This document contains recipes for several traditional Romanian and Mediterranean dishes. It includes instructions for making rice with leeks and olives, roasted potatoes with onions, red lentil soup, Sicilian caponata, avocado spread, and soy and potato croquettes. The dishes use a variety of vegetables, grains, legumes, herbs and spices. Preparation involves techniques like sautéing, simmering, baking and frying.
This document contains recipes for several traditional Romanian and Mediterranean dishes. It includes instructions for making rice with leeks and olives, roasted potatoes with onions, red lentil soup, Sicilian caponata, avocado spread, and soy and potato croquettes. The dishes use a variety of vegetables, grains, legumes, herbs and spices. Preparation involves techniques like sautéing, simmering, baking and frying.
This document contains recipes for several traditional Romanian and Mediterranean dishes. It includes instructions for making rice with leeks and olives, roasted potatoes with onions, red lentil soup, Sicilian caponata, avocado spread, and soy and potato croquettes. The dishes use a variety of vegetables, grains, legumes, herbs and spices. Preparation involves techniques like sautéing, simmering, baking and frying.
200 g. orez 100 ml. ulei de masline 100 g. masline 1 morcov 1vf.lingurita busuioc 1 vf.lingurita ghimbir praf o legatura de patrunjel verde sare piper dupa gust Prazul curatat ,spalat se toaca marunt se pune la calit in uleiul incins.Morcovul curatat,spalat se rade pe razatoarea mica si se pune la calit peste praz.Orezul spalat,scurs se adauga peste praz si morcov calind cateva minute.Dupa minute peste orez se pun 200 ml. apa calda si se lasa sa fiarba.!and apa a scazut se adauga cate 200 ml. apa calda de doua ori.!and orezul este fiert adauga maslinele si condimentele ,patrunjelul tocat marunt ,stinge focul si acopera caratita cu capac. Cartofi taranesti 1 "g cartofi # cepe 1 legatura ceapa verde # linguri ulei 0 ml vin sare piper boia de ardei cimbru !artofii ii spalam bine cu un burete si ii punem la fiert in apa cu sare cat sa intre furculita in ei,$i scurgem de apa,ii trecem pe sub un jet de apa rece si ii lasam sa se raceasca,dupa care ii curatam de coaja si ii taiem felii. $ntr%o tigaie adaugam putin ulei si cand s%a incalzit adaugam ceapa tocata,lasam sa se caleasca putin dupa care adaugam si ceapa verde tocata, condimente dupa gust si mai lasam cca 2 min pe foc,$ntr%o tava&unsa cu ulei'adaugam felii de cartofi alternand cu ceapa,(daugam vinul si sare dupa gust, Dam tava la cuptorul incalzit cca 2 min pana se rumesc cartofii. Supa de linte rosie 200 g linte o ceapa alba un morcov o rondea telina sare, piper, cimbru dupa gust #0 ml ulei. 2 graunti usturoi )intea se spala si se fierbe in apa cu sare. (m aruncat prima apa cum a dat in clocot si am pus alta apa. (m lasat%o la fiert cca #0 minute, dupa care se pune la scurs intr%o strecuroare. $ntr%o oala am pus la calit ceapa, morcovul, telina & spalate si tocate*date prin razatoare' . !and s% au inmuiat am adaugat lintea. (m amestecat. Peste toate am pus apa si o parte din zeama in care am fiert lintea. (m lasat cca 1 minute. (m potrivit de sare. (m adaugat la final piper, cimbru si usturoiul zdorobit. Caponata siciliana 1 vanata mare taiata bucati + tulpini de telina (pio taiate 1 ardei gras rosu,fara seminte si taiat cubulete 1 ardei gras verde 1 ceapa taiata mare rosii mari tocate cuburi #%+ catei de usturoi,tocati , linguri de ulei de masline 10 g masline verzi &de preferat fara samburi' 0 g capere scurse 2 linguri otet balsamic sau otet de vin rosu 2 linguri zahar tos $ncingem uleiul de masline intr%o tigaie mare cu baza grea si stabila si punem in ea bucatile de vanata,ceapa,telina si ardeiul cu putina sare si piper.)e sotam pe foc mare timp de minute. (daugam rosiile impreuna cu usturoiul,zaharul,otetul,maslinele si caperele. )asam legumele la foc mare -%10 minute,amestecand din cand in cand.Dam la o parte de pe foc,lasam putin sa se racoreasca si apoi presaram busuioc tocat. .ervim caponata cu paine de tara. Cartofi la cuptor cu pasta de avocado 1, "g cartofi +% linguri de ulei amestec de condimente format din/ sare, piper, vegeta, susan, seminte de in,fulgi de chili, boia dulce, curr0,ienibahar macinat,frunze uscate de telina, marar uscat,usturoi granulat1 1 avocado sucul de la 1*2 lamaie sare usturoi granulat !uratam cartofii, ii spalam si ii taiem dupa preferinta. (sezam cartofii in tava cuptorului, adaugam +% linguri de ulei si amestecam cu mainile cartofii sa se unga pe toata suprafata cu grasime. Din toate ingredientele enumerate facem un amestec de condimente pe care il repartizam peste cartofi si din nou amestecam cu mainile cartofii foarte bine sa se condimenteze uniform. Dam tava la cuptor la temperatura mare pana se rumenesc cartofii uniform. 2ructul de avocado se taie in doua, scoatem samburele,apoi miezul cu ajutorul unei lingurite. (sezam miezul de avocado pe o farfurie mai intinsa, il zdrobim cu furculita si stoarcem repede sucul de la o jumatate de lamaie, presaram sare si usturoi granulat dupa gust, amestecam pasta foarte bine si servim cu cartofi fierbinti. Parjolute vegetariene de post (falafel) +00 g naut o legatura patrunjel o lingura cu varf susan 2 linguri suc lamaie 1 ligurita chimen macinat 1 lingurita turmenic sare,piper dupa gust 1 lingura faina + catei usturoi o ceapa rosie o lingurita papri"a &optional' ulei pentru prajit 3autul il punem la inmuiat pentru 2+ ore ,dupa care il scugem de apa, si%l punem in blender, adaugam toate ingredientele si %l dam totul prin blender pana se formeaza o pasta ca in poza,daca vi se pare un pic uscata compozitia adaugati un pic de apa. )a sfarsit adaugam susanul si amestecam .e lasa 2 ore la rece,apoi se formeaza parjoalele si se prajesc la foc iute. Taboule #rosii 1ceapa 1ardei gras rosu +linguri ulei de masline 1ceasca cous%cous 2cesti cu apa 1lingura pasta de rosii 1lingura zeama de lamaie coaja rasa de lamaie 1lingurita menta uscata 1lingurita busuioc uscat sare piper 4osiile,ceapa,ardeiul,curatate,spalate,taiate cubulete mai mari,le punem in vasul cu ulei incins sa se caleasca putin,adaugam pasta de rosii,apa,sare,piper,zeama si coaja de lamaie,menta,busuioc iar dupa #%+min de fiert adaugam cous%cousul5 6punem capacul si oprim focul1 dupa 10min amestecam usor cu o furculita apoi se poate servi. Maioneza de Avocado 1 avocado zeama de la 1*+ 7 1*2 de lamaie &dupa cat de acru va place' 2 lingurite de mustar &eu am folosit Dijon' +% linguri de ulei &eu am folosit ulei de masline, puteti sa folositi la fel de bine ulei de floarea soarelui, de rapita, de samburi de struguri etc.' sare si piper alb macinat (vocado se taie in doua pe lungime, patrunzand cu lama cutitului pana la sambure, apoi se rasuceste usor una dintre jumatati care se va desprinde imediat. )oviti usor samburele cu lama cutitului, rotiti putin, atat cat sa se desprinda samburele de pulpa fructului apoi scoateti%l afara. !u ajutorul unei linguri scobiti toata pulpa fructului din coaja si puneti%o intr%un blender &sau intr%un castron, unde sa o prelucrati cu blenderul de mana'. (daugati de la inceput 2 linguri bune de zeama de lamaie, daca va mai fi nevoie pentru gust, mai adaugati la final. .e da la blender pulpa de avocado pana se transforma intr%o pasta foarte fina, apoi se adauga tot mustarul si uleiul cate 1 lingura, pe rand, mi8and bine de fiecare data. .osul obtinut va avea e8act te8tura unei maioneze. (sezonati%l dupa gust cu sare, piper alb macinat si zeama de lamaie dupa cat de acru va place..e serveste maioneza de avocado imediat, cu orice va place, iar ceea ce ramane se pastreaza pentru 1%2 zile la frigider cu o folie alimentara aplicata direct pe suprafata sosului, pentru a evita pe cat posibil o8idarea. Daca adaugati 2 catei de usturoi fin zdrobiti, obtineti cel mai bun sos aioli posibil. Oricum, cu usturoi sau fara, va promit eu ca sosul asta o sa va placa, nu are cum sa nu va incante. (tentie, insa, chiar daca este o maioneza 1009 vegetala, are destul de multe calorii, asa incat nu e recomandat sa abuzati de ea, moderatia ramane principiul de baza chiar si in cazul preparatelor conforme postului. Pofta buna: Chiftelute cu soia si cartofi 20 g soia maruntita 2 cartofi mari 2 linguri de faina 100 g faina1 # catei de usturoi 2 linguri de apa 2 linguri de ulei sare piper $ntr%o oala se pune apa la fiert1 cand apa da in clocot, se pune soia si 1 lingurita de vegeta si se lasa 10 minute la foc potrivit. Dupa ce s%a fiert, prin strecuratoare scurgi soia de apa. (poi, cureti cartofii de coaja, ii speli si ii dai prin razatoarea mare1 dupa care ii storci cu mana de amidon &ca si cum ai stoarce merele'. )a fel procedezi si cu soia/ dupa ce s%a scurs de apa, o storci cu mana cat mai tare de apa. .eparat, intr%un bol pui cartofii si soia stoarse de apa, faina, usturoi pisat, sare, piper si amesteci1 pui apa si ulei si continui sa mesteci pana se obtine o compozitie omogena. !u o lingurita iei din compozitie si faci chiftelute cu mana &ai grija sa ai mainile umede tot timpul' si le pui pe o farfurie intinsa presarata cu faina. $ei o tigaie, pui ulei si lasi sa se incalzeasca uleiul1 cand uleiul este fierbinte, pui chiftelutele si le lasi la prajit la foc potrivit &stai langa ele si cand prind culoare pe partea cu uleiul le intorci pe cealalta parte'. !and sunt gata, le asezi frumos pe o farfurie intinsa pe care ai pus un servetel, ca sa absoarba uleiul ramas pe ele. ntre timp! pune cartofii "n coaj# la fiert$ C%nd sunt gata! cur##&i de coaj# i zdrobete&i ca pentru piure$ '$ Scurge de ap#! c%t mai bine! granulele de soia i pune&le "ntr&un castron "mptreun# cu piureul de cartofi! verdeaa tocat# foarte fin! usturoiul dat pe r#z#toarea fin#! sare i piper dup# gust i formeaz# chifteluele$ ($ T#v#lete chiftelele de post cu soia printr& un amestec de f#in# i pesmet ("n proporia pe care i&o doreti) i pr#jete&le "n ulei "ncins$ Scoate&le apoi pe un ervet de h%rtie pentru a absorbi e)cesul de ulei$ *$ +ac# nu te gr#beti i&i doreti un preparat mai dietetic! pune chiftelele t#v#lite pe o tav# tapetat# cu h%rtie de copt i d#&le la cuptorul "ncins p%n# cap#t# o culoare rumen#$