Professional Documents
Culture Documents
Swaroop Patra Manjusha
Swaroop Patra Manjusha
(1)
&& O` _mVmOr &&
O_mo{Z ggmat gmYmd| d-{hV &
R>odmo{Z`m {Mm ^JdVt &&1&&
^JdVt {Mm R>odmo{Z gdXm &
gwI| H$at YXm-`dhma &&2&&
YXm-`dhma AmoKmgr Omo Amcm &
nm{hOo Vmo Ho$cm XjnU| &&3&&
XjnU| cj cmdmo{Z AVat &
qMVmdm lrh[a ^pV^md| &&4&&
^pV^md| H$ar harM| qMVZ &
V`m g_nyZ gd H$_] &&5&&
H$_~YmVyZ hmoD$Z Vmo _wV &
gm{YVmo d-{hV dm_r hUo &&6&&
13-9-61
d$n-n-_Ofy m
(2)
&& O` _mVmOr &&
Y_ AWm{XH$ Mmar nwfmW &
gm{Yco `WmW Oar `oW| &&1&&
VarM OrdZ hmoVgo H$VmW &
Zm Var V| `W ^ma^yV &&2&&
AW Am{U H$m_ gmYm`m gmMma &
Y_ hm AmYma EH$_od &&3&&
Y_m{dU AW H$m_ ^moJy Omd| &
Var JmoVo Imdo ZmZm X:It &&4&&
ZmZm X:I_yi AW Am{U H$m_ &
Zgo Oar Y_ nmR>ramIm &&5&&
Y_m{dU "AW' AZWm H$maU &
H$m_ Vmo XmU X:I XoB &&6&&
AW-H$m_-^moJt ahmdm g`_ &
hUmo{Z`m Y_ AmMamdm &&7&&
dY_] gmYmdo AW Am{U H$m_ &
_wVrM| ho d_ `mZt `md| &&8&&
d$n-n-_Ofy m
d$n-n-_Ofy m
(3)
&& O` _mVmOr &&
Y_ Am{U AW H$m_ Am{U _moj-&
gmYZt Xcj H$$ Z`o &&1&&
AW Am{U H$m_ XmoZ ho nwfmW &
Y_m{dU `W _mZmdo H$s &&2&&
"AW' AZWmgr hmoVgo H$maU &
"H$m_' Vmo XmU X:I XoB &&3&&
AW Am{U H$m_ _mZwZr gdd &
{dJwVco Ord _m`m-_moht &&4&&
H$moUr nw`erc _mZd AmJim &
MmoImir _moH$im _moj-_mJ &&5&&
Xmdr _moj_mJ Vmo{M Vmo d-Y_ &
Y_mM| h| d_ OmUmo{Z`m &&6&&
"Y_mYma|' ^moJr AW Am{U H$m_ &
nmdo _moj-Ym_ AZm`mg| &&7&&
hUmo{Z loZo AmMamo{Z Y_ &
gwI| AW-H$m_ ^moJmdo Vo &&8&&
d$n-n-_Ofy m
d$n-n-_Ofy m
(4)
&& O` _mVmOr &&
AW Am{U H$m_ Xmohr nwfmW &
gmYmdo `WmW Eog| dmQ>o &&1&&
Var hdm VooW| Y_mMm AmYma &
gd V| Agma Y_m{dU &&2&&
AW Am{U H$m_ ^moJy nmho da &
V`mgr "nm_a' Eogr gkm &&3&&
dY_mZwgma nmimo{Z g`_ &
AW Am{U H$m_ ^moJr Omo H$m &&4&&
ZH$mo _wVrgmR>t YwS>md`m H$moR>| &
emoYrV Vr `oVo V`mcmJt &&5&&
Eoemnar `oWo Mmhr nwwfmW &
gwI| d{hVmW gmYmo{Z`m &&6&&
Amnc| OrdZ cmdmd| gmWH$s &
hmd|o Y` cmoH$s dm_r hU| &&7&&
1-3-58
d$n-n-_Ofy m
(5)
&& O` _mVmOr &&
Y_] ^mo{JVr AW-H$m_ &
Vo d^md| hmoVr {ZH$m_ & na_ _Jc
_moj-Ym_ & A{V gwJ_ V`mcmJt &&1&&
Y_ gmS>mo{Z AW-gnmXZ &
V| AZWmgr hmo` H$maU & H$m_mon^moJ Y_m{dU &
X:I XmU ^moJ{dVr &&2&&
m{M cmJt AW-H$m_-&
gnmXZt Agmdm {Z`_ & ZmVar dm$
~oocJm_ & Vgm n[aUm_ ^cm Zmoho &&3&&
gdWm g`_r OrdZ &
V`mgr Zmd Y_mMaU & gd H$m_Zm VoU|{M
nyU & AVt gmYZ _mojmM| {h &&4&&
"YmaUm_{_`mh:' &
m dMZmMr MrV nmh & Y_mMaUt Xj
amh & VarM nmdy g_mYmZ &&5&&
g`_mMr nyUmdWm &
V`mgr M Zmd "dVVm' & gdWm H$VrMr
gmm & "naVVm' VrM OmUm &&6&&
d$n-n-_Ofy m
1-1-54
d$n-n-_Ofy m
(6)
&& O`- _mVmOr &&
nM-qMVm A{V XmU &
V`mMo `WmW eX-{MU &
nmhmo{Z, AmoKm Amc| {ddaU &
`md| g_OmoZ emVnU| &&1&&
Amnw`m ^maVt gmV &
^wHo$H$Jmc AmnXJV & cjmd{Y {Zdm{gV &
H$go ahmQ>V AgVrc &&2&&
`mVrc H$mht YZdV &
`mM| KaXma Pmc| CXdV &
Hw$Qw>~mMr dmVmhmV &
S>mo`mXoIV cmJcr &&3&&
r-nwmMr {dQ>~Zm &
XmU$ ZaH$-`mVZm & gmhmo{Z`m AmnXm ZmZm &
IS>Va OrdZm H${R>Vr &&4&&
cjmYremMm {^jmYre -&
hmd`m Z cmJc| {Z{_f &
H$m` `mnwT>| Am_wMo coe &
H$mg`m {deof _mZmdo &&5&&
d$n-n-_Ofy m
10
d$n-n-_Ofy m
11
d$n-n-_Ofy m
12
d$n-n-_Ofy m
(7)
&& O` _mVmOr &&
Y` Vw_Mr Hw$cXodVm &
Y` Vw_Mr de-cVm &
gwerc gmdr n{VdVm &
cm^cr d{ZVm Vwhmgr &&1&&
MVwa gXJwUr H$`m Hw$_a &
h| {M A_y` aZ-^mS>ma &
^JdX^OZt r{V A{Zdma &
d^d Anma VwhmOdir &&2&&
lrYadm_tMm daXhV &
Vw_{M`o _VH$s Ago {dcgV &
AmVm emoH$-Vmnm{X AmnXm g_V &
{Z{_fmYmV ^_ hmoVr &&3&&
gwI g_{ g_mYmZ &
dqJV hmo` AZw{XZ &
Eog| gXJw-H$n| AmerdMZ &
cmYc| nyU Vwhmgr &&4&&
13
d$n-n-_Ofy m
14
d$n-n-_Ofy m
15
(8)
&& O` _mVmOr &&
CXS> `Z H$amdo &
H$amo{Z Bdar Anmdo &
`et An`et ahmd| & CXmgrZ &&1&&
T>^md Agmdm AVat &
Bda gdgmmYmar &
X` Xw:I Xa H$ar & {ZOXmgmM| &&2&&
V`mgr M Omd|
Vmo {M gdXmVm
H$m`m dmMm _Z|
gm{JVc| gmYZ
eaU &
OmU &
H$amoZ &
A`mgmd| &&3&&
d$n-n-_Ofy m
16
(9)
&& O` _mVmOr &&
Z nmdVm `mMr Y$ ZH$mo Amg &
nMt CXmg dV] gXm &&1&&
Jo{c`mMr AmVm ZH$mo AmR>dU &
Z gmoS>t MaU lrharMo &&2&&
maYmM| \$c ^moJmo{Z gndt &
_Z ~w{ R>odt h[anm`t &&3&&
EH$cm {M h[a ZmXo MamMat &
AVat ~mhoar {ZaVa &&4&&
gd^md|* `mM| H$amd| qMVZ &
VoU| g_mYmZ AI{S>V &&5&&
dm_r hUo {H$Vr gmJm| dmadma &
gmYH$m AmYma Vmo{M EH$ &&6&&
1-4-52
*
gd^mdo = gmo@h^mdo
d$n-n-_Ofy m
(10)
&& O` _mVmOr &&
nmhmo{Z Vw_Mr g`r{V &
gac d^md, {dZ`d{m &
XrZ OZghmZw^y{V &
`oVgo ^aVr gVmofmV| &&1&&
gJmonmm ggma nhmU| &
nar na{hVt Xj amhUo| &
gm_m{OH$ C{V H$maU| &
coe gmhU| gwIoZd &&2&&
{H$_{n A`m` Z gmhU| &
C{MV V| Vo| Ad` H$aU| &
AV:m_m` AJrH$maU| &
A{cV AgU| `em@`et &&3&&
gJ| d_V {Vnm{XVm &
g^mfUt A{V XjVm &
R>odU| na_V g{hUwVm &
gmYZt VnaVm gXmo{XV &&4&&
`o`t {ZR>m na_ T> &
gmYZ-ewrH$S>o AmoT >&
Z{VH$ _y`t r{V JmT >&
Z YaU| ^rS> H$dUmMr &&5&&
17
d$n-n-_Ofy m
18
d$n-n-_Ofy m
19
d$n-n-_Ofy m
(11)
&& O` _mVmOr &&
nydv Vwhr Amhr EH$ ~gmoZ &
Ho$c| gmo@h `mZ H$mht H$mc &&1&&
AmVm am{XZ gmo@h `mZm{dU &
ZmhtM \w$aU _O XO| &&2&&
Amnw`m H${V-d^mdmZwgma &
H$_`moJt ^a XoD${Z`m- &&3&&
Vwht gmo@h `mZ coImo{Z`m JmU &
_m{Zcr YmZ cmoH$godm &&4&&
hUmo{Z ^y-XmZ _ hm _hmZ &
gmJVm JOm}Z ~mYdmgt &&5&&
AmVm VwhmcmJt AIS> qhS>U| &
VoU| {M nmdU| em{V-gwI &&6&&
nar gVOZt _mP| "_r Vy nU &
KoVc| {hamoZ hUmo{Z`m - &&7&&
AmVm `oU| OmU| d^md| IwQ>moZ &
R>m`tM ~gmoZ am{hcm| _t' &&8&&
20
d$n-n-_Ofy m
21
d$n-n-_Ofy m
22
(12)
&& O` _mVmOr &&
{ed hmoD${Z {ed `{OOo &
hr na_ ^pV Om{UOo &
{edd$nt g_{nOo &
H$__m &&1&&
n[a V| "{_`m g_{nc| &'
h|{h dmgZo_mOt Zmht R>o{dc| &
Eog| Ywdmo{Z H$_ {Xc| &
V`m hmVt &&2&&
Vmo{M EH$ H$m`H$Vm &
Vmo{M EH$ {grg ZoVm &
_J ^VmcmJt qMVm &
Cacr H$moR>| ? &&
15-12-59
H _`moJ{g{na n|
(1 Vo 12)
n n{hc| - n{h`m {d^mJmVrc EH Xa ~mam nmVyZ Amcoco gd
{df` gma nmZ| `m ghm A^J H S`mVyZ _mS co AmhoV.
" YXm-`dhma QmHy Z ^pV H amdr ' Agm EH mJr d
A{VaoH s CnXoe lrJw `m H moU`mM coIZmV Zmhr.
`dhmamV{h XjVm Agmdr hUOo VrM XjVm h[aqMVZmV
Cn`moJr nSVo. lrhar`m Zm_mV _Zmcm JwVdyZ Ho cocr
`M`mdV H _] `mcm dmV{dH AmnmoAmnM g_nU hmoV
AgVmV. VarXoIrc AV:H aUmVrc gdJwUmMr dmT hmdr
hUyZ g_nUmMr ^mdZm Zoh_r OmJr Rodmdr. lrJw
gmJVmV :- Ag| H aUmam _mZd H _~YZmVyZ gwQy Z d-{hV
gmYVmo : hUOo d nmMr, AmnU Ia| H moU Amhm|V `mMr Jw H Sy Z AmoiI H Z KoD Z `m I`m Am_ nmVM
AIS nU| amhVmo.
n H . 2 Vo 5 - `m Mma{h nmVyZ EH M {df`, `mM `mM
eXmVyZ _mS cm Amho. CnXoemV nwZpV hm Xmof _mZcm
OmV Zmhr. CcQ nwZVrMr Oar AgVo. ggmar OrdZmV
nXmnU H BpNUm`m ZyVZ dYydamZm CoeyZ _wimV
hr no ltZr {c{hcr AmhoV. `mVrc CnXoe _m JhW
r-nwfmZm gXd _mJXeH hmoBc AgmM Amho. ggmagmJamVyZ OrdZ-ZmH m dhdrV AgVm `mVrc Ame`
XrnV^mgmaIm _mJXeH hmoBc Am{U Ymo`mMm cmc
d$n-n-_Ofy m
24
d$n-n-_Ofy m
25
d$n-n-_Ofy m
26
d$n-n-_Ofy m
27
d$n-n-_Ofy m
28
d$n-n-_Ofy m
29
* * *
d$n-n-_Ofy m
30
(13)
&& O` _mVmOr &&
^VmMr H$m_Zm nwa{dVm Xod &
Agm| mdm ^md `m`m n>m`t &&1&&
EH$m XodmMm{M ^Vmgr AmYma &
gH$Q>t gda CS>r Kmcr &&2&&
`mgt _Zmo^md| OmoS>mo{Z`m hmV &
Agmd|o mWuV dmadma &&3&&
dmadma `mM| H$amd| _aU &
AZ` eaU [aKmo{Z`m &&4&&
am_H$U Zm_ dmMo CMmarV &
Agmd| {ZpMV gdH$mi &&5&&
dm_r hUo Vwhm Vmo{M gajrc &
hoVw nwadrc _mZgtMm &&6&&
14-1-59
d$n-n-_Ofy m
(14)
&& O` _mVmOr &&
H$m` md| qH$dm Xodm| Z`o H$moUm &
EH$ Zmam`Um R>mCH|$ h| &&1&&
qMVm ^` emoH$ gdhr gmSy>Z &
Vmo{M X`mKZ Amidmdm &&2&&
gn{m {dn{m H$gr Agmo pW{V &
Var ^md^pV gmoS>y Z`o &&3&&
gmoSy> Z`o `o` gmoSy Z`o "lo`' &
Oar {`m@{` mV Pmc| &&4&&
mV Pmc| gwI mV Pmc| X:I &
Var ^md EH$ Agm| mdm &&5&&
Agm| mdm {Z` AVat {ddoH$ &
gd h| _m{`H$ Zm{edV &&6&&
Zm{edV Xoh, Xmam nw {dm &
EH$ V| emdV Am_nX &&7&&
Am_nXt ^md| Anm d | g_V &
_Z ~w[ {Mm AhH$ma &&8&&
31
d$n-n-_Ofy m
32
d$n-n-_Ofy m
33
(15)
&& O` _mVmOr &&
Amho Var Agmo gn{m {dn{m &
Ogr H$mcJ{V Vg| hmodmo &&1&&
Amho Agmo Xmam nwm{X n[adma &
gdmgr AmYma {dd^a &&2&&
V`mM| {M ^md| H$amd| qMVZ &
gwImM| {ZYmZ Vmo {M EH$ &&3&&
Vmo{M EH$ Ordm {dlmVrM| WmZ &
n{VV nmdZ Vmo{M EH$ &&4&&
dm_r hUo AmVm ahmd| {ZpMV &
OmUmo{Z ^JdV nmR>ramIm &&5&&
1-11-52
d$n-n-_Ofy m
(16)
&& O` _mVmOr &&
^w lram_ EH$nZr &
EH$~mUr EH$dMZr &
AmXe amOm hUmo{Z &
`m{V {^wdZt Ago `mMr &&1&&
Vmo{M Am_wM| na_ XdV &
Vmo{M _mZy ^JdV &
AdVacm _y{V_V &
c_rH$mV na_m_m &&2&&
""Oohm Oohm Y_cm{Z &
AY_mMr CR>mdUr &
Vohm Vohm gJwU hmodmo{Z &
H$Q>o AdZrdar _rM'' &&3&&
""XwQ> XOZmV| XS>moZ &
gOZmM| gajU &
H$at Y_gWmnZ &
AdVamoZ `wJm`wJt'' &&4&&
Eog| ^JdVmM| AmdmgZ &
^maVmVar R>gmdc| nyU &
34
d$n-n-_Ofy m
35
d$n-n-_Ofy m
(17)
&& O` _mVmOr &&
lram_mM| H$[aVm _aU &
gH$c XmofmM| hmo` XhZ &
ghO| MwHo$ O_-_aU &
cm^o g_mYmZ AI{S>V &&1&&
O_mVatM| ~hV gwH$V &
hUmo{Z lram_t OS>cr rV &
AmVm H$mg`mgr `mVm`mV &
nMt {ZpMV Agmd| &&2&&
lram_ Vw_M| XdV &
V`mgr H$io ^VmM| {hV &
_Z ~wrg{hV {Mm &
Anm d | g_V V`mcmJt &&3&&
lram_ Amnwcm AmYma &
Eogm ~mUcm nyU {ZYma &
Var gmYH$m ggma ^ma &
gwI| OmoOma gmhm| `o &&4&&
nm{R>amIm gIm lr{Zdmg &
Var nmS>dmcmJt dZdmg &
36
d$n-n-_Ofy m
37
d$n-n-_Ofy m
38
d$n-n-_Ofy m
39
(18)
&& O` _mVmOr &&
Zm_JOamMo _yi eX :
{XJ~am {XJ~am & lrnmXdc^ {XJ~a &
A{VZ`m {XJ~am & AZgy`m~mim {XJ~am &
JV-YZ-mnH$ {XJ~am & H$moe-ajH$ {XJ~am &
gdajH$ {XJ~am & Amamo`dYH$ {XJ~am &
X[aVZmeH$ {XJ~am & ^VH$m_H$n_ {XJ~am &&
lrdm_tM| nQ>rH$aU :
Z_mo Or {XJ~am &
AZgy`m ~mim A{Hw$_am &
{Vmn-{V{_a-^mH$am &
{JwUodam JwUmVrVm &&1&&
Vy {JwUmVrV hUmoZ -&
VwO ~mocVmo "A-{-ZXZ &'
{JwUd`] {damO_mZ &
Var `mhZ doJim Vy &&2&&
ghOo gh${Z _m`m &
gd {dcgo AZgy`m &
d$n-n-_Ofy m
40
d$n-n-_Ofy m
41
d$n-n-_Ofy m
(19)
&& O` _mVmOr &&
lrJw Xmmo` CnmgZm &
h[ahaoda AmamYZm &
dmgwXodmZXt T> ^mdZm &
R>odmo{Z gmYZm AmM[acr &&1&&
lrJwM[a na_ nmdZ &
gJ| gVmh nmam`U &
`ht H$mht A`m` dmMmoZ &
Mmc{dc| qMVZ ^pV^md| &&2&&
Xw:Ir-H$Q>r, AmV OZ &
`oVr ZmZm H$m_Zm YamoZ &
V`mgr CnmgZm _mJ XmIdmoZ &
Xw:I {ZdmaU H$[aVgm &&3&&
m`m`, `H$Q>oe-Vmo &
{edH$dM, lrJwM[a &
^OZ nyOZ Zm__ &
gmYZ| n{d gmJVgm &&4&&
lrJwMaUt T> {ddmg &
VoU| `e-cm^ hmo` Vwhmg &
42
d$n-n-_Ofy m
43
d$n-n-_Ofy m
(20)
&& O` _mVmOr &&
_mZrVgm Xod-Y_ &
ZmZ g`m ~H$_ &
AVat R>odmo{Z`m o_ &
KoVgm Zm_ lrJw$M| &&1&&
lrJwM[a nR>U _ZZ &
lrJwnyOm On `mZ &
YynXrn Zdo g_nU &
H$arVgm VcrZ hmoD${Z`m &&2&&
hmoD${Z`m d`| ^V &
gH$c n[admamg_doV &
dmZX^a| S>mocV ZmMV &
Mmc{dVm {XZamV Zm_-Kmof &&3&&
Zm_Kmof| X[aV h$Z &
Zm_Kmof| {Vmne_Z &
Zm_| AkmZ-X` {\$Q>moZ &
hmo` {Z_ycZ ^d^`mM| &&4&&
^d^`mM| gmH$S>>| XYa &
VoU| ^mV Ord Pmcm OOa &
44
d$n-n-_Ofy m
45
eHo 1880
d$n-n-_Ofy m
(21)
&& O` _mVmOr &&
gdm^yVt ^JdV &
Eogm ^md AVat dgV &
Vw_{M`m nXat ~hV gwH$V &
^m`dV hUmo Vwhm &&1&&
lrgmo_oda na_ XdV &
{Z` ny{OVgm X`mV &
JmVm EoH$Vm {edcrcm_V &
H$R> gXJ{XV hmo` Vw_Mm &&2&&
gd Jm| H${nV hmoVr &
Y_q~Xy {R>~Hy$ cmJVr &
Z`Zt AmZXmly XmQ>Vr &
nS>o {d_{V XohmMrhr &&3&&
OmJV hmoVm gmpdH$ ^md &
EH$ hmoVr Ord-{ed &
AhVogr Zwao R>md &
AVw` d^d ^VmM| h| &&4&&
AVat H$Q>cm {edeH$a &
gd Xw:I| Pmct Xya &
46
d$n-n-_Ofy m
47
d$n-n-_Ofy m
48
d$n-n-_Ofy m
49
(22)
&& O` _mVmOr &&
_mP| _mP| Eog| ^m{dVm| _r O| O| &
"V| V| gd VwP|' hmodmo Xodm &&1&&
H$Vm H$a{dVm EH$ Vy AZVm &
{ddmMm {Z`Vm Vy {M EH$ &&2&&
Vy {M gy-Yma ~mhc| _r gmM &
AVat Eogm M ^md amhmo &&3&&
H$gm OJS>`mi Ago VwPm Ioi &
_r Vm| Ak ~mi H$m` OmUm| &&4&&
Xmam gwV YZ H$m`m dmMm _Z &
hmodmoV AnU Vw`m nm`t &&5&&
AmVm VwPm Vy{M Mmcdr ggma &
_O qMVm ^ma H$mg`mgr ? &&6&&
dm_r hUo Eog| KS>Vm qMVZ &
g\$i gnyU gd H$m`] &&7&&
16-3-54
CnmgZm{df`H n|
(13 Vo 22)
n H . 13, 14, 15 - `m {d^mJmV EH Xa Xhm nmMm g_mdoe
Ho cocm Amho. lrgXJw AmnUmcm nanamJV CnXoe hUyZ
gah` gmo@h ~moY XoVmV. " _mZgnyOm H amd`mMr Amho '
Ag| H moUr hQ`mg Jw `m _yVuMr _mZgnyOm H amdr
Ag| gwM{dVmV. H moUr XodmM| Zm__aU H arV Agoc Va
`mcm Zm_ KoD Z`o Ag| H YrM gmJV ZmhtV. _m
dV: CnXoe XoVmZm H moU`m{h XodmMm Zm__ XoV
ZmhtV. `m_wi| T AWmZ| Or XodmMr ^pV, Zm__aU,
Cgd, `mg~Yr lrJw Mm H m` d nmMm CnXoe Agmdm
Vo AmnUmg AmH cZ hmoV Zmht.
`m n-{d^mJmV AmnUmg `m gX^mV H me cm^Vmo.
n H . 13, 14, 15 Agm JQ H a`mM| H maU :
`m {Vhr nmVyZ Xod, ^JdV, {dd^a Ago eX `moOyZ
lrdm_tZr BdaeaUmJVrMm Iwcmgm Ho cm Amho.
n 13 _Yrc A^J H Sdo 5 _`| am_H U Zm_ Agm
{ZX}e Amho. " am_H U h[a ' hm Zm__ lrdm_tMo
AmdSrMm Amho. H mht dfmnydu AQJhr em`W nmdg `oWo
Pmco`m Zm_OnmgmRt hmM _ ltZt gwM{dcm hmoVm.
n H . 14 _`| Bda^VrMo AZoH ncy Xe{dco AmhoV. BdaeaUmJ{V VrM hUmdr H s, OtV qMVm, ^`, emoH `mZm
Adga Zmht. `m`m AZwHy c, {VHy cVoda lm H _r-
d$n-n-_Ofy m
51
d$n-n-_Ofy m
52
d$n-n-_Ofy m
53
d$n-n-_Ofy m
54
d$n-n-_Ofy m
55
* * *
d$n-n-_Ofy m
(23)
&& O` _mVmOr &&
{Z` gmo@h ^md| H$$ `m _aU &
g_yi gmSy>Z AhH$ma &&1&&
AhH$ma| Amc| Ordmgr ~YZ &
`ohdr Vmo OmU {Z`_wV &&2&&
{Z`_wV nar Pmcm XohYmar &
JwVcm ggmat _m`m-`moJ| &&3&&
_m`m-`moJ| Ah __dmMo nmet &
~mYr AmnUmgr AmnU{M &&4&&
AmnU {M Pmcm Amnwcm h`mam &
_mS>mo{Z ngmam gH$nmMm &&5&&
gH$n-[dH$n ~mYmo{Z JmR>rg &
^moJr am{Xdg ^d-X:I &&6&&
^dX:Im_mOt gmH$S>cm Ord &
hUo Jm gmoS>rd Jwam`m &&7&&
Am_kmZ| _wpV Am_kmZ| ^pV $&
Am_kmZ| em{V _oidmdr &&8&&
56
d$n-n-_Ofy m
57
d$n-n-_Ofy m
(24)
&& O` _mVmOr &&
_Z| _Z _mJ| gmamd| &
d`| Am_$n hmd| &
gJwU| {ZJwU nmdmd| &
gmYZ d^md| _mZc| _O &&1&&
Xoh {M Zho Amnwcm &
_J V`mM| gwI-X:I H$dUmcm &
hm {M A`mg T> Ho$cm &
Ord gwQ>cm mVwZt &&2&&
hUmc hm _ZmMm Ioi &
dWm Xd{S>gr Amnwcm doi &
V[a _Z {M gwIXw:Im _yi &
g{Q> Ho$di _Zmo_` &&3&&
_Z JwVc| earat &
r-nwm{X n[admat &
_Z JwVc| KatXmat &
ZmZmnar Zm_-$nt &&4&&
_Z| Omo Omo {df` H$pncm &
Vmo Vmo V`mnwT>| C^m R>mH$cm &
58
d$n-n-_Ofy m
59
d$n-n-_Ofy m
(25)
&& O` _mVmOr &&
Ag`mV ZaZmar &
mUr JwVco ggmat &
Jh gwV YZm{X n[admat &
cj Bdat Z R>o{dVr &&1&&
_r _mP| hr ^mdZm &
VoU| _mo{hc| gH$c OZm &
_m`mdr ho nMaMZm &
Ioi ZmZm XmdrVgo &&2&&
VoW| aJco Ak OZ &
d-d$nmV| {dgamoZ &
YmdVr _JOim_mJmoZ &
na_ g_mYmZ nmdm| hUVr &&3&&
{j{VOmg cmdm| OmVr hmV &
Vd Vd V| Xya Xya OmV &
"gwI gwI' hUmo{Z `W {eUV &
X:I An[a{_V ^mo{JVr H$s &&4&&
j{UH$ gwI| gwI nmdVr &
Xw:I| _mJwVr H$Q>r hmoVr &
60
d$n-n-_Ofy m
61
d$n-n-_Ofy m
62
d$n-n-_Ofy m
63
d$n-n-_Ofy m
64
d$n-n-_Ofy m
65
d$n-n-_Ofy m
66
d$n-n-_Ofy m
67
d$n-n-_Ofy m
(26)
&& O` _mVmOr &&
nmh OmVm d$nmgr &
V| Vm| AmnU {M gwI-am{e &
H$moU| emoYmd| H$moUmgr &
{_`m H$nZogr C^mamo{Z ? &&1&&
C^mamo{Z {_`m H$nZm &
~mYmo{Z KoVmo AmnU {M AmnUm &
gwIXw:I| ^mo{JVm ZmZm &
H$[aVmo dMZm AmnwcrM &&2&&
Amnwcr _mVm Amnwcm {nVm &
Amnwcr H$mVm Amnwcm ^mVm &
H$`m nw Am{U Om_mVm &
_m{ZVmo gdWm AmnwctM &&3&&
Amnwc| Hw$i Amnwc| Jmo &
Amnwco ew Amnwco {_ &
Amnwc| Ka Amnwc| jo &
_m{ZVm| gd _mP| _mP| &&4&&
_mPm Y_ _mPm nW &
_mPr gH${V _mPm JW &
68
d$n-n-_Ofy m
69
d$n-n-_Ofy m
70
d$n-n-_Ofy m
(27)
&& O` _mVmOr &&
nmKamo{Z Xohm{X Cnm{Y &
Ord JwVmo{Z Jocm {ew{ &
"_r-_mP|' Eo{g`m T>~wt &
{dgacm ew{ d$nmMr &&1&&
_mPm Xoh _mPm ggma &
_mP| Ka _mPm n[adma &
Eogm Ah __dmMm Omoa &
JwVdr ^Jwa gwIX:It &&2&&
jUH$ gwI ^moJy Omd| &
Vd Anma Xw:I nwT>| R>mH$md| &
_J PwO KoVm V`mgd| &
gdWm {eUmd| Ord_mo| &&3&&
Eogm ^dXw:It {eUcm &
gXJw$gr eaU Amcm &
VoU| gH$n hmoD${Z V`mcm &
d^md| Ho$cm {ZO~moY &&4&&
AVat hmoVm {ZO~moY &
_mdio AmKdm ^oXm@^oX &
71
d$n-n-_Ofy m
72
d$n-n-_Ofy m
(28)
&& O` _mVmOr &&
OoW| XeZ| Hw${R>V hmoVr &
doXlwVr _mZmdVr &
_Z-~wrMr Z Mco J{V &
Vr Vm| Am_pW{V d`{g &&1&&
Am_m{M EH$ AmoVmoV &
^amo{Z am{hcm {cmoH$mV &
qH$~hZm Am_m{M {Z^mV &
Ordmgr ^mgV {cmoH$d| &&2&&
EH$ Am`mdrU nmhr &
Ord, OJV H$mht{M Zmht &
Q>m `m{X gdhr &
Am_m{M hmoB d`_od &&3&&
VoW| H$moU| H$moUm ^oQ>md| &
H$moU| H$moUm H$m` md| ? &
AmnU{M AmnUmet d^md| &
AIS> Ioimd| Am_~moY| &&4&&
Agmo; Om|dar Xohm{^_mZ &
_r _mP| - H$nr _Z &
73
d$n-n-_Ofy m
74
d$n-n-_Ofy m
(29)
&& O` _mVmOr &&
gwImM| {ZYmZ EH$ OZmXZ &
V`mM| qMVZ KS>mo {Z` &&1&&
{Z` KS>mo _O gVmMr gJ{V &
OoU| hmo` _{V gw{Z_i &&2&&
gw{Z_i _Z-~w{ hmoVm OmU &
^d`W|VyZ gwQ>o Ord &&3&&
Ord gwIX:I| ^moJr Ag`mV &
hmoD${Z`m ^mV AhH$ma| &&4&&
AhH$ma| hU| Xmam nw {dm &
Jhm{X g_V _mP| _mP| &&5&&
_mP| Hw$i _mPm Xoe _mPm Y_ &
nar ZoU| d_ "H$moU _r ?' h| &&6&&
H$moU _r h| AmYt `md| g_OmoZ &
AV_wI _Z H$amo{Z`m &&7&&
H$amo{Z`m _Z emV gwg &
emoYmd| AmnU AmnUmgr &&8&&
75
d$n-n-_Ofy m
76
d$n-n-_Ofy m
(30)
&& O` _mVmOr &&
EH$dmMm emoY AZoH$s Omo KoB &
Vmo{M Y` hmoB O_mo{Z`m &&1&&
O_mo{Z`m EH$ H$amd| gmYZ &
amho g_mYmZ OoU| {Z` &&2&&
OoU| {Z`m`mg| gm{Y`ocm `moJ &
V`mgr h| OJ Am_$n &&3&&
Am_$n nmho OZt dZt _Zt &
V`mgr H$moR>mo{Z ^d^m{V ? &&4&&
^d-^mVr_mOt gmnS>cm Ord &
XohmgrM Xod Eog| _mZr &&5&&
_mZr _yT>nU| XohgwI| Wmoa &
d$n gmMma {dgamoZr &&6&&
{dgamo{Z Jocm d$nmgt Ord &
hUmo{Z`m ^d g` dmQ>o &&7&&
g` dmQ>o n[a gd Vmo Am^mg &
Eog| ``mg `oB Oohm &&8&&
77
d$n-n-_Ofy m
78
d$n-n-_Ofy m
79
d$n-n-_Ofy m
(31)
&& O` _mVmOr &&
d-$nmMr IyU `mdr AmH$iyZ &
VarM OrdZ gwI_` &&1&&
gwI-_` hmdm AmKdm ggma &
gV {ZaVa BpN>Vr h| &&2&&
BpN>Vr h| _Zt "Ord-{ed XmoZr &
{Z` EH$mgZt ~gdmdo' &&3&&
~gdmdo {Z` X`-_{Xat &
gmS>mo{Z`m Xyar Ah-__ &&4&&
Ah-__VoMo ~iH$Q> nme &
hUmo{Z Ordmg ^d-X:I &&5&&
^d-X:Imgr Vm| EH$ {M H$maU &
hmo` {d_aU d$nmM| &&6&&
d-$nmM| `mgr {ZaVa ^mZ &
`mgr g_mYmZ AI{S>V &&7&&
AI{S>V `mdm H$moU "_r ?' hm emoY &
hmd`m ~moY AV`m_t &&8&&
80
d$n-n-_Ofy m
81
d$n-n-_Ofy m
82
(32)
&& O` _mVmOr &&
~$n EH$ AZm{X AZV &
VoW| H$Mr _mV {XH$-H$mcmMr &&1&&
{XH$mcmM| ^mZ A{do`m `moJ| &
Ord Vm| {ZOmJ| ~$n &&2&&
V|{M ~$n `md| AmoiImoZ &
hmoD${Z VcrZ Ord|-^md| &&3&&
_J gd H$_] AZm`mgo OmU &
hmoVr ~mnU dm_r hUo &&4&&
25-7-57
d$n-n-_Ofy m
(33)
&& O` _mVmOr &&
ew d-$nmM| H$amd| _aU &
EH$ V| {ZYmZ AmZXmM| &&1&&
ZmZm $nt Ioio EH$c| d$n &
Agmo{Z A$n R>mBM| {M &&2&&
{ed-epV$n Yamo{Z EH$c| &
V| {M H$Q>c| {dd$n| &&3&&
{ddmMm ngmam _mS>mo{Z gH$i &
Ioio H$gm Ioi EH$c| {M &&4&&
EH$c| {M nar Yar ZmZm $n| &
nmhm| OmVm cno Q>rAmS> &&5&&
n[a AV_wI H$amo{Z`m d{m &
{Q> C\$amQ>r didmo{Z &&6&&
d$nmMm emoY KoVm AVamV &
Xod H$Q>V EH$mEH$s &&7&&
_J Oit Wit EH$cm AZV &
{Xgo AmoVmoV ^VmcmJt &&8&&
83
d$n-n-_Ofy m
84
VdkmZ ~moYZna n|
(23 Vo 33)
`m {d^mJmV g_m{dQ Ho co`m EH Xa AH am nmMm
{dMma WmoS m doJ`m nVrZ| H a`mM| `mo{Oc| Amho. AmVmn`V
AmnU `oH nmMm WmoS `mV Ame` d `mVrc gmYH mZm
{deof qMVZr` _wo Agm A`mg Ho cm. `m \ V {Vg`m
nmoQ {d^mJmV gd AH am nmM| {dhJ_mdcmoH Z H Z, `mVco
_wo d gX^m`m `m `m _wm`m Amo`mMo H _mH XoV Amho.
Amn`m gXJwnana|V lrkmZXodmg{hV Oo {ggXJw
AmhoV `mnH s H moUr{h, Am_mZw^dmgmRr eXnm{S`mMr Oar
AmhoM Ag| H VrZ| d coIUrZ|o Xe{dcoc| Zmht. lrgXJw
dm_tZr{h nydm`w`mV Cn{ZfXmMm, doXmVmMm A`mg Ho cm
Vmo dV:Mr g_OyV nQ`mnwaVm hmoVm.
lrJw Zr gm{JVcoc| gmo@h AZwgYmZ AV:H aUmV cdH a
d H m`_ d nmV pWamd`mgmRt Oer dam`dmrMr _XV
hmoVo `mM_mU| doXmV-emmVrc {gmVmMm dV:Mr g_OyV
hmo`mBVH m Hoo cocm A`mg{h A`V nmofH RaVmo.
~Y hUOo H m` ? _moj H emcm hUVmV ? Am_gmjmH ma H emcm hUVmV ? ~kmZmMr Oar H m` ?
OJmM| Ia| d n H moUV| ? {Za{Ve` gwImMr mpV H er
hmoBc ? ggma H moUVm ? Xw:ImMr Am`{VH {Zd{m hmo`mMm
d$n-n-_Ofy m
86
d$n-n-_Ofy m
87
d nmM| {d_aU
25 & 3, 30 & 7, 31 & 6
_r H moU h| g_O`mMr O ar
29 & 6, 7, 3 & 8
d$n-n-_Ofy m
88
_w_wjw
23 & 7, 25 & 7, 8, 30 & 10 Vo 13
Am_kmZmZ| em{Vcm^
29 & 9, 10, 31 & 7
Am_d nmM| dUZ :- `mV lrJw Mm dmZw^d AjamAjamVyZ AmogS V Amho. h| dUZ Am_ n, ~ n Aem
eXmZt AJa, Zmam`U, Xod Aem gkm XoD Z{h d{Uc| Amho.
n 26/1, 9 Vo 12, 27/5, 28/1, 2, 3, 7, 29/12,
30/3, 4, 16 Vo 18, 31/9 Vo 11, 32/1 d gnyU n 33.
n H . 24 _`| _Zmoc`mMm A`mg H gm H amdm h|
gXJw Zr dmZw^dmZ| gm{JVc| Amho.
* * *
d$n-n-_Ofy m
(34)
&& O` _mVmOr &&
OmUmdo {M_` gXJw$Mo nm` &
VoW| H$M| H$m` O_-_`w &&1&&
O_-_`yMt Vm| _m{`H$ ho ~mocr &
gXJw _mCcr _m`mVrV &&2&&
_m`mVrV EH$ gXJw gMco &
^amo{Z am{hco AV~m &&3&&
AV~m nmh| gXJwMo nm` &
X`t `mV Om` Ah{Ze &&4&&
`mVm Ah{Ze `o`t nS>o {_R>r &
gXJw$Mr ^oQ>r AI{S>V &&5&&
^oQ>r AI{S>V ^VmM| AVam &
gXJw Amgam dm_r hUo &&6&&
* * *
89
d$n-n-_Ofy m
90
(35)
&& O` _mVmOr &&
ggma {M hmdm _moj_` &
Eogr {H$_`m {g{ hmo` &
Oar AVat gXJw nm` &
ghO| Aj` R>gmdco &&1&&
R>gmdVm qX gXJw nm` &
EH$ hmoVr `mVm `o` &
gmo@h V|hr _wamo{Z Om` &
_{V hmo` {Z{dH$n &&2&&
{Z{dH$n hmoVm _{V &
Ordm cm^o na_ em{V &
Xoht{M {dXohd pW{V &
Am_Mr{V A{Zdm` &&3&&
28-2-61
d$n-n-_Ofy m
91
(36)
&& O` _mVmOr &&
o_gwIt _ hmoD${Z AmnU &
H$$ gH$sVZ lrJw$M| &&1&&
lrJw-Zm_mMm KoD${Z`m N>X &
^moJy no_mZX gdH$mi &&2&&
gdH$mi {Mmm EH$ {M qMVZ &
^md| hmoD$ crZ Jwnm`t &&3&&
Jwnm`t _Z-~w{ g_nyZ &
OmD$ {dg$Z Ah^md &&4&&
Ah __dmM| Ordmgr ~YZ &
V`mM| N>oXZ JwH$n| &&5&&
JwH$n| kmZ AmH$io gnyU &
hmo` AmoiIU d$nmMr &&6&&
d$nmMr {g{ cm^Vm gd &
{Xgo EH$_m na~ &&7&&
V`m na~t hmoD$ `m VcrZ &
nmCc| _amoZ lrJw$Mt &&8&&
lrJw$Mr _y{V AmR>dmo{Z {Mmt &
KoD$ `m {dlm{V dm_r hUo &&9&&
11-12-57
d$n-n-_Ofy m
(37)
&& O` _mVmOr &&
gXJw$M| nw`_aU &
gXJw-Zm_ gH$sVZ &
gXJw JwUmZwdmX-JmZ &
ldU _ZZ gXJw$M| &&1&&
gXJw$^Vm nmMmamd| &
V`mgJVt "^OZ' H$amd| &
^OZaJt aJmo{Z Omd| &
aJt {dgamd| Xoh^mZ &&2&&
gXJwnXt AmdVZ &
OnOm`, nyOm-AMZ &
YynmaVr, Zdo g_nU &
hmoD${Z VcrZ H$amd| h| &&3&&
gdmg_doV VrW `md| &
_J gmXm godmd| &
gXJwd^d dmT>dmd| &
godm^md| gdXm &&4&&
92
d$n-n-_Ofy m
93
d$n-n-_Ofy m
(38)
&& O` _mVmOr &&
AmVm hmoBc Ogr oaUm &
Vg| H$amd| H$V`mMaUm &
H$moUr eX ~mocmo A{YH$ CUm &
AVat AmnUm Z cmJmo &&1&&
lrgXJw$Mr CnmgZm &
H$[aVm {dZ| Amct ZmZm &
V[a V`mMr {j{V _Zm &
An{h {ddMZm Z dmQ>mo &&2&&
H$Vm H$a{dVm EH$ Bda &
Eogm Agmdm nyU {ZYma &
Vmo gy| hmcdr Vgm `mnma &
Amncm gmMma hmdm H$s &&3&&
AVat AgVm gmo@h _aU &
gH$c H$m`] Pmct nyU &
Eogr IyUJmR> _Zt ~mYmoZ &
H$V`nam`U ahmd| Jm &&4&&
Xohmgr H$_-CnmgZm &
maYmZwgma ^moJ ZmZm &
94
d$n-n-_Ofy m
95
d$n-n-_Ofy m
96
(39)
&& O` _mVmOr &&
gV gOZmMr hmoVm AmR>dU &
AVat XmQ>moZ `oB o_ &&1&&
gV gOZmMm amhmo Omdmo Xoh &
Vo Vm| {Z:g Xoh {MaOrd &&2&&
gV gOZm`m gJ| H$$ dmg &
VoU|{M Ordmg {Z` em{V &&3&&
gV gOZmMm H$$ Zm_moMma &
hmoD$ ^dnma AZm`mg| &&4&&
gV gOZmMr dXmo{Z`m nX| &
S>mocy ~mZX| dm_r hU| &&5&&
22-8-56
d$n-n-_Ofy m
(40)
&& O` _mVmOr &&
gVmMr gJ{V KS>mo gdH$mi &
AmdS>mo Jmonmi AV`m_t &&1&&
nMt A{cV amhmo _mPm Ord &
Og| V| amOrd gamodat &&2&&
amhmo _mP| _Z d$nt OS>moZ &
~w{ hmodmo crZ na~t &&3&&
MV`t {_imoZ Omdmo _mP| {Mm &
{damo dmZXmV AhH$ma &&4&&
Ah __VoMm {\$Q>mo{Z AYma &
hmodmo gmjmH$ma d$nmMm &&5&&
* * *
97
lrgV-gXJw _{h_mna n|
(34 Vo 40)
`m nmoQ {d^mJmV H . 34 Vo 38 hr nmM n| lrgXJw{df`H AgyZ 39 d 40 ht XmoZ n| gXJw _mU|M Oo BVa
gmjmH mar gmYw AgVmV Aem gVmg~Yt {c{hcoct AmTiVmV.
n H . 34 - `m nmV lrdm_tZr gXJw MaUmMm _{h_m
d{Ucm Amho. gXJw Mo nm` hUOo ~hVoH mMr H nZm
`m`m nM^m{VH earamMo nm` ho Ad`d Aer AgVo.
`m_wi| `mZ H aVmZm gmYH _S it Jw Mo nm` AV:MjynwT | AmU`mMm d `m nmdcmM| `mZ H a`mMm `Z
H aVmV.
gmYZo`m Ama^t ^mdZoMm ^mJ Vrd AgVmo `m_wi|
Ago Wyc AWmM| " MaUqMVZ H aU| ' gmh{OH M Amho.
naVw `m WycmVyZ gmYH mZ| gy_mV hUOo `mnH
AWm`m gXJwnXH _cqMVZmH So dic| nm{hOo. lrdm_tZt
{Vg`m H S`mV gm{JVcoc| gXJwd n " AV~m ^ Z
am{hc| Amho ' h| `mZt KoD `m. " gmo@h ' - h|M
gXJwMaUmM| Ia| dUZ hmo`. nwT rc 35 H . nmVyZ{h hmM
{df` Amcm Amho.
n H . 35 - gXJw Mo nm` hUOo (hUOo gmo@h ^md) X`mV Rgco
`mMr H mht cjU| `m VrZM Amo`mVyZ lrdm_tZt d{Uct AmhoV
d Vmo ltMm amoH Sm AZw^d Amho.
d$n-n-_Ofy m
99
d$n-n-_Ofy m
100
* * *
d$n-n-_Ofy m
101
(41)
&& O` _mVmOr &&
lr_X ^mdmWJrVm-nR>Z &
H$mht H$amdo| ldU-_ZZ &
{Z` Z hmo, Var g_` gmYmoZ &
JWm``Z H$amd| &&1&&
^mdmW JrVm gma gyU &
{Vr`m`m` _hdnyU &
{Z` H$amd| ldU _ZZ &
na_ g_mYmZ nmdmc &&2&&
ho dMrVrMo ~moc &
H$nmVt{h Z hmoVr \$moc &
Am_mZw^d| emdVmMm A_moc &
R>odm cmYoc Vwwhmgr &&3&&
3-1-52
d$n-n-_Ofy m
(42)
&& O` _mVmOr &&
Y` Vw_Mr de-docr &
nyd gwH$V| ~hacr &
gw_Z| gwJY| Xadict &
^ct Vwhmgm[aIt &&1&&
Y` Vw_Mm {MaOrd &
AdVacm gmYH$ Ord &
COirc Hw$imM| Zmd &
kmZ-Jmad nmdoc &&2&&
AVat CH$Q> ^mdZm &
hr M BdamMr mWZm &
^md Vgm Xod OmUm &
_mU _mZm dMZmgr &&3&&
ghO-^OZ gwI| gmYmo &
AS>Wim Cnm{Y Z ~mYmo &
dmZX-gwI AIS> cmYmo &
lmqgYmo Vwhm{V &&4&&
{Z` Zo_| H$amdm A`mg &
n[a Ordmgr Z hmdm mg &
102
d$n-n-_Ofy m
103
d$n-n-_Ofy m
(43)
&& O` _mVmOr &&
nydnw` AgVm JmR>r &
ghO| hmo` gV^oQ>r &
AmH$io na_m_m OJOoR>r &
kmZ-{Q> CKS>Vm &&1&&
ggmar AgmoZ A{cVnU &
AIS> Mmco gmo@h^OZ &
AVat H$Q>o Zmam`U &
O_-_aU Xya hmo` &&2&&
_m`mdr ho nM-aMZm &
Ahmoam {ddMZm &
doT>mo{Z KoVr ZmZm dmgZm &
X:gh `mVZm ^moJr Ord &&3&&
Zmhr {dm Zmhr YZ &
H$g| H$amd| CXa-^aU &
H$g| hmd| Hw$Qw~> ajU &
H$mht{h gmYZ {XgoZm &&4&&
KmVcm ngmam gmdao Zm &
hmda| _Z Amdao Zm &
104
d$n-n-_Ofy m
105
d$n-n-_Ofy m
106
d$n-n-_Ofy m
(44)
&& O` _mVmOr &&
(1)
Pmcm XrKH$mi Zmht JmR>r ^oQ>r &
hUmo{Z qhnwQ>r hmoD$ Z`o &&1&&
H$Vm H$a{dVm EH$ Zmam`U &
V`mgr eaU OmVm ^c| &&2&&
_wJrM| {h OmUo Om| H$s _ZmoJV &
V`m Vw_Mm hoVw H$ioc {M &&3&&
mV H$mi `oVm hmoBc oaUm &
Moc Zm _Zm XwO| H$mht &&4&&
ZmZm `dm` hmoVrc Vo Xa &
Yamo{Z`m Yra dVm d | Jm &&5&&
dm_r hUo gwIo hmoBc XeZ &
KS>oc ldU Jw-_wIo &&6&&
(2)
Xoh {M _r Eogr Pmcrgo ^mdZm &
MwHo$ Zm `mVZm O_-_`w &&1&&
107
d$n-n-_Ofy m
108
d$n-n-_Ofy m
109
d$n-n-_Ofy m
(45)
&& O` _mVmOr &&
`ht g`m g_`mcm &
mWZoMr hmoVm docm &
{Z` Zo_| nmMmamo{Z Vwhmcm &
g_rn Amnw`m ~g{dVm| &&1&&
kmZXod {Zd{mXmg &
VwH$mam_ am_Xmg &
am_H$U na_hg &
gX^md| gdmg ~g{dVm| &&2&&
{ddoH$mZX am_VrW &
JmamJ ^w EH$ZmW &
gdhr {XgVr AmgZW &
emV eV g_`t `m &&3&&
Am{UH$ gwX {`OZ &
gH$cmg o_| nmMm$Z &
ghOmgZt ~gdmoZ &
gXJw-_aU H$[aVg| &&4&&
Eog| g dmVmdaU &
VoW aJmoZ Om` _Z &
110
d$n-n-_Ofy m
111
d$n-n-_Ofy m
112
d$n-n-_Ofy m
113
d$n-n-_Ofy m
(46)
&& O` _mVmOr &&
Xoh~wrM| AmdaU &
hUmo{Z _moht JwVc| _Z &
H$Q>Vm gmo@h^md OZmXZ &
ghO g_mYmZ gmYH$mV| &&1&&
Xoh~wtMr Od{ZH$m {\$Q>cr &
Am_~w{ H$Q> Pmcr &
B{`| {df` {dgact &
g_ag Pmct OZmXZt &&2&&
AmVm Z`Z O| O| nmho &
V| V| OZmXZ hmoV Amho &
ldUt ^amo{Z`m amho &
EH$cm d`| OZmXZ &&3&&
EH$m OZmXZmdmMmoZ &
agZm Z MmIo H$mht AmZ &
H$$ OmVm AdKmU &
KmUt OZmXZ Cn{VR>o &&4&&
dMocmJt nekmZ &
EH$m OZmXZmM| {M OmU &
114
d$n-n-_Ofy m
115
d$n-n-_Ofy m
116
d$n-n-_Ofy m
117
d$n-n-_Ofy m
(47)
&& O` _mVmOr &&
ZmXmZwgYmZt cmdmo{Z _Z &
^md| H$[aVm gmo@h `mZ &
Om{UdoM| H$g| \w$aU &
gmdYmZ `mhmimd| &&1&&
CR>Vm ~gVm MmcVm ~mocVm &
ZmZm B{`-`mnma H$[aVm &
ZmXmZwgYmZt c` cmJVm &
H$_v A{cVVm ghO| {M &&2&&
O_mVarM| dmgZmgH$ma &
Ho$a gmMcm Ananma &
gmo@h _aU| PmS>mo{Z`m gda &
hmd| gmMma ew{M^yV &&3&&
KS>moKS>t {XgXrg &
_Zmgr cmJVm gmo@h `mg &
_wH$mo{Z gH$n-{dH$nmg &
hmoVgo g_ag Am_$nt &&4&&
Zwao nMmM| ^` &
gmo@h ^OZ| _ZmoO` &
118
d$n-n-_Ofy m
119
d$n-n-_Ofy m
(48)
&& O` _mVmOr &&
na_m_m {ZJwU {Zad`d &
Vmo {M EH$ Xodm{YXod &
daH$S> Xod-XodVm gd &
dVVr gXd VXmk|V &&1&&
gmo@h ^mdo| am{XZ &
VoW| R>o{dVm AZwgYmZ &
XodXodVm hmoD${Z g &
XoVr da-XmZ gmYH$mV| &&2&&
gmo@h hUOo Am_m Vmo _r &
ew ~w {Z` dm_r &
Eog| ^m{dVm AV`m_t &&
AhVm-D${_ _mdioc &&3&&
Xoh^md g_yi Omdm &
AIS> Am_^md ahmdm &
Var AOnm-On Onmdm &
A_moc R>odm gmYH$m Omo &&4&&
gn{m AWdm {dn{m &
Ogr Agoc XdJ{V &
120
d$n-n-_Ofy m
121
d$n-n-_Ofy m
122
(49)
&& O` _mVmOr &&
ZdamMm H$moU _mZr ^adgm &
`mZr _Zt R>gm emdVmMm &&1&&
emdVmMr IyU AmYt AmH$iyZ &
_J gmo@h `mZ H$amd| Jm &&2&&
emdV d$n nmdmd`m ~mnm &
hm{M _mJ gmonm gm{JVcm &&3&&
gmo@h gmo@h Eogm cmJVm {M `mg &
cm^V| Ordmg em{V-gwI &&4&&
~g`m R>m`tM d$nmMr m{V &
nhmdr Mr{V dm_r hUoo &&5&&
10-10-54
d$n-n-_Ofy m
(50)
&& O` _mVmOr &&
lrharM| hmoVm _aU &
Xe {Xem AmZX| ^amoZ &
ghO| kmZ \w$aU OmU &
cm^o g_mYmZ gmYH$mgr &&1&&
gmYH$ amho CnmYtV &
nar Cnm{Ynmgmo{Z A{cV &
{Z`m{Z` {ddooH|$ OmJV &
AIS> _aV h[a$n &&2&&
"ggma `mJ Z H$[aVm &
nM Cnm{Y Z gm{S>Vm &
OZm_`| gmWH$Vm &
{dMma|{M hmo` &&3&&
V_mV {dMma H$amdm &
Xod H$moU Vmo AmoiImdm &
Amnwcm AmnU emoY `mdm &
AV`m_t' &&4&&
Amnwcm AmnU KoVm emoY &
AVat hmoVgo ~moY &
123
d$n-n-_Ofy m
124
d$n-n-_Ofy m
125
d$n-n-_Ofy m
126
d$n-n-_Ofy m
127
d$n-n-_Ofy m
128
(51)
&& O` _mVmOr &&
{XgV| V| V| Zme nmdVo| ZH$mo {VW| A{^_mZ &
_Z cmdr ^y-_`-WmZt WycmVw{Z H$mTy>Z &&1&&
Q>rnwT>Vr {XgVo `moVr {Vcm nmhV| H$moU &
V|{M nhmd| _Z| d^md| _Z _mJ| gmamoZ &&2&&
Zm^rnmgwZr CR>o dZr Vmo AVamV cjyZ &
mUmnmZmam JJZt Q>mH$mdm {OadyZ &&3&&
Z^m{g hUVr gd`mnr V`m `m{nV| H$moU &
Ah-\w$aU Oo| {Z` AVat nhm V|{M emoYmoZ &&4&&
{OW| nhmV| V_` hmoV| nhmU| [h IwQ>moZ &
VnX-qMVZ H$ar {V-jU R>odw{Z AZwgYmZ &&5&&
\w$ac| V| V| {c{hc| `oW| H${Z gXJw-_aU &
O| A{YH$ CU| V| WmoanU| Vwdm H$amd| ghZ &&6&&
28-2-63
d$n-n-_Ofy m
(52)
&& O` _mVmOr &&
O__`yMo ~YZ &
`mgr H$maU Xohm{^_mZ &
Am_m{M _r AmZXKZ &
``mo Amcm &&1&&
""AmVm hmoUma Vo hmo`o Zm H$m &
OmUma V|o Om`o Zm H$m &
VwQ>cr _ZmVrc AmeH$m &
O__`wMr'' &&2&&
""gmS>mo{Z A{^_mZ WycmMm &
^md Yat AVamMm &
A^md H$${Z gdmMm &
JJZ nmhr'' &&3&&
Wyc B{`m_YyZ &
`wVrZ| EH$dQ>r _Z &
AVamH$met ZoD$Z &
pWa H$at &&4&&
T>Va Xohm{^_mZm &
gmoSy> OmVm gmoS>doZm &
129
d$n-n-_Ofy m
130
gmXm{`H g_mJ-H me
(41 Vo 52)
EH Xa AH am nm`m m dJuH aUmcm gmXm{`H
g_mJ H me Ag| g~moY`mM| H maU Ag| H s, `m JQmVrc
nmVyZ gmo@h ^OZ H g| H amd| `mM| {Za{Zam`m
eXmZt AZoH doim lrdm_tZr nQrH aU Ho co Amho.
Vg|M ^mdmW JrVm B. JWmMm CcoI{h AmTiVmo.
nydv`m JQmVrc VdkmZ~moYna Amo`m `oWrc nmV{h
_YyZ _YyZ qMVZmgmRt {_iVrc.
n 41 d| - ^mdmW JrVooM| nRU, qMVZ H a`mMr gyMZm d
`mV{h Xg`m A`m`mM| {Z`e: _ZZ Ho `mg na_
g_mYmZ nmV hmoBc ho dMrVrMo ~moc AmhoV ho|
gm{JVc| Amho.
n 42 d| - gmo@h AZwgYmZmg~Yt Amo`m 5 d 6 `mVrc
gyMZm {deof AmhoV.
`m nmV ^mdmW JrVoMm 12 dm A`m` d
lrkmZodarMm Xgam A`m` qMVZmgmRt gwM{dcm Amho.
n 43 - `mVrc Amo`m 8, 9 d 11 BH So cj doYy BpNVm|.
n 44 - `m nmV VrZ A^J AmhoV. {VhtMm {df` doJim
Amho, nU gmYH mZm VrZ{h no gmaIrM _hdmMt AmhoV.
A^J 1. nwH i gmYH mZm ~aoM {XdgmV gXJwXeZmg OmVm
Amc| Zmht hUyZ {IVm `oVo. Vg| H Qt hmoD Z`o. Xodmcm
d$n-n-_Ofy m
132
d$n-n-_Ofy m
133
d$n-n-_Ofy m
134
* * *
d$n-n-_Ofy m
(53)
&& O` _mVmOr &&
AmVm _mVmolrMm Xoh Pmcm jrU &
`mVZm XmU dnUt &&1&&
n[a nyd-nw` g~i hUmoZ &
gwI cm^o nyU ewlwfoM| &&2&&
^mV-Om`m Am{U YmH$Q>r ~hrU &
{VO am-{XZ Omonm{gVr &&3&&
AYyZ _YyZ Pmcm ^_ Var &
am_H$U h[a _aVgo &&4&&
"nMmMm ~Y VwQ>mo EH$ EH$ &'
A^J hm XoI AmdS>rMm &&5&&
hUo dmadma n[a jrU \$ma &
hUmo{Z CMma hmoV Zmht &&6&&
hmodmo dm Z hmodmo; eara Zda &
OmBc OmUma `WmH$mc &&7&&
gmo@h ^mdZoMo n[a Oo gH$ma &
am{hco gmMma AV`m_t &&8&&
135
d$n-n-_Ofy m
136
d$n-n-_Ofy m
137
(54)
&& O` _mVmOr &&
nmVc| dmY` Xoh Pmcm jrU &
AmVm Zmam`U Yam EH$ &&1&&
ZH$mo ZH$mo AmVm XohmMr AmgpV &
_J Zmht ^r{V H$mimMr{h &&2&&
gdH$mi ^md| AmR>{dVm Xodm &
Vmo{M H$ar godm AVH$mit &&3&&
Xmam gwV YZ H$m`m dmMm _Z &
gd g_nyZ h[a nm`t &&4&&
_wI| Zmam`U hUm Zmam`U &
hmoD${Z VcrZ Am_-$nt &&5&&
O_-Oam-_`w Zgo _O H$mht &
_r Vm| gdm Xoht {ZaVa &&6&&
dm_r hUo Eog| KS>Vm qMVZ &
Xoh {dgOZ gwI| hmo` &&7&&
14-6-54
d$n-n-_Ofy m
(55)
&& O` _mVmOr &&
Agmo dpVjo_ VwhmcmJt AmVm &
Z H$amdr qMVm `mUtMr &&1&&
JwnwmcmJt XohmVrMr `Wm &
Z ~mYo gdWm Eog| OmU &&2&&
Xoh namYrZ Agmo dm dmYrZ &
"_r Vm| XohmhZ doJim{M' &&3&&
Eog| gdH$mi KS>md| qMVZ &
_Z hmd| crZ Am_$nt &&4&&
gmo@h ^OZmMm KoB EH$ N>X &
OoUo ^d-~Y Xya hmo` &&5&&
Amcm Var `odmo gwI| AVH$mi &
nMmMm Ioi nyU Pmcm &&6&&
Eogr gdH$mi Agmdr YmaUm &
JwVdmd| _Zm gmo@h `mZt &&7&&
Xoh nS>mo amhmo AmVm nwgo H$moU &
_r Vm| kmZKZ Am_$n &&8&&
138
d$n-n-_Ofy m
139
d$n-n-_Ofy m
(56)
&& O` _mVmOr &&
gH$i {dm_mOt JhZ &
A`m_{dm loR> nmdZ &
d^md| Or OrdmcmJmoZ &
~YZmnmgmoZ H$ar _wV &&1&&
_wV H$aU| Ordm`mg &
h| {doM| H$m` {deof &
R>odmo{Z Q>rnwT>| Ah{Ze &
H$amdm A`mg `mdOrd &&2&&
_wit Ordm_m {Z`_wV &
n[a A{dm`moJ| _mo{hV -&
hmoD${Z, "_r _mP|' hUV &
{_`m CnmYtV {dJwVcm &&3&&
{dJwVcm Vmo _wV hmdm &
V`m d$nmZw^d `mdm &
hUmo{Z {dm{dhma ~adm &
gdXm H$amdm AmdS>rZ| &&4&&
140
d$n-n-_Ofy m
141
d$n-n-_Ofy m
142
(57)
&& O` _mVmOr &&
Xm{dVo kmZ ^mZyV| AkmZ V_ Zm{eVo &
gwI emdV Or XoVo Vr {dm {_idy BW| &&1&&
X` X:I c`m ZoVo nmn Vmn {Zdm[aVo &
{Mmmg emVVm XoVo Vr {dm {_idy BW| &&2&&
_wVrg hoVw Or hmoVo AZooH$s Eo` nmhVo &
AV: gVm XoVo Vr {dm {_idy BW| &&3&&
cmondr Or AhVoV| {ddmM| {hV gm{YVo &
AZmWm hmV Or XoVo Vr {dm {_idy BW| &&4&&
Y_m{X
nwfmWmV| `oVo gmWH$Vm {OW| &
gmW gmjaVm ^oQ>o Vr {dm {_idy BW| &&5&&
AmZXt O_ Or KoVo AmZX| {dd H$m|XVo &
AmZXt crZ Or hmoVo Vr {dm {_idy BW| &&6&&
30-8-57
d$n-n-_Ofy m
(58)
&& O` _mVmOr &&
Cf:H$mct CR>md| &
_wI_mOZ H$amd| &
Xodm{YXodm AmR>dmd| &
^pV^md| H$amo{Z`m &&1&&
dXmo{Z`m lrJUoe &
{dmXodr emaXog &
dXmo{Z`m JwOZmg &
H$amdm A`mg {Z`Zo_| &&2&&
H$mht H$amd| VmonR>U &
OoUo g hmo` AV:H$aU &
AmdS>rZo {Mm XoD$Z &
~gmd| A``Z H$amd`m &&3&&
gmS>mo{Z`m {Zm Amig &
PQ>mo{Z H$amdm A`mg &
_moR>onUt _oidmo{Z gw`e &
_m`Xoe ^yfdmdm &&4&&
dS>rc gmJVr {hVmMr JmoQ> &
Vr Vr AmBH$mMr ZrQ> &
143
d$n-n-_Ofy m
144
d$n-n-_Ofy m
(59)
&& O` _mVmOr &&
AH$_mV _`yMm AmKmV &
VoU| AV:H$$aU AVrd ^`^rV &
gdmJ Pmco H$pnV &
_OmVV ~h jmo^co &&1&&
Xoh Pmcm A{V Xw~c &
nar AVat lm~i &
hmoVgo XohYmaUm Ho$di &
XoImd`m Ioi BdamMm &&2&&
Or Or dVw Amd`H$ &
Vr Vr nwadmo{Z `oH$ &
Xod| XmI{dc| {ZO H$mVwH$ &
Pmcm| {Z:eH$ d^md| {M &&3&&
hmoV| _aU AmoT>dc| &
nar gmo@h `mZ AmR>dc| &
AmVm lrgXJw H$nm~i| &
^` Joc| {XJVam &&4&&
kmZ qH$dm `moJ gmYZm &
H$_ AWdm CnmgZm &
145
d$n-n-_Ofy m
146
d$n-n-_Ofy m
147
d$n-n-_Ofy m
148
(60)
&& O` _mVmOr &&
Xmofr da| ~mYm Ho$cr &
cKZ {M{H$gm Ama{^cr &
OS>m| d{Ocr; VoU| ^cr -&
hmoV Amcr Xohew{ &&1&&
hiwdmanU| h[a-Zm_-JOa &
hmoV AgVmo dmadma &
godm-ewlyfm-Vna &
o_i n[adma ew{M_V &&2&&
~hV {XZ A d{Oc|
VoU| eara jrU Pmc|
hUmo{Z dhV| Zmht
nm{hOo j{_c| WmoanU|
&
&
{c{hc| &
&&3&&
d$n-n-_Ofy m
149
d$n-n-_Ofy m
(61)
&& O` _mVmOr &&
"Amamo`mVd ew Amhma &
H$aU|' hm {M AmfYmonMma &
Amnwcm AmnU d S>mQ>a &
{ZgJm}nMma Amd`H$ &&1&&
CH$ic| nmUr nocm^a &
`mV Q>mH$mo{Z Am_gmoc| Mma &
gw^mVt godmd| gma &
An gmIa Kmcmo{Z &&2&&
{dZmeH$am KoVm Amc| &
MmoIV MmoIV meZ Ho$c| &
g`_| n` nm{ic| &
V[a V| ^co JwUH$mar &&3&&
H$mXm Imo~a| ^mOr ^mH$ar &
Agm`m ZmZm H$moqe{~ar &
XYmVwnmMr Oar &
{deof Var Zgmdr &&4&&
MwH$m| Z md| {Z` ZmZ &
Cf:H$mct Cf:nmZ &
150
d$n-n-_Ofy m
151
d$n-n-_Ofy m
(62)
&& O` _mVmOr &&
nmVc| dmY` H$Q>{dcr H$m`m &
O_ Jocm dm`m _m`m-_moht &&1&&
AmVm Var H$mht H$amd| gmYZ &
VoU| OZmXZ H$nm H$ar &&2&&
gdH$mi Eogm cmJcmgo `mg &
gwMoZm Ordmg XO| H$mht &&3&&
nMmMm ^ma dmhVgo {eat &
nar Vmo AVat gmdYmZ &&4&&
N>im| `oVr nwT>o C`m Am{Y-`m{Y &
amhVmo Cnm{Y-doJim {M &&5&&
gd^md| H$ar XodmM| qMVZ &
dmJo CXmgrZ nnMmV &&6&&
g`gH$nmMm XmVm ^JdmZ &
Eogr {ZR>m nyU ~miJmo{Z &&7&&
dm_r hUo Zohr ^oQ>Vmo Vwhmgr &
cmdm H$mht `mgr hmV^ma &&8&&
* * *
152
mg{JH ~moY-gwYm
(53 Vo 62)
n H . 53 - lrgXJw `m _mVmoltZt 1954 gmcr Xoh
Rodcm. `m{h ny`lr d_hmamOm`m AZwJhrV hmo`m.
_mVm Amg_`w AgVmZm lrJw Zt EH m ^Vmcm ho n
{c{hc| hmoV.|
dmY`mV qH dm eodQ`m AmOmamV, KamVrc _S itZr
godm ewlwfm H aUo h| O~a nw`mBM|M \ i Amho Ago
lrdm_tZt {c{hc| Amho d V| A`V qMVZr` Amho.
hcr`m H mit d _mUg|M KamV ZH moer Pmcr
AmhoV; {VWo `m`m AmOmanUmV `mMr KamV ewlyfm
H moU H aVmo ! ! {RH {RH mUMo dml_ Am{U dmMo
hmpnQc_`oM hmoUm`m _`yM| dmTV| _mU h|M XedrV
Zmht H m` ? H mht Agmo, `m~m~VrV dm_t`m AmB
gwXdr hmo`m. `m nmVrc _hdmMo _wo nmhm`mnydu EH
JmoQ gmJUo O a Amho H s, 53, 54 Am{U 55 `m {Vhr
nmMm {df`, OrdZmMm AVH mi d _`wgJ hmM Amho.
A^J H Sd| 4, 5, 6 `mVyZ Ag| {XgV| H s, AIoa`m
dmVmV XoIrc lt`m _mVmolr " am_H U har ' Am{U
" nMmMm ~Y " VwQ mo ' h|M A\w Q AmdmOmV hUV hmo`m.
8 Am[U 9 H S`mVyZ _mS cocm {gmV gmYH mZm A`V
_mocmMm Amho. Jww n{XQ gmo@h gmYH mMm Xoh {ZgJH _m_mUo H mcm`m AmYrZ Pmcm Var `mZ| gXJVrMr qMVm
d$n-n-_Ofy m
154
d$n-n-_Ofy m
155
d$n-n-_Ofy m
156
* * *
AmUIr VrZ n|
( lrgXJw Zr 1968 d 1969 gmct {c{hcoct AmUIr
VrZ n| `oW| XoV Amhm|V. {Vht nmVrc {df` nm{h`mg
`mMm g_mdoe " gmXm{`H g_mJ-H me ' `m nmM`m JQmV
hmd`mg hdm hmoVm ho dmMH m`m ghO cjmV `oBc.
ht n| A^J kmZodarMr Xgar Amd{m, ^OZgJh
`m JWmVyZ nydu Nmnct Joct Ag`mZ| d {edm` chmZ
AmH mamV n nmZ| XmoZ-VrZ gmYH mZt lrJw `m g_VrZ|
NmnyZ dmQ cr Ag`mZ| `mVrc CnXoemM| qMVZ gmYH mZt
nyduM Ho c| Amho d `mZwgma A`mg Mmcy Ag`mZ| `oW|
\ V _yi n| nwZ_w{V H Z n[a{eQ- nmZ| OmoS cr AmhoV.
- gnmXH )
d$n-n-_Ofy m
(63)
&& O` _mVmOr &&
Zm^rnmgy{Z ~aYm V &
gmo@h d{Z Ago IoiV &
VoW| gmjon| XoD${Z {Mm &
ahmd| {ZdmV K{S>KS>r &&1&&
K{S>KS>r H$amdm {ddoH$ &
Xohm{X nM _m{`H$ &
g` {Z` emdV EH$ &
Ago {Z:eH$ Am_$n &&2&&
Am_$nt T> {ddmg &
Am_m{M _r hm {Z{X`mg &
gm{jd| gmhmo{Z gwI-X:Img &
H$amdm A`mg {Z`Zo_| &&3&&
{Z`Zo_| {g-_aU &
H$amd| ^md| gmo@h `mZ &
MmcVm ~mocVm AZwgYmZ &
`Z| H$amoZ Agm| md| &&4&&
Agm| md| {Mm g &
^JdVt {ZR>m nyU &
158
d$n-n-_Ofy m
159
d$n-n-_Ofy m
(64)
&& O` _mVmOr &&
gmYZt Agmd| Vna &
gH$Q>t Z gS>mdm Yra &
gmo@h-_aU| dmadma &
{ZOmVa MmoImimd| &&1&&
ZmZm dmtM| \w$aU &
AVat hmoVgo H$moRy>Z &
gm{jd| nhmd| Amnwc| AmnU &
A{V A{cVnU R>odmo{Z`m &&2&&
gd]{`mghdV_mZ &
_Z ~w{ Am{U AhnU &
Am_mam_t g_nyZ &
{ZO-{ZdmVnU Cn^moJmd| &&3&&
MmcVm ~mocVm qhS>Vm {\$aVm &
{c{hVm dm{MVm ImVm Oo{dVm &
ZmZm gwIX:I-^moJ ^mo{JVm &
{ZOm_gmm AmR>dmdr &&4&&
hmoVm gmo@h ^OZt V_` &
EH$dQ>mo{Z kmVm ko` &
160
d$n-n-_Ofy m
161
d$n-n-_Ofy m
(65)
&& O` _mVmOr &&
VwOcmJt gXm`| H$amoZ &
g_ gm{JVc| ghO-gmYZ &
{Z`Zo_| AmgZt ~gmoZ &
H$amd| qMVZ d$nmM| &&1&&
d-$n {M_` AmZXKZ &
AmnU{h Vgo{M n[anyU &
Eog| ^m{dVm V_` hmodmoZ &
_Zmgr _ZnU Cao H$moR>| ? &&2&&
Cao H$moR>| V-pW{V &
Xoh-Joh-OJV-^m{V &
jUH$ A`mZXmZw^y{V &
XooVgo em{V gmYH$mgr &&3&&
gmYH$mgr nwZa{n ^d-`` &
hmoVm ZmZm dmtMm CX` &
gmo@h-_aU| Yamdr gmo` &
{Z`m{Z`-{ddoH$mMr &&4&&
{ddoH$mMm Kodmo{Z AmYma &
gm{jd| H$amdo gd{h `mnma &
162
d$n-n-_Ofy m
163