedves, nagyon kedvelt, lnk dlhelyrl
nem lehet eltntetni az j hzakat s dlket a kzpkori palota
kedvrt. De ht, ahogy a budai Vrban, s annyi ms helyen, itt is
nagy bkessgben s bartsgban megfr majd egymssal a mlt s
a jv.
Jl beleszaladtunk a dlutnba. El kellett dntennk, a Salamon-
toronyhoz megynk-e fel, vagy szaladjunk mg t Esztergomba?
gy dntttnk, hogy Salamonrl lemondunk. Mindent nem lehet.
Klnben is, van Lacival egy kabalnk. Szeretnk valamit
legkzelebbre hagyni. Amikor Sienban nem volt idnk megnzni a
379
dmban a Pinturicchio-freskkat, boldog voltam. Azt jelenti, hogy
visszatrnk.
Helyes, szvesen visszatrnk lelkesedett Hdi, Sanyi.
Esztergom fel, Dmsig, a Duna partjn vezet az t. Amerre
csak ltunk: hegyek. Ez a csodlatos Pilis-hegysg, ahol minden
forrsnak, sziklnak olyan szp nevet adtak. Van Apt-kt,
Bartforrs, Prdikl-szk. Aranylyuk, Hajlkos-brc. Mesk,
legendk fzdnek hozzjuk. Dms s Esztergom kztt van a
Hideglels kereszt, a Szamr-hegy s a Bbnat vlgye. A
Hideglels keresztrl az a babona jrja, hogy aki oda felmszik,
kigygyul minden lzbl, hideglelsbl. (A nphit alapja
valsznleg az, hogy aki oda felkapaszkodik, jl megizzad,
kiizzadja a lzt.) A Szamr-hegy msik neve Szljmr-hegy.
Mesje, hogy egyszer egy szegny asszony rzst szedett az
erdben, s kzben a kisfia elkborolt. A ktsgbeesett anya azta is
kiablja, hogy Szlj mr, szlj mr! A Bbnat-vlgyhez trk
idkbl maradt trtnet fzdik. Egy magyar fi trk lnyt
szeretett. De a szlk gyllkdve el akartk szaktani ket
egymstl. A fi lra pattant, nyergbe kapta a lnyt, s egymst
tlelve ugrattak le a sziklrl, hallukat leltk a szomor vlgyben.
A Bbnat-vlgye krnykn egybknt most vidm
nyaraltelep van.
Esztergom mr messzirl feltnik. Pontosabban nem a vros,
hanem a bazilika hatalmas kupolja. Az esztergomi bazilika haznk
legnagyobb mret temploma. Az altemplom padljtl a kupola
gmbjig szz mter magas, hossza szztizennyolc mter. Maga a
templom a Vrhegyen van, ott, ahol vszzadokon t a Szent
Adalbert-fszkesegyhz llott.

380

A debreceni egyetem aulja. Hny tuds plyja kezddtt s
kezddik itt?
381

Rajzverseny a fldn (Debrecen)
382


pl az j Szolnok
383


A vilg messzi tjairl is felkeresik az emberek Hajdszoboszl
gygyt vizt
384

Enlkl nem is lehetne tiknyv egy magyar tiknyv: csiks a
Hortobgyon, kszl a gulys
385

A bszke tsfogat
386

A fa feltmadsa: az avatott kz letet varzsol bel
387

A tegnapi kubikosok gyermekei ma: szakmunksok
388


Gyula: rgi vrrl, vrsznhzrl s gygyvizrl nevezetes
389

lmot, szpsget sznek meseszp sznyegeikbe a
bksszentandrsi asszonyok
390
Esztergomban s krnykn a kelta slakossg kultrjnak szmos
emlkt talltk meg. A rmaiak az I. szzad vgn szntk meg a
Duna-kanyart, s igen jelents erdt ptettek itt ki a kvdok ellen.
172 s 180 kztt Marcus Aurelius, a nagy filozfus-csszr is
tbbszr felkereste ezt az erdvonalat. lltlag a harcok sznetben
itt rta a grg nyelv Elmlkedsek c. mvnek msodik knyvt. A
rmai erd hatalmas volt s ers. Az erdtmnyt a npvndorls
viharai sem sprtk el teljesen mg ma is tallnak a helyn
falmaradvnyokat, mrfldkveket, tjelzseket.
Hunok, gtok, avarok, szlvok utn a magyarok a X. szzad
elejn foglaltk el a vidket. Nhny vtized mlva Gza fejedelem
Esztergomot az orszg egyik legjelentsebb kzsgv tette. A X.
szzad elejtl itt volt a kirlyi udvar lland tartzkodsi helye.
972-ben Gza fejedelem megkezdte a palota pttetst.
970 tjn itt szletett Istvn kirly (Vajk), akit itt is koronztak
meg 1001-ben.
A XI. szzad els vtizedeiben Istvn kirly felpttette a
hromhajs Szent Adalbert-szkesegyhzat. A templomot Szp
templomnak nevezik a krnikk. A romn stlus szkesegyhz
ptshez messze fldrl hozatott kmveseket s kfaragkat. A
XII. szzad vgn (1180) az plet tzvsz martalka lett. (1195-ben
jjptettk.) A kincset r szkesegyhzbl semmi ms nem
maradt rnk, csak nhny kemlk (a Vrmzeumban), s a
msodik templom nyugati dszkapujnak nhny szpsges
tredke.
III. Bla idejn megindult a Szent Adalbert-fszkesegyhz
kzelben a kirlyi kastlypalota ptse. A kzelmltban feltrt
rszletek bizonytjk: haznk az akkori eurpai mveltsg
lvonalba tartozott.
Esztergomban a XIII. szzad elejn a vrfalon kvl is szmosan
ltek: kzmvesek, fldmvesek, ptmesterek. A tatrok tmadsa
391
idejn magt a vrat nem tudta elpuszttani a barbr horda, de az
erdtsen kvl mindenkit lekaszaboltak. A vrengzst mindssze
tizenten ltk tl. ppen ezek az esztergomi tapasztalatok
figyelmeztettk arra IV. Bla kirlyt, hogy a tatrok kitakarodsa
utn az esztergomi vrhoz hasonl, vagy mg ersebb vrakat
pttessen orszgszerte.
Amikor IV. Bla szkhelyt Budra helyezte, Esztergom
elvesztette kzigazgatsi vezet szerept de tovbbra is a
magyar katolikus egyhz fhelye maradt. A vr 140 esztends trk
uralom al kerlt. Ezt a szznegyven ves megszllst 1594-1605-ig
felszabadt harcok szaktottk meg. 1594 tavaszn a trk elleni
hsi harcban itt ldozta lett Balassi Blint, a magyar renesznsz
nagy kltje. Az Esztergom krli ksbbi felszabadt harcokban
rszt vett Claudio Monteverdi, a nagy olasz jt zeneszerz, s
Ren Descartes is, a nagy francia filozfus.
Szenveds, hbor, dicssg vonult vgig Esztergom trtnetn.
A bksen foly Duna fltt a szlhegyek, j laktelepek,
helyrelltott mkincsek kztt, a nyri napstsben nehz
elkpzelni, hogy vszzadokon t j s j megprbltats vrt a
vrosra. A Rkczi szabadsgharcban a legends Vak Bottyn kuruc
generlishoz csatlakoztak az esztergomiak, 1848-1849-ben
Kossuthhoz, s nknteseket kldtek Komrom vdelmre. Ezrt a
szabadsgharc leverse utn a feldhdtt osztrk kormny kln
bntetadkkal sjtotta a vrost. A Tancskztrsasg napjaiban az
esztergomi munksok s dikok a dorogi bnyszokkal karltve
visszavertk a prknyi hdon az intervencis csapatokat.
Ht veled meg mi van?
Ezt Hditl krdezem. Kiszlltunk a kocsibl a bazilika eltti
tren. De Hdi nem indul, lel egy kre s bmul.
Mi baj?
Gyerekek, nem brom tovbb.
392
Mit nem brsz?
A ltnivalkat. Mocsri ciprus, festmterem, vrsmrvny
kt, rtorony, szdl a fejem. Nem tudom, voltatok-e mr gy?
, hogyne. Pldul akkor, amikor Blue Mountainsben, a
pfrnyerdben rngattl minket, s hiba mondtuk, hogy mr nem
brjuk, elg volt.
De igazn
Igazn. Szval Esztergomot nem akarod megnzni?
Akarom, de nem brom. Megteltem. Elrontottam a
gyomromat. Tbb mr nem fr belm.
Hdi, tkletesen megrtelek. De valamire felhvom szves
figyelmedet. Ott, a pfrnyerdben ktelenl dhs voltam rd.
Mirt kell lg nyelvvel mg t kilomtert kutyagolnom? Mit
rdekelnek engem azok az ezerves fk? De most, utlag nem
adnm a vilgrt sem, hogy lttam, ott voltam, emlkszem r.
Sydneyben meg fogsz pukkadni, hogy itt voltl Esztergomban, s
nem lttad a Bakczkpolnt, vagy a kincstrban a Mtys kirly
klvrit.
Lehet ltni a Mtys-klvrit?
Lehet bizony. s van egy kzbevet indtvnyom. Mindentt
csak egy valamit nzznk meg. A legrdekesebbet. A bazilikban is,
a mzeumban is
s ki dnti el, hogy mi a legrdekesebb? krdezte Laci.
n vlaszoltam szernyen.
A javaslatot elfogadtk. gy ht a bazilikban semmi mst nem
nztnk meg, csak a Bakcz-kpolnt.
A szkesegyhzba a bal oldali kapun lehet belpni, s a kpolna
itt van, a bejrattl alig nhny lpsnyire. Ez a Bakcz-kpolna,
amely 1506-tl 1511-ig plt, a Szent Adalbert-templom rsze volt. A
renesznsz stlus, Esztergom krnyki vrsmrvnybl kszlt
kpolna foltra fehr carrarai mrvnybl kszlt. Az oltr Andrea
393
Ferrucci itliai szobrsz alkotsa ugyan dolgozott a firenzei dm
dsztsn is. A kpolna szerencssen tvszelte a trk idket, ez
annak ksznhet, hogy mecsetnek hasznltk, de talaktsokat
nem vgeztek rajta. 1820-ban, amikor a mai fszkesegyhz ptst
megkezdtk, a Bakcz-kpolnt i600 elemre bontottk, minden
darabjt megjelltk, majd nhny mternyire eredeti formjban az
j bazilikba beptettk. (Ausztrliban hogy megcsodltuk, hogy
Cook kapitny angliai szlhzt tglkra bontva, tglnknt
megszmozva ldkba raktk, s Melbourne-ben fellltottk. Igaz, a
Bakcz-kpolnt szerencsre nem kellett a vilg msik vgre
szlltani.)
s mg egy rdekessg a Bakcz-kpolnrl: ugye, valamennyien
ismerjk azt az alig-alig legyzhet emberi vgyat, hogy fba,
padba, falra, toronyba rjuk, vssk, karcoljuk nevnket. A
kamakurai Buddha-szobor oldaltl a Constitution nev tengerjr
haj negyedosztly kabinjnak fgggyig, a Salamon-tornya
faltl az egri vrbrtnig mindentt ltni az itt jrtam, itt
voltam, Editke, Mancika, Pisti bejegyzseket. Az esztergomi
vrkpolnban megtudtuk, hogy ez a szoks tvolrl sem mai
kelet. Amikor a trk megszlls utn nmet zsoldosok tanyztak
a vrban, k firkltk tele a kpolna egyik freskjt. Egy bizonyos
Rudolf Petz parancsnok rvste, hogy ellptettek, egy Johann
nev katona csak annyit: Itt voltam.
Most hunyd be a szemedet mondtuk Hdinek , a
szkesegyhzbl tbbet nem szabad ltnod. mbtor volna mit
nzni. Pldul a foltr hatalmas kpt, amely egy Tizin-festmny
msolata.
tmentnk a fhajn, a tloldalon a templombl nylik a kincstr
bejrata. Az vszzadok sorn rengeteg rtknek nyoma veszett, de
ami megmaradt, az sem megvetend. Kelyhek, keresztek, szobrok,
arannyal kivarrott miseruhk, palstok De Hdinek csak egyet
394
szabad megnznie, a sznarany, drgakvekkel kirakott Mtys-
klvrit. A hetvenkt centi magas tvs mremek finoman
kimunklt pici figurinak tmegvel nagyon szp s rtkes.
A kincstrban nem sokig idztnk. tmentnk a
Vrmzeumba. Ez ugyancsak a dombtetn van, alig nhny szz
lpsnyire a baziliktl. A Vrmzeum maga az rpd-kori
kisott palota. A palota a trk korban mr romos volt. A romok
fl a trkk fldet hordtak, letapostk, dngltk, hogy vrvd
gyikat felllthassk. Ezrt nem hordtk szt ptkezsre a
kveket, ennek ksznhet, hogy nhny vtizeddel ezeltt
megtallhattk a vrpalota els nyomait, s megkezddhetett a
feltrs.
Amikor nhny esztendvel ezeltt Esztergomban jrtam, a mai
Vrmzeum egy rsznek helyn mly gdrk, flig felsott
pinceboltozatok ttongtak. A turistkat csak falpcskn, pallkon a
gdrk szlig engedtk, s lelkes rgszek gy magyarztk nagy
izgatottan, hogy mit remlnek megtallni.
Keskeny, magas lpcsfokok, durva kkszbk, keskeny
folyosk vezetnek a kboltozatos termekbe. Az els teremben ktr
van, oszloptredkek, mrvnyfaragsok kztt lpkednk. A
termeket villany vilgtja meg sejtelmes, hangulatos fnnyel. A
mzeumban idrl idre kpzmvszeti killtsokat is rendeznek.
Mghozz az ezerves kvek kztt a legmodernebb mvszetnek
adnak helyet. Volt modern fnykpkillts is. (Gink Kroly Bartk-
illusztrciinak killtst lttuk itt varzslatos kvek, barna
tnus tncjelenetek , s kzben magnrl halkan szlt a Fbl
faragott kirlyfi zenje.) Most egy vegkilltsnak lehettnk
szemlli. (Hdinek tilos volt odanzni.) Az oszlopok, prknyok,
lflkk kztt modern vonal sznes vegvzk ragyogtak fel.
Aranybarnk s tengerzldek, mlykkek s rubinragyogsak. De
nem egymsra dobva, zsfolva: egy-egy teremben csak egyet vagy
395
kettt helyeztek el. Egy lpcsfordulban, folyoskiszgellsben a
kvetkezt, mindig meglepen, mindig meghkkenten. Csak
mentnk a folyoskon, nhny lpcsfokot fel vagy le, s ppen azt
akartuk krdezni, hogy ezeket a vagyont r akantuszleveles
mrvnydarabokat, vzkat csak gy szabadjra hagyjk? amikor
vratlanul felbukkant valamelyik sarokflkbl, kapuboltozatbl
egy r, s csendesen mutatta, hogy merre tovbb.
gy jutottunk el az sats legszebb rszhez, az egykori
kpolnhoz.
Ezt kell megnzned mondtuk Hdinek.
A kpolna kicsi, de nagynak ltszik. A trhats fokozsra az
ptmesterek magasba nyl ketts oszlopokkal s az oldalfalakat
tgas lflkkkel dsztettk.
A vrkpolna minden bizonnyal a kirly s kzvetlen krnyezete
szmra plt. A vrnp a kzvetlen kzelben ll Szent Adalbert-
szkesegyhzban hallgathatott mist. Nem volt teht szksg
nagyobb mret vagy ktszintes vrkpolnra mint amilyen
ksbb a legtbb vrban plt , volt msik templom, amelyik a
katonasgot, jobbgyokat befogadta. Nemcsak a kis mret a bels
gazdagsg is arra utal, hogy ez kirlyi kpolna volt. A
szobortredkek, a homlokzat fltti hatalmas, klls rzsaablak
inds-palmetts dszei, a boltozat cscsvben vgzd megoldsa, a
kpolna szaki kapujn a cikcakkos normann motvum a kor
magyar ptszetben egyedlll. Minden bizonnyal III. Bla kirly
felesgnek, a francia Capet Margitnak ksretben lev cisztercitk,
s a velk egytt rkez francia kmvesek, kfaragk hoztk
ezeket az jtsokat.
Nemrg olvastam egy rdekes tanulmnyt arrl, hogy a magyar-
francia kapcsolatok jelentsek lehettek ebben az idben. Anonymus
(valsznleg Pter mester, III. Bla jegyzje) Prizsban tanult,
prizsi biztatsra rta mvt. Az nem lehet vletlen, hogy az 1187 s
396
1200 kztt plt esztergomi vrban s kpolnban hasonl
motvum lbazatok, flkrves lflkk, olyasfajta figurlis
dsztsek lthatk, mint amilyenek a prizsi Saint-Germain-des-
Prs-ben, vagy a Notre-Dame-ban tallhatk.
Az egyik lflke kt oszlopfjn emberfejeket lttunk. Az egyik
szakllas, bajuszos, fsletlen, a msik mosolygs, borotvlt,
gndrtett haj. A rgszek kztt van, aki gy vli, hogy a kt frfi
a kpolna kt francia ptmestere. Msok vlemnye szerint a XII.
szzadban mg nem szoksos az alkotsokat nvvel, narckppel
megjellni. Sokkal valsznbb, hogy a kt fej a szeld, mosolygs
s a zord, bozontos a j s a rossz brzolsa. Ezt valsznsti az
is, hogy egy msik oszlopfn, a dli mellkkapunl is feltnik
ugyanez a kt figura, de itt a szpen fslt a csapzott hajval harcol.
A kpolna korabeli freski sajnos nem maradtak fenn. A
tredkekbl megllapthat, hogy az egykor kdexekbl ismert
indspalmetts (plmalevlforma, legyezforma) dszts
uralkodhatott. A szently egyetlen helyn megmaradt a fests egy
darabja: lp oroszlnokat s letfa-vonalas dsztst talltak rajta.
s mi legyen az az egy, amit a Keresztny Mzeumban
megnznk? tancskoztunk, amikor kijttnk a vrkpolnbl.
Termszetesen MS mester kpei.
A Keresztny Mzeum az rseki palotban van. J sok lpcsn
kell felgyalogolni a msodik emeletre. A mzeum Simor Jnos
hercegprms magngyjtemnybl keletkezett a XIX. szzad
msodik felben, s Ipolyi Arnold pspk gyjtsvel az 1920-as
vekben bvlt. A kt kivl mgyjt elssorban a kalld,
pusztul kzpkori magyar tblakpeket mentette meg.
A festmnyeken kvl rtkes gobelinek, tvsmunkk,
porcelnok is lthatk a mzeumban. De mi most igazn csak
nhny festmnyt akarunk megnzni. Mr csak azrt is, mert ksre
jr, mindjrt zrnak.
397
Hdi s Sanyi MS mesternek soha hrt sem hallottk. Mi is akkor
tallkoztunk vele elszr, amikor nhny vvel ezeltt itt jrtunk a
Keresztny Mzeumban. MS mester 1506-ban festette az itt lthat
ngy passikpet, eredetileg a selmecbnyai Szent Katalin-templom
hajdani foltrnak szrnyai voltak. MS mester a ks gtikus
festszet kiemelked mvsze volt. Mind a ngy kp (Olajfk hegye,
Keresztvitel, Klvria, Feltmads) krlbell egy mterszer fl mter.
Megragad a kpek mozgalmassga. A ftma mgtt mellktmk,
az eltrben brzolt jelenet mgtt a tvolban ms jelenetek, kisebb
figurkkal, a Keresztvitel dbbenetes knld Krisztusalakja mgtt a
messzi httrben stlgat aprcska figurk. Megragad egy-egy
mellkfigura is: pldul a Feltmadson az alv s lmbl bredez
rmai katona. s MS mesterrl alig tudunk valamit!
A leghosszabb nyri nap sem tart rkk. Alkonyodott, amikor
kijttnk a mzeumbl. Mr csak egy kis stra futotta ernkbl
elgyalogoltunk az j szllodig, s persze bementnk a presszjba.
Ez a pressz arrl nevezetes, hogy a belpt a kvetkez tbla
fogadja:
A RUHATR NEM KTELEZ
Ez azrt jelents jts, mert haznk minden els osztly
ttermben, cukrszdjban kzelharc s dulakods folyik pincrek,
ruhatrosok s vendgek kztt. A vendg nem akarja levetni a
kabtjt. Mert fzik. Csak egy pillanatra jtt, mr megy is. Nem
hajt tolongani a ruhatrban. Sajnlja a forintjt. A pincr viszont
kijelenti, hogy amg kabtban van, nem szolglja ki. A ruhatrosn
veszekszik. Fels kabtban enni knyelmetlen, egszsgtelen, nem is
szp, nem is illedelmes. De nem szereti a magyar, ha
parancsolgatnak neki. Ktelez? Azrt sem.
398
Erre mit talltak ki az esztergomiak? Kirtk, hogy nem ktelez.
Mit tetszenek gondolni, mi az eredmny? Mindenki leveszi a
kabtjt.
A szllodt Frd Szllodnak nevezik, kzvetlen kzelben van
az esztergomi frd s uszoda. Mr a rmaiak is kedveltk a meleg
gygyforrs vizt. A kzpkorban pedig itt plt fel az els
magyarorszgi nyilvnos frd, Capet Margit pttette. A trk
idkben sok frdhz plt Esztergomban. A forrs olyan bvz
volt, hogy malmot is hajtott. Az egykori krniksok csodlkozva
jegyeztk fel, hogy a forrs krnykn a vz tlen is olyan meleg,
hogy egsz vben hallani lehet a bkabrekegst.
Most mr igazn csak egyvalamit szerettnk volna megnzni: a
Babits-hzat. Bizonytalan kis tblcska mutatott a domboldal fel.
Arra mentnk. Babits hzt nem talltuk, de talltunk egy vadonatj
vrosrszt. Modern, erklyes hzakat, j zleteket, tgas kerteket,
garzsokat, gyerekjtsztereket. Egy dombbal tvedtnk a Babits-
hz odbb van. tmentnk a msik dombra. Az autt lenn kellett
hagyni, meredek s meglehetsen rossz gyalogt kapaszkodik a
magasba. Flton meglltunk egy kicsit, kifjni magunkat. J, hogy
meglltunk, mert szembe jtt az emlkhz gondnoka. Tle tudtuk
meg, hogy a mzeum csak t rig ltogathat. Most fl ht volt.
Pedig azt a szobt, ahol a Jns knyve szletett s azt az
emlkfalat, ahol a vendgek kzjegye van, azt bizony szerettk
volna ltni. Nem baj. Valamirt vissza kell jnni Esztergomba.
Laci, krhetek valamit? Mehetnnk Vrtesszls fel?
Persze. Gondolod, hogy mg fogad a Smuel?
Persze. Nem emlkszel, az volt kirva, hogy nyitva este 8 rig.
Te tudod.
Sanyiknak megmagyarztuk, hogy egy flmilli ves
skoponyrl van sz, akinl mr tbbszr akartam tisztelegni,
hasztalanul
399
Hdi bksen aludt az lsen.
Azt hiszi, hogy Vcrtttl meg Visegrdtl fradt el
mondta halkan Sanyi. Pedig mg csak nem is a hszezer
kilomteres replttl. Attl, hogy egy vig tlrztunk s
hajtottunk, hogy teljk erre az utazsra.
Ne bresszk fel Vrtesszlsn se javasolta Laci. Nem is
volt mirt. Felrtnk a dombtetre, s az sember lakhelye zrva
volt. Mert mire emlkszem n pontosan? Nem az volt kirva, hogy
nyitva nyolc rig, hanem hogy tizennyolc rig.
Bocs mondtam Lacinak. Nem haragszol?
Sose haragszom, mert szeretlek.
Csak ez a Smuel nem szeret engem.

400
Szp vagy, Alfld
MEGYNK VIZET NZNI. KT ISTEN KELLENE, VAGY
VALAMI EGSZEN MS. A SZZAK VROSA. KI
FOGADTA KOLUMBUSZT? EGY PILLANAT SZOLNOKON. S
EGY MSIK KISKRN. OTT, AHOL J T SZLETIK. EGY
ESTNK DEBRECENBEN.
Ausztrliban minden turistt a vzi ermvekhez visznek.
Ausztrlia terletnek legnagyobb rsze sivatag. Kincse, gondja,
bszkesge a vz. Hollandirl minden iskolsgyerek tudja, hogy
hsi erfesztssel szrazfldet hdtott el a tengertl. A P
vlgynek rmentestsrl, Mississippi szablyozsrl tud az
egsz vilg. De azt mg mi, magyarok sem tudjuk elgg, hogy az
elmlt vszzadban milyen csodt tett s tesz a magyar
vzgazdlkods a Tisza vlgyben.
A XIX. szzad kzepig a Tisza-tjat, vagyis szinte az egsz
Alfldet lpok, mocsarak, vrl vre rad vizek bortottk. Ezen az
orszgrsznyi terleten csak nhny szzezer ember tengette lett.
Az Alfld folyi a csekly szintklnbsg, csekly ess miatt
bizonytalanul kanyarogva, medrket vltoztatva lassan folytak,
kirad vizk, a csapadkvzzel egytt, a mocsarakat tpllta. Ezrt
a vzszablyozs els programja a mlt szzadban a
folyszablyozs, az rvzvdelem, a mocsarak lecsapolsa volt.
Csakhogy kt isten kellene. Ezt mondjk a vzgy emberei.
Egy isten, aki hozza a vizet, s egy msik, aki viszi. Mert a vzbl
nha nagyon sok van, nha nagyon kevs. Korunkban a
401
folyamszablyozs s az rvzvdelem helyt a tervszer
vzgazdlkodsnak kell elfoglalnia.
A honfoglals utni szzadokban az Alfldn sajtsgos
gazdlkods, gynevezett rtri gazdlkods alakult ki. Az
Alfldn akkor mg erdk, fves legelk vltakoztak mocsarakkal,
rtri fldekkel. Ez a gazdlkods a szinte vente megismtld
radsok kihasznlsn alapult. A kiraml vizek visszatartsval
s visszavezetsvel halgazdlkodst folytattak. erre szolgltak a
fokok'. a folypartok magas partszakaszai kztti nylsok, rkok,
tvgsok. Az rtren j legelt talltak a rideg llattartshoz. A
fokokon kiraml vzzel malmot hajtottak, a ndat, sst, gyknyt,
fzfagat ptanyagnak, hziipari nyersanyagnak termeltk ki.
Az si rtri gazdlkodsnak a trk hdoltsg vetett vget. Az
esztelen erdirts a pusztk kialakulshoz vezetett. A lakossg a
trk ell a mocsarak vdte vrakba meneklt, teht nem trekedtek
a mocsarak kiszrtsra. Az Alfld amgy is szlssges s
csapadkszegny ghajlata mg kedveztlenebb vlt. Az aszlyos
vekben az hnsg, a csapadkos vekben az rvz puszttott.
Szchenyi Istvn szenvedlyesen harcolt a Tiszavlgy
rendezsrt: Csak tlnk fgg, virgz kerteket, szorgalmasan mkd
gyrakat s szabad embereket lltani oda, hol ma rka s farkas lappang,
szomor jszg teng s szolganp henyl rta 1831-ben. Hogy
lehetett Tolna brmily elbbi gondolatom, mint a Tisza-vlgy, melyben a
legtbb s legeredetibb magyar lakik, s mely naprl napra inkbb kzelt a
vgpusztulshoz gy r 1846-ban.
s hogy ennek vgrehajtshoz trsadalmi talakuls szksges,
ezt Szchenyi gy fogalmazta meg: oly roppant munka sikeres
vghezvitelre, mint a Tisza vlgynek rendezse s kertt varzsolsa
volna, az egsz magyar alkotmnyi vzlatnak kitiszttsa, az egyetemes
nemzetre kiterjesztse, s nmiekben tkletes jjalaktsa szksges
402
Szchenyi elgondolsain alapultak a kivl mrnknek,
Vsrhelyi Plnak a Tisza szablyozsra kidolgozott tervei. Ezeket
a terveket, amelyeknek igazt s helyessgt a mai munklatok
bizonytjk 1845. mrcius 25-n a Helytarttancs s a
Tiszavlgyi Trsulat Kzponti Bizottsga el terjesztette. Egy vvel
ksbb, 1846. prilis 8-n a Bizottsg lsn tjkozatlanul s
elhamarkodottan megtmadtk a tervet. Vsrhelyi Pl igazt
vdelmezve szvszlhdst kapott, s a vitn meghalt.
A XIX. szzad vgig a Tisza mentn tltsek pltek, s ezzel
mintegy msfl milli hektr fldet sikerlt elhdtani az rvztl. A
tltsptssel egyidejleg szznl tbb tmetszst vgeztek a
Tiszn: a foly ersen megrvidlt. Ugyancsak a mlt szzad
hatvanas veiben kezdtk meg a belvizek lecsapolst.
Ahhoz, hogy rszmegoldsokbl, toldozgatsbl-foldozgatsbl
vlnia. A Magyar Npkztrsasg alkotmnya kimondja, hogy az
orszg vzkincse az egsz np. gy alakulhatott meg az az egysges
vzgyi szervezet, amely mindazt a feladatot elvgzi, amit a mai
trsadalmi s termelsi viszonyok megkvetelnek.
A vz kincs. s egyre becsesebb kinccs vlik.
A vz nlklzhetetlen biolgiai tnyez, a vz minden gazdasgi
tevkenysg fontos nyersanyaga, energia fejlesztsre alkalmas,
hajzni lehet rajta, s az svnyvizek a gygytst szolgljk. A vz
mr nem a termszet korltlan ajndka. rtk, amellyel
gazdlkodni kell, mr nem elg az rvzvdelem, arra is kell
trekedni, hogy a vz akkor s ott legyen, olyan mennyisgben,
olyan minsgben, ahol arra szksg van. Az Alfldn nyron,
amikor a nvnyek a legtbb vizet kvnjk: szrazsg fenyeget.
ntzni kell. Ott, ahol nem hajzhatk a folyk: duzzasztani kell.
Ott, ahol hirtelen rads tmadja a partot: vdeni kell. Az sszegylt
vizet trozkban kell megtartani. Vzgazdlkodsunk nagy
ltestmnyei a tiszai vzlpcsk. Ezekbl eddig a tiszalki s a
403
kiskrei kszlt el. Mi gy hatroztunk, hogy a kiskreit nzzk
meg.
Kiskrt a legrvidebb a Jszsgon t megkzelteni. Szvesen
mentem volna arra, gyerekkoromban eltltttem egy vakcit a
bartnmknl Jszksren. Akkor sokat hallottam a jszokrl,
akiknek kln nyelvk is volt, s vszzadokon t vi hromezer
aranyat fizettek a ndornak, hogy kivltsgaikat megvdje. I. Lipt
csszr eladta ket a nmet lovagrendnek (ezen kln
megdbbentem: eladni egy egsz npet!), s csak Mria Terzia
idejn tudtk szabadsgukat visszavltani. Bartnm desapja tant
volt, s emlkszem, egy este a bartaival azon vitatkoztak, hogy a
jszok vajon jszok-e? vagy jazigok? s Jszrokszlls neve
valban onnan ered-e, hogy amikor a mesebeli Csrsz rkt stk,
jszakra itt szlltak meg a jszok. Jszfnyszaru pedig a hatrban
tallt Lehel krtjnek tiszteletre kapta volna szp nevt?
Hbrgtek is nagyon, hogy Jszfnyszarun talltk, mgis
Jszbernybe vittk a nevezetes tlkt, amelyen mg a horpads is
ltszik az akkor keletkezett, amikor Lehel vezr Konrdot jl fejbe
vgta vele. s Jszkisr? Ugyan, mi msrt nevezhettk volna gy,
mint azrt, mert Szent Lszl kirlyt k ksrtk a csatba
Nagyon kvncsi vagyok a Jszsgra, mert nemrg hallottam,
hogy ezer s ezer holdon ntzses zldsgtermelst vezettek be.
A szraz, szegny, elmaradott Jszsgon! s megnznm egyszer
a jszbernyi htgpgyrat is (mi ms lehetne a gyr neve, mint
Lehel?). A htgprl mindig eszembe jut, hogy hsz esztendvel
ezeltt mg a vgyak teteje, st mi tbb, az elpuhultsg jele volt, ha
valaki htszekrnyre vgyott. Ma? Vroson, tanyn, falun, mg
szebb htszekrnyt, mg nagyobbat, mg korszerbbet, kln
mlyhtvel, faburkolattal, lakszobban is nagyon szp
btordarab, kitn brszekrny, cserlje be rgi htszekrnyt,
404
tbb vi garancia, ingyen szlltjuk, ajndkkosr Igen, nagyon
szeretnm egyszer megnzni kivl htszekrnyem szlhelyt.
De ht a trsasg gy dnttt, hogy Szolnoknak menjnk, arra
jobb az t. Legalbbis a trkp gy rajzolja.
Korn indultunk, s els rvid pihennket Ceglden tartottuk.
Cegld falusias klsej, de a ftr krl sokemeletes hzak
magasodnak, modern zletsor plt, s nagyon nagy a forgalom. A
cegldiek azt mondjk, hogy a vros trtnelmben minden jt s
rosszat annak ksznhet, hogy fkzlekedsi utak haladnak t rajta.
Cegld forradalmi hagyomnyaira a legbszkbb. A
szjhagyomny szerint Dzsa Gyrgy a cegldi piacon mondta el
hadba hv beszdt. Ez valsznleg nem igaz. Az azonban biztos,
hogy Dzsa leghvebb embere, tancsadja, Mszros Lrinc, vagy
ahogy a np nevezte, Lrinc pap, Nagybot Lrinc, mr 1509-ben
ellenllsra szltotta fel a cegldi piacon a jobbgyokat a
kegyetlenked Sebestyn dik tiszttart ellen. s az is trtnelmi
tny, hogy a szabadsgharcban Kossuth maga jrt Ceglden, s a
piactren, ott, ahol most a Szenthromsg-szobor ll, maga hvta
fegyverbe Cegld npt.
1848. szeptember 24-n hangzott el Kossuth cegldi toborzja.
Jkai Mr, aki maga is Kossuth ksretben volt, gy rja le a
trtnelmi dlutnt:
Dlutn indultunk meg a vaston. A cegldi llomson vletlenl
tallkoztunk a Fldvry fle nkntes csapat uthadval, melynek szolglati
ideje lejrvn hazafeltrben volt. Az aldunai harctrrl jttek,
harctpettek voltak, de harcedzettek. Kossuthnak egy percbe kerlt
megfordtani a hazatr csapat irnyt, ily idben pihenni ki menne? A
derk hadfiak elfeledtk fradalmaikat s a mg frasztbb kesersget;
vllukra vettk a lbhoz tett fegyvert s kvettk a sznokot, kit Cegldre
mr hromszz csapatprblt bajnok ksrt.
405
Cegld vrostern mr egy felzg tenger vrt re, frfi fk tengere,
melyet hullmm paskoltak fel szavai, mint a hogy jtszik a zivatar a
tengerrel. Kerek fekete kalapot viselt, htraleng fekete tollal, viselete
egyszer volt, mint mindig.
Hanem amikor szlt, h, akkor bbor s arany volt rajta minden. gy
rasztani maga krl a fnyt soha sznok nem tudta, mint . s soha t
magt gy sznokolni nem hallottam, mint e napok alatt. Soha nem
ugyanazon beszdet, a mit itt, vagy amott mondott, mindig mst, mindig
olyant, mit a bels hv sugallt ajkaira. A np srt, mint ahogy srnak az
oroszlnyok.
A beszd hatsra Cegld szinte minden frfilakosa fegyverbe
llt, a vezreket kineveztk, a tmeget csapatokra osztottk. Kossuth
mg aznap tovbbment Nagykrsre s Kecskemtre. Kecskemten
ppen vsr volt, s ahogy Jkai rja: a vsrbl tbor lett, s a mi vasat
megvettek, az nem ment fvet kaszlni.
Mit is mondott Kossuth Ceglden? A beszd nem maradt fenn
rsban, a szjhagyomny rizte meg. Els sorai gy hangzottak:
Hozzd jvk el, derk magyar np, elrult hazm remnye, vra,
oszlopa. Ha senki ms, te bizton megrted kilt szm: veszlyben a haza!
A szabadsgharc buksa utn Cegld tovbb rizte a Kossuth-
szeretetet. Az elnyoms s emigrci utn is politikai vezrnek
tekintette Kossuthot. Titokban nekeltk a Kossuth-nta tilos
nta! cegldi vltozatt:
Kossuth Lajos azt zente,
hinyos a regimentje,
Ha hinyzik kett, hrom,
406
lesz helyette harminchrom,
ljen a haza!
1867-ben a vros els dszpolgrv Kossuth Lajost vlasztottk.
A np vrta, hitte, hogy visszatr. A negyvennyolcas reg honvdek
ttott szj gyerekeknek mesltek a hsi harcokrl, titkon riztk a
Kossuth-bankkat, Kossuth kpt. A Xanthizm spinosumot Kossuth-
tvisnek neveztk el. (Ez a nv az egsz Tiszntlon elterjedt.)
rdekes mdon ez a piros virg, szvs gyomnvny ppen a
szabadsgharc idejn jelent meg s szaporodott el az Alfldn.
Ugyancsak Kossuth-virgnak, Kossuth-csillagnak, Kossuthknak
nevezik a Portulact is (magyar neve porcsin). Ez a nvny csak a
napfnyes, sovny, homokos talajt kedveli. A Portulaca sativa s a
Portulaca grandiflora fajtit konyhakertekben is termesztettk, nagy,
srga s vrs virg, hsos levele van. Saltt, fzelket,
leveszldsget ksztettek belle.
1876-ban Cegld vrosa Kossuth tbbszri, levlbeni
tiltakozsa ellenre egyhanglag kpviselnek jellte. 1877
janurjban 115 tag kldttsg indult el Torinba, hogy a
mandtumot Kossuthnak tadja, s hazatrsre brja. A kldttsg
vonatt az llomsokon hazafias indulkat nekl tmeg vrta. A
pesti ifjsgot csak a rendrsg tudta visszaszortani a
plyaudvarrl. A Dunntlon az llomsokon fklys tmeg vrta a
vonatot. Kossuth azonban nem jtt haza.
Ceglden az Olaszorszgot jrt szzak egyesletet alaptottak,
venknt sszejttek. Megalaptottk azt a Kossuth-
emlkgyjtemnyt, amelybl a mai Kossuth Lajos Mzeum felntt.
s egy kis nnepronts: mikzben Cegld lelkesen polta a
Kossuth-hagyomnyt megfeledkezett a szabadsgharc egy msik
nagy emberrl. A brtnbl betegen, flvakon szabadult Tncsics
Mihly lete vgefel Ceglden lt. Ugyanazon a piacon prblta
407
eladni forradalmr knyveit, ahol azok a lelkes beszdek
elhangzottak. Tncsics hezett, nyomorgott. A knyveket nem vette
senki.
s akkor egy mondat a mai Cegldrl: a cegldi jrsi s vrosi
knyvtr, az orszgban elsnek, bevezette azt az elgg nem
dicsrhet szokst, hogy minden esztendben a knyvhten a
leghsgesebb, leglelkesebb olvasit knyvvel jutalmazza. Mert ma
mr Ceglden nagyon sok knyvet vsrolnak s olvasnak. Tncsics
Mihly mveit is, mai magyar rkat is.
Cegldtl Szolnokig valaha knkeserves volt az utazs, olyan
rossz volt az t. Ez az t most vadonatj s kitn. Abonyra csak
egy pillantst vetettnk, s felidztnk egy szvszakaszt ntt s
egy anekdott. A ntt szegny magyar bakk nekeltk, keserves
honvgyukban:
Nagyabonyban csak kt torony ltszik
de Mjlandban harminckett ltszik.
Inkbb nzem az abonyi kettt,
Mint Mjlandban azt a harminckettt.
Az anekdota pedig: nemcsak a katonasg vitte messzire Abony
npt, hanem a nyomorsg is. A sovny, szikes fld, az ri birtok
nem adott kenyeret. Napszmba, cseldnek, kubikosmunkra
elszledtek, messze mentek, orszgba, vilgba. Annyi tvoli sarkra
a vilgnak, hogy azt mondtk, amikor Kolumbusz felfedezte
Amerikt a parton az abonyi kubikosok fogadtk
Ha letrnnk a szolnoki trl, s dlnek mennnk, Krstettlen
s Kocsr kztt rtallnnk a Kutyakaparra. Ugyanarra az
elhagyott csrdra, amelyrl Petfi nem tl sok szeretettel rta, hogy
408
Kvl-bell szomor csrda ez -
Kutyakapar. -
hen-szomjan szokott itt maradni, -
A jmbor utaz.
vszzados romjaibl pr vvel ezeltt letre keltette a vendg-
ltipari vllalat. Van benne vendgknyv, emlklap, babrkoszor,
de azrt bizony csak fsts kis italmrs maradt. gy ltszik, nem
kvntk Petfit meghazudtolni.
Msfl ra alatt Pestrl Szolnokra rtnk. A Tisza-parti
hangulatos kisvrosbl pr esztend alatt gynyr, lnk, modern
vros ntt fel, ugyanakkor megtartotta a Tisza-parti s Zagyva-parti
vrosrszek kedves, meleg hangulatt.
Szolnokot vezredek ta fldrajzi helyzete tette fontoss. Mr a
rmaiak idejben erre vezetett t a legrvidebb t Dcia s Pannnia
kztt. Szolnoknl a Tisza rterlete megkeskenyedik. A kelet-
nyugati szrazfldi t itt tallkozott az szak-dli vzfttal. A
legfontosabb rucikk, amelyet erre szlltottak, a mramarosi
hegyekben bnyszott ks volt. A kst a Tiszn tutajon s hajn
szlltottk a szolnoki shzakba. gy keletkezett az a tvhit, hogy
Szolnok neve is a latin sol-bl, sbl szrmazik. De ez bizonyra
tveds. Szolnok neve az rpd-kori oklevelekben mr szerepel
mint Zuonok
21
nemzetsgvra. A nagymret, flddel, palnkkal
vdett vr valaha a Zagyva-Tisza szgletben llott. 1552-ben a
trkk elfoglaltk, s Szolnok lett az egyik legfontosabb alfldi
szandzsk szkhelye. A trk idk jelents esemnye, hogy itt
ptettk a magyar lakossggal karltve az els Tisza-hidat, egy
clpkre plt fahidat.

21
Zuonok = Szolnok.
409
Rkczi szabadsgharca utn a rebellis Szolnok szlka maradt a
Habsburgok szemben. 1785-ben II. Jzsef leromboltatta a vrat.
Szolnoknak nem maradtak a kzpkorbl rtkes memlkei.
Legrgibb plete, a barokk ferences templom s a rendhz, a XVIII.
szzadbl val.
A szabadsgharc egyik legnagyobb csatja, Damjanich Jnos
nagy gyzelme fzdik Szolnokhoz. Damjanich Jnos nevt viseli
ma a vrosi mzeum s a sportuszoda. A Damjanich Jnos
Mzeumban mutatjk be idrl idre a szolnoki mvsztelepen
szletett alkotsokat. A mzeumnak jelents nprajzi gyjtemnye
van a tiszai halszatrl, hajzsrl. Az skori gyjtemnyben
szmos mammut, rinocrosz, sszarvaskoponyt s -csontot
riznek.
Szolnokon egyenesen a Tisza Szllhoz mentnk. Az rnyas,
ligetes Tisza-parton, kzvetlenl a szllodhoz ptve tallhat a
gygyfrd. 1918-ban elpusztult a vros rgi gzfrdje, jat
akartak pteni. A frsi munklatok kzben 800-900 mteres
mlysgbl 57 C forr vz trt a felsznre. Legnagyobb
meglepetsre a feltr vizet meg lehetett gyjtani, no persze nem
a vz gett, hanem a belle hirtelen feltr, srgs-vrses lnggal
g gz. Megvizsgltk a kincset r gygyvizet s megplt a
Tisza Szll a gygyfrdvel. Frdsre s ivkrra egyarnt
alkalmas a szolnoki vz, gygytja a reumt, a gyomorbetegsgeket.
Mieltt bemennnk reggelizni a Tiszba, megmutatjuk Hdinek
s Sanyinak a szlloda kzvetlen szomszdsgban ll Szigligeti
Sznhzat, szmos szndarabunk bemutatjnak sznhelyt. Egy
alkalommal vgjtkomat prbltk. A dleltti vonattal jttem,
javban folyt mr a prba, nem szltam senkinek, leltem a stt
nztren. Kt sorral elttem ifj urak ltek. Amikor a sznpadon
elhangzott egy trfa istenem, nem volt valami vilgrenget
szellemessg , az egyik ifj ember, nem sejtvn persze, hogy a
410
szerz l mgtte, hangosan felkiltott: Shakespeare. Nem brtam
lenyelni a mrgemet, elre szltam: Gyulai Pl.
Nagyon j bartsgban voltunk a sznhz fiatalon meghalt,
kitn mvszvel, Hegeds gnessel. mondta egyszer nevetve
egy vgjtk prbja utn, hogy milyen j, amikor a sznhzban
vgjtkra kszlnek. A tragdik prbikor minden tragikus, frjek
s felesgek sszevesznek, a gyerek kanyars, a fizetsbl nem lehet
kijnni, a sg nths, a dszlet valakinek a fejre esik, pletyklnak,
intriklnak, s a sznhzi szab csak azrt nem kszl el a ruhval,
hogy is mrgestse az embert. Amikor vgjtk megy? A
szerelmesek kibklnek, j szerelmek szvdnek, a kanyars gyerek
polst vllalja a nagymama, klnben is mr jl van. Sgra nincs
is szksg, a sznhzi szab azrt nem kszl el a ruhval, mert mg
jobbat akar csinlni.
Ugyancsak gnes meslte egyszer, hogy tj-eladson (mert a
vidki sznhzak pionr-hsiessggel nemcsak a ksznhzban
jtszanak, hanem falusi kultrhzak, zemek sznpadn is: viszik a
dszletet, ruht, ltznek nha ltz sincs, s a buszban ltznek
s jtszanak, a hsz-huszont mternyi hely helyett kt-hrom
mteres kis sznpadokon; s jfl utn kerlnek haza, s msnap
reggel jra prba, s este jra tj) egyszval gnes meslte, hogy
magyar vgjtkkal mentek vendgszereplsre egy kis vrosba. A
dlutni elads nztert kollgiumi dikok tltttk meg. Folyt az
elads, elhangzottak a vgjtk jobbnl jobb trfi a nztren
hallos csend. Se nevets (nevets? mg halk kuncogs sem), se taps,
semmi. A sznszek megdbbentek. Egyre jobban komdiztak,
egyre jobban igyekeztek, egyre hatsosabban kivrtak egy-egy pon
utn de a kznsg megfagyott. Mintha nem rtennek
magyarul. Mintha rthetetlen. Elads utn a kollgium
igazgatja berohant az ltzbe, s lelkesen rzta a mvszek kezt.
Nagyszer volt! risi volt! Feledhetetlen volt! Nagyon
411
ksznjk! De uram mondta elakad hangon a fszerepl ,
hogy mondhatja azt, hogy tetszett? Hiszen egyetlen nevets,
egyetlen taps sem hangzott el. Ugye, nem? Mert megmondtam n
tegnap a klykknek, hogy a sznhz olyan, mint a templom, ott
olyan htattal kell viselkedni. s ha akad olyan gazember, aki bele
mer rhgni, vagy csak egyet is mukkan vagy pisszen, az holnap
jelentkezik nlam az igazgati irodban. s k mr tudjk, hogy ez
mit jelent.
Krljrtuk a sznhzat, azutn bementnk a Tisza Szllba
reggelizni. Sokszor aludtunk itt, premierek utn, jszakba nyl
bankettok utn. A Tisza Szll is a szzadforduln vagy a szzad
els vtizedeiben plt elegns nagyszllk kz tartozik. Hatalmas
tterem, cirds falak, nehz kristlycsillrok, tkrk, bord
sznyeg, amolyan uram-btym, dzsentri-vilg szllodja. Az ember
folyton azt vrn, hogy a lpcsfordulban Krdy Gyula, Mikszth
Klmn vagy Mricz Zsigmond alakjaival tallkozik. Megyeblokat,
banketteket, bbnatos cignyzens vacsorkat lehet tartani ilyen
szllodkban. A szobk is hatalmasak, vastag plss fggnyk az
ablakokon, terjedelmes, rgimdi btorok, nehz takark az gyon.
A plssbe s a btorok cirdiba jl beleeszi magt a por. s a
tncteremnek beill szobk egy sarkt inkbb vlasztank le
frdszobnak. Mert a frd s a vc ezekben a rgi szllodkban
persze kzs, a folyos vgn
A pincr hozza a reggelit. Joghurt nincs. De van haboskv s
kolbszos rntotta.
Sohase lesz modern ez a Szolnok? krdem a pincrtl (aki
egybknt igen kedves, szves s udvarias, mert az igazsghoz
tartozik, hogy Szolnokon az emberek nagyon kedvesek).
Szolnok nem modern? krdi csodlkozva, s felhzza a
szemldkt. Mikor jrtak nk a szolnoki plyaudvaron?
Ht, olyan ngy-t ve vlaszolom.
412
Aha feleli, azutn leteszi elnk az telt, s elmegy.
Ez az aha szget t a fejembe. Persze, hallottam, olvastam,
hogy Szolnokon most pl az orszg legkorszerbb plyaudvara.
Mi lehet ott az a csoda, amit meg kell nzni? Taln nagyobb, mint a
rmai Termini? Persze lehet, hogy nagyobb. A tvben hallottam-
lttam rla egy riportot. Eszerint a kelet-nyugati ruforgalom
csompontja, ahol naponta ktszz tehervonatot indtanak. Ez
bizony iszony sok. Azt jelenti, hogy hat-ht percenknt indtanak
vagy fogadnak, sszekapcsolnak, sztszednek, tengednek egy
szerelvnyt, jjel-nappal, tlen-nyron, htkznap-vasrnap. Nzzk
meg azt a csodallomst! Nincs is messze. A futcn kell visszafel
mennnk, azon, amelyiken jttnk, csak nem kell rfordulni a pesti
tra, hanem nylegyenesen. El se lehet tveszteni.
Dehogyisnem lehet!
Befejeztk i reggelit, szaladtunk a kocsival a Beloiannisz ton, s
egy ismeretlen vrosba rtnk. Hipermodern, mg pl, de mr
sok elkszlt felhkarcol,
22
vsrcsarnok, iskola, lakhz s elnk
trult a plyaudvar fehr plettmbje, bszkesgnk, az j
szolnoki vastlloms is.
Ez nem lehet igaz! Hiszen megszoktuk, hogy vrosok nnek ki
nlunk a fldbl. De ekkora! s ilyen szp! s ennek t-hat
esztendvel ezeltt nyoma sem volt! s pont Szolnokon
kockztattam meg azt a megjegyzst, hogy nem vltozott semmi!
Pr vvel ezeltt mg a laktelepi hzak majdnem mind azonos
magassgak voltak. Hromemeletes hzsor mellett hromemeletes
hzak. Ha temeletes volt az egyik utcasor, temeletes lett a msik.

22
Az rtelmez sztr ugyan csak a 20 emeletesnl magasabb hzakat
nevezi felhkarcolnak, de engedtessk meg nekem, hogy a hvs-
trgyilagos magas hz" helyett, a sznes, rzkletes felhkarcolt
mondjam.
413
Hiba prblkoztak lnktssel, ms szn erklyekkel,
mkdsztssel, ezzel-azzal, a vrosnegyednek olyan kpe volt,
mintha a ksz hzakat malteroskanllal vgiglaptottk volna, vagy
pedig egy les kssel vgig leszedtk volna a tetejt. El is nevezte a
csps pesti humor ezt az ptkezsi mdot neobarak stlus-nak.
ptszeink ma mr a hzak magassgt is vltoztatgatjk. Minl
jabb egy laktelep, annl szebb formk, jszerbb megoldsok
tallhatk bennk. s Szolnok szerencssen mr ezekhez tartozik.
Szolnok rgi vasutas vros. Vc utn Szolnok volt a msodik
magyar vros, ahov a mlt szzad kzepn a vast eljutott. Nagy
jrmjavt zem is mkdik itt. A szolnoki vast jelentsgt
fokozta az, hogy itt van a Tisza legnagyobb kiktje, a legnagyobb
rutrakhely.
Haznkban a vzi szlltst csak nagyon-nagyon kis mrtkben
hasznljuk ki. Ennek f oka az, hogy amg kereskedelmnk irnya
egsz trtnelmnk folyamn elssorban kelet-nyugati irny volt
vzi tjaink zmmel szak-dliek, s csak rszben hajzhatk. Ma
Eurpban nagyarny vzit-ptkezsek folynak. A Duna-Rajna
, Duna-Elba-csatornk valravltsval jra idszer a Duna-
Tiszacsatorna megptse. rdekes, hogy a trtnelem folyamn
ennek szksgessge nagyon sokszor felvetdtt. A hagyomny
szerint mr Nagy Kroly frank kirly tervezte a Duna-Tisza-csatorna
ptst. Remljk, az elkvetkez vtizedekben lesz hozz elg
anyagi ernk, hogy ezt a rendkvl fontos ptkezst elvgezzk. A
Tisza-Duna sszekapcsolshoz s a Tisza fels szakasznak
hajzhatv ttelhez az els lpsek mr most trtnnek ide
tartozik a tiszalki s a kiskrei vzlpcs is.
Elbcszunk Szolnoktl, tovbbindulunk a szles sugrton a
Tisza-hdig. dvzljk odalenn az aranyszke folyt (milyen
szeld most, milyen jmbor!), s a Duna-Tisza kzrl most lpnk
t a Tiszntlra, az igazi Nagy-Alfldre. Odalenn, a hd alatt, az
414
gynevezett Tiszaligeten, vidm strandlet folyik. A parton sznes
strak, napernyk, padok. Ezt a terletet mr a szablyozs
hdtotta el az rks rvizektl. Itt ltestettek tbb mint szzhsz
hektron az j sportplyt, hatalmas kempinget, elsrend touring-
hotelt, ttermet, termlfrdt, csnakhzakat, vllalati dlket,
szabad strandot, s a gyerekek nagy rmre ttrvrost s
ttrvasutat, auts tanplyt.
Trkszentmiklsnl vettk szre, hogy nem a legjobb ton
indultunk Kiskrre. Le lehetne ugyan itt is menni Fegyvernek fel,
de ht Kiskre a tls parton van, a Duna-Tisza kzn. A trkp
szerint tmegy az t a Tiszn, teht biztosan hd is van ott. Vagy
esetleg csak most pl? Vagy kompon kell tkelni?
Ht akkor tmegynk kompon szavaz a trsasg.
Nem, nem. Nekem a tiszai komprl rettenetes emlkem van.
Ezerkilencszznegyvenhatban vagy negyvenhtben trtnt, ifj
jsgr koromban, hogy egy nagy trsasggal tra keltnk.
Hatalmas, kimustrlt autn indultunk, valahov a Tiszntlra,
eladst tartani. Reggel htkor rkeztnk a Tisza-partra, rvz volt,
nagyon magas, nagyon sebes volt a vz. Nem emlkszem pontosan,
hogy hol, de valahol Csongrd alatt a komp kiktve, de a rvsz
sehol. Kiabltunk, hah, hah. Nem jtt senki. Akkor a trsasgban
a legvagnyabb azt mondta, neknk srgs a dolgunk, a rvsz
biztosan rszegen alszik. Ki ne tudna egy ilyen vacak kompot
kezelni? Gyernk. Rmentnk az autval a kompra. Csrls komp
volt. A kteleket elrntottuk, az ormtlan faalkotmnyt eltasztottuk
a parttl. Lendteni tudtunk, fkezni nem. Zzzzzrrrrr ilyen sivt
hangot hallatott a vasorsrl villmgyorsan letekered aclsodrony.
A komp valsggal trplt a foly fltt, mg llegzeni sem volt
idnk, mg annyi idnk sem, hogy azt mondjuk: jaj, mg annyi
idnk sem, hogy rdbbenhettnk volna, hogy felborulhattunk
volna mindenestl, a komp mr trt a tloldalra, s iszony ervel
415
belefrdott a parti fvenybe. Mire trtnk, a rvsz is felbredt.
Rettenetes jajgatst s ordtst, kromkodst s fenyegetst
hallottunk a tlpartrl. Azutn lttuk, hogy csnakot lk a vzre,
felkapja az evezket mi kereket oldottunk Nem megyek
kompon a Tiszn.
Ht j. Visszafordultunk, jra tmentnk a szolnoki Tisza-hdon,
s a 32-es ton elindultunk Kiskre fel. Nem bntuk meg. A
Zagyva mentn haladtunk, cserjk, ligetek, buckk, gynyren
mvelt fldek, szpen kiptett rvzi tltsrendszer mellett. Lttunk
egy igazi gtr-hzat, ki is szlltunk az autbl, s megnztk
kzelrl. A gtr nem volt otthon (a gtr akkor dolgozik, amikor
nincs otthon, hanem a tltsek llapott ellenrzi), lttuk a pldsan
rendbe tett udvart, s bekukucskltunk a szertrba is. Katonsan
lltak a talicskk, sk, flialemezek, viharlmpk, az udvaron
fedett tet alatt ugyancsak szablyos rendben felrakott vdrk,
homokzskok, rzsenyalbok. A vzgyiek lland kszenltben l
hadsereghez hasonlthatk. rvz, gtszakads, vzszennyezds,
brmilyen veszly fenyeget, azonnal indulniuk kell. Rgen gtrnek
lenni nagyon kvnatos dolog volt: nyugdjas lls, llami lls,
laks jrt hozz, szekrtarts, nyugdj. Most nyugdja mindenkinek
van, laksa mindenkinek lesz, sok juttatssal kell az embereket
odacsalogatni. Meg persze vannak szenvedlyes vzi emberek.
Gtr-dinasztik. (A gemenci erdben, a Keselysn beszltem egy
asszonnyal, elmondta, hogy az apja gtr volt, sem ment volna
felesgl mshoz, csak gtrhz, s a fit is annak szeretn. A
tzves src ott sunytott, s amikor a mama elfordult, intett, hogy
sz se lehet rla. Hja krem mondta egyszer valaki , tl j a
dolguk az embereknek, az a baj. Itt vannak pldul az rvzvdelmi
tltsek. Amita vilg a vilg, rverst hirdettek r minden
esztendben, olcsn odaadtk a tltseken term fvet, tessk, lehet
kaszlni. Most? A lelkket kibeszlik, nem kell a f senkinek.
416
Dehogy fognak kaszlni. Nem is tudnak mr a kaszval bnni, csak
az regek. Most a vzgy fogad fel napszmost, meg a mrnkk
trik a fejket, hogy olyanra ptsk a tltst, hogy a fnyr gppel
is vgig lehessen menni rajta.)
s egyszerre csak ott volt elttnk Kiskre. A semmi kzepn, a
semmibl kinve emeletes hzak, vidmak, sznesek, egy pici vros
modern zlettel, szp iskolval. s pr perces t utn maga a M; a
soromp megnylt elttnk, s ott lltunk a zsilipek eltt, szpen
parkostott bl partjn, az j Tisza-meder partjn (mert a Tiszt
fln fogtk, tstltattk egy msik mederbe), sokemeletes
kzponti plet mellett, villanycentrl mellett, s csak lltunk s
bmszkodtunk. Tizenegymilli kbmter fldet mozgattak meg
eddig, s a teljes fldmunka a befejezsig huszonhtmilli kbmter
fld kissa, odbbhelyezse lesz. Szznyolcvanhromezer
kbmter betont, negyedmilli kbmter kvet ptettek be eddig.
De mit mondhatnak a szmok? Az risi szmok? A felfoghatatlan
szmok? Tiszalk volt az els vzilpcs a Tiszn. Kiskre a
msodik. Most kvetkezik a csongrdi, a harmadik. A Tisza esse
Magyarorszg terletn szinte semmi kilomterenknt egy-kt
centimter. s ezt a Tiszt, ezt a lusta, szeszlyes, kanyargs vizet
szigor mederbe knyszertik, vizt felduzzasztjk, emelik,
villanyenergiv vltoztatjk, kevs vizt hajzhatv duzzasztjk,
sok vizt trozkba gyjtik, s szomjas fldeket, hektrok szzezreit
ntzik vele.
Az igazgatsgi pletben szvesen fogadtak. A tancsteremben
filmen megmutattk, hol lesz, milyen lesz a kiskrei vztroz. A
Tisza volt rterletn a kzeljvben t ltesl. Az Alfld Balatonja.
Ktszer akkora lesz, mint a Velencei-t. A vz mlysge elri majd a
kt, kt s fl mtert. A t egszen Tiszafredig nylik majd. Krs-
krl mr parcellzzk a terletet: tbb ezer kisembernek lesz itt
telke, nyaralja, gymlcsse, vidm vakcija. Ha szabad valamit
417
javasolnom: nevezzk el ezt a tavat a magyar vzgy els
apostolrl, Szchenyirl, vagy els mrtrjnak emlkl
Vsrhelyi Plrl.
A kiskrei vzlpcs s ntzrendszer vizet ad a krnyk
iparnak (pldul Leninvrosnak), ivvzzel ltja el a falvakat,
ramot ad a krnyk mezgazdasgi zemeinek. A teremts
biolgiai csodja ismtldik: minden let anyja a vz.
Boldog vagyok mondta Hdi, amikor fntrl, a toronybl, a
kapcsoltblk kztt, az erm szvbl nztnk le a hatalmas
alkotsra.
Ettl a boldog vagyok-tl nekem is j kedvem lett. Pr vvel
ezeltt idehaza jrt egy klfldre szakadt haznkfia. Dl-
Amerikban l, ott nslt, ott vannak a gyerekei, most mr oda kti
t az egsz lete. Hazajtt, eltlttt vagy kt hetet Tihanyban. Ott, a
szlloda strandjn tallkoztunk vele. Kesern bmulta a vizet, a
vidman ugrl gyerekeket, a pingpongozkat, fagylaltot nyal, jl
tpllt csppsgeket, s azt mondta: Ne haragudjatok tudom,
hogy rmes, de nekem ez nagyon fj. Nekem knnyebb volna,
hogyha azt ltnm idehaza, hogy nyomor van s terror van, ha
igazolhatnm nmagam eltt, hogy itt nem lehet boldogan lni.
Kiskrn ebdelni is lehet, mghozz nagyon jl. Van egy tgas,
szp nkiszolgl tterme, presszja, kitn konyhja. Hatszz-
nyolcszz ebdet tudnnak megfzni, de tvenet sem adnak ki. Mert
nincs kinek. Amikor Kiskre teljes temben plt, szerelk,
ptmunksok, csok, betonozk, dmperkezelk ezrei tanyztak a
vrosban. Akkor a modern hzakban is mg az ptmunksok
laktak, s a felvonulsi pletekben is, s a krnykrl is szzval
jrtak be az emberek. Kellett az tterem, tn mg nagyobb is
szksges lett volna. De a munksok elvonultak; az erm
ptsben ktezer ember vett rszt, zemeltetsben mindssze hat.
Ott a tgas tterem, a konyha, kihasznlatlanul. Tisztelt
418
Idegenforgalom! A szolnoki, gyngysi, jszbernyi vagy
hortobgyi kirndulsokat jl ssze lehetne kapcsolni Kiskre
megtekintsvel, s ebdelni vagy vacsorzni is lehetne ott!
Bcszul mg trkpet is kaptunk az igazgatsgon: a jszsgi
s nagykunsgi ntz fcsatornk, az pl bksi duzzasztm, a
tervezett csongrdi vzlpcs volt rajta. Az ntzrendszer
hatsterlete az orszg legaszlyosabb vidke. Nyolc megye
termst fogja javtani, hromszzezer hektrt a legkorszerbb
esrendszer ntzssel dsabb termshez segteni. Egy fiatal
mrnk azt javasolta, ha tehetjk, ejtsk tba a kisjszllsi
ntzfrtt,
23
ott mindezt mr a valsgban lthatjuk. Pontosan le
is rajzolta, hol, merre talljuk.
Mi viszont gy hatroztunk, hogy inkbb Debrecenbe kne
menni. Az a j az autban. Nincs menetrend, nincs ktttsg,
gyernk fel Tiszafredre.
Pr vvel ezeltt a Hortobgyon t rettenetesen rossz volt az t.
Gdrk, felfagysok, trsek, csorba tperem. s az utat
gynyren megjavtottk. Sanyi bevallotta, hogy mg sosem jrt a
Hortobgyon. Pedig annyit hallott a kilenclyuk hdrl, a
csiksokrl, s fleg a dlibbrl. n mr sokszor jrtam a
Hortobgyon, de szintn bevallom, mg soha egy fia dlibbot sem
lttam. Pedig meresztgettem a szememet, hogy hol van az a fordtott
ktgas, meg a levegben rohan szilaj mnes. Taln gy van ez,
mint a mesben? Csak annak jelenik meg a j tndr, aki
megrdemli?
Bizony, szp az Alfld. A lthatrt nem zrjk el a hegyek. Addig
ltok, amg csak brja a szemem, amg nem grbl lefel maga a
fldgolybis. De a puszta, a kigett, szikes, kopr fld nincs sehol.

23
ntzfrt a neve azrt, mert az ntzhlzat gy gazik szt, mint
egy hatalmas szlfrt.
419
Ahol mg van egy darabka szikes fld, az mr megvand, becses
emlk a Hortobgy talakul a hagyomnyokat ugyan rz, de
term, gazdag nemzeti parkk, kincset r birtokk.
A kzpkorban a Hortobgy erds, vizes, vadban, halban gazdag
vidk volt. Az oklevelek tvenkt falu nevt soroljk fel. Halszaton,
vadszaton kvl legeltets s llattenyszts folyt ezen a hatalmas
terleten. A tatrjrs feldlta a mdos falvakat, megtizedelte a
npet. A msodik nagy csaps, a vgzetes csaps a trk hdoltsg
volt. Az adkkal elgedetlen pask sztromboltk a kis falvakat. A
Hortobgy elnptelenedett. A szomszd gazdagod Debrecen s a
krnyk nagyobb falvai, vrosai legelnek vettk brbe a hatalmas
pusztt. Ekkor a Hortobgyot mg bven ntzte a kirad Tisza. A
f dsan ntt, a legel nagyon alkalmas volt llat tartsra. Az 1840-
es vek els Tisza-szablyozsa (s itt a bizonytk: az rvzvdelem
nmagban, vzgazdlkods nlkl tbbet rt, mint hasznl)
kiszrtotta a Hortobgyot. Az esben szegny fldbl hamarosan
kigett, szikes pusztasg lett; nhny vtized mlva mr valban
csak a ridegllattarts, a psztorkods s a dlibbos romantika
jellemezte.
Az elmlt msfl vtized megvltoztatta a Hortobgy lett. A
tiszalki vzlpcs, a Keleti-fcsatorna megptsvel megkezddtt
az ntzses gazdlkods. Nagymret halastavakat ltestettek, s
risi terleten rizst termesztenek. A Hortobgy a vilg egyik
legszakibb rizsterm terlete. Az talakuls mellett is gondosan
poljk a hagyomnyokat. Vdett vlt a pusztai llatvilg, a szrke
marha, a pdrtt szarv racka juh, a l, a bivaly, a psztorkutyk.
rdekes oka van annak, hogy a hortobgyi llatfajtk
fennmaradsra nagyon gyelnek, nemcsak azrt, amirt
Ausztrliban nem engedik kipusztulni a kengurukat (hogy
tudniillik mg a jvend nemzedkek is ismerhessk). Praktikus
oka, hogy nem tudhatni, a mai tenyszmdszerek miatt nem jnnek-
420
e ltre degenerlt llatfajtk, nem kell-e majd az si, pusztn
nevelkedett, ers llatokkal a vrt felfrissteni. A pusztai nvnyeket
is vdik a nemzeti parkban, s a geolgiai adottsgokat is. Elbb
emltettem a szikes talaj egy-egy foltjt. Ugyangy becses,
megrzend emlk az itt-ott megmaradt zsombk, mocsr, a
sksgbl helyenknt kiemelked kunhalom. Ezek a kunhalmok
si npek temetkez, lak- vagy rhelyei voltak.
A Hortobgy kzpontja a Kilenclyuk-hd krnyke. A hd a kis
Hortobgy folyn vezet t. Igazn szp khd, megszmoltuk,
valban kilenc lyuk fltt vel t. Ahol a XV. szzad ta mindig, ott
most is ll egy szp nagy csrda. Sok termvel, vendgszobival,
magyaros berendezsvel, j telv italval pihensre csbtja az
utazt. A tetejn mg glya is fszkel. A Hortobgy tbbi rgi
csrdjt is, a Meggyest, a Patkst, a Cserepest helyre fogjk lltani.
A csrdval szemben ll a hortobgyi psztormzeum. Lthatk
benne a hortobgyi psztorlet emlkei. Subk s faragott botok,
furulyk s kondrok. Lszerszm. s egy psztorkunyh modellje.
Az elmlt vtizedekben, amikor a Hortobgyon a mezgazdasgi
ksrletek megkezddtek, az a veszly fenyegetett, hogy a pusztai
let hagyomnyai, emlkei nyomtalanul eltnnek. Most, mikzben
felplt egy szp s modern falu a Hortobgy kzepn a neve is
Hortobgy , s modern kmiai, mezgazdasgi, llattenysztsi
ksrletek s kutatsok folynak, mindent elkvetnek azrt is, hogy
megrizzk a mlt romantikjt. Meg lehet tekinteni a gazdasgot,
ltni lehet rohan mneseket, kocsikzni lehet, le lehet telepedni a
tbortz mell, szalonnt stni, s hallgatni a psztorntkat,
betyrntkat, rgi trtneteket.
Persze bementnk a csrdba is, a mzeumba is. Azutn nem
csak mi ittunk, itattunk is. Piri Tiki kapott extra benzint, mert
benzinkt is van a pusztn.
421
Amikor tovbbindultunk, Hdi meglepetten felkiltott: Oda
nzzetek! Fehr virgok! Milli fehr virg!
Olyan volt a mez, mintha srn bentte volna a margarta vagy
a kamilla. De egszen srn. Mintha sznyeg lenne. Amikor kzel
rtnk, akkor lttuk, hogy libk. Ezer s ezer hfehr liba
Pr vvel ezeltt Lacival rtunk egy kzs vgjtkot, a cme
Honolulu volt. Ezt a vgjtkot a debreceni Csokonai Sznhz mutatta
be. Az egyik pesti lap kritikusa a kvetkez cmen rt brlatot:
Honolulu a Hortobgyon. s a sznhzban ezen tbben
mrhetetlenl megsrtdtek. Hogy hogy kpzelik ezt a pestiek? Mi
az, hogy Hortobgy? Hogy lehet sszecserlni, vagy egy kalap al
venni Debrecent s a Hortobgyot? Pedig ht: a mai Hortobgyra
mr bszke lehet Debrecen is, az egsz orszg is.
Debrecen fel igyekezve nagyon meresztgettk a szemnket,
htha megltunk egy nyjat terel juhszt, vagy gmeskt krl
csoportosul mnest vagy gulyt. De mg a lebuk napot sem
lttuk, mert az a htunk mgtt volt mi kelet fel haladtunk.
Vilgosban rtnk be Debrecenbe. Olyan rzsem tmadt, hogy
legeslegelszr a szllodba menjnk, szobt foglalni. De Laci
nyugtatott: az Aranybika olyan nagy szll, eddig mg mindig
kaptunk szobt, akrmikor rkeztnk. Inkbb hasznljuk ki az idt,
amg ltunk s fnykpezhetnk. Tegynk egy kis stt
Debrecenben.
A ftra, a Vrs Hadsereg tjra az rdekes alak Csonka-
templomnl rtnk be. A Csonka-templom, vagy ms nven
Kistemplom, egyetlen zmk torny plet. A XV. szzadban llt itt
elszr imahz, de az 1719-ben legett. A lakossg pnzt gyjttt, s
jra felptette ezt a templomot, Debrecenben akkor mg kbl,
tglbl nemigen ptkeztek agyag, fa, zsindely volt a vidk
ptanyaga , gy kmvesek sem akadtak. Pestrl kellett
kmveseket hozatni. Eredetileg barokk tornya volt, de a tornyot
422
1907-ben egy rettenetes erej szlvihar lesodorta. Ekkor kszlt a
torony bstyaszer teteje, s innen a neve: Csonka-templom.
Debrecennek semmi mssal nem hasonlthat varzsa s
hangulata van. si vros, anlkl, hogy sok szz ves hzai,
memlkei volnnak. De az utck elrendezse, a nevek, a szoksok
rzik a trtnelem levegjt.
A Vrs Hadsereg tjn balra tekintve mr ltjuk a Kossuth teret,
Debrecen ftert, legnevezetesebb tert. Httrben mltsgteljesen
ll a Nagytemplom kttorny, srga tmbje, a magyar szabadsg
jelkpe. 1849 tavaszn itt jelentette be Kossuth a Habsburg-hz
detronizlst. 1949-ben, a centenriumi megemlkezst ugyanitt
tartotta a magyar orszggyls, s 1954-ben itt emlkeztek meg a
szabad Magyarorszg ideiglenes kormnynak megalakulsrl. De
maga az 1944 decemberi kormnyalakts nem ebben a templomban
trtnt (mert a templomot 1944 szeptemberben bombatallat rte),
hanem a kzelben: a reformtus kollgium oratriumban.
A XVIII. szzad vgn egy angol utaz, Robert Townson
csodlkozva jegyzi fel: megfejthetetlen, mi brhatott r harmincezer
embert, hogy olyan vidket vlasszon lakhelyl, ahol sem forrs, sem
foly, sem tzel, sem ptanyag nincs. Pedig ezen a terleten, a ma
mr szinte teljesen kiszradt Tot-patak vlgyben, mocsarak,
zsmbkok kztt mr vezredek ta laktak emberek. Kkori
szerszmokat, avar kori kszereket, ednyt, fegyvert stak ki erre.
A rmaiak idejben fontos kzlekedsi vonal csompontja volt
Dcia s Pannnia kztt. A rmai birodalom hatra a Duna volt.
Az Alfld tbbi rszn alig maradt rmai emlk. De a s-ton,
Debrecen-Szolnok vonaln annl tbb.
Anonymus krnikja szerint Mn Mart szlv npe lt itt a
honfoglals eltt. Egyesek felfogsa szerint a vros neve is szlv
eredet: dobre-zem, j fld. Msok vlemnye szerint a sz bolgr-
trk eredet, s a telepls els fldesurt hvtk Debrezunnak,
423
akinek sei a honfoglal magyarokkal egytt a IX. szzadban
rkeztek e tjra. (A krdst nem kvnom eldnteni.)
Debrecen az ellenttek vrosa. A mai Nagytemplom helyn mr a
XIV. szzad elejn ott llt a gtikus Szent Andrs-templom, s
krtte virgz telepls volt. Nagy Lajos 1561-ben brvlasztsi
jogot adott Debrecennek (ezt szmtjk a vros szletsi vnek).
Zsigmond kirly az 1405. vi orszggylsen szmos kivltsgot ad
a mezvrosnak: orszgos vsrok tartsra ad engedlyt, az vi
adt egy sszegben fizethette a vros, s jogot kapott arra, hogy
terlett fallal vegye krl. A vroson bell, mr a tatrjrs idejn
is volt amolyan palnkkal, fldhnyssal krlvett, tsks szederrel
beltetett vdvonal. De igazi sncot, vrfalat sohasem ptettek.
Nincs ezen a vidken szikla, k. s 'ha volna is? Mit r a kvr a
tlervel szemben? Debrecen fegyver helyett sszel, pnzzel prblt
letben maradni.
Fl vszzadon t a Hunyadi csald Debrecen fldesura. Szilgyi
Erzsbet kt fival, Lszlval s Mtyssal sokat tartzkodott
Debrecenben. Mtys gyerekkortl megszerette, s uralma alatt
nagyon sok kivltsgot ad a vrosnak. Ezek kzl legjelentsebb az
rumegllt jog.
24
Debrecen ersdik s gazdagodik. A trk
hdoltsg idejn a hrom rszre szakadt orszgban Debrecen
klns szigett vlik. Hrom birodalom hatrn, Erdly, a trk
hdtotta terletek s a Habsburg-nyoms alatt snyld szaki
orszgrszek kz keldve, vdekezve, sarcot fizetve l a vros.
Minden oldalrl fenyegetett sziget de mgis olyan terlet, ahov
oltalomrt lehet meneklni.
A Debrecen krnyki, a honfoglals kori s a korai kzpkorban
kialakult falvak, Ebes, Szepes, Macs, Zm, Bodhza s a tbbi sorra

24
Az rumegllt jog annyit jelent, hogy minden thalad keresked
kteles volt portkjt kirakni s eladsra felajnlani.
424
pusztulnak a trk dlstl. Laki bemeneklnek a vrosba. Ide
meneklnek a Habsburg-ldzs ell a fldtelenn vlt nemesurak,
s ide meneklnek a protestnsok. 1536-tl Enyingi Trk Blint
volt Debrecen ura. b hozta magval 1536-ban Blint papot, aki a
reformci eszmit elhintette.
Erdly fejedelmei protestnsok. A katolikus Habsburgok s a
muszlim trkk flelmes fenyegetsben az erdlyi fejedelmek
rokonszenvvel figyelik Debrecent. (Sok ajndkot, gy pldul nagy
mennyisg st adomnyoznak a kollgiumnak.) Nem vletlen ht,
hogy az 1560-as vek elejn a hnyatott let Huszr Gl is itt
keresett menedket.
Huszr Gl szletsi vt s helyt nem tudjuk. Fiatal ember,
amikor 1553-ban Wochnitzky Zakaristl, Magyarvr kapitnytl
vdelmet kr Olh Mikls esztergomi rsek ldzse ellen.
(Ugyanarrl az Olh Miklsrl van sz, aki Mria kirlyn
ksretben Brsszelben knyvet rt a magyar viszonyokrl.) Huszr
Gl reformtor, iskolt alapt, prdikl, 1558-ban klcsnpnzbl
nyomdt szerez, s hrom prdikcit jelentet meg. Tovbb folytatja
munkjt, kinyomtatja Sztrai Mihly mvt, Az igaz papsgnak
tikre c. mvet. Kikzstik, brtnbe vetik, de megszkik, s
nyomdja felszerelst szekrre rakva, 1561-ben Debrecenbe
menekl (a mai debreceni Alfldi nyomda ezt a kis Huszr Gl-fle
nyomdt tekinti snek), s ott maradt 1562 els felig. A nyomda
els kiadvnya Melius Juhsz Pter knyve: A szent Pl apostol
levelnek magyarzattya volt 1561-ben. Ebben a nyomdban amit
Debrecen vrosa vett t ltott napvilgot 1580 tjn Ilosvay
Selymes Pternek: Az hres nevezetes Tholdi Miklsnak jeles
cselekedeteirl s bajnokoskodsrl val histria cm mve, 1590-ben
pedig Rotterdami Erasmus ngy mve. Itt adtk ki elsnek Balassi
Blint Istenes nekeit, de itt jelent meg a bcsi kiads utn Werbczy
Istvn hrhedt Hrmas knyve, a Tripartitum, amely a npelnyoms
425
kdexe volt. s itt jelent meg Rkczi Manifestuma, itt nyomtattk
1849-ben a Fggetlensgi Nyilatkozatot. 1849-ben a debreceni nyomda
nhny szakmunksa egy sajtt szekrre rakott, s Bem sereghez
csatlakozva nyomtatta a tbori jsgot. 1945-ben a felszabadult haza
els kormnyrendeleteit is itt nyomtattk ki.
A Kossuth tr kzepn park van, a gyepgy s a virgok kztt
Kossuth szobra ll. Erre a szablytalan alak, nagy trre hat irnybl
rad szakadatlanul a forgalom. Mg szz vvel ezeltt is piactr volt
itt. A vrosi tancs hiba javasolta, hogy szptsk, gyepestsk a
teret, a krnyk kereskedi, laki tiltakoztak: a vsr tbb hasznot
hozott.
Marhatenyszts, ipar, kereskedelem ez adta Debrecen erejt
vszzadokon t. A trkk hossz ideig uraltk a vrost, de
trvnytelen sarcolk is be-betrtek, fosztogattak, ugyangy a
csszriak is. 1550-ben Ahmed aga fosztja ki a vrost, 1562-ben, a
hsvti vsrok idejn portyz trkk raboltak. 1564-ben Balassi
Menyhrt dlja fel a vrost, 1565-ben Szkely Antal martalc hada
visz el pnzt, marht, amit tall. s a tlzsfolt vrosban pusztt a
dgvsz, a jrvny, s szmtalan tzvsz szedi ldozatait. (A
kollgium tbbszr legett, a templomok legtek, mg Csokonai
kedves lakhza is a tz martalka lett.)
s a XVI. szzadban a szegny Alfldn ez a vros mgis l s
gazdag. Olh Mikls jegyezte fel: Bir Gspr debreceni polgrnak
tzezer szarvasmarhja legel a rteken. Thkly Sebestyn, a ksbbi
kuruc fejedelem, Thkly Imre ddapja hatezer csdrt ad el.
Csak a kollgiumot nzzk meg, azutn menjnk a szllodba.
Helyes?
Helyes.
A kollgium a Nagytemplom mgtt van, mindssze a szp
emlkkert vlasztja el tle. Impozns plettmb. Az ablakok
vilgosak, mit csinlhatnak itt a szorgalmi idben a dikok?
426
Tanulnak? Vitatkoznak? brndoznak? Vannak-e most is Nyilas
Misik, olyanok, akik szorongva vrjk a holnapi feleltetst, vagy
Csokonai Vitz Mihlyok, akik szembeszllnak a vaskalapos tanri
karral? Ha ugyan vaskalapos ma is a tanri kar? Ha a szobkba nem
is, de az udvarba benzhetnk. Szgletes, tgas udvar, a folyosn
emlktblk sora, hres tanrok, hres dikok nevt megrkt
tblk s bronz dombormvek.
A kollgium trtnete a XVI. szzadba nylik vissza. A szerzetesi
iskolk mellett vilgiasabb, szabadabb gondolkozst sugall iskolk
is ltesltek, ezt nevezte a tancs Schola Nostsnak, a mi iskolnknak.
A kollgium els tanrai azok voltak, akik dacolva a
Habsburgokkal, Wittenbergben, a hres protestns egyetemen
tanultak. Megint csak egy ellentt Debrecenben: a hres, humanista
szellem kollgiumban, a nyakas, magyar protestns vrosban, a
tants dek nyelven, vagyis latinul folyt, a dikoknak szigoran
tilos volt a magyar beszd, rs, olvass. A dik-trvnyszk
pnzbntetsre, korbcsolsra, elzrsra tlte azt, akit szllopson,
dorbzolson, kromkodson vagy magyar szn kaptak, ugyangy,
mint azt, aki a templomban nem nekelt, krtyzott, vagy jszakra
kimaradt.
A kollgium anyaknyvt 1588-tl vezettk. 1896-ig 24 361 dikot
rtak be. A magyar kultra s kzlet sok kiemelked alakja ntt fel
a kollgiumban, ahol tbb volt a vers, mint az evs, ahol akadt
kivl dik, aki nem brta elviselni a kollgiumi letet, mint
Csokonai, de akadtak szmosan, akik sokat tanultak ott a kor kivl
tudsaitl. (Persze azrt Csokonai szp emlktblja megtallhat a
fldszinti folyosn.) Csak nhny nevet: Kazinczy Ferenc, Klcsey
Ferenc, Mricz Zsigmond, Medgyessy Ferenc. Csokonai kollgiumi
trsa s bartja volt Fazekas Mihly, a Ldas Matyi rja. sem
trhette a kollgiumi letet, otthagyta tanulmnyait, bellt
katonnak. Tizenhat esztends volt mindssze. Szmos csatban
427
vett rszt, termszetesen az osztrk hadseregben amikor
felismerte, hogy neki ugyan semmi leszmolnivalja nincs a francia
forradalmi seregekkel. Egy alkalommal egy kis francia vrosba
nyomultak be az osztrk hadak. Szabad rabls! Folyt a plinka, a
vr, sikoltoztak a nk, trtk be a kapukat. Fazekas fhadnagy
ezalatt behzdott egy knyvtrszobba, leemelt a polcrl egy
Voltaire-ktetet, s azt olvasgatta mindaddig, amg a takarod a
rabls vgt nem jelezte. Akkor a knyvet sszecsukta, visszatette a
polcra. s kivlt a hadseregbl, hazament Debrecenbe, kertszkedni.
s megrni az igazsgrt hromszor megfizet, a gaz s hatalmas
fldesurat csff tev Ldas Matyit.
Majd reggel tovbb nzzk Debrecent hatroztunk. s
elindultunk az Arany Bikba.
Szoba termszetesen nem volt. A ports nagyon sajnlta,
mindenki nagyon sajnlta. Kt kongresszus van, hrom IBUSZ-
csoport van, szeptemberig nincs szoba. A turistaszllban? Ott sem
fogunk tallni. A Nagyerdn? Biztosan nem. Ht hol lehet
Debrecenben aludni?
Lelkemet megnyugtatand, megkrdeztem, kaptunk volna-e
szobt, ha kt rval hamarbb jvnk ide. Ha kt httel
hamarbb, akkor sem.
Legalbb ljnk le a fotelokba, s fjjuk ki magunkat.
Megfordultunk. Az egyik hatalmas karosszk ln ismers aludt.
Eltte az asztalon hatmilli fnykpezgp s lmpa s llvny.
Gink Karcsi, a kivl fotmvsz, saruban s trikban, csapzottan s
kimerlten aludt.
Ne keltsk fel mondtam.
bren vagyok felelte gyenge hangon. Csak muszj egy
kicsit magamhoz trni. Reggel t ta talpon vagyok, hatszz
kilomtert vezettem.
s szobd?
428
Lthatjtok.
Immr ten ltnk az asztal krl. Mit csinljunk?
n megiszom egy kvt, s elmegyek Nyregyhzra aludni.
Ott van szoba, jrtam arra ma dlutn. Klnben Nyrbtorban
voltam s Csarodn. Ide figyeljetek, ha akartok valami gynyrt
ltni az a csarodai reformtus templom. Ngy tekercs filmet
csinltam rla. XIV. szzadi freskk, van ott egy Mria-kp! Vrjatok
csak
Azzal Karcsi benylt irdatlan tskjba, kiszedett egy dobozt, a
dobozbl diafilmeket.
Ez is ott kszlt, mg tavaly. Most visszamentem, mert ezek
reggeli fnyben kszltek, s kell nekem egy sorozat dlutn,
amikor a torony onnan kapja a fnyt, ltod onnan.
Ez Gink! Errl rismerek. Eddig valahnyszor tallkoztunk, egy
torony tetejrl mszott le, vagy futlpsben rohant tskn-
bozton t egy hegytetre, most arra a pillanatra vrt, amikor a
felh mgl vrsen szrdnek a sugarak. Lttam egyszer egy
bzatbla eltt trdelni, azt hittem, rosszul van. Dehogyis! A fldrl
felfel fnykpezte a bzatblkat. Gyere, gyere kiltott rm ,
trdelj ide, nzz a keresbe mintha arany tenger volna.
A kpek remekek voltak. A csarodai templom gynyr. Nztk
a trkpet. Mi most Oroshzra igyeksznk, nem mehetnk se
Nyregyhzra, se Csaroda fel. De a jv ht elejn gyis
Srospatakra megynk. Onnan csak egy ugrs.
Srospatak! kiltotta Gink, s elvett egy msik dobozt. A
kpek: a srospataki kollgium, a vr a Vrs-toronnyal. A Vrs-
torony lovagterme, a mennyezet hres rozettja: Sub rosa. H, de
izgalmas.
Ugye, nem hiba vgydtam
Jl van, jl van. Hrom nap mlva odamegynk.
Minek csinlod ezt a sok kpet? Knyv? Album? Killts?
429
Tudom is n felelte Karcsi, s sszecsomagolt. Bele
vagyok szeretve Magyarorszgba. Mint a rszeg. Ezt is meginnm,
azt is meginnm. s folyton vissza muszj menni mindenhova. Fl
v mlva mr nem ugyanaz.
Ezt lttuk Veszprmben. s Szolnokon is.
Ugye? Ht mit szlsz Szolnokhoz?
A fports odajtt, megsznt minket, s megkrdezte, ne hvja-e
fel Hajdszoboszlt, hogy van-e szoba? Dehogyisnem, ksznjk, az
isten is megldja.
Nem tudom, melyiknknek jutott eszbe a kzs tiknyv.
Hogy, ha mr egytt van ennyi kp s ennyi tapasztalat. Persze, ez
egy kicsit szubjektv tiknyv. Ahol ppen megllok, ami ppen
tetszik. Semmi tudomny, semmi alapossg. Lehet ilyet csinlni?
Laci a fejt csvlta. Az tiknyv, az tiknyv. Komoly
eltanulmnyok, fldrajz, trtnelem, mvszettrtnet,
kzgazdasgtan, statisztika. Az nem tiknyv, hogy ide szaladok,
oda szaladok, pr nap vakcira.
s amit Ausztrlirl rtunk?
Ausztrlia messze van. Senki se fogja utnaszmolni a koala
mackkat.
Nem tudok vitatkozni valakivel, akinek mindig rendes az
rasztala, s smfra teszi a cipit. De a tbbiek a prtomat fogtk.
Lehet ilyet csinlni. Olyan cmen, hogy VLETLEN
TIKNYV, vagy KSTOL MAGYARORSZGBL. Vagy:
SZERNY KIS TIKALAUZ MINDAZOKNAK, AKIK NEM
TUDJK, HOVA VIGYK KLFLDI ROKONAIKAT. Vagy:
CSAK EBBEN A PILLANATBAN RVNYES TIKNYV, s akkor
senki se kri szmon, hogy kzben felplt hat erm s tizent
vros.
430

Szerelmem, Balaton!
431

Szeld dombvidk: Pannonhalma
432

Templomablak Pannonhalmn
433

Amikor szeld a Tisza, vidm a strandlet Szegeden
434

Vgl persze megtalltuk a balatonbernyi templomot
435


Bszke vros, nyakas vros: Debrecen
436

Hdmezvsrhely ... gy mr rthet, hogy nagyobb terleten
fekszik, mint Budapest
437
s ti merre mentek? Oroshzra? Akkor el ne kerljtek
Hdmezvsrhelyt. Vrjatok csak, van egy kpsorozatom a
fazekasokrl
Csoda trtnt. Hajdszoboszln van szoba. Mr lefoglaltk a
nevnkre. Hajdszoboszl olyan huszont kilomterre lehet.
A j hrre minden fradtsg kiszaladt tagjainkbl.
Megvacsorzunk, s utna mg nzeldnk egy kicsit Debrecenben.
Csaroda mondja Gink Karcsi bcszul.
J, te meg okvetlenl menj el Kiskrre.

438
Mit akartok ettl a sivatagtl?
MI A LEGNAGYOBB SZERENCSTLENSG? AZRT
NEMCSAK SZALONNT CSOMAGOLNAK. SIMONYI
BESTER. CSAK TOLVAJOK JRNAK A NAGYERDN?
JJJ HOLNAP! MGIS LTTUNK DLIBBOT.
Petfi nem llta Debrecent. H, de nem llta. Kernyi Frigyes
kltbartjhoz rt levelben gy panaszkodik:
Voltl-e mr Debrecenben, bartom? lttad-e a pusztai vrost, vagyis e
vrosi pusztasgot? ha porba, vagy srba akarsz fuladni, csak ide jjj, itt
legknnyebben clt rhetsz; de az orrodat jl befogd, mert klnben a
guta ti meg a szalonnaszagnak miatta. Mennyi szalonna, mennyi
hzott diszn van itt! a szellem mgis oly sovny, hogy csak gy csrg
a bordja, pen, mint az ideval hres talyigs lovaknak. Itt, ha vesznek
is knyvet, tn csak azrt veszik, hogy bele szalonnt takarjanak.
vekkel ksbb meg, amikor kisfia, Zoltnka megszletett, ilyen
keservesen r napljba: a legnagyobb szerencstlensg rte, ami
csak embert rhet. A fia Debrecenben s pnteken szletett
Pedig ht Debrecenben nemcsak szalonnt csomagoltak a
knyvbe!
439
Enyingi Trk Blint udvarban megfordult Tindi Lantos
Sebestyn,
25
akinek sorai minden tollforgat ember ars poeticja kell
(kellene?), hogy legyen: ami keveset rtam, igazat rtam, sem
adomnyrt, sem bartsgrt, sem flelemrt hamisat be nem rtam, az mi
keveset rtam, igazat rtam.
A Csokonai barti kr, a Debreceni Kr tagja volt Fazekas
Mihlyon kvl a polihisztor Fldi Jnos s a tuds botanikus
Diszegi Smuel is. s a mr felsorolt rkon kvl Arany Jnos,
Tth rpd, Ambrus Zoltn, Voinovich Gza s mg annyian ltek,
tanultak, dolgoztak Debrecenben.
Este kilenc ra mlt, amikor pt-vrosnz stnkra elindultunk.
Valamikor rgen ilyenkor mr csak a kollgium tzrsge volt
bren. Debrecen flelmetes rmei, rettenetes pusztti voltak a srn
megismtld, hatalmas tzvszek. A kollgiumi diksg a XVII.
szzadtl fokozatosan tvette a tzjelzs s tzolts irnytst.
Addig a chek feladata volt, hogy a pusztai szl kavarta, gyorsan
terjed lngokbl a gylkony zsp- s ndtets hzakat kimentsk.
A kollgium dlnyugati sarkban ll rtoronyban jjel-nappal ott
lt az rkd dik, s vszharanggal jelezte, ha tzet ltott. A
dikok akr tantsi rn voltak, akr lmukbl bresztette ket a
vszjel rohantak tzet oltani. Sok dik megsebeslt, vagy letvel
fizetett a hsi munkrt. Egy alkalommal a kollgium knyvtra
lngolt, a dikok vzbe mrtott tgikkal bortottk le, gy vdtk a
drga knyveket.
Alighanem szigor rk lltottak volna meg minket, ha egy-kt
szz vvel ezeltt csak gy stltunk, nzeldtnk volna ks este
az utcn. Mert a debreceni vrosi magisztrtus, ln a nagyhatalm

25
Tindi Lantos Sebestyn 1510 krl szletett, 1556-ban halt meg. A
magyar epikus kltszet jelents alakja, a XVI. sz. legkivlbb
nekmondja volt.
440
fbrval, rkdtt rajta, hogy a polgrok idben hazatrjenek,
csendes, tisztes letet ljenek. A dohnyzst a mestersg
folytatsnak egyesztendei eltiltsval bntettk (ljen, ljen, drga
j debreceni magisztrtus!!!). A szigor rendeletet csak 1840-ben
vonta vissza a vros, amikor Szchenyit vrtk, aki ers dohnyos
volt A hzassgtrket lefejeztk, lfarkon hurcoltk vgig a
vroson, vagy elevenen meggettk. Bntettk azt is, aki agglegny
maradt. A ntlen vargk, csizmadik, szabk iparengedlyt
bevontk
A mai Debrecen lete lnyegesen kedlyesebb. A Vrs Hadsereg
tjn az zletek eltt hullmzott a sznes, vidm tmeg. A
vendglkben, presszkban, sznhzban vgan folyt az let.
Debrecen terei, utci szpek, virgosak. A csinosts, parkosts
egyik elharcosa Simonyi bester volt, A legends hr Simonyi
Jzsef bester (vagyis ezredes) apja Simonyi Pl mszros volt.
Simonyi 1771-ben Nagyklln szletett, alig tizenhat ves korban
elszktt otthonrl, felcsapott huszrnak. Apja kivltotta, de a fi
nem akart tanulni, jra csak elszktt. Hajdbszrmnyben bellt
az ott verbuvl huszrokhoz. Legendkat mesltek rla,
sebezhetetlennek hittk (a lipcsei csatban pldul a mellbe golyt
kapott, de a trcja felfogta). 1816-ban kerlt Debrecenbe, hat vig
lt ott, mint vrosparancsnok. Nagyon j viszonyban volt a vros
lakossgval, sokat tett Debrecen csinostsrt. Katonival
fasorokat ltettetett az t mentn. A fiatal fkat jszaka huszrokkal
riztette, hogy krt ne tehessen bennk senki. (De elkne pr ezer
Simonyi-huszr parkjaink, telefonflkink s lmpink vdelmre!)
Simonyi javasolta, hogy a Nagyerdt csinostsk, fstsk,
ltestsenek ott pihen- s szrakozhelyeket. A magisztrtus el
mr vtizedekkel ezeltt terjesztettek hasonl javaslatot, de akkor
felhborodva visszautastotta, megllaptvn, hogy 1. Debrecen
vros polgrai mulatsgukat fldjeiken, kerti s hegyi szlikben
441
talljk meg, a mulatt a np spredke s a dikok ltogatnk. 2.
Rontan a diksg erklcseit. 3. Messze van, s a tolvajok, gonosz
szndk emberek verdnnek itt ssze. 4. A Nagyerdt a vrostl
homoksivatag vlasztja el, rendes ember oda szekrrel jr, s
magval viszi az elemzsit. Simonyi szorgalmazsra mgis
megkezddtt a faltets a vros s a Nagyerd kzti homokos
sivatagban is.
Ez a derk Simonyi bester igen csfosan vgezte lett.
Zaboltlan, basskod, fegyelmet nem tr ember lvn, feltehet,
hogy fejbe szllt a hatalom (nehz bor is az!), s nknyeskedseirt
lefokoztk, kitntetseit, bri cmt elvettk, az aradi brtnbe
zrtk, ott is halt meg.
De l az, amit Debrecenrt tett! Kiszaladtunk a Nagyerdre. A
strandok persze mr bezrtak (a Nagyerdei Frdhz mg kvlrl
is, este is kellemes ltvnyt nyjt), de a park fi kztt rengetegen
stltak. (Nem lltom, hogy tvedett a magisztrtus, s a stlk
kztt nem volt arnytalanul sok dik. Mert az egyetem itt van a
kzelben. Tekintlyes pletei, kliniki, tudomnyos intzetei most
csendesek, de a dik csak nem alszik ilyenkor?) Sokan ldgltek a
tparton is, tele volt vendgekkel a cukrszda, a halszcsrda.
Mi csak krbeautztunk a Nagyerdn, mentnk vissza a vrosba.
Olyan szp nev utcn, mint a Pterfia utca. A nv eredete: valaha a
vros leghatalmasabb csaldja a debreceni Dzsa csald volt. A XIII-
XIV. szzad fordulja tjn a csald hrom tagja, Dzsa mester,
Rofain bn s Pter osztoztak a vroson. Dzsa mester nevt a
Mester utca rzi, Pter birtokrszt Jakab nev fia rklte, volt a
Pterfia, innen az utcanv.
Debrecen msik legends alakja, akinek trtnett
gyerekkoromban hallottam, a tuds Hatvani Istvn professzor.
Bzelben tanult, kivl matematikus, orvos, termszettuds volt;
tudomnyt babons hiedelem vezte, azt mesltk rla, hogy az
442
rdggel cimborl, eladta lelkt az rdgnek
26
, s rettegve vrta,
hogy mikor jn alvilgi partnere, behajtani az adssgot. m a
professzornak remek tlete tmadt. Kirta ajtajra, hogy CRAS, azaz
HOLNAP. Jtt az rdg, elolvasta. Holnap morogta dhsen,
s visszament, s ez addig ismtldtt, amg az rdg megunta, s
bkben hagyta a professzort. Alighanem a trtnet hatsra
magam is hasonlkpp cselekedtem gyerekkoromban. Diftriban
s skarltban fekdtem (hol volt mg akkor penicillin!). jszaka arra
bredtem, hogy best a szobba a hold, s egy nagy fehr macska ll
az gyam mellett. (Ksbb persze mr tudtam, hogy a nagy fehr
macska a szk karjra dobott trlkz volt, az fehrlett a
holdfnyben.) Tudtam, hogy nagyon beteg vagyok, lttam az
aggdst szleim szemn, a doktor bcsi komorsgt.
Rdbbentem: itt van rtem a hall a Nagy Fehr Macska kpben.
J lenne vele megalkudni. Ma mg ne gyere inkbb holnap
knyrgtem, s a nagy fehr macska eltnt el-aludtam. gy
ismtldtt jszakrl jszakra. Nem mertem elmondani a
felntteknek rmletes titkomat. Pedig ha szltam volna eltettk
volna gyam melll a trlkzt.
s ha mr betegsgrl s penicillinrl esett sz: a debreceni
krhz volt Magyarorszgon az els, ahol penicillint alkalmaztak.
Ht akkor viszontltsra Debrecen!
A vrosbl a pesti ton indultunk Szoboszl fel.
A debreceni hatrban mg jval Ebes kzsg eltt az egyik
nagyobbacska kunhalomnak Basahalma a neve. Ezzel a
Basahalmval is igen sokig bajban voltam. Gyerekkoromban
olvastam a Lgy j mindhalligot. Amikor a kis Nyilas Misi felolvas az
reg, vak Psalaky bcsinak, azt mondja az regr: Nem is ember az,

26
Hatvani professzor rdngs" hrt alighanem elektrosztatikai
ksrletei keltettk.
443
akinek nem a Basahalmn innen vgtk el a kldkit.- Akkor mg nem
tudtam pontosan, hogy hogyan is van az a gyerekszlets. Valami
illetlent reztem a Basahalma mgtt, olyasmit, amit okosabb a
felnttektl nem megkrdezni Vgl is fclnttkoromban
Debrecen nagy tudjhoz, Szab Magdhoz, kedves s kitn
rtrsamhoz fordultam magyarzatrt. me: a Trkhalom vagy
Basahalom a vros hatrn ll. Akinek a Basahalmon innen
vgtk el a kldkt az debreceni ember. A Basahalom nevt a
kegyetlen Szeidi Ahmed budai basrl kapta, aki rablhadjratot
indtott, felgette, rabolta a Hajdsgot pldul Szoboszlt is ,
kifosztotta Debrecent. Egy kunhalom tetejn vert strat ez az a
bizonyos Basahalma.
Elhaladtunk a nevezetes dombocska mellett, fl ra alatt
megrkeztnk a gygyt Hajdszoboszlra. Megkerestk a szp s
modern szllodt, ahol korszer, frdszobs szobk,
vendgszeretet s udvariassg vrt.
A szllodnak egybknt Dlibb a neve. Mgse mondhassuk,
hogy itt jrtunk Debrecenben, a Hajdsgban, a Hortobgyon, s
nem lttunk dlibbot.

444
Vltoz vilgban
SZELD HAJDK KZTT. MILYEN FRT AZ
NTZFRT? TESSEDIK TANYJA. AKI INAS, NEM
LEHET R. VOLT EGY VIHAROM. A KDD VLT
SZLLODA.
Hajdbszrmny, Hajdnns, Hajdsmson, Hajdbagos,
Hajddorog, Hajdhadhz, no meg persze Hajdszoboszl is a
nevt az ideteleptett hajdktl kapta. Minden valsznsg szerint
a hajd sz a hajt-bl szrmazik.
27
A XV. szzad vgn
virgzott a marhakereskedelem, s a hajtkbl hamarosan npes
tbor alakult. A trk idkben a marhakereskedelem megcsappant,
a kenyrtelen, nincstelen hajdk portyztak, fosztogattak, lzongtak.
Bocskai Istvn erdlyi fejedelem 160.4 oktberben, az lmosdi csata
eltti jszakn egysgre lpett a hajd-kapitnyokkal s a hajdkkal
akik kemnykts legnyek, kivl harcosok voltak, hiszen a
marhacsordk hajtshoz, rablktl, vadllatoktl val
megvdshez, cs, zivatar, fraszt gyalogls elviselshez testi
er, szvs kitarts, btorsg s gyessg kellett , ezzel a vad s
elsznt csapattal dnt gyzelmet aratott Belgiojoso csszri hadai
felett. Bocskai nem volt hltlan: egy vvel ksbb a
hajdteleplseknek nemessget adomnyozott, s a hajdkat
leteleptette a birtokn, a mai Hajdsgban. (Debrecen ugyan rgen

27
Ms felfogs szerint a hajd sz a szlv hajduk = szegnylegny,
betyr szbl ered.
445
az n. hajdkerlet kzpontja volt, de a vros falai kztt nem
ltek hajdk.)
Hajdszoboszlt 1606-ban Bocskai htszz, jrszt kun eredet
lovas hajdnak adta. A harchoz szokott telepesek az itt tallt
elhagyott templomot s krnykt erdd alaktottk t. A
templomerdt s a krtte ptett lakhzakat kkertssel,
vizesrokkal, hajdpalnk-nak nevezett, szles, tsks palnkkal
vettk krl. Sok harcot, viszontagsgot lt t a vros. Az a Szeidi
Ahmed pasa, aki Debrecent megsarcolta, Hajdszoboszlt porr
gette, lakit megtizedelte.
A mai Hajdszoboszln bartsgos, szeld hajdk lnek.
A vros mellett folyik a Keleti-fcsatorna, s ez lehetv teszi az
ntzses gazdlkodst. Jl term rizsfldek tallhatk a hatrban,
sokg a konyhakerti nvnytermeszts is. A szoboszli
termlvzzel pedig veghzakat ftenek.
Mert Hajdszoboszl legfbb kincse a gygyvz s a fldgz.
Alig nhny vtizeddel ezeltt, 1924-ben, elzetes kutatsok utn
megllaptottk, hogy az Alfld mlyn szmos helyen meglev
olaj-s fldgzrtegekhez itt knnyebben hozz lehet frni. (A
szjhagyomny szerint a hajdszoboszli sott kutak mr rgi
idktl fogva lidrcesek voltak, a vz knnyen lngra kapott,
fellobbant, vagyis mr az ivkutak csekly mlysgben is gznak
kellett lennie.) A frsok nyomn fel is trt a fldgz s magval
hozta a 73-78 fokos, svnyokban igen gazdag gygyvizet.
A feltrt 8000 kalris metngz hasznostsra Szoboszl s
Nagyhegyes hatrban gzbont zem lteslt. Naponta mintegy
ngymilli kbmter fldgzt tovbbtanak a borsodi iparvidkre,
Debrecenbe s Budapestre. A gygyvz kihasznlsra pedig
megplt az Alfld legszebb dlhelye.
Mit akartok ettl a sivatagtl? ktelkedtek az emberek. A
gygyvz, mg a harmincas vekben is, kihasznlatlan volt. A
446
lemlytett betonmedenck ftlan, sivr krnyke nem vonzott
kznsget. Hiszen ez sivatag! A nap perzselt, mg nhny rnyat
ad fa sem volt a krnyken. Pedig ez a gygyvz csodlatos:
gygytja a reumt, a gyulladsos betegsgeket, a slyos, idlt
visszrtgulsokat, egyes brbetegsgeket. s ez a sivatag az
elmlt vekben tndrkertt vltozott. Rengeteg, rengeteg virg.
rnyas fasorok, parkok, pihenk, nyitott s fedett medenck, hideg-
s melegvizes medenck. Szllodk. Szakszervezeti dlk. zletek,
szabadtri sznpad.
Hdivel s Sanyival a reggelinl tallkoztunk. k mr hajnalban
felkeltek, s becsavarogtk Hajdszoboszlt.
Szvesen sztunk volna egyet, de az zletek mg zrva vannak
mondta Sanyi.
-???
Ugyanis frdruht kellene vennnk Hdinek.
Otthon felejtette?
Nem felejtette. Hagyta. Mg Sydneyben. Mindent otthon
hagyott, papucsot, frdruht, cskabtot.
Csodlkozva nztem rjuk. gy lttam, elg tekintlyes
brnddel rkeztek.
Ugyanis szemlyenknt csak hsz kilt hozhattunk. s nem
hagyhattuk otthon a nni ajndkait.
Ht mit hoztatok? Kengurut?
Majdnem. Tudod, nem volt szvem semmire azt mondani,
hogy nem viszem el. Van itt kenguruszr-ersznytl Ausztrlia
trkpvel dsztett abroszig minden. s mennyi trkeny holmi!
Egy vizeskancs hat pohrral. Hiba mondtam, hogy
Magyarorszgon legalbb ilyen szp vizespoharakat lehet kapni.
Srva fakadt. Hogyha a mama ebbl inn a kvt Ht igya.
Ezt ismerjk. Budapesttl Sydneyig vtunk egy kermia
Madonnt a Gyermekkel. Monte Carltl Pestig grbtettnk egy
447
ajndk Vivaldi-lemezt. Egyszer Angliba libamjat vittem vegben
(az isten is megldja, vigye el, szegny beteg testvrem utols
kvnsga). Az utols kvnsgrl a zsr belefolyt Laci ingeibe.
Egyszer pedig egy kil tarhonyt vittem egy kedves londoni
nninek, aki tizenkt ves korban a bkssmsoni zsellr-hsgbl,
nincstelensgbl, mint a csald tizenegyedik gyereke, cseldnek
szegdtetett. Azutn Londonban is maradt, frjhez ment egy derk
angol vasutashoz, boldogan ltek, de tarhonyt enne. s Londonban
nem kapni tarhonyt. s negyven v utn vittnk neki egy kilt.
Azutn stlgattunk a Soho krnykn, s egy zletben lttunk
tarhonyt. Megolddott a titok. A nni negyven v alatt nem tanulta
meg, hogy angolul hogy mondjk a tarhonyt
Lemondtunk a frdsrl. Mr csak azrt is, mert a szoboszli
gygyvz nagyon jt tesz de nem mindenkinek. Ez a sok
konyhast, jdot, brmot tartalmaz vz rtani is tud, pldul szv-
s vesebetegeknek. Ami a szomszdnak jt tett, nem biztos, hogy
nekem is hasznl. Mint ahogy nem j elkrni a hzmesterntl a
mltkorrl megmaradt zld tablettkat, amitl a torokfjsa
elmlt Orvossgot, gygyfrdt csak orvosi tancsra!
Ht akkor merre menjnk?
Van abban valami rszegten j, hogy az ember elveszi a
trkpet, s kedve szerint vlogathat az utakban.
Menjnk Kisjszlls fel. Erre a legjobb az t, s erre tallhat az
az ntzfrt, amit Kiskrn ajnlottak. Elhalsztam a cdult. Az
ifj mrnk pontosan belerajzolta, hol kell letrtnk a ngyes
ftrl, s mell rta a kvetkez titokzatos dolgokat:
Az ntzfrt legfontosabb ltestmnyei:
Tpcsatorna trozval,
Nyomskzpont gpi berendezsekkel,
Azbesztcement cshlzat,
448
20 kW-os lgvezetki legazs,
Transzformtorlloms,
Gpsz lakhz.
Vzellts tvonala:
Nagykunsgi fcsatorna-belvzcsatorna-troz-nyomskzpont,
Felszn alatti cshlzat 42 150 m,
tlagos csapadkintenzits 7,5 mm/.
Vagyis egy ra alatt ht s fl millimter est tud permetezni ez a
frt a kisjszllsi Bzakalsz s Kinizsi termelszvetkezetek
ezertszz hektrnyi fldjre. Arra a fldre, ahol harminc-negyven
vvel ezeltt szntottak, vetettek, azutn imdkoztak, hogy risten,
adj est, adj est, klnben nem lesz mit ennnk.
Most nem kell rimnkodni az esrt, nem kell harangozni az
esrt. Most a fagronmus megbeszli az ntzfrt vezetjvel,
hogy ekkor, erre a tblra ennyi vizet krnk. s az a fiatalember,
aki a nyomskzpont vezrlasztalnl l, megnyom egy gombot
Az elgazst megtalltuk, azutn azt is szrevettk, hogy a
bekt ttal prhuzamosan cshlzat vezet a fldeken keresztl. A
hlzatot meg-megszaktjk az ntzrzsk. Egy rszk mkdtt
ppen, esszer permettel ltta el krs-krl a vetst.
Kt plet a mez kzepn. Az egyik a hivatalos: a
nyomskzpont. Leginkbb egy haj gphzra emlkeztet.
Tisztasg, rend, motorok zgsa. A sarokban televzi.
Az meg minek?
A cscsidben, este httl tizenegyig a kzsgnek kell az
ram. Akkor nem jratjuk a motorokat. Azalatt nzzk a tvt, gyis
akkor van a msor.
A kzpont vezetje fiatal ember. A szomszd plet a laksa.
Vrosbl kltztt ki. Szaktanr volt, technikumban. A vizet szereti,
a gpeket. s azt a csodt, hogy a kisjszllsi hatrban minden
449
megterem, bza, kukorica, szja, zldsg, gymlcs. Egyelre csak
ntznek. De ezeken az ntzcsveken t a mtrgyt s
nvnyvd-szereket is lehetne permetezni, vizes oldatban.
Lehet, vagy lehetne?
Lehetne. Mert ahhoz az kellene, hogy nagyobb tagokban
termesszk ugyanazt a fajta nvnyt. Hogy a csrendszer egy-egy
frtjbe ugyanazt az oldatot lehessen bevinni. Mert mst kvn a
krumpli, mst a paradicsom. De ht ez is meglesz, mert nveksznk,
fejldnk, bele lehet szeretni ebbe a munkba. Nem is vgydok
vissza a vrosba, dehogyis mennk, a vilgrt sem.
s ha mgis kedve kerekedne? Vsrolni, sznhzba menni?
Milyen kzlekeds van errefel?
Motorom is van, Skodm is.
Tovbbindulunk Szarvas fel. Ez a tj, ez a vgelthatatlan
sksg, ez a vzszegny, forr napban perzseld tj, amelyet ezer s
ezer folymter ntzcs, csatorna, munka s okossg tesz jra
termkenny ez mind lp s mocsr volt mg egy j vszzaddal
ezeltt. Idig terjedt a Nagy Srrt, a Hortobgy folycska, a
Beretty, a Krsk rterlete. sidktl fogva egszen a mlt
szzadig, az els folyamszablyozsokig s mocsrkiszrtsokig.
Kisjszlls, Meztr, Karcag, akrmilyen hihetetlen, a vzivilg
hatrn voltak. Nagy terletet, mintegy szztvenezer katasztrlis
holdat bortott be a mocsr. A zsombkos, lpos terlet egy-egy
magasabb pontjra, szigetre telepltek a falvak laki. 1875-ben
pldul Szerep kzsgrl feljegyeztk, hogy ez a falu odbb
kltztt 1751-ben a lpbl, mert a rginek nem volt kijr tja a
zsombkbl, mocsrbl, morotvbl. De az j helyen sem jrtak
sokkal jobban, mindssze egy gyalogtnak elegend, mindkt
oldaln nddal bentt tltsen lehetett a faluba bejrni. Komdi
falurl pedig gy emlkezett meg egy rgi bihari feljegyzs:
450
Mintegy 15 000 hold ndas bortotta az egsz hatrt, a falubl is csak
kt helyen lehetett szrazfldn kijutni. Mg halottaikat is csolnakon
hordtk a temetbe. Valban nagyszer volt ltni 40-50 csolnakot egy
temetsen, amely csolnakraj elbb a templom- mellett kttt ki, hova
tbbnyire szintn csolnakon jrtak. A hzakat magas clpkre font
vesszbl ptettk, melyhez srtapaszt hasznltak, s midn jtt az rvz, a
hzban volt holmikat felraktk a padlsra s nyugodt szvvel nztk, hogy a
vz miknt mossa ki a hz falt, mert tudtk, hogy a clpk s a
vesszfons ott marad, csak a fal szik el. Iszap pedig elg marad ott, hogy
jra el lehessen kszteni a tapasztsi munklatokat.
Kik ltek ezen a mocsrvidken? A krnika szerint a honfoglalk
kzl azok, akik mr az shazban is ilyen ingovnyos, lpos
terleten ltek. A mocsr bvelkedett ennivalban, halban,
madrban. A mocsr vdelmet is jelentett. Rogerius mester, a XIII.
szzad els felnek krniksa, aki apuliai szrmazs olasz volt,
1233-ban jrt elszr Magyarorszgon, 1141-ben pedig Vradon rte
t a tatrjrs. A szrny pusztts ell elmeneklt, bujdosott az
orszgban mindaddig, amg IV. Bla kirly seregvel vissza nem
trt. 1243-ban Sopronba kerlt, itt rta meg negyven fejezetben a
Carmen Miserabilt, a siralmas neket, Magyarorszg pusztulstl.
Rogerius rja, hogy a tatr hordk ell a np erdsgekbe s
mocsarakba meneklt. A tatrok tbb helyen megksreltk, hogy
rabra s zskmnyra hesen bemerszkedjenek a hnrba,
zsombkba, de odavesztek. Hrom vszzaddal ksbb a megszll
trk hadak ell is menedket nyjtott a mocsr. A rti emberek,
pkszok biztonsgban lhettek.
A Srrten a fldmvest szigetsznt-nak, a szntst-vetst,
mezgazdasgi munkt szigetszntsnak neveztk, abbl az
idbl, amikor mezgazdasgi mvelsre csak a mocsrbl itt-ott
kiemelked szigetecskk voltak alkalmasak. llattenyszts,
451
halszat, ndvgs adta a np kenyert. me, egy srrti legenda:
Mikor az isten a vilgot teremtette, a gazdag ember mindjrt kapta a
kaszjt, belesuhintott a szpen ring aranyl bzatblba. Levgta
az utols szlig, pedig meleg volt, beleizzadt ersen. A szegny
ember a feje bbjt vakarta: ht mr neki nem maradt semennyi. Azt
mondta erre az isten: sose bsulj, ha mr megvolt a vilg teremtse,
ht te se maradj kapatlan, adok neked is aratnivalt. Olyat, amit
nem kell szntani, nem kell vetni, aratskor se kell vele verejtkezni.
s azzal odalltotta a szegnyembert a gynyrsges nderd
mell.
s persze a mocsrvilg, ndvilg kedvezett a bujdosknak,
szegnylegnyeknek, betyroknak is. Fldesr ell, katonasgtl,
kegyetlen sorbl sokan ide szkdstek. Fnn, a Mtra hegyeiben
hres betyr volt Vidrczky Mrton. Rla meslik, hogy igen sarcolta
a gyngysi gazdag posztkereskedket. Elszedte tlk az rut,
azutn odahvta a szegnynpet az erdbe. Megfogta az egyik vg
posztt, intett, hogy hzzk ki a legkzelebbi fig. Amennyi
tvolsg volt kt fa kztt, annyit kanyartott le mindenkinek. Azta
hvjk a Mtrban kt fa kzit Vidrczky rfj-nek. Noht,
egszen rokon trtnetek maradtak fenn a Srrten is a jszv
betyrokrl. Egy szeghalmi regember j szrt vett a krsladnyi
vsron. Hazajvet a Kenreskert sarknl egy fiatal emberrel
tallkozott, aki rkiltott:
Hallja kend, btym, minek ilyen j szr reg embernek?
Inkbb illene az n vllamra. Cserljnk. Megfelel kendnek az n
rongyosom!
De hiszen most vettem, alig tudtam kiizzadni az rt.
Az a kend baja. Nkem megtetszett a szr, osztn ha kend
nem cserl, majd cserlek n. Azzal fldre lkte az reget,
lerntotta rla az j szrt, odalkte a rongyost a helybe. Hiba volt
krs, rimnkods.
452
A szegny meg gondolta: jobb a rongyos is a semminl.
Hazavitte, szlt a felesgnek, hogy varrogassa kicsit ssze. Az
keserves sopnkodssal varrshoz ltott, ht amint bontogatja,
tapogatja, az egyik folt al bevarrva a llegzete is elakad
szzforintos bankk voltak bevarrva. Azon aztn vehetett szrt,
nem is egyet.
Ma mr nincsenek itt betyrok, meskk vltak a rgi trtnetek
is (de mennyi van! olyanok, hogy egyszer egy falu npe gy
meneklt meg a tatroktl, hogy les kaszkat rakott a vz al, azok
mind elvgtk a tatr lovak lbt!); szpen megmvelt fld, j utak,
villanyoszlopok, ntzrzsk mellett haladva rkeznk Szarvasra.
Szarvason sok mindent meg lehetne nzni. Itt van a hres
arbortum, amit a np mg ma is csak Pepi-kert nven emleget,
kaliforniai mammutfenykkel, virginiai mocsrciprussal, japn
pfrnyfenykkel. Hdi persze azonnal az arbortumba vgyott, de
n megmakacsoltam magam: Tessedik Smuel tanyjra vagyok
kvncsi.
Ht az hol van? krdezte Laci, s a trkpet bngszte.
Nem tudom. De majd csak rakadunk.
A trkpen s az tiknyvben megtalltuk a Tessedik Smuel
Mzeumot, a Tessedik alaptotta gazdasgi iskolt (hossz ideig
vnkpz mkdtt benne), most renovljk, azonkvl mint
nevezetessg szerepelt benne a Bem utcai szrazmalom, egy reg
akcfa emlktblval lltlag mg Tessedik ltette , tovbb a
Felsfok Mezgazdasgi Technikum, ntzs-tagozattal.
Tessedik-tanya sehol.
lmodtad.
Valahol olvastam.
Taln Tams btya kunyhjra gondolsz? Vagy Micimack
kuckjra.
Majd megkrdem valakitl.
453
Meg is krdeztem. Kt idsebb frfi: hrt sem hallotta. Egy
diklny azt mondta, hogy igen, van, bizony van, arra valahol, de
pontosan nem tudja. Vgl egy reg posts bcsi jtt, az
elmagyarzta: tessk csak a kvetkez utcn balra kanyarodni,
egyenesen, egyenesen, a Vajda Pter utcba, ahol mr megsznik az
t, ott mr akrki megmutatja.
Megtalltuk a Vajda Pter utct, nem is akrmilyen utca, valaha
malomkvekkel volt kirakva. Lttam egy rgi kpen: szp, kerek
malomkveken lpdeltek az emberek. Szarvason ugyanis sok
malom volt. Az 1863-as vben 22 malom mkdtt. Utcanv is rzi a
malmok emlkt, pldul a Ksamalom utca (a ksamalomban
klest rltek), meg az utcai tjrknak hasznlt kikopott
malomkvek.
Hzrl hzra jrtunk, kopogtattunk, vgl is egy kends nni
mutatta meg: ott, az utca legvgn az az, jl meg kell hzni a
csengt.
A kertsen t belttunk a kertbe. Hatalmas fk, hossz lugas,
mulatsgos, rgimdi cseng. Meg kell hzni a fogt a hossz drt
vgn, s minden csengeni, kolompolni kezd. A kertajt nem volt
ugyan kulcsra zrva, mgse mertnk belpni. Nem annyira az
illendsg miatt csengettnk, hanem a zord figyelmeztets tartott
vissza: VIGYZZ! A KUTYA HARAP. A csengszra fel is hangzott
valami ugats. Nem is ugats volt, gzengs, vihar tombolsa,
vicsorg harag, tmad kedv. Laci s Sanyi, akik ugyan, csak nem
ijednk meg egy kutytl-felkiltssal mr befel indultak volna, a
rettenetes hang hallatn inkbb mgis meglltak. A Stn kutyja
ugathatott gy a mocsrban, ama bizonyos Conan Doyle-regnyben.
Alkuk s vrtunk. Nem jtt ki senki. A kutyuska is elhallgatott.
Kisvrtatva jra csengettnk. Emberi llek sehol, de a kutya minden
hangerejt bedobta. gy vlttt s vontott, mint egy beatzenekar.
454
Mskor mr rgen javasoltam volna, hogy menjnk tovbb, de
most nem. Elszr is, Tessedik Smuel kereskedelmista korom ta a
kedvenc tudsom. Tovbb azrt sem htrlhattam meg, hiszen
miattam jtt ide a trsasg.
Htha ez egy korrupt kutya? villant t az agyamon. Htha
csak ugat, de nem harap? Ha nmi cukorral s kolbszdarabkval le
lehet kenyerezni?
Hsiesen belptem a kapun, de azrt Lacit engedtem elre.
Fortissimo. Minden fvs s minden thangszer rjngst. Vau
brr. Azutn meglttuk az ebet. Hatalmas volt, vrben forgott a
szeme. De meg volt ktve.
A tanya viszont zrva volt. Kopogtunk, drmbltnk. Sehol
senki.
Akkor nzzk meg kvlrl.
Kvlrl csinos alfldi paraszthz volt. Nhny cserptnyr meg
kcsg dsztette a verandt, tovbb egy gykny lbtrl. Ezt kell
htattal megbmultuk. Mgiscsak Tessedik tanyja. Azutn
elhatroztuk, hogy ha mr a kutyuska ilyen szpen meg van ktve
(cukrot azrt adtunk neki, mert htha elszaktja a lncot), lestlunk
a kertbe. Ebben a pillanatban kinylt a hz ajtaja, s kilpett egy
magas, szl asszony.
Megszeppenve lltunk meg, de egy kicsit szemrehnyan is.
Mert igaz, hogy betrtnk, engedly nlkl mszkltunk,
nzeldtnk, de ht micsoda dolog az, hogy egy mzeumban,
trtnelmi nevezetessg hzban hiba csngessen az ember?
J napot kvnunk.
J napot.
Kolompoltunk
Hallottam, hallottam s elnevette magt. De ht
bocsssanak meg, ppen nlam van a pedikrs. Bokig szappanos
vzben volt a lban, megrthetik.
455
De ht a mzeum nyitva tartsi ideje?
Nincs itt semmifle mzeum.
Bocsnat, azt hittem, a Tessedik-tanya
Ez bizony az. De a laks az n laksom.
Ht akkor mr itt se vagyunk.
Mr dehogy is nincsenek. Azrt valamit csak elmeslek arrl a
Tessedik Smuelrl.
Maja nni kvt fz, a szilvriumot is knlgatja. Sppeds
pamlagra ltet minket, csupa kedvessg s bbj, s gy mesl
Tessedik tisztelend rrl, mintha a szomszdrl pletyklna.
Sokat ksznhet ez a vros Tessediknek, a rgi Szarvas
mindent neki ksznhet. Tessk megnzni az utckat, olyan
vonalzval kihzottak, mintha New York vagy Chicago utcit
nzn. Mert Tessedik tervezte egytt a mrnkkkel. Szarvas a
trk idkben elpusztult, a XVIII. szzad elejn jttek az j
telepesek, zmmel szlovkok. Tessedik Smuel Albertin szletett
1742-ben, evanglikus lelksz lett. 1767-ben telepedett le Szarvason.
Azt ugye, krem szpen, minden iskolban tantjk, hogy volt a
magyar mezgazdasgi halads egyik ttrje. De azt mr nem
tantjk, hogy nem knny a halads vezrnek lenni ott, ahol
nemigen akarnak elre lpni. alaptotta meg az els
mezgazdasgi iskolt Szarvason, ltette az els akcft, meg
lehet nzni, megvan mg, tbla lg rajta. Szegny Tessediknek
hrom felesge volt, s tizennyolc gyermeke. El lehet kpzelni,
mekkora ricsajt csaptak. Ht szegny, ha dolgozni akart, ide
meneklt ki, ebbe a tanyba. Majd mindjrt megmutatom, a
konyhn tl a msik szoba, ott dolgozott. Harruckern brtl, a
fldesrtl kapott negyvent hold fldet, azon ksrletezhetett. gy
prblkozott a lhervel s a lucernval. De komisz rossz fldet
kapott, a rgi marhalegelt. A marhk meg odaszoktak, a friss
hajtsokat lelegeltk, gy aztn vagy ngy-t esztendejbe kerlt, de
456
szvs munkval mgiscsak meghonostotta a lucernt is, lhert is.
Errl a Harruckernrl meg biztos tudjk, hogy gazdasgi tiszt volt
az egyik XVIII. szzadban lt se, III. Kroly seregben. Ht a
Krolynak egyszer eszbe jutott, hogy a gazdasgi gyintzk
krmre nzzen. Huszonkilenc ghs dolgait vizsgltk fell,
egyedl ez a Harrucker alezredes vagy ezredes nem lopott. Ennek
gy megrlt a kirly, hogy a nevt Harruckerrl Harruckernre
vltoztatta, brsgot adott neki, meg birtoknak a fl Tiszntlt.
Knnyen adjk a kirlyok azt, ami nem az vk. Ht errl a
csaldrl van sz. Tlthetek mg kvt?
Tessedik idejben ez a np nem ismerte a gymlcst, csakis a
szilvt, merthogy abbl kszl a szilvrium. Tessedik fejbe vette,
hogy fkat ltet. Akcft is, mert addig az se volt az Alfldn,
ugye, nem hinn az ember? meg gymlcst. Almt, krtt,
barackot, cseresznyt. Ht trtnt egyszer, amikor mr a fk termre
fordultak, hogy ks jszaka bezrgetett az jjelir az ablakon.
Tessedik az asztalnl lt, krmlt. Jjjn mr a tiszteletes r, jjjn,
az istenrt, lopjk a gymlcst. Tessedik meg nagy flegmn
flnzett s azt mondta: Dehogy megyek! Hlt adok az
ristennek, hogy lopjk. Akkor mr legalbb becslik!
A felesgei is igen rendes asszonyok voltak. A legutols
felesge szni, fonni tantotta a lnyokat, asszonyokat, meg erjedt
trt kszteni.
Bcszul Maja nni megknlt minket szarvasi savany trval.
Nem mertem neki megmondani, hogy Pesten az zletben mindig
ilyen erjedt z a tr, amint savanyodni kezd. Tessedik receptje
nlkl.
Maja nni a kertkapuig ksrt minket, virgot is adott, a kutyust
is szpen lecsendestette. St azt is megmagyarzta, hogy mirt van
szrs plhdarabokbl gallr a fk trzsn. Ilyet msutt mg sehol
457
se lttunk. Azrt, hogy a macska fel ne tudjon mszni a fra, el ne
kapja az nekes madarakat.
A trsasg kijelentette, hogy nagyon kellemesen reztk magukat
a Tessedik-tanyn, bocsnatot krnek a Micimackrt, a Tams
btya kunyhjrt, s arra mennek, amerre n hajtom.
Mg a delet sem harangoztk el, mi pedig csak estre akartunk
Oroshzra rni. Akkor ht nzzk meg elbb Bkscsabt s
Gyult.
Szvem szerint azt is javasoltam volna, hogy elbb szaladjunk be
Bksszentandrsra is, nzzk meg a Krs mentn a duzzasztt, az
ntztt rizsfldeket, meg lljunk meg egy percre a hres
bksszentandrsi sznyegszvknl is. Egyszer mr jrtam nluk:
nem lehet elfelejteni, ahogy a frge lny- s asszonyujjak
csomznak, igaztanak, irnytanak a kattog gpeken, s ahogy a
szzszn fonlbl megszletnek a sznyegek, rajtuk virgok,
madarak, formk, lmok Emlkszem, vgigvezettek a
mhelyeken, s utna bevittek a raktrba a ksz sznyegek kz.
Mutattk, melyik sznyeg prja tallhat a budapesti parlamentben,
szttertettk a vilg minden tjra szlltsra kszen vr
sznyegeket; olyan lett hirtelen a nagy raktrterem, mintha egy
Ezeregyjszaka-mesbe lptnk volna.
Egyrnyi autt Szarvastl Bkscsabig. tkzben elhaladtunk
a hres kondorosi csrda mellett.
Amerre most jrunk, az a Viharsarok. Nem fldrajzi nv ez, nem
is valami meteorolgiai elnevezs. A nyomor, a kesersg, az
elszntsg, az ntudatra breds, a forradalmi indulat vihara
keresztelte erre Bkscsaba, Oroshza, Hdmezvsrhely vidkt.
Achim L. Andrs, Sznt Kovcs Jnos szlfldjt.
Bkscsaba s krnyke mr sok-sok ezer ve lakott terlet. A
Dcit meghdt rmai hadak is elvonultak erre, mintegy ktezer
esztendvel ezeltt.
458
A XIII. szzadban virgz telepls volt, de ezt a tatrok, kunok
puszttottk. A trk idkben teljesen romm lett, elnptelenedett.
Csak a XVIII. szzadban jttek j telepesek, fleg szlovkok.
Tizenegy megye falvaibl vndoroltak ide a szlovk jobbgyok, a
vallsukon, gyermekeiken kvl csak anyanyelvket hoztk magukkal
rja Cseres Tibor A ktszztven ves Bkscsaba cm knyvben.
Bkscsaba megyeszkhely. Szles, forgalmas ton rnk a
vroskzpontba. Balkzre elsnek a Kner Nyomda modern plett
vesszk szre; legalbb kilencemeletes. A Kner Nyomda eredetileg
gyomai (a kzpontja most is ott van), Bkscsabn pedig az
ugyancsak vilghr Tevan Nyomda mkdtt. A kt nyomda
egyeslsbl lteslt haznk egyik legjelentsebb nyomdavllalata,
Kner Nyomda nven. Kner Izidor knyvkt segd 1882-ben
alaptott nyomdt Gyomn. Hogyan jutott eszbe ebben az isten
hta mgtti faluban, ahol senkinek sem kellett a knyv nyomdt
alaptani? Kner Izidor gy rt errl: knyvek kztt ringattk
blcsmet. atym szerint mr az ddapja sem tudta az igazi vezetknevt,
hanem a lakossg becz megszltsbl: pn Knyihr-bl vedlett
Kner nvre hallgatott minden eldjvel egyetemben.
Kner Izidor apja is, nagyapja is knyvkt volt. Tlk rklte a
kzmves kszsget, formarzket, sokoldal rdekldst. volt a
mvszi knyvtervezs s knyvnyomtats ttrje
Magyarorszgon. Knyvnyomtati tevkenysgben a szp s
rtelmes formkat kereste. Hagyomnyokat akart j letre kelteni.
Ezeket a reformokat kvetje, fia, Kner Imre vltotta valra. 1915
tjn Kner Imre megismerkedett Lukcs Gyrggyel s a krvel.
Most mr nemcsak formjban, bettpusban, de tartalmban is
sznvonalasat, korszer knyvet akart nyomtatni. Balzs Bla
knyvei, Lesznai Anna, Lukcs Gyrgy egy-egy mve Gyomn
jelent meg! 1921-ben napvilgot lt a Monumenta Literarum, a
459
vilgirodalom legnagyobb alkotsaibl vlogatott sorozat, s a
tizenkt ktetes Kner-Klasszikusok.
Hsi vllalkozs a Kner Nyomd. Nincs pnz. Nincs olvas,
nem kell a magyar knyv. Ez az a bizonyos idszak, amikor
Hdmezvsrhelyen egsz augusztusban csak kt knyvet adtak
el. Amikor a knyvesboltokban, ha keresnek knyvet, az
iskolaknyv, szakcsknyv vagy divatlap.
A Kner Nyomda a kt vilghbor kztt rugalmas
zletszervezssel prblkozott munkt szerezni. Mintaknyvet
ksztettek az llamigazgats minden nyomtatvnybl. A
megyknek, jrsoknak, kzsgeknek elg volt a mintaknyv
megfelel szmra hivatkozni, s igen gyorsan megkaptk a kvnt
nyomtatvnyt. Ha a hivatalos lapban egy j rendelet megjelent a
Kner cg mr ksztette is a hozz szksges nyomtatvnyokat.
Kner Imrt a fasiszta rlet gyilkolta meg. Almai vilgos, szp
tipogrfival, mlt knyveket adni, tzezres pldnyszmban, rt,
figyelmes olvasknak most valsulnak meg.
Tovbb haladunk a szles futcn. Fldszintes hzak s modern,
magas pletek vltakoznak. Sok a virg, rnyas fasor, park. Az
alfldi vrosokat knny modernizlni: knyelmes, szles utcik
vannak. A templomot, nhny memlkpletet, megyehzt, rgi
iskolt meg kell hagyni, s a roskadoz lakhzak helyre szpet,
komfortosat kell pteni. Bkscsaba klterletn is mr szp
laknegyedek nttek fel, a vroskzpontot pedig mozgalmass,
maiv teszik a vroskpet talakt j zletek, j pletek. A
tancshza kzvetlen kzelben, a Munkcsy Mihly Mzeummal
szemkzt plt fel a Krs szll. Eltte knyelmes parkolhely is
van, ott hagyjuk a kocsit, amg beugrunk egy kvra s tstlunk a
mzeumba.
A presszban kends parasztasszonyok s francia meg svd
turistacsoportok tagjai isszk a kvt, klt, nyalogatjk a fagylaltot.
460
A brpultnl egy orvostsks frfi llva iszik egy cssze kvt,
odakszn neknk, most ismerem meg. A Kner Nyomda egyik
zemorvosa, s egyben a Bks megyei egszsggyi felvilgosts
vezet forvosa. Arrl nevezetes, hogy az orszgban elsnek Bks
megyben szervezte meg a kocogmozgalmat s a fogykrs
klubokat. Tessk elkpzelni! Bks megyben a lakossg hatvan
szzalka tlslyos, tltpllt! Tesz brigdtagok, bolti eladk s
kzpiskolai tanrok fogyni akarnak! Remlhetleg sikerlni is fog
nekik.
tmegynk az tellenben lev, Munkcsy Mihlyrl elnevezett
mzeumba. Munkcsy Mihly kisgyerek korban Bkscsabra
kerlt, ott volt asztalosinas is. A mzeumi emlkszobban rzik azt
a tulipntos ldt, amit inas korban csinlt, s rzik a palettjt is.
A mzeumban a gazdag rgszeti s nprajzi anyag mellett
jelents helyet kaptak a mlt szzadvg parasztmozgalmainak
dokumentumai. me pr sor chim L. Andrs
28
cikkbl: Oly
trsadalom, mely a munksok milliit rszben vagy egszben kizrja a jogok
s nemzeti jvedelem lvezetbl, erklcstelen, s nem tarthat arra szmot,
hogy brmely becsletes ember tiszteletben tartsa A mai magyar jogrend
a szlets, a rang, a kivltsg s a vagyon jogrendje.
Rszlet Mrk Simon jegyz kzzel rott levelezlapjbl: Kedves
Mester r!
Mi van mr megint dmmal? Klns levelet kaptam hazulrl, hogy
dm otthon van, s beteg s fel akarja bontani a szerzdst, s mr van neki
helye, mert Mester rnl nem brja ki tbb a dolgot, nem ad elg ennivalt
s reggel 6-tl este rig kell dolgoznia, nem trdik vele, nem tantja stb.

28
Achim L. Andrs (Bkscsaba, 1871-1911) - parasztpolitikus,
kpvisel, szerkeszt, a nagybirtok elleni harc egyik vezetje.
461
Ez magban vve mindig nem elg ok a szerzds felbontsra, hacsak
egyb fontosabb ok nem forog fenn. rtam haza, hogy dm azonnal menjen
vissza, s ha trik, ha szakad is, ott kell maradnia, trjn s szenvedjen,
tanulja meg, mi a szenveds, s aki inas, nem lehet r
s ugyancsak lljon itt egy kis rszlet a mzeumban tallhat
Bksmegyei Kzlny 1931. februr 21-i szmbl:
Kzel ktezer munks l csaldjval egytt a vrosi nsgseglyekbl.
Pnteken jrtunk fenn kldttsgileg a vroshzn Jnossy Gyula
polgrmesternl, s krtk, hogy az nsgadagokat adjk ki elre, mert a
februr hnapi nsgmunkt a nagy hideg miatt sokan nem dolgozhattk le.
Krtk ezenkvl azt is, hogy az iskolsgyermekeket ne bntessk meg, mert
ruha nlkl nem lehet iskolba jrniok. Visszatrve a tbbi ipari szakma
helyzetre, a cipsz- s szabipar teljesen pang, mert vek ta gyszlvn
nincs semmi megrendels s munka.
A legutbbi gylsen az egyik ptipari munks azt indtvnyozta
trsai megbzsbl, hasson oda a vezetsg, hogy az sszes ptipari
munksok koldulsi engedly kapjanak a vrostl.
A mai Bkscsabn a Kner Nyomdn kvl malmok, hsipari
vllalat, ktttrugyr, hziipari, sznyegkszt szvetkezet,
forgcsol szerszmgyr, betonrugyr, hatalmas autjavt
mhely, tglagyr van. s munkaerhiny.
Nhny percnyi stra a Krs szlltl ll a Bkscsabai Szlovk
Tjhz, amelyet 1865-ben pttetett Csank Andrs gazda. A
faoszlopon nyugv eltorncos, vlyogfal hzat, minden
berendezsi trgyval gy riztk meg, hogy az ember azt vrn:
rgtn belp a gazda, a gerendra felfggesztett hajdkban pici
gyerekt ringatja az asszony (ennek a hajdknak az az rdekessge,
hogy oldaln fafokok vannak, ezt t lehet ktni, hogy a baba ki ne
pottyanjon). A tjhzban rztt, XIX. szzad vgrl megmaradt
462
hasznlati trgyakon, ruhkon, dsztseken igen keverednek a
magyar s a szlovk motvumok. A XVIII. szzadban ideteleptett
jobbgyok, akik vallsukat, gyerekket s anyanyelvket hoztk
csak magukkal, tbbnyire szktt jobbgyok voltak, teht mg
legszksgesebb hasznlati trgyaikat is htrahagytk. A
bkscsabai szlovkok s az oroshzi magyarok kztt lnk volt a
kapcsolat. Sok bkscsabai gyereket odaadtak oroshzi gazdhoz
szolglni. Keveredett a nyelv, a szoks, sok volt a szlovk-magyar
hzassg is. A tjhz hven megrzi annak a szz v eltti vilgnak
hangulatt, amely a rohan, vltoz, urbanizld vilgban
magyarnak, szlovknak mr egyformn csak emlk. (Hdinek
legjobban a kemence tetszett, s klnsen a kemence aljra
vgigfestett szp, sznes virgminta. Ezt minden hzban tbbnyire
az elad lnyok festettk. s a rengeteg, rengeteg sznes
cserptnyr s kors, vizespadon, polcon, falra akasztva.)
Kt ra krl bcsztunk el Csabtl. Majd Gyuln
megebdelnk.
Gyula sokkal kisebb Bkscsabnl, lakinak szma ppen
feleannyi. Kzel vannak egymshoz: Bkscsaba a megye szkhelye,
de volt olyan id, amikor Gyula volt a megyeszkhely. A csabai
kolbsz is nevezetes, a gyulai is. A csabaiak Gyulra jrnak t
frdni, a gyulaiak Csabra mennek vsrolni. s persze
fltkenyek egymsra. A csabai kolbsz kitn. gy mondjk, egy
Bottynyi nev szegny varga tallta ki, akinek tizenegy gyereke
volt. Ebdre egy-egy darabka kolbszt adott nekik, de hogy ne sokat
egyenek belle, rettenetesen megszta, megpaprikzta. Hanem a
gyerekek annl jobb iznek talltk. Ez a nagyon fszeres kolbsz
lett a csabai. Hogy a gyulai kolbszt hogy talltk ki, nem tudom, de
nem is merem hangosan kimondani, hogy ha behunyt szemmel
eszem belle, meg se tudom klnbztetni a kettt.
463
Gyula mintha nem is egy vros volna, hanem kett. Van egy
zegzugos utckbl ll,- forgalmas, szpen tatarozott hzakkal,
forgalmas zletekkel, memlk templomokkal, iskolkkal zsfolt
rsze s van egy dlhely-rsze. Sanyiknak bszkn
megmutattuk a vros szp j knyvesboltjt. Vadonatj btorai
nagyon rdekesek: a polcok elfordthatk, az nkiszolgl zletben
a vevk a polcok mindkt oldalrl, teht ktszer annyi knyvbl
vlogathatnak. A msik rdekessg: a vrosi knyvesboltokban
ltalban a nyr az uborkaszezon. Gyuln, ahol az dlkben,
szanatriumokban, vrsznhzban, hatalmas frdben egyszerre
akr tzezer vendg is tartzkodik, tlen-nyron egyformn igen
kelend a knyv. Sok szlovk, romn, nmet s angol nyelv knyv
is tallhat a boltban.
A gyulai vr nem plt magas hegyre. (Honnan is vettek volna
hozz hegyet?) De olyan igazi vr, laktornyval, szgletes,
hatalmas plettmbjvel, a falak bstyavgzdsvel, a
felvonhddal s rkokkal, hogy nem csodlkoznnk, ha trombita
harsanna, s a Huszrkapun t a vrvd Kerecsnyi Lszl
lovagolna ki vitzeivel. Mennyi knny, mennyi vr tapadt ezekhez a
falakhoz! 1566-ban Pertaff basa negyvenezer fnyi seregvel
ostromolta Gyult. A hs Kerecsnyi huszrjaival egszen
Ktegyhzig a trk el ment, vres csatt vvott vele, s csak
jszakra vonult vissza a sncok kz. Pertaff basa a Krs vizt
elvezettette a vros all, magas dombokat emeltetett, azokrl ltte a
vrat. Hnapokig tart hsies kzdelem utn, az hez,
megfogyatkozott vrrsg knytelen volt feladni a harcot.
1849. augusztus 22-n a gyulai vr eltt tette le a honvdsereg
egy rsze a fegyvert. Knezich Kroly tbornok ketttrte kardjt,
gy dobta a fegyverhalomra. Markolat nlkli kardjt ma is rzik a
mzeumban. Innen vittk a tbornokokat Aradra, a hallba.
464
Hla a sorsnak vgre bks, szebb idk kszntttek erre a
sokat szenvedett vrra is!
Gyula vrosa a nevt Thtm vezr unokjnak, Gyula erdlyi
vajdnak nevrl kapta. v volt az stelepls. De a vrat csak a
XV. szzad kzepn kezdtk pteni, s az ptst csak a XVI. szzad
vgn fejeztk be. A vr tglbl plt, ks gtikus stlusban. Bell
boltozatos termeket tallunk, ezek kzl legszebb a kpolna. A vr
termeiben most az Erkel Ferenc Mzeum kapott helyet, a flelmes,
kls nagy gytoronyban eszpressz, a torony tetejn kilthely, a
vrrok csnakz tv szeldlt. (Szvbl kvnom, hogy a vilg
minden vra, erdtmnyt, raktakilv llomsa, fegyverraktra
hasonl boldog sorsot rjen meg.)
A vrfalhoz tapadva talljuk Gyula nevezetes szabadtri
vrsznpadt. Minden nyron trtnelmi drmt s egy vgjtkot
mutatnak be itt. ssze kne egyszer szmllni, hogy haznkban
hny ilyen csodlatos szabadtri jtk van, vrakban, rmai
satsokon, botanikuskertekben. A holdfny, a fk, a vrfalak
tkletes illzit kelt httrknt szolglnak a grg drmk vagy a
shakespeare-i tragdik eladsn. Mg vr is folyik. Igaz, csak
annyi, amennyit a sznyogok kiszvnak.
A vr krl hatalmas, virgos, gyepes trsg van. A vrral
szemben a tr tls partjn modern dlszlloda, gygydl,
szakszervezeti dl, cukrszda, tterem. s a gygyfrd s a
strand bejrata. Pr vvel ezeltt mr jrtam a gyulai strandon,
akkor mg mindez javban plt. A kzel harminc holdnyi terleten
ltestett strandfrd gondnoka, ids bcsi, lelkesen krlvezetett,
s mutogatta, mi hol fog felplni. De abban a lelkes, mink az
orszg stlusban, a tulajdonos bszkesgvel. Krlbell gy:
Itt lesz az j termlkutam, ebbl percenknt 520 liter
kilencvenkt fokos hvizem lesz. Itt lesz medencecsarnokom, itt
lesznek a szobraim. Itt lesz a reumatolgiai szakrendelsem, a zrt
465
folyosm s a kdfrdm. Itt a parkban lesz nyolc nagy
szmedencm, itt pl az ezer szemly kiszolglsra alkalmas
nkiszolgl tterem s az tezer szemlyes hidegbfm. Ez itt a
tzezer szemlyes ltzm, s tessk megnzni, itt van az Erkel-fm,
vagy ms nven Bnk bn-fm, legkedvesebb zeneszerzm, Erkel
Ferenc ez alatt rta a Bnk bn zenjt. De tavaly nagyon megijedtem,
fltem, hogy kidl, mert volt egy nagy viharom.
Az reg gondnok bcsit mr nem talltuk meg. Nyugdjban van.
De remlem, j egszsgben, s gyakorta elltogat ide, mert azta
minden valra vlt. Megvan a nyolc medence, a pzsit, a bf, a
reumaosztly. Szebb, tgasabb, romantikusabb frdje nincs az
orszgnak. Az Erkel-fa is megvan mg, de mr csak egy ga l. Errl
az grl a kertszeti vllalat kis Erkel-fkatnevel a frdparkban.
Enni szerettnk volna, de az tezer szemlyes hidegbf eltt
harmincezren lltak sorban, s az ezerszemlyes tteremben
ktezren ltek s harmincnyolcezren vrtak asztalra.
Itt a kzelben van egy nagy vendgl, egyszer ott ettem egy
remek Ndasdy-tlat, gyernk oda javasoltam.
Jobb tlet nem lvn, hallgattak rm. Egy kicsit gy emlkeztem,
hogy a vendgl jobbra van, azutn gy, hogy balra, azutn gy,
hogy benn a parkban, de inkbb kinn az utcn. Vgl is talltunk
egy nagy vendglt, flig le volt hzva a redny, de azrt
bementnk. Az asztalok megtertve, leltnk ht egy res asztalhoz.
Kicsit csodlkoztunk, hogy tlap nincs az asztalon, de a pincrek
nagy tl leveseket hordtak krl. Egy ifj pincr odajtt hozznk a
levesestllal. Mr ppen tlalni akart, amikor tlapot krtnk.
Az nincs vlaszolta. A megrendels szerint minden ebd
egyforma.
Mifle megrendels szerint?
Ht nem a zrtkr rendezvnyre tetszettek jnni?
466
De nem m! Rvid ton kitettk a szrnket. Valami vllalati
bankettbe, vagy eskvre, vagy nem tudom mibe csppentnk. Ha
hallgattunk volna s elfogadjuk a hslevest, rntott szeletet, trs
rtest, fel se tntnk volna. Csak mert tlapot krtnk, s fizetni
akartunk.
Gyula nagyon szp vros. Nagyon szp a tancshza. s nagyon
szp az reg kt a Petfi tren. Biztosan gynyr az Erkel Mzeum
is. De mi hesek voltunk. A Vroshz utca tjn talltunk egy
srzt, csak hely nem volt benne. Vettnk fl kil kenyeret, negyed
kil sajtot s ngy zldpaprikt. Azrt sem vettnk gyulai kolbszt.
Megettk, jt ittunk r a rgi ktbl, s tovbb indultunk
Oroshzra.
Oroshzn mg sosem jrtam nappal. Este rkeztem eladst
tartani, szerkesztsgi kocsin. A sofr szitkozdott, hogy ebben a
faluban mindig eltved, mert nincs ennek se eleje, se kzepe. Ez csak
egy srfszek, mg templomtornya sincs taln. gy ht mr a vros
hatrban kzltem, hogy nem tudom merre van az Alfld
Nagyszll, rdekldni kell.
Az els biciklista mellett meglltunk, megkrdeztk, merre van a
szlloda?
Azt vlaszolta, hogy Oroshzn nincs semmifle szlloda.
Megkszntk, megllaptottuk, hogy a fiatalember alighanem be
van rgva.
A kvetkez jrkel: ids hzaspr. Tisztessgtudan
kiszlltunk a kocsibl, megkrdeztem, merre van az Alfld
Szlloda?
Azt vlaszoltk, Oroshzn nincs semmifle szlloda. Volt egy
Alfld Szlloda, de az mr olyan rozoga volt, hogy lebontottk,
msik nincs helyette.
Mikor bontottk le? Tegnap?
Dehogyis. Esztendeje, vagy mg tbb is.
467
Elvettem a tviratot.
Ht tessk elolvasni:
SZOBA VAN, SZERETETTEL VRUNK.
J, de ebben nincs, hogy hol.
Taln Gyoprosfrdn vlte a frfi. Tetszenek tudni, az
az dlhely. Egybeplt Oroshzval.
Ugyan, Gyoproson sincs szlloda. Kezdett pttetni egyet a
vros, aztn nem volt r elg pnz, eladta a dunajvrosi
vasmveknek, dlnek, egymillirt vagy kettrt. Azok
befejeztk, a vros most mr visszaknyrgn tzmillirt, de nem
adjk.
Mskor nagyon rdekelnek az ilyen helyi pletykk, szintn
szlva, most jobban rltem volna, ha a vros visszavette volna a
szllodt.
Azrt mg mindig remltk, hogy tbaigaztink tvednek.
Olyan gyorsan felpl nlunk egy szlloda manapsg. Ugye,
Turnerk is a gynyr Eurpa szllban laktak a Budakeszi ton.
Tizenhrom emeletes, s viharsebesen plt fel, nem is tudtunk rla.
s hogy megvltozott Szolnok
De ezek itt laknak. Csak tudnk?
Honnan tudnk? A laksukban laknak, rdekli is ket a
szlloda.
Mentnk krbe-krbe, de nem krdeztnk mr senkit. Rossz hrt
minek halljon az ember?
Sehol egy tbla, egy biztat jelzs. Lttunk egy szp j
laktelepet, zleteket, kultrhzat, meg lttunk szlesen lapul
alfldi utckat, nagy kerteket, mindent lttunk, de szllodt nem.
Akkor kimentnk Gyoprosfrdre. Kzben besttedett. Szp
fasor, csinos villk, tpart, csnakok. Szlloda sehol. Egy emeletes
468
plet teraszn vidm trsasg nekelt. Az oroshzi veggyr egyik
brigdja nvnapot nnepelt. Nagy lelkesedssel fogadtak minket,
vacsorra is meghvtak. De szabad szoba nincsen.
A vacsora is nagyon jl jtt volna, de mi a rejtlyt akartuk
megfejteni. Meg kell keresnnk Pannit, a knyvtrost. Ha tudnm,
hol lakik.
Nincs ms megolds, a knyvtrba kell eljutnunk. De este
kilenckor, szombat este kilenckor, kit fogunk ott tallni?
Ht persze, hogy Pannit. Ott volt, vrt rnk. Mr attl tartott,
mgse jvnk.
Pannika, az Alfld Szll
Lebontottk, megrett r. Megltjtok, ngy-t v mlva
milyen szlloda lesz Oroshzn.
De mi nem akkorra rendeltnk szobt.
Ne fljetek, mra is van.
Hol?
Nlunk. Siessnk, elhl a vacsora.
Knyvtrosok, mveldsihz-igazgatk, tantk, nyolcan is
kszsgesen felajnlottk, hogy vendgl ltnak minket. gy
jutottunk el jszakra a Birks-telep egyik modern hzba,
megnzhettk, milyen clszer beoszts, komfortos, napfnyes
laksok pltek a legnagyobb magyar falubl lett szocialista
vrosban.
Elszr Hdit vittk el vendgltihoz, egy kedves pedaggus
hzasprhoz. Hrom gyereke is volt a tant csaldnak, a
legidsebb, tizenkt-tizenhrom ves forma kisfi adta t a szobjt.
Lelkesen rdekldtt Ausztrlirl, s boldog volt, amikor Sanyi
neki ajndkozta bumerngdszes zsebkst. Mi pedig
termszetesen azt mondtuk a hziaknak: ksznjk a
kedvessgket. Ha Gbor fiukat felkldenk egy-kt napra Pestre,
mi is nagyon szvesen ltjuk, elvisszk a Vrba, a Margitszigetre.
469
A mi hzigazdinknl mg nincs kisbaba. A frj jogsz, a felesg
npmvel. Bbjos, szves emberek. Egyik sem oroshzi, de
nagyon szeretik Oroshzt, vgleges otthonuknak rzik. Nem
gyztk meslni, milyen remek vros ez. Az ptkezs szdt
tempj, az ruellts kitn. Szegedrl is sokan ide jnnek
vsrolni, tbb ruhz van, nagy vlasztk. Nemrg plt itt Kzp-
Eurpa legnagyobb veggyra, mr mkdik a skveggyr is, az
blsveggyr is. Ha kedvnk van, reggel megnzhetjk, a fiatal
gyrigazgat a csald j bartja, elkalauzol. Ht szlloda egyelre
tnyleg nincs de ez nem oroshzi jelensg. Nzzk csak, a
tegnapi jsgban milyen mulatsgos hr jelent meg:
SZLLS AZ ISTLLBAN. Nhny nappal ezeltt nyugatnmet
szakemberek rkeztek haznkba, a gazdasgi szakemberek az egri s
tokaji borvidkre jttek, vsrolni. A hetvenkt tag kldttsgnek, egy
jszakra, a megunt, megszokott, knykkn kijv luxusszllodk
helyett valami egszen jszer s mulatsgos szllst ajnlott az
IBUSZ: a mtrai listllban, hlzskokban, pokrcokban altatta ket.
Nagy sikerrel.
29

Hogy a lovak is benn voltak-e az istllban, arrl nem szlt a hr.
Fradtak voltunk, hamar lefekdtnk. Nem az istllban, hanem
a vendgszobban. Elalvs eltt gondosan megszmlltam a szoba
ngy sarkt, s a kvetkezket lmodtam:
Vaskos paksamtt hozott a posta. Felad: IBUSZ, BUDAPEST
TOURIST, VOLN TOURIST, COOPTOURIST, SSZES MEGYEI
IDEGENFORGALMI HIVATAL, EXPRESSZ IFJSGI UTAZSI
IRODA.

29
Megkrdeztk az illetkes idegenforgalmisokat: azt mondtk, az
zletemberek el voltak ragadtatva a klnleges hlszobtl.
470
A magyar utazsi irodk jv vi kzs programja volt benne.
Imgy:
Kedves Vendgnk!
n meggyzdhetett arrl, hogy a magyar idegenforgalom eddig
is mindent megtett kedves Vendgei plsre s szrakoztatsra.
Kitalltuk a lovasbemutatkat, pusztai kocsikzst (puszta-party),
olcs lerszegedst (pince-party), zens-gyomorrontst (gulys-
party), borkstolval vgzd, szeld tesz-nyugdjasokkal
vgrehajtott mtonllst (rabl-party). Nemrg bevezettk az erdei
fzz-magadpartykat, amikor is kedves Vendgcink nyersen kapjk
meg az ebdnek val hst, krumplit, hagymt, paprikt, s maguk
fzhetik meg belle az zes magyar gulyst, ami a vendgnek
feledhetetlen hecc, ttermeinknek pedig risi knnyebbsg.
Idegenforgalmunk nem akar flton megllni. jabb tletek,
jabb nagy lehetsgek. A jv szezontl vendgeink rmre
megrendezzk a
KSRTET-PARTY-kat. Este a klfldi turistacsoport minden
tagja kap egy lepedt, egy kivjt tkt s egy g gyertyt.
Kiszllnak az autbuszbl, s huhogva indulnak el a kvetkez
vros fel. Reggelre odarnek, ott mr ismt vrja ket a busz,
kezddik a vrosnzs. Este megint leped, kivjt tk, huhogs.
Minden harmadik jszaka tiszta leped. Ha mr nagyon szeretnnek
aludni, jhet a
ROMANTIKA-PARTY. Alvs sznakazalban, erdben, rten.
Nem ilyen tkletes mdszer, de sok frhelyet takarthatunk
meg a
NSZUTAS-PARTY-val. Kt-kt vendgnek adunk egy gyat.
Erre felbredtem.

471
Sok minden van Szegeden -
boszorkny nincs
RIS GPEK S FOGKEFK. HNYSZOR ESZNEK HST?
VISSZAFEL IS LEHET TLSLYT FIZETNI.
HDMEZVSRHELYI KORS S SZEGEDI PAPUCS. -
SZEGED A VZ ELTT S A VZ UTN. SZEGED SZEBB LETT,
MINT VOLT. ODAJUTNAK, HA AZ UTAT ISMERIK.
Csak nem mondjtok komolyan, hogy mr ma tovbb akartok
utazni?
Kedves vendgltnk csupa ktkeds s megbntottsg volt.
Oroshzra, ide, a vilg kzepre! eljnni s krl se nzni?
Hiszen k ktnapos programot dolgoztak ki. Gyrltogats,
csnakzs Gyoprosfrdn, este koncert van a mveldsi hzban,
holnap pedig a fiatal kpzmvszek trlatt nyitjk meg. Nem is
mertem azt vlaszolni, hogy mi legksbb dlutn tovbb akarunk
indulni. Srospatakra. (Srospatakra?!! Amikor Oroshzn
lehettek?!)
Hdi s Sanyi elment megkeresni a szletsnapos nnit. A hzig
elvittk ket, mert megszakadtak volna -a csomagcipelsben. Mg
szerencse, hogy csak idefel kellett hozni shajtott Sanyi.
Mi pedig megnztk az oroshzi veggyrat.
Olvastam egyszer egy izgalmas knyvet, Sos Jzsef professzor
mvt, a Magyar Nptpllkozstant. Ebben lerja azt a ksrletet,
amelyet Oroshzn a harmincas vekben folytattak. Hsz, nagyon
szegny iskolsgyereknek kt hten keresztl ebdet adtak. Egy
472
tnyr spentot tkrtojssal. Egy tnyr tkfzelket ngy deka
hssal. Hozz egy-egy szelet kenyeret. Kt ht utn ezek a gyerekek
mind nttek, hztak, s jobb lett a tanulmnyi eredmnyk.
Oroshzn, ezen a jl term fldn hezett a np. A mlt szzad
vgn az ntudatra bredt zsellrsg szervezkedni kezdett. 1890-ben
megalakult a fldmunks szervezet. 1891. mjus elsejn itt tartottk
az orszgban az els agrrszocialista tntetst. A csendrsg s a
katonasg vres sortzzel, pokoli kegyetlensggel fojtotta vrbe ezt
a megmozdulst.
1945 februrjban Oroshzn lt ssze az Orszgos Fldmunks
Kongresszus, s kvetelte a fldreform radiklis vgrehajtst.
Azta harminc esztend telt el. A legnagyobb magyar falubl
iparosod vros lett. Tglagyr, mezgazdasgi gpgyr, btorgyr,
malom, s most ez az veggyr lteslt.
Hatalmas gyrpletek, az pletek mellett vasti snek futnak, a
sneken tehervagonok sorakoznak. Hozzk a nyersanyagot, viszik a
ksz rut. A hatalmas pletekben olvasztkemenck s
hengersorok, krbeforg palackfv gpek. A legkorszerbb
technika. A gyr szovjet szakemberek segtsgvel plt. A gyr
nemcsak a kvarcot olvasztja s az veget formlja tformlja az
embereket is.
Az igazgat kedvesen kalauzol vgig a gyron. Hsg, nagyon
szigor technolgiai fegyelem. Ha az ezerszz fokos vegmassza
csak egy fokkal hidegebb vagy forrbb selejt. Ha a drthlkra
rfoly izz vegmassza csak egy tizedmillimterrel vastagabb vagy
keskenyebb szalagban mlik oda a knyes munka. Az pletek
tgasak s levegsek, a gyrtsi folyamat a legkorszerbb. Az
igazgat az ltzket s mosdkat is mutatja. Az
ltzszekrnyekben tisztasgi csomag. Szappan, fogkefe: Fogkeft
is adunk mindenkinek. Azutn, hogy csodlkoz tekintetnket
ltja: Gondolkozzanak. Akik nlunk dolgoznak, azok egy rsze
473
most jn be elszr a tanyrl. Nemcsak ezeket az risi gpeket
ltja letben elszr de taln van kztk olyan, aki fogkeft is.
A gyr mellett munkskolnia. Tgas, szp hzak. Mind
frdszobs. Mindegyik hztetn tvantenna.
Az egyik kemencnl fiatal olvasztr. Izmos, jkp. Az
ebdeltetsi akci jut eszembe (mellkesen a gyrban fillrekrt
zemi ebdet lehet kapni), s megkrdem, hnyszor eszik hst
hetente. Az arcomon mr elre a nyugtz mosoly bizonyra
mindennap.
A fiatalember rm nz:
Egyszer egy hten. Esetleg ktszer.
Nem szereti a hst?
Ki ne szeretn?
Nem telik tbbre?
Nem.
Ht mennyi a keresete?
Feljn hromezernyolcra, ngyezerre.
s sok embert tart el belle?
Egy kisfiam van. A felesgem is keres.
s mgse telik hsra?
Hogy telne? Most ptkeztnk, emeletes hzat hztunk fel a
Gyoproson. s eljegyeztettk az autt.
Tizenegykor volt randevnk Hdikkel, a kultrhz eltt, ott
hagytuk az autt. Tizenegy eltt t perccel jttek is. Megrakodva,
mint a mlhs szamarak.
Nem tallttok otthon a nnit?
Dehogynem. Ezeket a csomagokat kldi Ausztrliba.
Hdik expedcija teljes sikerrel jrt. A nni srt a boldogsgtl,
nyilvn azta is egyfolytban sr. A laksa szpen ki volt takartva
egy veggyri szocialista brigd patronlja a nnit. s mr reggel
ott voltak, virggal, ksznteni.
474
A nni azt zeni a lnynak, hogy neki mindene megvan, csak t
szeretn mg egyszer ltni. s megkrte Hdit s Sanyit, hogy nmi
aprsgot vigyenek el Sydneybe. Hdi teht kirakta a kenguruszr
ersznyt, az Ausztrlia trkpvel dsztett tertket s az
vegpoharakat, s becsomagolt helyette: c vaskos biblit, tbb ktet
Jkait. Ezek legalbb nem trkenyek. Azutn szttes trlkzket,
hmzett prnahuzatokat, egy hatalmas cserpkulacsot (mg az
regapj volt, hogy fog neki rlni a lelkem), tbb veg
szilvalekvrt (hogy szerette gyermekkorban s hogy fogja
elvenni a sydneyi repltren a vmos). Ezenkvl Hdinek is
ajndkozott kt prnt, egy szttes trlkzt s egy veg
szilvalekvrt.
Bcst vettnk a vendgszeret oroshziaktl.
gy dntttnk, hogy Szegedre megynk. Pontosabban:
javasoltam, s Sanyik elfogadtk. Mirt is szeretem gy Sanyikat?
Pldul ezrt. Mert mindennek rlni tudnak. Nem
belenyugszanak, nem tudomsul veszik, hanem lelkesednek. Milyen
szp id van, milyen j az t. s Hdi mg sohasem jrt Szegeden,
pedig gyerekkorban mennyit hallott a szegedi papucsrl, a szegedi
paprikrl. s a szegedi boszorknyokrl mondta Sanyi.
Hdmezvsrhelyen vitt keresztl az utunk. Ez a szp alfldi
vros arrl nevezetes, hogy Budapest utn az orszg legnagyobb
vrosa. Mr ami a kiterjedst illeti. Budapest 52,5 ezer hektron
terl el, Hdmezvsrhely 48 ezren. Igaz, hogy ebbl 45 ezer
hektr a tanyavilg.
Az autt a vroskzponton vezet keresztl. Az reg, rnyas
fasorokkal, virggyakkal dsztett, parkostott Kossuth tren ll a
szp, neobarokk tornyos tancshza. 1894. prilis 22-n itt zajlott le
az alfldi parasztmozgalmak egyik legvresebb esemnye. A
rendrsg letartztatta Sznt Kovcs Jnost, a szervezked
szocialista fldmunksok vezrt. Piaci nap volt ppen, rengeteg
475
np volt a tren. A fldmunkssg a vroshza el tdult, kvetelte
Sznt Kovcs szabadon bocstst. A rendrkapitny parancsra a
csendrk sortzet adtak a tmegre. A brutlis tmadstl nem
htrltak meg a fegyvertelen parasztok. Mintegy tezer ember
feldhdve nekiment a vroshznak. Felszaggattk a tr
grnitkockit, bevertk a vroshza ablakait, tvestl kitptk a
park fiatal fit, azzal vertk a csendrket, szekrlcskkel
dngettk a kaput (amit az ijedt polgrmester lezratott). Szegedrl
s Makrl hvtak katonasgot, az tudta csak a ktsgbeesett
megmozdulst leverni.
A Viharsarok nyomorsgt, ntudatra bredst, igazsgt a
harmincas vekben falukutat rk lelkes csoportja trta fel, vitte az
orszg lelkiismerete el.
Magam klns mdon ismerkedtem meg ezzel az irodalommal.
Kzpiskols voltam, amikor szakfelgyel jrt az osztlyunkban.
Kihvtak felelni, nem volt semmi baj, utna a hatalmas r mg
leereszkeden azt is megkrdezte, hogy mi akarok lenni. r
vlaszoltam. Aha. Aztn csak ne rjon olyanokat, mint a
Viharsarok. Akkor tudtam meg, hogy mit kell srgsen
elolvasnom Hdmezvsrhely nevben a hd a Hd-t emlkt
idzi. gy mondjk, nem a hd nev llatrl, hanem a holdrl
neveztk el. A t ma mr kiszradt, de a vros alatt a mlyben
bsgesen van vz. Hdmezvsrhely az artzi kutak vrosa:
ktszznl tbb szolglja a vzelltst.
Hdmezvsrhely a festk vrosa is. Szmos kivl fest s
szobrsz alkotott itt, a Tornyai Jnos festmvsz-szervezte
mvszkrben, gy Medgyessy Ferenc szobrsz, Psztor Jnos
szobrsz s mg sokan msok.
s Hdmezvsrhely a fazekasok vrosa. Szz vvel ezeltt
ngyszztven fazekasmhelyt tartottak szmon. Mg ma is
akadnak, akik az si mestersget zik. Hzilag kszl a korong,
476
lbbal hajtjk (mbtor akad mr mhely, ahol villannyal). Prg az
agyag, formldik a fennll-edny. (gy nevezik mindazt, ami nem
lapos, hanem felmagasodik, mint pldul az aratkors. Az
aratkors nevezetessge, hogy nem mzas. Prologni tud benne az
ivvz, nem melegszik t a mezn.) Formldik a lepnyes tl is. Ez
is hagyomnyos alfldi edny. Valamikor a tanyavilgban
szombaton lepnyt stttek, cikkekre vgtk, t-hat sort is egymsra
raktak, a tlat az asztal kzepre tettk, krlltk, megettk.
477

Egri tjkp
478

Fresk az egri lceumban
479

Izzik az acl (Disgyri Vasgyr)
480

Blaptfalvi tjkp, a httrben a hres cementgyrral
481

A hatalmas Gagarin Herm httornyai
482


... s szve
483

Valaha mammutok jrtak itt, most mammut-gprisok fejtik ki a
szenet a Thorez klszni sznbnyban (Visonta)
484

A fertdi kastly zeneterme Haydn nevt idzi, a zent idzi
485
A fazekasmester kevs szerszmmal dolgozik. A fakssel nem
vgnak, csak simtgatjk korongozs kzben az agyagot. A
cspbrrel lecspdesik az edny szlt, hogy ne legyen morcos.
Harmadik szerszmuk a drtszl, azzal levgjk a kiformlt ednyt
a korongrl.
Kigets eltt jn a dszts: az rkzs, sznezett agyaggal, vagy
a karcols, szggel. si motvumok a kakas, a tulipn. Ma is akad a
vrosban gyes kez gyerek, nem is egy, aki szvesen folytatja majd
regapja, meg annak az regapja mestersgt.
Hdmezvsrhely is iparosodik. Porcelngyra is van. Meg
vilghr mrleggyra, a Metripond, ahol levlmrlegtl szz
tonnkat mr ipari mrlegekig, rat kiszmt kereskedelmi
mrlegig belfldre, exportra mindent ksztenek. A gyr alaptsa
lltlag gy trtnt, hogy a vrosi tancs elnke felment a
minisztriumba, lelt a miniszter elszobjban, s kijelentette,
addig innen vissza nem megy, amg Hdmezvsrhely a gyr
alaptsra az engedlyt meg nem felmagasodik, mint pldul az
aratkors. Az aratkors neve-rugyr.
Algy fltt mentnk t a Tiszn, s rvidesen mr Szeged
belvrosban jrtunk. Hogy megrohantak az emlkek! Tn t
esztendeje, hogy az a hirtelen jtt nyri rvz fenyegetett, vgig a
Tiszn. Mert a vzszablyozs veszlyeket hordoz magban. Az
tvgsok, a rvidtett folymedrek meggyorstjk a vz folyst.
Igaz, hogy nem kanyarog lustn a vz, nem maradnak vz alatt
harminc-negyven napig az elrasztott fldek. De amikor jn a vz,
rohanvst jn. Nem t, hat, nyolc mtert, hanem tzet, tizentt is
emelkedik nagy hirtelen. Ha majd valamennyi vzlpcs kszen lesz.
Ha majd valamennyi vztroz kszen lesz. Ha majd. sok minden ha
majd. Nhny vvel ezeltt iszony veszlyben forgott Szeged.
Mjus vgn, jnius els napjaiban tetztt az r. Fenyegette az
algyi olajkutakat, az Alfld drga kincst, a millirdos beruhzst.
486
s fenyegette Szeged belvrost, az otthonokat. s fleg az
emberletet.
Jnius elejn van a knyvht. Ilyenkor rk jrjk az orszgot,
eladst tartanak, knyveiket dedikljk az utcai strakban,
zemekben, kultrhzakban. Szegedre abban az esztendben
minket hvtak meg, Lacit, meg engem. A kendergyrba s a
konzervgyrba. Bementem az rszvetsgbe. Azt mondtam: nem
akarok menni. A vros lethallharct vvja. Hogy llhatunk oda
olyankor ri gondokrl, knyvekrl beszlni? Fontos az most?
Lejnnek a fvrosi rk, kiszllnak az autbl, aztn hrom ra
mlva megint csak elegnsan elrobognak. J mondtk az
rszvetsgben telefonlunk Szegedre. A vlasz az volt:
Jjjenek.
Nem lehet azt a napot elfelejteni. A gyerekeket elkltztettk a
vrosbl. A vzparton homokzskok. Vges-vgig. Torlaszok. rsg.
Az zletek nyitva voltak, a gyrak dolgoztak. A kendergyr
udvarn teherautk. Rajta kubikos szerszmok, homokzskok.
Dlutn hrom ra volt. Hromtl tig tessk irodalomrl
beszlgetni.
A hallgatk kztt ott lt az a szz ember is, csizmban,
viharkabtban, aki tkor indul majd a gtakra. Meg azok az
asszonyok, akik dupla mszakot vllaltak a frfiak helyett, s
akiknek frje, fia, fivre most kinn van a vznl. s ott voltak a
knnybvrok, akik kt ra mlva majd lemerlnek a flelmes
radatba.
Kt rn keresztl irodalomrl beszlgettnk. Ugyanannyi
krds, nevets s taps hangzott el, mint brmelyik ms irodalmi
beszlgetsen.
Nhny szorong, hsi nap utn Szeged legyzte a vizet.
487
Szeged krnykn mr hszezer vvel ezeltt ltek emberek.
A kkorszakt kvet rzkorbl egy teljesen p rzcskny, egy
vs s kt rzszg kerlt el. A bronzkori emlkeket Mra Ferenc
trta fel. (rdekes, hogy mg egy rgsz rja volt Szegednek:
Tmrkny Istvn.)
A hagyomny szerint Attila hun kirly birodalmnak Szegeden
volt a kzpontja. A kincskeresk szzadokon t kerestk a Tiszban
Attila koporsjt. Sokan eskdtek r, hogy Isten ostornak dszes
stra a mai Szchenyi tren llhatott. s amikor az satsok sorn a
kzelben elkerlt egy nagymret vaslap, rajta sisakos-korons
frfifejjel me, itt volt a bizonytk: A vaslapot nneplyesen
felerstettk az j hz falra, amelynek alapozsnl elkerlt. Ez a
Szchenyi tr 13-as szm hza. A vros kzgylse pedig az innen
kiindul utct srgsen Attila nvre keresztelte. Hamarosan kislt,
hogy a lelet egy legfeljebb szzves, kidobott klyhadsz. De az
utca most mr hadd maradjon Attila utca
Istvn kirly idejben Szeged krnyke mg lp s ingovny. A
Tisza s Maros rterletbl csak szigetek emelkednek ki. Akkork,
hogy alkalmasak nhny stor leversre. A szigetek krl a mocsr
vdelmet s lelmet nyjt. Szeged neve lehet, hogy a sziget szbl,
de az is lehet, hogy a,.szeg-bl, szeglet-bl szrmazik, mivelhogy
a vros a Maros-Tisza szgben plt.
A Tisza ezen a krnyken mr a rmaiak s hunok idejben is
fontos tkelhely, kereskedelmi t volt. II. Andrs az Aranybullban
gy rendelkezik, hogy s az orszg kzepn msutt ne tartassk, csak
Szolnokon s Szegeden. A tatr hordk a vrost felperzseltk,
kiraboltk. A trk veszedelem ellen hadba indul Zsigmond kirly
2396-ban Szeged krnykrl indult a nikpolyi csatba. 1405-ben
trvnyt hoztak a szegedi vr megerstsrl. Ekkor plt a Palnk.
A megerstett, szles snc tetejre palnkot hztak. gy is hiba volt
minden. Hiba volt Hunyadi Jnos nndorfehrvri diadala, a
488
trkt nem lehetett meglltani. Szznegyven vig lt Szeged trk
igban.
Amit nem puszttott el a tatr, a trk, a kuruc-labanc hbor, a
csszri generlisok azt elpuszttotta a vz. A Tisza s a Maros
idrl idre elrasztotta a vros alacsonyabban fekv rszeit. A rgi
Szegedbl alig maradt meg ms, mint a Dmtr-torony a mai Dm
tren, az alsvrosi Mtys-templom s vrfalak.
A nagy vz, a mindent elspr radat 1879. mrcius 12-n trt
Szegedre. jszaka volt. Mikszth Klmn, aki fiatalemberknt
jsgrskodott Szegeden, gy rja le a szrny lmnyt:
E pillanatban megkondult a harang a rkus-vrosi toronyban. Velt
rz vszkongsa utat hastott magnak a vihar zgsn. Mint a kgy,
sziszegve, mszva jtt az risi radat, elfoglalva a vlgyezeteket, aztn a
dombokat elkezdtek az ton hordk hemperegni, lbak nlkli lovak s
borjak csszni.
Az ott a vz!
Egy tenger, mely nhny pillanat alatt megsokszorozta magt,
dagadsban, mely lopva jtt, mint egy orgyilkos, s sebesebben, mint az
aggodalom. s egyszerre jtt minden ponton, nem lehetett elle kitrni
sehol.
a hzak egyre kisebbek, alacsonyabbak lesznek egy-egy reccsens,
egy-egy roppans hallatszk, nha. nem jobban a rettent viharban, mint ha
egy dit trnek szt, s akkor mindig vgkp el-fnt valamelyik a fehrl
hzikk kzl, amelyeknek ablakbl mg taln estefel szke gyermekarcok
mosolyogtak
A hajnal nem tallta meg tbb Szegedet csak a romjait, amint azok
aprnkint egy piszkos tenger iszapjv vlnak
A rgi Szeged majdnem teljesen megsemmislt. Csak a
legmagasabban ll Palnk s a vros nhny ersebb plete
489
meneklt meg a pusztulstl. Nemzeti s nemzetkzi sszefogs
ptette jj Szegedet. Korszerv, modern nagyvross.
Megptettek tizenngy kilomter hossz vdtltst, hatrozatot
hoztak arrl, hogy a vros szintjt gy kell felemelni, hogy azt rvz
tbb nc veszlyeztethesse. (A feltlts azonban mg csak rszben
trtnt meg.) A Tisztl Tiszig egy bels kis krutat ptettek a jobb
parton (ez a mai Lenin krt), s egy msik, nagyobb v, kls
krutat. Ennek a nagy krtnak szakaszait azokrl a vrosokrl
neveztk el, amelyek gyjtttek, adakoztak, hozzjrultak Szeged
jjptshez. gy lteslt a Bcsi, Berlini, Londoni, Moszkvai,
Prizsi, Brsszeli s Rmai krt. A krutakat kllsen metsz
szles sugrutak nagyjbl a rgi orszgutak vonalt kvetik. A
mlt szzadban nevket is innen kaptk. Volt Budapesti, Csongrdi,
Szabadkai, Vsrhelyi sugrt.
Egyenesen a vros kzpontjba tartottunk. Azt mondjk, a
Szchenyi tr parkjval, szobraival, krs-krl mltsgteljes
palotival az orszg egyik legszebb tere. Valaha itt volt a rgi vr
melletti piactr. Mai formjt a nagy rvz utn nyerte. A tr
legszebb plete az eklektikus-barokk tancshza.
Szomszdsgban ll az 1883-ban plt vrosi irodaplet a kt
tekintlyes pletet a Shajok hdja kti ssze. rdekes trtnete,
hogy amikor nagy hazai s vilgsszefogssal ngy v alatt
jjplt, feltmadt a vros, s valban, Szeged szebb lett, mint
volt, I. Ferenc Jzsef ksretvel Szegedre rkezett. Hrom napot
tlttt a vrosban a kirly az szllst, s hatalmas
udvartartsa, testrsge s minden talpnyalja lakhelyt is ebben a
kt pletben biztostottk. Szksg volt arra, hogy a kt hz kztt
a ksret, klnsen az rsg feltns nlkl tjrhasson ezrt az
els emelet magassgban a velencei Shajok hdja mintjra
megplt az tjr folyos.
490
A Szchenyi tr szomszdsgban van a Klauzl tr, s ennek
sarkn a nevezetes Virg cukrszda. Ilyenkor, nyron a cukrszda
eltt sznes asztalok, napernyk tmege, itt napoznak, kvznak,
beszlgetnek a vros fiataljai, klnsen sznszek, rk, mvszek.
Mi is kiszlltunk a kocsibl, s kvt rendeltnk. Egy csapat ismers
sznsz ldglt a teraszon ma este a Dm tren a Tragdia kerl
sznre.
A Dm tr! Egek! Rohanjunk a Dm trre! Mindegy, mr ks!
ellktem a kvscsszt, s felugrottam.
Hdi, Sanyi, Laci nem rtik, mi bajom lett egyszerre. De n olyan
dhs vagyok, hogy majd lenyelem a fejemet. Tudtam, hogy
valamirt sietni akartam. Tudtam, hogy valamirt nagyon rltem
annak, hogy tizenkett eltt bertnk Szegedre. Azutn
megfeledkeztem rla. Mutogattam Hdiknek a gynyr j Tarjn
vrosrszt, krtem Lacit, hogy a Tisza partjn hajtsunk vgig, lttuk
messzirl a mzeumot, gy rtnk a Szchenyi trre s
elkstnk. Legalbb tvenszer voltam mr Szegeden, s sohasem
sikerlt elkapnom a tgs dikokat. Minden dlben, pontosan
tizenkettkor, a dmmal szemkzt az egyetem kmiai intzetnek
homlokzatn lthat zenl ra alakjai az egyetemi tancs tagjait
s dikjait brzol szobrocskk elstlnak a szmlap eltt.
Bezzeg Prgban mr legalbb tizentszr lttam az Orlojt.
Vigasztalhatatlan vagyok.
De ht azrt csak menjnk t a Dm trre. Htha ksik egyszer az
ra.
A Dm tr hatalmas. Aki egyszer ltta, nem felejtheti el. 1879-
ben, az rvz elvonulsa utn a vrosatyk megfogadtk, ha Szeged
jjpl, hatalmas templomot emelnek. (Ezrt Fogadalmi-templom a
neve.) Az eredeti terveket Schulek Frigyes, a budapesti
Halszbstya tervezje ksztette el. Schulek tervei szerint a
szkesegyhznak fehr termskbl kellett volna plnie. De ez
491
olyan kltsges lett volna, hogy Foerk Ernt, a kivitelezt olcsbb
megoldsra krtk fel. Az ptkezs 1913-ban kezddtt, majd az
els vilghbor miatt megakadt, s csak 1929-ben fejezdtt be. Az
ptkezs a rgi Palnk, a rgi vr helyn trtnt, ott, ahol a XIII.
szzad ta a psztorok, halszok, hajsok vdszentjnek, Szent
Dmtrnek temploma llott. A templom az ptk tjban volt,
hozzlttak a bontshoz. A bontsnl meglepetten vettk szre,
hogy a lebontott templom mellett ll barokk torony belsejben egy
sokkal rgebbi torony ll. Ngyzetes alapzat toronymaradvnyra
bukkantak. Sok vita utn gy dntttek, hogy a memlket
megrzik. A kis torony belsejt keresztel kpolnv alaktottk.
Dli falba ajtt vgtak, az ajt fltti flkrvre a Szegeden tallt
legrgibb dsztst, egy homokkbl faragott brnyt illesztettek. A
kzel nyolcszz esztends torony s a hatalmas, neoromn stlusban
plt templom pratlan harmniban vlik eggy.
A Dm eltti tr a Szabadtri Jtkok nztere. Hatezer-
hromszz nznek van helye. Amerre csak jrtunk, a Szabadtri
Jtkok plaktjai. s mindegyiken nagy betkkel: MINDEN JEGY
ELKELT. A szllodkban mr a ptgyak ptgyait is kiadtk.
Fizetvendg-szoba mr egy hnapja nincs. Klnvonatok s
klnautbuszok hozzk a nzsereget. Megprbljunk beszlni
sznhzi ismerseinkkel? Htha akadna ngy jegy?
Remnytelen.
A Dm tren krs-krl egyetemi intzetek sorakoznak. Szeged
egyetemi vros. Kivl szakembereket, nagy tudsokat adott a
haznak s az emberisgnek. Hogy mst ne emltsnk itt kutatott
Szent-Gyrgyi Albert is.
Az egyetemi pletek eltt, hrom oldalon hatalmas rkdsor: a
Szegedi Pantheon. Szobrok s dombormvek sorakoznak, a magyar
irodalom, mvszet, tudomny, trtnelem kivl alakjait rktik
meg.
492
Meg-megllunk a szobrok, tblk eltt, olvassuk a neveket: Erkel
Ferenc, Liszt Ferenc, Etvs Lornd, Ipolyi Arnold, Jkai Mr,
Krsi Csoma Sndor, Zgoni Mikes Kelemen Bolyai Farkas s
Bessenyei Gyrgy. s egyre frissebbek is: Pr Bertalan, Sznyi
Istvn, Kodly Zoltn
Sokan stlnak az rkdok alatt, vasrnapi nneplben. Egy fiatal
apa kt kisfit vezet, magyarzza, ki volt Krsi Csoma Sndor.
Hrom gimnazista lny megy elttnk, virgcsokorral. Megllnak,
s leteszik Radnti Mikls tblja al.
s ht, persze, megtalljuk az egyetem faln Jzsef Attila szobrt
is, akit pedig eltancsolt az egyetem fura ura. s akinek
nevt viseli most a szegedi Jzsef Attila Tudomnyegyetem.
A Dm trrl kimentnk a Tisza-partra, s az egyetemi klinikk
mellett stlunk a Mra-park, a mzeum fel. Gyerekek jtszanak a
parkban, ugrlnak, labdznak. Kiltanak egymsnak: tbbnyire
jz -s, szgedi tjszlssal. Akrcsak a trfban:
A tanyasi kollgiumban sszekerlnek szegedi, halasi, kalocsai
kisdikok. Labdznak az udvaron. A kalocsai gyerek hossz labdt
dob. A szegedi nem ltja, odakilt:
Hun a labda?
Mgtted.
tte a fene!
A Tisza most csendes s szeld. Csnakok siklanak rajta. Sr
lomb fk, vzre borul fzfk sorakoznak az jszegedi oldalon. Hol
lehet a hres boszorknysziget? De ezt n szegedi embertl
megkrdezni nem mernm. Ktszztven esztend utn is stt folt
ez a vros mltjn. Az 1720-as vek aszlyosak voltak. Az 1728-as
esztend vgzetess vlt, amikor tavasszal, nyron egyetlen szem
es sem esett. A kutak kiszradtak, a vets kigett, a npet hhall
fenyegette. A papok esrt imdkoztak, s a templomokban arrl
prdikltak, hogy a boszorknyok zdtottk a npre a veszedelmet,
493
rdggel cimborlk, boszorknyok garzdlkodnak a vrosban. A
tudatlan, babons, retteg np gyanba fogott mindenkit. Rzsa
Dniel nyolcvankt esztends reget, a vros volt fbrjt, aki
szegny psztorgyerekknt kerlt a vrosba, ugyangy elrte a
gyan, mint egy sereg asszonyt s fiatal lnyt. Akinek a mestersge
kicsit is klns volt, rthetetlen a kznp eltt bbaasszony,
gygyfvek gyjtgetje knvallatsra kerlt. A testben, llekben
megknzottak azutn bevallottk, hogy igenis, boszorknyok, k
adtk el az est a trkorszgi boszorknyoknak s egsz
esztendben lobogtak a mglyk, ltk az rtatlanokat a
Boszorknyszigeten. (A szegedi szgyenletes boszorknygetsek
nem voltak az utolsk Eurpban. Svjcban, Glarus kantonban 1783-
ban mg volt ilyen kivgzs, Nmetorszgban, a bambergi
rseksgben 1754-ben egy tizenhrom ves kislnyt ltek meg, mert
boszorkny volt. s emberek, a mi dicssges XX. szzadunk?
Tzben, gzkamrkban meglt rtatlan millik? Tl van az
emberisg a boszorknypereken?)
Tovbb stlunk. Az elbnk trul kp elfeledteti a mltat, a
gondokat s bajokat. Gynyr, j vrosrsz emelkedik a tlparton,
ez az Ogyessza. Mellette a hres szegedi Npliget. A szegediek gy
szeretik, hogy azt mondjk, a pesti Vrosliget s a prizsi Bois de
Boulogne se klnb nla.
Az jjplt forgalmas kzti hd tvben elrkeztnk a
halszcsrdig. Taln a Tisza-vz teszi, taln a paprika, taln valami
titkos recept, de olyan halszlt sehol nem lehet enni, mint
Szegeden. Csakhogy, mint mindentt a vilgon, itt is aggasztan
fogy a hal. A krnika szerint a Tisza halban olyan gazdag volt, hogy
amikor Rkczi fejedelem nhny napig itt tanyzott, kurucai
kznsges kosrral fogtk a halat csak megmertk a
vesszkosarat a Tiszban, s ficnkol, csapkod, ezst pikkelyes
halakkal telve hztk ki.
494
A sok rdekes halszzskmny kzl az egyik legrdekesebb a
vros hamis pecstje. A Rkczi-szabadsgharc alatt Szeged npe a
kurucok oldalra llt. A szabadsgharc buksa utn az osztrk
hatalom kegyetlen bosszt llt, szipolyoztk a vrost, megfosztottk
minden szabadsgjogtl. A vrosi tancs hiba tiltakozott, hiba
prblta az si kivltsgokat visszaszerezni. Volt a vrosnak egy
nagy mveltsg, eszes jegyzje, Temesvri Jnos, aki csellel lt. III.
Kroly idejben azon mlt a jogok visszaszerzse, hogy a bcsi
kancellria eltt be kellett volna mutatni a vros si pecstjt.
Csakhogy ez a pecst a msfl szzados trk uralom alatt
nyomtalanul eltnt. Temesvri titokban kivsette a rgi pecst
mst, de alaposan meg is ronglta, hogy tbb szz vesnek lssk.
A hamis blyegzt jszaka egy tiszai halsz varsjba csempszte. A
halsz megtallta a rozsds, klns formj fmdarabot, vitte a
vroshzra. Ott a leletrl hivatalos jegyzknyvet vettek fel,
azzal egytt srgsen megkldtk a kancellrinak. A pecsttel
vilgosan igazolni lehetett, hogy Szeged mr a XIII. szzadban
szabad kirlyi vros volt, teht nem kell trnie sem a pspk, sem a
megye, sem a nyakra kldtt j fldesurak igjt.
Szvesen betrtnk volna mi is egy halszlre. De oda bejutni! Ez
a halszcsrda klnben is mindig zsfolt, mert ide jrnak a pesti
kezd autvezetk. Ugyanis a Szeged-Budapest kztti
szznyolcvan kilomteres szakasz sksgon megy vgig, kanyar alig
van, jl belthat az t kedvelt gyakorlplyja ez a
mazsolnak. A tanulvezet kora reggel elindul Pestrl, dlben
itt, a halszcsrdban kipiheni fradalmait, gy megy vissza. Egy j
bartunk is elindult vadonatj kocsijn, felesgvel s itt ette lete
legdrgbb halszlevt. A benzinkltsg Budapesttl Szegedig
szztven forint volt, a kt halszl harminc forint, egy fnyszr, a
lakatosmunkk s a dukkzs hromezer-kettszzhetven forint.
Brsg hatszz forint. De a halszl j volt.
495
Mit nzznk mg meg Szegeden? Elstltunk a Krsz utca szp
zletsorn. A kirakatokban sznes tv, htszekrny, japn filmfel-
vevgp, lomkristly s manyag de szgedi papucs nincs.
Pedig de szpek, knnyek voltak ezek a hmzett piros papucsok! A
papucskszts titkt (ugyangy, mint a paplanvarrst s a finom
brfeldolgozst) a trkktl tanultk a szegediek.
Visszamentnk a Klauzl trre a kocsihoz, s elvettk Szeged
trkpt. Trkpet olvasni mindig izgalmas gynyrsg. Szegedt
klnsen. Mr a vrosrszek neve is milyen szp: Mravros. Errl
sokig azt hittem, hogy nevt kedves rm, Mra Ferenc tiszteletre
kapta. Pedig ht nem. A Mra csaldrl a XVII. szzadbl vannak
mr adatok. Mra Ferenc, majd Mra Balzs fbrja volt a vrosnak
1660-1676 kztt. Mra Balzs nemesi krija valahol ezen a
krnyken llt. Innen a nv. Mra Ferenc, az r, nem ebbl a
csaldbl szrmazott. A Rkus vrosrsz elnevezse a pestisjrvny
idejbl ered. Szent Rkus a jrvnytl, klnsen a pestisjrvnytl
sjtottak vdszentje. Az tiszteletre emeltek itt kpolnt. Amg ez
a vrosrsz nem plt be Kukoricavros volt a neve. A modern
Tarjn vrosrsz a honfoglals kort idzi, a Tarjn trzs nevt
viseli. A msik j laktelep a testvrvros, Ogyessza nevt vette fel.
Az utcanevek egyenesen elbvlek. A belvrosban van a szp
Oskola (s nem Iskola) utca. De mg szebbek volnnak az
utcanevek, ha a Vz utn (gy emlegetik az 1879-es nagy rvizet)
jjplt vrosban meghagytak volna sok-sok hagyomnyos nevet.
Ilyen volt a Gyprugi vagy Rugi-fves rsz, ahol az ifjsg tncolt,
vagyis rgta a gypt. Ezek szerint az utcablok sei Szegeden
voltak. Eltnt a Czitek utca, Czitek kz. A citek, citk szegedi tjsz,
valsznleg a szcsmestersg egyik szakkifejezse. zlet, darabka,
cikkecske, cscsksen, hromszgesen elkeskenyed kis fldecske a
jelentse. Volt Tykbgy utca, Kcsafszek, rdglyuk, Mlyrok,
Sncpart, Kk Kakas (ez alighanem egy vendgfogad cgrrl). A
496
Bnomkert-sorrl Juhsz Gyula is megllaptotta, hogy klns
zamat. s eltnt a rgi Ingyen utcanv pedig arra
emlkeztetett, hogy a vzjrta terleten ingyen telekoszts volt.
Mieltt elbcsznnk Szegedtl, elszaladtunk a Hunyadi Jnos
sugrton t a Mtys kirly trre. Itt ll a szpsges Mtys-
templom (nevezik Havi Boldogasszony-templomnak, Alsvrosi-
templomnak, Fekete-templomnak is) XVI. szzadban emelt tmr-
gtikus plete. A templom oltrkpt, a Napba ltztt Asszonyt,
a szjhagyomny szerint a trkk ell a Csprke-tba rejtettk, s
csak hetven esztend mlva kerlt el egy lovt itat trk
katona tallta meg. A templom egyik mellkoltrn Fekete Mria,
vagy mskppen Czstochowai Szerecsen Mria kpe lthat
pontos msolata a lengyelorszgi czstochowai kolostor
oltrkpnek. lltlag ezt a msolatot Sobieski Jnos lengyel kirly
a strban magval hordozta a csatatren is.
Most pedig nagyszer helyre megynk ebdelni. A budapesti
ton van a fehrti llami gazdasg halszcsrdja.
Gyerekek, lehetne valami nagy-nagy kvnsgom? krdezte
Hdi.
Nem kvnhatsz akkort, hogy ne teljestsk.
Nagyon messze van Kiskrs?
Nem olyan nagy kitr. Oda szeretnl menni?
Gyerekkorom ta. Mindig. A Petfi-hzat szerettem volna
ltni. Gyerekek, ha hiszitek, ha nem, mg mindig ktszz Petfi-
verset tudok kvlrl. Sokszor, amikor reggel munkba megyek,
verset mondok magamban. Hogy el ne felejtsem. A helysg kalapcst
is kvlrl tudom. A fl Jnos vitzt. s ahogy az Alfldrl r
Puszta, puszta, te vagy a szabadsg kpe,
s, szabadsg, te vagy lelkem istensge!
497
A fehrti csrdban remek halpaprikst ettnk. A csrda arrl
nevezetes, hogy ott reggeltl ks estig kitn, friss halat lehet enni,
hogy mindig zsfolt, hogy bevtelnek 87 szzalka az telek rbl
szrmazik, s a 13 szzalk italfogyaszts nagy rsznek ellenrtkt
is svnyvzbl, kvbl s gymlcslbl szrmaz bevtel teszi ki.
Teht eleven cfolata annak a hiedelemnek, hogy nlunk csak a
szeszbl lhet meg a vendgltipar!!!
Evs kzben kitertettk a nagy trkpet. Vissza kell mennnk
Balstyig, ott a pesti utat elhagyjuk, letrnk a ftrl balra, olyan
remek nev falvakat rintnk, hogy az mr nmagban is megri.
Kmpc! Mint egy trfs npmese. Egyszer volt, hol nem volt,
volt egyszer egy Kmpc. Onnan tmegynk Kiskunmajsra, majd
Tzlrra, ahonnan egy ugrs Soltvadkert, s egy msik ugrs
Kiskrs. Visszafel nem is kell a szegedi tra jnni, elszaladhatunk
Kalocsra, s a Duna partjn haza, Pestig. Mg azzal is biztattuk
Sanyikat, hogy Kalocsn tn mg a knyvtr is nyitva lesz, de a
npmvszeti hz biztosan, ahol gynyr paprika-mints festett
tnyrokat lehet vsrolni, pingl asszonyok gyes munkjt
nzni. s van ott egy csrda is, kalocsai mintkkal kifestve, sokan
befizetik a dollrt. hogy ott tarthassk az eskvi ebdjket.
Balstyig nem volt semmi problma. Kmpcig se. Azon kicsit
csodlkoztunk; hogy az tjelz tblk mindent grtek, Mricgtat,
Bezsenyidlt, csak Kiskrst nem. Mentnk ht az orrunk utn.
Egyszerre benn voltunk Kiskunmajsn. Onnan megint csak
letrtnk egy tra, igen rltnk, hogy milyen remek t, nem is
hinn az ember, hogy mifelnk mr a legmellkebb mellkutak is
ilyen korszerek, s mg merjen valaki valamit mondani az
tviszonyainkra! Olyan jkedvnk lett, hogy megzenstett Petfi-
verseket nekeltnk: Rzsabokor a domboldalon, borlj a vllamra,
angyalom, meg azt, hogy Reszket a bokor, mert Madrka szllott r.
Reszket a lelkem, mert Eszembe jutottl Azutn elrtnk egy
498
kzsget, az volt a tbln, hogy SZANK. Ha Szank, hadd legyen. Az
t mg jobb lett. Nagy gyr, csinos hzak, valami cshlzat, meg
tornyok. Olajfinomt? Ltjtok mondtuk Sanyiknak , a
magatok szemvel ltjtok: semmi nagykp hencegs a trkpen
ez itt valsgos autsztrda.
Azutn a majdnem autsztrdnak vge szakadt. Egy
gyrkertsnl. gy szakadt vge, hogy mg egy kerknyom se
futott tovbb. Se jelzs, semmi.
Rvid tanakods utn visszamentnk Kiskunmajsra.
gy ltszik, msik utat kell vlasztani.
Elindultunk egy msik ton, de elbb megkrdeztnk egy
bartsgos atyafit, hogy merre visz ez az t?
Tzlrra.
De hiszen az kell neknk!
Nem volt olyan prma, mint a szanki, de azrt nagyon derk t
volt. Most mr nem nagyon daloltunk, klnsen azrt nem, mert
Laci kzlte, hogy Kiskrsn srgsen tankolni kell. De hiszen
nem gond, nincs az messzebb innen negyven kilomternl.
Ha problma, hagyjuk mondta Hdi.
Ugyan, hogy volna problma? El tudod kpzelni, hogy
Szegedrl Kiskrsre ne legyen j t?
Mg Tzlrig se volt.
Igaz, a trkp is jelzett valami ilyesmit. A szp, piros vonalat
srga vonalacskk szaktottk meg. De ki trdik azzal? Lehet
rajzolsi hiba is. Tny, hogy a betont felvltotta a dnglt fld. A
dnglt fldet gdrk, ktyk, csszs agyagrkok, minden
mternl felborulstl, tengelytrstl kellett tartani. Szemkzt egy
Moszkvics kzeledett, az is tncolt, hol felbukkant, hol eltnt, hol az
els kereke volt a levegben, hol a kt bal oldali. Nagy vatossggal
kzeledtnk egymshoz. Amikor egyms mell rtnk,
tkiabltunk:
499
El lehet gy jutni Kiskrsre?
Onnan jvnk.
Ht persze, ms egy Moszkvics, ms egy 127-es Fiat. Volt neknk
is Moszkvicsunk, az tmegy mindenen. Nizza s Cannes kztt a
tenger elrasztotta az utat, minden Mercedes s Jagur belefulladt,
mi knnyedn trobogtunk rajta. Leskovcnl egy mezn mentnk
keresztl, s rkon t ugrattunk fel a szkopjei sztrdra. Attl, hogy
egy Moszkvics elment de ht nem szltam semmit. Hdi s Sanyi
a lelkt is kitette rtnk Sydneyben. Mi fontosabb? Egy rongy kocsi,
vagy a bartsg?
Vesekveket lehet kirzni ilyen ton. Tengeribetegsget lehet
kapni ilyen ton, ami mr nem is t. Gdr, bucka, tcsa. Ngy hete
nem esett es ezen a vidken, de ez itt mgis pocsolya. Taln
talajvz? Kutak fenekn jrunk? A pokolban vagyunk? Mert ember
se volt, tbla se volt, semmi se volt. Mr nem tudtuk, merre volt
Kiskunmajsa, merre lehet az a Tzlr.
Ekkor jtt szembe hrom nni. Fekete kendben, nagy kosrral a
htukon. Ktszz vvel ezeltt nem ajnlottam volna nekik, hogy
benzzenek Szegedre
Tessk mr mondani, eljutunk-e itt Tzlrra? Vagy
Kiskrsre?
Eljutnak de csak ha jl ismerik az utat.
Forduljunk vissza mondta Hdi.
A mszerfalon kigyulladt egy pici piros lmpa. Azt jelzi, hogy
mr csak t liter benzinnk van.
Ht forduljunk vissza. De merre van a vissza? De szpen is
mondja Arany: Kerek az g mindenfel anym, anym meghalsz
bel.
Utlag visszagondolva: gynyr volt az az t. Tarln mentnk
t, frissen aratott bzatblk mellett. Azutn kis ligetecskkben.
Akcok kzt. s mindenfel rengeteg sznes virg. Hdi repesett a
500
boldogsgtl. gy szltgatta ket, mint odahaza Josephine Bakert, a
trpebannft. Azt mondta: homoki szegf, homoki ligetke,
oda nzzetek olyan, mintha pici kazurfk volnnak.
Odanztem, de n csak azt lttam, hogy valami kk, vagy zld, vagy
magas, vagy alacsony.
Azutn spped, homokos lett alattunk a talaj. s szl kerekedett,
a homok felemelkedett a levegbe, tncolt, tlcsrt formlt, mintha
pici torndk forogtak volna krlttnk. Tvolrl lnyertst,
ldobogst hallottunk. Azutn mly fekvs rtekhez rtnk, fehr
foltokat lttunk a talajon: szikesek. Laci nem gynyrkdtt a
tjban, kerknyomokat keresett, utat keresett. A piros lmpcska
olyan kajnul vilgtott, mintha egy kisrdg nyjtogatta volna a
nyelvt.
Keskeny fldtra rtnk. Krs-krl gymlcssk, szlk,
azutn erdfoltok. Tvolabb mintha sok-sok borkabokor volna. Az
t kanyarog, nem tudni, hov, megint virgos rtek, megint
homokbuckk, azutn jra erdk, tanyk s egyszerre csak ott
talltuk magunkat a bugaci csrdnl.
A tgas, virgos udvarban, a gmeskt mellett, kt tucat
turistabusz, rengeteg aut sorakozott. Laci felvidult. Vagy akad
benzinkt a kzelben, vagy valakitl itt mr csak tud vsrolni
annyi benzint, hogy a legkzelebbi ktig eljussunk.
Hrman bementnk addig a csrdba. Kvlrl is kedves,
hangulatos a fehr fal, ndfdeles csrda, meg pr szz mternyire,
a fenyvesben a szp vadszhz de bellrl mg kedvesebb. Igaz,
a szem nehezen szokja meg a flhomlyt, mert hangulatvilgts van
odabenn. Faragott szkek, asztalok, az asztalokon nagy kancsban a
homoki bor, citera szl, nhnyan nekelnek is. gy jutottunk el
Bugacra, ahov nem is szndkoztunk eljutni, ahol sohasem jrtunk.
Hdi csak most kezdi sajnlni, hogy tkzben nem lltunk meg.
501
Hiszen errl egy vaskos knyvet olvasott mr, a bugaci puszta
nvnyvilgrl. Ha legalbb rvalnyhajat szedtnk volna!
Laci ragyogva jn vissza: van mr benzin. Ha tetszik,
elindulhatunk Kiskrsre. Most mr tudja, hogy Kiskunmajsra kell
visszamenni, onnan le Kiskunhalasra, s Pirtn t vezet a j t. De
Sanyinak elment a kedve a kalandozstl. Vigasztalja Hdit, hogy
hiszen Kiskrs helyett megnztk a bugaci csrdt. Kiskrs j lesz
legkzelebb. Csak eljutunk mg egyszer Magyarorszgra!
De Laci nagyon bnatos. Igazn szeretne mg valami nagyon
rdekeset megmutatni. Nzzk csak a trkpet. Mit szlntok
Pusztaszerhez? A kt honfoglals fldjhez.
Hogyhogy kt honfoglals? krdi Sanyi.
Anonymus krnikja szerint 896-ban a ht vezr itt csorgatta
vrt a serlegbe, itt ivott belle, itt ktttk a vrszerzdst. s tbb
mint ezer esztendvel ksbb, 1945 tavaszn, j honfoglals
jelkpeknt, itt, ezen a fldn, a Pallavicini rgrfok hatalmas
birtokn dlt el az ezerves per, itt, a vrszerzdst megrkt
emlkm mellett kezdtk el jelkpesen az akkor mr megkezdett
fldreformot a fldosztst.
Ht persze, hogy nzzk meg Pusztaszert!
Nem, azt mr nem is akarom elmondani, hogy itt is
elkeveredtnk a tblk kztt. Mert nemcsak Pusztaszer van, hanem
van egy pusztaszer is. A tbla jobbra mutat, a liget balra van (vagy
elre mutat, pedig balra van, ezt mr nem tudom). tbaigaztanak,
megint mst mondanak. Mi magyarzzuk, hogy az emlkligetet
keressk, ahol nemzetkzi diktbor vgzi az satsokat, s ahol
kolostorromot is talltak azutn egyszerre csak odarnk.
Esteledik mr, kevesen jrnak a hatalmas ligetben. Sr fk, szpen
gondozott kavicsos utak. Az utak hatalmas, lpcss,
mauzleumszer fehr szoborcsoporthoz vezetnek az az
ezredves rpd-emlkm. Tle nem messze jobbra lthat a
502
romkert. Ond vezr leszrmazottai emeltek templomot ezen a
helyen, ahol a Gesta Hungarorum szerint: a vezr s nemesei
elrendeztk az orszgnak minden szoks trvnyt Egyszersmind ott a
vezr velejtt nemeseinek klnbz helysgeket adomnyozott sszes
lakossgukkal egytt. Azt a helyet a magyarok a maguk nyelvn
Szerinek neveztk. el, azrt, mert ott ejtettk meg a szert az orszg egsz
dolgnak.
Az satsoknl falmaradvnyok, oszlop-szobortredkek,
szebbnl szebb kfaragsok, ezst kszerek kerltek napvilgra. A
hajdani templom mellett kolostor is llt, mly sncroktl vezve.
Az rok fltt most kis fahd feszl, t is stlhattunk rajta,
bementnk az vezredes romok kz. A szilfk, hrsak, akcok
fenyk desen illatoztak, az gen nhny kcos felh, szlket
aranyra festi a lebuk nap. A szp, nagy park (mintegy negyven
holdnyi terlet) mg nincsen kszen. Az satsokat mg folytatjk,
s megkezdtk egy hatalmas szabadtri mzeum ptst: a
Csongrd megyei npi ptszet emlkeit, Szeged s Szentes
krnyki tanyt, maki hagyms hzat, szlmalmot, tanyai
kovcsmhelyt fognak itt fellltani s berendezni. Sz van arrl is,
hogy a hres, restaurland Feszty-krkpet,
30
A magyarok bejvetelt
is itt lltjk fel (pnz!!!), s el fog kszlni a Felszabaduls s a
Fldoszts hatalmas emlkmve.
Kiskunflegyhzn egy pillanatra megllunk. Csak annyi idre,
hogy az orszgt mellett ll Hattys-hzat megmutassuk
Sanyiknak. Ez egy pici krptls Kiskrsrt. Hiszen Petfi
desapj volt a hz, itt volt a kocsma, s a flegyhziak esksznek
r, hogy csakis errl szlhatnak a sorok, hogy Itt szlettem n ezen a

30
A Feszty-krkp fellltst sokan ellenzik, giccsnek tartjk. Ebben a
vitban igazn nem akarok vlemnyt mondani.
503
tjon hiszen itt voltak a rgi jtsztrsak, itt lovagolt szilaj
ndparipn
Mit szmt az, hogy hol ringattk a blcsjt? Itt eszmlt, ide
fztk els gyermekemlkei.
A hz szp. Homlokzatn ott a hatty. s mi lehetne mltbb
hozz? Az pletben knyvtr van. Nehz lpt, fradt frfiak,
tgra nylt szem, vilgra-csodlkoz gyerekek, szerelmes regnyt
kvn lnyok, j nagy betset lelkem, mert rosszul ltok-
kvnsggal rkez nnikk jnnek ide estnknt, viszik a bett,
hogy minden knyvvel Petfit idzzk:
Ha majd a szellem napvilga
Ragyog minden hz ablakn
Nem akarom Hdi szvt fjdtani, meg se mondom, hogy pr
mternyire haladunk el a Kunkapitny hztl, ahol a Kiskun
Mzeum gyjtemnye lthat, udvarn egy memlk
szlmalommal
reg este van, amikor elhaladunk Kecskemt hatrban a
szlmalom-csrda mellett. Ha idnk volna, de megnznnk ezt is!
Sanyi s Hdi elaludt az lsen. Laci is mr szrke a fradtsgtl.
Ma reggel indultunk csak el Oroshzrl? Mintha szz ve lett
volna.
Holnap meg kell nzetnem a kocsit. Valami nem tetszik a
hangjn mondja Laci.
n is hallom. gy ltszik, a homok mgse tesz jt a motornak.
lljunk meg Kecskemten? krdi Laci.
Csak ha fradt vagy, s pihenni akarsz.
n nem. Szvesebben mennk hazig, meglls nlkl.
Kecskemtet elg jl ismerem.
504
A msodik vilghbor alatt gyakornok voltam a Kecskemti
Gpgyrban. A pesti irodban dolgoztam, de sokszor le kellett
utazni a gyrba. Ez a gpgyr valamikor az els vilghbor eltt
alakult, szecskavgkat, rparlket s frdszoba-berendezseket
gyrtott. Vkony fal ntttvas frdkdakat, mosdkat, gynyr
sznes zomnccal. Voltak halvnykk s rzsaszn s almazld s
elefntcsontszn s fekete frdszobk. 1926-ban a prizsi
vilgkilltsra is elvittk ket. Ott gy mesltk valami
amerikai zletember fitymlva azt mondta: gyenge lesz ez a
zomncozs. Mire a kecskemti gyr fmrnke a zsebbe nylt,
elvett egy jkora kapukulcsot, s teljes erejvel belevgta az egyik
sznes frdkdba. Utna nagytval vizsgltk: nem volt
hajszlrepeds sem a zomncon. Nagydjat hoztak haza a
vilgkilltsrl, s a gyr ksztmnyeit szlltottk vagy harminc
orszgba, Inditl Svdorszgig, s Anglitl Dl-Afrikig.
A msodik vilghbor persze beszktette az
exportlehetsgeket. Magyarorszg a fl vilggal hadillapotban
volt mr, a gyr j kapcsolatokat keresett. Abban az idben lelkesen
tanultam olaszul. A kollgk az irodban llandan ugrattak: taln
szerelmes vagyok Mussoliniba, vagy azt hiszem, hogy a nmetek s
az olaszok nyerik meg a hbort? Nem hittk el, hogy azrt
tanulom, mert az olasz nyelv szp Amikor a nyugati export
bedgltt jelentkezett az olasz piac. A vezrigazgat behvatott,
megkrdezte, igaz-e, hogy tudok olaszul? Persze azt kellett volna
mondanom, hogy tanulok, hogy mr a tizentdik lecknl tartok.
Ehelyett szernyen igent mondtam. J, akkor fordtsa le. zleti
levl volt Milnbl, bizonyos Lovag Larderello s Trsa cgtl. s
vlaszolni is tudna r? Igen.
n lettem az olasz levelez. Klns mdon, n olaszul rtam a
leveleket a cgek rendszerint nmetl vlaszoltak r. gy ment ez
egy fl vig, nagyobb baj nlkl. Akkor jra hivatott a vezr.
505
rmhrt kzlt, Larderello lovag s trsa Pestre rkezik, nagyobb
zleti trgyalsra. n leszek a tolmcs.
Ngy jszaka nem aludtam. Magoltam az olasz nyelvtant.
Imdkoztam. A botrny ki fog trni. Nem valszn, hogy a
vendgek csak olyasmit mondanak s krdeznek, ami a Calabro-flc
nyelvknyv els ktetben benne van. Hogy ma szp idnk van.
Aldo vsrolt egy nyakkendt. Hny rakor rkezik a nagynni?
A dolog simbban bonyoldott le, mint gondoltam. Lovag
Larderello gy beszlt, mintha a nyelvknyvet mondan fel.
Budapest nagyon szp. A tokaji remek. A szlloda kellemes., A
Trsa mr kellemetlenebb volt. Hadart, s zleti gyeket firtatott.
Azt mgis meg tudtam velk beszlni, hogy a kecskemti
raktrunkban elfekv egymilli peng rtk frdkdakat (vasche
da bagno) megvsroljk. Csak azt nem rtettem, hogy a Trsa mirt
mondja mindenre, hogy rubinetti. Otthon, az els este trgyalsai
utn a sztrban kerestem ezt a rubinettit, de nem volt benne.
Megnyugodtam: biztosan a szavajrsa. Olyasmit jelenthet, hogy
nofene, vagy ejnye, ejnye. Nhny napos trgyals utn a Trsa
elksztette a szerzds tervezett. n gpeltem le, kicsit idegestett,
hogy ott is tbbszr benne van a rubinetti. De ha ez neki rm A
paprokat klcsnsen alrtk, a vezr tbbszr is felolvastatta s
lefordttatta magnak az egszet. A rubinettit mindig kihagytam, kit
rdekel?
Az olaszok elutaztak. A szerzds rtelmben k gondoskodnak
a vagonokrl. A vagonok hatridre pontosan meg is jelentek a
kecskemti gyr iparvgnyn, hogy elszlltsk az egymilli
pengrt megvsrolt kdakat.
Csakhogy a tehervagonok nem rkeztek resen. Dugig meg
voltak tmve frdkdcsapokkal, rozsds armatrkkal,
csaptelepekkel, amelyek addig egy pesti raktrban eladatlanul
hevertek. A csap olaszul rubinetto. Tbbes szm: rubinetti. (Mi az,
506
hogy tbbes szm! Egymilli pengrt!!) Teht n eladtam ugyan a
kdakat, de nem pnzrt, nem lrrt, hanem egymilli peng rtk
frdszobafelszerelsrt. A hats lerhatatlan volt. A vezr
tviratozott Milnba, kzlte, hogy a tolmcs elmebeteg volt, hogy
jabb trgyalst kr, s a ktbr, a bnatpnz, az rklnbzet
iszony. Vita, pereskeds, azutn vratlanul szerencss fordulat
kvetkezett: a lovagot s a Trst, s az egsz cget elsodorta a
hbor
Valahnyszor Kecskemten jrtam, a hres szzves
vendgfogadban, a Beretvsban szlltam meg. (A szllodt
letveszlyess vlt 1958-ban le kellett bontani.) Hossz ideig
nem tudtam, hogy ugyanannak az pletnek a helyn volt valaha
Petfi anyai nagybtyjnak, Hrz Mihly lakatosmesternek a hza.
Kt esztendeig nluk lakott a kisdik Petfi Sndor. Most a Beretvs
Szlloda helyn modern, hatemeletes brhz ll, s a ftren a
Szabadsg tren -a hres kecskemti piac helyt is parkostottk. Tz
esztendvel ezeltt ksztettek egy statisztikt. Aszerint az sszes
magyar vros kzl Kecskemten van a legtbb fldszintes hz. Az
az rzsem, hogy ez a statisztika ma mr nem rvnyes.
Ahogy most trobogunk az esti vroson, megprblok
tjkozdni. A vroskzpont egymsba kulcsold szpsges-szp
terekbl ll. A Szabadsg tr leli a Kossuth Lajos teret, abbl nylik
ki egyik oldalrl a Szchenyi tr ott van az j, modern
Aranyhomok szll is. Az meg kzeli szomszd az regtemplom
hatalmas barokk tmbjvel. Mellettk a mzeum, a levltr, a
knyvtr risi plete.
A levltrban egyszer egy egsz napot eltltttem; nem lehet
betelni a ritkasgok nzegetsvel. Trk szultnok, bask iratai,
defterek, vagyis trk adjegyzkek, feliratok, krelmek, panaszok,
tbb vszzadra visszamenen a tancs jegyzknyvei, csaldi
irattrak, kecskemti kltkrl, rkrl, pldul Katona Jzsefrl
507
sszegyjttt anyag. Taln itt lelte meg egyszer Mikszth Klmn a
Beszl knts hres trtnett is? Ez a trtnet a trk idkbl ered:
Kecskemt vros sokat szenvedett a trktl, sokszor prblkozott
csellel, furfanggal, sszel megmaradni, vdekezni a hatalmas
ellensggel szemben. Amikor III. Mohamed hadai Eger ellen
indultak, tviharzottak Kecskemten is. A vros megprblta lett
kenyrrel megvltani. Tizenngy szekr fehr kenyeret, szz krt,
hatszz juhot kldtek a szultnnak. A szultn kegyesen fogadta az
ajndkot, s kldtt cserbe egy kntst azzal, hogy ha ezentl
valaki hborgatn a vrost, ezt a kntst kell felmutatni. Nem sokkal
ksbb ismt gyans hadak kzeledtek Szeged fell. A kecskemti
br magra lttte a szultni kntst, s tizenkt tancsosval a
kzeledk fogadsra ment. Amikor a trkk meglttk a brn a
kntst, leugrltak lovaikrl, elbe trdeltek, s a knts szeglyt
cskolgattk. A vros megmeneklt.
A Kossuth trbl nylik a Lestr tr, abbl a Katona Jzsef tr. Itt
ll persze a Katona Jzsef Sznhz.
Katona Jzsef 1791-ben szletett Kecskemten, desapja
takcsmester volt. Kecskemten vgezte el a gimnziumot, azutn
Pestre kerlt, jogot tanult. Itt ismerkedett meg a sznhzzal,
sznszekkel. Hszves kortl rt szndarabokat, de ezek nem
kerltek sznpadra. Legnagyobb drmjt, a Bnk bnt egy
plyzatra rta. Az eredmny hirdetsekor mvt mg csak meg sem
emltettek. 1820-ban a drma megjelent ugyan nyomtatsban de
Katona Jzsef a m sznpadi bemutatjt nem rhette meg. Azta a
trtnelmi tragdia bejrta a vilgot, s a magyar sznpadoknak mg
sok-sok vszzadon t lland msordarabja lesz.
A Kossuth s a Szabadsg tr szmos szp s rdekes plete
kzl az egyik legszebb a volt zsinagga. Mr-romantikus stlusban
plt, tvent mter magas tornyn eredetileg hagymakupola volt,
de ezt 1911-ben a Kecskemtet megrz fldrengs flrebillentette.
508
Akkor ptettk az j kupolt, az gynevezett ltuszbimb alak,
perzsa kupolt. A kupola alatt utolrhetetlen szpsg
arabeszkdszts van. A templomot 1944-ben a nmetek feldltk, a
zsid lakossgot elhurcoltk. Az elrvult templomot most kvl
tataroztk, bell talaktottk, s itt van a Tudomny s Technika
Hza.
rdekes, vagy inkbb mulatsgos a Cifra palota. Az
operetthangulat hz a szzadfordul szecesszis stlusban plt.
Mindenron valami klnlegeset akartak ltrehozni s ez sikerlt
is. Homlokzatn virgmints beraksok, tetcserepein mzas
bevonat.
Nevezetes hz ll a ftr szaknyugati oldaln is: egy
ktemeletes, eklektikus felfogsban plt, szp hz. A hz ptse
1876-ban kezddtt. Az ptkezst nagyon sokan elleneztk,
mondvn, hogy ugyan, ki lesz bolond, hogy olyan magasra menjen
lakni. Ugyanis ez volt az els emeletes hz Kecskemten.
Azon is mindig csodlkoztam, hogy Kecskemt bels terletn
mirt olyan girbegurbk az utck. Valaha a vroskzpontot itt is
vdsnc vette krl. A sncon bell igen nehz volt letelepedsi
engedlyt kapni. De aki mr egyszer megkapta, azt tbb ms
szably nem kttte. gy ptett, oda ptkezett, ahogy akart, s
ahol helyet tallt. Sokig azt hittem, hogy a sncon belli szk hely a
magyarzata annak is, hogy sok mezvrosunk kzepn szkek az
utck, azutn ahogy kifel haladunk, legyezszeren egyre
szlesednek. Kecskemten gy magyarztk, hogy ennek az az oka,
hogy amikor reggelente kihajtottk a marhkat a legelre, a
kzpontbl mg csak egy-kt llat bandukolt lefel. Aztn jabb s
jabb jszg csatlakozott, szlesedett, tereblyesedett a csorda
egyre szlesebb utck kellettek. Erre mondja az olasz kzmonds,
hogy lehet, hogy nem igaz, de jl kitalltk.
509
Nem mehetnk gy t Kecskemten, hogy Kodly Zoltnra ne
emlkezznk. Bartk szavaival: Kodly a legnagyobb magyar
zeneszerz pedaggusunk. Kodly tant mdszerre ptve
Kecskemten szerveztk meg a vilg els zenei ltalnos iskoljt,
ahol a kis elssk naponknt neklssel, npi jtkokkal,
szolmizlssal tanuljk a zenei anyanyelvet. Magyarorszgon ma
mr hromszznl tbb zenei ltalnos iskola mkdik, s a Kodly-
mdszer elterjedt a vilg minden tjn.
A zenekultrjra bszke Kecskemtnek meglehetsen
zeneellenes hagyomnyai is voltak a kzpkortl egszen a XVI-
XVII. szzadig. A np kztt ugyan aprl fira szllt a citerzs,
dudafvs vagy nekls tudomnya, de a tancs nemigen adott
engedlyt a muzsiklsra. Azt vallottk, hogy minden baj,
trkdls, nmet tmads, jrvny, fldrengs, tzvsz, rvz az r
haragja, s a haragot azrt zdtja a npre, mert nem l szigor
bjtben, munkban, jmborsgban. 1597-ben szigor pnzbrsgra
tltk Szab Mtys s Farkas Gergely kecskemti lakosokat, mert
hegedltettk magukat (vagyis: hegedszra mulattak). De ht ez
rgen volt.

510
Szret, turista mdra
PIHEN A TANYACSRDBAN. HOLLAND ANYA,
SZAKADT RUHBAN. CSIZMA A SZGN. NE MONDD.
HOGY GYNYR.
Hol vagyunk?
Sanyi is, Hdi is bredezett.
Most hagytuk el Kecskemtet. Egy rnyira vagyunk Pesttl.
Nem vagytok hesek? krdezte Laci. Az a halpapriks
rgen volt. Meg nem is volt nagyon sok.
Ht
Tudjtok mit? Akkor megllunk a Tanyacsrdnl.
A Tanyacsrda Lajosmizse hatrban van. A ragyog holdfny
megvilgtotta a fehrre meszelt falakat, a hz eltt a szp, nagy
udvarban a kt szobrot. Az egyik egy magvett brzol, a msik
meg egy nagy ktalapzatra helyezett traktort. Az udvaron is tertve
volt, meg a lugasban is, a zene is szlt. Hdi azt krte, menjnk
inkbb a bels terembe, lmbl bredve borzongott a szabad
levegn.
A Tanyacsrda belseje is igazn kedvnkre val. Az asztalokon
kkfest abrosz, rajta barna cserpedny. Sttbarna a krment is.
(Nagyon tetszik, hogy a vdrccsal elkertett sntspultot
krmentnek nevezik. A nv onnan ered, hogy a duhaj, rszeg
legnyek ell a rcs mg lehetett menekteni a trkenyebb
ednyeket.)
511
A bels teremben alig kaptunk asztalt, hatalmas, igen jkedv
IBUSZ-csoport tanyzott benne. Nem akartam hinni a szememnek
Jska bartom, a lovascsoport egyik parancsnoka is ott volt
kztk. is szrevett minket, nagy lelkesedssel invitlt a
trsasghoz.
Turnerk? krdeztem.
Tegnapeltt utaztak haza. Nektek is rtak levelet, biztosan
otthon vr rtok a levelesldban. Ladies and gentlemen fordult a
trsasg fel , tessk, bemutatom foglaljanak helyet, mit
isznak?
Ksznjk, ksznjk, majd mi kln rendelnk.
Ha az italt nem is, de a helyet rmmel elfogadtuk.
Voltak vagy hatvanan, frfiak, nk, gyerekek vegyesen. Nmetl,
svdl, hollandul, franciul, nem tudom mg, hogyan beszltek.
Meglehetsen dalos kedv volt mr az egsz trsasg, s mg
valami furcsa volt rajtuk. Furcsa, de mi?
Aztn rjttem. Piszkosak. Maszatosak. Csapzottak. Kcosak.
Egy holland anya hrom gyerekkel lt a hossz asztal vgn. Az
anya gynyr krmszn ruhjn hatalmas zsrpecst dszlett, s
egy nagy szakads. Mi trtnt ezekkel?
Szreteltnk mondta Jska tmren. Igyatok.
De mi csak svnyvizet ittunk s pogcst ettnk. Viszont a
hollandok s francik ders elbeszlsbl megtudtuk, hogy milyen
is volt a szret a kerekegyhzi hatrban.
Reggel nyolckor szedtk ssze ket a szllodkban. Akkor mg
poltak voltak s jl ltzttek. Hatalmas panormabuszban
rkeztek ide, a Tanyacsrdhoz. Itt a busz megllt, s beszllt
hozzjuk egy cignyzenekar. Vidm zeneksrettel vittk ket
tovbb. No, hov? Termszetesen egy borospincbe. Itt mindenki
kapott egy pohr bort, s kretett, hogy a pohart rizze meg. Tiszta
pohr nem lesz tbb, innival igen.
512
Ezutn kvetkezett a szalonnasts. A pince fltt a
domboldalon tz-tizent pici mglya vrta a szalonnastket. Egy
hossz asztalon elre kifaragott nyrsak s les ksek. (Kretik a
kseket is gondosan megrizni, mg szksg lesz rjuk.) Az asztalon
nagy tlcn hmozott krumpli, hagymadarabok, paradicsom,
paprika, s rengeteg szelet szalonna. A f-fjtkvezet megmutatta
a tennivalt. Bevagdossuk a szalonnt, gy ni, most gyesen
rfzzk a nyrsra, tessk csak kiszrni a kzept, gy, gy, tessk
nzni, Mr. Van der Walde milyen remekl csinlja, tapsoljuk meg
risi igyekezet, nhny darab szalonna a fldre pottyant, nhny
nyrs eltrt, de ht van itt tartalk. A kezek persze maszatosak a
szalonntl, a rcsppent paradicsomtl, de ki bnja ezt? A nyri
illat: szna, virg a kk g, a nap ragyogsa, a tiszta leveg, s ott,
a domb alatt a vgelthatatlan szlsorok kit rdekel, hogy
mekkora lesz a tiszttszmla?
Amikor a nyrsak elkszltek szalonna, krumpli, hagyma,
zldpaprika, paradicsom a botokon meggyjtottk a tzet.
Guggolva, padra lve, trdelve az egsz trsasg a mglyk kr
gylt, vatosan a lngba tartottk a nyrsat, forgattk, gyeskedtek,
a kezkben nagy darab fehr kenyeret is tartottak. Nha egy
szalonnadarab sisteregve a tzbe hullott mr jtt a ptls.
Kimelegedve, kormosan, zsrosan ettk a remek slt szalonnt,
azutn oda tartottk a poharakat a msodik borra. Ezutn
kvetkezett a nagy hecc a szret.
A kseket meg kellett tartani, s kt-kt ember kapott egy vdrt.
A gazda elindult lefel a dombon, utna a trsasg, vidman lblva
az res vdrt, s nhny legny is velk tartott a gazdasgbl,
hatalmas puttonyokkal.
Trdig r a homok a kerekegyhzi hatrban. Tvis is belekap a
harisnyba, de ht ez az igazi. Hamistatlan magyar szret. Csurog a
vertk a vendgek arcn, nyakn, lihegve tapossk a homokot. J
513
messzire kell gyalogolni, de ht csak kelljen is, sokba kerl a
mulatsg, kapjanak valamit a pnzkrt!
A csrda is, a borpince is, a szretelend szl is a Helvciai
llami Gazdasghoz tartozik. A meglep Helvcia nv eredete,
hogy a mlt szzadban Etvs Jzsef miniszter meghvsra
Magyarorszgra telepedett egy Weber Ede nev svjci tanr az
vodai nevels megreformlsval foglalkozott. Korn nyugalomba
vonult, s lett ezutn a szlteleptsnek, ksrletezsnek szentelte.
Megtetszett neki a kecskemti tj, s a vrostl svjci tksek
kzremkdsvel fldet vsrolt, nem is keveset, ktezer holdat.
(Kecskemt vros ezen a pnzen ptette a sznhzt.) A birtokra
sokgyerekes kubikoscsaldokat teleptett, s a telepeseknek hzat,
llatot adott nagyon kedvez rszletre. Az eredmny nem maradt el
az emberek lelkes, szorgalmas munkhoz lttak. Weber
gymlcst, szlt teleptett, korn ber borszlt. A Helvciai
llami Gazdasg ma hszezer holdon gazdlkodik, de nevben a
svjci alapt emlkt rktette meg.
Egyszval a vendgek elgyalogoltak addig a szltblig, ahol
azutn a gazda prosval kijellt nekik egy-egy szretelend sort, s
rajta El a ksekkel, ne tessk megtrni a frtket, ne tessk a
tkn hagyni, nem m csak azt, ami kznl van. s stockholmi
zletemberek, francia tisztviselk, holland mama, nmet gyerekek
versengve vgtk a szlt, hurcoltk a teli kannkat a
puttonyokhoz. Megizzadva, kipirulva, elgedetten vonultak vissza a
hromnegyedrs, igazi, komoly munka utn a pinchez (gy
reztk, mr versenyre kelhetnnek az igazi szretelkkel). A pince
eltt addigra mr ott llt a szlprs. Akiben mg volt kedv s er,
forgathatta. A tbbiek meg altarthattk a poharat. Mert amit
szreteltek, azt friss mustban meg is ihattk mindjrt. Akinl
nylonzacsk, szatyor akadt, megtlthette szlvel, ez az v, ez a
munkabr. Igaz, hogy aprszem borszl, igaz, hogy poros,
514
piszkos, igaz, hogy sszetrik Pestig a zacskban, de ez az igazi,
madrltta, k szreteltk, mg az kunokjuknak is meslhetik.
Dlre befejeztk a szretet.
s azta mit csinltak? krdem Jsktl.
Azta esznek. Rengeteget. s isznak. Kzben npviseletbe
ltztt gyerekek alfldi tncokat mutattak be. Azonkvl volt egy
fzverseny is, megtanultak gulyst kszteni. Madame Beaujardin,
ha volna szves megmondani, hagymt pirtunk-e a gulyshoz?
, nem mondta a hlgy, s a jegyzeteit nzte. A hagymt
belefzzk, addig kell fzni a marhahst, amg szt nem f benne a
hagyma, ettl lesz sr a leve.
No ugye hunyortott Jska. Csak egy programpontra
nem hajland senki. Itt van a szomszdban a tanyamzeum. Ha
kultrrl beszlek nekik, elpillednek. n magam mindig
beszaladok t percre, amg a trsasg levesre vr.
Mit lehet ott ltni?
Most mr semmit, mert a gondnok nni rgen hazament.
Nem is azrt krdem, csak ha legkzelebb
n mindig kt dolgot nzek meg. Az egyik egy kampsszg,
azon lgott, de csakis a gazda csizmja. A szoba faln. Mert az olyan
kincs volt. Azt becsben kellett tartani. A msik meg egy hatalmas,
agyonolvasott, agyonrongyolt versesknyv az asztal kzepn.
Petfi.
Laci fizetett, mi szedelzkdtnk.
Mennk n is, de az n brnykim mg inni akarnak
shajtott Jska. Holnap hozom a kvetkez trsasgot.
Piri Tiki csnyn prsszgtt s krkogott, amikor tovbb
indultunk. De szerencsre elindult. Hdi s Sanyi a pihentl
fellnklve nzeldtek kifel.
Dabas olvasta Hdi a kzsgjelz tblt.
Aztn megint csak Dabas, meg jra Dabas.
515
Ht mekkora hely az a Dabas? A vilg kzepe?
Majdnem vlaszoltam nevetve. Igazn hatalmas kzsg.
De ha nem is a legnagyobb, mindenesetre a legromantikusabb hely.
Tudod, amikor Japnban jrtunk, tanultunk ott egy mondst: Ne
mondd, hogy gynyr, amg nem lttad Nikkt. Annak, aki
hozznk jn, azt mondanm: Ne mondd, hogy romantika, amg
nem jrtl Dabason.
spedig?
Dabason, a reformtus templomban riznek egy koszort,
getett porcelnrzsk vannak rajta. Ezt a koszort 1879-ben
Kossuth Lajos kldte Torinbl az desapja srjra. Kossuth Lszl,
Kossuth Lajos desapja 1837-ben kltztt csaldjval Als-Dabasra,
itt halt meg 1839-ben. Negyven vvel ksbb kldte a nyolc
porcelnrzsval kes koszort az emigrcibl Kossuth Lajos.
Hatezer ember gylt ssze a temetben, ami annl nagyobb sz,
mert Als-Dabast nem lehetett akkor mg vonattal megkzelteni, a
legkzelebbi vonat a szolnoki vonalon jrt. A gysznnepsgen
Bartk Lajos kltemnyt szavaltk. Bartk Lajos kornak igen
npszer kltje volt, s az alkalomra rt verse gy megrendtette az
egybegylteket, hogy kzs akarattal letrtek egyet a nyolc
rzsbl, s tnyjtottk a kltnek. Ilyen fejedelmi djat, nyugodtan
elmondhatjuk, mg taln soha, sehol sem kapott klt. Ez tbb s
szebb, mint a vilgirodalom brmely plyadja plmag,
babrkoszor vagy cseng arany. A templomban most is gy
rzik a koszort, ht rzsval
Igazn remek kirnduls volt leltek meg minket bartaink,
amikor letettk ket Guzmicsk hza eltt.
Bizony remek shajtott Laci, amikor kettesben maradtunk.
Dabasnl azt hittem, bedglik a kocsi

516
Aut nlkl is lehet utazni
EGY MEGRENDT TVIRAT. AZ AUTBUSZUTAZS
ELNYEI, S HTRNYAI. A HANSG SZLL. BELPS
CSAK BEUTALVAL. DE AZRT BEMEHETTNK. STA A
HSGES VROSBAN.
Szeretnk ltalnostani. Az amerikaiak zletiesek. Az angolok jl
neveltek. A francik szerelmesek. Az olaszok heves vrek. Az
ausztrlok bajtrsiasak. A nmetek preczek. s a magyarok?
Lovagias nemzet vagyunk.
Petfi tileveleiben lerja, hogy ks este betrtek egy kocsmba,
hesen, fzva, de nem kaptak se szllst, se ennivalt, a kocsmros
morogva kidobta ket. Petfi lelkesen felkilt: Nem szolganp a
magyar! nem akar tzet rakni, fzni, dolgozni ms ember
kenyere.
Pr vvel ezeltt megjelent az egyik jsg panaszrovatban egy
fiatal mama keserve. A szlsi s gyermeknevelsi seglyt mg
mindig nem kapta meg (a gyerek kzben tzhnapos), mert
munkahelyn nincs olyan nyomtatvny, amin ezt a seglyt krni kell.
A dolog nagyon felbsztett, elutaztam abba a Heves megyei
kzsgbe, ahol az eset trtnt. A vllalat vezetje megmutatott vagy
harminc levelet, k krtk, megrendeltk, de ezt a bizonyos
nyomtatvnyt (fillres, vacak kis paprlap), hiba, nem kldik, nem
lehet beszerezni se postn, se nyomtatvny-elltnl, vge a
vilgnak. Az jsgcikk megjelense utn mi trtnt? No, nem
szgyellte el magt se a nyomda, se a posta, se a nyomtatvnyellt
517
vllalat. Ellenben megmozdult az orszg. Biharugrrl s
Nagykanizsrl, Disgyrrl s Bkscsabrl rkeztek blankettk
azoktl a vllalatoktl, amelyeknl volt mg egy-kt tartalk rlap.
A szegny anya percek alatt olyan mennyisg nyomtatvnyt
kapott, hogy ha egy huszrezredet szlt volna, annak is jut
gyermeknevelsi-segly-ignybejelent lap. s ami a
legmulatsgosabb, azoknak az intzmnyeknek a dolgozi is
kldtek rlapot, szvessgbl, munkaid utn, maszekban
akiknek a dolguk lett volna az veket mr rges rg, hivatalbl
kikldeni
Mindezt azrt mondom el, mert Piri Tikit sem vittk el egy
szervizbe, ahol esetleg azzal kezdik, hogy hrom htig ott marad a
kocsi, azutn rlhetek, ha csak olyan llapotban kapom vissza,
ahogy bevittem. (Egy ismersnk csodlkozva tapasztalta, hogy
jabban csak tz-tizenkt liter benzin fr a negyvenliteres tankjba.
Sehogy sem rtette a csodt. Sztszedette a kocsit egy bartjval.
Akkor ltta, hogy amikor legutbb szelepcsiszolsra ott hagyta a
kocsijt egy javt mintzetben, alighanem tvedsbl a
negyvenliteres benzintartlyt kicserltk egy ugyancsak eredetileg
negyvenliteres, de sszevissza horpadt tartlyra, amelybe csak
tizenkt liter ment bele) Van egy bartunk, Karcsi, zemmrnk,
irt kedves, jpofa, hihetetlen kzgyessggel s technikai rzkkel
megldva. Azt hiszem, szksg esetn egy hajkefbl atomreaktort
tud gyrtani, s egy rozsds ablakkilincsbl vizet fakaszt. Persze,
hogy t hvtuk fel els ktsgbeesskben. jfl eltt t perccel. A
felesge vette fel a kagylt, s kzlte a lesjt hrt. Karcsi kt napra
Debrecenbe utazott. Piri Tikit reggel mindenesetre lltsuk a hzuk
el, a slusszkulcsot dobjuk be a levlszekrnybe, amint hazar
Karcsi, egsz biztosan megtallja a bajt.
J, tudom, nem a vilg vge, ha az embernek pr napig nincs
autja. Kiskoromban nem kergettek damasztszalvtval az asztal
518
krl, ha nem akartam autba lni. Csakhogy Hdik mg hrom
napig lesznek itt. gy elvittk volna ket mg valahov!
Srospatakrl mr nem is beszlek. A srospataki kirnduls
remnytelen. De hov indulhatnnk el vonaton vagy buszon, ami
szp is, rdekes is?
Amg ezen tanakodtunk, tnztk a postnkat. Turnerktl
megrkezett a lap, rengetegen alrtk. Jtt egy kedves, rajzos levl
Mellytl, Mtys kirly volt rajta, koronval. Mtys kirly
hatalmas, fehr paripn lovagol, mgtte ugyancsak lovon egy
kislny, s t felkiltjellel: ez a lovas n vagyok!!!!! Volt ezenkvl a
postnkban ktszz fontos s nem fontos levl, meghv, rtests, s
egy ugyancsak levlszekrnybe dobott tvirat:
EDDIG NGYEZERHTSZZ FELVTELT KSZTETTEM
STOP DOLGOZOL KRDJEL SOPRONBAN LEGSZEBB A
KPTALAN-TEREM GINK
Te Laci, ezek szerint Gink Karcsi komolyan vette az
tiknyvet.
Ht vedd komolyan te is.
Ltod, mita akarok Srospatakra eljutni.
Majd eljutsz a jv hten. De nem is rossz tlet.
Mi?
Sopron.
Ht gy mentnk Sopronba. Hdik azt mondtk: remek.
Most nem bztam a szobafoglalst a soproni knyvtrosra, hanem
magam hvtam fel a szllodt. (Hrom jszakra szerettnk volna
szobt, de kzltk, hogy csak kettre van, mert szerdn csoport
rkezik, minden szobt lefoglaltak. Hol van mg a szerda! Gyernk
nyugodtan.)
519
Nagyon szeretek tvolsgi buszon utazni. Elre biztostott
lhelyem van, nem kell keresni, hogy van-e t Tzlr s Kiskrs
kztt, nem izgat, hogy villog a piros lmpa, mert kifogyott a
benzin. Csak lk urasan, nzem a tjat. Persze, az
autbuszutazsnak vannak htrnyai is. Pldul ki van rva ugyan,
hogy dohnyozni tilos, de ki veszi ezt komolyan? Bizony nyelni kell
a zsfolt buszon a dohnyfstt. A msik baj, hogy ha busszal
utazik az ember, nem vltoztathatja kedvre az tvonalat. Ha
egyszer a soproni buszra ltem fel, nem szakthatom meg az utat
egy-kt rra Kapuvron vagy Nagycenken, nem szaladhatok le a
Fert t partjra, alkalmazkodni kell a menetrendhez, tvonalhoz.
Reggel hatkor indult a busz az Engels trrl. Tatn s Gyrtt
tartottunk nhny perces kv-pihent. Laci jobban szeret vonaton
utazni, ahol jrklhat, nyjtzhat menet kzben. n szeretek
meglni a helyemen, s mr csak azrt is jobban szeretem a buszt,
mert a vast nem megy t a vroskzpontokon. Szntfldek,
erdk, szntfldek, erdk. A buszbl meg mindent ltni lehet,
templomtornyot, piacteret, mg az ablakokon is be lehet
kukucsklni.
Kapuvr, ahol szvesen kiszlltam volna egy kicsit, mr igen
kzel van Sopronhoz, gondolom, olyan negyven kilomternyire.
mbtor elg knos emlk fz hozz. Pr vvel ezeltt r-olvas
tallkozra mentnk oda. Reggel indultunk Pestrl, dlutn hrom
utn rkeztnk. Az elads tkor kezddtt. Bementnk ht a
szllodba, hogy addig is rendbe hozzuk magunkat. Egek, micsoda
szll volt! ttt-kopott, szrny plet, gyans gynem. De ami a
legknosabb: be akartunk menni a mellkhelyisgbe de azon lakat
volt. Kzltk, hogy a vct csak a gondnokn nyithatja ki de
annak a szolglata este hatkor kezddik. tkor kezddtt az ankt.
Rengeteg krdst tettek fel. Arra emlkszem, hogy este nyolckor is
mg jelentkezett kedves olvas, aki valamit tudni szeretett volna az
520
irodalomrl. Amg vlaszoltam, arra gondoltam, mi lesz velnk, ha
a gondnokn ma szabadnapos?
Most az autbusz a vadonatj, modern Hansg-szll eltt fut el.
Ltjuk a szp j ruhzat is, a parkot, a kastlyt, abban van most a
tancshza s a mzeum. Kapuvr neve a kapu-bl szrmazik. A
honfoglal magyarsg 896-ban krlbell idig jutott el, ez lett a
megerstett vdvonal, a gyep tjrhelye nyugat fel, a kapu.
Mr sok-sok vezreddel a honfoglal magyarok eltt lakott volt
ez a vidk. A mzeumban az skori ember kbalti, vsi mellett
bronzkori ednyek s kszerek, rmai vegek, pnzek, avar
flbevalk, gyrk, hajkarikk lthatk. De ez olyasmi, amit tbb-
kevsb minden mzeumban meglelhetnk. Ami egyedlll, az a
titokzatos vziember szobra.
Kapuvr a Hansg, vagy mskppen a Hanysg szln fekszik. A
Hansg a legutbbi idkig mocsaras, lpos vidk volt. Tbb mint
ktszz esztendvel ezeltt, 1749 mrciusban a Hansgban, a
Kirly-t melletti erdben kt kapuvri halsz, nv szerint Nagy
Ferenc s Molnr Mihly klns zskmnyra lelt. Egy tz v krli
kisfit fogtak, de milyet? A gyerek teljesen vad volt, meztelen, nyers
fvet, sznt evett, emberi hangot nem adott, emberi szt nem rtett.
A gyereket bevittk a vrba, s megkereszteltk. A magyar
Mauglitrtnet gy mondjk hiteles. Az 1784-tl 1791-ig
vezetett anyaknyvbe a keresztelt hivatalosan bejegyeztk,
keresztszlk is voltak: Hochsinger Mihly s Mezner Anna Mria
kapuvri lakosok. A gyerek a ruhzatot nem trte, s ha embert
pillantott meg, rmlten vzbe ugrott, s gy szott, mint a hal. A
keresztsgben a Hany Istvn nevet kapta.
Abban az idben a Hansg mocsaras rengetegeiben igen sok
bnz bujklt. Minden valsznsg szerint egy ilyen csavarg,
krztt tolvaj vagy rabl hzaspr szerencstlen gyereke volt a
vzi-emberke. Taln tovbbi bujklsukban akadlyozta ket a
521
gyerek, ezrt hagytk el. Sok rt (Jkait is), szobrszt, festt
foglalkoztatott Hany Istk alakja. A np pedig mest klttt rla:
Istk testt halpikkely bortotta, uszonyai nttek. Kgyval, bkval,
nyers hallal tpllkozott. Nagy nehezen megszokta a ruht, a ftt
telt, st, ezt, amazt szvesen elvgzett, ha rbztk. Persze sokan
csfoltk, utnoztk artikultlan beszdt, suta mozgst. Volt a
kapuvri brnak egy szpsges szp lnya, Juliska, aki vdelmbe
vette a szerencstlen Istkot. Persze, hogy a boldogtalan hallos
szerelemre gyulladt. Nagy-nagy bnatra megtudta, hogy az
imdott lny frjhez megy. Elhatrozta, hogy is visz valami
nszajndkot, ezrt, amikor mr egytt volt az eskvi gylekezet,
behozott egy kendvel letakart, hatalmas tlat. Amikor Juliska
megksznte az ajndkot, s a kendt felemelte, sikoltozva htrlt
az ajndk Istk zlsre vallott: bkk ugrltak, kgyk siklottak
el a tlbl A nk rmlten kirohantak, a frfiak harsnyan
nevettek, a berohan hajdk alaposan ellttk szegny Istk bajt. A
vziember elmeneklt, beugrott a Rbba, visszaszott a Kirly-
thoz, s eltnt, soha tbb emberfia nem is ltta
Nzem, nzem az ablakbl a kapuvri j szllodt, az j, szp
pleteket, a virul, bks tjat, s az az igazsg, hogy nem a
kastlyt, az ruhzat, mg csak nem is az egyedlllan szp
npviseletbe ltztt lnyokat ltom. Elhomlyosul szemmel errl
a tjrl nekem mindig a hrom vtizeddel ezeltti iszonyatok jutnak
eszembe. Abda, Balf, Sopronkhida, Fertrkos milyen j volna
csak annyit tudni rluk, hogy gygyfrdjk van, meg jl mkd
termelszvetkezetk, j iskoljuk De ht felejteni lehet-e, hogy
ezen az orszgton hajtottk nyugat fel a nci gyilkosok s a nyilas
spredk a bks lakossgot, a tizent ves levente-gyerekeket, a
munkaszolglatosokat, a srga csillaggal megblyegzett regeket s
karon-l csecsemket. s hajtottk a jszgot, vittk a kenyeret,
vrbe, tzbe, iszonyatba sodortk az orszgot. Itt vertk agyon, itt
522
lttk agyon a np legjobb fiait. Szerb Antal, Radnti Mikls!
Kirndulni megynk, gynyrkdni megynk, tovbb lnk. Az
ember szve beleszakad.
Sopron eltt az utols nagyobb kzsg Nagycenk. Bal kz fell
ltjuk a nemrg helyrelltott, egyemeletes, toszkn oszlopos,
barokk erklyes, fehrre festett kastlyt, a Szchenyik kastlyt.
Nagycenk neve minden valsznsg szerint a cenkek, gyvk, a
gyszmagyarok szomor emlkt rzi. 955-ben Taksony fejedelem
idejn a kalandoz vezreket, Lehelt, Bulcst s Surt Augsburgnl,
Lech mezejn tnkrevertk Konrd hadai. (Az a bizonyos csata, ahol
a monda szerint Lehel a krtjvel
31
fejbe vgta Konrdot, Elttem
msz, s szolgm leszel a msvilgon kiltssal.) A csatban
elfogott vezreket Konrd hadai kivgeztk, csak ht magyart
engedtek szabadon, de azoknak flt, orrt levgtk, s azzal
kldtk ket haza, hogy menjetek, mutasstok meg, gy jr minden
magyar, aki tmadni merszel. Ezek a megcsonktott
szerencstlenek voltak a cenkek, vagy gyszmagyarok. A gyep
hatrn teht a mai Nagycenk s Kapuvr kztt az rsg
feltartztatta ket, nem engedtk, hogy a rmhrrel az orszg
belsejbe trjenek. Itt kellett letelepednik a gyepn, az utdaik
lettek a cenkek vagy cenkiek.
Lehet, hogy ez a neve, de nem a hre Cenknek. Hadd kezdjem az
ttr gyerekekkel. Nemrg hallottam, hogy a cenki iskolsok
vdik, poljk az eperfkat, s selyemgub-termeszt szakkrk
van. Szchenyi emlkre, Szchenyi tiszteletre. A selyemgub-
tenysztst Szchenyi Istvn honostotta meg haznkban. Drga
pnzen hozatta a facsemetket, 1820-ban szedres kertet alaptott
Nagycenken, 1851-ben mr hatvanezer szederfa volt Cenk
hatrban, vi negyvenhat mzsa selyemgubt termeltek. Nem

31
Az jabb trtneti kutatsok szerint a krt nem lehetett Lehel.
523
tudom, a manyagok vilgban gazdasgos-e a tisztaselyem-szl
szvse, kell-e mg a selyemherny? De hogy az eperfink
kipusztulsa nagyon nagy kr, azt tudom. Mg nhny vtizeddel
ezeltt is orszgtjainkat igen sok helyt eperfk (vagy ahogy nekem
kedves, ahogy gyerekkorom vidkn mondjk: szederfk)
szeglyeztk. Az utak szlestsvel ezeket a fkat kiirtottk, nem
ltettek jat a helykbe. Mr a falusi udvaron is legfeljebb Arany
Jnos versben blingat feketn az eperfa lombja. Pedig milyen des,
zamatos gymlcse van! Milyen remekl lehetne mlyhteni,
szrpnek, lekvrnak elkszteni! De ht nem sokra tartjuk. Mint
ahogy nem vjuk, nem becsljk a bodzt, a kamillt, a
csipkebogyt sem gy, ahogy kellene.
Szchenyi Istvn sok idt tlttt a nagycenki kastlyban. A
ltenysztsrl itt rta egyik tanulmnyt. Hres volt a cenki mnes,
s Szchenyi tette szakszerv a juhszatot is.
Amikor 1827-ben Szchenyi megalaptotta a Nemzeti Kaszint
(elkpeszt vgiggondolni, mi minden fzdik Szchenyi nevhez: a
Nemzeti Kaszin kezdemnyezstl a Lnchdig, a vastptstl a
lversenyig, a gzhajzstl a selyemtenysztsig) tnzte a
megnyit bl tncrendjt. Azon gavott, mazurka, francia ngyes,
bcsi kering, polka, minden szerepelt, de magyar tnc nem.
Amikor ezt szv tette, a rendez fiatalok csak bmultak. Van-e
egyltaln magyar tnc? Szchenyi ekkor felhozatta Pestre
Nagycenkrl a juhszait s azok mutattk be a blt megnyit
csrdst.
1828-ban Szchenyi Nagycenk hatrnak tagostsakor
parasztoknak juttatta a termkenyebb fldet. gy utastotta
jszgkormnyzjt: 1. Az egsz hatr osztassk kt rszre, gy, hogy
az urasg feloszts utn semmi nem marhit a parasztsg rszre s
viszont ne hajthassa. 2. Legyen a parasztsg a hatrnak nagyobb s
termkenyebb rsze
524
1837-ben Nagycenken megalaptja az els gzmalmot. Iparosokat
teleptett le Nagycenken, lakst, fldet biztostott nekik, st a
megyhez beadvnyt intzett, amelyben krte, hogy a letelepl
iparosok kapjanak admentessget. mde azrt brokrata a
brokrata, hogy akadlyozza a vilg forgst. R is rta valami
vaskalapos a krvnyre, hogy nem srgs. Nem is intztk el.
Kevesen tudjk, hogy Szchenyi tallta fel Magyarorszgon a
fizetvendg-szolglatot is. A kzeli Fertboz kzsgben frdt
ltestett. A tervekhez egy bcsi orvos segtsgt krte. A jobbgyok
szobit padlztatta, hogy tudjk ott a vendgeket fogadni. 1839
nyarn mr 27 szobt vettek ki a frdvendgek.
A nagycenki kastlyban Kzp-Eurpban elsnek
frdszoba s angol vc volt. Szchenyi 1815-ben Angliban
ismerte meg a modern let szmos vvmnyt; ott ltott elszr
gzgpet s gzvilgtst is. Elhatrozta, hogy Nagycenken bevezeti
a gzvilgtst, s egy gzhz terveit hazahozza. Csakhogy
Anglibl hallbntets terhe mellett tervrajzot, tallmny lerst
kivinni nem lehetett. Szchenyi mgis magval vitte a terveket, de
nem szllt szemlyhajra, hanem megalkudott egy teherhaj, a
Modeste kapitnyval, aki egy viharos jszakn kiindult vele
Doverbl, tvitte Calais-ba. Ott sem a Modeste-rl lpett partra,
hanem az egyms mellett kikttt tengerhajkon s brkkon
tugrlva, a part egy elhagyott helyn prblt a szrazfldre jutni.
Sikerlt is egyenesen egy francia vmos karjaiba szaladnia.
Dulakodott, a vmrt flrelkte, s a kiktben egrutat nyert
A parkon s a kastlyon kvl ms ltnival is van Nagycenken.
525

Srkzi fonasszony
526

Boldogi eskv. Remljk, boldogok is lesznek
527

Kirndulk, horgszok paradicsoma a bajai Duna-part
528


A jki templom egyik oroszlnja, emberfejjel
529

Tessk, tessk megnzni !" Kvncsi turistaszemek eltt szletik
a pinglasszonyok virgmintja (Kalocsa)
530


Hej, halszok, halszok ..." Tass krnykn
531
Egy reg mozdony, pldul, nhny szerelvnnyel, amit hrom
kilomteres plyjn a vllalkoz turistk maguk vezethetnek. Ht
errl is lemaradtunk. Csak az vigasztal, hogy amikor autval jrjuk
a vilgot, akkor se jutunk el mindenhova, ahov szeretnnk. (Lsd
kirndulsunkat Kiskrsre.)
Pontosan dlben rkezik az autbusz Sopronba. Elszr a vros
kzepn lev autbusz-plyaudvarra llt be, azutn ment fel a
vgllomsra, a Lvrekbe. Itt szllt ki a legtbb utas: a
szanatriumba, szakszervezeti dlkbe igyekvk. Mi is fnn a
Lvrekben kaptunk szobt, ezrt mi is itt szlltunk ki. A Lvrek
nevt az reg soproniak makacsul lverek-nek ejtik, mert nevt a
Lw-bl
32
szrmaztatjk. Holott a trtnettudsok rgen
feldertettk (lelkk rajta), hogy a sz IV. Lszl kirly lvszeinek
llt emlket.
Ahogy a buszbl kiszlltunk, a fenyveserd szln hvs,
kellemes lgramlat csapott meg minket. Itt a dli rban sem volt
nyoma a rekken melegnek. Az Alpok nylvnyaihoz rkeztnk.'
Egszen ms a nvnyzet! llaptotta meg Hdi lelkesen.
Lehet, hogy havasi gyopr is van itt?
Lehet biztattam. szintn szlva nem az erdt bmultam,
hanem azt a hatalmas, modern pletet, amelynek krbefut
erklysorait gy kpeztk ki, hogy emelentenknt lpcssen
elreugrik, s gy minden szoba, minden terasz egyformn kap
napfnyt. Mi lehet az?
Az j SZOT-dl mondta a kalauz.
s mert ki volt rva, hogy belps csak beutaltaknak
termszetesen bementnk. Egybknt senki se tesskelt ki.
Hdi s Sanyi nem hitt a szemnek. Ez a csodlatos luxusszll
fillres szakszervezeti beutalsra kaphat? Nekik Ausztrliban azt

32
Der Lwe (nm.) - jelentse oroszln, ejtse: lve.
532
mesltk, hogy az zemi, vllalati meg szakszervezeti dlkben
hat-nyolcgyas szobk vannak, nincs frdszoba, ktelez a reggeli
torna meg a szeminrium. Ezt persze nem hittk el, de azrt ezt sem
tudtk elkpzelni. s mindenki kaphat beutalt? Mindenki meg
tudja fizetni?
Nem vagyunk szakszervezeti-dltetsi szakemberek, ezrt
krjk az illetkeseket, ne haragudjanak, ha nem volt mindenben
pontos a vlaszunk. Haznkban vente tbb szzezren dlhetnek
szakszervezeti s vllalati dlkben. Ez sajnos tvolrl sem jelenti
azt, hogy mindenkinek jut hely akrcsak hromvenknt is. Az
dlni vgyk egy rszt mg rgi pletekben, fahzakban meg
kempinghzakban helyezik el, de tlnyom rszk beutalja mr
elegns, korszer, jjptett vagy j dlkbe szl. Egygyas szoba
sajnos igen kevs van de hrom-ngygyasnl nagyobb sem igen
akad. Legtbb a ktgyas szoba, az j modern pletekben ezek
frdszobsak. Most hoztak arrl igen helyes hatrozatot, hogy aki
korszerbb dlbe kap beutalst valamivel tbbet is fizessen. A
szakszervezeti dltets egyik nagy vvmnya: megtantotta a
tmegeket kulturltan pihenni. A mltban a munksnak nem volt
fizetett szabadsga. s ha volt: legfeljebb rokonltogatsra utazott,
vagy eltlttte az idt hz krli munkval. A paraszt csak akkor
hagyta el a falut, ha vsrra vitte a termnyt, vagy ha katonnak
vittk. A nyarals rmt csak az arisztokrcia, az rtelmisg, a
polgrsg s a tisztviselk ismertk.
A nyaralst is tanulni kell. A laztst, sportolst, csinos
ltzkdst, trsasgi viselkedst, a kirnduls, mzeumltogats,
strandols rmt. Az tvenes vekben valban elfordultak
tlzsok. Aki nem vett rszt a rplabdzsban, vagy nem hallgatott
meg egy irodalmi eladst, arra ferde szemmel nztek. Kispolgri
cskevnynek tekintettk, ha valaki nem hajtott csasztuskt
nekelni, vagy inkbb a csaldjval nyaralt. A mai szakszervezeti
533
nyarals dls, pihens, kt nagyszer ht az orszg legszebb
tjain. Amin vltoztatnk: az a koszt. Tl j, igaz, hogy hromfle
menbl lehet vlasztani, de minden tel tlsgosan zsros, nehz,
fszeres, hizlal. (Persze: nem muszj az egsz adagot megenni!)
Vgigstltunk a soproni dl hatalmas halljn. Van itt minden:
eszpressz, ruhatr, tv, jsgrusts, bazr, st utazsi iroda is. A
Voln-iroda kedves eladja ppen a kirndulsra jelentkezk nevt
rta fel. Flnapos tralehetsgek: Fertd, Fertrkos, Kszeg.
Autbuszkirndulsok. Fillrekrt. Mondanom sem kell, hogy
felkaptuk a fejnket, mint a huszrl, ha trombitaszt hall. Fertd! A
kastly, ahol Haydn volt a karmester! Fertrkos, az si kfejtl A
kszegi vrrl mr nem is szlva. Tessk mondani, mi ugyan nem
vagyunk beutaltak ha volna hely.
Volt hely. Befizettk mind a hrom kirndulst. Ugye erre nem is
szmtottunk? Kocsi nlkl jttnk, mgis elindultunk Fertdre.
A hallbl nylik a hatalmas tterem. Az tterem bejratnl
hirdettbla, rajta a szrakozsi lehetsgek. Sportverseny,
vrosnz sta, sta a Kroly-kilthoz, hangverseny, knyvtr.
Ha mr illetlenl bejttnk, akkor feljebb is mentnk egy
emelettel, az elegns eszpresszba. Mondanom sem kell, hogy egy
csapat ismerssel tallkoztunk. Ismers volt a kt pincr is. Pestiek.
(Eleget jrunk Pesten eszpresszba.) s celldmlki kesztygyri.
munksnk, kaposvri izz-gyriak, a visontai erm szereli.
(Ezrt j, ha az r bejrja az orszgot.) Invitltak az asztalokhoz itt
is, ott is. s legalbb nem mi mondtuk Sanyinak s Hdinek, hanem
k maguk hallhattk az ismerkedsnl: munks, mrnk,
adminisztrtor, orvos, volt itt minden foglalkozs.
Itt hallottuk azt is, hogy j dltetsi formkon is tri fejt a
szaktancs. Sokkal tbb nagyon helyesen tbb a csaldi
beutal, mint eddig. Gondolnak a nagycsaldosok dltetsre is.
Meg olyan pofonegyszer dolgokra, mint pldul a nszutasok. Az
534
dlk turnusvltsai keddre, szerdra, cstrtkre esnek, az
eskvk meg tbbnyire szombaton, vasrnap vannak, gy a fiatalok
rendszerint veszni hagyjk az dls els napjait. De ht mirt ne
lehetne nhny dlben vasrnap a vlts? Azutn van olyan terv
is, hogy auts krdltetst rendeznek. A tizenngy napos dls
hrom, ngy vagy t helyre szl majd. Az auts beutaltak kt-hrom
jszakt tltenek a Bakonyban, vagy a Bkkben, vagy Szoboszln,
azutn mennek tovbb szp krutat tehetnek az orszgban.
Legnagyobb rmmre azt is hallottam, hogy megindul a
fogykrs dls is, ahol korszer, fehrjeds, vitaminds,
zsrban, cukorban szegny telt kapnak azok, akik szvesen leadnk
felesleges kilikat. Persze nincs az a szakszervezeti beutals, ami
segtene azokon, akik az okos kosztot hazaival, titkos
cukrszdaltogatsokkal, nhny veg srrel fogjk titokban
megtoldani.
Ugyanilyen hasznos s okos kezdemnyezs: a kondicionl
dls, a sok testgyakorlssal, szssal, kocogssal egybekttt,
testet-lelket frisst kthetes pihens.
Bartsgosan hvtak tbben is, hogy tartsunk velk.
Pingpongozni, strandolni, teniszezni. Mi azonban gy dntttnk,
hogy kv utn lemegynk inkbb a vrosba. Kevs az idnk,
nzeldni akarunk Sopronban.
A Lvrek: hatalmas villanegyed az erds hegyoldalon. Mintegy
t kilomteres szerpentin visz le a vrosba. Pr perc alatt
autbuszszal lertnk.
Elhaladtunk az dlk, nyaralk sora mellett, lttuk a
strandfrdt, az egyetemi kollgiumot, s magt az egyetem
plett is. Sopronban mkdik a hres Erdszeti s Faipari
Egyetem. Az egyetem se valaha Selmecbnyn mkdtt, s a
dikhagyomnyokbl ma is sok tovbb l Sopronban. Amerre az
autbusz elhalad, az egyetem kzelben lthat pldul egy hatty-
535
szobor. Erre a hattyra minden farsangkor tollat ragasztanak a
dikok. A hagyomny eredete, hogy volt egyszer egy igen hanyag
dik, akit a professzor tbbszr elkergetett a vizsgrl. Mrgben
azt is kijelentette, hogy maga fiam, akkor lesz erdmrnk, amikor
a khatty kitollasodik. Hja, ha csak ennyi kell? Ezen ugyan
knnyen segt egy soproni dik. Mg az jszaka fogta a prnjt,
meg egy veg ragasztt. A tollat mind felragasztotta a khattyra.
Reggel jn a professzor, hunyorog, mi van ezzel a hattyval? A
szobja eltt meg ott ll mr a dik alamuszi mosollyal: Megjttem,
professzor r, a jegyrt. Mivelhogy mltztatott ltni, kitollasodott a
hatty.
Az elsves erdmrnk-hallgat neve balek, a vgzs
firma. A balekot kegyetlen szertartsokkal s ugratsokkal avatjk
fel. szintn megmondom: ki nem llom az ilyesmit. A
vadszavatst, amit bottal vernek az j vadsz htra. A
katonasgnl az joncok durva ugratst. A kollgiumokban a
kicsik, gyengk bntst. Mindenfle kegyetlen trft, csfoldst.
Emlkszem, egyszer egy alfldi kollgiumban mesltk a kicsik,
hogy a nagyobb dikok a folyosgyeletesek az rakzi
sznetekben. Ha egy hangos szt szlunk, egsz tzpercben
guggolnunk kell. s ti mit szltok ehhez? Alig vrjuk, hogy
negyedikesek legynk, majd mi guggoltatjuk a kicsiket.
Azrt elmeslem, amit a soproni balekokrl s firmkrl
hallottam, az rdekessg kedvrt, de a legnagyobb helytelentssel.
A msik vrosbl vagy falurl felkerlt balekre rszl egy
idsebb dik: ezt a csomagot vidd el ide s ide, itt vrj a villamosnl.
Azzal odalltjk a sn mell de az vakvgny. llhat szegny
Sopronban mr nem jr villamos. Van egy msik kitols: autbuszon
jnnek az elssk Gyr fell. Csornnl, Kapuvrnl, valahol j
messze felszll egy nagyobb dik, szemveg, szakll, bajusz
(mbtor az ilyen szrzet most nem a professzorok ismertetjegye),
536
kzli, hogy a geolgia tanra, az elsvesek szlljanak le kvet
gyjteni, s hozzk be geolgiarra. A szegny balek meg leszll a
kvetkez llomson gyalogolhat Sopronig, vagy vrhatja a
kvetkez buszt.
v elejn megtartjk a balek-avatst. Elstttett szobba,
flnl fogva vezetik el a balekot. Aki elhozza, az a balek-cssz.
Egy szl gyertya g a hossz asztalon, az asztal mgtt a bizottsg,
hlybbnl hlybb krdseket ad fel szegny jelltnek. Hogy mikor
gett le az egyetem? Van-e a baleknak esze? A baleknak eskt kell
tennie, amelyben elismeri, hogy sz s rtelem nlkli jszg, s
alzatosan kteles a nagyoknak engedelmeskedni. Egy-egy balek
tzszer, hsszor is avatsra kerl, amg sikerl tmennie a szigor
vizsgn. Arct ktrnnyal bekenik, srrel nyakon ntik, tik, rgjk.
Nagy dzsa vzen kell keresztlugornia, tugorni a rgi letbl az
jba, s be kell mutatnia ivszati s dohnyzsi tudomnyt. Ezrt
az utbbirt huszontt veretnk a firmkra.
De ht szerencsre n mr nem leszek soproni balek, ht nem
mrgeldm tovbb. Mr csak azrt sem, mert az a szpsg, ami
elnk trul, minden mst elfeledtet.
Sopron nagyon rgi vros.
Sok ezer ve lnek mr emberek ezen a tjon. Taln a
legrdekesebbek azok a leletek, amelyeket az idszmtsunk eltt
kb. 800 s 350 kztt itt lt illrek temetkez helyein talltak. Az
urnkra karcolt rajzok mondjk el mindennapi letket: ismertk
a szvsfonst, a fazekasmestersget. llatot tenysztettek, s
sportoltak is. Az illrek utn keltk, majd rmaiak hdtottk meg a
vidket. A rmai Scarbantia pontosan a mai belvros helyn volt.
Fontos kzlekedsi utak haladtak t a vroson. A mai tancshz
helyn llt a Capitolium, a hrom vrosvd isten, Jupiter, Juno s
Minerva szobraival. A vroson kvl volt az amfitetrum. A
537
lakhzakat freskk dsztettk, bevezettk a kzponti ftst, s
frdszobkat is ptettek.
A npvndorls lerombolta Scarbantit. rdekes mdon a
honfoglal magyarok pontosan a romok fltt alaktottk j
vrosukat, amely nevt Suprun ispntl kapta.
Sopron belvrosa patk alak. Vltozatlanul ez a vros magva
mr a XIV. szzad ta. A kzpkorban a belvrost hromszorosan
vettk krl falakkal s vizesrokkal. A vrosfal egy rsze nem is
olyan rgen bukkant el. A msodik vilghborban slyos
bombatallatoktl a mai Lenin krti hzak egy rsze elpusztult, s
elbukkant a rgi vrfal. Ez a kzpkori vrfal 1967-ben mintegy
hszmteres szakaszn ledlt s alatta megtalltk a rgi rmai
erdts maradvnyait. A kiszabadtott, kijavtott rgi vrfal s a
hozz plt kzpkori kerek torony, a Rondella, ma egyik dsze s
hatrvonala a soproni belvrosnak.
Sopron belvrosa valsgos szabadtri mzeum. Leszlltunk a
buszrl a forgalmas Lenin krton, a vrfallal szemben, s
elindultunk, hogy gy, amint illik, az Elkapun, a Tztoronynl
lpjnk be a csodk, mesk birodalmba.
A torony maga a trtnelem. Alapja: ngy mter magas tmb, ezt
mg a rmaiak emeltk. Erre plt a kzpkori, loggis
erklykoszors, romn stlus als rsz, fltte egy ks renesznsz
kori falrsz, s a tet rzsisakja barokk alkots. A torony hatvanegy
mter magas. rjt 1681-ben, harangjt 1739-ben ksztettk. A
torony aljban ll a Hsg-kapu. 1921-ben npszavazssal dntttek
a soproniak arrl, hogy Magyarorszghoz kvnnak tartozni. Ennek
emlkre kszlt a kapu s szoborcsoportja (Kisfaludi Strbl
Zsigmond s Hikisch Rezs alkotsa). A torony azrt kapta a
Tztorony nevet, mert a tzjelzsben volt fontos szerepe. A toronyr
nappal zszlval, jszaka vrs lmpval figyelmeztetett a tzre, s
jelezte a tzveszly helyt. A tz gyakori, nagy veszedelme volt a
538
vrosnak. 1676-ban akkora tzvsz puszttott Sopronban, hogy az
egsz belvros legett, s elpusztult a klvrosok ktharmad rsze
is. Ez az oka annak, hogy a mai Sopron nem a kzpkort, hanem a
ks renesznsz s barokk pleteket rzi. A vrosmag: a Templom,
Kolostor, Fegyvertr, Szent Gyrgy, Vroshz s j utca, valamint a
Beloiannisz tr s az Orsolya tr szk utcival, boltves
kapubejrataival, barokk erklyeivel, gazdagon faragott,
vaskopogtats kapuival, loggikkal, rkdos udvaraival, nyitott
lpcskkel, egy-egy gtikus ablakkerettel minden lpsnl valami
meghkkenten szpet, vratlant mutat. A kzpkori Sopronbl
nhny jelents pletet s pletrszt talltak meg, tbbek kztt a
Kptalan-termet s a zsinaggt. A Kptalan-terem a volt Bencs-
templom, vagy mskppen Kecsketemplom kzvetlen
szomszdsgban van. (A Kecske-templom ugyancsak jelents
kzpkori plet nevt egyrszt onnan kapta, hogy lltlag egy
kecske kaparta ki a fldbl azokat a kincseket, amelyekbl a
templom felplt. Valszerbbnek tnik azonban, hogy a templom
nevt egy Gaissel Henrik nev polgrtl kapta. Az adomnybl
plt a templom. Gaiss ugyanis nmetl kecskt jelent.) A Kptalan-
terem a XIV. szzadban plhetett, gtikus terem, vszzadokon t
trmelkkel, flddel volt eltemetve. Csak nhny vtizeddel ezeltt
trtk fel, 1949-1951 kztt lltottk helyre. Karcs oszlopai,
faragott kvei, gynyr, knny vonalban felfel tr boltozata, a
szobrok s k-cmertredkek csodlatot bresztenek a szemllben.
A soproni idegenforgalmi hivatal zlst dicsri, hogy a flhomlyos,
boltves terembe belpt zene fogadja. Magnrl orgonamuzsika
hangzik fel, Bach dallamai, s ezutn szlal meg a magyarz
szveg a soproni gtikrl, s ezekrl a falakrl, amelyek kztt az
rpd-korban imahely, azutn temetkezsi kpolna, vgl Loretto-
kpolna volt.
539
A kzpkori zsinagga az j utcban van. Eurpban kzpkori
zsid templom alig maradt fenn, mert a zsidldzsek nemcsak az
embereket ltk halomra, hanem a templomokat s a temetket is
feldltk. Sopron az egyetlen magyar vros, ahol a kzpkori
oklevltr fennmaradt. gy megtalltk azt a beadvnyt is, amelyben
a soproni zsidk 1526-ban kizetsk ellen tiltakoztak. Mi s
seink 600 v ta itt voltunk, s nyugodtan, hborgats nlkl
ltnk. Hogyha ez az adat hitelt rdemel, ez azt jelenti, hogy
Sopron krnykn mr a honfoglalskor ltek zsidk. (Elkpzelhet,
hogy a nmet-rmai birodalombl zsidldzsek, pogromok ell
menekltek ide a IX-X. szzadban.)
1526-tl 1857-ig, teht tbb mint hromszz vig nem volt zsid
hitkzsg Sopronban. gy trtnt, hogy a templomot, ritulis frdt
s a mellette plt szegnyek szllst talaktottk, tptettk,
laksok, mhelyek voltak benne, a knyveket szthordtk (az
rtkes anyag egy rsze megmeneklt, mert az ers
pergamenlapokat sztszedtk, s a levltri anyag bektshez
hasznltk). A temett viszont elpuszttottk, a srkveket
szttrdeltk, beptettk, magt a terletet felszntottk.
A kzpkori oklevelek, elszrt adatok, szjhagyomny nyomn
valszn volt, hogy a rgi zsinaggt az j utcban kell keresni.
1954-ben a Vrosptsi Tervez Vllalat az j utca 11. szm hz
udvarbl nyl emeleti rszen kzpkori ablak- s ajtnylst tallt.
Ezen a nyomon elindulva rakadtak a kt emelet magassgnak
megfelel, rozetts, kerek zrkvel koronzott, bords. kereszt-
bolthajtssal fedett teremre, a keleti falban a frigyszekrny mlytett
flkjre. A volt imatermet helyrelltottk, az pletben mzeumot
rendeztek be. Ide hoztk azt a nhny srk-tredket, amelyet a
krnyez hzakba beptve talltak. Egy 1411-bl val srk felirata
gy hangzik:
540
Ez a k,
amelyet helyeztem
emlkoszlopul
R. Jicchk,
R. Chjjim finak feje fl,
aki megletett, emlke ldott.
Isten bosszulja meg.
Az j utcn vgighaladva eljutunk a Csodk Terre. Nem tudom,
hogy a soproni tiknyvek mirt nem rnak oldalakat errl a trrl?
Az Orsolya trrl. Kilpnk az j utcbl, s egyszerre Sienban
talljuk magunkat. A tr olyan kagyl alak, mint a sienai Campo.
Kzepn a XVIII. szzadbl maradt copf stlus Mria-kt,
krskrl rdekes s szp pletek: a lbas hz (ebben talljuk a
soproni chemlkek mzeumt), az Orsolya-templom neogtikus
plete, s mellette a zrdbl lett ltalnos iskola.
Azt hiszem, nagyon tudomnytalanul stltunk Sopronban. Nem
mentnk be egyetlen mzeumba sem (nem merjk megmondani
senkinek, mg a Fabriczius- s a Storno-hzat is csak kvlrl nztk
meg). Csak mentnk az utckon, bekukkantottunk kapualjakba,
megbmultuk a boltveket, a tbb mter vastag falakat. Benztnk
hangulatos borozkba, kvzkba, pici zletekbe. Eltvedtnk,
visszajutottunk ugyanabba az utccskba, de nem bntuk meg, mert
megint felfedeztnk egy rdekes erklyt, egy ablakvet, egy
kcmert. Azutn az Elkapun t kimentnk a Lenin krtra. Ez a
szles t vette krl az erdtett Belvrost. Rokok, renesznsz
hzak, dongaboltozatos kapualjak, lflkkkel, rkdos
tjrhzak s autk s autbuszok tmege. Egy barokk lakhz:
ebben volt a XVIII. szzadban az Arany Oroszlnhoz cmzett
gygyszertr. Tovbb stlva megllunk az 55. hz eltt: ez volt
valamikor a nagy hr Fehr L vendgfogad. Falai kztt olyan
541
hres emberek szlltak meg, mint a klt-hadvezr Zrnyi Mikls
1644-ben. Egy vszzaddal ksbb Haydn lakott itt, zenszeivel.
Most is mkd szlloda a nyolcvan esztendvel ezeltt plt
Pannnia. Helyn mr a XVII. szzadban is vendgfogad llott, az
Arany Szarvas. A Pannniban komponlta Strauss az Egy j
Velencben els felvonst.
Az Ikva hdon t lestlunk a patakpartra. Az Ikva patak klns
hangzs neve is ezerves: a npvndorls korban itt jrt gtoktl
szrmazik. A patakpartra olyan szorosan pltek a hzak, mintha
egy velencei lagnt akartak volna utnozni. Nyron festk tucatjai
prbljk megrkteni a patakpart hangulatt s szneit.
Amikor visszartnk a Lvrekbe, akkor jutott eszembe, hogy a
Tztoronynak ms nevezetessge is van: 1549-tl hrom trombits
jelezte a toronybl, ha idegen nagyurak rkeztek a vrosba, vagy ha
befutott egy borszlltmny (!!!), innen fjtk a takarodt, amikor a
kereskedknek be kellett zrniok boltjaikat, s a tisztes polgroknak
illett hazacammogniok. Ezenkvl egsz jszaka minden kerek rt
innen jeleztek. Most is megszlalnak a fvsok, ilyenkor nyron a
soproni nnepi hetek alkalmbl. Csak tudnm, hny rakor.
Tornyokkal nincs szerencsm.
Csodlatosan aludtunk. A fenyvesek tiszta, zonds levegje, a
csend szokatlan gynyrsg volt egyltaln nem elknyeztetett
pesti idegeinknek.

542
Hol van t, hol nincs t
SZLBIZTOSTS SOPRONI MDRA. GYRGY DOKTOR
DIPLOMJA. HAJJRAT MAJDNEM INDULAND. -ADT
FIZETNI NEM SZERETNK. AKAR N PELLENGRRE
LLNI? FNYES MIKLS MUZSIKUSA. EGY MASZEK VR.
S EGY EGSZEN IGAZI.
Korn bredtnk, s Hdi hajszolsra egy fl rra kirohantunk az
erdei tornaplyra. Magyarorszgon elszr a soproni erdszek
rendeztek be erdei tornaplyt, svjci mintra. Az erdszet irodjn
szvesen adnak mindenkinek nellenrz fzetet ebben nhny
okos tancs van: hogyan kell torna eltt, kzben a pulzusszmot
ellenrizni, s okosan, jl tornzni gy, hogy tl ne erltessk
magunkat.
Nem erltettk tl magunkat, inkbb stltunk, nagyokat
llegeztnk a hajnali erdben. Amikor visszafel mentnk az erdei
ton, s lelkesen dicsrtk a fk, virgok j illatt, a szellt, a
napfnyt, a reggelt, meglttunk egy csoport frfit s nt, akik
brndkkel, csomagokkal vrtk a kora reggeli autbuszt. s mit
tetszenek gondolni, mit csinltak vrakozs kzben, a fenyves
szln, a csodlatos hajnali levegben? Cigarettztak. Vastag volt
krlttk a fst. Ht lehet az emberisgen segteni???
Reggel fl nyolckor gylekeztnk a fertrkosi kirndulsra a
Pedaggus dl eltt. Persze nemcsak pedaggusok voltak a
trsasgban. Csepeli marsok, kmvesek, egyetemi hallgatk,
frfiak, nk, igen vegyes, kedlyes s kellemes trsasg gylt ssze.
543
Sofrnk idsebb, testes, jkedv frfi volt, az idegenvezet egy
lelkes fiatalember, aki maga a soproni erdmrnki karon vgzett,
azutn meggondolta a dolgot, jobban szereti az embereket, mint a
fkat, eljtt idegenvezetnek. Klnben, amint meslte, a
gimnziumban volt egy kivl trtnelem-mvszettrtnet
tanruk, s volt egy idegenforgalmi szakkrk. Akkor vgyott
elszr arra, hogy megismerje, azutn msokkal is megismertette
Sopront s krnykt. Ezt az idegenvezett Hdinek receptre rhatta
volna fel az orvos. Kt llek egymsra tallt. Az erdmrnk-
idegenvezet fkrl, mindenfle lgyszr s kocsnyos s pillangs
nem tudom micsodkrl beszlt. Hdinck. Azutn idnknt neknk
is odavetett nhny kzrthet mondatot.
Figyeljk meg, krem, hogy itt a Sopron krnyki szl kztt
nincsenek borpinck, prshzak. Ugyanis a soproni polgr legfbb
kincse a bor volt, s azt nem merte a vrfalon kvl tartani. Ezrt
szret utn a szlt azonnal behordtk a vrosi borpinckbe. Az is
rdekes, hogy soproni gazdnak sehol sem volt egy tagban nagyobb
szlje. Egy-kt sorok voltak, de nyolc-tz helyen is elszrva. Ennek
az az rtelme, hogy ha jgkr rn a fldeket, ne egy gazdnak verje
el mindent. Ha egyik dln odavsz egy-kt sor terem a msik
flddarab. me, az si soproni biztosts.
Fertrkos alig kilenc kilomternyire fekszik Soprontl, szp,
szeld dombvidk ez, a Fert-t partjn.
Autbuszunkkal legelszr a f nevezetessghez mentnk, a
kfejthz. Szrksfehr, gynevezett lajtamszkbl ll itt a hegy,
knnyen faraghat, a kzp-eurpai ghajlatot jl tr, ptkezsre
igen alkalmas kzet ez. Mintegy hszmilli vvel ezeltt, a miocn
korszakban tenger bortotta a vidket. A tenger ledkeibl
szrmazik ez a mszk. Tbb mint hromszz vvel ezeltt, 1628-
ban nyitottk itt meg a hatalmas kfejtt. A fejts mlyen behatolt a
khegy oldalba, a feltrt ris termek, gdrk, kivjt oszlopok az
544
egyiptomi sziklatemplomok s sziklasrok fensges-komor
hangulatt idzik. A boltozatra felnzve a kzet mintha hullmos
volna, akrcsak a tenger. Lpten-nyomon tengeri llatok s
nvnyek smaradvnyait ltjuk a szertehever kvekben s a
sziklafalakban. Nagy tmegben talltak itt tengeri vrsalga-
mszmaradvnyokat, s egsz tmbket, padokat alkottak az
osztrigahjak. Rtalltak mszkbe zrt tengeri sn- s
halmaradvnyokra, s flelmes cpafogakra is.
Mr hallottunk errl a kfejtrl, de szpsgt, mreteit nem
tudtuk volna elre elkpzelni. Az els termekben szpen kikpzett
sznpad van, a soproni nnepi hetek alkalmbl koncertet,
sznieladst rendeznek itt.
Felmsztunk a kfejt tetejre. Meglehetsen fraszt, s
helyenknt nyaktr kapaszkods volt a keskeny csigalpcssoron.
De megrte. Elttnk csillogott, ndassal, sssal benve, szeldkken
a Fert t.
Ez a Fert t nagyon trfs kis vz. Hol van, hol nincs. Terletre a
Fert t Kzp-Eurpa harmadik legnagyobb tava. Els a Balaton,
msodik a Bodeni t. A Fert t hossza 36 kilomter, legnagyobb
szlessge 12-15, legkisebb szlessge 6-7 km. Vese alak. 435
ngyzetkilomternyi terletbl mintegy 250 Ausztria terlethez
tartozik. Jellegzetessge, hogy nagyon sekly. Kzepes vzllskor
legnagyobb mlysge 160 centi, tlagos mlysgei mter. A sekly
vz skban igen gazdag. Minl nagyobb a prolgs, minl kevesebb
a tban a vz, annl nagyobb ez a startalom. A Fert vizt
nagyrszt a csapadkbl nyeri, ez nem tbb vi 6-700 millimternl,
ugyanakkor, amikor a ttkr prolgsa ennek tbb mint
ktszerese. Teht a Fertnek mr rgen ki kellett volna szradnia.
(Idnknt meg is teszi.) Megllaptottk, hogy nhny kis patak is
szllt valami kevs vizet, azonkvl a Duna felli kavicsrtegbl
talajvz-tszivrgs tpllja. Rgi npi megfigyels lehet a Fert
545
kapcsolata a Dunval, mert fzdik is ehhez egy monda. lt egy
Seifried nev ruszti polgr, akinek Gyrgy nev fia klfldn orvosi
diplomt szerzett. Hazatrse eltt utazgatni szeretett volna egy
kicsit, ezrt egy dunai hajra szllt. Igen veszedelmes volt abban az
idben a dunai hajzs, rvnyek, ztonyok, radsok fenyegettk a
hajsokat. Az a haj is, amelyen Gyrgy utazott, rvnybe kerlt.
Gyrgy ugyan az lett meg tudta menteni, de tarisznyja, benne
minden kincse, diplomja, a habokba veszett. Itthon hiba mondta,
hogy megszerezte az orvosi diplomt, desanyjn kvl senki el nem
hitte neki. Kicsfoltk, kinevettk, hazugnak mondtk. Emberkerl
lett, magnyosan kborolt naphosszat a Fert partjn. Egy ilyen
stja alkalmval ltta, hogy valami klns trgy szik a vz
tetejn. Begzolt a sekly vzbe s sajt tarisznyjt tallta meg,
benne a hossz, lepecstelt dobozban az orvosi diplomjt! Ki tudja,
milyen fld alatti jratok, barlangok vannak a Fert s Duna kztt,
hogyan hozta el a vz a tarisznyt!
A trtnelem folyamn a Fert hol kiszradt, hol gy megdagadt,
hogy elnttte a krnyket. 1874-ben egy rgszcsoport a t
kiszradt medrben kkorszakbeli eszkzket, hrom darab p
ednyt, ednytredket, llati csontot, szerszmot tallt.
Feltteleztk, hogy az sember a tavon clpptmnyekben lakott,
de clpk nyomra sehol sem bukkantak. Valsznbb teht, hogy
a leletek akkor kerltek a tmederbe, amikor abban ppen
egyltaln nem volt vz.
A bronz- s vaskor idejrl nem talltak itt nyomokat:
valsznleg akkoriban nagy s bviz volt a t.
A krnika feljegyezte, hogy a XI. szzadban, amikor Salamon
kirly ldzte a besenyket, belekergette ket a Fert tba. Teht
akkor feltehetleg nagy s veszedelmes volt a vz. II. Endre kirly
adomnylevele 1217-ben is a bviz Fert-re utal.
546
1855-ben olyan magas volt a vzlls a Fertn, hogy Sopronban
megalakult a Bozi Frd-Intzet Egyeslet, s j, korszer frdt
ptettek Bozon. (Az elst 1839-ben Szchenyi Istvn
kezdemnyezsre ltestettk.) Sopronbl naponta hromszor
fordul omnibusz kzlekedett. J vendglt is nyitottak a faluban.
s felmerlt a Fert-hajzs gondolata. A Ferti Vitorls Hajkzs
Igazgatsga tbbek kztt a kvetkezket adta a nagyrdem
kznsg tudtra:
A hajjrat rendszerint akknt fog trtnni, hogy a haj naponknt
reggel 6 rakor Rkosrl Illmitzre, dlutn 3-kor Illmitzrl vissza Rkosra
induland. Minden htfn s pnteken a soproni hetivsrok tekintetbl a
haj mg Illmitzrl Rkosra visszajvend, s dlutn hromkor Rkosrl
Illmitzre, onnt pedig ugyanaznap Rkosra evezend. Ezen vitorls hajn
nem csak szemlyek, hanem olyan trgyak is, amelyek azon elrakhatk,
szllttatnak. egyik partrl a msikra. A szlltsi br egy szemly
tvitelrt 12 ezst krajcr, s megengedtetik minden utasnak 25 font
poggyszt brmentesen magval vihetni.
Igazn kr, hogy kzben leapadt a Fert vize, s a csodlatos
hajkzsbl nem leendett semmi.
A Fert menti npi megfigyels szerint htvenknt duzzad,
htvenknt cskken a t vize. Ez a htves peridus nem pontos
ugyan, de valamifle periodikus ingadozs van. Az 1920-as vekben
a Fert bvz volt. Klnsen a bcsiek kedveltk, sokan frdtek a
gygyhats, ss tban. Elneveztk Meer der Wienernek, a bcsiek
tengernek. 1928-tl a t vize megint apadni kezdett, hamarosan
csak iszapot, sst talltak a frdni vgyk. A bcsi humor akkor
elnevezte Moor der Wienernek, a bcsiek pocsolyjnak.
547
Az jabb kutatsok s mlyfrsok megllaptottk, hogy a t
vize s iszapja magas gygyt rtk. Ha a vzszintingadozst
valamilyen mdon mrskelni lehetne, a nvnyekben, halban,
madarakban gazdag t partjn nagyszer dl- s gygyhelyeket
lehetne ltesteni.
Lemsztunk a kfejtbl, s vgigstltunk a fertrkosi futcn.
Meglep dolgot vettnk szre. Egynmely hz mgtt jabb hz
volt, ahhoz ragasztva jabb hz, le egszen a Fert-tig, s a ngyt
hznak a futcra csak egyetlenegy kzs kapuja nylt. A
magyarzat: a kapuad. Magyar ember nem szvesen fizet adt. A
fertrkosi sem. Amikor a XIV. szzadban a kapuadt elrendeltk,
minden olyan kapu utn, amelyiken egy sznsszekr t tudott
haladni, fizetni kellett. Nosza legyen akkor t hznak egy kapuja,
elg az. (Ennl gyesebben csak a kszegiek oldottk meg az egyik
domb alatti utcn. Egy kapu sincs; csak egy tgas ajt.) Az egyms
mg ptett hzak padlsn t lehetett jrni. Az utcai frontra nz
hz padlsn jkora ablak volt. Azon emeltk ki-be a termnnyel teli
zskokat. A szekereket pedig sztszedtk, gy vittk be az udvarra.
A fertrkosi futcn lthat mg a pspki palota. Szp s
nevezetes plet. Jelentsge a trk idkben volt nagy, amikor
Gyr trk kzre kerlt, maga a gyri pspk is ide meneklt.
Minden palotnl rdekesebb volt szmunkra az, ami
Magyarorszgon ma mr msutt sehol nem tallhat: a pellengr.
Igazi, igazi pellengr ll a futcn, kerek termsk talapzaton az
oszlop, ehhez ktttk ki szgyenszemre a tyklopson rt frfiakat,
vagy a pletyklkod, veszeked asszonyokat.
Visszafel az autbuszon a kedves idegenvezet elmeslte, hogy
a Fert-vidk npe szmos mest, mondt tud a t keletkezsrl.
Ezek kzl a legismertebb az, amely szerint valaha a t helyn
termkeny vlgy s a vlgy kzepn egy szp falu. Lenyvlgy
terlt el. A krnyk fldesura, a frakni herceg egy alkalommal
548
vadszruhban jrt erre, betrt az egyik hzikba, s nagyon
megtetszett neki az ott lak szpsges leny, Mria. Attl kezdve
gyakran eljrt a lenyhoz. De felesge is volt m a hercegnek, aki
neszt vette a szerelmi kalandnak, s amikor a vitz Giletus a
hborban jrt, szolgival Lenyvrba indult, a lenyt s anyjt
sszektzte, s a falu melletti tcsba dobatta. Mria sztlanul trte
sorst, de az anya keserves tokra fakadt. Megtkozta a hercegnt,
s a falut is, amelyik sztlanul trte meggyilkolsukat. Msnapra a
tcsa dagadni kezdett, s a vz egyre ntt, az anya tka nyomn
elrasztotta a falut. A lakk knytelenek voltak elmeneklni, j falut
alaptottak t partjn, s ezt jteleplsnek, Neusiedlnek neveztk
el
A mese vgre a busz is visszatrt Sopronba. rmmel tudtuk
meg, hogy a dlutni fertdi kirnduls ugyanonnan indul, a
Pedaggus dl ell, ugyanez a bartsgos sofr s meslkedv
idegenvezet jn velnk, st az utasok nagy rsze is ugyanaz lesz.
Hdi ebd helyett megint erdei stt javasolt, de leszavaztuk.
Fertdre Nagycenk fel visz az t. Elhaladtunk Kphza mellett.
Ennek a Kphznak olyan szp, magyarosan hangz neve van,
mindig azt hittem, hogy Kupa vezr, vagy Koppny neve rejtzik
benne. Holott egy Kolb Pter nev birtokosrl neveztk gy.
Kphza hatrban van egy nagyon szp kis kpolna. Csak
messzirl lttuk, de Klmn, a kedves idegenvezet elmondta a
hozz fzd legendt. Ez a vidk a Ndasdyak birtoka volt.
Ndasdy Ferenc lnya egykor nagyon megbetegedett. Megfogadta,
hogy ha felgygyul, apcazrdba vonul, nem megy frjhez. Apja
azonban arra knyszertette, hogy fogadja el egy gazdag kr kezt.
Azzal vigasztalta, hogy az apca-fogadalom megvltsaknt majd
emeltet egy templomot. Kitztk a lny eskvjt, de Ndasdynak
eszbe se jutott a templompts. Amikor a menet elindult az
eskvre, egyszerre villm csapott a hintk kz, agyonsjtotta a
549
menyasszonyt, a vlegnyt, a lovakat, s gondolom, nhnyan az
ijedsgtl is szrnyethaltak a lakodalmas seregben. Azon a helyen,
ahol a hintt villmcsaps rte, a megrettent apa felpttette a
templomot.
Fertd kzsg neve 1950-ig Eszterhza volt. Nevezetessge a
XVIII. szzadban plt kastly, s akkori urnak, Esterhzy Mikls
Jzsefnek, akit Fnyes Miklsnak nevezett el, a np,
pompakedvelse, nnepsgei.
Maga a kzsg, rdekes mdon, csppet sem falusias. Srn
plt hzsorok kztt rnk a kastly el. Bal kz fell rkdos
pletek, ezek a Grntos-hzak. Esterhzy Miklsnak ugyanis
grdisti is voltak, vlogatott, szznyolcvan centis legnyek, az
szllsuk volt itt. Jobb kz fel ltjuk a kpekrl olyan jl ismert
hatalmas, gynyr kovcsoltvas kaput, mgtte a dszudvar, zld
pzsitsznyegvel, szimmetrikusan nyrt dszbokraival, srga,
kavicsos tjaival. Az udvar kzepn szkkt ll, delfines
szoborcsoporttal. A dszudvart hrom oldalrl kzrefogja a kastly
kzepn hromemeletes, ktoldalt ktemeletes plete.
Esterhzy Mikls egyetlenegy nagy ptszt sem tudott
megnyerni palotja ptshez. Trelmetlen volt, s mindenbe
beleszlt. Ngy ptsz dolgozott a kastlyon, mindegyik csak
rszfeladatokat kapott. Az alkots egsze Fnyes Mikls zlst
tkrzi vissza. A legkisebb munka is csak az tudomsval kszlt,
minden berendezsi trgy megvtelhez a jvhagysa kellett. s a
kastlyplet sokfle stlus tvzete mgis nagyon szp lett.
A kastly a msodik vilghborban majdnem teljesen
tnkrement. jjptse mg mindig tart. Az 1947-es
memlkbizottsgi jelents szerint: A hbors esemnyek
kvetkeztben a fplet els emeleti fdmje beomlott, a lpcshz
megsrlt, s ennek kvetkeztben a msodik emeletrl indul
lpcs a levegben lg, minden pillanatban leszakadhat, s
550
ugyanolyan rombolsokat okozhat, mint az alatta lev fdm
leszakadsa. A kastly eredeti btorzata elkalldott, szthordtk. A
helyrellts sorn rendbe hozott helyisgeket korabeli btorokkal
rendeztk be. Tbbnyire ms kastlyokbl, palotkbl hoztk t
ezeket.
A bejratnl papucsot kellett hznunk, s vidm csoszogssal
elindultunk Fnyes Mikls termeiben. Bord szalon, barna szoba,
kk szalon, aranyozott keret velencei tkrk, dszes cserpklyhk,
dsan faragott olasz szekrnyek, knai mints falburkolatok,
nzeldnk jobbra-balra; bernk a fldszinti nagyterembe, a Sala
Terrenba, megbmuljuk a freskkat, a porcelngyjtemnyt. De irt
nem ez a fontos. Itt az emlk a fontos. Az, hogy valaha Haydn jrt
ezekben a termekben, volt Fnyes Mikls karmestere.
Az Esterhzy csald hatalmas vagyont nem a
legrokonszenvesebb mdon szerezte. Mikls Jzsef egyik se,
ugyancsak Esterhzy Mikls, 1611-ben hzassgval mr vagyont
szerzett. Protestns kznemesi csaldbl szrmazott, de ttrt a
katolikus hitre, s Bethlen Gborral s I. Rkczi Gyrggyel
szemben a Habsburg-hz felttlen hve volt. Ezrt kapott bri
cmet, s 1625-ben ndor lett, majd 1626-ban grfi rangra emeltk.
Fia, Pl Antal tovbb gyaraptotta a vagyont. Tbbek kztt
megkapta sgornak birtokait. (A sgort, Ndasdy Ferencet a
Wesselnyi-fle sszeeskvs rszeseknt kivgeztk.) A trk
kizse utn jabb szzezer holdat kapott az jszerzemnyi
Bizottsgtl. Pl is ndor lett, s hercegi rangot kapott. Szenvedlyes
harcsol volt, birtoka meghaladta az egymilli holdat
A feljegyzsek szerint az utd, Fnyes Mikls jvedelme vi
egymilli-nyolcszzezer aranyforint volt. Hogy ez mennyi pnz
lehetett? Kedves idegenvezetnk kzlt nmi sszehasonltsi
alapot. Egy aranyforint szz krajcr volt. Fl s negyed (fertly)
krajcr is forgalomban volt. Hsz krajcrrt vendglben egy teljes
551
napi elltst lehetett kapni. Tz-tizenkt forintrt lehetett vsrolni
egy tehenet
1768-tl I790-ig nnepsg nnepsget kvetett a fertdi
kastlyban. Egy ilyen nnepsget Bessenyei Gyrgy is megrkt Az
eszterhzi vigassgok cm mvben. Bessenyei, az ifj testr a francia
kvet tiszteletre adott nnepsgeken vett rszt. A zenekart,
amelyrl elragadtatott versben r Haydn veznyelte.
Haydn kzel harmincesztends, amikor kapcsolatba kerl az
Esterhzyakkal. 1732-ben szletett, tizenkt gyerekes, szegny
bognrcsaldbl. Egy tant rokon segtsgvel mr tves korban
neket s zent tanul, s mindssze nyolc esztends, amikor tagja
lesz a bcsi Szent Istvn-templom gyerekkrusnak. (Feljegyeztk,
hogy Haydn igen csintalan gyerek volt, s 1745-ben a schnbrunni
parkban rosszalkodott, ezrt Mria Terzia kvnsgra
megvesszztk. 1773-ban az akkor mr hres Haydn tallkozott
Eszterhzn az ott vendgesked kirlynvel, s emlkeztette a
harminc v eltti versre. gy ltszik, jt tett nnek felelte
nevetve a kirlyn, s fjdalomdjknt egy gymnttal kirakott
szelenct ajndkozott a mvsznek.
Haydn lete sok kzdelemmel s nehzsggel indult. 1760-ban
szerencstlen hzassgot kttt. Lessing szerint legfeljebb ez az
egyetlen ilyen gonosz n l a fldn. Hzsrtos, veszeked, pazarl
asszony, aki frje munkjt semmibe veszi. Kottit, partitrit
hajcsavarsra s tzelnek hasznlja fel. Haydn maga rja egy keser
levlben: Mindegy neki, hogy frje suszter vagy mvsz. Taln ez a
rossz hzassg adta a dnt lkst ahhoz, hogy amikor Esterhzy
Mikls Jzsef herceg meghvja msodkarmesternek s hzi
zeneszerznek 1761-ben alrja a szerzdst.
Mifle kptelen kiktsek, milyen megalz felttelek voltak
ebben a msodkarmesteri szerzdsben!
Haydn s a zenekar valamennyi tagja
552
a nekik kiadott utasts szerint fehr harisnyban s fehrnemben,
rizsporozott hajjal, copffal vagy parkval, de mindenkppen teljesen
egyforma ltzetben tartoznak megjelenni.
A msodkarmester kteles hercegi fmltsgnak mindenkor
parancsolatjra olyan zent komponlni, amelyet fmltsga kvn, j
szerzemnyeit senkivel nem kzlheti, mg kevsb msolhatja le, csakis
egyedl fmltsga szmra kell fenntartani, klnsen nem
komponlhat senki ms szmra az tudta s kegyes engedlye nlkl.
Haydn ontja mveit. Opert s mist, szimfnit s
vonsngyesek tmegt. Nagyon knnyedn komponlt, szinte
folyrs gyorsasgval. Alig trlt, alig javtott.
Haydn kzvetlen felettese mogorva, irigy frfi volt. Kivl
muzsikus, de mrhetetlenl fltkeny s rosszindulat. Egy
alkalommal levlben bepanaszolta Haydnt a hercegnl, hogy nem
teljesti ktelessgt, rendetlensg van a zenekarban s a
kottatrban. A herceg ezrt megrtta Haydnt.
1773 szeptemberben Mria Terzia elltogatott Eszterhzra, s
kt teljes hnapot vendgeskedett ott, idejt szakadatlan
szrakozssal tltve. A kirlyn sznon rkezett st hintettek az
utakra, az volt a h.
Az els dlutn programjban bbjtk s operabemutat
szerepelt. Haydn lmpafnynl veznyelt egy koncertet is. Este
ktezer paraszt mutatott be magyar tncot. Az operai elads
rdekessge volt, hogy ott nemcsak a meghvott elkelsgek
foglalhattak helyet, brki szabadon bemehetett.
A kirlynnek termszetesen megmutattk a kastly hatszz
holdas csodlatos parkjt. Az ris parkban narancsliget s teraszos
dszkertek, szobrok, szkkutak sokasga volt. A vendgek csinos
kis legyezt kaptak ajndkba, a legyezkre a kert trkpt rajzoltk,
nehogy a hlgyek s urak eltvedjenek. Pavilonok is lltak a
553
kertben, ezek kzl egyik egy knai hzacska volt. Milyen szp
kiltott fel Mria Terzia. Felsg, ez csak bagatelle vlaszolta
Fnyes Mikls. Innen kapta a knai hz a Bagatelle nevet.
Az est fnypontja hatalmas tzijtk volt. A kancot
legfelsgesebb kezeivel maga a kirlyn gyjtotta meg. Virgok,
cmerek, szikraes kzepette hatalmas VMT-betk rajzoldtak az
gre. Vivt Mria Terzia!
Fnyes Mikls idejben a zeneterem az els emelet egyik kisebb,
rendkvl dszes helyisge volt. Nhny eredeti btordarabjt
sikerlt megmenteni. Ebben a szobban most Haydn
emlkmzeumot rendeztek be, a trlkban kottk, levelek, Haydn
kzrsos feljegyzsei lthatk. A kastlyban minden nyron
koncerteket rendeznek. Fiatal mvszek indultak el innen, vilghr
mesterek szereztek rmet, elragadtatst hallgatiknak. Haydn
szimfnii zengenek fel jra s jra, a legfelsgesebb kznsg: a
np eltt. A koncerteket nem a rgi zeneteremben, hanem a sokkal
tgasabb, els emeleti dszteremben tartjk. A mennyezeten
hatalmas fresk, kzps rsze Apolln szekert brzolja, amelyet
ngy l hz. A terem akrmelyik sarkbl nztk a mennyezetet: a
lovak mindig szembe jttek. A barokk fresk klnben nem tartozik
a remekmvek kz, nevezetessge, hogy ez haznkban a
legnagyobb mret, vilgi pletben tallhat barokk festmny.
Nagyon j lett volna, hogyha a zeneteremben is akadna egy
magntekercs, s nhny taktust hallhattunk volna Haydn
valamelyik mvbl. De ht ne legynk telhetetlenek. Klnben is,
elhatroztuk, hogy amint hazarnk, feltesszk a lemezjtszra
otthon tallhat Haydn-lemezeinket, s vgighallgatjuk ket. s azt
hiszem, minden kirndulsnak ez a clja: mindent gysem lehet
ltni, hallani, de hadd bredjen fel a vgy, hadd kvnjon az ember
hozzolvasni, hozztanulni, hozzhallgatni valamit a ltottakhoz.
554
Este hatkor jra a Lvrekben voltunk. Lustk s fradtak ahhoz,
hogy jra lemenjnk a vrosba, ezrt engedtnk a tmegek
csbtsnak, s csatlakoztunk nhny dltrshoz, akik
mindenron meg akartk nzni a Tardi-vrat.
Ha valaki nem tudn, haznkban vannak maszek vrak.
Szkesfehrvron Bory Jen szobrszmvsz meg akarta pteni a
magyar Tadzs Mahalt, magyarn, imdott felesge tiszteletre
ptett egy vrat. Bory Jen szobrsz volt, Haydn-emlkplakettje
pldul Fertdn lthat. A szkesfehrvri vr kicsit giccses
ugyan, de tornyai, bstyi, romantikus kertje mgis a XVI-XVII.
szzadi vr hangulatt idzi. Termeiben (mert rengeteg nagy terem
is tallhat bell, boltv, bstya, amit parancsolnak) sznvonalas,
szp festmnygyjtemny. Amikor arra csbtottak Fertdn
szerzett ismerseink, hogy nzzk meg a Tardi-vrat, valami
ilyesmire szmtottam.
Megy, megy az ember a soproni fenyvesben, vlgybe le, hegyre
fel, kicsit meredek, kicsit csszs ton (kzben Hdi elragadtatva
szed fel moht, gombt, zsurlt, s udvarol Sanyinak, hogy csak azt
az egyet csempsszk be Ausztrliba) amikor elbe kerl a
Tardi-vr. Krem szpen, nem akarom n ezt a vrurat frni, nincs
vele semmi bajom, mg csak azt se veszem rossz nven, hogy igen
mogorvn fogadott minket. Csak gy csodlkoztam. Mert nlunk
irt szigorsg van m az ptsi engedlyek kiadsnl. Legalbb
tzszer rtam cikket a loggia-rcsok gyben, hasztalan. Nhny
laktelepen elvetemlt szlk, azrt, hogy kicsi gyerekk a
negyedik vagy tizedik emeleti erklyrl, loggirl ki ne essen
vdrcsot szereltettek fel. Ezeket a szlket a szigor kerleti
tancsok sorra megbrsgoltk, mondvn, hogy a rcsok rontjk a
vroskpet. Brsgot szabnak nlunk azrt, mert valaki hrom inget
szrt az erklyen. Felplt vkendhzakat le kellett bontani, mert
nem volt ptsi engedly, s mert a Balaton vagy Velencei-t menti
555
hzacska nem volt elg szp. De l s virul s nvekszik a Tardi-
vr. Mr van felvonhdja, gyja (szerencsre csak egy flelmetes
krd meredezik gycs helyett), szp, magas tornya is. A
vrkaput tlpve, elsnek egy XX. szzadi talicskt pillantottunk
meg, ez kpviseli a pnztrt, jegyszedst s idegenvezetst. Ide illik
szerny hozzjrulsunkat bedobni a vrpts tmogatsra.
Dobtuk.
A vr egyben laktoronyknt is szolgl, amennyiben a torony
aljbl nylik egy konyhaajt is. Ide bekopogtunk, de a vrrn nem
rt r, mert egy gyermeket mosdatott. Mondta, hogy csak menjnk
felfel a lpcsn, s ha krlnztnk, jjjnk vissza, kpes
prospektus magyar s nmet nyelven t forintrt kaphat. Ettl mr
kln el voltunk bvlve, mert sem a Kptalan-teremben, sem a
kzpkori zsinaggban nem lehetett ismertet fzetet vsrolni.
Hja krem, egy maszek vr tudja, mi a propaganda.
Az els emeleten talltunk egy nagy termet. A prospektus
szerint: az plet helyisgeiben tmogat npmvszek munki
lthatk vrjelleg trgyakkal. A termekben mg rgi btorok s
trgyak is lthatk.
Nem kvnok kpzmvszeti kritikval foglalkozni, ezrt nem
mltatom a npmvszek vrjelleg trgyait. De az egyb rgi
btorok s trgyak nagyon tetszettek. Klnsen egy rozzant
ebdlkredenc, egy manyag lavr s egy fazk, amely lehetett
volna ugyan kelta vagy illr lelet, de nem az volt, mert a Lampart
zomncru-gyr vdjegye dszlett ttt-kopott fenekn.
Benyitottunk egy ajtn, s majdnem kirpltnk az udvarra,
mert e teremnek csak most hztk fel a falait. Kt vidm legny
dolgozott, nagy buzgalommal. Tardi r? krdeztem. Nem.
A fia? Nem vlaszoltk mogorvn, mire kijttnk. A vrr
akkor jtt lefel egy felsbb toronyszobbl. Krdeztem, kik azok az
556
ifjak, de nem vlaszolt. Azt mondta, mindent megtudhatunk a
ktnyelv prospektusbl. Akarunk?
Akartunk. Vettnk is, de a fnk mr tz forintot krt darabjrt.
Igaz, hogy az egyiken a fnykpe is rajta volt.
A vrpts teljesen magnermbl trtnik. Szablytalan alak, 5
tornyos vr az udvarral s az udvar kzepn a kttal, amely 15 m mly, s
a ktfalba lpcs van beptve. A kt aljbl alagt vezet klnbz
irnyokba. Ugyancsak alagt vezet mg a tornyok pincjbl is. A kt aljn
talltam klnbz skori leleteket, 2500 vvel ezeltt itt lt nptrzs
sszetrt ednyeit, valamint sznes kavicsokat.
Meghatottan olvastuk a hsi vrpts rszleteit. Szvbl
kvntuk, hogy pljn fel mind az t torony. Majd a
mvszettrtnsz, aki hromezer v mlva a romjait megtallja,
trheti a fejt, hogy milyen kultrban plt. s minek.
Arra persze j volt a vrsta, hogy jl elkalandozzunk a
hegyoldalban. Holdfnyes, csillagos, gynyr este volt. Ma mg
van szllodaszobnk. Hol alszunk holnap jjel?
Akkor hatroztuk el, hogy a kszegi kirndulsbl nem jvnk
vissza a SZOT-osokkal Sopronba, hanem bemegynk
Szombathelyre, ott egy kicsit krlnznk, s az esti gyorssal
visszamegynk Pestre.
Kszeg most mit mondjak Kszegrl? Hogy egyike a
legkedvesebb, legszebb magyar vrosoknak? Hogy az erdk a
vrosig nylnak? A hegycscsoknl fenyveserdk, lejjebb tlgy,
szilfa- s szeldgesztenye-ligetek. A hegyoldalon zes erdei
gymlcsk, fonya, szamca, som, kkny, naspolya, csipkebogy.
Kszeghez egy iskolai kirnduls emlke fz. Amikor
kzpiskols voltam, minden hnapban hirdettek tanulmnyi
kirndulst. Vonaton, hajn, egy-ktnapos orszgjrst. Mi hrman,
557
testvrek, ugyanabba az iskolba jrtunk, igen j tanulk voltunk,
de jformn sohasem vettnk rszt-ezeken a kirndulsokon.
Anlkl, hogy sszebeszltnk volna otthon nem mondtuk meg,
hogy kirndulst hirdettek. desapm sokig munka nlkl volt.
Gond volt egy darab kenyr, gond volt egy ciptalp. Nem akartuk a
szleink szvt fjdtani azzal, hogy csak mesljnk is a
kirndulsrl, amihez bizonyra nem tudnk elteremteni a kt-
hrom, esetleg mg tbb pengt. desapm egy alkalommal szli
rtekezleten vett rszt az iskolban, s ott hallott arrl, hogy a mi
vfolyamunk Kszegre megy, kirndulni. Mirt nem szltl?
krdezte tlem. Vrvrsen hallgattam. Hiszen valahogy
elteremtettk volna a pnzt mondta csndesen. Majd utazom
n mg, ne flj. Mindenfel utazom vlaszoltam dacosan. Ne
sajnlj, desapm. Fogok n mg utazni.
Ekkor trtnt a kszegi csoda: osztlyfnknk kzlte, hogy
minekutn az osztlybl harmincan jelentkeztek a kirndulsra,
hrom rszvteli jegyet ingyen adott a fvros s ezek kzl az
egyiket nekem adjk. gy jutottam el tizenngy ves koromban
Kszegre. Emlkszem a prs oktberi napra, az izgalmamra s
rmmre s hatalmas csaldsomra. A vrat zord hegy ormn
kpzeltem el, gig r sziklabrcknt, ahov a madarak kzl is csak
a sasok jutnak el. s ott kzd Jurisich Mikls maroknyi hadval a
trk ellen. Mint a sska, felfel kszik milli szphi s janicsr,
villognak a grbe szablyk, viszik a lfarkas lobogt. s odafnn a
vrban mr nincs vz, nincs lelem, a megrongldott falakat jszaka
tapasztjk be a hs vdk, gyerekek s asszonyok kdarabokat
hajiglnak le a tmadkra. Jzus! Jzus! kiltja Jurisich, s ezer
sebtl vrezve omlik al
Ehelyett bbjos kisvrosba jutottunk, igaz, hegyek kz. De a
hegyek szeld erdei a cscsrl lefel ereszkedve fenybl bkk s
szilfv, szeldgesztenye-ligetekk vlnak, a fk aljn tavasszal
558
ibolyt s szamct lehet lelni, most kknyt, somot, naspolyt,
berkenyt, csipkebogyt talltunk s maga a vr is ott volt,
kzvetlenl a vrosba ptve (akkor mg nem tudtam, hogy nem a
vrat ptettk a vroshoz, hanem a vrtornyok kr telepedett,
valamikor a XII-XIII. szzadban a vdelmet keres lakossg). A
ftrrl nyl keskeny utccskn, klns hangulatot raszt
erklyek, boltvek kztt jutottunk el a Hsi Kapuhoz. Ezt a kaput a
trk ostrom 400. vforduljn, 1932-ben emeltk. A hatalmas v
alatt megllva elnk trult gy reztem a vilg legszebb tere, a
kzpkori piacok szntere, az antik frumokra emlkeztet Jurisich
tr. Ktoldalt erdszer reg hzak, templomtornyok, a httrben
kk hegyek. Most mr nem csaldst reztem, hanem boldog
elragadtatst. s ugyanezt az elragadtatst rzem azta is,
valahnyszor a szerencse Kszegre visz.
Turistacsoportunk (megint egy sereg tegnapi ismers, klnsen a
csepeliek kzl jttek el sokan) a Strucc fogad eltt szllt ki a
buszbl. Innen, a ftrrl indultunk el a rvid Vroshz utcn a
Hsi Kapu fel. Az utbbi vekben Kszeg don hzai
megszpltek, j zletek nyltak, de az zletek cgtbli, boltvei is
szpsgesen idzik az elmlt szzadokat. Rakadtunk az orszg
egyik legbbjosabb barokk hangulat knyvesboltjra, lelkesen
bementnk, hogy vsroljunk Hdinek s Sanyinak valami szp
knyvet Kszegrl, emlkl. De nem volt se szp, se csnya, mg
egy kszegi kpeslap sem. Tanulni lehetne a Tardi-vr urtl.
Sopronbl jtt kirndulcsoportunknak mg Sopron szpsge
utn is adott jat, elbvlt az elnk trul Jurisich tr. A tren mr
rgen nincs piac, s eltnt a kaloda s a pellengr is. A mltat egy
1739-ben lltott Mria-szobor idzi. A XVIII. szzadban Kszeg
lakinak nagy rsze evanglikus volt, s felhborodva tiltakoztak az
559
ellen, hogy a vrosi magisztrtus kzpnzen Mria-szobrot emeljen.
St, akadt olyan polgr is, aki srt megjegyzst tett Szz Mrira.
Akit pedig a vrosi tancs ilyesfajta beszden rajtakapott, azt slyos
pnzbrsggal sjtotta, s az gy befoly brsgpnzbl kszttettk
el a szobrot.
A vrhoz igyekezve elszr a kls vrudvaron megynk
keresztl. A vaskos falak kztt most turistaszll kapott helyet.
Eredetileg az a rsz kls vdm lehetett. Az elvr udvarn
lltottk fel 1963-ban a hs vrvd Jurisich szobrt (Mikus Sndor
mve).
Hajdan felvonhdon t lehetett a kls vr udvarbl a bels
vrba jutni. Most ezt mly kapucsarnok helyettesti. Ezen thaladva
a teljesen zrt vrudvarra rnk. Lenygzve llunk az udvaron.
Az szaki szrny loggis folyosja mintha olasz renesznsz
palott ltnnk. Ugyanakkor gtikus dsztsek, st modern
kandelberek, amott egy renesznsz ktkva a
stiluskeveredsben is harmonikus, meghatan szp, igazi
vrudvaron vagyunk. A fldszinten most pressz van, az egyik
szrnyon modern kultrhz, sznpaddal, az emeleten mzeum s
itt, ugyanezek kztt a kvek kztt, ngyszz esztendvel ezeltt
letre-hallra kzdtt, s gyzelmesen kzdtt az ezerszeres
tlervel egy maroknyi sereg.
II. Szulejmn 1532-ben indult meg nyolcvanezer fs seregvel
Bcs ellen. Jtt, radt a hatalmas trk veszedelem, s a
jobbgyfalvak npe Kszegtl krt menedket. Jurisichnak akkor
mindssze 28 huszrbl, 18 nmet lovas katonbl, s a vrosi chek
rsgbl llt a hadserege. Ezrt is szvesen befogadott mindenkit.
gy kerlt 700 fegyvertelen jobbgy is a vrvdk kz.
Elszr Ibrahim fvezr tmadta hasztalanul Kszeget, azutn
megrkezett maga Szulejmn is. A vrossal szemben a Kirlyszl
dombjn ttt tanyt. (Hallottam errl a Kirlyszlrl is egy
560
anekdott. Kirlyi nevt onnan kapta, hogy a kszegi bor kivl
volt, kirlyok asztalra kerlt. De gy ltszik, nem mindig felelt meg
hrnek-nevnek, mert amikor a kuruc generlis, Bri Balogh dm
ostromolta Kszeget, bezent a vrosnak, hogy kldjn bort. s ha
nem lesz j a bor, felgyjtja a vrost. A bort el is kldtk, Balogh
dm hzott belle utna felgyjtatta a vrost.) Egyszval,
Szulejmn tbort vert a Kirlyszln. Az ostrom kegyetlen ervel
folyt, de sikertelenl. A vr vdi emberfelettien kzdttek.
Klnsen Forintos Mihly tzmester tnt ki eszvel, gyessgvel,
btorsgval. Nhny napi hibaval tmads s sok vrvesztesg
utn a trkk j tervet ksztettek. Szlfkbl hatalmas
ostromtornyot csoltak, olyan magasat, mint a vr legmagasabb
tornya, ezt tmasztottk az ostromlott vrnak. De a vdk az j leple
alatt szalmaktegeket gyjtottak meg, lngba bortottk a szlfa-
alkotmnyt. Augusztus 25-n Szulejmn dnt rohamra hajszolta
embereit. Minden gy megszlalt, flelmes tmegben jttek a
tmadk, nhny trknek sikerlt is a lfarkas lobogt feltznie a
vrra. A vrfalak egy rsze mr romokban hevert, a kimerlt
vdcsapat knytelen volt lpsrl lpsre htrlni a fstben,
koromban, lngok kztt megvadulva tmad risi trk sereg
ell. Jurisich Mikls az els sorban kzdtt, s tallat rte. Golyt is
kapott, egy kopja is megsebestette. Amikor a vr vdi lttk, hogy
a vezr megsebeslt, ktelen jajgats s sikoltozs trt ki. Frfiak,
nk, gyerekek olyan rmlt jajveszkelsbe kezdtek, hogy hangjuk
ersebb volt minden harci zajnl, gydrgsnl. A trkk akik
a hossz ostromban maguk is sok vrt vesztettek mr, s akiknek
tborban jrvnyok is puszttottak a csatazajt flrertettek. A
kiltozst rmujjongsnak vltk, a nagy hangerbl arra
kvetkeztettek, hogy megrkezett a felment sereg s hanyatt-
homlok menekltek vissza a vrbl. Az ostromlottak j erre kapva
kikergettk a trkket. Ezek utn Ibrahim sem akart Kszegre
561
bevonulni, a megtpzott trk sereg elvonult Kszeg all. A
hagyomny szerint dltjban szedtk a storfjukat ennek
emlkre minden dleltt tizenegykor megszlal a plbniatemplom
harangja.
A felment sereg, akire a trkk gondoltak, jhetett volna, ha
akart volna. Jurisich vdserege legfeljebb ezer f lehetett, ebbl
418-an haltak hsi hallt az ostromban. Ugyanakkor a kzelben
llomsozott kilencvenezer fnyi Habsburg sereg s ttlenl
nztk a kszegiek vrldozatt. Igaz ugyan, hogy az osztrk
fherceg is gavallr volt a romm ltt vrat bri cmmel
Jurisichnak adomnyozta, s az hez, gyszol, nyomorult
vrosnak megengedte, hogy azontl veres viaszpecstet
hasznlhasson.
s hogy milyen az emberi hla? Forintos Mihlyt, Jurisich kivl
tzmestert reg korban, harminc esztendvel ksbb, Kszegen
perbe fogtk, hogy az rdggel cimborl. Az trtnt ugyanis, hogy a
robbanszerekkel val ksrletezs kzben gy elprkldtt a
szaklla, hogy ki se ntt tbb. Ezt a kls elvltozst bizonytknak
tekintettk Forintos rdgi praktikira s csak egy osztrk br
mentette meg az lett.
A trk kizse utn sem llt helyre Kszeg nyugalma. Az
elkvetkez szzadokban bels villongsok, fldesri elnyoms, a
kuruc-labanc hbork idejn jabb megprbltatsok vrtak r. A
vros hol a kurucok, hol a labancok kezbe kerlt, a bevonul
gyztesek pedig mindig a vros lakin vertk el a port. Hol azrt
akasztottak, mert kuruchnek talltattak, hol azrt jtt bot, brtn,
fejveszts, mert a csszriak krl lobonckodtak A viharos mlt
emlkeit rzi a vrmzeum. Tpett lobogk, oklevelek, trtt
fegyverek, dicssg s megprbltats emlkei kztt az utols
teremben van valami egszen iszonyatos. Egy nvtelen feljelent
levl 1944bl. Egy magyar anya a csendrk kezre adott egy
562
tizenht ves lnyt, mert meggyzdse szerint a lny lnven
bujkl a vrosban, lehetsges, hogy zsid Vajon a derk magyar
anya kiket jelentett fel egy vvel ksbb?
Az ezerkilencszznegyvenngyes idkrl mg annyit, hogy
Kszeg s krnyke a nyilas rmuralom idejn a nci fasisztk
utols menedke volt. (A kzeli Velemben bujklt Szlasi Ferenc is.)
A felszabadulskor Kszeg kihezve, lerongyoldva vrta a jobb
napokat. Abbl az idbl maradt fenn az az anekdota, hogy a
Szvay nevezet, reg tuds tanr gy dnttt, hogy egyetlen
lyukas fekete cipjt mgiscsak meg kne talpaltatni, mert ht gy ki
se tud menni az utcra. jsgpaprba csomagolta ht a rongyos
lbbelit, s papucsban csoszogott el Simon csizmadihoz. A
cipsznek jl ment a sora, mert a krnyk falvaibl egy kis
szalonnt, pr tojst, ezt-amazt hoztak a munkjrt. A mhely
utcra nyl ablakba ki volt rakva kolbsz, hurka, mindenfle j. Az
reg professzor belpett a mhelybe, s illend kszns utn
megjegyezte:
Hl' isten, mester uram, gy ltom, magnak akad mit enni!
Simon mester felnzett a ppaszeme fltt:
Van, van. De ahhoz bizony tudni is kell valamit
A Strucc-szll eltt bcst vettnk turistatrsainktl. Vratlan
szerencse rt bennnket. A ftren, ahol vagy kt tucat aut s
autbusz llt, megpillantottuk a szombathelyi idegenforgalmi
hivatal autbuszt. Megtudtuk, hogy fl ra mlva indulnak vissza
Szombathelyre, mghozz egy kis kerlvel, Velemen keresztl, van
is ngy res helyk.
A kszegi hegyvidk az asztmsok paradicsoma. A velemi
paraszthzak szobit az idegenforgalmi hivatal segtsgvel olyan
csaldoknak adjk ki nyrra, akik az erdt, a csendet, a pormentes
levegt, a nyugalmat, a gygyulst keresik. Nem tudom elmondani,
milyen szp volt az autbusz-utazs. Hegyek kztt, kanyargs
563
utakon, nyri pompban ragyog erdk kztt haladtunk. A tetn
magnyos kpolna, a Szent Vid-templom, a vlgyben patakok, kis
zuhatagok, fahidak mellett a falu. Olyan vgy tmadt az emberben,
hogy kiszllni a buszbl, ittmaradni, llegzeni, patakvizet inni,
erdkben barangolni, fvn heverszni, az volna az igazi boldogsg.
Ha volna mg egy hetnk mondta Hdi, gondolataimat
kitallva.

564
zisz s Ozirisz!
MI A LEGSZEBB SZOMBATELYEN? ITT LLT A KATONA.
OLYAN KORSM NEKEM IS VAN OTTHON. -ESKV BIH
ORSZGBAN. TSZZ VES MALOMJTK. HOGYAN
KELETKEZETT A SGHEGY?
A rossznyelvek azt mondjk, hogy Szombathelyen kt szp dolog
van: Kszeg s Jk. Azt is mondjk, hogy Szombathely olyan vros,
ahol vagy a szl fj, vagy harangoznak. Nem engedem
Szombathelyt bntani. Nagyon szp, nagyon kedves, rohamosan
pl, mltat rz, nagy kultrj, iparkod, rdekes vros.
Tbbszr is jrtunk mr Szombathelyen, de azrt csak elvettk a
trkpeket. A Belvros nem nagy: a Gyngys s a Perint patak
kzrefogta terleten fekszik , de llandan pl, vltozik, alakul.
Ha nem a trkpen nztk volna, hogy merre induljunk, mr az els
lpsnl eltvednnk. A rgi F (Piacz) tr, a mostani Kztrsasg
tr teljesen megvltozott. Megsznt a villamoskzlekeds, j,
modern ruhz plt, elegns, sznes neonnal megvilgtott modern
zletsor. A tr kzepe valaha tredezett, macskakves volt a
helyn gondosan polt park van, rzsafkkal, dsznvnyekkel.
Amit sajnlok: mr csak legenda rzi a valaha itt llott Kupai-kt
emlkt. Az volt a trvny, hogy aki Szombathelyen akart
megtelepedni, annak a hsgesk lettelekor innia kellett a kt
vizbl.
Ebd utn elindultunk ht a Kztrsasg tren, azutn
vgigmentnk a Forg utcn. Mintha Dubrovnik egyik kis
565
siktorba kerltnk volna! A hzak a dalmt tengerpart hangulatt
idzik nem is vletlenl. A XVII-XVIII. szzadban dalmt
mesteremberek, festk, ptszek telepedtek le itt, k a maguk zlse
szerint ptettk ezt az utct.
A Forg utcbl a Berzsenyi Dniel trre jutunk, ez Szombathely
legszebb tere. (Ez volt a rgi Vr-Piacz.) Krs-krl nneplyes
kzpletek. A tren Berzsenyi szobra ll, annak emlkre, hogy itt
szavalta el 1807-ben a Fennklt nemessghez cm verst.
A tren, a Szkesegyhz eltt akkor gylekezett egy kirndul
trsasg. Szegedi kendergyri munksnk voltak. Velk egytt
lptnk be a templom mgtt fekv Romkertbe. s persze fleltnk
a magyarzatra.
Idszmtsunk szerint 43-ban a rmaiak vrost alaptottak ezen
a helyen, s az uralkod Claudius csszr tiszteletre Colonia
Claudia Savaria nvre kereszteltk: leszerelt katonk (veternok) s
csaldtagjaik laktk. A rmai vroskzpont ugyanitt volt, a
Gyngys s Perint patakok kzti legmagasabb rszen ahov
ksbb a kzpkori vrat ptettk, ugyanott, ahol a XVIII. szzadi
nemesi vrmegyekzpont s Mria Terzia ta a pspki palota is
ll , vagyis a krnyk legszebb s legvdettebb helyn. Savarit, a
szpsges rmai vrost, gyakran ltogattk csszrok is. Volt
kzponti ftse, csatornzsi, amfitetruma (ezt kistk, betemettk,
most gyerekjtsztr van a helyn), fruma, szmos szp kzplete
s hatalmas keresztny bazilikja, st a II. szzadbl hatalmas
zisz-szentlye is. Hogy lehet az, hogy az utbbi csak az tvenes
vekben kerlt napvilgra?
455-ben Savarit hatalmas fldrengs rzta meg.
33
Romba dltek
az pletek, a szrny katasztrfa hatalmas emberldozatot
kvetelt. Az V. szzad kzepe mr a rmai birodalom

33
Pannonia 433-tl hun, a fldrengs idejn mr avar uralom alatt llott.
566
felbomlsnak ideje. A krnyk valsznleg teljesen
elnptelenedett. Tbb mint hromszz v mlva, Nagy Kroly 791-
es hadjrata idejn emltik jra a krnikk, hogy a kirly a Savarin
t vezet ton vonult seregeivel.
Bementnk a Romkertbe, ahol elnk trulnak a hatalmas
Quirinus-bazilika romjai. Quirinus sisciai pspk volt, a
keresztnyldzsek sorn Savariban vgeztk ki 309-ben, rla
neveztk el a templomot. A 47X16 mteres csarnokot egykor
mrvnyfalak, falfestmnyek dsztettk, padlzatt mozaik
bortotta. A mozaik egy rsze megmaradt, fleg a szeglydszts.
Fljk vdpletet emeltek. A vdpletek faln vitrinek
vannak, ezekben helyeztk el az satsoknl elkerlt trgyakat, a
szpen megmunklt, reliefdszts agyagednyeket, falfestmny-
darabokat, mcseseket.
Azutn meglttuk azt, amirt egymagrt rdemes volt
Szombathelyre utazni. Az UTAT. J, ht msutt is vannak rmai
tmaradvnyok. De itt elkerlt a fldbl a csompont, a
keresztezds. Ngy t tallkozott itt, az aquincumi, a sopianaei
(pcsi), az arrabonai (gyri) s az gynevezett Borostyn t. Itt
zdultak vgig a harci szekerek, ezen szlltottk a portkt a fagyos
szaki tengerektl a napfnyes Fldkzi-tenger fel, itt masroztak a
lgik, ezeken az vezredekkel dacol kveken vonult t a
trtnelem. Kzvetlenl az t keresztezdse mellett egy hatalmas
ktmb ll. Tallgattuk, mi lehetett az? Taln isten-szobor volt rajta?
Az utasokat vd Hermsz? Vagy valamelyik csszr babrkoszors
msa szemllte innen a birodalmt? A sok ltogat kztt volt egy
tzves fi, aki a nagy trtnelmi vita hallatra felkiltott: Ht ott
llt a kzlekedsi rendr! sszenztnk. Lehet, Ott llt a katona, az
r, az irnyt, aki rendet tartott a forgalmas utakon.
A Quirinus-bazilika els darabjai 1938-ban kerltek el. Jrdnyi
Paulovits Istvn rgsz lelt rjuk. A feltrs mg mindig folyik, de
567
hatrt szab a kutatsnak, hogy mgse lehet a belvrost a rgi
vrosrt lebontani. A rmai utat is hossz kilomtereken t fel
lehetne trni. De minek? Nhny szz mteres szakasza is pontosan
elmondja a mnak s a holnapnak, hogy milyen is volt.
Az zisz-szently a kzelmltban, nhny vtizede kerlt
napfnyre. Vletlenl. A vasipari ktesz terjeszkedett, pteni akart,
s a fldben oszlopdarabokra bukkantak. Az zisz-szently
nagyon mlyen rejtezett a fldben. Ltezsrl mr a VI. szzadban
sem tudhatott senki, mert romjai fltt ni srt talltak. A XIX.
szzadi vrosptkezsnl pedig kzel hrom mter vastag feltlts
kerlt r.
zisz? krdezte suttogva Hdi. Nem akarok egsz
hlynek ltszani, de eddig mindig gy tudtam, hogy hisz
egyiptomi istenn volt, nem rmai.
Jl tudta. hisz az rkk fennmarads, az let, a fldmvels
uralkod istennek, Ozirisznek testvre s lettrsa az kori
Egyiptom hitvilgban. hisz az anyaisten, az letet ad s vd
isten. Varzslatos hatalma van, felette ll a sorsnak is. hisz az
Ezernev, akiben megtallhat minden istenni tulajdonsg. hisz
istenn tisztelete mr az I. szzadban elterjedt Rmban is.
Valsznleg a Dl-Itlia, Rma, Alexandria kztti kereskedelmi
kapcsolatok nyomn jutott el az zisz-hit a rmai birodalomba s a
provincikba.
Az zisz-szently mretei lenygzek. Meglehetsen tvol ll a
Quirinus-bazilika romjaitl majdnem egy kilomternyire. Ez azt
jelenti, hogy a II. szzadban Savaria igen nagy kiterjeds, jelents
vros lehetett.
Az zisz-szently kilenc mter magas plete hetven mter
hossz s tven mter szles bels udvar kzepn llott. Az udvarba
nhny lpcsfokon kellett lemennnk; a mlytett udvarban mg
fensgesebbnek, hatalmasabbnak tnt a szently homlokzata
568
szobordszeivel, az oszlopokkal s a hatalmas oltrral. Az udvarbl
a szentlybe is lpcsk vezetnek. Nyaranta Mozart Varzsfuvoljt
adjk el az Iseumban. Mindenesetre kevs helyen zenghet fel
stlusosabban a krus: zisz s Ozirisz.
A szently melletti mzeumban megtekinthetk az satsoknl
tallt ednyek. Egy kdarabon: rmai katona meztelen lbujjainak
megkvesedett nyoma. s szmos csinos kancs. Valaki mellettnk
meg is jegyezte, hogy neki is van otthon ilyesmije, mert egy j
komja dolgozott valamelyik satsnl. (Azt hiszem, a legjobbkor
hoztak trvnyt az satsok sorn elbukkan rgisgek szigor
vdelmrl s ktelez tadsrl. Mert szp dolog ugyan a
mgyjts, s bizonyra szvesen juttatnak a leletre bukkank
sgornak, komnak, fnknek, prtfognak a kincsekbl, de a
kzssg vagyona a mzeumokba val.)
A trlkon: veglap. Az veglapok szlei mellett aprpnzeket
cssztattak a killtott trgyak kz. Van olyan vegszekrnyke,
ahol a tlak, kancsk, mcsesek kztt marokszm hever az
aprpnz. Mi ez?
A mzeum re nevetve is, bosszankodva is mondja, hogy ez a
legjabb turista-rlet. Mr nemcsak a Trevi-ktba doblnak
fillreket, hanem minden ktba, forrsba, pincbe, st legjabban,
ahol csak tehetik, a mzeum vitrinjeibe is belefeszegetik az emberek
a krajcrjaikat. Mert az szerencst hoz. Mert akkor mg egyszer
visszajnnek , brcsak itt volna Melly!!! Gyorsan kitallnk egy
legendt de nem, ez nem neki val. Ezt a legendt svd
zletembereknek s dl-amerikai hskonzervgyrosoknak tallnm
ki, esetleg svjci bankroknak. Nevezetesen azt, hogy hisz, a bsg
s szerencse istenasszonya harminchrom napon bell az oltrra
letett pnzsszegnek az ezerszerest adja vissza. Ugyan, melyik
vllalkoz sajnlna ezer dollrt adni, ha egymillis zletet akar
ktni a jv hnapban? s akkor nem tzlrsokat s tzrseket
569
sprnnek ssze az rk, hanem annyit, hogy rendbe lehetne hozni
belle a Savaria Mzeum ttt-kopott plett.
Mert ht a mzeum bizony elg sanyar llapotban van. Rfrne
a javts, fests, mzols. Az emeleten ppen Derkovits Gyulnak, a
vros nagy szlttnek emlkkilltsa volt. Kln-kln,
reprodukcikrl szinte valamennyi mvt ismertk. De gy egytt!!!
Mintha csak Derkovits fjdalmat, szenvedst, ktsgbeesett
lzadst elmond kpeinek hatst akarta volna feloldani a mzeum
msik killtsa, a Gyermekvilg! Mennyi humorral, mennyi
kedvessggel lltottk ssze ezt a killtst! A belpskor a fldre
rajzolt brk, a jl ismert ugr-iskola, vagy snta-iskola ngyzetei
fogadtak. A killtott trgyak kztt lthattunk iskolatskt, irkt,
palatblt, gyerekbtort, blcst, a jrka kegyetlen st, az
llk-t, meg gyerekjtkot, kis lovat, rongybabt. Egy
malomjtk tbljt a XV. szzadbl. tszz vvel ezeltt pontosan
olyan volt az brja, mint a mainak. Mikzben a killtst nztk,
egy magntekercsrl gyermekmondkkat s mesket hallhattunk.
A mzeum utn a Csnakz thoz stltunk. Itt, a gynyr
parkban, a termlvizes frd mellett plt Szombathely
legelegnsabb szllodja, a bszke csszri nevet visel Claudius.
Ha egyszer ts tallatom lesz a lottn, kt hnapra ide kltzm, itt
fogok pihenni, nyaralni s regnyt rni. Olyan szp a szlloda, olyan
csnd s nyugalom rad az ris parkbl.
Mr vrosnz stnk legvgnl tartottunk, amikor a Perint
patak kzelben mg kaptam valami szp ajndkot a sorstl. Egy
emlkoszlop Magyar Lszl Afrika-utaz nevt hirdeti. Nem akarok
Szombathellyel sszeveszni, de gy tudom, nem egszen biztos,
hogy Magyar Lszl itt szletett. (Egyes feljegyzsek szerint
Szabadkn, s nem tisztzott az sem, hogy 1817-ben, vagy 1819-ben?
De a legvalsznbb, hogy 1818-ban.) Az biztos, hogy kisfi korban
570
tbb vet tlttt Szombathelyen, anyai nagyanyjnl, mert desanyja
a szlsbe belehalt.
Magyar Lszlnak az afrikai Bih orszgban tett utazsrl szl
mve gyerekkorom egyik kedvenc olvasmnya volt. Nem tudom,
hogyan tmad az emberben az utazsi vgy s az rdeklds az
tirajzok irnt? desapm gyakran meslt utazsairl. (Azzal a
bizonyos Balaton krli gyalogtrval kezddtek.) desanym
sokszor meslte, hogy gyerekkorban az volt a vasrnapi
szrakozsa, hogy kiknyklt az ablakon, nzte az gyallai utct, a
szemkzti hz falt, s azt kpzelte, hogy utazik. n meg? jpesten
szlettem, az rpd t elejn volt egy szlotthon. Azt azta
lebontottk, egy tgla se maradt, park van a helyn. Az a
szlotthon a Dunra nzett, egyenesen a kiktre, a hajkra.
Vagyis letem els rjban, az els fnysugrral hajk sztak el
elttem, gynyr, nagy hajk, tengerekre indul hajk
Egyszval Vernt olvastam, Jelky Andrst s Baktayt. s Magyar
Lszl knyvt. Furcsa, ellentmondsos lete volt Magyar
Lszlnak. Filozfiai tanulmnyait a pesti egyetemen nem fejezte be.
A fiumei tengerszeti akadmin tanult, azutn otthagyta a
haditengerszetet. Bejrta a vilgot, tbbszr jrt Brazliban.
Csempszett, kereskedett, valsznleg mg rabszolgkkal is.
Csillapthatatlan kvncsisga s tudsvgya is hajtotta. Elhatrozta,
hogy ti lmnyeit s tapasztalatait feljegyzi, de ktsgek gytrtk:
Brmily hinyos s csekly rtk lesz is rja , mindazltal kzrdek
trgynl fogva teljesen hibaval taln mgsem lesz, s az orszg s
nprajzot nmileg mgis gyaraptani fogja. Bih fldjn (a mai Angola
dlkeleti rszn lev termkeny bii fennskrl van sz) felesgl
vette a fejedelem lnyt. Knyvt, azt hiszem, ngyezer-hatszzszor
olvastam el (de lehet, hogy ngyezer-hatszzegyszer), s a klns
eskv trtnett mg ma is szrl szra tudom.
571

Disgyr a kirlynk vra volt
572

Sopron
573


Fertd
574

A siklsi vr. Ez volt Kanizsai Dorottya erklye. Taln itt llt, s
vrta a hrnkt: mi trtnt Mohcsnl?
575

A srospataki vr. Valamit kellett hagynunk jvre is
576

Zalaegerszegi skanzen, ahol mg a macsknak is j dolga van
577

Tokaj. Hres borhoz kszl a hord
578

579

580

581

Npi hmzsek
582


Kalocsai szobabels. Pinglt szoba
583
Kajja Kajngula fejedelem, mint sajt szjbl hallottam, neked
valban nagy bartod. Mikor megtudta, hogy mg ntlen vagy, elhatrozta,
hogy egyik lenyt neked adja felesgl. A leny anyja a fehrek kzt
szletett s nevelkedett, s a fehrek szoksaival lnyt is megismertette:
teht j s engedelmes felesged lesz mondta a kvet.
Tudtam persze, hogy a nekem vetett trbl valamennyi bihi kim-banda
[varzsl] segtsgvel sem szabadulhatok ki Kijelentettem, hogy
menyasszonyomnak most hallom elszr a hrt, ppen nem tudhatom
teht, hogy milyen indulattal van irntam. Azonban a fejedelemnek
kszsges szolgja lvn, habozs nlkl elfogadom ajnlatt, s lenya
tetszse szerint brmikor hozzm jhet
Ezek utn 1849. mjus 20-n megrkezett menyasszonyom, mindkt
nembeli szmos rabszolgval. Miutn jelenltben a kimbanda sok
nevetsges s mondhatnm szemtelen szertartst elvgezte, a
menyasszonyt kt testvrbtyja tadta nekem, mieltt vele csak egy szt is
vlthattam volna. Elvettem, mint ismeretlen portkt.
Elbcsztunk Magyar Lszl emlkmvtl, s Szombathelytl
is, st a vendgszeret Vas megytl is, mennnk kellett a vonathoz.
Ha volna mg idnk shajtottam.
Mire? rdekldtt Laci.
Egy napot tltenk az rsgben is!
Az rsggel is adsom mg a sors. Csak knyvbl ismerem az
olyan csodlatos nev falukat, mint Velemr, riszentpter. Azt is
tudom, hogy si, orszgvd telepls, hagyomnyrz, okos np
lakja. Mg egy kedves rsgi anekdott is tudok: Meghal az asszony,
megrgta a l. A temetsen a falu laki sorban odajrulnak az
zvegy el. Az meg, ha asszony jn elbe, igen blint a fejvel, ha
meg frfi, akkor tagadan rzza meg a fejt. Ugyan, mi ennek az
oka? Ht az asszonyok mind azt mondjk, nagy sirnkozva: Igen,
igen j asszony volt szegny Mris. Mire az ember rblint: Igen.
584
A frfiak meg mind azt krdik: Eladod nekem sgor azt a rgs
lovat? Amire a vlasz: Nem.
Hat rakor indul vissza a vonatunk Pestre. Ht vvel ezeltt az
ausztrliai sivatagban Broken Hillbe utaztunk vonaton. A vonaton
ivvz volt, tterem, s minden ktszemlyes hlflkhez kln
mosd s vc. Ezt csak gy mondom. Nem azrt, mintha szidni
akarnm a hazai vonatokat. De azrt az ablakait le lehetne mosni.
Nha. Persze honnan vegyenek hozz vizet? Mert a gyorsvonat els
osztlyn a mellkhelyisgekben nem volt vz. Laci makacsul lltja,
hogy szeret vonaton utazni. s hogy a neveletlen utasok s a
kulturlatlan vasti kocsik nem felttlen kellkei a vonatozsnak.
Lehet.
Srvron, Celldmlkn t megy a vonat Veszprm, Fehrvr,
Budapest fel. Celldmlknl mr stt volt, nem lthattuk a Sg-
hegy krtert. Ebben a vulknkrterben nyaranta szabadtri
hangversenyeket rendeznek. (Templom, pogny szently, park,
sportplya, vulknkrter, mzeum-vr hol lehetne mg???) A
klns alak hegyrl npmesk szlnak. A celldmlki
kesztygyri munksnktl hallottam a kvetkezket:
Megirigyelte a Mtra a Ttrt, hogy az mirt olyan magas? Egy
Sg nev ris kvet lopott a Ttrbl, de ahogy oda akarta adni a
Mtrnak, felbredt a Dunntl szelleme, rmordult az risra, az
ijedtben elejtette a kveket, ide gurultak a Kemenesaljig, abbl lett
a ht kis hegy.
A msik mese gy szl:
Azt mondta Lucifer a ht kis rdgnek, hogy emeljenek egy nagy
hegyet. De azok csak hancroztak, haszontalankodtak. Kidugta erre
Lucifer a fejt a pokolbl azon a krteren , s rjuk kiltott. A
kisrdgk megijedtek, mind a htnek a ktnybl kifordult a k
abbl lett a ht kis hegy.
El-elbbiskoltunk, ahogy vitt minket a gyors Pest fel.
585
Mr csak egy napunk van mondta Hdi.

586
Egy asztalnl Chaplinnel
s Josephine Bakerrel.
De nem egyszerre
GL BABA TRBJE. EBD A HUNGRIBAN.
KIMARADT A SZILVALEKVR. MOST MR IGAZN
ELMEGYNK SROSPATAKRA. GBOR, ZDENEK, VLADEK.
Nem is volt mr egy egsz nap: dlutn tkor kellett Sanyiknak a
repltren lennik. De ht legalbb addig mutassunk mg valamit
Pestbl.
Mindenhova el akartunk menni. Szerettnk volna vgigstlni a
Margitszigeten, vagy rszt venni egy kis vrosnz hajkzson.
Dleltt tzkor indul a haj a Vigad trrl, lemegy elszr a Petfi-
hdig, ott fordul, azutn a budai oldalon elszunk a Vrhegy csodi
alatt, a pesti oldalon pedig ott magasodik a Parlament. A Parlament
szpsge, kupols plete gy hozztartozik a budapesti
vroskphez, hogy el se hinn az ember, hogy szz ve mg nem
volt sehol. 1961-ben egy IBUSZ-ton jrtunk Prizsban. A
kirnduls egyik fnypontja a szajnai hajkzs volt. Akrmilyen
hihetetlen: Prizs a Szajnrl szzad annyi szpet s rdekeset sem
mutatott, mint Budapest annak, aki egy dunai hajrl nzi. Aki nem
hiszi, krem, hasonltsa ssze.
A sok vitbl, hogy ht hov menjnk, gyerekek, mit csinljunk,
gyerekek? annyi lett, hogy elbeszlgettk az idt. Akkor
kitalltam, hogy nzzk meg Gl Baba trbjt. Gl Baba, a bektsi
587
dervisrend tagja, a kiszsiai Merzifun vrosban szletett, s a
Korn szentlet hirdetje volt; neve kr legendk fondtak. A Gl
Baba jelentse: a Rzsk Atyja. n ugyan olvastam valahol egy olyan
pletykt, hogy nem is Gl Baba, hanem Kel Baba volt az igazi neve,
ami magyarul Tarfejt jelent. Tny, hogy Budn, 1541
szeptemberben rte a hall a szent let dervist, mgpedig a
Nagyboldogasszony-templomban, amelyet akkor Szulejmn szultn
tiszteletre dzsmiv alaktottak t. ppen a trk gyzelemrt
bemutatott hlaad istentisztelet folyt, amikor Gl (vagy Kel) Baba
lelke egyenesen Allah hetedik paradicsomba replt. Temetsn
maga a szultn is rszt vett.
A trbe (vagyis srhely) a Rzsadombon van, a Mecset utcban.
Rengetegszer meg akartam mr nzni. Klsejrl, belsejrl szmos
kpet lttam. A trbt 1543-1548 kztt Mohamed Jahjapasazde
pttette a sr fl. Szablyos nyolcszg alaprajz, faragott
homokkbl emelt plet, flgmb alak kupolval, tetejn
flholddal. A vilghborban megsrlt, 1962-ben helyrelltottk,
akkor vontk be a kupolt vrsrzzel, a bels padozatot pedig
mrvnylapokkal. A trbe belsejt sznyegek, gazdag ajndkok
dsztettk, ezek a XVII. szzadban elkalldtak, az plet belsejben
most is szp kegytrgyak s sznyegek lthatk ezeket a
magyarorszgi muszlimok, vagy a srt ltogat zarndokok az
elmlt vtizedekben ajndkoztk.
Hdi, akit a virgok s a virgszeret lelkek mindig meghatnak,
vsrolt egy csokor rzst, gy indultunk el trbt nzni. A Mecset
utca tblja kzelben boldogan fedeztnk fel egy Turbn nevezet
utct is. Azutn elragadtatssal llaptottunk meg, hogy van
jelztbla is, amely utat mutat a trbhez. Mg nagyobb
elragadtatssal tapasztaltuk, hogy csinos parkolhely is van a
kzelben. Meg padok, s egy szp kis emlkpark. s gynyr
588
kilts a vrosra. Mg bcsfnykpet is lehetett csinlni: Budapest
nyri ragyogsban.
Ezzel az gy be is fejezdtt. Ugyanis a trbbe nem lehetett
bemenni. Krbestltuk nhnyszor, talltunk egy zrt ajtt, de azon
semmifle felirat. utals, gret, nyitvatartsi id, mg csak olyan
tbla sem, hogy kulcs a hzmesternl, vagy a muszlim nnep
miatt zrva, vagy bocsnat, leltrozunk. Nagyon csekly
vigaszunkra szolglt, hogy egyms utn lltak be az autk a
parkolhelyre, jttek a kvncsi turistk, krbejrtk a szent dervis
srplett, s csaldottan tvoztak. Egy autbusz is megllt, npes
csoport kszldott volna kifel.
Krem, vrjanak, elbb megnzem, nyitva van-e kiltotta a
vezetjk, azutn messzirl integetett a csoportnak, hogy ne
szlljanak ki, kr a fradsgrt, az ajt zrva van.
Hogy n ezt sose talljam nyitva! morogta mrgesen.
Mr a kilencedik csoportot hozom ide, s nincs szerencsm egyszer
is megltni bellrl.
Szp ez kvlrl is mondta Hdi. (Ha valahol a vilgban
alaptanak egyszer egy kitntetst a Legkedvesebb,
Legmegelgedettebb, Legszernyebb Turistnak, krem,
jutalmazzk vele Hdit. Cme: Sydney, New South Wales,
Australia.)
Valami krptls kellene a trbrt. Azt javasoltam, hogy
menjnk ebdelni a Hungriba.
Az is biztosan zrva lesz jsolta stten Laci.
A Hungria kvhz s tterem a hbor eltt a New York
kvhz nevet viselte. Hres-neves mvszkvhz volt.
Mrvnyasztalainl rtak, vitatkoztak, kvztak Mricz Zsigmond s
Krdy Gyula, Babits Mihly s Molnr Ferenc, Karinthy Frigyes,
Kosztolnyi Dezs s mg annyian. A hborban az plet
megsrlt. Az tvenes vek elejn a kvhzat sportszerboltt s
589
raktrr alaktottk (!!!), s csak sok vita s huzavona utn hoztk
helyre. A csavart mrvnyoszlopok, a barokkos hangulat bels tr,
a freskk ismt rgi fnykben ragyognak. A New Yorkbl
Hungria lett, a fvros legszebb st mi tbb, egyetlen igazi
kvhza. A falakon rk portri s karikatri lthatk, a
mrvnyasztaloknl most is ott rnak s kvznak az rk s
mvszek mr amikor. Ugyanis abbl a kt feketbl, amit egy
r flnapi munkja mellett elfogyaszt, igen nehz a kvhzat
fenntartani. Ezrt a trzsvendgeket gyakorta ugyanolyan knos
meglepets ri, mint Gl Baba trbjnek ltogatit: a kvhz zrva
van. Legalbbis szmunkra. Ugyanis hol nemzetkzi
szakcsverseny, hol kongresszusi dszebd cljaira adjk brbe a
helyisget, hol a filmgyr forgat benne.
De ma szerencsnk volt: a Hungria trt kapukkal fogadott.
Lehet ebdelni a kvhz-rszben is, de inkbb lementnk az
elegns mlyvzbe, ami valban olyan, mintha hatalmas
medencbe stlna le az ember a tzegynhny lpcsfokon.
A Hungria mrvny-arany dszes hatalmas termei, a csiszolt
kristlycsillrok, az elegns terts s kiszolgls elragadtatssal
tltttk el bartainkat. A Hungrit egybknt este szeretem a
legjobban. Ugyanis az egyetlen tterem Pesten s Budn, ahol nincs
zene, ahol tkezs kzben beszlgetni is lehet, anlkl, hogy az
ember rekedtre ordtan a torkt. De ht most jttnk ide, mert
Sanyiknak mr nincs tbb estjk. Az tel s az ital kitn volt, s
az tlap mg kln meglepetssel is szolglt: alrsok voltak rajta,
rengeteg, rengeteg alrs (persze nyomtatott msolatban), azoknak
a hres embereknek kzjegye, akik itt jrtak, mg a Hungria
eldjben, a New Yorkban. Csak egy prat hadd emltsek kzlk:
Sonja Henie, Josephine Baker, Charlie Chaplin, Harold Lloyd, Emil
Jannings, Lehr Ferenc, Alfred Piccard (a hres professzor, a
sztratoszfra-repl!), Molnr Ferenc, Csk Istvn, Henri Bernstein,
590
Ruggiero Ricci, Lil Dagover, Gustav Frhlich, Darvas Lili, Giacomo
Lauri-Volpi. Klmn Imre kottt rajzolt az alrsa mell. Chaplin
odarta, hogy Hollywood, hogy ha valaki nem tudn
Nagyon jl reztk magunkat, mgis egyre szomorbbak lettnk,
mert gy reztk, hogy Hdik csak most rkeztek, mg semmirl
sem beszlgettnk, mg semmi rdekeset nem mutattunk nekik, s
olyan rossz, hogy elmennek, s Ausztrlia olyan nagyon-nagyon
messze van.
Jvnk, amint csak lehet mondta Sanyi, gondolatainkat
kitallva. s gyertek ti is, amint tudtok. Fekvhely van, ingyen
strand a tengerben, gymlcs a kertben, tej a htszekrnyben.
Hiszen ha csak azon mlna, hogy az ember akar-e utazni
A csomagjaitok rendben vannak?
Persze, csak nhny aprsgot kell mg beraknunk.
Elrobogtunk ht Guzmicskhoz. Mi igazn nagyon-nagyon pici
ajndkot adtunk Hdiknek bcszul: egy kzimunka-tertt:
nincs slya, nem foglal helyet, s nem trik. Hdi mgis olyan
elgytrten nzett rnk, mintha azt mondan, testvr, ht
megrltl, ht hov dugjam ezt be??? Mr kimaradt a csomagbl a
papucsa, a hlinge, a fogkefje. Minden tele volt szilvalekvrral s
dszprnkkal, az oroshzi nni kldemnyeivel. Guzmicsk
kszsgesen rendelkezsnkre bocstottk a frdszobamrleget.
Akrhogy nztk, a kt brnd slya tven kil. Sanyi kidobta a
tornapapucst. Hrom knyv is volt nla, azokat majd postn
utnuk kldjk.
A szilvalekvrokat kell itthagyni. Azokat a vmnl
Ha elveszik tlnk, az ms. De nem hagyhatjuk itt. Nyolcvan
esztends
J. De azt az veget itt hagyhatjuk, amit neknk ajndkozott?
Azt igen.
Egy veg szilvalekvrt bcszul Guzmicsk kaptak, egyet mi.
591
Azutn kivittk Hdiket Ferihegyre, s nztnk a replgp
utn sokig, sokig, sokig
Szeretnl utazni? krdeztem Lacitl.
Nagyon.
Hov?
Akrhov.
J. Akkor vigyl el engem Srospatakra.
Laci nevetett s tlelt.
Asszony. Tudom, hogy addig gysem hagysz bkn. Ha ez a
vgyad s az rmed. Holnap reggel elindulunk Patakra.
Kimentnk a repltri parkolhelyre, ahol Piri Tiki vidman s
meggygyulva vrt rnk. Karcsi bartunk letiszttotta a motort,
kicserlte a lisztfinom homoktl eltmdtt levegszr bettet. Az
g kk, a nap ragyog, a szerkesztsgben mr gyse tudjk, hogy
hov tntem, pnznk fogytn. Mi sem okosabb teht, mint hogy itt
hagyunk gondot, bajt, csapot, papot, s gyernk a Zemplni
hegyekbe!
Ks estig zoknit mostam s inget vasaltam s csomagoltam, s
kzben Laci elszedte a trkpeket s minden knyvet s fzetet,
ami Srospatakrl szl. Leszedtk a brndket, az teldobozt, a
kvfzt, a kulacsot. Este tzkor lefekdtnk, s reggel hatra
belltottuk az bresztrt.
Napstsre s csengetsre bredtnk. Az rra nztnk. De mg
csak hromnegyed hat volt. Flemhez tettem a tlbuzg vekkert, s
megrztam. Ebben a pillanatban jabb csengets.
De hiszen ez nem az ra! Odakinn, az ajtn csengetnek.
Kiszaladtunk. Hrom kisfi llt a gangon, htizskkal, teljes
dszben.
Kit kerestek, gyerekek?
592
ket ne tessk krdezni, k nem tudnak magyarul. A Klri
nnit s a Laci bcsit mondta egy barna haj, barna szem src, s
ellpett.
Azok mi volnnk. s ti kik vagytok?
Ht nem tetszik rm ismerni? mosolygott a barna szempr.
n vagyok a Gbor. Akinl Oroshzn a Hdi nnik laktak.
, , istenem. Ht persze. Az ttr csemete, akinek meggrtk,
hogy szvesen ltjuk, ha Pestre jn.
s k a bartaim folytatta Gbor bartsgos vigyorral.
Zdenek s Vladek. Msod-unokatestvrek. Tavaly nluk nyaraltam
a cseh ris-hegysgben, az idn k jttek hozznk. Ha ket is
szvesen tetszenek ltni.
A lehet legszvesebben. Reggelizntek?
rmmel.
Ht akkor gyertek befel, kzmoss. s mit szlntok hozz,
ha fl ra mlva beraknnk titeket is az autba, s tnak indulnnk.
Gbor arcn boldog mosoly szlesedett. Ponyimajtye? fordult
Zdenekhez s Vladekhez, s gyorsan elmagyarzta a helyzetet.
Amint hallottam, a kzvett nyelvk az orosz volt. Haras
lelkesedett a kt cseh gyerek is.
Van ngy nap idtk?
Az attl fgg, hogy Zdenek szlei beleegyeznek-e?
Hogyan akarjtok megkrdezni?
Ma dlben tallkoznunk kell velk Somoskjfalun. Most mr
vgleg nem rtettem az gyet.
Ti Somoskjfalura akartok menni? Buszon?
Gbor rm emelte ragyog barna szemt:
gy gondoltuk, hogy Klri nnik odavisznek minket. s ha
Zdeneket nem engedi az apukja, akkor hazamegy, de knyrgni
fogunk, hogy engedjk. Vladek jhet akr egy htre is. mr
nagyobb.
593
Igaz, hogy nagy kerl, de ht ezt is meg lehet csinlni.
Salgtarjn-Somoskjfalu kt ra kocsizs Budapestrl. Vagy mg
annyi sem.
Hny rakor lesznek Zdenek szlei Somoskjfalun?
Ht nem tudom, a Skodjukkal jnnek, azt rtk Zdeneknck,
hogy Somoskjfalu mellett van a salgi vr s a turistaszlloda, ott
fognak egytt ebdelni. Taln mr dltjban ott lesznek.
Rendben. Egytt megebdelnk, azutn ahnyan jttk, jttk,
s irny Srospatak.
Srospatak?
Gbor arca elkomorult.
Ne tessk haragudni de n meggrtem Vladeknek mert
is olvasta az Egri csillagokat Mg sohasem voltam Egerben
Bezzeg Oroshzn jlesett a vendgszeretet! s ha egyszer
meggrtk! s ha most olvastk az Egri csillagokat. s egy
tizenhrom ves gyerek gy, de gy tud vgydni valami utn.
(Mint egy felntt Srospatak utn.)
Ht akkor most mi legyen? krdezte Laci kajnul.
Mi lenne?
Megynk Salgtarjnba s Egerbe vlaszoltam. Mit
enntek reggelire?
Sokat hangzott a nemzetkzi vlasz.

594
Gynyr Ngrd,
gynyr Heves
A KENYERETLEN TARJN. HSK A FLD ALATT.
MIRT MENEKLT EL A TRK SALG VARBL? JAJ
NEKED, JUMURDZSK!!! BEVONULTUNK EGERBE.
Hatvanig akr Srospatakra is tarthatnnk ugyanazon az ton
megynk. De Hatvannl vlasztani kell. A 3-as ft megy tovbb
Gyngys s Miskolc fel. A mienk, a 21-es t Salgtarjnba.
Mutatjuk a gyerekeknek, jobb kzrl, a hegyek tvben ltszik a
selypi cukorgyr, a lrinci erm, meg az telgazs Petfibnya
fel. A csinos kis falu, az erdk, hegyek ln, Rzsaszentmrton,
nem ltszik ide. Pedig ha volna egy kis idnk, de odaszaladnnk!
Azt hiszem, soha semmire nem voltam mg olyan dhs, mint
erre a Rzsaszentmrtonra. Hogy egyltaln van ilyen falu, azt is
csak a lexikonbl tudtam meg (Rzsaszentmrton kzsg Heves
megye hatvani jrsban), azeltt a neve: Fancsal (1960-ban 2930
magyar lakos). A lexikonban is csak azrt kerestem meg, mert
ennek van mr vagy t esztendeje levelet kaptam a
rzsaszentmrtoni knyvtrostl. Krlbell ilyen szveggel:
Kedves rn!

Tudom, hogy az gy remnytelen, mert maga a levelekre mg
csak vlaszolni se szokott, s htszz forintrt nem jn el egy olyan
kis faluba, mint Rzsaszentmrton, eladst tartani, de mi
remnykednk. Tisztelettel. Pecst. Alrs.
595
H, a nemjjt! Hogy n nem vlaszolok a levelekre?
Dhsen vettem a tollamat, s mris rtam a vlaszt:
Tisztelt Knyvtros!
Nem kell nekem tiszteletdj semmi. Ha van idm s erm,
szvesen elmegyek Rzsaszentmrtonba, szvessgbl, szeretetbl,
ha nincs idm, akkor hiba knljk nekem a Szent Istvn-
templomot gombostul, akkor se megyek. Tisztelettel.
Hrom nap se telt bele, jtt m a levl:
A vilg minden kincsrt se akartuk megbntani. Csak ht az
olvasinknak olyan nagy kvnsga volt a szemlyes tallkozs.
Levelbl rmmel vettk, hogy el akar jnni Rzsaszentmrtonba.
Szves rtestst krjk, hogy mikor? Neknk minden dtum j
No j, majd vlaszolok, ha lesz idm. Most nincs.
Ngy ht mlva megint levl Rzsaszentmrtonbl:
Emlkeztetni szeretnnk gretre, hogy eljn hozznk
eladst tartani. Szeretettel vrjuk. Krjk, kzlje velnk az
idpontot
Ht erre mr vlaszolni kellett.
Kedves Bartaim, srgs hatrids munkm van, krlbell
hrom hnap mlva fejezem be, utna szvesen elmegyek.
dvzlettel.
Azutn eltelt a hrom hnap. A regnnyel nem lettem ksz, mert
ht nem olyan dolog a regnyrs, mint a harisnyakts, hogy csak
szorgalom meg ktt kell hozz. Azutn kaptam egy jabb
megbzst, azutn rtam egy rdijtkot, azutn influenzs lettem,
azutn fogat hzattam, azutn istenem, hogy szalad az id
A levlszekrnyben tviratot talltam.
Elads htfn este hatkor a rzsaszentmrtoni knyvtrban.
Tviratvlaszt krnk.
Kldtem:
Idpont sajnos nem felel meg. Levlben fogok jelentkezni.
596
A levlben megrtam, hogy egyelre nem. Felsoroltam
tisztessggel a hatridimet, gondjaimat, bajaimat. Majd ha
hozzjutok. A vlaszlevl ennyi volt:
Tudtuk mi azt elre, hogy nem lesz semmi az eladsbl
Kt napig fuldokoltam a mregtl, trtem a fejemet, mit vlaszoljak.
De Rzsaszentmrton megelztt.
Foly h 8-n, kedden este vrjuk. Biztosak vagyunk benne,
hogy ez az idpont nnek nem lesz alkalmas, teht nyugodtan
vlaszolja azt, hogy rossz idpontot jelltnk ki, s ezzel az
alkalmatlankodst be is fejeztk. Szeretettel.
Nyolcadikra, keddre nem, nem is sorolom, hogy mi minden
ms dolgom volt, hogy milyen lehetetlenl rossz idpont volt. De
most mr semmit se bntam. Megyek Rzsaszentmrtonba, s kkre
verem azt a knyvtrost.
A knyvtrosnl bbjosabb, szeldebb, kedvesebb ifj nt
keveset lttam. s radsul fiatal mama. Kt angyali piciny
kapaszkodott a szoknyjba. Bolondulok a gyerekekrt. Ugye, nem
haragszik? mosolygott a knyvtrosn. De engem most
neveztek ki. s maga az els r, akit meghvtunk. s mindenki azt
mondta, hogy gyse tudok n egy ilyen isten hta mgtti kis
kzsgbe rt hozni.
Rzsaszentmrton olyan kzsg, mint egy tucatbl tizenkett,
kk hegyek kztt, virgoskertekkel, gymlcsfval, ABC-bolttal,
trpe vzmvel, j vodval. s itt is van egy pedaggushzaspr,
akik megrtk Rzsaszentmrton trtnett. Vagyis elmondhatnm,
hogy Rzsaszentmrton nem jelentett szmomra semmi lmnyt,
semmi jdonsgot, semmi izgalmasat, csak ott voltam, megtartottam
az eladst, s elmentem s ksz. De nem igaz! A kultrhz ablakai
trva voltak. Beragyogott a holdfny, s akc illata radt. Nem is
eladst tartottam, hanem beszlgettnk, mint rgi j bartok,
597
gyerekkorrl, lmokrl. Nem rtem, hogyan lhettem eddig gy,
hogy sose jrtam Rzsaszentmrtonban?
Gynyrsges ez a ngrdi tj! Mr a helynevek is:
Szurdokpspki, Hollk! Nem csoda, hogy annyi szp novellra
ihlettk Mikszthot.
Kora dleltt rkeztnk Salgtarjnba.
Szeretnk valami nagyon-nagyon szp jelzt tallni. Ha azt
mondom: Salgtarjn a legmodernebb vrosunk, ha azt mondom: az
egyik legszebb vrosunk, nem mondtam el semmit a csodbl.
Salgtarjn a leghihetetlenebb vrosunk. Vadonatj vroskzpontja
a modern vrospts remeke. Arnyos, szp, modern, sok-sok
emeletes pletei vannak (mg 18 emeletes is!), terek, szkkutak,
rkdok, szobrok, aluljrk, felljrk; de ht nem ez a
megfoghatatlan benne. Hanem az, hogy hol van mindez? Abban a
nyomorsgos vlgyben, amelyet gy hvtak, hogy kenyeretlen
Tarjn, mert sovny fldje nem tudta tpllni lakit. Olyan szegny
hely volt, hogy a mlt szzad elejn mindssze egyetlenegy
keresked mert letelepedni benne, s a boltjban mindssze
ngyfle rucikk volt kaphat: plinka, savany bor, ecet s kkt.
Plinkbl fogyott a legtbb.
1826-ban mg csak 671 llek lakta (ma: kzel 40 ezer). Az els,
hromosztlyos elemi iskola 1871-ben nylt meg. Az 1850-es
vekben megindult a sznbnyszs. A sznre vletlenl bukkant
1766-ban Matusek Vencel pesti kdrmester. Tlgyft akart
vsrolni a krnyez hegyekben, s akkor vette szre, hogy g a
hegy. A favgk szalonnastshez olyan helyen raktak tzet, ahol
a szn-r kibjt a fldbl s meggyulladt. (Hasonl jelensg
fordulhatott el a Sopron melletti Brennberg-bnyn is, mert a
bnya neve eredetileg Brennenberg, vagyis g hegy volt.) Matusek
megllaptotta ugyan, hogy ott a fldben szn tallhat, de semmi
598
hasznt nem vette. Tbb mint nyolcvan v telt el, amg egy osztrk
bnyavllalkoz elkezdte itt a szn kifejtst.
A salgtarjni fuvarosok szekereken szlltottk a szenet a tiszai
kiktkbe, Szolnokra, Szegedre. Kocsikon vittek szenet Pestre is. A
bnyamvelshez munksok kellettek, de a tarjni slakossg
semmi kincsrt nem volt hajland leszllni a fld al. Ezrt nmet,
szlovk, cseh, osztrk, lengyel munksokat toboroztak. Bdkban,
hegyoldalban vjt flig-barlang laksokban, nagy szegnysgben
ltek a salgtarjni bnyszok. Sorsukrl, letkrl tanskodik a
Fld alatti Bnyamzeum.
Somoskjfalu s Salg vra nagyon kzel van Salgtarjnhoz.
Ezrt gy dntttnk, hogy mieltt tmennnk Zdenek szleit
bevrni, megnzzk ezt a hres fld alatti mzeumot. A vros kells
kzepn van az j, modern Karancs-szll. Ott rdekldtk meg,
hogy merre talljuk a mzeumot? Megmutattk benn van a vros
kzepn az is, kocsival egyperces t.
A bnyamzeum eltt bartsgos kiskert, akrl vasrcsos
kerts. Az ajt zrva. Megnyomtuk a csengt, vrtunk. Nagysokra
elkerlt egy kedves bcsi, megkrdezte, mi vagyunk-e a delegci?
Mondtuk, hogy nem vagyunk semmifle delegci, rk vagyunk, s
hrom darab ttr-csemett hoztunk, hogy megmutassuk nekik a
mzeumot.
Hajjaj mondta a bcsi , az nehz lesz. Mivelhogy reggel
kilencre ide valami fnksg rkezik, ket kell kalauzolni.
De hiszen mr negyed tizenegy.
Azm. Ksnek.
Lehet, hogy dlutn kettig sem rnek ide?
Minden lehet.
Mennyi id alatt tudnnk mi a bnyt megnzni?
Ht, kell ahhoz egy ra.
599
Htha azok a kldttek nem is ma jnnek ha meg befutnak.
ht megisznak egy kvt a Karancsban, s addigra mi mr
visszarnk. Mirt nem voltak pontosak.
Ht
s mi ten belpjegyet vltunk. A bevteli terv, az kutya?
Igen de
A mzeum mindenki. Van olyan trvny, hogy elbb a
delegci?
Tessenek jnni.
Shajtozva kinyitotta a vaskaput. Elszr betesskelt minket egy
rgi bnyszlaksba. Nyomorsgos kis szoba volt, kecskelb
asztal, kt szk, vasgy. Meg egy madrkalitka is.
Mert ht a bnysz szerette nagyon a madarat, virgot. Az n
apm is vjr volt, n is az voltam fiatal koromban. Odalenn az ji
sttben tlti el az ember az lett, Amikor elszr kellett leszllnom
az aknba, desanym gy siratott. mintha temetni vinnnek
Gbor fordtott, Zdenek s Vladek meghatottan nzeldtek.
Most pedig megtekintjk a mzeumot, amely egyben a
bnyamentk gyakorlplyja is mondta az reg. A
mzeumot valdi aknban rendeztk be, persze ezen a
munkahelyen mr nincsen fejts. Ennek a hegynek neve
Veremoldal, a mzeum kt szinten ktszz mter mlysgben
megy be a hegybe. No krem, most kinyitom a vasajtt; mindjrt
megkapjk a vdsisakokat.
Vezetnk elhalszott a zsebbl egy irdatlan nagy kulcscsomt,
kinyitotta a hatalmas vasajtt, azutn szembenzett velnk, kihzta
magt, s mintha most, ebben a pillanatban ltott volna meg minket
elszr, rkezdte:
dvzlm nket a salgtarjni Fld alatti
Bnyamzeumban. Amit balra ltnak, az a lrmafa, vagy msknt
klopacska. Ezen a fallvnyon, amint ltjk, felfggesztett deszkalap
600
s fakalapcs van elhelyezve. Valaha a munkaid kezdett s vgt
gy jeleztk, hogy a kalapccsal vertk a deszkalapot, s ez j
messzire elhallatszott.
Gondosan megnztk a lrmaft, azutn a bcsi jobb kz fel
mutatott. Itt ll a haranglb. A kis harang a szkvlgyi bnyateleprl
kerlt ide. Ennek a harangnak a hangja ksrte a bnyszokat utols
tjukra.
A bejrati vgatban neonfnnyel megvilgtott vitrinek egyikben
XVIII. szzadbeli bnysz dszruht lttunk. A piros-fehr-zld
dszruha farbrrel s trdbrrel volt elltva. A farbr az a brdarab,
amit a bnysz munka kzben maga al tett, hogyha hanyatt fekve
kellett dolgoznia, a trdbr pedig a trdt vdte. Az aknk sokszor
olyan alacsonyak voltak, hogy grnyedve, fekve, vagy a csszdn
lve trtk a szenet a csillbe. A XIX. szzad bnyszviselete mr a
fekete ruha s sapka ez lthat a kvetkez trlban. s mellette
kezdetleges s ksbbi bnyszszerszmok, lmpk, mreszkzk,
mentkszlkek. A gyerekeknek a legjobban a sznben tallt
tengeri kagylk, csigk, nvnymaradvnyok tetszettek.
Ezutn lptnk be az igazi bnyba. Hol szelden, hol meredeken
lejt aknban jrtunk, komor, stt folyoskon, titokzatos
elgazsok kztt. csolatokat lttunk, sneket, csillesorokat, a bcsi
magyarzta az csolatok fajtit, a tet- s oldalnyoms kivdsre
szolgl facsolatok funkcijt, a beton- s acltmokat,
aclgyrket. Mg azt is elmagyarzta, hogy a facsolatok kzl a
kemny tlgy szilrdabb, kevsb korhad, nem gombsodik gy,
mint a puhafa mgis a puha fenyfa is nagyon hasznos lehet,
mert rugalmasabb, hajlik elbb, nem trik, s jelez, ami azt jelenti,
hogy a nyoms alatt hajlik, szlakra repedezik, j elre figyelmeztet
a veszlyre.
Azutn tallkoztunk a bnyatval. Egy oldalvgatban hirtelen
bukkan elnk, nmn s hatalmasan. Egy kitmtt bnyal. Igazn
601
itt lt, itt pusztult el ebben a bnyban. A csillket kezdetben emberi
ervel, majd lovakkal vontattk. A bnyalovak hamarosan
megvakultak az rk sttsgben. Sohasem vittk ket a felsznre,
istlljuk is a fld alatt volt. A bnyalovak tudtak szmolni. Egy l
rendszerint hat-ht csillt vontatott. Ha mgis megtrtnt, hogy egy-
egy alkalommal nyolc csillt kapcsoltak ssze, a l indulskor a
csillk sszetdsbl megszmolta, hogy tbb csille van
mgtte, s nem indult el.
Sisakkal a fejnkn mentnk, s milyen j, hogy sisak volt
rajtunk, akrmilyen vatosan, grnyedve, hajolva haladtunk is, hol
az egyiknk, hol a msikunk sisakja koppant j nagyot az csolatban
vagy a sznfalban. Stt volt, fullaszt s nyirkos. A bnya
gynyr volt s flelmes, mg egy ilyen kis kirndulsra is.
Megnztk a gphzat, a szivattykat s a szellznylsokat. Olyan
meredek kmny vezetett ki a szabadba, hogy csak tekergettk a
nyakunkat fel- No, melyikk akar ott felmszni? krdezte a bcsi.
Nevettnk. Felmszni? Azon?
Akkor tudtuk meg, hogy az a fggleges krtnyls:
gyakorlplya. Mint ahogy gyakorlplya az a kamra is, ahol
hatalmas vasgolyt kellett volna fel-le emelnnk, ha brtuk volna. A
bnyamentk ebben a kamrban, tvent-hatvant fokos hsgben,
teljes felszerelsben (nem tudom, hny kils, de lehet vagy tven
kils teher), hsz perc alatt ktszzszor emelik meg s ejtik le ezt az
iszony vasgolyt. Van egy msik gyakorl terep is: meredek,
agyagos, csszs lejtn olyasfajta kis korltok vannak, mint
amilyenek a mozipnz-trak eltt terelik a npet. De ezek a korltok
olyan alacsonyak, hogy ppen el lehet csszni alattuk, s van
bellk egyms mgtt vagy egy tucat. A bnyamentnek teljes
felszerelsben ezek kztt a szk s alacsony rcsok kztt kell
keresztlksznia. Mert a bnyament csak a legbtrabb,
leggyesebb, legderekabb, legszvsabb, legersebb,
602
legegszsgesebb ember lehet. Aki jjel, nappal, az els hv szra
bele mer gzolni fstbe, tzbe, vzbe, tkszni oml falak kztt,
menteni embertrsait. Mert a bnya flelmetes s hatalmas.
Rengeteg korszer dolog van. Gpek, berendezsek de a bnya
mgis bnya. Bnysznak lenni olyan nagyszer s hsi dolog, mint
tengersznek lenni vagy rhajsnak.
Pontosan egy ra mlva kirtnk a napfnyre. Nyri ragyogs,
sugrzs, virgillat vrt odafnn. s a delegci. Negyedrja vrtak
a kapu eltt. Ht igen, kicsit ksbb jttek, mert tzrai sznetet
tartottak Hollknl. Zdenek kijelentette, hogy bnyamrnk lesz,
s kitallja a vilg legbiztonsgosabb bnyszst. Rntgenkszlk
fogja mutatni a trna belsejt, csak egy irnytasztalnl l, s az
automata gpek haladnak majd elre a fld mlyben, pontosan a
rntgenkp tmutatsa szerint. Gbor s Vladek szerint a
rntgenezs hlyesg, szmtgpekkel is meg lehet oldani a dolgot.
A jv bnyaszakrtit meghvtuk egy fagylaltra a Karancsba.
Somoskjfalu alig nhny kilomterre van Salgtarjntl.
Bnyszfalu, de itt nem szenet, hanem bazaltot bnysznak. A salgi
vrhoz kanyargs, j autton, rteken, dombokon, erdn t lehet
eljutni. Pontosabban nem a vrhoz, mert oda nem mentnk fel,
hanem a szp kis turistaszllhoz. Zdenek boldogan vltztt, mr
messzirl megltta a Skodjukat a parkolhelyen.
Jaj de j, hogy itt vagytok ez volt Zdenek els mondata. s:
Nem akarok mg hazamenni ez volt a msodik, amikor
szlei nyakba borult.
Zdenek papja, akit mi Hossz Zdeneknek neveztnk el, mert
pontosan olyan szke, mosolygs s kerekkp, mint a fia, csak
ktszer olyan hossz, hajlott a fia krsre. Van mg egyheti
szabadsguk, amit ugyan a rokonoknl akartak tlteni Karlovy Vary
mellett. De a rokonokbl elg ngy nap is, s ha mr itt vannak, s a
gyerekek olyan nagyon meg akarjk nzni Egert, ht legyen. Valahol
603
egy kempingben megalszanak, azutn Vladeket is, Zdeneket is
hazaviszik. Gbort meg mi szlltsuk haza.
Borika, Zdenek mamja is lelkesedett. mg sohasem jrt
Magyarorszgon. azt se bnn, ha Pestre is elmennnek, s
egyltaln nem rdekesek a rokonok. (Plne, mivel nem az
rokoni, hanem a Hossz Zdenek.)
Salg vrrl elmesltk a gyerekeknek, hogy Petfi is jrt itt, s
tileveleiben feljegyezte, hogy a monda szerint hogyan szabadult
meg Salg vra a trkktl. A szomszdos Somosk vrban
magyar vitzek llomsoztak. Salgban benn lt a trk. A
somoski vrbl t-tbmultak a legnyek, figyeltk, mit csinlnak a
kontyosok? Ltja az egyik magyar vitz, hogy egy kvr basa levest
eszik. Hadnagy uram, kiljem-e a kezbl a kanalat? krdi, s
mr cloz is. Elrpl a goly, kiveri a trk kezbl a kanalat.
Jumurdzsk basa gy megrmlt, hogy eldobta a tlat, s rohant
kifel a vrbl. Utna meg a tbbi trk. Vissza se nztek Salg
vrra.
A gyerekek szerettek volna felkapaszkodni a vrromhoz, htha
megtalljuk mg a fazekat, amit levesestl otthagyott a trk. De ht
dntenik kellett, vagy Salg vra, vagy Eger. gy ht csak
krljrtuk a csinos, emeletes szllodt (Borika shajtozott: itt is
bizony milyen kellemesen, olcsn el lehetne nyaralni, mennyi virg,
szp terasz, nagy tterem, knyelmes nyuggyak a kertben. s
mekkora kert! Szp nagy tiszts, fenyveserdk. Nem mintha
Csehszlovkiban nem volna elg tiszts, szlloda s fenyveserd
de mgis ms klfldn nyaralni.)
A gyerekek vlaszthattak, ki melyik autba akar lni.
Arrl, hogy egy ide, kett oda, sz se lehetett, mert persze mind a
hrom egytt akart maradni. Hossz Zdenek kocsijban nem volt
elg hely, mert storlapot is cipeltek, felfjhat kempingbtort,
604
spirituszfzt s hordozhat tvt is, gy, hogy a srcok nlunk
maradtak.
Aki nem jrt mg a Salgtarjn-Eger kztti ton: srgsen
menjen el arra. Nincsenek ugyan gig r hegyek, zord sziklk,
hatalmas vzessek, de valami ellenllhatatlan der s szpsg
ragyog a tjon. Szeld dombok, kis patakok, gymlcssk. Lacival
nem gyztnk rlni a ltvnynak. Hanem hrom kis titrsunkat
hiba biztattuk, hogy nzeldjenek, k csak azt vrtk, hogy mr
Egerbe rjnk. Hogy lssk a Bolyki bstyt s a Bebek bstyt, a
Stt kaput s a Kirlyszkt, azt a hres dombot, ahonnan Istvn
kirlyunk nzte ezer esztendvel ezeltt, hogyan pl a
szkesegyhz, s ahov az ostroml trk az gykat felvonszolta.
Tessk mr ideadni Laci bcsi a trkpet krtk, s hallottuk,
hogy keresglik a helysgeket: Almagyar, Bakta, Maklr,
Szarvask itt voltak a magyar vitzek, itt a trk, ebbl az
erdbl gyjtttk a ft az ostromltrkhoz innen vezetett a titkos
alagt.
Szarvaskn keresztl hajtottunk be Egerbe. Rohan patakok, kis
zuhatagok, sr cserjs mentn. No fik, nyisstok ki a szemeteket:
ez itt mr Eger.
Hol???
Hogyhogy hol?
Benn vagyunk mr a F utcn, szak fell jttnk; szp zletek,
forgalom, amott a lceum plete, a szkesegyhz, a Grdonyi Gza
Sznhz, egy kanyarods, s megllunk a Park-szll eltt.
Ez volna Eger?
Eger milyen is Eger? Olyan szp, mint Kszeg, de nagyobb.
Olyan kedves, olyan hangulatos, mint nincs hasonlat. Terek,
parkok, dombra kapaszkod utck, vidm diksereg, memlk
hzak A hrom gyerek dbbenten ll. Ht persze, k azt vrtk,
hogy komor bstyafalak meredeznek rnk, a tornyok tetejn
605
messzire virt zszlk. Taln az gyk is fstlgnek mg, s a
sksgon most szedi a storfjt szzezer turbnos-bugyogs trk,
futnak a janicsrok s futnak mgttk a mindenfle szedett-vedett
npsg, fegyver- s srbetrusok, tevehajcsrok, s az egri vrfokon
szlnak a diadalmas trombitk s zgnak a harangok.
Hiszen itt nincs is vr biggyed le Gbor ajka. n azt
mondtam Zdeneknek
Nyugodj meg, van vr. Gynyr szp vr. Meg is nzzk. De
ht a vr krl vros is plt. Mghozz milyen rdekes vros, mg
egy trk minaret is tallhat benne.
Gbor szeme lngolt.
Hogyhogy trk minaret? Hiszen Egert sohasem foglalta el a
trk.
Volt neknk egyszer egy trtnelemtanrunk. Amikor Eger
vdelmt tantotta, elsorolta Dob Istvn s vrnpe hsi harct. Az
egri nket is, akik forr vizet, forr szurkot ntttek az ostroml
trkre. A hsiessget. Azt, hogy a csszr nem segtett, a pspk
nem segtett. De ez a maroknyi egri hs megfutamtotta a szzezer
trkt. Ksz mondta , eddig vegytek fel a leckt. Azutn
csndesen hozztette: Utna Dob lemondott a kapitnysgrl, s
a vitz Bornemissza Gergely lett a vrkapitny. Nhny vtizeddel
ksbb a trk j ostromba kezdett, s elfoglalta Egert de ezt mr
tantsk a trk iskolkban
Eger, ha valaki nem tudn, a vilg legnagyobb vrosa, mert
Kanadtl Csebokszariig terjed. (Csebokszari a Csuvas Kztrsasg
fvrosa.) A Kanada vrosrsz a pesti t mentn van. Az
elnevezs az egyik magyarzat szerint onnan szrmazik, hogy egy
Amerikbl hazateleplt magyar vett ott elszr fldet. A msik
vltozat szerint vszzadokkal ezeltt, amikor itt az els fldet,
hzhelyet az egriek megvsroltk, azt mondtk, ez olyan messze
van a vroskzponttl, mintha Kanadba vndorolnnak ki. A
606
Csebokszari vrosrsz, meg a tloldalon a modern, szp
laktelep, a szovjet-csuvas testvrvrosrl kapta a nevt.
Maga az Eger elnevezs eredete is vits. Sokan az gerfbl
szrmaztatjk, msok szerint a csehorszgi Eger vrval azonos a
neve. Annyi szent, hogy igen rgi telepls. Istvn kirly tz
pspksge kzl itt volt az egyik. Eger az rpd-korban rangos
vros lehetett, mert kivltsgai kz tartozott, hogy itt neveltk
mindig az egyik kirlyfit. II. Andrs kirly is Egerben, a pspki
udvarban tanult.
1241-ben a mongolok knnyszerrel elfoglaltk a vdtelen Egert.
Az egri vrat IV. Bla utastsra valsznleg 1248-ban kezdtk
pteni.
Tessk rendesen enni, ne kapkodjatok gy ezt Hossz
Zdenek mondta, mert a hrom src gy laptolta befel az telt,
hogy majd megfulladt. Kszen akartak lenni az ebddel, vrat
akartak nzni.
No, fik, emlkeztek-e nhny vrvd nevre?
Dob, Bornemissza Gergely, Mekcsey, Zoltai, Bolyki Tams
Akkor nzzetek ide. Ez Eger trkpe. Olvasstok csak az
utcaneveket.
A gyerekek a trkp fl hajoltak, s vltztek az
elragadtatstl. A vr krl van Dob tr s Dob utca, Mekcsey
utca, Bornemissza utca, Zoltai utca, de mg Cecey va utca is.
(Cecey va Bornemissza Gergely felesge volt.) Gyernk mr vrat
nzni, nem kell palacsinta, semmi se kell.
Kistltunk a Lenin krtra, megmutattuk a trsasgnak a
Grdonyi Gza Sznhzat, azutn a Kossuth Lajos utca elgazsnl
bal kz fell a szkesegyhz hatalmas tmbjt, jobb kz fell a
Lceumot. Hazai templomaink kzl az egri szkesegyhznl csak
az esztergomi bazilika nagyobb. A kzpkorban ezen a helyen a
Szent Mihly-templom llott. 1831-1836 kztt plt, Hild Jzsef
607
alkotsa. A park fel nz fhomlokzata lenygz: nyolc darab, 17
mter magas korinthoszi oszlop tartja a timpanont, szles lpcssor
vezet a fbejrathoz, a lpcssor kt oldaln szobrok llnak. A
Lceum (ma tanrkpz fiskola) ngy utcra nyl, ngyszgletes,
copf stlus plet. Klnsen zrt udvara gynyr.
nnepsgeket, hangversenyeket tartanak benne.
Befordultunk a Kossuth Lajos utcn. Szles, dsan fstott t ez,
kt oldaln szebbnl szebb memlk palotkkal. A kzpkori
Egerbl nem maradt semmi: elpuszttotta a trk. A kilencvenegy
ves trk megszllsbl alig maradt valami: a minaret s a Valide
szultna frd. Elpuszttotta az Eger visszavtelrt foly ostrom, a
csszriak dlsa. 1702-ben a csszriak felrobbantottk a vr
maradvnyait is. Copf s barokk hzak, templomok sorakoznak az
t kt oldaln. Az egyik legszebb ltnival a Megyei Tancs
szkhznak dszes kovcsoltvas kapuja, motvumai kztt az
Igazsg, a Hit s a Remny jelkpes szoboralakjai. A kt kapu Fazola
(Fassole) Henrik alkotsa.
Fazola Henrik 1730 krl szletett Wrtzburgban. Vasmves
volt. Barkczy Ferenc pspk meghvsra 1758-ban kltztt
Egerbe. Itt szmos szp alkotsa maradt fenn, ezt a bizonyos
vaskaput a megyehza bejrathoz 1758 s 1761 kztt ksztette.
Tz vvel ksbb elkltztt, akkor ltestette massn (Disgyr
kzelben) az els vashmort, az skoht. Fazola volt a disgyri
vasgyr alaptja.
A Kossuth utca a Dzsa Gyrgy trbe torkollik. Innen
felmehetnnk egyenesen a vrhoz, de elbb a Dob trre visszk a
gyerekeket.
A Dob Istvn tr volt a kzpkori Eger vroskzpontja. Ht
irnybl futnak itt ssze az utck. A tr kzepn kt szobor is
lthat. Az egyik Dob Istvn vrkapitnyt brzolja, a msik
608
szoborcsoport harci jelenet: magyar vitzek s turbnos trkk
csatjt rkti meg.
Ketten vannak a lovon! kiltotta Gbor. s valban, az
gaskod l htn nemcsak a kardot rnt vgvri vitz l, hanem
egy triks frfi is a k-srnybe kapaszkodik. Ki ez az rlt? Vagy
leesik, vagy leszedi a rendr.
Vrjl, mindjrt jvk kiablja a msodik lovas , csak nem
akarom sszetrni a gpeket.
Ki ms lehetne, mint Gink Karcsi?
Harmadik napja l Egerben, azt vrja, hogy a napsugarak 37,4
fokos szgben essenek a trk turbnjra, mert akkor az valami
egszen izgalmas lesz. Klnben voltunk-e mr Csarodn? s
Srospatakon? s ha mr itt vagyunk Egerben, ki ne hagyjuk
Feldebrt s Verpeltet. Klnben Pesten majd megmutatja az
elkszlt anyagot, szervusztok, most nagyon izgalmas felhk
mocorognak a nap eltt, megy vissza a lra
Azt hiszem, Eger ostromnl Gink egymaga elkergetett volna
tzezer trkt, Jumurdzskkal egytt, ha zavartk volna egy j
rltsban
Boriknak s Hossz Zdeneknek szvesen megmutattunk volna
nhny ms rdekessget is Egerben. Pldul az j Unikornis
ttermet (az egyszarv Eger cmerllata, szl is valami monda arrl,
hogy az egyszarv nket rabolt a vrosbl, de akadt egy tiszta szz,
aki legyzte). Az Unikornisszal szemben tallhat a turistaszll, a
volt Buttler hzban. A hz nevezetessge, hogy lltlag Mikszth
Klns hzassgnak nhny jelenete itt jtszdik.
34
Azutn rdemes
lett volna, ha mr Egerben jrunk, frdni is egyet. Egernek nincs
tava, a kis Eger patakon kvl nincs is folyvize. De vannak forrsai.
Gazdag, csodlatos gygyforrsai mr a XV. szzadban ismeretesek

34
Maga a regny Buttler Jnos szerencstlen hzassgrl szl.
609
voltak. 1448-bl emlti egy okirat a felstrknyi karthauzi bartok
egri feredjt. Arrl is feljegyzs van, hogy Bakcz Tams egri
pspk (a ksbbi ppajellt) 1495-ben javttatta a meleg vz
plett s tetzett. 1596-ban Eger trk kzre jutott, s a
kilencvenegy ves trk uralom alatt sok frdt ptettek. A Korn
szerint a vizek isten klns ajndkai, a ritulis frdst a valls
szigoran elrja. dls s gygyuls cljra is kerestk a vizet
s Egerben a sok, bvz gygyforrs kitn lehetsget adott a
frdptsre.
Evlija Cselebi 1664-1665-ben jrt Egerben. Lelkesen r a vros
szpsgrl, gazdagsgrl, s lerja frdit is:
hrom hvvzfrdje van: egyik a frfiak, a msik az asszonyok,
harmadik az llatok rszre. Nmi tekintetbe hasznosnak bizonyultak, a
rhessget s a frengi (vrbaj) megbetegedseket gygytjk
A hrom melegvizes frdn kvl volt a vrosnak mg kt
gzfrdje, hamamja is. Ezek kzl az egyik, a Valide szultna
frdje, a vr bels kapuja alatt, a hdfnl volt. A Valide szultna
frdjnek maradvnyaira a kzelmltban bukkantak, az sats s
helyrellts most folyik. A kupolt vrs keramit fedte. Nagyon
szp, kellemes, nyolcszgleten kialaktott bels terbl nyltak a
frd-oldalkamrk. Az oldalkamrkban dszesen faragott
mosdmedenck voltak, ezek fltt helyezkedtek el a falikutak. Egy
ilyen szp, faragott mosdmedence lthat is a Dob Istvn
Vrmzeumban. A frd jrdaszintje alatt a talajban hipocaustum
rendszer ftcsatorna-hlzat hzdott; a tbbrteg padozat
tforrsodott, felhevtette a levegt s a vizet.
A trkk kiverse utn a Valide szultna frdt mg hasznltk
nhny vig. Fischer Mihly kamarai biztos utastja a vrost, hogy a
610
jelentkeny bevteli forrst biztost frdt jelenlegi llapotban s
psgben kell megtartani, s azt a kereket, amellyel a frd melletti
ktbl a vizet felhzzk, ki kell javtani. A XVIII. szzadban a
frdpletben laksokat, boltot ltestettek, az eredeti
ftkemenct pedig egy Schwarzenpach Jnos nev nmet
harangnt mester hasznlta fmolvasztsra. 1958-ban talltk meg
jra a frd maradvnyait.
A XIX. szzad elejn lett Eger a frdk s a vzisport vrosv.
Szz vvel ezeltt is volt mr uszodja. A strandolst hossz ideig
az egri rseksg akadlyozta meg, erklcstelennek nevezte frfiak,
nk kzs frdst, a frdruhra vetkezst. Egri bartaink
mesltk, hogy van az egri frdnek egy gynevezett
tkrmedencje is. Az az rdekessge, hogy a zrt terem oldalfalain
tkrk vannak, s a medencben meztelenl szabad szni. Egy ra
idtartamra lehet ide jegyet vltani. Egyszerre egy ember mehet be
szni, vagy ketten, ha testvrek vagy hzastrsak. (Eddig mg nem
volt idm kiprblni.)
A vr bejrathoz rtnk. Hossz Zdenek, akivel nmetl
tudtunk trsalogni, bevallotta, hogy legszvesebben rnk bzn a
hrom gyereket, mert Borbla asszony nagyon szeretne benzni
valami hres kiskocsmba, s hazavinni egy-kt veg egri bort. A
gyerekeket szvesen vllaltuk, de bor gyben nem sok tanccsal
szolglhattunk. Tudunk ugyan valami keveset az egri borvidkrl,
de ht ez csak elmleti tuds.
Az egri borvidk a Bkk s Mtra tallkozsnl vszzadokon t
a lakossg f jvedelmi forrsa volt. A XVIII. szzad vgn pldul
Eger lakossgnak nyolcvan szzalka szlmvelssel foglalkozott,
legnagyobbrszt jobbgyknt, az rseki birtokon. A szlmvels
els fnykora az Anjouk idejre esett. Olasz, francia, grg, dalmt
szltvek kerltek Egerbe, s alighanem olasz s dalmt munksok
is. Erre mutat az Olaszka falunv, s az is, hogy a szlmvelket
611
latiniknak neveztk. A trk idkben sem pusztultak ki Eger szli
(hiszen a prfta sem nz mindig oda), st a kadarka sz is trk
eredet, s az egyik fekete szlfajtt Egerben ma is trkszlnek
vagy trkghrnak nevezik.
Az egri dombvidk puha tufakzete nagyon alkalmas pinck
vjsra. Egerben, a vrosban is, s a krnyez dombokon gynyr
pincesorok pltek. Ezek a pinck hbors idkben sok embernek
adtak vdelmet, menedket is. Ugyancsak sok hres kocsmja,
borozja, fogadja volt s van Egernek. A vendglk, kocsmk egy
rszt maga a pspksg tartotta fenn, msokban a vrosi tancs
rendsai mrtk a bort, de volt csszri borhz is. A nevk:
Fekete Sas, Oroszln, Glya, Unikornis, Szarvas, Kkszll,
Angyalhoz, Arany Szolga. Az Angyalhoz cmzett kocsma s
vendgfogad klnsen hangos hely lehetett, mert az utct,
amelyben llt (a mai Gerl Mtys utca) Vidm utcnak neveztk.
Nagy ivszatok s verekedsek sznhelye volt a nem ppen brny
szeldsg Brny. Vendgei kz tartozott a kicsapott jezsuita
dik, Ront Pl. Ront Pl kalandjait Gvadnyi Jzsef rta meg.
(Mindig azt hittem, hogy csak kitallt histria volt.) Mindezt
elmesltk Borinak s Hossz Zdeneknek, s megnyugtattuk ket,
hogy akrmerre indulnak, szz lpsen bell rakadnak egy
kocsmra.
Mi pedig a fikkal bementnk a vrba.
A Dzsa Gyrgy trrl meredek, macskakves ton
kapaszkodtunk fel az als vrkapuhoz. A falon, a bejrattl jobbra
bronz domborm: a vr ostromnak 400. vforduljn, 1952-ben
helyeztk el. A vrkapu mellett emelkedik a kapuvd bstya.
Valaha a vrnak ezen a rszn Evlija Cselebi lersa szerint
nyolcvan rf magas tmsfalat emeltek. Ha az ember felfel nz r, a
fejrl leesik a turbn, olyan magas s ers vr ez.
612
A vrkapun belpve hossz falszoroson haladunk tovbb. Bal
oldaln valamikor a vrrsg kisebb plete llott. A kanyarulatban
rkeznk a hatalmas Gergely-bstyhoz. 1553-ban Bornemissza
Gergely lett a lemondott Dob helyett a vrkapitny, ptette a
hatalmas bstyt. Felhasznltk hozz az akkor mr nagyrszt
romm vlt szkesegyhz risi, faragott kveit. A falszoros fels
vgn van a hres Varkoch-kapubstya. Nevt Varkoch Tamsrl
kapta, aki 1542-ben, vrnagyknt irnytotta a kapubstya ptst.
A Varkoch-kapun t jutunk az els vrudvarba. Bartsgos, fves
udvar, virgok, szpen polt fk, knyelmesen stlgat,
fnykpez, nevetgl turistk. Ht igazn ez volt? Itt llt egy
gydomb? Ez az omladkos fal volt valaha a Szp-bstya?
Szemkzt hatalmas plet ezt mr a XIX. szzadban ptettk. Ez
most a Vrmzeum igazgatsi plete. Kapualjn t vezet az t a
bels vrudvarra, az egykori vrpiacra. Valaha itt dobtk halomba a
zskmnyolt trk zszlkat, kardokat, lndzskat, ednyeket, itt
folyt a ktyavetye. A rgi tr egyetlen kzpkori plete a gtikus
pspki palotbl alaktott Dob Istvn Vrmzeum. A fldszinti
termek eltt cscsves, rkdos folyos plt, a folyost gtikus
boltozat fedi. A boltozat zrkvei, akrcsak a pannonhalmi
kerengben vagy az esztergomi vrkpolnban, faragott
zrkvekben vgzdnek. Emberfk, llatjelenetek, stilizlt virgok
ismeretlen mester alkotsai.
A mzeum termeiben a kzpkori Eger emlkeitl a Rkczi
szabadsgharc fegyvereiig s hasznlati trgyaiig sok minden
lthat: kzpkori oklevelek, btorok, sznyegek, hadi felszerelsek,
vitzi pnclingek, pajzsok, drdk, knai porceln, perzsa fajansz
cssze, trk pipk, ezst- s aranyserlegek, faragott k
mosdmedenck, trk adjegyzkek, cmeres zszlk stb. Az egyik
legrdekesebb ltnival a fldszinten a Hsk Terme kzepn: Dob
Istvn srkve. Oldalt a falak mentn hat ris-szobor ll: a vrvd
613
vitzek hatalmas emlkoszlopai (Kiss Istvn alkotsai). A hts falat
dbbenetes fresk bortja. Ez a helyisg valaha brtn volt, hallra
tlt rabok vrkkel festettk a sznyegszer, hatalmas falikpet.
A Vrmzeum alatt dongaboltozat pince hzdik. Ennek
renesznsz keretezs kijratn felmsztunk a gyerekekkel a
Tmlcbstyra, innen, a bstyaudvarbl, tjutottunk a Fld-
bstyra. Lpcskn mszkltunk, fld alatti folyoskat talltunk, a
bstya tetejrl lenztnk a vrosra. Nem messze tlnk emelkedett
a karcs minaret. Pr vvel ezeltt fenn jrtunk a gallrszer
erklyen, ahonnan valaha a mezzin hvta imra az igazhvket.
Most a toronyba tilos felmenni. Nem ekkora turistaforgalomra
szntk a trkk. Fl, hogy megrepedne, tn mg le is dlne a
torony.
s persze, le kellett mennnk a kazamatkba. Vaslncok,
gygolyk, szurokfz stk, flelmesen stt, szk s hossz, fld
alatti folyosk. A hrom fit alig tudtuk napfnyre csalogatni.
A Zdenek szlk a Szchenyi utcban, a Dob cukrszdban
vrtak rnk. Nagyon jkedvek voltak. Prgai ismerskkel
tallkoztak, akik mr jl ismertk Egert, s elvittk ket a
Szpasszonyvlgybe, a hres egri pincesorba. A prgaiak nprajz
szakos tanrok, akik lakodalmas szoksokat s babonkat gyjtenek.
gy ht Hossz Zdenektl tudtuk meg, hogy Heves megyben az a
hiedelem, hogy ha a menyasszony visszanz a szli hzra, amikor
eskvre indul nem lesz boldog a hzassga.
Amg mi a vrban jrtunk, Hossz Zdenek elintzte az jszakai
szllst a kempingben. k kt strat vernek fel, Laci meg n
fahzban alhatunk. Fzsi lehetsg van, mr vsrolt krumplit,
kolbszt, zldsget. A fik ettl is el voltak bvlve. Mennek strat
verni, krumplit pucolni, nomd letet lni. (szintn szlva, nem
vonz klnsebben a storban alvs. Rengeteg olyan bartunk van,
aki szeret kempingezni. Engem megesznek a sznyogok. Laci
614
szerint, ha megjelenek a Duna-parton,' akkor valamennyi
sznyogcsaldnl megszlal az estebdre hv gong: tlalva van.)
Semmi kedvem sem volt dlutn ngykor megkezdeni a nomd
letet. A hrom gyereket estig Zdenek apuka gondjaira bztuk, s mi
kettesben felkerekedtnk.

615
Kerestk a Hotel Kzpkort -
hasztalan
AHOL MR MTYS KIRLY IDEJBEN LOVAT PATKOLTAK.
A FELDEBRI CSODA. SZLT TEREM A MEDD FLD.
MISKOLC, A MSODIK VROS. TEHNTNCDL.
VAN-E ZSR NEV VROS? HOTEL OLEFIN.
CSAKAZRTIS ALMA. LTTL-E MR SZEREDST?
Beltnk Piri Tikibe, s elindultunk Egerszalkon t Verpelt fel.
Szl, gymlcs, lgy dombok szeld, bartsgos vidke ez. Ami
nagyon feltn: taln itt ltni a legszebb virgos portkat s utckat.
Az a pletyka jrja, hogy nem is vletlenl. A tancsok gymond -
kihirdettk, hogy aki virgot ltet a hza el, annak az vi adjbl
elengednek tven forintot. s mbtor egy valamireval virgoskert
belekerl t-hatszz forintba, az az tven forint adelengeds olyan
lelkest
Verpelt kzel tezer lelket szmll, szp kzsg. Szljrl,
borrl hres. Mestersges halastavrl. Szpsges gymlcsseirl.
Nagyszeren mkd termelszvetkezetrl. Hres lehetne a
zldsgtermesztsrl is. Pr vvel ezeltt elvetettek vagy nyolcvan
hold sprgt, de nagyon sok veszdsg volt vele, meg az asszonyok
nemigen ismertk s szerettk, ht kiszntottk az egszet.
Verpelten van egy nevezetes kovcsmhely. Azt meslik, mr
Mtys kirly idejben is ezen a helyen patkoltak lovat. Most a
mhely (amelynek plete a XVIII. szzadban nyerte el mai
formjt): mzeum. Pihen az ll, a fjtat, a fog, a kalapcs. A
616
torncon gerenda, ahhoz ktztk a ficnkol, elszr patkolt,
rmlt csikt. Itt ittk meg az ldomst, itt beszltk meg a vilg
dolgait, amg a sorukra vrtak a lovas, szekeres emberek. A patkol
kovcs mhelyvel ppen szemkzt van korunk patkol mhelye: a
hatalmas autszerviz.
Verpeltrl egy ugrs Feldebr. Gondoltuk, htha szerencsnk
lesz. A verpelti memlk kovcsmhelyt nyitva talltuk, htha
nyitva lesz a feldebri altemplom is? De nem volt nyitva.
Krljrtuk a templomot, jra meg jra, akkor rnk ksznt egy
regember, azt mondta, menjnk be nyugodtan a plbnos rhoz,
mindenkit levisz a templomba, aki csak kri. Nem akartuk zavarni,
de ht a kvncsisgunk s tudsszomjunk ersebb volt a j
modorunknl. Bekopogtattunk. A plbnos r ppen kt
hzasuland ifjt ltott el lelki tancsokkal, de azt mondta, ha
stlgatunk pr percet, vagy helyet foglalunk egy kicsit amint
befejezte az oktatst, eljn velnk.
A stt vlasztottuk.
Csndes, lmos utck fogadtak. Nem talltunk olyan helyet, ahol
egy pohr tejre, egy cssze kvra lelhettnk volna. Nem talltunk
bszke tblt sem, amely azt hirdette volna, hogy:
ITT LTHATJA A TIHANYINL REGEBB ALTEMPLOMOT!
NZZE MEG A KZPKORI PTSZET CSODJT!!!!! SEMMIT
SEM LTOTT, HA NEM LTTA MG A FELDEBRI
ALTEMPLOMOT!
Nem lttunk csrdt, amely cgrn viselte volna a Fogad az
Altemplomhoz elnevezst, nem talltuk a HOTEL KZPKORT,
sem a VIDM RPDHAZI KIRLYOK borozt. Semmi olyat nem
lttunk, amely azt jelezte volna, hogy haznk egyik legbecsesebb
memlke fltt stlunk
617
A plbnos r kisvrtatva megjelent. Omladoz lpcskn
ereszkedtnk a templom al. Villanyvilgts van odalenn. Milyen is
ez az altemplom? Tmzsi oszlopok, romn boltvek, slyos s mgis
fensges. A templom szaki sarkban egy szirnmotvumos kdarab
pogny ldozati oltr maradvnya. A boltozaton a
fresktredkek mintha tegnap festettk volna valamennyit. A
figurkon az ikonfestszet mozdulatlansga. A jelenetek: Kin s
bel, Izsk felldozsa a Magyarorszgon tallt legrgibb
freskk. Az oszlopok, oldalflkk ltvnya olyan fensges, hogy az
az rzsnk, nem is emberkz alkotsa. Taln
cseppkkpzdmnyek az oszlopok, taln mesebeli risok emeltk
a boltozatokat. Szeretnnk valamit tudni a templom trtnetrl, az
satsokrl, a feltrs trtnetrl. Ha vsrolhatnnk knyvet,
ismertet fzetet?
Kedves kalauzunk szintn sajnlja: amit tud, szvesen elmondja
a templomrl, de knyv nincs. Van egy darab gppel rt, elmosdott,
orosz nyelv, hszsoros ismertet lapocska. De azt sem tudja
odaadni, egyetlenegy pldnya van belle. (Bezzeg a Tardi
vrrnl!)
Teht: Az altemplom mreteibl arra kvetkeztetnek, hogy itt
fejedelmi szemly temetkezhelye lehetett. Ugyancsak Feldebr
jelentsgre utal egy itt tallt, IX. szzadi psztorbot pspk
vagy aptur lehetett. A templomot a XI. szzadban ptettk,
eredetileg freskk nlkl a falakat akkor festetlen vakolatrteg
fedte. A bizncias jelleg freskk a XII-XIII. szzadban kerltek a
falakra s a kupola belsejbe.
Megkszntk a szves kalauzolst, s elhatroztuk, hogy mieltt
visszamegynk Egerbe, legalbb messzirl megnzzk a visontai
erm fnyeit.
Kedves emlkem fz Visonthoz. Egy napra a szocialista
brigdok vendge voltam. Visonta ugyanolyan szlterm vidk
618
volt pr vvel ezeltt, mint a kzeli Domoszl, vagy Abasr, vagy
Verpelt. De szenet talltak itt, mgpedig a felszni fejtssel
bnyszhat, klnleges, ermben elgethet lignitet. Akkor
lteslt a Thorez Klszni Bnya, s kzvetlenl mellette a szenet
villanyramm alakt Gagarin Herm.
Felejthetetlen napot tltttem Thorez-Gagarinknl. Felejthetetlen
volt a kedvessgk is, s felejthetetlen volt a flelmem is. Az ember
azt hinn, hogy ugyan, mi az a klszni bnyszs? Odamegyek kis
lapttal, kis vdrrel, szedem a szenet. Ht krem: felltettek egy
dzsipre. (Ngynek volt helye, nyolcan ltnk fel. Mindegy
mondta a vezet , gyis tengelytrsem van, kt szemllyel is
felborulhatunk.) Azutn leereszkedtnk a gdrbe. Msfl
kilomter hossz, kilomter szles tekn. Nem tudom, milyen mly.
Taln hatvan mter. s a gprisok! Exkavtorok tpik a fldet. A
tekn egyik oldaln felfaljk, a msik oldalra kidobjk a meddt. A
szn sok szz mteres futszalagon megy, egyenesen az ermbe.
Az emberek hangynl is kisebbek. A bnyszok itt nem vjrok s
csillsek, hanem motorkezelk s villanyszerelk. A tekn talaja hol
spped, hol vztl csillog. A szivattyk jjel-nappal szvjk a
talajvizet, s feltltenek vele egy mestersges tavacskt. Az mindjrt
vizet is ad az ermnek. risi mretek, szervezettsg, krforgs.
Mindent megmutattak s megmagyarztak. A dzsip nha mr csak
egy kerekvel rintette a talajt. Mskor gy reztem, nem az aut
fog felborulni, hanem hromszz mter magasbl a daru esik rm,
vagy lereplk a turbinahz keskeny lpcsjrl, s akkor hiba van
a fejemen vdsisak. Flelmes s gynyr volt a ltogats (s ha
minden napomat itt kellene tltenem? mindennap a tengelytrtt
dzsipen, az oml sznrteg, a feltr talajvz, a szzezer voltok
kztt???) de a legrdekesebb rsze egy kert volt. A visontaiak
f bszkesge. A rekultivci.
619
A fld alatti bnyk fltt tovbb lnek a nvnyek. Szl,
gabona s gymlcs terem. Az, hogy a meddt, a sznnel felsznre
hozott termketlen fldet, salakot is el kell helyezni a sznbnyk
krnykn nhny kisebb-nagyobb dombbal megoldhat. De mi
trtnik a felszni bnyszatnl? Az risgyaluk leborotvljk,
kilomtereken t, a legjobb termfldet. A visontai szlsdombokrl
eltnik a szl, a gymlcs. Drga r ez a sznrt! Amerikban is
van klszni sznbnyszat de akkora a fldterlet, hogy nem
szmt. Nyugat-Nmetorszgban is van felszni bnyszat de
termketlen terletre esik. Tekintlyes szakemberek azt jsoltk,
hogy harminc-negyven v kell ahhoz, amg megfelel kezdssel a
felszabadult, megforgatott, medd fldn valami teremhet. s most
jtt a visontai csoda. Anlkl, hogy messzirl humuszbortst kellett
volna hozni, megfelel kezelssel: tpskkal, ntzssel,
trgyzssal hat v alatt jra termre fordultak a medd fldek.
35

Elvittek egy ilyen rekultivcis terletre. Bza s kukorica, szl,
dinnye, hszfle vidmszn virg, akcfa hirdette az let
gyzelmt. Egy fiatal agrrmrnk egy frt szlt nyjtott t.
Kstoljam meg, ugye, nincs jobb z gymlcs a vilgon. Ht nincs.
A medd fld problmjt mr megoldottk. De mg meg kell
tiszttani a krnyket a koromtl s pernytl. Magas kmnyek,
krnyezetvd, levegtisztt berendezsek sokasga ellenre is
mg mindig hull a fekete pernye. Egyelre csak egy humoros
javaslat rkezett: milli s milli pici manyag zacskba kell
csomagolni a pernyt, rrni, hogy Souvenir Visonta s eladni a
turistknak.
Nem mentnk be az ermhz, csak messzirl nztk a gdr
hatalmas lncos-kanalas kotrgpein a lmpkat s az erm

35
A medd talajon elszr a legignytelenebb nvnyeket vetik - ez
kpez humuszt.
620
vilgt ablakait, azutn visszaindultunk Egerbe. Megkerestk a
kemping gondnokt, megkaptuk fahzunk kulcst, s krbejrtuk a
tbort. Egyszerre nem rtettem, hogy mirt nem szeretek n
kempingezni? Mulatsgosabb, kedvesebb, vidmabb helyet nehz
elkpzelni.
A csillagfnyes, meleg jszakban sznes strak, lakkocsik
tmege. Olyan nyzsgs, lrma, zenesz hogy ha Dob Istvn
vagy Bornemissza Gergely felbredne, azt hihetn, hogy megint
tbort vert a trk. A strak eltt felfjt szkek, asztalok, tbori
lmpk, fzalkalmatossgok, tranzisztoros rdik, hordozhat
tvk. Gyerekek bartkoznak egymssal harmincfle nyelven, anyk
hvjk ket harmincfle nyelven mosakodni s vacsorzni. Vannak,
akik tornznak, vannak, akik lustn hevernek a felfjt matracokon.
Fiatalok, regek, lvezik a pihenst, a j levegt.
Akkor jutott esznkbe, hogy mi mg nem is vacsorztunk. Lehet,
hogy Bori neknk is hagyott a krumplibl s kolbszbl, de nem
biztos. Meg kne krdezni, hogy hol lehet itt enni valamit, van-e
valami bf? szltam Lacihoz.
Nlunk is lehet enni, ha szeretitek a kelkposztafzelket
hangzott egy stor mlyrl.
Ki vagy?
Gyertek csak be.
Imri volt, legkedvesebb bartnm. (Imri az Emerencia nv
beczse.) Imri komoly, tgyerekes csaldanya. Frje kedves,
szakllas mrnk. s van egy reg Wartburgjuk. Amikor kt perc
szabad idejk van, akkor tra kelnek. A nagyobb gyerekek
motorbiciklin, gyalog, vonaton, a kisebbeket bedobljk htra a
Wartburgba. s a szomszd gyerekeket, s az ismers gyerekeket is,
s az ismeretleneket is. A gyerekek sportolnak, orszgot jrnak,
kitnen tanulnak, s nem vlogatnak az telben. Most is lelkesen
ltk krl az asztalt, s kanalaztk a kelkposztafzelket. Egy
621
kett hat ki ez a rengeteg gyerek? Ht ott lt Gbor, Zdenek s
Vladek is. Mr sszebartkoztak.
Imrik a Ttrbl jttek, van mg hrom nap szabadsguk. Ma
Egerben alszanak, holnap tmennek Szilvsvradrl Lillafredre,
egy csodlatos erdei ton, onnan be Miskolcra, s Zsri frdn
alszanak. Hogyhogy nem hallottuk hrt? Olcs, gynyr hely.
Mezkvesd mellett. Holnaputn megnzik Leninvrost s
Nyrbtort, gy mennek haza.
Ugye, nem is kell mondanom, hogy flrs enyhe rbeszls utn
mi is, Hossz Zdenekk is csatlakoztak a programhoz.
Ha mg egyszer fiatal lehetnk, mindig kempingben aludnk.
Igaz, hogy elegns frdszoba helyett kzs tusolk vannak, s nem
liften megy le az ember az tterembe, hanem felkapja a
trningruhjt, s a friss, hajnali szlben, harmattl csillog fben
rohan a bfhez. s amg tejrt s kenyrrt sorban ll, madarak
csicseregnek, napfny raszt el mindent, s az egsz vilg csordultig
tele boldogsggal.
s ha mg egyszer fiatal lennk, ht nem autn jrnm az
orszgot. Nha azon is, mert ht j dolog sok mindent ltni, s
gyorsan eljutni mindenhova. De sokkal tbbet gyalogolnk! Az az
erdei t is! Egerbl elszr Szilvsvradra mentnk, lttuk a jkora
lovas-plyt (a hres szilvsvradi mnes itt tart lovasbemutatkat),
az elszrt hzakat, erd bortotta hegyoldalt azutn bementnk a
pisztrngosba. A patak friss vizt medenckbe fogjk, s koruk,
mretk szerint csoportostva nevelik itt az ezstht, fickndoz
pisztrngot. A pisztrngos az erdgazdasghoz tartozik. Itt van a
bejrata annak a gynyr erdei tnak is, amelyik Lillafredre visz.
Nagyon keskeny, nagyon kanyargs t, kln engedlyt kell
vltani. A trkp nem is jelli ezt az utat, csak tallgattuk a szebbnl
szebb neveket. Hol is lehetnk most? Istllsknl? Blvnynl? Itt
van valahol, Hmor kzsg fltt a Szekta-barlang is, ahol sember-
622
teleplsre talltak. s massa, ahol az els hmort alaptotta
Fazola Henrik. Ha gyalogszerrel jrnnk, most elindulnnk a
hegyek kztt a keskeny svnyeken, csodkat s titkokat tallva.
Autzni j. Gyalogolni csodlatos.
A Hmori tnl rtnk Lillafredre. A hres Palota-szllbl
szakszervezeti dl lteslt. Az dl mgtti parkbl kisvasttal
lehet bejutni Disgyrbe, vagy tovbb, a hegyekbe.
Hromauts karavnunk gy dnttt, hogy Miskolcon krstt
tesznk, s kimegynk ebdelni Miskolc-Tapolcra.
Lillafredrl a disgyri oldalon rnk be Miskolcra.
Miskolc Magyarorszg msodik vrosa. A Bkk hegysg aljn, a
Szinva-patak medencv tgult vlgyben plt. Borsod-Abaj-
Zempln megye szkhelye. Fontos iparvros, kereskedelmi kzpont.
Sokan azt mondjk: Miskolc nem szp vros. Nem tudom.
Forgalmas, rdekes, nyughatatlan.
Miskolc vidke mr hszezer vvel ezeltt lakott volt.
Magyarorszgon jgkori ember nyomait elszr Miskolcon vizsglta
meg, 1891-ben, Herman Ott. Kt kszakcrl megllaptotta, hogy
azok a jgkori ember szerszmai lehettek. (Eredetileg a tli
halszatnl lkelsre szolgl jgvg fejszt neveztk szakcnak.)
Herman Ott nevt viseli a miskolci mzeum. Herman Ott
termszettuds, nprajzkutat, sokoldal tuds volt. 1835-ben
szletett Breznbnyn. Miskolcon, majd Bcsben vgezte
tanulmnyait. Brassai Smuel hvta meg Kolozsvrra, itt szervezte
meg az Erdlyi Mzeum Egylet llattani gyjtemnyt. Halad
gondolkods ember volt, kapcsolatba kerlt Kossuth Lajossal, s
lelkes hve volt a munksmozgalomnak s a prizsi kommnnek.
1875-ben a budapesti Nemzeti Mzeum re lett. Nagyon sok
tudomnyos mvet rt. (Ezek kzl az egyik: A miskolci palaeolith
lelet ama kt kszakca ismertetse.) Hres mvei: Halszat s
psztorlet. A magyar halszat knyve. A madarak hasznrl s krrl
623
stb. rsai fordulatosak, tletesek, gondolatgazdagok, kivl
stlusak. Szmos llattani, halszati, nprajzi kifejezst s szt
alkotott, vagy elfelejtett szt visszahozott a kzhasznlatba.
Tanulmnyai kzl igen sok bekerlt az iskolai tanknyvekbe, mert
nla szebben, vilgosabban kevesen tudtak termszettudomnyrl
elbeszlni.
Herman Ott srgette a bkki barlangok feltrst, s a kutats
gazdag eredmnyt hozott. Az Avas-tetn kszerszmkszt
mhely nyomaira bukkantak. Ez azt bizonytotta, hogy tzezer vvel
ezeltt mr jelentkeny telepls volt itt. A legrdekesebb leletek
kz tartoztak a bekarcolt, szalagdszes motvumokkal kestett
cserpednyek. Ezek a gynyren dsztett kermik vilgszerte
bkki kermik nven ismeretesek.
A npvndorls hullmai utn Miskolc terlete hamar meghdolt
a honfoglal magyaroknak. Anonymus krnikja is megemlkezik
rla:
Ezutn a vezr s fejedelmei megindulnak Szerencsrl, s
thajznak a Sajn, azon a helyen, ahol a Hernd vize beleszakad s tbort
tnek a Hej foly mellett a Tiszig s Emdig hol is a vezr
Bngrnek, Bors atyjnak nagy fldet adott a Tapolca viztl a Saj vizig,
melyet most Miskoucnak hvnak
Bors vezr leszrmazottainak egyik ga volt az elkel Miskc
nemzetsg. A Miskc nemzetsg szllsfldjn hamarosan falvak
alakultak: Hejcsaba, Szirma, Grmbly, Tapolca, Nyk, Mlyi,
Kis-Tokaj, Saj-Petri s Szirma-Beseny. Ezek a nevek ma is
megtallhatk a trkpen. A Miskc nemzetsg ngy vszzadig
birtokolta a vidket. 1312-ben Kroly Rbert fej- s jszgvesztssel
sjtotta a nemzetsget, mert Csk Mt prtjn voltak.
624

625

Ifj japn, finn, bolgr, olasz mvszek neknk ajndkozzk
kbe vsett lmaikat (Villny, szabadtri szobormzeum)
626


Soproni tornyok s hztetk
627

A soproni, XVIII. szzadban plt Arany Sas gygyszertr (ma:
Patika- mzeum) egy szp ednye
628

Csinos falunak is beillene a villnykvesdi pincesor
629

Pcs, a kora tavasz vrosa
630


Szp, szeld nyrsgi tj
631


Csarodai fresk a XIV. szzadbl. Sajnos, kettnk kzl csak
Gink Kroly ltta
632
1364-ben I. Lajos kirly Miskolc vrost a disgyri kirlyi
vruradalomhoz csatolta. 1544-ben a budai basa csapatai feldltk
Borsod megyt, s az akkor mr vrosias, gazdagod Miskolcot is.
Ekkor pusztult el az Avason plt gynyr gtikus templom. Sok
ezer embert hajtottak szolgasgba, elhordtk a vros vagyont.
Ezutn Miskolc rendszeresen adt fizetett a trknek igaz, hogy
cserben oltalomlevelet kapott Mehemed szultntl: az ezer
forintokat letevzz semminem ajndkokkal ne terheltessenek, rgi
adjukban ket megtartvn ezen ers parancsolatom ellen vakmerkppen
tusakod, szfogadatlan pask, kajmakmok
36
is mlt bntetssel
megbntettetnek, s letknek elvesztsvel fizetnek rette
Eger eleste utn Miskolc mint hdoltsgi peremvidk
kilencven esztendeig rendszeresen adzott a trknek. 1687-ben,
Eger visszavtele utn nmet katonasg lepte el a megyt
Kevesen tudjk, hogy szinte a szegedi nagy rvzzel egyidejleg
Miskolcot is rettenetes rvz puszttotta. 1878. augusztus 30-a
jszakjn egyetlen iszony ra alatt a kiradt Szinva- s Pete-
patakok elrasztottk a vrost. Kzel hromszz ember lelte hallt
az radatban, 2182 pletet rombolt le a vz.
A XVIII. szzadban megindult Miskolc fejldse. rdekessg: az
1780-as vekben Miskolcon sszesen hrom orvos, kt sebsz,
egyetlen patikus mkdtt de perlekedsben nem lehetett hiny,
mert tizenhat prktor lt a vrosban.
Miskolc a felszabaduls utn soha el nem kpzelt temben
fejldtt. Emlkszem, hsz vvel ezeltt nhny hnapot tltttem
Miskolcon s Disgyrtt, a vasgyr vendgszobjban. Akkor a
Szchenyi utcn mg nem volt ketts snpr. Egy snen
szerencstlenkedett a villamos, a kitrben jcskn kellett vrakozni.

36
Helyesen: kajm-makam; sz szerinti jelentse helytart, helyettes.
Trk kzigazgatsi s katonai rang.
633
A tiszai plyaudvartl a disgyri vasgyrig mr nem is tudom
meddig, de rengeteg ideig tartott az t. (Most nemcsak villamos jr,
hanem sr autbuszkzlekeds is van.) Hsz vvel ezeltt mg
nevezetes hely volt a villanyrendr: a kzlekedsi lmpa a
Szchenyi utca s Szemere utca sarkn. Most mlik az aut s
teheraut, minden irnybl. j vrosrszek nttek ki a fldbl.
Miskolc egyetemi vros lett, a gyr riss ntt, s a krnykn j
ipartelepek ltesltek.
Miskolc vros trtnelme sorn szinte mindig a szabadsg
prtjra llt. A kuruc-labanc hbork idejn Rkczi Ferenc tbbszr
is itt ttte fel fhadiszllst. A Szchenyi utcbl nylik a
Sttkapu, azon t juthatunk a Rkczi-hz kzelbe. Ebben a
hzban szllt meg Rkczi, itt fogadta a francia kveteket, innen rta
levelt XIV. Lajoshoz. A boltves kapuj hz udvari homlokzatnak
els emeletn htnyls rkdsor van. A zsibong, nyzsg,
zletekkel, autkkal teli utcrl a flhomlyos lpcshzba belpve
mintha a trtnelembe lpnnk.
Az 1848-1849-es szabadsgharcban miskolci dikszzad harcolt.
A Tancskztrsasg napjaiban Miskolc laki hsiesen harcoltak az
intervencis hadak ellen. s klnsen jelents szerepe volt
Disgyr s Miskolc lakinak 1944 tragikus szn.
Hans Friessner vezrezredes, a nmetek Dli
Hadseregcsoportjnak fparancsnoka ezt rta:
Miskolc krli helyzet kilezdsvel meglev harci gondjainkhoz mg
egy jrult, amelyre nem szrastottunk: az iparvrosban 20 000 munks
kelt fel, mikzben a harc a kapu eltt tombolt. A miskolci munksok
fenyeget magatartst tanstottak. jjel lvldztek a nmet katonkra. Az
634
iparvidket nyilvnvalan lehetleg srtetlenl akartk a szovjeteknek
kiszolgltatni.
37

Amikor a nyilas kormny a disgyri vasgyrat, mint a
legfontosabb hadizemet, ki akarta telepteni az orszgbl, az egyik
legveszlyesebb s legfontosabb feladat a gyrak kirtsnek s
felrobbantsnak megakadlyozsa lett. Ekkor jtt ltre, a vasgyri
munksokkal karltve, haznk egyik legjelentsebb ellenllsi
csoportja, a MOKAN-komit.
A miskolci iparvidk hatalmas kincsestrban megtallunk sok
mindent: gpgyrat, bnykat, paprgyrat, cementmvet
(Hejcsabn), hatalmas vegyikombintot (Kazincbarcikn), de szve,
magva mindennek: a vasgyr. A koh.
Ahol most a lillafredi Palota-szllbl lett szakszervezeti dl
ll szz vvel ezeltt mg ott is vashmorok voltak. Maga a
Hmori t is mestersgesen, a Garadna-patak felduzzasztsbl
keletkezett vz kellett a vaskohhoz. Fazola Henrik 1770-1772-ben
ptette az massai olvasztt, majd egyms utn ltestette a
hmorokat.
38
1848-1849-ben a Fazola gyr gykat, szuronyokat
ksztett Kossuth seregnek.
Lillafredrl Disgyrbe rve egyszerre csak nem tudtam, hol
jrok. A hsz vvel ezeltti fldszintes, rgi hzak helyn hatalmas,

37
Friessner adatai ersen tloznak - a jelentssel nmagt akarta
menteni. De valsg, hogy a disgyri munkssg s a MOKAN-komit
szmos szabotzsakcit hajtott vgre. (MOKAN-komit - Magyarorszgi
Kommunista Antinci Komit - az 1944-ben miskolci ifjmunksokbl
szervezett antifasiszta partizncsoport neve.)
38
Hmor (vagy prly) - olyan, rendszerint vziervel mkd
nagykalapcs, amellyel vasat, rezet formlnak, kovcsolnak.
635
j vrosrszek, modern hzsorok, tgas terek, szobrok, szkkutak.
A disgyri vr is szinte felplt vszzados romjaibl.
A disgyri vr ngy torny, szgletes alaprajz, vizesrokkal
krlvett vr: a kirlynk vra. Helyn mr a honfoglals eltt is
valsznleg erd llt. A Gyr gyrt jelent. A dis a vrat
krlvev difkra utal. Anonymus feljegyzse szerint rpd vezr
Gyr fldvrt Bngrnek adomnyozta, s az fia volt az a Bors
vezr, akirl Borsod megyt elneveztk. A vr Ernye bn hbri
birtoka lett a XIII. szzadban. s utdai mr kvrat, igazi
erdtmnyt emeltek a rgi fldvr helyn. A XIV. szzad elejn az
Ernyefiak fellzadtak az j kirly, Kroly Rbert ellen. Ugyangy,
mint a Csk Mthoz hz Miskc nemzetsg, az Ernye csald is
birtok- s fejvesztsre tltetett, s Disgyr vra is a koronra
szllott.
Nagy Lajos kedvelte a disgyri vrat. A meghdolt Velence
kveteit 1381-ben a disgyri vr lovagtermben fogadta. Az itt
alrt bkben Velence ktelezte magt, hogy Lajos kirly uralmt
elismerend minden vasr- s nnepnapon a velencei Szent Mrk
tren fel kell vonni a magyar kirly Anjou-liliommal kes zszlajt.
Magyar turistk, ha Velencben jrtok! Hzztok ki magatokat a
Szent Mrk tren! s emlkezzetek Lajos kirlyra.
Zsigmond kirly Borblnak, felesgnek adta a disgyri vrat.
Ezt a pldt utdai is kvettk. Mtys kirly klnsen szerette a
vrat, sokat vadszott erre. (Azt hiszem, a magyar trtnelem kt
legcsodlatosabb alakja Mtys kirly s Petfi. Mindentt ott
voltak.) A vr trtnetben harci esemny alig van. Az ember azt
hinn, hogy csak kvetfogad, lantpenget, bartsgos vr volt. De
az jabb kutatsok kidertettk, hogy br formlis ostromot nem llt
ki, a vr a XVII. szzad vgn a trk elleni vrlncolat els
vonalba kerlt, s a benne lev katonasg hihetetlenl szks
viszonyok kztt tengdtt. s ma: helyrelltott bstyi, gtv
636
ajti, folyosi, tornyai kzl a modern vrosrszre ltni. Kzvetlenl
a vr alatt vidm az let: ott a disgyri strand. A vrban pedig, a
bstyk fltt, a volt lovagterem eltt, a hatalmas teraszon, mit
tetszenek gondolni no, kettt lehet tallgatni Ht persze: nyri
estken szabadtri hangversenyeket tartanak
Tovbbhaladva a vasgyr kzelben futunk el. Irdatlan nagy
birodalom ez. Nappal csak az rzkelheti, aki bemegy a gyrba s
bolyong a hatalmas plettmegben, bekerl az olvaszthoz, vagy a
hengerdbe, ahol szz s szz tzes aclkgy tekereg. Kvlrl csak
este lehet megrezni, milyen fensgesek, flelmetesek, hatalmasak
ezek a kohk. Amikor messzirl ltni az g aljn a tzijtkot, az
izz-vrs fnyeket a kmnyek fltt.
Disgyrn t, s vgig Miskolc belvrosn, egszen a Tiszai
plyaudvarig tulajdonkppen egyetlenegy ftvonal vezet, enyhe
kanyarokkal. A rgszeti kutatsok szerint az t egy rsznek a
Szinva-patakkal prhuzamosan fut nyomvonala a ktezer vvel
ezeltti kelta szekrtbl eredt. Ahol ktezer vvel ezeltt a
vroskzpont lehetett, ott van a mai Miskolc kzpontja is.
szre se vesszk a sok, szp, j hztmb kztt, mikor haladtunk
t a Gyri kapun (ez volt Miskolc-Disgyr hatra), s mr ott is
vagyunk Miskolc legszebb tern, a Szchenyi utcbl kiblsd
Szabadsg tren. Knyvhten itt szoktak sorakozni a knyvstrak is.
A Szabadsg tren lltottk fel Kossuth Lajos bronzszobrt. Ez volt
haznkban az els szabadtri Kossuth-szobor. s itt tallhat a
Szabadsg frd. Amikor hsz vvel ezeltt itt tltttem nhny
hetet, minden reggel ide jrtam szni. Tiszta vz, kellemes
uszodjt nagyon szerettem. Egy alkalommal, nem tudom, mirt,
csak dl fel jutottam az szshoz. Jutottam volna. De a pnztros a
fejt rzta, nem adott jegyet.
Tud maga szni? krdezte, amikor jegyet krtem.
Tudok.
637
Szval a mlyvzbe akar menni.
Persze.
Akkor nincs jegy. A frdmester elment fogat hzatni, s
felels azrt, ha maga vzbe fl.
A Szabadsg trrl kellemes stat vezet fel az Avasra. Ami
Budapestnek a Gellrthegy, Pcsnek a Mecsek, az Miskolcnak az
Avas. Hegy vagy inkbb domb, benn a vros szvben. Az Avas
nv gymond a tilos megfelelje. A vdett szlkben tilos volt
legeltetni, ft kivgni. Az Avason orgona, galagonya s jzmin
szeglyezte lpcskn haladva elszr az avasi gtikus templomot,
krtte a rgi temett rjk el. Azutn valami nagyon kedves,
vidm, a miskolciak kedvenc helye kvetkezik: az avasi kilt.
Az Avas belsejt pincerendszerek keresztl-kasul frtk.
Tetejt mr hetven vvel ezeltt is kilttoronnyal kestettk. Az
els avasi kilt 1906-ban plt. Egy miskolci csmester ksztette,
ngy legnyvel. Bstyt utnz, szgletes faalkotmny volt,
tizenkt mter magas, s legfeljebb hsz ember mehetett fel r
egyszerre. A neve Rkczi-torony volt. 1925-ben letveszlyesnek
nyilvntottk, le kellett bontani.
A msodik avasi kilt ugyancsak ngyszgletes fatorony volt. A
kilthoz betonlpcs vezetett, s egyszerre hatvan ember mehetett
fel; 1934-ben nyitottk meg. 1943-ban egy eldobott cigaretttl
meggyulladt. (Ugye, mi minden bajnak forrsa a dohnyzs?) Ekkor
mg sikerlt a tornyot megmenteni, de 1956-ban teljesen elpusztult.
Az j avasi kilt tornya 72 mter magas. Hatalmas, ugyanakkor
szp, knnyed vonal beton-acl ptmny. A torony tetejn van a
nagy teljestmny televzierst s kzvett rellloms.
Kiltjt, presszjt egyszerre szzak is felkereshetik. Szp idben
ltni lehet onnan a tokaji hegyet, st a Ttra krvonalait is. lltlag.
De mi nem lttuk. Mert zrva volt, akrcsak Gl Baba trbje. gy
csak a kilt tvbl nzhettnk le, ahonnan Miskolc belvrosa
638
tekinthet t. Nagy forgalmat lttunk, rgi hztetket, s j, magas,
modern pleteket.
Azutn mg egy nagy krt tettnk a vrosban. Nem olyan
egyszer Miskolcot krbefutni, mert a zegzugos rgi utck nagy
rsze egyirny. Itt egy tilos tbla, ott egy zskutca, megint csak oda
jutottunk, ahonnan elindultunk. De azrt megnztk a Tancshz
tr rgi pleteit, a volt Bza tren az j autbusz-plyaudvart, a
Tiszai plyaudvar krnyki modern laktelepet (olyan szp neve
van: Selyemrt). Elfutottunk a Szentpteri kapuhoz is. (A nv a
Sajszentpterre s Kazincbarcikra vezet t kapujt jelli.) Hsz
vvel ezeltt itt mg prri volt. Most nagyon jl sikerlt, nagyon
szp s korszer laktelep, modern zletekkel, az orszg egyik
legelegnsabb knyvtrval.
A Tiszai plyaudvar krnykn elhaladtunk a miskolci lavr
nev mintzet eltt. Ez a vros strandja. (gy ltszik, nekem
Miskolcon mindig a vzzel van bajom. Ez az uszoda s strandfrd
este htig van nyitva. Tavaly vagy tavalyeltt dgletes nyri
hsgben dlutn tkor szerettem volna egyet szni. De mr nem
adtak jegyet, mondvn, hogy a pnztros munkaideje lejrt)
Visszarvn a nevezetes villanyrendrhz, most nem a fton
haladtunk tovbb, hanem a pesti tra trtnk, vagyis a Szemere
utcn s a hejcsabai ton indultunk dlnek. Innen kanyarodtunk az
Egyetemvros fel. Hsz vvel ezeltt mg vakolattl nedves volt itt
minden, flksz pletben tanultak, Laktak a dikok. Most az
Egyetemvros igazn vros, hatalmas kzponti pletvel,
mltsgteljes auljval, modern dikszllsaival, knyvtrval,
tudomnyos kutatintzeteivel felntt, igazi egyetemm vlt.
Egyetemvrosnl gazik el az t a Grmbly vrosrsz s
Tapolcafrd fel. Tapolct most Miskolctapolcnak hvjk,
rgebben Grmblytapolca volt a neve. Nekem a rgi nv tetszett
jobban, de ht senki sem krdezett meg.
639
Miskolctapolca okkal vagy ok nlkl gyerekkorom
legkedvesebb frdhelyre, Trencsnteplicre emlkeztet.
Hegycscsok kztt, erdk kztt hatalmas fves trsg, vidm
frdplet, eltte a frdsre, csnakzsra hvogat t. Az
szmedencnek mulatsgos-szp kagyl formja van. A frd
bell hatalmas labirintus, folyosk, medenck, hvsebb s
melegebb vidkek, sznsavas pezsgs. De itt mr nem tudtunk
ellenllni. Vgl is nyr van. Gyernk, sszunk egyet.
Jaj, de j szni! Fnyben, napban, szlben, friss, hvs vzben
mozogni, llegzeni, azutn htunkon fekve, behunyt szemmel a
vzen lebegni. Ezt az rmt az elttnk jr nemzedkek is
ismertk. 1859-ben a Vasrnapi jsg mr lelkes cikkben emlkezett
meg Tapolca gygyt forrsairl, s azt rja, hogy a frdintzet
itten kt frdbl ll, m. a bels frdbl, mely a tisztesebbek [mrmint a
mdosabbak] ltal hasznltatik, s egy szabad g alatt lev forrsbl a
kznp szmra. Miutn kilveztk az szst a kznppel, a
gyerekeket hagytuk mg odakinn lubickolni, s Hossz Zdenekkel,
Borival, Imrivel, Pistval (Imri frje) s Lacival bemsztunk a
korosabbaknak javallt gygyfrd-rszbe, a barlangba. Itt
klnsen a dgnyz-tl voltunk elragadtatva gy nevezik
az egyik vastag sugrban ml forrst. Sokig nem maradtunk bent,
mert a tladagolt meleg frd fraszt, s mr gyis olyan lustk
vagyunk, mint a lajhrok.
Frds utn hatalmas ebdelst csaptunk. Vettnk ht liter tejet
(tizenngyen voltunk hozz), egy kil zldpaprikt, msfl kil
kenyeret, kt csom fiatal hagymt s egy kil fstlt sajtot.
Leltnk a gynyr park knyelmes padjaira, s felsges lakomt
csaptunk. A gyerekek, Gbor, Zdenck, Vladck s Imri csemeti:
Jnos, Juli, Imri, Palk s Balzs lelkesen elmosogattk a
turistapoharakat a tej-orgia utn, s friss forrsvizet hoztak. Imri
turistazskja igazi mesebeli terljasztalkm volt, mert a felntteknek
640
nescaft, a gyerekeknek mogyors dessget varzsolt. Jl
elstltuk, elfrdtk, elbmszkodtuk az idt.
Ks dlutnra jrt, amikor felkerekedtnk s tovbbindultunk,
jszakai szllst keresni Zsri frdn.
Ha trtnetesen most nem Zsrra akarnnk eljutni, hanem felfel
indulnnk, a Zemplni-hegyek irnyba, megmutathatnnk a
gyerekeknek pldul Kazincbarcikt. Azt mindenki tudja, aki csak
egy kicsit is jratos haznk fldrajzban, hogy Kazincbarcika
krnyke a Borsodi Vegyimvek, gyrak, bnyk, sznosztlyozk
vilga. De azt mr kevesebben, hogy Kazincbarcika, ez a nagyrszt
az tvenes vek nem tl vonz stlusban plt vros megjhodott.
Nemcsak j, nagyon szp pletei vannak (pldul a vrosi tancs
hza, az j vrosi knyvtr), hanem szebbnl szebb parkjai is. A kis
tereken szkkutak s szobrok. Annyi szp, rdekes, modern
szobor, amennyi taln egy vrosunkban sincs.
s elvinnm a gyerekeket a Bkk rengetegbe, Garadnn,
massn tl, erdkoszorzta hegyek tvben, a Tardona-patak
fltt plt kis faluba, Tardonra. Tardonrl mondjk Borsodban a
legszebb mondst, amit valaha is hallottam: Gyernk embersget
tanulni Tardonra. A szp felhvs eredete: 1849-ben, a
szabadsgharc buksa utn itt rejtettk el a Habsburg-bossz ell
bujdos Jkait
De ht mi Zsrra megynk.
Miskolc s Mezkvesd kztt fekszik Emd. Ez is rgi, rgi
telepls, mr Anonymus krnikja is emlti. A miskolc-budapesti
orszgt kettszeli a kzsget. A keleti rsz zsombkos, lapos
terlet, a nyugati oldal dombos, j talaj, j levegj szlvidk. Az
egyik domboldal neve: Tehntnc-dl. A mlt szzad vgn
nagyon j volt az egyik szn a szlterms. Olyan j, hogy a must
nem frt el a hordkban, ht a pinck eltt ll kdakba tltttk.
Estefel jtt haza a gulya a legelrl. A tehenek szaglszni kezdtek,
641
azutn usgyi neki a mustos kdaknak. Az erjed jborbl
alaposan felntttek a garatra. Rohant a gulys a faluba, jaj,
emberek, jjjenek, bergott a gulya! Szaladnak az emberek, ht
dlnglnek a tehenek, tncolnak, hemperegnek, megint isznak,
megint eldlnek. Ezen bizony segteni kell! versenyt ittak a
tehenekkel. Az asszonyok seprvel, sodrfval kergettk haza a
bergott teheneket s bergott frjeiket. Ht azta Tehntnc-dl a
domboldal neve. Lenn, az orszgti vendglben azta is stik a
Tehntncdl-szeletet. (Ki tudja, mirt, nem marhahsbl, hanem
sertshsbl kszlt a sajttal, szalonnval tlttt rntottszelet.
Nagyon j. s jt lehet r inni.)
Emd nevezetessge mg a hat rongyos. Ugyancsak a mlt
szzad vgn trtnt, hogy nagypnteken a br felesge kukorict
pattogtatott. Jtt haza a br, aki nem szerette, hogy az asszony
pattogatott kukorict kszt. (Ezt nem tudom, mirt?) Az asszony
megijedt, feldobta a pattogat alkalmatossgot a padlsra, de abban
mg parzs volt. Lngot kapott a zsindely, legett az egsz falu, csak
hat hz maradt szksen, flig-meddig pen. Ez a hat rongyos.
Emd kzelben, benn az erdben van a npviseletrl,
sznpomps keresztszemes hmzsrl, meg a tardi harmatrl hres
Tard.
gymond, tallkozott az emdi ember a tardi emberrel. A tardi
ember tudvaleven arrl nevezetes, hogy igen-igen flegma.
Egyszval, azt krdi az emdi:
Mi jsg Tardon?
Azt mondja r a tardi:
Semmi. Csak egy kis harmat vt.
Ht ez a kis harmat akkora rvz volt, hogy szott a fl falu.
Emd lelkes tancselnke a fejbe vette, hogy falun is lehet
korszeren s egszsgesen ptkezni A hbor utn a lpos,
zsombkos sk vidken osztottk a hzhelyeket, mivelhogy amgy
642
sem alkalmas a mvelsre De ht laksnak a legegszsgesebb
terlet val. Megalakult ht az emdi laksszvetkezet, s a kzsg
legszebb rszn termskbl s fbl hromszintes, kiskertes,
rzsadombi luxusvillnak is beill hzakat terveznek s ptenek.
Frdszoba, dolgozszoba, minden csaldtagnak kln kis
hlszoba, erkly, htszekrny, villany, televzi gy lmodjk
s ptik a jv falujt. Emd klnben kzel esik Leninvroshoz, s
mg kzelebb a tervezett bkkbrnyi ermhz. A tncol tehenek
dombja modern iparvidk alvvrosa lesz.
Mezkvesd hatrban egsz karavnunk megllt. (Imrik
Wartburgja, Jancsi motorja, Hossz Zdenekk kocsija, meg mi is.)
El a trkpekkel. Hol az a Zsri frd, ahol aludni szeretnnk?
Imrik mr jrtak itt valamikor, gy emlkeznek, hogy valahol
Mezkvesd mellett. Mindenesetre menjnk be Mezkvesdre, ott
majd megkrdezzk. Mezkvesd nemrg lett vros. Telis-teli j,
modern pletekkel. De azrt nem felejti el, hogy a matyk fvrosa.
A modern autbusz-megllban sokszoknys, hmzett blzos-
kends asszonyok vrnak. Az ruhz s a matyhz fala kvlrl is
virgmotvumokkal van telepinglva. Minden dicsretes ezen a
Mezkvesden, csak az nem, hogy hiba krdezskdnk, merre
van az a Zsr falu, senki se tudja megmutatni. Vgl a presszban
akad egy rtelmes ember.
Nem a frdt keresik?
Dehogynem.
Ht Zsr nev falu nincs. Volt egy Zsri nev alispn, az vette
meg a frd terlett, rla neveztk el. No, ennyivel okosabbak
lettnk. s merre van az a Zsri frd?
Ht tessenek csak Pest fel menni, amint tlrtek
Mezkvesden, meg tetszenek ltni a tblt.
Megkszntk, elindultunk, nem talltuk meg a tblt. Mr
majdnem Fzesabonynl voltunk, amikor tprengeni kezdtnk,
643
hogy ht ez mgse lehet ilyen messze. Gyernk vissza. Megint benn
voltunk Mezkvesden. Ezt a jtkot mg eljtszottuk vagy hatszor.
Kigvadt a szemnk, tekingettnk jobbra-balra, megkrdeztnk
motorost, szekerest. No, vgre. Ott, ahol nem volt semmifle tbla,
egyemeletes, szerny szlloda llt az t mentn. Ott a Zsri frd
bejrata is. Valaha a ftrl lehetett a strandra bemenni, de a
forgalmas fton rengeteg baleset, szerencstlensg trtnt. A frd
bejratt most beljebb tettk ami nagyon helyes. De hogy ezt
semmifle tbla nem jelzi a szegny vndornak, ez flttbb
helytelen.
Jrtak-e mr, Kedves Bartaim, Olaszorszgban? A hossz
aututak mentn, a benzinkutak kzelben ehhez hasonl olcs
szllodk fogadjk be a megpihen tutazkat. A fldszinten
tterem (gyes mdon, az tterembe az utcrl is, a msik oldaln a
strandrl is be lehet jutni). Az emeleten vannak a nagyon tiszta,
nagyon egyszer, nagyon olcs szllodaszobk. Csak hideg folyvz
van a szobkban, meg vasgyak, pokrccal, de berendeztek
ngygyas, hatgyas szobt is, s mindet ragyog tiszta gynemvel
lttk el. Ilyen olcs szllodbl pontosan hatezerre volna szksg.
A hrom csald kivett hrom szobt, s j korn lefekdtnk.
Reggel megnztk a strandot. Hatalmas. Fbejrathoz mr kora
reggel rkeztek az autbuszok. (Megtudtuk, hogy mg jszaka is
lehet frdeni.) A gygyforrs medenci risi parkban tallhatk.
Olyan rengeteg a virg, olyan nagy terlet a strand, hogy sok ezren
pihenhetnek, szhatnak, frdhetnek egyszerre, mgsem zsfolt. A
strandfrd mellett hatalmas gygyfrd-plet, benne
termlfrdk, slyfrdk, orvosi felgyelettel. A strandon tl j
dl s frdtelep lteslt; nagyon sok vllalat, az orszg tvoli
pontjrl is, ide kldi, sajt pts dlibe pihenni, nyaralni,
gygyulni a dolgozit. Amikor Borika megtudta, hogy fj zleteire
is j a Zsri frd, kijelentette, hogy a legszvesebben itt tltene
644
hrom napot. Zdenek s Vladek elszr nem akartak belenyugodni,
hogy Gbortl s Palktl, meg Balzstl elszakadjanak, de ht a
szlk dntttek. Megettnk ht egy risi adag fagylaltot a
csehszlovk-magyar bartsg jegyben, a gyerekek jelvnyt
cserltek, nyakkendt cserltek, fogadalmat tettek, hogy
rengetegszer fognak rni egymsnak. Nagy, klcsns meghvsok.
Gbor Oroshzra hvta a trsasgot, kijelentette, hogy apukja
engedlyt tud szerezni, s akkor megnzhetik az veggyrat.
Hossz Zdenek tutajtrt grt a Vgon, Jancsi, Imri,
Palk s Balzs a nyaraljukba, Sajkodra hvta meg a pajtsokat,
barackszretre s balatoni horgszsra.
Gbor tlt Imri csemetihez. Volt egy hely, mert Jancsi motoron
jtt, Juli pedig Mezkvesdrl buszon folytatta az tjt, mert a
bartnjhez ment Gyngysre. Klnben is, a Wartburg nagy, s
Balzs mg kicsi. s ha egy rendr benz a kocsiba, csak sszecsapja
a kezt, s nem szmolja meg a gyerekeket
gy ht elindultunk, kt autval s egy motorral, megnzni
Leninvrost. Vissza kellett mennnk Nykldhzig, ott trtnk le
jobbra, Sajszged fel. Taln nem is tudtuk volna, hogy Muhi
puszta kzelben jrunk, ha nem lttunk volna egy kisvendglt,
azzal a felrssal, hogy Muhipusztai csrda. Muhi kzsg a Saj s a
Hernd tallkozsnl plt. 1241-ben a falu a tatr hadak
puszttsa nyomn megsemmislt. A Muhi pusztai csrda krnyke
bartsgos vidk: gondosan mvelt szntfldek,
gymlcsskertek. Elhinni is nehz, hogy ezen a bks, gynyr
rnasgon zajlott le trtnelmnk egyik legnagyobb katasztrfja.
IV. Bla kirly a Saj jobb partjn ttt tbort kzel hetvenezer fnyi
seregvel. A tbort szekerekkel vettk krl. A tatrok jszaka
tmadtak, a foly msik oldaln gylekeztek, majd tkeltek a
folyn, s sznlelt tmadst hajtottak vgre szembl; aztn
vratlanul oldalrl tmadtk meg a sok szekrtl krlzrt,
645
mozgskptelen hadat. Nylzpor, kzpor vgzett a magyar
sereggel.
Pr vvel ezeltt a Leninvrosba vezet t kirzta az ember
lelkt. Most kifogstalan autt vezet Sajszgeden t a volt Tisza-
szederknybe, Leninvrosba. Az autttl jobboldalt az risgyr:
az olefinm, balra a vros. A gyr: az olefinm s a vegyi kombint,
a Bartsg csvezetken t kapja a kolajat a Szovjetunitl,
csvezetken kldik az olefineket etilnt a Szovjetuniba,
Kalusba. Onnan etilnbl gyrtott nyers manyag jn vissza.
Festket, lakkot, mgyantt, mtrgyt, manyagokat gyrtanak
Leninvrosban. A Tiszavidki Vegyi Kombint hromezer munkst
foglalkoztat. 2000-re a vrosnak negyvenezer lakosa lesz.
Leninvros a legmulatsgosabb s legklnsebb vros, amit
valaha is lttam. Elszr is van egy hatemeletes, szp szllodja, az
Olefin amelyik a prrire nz. A szlloda bejrata azonban csak
most mered a nagy semmibe, a mezre, mert ott krltte pl majd
fel, nagyon hamar, az igazi vroskzpont. A ftrl szp park
mellett jutunk a rgi vroskzpontba. Itt jrtam mr pr vvel
ezeltt, knyvheti eladst tartottunk. Munksszllson kaptunk
helyet egy jszakra. Sokan taln mg manapsg is azt hiszik, hogy
a munksszll-ban mindentt van egy-kt nagy terem, hsz-
harminc vasggyal, plinkabzzel, szval amolyan jobb-a-semminl
menhelyfle. Ht ezen a munksszllson knyelmes, ktgyas,
frdszobs szobkban laknak a dolgozk. Akkor gy talltuk,
hogy a vros kzpontja nagyon csinos, a hzak nagyok, korszerek,
az rkdos zletsor vonz s gazdag, a kultrhz, sznhztermvel,
vilgvrosi. Most ezek a hzak eltrplnek a legjabb vrosrszek
mellett, az zletek kltznek, a knyvtr is nagyobb helyisget kap.
Vgre egy vros, ahol elbb plnek meg az ruhzak, blcsdk,
vodk, iskolk, csak azutn a Lakhzak! Mire benpesl egy-egy
646
krzet, mr knyvtrtl orvosi rendelig minden kszen vrja
lakosait.
A vros lakinak tlagos letkora 26 v. Ebbl kvetkezik, hogy
az orszgos tlagnl messze magasabb a npszaporulat. Ennek kt
jelt is leltk. Az egyik: a vadonatj Tisza ruhzban hatalmas
polcsort foglalnak el a babaholmik. Csak cumisvegbl s
pelenkbl, gumibugyibl s bbitelbl van egy ruhzraval. A
msik: meslte a knyvtrosn, hogy ide csbtjk, teleptik a
nagymamkat. Laks van, kenyr van, s ezrt hvjk ht az idekerlt
fiatal munksok s mrnkk Pestrl s Szegedrl, Tolnbl,
Baranybl az reg szlket. Itt nem meslnek anys-viccet, itt nem
tesznek szemtelen megjegyzst az regekre. Itt Hls ksznet,
kedves mama, hogy vigyz a gyerekre. Mert csak gy jutnak el a
fiatalok sznhzba, moziba, tanfolyamra.
Leninvros kulturlis lete sem akrmilyen. Amikor ott jrtunk,
kt modern kpzmvszeti killts is volt a kultrhz
nagytermben. s a szeptemberi programban Ferencsik Jnos s
Fischer Annie koncertje szerepelt. Leninvros knyvtrnak 1100
beiratkozott olvasja van. A knyvesbolt forgalma vente sok milli
forint. s az egyik kocsmt Kongnak beczik, mert kong az
ressgtl.
A gyerekeknek nagyon tetszett a vonalzval ptett vros. Itt nem
gy kezddtt az let, hogy Istvn kirly alaptott egy pspksget,
nem is gy, hogy a mocsr kzepn elbjva ldegltek az emberek.
Itt nem reg templom ll a vros kzepn, hanem vztorony, park,
szobor, kultrhz, s akkora ABC-ruhzak, hogy egy htig el lehet
nzeldni bennk. Gbor mr nem akar bnyamrnk lenni, se
vrvd. Inkbb az olefinmben vegyszmrnk, az biztosan
rettent rdekes
Mg ebdid sem volt, amikor Leninvrost mr bejrtuk. gy
gondoltuk, nem rdemes mg Oroshznak fordtani a szekrrudat.
647
Bngsztk a trkpet, a vilg legcsodlatosabb olvasmnyt. Itt
hegyek, ott folyk, itt erdk, ott szp j vrosok merre menjnk?
Ht persze! Nzzk meg Nyrbtort, gy is terveztk. Nyregyhzn
ebdelnk, utna megnzzk a hres nyrbtori templomot,
haranglbat, mzeumot.
Hdinek val vidk volna ez! Az t kt oldaln lilsrzsaszn
tamariszkuszbokrok, akcok, a zsombkos vidken fzfk, s
megszmllhatatlan fle, sznes vadvirg. Azutn az almskertek
kvetkeznek. Gyerekrajzokon ilyenek a gymlcsskertek: a
sttzld korons fkon ezer s ezer zld gombc rflben lev
gynyr jonatn almk. Hallottam egy anekdott a szabolcsi
almrl is. Igaz-e, nem-e? de mulatsgos. A kiegyezs utn
valamelyik osztrk nemes birtokot kapott a Nyrsgben. Ez az
ember akr Tessedik unokja is lehetett volna, mert mindene a
gymlcstermeszts volt. Hogy ez a homok milyen j almt
teremne! s hozatta a facsemetket, eladst tartott a parasztoknak,
a szomszd magyar birtokosoknak, kibeszlte a lelkt. Hasztalan.
Kutynak se kellett az az almafa. Akkor aztn valaki j tancsot
adott neki. Hozasson egy vagon facsemett. lltson a vagon mell
szuronyos-pusks rsget. Doboltassa ki, hogy aki abbl
egyetlenegy szemet is ellop, deresre huzatik, ttetik, veretik. gy is
trtnt. Kt jszaka alatt el is loptk a becses facsemetket az utols
szemig, el is ltettk valamennyit. gy honosodott meg a Nyrsgben
az alma.
39

Az elmlt esztendkben az ipar is meghonosodott ezen a
vidken. Nyregyhza lktet, modern nagyvross vltozott.

39
A valsg: az almatermeszts az 1930-as vek ta diadalmaskodott.
Nagy Sndor dolgozta ki a homokon termeszthet alma metszsnek
mdjt.
648
Meglltunk a ftren az j szlloda eltt, s vgyakozva nztem a
trkpet. Megint itt vagyunk egy ugrsra Srospataktl. Imri
szrevette elborult kpemet. Ht persze, ha nem volna Gbor a
gondjainkra bzva, most Lacival felszaladhatnnk Patakra.
Mennyi szabadsgod van mg? krdezte Imri.
Semennyi. De most mr mindegy. Egy napot mg
maradhatnk.
Ht akkor maradj. Gbor gyis sszemelegedett a mieinkkel.
Mi Nyrbtorbl estig lernk Oroshzra. Hazavisszk Gbort.
Makn vannak rokonaink, ott alszunk. Holnap hazamegynk. Ti
meg aludjatok Nyregyhzn, s nzztek meg holnap Srospatakot.
Csbt volt az ajnlat. De ht
Ugyan, sose tprengj. A gyerekek boldogok lesznek, gyse
ismerik jl az Alfldet. A maki rokonok is mr annyiszor hvtak
minket.
Ha sokig szabdom, ki fog slni, hogy n teszek szvessget
Imrinek, ha elfogadom az ajnlatot.
Laci, Gbor, mit szltok a dologhoz?
Gbor boldog volt. Palkval s Balzzsal rk bartsgot
fogadtak, zsebkst cserltek, s megajndkoztk egymst legfbb
kincseikkel: rggumipaprokkal, krtyanaptrakkal s sznes
filctollal. Laci meg csak annyit drmgtt: gy lesz, ahogy n
akarom, sok vi hzassgunkban megtanulta, hogy kr vitatkozni.
Ebd utn rvid vrosnzst rendeztnk Nyregyhzn.
Nyregyhznak modern, j laktelepe van. A vros kzepn
megplt az j megyei knyvtr a legszebb knyvtrplet az
orszgban. Kivl pedaggiai fiskola is mkdik a vrosban.
Nyregyhza viharsebesen pl s fejldik, ugyangy, mint egsz
Szabolcs megye. A szabolcsiak, szernyen is, ngnnyal is,
vdekez-tmadssal is minden beszlgetst azzal kezdenek, hogy
ugye meglepdik, hogy nlunk a stt Szabolcsban Mert ugye,
649
Szabolcsrl csak annyit tud az orszg, hogy ott a legnagyobb arny
a bnzs, a legkevesebb a munkaalkalom, a legtbb az analfabta,
a legjobban pusztt az ital. De azt mr kevesen, hogy hnyszorosra
ntt pr v alatt a tejfogyaszts, hogy j nagyvllalatok tmege
lteslt. Mtszalkn az almatrol s almavlogat, Rakamazon
olyan export-cipgyr, hogy nem gyzik a termkeket szlltani.
Fehrgyarmat s krnyke a pr esztendvel ezeltti rvz utn
jjplt. A kis Balkny kzsgben az orszg egyik legkorszerbb
ltalnos iskols kollgiuma mkdik, Tiszadobon gyermekvros:
Mtszalkn kszl, friss almbl, egyetlen cukormentes
dtitalunk, az Ozis. Rakamazon korszerstett, gpestett
tejgazdasg van Sorolhatnm, sorolhatnm. De hadd mondjam el
Szabolcsrl a legjellemzbbet.
A megyei knyvtr kocsijn robogtunk egy alkalommal. A sofr
magyarzott, mutatta a tvoli bokrokat, tanykat. Szabolcs
megynek akkora a tanyavilga, mint a Nagyalfldnek. Ezekhez a
tanykhoz esztendk ta, htrl htre kimegy a knyvtr autja,
viszi a filmet, a knyvet, az eladkat.
s vrjk az autt? krdeztem.
Mr nemigen hangzott a meglep vlasz. Tudja,
tizenthsz vvel ezeltt, tlben, hfvsban, ngy-t kilomteres
szakaszon eltakartottk a tanyasiak a havat, csak hogy be tudjon
jnni a kultraut. s kirohantak el, krbefogtk, aki lt, mindenki
odatolongott az iskolba, knyvet krni, csodt nzni s most?
Van tv, van letti knyvtr Hogy mi trtnt Szabolcsban, azt
csak az rti meg, aki itt letepeszik. Vagy legalbbis, aki idrl idre
visszajn ide. s megismerkedik a tj szpsgvel, hangulatval.
Bessenyei Gyrgyt, Mricz Zsigmondot, Krdy Gyult, Vci
Mihlyt dajkl vidkvel, a Szamos-part nyri rmeivel, a
csnakzssal, horgszssal, a szabolcsi alma zvel
650
Persze, kiszaladtunk Sstra is (olyan kedves frd- s
dlhelye ez Nyregyhznak, mint Debrecennek a Nagyerd,
vagy Oroshznak a Gyopros.) Termlfrd, strand, termlvzzel,
szmedenckkel, ezerktszz szemlyes ltzvel. Frdpark,
benne klnleges nvnyek, turistaszll, szabadtri mzeum,
tterem, pressz, szlloda, dlhzak. Megnztk a hatalmas
almatrolt is, ahol ngyezer vagon alma htsre, raktrozsra
van hely.
Nyregyhztl kt j ugrs Nyrbtor.
1279-ben Kun Lszl kirly adomnyozta a Gutkeled
nemzetsgbl szrmaz Berecknek a Btor s Kisbtor nev
birtokokat. E falurl nevezik magukat Bereck unoki Bthoriaknak.
Az rpd-hz kihalsa utni vekben a hatalmas oligarcha
csaldok orszgrszeket uraltak, s sanyargattk nemcsak a
jobbgyokat, hanem a kisebb nemeseket is. A Bthoriak is sokat
szenvedtek a hatalmaskod Bors nemzetsgtl, s klnsen a
nemzetsgbeli Kopasz vajdtl. Kopasz vajda emberei elpuszttottk
Bereck birtokait, t magt elfogtk, jobbgyai kzl szmosat
megltek. Amikor Kroly Rbert szembeszllt a kiskirlyokkal, a
Bthoriak a kirly mell lltak. Kroly Rbert 1328-ban dnt
csapst mrt Kopasz vajda seregeire, s gazdagon megjutalmazta a
Bthoriakat. Hatalmas birtokukon pallosjogot kaptak, let-hall urai
lettek. 1332-tl kezdve a Tiszahtrl marht, az rmellkrl st
szllt kereskedk, a Debrecenbl, Kllbl Erdlybe igyekv
kalmrok ktelesek voltak Nyrbtoron thaladni, portkikat
kirakni, s a cstrtki hetivsrokon rulni. (A ktelez svsr
emlkt rzi a ma is meglev Shord utca.) A kzsgnek s a
fldesrnak jelents jvedelme volt a vmbl, piaci helypnzbl.
Nyrbtor a XIV. szzadban mr jelents mezvros: 18 mszrszk
volt a kzsgben.
651
Nyrbtornak kt gynyr, gtikus memlk temploma van.
Mindkett szinte egyidejleg plt. Bthori Istvn erdlyi vajda a
kenyrmezei csata utn, a trkk felett aratott diadalban
zskmnyolt kincsbl pttette az 1480-as vektl a templomokat.
Mind a minorita, mind a reformtus templom gtikus,
egytorny, mltsgteljes, gretr, egyszer vonal. A reformtus
templom belseje lenygzen szp. A templom hlboltozatnak
bordi szinte msai a visegrdi kirlyi palota kerengje dszes
tetejnek. Ez nem lehet vletlen. A visegrdi kereng is 1484-ben
plt, valsznleg a reformtus templom boltozata is. A Bthori
csald rokonsgban llt a Hunyadi-Szilgyi csalddal, Bthori
Istvnnak orszgos mltsga volt knnyen kaphatott mestereket
a budai vagy visegrdi vr pti kzl. A templom belsejnek
kessgei az intarzis, gynyren faragott stallumok (az egyhzi s
vilgi mltsgok dszes lhelyei a templomban). A templom
akusztikja csodlatos: minden nyron hangversenyeket tartanak
benne.
A nyri nyrbtori hangversenyek vezetje a toronyzene. A
reformtus templom mellett klnlegesen szp, szgletes fatorony
ll. Olyasfajta harangtorony, amilyeneket Erdlyben ltni. A zmk,
rkdos, ngy kis toronnyal kestett plet a legrgibb ilyen
harangtorony haznkban. Harangjt Eperjesen ntttk, 1640-ben. A
nyri koncertek bevezetsekppen Tindi Lantos Sebestyn
dallamai hangzanak fel, krtn.
Ht persze, hogy j volna egyszer itt is hangversenyt hallgatni.
Az idei nyron Vivaldi, Pergolcsi, Hndel, Verdi- s Kodly-
mveket hallhattunk volna. Volna.
Kis Imri, aki tizenngy ves s iparmvsznek kszl, gyorsan
lerajzolta a tornyot, azutn tmentnk a msik memlk
templomba, a minoritkhoz. A mvszettrtnszek szerint nhny
vvel hamarbb kezdtk ezt a templomot pteni, egyszerbb,
652
hagyomnyosabb megolds, mint a msik. A belseje persze sokkal
dszesebb, lvn katolikus templom, oltrkpek, freskk, dszes
faragsok vannak benne.
A templom ptsvel egyidejleg minden bizonnyal a gtikus
kolostor is plt. A reformci idejn Bthori Gyrgy, a fldesr is
reformtus lett. A XVI. szzadban a templomot s kolostort
sorozatos tmads rte. A templom slyosan megrongldott, s a
XVIII. szzadban hoztk helyre a gtikus kolostor teljesen
elpusztult, a helyn a XVIII. szzadban barokk kolostor plt. Ebben
a boltves, rkdos, volt minorita kolostorban kapott helyet (azt
mondjk, ez haznk legszebb mzeumplete) a Bthori Istvn
Mzeum.
A folyosk teljes hosszban boltvet tart oszlopsorok, minden
kt oszlop kze egy-egy ugyancsak boltves ablakmlyeds. A
termeket kzpen oszlopsor vgja kett. A fehrre meszelt
folyoskon s termekben: csodlatosan faragott stallumok, a Bthori
cmerrel, fegyverek a trk idkbl: handzsr, alkarvd, lportart,
sodronysisak, szablya, kovs puska, sodronykeszty, pajzs, a
Bthoriak szemlyes trgyai, kztk egy aranyra. Itt lthat
Madch Imre rasztala, ezen szletett Az ember tragdija. Itt
lthatk a nyrvidki halsz- s psztoralkalmatossgok, itt lttak a
gyerekek elszr varst, mert halszhlt, s most tudtk meg,
milyen is a szereds: szgletes tarisznya. Szp diormk s gazdag
gyjtemny ismerteti a btori termszetvdelmi terlet vilgt.
Kzp-Eurpban ez az egyetlen hely, ahol emlk maradt a
jgkorszak nvnyvilgbl. A fikat menthetetlen az emberisg
a fegyverek rdekeltk. Kis Imri a hollhzi s blaptfalvai
tnyroknak, nyrbtori sztteseknek, beregi hmzsnek rlt a
legjobban. Jancsit Heltai Gspr krnikja s a sok rgi trkp
bvlte el.
653
Ks dlutn rzkeny bcst vettnk a trsasgtl. Imri
megnyugtatott, Gbort psgben leadjk Oroshzn.
k elindultak dlnyugatnak, mi pedig nyugatnak.
gy szltam Lacihoz:
Ltod, arra, szakkelet fel megy az t Vsrosnamny fel.
Taln a legszebb orszgt Magyarorszgon. Ktoldalt nyrfk,
hrsak, tamariszkuszbokrok.
Vsrosnamny fel menjnk, vagy Srospatakra? krdezte
Laci zordul.
J, csak emltem. De olyan szpek az utak mindenfel gy
csbtanak a tjak nha gy rzem, mindegy is, hogy merre
indulok el. Csak menni, menni, nzni, nzni, ltni
Vidman autztunk, hallgattuk a rdiban a tnczent, s
jkedven (s hamisan) nekeltem hozz:
Most mr tlem h is eshet,
jg is eshet,
mg ha kisbaltk is esnek,
elmegyek, elmegyek
Srospatakra megyek.

654
Jzan esznk azt sgta,
hogy ne menjnk Baranyba
AKR HISZIK, AKR NEM. AMIKOR ITT MG KUKORICS
VOLT. A KIRLY BORT INNA. A GEMENCI TOWER-HD.
EGY PILLANTS A SRKZRE.
Visszartnk Nyregyhzra. Szobt vettnk ki a Hotel Szabolcsban.
A fports nem volt a helyn, kedves kislny helyettestette. A
kedves kislny a lehet legnagyobb gondban volt. Egy
fiatalembernek mr tdszr magyarzta el kes angol nyelven,
hogy a pesti gyors elment, reggelig vrnia kell a kvetkez vonatra.
Segtsgre siettnk, mi is mutogattuk a menetrendet a hossz
ameriknus ifjnak. Amikor is kiderlt
Emlkeztetnem kell nket, Kedves Olvasim, hogy Henry
Stanley Afrika-kutat 1871-ben, ktvi kutats utn megtallta az
elveszettnek hitt, slyos beteg Livingstone-t a Tanganyika melletti
Udzsidzsiban. Abban az risi Afrikban az egy szl eltnt tudst.
J, mondjk erre, de ez nem volt egszen vletlen, mert Stanley
kereste Livingstone-t. Rendben van. s ahhoz az anekdothoz mit
szlnak, hogy Vmbry rmin, akinek szmtalan utazsrl olyan
llegzetelllt dolgokat olvashatunk, s aki 1863-ban mint dervis
egy bokharai hadzsi-karavnhoz csatlakozott, Erzerumon s
Tabrizon t Kzendrn tartomnyba, innen a Kaspi-tengeren tkelve
a turkomnok fldjre kerlt, ahonnan a hyrkn sivatagot tszelve,
Kihivba, innen a rettenetes sivatagon keresztl pedig Bokharba
meg Szamarkandba jutott szval ez a Vmbry reg korban
655
egy tuds-vilgjr trsasgban beszlgetett. Az egyik kutat
elmeslte, hogy a kzp-zsiai sivatagban, tevekaravnnal
megpihenve, a vgtelen homokban egy ezst rmt tallt. Vrjon
kiltott fel Vmbry , hadd mondjam el, mi volt az rme egyik
oldaln, mi a msikon. Az rmt hsz esztendvel ezeltt n
vesztettem el a sivatagban.
Vagy elmesljem nknek orvosbartunk esett, aki egy
kongresszusra utazott Marokkba. Megkrte valaki, hogy ha netn
Algrba is eljutna, vigyen el egy kis csomagot hrom vre
odaszerzdtt finak. A kongresszus magyar csoportja vrosnzsre
indult a casablancai vrosba, a Medinba, stltak a siktorokban,
nzegettk az apr boltocskkat, s kzben beszlgettek. Sajnlom,
hogy mgsem mehetek t Algrba mondta a bartunk.
tvihetem holnap autn szlalt meg mgtte egy ismeretlen.
Ksznm vlaszolta bartunk meglepetten , de holnap n
mr hazautazom. n algri? Ott dolgozom. Ismeri az ott
dolgoz orvosokat? Mindenkit. Nem volna kedves tadni egy
kis csomagot Balogh Jnos doktornak? n vagyok az.
Ezek utn gyernk vissza Nyregyhzra.
A fiatalember beletrdtt, hogy csak reggel utazik Pestre, s
szobt vett ki. Sajnlkozva mondtuk, hogy mi nem tudjuk felvinni,
mert holnap reggel Srospatakra utazunk.
Srospatakra? ragyogott fel. Onnan jvk.
Ezek utn egytt mentnk vacsorzni. Tz perc mlva a
kvetkezket tudtuk meg: a fiatalember fest. Tanulmnyton van a
szocialista orszgokban. Kaliforniai. Lengyelorszgban tlttt hrom
hetet. Varsban megismerkedett honfitrsaival, bizonyos dr. Balzs
Mtval s felesgvel, Shirleyvel.
Kivel?? Hiszen ket ismerjk!
Dr. Balzs Mt San Francisci lakos, amerikai llampolgr
egyves korban, 1941-ben kerlt ki Amerikba, az apja tuds
656
professzor volt, a ncik ell meneklt. Mt irodalmat s fldrajzot
tanult, s szenvedlyes amatrfilmes. A felesge tantn. Hat vvel
ezeltt San Franciscban Mtk cipeltek minket hegyen-vlgyn, s
mr akkor mesltk, hogy valami risi tervk van. Filmeket
ksztenek, fldrajzi-nprajzi filmeket a vilg minden tjrl, s ezt
klubokban vettik, s eladst tartanak hozz. Ezen mi rettenetesen
nevettnk. Itt, a vilgfilmgyrts kzpontjban, Hollywood
szomszdsgban kinek kellene amatr fldrajzi film? Gyenge
felvtelek, rosszul ltsz kpek? Azt vlaszoltk: mindenkinek. Az
emberek megcsmrlenek a gp-kultrtl. Tizenkt csatornn
bmbl a tv, a mozikat elrasztjk a szexfilmek s a bngyi
filmek. s az emberek szeretnek a klubokban szemlyesen tallkozni
a vilgjr rendez-operatrrel, s a film utn mg krdezni s
vitatkozni. (Gondolom, hasonl igny hvja letre nlunk az r-
olvas tallkozkat s a TIT-eladsokat.
40
) Mtk akkor Mexikba
kszltek, de mondtk, hogy jnnek majd Eurpba is.
Csehszlovkirl s Magyarorszgrl szeretnnek tizenhat
millimteres filmet kszteni.
A lengyel filmjkkel elkszltek, egy VW-mikrobusszal
utaznak, abban van minden cucc, abban is alszanak. Varsbl
lementek Krakkba, onnan a Ttrba, majd az Alacsony-Krptokon
csalinkztak, azutn itt filmeztek Beregben, Szatmrban,
Zemplnben, jrtak Tokajban s Srospatakon, most Miskolcra
utaznak, onnan Egerbe s Pestre a rokonaikhoz. n magam
fejezte be a hossz fiatalember -megkszntem a kedvessgket, de
az a Miskolc engem mr nem rdekel. Pestre akarok jutni, mert a
nagybtym, Turner professzor pr httel ezeltt jrt

40
Harminc esztendeje mkdnek falvakban, vrosokban, zemekben a
TIT klubjai, a npszer tudomnyos eladsokat szzezrek s szzezrek
hallgatjk
657
Magyarorszgon. telefonon megadta egy nagyon kedves magyar
rhzaspr nevt s cmt ha taln ismerik
Turner? Kitalltk: mi vagyunk azok a kedves rhzaspr.
Msnap reggel nem utaztunk Srospatakra.
Msnap reggel hazautaztunk Pestre. Az unokacs Turnernek is
az Eurpa Szllodban knyrgtnk szobt, mert Mr. Turner azt
telefonlta az ccsnek, hogy azzal nagyon meg volt elgedve.
Azutn vrtunk kt napig. Kt nap mlva dr. Balzs Mtk
valban befutottak Pestre, s valban elsnek minket kerestek fel.
Kvetkez titervk: Baranya s Zala megye. Az ifj Frederic
Mortimer Turnernek egyetlen vgya volt. Villnyba hajtott eljutni,
a szabadtri szoborparkba. Villny Baranya megyben van.
Ezekutn mi sem termszetesebb, mint hogy habozs nlkl gy
dntttnk: elvisszk Fredet Villnyba, s csatlakozunk a Mt-
Shirley filmexpedcihoz. Igaz, hogy levlszekrnynkbl
ngymilli levl esett ki, amikor hazarve kinyitottuk. A levelek
feladibl tlve felhborodott felszlt levelek szerkesztsgtl,
kiadtl, hogy mirt nem szlltjuk szerzds szerint a kziratot?
Cipsdoboz-perselynket gondosan rzogattuk, htha van mg
benne valami pnz. OTP-bettknyvnkrl kiszedtk az utols
fillrt is, azt is, amit titokban karcsonyi ajndkra gyjtttnk
egymsnak. Jzan esznk azt sgta, hogy ne menjnk Baranyba.
De az, ugye, jlesett, amikor Mt s Shirley autztattak a San
Francisc-i blben? A San Francisc-i Kgy utca ugye szp volt?
s a Muir Woods!
41
Most neknk kell kalauzolnunk, mi vagyunk a
hzigazdk. s ha haboztunk volna, hogy vigyk-e Fredericet
Villnyba vagy se dnttt helyettnk egy kpeslap. Los
Angelesbl jtt, a bartainktl. Azoktl, akik hatszz mrfldet
kocsikztak a kedvnkrt Las Vegasba. A lapon ez llt:

41
Erdsg San Francisco kzelben, vezredes, ris fkkal.
658
Drga Bartaink!
Turnerk ma reggel hazartek. Telefonltak. El voltak ragadtatva
a kedvessgetektl. Beleszerettek Magyarorszgba.
Ezek utn most rontsuk el a dolgot? Az unokaccskkel?
Azonkvl: Mt, Shirley s Fred bbjos npek. s nem
utolssorban: Baranya gynyr.
Mt mg sosem jrt a Dunntlon. Mi mentnk ell Piri Tikivel,
Mt rnk bzta a dolgot. Ott tartunk pihent, ott llunk meg, ahol
mi jnak tartjuk.
A rgi balatoni ton indultunk, de hsz kilomter utn letrtnk
balra, a pcsi tra. Fred az orrt az vegre tapasztotta, gy bmulta
a tjat. Dombos, ligetes vidk ez, de sehol egy falu, sehol egy hz a
domboldalakon azutn vratlanul gretr fklyk, ezstsen
csillog hatalmas cs-dzsungel, vadonatj iparvidk s frissen
szletett vros: Szzhalombatta.
Szzhalombatta rdekes nevt szzhuszonhat halomrl kapta.
lltlag ezek alatt a halmok alatt nyugszik szzhuszontezer hun
vitz s kettszztzezer rmai harcos. (A monda szerint a rmaiak
szvetsgben lev gtok vezre, Detre is itt esett el.) Ahol a hun
hadak dnt gyzelmet arattak most a bke s bartsg
diadalmaskodik. Kolajfinomt s erm, pl, vidm vros ll a
npvndorls kori csatatr helyn.
Els pihennket Dunajvrosban tartottuk. A pcsi ftrl le
kellett trnnk, s az reg Pentele falun t rtnk be a modern
iparvrosba. Dunajvros volt az els a szocialista vrosok sorban.
Mi, akik mr felnttek voltunk az 1950-es vekben, mind
emlksznk a hskorra. Amikor mg kukoricafld volt a vasm s a
tz-lltgla gyr helyn. Amikor a negyventezer lakos vrosbl
csak nhny felvonulsi plet llt, az els igazi hzat Bivalynak
neveztk, s az els szrakozhely a Ksdobl volt
659
Dunajvros vagyis Dunapentele, a falu helyn mr a rmaiak
idejn virgz telepls volt: Intercisa. A legjabb ptkezseknl
villk, frdk, vzvezetk s kzponti fts nyomaira bukkantak. A
rmai falmaradvnyok kzeit vrs salakkal kitltttk, s csinos
kis emlkparkk alaktva meghagytk az j, hatalmas brhzak
tvben. A dunajvrosi gyerekek labdzs s rollerezs kzben
tanulhatnak trtnelmet. A vros s a vasm kz az ptkezs
kezdsekor erdt teleptettek. A fiatal fcskk azta sr erdv
lombosodtak. Az itt szletettek kzl mr szmosan papk, mamk.
Dunajvros mr egszen igazi vros: van mzeuma, sok iskolja,
blcsdje, ruhza, knyvesboltja, szllodja, mveldsi hza,
modern sznpaddal, tbb mozija, van mjgplyja. Ez utbbit
trsadalmi munkban ptettk. Van szabadtri sznpada s
vidmparkja. A vidmparkban ttrvastja. s taln rdekes s
vonz adat: Dunajvros minden lakosra 15 ngyzetmternyi
gondozott park jut.
Megittuk a kvt a ftvonalon, az Aranycsillag-szllban, s
Paks fel folytattuk utunkat. Hsz vvel ezeltt Dunajvros kpe
volt olyan, amilyen most Paks. Feltrva hegy s vlgy,
exkavtorok, dmperek, daruk sokasga. Paks kzelben, a Duna
partjn pl az atomreaktor. A vros vezredek ta jelents dunai
kikt, lnk kereskedvros, hagyomnyos dunai tkelhely, s
halszatrl, horgszatrl nevezetes. Mr a trtnelem eltti
idkben megerstett hely volt, egy skori fldvr alapjait is
megtalltk, s kistk itt a rmai Castrum romjait is. Az
atomermvei egyidejleg jelents ipar telepl Paksra, s modern
laknegyed is pl. Azt mondjk, aki htfn elmegy Paks mellett,
kedden mr nem ismer r.
A pcsi-szekszrdi elgazsnl megint csak villogtattunk
Mtknak. Igaz, le kell trnnk a ftrl, de mr csak nem
660
megynk el gy Szekszrd mellett, hogy egy percre be ne
kukkantsunk, s ne ltogassunk ki Gemencre.
Szekszrd kells kzepn, ahol a Pollack Mihly ltal tervezett
Megyehza ll (timpanonos, oszlopos, klasszicista plet), ott volt a
rmaiak idejn Alisca telepls kzpontja. Szekszrd a Duna
kzelben dombokra plt. Vra is volt mr az els rpdok
idejben. I. Bla kirly gyakran tartzkodott a szekszrdi vrban. A
belvros egyik utcja, a Bartina utca neve lltlag onnan ered, hogy
megszomjazott egy este a kirly. Nosza, az udvari emberek
kiltozva adtk szjrl szjra az utastst: Hozzatok bort a kirly
bort inna bort inna bart inna bartina A bor, a szltermels is
egyids a vrossal errl tanskodnak az satsi leletek. A IV.
szzadbl szrmaz szarkofgban ldozati csszt talltak a
kvetkez felirattal: Aldozz a psztornak, igyl, s lni fogsz. A
kkoporsn szlfrt-dsz van. Egy 998-bl szrmaz adomnylevl
mr emlti a szlket. A levltri adatok is tbbszr emltst tesznek
a Szekszrd vidki szlrl. Pldul fennmaradt 1556-bl egy
adsszers a vros kzvetlen krnykhez tartoz Csatr
kzsgrl: itt a trk 254 hekt must utn 1400 trk aranyat szedett
be. 1720-ban Szekszrdon boroshord ksztsre a kdrmesterek
chbe tmrltek. A nagy kiterjeds erdk kivl anyagot adnak a
hordksztshez s a szlhegyek megteremtk a belevalt.
Megnztk elszr a Megyehzt, az udvarn a romkertet. I. Bla
kirly 1061-ben aptsgot alaptott Szekszrdon. Az aptsg
oklevelei arrl szmolnak be, hogy a vidken vztrol medenck,
gymlcsfkkal szeglyezett utak, gazdagon term szlk vannak.
Az aptsg romjait a kzelmltban trtk fel. I. Bla srjt is
megtalltk, de azt a romkertben stlgat dikok, kvncsi turistk
nem lthatjk az plet alatt van.
Minden vrosunk pl s fejldik. Toronyhzak Veszprmben,
csodlatos j vroskzpont Salgtarjnban, j vrosrszek
661
Szegeden, Egerben, amerre csak jrtunk. s Szekszrdon mgis
valami ms van. Felmentnk a krhz melletti dombra. Olyan
rengeteg j hz pl, hogy a dmperek s markolgpek kztt
elakadtunk, percekig lltunk, se fl, se le, meg kellett vrnunk, amg
kintenek vagy hsz dmper kavicsot. (Ez a domboldal klnben
arrl is nevezetes, hogy oldalban lthat a kocsma, ahol Hry Jnos
iszogatott, s trtneteire a furfangos dik nagyokat prsszente.) A
dombrl lenzve az lmodoz, csndes szlskertek helyn gre
tr, modern vrost lttunk. Megvan! A szekszrdi j hzak taln a
legszebbek az orszgban. Azt mondjk, a vrosnak lelkes, tehetsges
ptgrdja van, tervez ptszei nagyon szpeket alkotnak, s a
vros nem fogja le a kezket. Nagyon hangulatos pldul az j
ruhz, s a kr kpzett tr is. A rgi pleteket nem bntjk
(nagyon sok szp barokk s copf stlus hz van a belvrosban)
hanem megprbljk nagyon harmonikusan tervezni hozz az jat.
A Megyehza kzelben Garay Jnos klt szobra ll, a Hry
Jnos kltj. A gynyr, modern mveldsi hz a vros msik
nagy szlttnek, Babits Mihlynak nevt viseli. A mzeumot pedig
a kuruc vezrrl, Bri Balogh dmrl neveztk el. Nem vagyok
borissza, de szintn bevallom, egy kortyot magam is ittam
Szekszrdon. Laci s Mt kocsit vezetnek, k nem ittak, de Shirley,
Fred s n megkstoltuk a szekszrdi vrsbort. Sr, fanyar, juj de
j. A szekszrdiak klnben azt mondjk, hogy ez az igazi bikavr,
nem az egri. De ht ezt intzzk el nlklem.
Nagyon rokonszenves rendelkezse a vrosnak, hogy
megszabtk, a krnyez domboldalakon milyen magassgig szabad
hzakat pteni (ez nem gy rtend, hogy hny emeleteset, hanem
hogy az erd melyik pontjn szabad telket parcellzni) a dombok
koronjt meg kell tartani erdnek, kirndulhelynek, tiszta
levegj znnak. Bizony, gondolni kell a leveg vdelmre.
662
Szekszrd igen forgalmas. Az letsznvonalra jellemz: a lakossg
llekszmhoz viszonytva itt a legtbb magnaut.
Fred egsz dleltt szorgalmasan rajzolt. Mt s Shirley cipeltk
a filmfelvevgpet s a milli hozzval kacatot. Szenvedtem.
Rettenetesen unalmas kpzmvszekkel utazni. Megltnak egy
tett, egy virgos gat, egy szobrot, s lecvekelnek. Akrcsak egy
fotmvsz. Vrjk, hogy gy sssn a nap, ahogy k akarjk, meg
az a kvr nni menjen ki a kpbl. Ez gy volt a romkertben, gy
volt a barokk Szenthromsg-szobor eltt. Nekem sokkal
izgalmasabbak a trtnetek. Hogy az August-hzban gyakran szllt
meg Liszt Ferenc. Hogy a Megyehzn szllt meg 1526-ban II. Lajos
kirly, mieltt a vgzetes mohcsi csatba indult.
Gondolja meg mindenki, aki festket s fotsokat hv magval
Gemencre! Szp, egyenes autt visz a vrosbl a Keselysig (nevt,
sokak szerint, nem a keselykrl, hanem a sok bnatrl, gondrl
kapta, s nem Keselys, hanem Kesers az igazi neve) s ami itt
kezddik, ahhoz foghatt mg nem lttunk. Szznegyvenhrom
ngyzetkilomteren rtri erd. Olyan vilg, amilyet itt
vszzadokkal ezeltt a halszok, pkszok, vzi s erdei emberek
talltak: morotvk, szz gra szakad vzfolysok, kiemelked
tisztsok, fzfa s nyrfa a mlyebben fekv rszeken, ezsts s
sttzld lomb fk, szilfa, kris, tlgy a dombosabb rszen,
zsombk s cserjs, erdei virgok. s a tisztson egyszerre csak
knnyedn tszkell, mintha meseknyvben ltn az ember
nhny bszke, gynyr szarvas. Az ris terleten nem szabad
vezet nlkl mszklniok a turistknak. Veszlyes is, el is
tvedhetnnek. Kisvast visz az erdbe, onnan lehet
krbenzeldni. Nyri napokon dleltt, dlutn kishaj is megy
krstra a Si torkolati m melletti kiktbl. Ugyanis Gemencnl
mlik a Si a Dunba.
663
Szz vvel ezeltt az rterlet Szekszrdig rt. Ahol most a
duzzasztm s a hajzsilip felplt, Duna-meder volt, s vgig a
Si mentn smocsr.
Beszdes Jzsef mrnk volt a mlt szzad elejn a Duna
szablyozsnak s a Srvz rendezsnek egyik legkivlbb
munksa. (Szchenyi Istvn is igen nagyra becslte. Egytt utaztak
Konstantinpolyba, a Vaskapu-hajzs akadlyainak elhrtsa
rdekben.) Beszdes 1787-ben szletett, mrnki, filozfiai s
szpmvszeti diplomja volt. 1814-1825 kztt az hatalmas
munkja volt a Srvz szablyozsa. A Srvz Fehr megye dli
rszn, a mocsaras Srmellkben ered, s vizt a Siba viszi. A Si-
csatorna a Balaton vizt szlltja a Dunba. A Si balatoni
kapujban, Sifoknl megplt ugyan a zsilip, de ez csak kezdeti
lpse volt a terlet vzrendezsnek. Ahhoz, hogy a Duna jeges
radata idrl idre ne nyomja viszsza a Sit, ne rassza el a
Srmellket, meg kellett pteni Gemencnl a torkolati zsilipet is.
A Si torkolati m nagyon fiatal mg: 1974. mjus 31-n avattk.
Szerepe nemcsak az rvzvdelemben jelents. Hogyha a Duna
vzllsa alacsony, a Si-torkolat nem hajzhat. Ahhoz, hogy a Sin
egy haj vgigmehessen tbb milli kbmter vizet kell
leereszteni a Balatonbl. A torkolati m duzzasztja a vzszintet,
ezzel az als Si-szakasz hajzhatv vlik. Ahhoz, hogy a Balaton
vzszintje llandan a legkedvezbb lehessen, hogy az ntzsnek,
hajzsnak akadlya ne legyen, tovbbi ngy vzlpcsre van
szksg Sifok s Gemenc kztt ezek megptse mg a jv
feladata. De a torkolati m mr gy is felbecslhetetlen rtk.
Engedlyt kaptunk, hogy bemenjnk a zsiliphez, felmsztunk az
irnyttoronyba is. Nem merem vzgyi szakrtk eltt hangosan
kimondani, de ez a zsilip is olyannak tnt nekem, mint a kiskrei.
Illetve kt dolgot lttam, ami Kiskrn nem volt. Az egyik a magyar
Tower-hd. Akrcsak a londoni, ez a hd is nyithat. A
664
vezrltoronyban megnyomnak egy gombot, s a billenhd ve
felemelkedik ezer-ezertszz tonns haj tmehet alatta a
zsilipen. A msik rdekes dolog: a zsilipkapu eltt reflektor-sor. Ez
az angolnacsapda. A Balatonbl vs idejn elindulnak az angolnk
hvja ket az Atlanti-cen. Le is sznnak a Dunn a Fekete-
tengerbe, onnan a Bosporuson t a Fldkzi-tengerbe, s Gibraltron
keresztl szlhazjukba, az cenba. El is jutnak egszen a
gemenci erdig. Itt azonban a reflektorfny meglltja ket, nem
merik tszni a fnyl vizet, s visszafordulnak.
A gemenci erdben szebbnl szebb vadszhzak llanak. Az
egyiket az August brcsald vsrolta meg ez volt a
millenniumi killts vadszhza ebben most mzeum van.
Agancsok, kitmtt madarak, vaddisznfejek, fatrzsbl vjt szkek
s asztalok, igazi erdei mzeum tallhat benne. A mzeum
bartsgos re megmutatta, mi mindent lt az rt szem az elkerlt
agancson. Elmagyarzta pldul, hogy a szarvas knnyedn viseli
hatalmas agancst, de ha az agancs egyik gt elveszti,
megbolondul az egyensly hinytl.
vekig tart szakadatlan vita, veszekeds, harc folyt az erdszet
s a vadgazdasg kztt. Az erdszet vdte a fiatal fkat,
ltetseket, vdte az rterlet nvnyritkasgait. A vadgazdasgnak
persze a szarvasok s vaddisznk voltak fontosak. Igaz, hogy trik-
zzzk a fa trzst, de ht ezrt nem lehet ritktani ket. Hol az
egyik intzmny rohant panaszra a felettes hatsgokhoz, hol a
msik. Erre hozta a minisztrium a salamoni tletet: egyetlen
vllalatt olvasztotta ssze az erdszetet s a gazdasgot. Nincs is
azta semmi baj.
Mt s Fred legszvesebben csnakot breltek volna, vagy
gumicsizmval gzoltak volna be a holt-mederbe, tcskba,
pocsolykba, vagy felkapaszkodtak volna egy fa tetejre, s
665
alkonyatig rajzoltak, filmeztek volna. Vadkacsk szlltak a vzre
no mg ezt hadd kapjk lencsevgre
Javasoltam volna, hogy ha mr Szekszrdon vagyunk, szaladjunk
vgig a Srkzn. Jrtam egyszer erre: csny, Decs, Srpilis
kzsgekben, azutn lementem egszen Btig. Emlkeimben gy l
ez a tj, mint a szakadatlan csodk, mesk vilga. Nem, ide nem
lehet festt s filmest engedni, mert karcsonyig nem jn tovbb.
Decsen pldul, a srkzi npmvszet kzppontjban, a hzak
homlokzatn olyan kfarags van, mintha srkzi hmzs volna. Ez
a vidk mocsarak, morotvk kz zrt szigetecskk sora volt a Duna
rszablyozsig. A falvak ennek ksznhettk, hogy nem kerltek
trk iga al. Pedig Mohcs nagyon kzel volt, az oszmn hadak
erre viharzottak t de nem jutottak keresztl a lpon, zsombkon.
Ezrt riz ez a vidk ma is annyi si honfoglals kori hagyomnyt.
Azutn itt van Bta. Errl a kis kzsgrl j tudni, hogy aki ott
megkrdi, melyik utcban lakik a br azt doronggal kergetik az
alvgtl a felvgig. Mivelhogy Btnak egyetlenegy utcja van De
azrt msik nevezetessge is van Btnak. Romantikus kis bl
mellett mkdik a szivattytelepe: 1896-ban alaptottk. Amolyan
ipari memlk. Veszlyes, nehz munkval tszr annyi ember
kezeli, mint egy modern szivattyt. Faszngzzal mkdik,
msodpercenknt msfl kbmter teljestmny. Vgni kell hozz a
ft, rakni a tzet, kotorni a salakot, hogy a gz ramolni tudjon.
Sokkal nagyobb pletet foglal el, mint a modern, nagy
teljestmny szivattyk. De amg megy, hadd menjen.
Bta fltt a domboldalon ll a Szent Vr-templom. A monda
szerint, amikor gonosz ember ldozott itt, vres lett az ostya. A btai
templom meghkkenten olyan, mintha egy Adria menti olasz
vroska temploma volna. Valaha hresek voltak a btai bcsk. Azt
meslik, Zsigmond kirly is, Mtys kirly is jrt a btai bcsban.
(Hogy ez a szegny Mtys bele nem fradt!) A btai bcst sszel
666
tartjk, Szent Mihly napjn, szrettel egybektve. A templom kr
ngy strat lltanak, szentkpekkel, gyertykkal kestve, mintha
szabadban fellltott oltrok volnnak. Az emberek virgszirmokkal
hintik be.
Ht ennyit Btrl. Btaszken, a kzsg kzepn hatalmas vrs
templom ll: ez meg klsre olyan, mint egy francia szkesegyhz.
A hatrban meg egy kicsi kis templom, amit, nem tudni, mirt,
Tivolinak neveznek. A templom tetejn ilyet se lttunk eddig
sehol Klvria van. Btaszk szomor nevezetessge: itt
tancskoztak a szerencstlen mohcsi csata eltt, itt vlasztottk
Tomori Plt fvezrnek s itt dntttk el az tkzet helyt s
idejt
Este hatkor (miutn Mtnak sikerlt vzhez rohan
szarvascsordt is lefilmeznie, Fred pedig sznes krtval
megrktette a vzen tkrzd vrs napkorongot)
visszaindultunk a pcsi ftra.
Pedig ht le lehetne trni a ftrl jobbra, s bemenni
Komlra, a hres-neves bnyszvrosba. Pr vvel ezeltt meslte
nevetve a vrosi prttitkr, hogy milyen gondokkal kszkdtek itt
Komln. Megterveztk, megptettk a szp szocialista vrost,
gaskodtak a szp emeletes hzak. Azt mondtk a bnyszoknak:
elg volt a sok szz ves nyomorsgos putri-letbl, itt vannak a
napfnyes, erklyes otthonok, villany, frdszoba, vezetkes vz,
parketta, angol W. C., emberi let, tessk, tessk, kerljenek beljebb.
Ht jttek is a bnyszok s szomorkodtak. Valami hinyzott.
Azutn egyszerre csak szaglszni kezdtek- a vros vezeti. Hha,
mi ez a szrny bz a vadonatj hzak tjkn? Hiszen ezt nem
lehet kibrni. Krbejrtk az utckat, s uramfia! a vadonatj
hromemeletes hzakhoz ragasztva disznlak. A kiskerthez,
llattartshoz szokott bnyszcsaldok disznt hizlaltak a virgos-
parkos futca mgtt. sszedugtk a fejket a vros vezeti. Mit
667
csinljanak? Brsgoljanak? Erszakkal verjk szt a disznlakat?
Sokkal jobbat talltak ki: a vros hatrban szp nagy terletet
parcellztak, odaadtk kiskertnek, hztjinak. Ott mindenki kedvre
ltethet gymlcsft, lehet egy kis vetemnyese, babbal,
paradicsommal, zldpaprikval. s ha gy tetszik, ht llatot is
tarthat. A megajndkozottak lelkesen mvelik kertjeiket. Az
asszonyok klnsen boldogok: a kiskert vkendkor elvonja
frjuramat a kocsmtl is

668
Eljutunk mi egyszer
mg Zemplnbe is!!!
MINTHA CRDOBBAN JRNA AZ EMBER. AHOL TAVAK
S MESK TEREMNEK. LTTL-E MR BARBAKNT?
HOLD, HAJ S TENGER. MEKKORA R EGY GCSEJI
MACSKA? MEG LEHET-E ENNI A VILGOT???
Ha tbb esznk lett volna, a pcsvradi turistaszllban foglalunk
szobt. Ennl izgalmasabbat nemigen lehet kitallni: a turistaszll a
kzpkori vr gytornyban van. Pcsvrad llegzetellltan szp
krnyezetben, a Keleti-Mecsek lejtjn, a Zeng-hegy tvben
fekszik. Mr a rmaiak idejn fontos hely volt: rajta vezetett
keresztl a sopianaei-aquincumi t. A honfoglals utn a dli
orszgrsz egyik fhelye volt. Istvn kirly nagyhr bencs
aptsgot alaptott itt. A vrkolostor a XII. szzadban legett, a XV.
szzadban jjptettk. Trtnelme folyamn tbbszr javtottk,
bvtettk, tptettk a vrfalakat s a kolostort. A Baranya megyei
Idegenforgalmi Hivatal az elmlt vekben a vr s az aptsg
szmos plett restaurlta. gy a XI. szzadi, I. Istvn kirly
idejben plt templomot is amelynek fldszintje maradt tbb-
kevsb pen. A vrudvaron, a templom eltt Istvn kirly szp
mellszobra lthat, Borsos Mikls alkotsa. A mvsz neve ki
tudja, mirt? nincs a szobron. Ez klnben j divat, s
meglehetsen bosszant. Kztereinken, memlk pleteinken nem
jellik meg az alkot mvszek nevt. Ez a pcsvradi Istvn-szobor
olyan szp, hogy alkotja is, Pcsvrad is bszklkedhet vele.
669
Pcsvrad mellett gy ht csak elhaladtunk, messzirl lttuk a vr
kpos sisak saroktornyt, s siettnk tovbb Pcsre, Baranya
forgalmas, ezerarc szkhelyre.
Pcs ghajlata minden magyar vros kzl a legkedvezbb. A
Mecsek dli lejtjn fekszik, szltl vdetten. A vros fltti Misina-
tetn krlbell tszr annyi a szeles napok szma, mint a
vrosban. A telek enyhbbek, a tavasz korn rkezik. A Mecsek
lejtin mr akkor tarkllanak a tavaszi virgok, amikor az orszg
tbbi rszt mg h bortja. A nyr forrsgt enyhti, hogy
estnknt a Mecsek fell hvs, friss leveg ramlik a vrosba. Fnn
a Misinatetn hromszor annyi a vihar, mint lenn a vrosban. A
Mecsek lejtin ritka virgok nylnak, ezek kzl a legszebb a vad
pnksdi rzsa. A kertekben nem ritka a szeldgesztenye s a
fgefa.
Pcsnek van modern laktelepe (Urnvros), hatalmas egyetemi
vrosrsze, iparnegyede s dl-kerlete. De a legismertebb, a
legforgalmasabb a rgi belvros, a Szchenyi tr krnyke.
A Szchenyi trre megrkezni mindig rm s izgalom. rm,
mert kevs olyan sznes, mozgalmas ternk van, mint ez, krskrl
zlethzakkal, szllodval, httrben a belvrosi templommal
Gzi Kaszim pasa egykori dzsmijval. s izgalom, mert egyrszt
nyolcszor is krlautzhatjuk a vrost, amg parkolhelyet tallunk,
msrszt, mert nemegyszer fogadott rmletes kp: itt vagy amott a
belvrosban megint beszakadt egy pince.
Hatalmas, teljesen fel nem trt pincerendszer hzdik a vros
alatt. Titkos alagt? Kincseskamrk? Rejtekhelyek? A Mecsek
ismeretlen barlangrendszere? Borospinck? Ki tudja? Meddig kell
visszamenni a trtnelemben? Az els emberi nyomok Pcs vidkn
hatvan-nyolcvanezer vesek. Ktezertszz-hatezer vvel ezeltt
mr llandan lakott volt a Mecsek oldala. s ktezer vvel ezeltt,
670
mr pontosan tudjuk, hogy a keltk kunyhit, a nomdok strait a
rmaiak kvrosa vltotta fel.
A rmaiak idejben Sopianae volt a vros neve. A honfoglalskor
Botond trzse telepedett le ezen a vidken. Istvn kirly 1009-ben
pspksget alaptott Pcsett. A Pcs nv elszr I. Lszl 1093-
ban kelt oklevelben fordult el (Peuche alakban). A legtbb
nyelvsz szerint a nv a szlv Pet Crkve (t egyhz) elnevezsbl
szrmazik. Klemm Antal nyelvsz szerint a Pter nvbl, mivelhogy
a pcsi szkesegyhzat Szent Pter tiszteletre ptettk. Vannak
olyan vlemnyek is, mely szerint a szlv pec (szikla) vagy a
pets (kemence) szbl ered a vros neve.
Pcsett mr a XIV. szzadban mkdtt egyetem. Nagy Lajos
kirly 1567-ben bolognai mintra itt szervezte meg Magyarorszg
els egyetemt. Igaz, ez az egyetem nem volt hossz let.
1440-ben Hampo Gyrgy hromszz ktetes knyvtrt
megnyitotta az rdekldk szmra. Ez volt Magyarorszg els
nyilvnos knyvtra.
Ezt a meglep adatot Kolta Jnos Pcs c. ismertet knyvben
olvastam. Azta lexikonokban s kziknyvekben megprbltam
kikutatni, ki lehetett ez a Hampo Gyrgy? s honnan szerzett
hromszz knyvet? 1440-ben? Mifle knyveket? Kzzel msolt
kdexeket? Hiszen Gutenberg csak tz vvel ksbb, 145 5-ben
nyomtatta ki els mvt, a latin nyelv biblit. De ht hogy lenne
szvem elvitatni Pcstl a dicssget???
gy ltszik, Pcsre rdemes este rkezni: volt parkol hely a
Szchenyi tren. Alighanem azrt, mert a krnyez irodk, zletek
dolgozi s gyfelei mr hazamentek, s tovbbvittk autikat. A
dzsmi gynyren ki volt vilgtva, a tr kzepn a hatalmas park
kprknyn dikok ldgltek, az zletek eltt hmplygtt a np.
Pcs jellegben is mediterrn vros. Sznes, jkedv, gazdag.
Kulturlis hagyomnyaihoz nemcsak az els egyetem s ha igaz
671
az els klcsnknyvtr tartozik; Pcs pspke volt hossz
esztendkn t kora nagy humanista kltje, a latin nyelven ir, s
mgis a magyar lra els nagy alakja, Janus Pannonius. Pcs polja a
hagyomnyokat. Egyeteme, sznhza, folyirata, balett- s
bbegyttesnek hrneve tljut haznk hatrain.
Ilyenkor mr nem jtszik a sznhz, a hres balettegyttes is
turnzik valahol, Mexikban, vagy Brazliban, vagy Japnban. gy
ht nem tudtunk ms programot javasolni bartainknak, mint hogy
vacsora utn tegynk egy nagy stt a belvrosban, vagy menjnk
fel buszon a Dmrkapuhoz, vagy a Tettyre. A Tettye szpen
parkostott fennsk, ahonnan gynyren le lehet ltni a vrosra. A
Tettye 1780 ta a vros tulajdona, ahol a vros laki
npnneplyeket, krstst rendeztek. 1780-ban Pcs szabad
kirlyi vros lett akkor tartottk itt az els vidm nnepsget.
1892-ben a Tettyn ered forrs vizbl ltestettk az els pcsi
vzvezetket. 1933-ban ez a vz mr nem volt elgsges, ekkor a
karsztba negyven mteres aknt mlytettek, ebbl ngyszz
mteres trnt vezettek a hegybe. A trnba lyukakat frtak, azokon
t gyjtik ssze a vizet. (rdekes, hogy pr vvel ezeltt, amikor
Gibraltrban jrtunk, ott lttunk vzgyjt aknkat s trnkat a
karsztos hegyoldalban az esvizet ugyangy gyjtik ssze, az ltja
el ivvzzel az erdt.) A szp fennskon egy XVI. szzadban plt
pspki nyaral romjai is tallhatk. A trk idkben itt
derviskolostor volt. Sokan gy vlik, a klns hangzs Tettye is
trk eredet a kolostor trkl tekke.
Fred s Mt udvariasan Shirleyt krdeztk meg, hogy
felmenjnk-e a Mecsekbe? De Shirley fradt volt, azt javasolta, hogy
inkbb a belvrosban stljunk egy kicsit, reggel gyis korn tovbb
indulunk.
Krljrtuk a Szchenyi teret. Bartaink lelkre ktttk, hogy
reggel el ne mulasszk bellrl megnzni a Gyztes Kaszim Gzi
672
Kaszim dzsmijt. A dzsmi helyn mr a rmaiak idejn templom
volt, a ks kzpkorban pedig itt llt Szent Bertalan-temploma. Ezt
a rgi templomot valsznleg lebontottk, kveibl emeltk a XVI.
szzad msodik felben a Pcset megszll trkk parancsnoka
tiszteletre a dzsmit. Ez a legnagyobb magyarorszgi trk
templom. A trkk kiverse utn a templomot bvtettk, kvl-
bell sokat vltoztattak rajta. De nagy szerencsre megmaradtak az
vek s oszlopok, s az oszlopok vonalas, svos, piros-fehr festse.
Az ember a szamrhtves, krcsos ablakokra vagy az oszlopok
svjaira nz s egy pillanatra a crdobai mecsetben rzi magt.
A Szchenyi teret rvid utca kti ssze a Jkai trrel. Itt lthat
egy hatalmas, eozindszes kt. 1957-ben, a gyr szzves
vforduljn Zsolnay Mikls ajndkozta a vrosnak. (Zsolnay
Vilmos, a Pcsi Porcelngyr megalaptja, kzremkdtt Wartha
Vince tallmnynak, a fnyes zld eozinmznak a kidolgozsban,
s gyrban az eljrst alkalmazta elszr. Kevesen tudjk, hogy a
pcsi Mikls, Vilmos, Gyrgy utck a kermiagyr-alapt Zsolnay
csald tagjainak keresztnevt viselik.) A Zsolnay gyr tallmnyai
kz tartozik mg a Zsolnay-ivoir-porceln, az elefntcsont szn
porceln s a Zsolnay-pirogrnit. Ez utbbi pletburkolsra s
dsztsre alkalmas, fagyll terrakotta. A pcsi gyr mzas
terrakottit megtallhatjuk a kecskemti Cifra-palotban, a szegedi
vroshzn, Budn a Mtys-templomban, s a budapesti metr
csarnokainak falburkolatn is.
Gynyr holdas este volt. A Mecsek fell virgillat radt.
Lestltunk a Rkczi ton a megyei krhzig, s bekukucskltunk
az udvarra. Az udvaron lthat egy karcs minaret, mgtte a
gerezdes kupolj Jakovli Hasszn pasa dzsmija. Pcs gazdag
trkkori emlkekben. Nevek is rzik a trk hdoltsg kort.
Nemcsak a Tettye, hanem pldul a vros kedvelt parkja s
673
sporttelepe, a Baloknyliget is. Balokny Balu hnja, Balu
vendgfogadja.
Vgl is majdnem jflig csatangoltunk a pcsi utckon. A
belvros kirakataiban lassan kialudtak a fnyek, az utck
elcsendesedtek, a hold tovbbstlt az gen, tetk, tornyok sziluettje
rajzoldott ki. A Mecsek oldaln fzrknt vilgtottak az t menti
lmpk. Tulajdonkppen nagyon butn stltunk. Nem mentnk el
a szkesegyhzhoz, nem mentnk ki az egyetemekhez, rengeteg
jellemzt, lnyegeset s fontosat nem nztnk meg. De elkaptuk a
vros esti hangulatt, krbejrtuk a belvros zegzugos utcit (trkp
nlkl jrkltunk), s ngyszer-tszr kilyukadtunk az Elefntos-
hznl, a Zsolnay-kt kzelben.
Amikor reggel nyolckor lementnk az tterembe, Mtk mr
vgeztek a reggelivel, s Fred a kihlt rntotta fltt a kvhz
vendgeit rajzolta. Vidman mesltk, hogy mr reggel tkor talpon
voltak, s Mtk mikrobuszval krbejrtk a vrost, fenn voltak a
Tettyn, filmeztek, rajzoltak, ha akarjuk, mris tovbbindulhatunk
Pcsrl.
J, de elbb be kell mennnk az idegenforgalmi hivatalba
megksznni, hogy elintztk a szobafoglalst Pcsett is, Siklson
is.
42
s ha mr bekszntnk, meg kell vrnunk, amg a kv
elkszl (ez a feketeleves a trkk ta sem megy ki a divatbl). s
amg a kitn kvt ittuk, T. Laci bartunk, a kedves hivatalvezet
elvette jegyzetfzett. Egyhetes tervet ksztett szmunkra,
gymond, igaz, hogy ennyi id alatt mg fogalmunk is alig lehet
Baranyrl, de ht ez is tbb a semminl. Kt napot tlthetnk
Sikls-Harkny-Villny-Villnykvesd megtekintsvel, ebben

42
Itt tisztessggel s ksznettel meg kell emltennk: amerre jrtunk, a
megye s vrosi idegenforgalmi hivatalok mindentt szvesen, sokat
segtettek.
674
benne van a siklsi vr, a villnykvesdi borpinck, a szoborpark, a
frd, a villnyi llami gazdasg borszata. Kt nap volna Orf s
Abaliget. Egy nap Szigetvr Sikonda
Remek mondtam. Legkzelebb. Ez alkalommal
egyetlenegy napunk van, s azt Villnyra s Siklsra szntuk. s
persze megfrdnk Harknyban.
Nem akarta elhinni. s azt sem, hogy Mohcsrl sz sem lehet, s
Komlra se megynk t. Megkrtem, hogy ne vitatkozzunk, mert
ezzel is csak telnek a drga percek az egyetlen napbl. rtse meg,
Fred a villnyi szobrok miatt jtt idig, Mtk pedig ez alkalommal
Zemplnt akartk filmezni, a tbbi csak rads.
Ahogy tetszik mondta komoran. De arra taln csak jut
egy rtok, hogy Orft s Abaligetet megnzztek?
Intettem a trsasgnak. Ne okozzunk tbb csaldst. Baranyai
embert nem szabad vrig srteni azzal, hogy nem nzzk meg az
jszltt tvidket s a gygyt barlangot.
Evlija Cselebi azt rta Pcsrl, hogy a legszebb trk vros.
Tagadhatatlan:
Pcs nagyon-nagyon szp vros. De van egy hja: nincs vize. Nem
plt folyparton, nem hatros tval, mg patak sem fut rajta
keresztl. Ivviznek, ipari viznek nagy rsze is karsztvz. De ht
krptolta a sors s az emberi sz a pcsieket, megteremtette a
tloldali tvidket. (Pcs a Mecsek dli oldaln fekszik. Dl: az
erre. A Mecsektl szakra: a tl.)
Baranya neve valsznleg a boronbl szrmazik. s ht olyan is
ez a vidk: tavaszra, tavaszi munkra, gazdagon term
gymlcsskre, szlkre, jl mvelt mezkre kell gondolnia annak,
aki a tndrszp tjon utazik. Azt mondta egyszer egy bartom: Ha
Baranyban jrok, mindig az a vgy fog el, hogy megrntsam a
vonaton a vszfket: lljon meg, olyan gynyr itt, hogy le kell
szllnom. A Mecseken innen is nagyon szp de az az szaki
675
oldal! Meredek sziklk, szerpentinek, szakadkok, sebesviz, nagy
ess patakok, sszeborul erdk vilga.
s alig hsz kilomterre Pcstl gtrendszerrel elzrt,
felduzzasztott patakokbl gyngysorknt sorakoz tavak, ezer s
ezer kis nyaral: a pcsiek dlbirodalma.
Az orfi trendszer a csend birodalma. A motorcsnakzs tilos
a tavakon. A hrom nagyobb, mestersges t kzl az Orfi-t
elssorban frdsre, szsra alkalmas. Az gynevezett Pcsi-tavon
csnakzni lehet. A Herman Ott-t halrezervtum,
horgszparadicsom. Orfre s Abaligetre Pcs kzpontjbl naponta
nyolcszor indul tvolsgi busz. Mt s Shirley indulskor
kijelentettk, hogy Villnyig el se veszik a filmfelvevgpet: most
ltom, javban fzik a tekercseket, cserlik a kazettkat. n nem
bnom, k akarnak holnap tovbbutazni!
T. Laci, az idegenforgalmi hivatal vezetje bszkn mutogat.
Ugye, nemcsak Balaton meg Duna-kanyar van Magyarorszgon?
Ugye, Baranyban is lehet nyaralni? Fred felnz vzlatknyvbl, l
kvncsian megkrdi:
Legyenek szvesek, mondjk mr meg, mit jelent az a magyar
sz, hogy laci?
Hogyhogy mit jelent?
Mert megfigyeltem, hogy ha kt magyar tallkozik, mindig azt
mondja egymsnak, hogy laci, laci.
(Elmagyarztuk, hogy nlunk a keresztneveknek hullmszer
divatja van. A mai negyven-tven vesek valban azt mondjk,
hogy Laci, Laci kt-hrom vtized mlva majd azt krdezheti
tlnk egy klfldi, hogy mirt mondjuk folyton azt, hogy Csaba,
Csaba, vagy Zsolti, Zsolti.)
Abaligeten csak kt kis t van egyms mellett. Ott ms a f
nevezetessg: a barlang. Ktszz vvel ezeltt egy Mattenheim
Jzsef nev molnr merszkedett be a barlangba, hosszabb tra. De
676
a barlangot mr rgebben is ismertk. A trk idkben gy
meslik oda menekltek a falu laki, de egy rul nyomukra
vezette a kontyosokat. Tzet raktak a barlang torkban a trkk,
gondoltk, a fstben bennfulladnak a szerencstlenek. Csakhogy a
magyarok ismertk a barlang tls oldalnak titkos kijratt is, s
azon vatosan kilopakodtak. A trkk odabenn, a barlang els
termben kajnul raktk a tzet a magyarok meg megkerltk a
sziklkat, htukba kerltek, a barlang fbejratt kvekkel
eltorlaszoltk a trkk pusztultak el a maguk rakta mglytl.
Azta is a barlang fltt az egyik vzelnyelt Trkpincnek
nevezik. A trk idk utn a plbnos pincnek hasznlta a
barlangot, innen ered a npies Pap Lika elnevezs.
A barlangban kristlytiszta patak folyik. A leveg olyan tiszta,
hogy asztmsok gygytsra alkalmas. Az egszsgeseknek pedig
feledhetetlenl szp lmnyt nyjt ez a cseppkbarlang. Klns,
szobor alak kpzdmnyek, szk tjrk fogadnak, ahol csak
meggrnyedve, szinte kszva lehet elrejutni, majd kiszlesed
nagy termek, pihenk trulnak a belp el. A villanyfny
vilgtotta falakon zuzmk s mohk, klns csigk, rkok,
halak mondk s mesk fzdnek hozzjuk. Egy sisak alak
cseppk neve: Korona. Egy v: Shajok hdja. Magas, ferde krt:
Pisai ferdetorony. Egy keskeny hasadk fltt a Lebeg k, vagy
ms nevn a Htlensg sziklja. Ha htlen fi vagy kislny megy el
alatta: megmozdul. A patak szln a Pihen-forrs. Annak is
csodatev vize van. Ha fiatal iszik belle, szerelmes lesz. Ha
negyven vnl regebb: tz vet fiatalodik. (A hats hat rn bell
kvetkezik be.)
Az Orfi-t mellett van egy Srkny-kt nev, hol kiapad, hol
bven buzg forrs. Amikor a forrs feltr, bmbl-morg hang
hallatszik. (Valsznleg nagyobb vztrol reg van a hegyben.) De
a npmese msknt magyarzza: van a hegy mlyben egy htfej,
677
gonosz srkny. Ez a rettent srkny vmillikon t rmletben
tartotta a npet. A szegny np addig imdkozott, rimnkodott,
amg az g megknyrlt rajta. Rettent vihart tmasztott, drgtt,
villmlott, a lezdul sziklk eltorlaszoltk a srkny barlangjt,
nem br tbb kijnni. De l mg. Ott forgoldik, nyugtalankodik a
fld gyomrban. Hallani is morgst, bmblst, amikor felbred.
Ilyenkor meg is frdik a feneketlen mlysgben lev tban s
felnyomja a t vizt. Ilyenkor tr fel a forrs. Mskor alszik, nyugton
van. Akkor csend van. s eltnik a vz a forrsbl.
Babonk s mesk fzdnek az tmenti keresztfkhoz is. Ezeket a
kereszteket fogadalombl lltottk, vagy szerencstlensgek helyn,
bnk engesztelsre emeltk. A keresztek aljban ll Mria-
szobrocskkat bcsjrskor, Mria-napkor nnepl ruhba
ltztettk, virggal bortottk. (rdekes, hogy a szomszdos
Somogy megyben, Andocson is van egy ilyen szoks: bcskor
ruhba ltztetik Mrit, a falu vdszentjt, aki a legenda szerint a
trk idkben angyalaival hozta oda a templomot.) Ms kereszthez
meg olyan babona fzdik, hogy az pogny-kereszt, szenteletlen
kereszt, annak tvben hiba imdkozik az ember, nem teljesl a
fohsza
Shirley magra hagyta Mtt, csak mszkljon a
filmfelvevgppel egyedl. Elvette a jegyzetfzett, s
viharsebesen rta a trtneteket. Ez a nagyszer, ez az igazi! Mt
mutatja a kpen a forrst, mesli a trtnetet. Kr, hogy nincs most
ppen bcs, nagyszer volna egy olyan ltztets kp is. risi
sikert aratna az amerikai farmerek, benzinktkezelk s nyugdjas
tantk klubjban.
Kedves hzigazdnk tovbb fjdtotta a szvnket. Ht mg ha
lakodalomba jttnk volna! Ott milyen mkk vannak! Vagy a
pcsvradi bcs, amikor lenyvsrt tartanak. s egy abaligeti
szreti mulatsg! si szoks szerint a szreti blon azok a fiatalok,
678
akik elz vben hzasodtak ssze. a br el jrulnak. Itt az ifj
frj s felesg bepanaszolhatja egymst, s a br tletet mond
flttk, bntetst is kiszabhat.
Trtnt egy alkalommal, hogy az egyik megbntott felesg azt
kvnta, a frj trden llva krjen bocsnatot.
Nagyon helyes blintott a br. Kimondom: tessk
letrdelni.
Mrmint n??? vrsdtt a frj. Olyan asszony mg
nem szletett a vilgra, aki eltt n trdet hajtank.
A trsasg elszrnyedt. A szreti br tlete szent. Az ellen nincs
apellta. Az ifj frj is llt egy darabig, vakargatta a fejt, de amit
kimondott, kimondta. Azutn halkan hozztette:
De ha esetleg megfelelne fenken csszva hajland vagyok.
Azta jrja Abaligeten az a monds, hogy ha valami igen nehezen
teljesthet krsrl van sz:
Trden llva nem, de fenken csszva lehet.
Bizony dlre jrt az id, amikor elbcsztunk a Mecseken-tlrl.
Pedig nem is frdtnk az Orfi-tban. Visszatrtnk Pcsre, itt
elbcsztunk kedves kalauzunktl. Amikor Mt mg egyszer
krbefordtotta a kamert a Szchenyi tren, nem lltam meg:
Nem filmezel te egy kicsit sszevissza? Ne haragudj. Te tudod,
mit csinlsz, s te szereztl r forgatsi engedlyt de ht mi a
mondanivald? Egy kis zemplni hegyek, egy kis budai Vr, kt
csnakz gyerek a tavon?
Pontosan ez mondta Mt. dvzlet Magyarorszgrl.
Hrads Magyarorszgrl. Az, hogy Mexikban s
Lengyelorszgban, s Magyarorszgon s mindentt lni
szeretnnek az emberek. Bkben. Alkot munkban. Hogy szp a
vilg. Kr volna rte. rdemes tra kelni, s krlnzni a Fldn.
El kellett ismernem, hogy tkletes mondanival.
679
Pcsrl most dlnek tartottunk, szles, termkeny dombvidken
t, mulatsgos nev, jmd falvak mellett. (Tolna-Baranya, gy
ltszik, fldrajzi humorrl is nevezetes. Tolnban mondjk, hogy
ebben a megyben fojtotta meg Othello Desdemont, mghozz
Mrgyon. Baranyban meg szvesen jr a legny, mert hogy ott van
Szkd is, meg Lnycsk is. Aki nem hiszi, vegye csak el a trkpet.)
A siklsi vr mr messzirl ltszik, szrke, mltsgteljes tmbje
kiemelkedik a vros felett. Klnsen a pcsi trl nzve szp, s
klnsen este. De azrt csak nem fogunk hrom rt itt llni az
orszgton, amg beesteledik? Sikls nagy nevezetessge, hogy
viharos trtnelme folyamn sokszor megrongltk, sokszor
ptettk, bvtettk, vltoztattk, de sohasem pusztult el teljesen,
mindig lakhat, igazi vr volt.
Nincs pontos feljegyzs arrl, hogy mikor plt a vr. Mr a
rmaiak idejn is castrum llt a vrhegyen. Serea volt a neve. A mai
vr valsznleg a XIII. szzadban plt. Egy 1294-bl kelt oklevl
mr emlti a vrat, s gazdjt. Siklsi (Suklosi, Soklyosi) Gyula
ispnt.
A vr gyakran volt belviszlyok, trnkvetelk, kirlyprtiak s
ellenprtiak harcnak szntere. A Zsigmond elleni lzadsban Sikls
akkori ura, Mikls is rszt vett, ezrt 1387-ben a kirly elkobozta a
vrat s a hozz tartoz birtokot: igazsgot oszt tletet
hoztunk Miklst s rkseit a htlensg lemoshatatlan jelvel
blyegezzk meg, s t minden birtoktl s birtokrsztl, fkppen pedig
Sikls vrtl, annak minden haszonvteltl teljesen s tkletesen
megfosztottuk.
Kilencven ven t a Garaiak, a XVI. szzad elejtl Pernyi Imre
ndor volt a vr ura. Az msodik felesge volt Kanizsai Dorottya,
a legends hr asszony, aki a mohcsi szrny csata utn ngyszz
jobbgyval a harcmezre ment, s ott a halottakat eltemette.
680
1532-ben Pernyi Pter lett a siklsi vr ura. lethez tragikus
trtnet fzdik. Pernyi ggs, hatalomra vgy nagyr volt, aki
hol Ferdinndhoz, hol Zpolyhoz prtolt, hol a szultn kegyeit
kereste. Gazdag ajndkot, drgakvet, aranykelyhet kldtt
Szulejmn szultnnak, s megzente, hogy szemlyesen kvn
trgyalni vele. (Pernyi kirlysgra vgyott.) tnak is indult, de
tkzben Ibrahim pasa elfogta, s csak gy engedte szabadon, hogy
kisfit, Ferencet tszul adta. A gyerek kivltsra Pernyi
sszefogdostatott egy szekr jobbgygyereket, s a szerencstleneket
kldte a pasnak. A trkk a rabokat tvettk, de a Pernyi fit
nem engedtk soha vissza.
Sikls kis erssg volt, de tjban llt a trknek, mert zavarta a
trk hadak szabad vonulst Konstantinpoly s Buda kztt.
Ezrt 1343-ban Szulejmn Sikls ellen vonult, s elfoglalta.
Dsellzde Musztafa trk trtnetr a keresztnyek irni
gyllettl eltelve jegyezte fel Sikls elestt:
A tenger nagyszersgvel vetlked trk hadsereg Nagyharsny fell
rkezett a siklsi vr al. A Szulejmn gig r zld strt aki immr
hatodszor vonult haddal Magyarorszg ellen a csszrdombon tttk
fel. Krltte pedig, amerre a szem csak elltott, mindentt a trk
harcosok keleti sznpompba ltztt, tarka serege tborozott az ostrom
al fogott feslett erklcs gyaurok megkezdvn a harcot, gykkal
lvldztek az iszlm npre
Vagyis gy, kezddtt a verekeds, hogy mi visszatttnk
A trk idk utn az elszegnyedett, pusztul vr osztrk, majd
magyar birtok lett, adtk, vettk, elkoboztk, nagyon sokszor volt
gazdtlan. A felszabadulskor sem volt a vrnak gazdja, a
vrhegyet bentte az thatolhatatlan gaz s bozt, a tornyokban
681
baglyok laktak s denevrek. A np kpzelete flelmes mest klttt
az elhagyott vrhoz: egy derkvastagsg, tizenkt mter hossz
mrges kgy kltztt a vrba, s rzi azt a mrhetetlen kincset,
amely vr pinciben s a vrbrtnben van elrejtve. De a kgyval
nem tud senki sem megbirkzni, mert ha egy darabot karddal
lecsapnak belle, abbl jra tizenkt mteres mrges kgy vlik
Az elmlt vekben a vrat restaurltk, pinctl padlsig tkutattk,
de nem talltak se kincset, se kgyt.
Ahogy Pcs fell kzelednk, s thaladunk Sikls vrosn, a vr
szaki falt ltjuk, a zrt, komor tmbt. Bstyk, tornyok,
felvonhd, barbakn minden, ami csak kell egy igazi vrhoz.
Magyarorszgon sszesen 203 vrrom s vrkastly van, ebbl mr
kilencvenet helyrehoztak, memlkk nyilvntottak. Sikls vra
egyike a legszebbeknek. A vr eltere szpen parkostott tr. A vr
krl stny van teljesen krbe lehet jrni. A vr nagyrszt olyan,
ahogyan vszzadokon t llt, mai formjt a XVIII. szzadban
nyerte el, az jjpts csak annyiban avatkozott be, hogy a falakat
megerstettk, a tetszerkezetet kijavtottk. A bejratnl
felvonhd van, a vaslncos szerkezet ma is lthat. Itt a barbakn, a
kr alaprajz ers bstya. (Neve utn nem bstyt vr az ember,
hanem szakllas nagyurat, a Barba Knt, aki tjt llja.) Emltettem,
hogy Btn nem szabad megkrdezni, melyik utcban lakik a br,
Siklson lehetleg ne rdekldjnk, hogy merre van a kasza-kt? A
vrban van ugyanis egy mlysges mly kt. Az a vrfagyaszt
mese terjedt el, rla, hogy fenekn egy forg szerkezet van, les
kaszkat forgat, s aki rabot oda lehajtottak, azt a kaszk vgtk
szt. Az elmlt vekben tudsok rteg- s falmintkat vettek a kt
mlybl, de nem volt abban nyoma se kasznak, se vrengzsnek.
A bels vrba a barbaknon t jutunk, boltves, emelked
kocsiton. A kapun belpve balra lpcs vezet lefel. Ahol valaha a
vrvdk gyi sorakoztak, most boltves, elegns tterem van.
682
Fltte, btran mondhatom, az orszg egyik legelegnsabb
szllodja. Tgas szobk s lakosztlyok, frdszobk, tisztasg,
knyelem, luxusbtorok. Az ablakokbl kitekintve bstyafokokra s
tornyokra ltni. (El kell mondanom, hogy az egyik els emeleti
szobban lttam a legszebb asztalt letemben. Faragott szl,
nagymret asztallapjt kelyhet nyjt aprdfigurk tartjk.
Lenygzve nztem a stt fafaragst, nem lehetett betelni vele.
Msnap tudtam meg, hogy az asztal a kolozsvri Szervtiuszok
alkotsa.)
A vrkapun t szgletes, zrt udvarba lpnk. (Nos, mi van itt
nyaranta? Hangverseny.) Az udvar tls vgben ll a vr egyik
legszebb plete, a gtikus kpolna. Amikor a vendg a kpolnba
lp, rejtett hangszrkbl gregorin krus hangzik fel.
Lthat mg itt a vrmzeum, oklevelekkel s fegyverekkel,
Kanizsai Dorottya helyrelltott kedves virgoskertje, erklyek s
vrfolyosk, lovagtermek s lthat a bks, szeld pannn tj.
A vrudvarra autval behajtani tilos, teht termszetesen
behajtottunk. gy nem kellett a holminkat olyan messzirl felcipelni.
Mert azrt a hagyomnyhoz ragaszkodvn, liftet nem ptettek a
modern vr-szllodba. Felvittk poggyszunkat az emeleti
porthoz, kitltttk a bejelentket. Szval elintztnk minden
hivatalos s nem hivatalos srgs gyet s mris indultunk
tovbb, megkeresni a villnyi szoborparkot.
Villny nincs messze Siklstl, ott van a nagyharsnyi hegy
oldalban. A Nagyharsny a Mecsek testvr-hegye. Szlvel,
gymlcscsel kes. Borai ismertek az egsz vilgon. Az llami
gazdasg pincje akkora, hogy egy htig el lehet gyalogolni benne.
Elindultunk, nem pinct, hanem szobrot keresni. Valamennyien
Mtk mikrobuszn szorongtunk, minek ide kt kocsi? Meg gy
emlkeztem, nem is lehet felmenni, meg kell llni a hegy tvben.
Amikor pr vvel ezeltt jrtunk itt, mg nem volt felvezet t.
683
Meresztgettk a szemnket, rgi kbnya, nagy szakadkos rsz
volt az a mvsztelep. Elhagytuk Nagyharsnyt, elhagytuk Villnyt,
dombb szeldlt a hegy, azutn el is tnt. Hol az a mvsztelep?
Krdeztnk boldog-boldogtalant, senki sem tudta. Bezzeg knnyebb
lett volna borospince utn tudakozdni!
Fred egyre nyugtalanabb volt. Alkonyodott. ezrt jtt
Baranyba, mit fog ltni, hogy fog rajzolni? Mr majdnem
Magyarblyon voltunk, amikor visszafordultunk. Vissza, egszen
Nagyharsnyig, azutn megint elre, Villny fel. Vgre egy
motorbiciklis tba igaztott: ott, annl a hegyfoknl, tbla is van az
ton.
Mentnk, nztk az ton, hol a tbla? A motoros utolrt minket.
Nem ltjk???
Volt is bizony tbla. Kett is. Ez llt rajta:
TERMELLI BROK.
DINYE KAPHATT.
Csak mi lehetnk olyan tkfejek, hogy nem jttnk r ebbl,
hogy erre van a szoborpark.
Kellemes meglepets: az utat megcsinltk. Kanyargs, j
minsg autt vezet a szobrokhoz, st azon tlra, fel egy szp,
tgas, fehr fal hzhoz, az a mvszek tanyja. Nhny fiatal fi s
lny dolgozik egy hatalmas kbnya ln. Egymstl messzire,
vsvel, kalapccsal formljk a szikladarabokat. A hegyoldalban
sznes festkkel megjellt sziklk: azt mr kivlasztotta magnak
valaki. A kszl mvek kztt mr elkszlt alkotsok.
Felismerhet alakok s absztrakt munkk. szak fiai s mediterrn-
szlte mvszek. Eljnnek, valamit kbe lmodnak ingyen vagy
fillrekrt, Baranya megye vendgeiknt , laknak a szlhegy
oldalban a kedves, torncos hzban, szernyen esznek, megisznak
684
egy-kt pohr villnyi bort. Dolgoznak, ksrleteznek, azutn sszel
hazamennek. Bartsgokat ktnek s szobrokat alkotnak, s a
szobrok itt maradnak a hegyoldalban. Nmelyik szoborhoz nincs
semmi magyarzat, se nv, se cm. Mskor meg: egy nagyobb szikla
mellett egy kisebb: Anyasg. Kt, szinte sszeborul, kagyl formj
k: Bartsg. Nhny klnsen faragott, idegen hangulatot sugrz
kbl ll kompozcinl meglltam. Az alkonyfnyben vrsen
izzott. Mgtte prss, lilss vlt a leveg. Nem rtettem a
szobrot, de reztem. Megejtett, klns volt, rthetetlen s mgis
rthet, furcsa s szomor. Akkor lttam meg a felrst. Fiatal japn
mvsz ksztette: Goichi Kitagawa (vajon tallkozunk-e majd a
nevvel korunk nagy szobrszai kztt?), a cme: Tenger s Brka s
Hold.
Koromstt volt, amikor visszatrtnk a siklsi vrba.
Gynyren ki volt vilgtva. A csipks kbstyk ragyogtak, a
tornyok ezst vonalat vgtak az jszaka feketjbe. Mt filmezett,
Fred rajzolt, n keservesen vakartam a sznyogcspseket, mg
vgre hajlandnak mutatkoztak bejnni a vrba.
s most hadd mondjam el csavargsunk utols napjt.
Hajnalban bredtnk, friss, illatos leveg radt a szobba.
A reggelinl Mt hatalmas Eurpa-atlaszt vett el. gy
gondolja, leghelyesebb, ha mg ma tovbbindulnak Grazba; Fred is
velk tart, s Frankfurtbl egytt replnek haza Kaliforniba.
Mtnak valaki Miskolcon felrta, hogy vrjunk csak
Zalaegerszegen van valami rdekes mzeum-falu. Nincs-e kedvnk
mg addig elksrni ket?
Ez egy kicsit meglepett. Tegnap mg arrl volt sz, hogy ma
egsz nap frdnk Harknyban. s Zalaegerszegre elksrni? De
ht mirt ne???
Azrt reggeli utn egy percre meglltunk Harknyfrdn is. Mg
csak nem is jelentett kerlt. Harkny egybeplt Siklssal. Hres-
685
neves frdhely, a reumsok Mekkja. Maga a frdhely ht
frdhely. Csinos, sok minden pl itt is, mint mindentt. De a vize!
Gygyt hatst vletlenl fedeztk fel. Szztven vvel ezeltt a
harknyi fldesr, Batthyny grf csatornt satott ezen a terleten.
Egy Pogny Jnos nev napszmos nagy aggodalommal vllalta ezt
a nehz munkt, mert igen reumsak voltak a tagjai, s naphosszat
vzben kellett llnia a mocsaras terleten. Egy id mlva meglepve
vette szre, hogy nemcsak nem fj jobban a lba, hanem mintha
sznne a hasogats. Pogny Jnos szltben-hosszban meslte ezt a
faluban, msok is kiprbltk a mindentt felbuggyan meleg vizet.
A mocsarat ksbb lecsapoltk, frsokat vgeztek. Ma mr napi
egymilli liter termlvz tr fl. Szakrtk szerint a 62 fokos
radioaktv gygyvz hatsa messze fellmlja a Bcs melletti Baden
gygyvizeit.
A frd tlen-nyron mkdik. Van strandja, nyitott tfrdje is.
A frdk gynyren gondozott, hatalmas park kzepn llnak.
Termszetesen a harknyi forrsnak is van legendja. (Mint ahogy
Baranyban minden sziklnak, ktnak, barlangnak.) A t fltt
estnknt lidrcfny lthat. Nem ms az, mint Orbasi Mria lelke,
aki elhagyta szerelmest, s eladta lelkt az rdgnek A Harkny-
frd meg gy keletkezett, hogy volt egy gynyr szp lny, a
Harka, aki megtetszett az rdgnek. Az desanyja nem akarta
odaadni, de ht az rdgtl is flt. Cselhez folyamodott: azt mondta
az rdgnek, hogy v a lny, ha hajnalig felszntja a Nagyharsny
oldalt. Nekillt az rdg, de a ravasz anyka kiment a tyklhoz,
s kukorkolni kezdett. Azt hittk a kakasok, hogy itt a hajnal,
valamennyien rzendtettek. A kakassztl az rdg megijedt,
megmrgesedett, a szntssal mg nem volt kszen odavgta az
ekjt. Az ekrl lepottyan fldbl lett a hegy, ahol az rdg a
fldbe visszabjt, fakadt a knkves forrs
686
Fred lt Mt mell a mikrobuszba, Shirley meg mihozznk lt
t. Mt ment ell, mi kvettk Piri Tikivel. Elg meggondolatlan
cselekedet volt, mert ht bizony ha Laci megy ell, sokkal lassabban
s megfontoltabban haladunk. Egy darabig villogtattunk, hogy
vrjatok, ne rohanjatok, azutn belenyugodtunk, hogy legfeljebb mi
egy rval ksbb rjk utol ket a zalaegerszegi Arany Brny
ttermben.
Bolondsg keresztlrohanni a fl Dunntlon. Nemcsak azrt,
mert a gyorshajts veszlyes, mert balesetet okozhat, mert szz.
szorosan ignybe veszi az ember szvt, idegeit, no meg a motort is!
De kr. Hatvan-hetven kilomternl nagyobb sebessgnl mit lt az
ember a tjbl? Elrohantunk templomok, gymlcsskertek, szp
kis falvak mellett, tn sose ltjuk ket tbb, s rjuk se nznk.
Shirley gynyrkdtt volna is a tjban, de nyugtalankodott is.
Biztosan rjuk tallunk Zalaegerszegen? Nem fogjuk elkerlni ket?
gy ht Laci csak nyomta a gzt, rohantunk hegyen-vlgyn, csak a
trkpen mutattam Shirleynak: visszartnk Pcsre, tmentnk
Baranybl Somogyba, ez a szp, virgos, kedves Kaposvr.
Ht nem lltunk meg Kaposvron, nem lltunk meg sehol, egy-
hajtsra mentnk Zalaegerszegig. A szlloda eltt ott parkolt a
mikrobusz. A presszban dersen kvzott Fred r s Mt r.
Lassan jrj, tovbb rsz. Trelem rzst terem. Lassan, de
biztosan dvzltek minket. Mr megittuk a kvt, megettnk
harminc szendvicset, s megnztk a vrost. Azt hittk, sose jtA
vrost persze mg nem nztk meg, de megismerkedtek egy nvel,
aki hetvenegy ves, s biciklin jtt Frankfurtbl idig.
Mivel?
Biciklivel, komoly. Nzzetek oda, ott l a harmadik asztalnl,
tejeskvt iszik. Biciklizik. Ez a hobbija. Egszsges, mint a makk.
Az unokja tavaly jrt Magyarorszgon. Persze autval. meslte a
nagymamnak, hogy milyen szp orszg. Erre megnzi biciklin.
687
Megkrtk, hogy ljn fel a ktkerekjre, fel is lt, htizskkal.
Lefilmeztem. Fred lerajzolta. Ezrt a hlgyrt rdemes volt idig
jnni.
Ht persze msrt is. Mi is megittuk a kvt s megettnk egy
tucat szendvicset, s kistltunk az j vroskzpontba. Ez megint
valami egszen modern, s megint egszen ms, mint a tbbi
nagyvrosunk. A rgi megyehzzal szemben hipermodern
ruhzak. Az pletcsoportokat mindentt kis terek teszik
vltozatoss s vidmm. A magas pletek nem ridegek,
mindentt helyesek az arnyok, s az utcakp hangulatos.
Tiszteletben tartjk a rgi szp pleteket, szles sugrutakat
kpeznek, modern zletsorokat teremtettek. Zalaegerszeg
fldszintes, unalmas, kisvrosian volt. Most mlt szkhelye
Gcsejnek is, az olajnak is.
Vagy kt esztendvel ezeltt jrtam erre, s azt krdeztem az
idegenforgalmi hivatalban, hogy hol lthatom a legszebb gcseji
pleteket? Azt feleltk, hogy a zalaegerszegi skanzenben. Akkor
ezt idtlen trfnak hittem s elindultam Gcsejt ltni. Falurl
falura, hegyrl vlgybe, dombrl skra (mert grbe vidk ez
innen a gcsrts, a Gcsej nv), de a falvakban valban nem
talltam rgi pletet. gy ht Mtkkal most egyenesen a
skanzenhez indultunk.
Kt szomszd vr van itt, kt szabadtri mzeum egyms mellett.
Az egyik a zalai olaj mzeuma, a msik a nprajzi mzeum.
Zala nagy kincse az olaj.
43
Az olaj: nagy keverk. Leprlsbl
lesz a benzin, a gzolaj, s a maradk massza a bitumen. Ebbl
kszlnek az orszgutak. Mondtk is rgen a gcsejiek: a zalai

43
Zalban mr 1937-ben megkezdtk az olaj kitermelst. A nci
hbors gpezet szmra nagy rtk volt a zalai olajmez. De tervszer,
nagy kutatsok, jelents termels bks clokra, 1950-ben kezddtt.
688
bitumenbl felptettk az egsz orszg tjait, neknk mr nem
jutott. (Mostanban mr jut!) Szz vvel ezeltt a gcseji utakrl
mg azt jegyeztek fel, hogy az agyagos, gcss, olyan rossz, hogy a'
ki itt sebesen haladni kvnna, egy Sebszt, ki rvg vast szntelen
kezben tartsa, Bognrt, s Kovtsot, ki szekert minden negyed rnyi
haladsban kiigaztsa kntelenttetnk magval hordoztatni.
Azt mondjk, amikor a frsok megkezddtek Zalban, az
emberek igen megijedtek, hogy ht mi lesz a flddel? Akinek a
hatrban sikeres frs volt, s az olajosok levertk a jelzclpt,
az jszaka kilopdzott a fldjre, s a vszjelz kart tvitte a
szomszd birtokra. Pr vvel ksbb, amikor kislt, hogy igen j
ron vltjk meg az olajat hoz fldeket fordtottak a dolgon.
Most azrt jrtak ki jszaka a fldekre, hogy hazalopjk a karkat
Meslik, hogy ebben az idben megszaporodtak a varzslk,
tltosok, bvszek ezen a vidken. Jttek az emberek hetedht
hatrbl az olajfrk nyakra, s biztos mdszerrel, rzgyrvel,
nyrfavesszvel, rolvasssal meg tudtk mutatni, hogy merre van
az olaj. Szerencsre, az olajbnyszok nlklk is megtalltk.
A zalai olaj kzpontja egybknt nem Zalaegerszeg, hanem a
vetlytrs testvrvros, a forgalmas, lnk Nagykanizsa.
Nagykanizst a 7-es t szeli t, ez a Budapest-Szkesfehrvr-
Sifok-Fonyd s letenyei hatrllomst sszekt ftvonal.
Gyerekkoromban elbvlten olvastam a kanizsai vrrl, amelyet
Thuri Gyrgy aranysarkantys vitz vdelmezett a trk ellen.
(Ugyanaz a Thuri Gyrgy, aki Vrpalotnl tszz fnyi
legnysgvel vette fel a harcot a rettegett Achmed budai pasa
seregvel.) Mekkora volt csaldsom, amikor megtudtam, hogy a
hres-neves kanizsai vrbl semmi sem lthat. Mlyen a fld alatt
van, valahol a mai veggyr s gpgyr alatt. Idnknt, amikor a
gyrakban csatornt ptenek, vagy pinct snak, elkerlnek trk
689
gygolyk, csontvzak, meg turbnos srkvek. Egy ilyen srk
lthat is az alsvrosi templomban szenteltvztartul szolgl.
Nagykanizsa mltjt mr csak mzeuma rzi. (Itt lttam egyszer
egy szp lland killtst ngy nemzedk kzimunkibl. Itt lthat
a zlogkend, amit a lnyok a legnynek adnak, grvn, hogy
hozzjuk mennek felesgl. Ha megszegik a szt, a legny a
gynyr kasmrkendt kapcarongynak tri a csizmjba. s itt
ismerkedtem meg a fehr gysszal, a hres somogyi-zalai
npszokssal: fehr szllal hmeznek fehr anyagra. Ha meghal
valaki, a tkrt is ilyen kendvel tertik le. Mirt? Nehogy a halott
meglssa sajt magt a tkrben, s megrmljn megvltozott
orcjtl)
Igazn bolondsg, hogy itt vagyunk kt lpsnyire
Nagykanizstl, s oda nem megynk t. Vagy a remek zalakarosi
frdbe, ahol hagyomnyos falusi hzak utn egyszerre modern
termlfrdbe r az ember. Szlloda, dl, strand Gyernk
Zalakarosra! s szaladjunk le a lispei, bzakerettyei olajkutakhoz
Fred s Mt kijelentettk, hogy frtornyot ltnak k, ha
akarnak, Texasban is, jobban rdekelne ket a skanzen.
Hatalmas parkban, fk kztt, patakparton ll a mzeum-falu. A
rgi fafaragsokban gazdag pleteket, szgletes udvarokat,
vzimalmot, kontyolt, zsptets hosszhzat, faharanglbat,
gmeskutat megmentettk, Zalaegerszegre hoztk, jra fellltottk,
jjptettk, jv nemzedkek drga kincsv tettk.
Aki vgigstl az illatos virgok, fk kztt, mintha egy szzad
eleji faluban jrna. Istllk, pajtk, kovcsmhelyek llnak a
lakhzak kztt, lsvny-kertsek mgtt. Az egyik hz eltt
lthat az enyelg-pad. Arrl nevezetes, hogy ez a pad keresztben
ll: az egyik vge kinylik a hz el, a msik fele benn van az
udvaron. Az utcai feln lhetett a legny, bell a leny. Ennyi
690
udvarlst engedett meg a szigor illem. Szerencsre az a svny
nem volt olyan magas
J dolga lehetett a gcseji macsknak. Kln kapun jrhatott ki-
be. A hz faln, a kamraajt mellett, egszen lenn a fldn, akkora
lyuk van, hogy a macska akkor is ki-be jrhatott rajta egerszni,
hogyha a hz laki nincsenek otthon, s az ajt zrva van.
rdekes ltnival a torkos-pajta. Onnan kapta a nevt, hogy a
lakodalmi ebdeket ebben a pajtban tartottk.
Van m egy plinkafz is a skanzenben. Csmdrrl kerlt ide,
egyedlll ptszeti emlk. Kp alak a tetzete, htszgletes az
alaprajza. A kunyhban teljes plinkafz berendezs van, gy,
hogy amikor idekerlt, a pnzgyi hatsgok gondosan
lepecsteltk, nehogy valakinek eszbe jusson jszaka plinkt fzni
benne. A pecstet azonban, tbbszri krelmezsre, eltvoltottk
(mgse ill egy finnc-pecst egy mzeumban). Nyugodtan
eltvolthattk, mert az st lyukas.
Idrl idre bemutatt tartanak a skanzenben. Ilyenkor a
kovcsmhelyben tncol a kalapcs az lln, dolgozik a fjtat, a
fonhzban pereg a rokka, a pajtban vgjk a ft, forog a
malomkerk, tn mg a mzeumi macska is bebjik a lyukon.
Mskor, klnsen a ltogatknak, a szerszmokat prblgatni tilos.
Azt mondja a mzeumr, hogy a magyar s nmet turistkat nem
gyzik hajkurszni, mind fel akar mszni a ltrra, mindent meg
akar fogni, forgatni, hzni, emelni. A francik a legjobb turistk,
udvariasak, kedvesek. Az angolokat nehz elviselni: udvariasak,
fegyelmezettek, de mindent tudni akarnak, krdeznek, krdeznek,
mszklnak a vgkimerlsig
Ez figyelmeztets az amerikaiaknak is nevetett Mt.
Bcszzunk el.
Az Arany Brnyban megittuk a bcspoharat. (Ne tessk
riadozni: kvt s svnyvizet.) A biciklis nni akkor pakolta a
691
htizskjt. Mt udvariasan megkrdezte, nem akar-e velk tartani,
be tudjk tenni a biciklit is a mikrobuszba. (Lerhatatlan pillants
volt a vlasz)
A mikrobusz elindult Graznak. Mi fut pillantst vetettnk a
trkpre. gy gondoltuk, Keszthelynek megynk, s megalszunk
valahol a Balaton mellett.
Futottunk, futottunk a zalai dombok kztt, szikrz.
napstsben. A tj zld volt. De a zldbe mr beleharapott egy kis
rozsda. Laci kitallta a gondolatomat.
Hiszen eljutunk mg Srospatakra is!
Ebben a pillanatban eleredt az es.
Kvr, nehz csepp pottyant a szlvd vegre. Azutn a
msodik, a huszadik. Az g beborult. De nem kcos, nyri felh
volt, hanem slyos, baljs, szt gr fekete tmeg.
Az idn mr nem feleltem halkan. Elmlt a nyr.
Ht elmlt. s nem lttam a zemplni hegyeket. s a csarodai
templomot. s a tokaji hegy kpjt. s a pataki vrat. A termet a
rozettval. szi esk jnnek, kd, sr. s otthon az rasztalon s a
levlszekrnyben milli elintzetlen levl, szitok s tok, fenyegets,
hivatkozs a szerzdsre.
Te bolond mondta Laci, s kedvesen nevetett. Csak nem
srsz? Ht jn mg nyr. Megltod, jvre ezzel kezdjk. Vagy gy
gondolod, hogy Magyarorszg nem r meg mg egy vakcit???
Egyet?????
1972-1976

692
Felhasznlt irodalom
Angyal Bla: Szerencs. Szerencs Kzsgi Tancs, 1968
Bakay Kornl (szerk.): Somogyi Mzeumok Kzlemnyei, 1973
Bak Ferenc: Egri borpinck. Heves megyei Tancs Idegenforg. Hiv.,
1966
Bak Ferenc-Cspny Ferenc: Eger. Heves megyei Tancs Idegenforg:
Hiv., 1972
Blint Alajos (szerk.): Szeged. Panorma, 1974
Blint Ferenc-G. Vass Istvn: A bkscsabai munksmozgalom
dokumentumai. 1890-1944. Bkscsabai Vrosi Tancs, 1971
Bnyi Lszl: A zalai Zichy Mihly emlkmzeum. Somogyi
Mzeumi Fzetek, 1970
Berza Lszl (fszerk.): Budapest lexikon. Akadmiai Kiad, 1973
Boldizsr Ivn: Magyarorszg tiknyv. IBUSZ, 1955
Boros Lajos-Soproni Sndor-Szombathy Viktor: Szentendre. Panorma,
1970
Borza Tibor (szerk.): A Magyar Vendgltipari Mzeum vknyve.
Bkscsaba, 1970
Botr Imre-Krolyi Zsigmond: Vsrhelyi Pl, a Tisza-szablyozs
tervezje. Vzgyi Trtneti Fzetek, 1970
Bottlik Mihly-Hevesy Sndor-Kovcs Bla stb. (szerk.): Eger.
Panorma, 1973
Brzsnyi Sndor: Fldalatti Sznbnyszati Mzeum, Salgtarjn.
Salgtarjni Idegenforg. Hiv., 1966
Budapest tiknyv. Panorma, 1972
Czegldy Ilona: A disgyri vr. Corvina, 1971
Czigny Jen: Gyr. Gyr-Sopron megyei Tancs Idegenforg. Hiv.,
1973
693
Czobor gnes (szerk.): A Szpmvszeti Mzeum. Corvina, 1971
Cseke Lszl: Szentendre. Panorma, 1972
Cseke Lszl: Visegrd. Panorma, 1974
Cseres Tibor: A ktszztvenves Bkscsaba. Bkscsabai Vrosi
Tancs, 1969
Csiszr Kroly: Szombathely. Vas megyei Tancs Idegenforg. Hiv.,
1973
Csorba Zoltn: Miskolc. Panorma, 1973
Dely Kroly-Mezei Ivn: Pilis. Sport, 1974
Dtsby Mihly: Vezet az egri. vrban. Eger, 1969
Domonkos Ott-Eks Mihly: A ppai kkfest mzeum. Egy rgi
magyar ipari memlk. Bp., 1965
Entz Gza: A budavri Nagyboldogasszony Templom s a
Halszbstya. Corvina, 1974
Entz Gza-Szalontai Barnabs: Nyrbtor. Panorma, 1969
Etvs Kroly: Utazs a Balaton krl. Rvai, 1903
ri Istvn (szerk.): Helytrtneti mzeum, Ppa. Veszprm megyei
Mzeumok Igazgatsga, 1971
ri Istvn (szerk.): A kisvrdai vr trtnete. Kisvrda, 1961
ri Istvn: Mszaki mzeumok Veszprm megyben. MTESZ
Veszprm megyei Hiv., 1972
ri Istvn: Nagyvzsony. Veszprm megyei Idegenforg. Hiv. s
Veszprm megyei Mzeumok Igazgatsga, 1971
ri Istvn: Veszprm. Corvina, 1972
Fbin Lajos-Gimes Endre (szerk.): Sopron krnyke. Gyr-Sopron
megyei Idegenforgalmi Hiv., 1962
Farag Istvn-Fbin Bla: Zugl tegnap ma holnap. MSZMP
XIV. ker. Bizottsga XIV. ker. Tancs V. B. Hazafias
Npfront XIV. ker. Bizottsga, 1970
Fle Istvn: Rgen volt, hogy is volt. Tanknyvkiad, 1970
694
Flep Lajos-Dercsnyi Dezs-Zdor Anna: A magyarorszgi mvszet
trtnete. I-II. Corvina, 1970
Glos Magda, Konrdyn: A vendglt s gygyt Margitsziget. Bp.,
1973
Garas Klra: Maulbertsch s kora. Npmvelsi Propaganda Iroda,
1974
Genthon Istvn: Magyarorszg mvszeti emlkei. Corvina, 1974
Gimes Endre: Csorna. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv., 1973
Gimes Endre: Hdervr. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv., 1971
Gimes Endre: Kapuvr. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv., 1972
Gimes Endre: Lbny. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv., 1972
Gimes Endre: Nagycenk. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv., 1971
Gimes Endre: Sopron. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv., 1972
Gunst Pter-Eperjessy Gza-Makkai Lszl: Trtnelmi olvasknyv.
Forrsszemelvnyek II. Tanknyvkiad, 1966
Heltai Nndor (szerk.): Kecskemt. Panorma, 1973
Horvth Ferenc: Szombathely. Vas megyei Idegenforg. Hiv., 1970
Huba Lszl: Esztergom. Komrom megyei Idegenforg. Hiv., 1972
Ibrig Dnes: Kiskrei Vzlpcs. L. Vzgyi Kzlemnyek, 1973
Ikvai Nndor: Cegldi vszzadok. Vezet a cegldi Kossuth
Mzeumban. Cegld, 1972
Ikvai Nndor-Krti Bla: Az tvenves Cegldi Mzeum trtnete s a
Kossuth-kultusz, Cegld, 1967
Kaba Melinda-Pcsi Sebestyn: Az aquincumi orgona. Budapest
Trtneti Mzeum, 1965
Kalicz Nndor: Agyagistenek. Corvina, 1974
Kanyar Jzsef: Kaposvri tikalauz. Kaposvri Vrosi Tancs
Mveldsi Oszt. -Somogy megyei Idegenforg. Hiv., . n.
Kenyeres gnes (fszerk.): Magyar letrajzi Lexikon. I-II. Akadmiai
Kiad. 1962
695
Kiss Lajos: Tinnye s Uny trtnete a XVIII. szzadban. Pest megyei
s Komrom megyei Mzeumok, 1971
Kluger Lszln: Irodalmi emlkhelyek Borsodban. Miskolc, 1969
Kner Imre: A knyv mvszete. Szpirodalmi Knyvkiad, 1972
Kolta Jnos: Pcs. Pcs Vros Idegenforg. Hiv. Panorma, 1971
Komromy Jzsef: Miskolci stk. Mvszeti s Propaganda Iroda,
1972
Kopka Jnos: Szabolcs-Szatmr. Szabolcs-Szatmr megyei
Idengenforg. Hiv., 1969
Kovcs Margit-gyjtemny, Szentendre. Pest megyei Mzeumok, .
n.
Lakatos Ern-Lukcs Mtys-Nagy Ern stb. (szerk.): Pesterzsbet,
Soroksr Budapest XX. kerletnek mltja s jelene
(tanulmnyok). Budapest XX. kerleti Tancs, 1972
Lencss Ferenc: Martonvsr trtnete. Szkesfehrvr, 1965
Lengyel Dnes: Rgi magyar mondk. Mra Knyvkiad, 1972
Levdy Ferenc: Pannonhalma. Gyr-Sopron megyei Idegenforg. Hiv.,
1972
Liptk Gbor: Jkai Balatonfreden. Veszprm megyei Mzeumok,
1973
Liptk Gbor: Tapolca. Veszprm megyei Tancs Idegenforg. Hiv.,
1967
Mann Mikls: Trtnelmi olvasknyv. Forrsszemelvnyek a
magyar trsadalom letbl. Tanknyvkiad, 1972
Mart Jnos: Fertd. Gyr-Sopron megyei Tancs Idegenforg. Hiv.,
1972
Miklya Jen: Srrti rsok. Szeghalom, 1965
Moldova Gyrgy: Az rsg panasza. Magvet, 1974
Molnr Pl: Salgtarjni trtnelmi lland killts. Ngrd megyei
Munksmozgalmi Mzeum, Salgtarjn, . n.
696
Mucsi Andrs: Gtikus s renesznsz tblakpek az esztergomi
Keresztny Mzeumban. Esztergomi Keresztny Mzeum,
1973
Mzsk. Mzeumi Magazin. 1971-1974. vf.
Nagy Jen: Dunajvros. Panorma, 1971
Nagy Tibor-Ptervri Jzsef: Szabolcs-Szatmr fejldse a IV. s V.
tves tervben. MSZMP Szabolcs-Szatmr megyei Bizottsga,
1976
Paizs Gbor: Vallomsok Somogyrl. MSZMP Somogy megyei
Bizottsga, 1970
Papp Antal: Debrecen. Panorma, 1974
Papp Antal (szerk.): Magyarorszg. Panorma, 1972
Papp Attila: Ismerkedjnk Kazincbarcikval. Kazincbarcika Vrosi
Knyvtr, 1974
Pera Ferenc: A kisgyni-halinkai bnyszat tven ve. Magyar Trt.
Trs. zemtrtneti Szekcija, 1970
Pter Lszl: Szeged utcanevei. Szeged, 1974
F. Petres va-Kralovnszkv Aln-Kovcs Pter-Sulyok Jen: Az ezerves
Szkesfehrvr. Istvn kir. Mzeum, 1972
Sz. Pczy Klra: Aquincum. Corvina, 1969
Rmer Flris: A Bakony. Veszprm megyei Mzeumok Igazgatsga,
1970
Scbeiber Sndor: A soproni kzpkori zsinagga. Gyr-Sopron
megyei Tancs Idegenforg. Hiv., 1963
Sebestyn Sndor: Egri emlkhelyek. Heves megyei Tancs
Mveldsi Osztly, 1970
Sos Imre-Kiszely Gyula-Zdor Tibor: Vzlatok a disgyri
vaskohszat szzkilencven ves trtnetbl. Kohszati
Trtneti Bizottsg, 1960
Sugr Istvn: Az egri bazilika. Kpzmvszeti Alap, 1971
697
Szabolcs Ott (szerk.): Trtnelmi olvasknyv. Forrsszemelvnyek
IV-VI. Tanknyvkiad, 1970
Szalontai Barnabs: Bthori Istvn Mzeum. Nyrbtor, 1973
Szamota Istvn: Utazsok a rgi Magyarorszgon s a Balkn-
flszigeten. 10541717. Franklin, 1891
Szvay Gyula: Gyr I-II. Monogrfia a vros jelenkorrl a trtnelmi
idk rintsvel. Gyr Vros Trvnyhatsga, 1896
Szekszrd. Tanulmnyktet. Szekszrd Vros Tancsa, 1974
Szentmihlyi Imre: A Gcseji Mzeum trtnete. Zalaegerszeg, 1960
Szke Sndor: Dombvr. Bp., 1971
Szvnyi Istvn: Kszeg. Vas megyei Tancs Idegenforg. Hiv., 1973
Tbori Gyrgy: Bkscsabai szlovk tjhz. Bkscsabai Vrosi
Tancs V. B., 1973
Tsks Tibor: Abaliget s Orf. Baranya megyei Tancs Idegenforg.
Hiv., 1974
Udvarhelyi Kroly: Magyarorszg termszeti s gazdasgi fldrajza.
Tanknyvkiad, 1973
jvrosi Mikls-Tth Imre: MTA Botanikai Kutat Intzetnek
Botanikus kertje. (A vcrtti botanikus kert.) Vcrtt, 1973
Unger Mtys-Szabolcs Ott: Magyarorszg trtnete. Gondolat, 1965
Vajda Pl: A Lnchd trtnete. Szikra, 1947
Vajkai Aurl: Szabadtri nprajzi mzeumok Veszprm megyben.
Veszprm megyei Mzeumok Igazgatsga, 1970
Vartha Kroly-Rnai Bla-Muszty Lszl: Rejtett kincsek nyomban.
Baranya megyei Tancs Mveldsi Osztlya, 1971
Vrtes Lszl: skori bnyk Veszprm megyben. Veszprm
megyei Mzeumok Igazgatsga, 1969
Zkonyi Ferenc: Balaton. Panorma, 1973
Zkonyi Ferenc: A vmosi csrda. Veszprm s vidke krzeti
Fldmvesszvet-kezet, 1967
698
Zsuffa Tibor: Vezet a monoki Kossuth Emlkmzeum killtshoz.
Npmvelsi Propaganda Iroda, 1972


699
Hls ksznetet mondok valamennyi Idegenforgalmi
Hivatalnak,
az IBUSZ-nak,
a Budapest Touristnak, a Coopturistnak,
a Voln Trsztnek, a Hungarhotelsnak,
a Danubius Gygyszll Vllalatnak,
a visontai Thorez klszni bnya s Gagarin Herm szocialista
brigdjainak,
az Orszgos Vzgyi Hivatalnak,
knyvtrosoknak, pedaggusoknak, mveldsi hz
igazgatknak,
tancsi dolgozknak, szmtalan kedves bartomnak,
akik segtsggel, jtanccsal, trtnetek meslsvel lehetv
tettk knyvem megrst.
Fehr Klra


700
AJNL
Kedves Olvasim!
Bevallom, sejtelmem sem volt rla, micsoda veszedelmekre
vllalkozom, amikor hozzlttam ehhez a hazai tiknyvhz. nk
biztosan elkpzeltk mr, mennyi izgalmas kaland, llegzetelllt
veszly vr arra, aki tiknyveket r az szaki-sarkrl, vagy a
dzsungelekrl. Valban: az tiknyvrs hsi kaland. De semmi sem
sodorhatja olyan veszlyekbe az tlers szerzjt, mint egy hazai
utazs. Kiszmtottam, ha minden kvnsgnak tisztessggel eleget
kvnnk tenni, a knyv megrshoz 47 000 nevezetessget kellene
felkeresnem, 60 000 emberrel kellene beszlnem, s buszon,
vonaton, biciklin, csnakon 52 000 kilomtert kellene megtennem.
Ehhez mintegy 80 vre volna szksgem.
A msik nagy veszedelme a hazai tiknyvrsnak, hogy senki
sem prfta Akrmit rok, mindenki jobban tudja, mindenki
tbbet tud rla, mindenki szakrt, csak n nem. Pedig n
tisztessggel elmentem azokra a helyekre, amelyekrl rtam,
megnztem a mzeumokat, elolvastam a trtnelemknyveket. De
n nem tudomnyos knyvet rtam, nem azt, hogy mi van, hanem
hogy mit lttam. Mindezt azrt hoztam Kedves Olvasim szves
tudomsra, hogy elre kijelentsem: igazuk van, ha gy rzik, hogy
e knyvbl sok minden kimaradt, aminek nk szerint benne kellett
volna lennie.
Egyetlenegyet viszont szvbl remlek: a knyv elolvassa utn
valamennyien felkerekednek, s rmmel felfedez tra indulnak
haznk gynyr tjain.
701
Fehr Klra