.

) : ( ) (.



)(
. .

) ( ) : , : , ,
(

-
:


.

Bask: hls Gazetecilik A. : stanbul Tel: 0.212.454 30 00

.

.
:





)
( .
:





http://kotob.no-ip.org

-
:




.


.


.
)
* ( :




.








.

-.



.
.
:
: .
:
.




. .
:
:

.
:
:

.
:




.
:
http://kotob.no-ip.org

-

.
:
.





.

.

)
* .( :


.
.
.
.

.



.


.

-
.

. .

.

.


.




.

) ( ) (
.







.


) ( ] . [. ) ( .

http://kotob.no-ip.org

-
* ( :

)

.



.


.
: .
: . .

.
.
.

.
.


.



.

- .




.


.

.



.





.

.
.
) (

.

.

http://kotob.no-ip.org

- .

.


.


.

:
*
:
*



.
:






.


.

 -



.





* ( :
)



.

)
* .( :

.

.


.





http://kotob.no-ip.org

 -




.

)
* (- :

*

( ) * ( :




)

* ( :
)
* ( :

)
) ( ) * ( :






* ( :



)

 -


.

.




* ( :
)
) (.

.
.
.









.



http://kotob.no-ip.org

 - .


, ,




:


)
* ( :


* ( :

)

)
* ( :
.




.

.

 -
*

* ( : *
)

* ( :




)


) ( *

)
* (: ) (



) (

)
(

) ( ) (

) (





* ( :
)
*


)
* ( :
* (- : )

)

http://kotob.no-ip.org

 - (.

)(

)






.
:
*

) (

) () (

) ( ] . [.
) ( .
) ( ) (

 -





(.

)

) (





* (- :
*
)













http://kotob.no-ip.org

 -


) (

) (
) (



) ( ) (


) ( ) (

.
:
*



(.




.

 -






.









.
.




.

.




http://kotob.no-ip.org

 - .





.

.


.









.





.

 -

.










.







.

.
:



.
:

http://kotob.no-ip.org

 -




.







.






.




. .



.

 -



.
.

.
.

.

.

.


.

.


.

. .


.



http://kotob.no-ip.org

 -

.


.






.


.


.



.




.

:

 - . . .

) ( :


)( :



http://kotob.no-ip.org

 - .

)(

) (


.
*


)


(




) ( ) ..(.

 -







.










.










http://kotob.no-ip.org

 -
.








.











.







.

http://kotob.no-ip.org

 -

.


















.

 - .



.









.












.


http://kotob.no-ip.org

 -


* ( :

)






.














.

 - )
(













.
) (


* ( : )

)
* ( :










)
* ( :


.
)
(

http://kotob.no-ip.org

 -



)


(

)
(


)

(
)
(

)


(



)
(

( .

 -
)

( .


)
(











.





)


( .

http://kotob.no-ip.org

 -

)
( .





)
( .

.

) (

.
. .
.

 -
.

) ( )(


, , :
.

* .( :

)
) * ( :
.
.
.






. .
) (
)(
.

* ) , ( :
)
* ( :

* ) , ( :


:
) (
. ,
http://kotob.no-ip.org

 - .
.

.
) (



.

)(

.


.




.
) (
* ( :




)
.

.
)(
. )(



)

 - * .( :

)(
)
(
)(
) (
. ) :


(.




)(
) .
.

(.
)( :
:
)(
. )(
)(


.
) (
)
*
http://kotob.no-ip.org

 - *

( : . )
.( :


) * ( :


(

)
) * ( :

( ) ( ) (
)
* ( : .
)

* (- :

*

)
.
) (

.

.

.
.
.

: .


.
) (

 - * ( :

)
) * .( :
:



.
) (
. .


) ( )
* ( :
. .

.


.
.

)(


) (
.
.

) (
.
.

http://kotob.no-ip.org

 -
.
.


) :
. (.
.
:
) (
) (.
) (
.
) ( )( )(
) (.
) (
.
) (
.
) (

) :
(.
) (


) :


(.

 -
.




.
:
: .
: .
: .
: .
:
.
:
.


.
.


.
) ( ) (

)(
.
:

.

http://kotob.no-ip.org

 -


.
)
() ( ) (

) () ( )( )

() ( ) () (

) ( . ) ( )(
. ) () ( ) (

.
:


.


.


.

.
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( ] . [.

 - :
:






.

) ( ) (


.

:
.
) :


.
)( :
.
) ( :
) ( .
) (

http://kotob.no-ip.org

 -
.
) ( ) :
( : ) ( )
.

.
.
.
) (

)(

.
:
:
.
) (
.
: ) (
)

().(

:
.



:
)( : )(
) ( .
) ( . . .

 -
.
)( : )( )(
.
)( : )(
.
)( : )( )(
.



) ( .
.

. .
.

)( :
.

)( .
:
) ( .
) (
)( .
) ( )(
.
) (

)(.

http://kotob.no-ip.org

 - .
)( :


.
:
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
.

.
)( )(

.

.


.

)( :
.


.
)(

.

 - :
) (
.
) (
.
) ( ) (
.
) ( ) (
.
) ( ) (
.
) ( )(
.
) ( .

.
.
) ( ) (
) : (.

.


* .( :
)



) :
* ( : ) (.
)
) : ) (
http://kotob.no-ip.org

 - (.



) (.


.

.
.



.

)(
)(
.
.



.

- -

] . [.

* *
* * *
* *
* ) ( *
* * *
* * *
* * *

* *



http://kotob.no-ip.org

 -
*




*
* *
*

* *
* *
* * * *
* *











* *
* *
* *

* * * *

 - * *
* *



*
* * *

* *
.







.




.
*
* * *
* *
* *
*
* *
*
http://kotob.no-ip.org

 - .

















)
* ( :








* *

) (











* *






.
.


) (

http://kotob.no-ip.org

 -

















*
* * *

* * * * *
* * * *
* *
* * *
* * * *
* * *
* * *
*
* *

 - * *
* * *
* * * *
* *

* * * *
*
*
* * * *
*
* * *
* *

*
* *
.

http://kotob.no-ip.org

- -

Hakkat Kitbevi
Darefeka Cad. 57 P.K.: 35 34262
Tel: 0212 523 45 56 Fax: 0212 525 59 79
http://www.hakikatkitabevi.com
e-mail: bilgi@hakikatkitabevi.com
Fatih-STANBUL
2001

.
. .
. . .
. . .
. .
. . . . .

 - . . .
. . .
. . . .
. . . .

:

:
) ( .
) (
] . [. .
.

) ( ] . [.

) ( .

) (
.
) (.

This volume consists of five parts: The first one is As-sirt-ul-mustaqm, written by Hayderi-zde brhim Effendi,
who passed away in 1299 A.H. (1883).
The second part covers the initial thirty-two pages of the book As-saif ath-thaqil, which was written by 'Allma
Ustdh Bakr ibn Sayyid 'Umar and puplished in Egypt in 1313 A.H. (1897). They refute Christianity and prove that nane of
the present four gospels of the Bible is the genuine Injl the original book of the Prophet 's's (Jesus), and thateach of
them is a history book written after 's's ('alaihi's-salm) ascension.
The thirt part is Alqawl al-sabt, which was written by 'Abd al-Qdir al-Iskandarn in refutation to the book Alaqwil al-Qurniyya, which was written by a Protestant priest and published in Egypt. The former book was printed the
first time in Damascus in 1341 A.H. (1923).
The fourth part is Khulsat al-kalm fi tarjhi dn al-islm written by Ysuf an-Nabhn: It deals with the necessity
of being Muslim in order to live in comfort and peace in this world and to escape burning eternally in the fire of Hell in the
next world. The fifth part is Al-akzibul-caddet-ul hristiyniyya.
WAQF IKHLAS
Bu kitb, be ksmdr.

http://kotob.no-ip.org

- Birinci ksm (Es-srt-ul-mstekm) olup, Hayder-zde brhm efendi tarafndan yazlmdr. Kendisi,
1299 [m.1883] da veft etmidir.

kinci ksm (Es-seyf-s-sakl) kitbnn badan 32 sahfesi olup, allme std Bekr bin Seyyid mer
tarafndan yazlm, 1313 [m.1897] de Msrda baslmdr. Hristiyanl red etmekde, elde mevcd drt ncl
kitbnn hakk ncl olmadklarn, s aleyhisselm gke karldkdan sonra yazlan birer trih kitb
olduklarn isbt etmekdedir.

nc ksm (El-kavl-s-sebt) olup, bir protestan papazn yazd ve Msrda baslm (El-ekvl-lKurniyye) kitbna cevb olarak Abdlkdir skendern tarafndan yazlmdr. lk basks 1341 [m.1923]
de mda yaplmdr.

Kitbn drdnc ksm (Hlsat-l-kelm f terch-i dn-il-slm)dr. Ysf Nebhn tarafndan

yazlmdr. Dnyda rhat ve huzr iinde yaamak, hretde de Cehennem ateinde sonsuz yanmakdan
kurtulmak iin mslimn olmak lzm geldii bildirilmekdedir.

Beinci ksm, (El-ekzbl-cedtetn-nasrniyye)dir.