a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skuptina Bosne i
Hercegovine na 48. sjednici Predstavnikog doma, odranoj 23. maja 2013. godine, i na 30. sjednici Doma naroda, odranoj 15. jula 2013. godine, usvojila je
ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PARNINOM POSTUPKU PRED SUDOM BOSNE I HERCEGOVINE
lan 1.
U Zakonu o parninom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine (Slubeni glasnik BiH, br. 36/04 i 84/07) u lanu 2. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
(2) Sud ne moe odbiti da odluuje o zahtjevu za koji je nadlean.
Dosadanji stav (2) postaje stav (3).
lan 2.
U lanu 3. rijei: u toku cijelog postupka zamjenjuju se rijeima: do pravosnanosti odluke.
lan 3.
U lanu 4. stav (1) iza rijei postupka dodaju se zarez i rijei: do pravosnanosti odluke.
lan 4.
Iza lana 6. dodaje se novi lan 6a. koji glasi:
lan 6a. Ako Sud zbog iskljuenja ili izuzea sudija ne moe postupati, Sud e cijeniti mjesto prebivalita tuenog i o tome obavijestiti Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovni sud Republike Srpske ili Apelacioni sud Brko Distrikta Bosne i Hercegovine koji e odrediti da u tom predmetu postupa drugi nadleni sud.
lan 5.
U lanu 12. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: 2
(2) Sud e razmotriti i utvrditi samo injenice koje su stranke iznijele i odrediti izvoenje samo onih dokaza koje su stranke predloile, ako zakonom nije drugaije odreeno.
U dosadanjem stavu (2), koji postaje stav (3), iza rijei iznijele dodaju se rijei: i naloiti izvoenje dokaza koje stranke nisu predloile.
lan 6. U lanu 15. dodaje se novi stav (1) koji glasi:
(1) Stranka ima pravo na to da Sud odlui u razumnom roku o njenim zahtjevima i prijedlozima.
Dosadanji stav (1) postaje stav (2).
lan 7.
U lanu 20. stav (2) ta. 1) i 6) briu se.
Dosadanje ta. 2), 3), 4), 5) i 7) postaju ta. 1), 2), 3), 4) i 5).
Stav (3) mijenja se i glasi:
(3) Ako je tuilac u tubi naveo pravni osnov, Sud nije vezan za njega.
lan 8.
U lanu 21. stav (1) iza rijei odnosa dodaju se rijei: povredu prava linosti.
Iza stava (2) dodaju se novi st. (3) i (4) koji glase:
(3) Tuba za utvrivanje moe se podnijeti radi utvrivanja postojanja, odnosno nepostojanja injenice, ako je to predvieno posebnim zakonom ili drugim propisom.
(4) Tuba za utvrivanje povrede prava linosti moe se podnijeti bez obzira na to je li postavljen zahtjev za naknadu tete ili drugi zahtjev, u skladu s posebnim zakonom.
Dosadanji stav (3) postaje stav (5).
U dosadanjem stavu (4), koji postaje stav (6), broj 3 zamjenjuje se brojem 5.
3
lan 9.
U lanu 23. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
(2) Ako tuilac preinauje tubu zbog okolnosti koje su nastale nakon podnoenja tube, tako da iz iste injenine osnove zahtijeva drugi predmet ili novanu sumu, tueni se takvom preinaenju ne moe protiviti.
Dosadanji stav (2) postaje stav (3).
lan 10.
U lanu 25. stav (1) rijei: u roku iz lana 24. ovog zakona zamjenjuju se rijeima: do zakljuenja glavne rasprave. lan 11.
U lanu 26. iza stava (1) dodaju se novi st. (2), (3), (4), (5), (6) i (7) koji glase: (2) Tuba se uz izriiti pristanak tuenog moe povui i nakon zakljuenja glavne rasprave do pravosnanosti odluke kojom se prvostepeni postupak dovrava. U tom sluaju tueni svoj zahtjev za naknadu trokova postupka mora postaviti najkasnije u svojoj saglasnosti za povlaenje tube. (3) Ako u sluaju iz stava (2) ovog lana doe do povlaenja tube prije nego to je sudija u prvostepenom postupku donio svoju odluku, odnosno prije nego to je ona povodom albe otpravljena drugostepenom vijeu, sudija u prvostepenom postupku rjeenjem e utvrditi da je tuba povuena, odnosno rjeenjem utvrditi da je tuba povuena i da je presuda bez pravnog djelovanja. Tim rjeenjem odluit e i o zahtjevu tuenog za naknadu trokova postupka. (4) Ako doe do povlaenja tube pred sudijom koji je vodio prvostepeni postupak dok je postupak povodom albe u toku pred drugostepenim vijeem, sudija u prvostepenom postupku zatrait e bez odgaanja telefonom, telefaksom ili elektronskom potom od drugostepenog vijea da ga obavijesti o tome je li ve odlueno u povodu albe te obavijestiti drugostepeno vijee da je dolo do povlaenja tube. (5) Ako u sluaju iz stava (2) ovog lana doe do povlaenja tube nakon to je predmet dostavljen drugostepenom vijeu, drugostepeno vijee e, ako prije toga nije odluilo povodom albe, rjeenjem utvrditi da je presuda bez pravnog djelovanja i utvrditi da je tuba povuena. Tim e se rjeenjem odluiti i o zahtjevu tuenog za naknadu trokova postupka. 4
(6) Podnesak kojim se u sluaju iz stava (2) ovog lana povlai tuba podnosi se posredstvom sudije u prvostepenom postupku koji moe, ako ocijeni da je to potrebno, odrati roite sa strankama radi provjere jesu li ispunjeni uslovi za povlaenje tube. (7) Ako se pred drugostepenim vijeem odrava rasprava uz uee stranaka, tuilac moe svoju tubu povui i na roitu pred tim vijeem. Dosadanji stav (2) postaje stav (8). lan 12.
U lanu 38. stav (2) iza rijei navode umjesto zareza dodaje se veznik i, a iza rijei injenice stavlja se taka, dok se rijei: te pravni osnov za navode tuenog briu.
lan 13.
U lanu 40. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
(2) Ako odgovor na tubu bude odbaen ili povuen (lan 276. ZPP-a), smatrat e se da tueni nije odgovorio na tubu.
lan 14.
Iza lana 45. dodaje se novi lan 45a. koji glasi:
lan 45a.
Ako stranka ili njen zakonski zastupnik nije u stanju da se jasno i odreeno izjasni o predmetu raspravljanja, a nema opunomoenika, Sud e upozoriti na potrebu da uzme opunomoenika.
lan 15.
U lanu 50. st. (1) i (2) rijei: uz saglasnost stranaka zamjenjuju se rijeima: na prijedlog stranaka ili po slubenoj dunosti. lan 16. lan 54. mijenja se i glasi:
5
lan 54. (1) Stranke mogu zakljuiti nagodbu o predmetu spora u toku cijelog postupka do njegovog pravosnanog okonanja (sudska nagodba). (2) Ako je sudska nagodba zakljuena nakon donoenja prvostepene presude, Sud e donijeti rjeenje kojim e utvrditi da je prvostepena presuda bez djelovanja. lan 17. U lanu 59. iza stava (3) dodaje se novi stav (4) koji glasi: (4) Ako sudska nagodba bude ponitena, postupak se nastavlja kao da sudska nagodba nije ni bila zakljuena. lan 18. U lanu 66. stav (1) taka 2) iza rijei tubu dodaju se zarez i rijei: ukljuujui izvoenje dokaza itanjem isprava. lan 19. U lanu 70. rije iznose zamjenjuje se rijeima: mogu iznijeti. lan 20. U lanu 79. stav (3) iza rijei obavijetena dodaju se zarez i rijei: osim ako su na tom roitu iznesene nove injenice. Iza stava (3) dodaje se novi stav (4) koji glasi: (4) Sud moe po slubenoj dunosti odgoditi zapoeto roite samo u sluajevima predvienim ovim zakonom. lan 21. U lanu 81. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: (2) Ako se roite odrava pred novim sudijom, Sud moe uz saglasnost stranaka odluiti da se ponovo ne sasluavaju svjedoci i vjetaci i da se ne obavlja novi uviaj, ve da se proitaju zapisnici o izvoenju tih dokaza.
6
lan 22. U lanu 82. stav (3) brie se. Dosadanji st. (4), (5) i (6) postaju st. (3), (4) i (5). lan 23. U lanu 91. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: (2) Ako stranka ne postupi prema nalogu Suda, Sud je ovlaten da po slubenoj dunosti izvede te dokaze. lan 24. Iza lana 96. dodaje se novi lan 96a. koji glasi: lan 96a. (1) Ako Sudu nije poznato pravo koje vai u stranoj dravi, zatrait e obavjetenje od Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine. (2) Sud moe i od stranke zatraiti da podnese javnu ispravu izdatu od nadlenog inozemnog organa kojom se potvruje koje pravo vai u stranoj dravi. lan 25. U lanu 99. stav (1) iza rijei pravno dodaju se rijei: ili fiziko.
lan 26. U lanu 131. iza stava (1) dodaju se novi st. (2) i (3) koji glase: (2) Sud moe odluiti da se saslua samo jedna stranka ako se uvjeri da drugoj stranci, odnosno licu koje se ima sasluati za tu stranku nisu poznate sporne injenice ili ako sasluanje te stranke nije mogue. (3) Ako u toku postupka stranka umre ili ponovo sasluanje stranke nije mogue ili je oteano iz drugih razloga, Sud e proitati zapisnik sa iskazom te stranke.
7
lan 27. lan 150. brie se. lan 28. U lanu 158. stav (4) mijenja se i glasi: (4) U obrazloenju Sud e izloiti: zahtjeve stranaka, injenice koje su iznijele i dokaze koje su izvele, koje je od tih injenica utvrivao, zato i kako ih je utvrdio, a ako ih je utvrdio dokazivanjem, koji su dokazi izvedeni te kako ih je ocijenio. Sud e posebno navesti koje je odredbe materijalnog prava primijenio odluujui o zahtjevima stranaka, a izjasnit e se, ako je to potrebno, i o stavovima stranaka o pravnoj osnovi spora te o njihovim prijedlozima i prigovorima o kojima nije dao svoje razloge u odlukama koje je ve donio tokom postupka.
lan 29.
U lanu 159. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:
(3) Ako stranka ne predloi donoenje dopunske presude u roku iz stava (1) ovog lana, smatrat e se da je tuba u tom dijelu povuena.
lan 30.
U lanu 175. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
(2) Presuda zbog proputanja ne moe se pobijati zbog pogreno ili nepotpuno utvrenog injeninog stanja.
Iza dosadanjeg stava (2), koji postaje stav (3), dodaje se stav (4) koji glasi:
(4) Kada presudu na osnovu priznanja i presudu na osnovu odricanja pobija zbog toga to je izjava o priznanju ili odricanju data u bitnoj zabludi ili pod uticajem prisile ili prevare, stranka moe u albi iznijeti i nove injenice te predloiti nove dokaze koji se tiu tih mana volje.
lan 31.
U lanu 176. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
(2) Povreda odredbi parninog postupka uvijek utie na donoenje zakonite i pravilne presude u sljedeim sluajevima: 8
1) ako je u donoenju presude uestvovao sudija koji je po zakonu morao biti iskljuen ili izuzet (lan 295. ZPP-a);
2) ako je odlueno o zahtjevu koji nije u sudskoj nadlenosti (lan 4. ZPP-a);
3) ako je, protivno odredbama ovog zakona, Sud zasnovao svoju odluku na nedoputenim raspolaganjima stranaka (lan 8. stav (2));
4) ako je, protivno odredbama ovog zakona, Sud donio presudu na osnovu priznanja, presudu na osnovu odricanja i presudu zbog proputanja;
5) ako je Sud donio presudu bez glavne rasprave;
6) ako je, protivno odredbama ovog zakona, Sud odbio zahtjev stranke da se u postupku slui svojim jezikom i pismom i da prati tok postupka na svom jeziku;
7) ako je u postupku kao tuilac ili tueni uestvovalo lice koje ne moe biti stranka u postupku, ili ako stranku koja je pravni subjekat nije zastupalo ovlateno lice, ili ako parnino nesposobnu stranku nije zastupao zakonski zastupnik, ili ako zakonski zastupnik, odnosno opunomoenik stranke nije imao potrebno ovlatenje za voenje parnice ili za pojedine radnje u postupku, ako voenje parnice, odnosno obavljanje pojedinih radnji u postupku nije bilo naknadno odobreno;
8) ako je odlueno o zahtjevu o kojem ve tee parnica, ili kojeg se tuilac odrekao, ili o kojem je ve prije pravosnano presueno, ili o kojem je ve zakljuena sudska nagodba ili nagodba koja prema posebnim propisima ima svojstvo sudske nagodbe;
9) ako je protivno zakonu bila iskljuena javnost na glavnoj raspravi;
10) ako je presudom prekoraen tubeni zahtjev;
11) ako je odlueno o nepravovremeno podnesenoj tubi, a zbog toga je tubu trebalo odbaciti (lan 34. stav (1) taka 2);
12) ako prije podnoenja tube nije proveden zakonom predvieni postupak mirnog ili drugaijeg ostvarivanja prava, a zbog toga je tubu trebalo odbaciti.
lan 32.
U lanu 180. stav (3) iza rijei odreklo dodaju se rijei: prava na albu.
9
lan 33.
Iza lana 180. dodaje se novi lan 180a. koji glasi:
lan 180a.
U sluaju da podnosilac albe odustane od albe, sudija u prvostepenom postupku rjeenjem e utvrditi odustajanje od albe. lan 34. U lanu 182. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: (3) Primjerak objanjenja povodom navoda albe sudija iz prvostepenog postupka dostavit e strankama koje mogu dati svoje izjanjenje u roku od osam dana. lan 35. U lanu 183. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: (3) U sluaju iz stava (2) ovog lana na odgovarajui nain primijenit e se odredbe lana 182. stav (3) ovog zakona.
lan 36.
U lanu 184. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:
(3) Pod uslovima iz stava (2) ovog lana drugostepeno vijee zakazat e raspravu i kad je u istoj parnici prvostepena presuda ve jedanput bila ukinuta, osim ako se radi o presudi na osnovu priznanja, presudi na osnovu odricanja i presudi zbog proputanja.
Dosadanji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5). lan 37. U lanu 188. iza rijei postupka dodaju se rijei: iz lana 176. stav (2) ta. 2), 7), 8), 11) i 12) ovog zakona, a rijei: koje se odnose na stranaku sposobnost i zastupanje briu se. lan 38. U lanu 191. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: 10
(2) Prvostepena presuda se povodom albe moe ukinuti i predmet vratiti na ponovno suenje samo jedanput, osim ako se radi o presudi na osnovu priznanja, presudi na osnovu odricanja i presudi zbog proputanja.
lan 39. Iza lana 191. dodaje se novi lan 191a. koji glasi: lan 191a. Sud e rjeenjem utvrditi da je prvostepena presuda bez djelovanja i alba povuena, ako su stranke zakljuile sudsku nagodbu u toku postupka po albi. lan 40. U lanu 192. iza stava (1) dodaju se novi st. (2) i (3) koji glase: (2) Drugostepeno vijee rjeenjem e utvrditi da je podnosilac albe odustao od podnesene albe, ako je to propustio uiniti sudija u prvostepenom postupku. (3) Ako je podnosilac albe odustao od albe u postupku pred drugostepenim vijeem, Sud e rjeenjem utvrditi odustajanje od albe. lan 41. U lanu 194. stav (1) taka 1) iza rijei odricanja dodaju se rijei: ili presudu na osnovu proputanja. U taki 4) rijei: se po zakonu morao izuzeti zamjenjuju se rijeima: je po zakonu morao biti iskljuen ili izuzet. Iza take 4) dodaje se nova taka 5) koja glasi: 5) Ako je, protivno odredbama ovog zakona, Sud odbio zahtjev stranke da se u postupku slui svojim jezikom i pismom i da prati tok postupka na svom jeziku. Stav (2) mijenja se i glasi: (2) Ako drugostepeno vijee utvrdi da je u prvostepenom postupku odlueno o zahtjevu koji nije u sudskoj nadlenosti ili o zahtjevu po tubi koja je podnesena poslije zakonom propisanog roka, ili ako prije podnoenja tube nije proveden zakonom predvieni postupak mirnog ili drugaijeg 11
ostvarivanja prava, a zbog toga je tubu trebalo odbaciti, ili o zahtjevu o kojem ve tee parnica, ili o kojem je ve prije pravosnano presueno, ili kojeg se tuilac odrekao, ili o kojem je ve zakljueno sudsko poravnanje, ukinut e prvostepenu presudu i odbaciti tubu. U stavu (4) iza rijei raspravom dodaju se rijei: ili pripremnim roitem. lan 42. Iza lana 194. dodaje se novi lan 194a. koji glasi: lan 194a. (1) Drugostepeno vijee rjeenjem e ukinuti presudu i predmet vratiti na ponovno suenje ako utvrdi da je prvostepenom presudom prekoraen tubeni zahtjev na nain da je odlueno o neemu drugom, a ne o onome to je traeno.
(2) Ako utvrdi da je prvostepenom presudom prekoraen tubeni zahtjev na nain da je dosueno vie od onoga to je traeno, drugostepeno vijee rjeenjem e ukinuti prvostepenu presudu u dijelu u kojem je prekoraen tubeni zahtjev.
lan 43.
U lanu 196. taka 5) mijenja se i glasi:
5) ako je sudija u prvostepenom postupku iz injenica koje je utvrdio izveo nepravilan zakljuak o postojanju drugih injenica na kojima je zasnovana presuda.
lan 44.
lan 199. mijenja se i glasi: lan 199.
Drugostepeno vijee vratit e sve spise sudiji u prvostepenom postupku s dovoljnim brojem ovjerenih prijepisa svoje odluke radi predaje strankama i drugim zainteresiranim licima. Sudija u prvostepenom postupku duan je odmah dostaviti odluke drugostepenog vijea, a najkasnije u roku od osam dana, raunajui od dana prijema spisa.
lan 45.
Iza lana 199. dodaje se novi lan 199a. koji glasi:
12
lan 199a.
(1) Ako je drugostepeno vijee propustilo da odlui u pogledu svih dijelova presude koji se pobijaju albom ili ako je propustilo da donese sve odluke koje je odbacujui, odnosno odbijajui ili uvaavajui albu trebalo da donese, ili ako je propustilo da odlui u pogledu jedne ili vie albi, alilac moe u roku od petnaest dana od dostavljanja drugostepene odluke predloiti drugostepenom vijeu da svoju odluku dopuni.
(2) Prijedlog za donoenje drugostepene odluke ne moe se podnijeti zbog toga to drugostepeno vijee nije odluilo o svim razlozima zbog kojih je alba izjavljena ili na koje je bilo duno paziti po slubenoj dunosti.
(3) Prijedlog iz stava (1) ovog lana podnosi se sudiji u prvostepenom postupku koji ga je duan bez odgaanja zajedno sa spisom proslijediti drugostepenom vijeu.
(4) Na postupak u vezi s prijedlogom iz stava (1) ovog lana na odgovarajui nain primjenjuju se odredbe l. od 159. do 161. ovog zakona.
lan 46.
U lanu 204. stav (2) broj 10.000 zamjenjuje se brojem 30.000.
Stav (3) mijenja se i glasi:
(3) U sluajevima u kojima revizija nije dozvoljena prema odredbi stava (2) ovog lana, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostepene presude ako odluka u sporu zavisi od rjeenja nekog materijalnopravnog ili procesnopravnog pitanja vanog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, a naroito u sluaju:
1) ako o tom pitanju Revizijsko vijee jo uvijek nije zauzelo stav odluujui u pojedinim predmetima, na sjednici odjeljenja, a rije je o pitanju o kojem postoji razliita praksa drugostepenih vijea;
2) ako je o tom pitanju Revizijsko vijee ve zauzelo stav, ali je odluka drugostepenog vijea zasnovana na stavu koji nije podudaran s tim stavom;
3) ako je o tom pitanju Revizijsko vijee ve zauzelo stav i presuda drugostepenog vijea zasniva se na tom stavu, ali bi, naroito uvaavajui razloge iznesene tokom prethodnog prvostepenog i albenog postupka, zbog promjene u pravnom sistemu uslovljene novim zakonodavstvom ili meunarodnim sporazumima te odlukom Ustavnog suda BiH, Evropskog suda za ljudska prava, trebalo preispitati sudsku praksu. 13
Iza stava (3) dodaje se novi stav (4) koji glasi:
(4) U reviziji iz stava (3) ovog lana stranka treba odreeno naznaiti pravno pitanje zbog kojeg je podnijela reviziju uz odreeno navoenje propisa i drugih vaeih izvora prava koji se na njega odnose te izloiti razloge zbog kojih smatra da je ono vano za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
lan 47. U lanu 208. rijei: i povrede odredbi parninog postupka koje se odnose na stranaku sposobnost i zastupanje briu se. Iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: (2) U povodu revizije iz lana 204. stav (3) ovog zakona Revizijsko vijee ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem se pobija revizijom i samo zbog pitanja koje je vano za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, zbog kojeg je podnesena i koje je u njoj odreeno, naznaeno kao takvo uz pozivanje na propise i druge izvore prava koji se na to pitanje odnose.
lan 48.
U lanu 211. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
(2) U sluaju da je podnosilac revizije odustao od podnesene revizije, sudija u prvostepenom postupku rjeenjem e utvrditi odustajanje od revizije.
lan 49.
U lanu 214. stav (2) iza rijei nedoputena dodaju se rijei: ako nije izjavljena u skladu s lanom 241b. ovog zakona. Iza stava (2) dodaju se novi st. (3), (4), (5), (6) i (7) koji glase: (3) Revizijsko vijee rjeenjem e utvrditi da je podnosilac revizije odustao od podnesene revizije, ako je to propustio uiniti sudija u prvostepenom postupku.
(4) Reviziju iz lana 204. stav (3) ovog zakona Sud e rjeenjem odbaciti kao nedoputenu i ako u reviziji ne bude odreeno naznaeno pravno pitanje zbog kojeg se podnosi uz odreeno navoenje propisa i drugih vaeih izvora prava koji se na njega odnose kao i zato to u njoj nisu odreeno 14
izloeni razlozi zbog kojih podnosilac smatra da je to pitanje vano za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
(5) Revizijsko vijee e reviziju iz lana 204. stav (3) ovog zakona odbaciti i ako ocijeni da pravno pitanje zbog kojeg je ona izjavljena nije vano za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
(6) U obrazloenju rjeenja iz st. (4) i (5) ovog lana Sud se poziva na odredbe tih stavova kojima se predvia odbacivanje takve revizije iz navedenih razloga. Ako ocijeni da bi to bilo svrsishodno, Sud moe odluiti i da se posebno obrazloe razlozi zbog kojih je donio takvo rjeenje.
(7) Ako Sud u sluaju iz stava (5) ovog lana nae da samo neko od vie istaknutih pravnih pitanja nije vano za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, revizija e se odbaciti samo u pogledu tog pitanja. lan 50. U lanu 215. iza rijei izjavljena dodaju se rijei: kao ni razlog na koji pazi po slubenoj dunosti.
lan 51. U lanu 216. stav (1) mijenja se i glasi: Ako utvrdi da postoji povreda odredbi parninog postupka zbog koje se revizija moe izjaviti, osim povreda odreenih u st. (2) i (3) ovog lana, Revizijsko vijee e, s obzirom na prirodu povrede, presudom preinaiti presudu drugostepenog vijea ili rjeenjem ukinuti u cijelosti ili djelimino presudu drugostepenog vijea i sudije u prvostepenom postupku, ili samo presudu drugostepenog vijea i predmet vratiti na ponovno suenje istom ili drugom sudiji u prvostepenom postupku, odnosno istom ili drugom vijeu drugostepenog suda, odnosno drugom nadlenom sudu. U stavu (2) iza rijei nadlenost dodaju se rijei: ili po tubi koja je podnesena poslije zakonom propisanog roka ili ako prije podnoenja tube nije proveden zakonom predvieni postupak mirnog ili drugaijeg ostvarivanja prava, a zbog toga je tubu trebalo odbaciti. lan 52. lan 218. mijenja se i glasi:
15
lan 218. (1) Ako utvrdi da je drugostepenom, odnosno i prvostepenom presudom prekoraen tubeni zahtjev na nain da je odlueno o neemu drugom, a ne o onome to je traeno, Revizijsko vijee rjeenjem e ukinuti samo drugostepenu presudu ili i prvostepenu presudu i predmet vratiti drugostepenom vijeu, odnosno sudiji u prvostepenom postupku na ponovno suenje.
(2) Ako utvrdi da je drugostepenom presudom, odnosno i prvostepenom presudom prekoraen tubeni zahtjev na nain da je dosueno vie od onoga to je traeno, Revizijsko vijee e rjeenjem ukinuti drugostepenu presudu, odnosno i prvostepenu presudu u dijelu u kojem je prekoraen tubeni zahtjev. lan 53. lan 219. mijenja se i glasi: lan 219. Odluka Revizijskog vijea dostavlja se sudiji u prvostepenom postupku posredstvom drugostepenog vijea, s dovoljnim brojem ovjerenih kopija svoje odluke za Sud, stranke i druga zainteresirana lica, a sudija u prvostepenom postupku duan je odluku dostaviti strankama u roku od osam dana od dana prijema.
lan 54.
U lanu 222. taka 1) iza rijei biti dodaju se rijei: iskljuen ili.
Iza take 5) dodaju se nove ta. 6), 7) i 8) koje glase:
6) ako stranka stekne mogunost da upotrijebi pravosnanu odluku Suda koja je ranije meu istim strankama donesena o istom zahtjevu;
7) ako se odluka Suda zasniva na drugoj odluci Suda ili na odluci nekog drugog organa, a ta odluka bude pravosnano preinaena, ukinuta, odnosno ponitena;
8) ako je naknadno pred nadlenim organom na drugaiji nain, pravosnano, odnosno konano rijeeno prethodno pitanje na kojem je sudska odluka zasnovana.
Dosadanja taka 6) postaje taka 9). 16
lan 55. U lanu 223. stav (2) rijei: ta. 1) i 6) zamjenjuju se rijeima: ta. 1), 6), 7), 8) i 9). lan 56. U lanu 224. stav (1) taka 5) rijei: taka 6) zamjenjuju se rijeima: ta. 6), 7), 8) i 9). lan 57. Iza lana 228. dodaje se novi lan 228a. koji glasi: lan 228a.
Nepravovremen, nepotpun ili nedoputen prijedlog za ponavljanje postupka odbacit e rjeenjem sudija pojedinac Apelacionog odjeljenja Suda, ako to u granicama svojih ovlatenja nije uinio sudija koji je sudio u prvostepenom postupku. lan 58. U lanu 230. stav (4) iza rijei sudija dodaju se zarez i rijei: koji nisu uestvovali u donoenju odluke u ranijem postupku.
lan 59.
Iza lana 231. dodaje se novi lan 231a. koji glasi:
lan 231a.
(1) Kad Evropski sud za ljudska prava utvrdi povredu nekog od ljudskih prava ili osnovnih sloboda zagarantiranih Evropskom konvencijom za zatitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Konvencija) i dodatnim protokolima uz Konvenciju koje je Bosna i Hercegovina ratificirala, stranka o ijem je pravu Evropski sud za ljudska prava odluio moe u roku od 90 dana od konanosti presude Evropskog suda za ljudska prava podnijeti zahtjev Sudu, koji je sudio u prvom stepenu u postupku u kojem je donesena odluka kojom je povrijeeno ljudsko pravo ili osnovna sloboda, za izmjenu odluke kojom je povrijeeno to pravo ili osnovna sloboda.
(2) Postupak iz stava (1) ovog lana provodi se uz odgovarajuu primjenu odredbi o ponavljanju postupka.
17
(3) U ponovljenom postupku Sud je duan potovati pravne stavove izraene u konanoj presudi Evropskog suda za ljudska prava kojom je utvrena povreda osnovnog ljudskog prava ili slobode. lan 60. U lanu 241. stav (1) iza rijei krvi dodaju se rijei: po pravoj liniji do bilo kojeg stepena, a u pobonoj zakljuno do etvrtog stepena, a iza rijei tazbini dodaju se rijei: zakljuno do drugog stepena. lan 61. Iza lana 241. dodaju se novi l. 241a. i 241b. koji glase: lan 241a.
Ako u parnicama o imovinskopravnim zahtjevima vrijednost predmeta spora prelazi iznos 50.000,00 KM, opunomoenici pravnih subjekata mogu biti samo lica koja imaju poloen pravosudni ispit.
lan 241b.
U postupku po reviziji stranku mora zastupati advokat, osim ako je sama stranka advokat. lan 62. U lanu 246. na kraju reenice iza rijei advokat dodaju se zarez i rijei: a u prvostepenom postupku i struni saradnik za pravne poslove i advokatski pripravnik koji je kod njega zaposlen. lan 63. U lanu 250. stav (4) broj 15 zamjenjuje se brojem 30. lan 64. lan 251. mijenja se i glasi:
(2) Ako je opunomoeniku fizikog subjekta dato ovlatenje da moe preduzimati sve radnje u postupku, a stranka, odnosno njen zakonski zastupnik umre ili postane poslovno nesposoban ili ako zakonski zastupnik bude razrijeen dunosti, opunomoenik je ovlaten da preduzima radnje u postupku koje ne trpe odgaanje. lan 65. U lanu 252. stav (2) mijenja se i glasi: (2) U sluaju steaja ili likvidacije, punomo koju je izdao steajni dunik, odnosno likvidacioni dunik, prestaje kad prema vaeim propisima nastupe pravne posljedice otvaranja steajnog postupka, odnosno likvidacije. U stavu (3) broj 15 zamjenjuje se brojem 30. lan 66. U lanu 256. stav (1) rijei: osim u sluajevima u kojima se vrijednost spora ne moe izraziti u novcu briu se. lan 67. U lanu 270. iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: (2) Povrat u prijanje stanje nije doputen ako se proputanje stranke moe pripisati povredi postupka zbog koje se moe izjaviti pravni lijek. lan 68. U lanu 272. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: (3) Ako stranka koja je podnijela prijedlog za povrat u prijanje stanje ne doe na roite zakazano povodom prijedloga, a uredno je obavijetena, smatrat e se da je prijedlog povuen. lan 69. U lanu 273. stav (1) rije posebna brie se, a iza rijei alba dodaju se zarez i rijei: osim ako je usvojen nepravovremen ili nedoputen prijedlog.
U stavu (2) rijei: nije doputena posebna alba, osim ukoliko je prijedlog podnesen radi donoenja presude zbog proputanja zamjenjuju se rijeima: alba je doputena.
19
lan 70.
U lanu 279. stav (1) iza rijei obaviti dodaju se rijei: na adresu koja je oznaena u tubi, odnosno na adresu prebivalita ili boravita upisanu kod organa nadlenog za voenje evidencije o linim kartama.
lan 71.
Naziv Odjeljka 2. Dostava putem pote i lan 284. briu se.
lan 72. Naziv Odjeljka 3. Dostava putem ovlatenog pravnog subjekta ili ovlatenog slubenog lica Suda brie se.
lan 73. U lanu 285. stav (1) mijenja se i glasi: (1) Dostava fizikim licima po pravilu se vri predajom pismena licu kojem se dostava ima izvriti.
U stavu (2) rijei: kuepazitelju ili susjedu, ako oni na to pristanu zamjenjuju se rijeima: susjedu, ako on na to pristane.
Stav (4) mijenja se i glasi:
(4) Ako je pismeno predato drugom licu koje uestvuje u parnici kao protivnik lica kojem se dostava ima izvriti, dostava e se smatrati neurednom. lan 74. U lanu 286. stav (2) brie se. Dosadanji stav (3) postaje stav (2). lan 75. Naziv poglavlja XVIII. mijenja se i glasi: XVIII. - ISKLJUENJE I IZUZEE 20
lan 76. lan 295. mijenja se i glasi: lan 295. (1) Sudija ne moe obavljati sudijsku dunost (iskljuenje):
1) ako je sam stranka, zakonski zastupnik ili opunomoenik stranke, ako je sa strankom u odnosu saovlatenika, saobveznika ili regresnog obveznika ili ako je u istom predmetu sasluan kao svjedok ili vjetak; 2) ako mu je stranka ili zakonski zastupnik ili opunomoenik stranke srodnik po krvi u pravoj liniji, a u pobonoj liniji do etvrtog stepena ili mu je brani, odnosno vanbrani suprunik, srodnik po tazbini do drugog stepena, bez obzira na to je li brak prestao ili nije; 3) ako je staratelj, usvojitelj ili usvojenik stranke, njenog zakonskog zastupnika ili opunomoenika ili ako izmeu njega i stranke, njenog zakonskog zastupnika ili opunomoenika stranke postoji zajedniko domainstvo; 4) ako izmeu njega i stranke u toku neka druga parnica; 5) ako je u istom predmetu uestvovao u postupku medijacije ili u zakljuenju sudske nagodbe koja se pobija u parnici ili je donio odluku koja se pobija ili je zastupao stranku kao advokat; 6) ako je u steajnom postupku kao steajni sudija ili lan steajnog vijea donio odluku povodom koje je dolo do spora.
(2) Sudija moe biti izuzet ako postoje okolnosti koje dovode u sumnju njegovu nepristrasnost (izuzee). lan 77. lan 296. mijenja se i glasi: lan 296. (1) Stranka podnosi zahtjev za iskljuenje, odnosno izuzee sudije, im sazna da postoji neki od razloga za iskljuenje, odnosno izuzee, a najkasnije do zavretka rasprave, a ako nije bilo rasprave, do donoenja odluke.
(2) Stranka moe u pravnom lijeku ili odgovoru na pravni lijek poimenino navesti sudiju koji ne bi mogao uestvovati u donoenju odluke zbog razloga iz lana 295. ovog zakona.
21
(3) U zahtjevu se mora navesti zakonski razlog zbog kojeg se trai iskljuenje ili izuzee, okolnosti iz kojih proizlazi da je prijedlog pravovremeno podnesen i injenice na kojima se zasniva postojanje razloga za iskljuenje ili izuzee.
(4) Stranka moe traiti izuzee samo poimenino odreenog sudije koji u predmetu postupa. lan 78. Iza lana 296. dodaje se novi lan 296a. koji glasi: lan 296a. (1) Nepravovremen, nepotpun i nedoputen zahtjev za iskljuenje ili izuzee odbacit e sudija ili vijee pred kojim se postupak vodi.
(2) Nije doputen zahtjev za iskljuenje ili izuzee:
1) kojim se uopeno trai iskljuenje ili izuzee svih sudija nekog suda ili svih sudija koji bi mogli uestvovati u nekom postupku; 2) o kojem je ve odlueno; 3) u kojem nije obrazloen zakonski razlog zbog kojeg se iskljuenje ili izuzee trai; 4) ako stranka zahtijeva iskljuenje, odnosno izuzee sudije koji ne postupa u tom predmetu; 5) ako stranka zahtijeva iskljuenje, odnosno izuzee predsjednika Suda, osim kada postupa u tom predmetu.
(3) Ako je zahtjev iz stava (1) ovog lana podnesen na roitu, sudija e ga odbaciti i nastaviti roite.
(4) Protiv rjeenja iz stava (1) ovog lana nije dozvoljena posebna alba. lan 79. U lanu 298. dodaju se novi st. (1) i (2) koji glase: (1) Kad sazna da postoji neki od razloga za iskljuenje iz lana 295. stav (1) ta. od 1) do 6) ovog zakona ili im sazna da je podnesen zahtjev za njegovo iskljuenje, sudija je duan da prekine svaki rad na tom predmetu i da o razlozima za iskljuenje odmah obavijesti stranke i predsjednika Suda koji e odluiti o iskljuenju.
(2) Do donoenja rjeenja o zahtjevu za iskljuenje sudija e preduzeti samo one radnje za koje postoji opasnost od odgaanja. 22
U dosadanjem stavu (1), koji postaje stav (3), iza rijei: lana 295. dodaju se rijei: stav (2). lan 80. Iza lana 298. dodaje se novi lan 298a. koji glasi: lan 298a. (1) Ako zahtjev za iskljuenje bude usvojen, Sud e ukinuti sve radnje koje je preduzeo iskljueni sudija.
(2) Ako zahtjev za izuzee bude usvojen, Sud e ukinuti radnje koje su bile preduzete poslije podnoenja zahtjeva, osim ako se stranke ne saglase da se preduzete radnje ne ukidaju.
(3) U sluaju podnoenja zahtjeva za iskljuenje ili izuzee u toku rasprave pred drugostepenim vijeem, primjenjuju se odredbe st. (1) i (2) ovog lana.
lan 81. U lanu 300. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: (3) Nakon to se tueni upustio u raspravljanje o glavnoj stvari, bez njegovog pristanka ne moe uz tuioca pristupiti novi tuilac. Dosadanji stav (3) postaje stav (4). lan 82. U lanu 308. stav (3) iza take dodaje se nova reenica koja glasi: Pravni lijek je dozvoljen ako mu se stranka izriito ne usprotivi.
lan 83. Iza lana 308. dodaje se novi lan 308a. koji glasi: lan 308a. (1) U parnici izmeu stranke i umjeaa koji joj se pridruio, umjea ne moe osporavati utvreno injenino stanje, kao i pravne kvalifikacije sadrane u obrazloenju pravosnane presude (intervencijsko djelovanje presude). 23
(2) Izuzetno od stava (1) ovog lana, stranka koja je bila umjea ima pravo da istakne prigovor da je stranka iz ranije parnice kojoj se pridruio kao umjea pogreno vodila prethodnu parnicu ili da je Sud propustio da joj dostavlja pozive, podneske ili odluke.
(3) Sud moe usvojiti prigovor iz stava (2) ovog lana samo ako stranka iz stava (1) ovog lana koja je bila umjea dokae da: 1) u vrijeme stupanja u prethodnu parnicu nije bila pravovremeno obavijetena o parnici koja je prethodno voena i da je time bila sprijeena da preduzima radnje koje bi dovele do povoljnijeg ishoda te parnice; 2) je stranka iz parnice kojoj se pridruila kao umjea namjerno ili iz grube nepanje propustila da preduzima parnine radnje koje bi dovele do povoljnijeg ishoda prethodne parnice, a za mogunost njihovog preduzimanja raniji umjea nije znao ili nije mogao znati; 3) je stranka iz prethodne parnice svojim parninim radnjama spreavala da nastupi djelovanje radnji njenog umjeaa.
(4) Ako stranka iz stava (1) ovog lana, koja je bila umjea, uspije s prigovorom iz stava (2) ovog lana, Sud e dozvoliti da stranke ponovo raspravljaju o injeninim i pravnim pitanjima o kojima je raspravljeno u prethodnoj parnici. lan 84. U lanu 309. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: (3) Odredbe lana 308a. na odgovarajui nain primjenjuju se i na tree lice koje je obavijeteno o zapoetoj parnici.
lan 85. Iza lana 312. dodaju se novi l. 312a., 312b. i 312c. koji glase: lan 312a.
(1) Roita pred Sudom mogu se tonski snimati.
(2) Sud rjeenjem odluuje o tonskom snimanju sam ili na prijedlog stranaka.
(3) Protiv tog rjeenja alba nije doputena.
(4) Tonski snimak roita dostavlja se strankama.
24
lan 312b.
(1) Tonski snimak roita dio je spisa sudskog predmeta.
(2) Nain pohrane i prijenosa tonskog snimka, tehniki uslovi i nain snimanja ureuju se poslovnikom Suda.
lan 312c.
(1) Tonski snimak prenijet e se i u pisani oblik u roku od osam dana od dana snimanja.
(2) Tonski snimak u pisanom obliku sainjava se u skladu s odredbom lana 311. ovog zakona i mora sadravati sve to je snimljeno u tonskom snimku.
(3) Stranke mogu traiti prijepis tonskog snimka u skladu s odredbama ovog zakona.
(4) Prijepis tonskog snimka stranke mogu zatraiti u roku od osam dana od dana kada je tonski snimak sainjen.
(5) Ako se prijepis tonskog snimka i tonski snimak bitno razlikuju, stranka ima pravo podnijeti prigovor u roku od osam dana od dana dostavljanja prijepisa. Prigovor mora biti obrazloen.
(6) Sud e po prigovoru stranke iz stava (5) ovog lana u roku od tri dana rjeenjem prihvatiti i izmijeniti prijepis tonskog snimka ili prigovor odbiti. Protiv tog rjeenja nije doputena posebna alba. lan 86. Naziv poglavlja XXII. mijenja se i glasi: XXII. - PREKID, ZASTOJ I OBUSTAVA POSTUPKA lan 87. U lanu 315. taka 1) zarez i rijei: a nema opunomoenika u toj parnici briu se. lan 88. Iza lana 319. dodaju se novi l. 319a. i 319b. koji glase:
25
lan 319a. (1) Sud e zastati s postupkom kad je to propisano zakonom.
(2) Rjeenjem o zastoju postupka Sud odreuje vrijeme trajanja trajanje zastoja.
(3) Protiv rjeenja o zastoju postupka nije dozvoljena posebna alba.
(4) Sud nastavlja postupak po slubenoj dunosti im prestanu razlozi koji su izazvali zastoj postupka.
(5) Kad Sud zastane s postupkom, moe preduzimati samo one radnje za koje postoji opasnost od odgaanja.
(6) Zastoj postupka ne utie na rokove za preduzimanje parninih radnji.
lan 319b.
(1) Postupak se obustavlja kad umre ili prestane postojati stranka u postupku o pravima koja ne prelaze na njene nasljednike, odnosno pravne sljednike.
(2) U sluajevima iz stava (1) ovog lana Sud e rjeenje o obustavi postupka dostaviti protivnoj stranci te nasljednicima, odnosno pravnim sljednicima stranke nakon to oni budu utvreni.
(3) Sud e nasljednicima umrle stranke, na prijedlog protivne stranke ili po slubenoj dunosti, postaviti privremenog zastupnika kojem e dostaviti rjeenje o obustavi postupka, ako ocijeni da bi ostavinski postupak mogao due trajati.
(4) Rjeenje o obustavi postupka zbog toga to je pravni subjekat prestao postojati dostavit e se protivnoj stranci i njenom pravnom sljedniku nakon to on bude utvren, a ako pravni subjekat nema pravnog sljednika, Sud e, na prijedlog protivne stranke ili po slubenoj dunosti, rjeenje o obustavi postupka dostaviti pravobranilatvu.
(5) U rjeenju o obustavi postupka Sud e odluiti da svaka stranka snosi svoje trokove u postupku koji je prethodio donoenju rjeenja o obustavi.
(6) Na postupak o obustavi na odgovarajui nain primjenjivat e se odredbe ovog zakona o prekidu postupka.
26
lan 89.
U lanu 365. stav (1) broj 3.000 zamjenjuje se brojem 10.000.
lan 90.
(1) U svim postupcima u kojima je do dana stupanja na snagu ovog zakona donesena prvostepena presuda daljnji postupak provest e se prema dosadanjim propisima.
(2) U svim postupcima u kojima do dana stupanja na snagu ovog zakona nije donesena prvostepena presuda daljnji postupak provest e se prema odredbama ovog zakona.
lan 91. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slubenom glasniku BiH.
Broj: 01,02-02-1-8/13 15. jula 2013. godine Sarajevo
Predsjedavajui Predsjedavajui Predstavnikog doma Doma naroda Parlamentarne skuptine BiH Parlamentarne skuptine BiH