PRV AUTO JE ZO PSIAR - 2.

STRANA
... dobr meno pre dobr priadzu ...

UPRATOVACIE
A ISTIACE PRCE
0903537703
ktlux@kredit.sk
www.ktlux.sk

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice
na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Ronk LXIX

slo 27

15. jla 2014

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice

na zklade hlasovania verejnosti.

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja

pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN
PREDAJA KOLSKCH
a KANCELRSKYCH
POTRIEB

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk

a drevrsky priemysel a vroba technickch st
pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

ervenej armdy 22, LEVICE

(veda predajne KAMI)
Tel./fax: 036/622 9065,
E-mail: discont@miraoffice.sk

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan

hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.
ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia
Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

www. miraoffice.sk

Na Hrone, na rienom km 70,395, rastie nov most

JOZEF PACALA

STAR TEKOV, NOV TEKOV - Dve najbliie obce na

Hrone vtomto regine boli od
seba vzdialen iba 76 metrov.
Tak je rka rieky vmieste premostenia. Nov most na Hrone, na rienom kilometri 70, 35,
umon trval spojenie medzi
Starm a Novm Tekovom. To
zvi pocit bezpeia pre obanov Novho Tekova v prpade
potreby niku z okolia atmo-

na Via
st c
r.
3

Spojnica medzi Starm a Novm Tekovom

Posledn cesta prievoznckej loky medzi Starm a Novm Tekovom. Vpozad na novotekovskom brehu zakladanie podpornho piliera budceho mosta.
Foto Luk Urbanok

vej elektrrne Mochovce. Je to

opatrenie vyplvajce zo zkona oochrane obyvatestva vprpade havrie v EMO. Podobn
pocit istoty, ako maj obyvatelia iniaku, ktor neakaj, kedy bud musie poui poiarne schodisko pri niku z horiacej budovy, ale vedia, e tto
monos maj. Vstavbou mostu sa umon obanom Novho
Tekova samo evakucia kolmo
od zdroja nebezpeia. Napln sa
(pokraovanie na 3. strane)
(17)

Mil itatelia,
budce slo regionlneho tdennka
POHRONIE vyjde po redaknch
przdninch, v utorok 12. augusta.
Prajeme vm vetkm
prjemn a pohodov leto.

(32)

(61)

(50)

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

Samosprvy sa snaia reflektova

trendy v pouvan novch informanch a komunikanch technolgi aj
v komunikcii so svojimi obyvatemi.
oraz viac sa preto zaujmaj aj o portl Odkazprestarostu.sk. Ten umouje obyvateom nahlsi problmy,
ktor ich v meste trpia, jednoducho a rchlo. Od 7. jla
ho bud mc vyuva u aj obyvatelia Levc.
Portl Odkazprestarostu.sk bol po
prvkrt spusten v Bratislave vo
februri 2010. Odvtedy sa postupne stal dobre fungujcou
sasou komunikcie samosprvy s obyvatemi v alch mestch a obciach, zlepil ich innos
a do dnenho da prispel k vyrieeniu viac ne 3000 problmov, ktor trpili ich obyvateov.
Obbenos portlu rastie najm
vaka jeho uvateskej priateK podnetom Levianov
skosti a samosprvy ni nestoj.
sa rchlo dostane aj
Obyvatelia mu podnety posieprimtor tefan Mik.
la bu priamo na webovej strnke www.odkazprestarostu.sk alebo prostrednctvom mobilnch
aplikci, ktor s v sasnosti dostupn pre vetky operan
systmy iOS, Android aj Windows. Dnes je portl
k dispozcii 1,1 milinu obyvateov. Rozrenm do Levc bude
sli alm 34 tiscom. Aktvne ho vyuva takmer 3000 uvateov a so spustenm mobilnch aplikci ich poet stle rastie. Uvatelia najastejie nahlasuj problmy tkajce
sa kvality ciest a chodnkov, dopravnho znaenia,
a neporiadku i zneistenia ivotnho prostredia. Okrem rieenia aktulnych problmov obyvateov, portl pomha zorientova sa v kompetencich samosprvy. Obyvatelia mu sledova
pod kadm podnetom komunikciu medzi samosprvou
a obyvatemi, ale aj medzi samosprvami a almi subjektmi,
ktor do rieenia problmov vstupuj. Obyvatelia neraz nemaj vedomos o tom, kto je kompetentn ich problm riei, kedy ete me zasiahnu samosprva a kedy u tto monos
nem. Zverejnenm komunikcie medzi radnkom
a obyvateom sa o konkrtnom problme a jeho monch rieeniach dozvedia alie stovky obyvateov. Prehadne a bez nmahy tak mu njs odpovede na svoje otzky, hodnot Jakub
Kme z Intittu SGI, ktor portl prevdzkuje. Poskytol ho aj
do iech, kde funguje pod nzvom Chodcisob.cz v Prahe a do
Maarska, kde je znmy ako Jarokelo.hu. Do konca roka 2014
by Intitt SGI portl rd ponkol aj alm krajinm.
Mesto Levice vta tento modern postup pri rieen problmov a ver, e i takmto spsobom sa mu podar prispie
k transparentnejej komunikcii medzi obanom
a samosprvou, a obania bud portl plne vyuva.

TEFAN RCHELA
PSIARE - Aj ke je tradcia vroby eskoslovenskch osobnch
automobilov, ktor sme povaovali za svoju, vemi star, bohat a
slvna, vroba osobnch ut na Slovensku sa zaala a v roku 1971
vo vtedajch Bratislavskch automobilovch zvodoch. Mlokto vak
vie, e prv auto na zem dnenho Slovenska bolo vyroben v Psiaroch, dnes miestnej asti Hronskho Beadika. Vyrobil ho vo svojej
zmonckej dielni Michal Majer. Kedy presne jedinen slovensk
kabriolet uzrel svetlo sveta, nie je hodnoverne doloen. Dtum vroby sa uvdzal pvodne rok 1913, ale pravdepodobnejie je, e to bolo
a po prvej svetovej vojne, zaiatkom dvadsiatych rokov 20. storoia.
Pome teda ptra po stopch Majerovej drndiky.
Publicista a spisovate Peter Valo poskytol POHRONIU tieto
informcie:
- Mj otec sa narodil v Psiaroch. Uil sa v zmonckej dielni Michala Majera. Rozprval mi o prvom slovenskom aute, drndike.
Tak ho pokrstili Majerovi tovarii. Pri jazde toti drnalo na listovch
perch. Dvojmiestny kabriolet spoiatku nemal svetl. Jeden
z Majerovch tovariov Ferko Duka spomnal, e ke sa raz v noci
majster vracal z Kozroviec, pred autom musel uteka Miko Bandzi s
lampom. Neskr namontovali na auto karbidov lampy.
Dvaapolmetrov autko si Michal Majer vyprojektoval sm. Formy pre asti motora vyrobil z dreva. Odliali mu ich vo vyhnianskych
Kachelmannovch strojrach.
Ak to bolo tak, tak to bol prv slovensk automobilov dvojvalcov

Roman Hol so svojou maketou drndiky.

HONTIANSKA VRBICA (Gbor Juhsz) - Metodick de pre zstupcov miestnych aknch skupn (MAS) a verejnoskromnch partnerstiev (VSP) Nitrianskeho
samosprvneho kraja sa konal v kultrnom
dome v pondelok 1. jla. Na podujat boli
prtomn starostovia okolitch dedn a vina mikroregionlnych zdruen z Nitrianskeho kraja. Akciu organizovalo obianske

zdruenie Dolnohronsk rozvojov partnerstvo zo eliezoviec, odborn pracovnci NSK

a miestna samosprva obce Hontianska Vrbica.
Prednajci zhrnuli doterajie vsledky
spench projektov miestnych aknch
skupn a verejno-skromnch partnerstiev
podporench zo zdrojov NSK, poukzali na
chyby pri ronom ztovan nenvratnch

NITRA Nitrianski colnci v prvom polroku 2014 vybrali na cle,

DPH a spotrebnch daniach v porovnan s obdobm prvho polroka
2013 o takmer 19 milinov eur viac. Ide o finann prostriedky, ktor
s prjmom ttneho rozpotu SR a as z nich (75 % z cla) patr do
rozpotu E.
Coln rad Nitra v prvom polroku odviedol do ttneho rozpotu
Slovenskej republiky a do rozpotu E viac ako 181 milinov eur
(181 290 805,22 eur). Oproti rovnakmu obdobiu roku 2013 to znamen vy vber finannch prostriedkov o takmer 19 milinov eur,
o predstavuje viac ako 10 percentn nrast.
Do konca jna prelo cez ruky nitrianskych colnkov takmer 9 000
zsielok tovaru z tretch krajn. V rmci dovozu tchto zsielok obania a firmy podali 7 745 colnch vyhlsen. Poet vyvezench zsielok, ktormi sa coln rad zaoberal, je o nieo vy - ide pribline o
9,5 tisca colnch vyhlsen. V svislosti s colnm dohadom

finannch prostriedkov a predkladan ronch sprv. Na konferencii sa zastnila aj

Jela Tvrdoov, hlavn metodika programu
Leader z Bruselu, ktor vysvetlila proces
budovania partnerstva a tvorby stratgie.
Pracovnci NSK predstavili nvrh podpory
MAS a VSP v budcom programovacom
obdob, zmeny v nstroji 1 a nstroji 2. Po
odbornch prednkach nasledovala diskusia,
v ktorej sa prtomn mohli vyjadri
k pripravenm zmenm v podpornch nstrojoch NSK a manari MAS a VSP strune
predstavili svoje zemie a sasn aktivity.

a daovm dozorom bol zaisten alebo zabezpeen tovar v celkovej

hodnote takmer 90 000 eur. Pri vkone nslednch kontrol po prepusten tovaru bol dovymeran coln dlh vo vke viac ako 325 000 eur.
V oblasti sprvy spotrebnch dan vykonali colnci 321 daovch
kontrol a viac ako 1 200 miestnych zisovan, priom bolo prijatch
a spracovanch 698 daovch priznan. Nitrianski colnci poas prvho polroka vykonali aj 522 cestnch kontrol. Za es mesiacov preverili 14 897 motorovch vozidiel. V rmci spoluprce s polciou, inpekciou ivotnho prostredia i inmi zlokami ttnej a verejnej
sprvy, sa zastnili 113 spolonch kontrolnch akci, vrtane kontrol na seku ochrany zdravia spotrebitea pri dovoze tovaru.
Poruenie colnch a daovch predpisov zistili vo viac ako 700
prpadoch a uloili pokuty vo vke viac ako 130 000 eur. Najastejm prpadom poruenia predpisov bolo poruenie zkona o pouvan
elektronickej registranej pokladnice zo strany obchodnkov.

vozelenej farby. Ferko Duka usdil, e to je kryt prednej kapoty.

Michal Majer je pochovan na psiarskom cintorne. Z nhrobku sa
dozviete, e sa narodil v roku 1881 a zomrel v roku 1956. Len pre
zaujmavos: jeho star otec bol veliteom drustva hurbanovskch
dobrovonkov, ktor v merusmych rokoch bojovali proti kotovcom. Na Psiaroch sa dodnes zachovala hlave z jeho puky predovky.
Hovor sa, e ke mu v boji doli nboje, nabil do puky retiazku.
Ako spomienka na Drndiku ostali fotografie. S vystaven v krme
Albetka v Psiaroch. Je tam aj maketa drndiky, ktor mi

tvortaktn motor v prvom aute vyrobenom na Slovensku.

al z Majerovch tovariov Ladislav Kevan mi povedal, e
"drndika" mala zadn nhon, tri rchlosti a vodov chladi. Mala
spdov karburtor. Volant bol na pravej strane. Po pravej ruke
ofra bola rchlostn pka. Drndika nemala tachometer. Dosahovala asi pdesiatkilometrov rchlos. Spotrebovala
es litrov benznu na sto kilometrov. Hrkovozelen
karosria mala dreven kostru. V kolesch boli najprv
dreven pice. Problmy zvyklo robi magnetick zapaovanie. Na odstrnenie porch stail majstrovi pecilny vreckov nok so roubovkom.
V Majerovej dielni sa vyuilo pdesiattyri remeselnkov. Vetkm vybavil vodisk preukazy a skky na
parn stroje. Poruchy motorov hadal poda zvuku.
Tovariom hovorieval: i nepoujete, o vm hovor?
Poda rei muste vedie, o si pta. A potom pristpil k stroju a ukzal, kde je chyba.
Star diela u neexistuje. Duka a Kevan spomnali,
e v nej bola vyha s rune ahanm mechom. Stabiln
benznov motor pohal cez transmisiu vek sstruh.
Mal sstruh hnali nohou ako ijac stroj. Nechbali
vek nonice, vtaka a vajcapart, o je karbitov
podoba dnenho autognu. V dielni bol aj genertor
na vrobu elektriny, ktor pouvali na zosilovanie
magnetov pre star motory, aby dvali silnejiu iskru.
O Michalovi Majerovi a jeho drndike sa zachovali
aj historky, ktor dodnes koluj medzi umi.
Na ceste do Kozroviec sa porchalo auto bulharskho cra Coburga. ofr v bielych rukavikch hadal kohosi, kto by ho vedel opravi. Ukzali mu starho
Majera, ktor kral z poa s kosou na pleci. Bol obleMichal Majer za volantom svojho auta.
Foto: Archv Petra Vala
en v bielych irokch nohaviciach.
o tak "ga parast" me vedie, povedal po
maarsky ofr. Majer sa povtal v motore. Potom si sadol za volant k esdesiatinm venoval kamart Roman Hol z Novej Bane. S tmto
a po nemecky poiadal, aby ich ofr roztlail. ofr zatlail, auto sa skvelm nstrojrom zbierame materily, aby raz mohol vyrobi reprozbehlo a rukavikov ofr za nm musel uteka a po Majerovu liku prvho slovenskho auta v skutonej vekosti. Drndike som vedielu na Psiaroch.
noval aj pesniku, na ktor urobil muziku Pavol Janek. Pre zaujInokedy fzat star pn na svojej "drndike" vplil do davu ud v mavos zopr verov:
Leviciach. Ktosi mu zavesil na krk veniec a vetci kriali: U je tu!
//Mal tak star kru//A nedal by ju za n cel ry krsny svet//
Star majster si myslel, e mu t es vyslila jeho slvna diela, ale Jazdieval na nej dedo//A po om otec vravel: nad drndiku niet//
potom al Levian skrkol: Tam je ten Masaryk!... Stiahol MajeAlebo
rovi z krku veniec a utekal ho zavesi inmu fzatmu ujovi, preziden//Kamartom svojim hovoril//Ke chcete, tak sa ete//Ja na svojej
tovi Masarykovi.
kre drndike//
Po druhej svetovej vojne predal Michal Majer auto istmu LanckoFim festina lente//Netreba mi vyhrva//Nechcem by prv//Ve
vi z Hronskho Beadiku, odkia vraj putovalo do rotu. U jeho po- raz prv bud posledn//A posledn zas prv//.
tomkov sme nali za domom kus hrdzavho plechu so stopami hrkoToko spomnanie Petra Vala.

POHRONIE

15. jla 2014

PUBLICISTIKA * INZERCIA

Na Hrone, na rienom km 70,395, rastie nov most

Pozvanie na levick Kalvriu

SPOJNICA MEDZI STARM

A NOVM TEKOVOM

nia vody okolo bokov loky.

Ale mono aj prechdzka po
moste umon turistom a milovnkom prrody v prostred
rieky prei vkend s rodinou
a demi nvtevou turisticky
atraktvneho prostredia Bobiho rana na jednej strane mosta azbierkou historickch zbran a bojovch vozidiel v prostred Penzionu Baantnica na
druhom brehu Hrona.

KONCOM JLA
BUDE AKOVN
SVT OMA

Most by mal st
do konca roka

Nkladn Tatrovka 27.mja tohto roku vytiahla loku prievozu na breh.

(dokonenie z1. strany)

tak pripomienka .3.35 zo zverenho stanoviska ministerstva ivotnho prostredia kdostavbe 3. a4. bloku EMO - rieeniu kolmej nikovej trasy pre
obanov Novho Tekova.
Most nahrad historicky
a pre turistov zaujmav, ale
funkne nedostaton, prepojenie, ktor doteraz reprezentovala loka prievozu. T vtomto
mieste prevala cestujcich do
27. mja 2014. Prievoz medzi
oboma Tekovmi, ktor po niekoko storo umooval spojenie cez Hron, odde sce do histrie, ale nemal by ods do zabudnutia.

Obe obce ij svoj ivot

Tieto dve susedn obce neboli vdy rozdelen. V minu-

losti boli spojen, existovali

pod nzvom Tekov. Ale pri nboenskch nepokojoch vdobe
reformcie sa oddelili avznikli dve samostatn obce Star
aNov Tekov. VNovom Tekove
ili protestanti avStarom katolci. Ako napsali tekovsk uitelia: Poas reformcie a protireformcie boli tu vek spory medzi katolkmi akalvnmi,
preto kalvnske obyvatestvo sa
presahovalo za Hron, kde sa
utvorila obec Cstrtkhaly,
nazvan neskr Slovkmi Novm Tekovom a Maarmi jbarsom. VNovom Tekove prevldla maarina a na rozdiel
od Starho Tekova sa nezachoval kroj.
Vterajej dobe, vdobe automobilov, slil prievoz u skr
ako turisticky zaujmav objekt

Foto Archv Oc

pre nvtevnkov. Ale asto aj

ako miesto stretvania sa mladch ud, ktor si posedeli za
letnch noc vtichosti apokoji na prievoze, za tichho ume-

Most projektoval Ing. Slaan. Dodvateom s Pozemn stavby KOSPER, a.s. Most
bude elezo betnov, bude
uloen na dvoch stredovch
pilieroch a dvoch brehovch
oporch. Dka mostu bude 86
metrov. Stavba by mala by dokonen do konca tohto roku,
mono aj skr. Pouva sa bude pre osobn vozidl. Pre prpad pouitia ako evakuanej
trasy je jeho maximlna nosnos dimenzovan na 12 ton.

Deti z Materskej koly sa fotografiou na loke naposledy rozlili sdosluhujcim tekovskm prievozom asdosluhujcimi prievoznkmi. Tieto deti prievoz bez sprievodu dospelch nepouvali au
ani pravdepodobne nepouij. S to deti genercie, ktor u na prechod cez Hron bude pouva most.
Foto: Miriam Solmoiov

LEVICE (Katarna Holbov)

- Ako je u viac rokov tradciou,
posledn jlov nedeu 27. jla o 10.30 h - sa bude na levickej Kalvrii, vtorze historickho
kostolka, kona akovn sv. oma. Hlavnm celebrantom bude
Mons. Jozef Hrts, bval riadite Biskupskho radu v Banskej
Bystrici. Je to u es rokov, o
bol poehnan obnoven sakrlny arel nov krov cesta so
14 zastaveniami avtorze zakonzervovan pvodn kostolk Povenia Sv. Kra z 18. storoia.
Mme za o akova Pnu Bohu aprosi ojeho poehnanie aj
ochranu mesta ajeho obyvateov.
OZ Patrimonium servandi pozva vetkch na toto stretnutie
uprostred krsnej prrody snam
Stvoriteom.
Obianske zdruenie ponka
aj monos pozrie si Levice aich
okolie zvtej perspektvy, pretoe vyhliadkov vea vsakrlnom
areli na Kalvrii je prstupn
pre zujemcov a do konca ok-

tbra, kad nedeu od 14.00 do

16.00 hodiny.
Snahou OZ je, aby bol rozsiahly sakrlny arel aj rekreano-nun chodnk (vyhliadkov
lka s informanou fotopanormou, skalka, lesopark schodnkom aohniskom, informan panely) pekn. Tento rok ho pomha udriava v poriadku okrem
u stlych ochotnch dobrovonkov aj trojica, ktor poslali zradu prce. Beatka, Petruka aRichard nielen udriavaj istotu
aporiadok, staraj sa ozele, ale
pomhaj kalvrsky arel aj zveadi. Pripravili zklad na skalku
pri pte vyhliadkovej vee, kde sa
na jese bud vysdza trvalky.
Kalvrske hody sa bud kona
vnedeu 14. septembra. Na druh
de vpondelok 15. septembra,
na sviatok Sedembolestnej Panny
Mrie, patrnky Slovenska (bude von de, ttny sviatok) bude slvnostne poehnan averejnosti odovzdan obnoven Trojin stp vhistorickom centre Levc,
vsusedstve hradnho arelu.
(autorka je
podpredsednka OZ)

PONOHOSPODRI Z VEKCH LUDINIEC UTRPELI VEK KODU

ZHORELO OBILIE NA KORENI

VEK LUDINCE (Branislav tefanick) - Vnedeu 6.

jla krtko pred 18. hodinou bol
na operan stredisko Okresnho riaditestva Hasiskho azchrannho zboru (OR HaZZ)
v Leviciach nahlsen poiar
obilia na koreni vekho roz-

sahu v katastrlnom zem

obce Vek Ludince. Na zsah
boli vyslan prslunci z Hasiskej stanice (HS) eliezovce (s technikou CAS 30 Iveco
Trakker aCAS 32 T148), zHS
Levice (CAS 30 Iveco Trakker
a Nissan Navara) a Dobrovo-

nho hasiskho zboru (DHZ)

Vek Ludince s CAS 32 T148.
Velite zsahu po prchode na
miesto udalosti vyiadal vyslanie alch sl a prostriedkov,
uril smery nasadenia prdov
na likvidciu poiaru a rozdelenie zasahujcich prslunkov

Poiar trvajci dve hodiny likvidovali desiatky hasiov.

Levick televzna spolonos, s.r.o.

(11)

poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny

tel: 0903422924
e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk
www.levickatelevizia.sk
facebook.com/levickatelevizia.sk

a lenov DHZ. Postupne sa na

poiarisko dostavili dobrovon hasii z Tekovskch Luian,
Svodna aJasovej, riadiaci dstojnk aj zisovate prin poiarov zOR HaZZ vLeviciach. Poiar bol likvidovan vysokotlakovmi prdmi, lafetovmi

prdmi, kombinovanmi prdmi ajednoduchmi hasebnmi

prostriedkami (Genfo vaky).
Poiar zniil rodu na ploche
takmer 50 ha, predben koda
bola vedenm PD Vek Ludince odhadnut na 56 000 eur. Poiar trvajci viac ako dve hodi-

ny likvidovalo 11 prslunkov
OR HaZZ v Leviciach, 23 lenov DHZ, zamestnanci PD Vek Ludince a obania. Prina
vzniku poiaru je v tdiu vyetrovania.
(autor je riadite
OR HaZZ Levice)

Na koreni zhorelo obilie na ploche 50 hektrov.

TEPOVANIE
Hbkov istenie, tepovanie a dezinfekcia
interiru automobilov, kobercov
a alnenho nbytku.

0915 281 900

(64)

LOK (Hilda elingerov) - Posledn mesiac

kolskho roka v jni sa na Zkladnej kole organizoval De otvorench dver pre rodiov, host
a vetkch zujemcov. Pozvanie prijala Viera
Obertov z oddelenia odbornch a metodickch
innost Odboru kolstva O Nitra. Spolon obecn rad pre Tekovsk regin zastpila Nicol Bryov, referentka pre kolsk rad. Z Mestskho
radu Levice sme privtali Vieru Kiov metodiku pre Z. So svojou nvtevou ns poctila i
ubica Pogajov z radu splnomocnenca vldy
pre rmsku problematiku. Poteila ns aj prtomnos starostu obce Jozefa Szabu, rodiov a starch
rodiov naich iakov.
De otvorench dver sa realizoval v rmci zapojenia Z Lok do Nrodnho projektu Vzdelvanm
pedagogickch zamestnancov k inklzii marginalizovanch rmskych komunt, ktor sa na kole
realizuje od septembra 2012. Deti s radosou vtali
svojich rodiov a pedagogick zamestnanci prtomnch pozvanch host.
Riaditeka koly Hilda elingerov po milom
privtan vyzvala iakov k odovzdaniu pamtnch
pozdravov a kytiiek hosom. Pedaggom a iakom koly vyjadrila dveru v ich snahu a schopnosti, rodiom rados z det a popriala zdarn
a spen priebeh celmu du - vetkm realizovanm aktivitm.
Poas da otvorench dver mali hostia monos
prezrie si priestory koly, nahliadnu do tried na
vchovno-vyuovac proces, sledova prezentciu
o aktivitch koly v uplynulom kolskom roku. Po
otvorench hodinch, ktor zaujali vetkch prtomnch, sme realizovali itatesk a pisatesk
dielu. Do aktivt O pskovi a maike boli
zapojen vetky deti a prezentovali zskan vedomosti v oblasti itateskej gramotnosti. V nej iaci
svojimi zrunosami dokzali, e taniu venovali

poas roka zven pozornos. Knihy a detsk

literatra sa pre nich stala studnicou nielen vedomost, ale aj zujmu a zbavy. Zskan zrunosti v
tejto oblasti bud aplikova v kadodennom ivote
a s knihou bud zmysluplne trvi svoj von as.
Po zaslenom obede si rodiia a hostia mohli
pozrie pripraven kultrny program iakov, spevohru O neposlunch kozliatkach. Dkazom
toho, e sa malm hercom darilo a spevohra divkov zaujala, bol vek potlesk a usmiate tvre prtomnch.

V poobedajch hodinch sa otvorili dvere do

dvoch oddelen KD, kde deti prezentovali innosti
zmysluplne strvenho vonho asu, ktormi realizujeme na kole celodenn vchovn systm.
Na zver sa riaditeka koly Hilda elingerov
poakovala vetkm hosom za as, iakom za
aktivitu a snahu, kolegom za vynaloen silie
a odveden prcu v prospech iakov koly i za
prpravu a realizciu da otvorench dver.

Touto cestou oznamujeme irokej verejnosti, e v Starom a Novom

mestskom parku a Hradnom parku v Leviciach pribudli nov informan tabule, ktor upravuj spsob pohybu naich tvornohch milikov
v tchto lokalitch. Poda Veobecne zvznho nariadenia mesta Levice . 62 je presne stanoven nasledovn:
4 Podrobnosti o voden psa
6. Zakazuje sa:
- vodi psa bez vdzky na miesta, kde sa pohybuj alebo zhlukuj udia, okrem vodiaceho psa a ak ide o psa bez vcviku, ktor by mohol
ohrozi zdravie inch zvierat alebo bezpenos ud, ani bez zabezpeenia /napr. bez koka/,
- opustenie psa na verejnom priestranstve bez uviazania,
- opustenie nebezpenho psa alebo jeho zanechanie bez dozoru na
verejnom priestranstve /aj opustenie nebezpenho psa priviazanho a
opatrenho nhubkom/.
5 Vymedzenie miest so zkazom vonho pohybu psov a vstupu so psom
1. Psa nemono necha vone sa pohybova na verejnch priestranstvch, ktor s viditene za tm
elom oznaen.
2. Vstup so psom sa zakazuje do priestorov predkolskch a kolskch zariaden, portovsk, detskch
pieskovsk a detskch zariaden, cintornov a do objektov, ktor s za tm elom viditene oznaen.
Preto sa obraciame na driteov psov, aby repektovali tieto informan tabule, na ktorch je vyznaen zkaz vonho pohybu psov v lokalitch Starho a Novho mestskho parku a Hradnho parku.
Za poruenie tohto zkazu vyplvajceho z VZN . 62 me prslunk mestskej polcie uloi blokov
pokutu a do vky 30,- eur.

ZODPOVEDNOS ZA KODU SPSOBEN

NA VNESENCH A ODLOENCH VECIACH

Otzka: Chodme s demi cez przdniny na kpalisk alebo na

vlety. Dnes u je pravidlom, e musme za vetky sluby plati,
naprklad aj za parkovisko. Kee si na tru nememe vzia
vetky veci, niektor nechvame v aute, ve ke platme za parkovanie, tak nm ich prevdzkovate postri. Prevdzkovate si
vak vade nape tabuku, e za kodu nezodpoved. Tak teda
ako to je, zodpoved alebo nie?
Urite zodpoved a tto zodpovednos mu uklad Obiansky zkonnk v 433 a 437 a uruje, e ak je s prevdzkou niektorej
innosti spravidla spojen odkladanie vec, je zodpovedn ten, kto
ju vykonva, fyzickej osobe za kodu na veciach odloench na
mieste na to urenom alebo na mieste, kde sa obvykle odkladaj,
okrem toho, ak by ku kode dolo aj inak. V tomto prpade sa jedn
o prevdzkovateov ubytovacch sluieb, gar a parkovsk,
zdravotnckych zariaden, kl, fitnescentier, aquaparkov, turistickch atrakci a podobne. koda, ktor si me uplatni pokode-

MILO ADMIK
LEVICE - Koniec jna neprina iba prjemn letn dni, ale pre naich kolkov aj dlho oakvan
przdninov obdobie. V tchto doch nemusia kolci trvi popoludnia nad knihami a mu sa
venova prjemnejm veciam ako kolskm povinnostiam. Przdniny ale so sebou prinaj aj
mnostvo nstrah, na ktor nesmieme zabda. Prve v tomto obdob evidujeme nrast priestupkov
na seku ruenia nonho kudu, ktorho sa dopaj hlavne nsron tudenti, ktor asto zostvaj vonku do neskorch veernch hodn. Taktie sa zvyuje poet priestupkov za povanie alkoholu mladistvmi osobami. Aj z tohto dvodu bude Mestsk polcia v Leviciach vo vej miere vykonva kontroly na povanie alkoholu mladistvmi osobami. U mladch przdninrov je dleit, aby
rodiia mali prehad, kde a s km sa ich ratolesti cez de zdriavaj. Nie je nim nezvyajnm, e aj
malolet osoby sa vinou z nudy dopaj rznych priestupkov na seku verejnho poriadku.
S ohadom na zdravie naich przdninujcich kolkov mi ned neupozorni, aby nevstupovali do
opustench chtrajcich budov, nekpali sa vo vodch, kde je to vslovne zakzan a podobne. Prianm ns vetkch predsa je, aby si nai kolci cez przdniny hlavne oddchli a naerpali nov sily do
novho kolskho roka. Prjemn preitie letnch przdnin.
(Autor je referent preventvno-vchovnch innost)

LEVICE - Zaali sa dvojmesan letn przdniny, ktor si

mal i vek deti uvaj plnmi priehrtiami. Vychutnvaj
si dni oddychu, ninerobenia,
aby tak naerpali sl a energiu
do novho kolskho roka. Niet
pochb, e sa deti teia, ale
niektorm rodiom pribudn
starosti o s demi, ako sa postara, aby si uvali dni vona,
ale zrove, aby boli chrnen
a pod dohadom. Na kadom
kroku me ha nejak to
nebezpeenstvo. Kadorone
stpa poet dopravnch nehd,
ktor asto zasiahnu prve deti,
pretoe niektor nie s dostatone pripraven na vetky
nstrahy cestnej premvky. Je
vborn, ak sa deti ete poas
kolskho roka deti dozvedia o
najviac o monch nstrahch
na cestch. Na naej V. Z si
mohli iaci pomocou projektu
Doprava - mj kamart cez
zitkov vyuovacie metdy
vyska rzne situcie v doprave. Rznymi aktivitami sme
motivovali deti k pohybu na
bicykli a kolobeke, a tie sme
chceli touto iniciatvou zatraktvni a zlepi podmienky
vzdelvania dopravnej vchovy na kole.
Projekt Doprava mj kamart bol spene a tak
trochu netradine ukonen 19. jna. Na monitoring priiel zakladate fondu Bona via pri Nitrianskej komunitnej nadcii Andrej Sitkey
a programov manarka NKN Andrea Hugov.
iakom odovzdali pochvaln listy a osvedenia
o absolvovan projektu.
Deti preili krsny slnen de. Cel sa niesol
v znamen dopravy a mohli tak preukza vedomosti a zrunosti zskan vaka projektu. Deti
absolvovali vedomostn test o dopravnch znakch Kr dopravnch znaiek, skku
z bezpenej jazdy na detskom dopravnom ihrisku
Jazdm bezpene na ceste a jazdu zrunosti.

n, vak mus vznikn oprvnenmu

astnkovi, to znamen, e mus by
uvateom danej sluby a na mieste na
to urenom, naprklad ata, skrinky,
parkovisko a podobne. Zodpovednosti
za kodu na vnesench a odloench
veciach sa prevdzkovate neme
zbavi jednostrannm vyhlsenm, e
zodpovednos odmieta (napr. oznamom), ani prpadnou dohodou
(reverzom) uzavretou s pokodenm. Zodpovednos predmetnch
subjektov m v tomto prpade charakter objektvnej zodpovednosti
(zodpovednos za nhodu alebo riziko). Objektvnej zodpovednosti
sa prevdzkovate me zbavi liberciou, naprklad ak preuke,
e koda bola spsoben neodvrtitenou udalosou nemajcou pvod v prevdzke alebo vlastnm konanm pokodenho.
Za odloen veci sa pokladaj veci, ktor nvtevnk
v priestoroch prevdzkovch miestnost za elom realizcie prslunej sluby, spravidla uklad tak, e sa zrieka bezprostrednho dozoru a dispozcie nad nimi, m sa stvaj prstupn prevdz-

Sasou dopravnho da bolo tie vyhodnotenie

aktivt det formou vstavy vytvorench projektov,
vtvarnch prc, fotografi iakov pri prci a prezentcia pocitov a dojmov z priebehu realizcie
projektu iakmi.
Tmto projektom sme chceli zvi povedomie o
pravidlch cestnej premvky, podpori zujem det
a iakov o dopravn vchovu, naui ich efektvne
vyuva vetky pozitva cestnej premvky, ale
oboznmi ich aj s jej rizikami, negatvnymi strnkami a snai sa o eliminciu ich monho dopadu.
Snaili sme sa dosiahnu, aby deti vlastnou sksenosou zistili, o je v cestnej premvke ohadupln
a morlne a naui ich sprva sa na cestch
v zmysle tejto morlnej zodpovednosti.

kovateovi, jeho zamestnancom alebo inm osobm. To vak neznamen, e si meme pona ahkovne, naprklad v retaurcii na
stl polome napr. peaenku alebo mobil a tie nm bud odcudzen, za takto kodu prevdzkovate nenesie zodpovednos, pretoe sa
nejedn o odloen vec uren zkonom. Charakter vec odloench
na mieste na to urenom alebo na mieste, kde sa obvykle odkladaj, zkon nijako nelimituje. Pokia sa vak jedn o cennosti typu
perkov, peaz, ekovch kniiek a podobne, zkon obmedzuje
ich hodnotu nariadenm vldy SR . 87/1995 Z.z. Limit je stanoven na 332 Eur a vzahuje sa na vetky veci dohromady (nie na kad
z nich). Prvo na nhradu kody si mus pokoden uplatni
u prevdzkovatea bez zbytonho odkladu do 15 dn od kedy sa
o kode dozvedel, inak toto prvo zanikne.
* Informcia obsiahnut v lnku m vlune iba veobecnoinforman povahu a nie je poskytovanm prvnych sluieb.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami

zaujma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku.
Formulujte ju presne, vo 2-3 vetch. Adresujte ju na:
Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice,
e-mail: redakcia@pohronie.sk

JOZEF PACALA
LEVICE - Mono by tto udalos bola plne bezvznamn,
keby na tom lse jeho nov majite nebol vyhral 100 000 Ks!
V tridsiatych rokoch minulho storoia bol levick Schoellerov mlyn dominantou mesta. Postupne sa mestsk zstavba
rozirovala smerom na Kaln a mlyn sa ocitol v centre, nebol
a ani teraz nie je viac ako 300 metrov od hlavnho nmestia.
Aj svojou vkou stavba vynievala nad okolit budovy
a spolu s Uiteskou akadmiou vytvrala typick obraz Levc
na pohadniciach a fotografich. Bol to pvodne vodn mlyn,
ete aj po druhej svetovej vojne pracovala v Pereci vodn turbna, ktor bola okoloidcimi z mostka veda cesty viditen
a ako technick zvltnos aj obdivovan. Popri turbne bol
vak mlyn pohan z mestskej elektrrne a od roku 1928 ho
majite nechal napoji na rozvodn sie Stredoslovenskch
elektrrn Bansk Bystrica. V tej dobe firma Brdo pristavila
k mlynu aj silo, ktor, aj ke iastone rekontruovan, vidno
aj dnes.

Partia pri kartch

Mlyn zamestnval niekoko desiatok pracovnkov,
s povoznkmi to bola takmer stovka, take vedci mlyna bol
nielen venm, ale aj dobre platenm, obanom mesta Levc.

Bol vak nruivm hazardnm hrom kariet a lenom znmej levickej kartrskej partie, ktor, ke sa po obede zila, prv
ako na druh de rno sa nerozili. lenmi partie boli zmon
udia, ve sa vdy hralo o peniaze. Obas si v partii zahral
karty aj nejak nov hr, niekedy aj z vidieka, ke dobre
predal do mlyna obilie, alebo na jarmoku dobytok.
Asi takto sa dostal do hrskej partie aj v tej dobe najbohat
gazda z Hronskch Kaian tefan Slun. V Kaanoch bol
znmy pod menom tefan oovica.
tefanovi sa pri hre darilo, na rozdiel od vedceho levickho
mlyna. Tomu karta nela a ke vyerpal vetky monosti ako
priklada pri hre z u przdnej peaenky, zostal mu v nej iba
ls ttnej lotrie.
Proti Kaancovi oovicovi ho vsadil a prehral. U bolo
rno, partia sa rozila, tefan oovica odviazal kone, o ho
vonku pred krmou cel noc akali, sadol do voza a iiel domov s lsom v kapse.

o je dobr pre teba,

je dobr aj pre ma
O niekoko dn bolo zlosovanie, o ktorom kaiansky gazda
ani nevedel. Mlynrova ena vak mala slo lsu zapsan

Schoellerov mlyn v Leviciach

Ku cti a chvle Boej oltr venovali TEFAN SLUN

OOVICA s manelkou v roku 1932 takto je napsan
na travertnovej tabuke umiestnenej na zadnej strane
oltra.
a hne iadala mua, aby iiel prihlsi vhru. Ten v tichosti
dal zapriahnu do koa a koiovi dal prkaz: Do Kaian
k oovicovi!
Mlynr si ptal ls vrti, e to bola iba hra a e mu d ako
nhradu nejak peniaze. Gazda zbystril pozornos. Sedliak je
tak, e ke nieo aj ide vyhodi, ke o vec prejav niekto
zujem, povie si, ke je to dobr pre teba, tak aj pre ma,
a ned mu to. Tto sedliacka vlastnos pomohla aj gazdovi
Slunmu oovicovi. Pri alom rozhovore sa dozvedel, e
u bolo zlosovanie a e ls vyhral. Povedal mlynrovi, aby
priiel koncom tda, e si to rozmysl.
Po odchode mlynra gazda zapriahol kone a utekal na voze
do Tekova po radu za farrom tefanom Ravasom. Farr povedal gazdovi, pr zajtra, rozmyslme si to. Tekovsk farr
dekan tefan Ravas mal brata, tudovanho prvnika Viktora
Ravasa, ktor v Leviciach robil verejnho notra a ten poradil:
Poda prva patr ls Kaancovi, pred svedkami ho dobrovone, bez nsilia vloil mlynr do hry, ktor prehral. Ale
kee ls vyhral, ako zistil aj notr, 100 000 korn, je tu obyaj, e by vherca mal as vhry darova.
Potom farr vysvetlil vhercovi tefanovi, ak je skutonos
a aby sa o vhru prihlsil. A ke e sa prve staval
v Kaanoch kostol, poradil tefanovi Slunmu oovicovi,
aby vyhran peniaze daroval na kpu oltra do kostola. Tak sa
aj stalo.

Nevieme, ako to mlynr

vysvetlil doma manelke
Ja a moja ena sme sa rozhodli, e vhru venujeme na zakpenie oltra do nho novho kaianskeho kostola. Takto
odpove dostal levick mlynr. Nevieme, ako to mlynr vysvetlil doma manelke.

TEFAN RCHELA
Z Levc veda pumpy na Btovskej ceste, medzi
Nixbrdom a Vinohradmi, veda Svtho Jna,
popod vinohrady na ibeninom vrchu, sa dostaneme k Varanom, kde by sa Jn Kaliniak vemi
udoval, e ich pomenovali po om. Prejdeme
cez most Sikenicu, neodbome vpravo na Margitu-Ilonu, ale zabome vavo a vytverme sa do
svahu a pomedzi Fitk a Kamenec sa prehupneme do ankova. Sme v ankove, a ete stle sme
v Leviciach, sme v dedine, a predsa ete v meste.
Za ankovom vystpime na kopec Balka, kde
je odboka doava, do dedinky Bory, leiacej v
dol potoka Br. To sme sa u prehupli do povodia Ipa. Po avej strane mame v dol potoka
Br leiace Bory a pomaly klesme do Santovky,
znmej nielen minerlkou, arelom kpaliska,
ale aj ulm ivotom samosprvy.
Za Santovkou pokraujeme stle pozd Brskeho potoka na juh, a prdeme do Demandc,
kde kriujeme jun magistrlu I/75 a pokraujeme alej na juh poveda Brskeho potoka s
mnostvom prameov v jeho nive. Mame Sazdice, leiace na pravom brehu uupen pod Vekou
Mordou, s dvoma rozkonmi kostolkmi. Na
kriovatke za dedinou zabome doprava, dolu
Poiplm.
Nad stm potoka Br do Ipa le Kubovo.
Aj Lajko Kub by sa udoval... Za Kubovom
stpame prudkmi serpentnami do kopca, akoby
sme boli v horch. Na kopci sa oplat zasta a
rozhliadnu sa. Naskyt sa tu pekn pohad na
dolie Ipa, ktor sa v tchto miestach lom z
vchodo-zpadnho smeru na severo-jun, aby
rieku doviedlo do Dunaja vo Vekej dunajskej
zkrute. Geograficky je tu pomedzie medzi strednm a dolnm Poiplm. To, e Ipe je hranicou,

vidno z toho, e na slovenskej strane je ohrdzovan, zatia o na maarskej strane je neohrdzovan a niva je ponechan na pravideln zplavy. Maarsko m pdy dos, zatia o Slovensko si chcelo zabezpei ponohospodrsku sebestanos za kad cenu. Zaplavovan vak aj tak
bvaj aj slovensk ohrdzovan plochy.
Ete jeden klamn dojem vznik. e Maarsko
je hornat krajina. Za Ipom sa dvhaj Borosk vrchy s dominantou - ovoom, na slovenskej strane s iba ploch chrbty Ipeskej pahorkatiny.

SANTOVKA

Pokraujeme alej na juh, dolu, do dolia

Ipa, k Ipeskmu Sokolcu. Po pravej strane vidno kopec abinec. Na om mal by vek vodojem, do sa mala erpa dunajsk voda z Nagymarosu, ktor mala sli na zvlahy v Pohron.
K ceste sa pripja eleznica ahy - ata, niekdajia dleit tepna bvalej Monarchie. Spolone ved cez Ipesk Sokolec, Bielovce a Pastovce. V prvch dvoch obciach padn do oka oarpan budovy elezninch stanc, pamtajce aj
lepie asy monarchie a oarpan budovy Finannej stre pamtajce lepie asy prvej
republiky. V Pastovciach odbouje eleznica a
vedajia cesta do Zalaby, do dolia Hrona.
Hlavn cesta pokrauje dolm Ipa k hranici
Levickho okresu, k pastovskej mokradi abie,
najniiemu bodu okresu, leiacemu 111 m n.m.

Ksok ponie okresnej hranice stoj na Ipli ha

Mal Kosihy. Potiato a malo siaha vzdutie
plnovanej priehrady Nagymaros. Ha je pripraven na intalovanie vkonnch erpadiel, ktor
mali erpa dunajsk vodu systmom pohyblivch hat pre zvlahy v Poipl a k Luencu a do
vodojemu na abinci pre zvlahy na Pohron. Z
vekolepch plnov ni nebude. Dnes nezavlaujeme ani hronskou, ani ipeskou vodou, nieto ete
dunajskou.

15. jla 2014

POHRONIE

KULTRA

V CK Junior vystavuje mlad vestrann umelec z Rybnka

Bleskovo s vystavujcim tefanom uroviom

Vtvarn uhol pohadu Spjam hru svetla a tieov

tefana urovia
TEFAN RCHELA

Vystavujci autor tefan urovi.

LEVICE (tefan Rchela)

- Hudobnm podmazom tlmaskej kapely Easy Peasy sa
v pondelok 7. jla popoludn
zaala vo vstavnej sieni CK
Junior vernis vstavy Vtvarn uhol pohadu tefana
urovia. Mlad umelec pochdza zRybnka, aaj ke nem vtvarn vzdelanie, prejavil sa uneho talent zdeden po
irej rodine. Gnom zrejme
va aj za to, e diapazn jeho umeleckej tvorby je omnoho ir anezaha iba vtvarn tvorbu.
akujem rodiom, e mi
pred desiatimi rokmi kpili

maliarsky stojan, akrylov farby a tetce. akujem, e som

sa ako diea dostal kfotoapartu, e som mohol foti, o tie
prispelo k mjmu pohadu na
svet, ktor som neskr vedel
prenies na fotografiu apotom
na obrazy. akujem aj monosti vytudova environmentlnu ekolgiu, o sa u ma
skbilo v jedno. akujem maliarom naej rodiny, ktor ma
podporili v maliarskej tvorbe.
Vrodine mme maliarov aj fotografov, take gny sa nezapr, povedal vystavujci autor
na vod. Vernis pokraovala
produkciou vlastnch skladieb

skupiny Easy Peasy. Kapela psob od roku 2006, najskr bola

znma pod nzvom Exit Toilet.

FEJTN

... a svojho rozumu sa dr

ijeme v ase reklamy. to na ns zovadia. Pta nau
pozornos na reklamnch ptaoch popri cestch, bije nm do
o zkadho mra, zo strnok
novn aasopisov, zrdi kri
na ns krekav hlas, na obrazovkch televzorov jej patr
pomaly vina vysielacieho asu. Niekedy to preen tak, a
to vyzer, e si zns robia blznov.
Presviedaj ns, e vetky
ben vrobky nestoja za ni,
okrem benho propagovanho v reklame. Ponkaj plienky, ktor vsaj vetku vlhkos.
Mal kovboji si vnich ij ako
vbavlnke. Ahlpuk rast do
krsy, lebo ich ni nenti k tomu, aby sa ptali cika. Ete aj

ke bude jazdi na ivom koovi, bude potrebova plienky.

Pri pozeran reklamy na
mentruan vloky sa mu dozvie, e najastnejm obdobm
eny je, ke m mentruciu.
Ke m svoje dni, vnoci spokojne sp s pocitom istoty, cez
de sa ist vzna skrdelkami.
Ke mme kritick de, spravidla vetko, oho sa dotkneme,
to pokazme. Reklama ns vak
presvieda, e potom sta zjes
t sprvnu okoldov tyinku
avetko sa odrazu obrti o180
stupov.
Deti mu jes aj zkusky.
Sta, ke si potom daj uvaku bez cukru. Matky vraj najlepie vedia, o potrebuj ich
deti. Poda reklamy je to okolda. A komora zubnch lekrov pritak.

robm hudbu, rap, texty. Je to

slovo podobn slovu hrdza
aako sa hovor, star lska nehrdzavie. Ja, o si raz obbim,
zamilujem, tak to mi u ostva
vsrdci.

bu vyber z obrazov, ktor

u mm, alebo im namaujem
obraz na objednvku (ako obraz i mabu na stenu). Krsny
pocit je, ke niekto m mj obraz nakoniec doma vobvake,
vsplni, na chodbe. Tak maj
vlastne aj kus zo ma aalej ho
zdedia ete aj ich deti.
Pouvate prmenie Hrza.
To je umeleck pseudonym?
To je moja prezvka, ke

Take pete aj texty

kpiesam. Vo vaej rodine s
aj publicisti, take asi ste zdedili aj literrne gny. Ak texty pete?
Robil som hymnu pre basketbal Levice, alebo pre tulky, mm vonku dva albumy, na
ktorch je mnoho tm amnoho skladieb. Hudbu mi rob
viac ud, ale je to naprklad aj
Farki zNitry.

Obianske zdruenie Milan tefnik vs pozva na 5. ronk

benefinho koncertu pre osoby s mentlnym postihnutm
Vposlednej dobe spolupracuj
so skupinou IMT Smile a Ivanom Tslerom.
Autor sa zatia venoval hosom, sprevdzal ich svojimi
dielami. tefan urovi mauje akrylom a olejom mauje prrodu, krajinky, ztiia,
motvy z dedinskho prostredia, mest, folklr, ale aj nboensk obrazy - ikony, portrty. Vzdelanie v oblasti environmentalistiky nezaprie pri
maovan prrody. Na prrodu,
krajinu, stromy i kvety sa pozer ako na ekosystm.
Zaujmav vstava potrv do
25. jla aotvoren je denne od
8. do 15. hodiny.

TEFAN RCHELA

Nemte vtvarn vzdelanie. Ako ste sa dostali kmaovaniu?

Kreslm a maujem odmalika. Najskr to boli temperky a voskovky, ceruzky a potom akryl a olej. Fotm asi od
smich rokov.
o maujete najradej?
Prrodu, krajinky, ztiia,
motvy z dedinskho prostredia, mest, folklr, ale aj nboensk obrazy - ikony, portrty,
a po streetart, ie vetko, o
ma zaujma a bav a ete sa
chystm maova mnoho tm
amnoho tlov, ktor mi spojili fotografovanie, mabu aekolgiu vytudovan na vysokej
kole. T ma nauila pozna
truktru ekosystmov, rastln, ivochov. Mj tl spja
hru svetla, tieov, rd maujem
a techniku pouit na niektorch obrazoch nazvam svetlo vtme.
Ten Streetart sa k realistickej tvorbe vemi nehod.
Streetart je tak novodob
tvorba ulice, kde spjam mabu asprej.
Ao modern abstraktn
umenie, ktor je teraz v mde. To vs nezaujma?
Uvidme, ale zatia ma bav skr tl realistick, naturlny. Mm zaatch aj zopr
abstraktnch obrazov, ale tie
musia tie ma svoj tvar asvoju duu.
o vs bav okrem maovania?
Mm rd ud, rodinu, kamartov, prrodu, zvierat,
hudbu, fotografovanie, mabu,
basketbal...

Ak mte plny do budcnosti?

Chcel by som sa stle viac
venova maovaniu, som vemi rd, ke je o moje obrazy
zujem, a potom, ke si udia

Ako ivotabudi u bika vr

vraj predstihol energetick npoj. Z Martina sa stva frajer,
ke pije ten sprvny npoj aJano Smutn sa stane vesel, ke
vraz svoje peniaze (najlepie
vetky) do tej investinej spolonosti, ktor ponka tie najvyie vnosy. Pokia Jano naopak,
peniaze nem, sta si ich poia, najlepie z nebankovky.
Sta mu na to obiansky preukaz. A mal by vlastni aspo
dom, aby o priiel. Akomora
exektorov vrele shlas.
V reklamch njdeme vetko, len kreativity avtipu je tam
mlo. Zmnohch reklm mm
dojem, e ns ich tvorcovia, ale
aj vrobcovia, sakramentsky
podceuj. Alebo eby akurt
triafali rove naej pospolitosti?

17.AUGUST 2014 15:00

BANSK TIAVNICA, AMFITETER

KATARNA
KNECHTOV

HEX

ZDENKA PREDN
SMOLA A HRUKY
DETSK FOLKLRNY SBOR
RADOSTNK
EASY PEASY
ZUMBA S MICHELLE
(DOMINIKNSKA REPUBLIKA)
MODERUJE: JOO PROKO
Vstupn je bezplatn pre osoby s mentlnym
a zdravotnm postihnutm, ZP a pre deti do 140cm.

PRESEANY (Jana Meveov) - V sobotu

28. jna sa konal u 8. ronk medzinrodnho
kolkrskeho turnaja nevidiacich a slabozrakch
portovcov v Preseanoch. Organiztorom bol portov klub nevidiacich a slabozrakch portovcov
Scorpioni Nitra.
Kolkri prichdzali do Nitry u v piatok, aby sa
zaregistrovali, ubytovali a zskali presn informcie
o ase, kedy bud jednotliv portovci prichdza
na drhy. Oddychu vea nebolo, pretoe z Nitry sa
odchdzalo o pol iestej rno. V Preseanoch sme
zaali teda dos skoro - u o pol siedmej. Hralo sa
na tyroch drhach. Na turnaji sa zastnilo 30
hrov zo Slovenska a eska. Kolkri boli zdruen
v 10 sanch drustvch.
Ganie gul a padanie drevench panikov
skonilo o 15. hodine. Rozhodcovia priebene hodnotili vkony jednotlivch hrov, take po skonen sae vemi rchlo vyhodnotili vkony jednotlivch hrov. Ke sme mali vsledkov listiny
v rukch, vetci sme nastpili do pripravenho
autobusu a odviezli sme sa do Transmotelu v Nitre,
kde sme boli ubytovan. Tam prebehlo aj oficilne
vyhodnotenie celho turnaja.
A ako sa nm darilo? Vemi dobre. Padli aj dve
700-vky.

Umiestnenie jednotlivcov:
1. miesto: ubo Hjek (Duslo aa) 707 bodov
2. miesto: Karel Pail (Sokol Brno) 700 bodov
3. miesto: Anna Paulusov (Scorpioni Nitra A) 683
bodov
4. miesto: Jana Medveov (Scorpioni Nitra A)
658 bodov (Star Tekov)
Umiestnenie drustiev:
1. miesto: Scorpioni Nitra A - 1946 bodov
2. miesto: Sokol Brno A - 1833 bodov
3. miesto: Duslo aa - 1820 bodov
Po vetkch oficialitch nm do tanca hrala skupina Domovina, ktor pozostva zo zrakovo postihnutch muzikantov. Takto sme ukzali irokej verejnosti, e si vieme zorganizova turnaj, njs si
pomocnkov na jeho uskutonenie a nakoniec sa
vieme aj dobre zabavi. Zrakovo postihnut udia
ukzali, e sa vedia aktvne zapja do kadodennho ivota, vedia portova, s schopn zabavi
nielen seba, ale aj irok verejnos, o skupina
Domovina dokazuje na turn po celom Slovensku.
A o my, portovci? Poas leta si trochu oddchneme a na jese zaneme nov kolo kolkrskej ligy
a zastnme sa alch turnajov doma aj
v zahrani. V Preseanoch sa stretneme op o rok.
Dfajme v ete vom pote.
(Autorka je lenkou drustva Scorpioni Nitra)

TEFAN RCHELA
LEVICE - Konferencia Oblastnho futbalovho zvzu (ObFZ) sa konala 27. jna v hoteli Astrum. Novm predsedom ObFZ sa stal Frantiek Urban, ktor nahradil vo funkcii Rastislava
Kubicu. Vkonn vbor ObFZ: Slavomr Barck, Eugen ornk, Rastislav Kubica, Stanislav
Kysel, Jozef Rosipal, Jozef Senei, Jozef aliga,Frantiek Vyskoil.
Predsedom disciplinrnej komisie sa stal Ladislav Nagy. Predsedom odvolacej komisie bude
Daniel Krajovic. Za predsedu revznej komisie zvolili Vladimra Pnika. Predsedom volebnej
komisie sa stal Milan Bridi. Delegti na konferenciu ZsFZ: Rastislav Kubica, Jozef Rosipal,
Jozef aliga, Frantiek Vyskoil.
neustle pribda. Naposledy vemi podrobn prihlka do sae, za kad drustvo samostatn,
kluby museli uvies mnostvo opakovanch dajov, ale aj niektor nov (dokonca farbu dresov,
trenrok a tulpn). Kedysi sme si dokzali mnoh
veci dohodn sami, naprklad zmenu termnu,
zpasy sa odohrali a nemuseli sme plati iadne
poplatky.
Tvrime sa, e mme modern, progresvny,
systm, ale podstata je: dosta o najviac peaz od
futbalovch klubov do pokladn futbalovch zvzov. Naprklad vmena registranch preukazov.
Pvodne malo plati, e na star papierov preukazy sa bude mc hra a do vyprania platnosti.
Teraz prilo nov rozhodnutie: od 1. 7. 2014 mu
hra hri iba na nov preukazy a od 1. 1. 2015
musia ma nov preukazy vetci, ktor robia okolo
futbalu. Pravidl sa asto menia v priebehu sezny.
Tak rchlo, ako sa dar zavdza informan systm slovenskho futbalu, to nie je v iadnej oblasti
ivota na Slovensku (iba ak s nepripravenou a

Gly: A. Konvick, Gatial Mlateek , P. Kovik

O 3. miesto
Dorast Hronsk Kaany
Star pni Vlkovce 9:4 (6:0)

Konen poradie:
1. Kaianske futbalov Bko
2. Olympiakos Levice
3. Dorast Hronsk Kaany
4. Star pni Vlkovce

Gly: A. Konvick 3, Mandrk 2,Titurus, .Valach, Valkovi, Krajr po 1 - Kaa 2, Sabo,

tefunko
Finle
Kaianske futbalov Bko Olympiakos Levice 1:1 (penalty
9:8)
Gly: M. Krko - Mlateek

K hodnotnmu priebehu zpasov prispeli svojimi vkonmi

rozhodcovia Maro Roman, Peter
Molnr, Dvid Kdela a Peter
Imre.
Na zver turnaja boli drustv
ocenen pohrmi a diplomami.
Individulne ocenenia si prevzali: najlep hr - Peter Mandrk
(Dorast Hronsk Kaany), najlep strelec Milo Kdela 4 gly
(Kaianske futbalov
Bko), najlep brankr Tom Boko (Star pni
Vlkovce).
Futbalov turnaj na poes mladch futbalistov
m trval miesto v spoloenskom a futbalovom
ivote v Hronskch Kaanoch.

Vazi

rm si uctievaj pamiatku troch

futbalistov, ktor odili od ns v
mladom veku. Organiztori turnaja na ele s Antonom Adamom
a Miloom Kdelom pripravili
pre zastnen mustv a divkov futbalov podujatie na vysokej spoloenskej a portovej
rovni. Na turnaji tartovali 4
mustv, ktor hrali
medzi sebou vyluovacm systmom.
Vsledky jednotlivch stretnut a
strelci glov:
Kaianske futbalov Bko Star pni
Vlkovce 5:2 (3:1)
Gly: M. Kdela
4 , M. Adam - tefunko 2
Dorast Hronsk
Kaany - Olympiakos Levice 2:2 (penalty 4:5)

Najlepia trojica

O dojmoch z konferencie a problmoch, ktormi ije futbal v Levickom okrese, sa POHRONIE porozprvalo s dlhoronm hrom, trnerom, funkcionrom TJ Hronsk Kaany Milanom Bridiom, ktor bol predsedom volebnej
komisie na konferencii.
- ijeme v obdob zmien. Chpem, e je nov
futbalov legislatva, e sa musme prispsobova
novm eurpskym normm disciplinrny, prestupov i volebn poriadok musia repektova eurpske normy, ale mali by zohadova nau slovensk realitu. Ctime, e to nie je tak a dos ako sa
nm dar niektor veci napa. Ale ivot uke.
Futbalov ivot vrazne ovplyvnil nov informan systm slovenskho futbalu. Beriem to tak, e
systm sa len rozbieha. Nai predstavitelia asto
pouvaj okrdlen vetu: My sme tu pre vs!,
zdalo by sa, e s tu preto, aby nm uahovali
niektor veci vo futbale. Ale nemm ten pocit, e
by to bolo naozaj tak. Tu sa vytvra vzah, e my
sme tu hore a vy budete robi to, o vm predpeme. Ak nie, okamite nasleduj sankcie. To nakoniec naruilo aj priebeh tejto skonenej sae, ke
mnoh kluby boli trestan odrtanm bodov
a museli dokazova, e neprvom. Zbytone nm
to uber vea sl. Uvtali by sme komunikciu na
rovni rovnocennch partnerov. My, tu dolu, futbalu slime, my ijeme pre futbal, nie z futbalu.
Funkcionri boli postaven na jednu rove, rovnako musia pracova v informanom systme t, o s
za to platen, naprklad v Slovane Bratislava, ako aj
my, dobrovonci tu, na dedine.
* Ako sa osveduje zavdzanie novho informanho systmu?
- Ako vade inde, aj vo futbale prebieha internetizcia, prechdzame na nov informan systm
s elektronickmi zpismi. Informan systm je
nastaven tak, e ni neme unikn, Nesmie sa
ani troku omeka, dopredu posielaj upozornenia, aby sme nezabudli v urenom termne uhradi
pravideln mesan faktry. Tu sa plat za vetko,
za vetky administratvne kony vo futbale. A tch

HRONSK KAANY
(Milan Bridi) - Obianske
zdruenie Kaianske futbalov
Bko usporiadalo 12. jla u 5.
ronk futbalovho turnaja, kto-

unhlenou reformou kolstva). Pvodnm zmerom bolo zavdza informan systm v okresoch
od jesene 2014.
Chpeme, e SFZ si potreboval zlepi finann
situciu. To sa aj podarilo. Aj finann situcia
ObFZ je dobr. V diskusii zaznelo, e ke tak dobre na tom finanne oblastn zvz je, i by nemohol
pomc klubom.
* Ako si spokojn s fungovan ObFZ?
- Treba si vi kadho, kto pracuje pre futbal.
Nakoniec aj funkcionri ObFZ, lenovia komisi,
pracuj ako dobrovonci vo svojom vonom ase.
Paradoxne tie komisie, ktor by mali najviac rozhodova o rovni futbalu, napomha jeho rozvoj, to
nerobia. Vek rezervy s v prci komisie mldee.
U niekoko rokov nezaznela na najvyom okresnom fre sprva o jej innosti. Na druhej strane
treba kvitova, e vedenie ObFZ dalo monos
tartova najlepm iakom aj dorastencom na zimnom halovom turnaji O pohr predsedu ObFZ. Aj v
tomto ronku prebiehali turnaje prpraviek, ktor
vyvrcholili vekm turnajom prpraviek v Rybnku.
Mono by bolo vhodn nedra sa striktne predpisov, ale necha hra najmench chlapcov futbal,
pretoe ak ich nezskame pre futbal v najmladom
veku, neskr to u bude vemi nron, berc do
vahy zmenen podmienky naej reality, demografick vvoj a monosti rozptlenia a zbavy, ktor
nevyaduj toko odriekania a nmahy ako futbal.
Okresn vbery, ktor sa zastuj na turnajoch v
rmci kraja, by sa mali sklada na zklade spolu-

Kaianske futbalov Bko pri preberan pohra

prce s trnermi klubov. T najlepie vedia, kto m

predpoklady reprezentova okres a nerobi nominciu od zelenho stola. Takisto absentuje trnerskometodick komisia, ktor by usmerovala trnerov,
zachytvala sasn trendy rozvoja futbalu, dvala
podnety pre trnersk prcu. Momentlne najaktvnejie pracuje, zachytva trendy, komisia rozhodcov. Rozhodcovia s t, ktor s najviac kritizovan.
S nimi spokojnos nebude nikdy, to nakoniec vidme aj na majstrovstvch sveta v Brazlii, lebo udsk faktor a omyl sa ned vyli. V Levickom
okrese ete prednedvnom nebolo dostatok rozhodcov, boli sme na tom asi najhorie zo vetkch
okresov. Teraz je trend da ancu plne mladm,
zanajcim. Vina rozhodcov je vemi mladch,
dokonca mme aj takch, ete pred dosiahnutm
dospelosti. Komisia rozhodcov, poda mjho nzoru, pracuje vemi aktvne. Funguje kola mladch
rozhodcov. Tam pomha radami a dlhoronmi
sksenosami bval rozhodca UEFA Jozef Marko, ktor je lenom TJ emberovce. Odovzdva
svoje bohat sksenosti. Maro Roman, mlad
rozhodca, sa vypracoval na rove 3. ligy a spolu
s Jozefom Markom robia kolenia rozhodcov.
A nielen to. Zobrali ich naprklad na zpas Slovensko ierna Hora v Senci, a potom mali analyzova tento medzinrodn zpas z hadiska innosti
rozhodcov. plne neskuton bolo, a som to nazval, e zzraky sa dej, dvaja mlad rozhodcovia
Blint Kiss a Ivan Bry rozhodovali 14. jna finle
majstrovstiev okresu iakov v Novom Tekove a 2
tdne na to dostali ancu pska na vekom eurpskom turnaji Iber cup v Portugalsku, kde tartovali
iacke mustv vznamnch eurpskych klubov
v kategrii do 13 rokov. Mlad rozhodcovia maj
obrovsk ancu a perspektvu. Ide len o to, aby sa
v okrese nalo pre nich pochopenie, lebo kad raz
mus zana. Mlad rozhodcovia potrebuj as a
pochopenie, potrebuj zska sksenosti. Ak takto
mlad rozhodca prde do prostredia, ktor ho me
obrazne povedan inzultova, ako zska kladn
vzah k rozhodovaniu. Poda ma je negatvnych
emci v okresnom futbale prli vea. ia, pravidelne sa opakuje situcia, e vaz oblastnho majstrovstva nemal zujem postpi vyie, argumentovali tm, e nemaj podmienky na to, aby mohli
hra vyiu sa. Poplatky s vysok tartovn,
rozhodcovia, delegti, poiadavky na mldencke
drustv plus doprava. Aj preto sa uvauje
o reorganizcii, aby sa uetrili nklady na san
innos. Kles aj poet iackych mustiev, to u
nie s 80. roky, ke sa hrali tyri skupiny sae
iakov v okrese, dnes s dve. Zrejme sa bud musie dediny spja, aby vbec mohli hra sa v
mldenckych kategrich.

15. jla 2014

POHRONIE

PUBLICISTIKA

SO ZANAJCIM KUBISTOM UDOVTOM KOLNKOM

O umen treba diskutova a tudova ho

Maac sen, tempera na dreve.

TEFAN RCHELA
udovt kolnk skonil 2.
ronk tdia na Strednej umeleckej kole Ladislava Bielika
vLeviciach. Nielen vrmci tdia, ale aj vo svojom vonom ase mauje obrazy. Jeho tlom je
kubizmus. M aj vlastn zaujmav webstrnku (www.digitalcolours.blog.cz) , kde predstavuje svoje diela. Apretoe predstavova miestnych zanajcich
umelcov je jednou zloh regionlnych novn, POHRONIE ho
poiadalo orozhovor.

Preo prve kubizmus?

Skubizmom som zaal pracova preto, e prostrednctvom jeho abstraktnej mylienky dokem poukza na vetko, o sa
okolo ma deje. Prii portrtoch
som sa nauil vyjadri to, o ctim, nie to, o vidm. Kubizmus
je vtvarn umeleck tl, ktor
doke rozloi predmet na viac
ast a doke na seba upozor-

ni. Ja som sa rozhodol pre tento tl vlastne preto, e doke

rozvin, rozloi atmosfru na
viac ast, do jednoduchch, aj
abstraktnch tvarov. D sa nm
poukazova na vntorn vlastnosti loveka. Pre ma je dleit tm, e sa d vea emci, vea pocitov, i zitkov naraz vyjadri v jednom obraze. Doke
ukazova aupozorni na veci, na
ktor in tly upozorni aukza nevedia. Vieme nm pracova
rznymi spsobmi a, samozrejme, pri kubizme si kad doke
njs svoj vlastn rukopis avlastn techniku tvorby.
Niekto, kto dielo pozoruje, vycti, o na om je tm, e si obraz
rozklad na vea vec. tdiou
obrazu vie zisti, o umelec chcel
ukza a na o chcel upozorni.
A aj ke nakoniec na hlavn
mylienku nenaraz, obraz sa d
vdy urobi tak, aby vyzeral dobre. Aj ke ho divk nepochop.
Pochopi kubizmus si vak
vyaduje vtvarn znalosti ac-

tenie nielen autora, ale aj divka . Pochopi realistick obrazy

je vcelku jednoduch, teda as-

Mlad kubista udovt kolnk.

ko ud, toko chut. Pre modern mabu acelkovo pre modern umenie treba ma pochopenie aaj chu. Je to ako sjedlom.
Niekomu mso nechut, in by
sa pre trhal.
Ak m plny do budcnosti?
Chcel by som pokraova
v Banskej Bystrici na Akadmii
umen, odbor retaurtorstvo.
Retaurtor sa venuje obnove starch diel, kubizmus je
modern umenie.
Sem-tam ma chyt nlada namaova si aj ztiie, je to rznorod. Samozrejme ma zaujma aj
histria umenia, tudovanie diel
starch majstrov. Retaurovanie
diel autorov, ktor u svoje diela sami neopravia, pre ma me by poctou. Ako retaurtor
samozrejme mem vo vonom
ase vdy maova to, o chcem,
ato, na o budem ma chu. Alebo som rozmal aj o vysokej
kole vzahrani.
Na rozhodnutie m ete as. Stle si vo vvoji, vetko
m pred sebou. Tak nech sa ti
dar.

Kvety na reprku, olej na dreve.

po prvoplnov zmer autora. Pri modernom umen je to

in.
Pochopi kubistick obraz,
alebo modern umenie vbec, si
vyaduje vea asu, je to nron.
Naprklad s diela, kde je na
pltne jedna kvrna, kompozine
vloen do rohu, o na divka
me
psobi
rznorodo.
Ke vak divk sleduje
kubistick obraz, mus tudova
a rozma, aby pochopil,
o m obraz vyjadrova. Pri
modernom umen akubizme je
dleit aj obhajoba tchto diel.
Autor mus vedie obhji, o,
preo, ak kompozcia a vcelku
by mal vedie vysvetli divkom,
o zaval ana o myslel, ke na
obraze pracoval. Samozrejme, ak
chce niekto zaa sabstraktnm

Maujca sa ena, olej na dreve.

umenm a rznymi inmi

umeleckmi tlmi, mus sa
naui zklady, ako napr. portrt,

biiek, a potom, ke dostanem

nladu, z tch niekokch, naprklad z desiatich, kresbiiek
poskladm obraz. Kad jedna
kresbika je jedna nlada. Ke
poskladm a vyhotovm konen kresbu, z ktorej vychdzam,
pri maovan u potom alej
rozmam, atak ako ke divk
tuduje abstraktn dielo, ja tudujem adozvedm sa, o presne
moje kresby znamenaj.
Takto pu asto aj bsnici alebo spisovatelia vbec.
Ke ich kopne mza, poznaia
si npady na striky papierikov... Preo si sa rozhodol tudova na SU L. Bielika?
Odmalika, o sa pamtm,
vdy som si nieo kreslil. Ke
som cestoval kstarej mame vlakom, kreslil som si. Neustle som bol tvoriv, vekom som
aj zdokonaoval svoju tvorivos
azrunos, ake som sa v9. ronku zkladnej koly rozhodoval, kam pjdem, naiel som tto umeleck kolu. Star kamarti, ktor sem chodili, mi hovorili, o sa u na kole, tak som
sa rozhodol, e sa budem venova umeniu.
Umelec potrebuje sptn
vzbu, i sa jeho diela niekomu
pia. M ju?
Sptn vzbu mm trebrs
v kole, od rodiny, od priateov.
Vea ud mi povedalo, e obrazy
vyzeraj dobre, ike pre ne nemali pochopenie. In zase povedali e mylienku obrazu pochopili, no obraz sa im nepil. Jednoducho, oumen treba diskutova atudova ho. Kad tl m
odporcov i obdivovateov. Ko-

figru, kompozciu, ztiia,

vyska si vetky umeleck
techniky a tudova diela aj
inch autorov.
Na webovej strnke m
motto: Ke maujem, neviem,
o maujem. No obraz mi to
vdy prezrad. Bsnik, spisovate vie dopredu, o nape.
Tvor vtedy, ke ho kopne mza.
S dva typy tvorby. Jeden je
tak, e dopredu viem, o budem robi, ako to budem robi,
akou technikou. Druh metda je vlastne dan momentom.
Dostanem nladu na tvorbu, tak
zanem nieo robi ame ztoho vznikn dielo, ktor previ vetky moje ostatn. Ja vyuvam tento spsob tvorby. Vea
si skicujem, urobm vea kres-

Farebn nlada, olej na pltne.

V ODBORNCH SAIACH BOLI NAJSPENEJ LEVICK KOLCI

IACI ZO Z PRI PODLUIANKE EXCELOVALI

BRATISLAVA, LEVICE (Michal Kalik) - V tomto kolskom roku sa zkladn koly

z celho Slovenska mohli prv
raz zapoji do odbornch sa,
vktorch iaci vyuili svoje znalosti a talent z fyziky, techniky,
biolgie i chmie.
Ide o novodob typ sa,
v ktorch si po prvkrt zmerali svoje sily iaci zkladnch
i strednch kl v kombinovanch tmoch. Vaka nrodnmu
projektu Podpora profesijnej
orientcie iakov zkladnej koly
na odborn vzdelvanie aprpravu prostrednctvom rozvoja polytechnickej vchovy zameranej
na rozvoj pracovnch zrunost aprca stalentami sa vkol-

skom roku 2013/2014 zorganizovala sria odbornch sa Stavebnctvo rukami naich iakov,
kola mojej profesie, Mlad
mechatronik, Mlad ekofarmr, Zenit aZkladokolsk
odborn innos.
Sae boli organizovan po
celom Slovensku. Zapoji sa do
nich mohli iaci druhho stupa zo vetkch 49 pilotnch i
ostatnch nepilotnch zkladnch kl zapojench do spomnanho projektu. Pred kadou saou sa konala intrukt
pre iakov aworkshop pre uiteov, kde boli oboznmen spravidlami sae. Zkladn koly
si sami vyhadali stredn odborn kolu, ktor im poskytla ia-

ka do kombinovanho tmu. Ich

lohou bolo pod vedenm uitea Z pripravi sa na sa aspolonmi silami predvies vkon-

kurencii o najlep vkon, ktor na kadej sai hodnotila odborn porota. San zadania
pozostvali zteoretickej aprak-

iaci Z na Podluianke patrili tento rok kelite odbornch celoslovenskch sa.

tickej asti aich obsah vdy vychdzal zo tandardov predmetov fyzika, technika, biolgia
alebo chmia v rmci ttnych
vzdelvacch programov pre Z.
Prvho ronka odbornch
sa pre zkladn koly sa
z celkovho potu 49 pilotnch
kl zastnilo 44, sailo 436
iakov asprevdzalo ich 124 pedagogickch zamestnancov. Najv zujem oas na vetkch
saiach prejavila zkladn kola na trovej ulici vMyjave, ktor na vetkch saiach reprezentovalo a 31 iakov. almi
vysoko aktvnymi kolami bola
ZS Pri Podluianke v Leviciach
s 29 iakmi, Z na Hurbanovej
ulici zo Starej Turej so 17 iak-

mi, ale aj naprklad Z zMichaloviec s13 iakmi i koly zPreova, iaru nad Hronom a Novho Mesta nad Vhom, ktor
zastupovalo po 12 iakov.
Najspenej iaci, ktor sa
najastejie postavili na stupienok vazov, pochdzaj zo zkladnch kl vLeviciach, Trnavy, Brezna i Starej Turej. Cenou
pre vazov zkadej sae bude
as na zahraninej exkurzii do
vedeckho centra CERN vo vajiarsku. Na bliaci sa kolsk
rok 2014/2015 sa u teraz pripravuje druh ronk odbornch
sa pre zkladn koly.
(autor je riadite tlaovho
ainformanho odboru
ministerstva kolstva)

Tdennk POHRONIE

27/2014

vmestch aobciach okresu Levice

15. jla 2014

NANUKY V GASTROCENTRE
Gastrocentrum Kaln nad Hronom roziruje
svoju ponuku o zmrzliny a nanuky!

AKO TO BOLO NA HODY NA PETRA A PAVLA, 29. JNA 1914

ROK, KE SA ZAALA VOJNA

Dedina sa prebudila do krsneho slnenho da. Pri Hrone sa zelenali vby atopole. Na
okrajoch jarkov kvitol erven
mak a modr nevdza. irok
chotr okolo obce sa ligotal zlatmi klasmi obilia. Vetko bolo
pekn, nlada dobr. Ve bolo
Petra a Pavla, kalnianske hody,
ktor boli znme virokom okol vtedajej Tekovskej upy.
Zneli zvony z vee kostolov,
volali ud do Boieho chrmu.
A t ili hfom, s dobrou nladou. Dlh desaroia bol mier
a pokoj na zem monarchie.
udia ili akova za rodu, ve
na Petra aPavla dozreli klasy, na
druh de sa mala zaa atva.
Ale teraz bolo Petra a Pavla,
hody azbava. Prichdzali hostia zcelho okolia na pardnych
kooch, lebo kalnianske hody
boli znme iroko-aleko. Ide

odedinu, ktor m krsne elezn mosty, prechdza sa po nich

bolo vdy radosou. Tak ako kocha sa vkrse Pohronia. Aj kostoly s pekn, chrm Reformovanej cirkvi mal len 26 rokov
apovrvalo sa, e je najkraj zo
vetkch reformovanch kostolov na dolnom Pohron. V tejto dedine je o vidie, je pekn

amodern, m eleznicu, pekn

eleznin stanicu. Teda aj hostia mali o vidie. Bolo zvykom,
e na Petra a Pavla hudobnci
chodili z domu do domu a vyhrvali. Kad mal dobr nladu, boli spokojn. Ani len vo sne
nemysleli na to, o sa odohralo
na druhom konci monarchie.
V Srbsku, v Sarajeve, 28. jna

1914 na nslednka trnu Frantika Ferdinanda ana jeho manelku ofiu dvaja tudenti, Gavrilo Princip a Nedelko abrinovi spchali atentt.
Da 28. jna 1914 Raksko-Uhorsko vypovedalo vojnu
Srbsku.
To spustilo reazenie zla vcelej Eurpe. Nemci, Franczi, Rusi vypovedali vojnu jeden
druhmu. Eurpa krvcala a
do septembra 1918, km nrody
medzi sebou podpsali mierov
zmluvy anastala nov ra vrozbitej Eurpe.
Vtejto vojne padlo 21 Kalanov, ktorm patr cta vetkch
generci.
Bola by som rada, keby udia
z naej obce na ten dvny de
nezabudli.
Magdalna Kovov,
roden Bajanov

OZNAM
Slovensk pota, a.s., na zklade poverenia
spolonosou SPP distribcia, a. s., bude vobdob

od 14. jla 2014 do 12. augusta

vykonva vobci Kaln nad Hronom

MTE PRED ATVOU A POTREBUJETE

MAL BALKY SLAMY?

Autor: Samko Garaj, 7 rokov. Prspevok do vtvarnej sae na

tmu: Kaln nad Hronom , obec pod veami atmovch elektrrn.

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE
MALOTRAKTOROM
KIOTI CK22 4X4,
vkon 22 kon,
rka traktora 110 cm.

Zarezervujte si kapacitu mini balkovaa u teraz (25 - 30kg

balky, rozmery balka - 57x62cm). Cena dohodou.
Tel..: 0948 165 445, e-mail: zahrada@kalnaktr.sk,
web: www.kalnaktr.sk

Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie,

kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena, balkovanie
sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka
57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom,
zametanie spevnench plch.
Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur,
pri vom rozsahu prc je cena dohodou.
Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je
12eur, do 20km je 21 eur anad 20km je cena dohodou.
Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

Priame sla na Obecn rad v Kalnej nad Hronom

Starosta obce
Sekretarit starostu obce
Prednosta Oc
Zstupca prednostu
Poklada, evidencia obyvatestva
Matrika, da znehnutenost
Personlne amzdov oddelenie
tovn afakturan oddelenie
Kancelria Kaln KTR, s.r.o.
Kancelria prvho kontaktu
Kancelria prvnych sluieb

Libue Poturnayov, vedca prevdzky

POZVNKA

Pote do Tureckej
na Haluky-fest
Komisia pre rozvoj vzdelvania akultry
aObec Kaln nad Hronom vs vsobotu 19. jla
pozvaj do Tureckej,
na Haluky fest Majstrovstv sveta aEurpy
vo varen ajeden bryndzovch haluiek.
Odchod autobusu je o8:00 hod. spred obecnho radu.
Prihlsi sa mete vobecnej kninici vo vpoinom ase.
Deti do 18 rokov vsprievode dospelho.
Poplatok za autobus je 1 pre dospelch.

Ke chcete da o sebe vedie

odpoty spotreby zemnho plynu.

Zamestnanci Slovenskej poty bud stavy plynomerov
fotografova prostrednctvom mobilnho PDA zariadenia.
Odpoty bud realizovan poas pracovnch dn
vase od 8:30 do 20:30 hod. apoas dn
pracovnho vona vase od 10:00 do 20:30 hod.
Spotrebitelia bud oodpotoch informovan
prostrednctvom vvesiek.
Pracovnk poty, ktor prde vykona odpoet
vho plynomeru, sa preuke
sluobnm preukazom Slovenskej poty.

Je as leta, letnch przdnin adovoleniek aaj my Vm

ponkame ochladenie nanukom alebo lahodnou zmrzlinou.
Svoju ponuku rozirujeme ochladen npoje, i u jemn
minerlne vody, dsy alebo npoje sprchuou.
Teme sa na Vs, lebo kompletn menu je stle iba za 3,30 !

Ing.Ladislav hn
Ing.Elika Svordov
Ing.Jn Fldy
Ing.Igor Gogora
p.Anna Liprov
p.Alena Hallov
p.Klra Pokorack
Ing.Andrea Vajdov, p.Marta Horniakov
p.Adriana Pirokov
Bc. Ildik Uhrin
Mgr.Denisa Belfiov

036/6350374
036/6395109
036/6350373
036/6350375
036/6350376
036/6350377
036/6350372
036/6350378
036/6350370
036/6350379
036/6350371

Cennk inzercie
v tdennku Pohronie
a na internetovej
strnke obce
Od 1. aprla 2012 nadobudlo
innos aktualizovan Veobecne zvzn nariadenie
(VZN) . 15/2012 Obce Kaln
nad Hronom, vrmci ktorho
bol v Obecnom zastupitestve
schvlen nasledovn:
Cennk za inzerciu
v samosprvnych novinch
tdennka Pohronie:
Cennk komernej plonej
inzercie:
1/2 strany
150 EUR,
1/4 strany
75 EUR,
1/8 strany
40 EUR,
1/16 strany
20 EUR,
1/32 strany
10 EUR.
Zavy pri opakovaniach vpo
sebe nasledujcich slach: pri
opakovan 10 x (10%-n zava).
Cennk za reklamn lnok:
1/4 strana
40 EUR
1/8 strana
25 EUR
Cennk ostatnej inzercie:
1/16 obianska inzercia
(blahoelanie apod.) 10 EUR
1/16 ostatn inzercia nekomern
15 EUR
1/32 obianska inzercia
(blahoelanie apod.) 5 EUR
1/32 ostatn inzercia nekomern
7 EUR
Uzvierka prijmania inzercie je vdy vo tvrtok do 15:00
hod.! Inzerty prieiace sa etike sa nezverejuj. Za vecn

obsah inzertov Obecn rad

nezodpoved. Uveden ceny
mu by znen alebo odpusten vprpadoch hodnch
osobitnho zretea (smton
oznmenia, oznmenia vo verejnom zujme apod.) starostom obce.
Cennk za vyuitie
reklamnho priestoru
na internetovej strnke
obce www.kalna.eu:
Cennk plonej reklamy:
na hlavnej strnke
30 EUR/mesiac
(1 EUR/de),
vprieinku Firmy vobci
15 EUR/mesiac
(0,50 EUR/de),
Cennk inzercie v prieinku Inzerty:
obianska (typu kpim
predm, okrem inzertov do
rubriky nehnutenost) max.
10 riadkov
1 EUR/tde
do rubriky nehnutenost
(predaj, prenjom, kpa, vmena domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/
tde
komern riadkov inzercia
(max. 10 riadkov)
2 EUR/tde
Vrmci plonej reklamy na
strnke obce prijmame iba
graficky spracovan reklamn
inzert Obecn rad neposkytuje slubu vroby takhoto inzertu! Elika Svordov

POZVNKA

Spolonos priateov cestovatea

Samuela ikea a pukanskej histrie
si vs dovouje pozva na Filmov dni
reisra Vladimra Bahnu pri prleitosti
100. vroia jeho narodenia, ktor sa
bud kona 25.- 27. jla
v Miestnej kninici v Pukanci
Program Filmovch dn reisra a Pukanana
VLADIMRA BAHNU:
25. jla: Slvnostn otvorenie Filmovch dn reisra Vladimra Bahnu Oc Pukanec
Otvorenie vstavy filmovch plagtov Miestna kninica
Video pohadnica Mgr. Jaroslava Macha Korene a korienky nrodnho
umelca Vladimra Bahnu. Sprievodn slovo - svislosti Pukanca s filmami
dokumentrny film ierne umenie (o typografoch)
hran film Poma o svedom (alternatva Pole neoran) hos- reisr Zoro Zhon
Spomienky host na Vladimra Bahnu , na natanie filmov a premiry
26. jla: Odhalenie pamtnej tabule reisrovi Vladimrovi Bahnovi Nmestie mieru
Video pohadnica Mgr. Jaroslava Macha Korene a korienky nrodnho
umelca Vladimra Bahnu. Sprievodn slovo - svislosti Pukanca s filmami
dokumentrny film Pukansk kolri (o pukanskch remeslch )
hran film Stopy na Sitne, hos- herec Juraj Sarva
Spomienky host na Vladimra Bahnu , na natanie filmov a premiry
27. jla: Video pohadnica Jaroslava Macha Korene a korienky nrodnho
umelca Vladimra Bahnu. Sprievodn slovo - svislosti Pukanca s filmami
dokumentrny film Oceov cesta (alternatva 900 rokov Pukanca)
(stavba Trate mldee)
hran film Nmestie sv. Albety hos - hereka Emlia Vryov
Spomienky host na Vladimra Bahnu , na natanie filmov a premiry
Zaiatok vdy o 16.00 hodine.

AJKOV (Katarna Holbov) V nedeu 13. jla popoludn bol

v prrodnom amfitetri Debera za
asti vye stovky turistov slvnostne
znovuotvoren obnoven prv nun
chodnk v Levickom okrese. Chodnk
vznikol v rmci zchrany ajkovskch
vinohradov pred rekultivciami, v rmci ktorch sa mali zmeni na pasienky.
Nunm chodnkom ajkovsk bralie
v dke 5 kilometrov s piatimi zastaveniami preli vetci, od jednoronho
turistu po jeho 74-ron prababku.
Podujatie pripravila Obec ajkov
v spoluprci s Klubom slovenskch
turistov Levice a miestnymi poovnkmi.
Vae velienstvo, vldca, vek kancelr cisrskej akadmie v mesteku Psiare, zvanom Korytria, Marcus Aurlius.
Ete pred tm, ako ste v roku 180-tom, presne 17. marca, v nealekej Vindebone, neskorie
barbarmi pomenovanej Viede, rili zomrie na nsledky moru, v fyzick zrak sa z vysokho
brala zvanho Krivn nad Zlejkovou jaskyou upnal na osadu zvan Korytrium, ktor barbari
neskorie pomenovali Psiare. A hne vtedy ste si uvedomovali , e tento krsny ksok zeme bude
vhodn pre vznik intitcie, ktor by bola dstojn Vaej cisrskej vzneenosti po vetky roky a
do skonenia sveta. Tento V fyzick zrak, ktor vtedy vychdzal z Vho fyzickho oka, videl u
vtedy cisrsku akadmiu. A vtedy ste jej u dali aj svoje cisrske placetum, aby toto locum credibile bolo pod bralom, na ktorom ste napsali vae vedielo s nzvom Ta eis heautom, ktor neskorie barbari nazvali Hovory so sebou. A prve tu ste sa pod prvou kapitolou tohto vho diela
aj podpsali vlastnorunou signciou, ktor doslova znie: Napsan v krajine Kvdov nad riekou
Granuou, ktorej neskorie barbari dali meno Hron.
Vae velienstvo, odvtedy sa sem vemi asto vraciate ako na zemie blzke vmu cisrskemu
srdcu. Samozrejme, u nie vo vaom fyzickom tele, ale v prevtelenom tele ako duch vho majesttu, ktor si zachoval ten mladcky vzor, v ktorom ste vtedy ako 59-ron z tohto slzavho pozemskho dolia odili.
No a k tomu som sa chcel dosta. e teda k vekej radosti tohto udu, ktor vm vtedy bol ako
cisrovi poddan v provincii Panonia (dnes je poddan v Eurpskej nii v provincii Slovensko
a to ani nevie komu) sa sem asto vraciate. Boli ste tu pri intalcii vaej dnes u slvnej
a medzinrodne uznvanej Akadmii Psiarensis. Chodte sem kad rok na medzinrodn preteky
v rchloplavbe lod s udskm honom nazvanch koryt, ktor sa vdy konia tvrdou saou
a nslednou degustciou boskho moku zvanho otelk pod ztitou vzneenho boha Bacchusa.
No a dnes ste tu u po tretkrt, aby ste vyvolenm, ktor preli prsnou lustranou komisiou
a ktor si to plne zaslia, udelili jeden z najprestnejch titulov v celej akademickej obci sveta
a podsvetia titul Doktor hororis skaza.
Ako ste pouli, na tento titul s navrhovan vzcni mui tejto provincie, ktor po zloen komplikovanho subu vernosti tejto vaej cisrskej akadmii a obci Korytria bud hodn, aby ste im
tento titul naozaj udelili.

Jozef Kraji, profesor cirkevnho a rmskeho prva predniesol

tto re v sobotu 10. mja v Psiaroch, v Cisrskej akadmii Marca Aurelia
pri prleitosti udeovania titulov DoktorHororuSkaza.

ich dych. Musel som vtedy vytvori svetov rekord v behu na 50 metrov, lebo ma nedobehli, hoci som beal s loptou. Naznail som strelu,
brankr Sedrun sa hodil. Jemne som loptu nadvihol a u sa kotala do
siete.
* Ke sa nai futbalisti dostali do osemfinle MS rozdelili si
desatiscov odmeny v eurch. Koko ste dostali vy?
- Odmena bola 5 00 korn, po zdanen 450 korn, ktor som ani
nevidel. Otec dal za ne urobi dlku.
* Pokia viem, to nebolo vetko. Po pohrovom zpase domci
Trnava - H Bratislava vm a Jozefovi Adamcovi dali drustevnci prasa.
- no. Ale o dva dni pred nam domom zastavil policajn gazk.
Myslel som si, e chc autogram, alebo ma prili pozva na besedu.
A oni, policajti, bolo im to trpne, len vykoktali: Sdruh tibrnyi,
nehnevajte sa, ale prili sme po prasa.
Ke vysok strancky funkcionr Karol Baclek tal v novinch, e
nm venovali prasiatka, vemi sa rozlil, e drustvo nepln pln a
ete aj rozdva prasce. Nariadil, aby sme ich vrtili. Baclek to bol,
ten o mal hlavu trikrt viu, ako normlny lovek. Prasa som musel
vrti. Ale vo Vrbovom to dopadlo ete horie. Joova (Adamcova,
pozn. red.) mama medzitm prasa predala, a peniaze minula.
Na svoje zaiatky v reprezentcii si zaspomnal takto:
- echoslovkov bolo vtedy 15 milinov
a na kad post bol vber 5-6 hrov. Ja
som mal to astie, e som sa tam dostal.
Na Vek noc sme hrali v Prahe
s Uruguajom. Ten hore to zariadil tak, e
ja som si zahral, e gly som dal po tom,
ako som prekukoval okolo troch hrov
a vsietil som do przdnej brny. V utorok
v novinch vylo, e popri Masopustovi,
Novkovi a alch nastpila aj moja
malikos. Z Prahy som doiel Slovensku
strelou do Bratislavy o pol piatej rno,
osobkom do Trnavy a odtia som domov
do Vlkoviec utekal. O pol smej ma akali kamarti a ili sme iba.
Jozef tibrni bol a je predovetkm Trnavan, bl andel. Napriek tomu vak
prestpil do Vtkovc. Hovorilo sa, e za
prestup dostal on auto a Spartak Trnava
tribnu. Ako to bolo?
- S Duanom Kabtom sme prili v 65tom z vojeniny a boli sme najlep hri,
super krdla. V 66-tom sme hrali s Duklou
Praha na vlkovsk hody. Jelnek mi dal
Jozef tibrni si preber titul DoktorHororuSkaza z rk Marca Aurlia alias Mata Ohu,
rektora Akadmie umen.
Foto (r) z boku tak prajck a pritlail mi kole-

TEFAN RCHELA
PSIARE - Jozef tibrni sa zapsal do histrie slovenskho
a eskoslovenskho futbalu u ako 22-ron predovetkm ako len
reprezentan mustva, ktor zskalo na Majstrovstvch sveta vo futbale v ile v roku 1962 strieborn medailu. Jeho pamtn gl so panielskom 31. mja znamenal vhru 1:0 a zabezpeil postup zo skupiny. Boli to asy, ke sa futbal hral srdcom vo vetkch saiach, od
1. ligy po IV. triedu. Ke tadiny boli pln slunch ud a luza sa
im vyhbala.
V Psiaroch mu v sobotu 10. mja udelili titul DoktorHororuSkaza.
74-ron futbalov rytier sa ukzal v dobrej fyzickej i psychickej kondcii, sral energiou a vtipom a vetkch zabval. Veer potom do noci
v uom kruhu zabval spevom a hrou na gitare do neskorch nonch
hodn. Bola by koda nezachyti jeho spomnanie. Aj v svislosti so
skonenmi Majstrovstvami sveta vo futbale v Brazlii.
- Bolo desa mint pred koncom a Gento kopal roh. Stl som skoro
na polovici ihriska, obrten k naej brnke. Niekto odkopol loptu,
odrazu padla asi tri metre predo mnou. Vo Via del Mar predtm troiku popralo, lopta dostala sklz a preskoila ma. Okamite som sa
otoil a printoval na brnku. Km sa Santamaria a Reija spamtali,
mal som pmetrov nskok. Poul som za sebou dupot obrancov a

Jozef tibrni pod Krivnom.

no. Duan priiel k nm na hody. Ja som si nohu obviazal to nie ako
teraz, e id do baznu, maj lekrsku starostlivos. Zbavu sme pretancovali, ale rno som bol grogy, mal som achy ponaahovan. Na
druh de sme mali trning a aliu sobotu sme hrali ligov zpas.
Dvali mi do toho injekcie. Mohol som printova naplno, ale nemohol som kopa do lopty. Opuchlo mi koleno, bola to muiv boles.
Vravm Malatinskmu Tono bi, ja hra nebudem, mm koleno
opuchnut. Joko, bude hra povedal trner. Urobil som tak
totlnu chybu. Iiel som na rtgen, tam zistili, e koleno je zdevastovan a dali mi koleno do sadry. V Trnave som skonil. Ke som vyzdravel, u mi nedal ancu.
tibrni napriek tomu na Malatinskho nezanevrel. Vdy si ho vemi vil. Sved o tom aj toto jeho spomnanie:
- V roku 1960 hrala Trnava Stredoeurpskym pohr s AS Rm. Aby
bola vek nvtevnos (aby o najviac zujemcov mohlo vidie zpas, pozn. red.), hrali sme na tadine v Bratislave. Vyhrali sme 1:0.
O dva tdne sme hrali v Rme odvetu. Pre brku sme pristli
v Bentkach, odtia sme leteli do Rma. Mali sme v mustve jednho
hra obrancu Kadleca, ktor bol silno veriaci a chcel tudova za
kaza v Rme. Rno sme sa zobudili a Kadleca nebolo. Malatinsk
vrav nhradnmu obrancovi tefanovi Slezkovi: No ni, Pitinko,
oble sa, mus nastpi. Tam sme remizovali, sa pamtm. Nasp
sme leteli do Schwechatu a odtia sme autobusom prili do Petralky,
kde na colnici Malatinskho a cel vbor zaistili. Do Trnavy sme doli
bez trnera, predsedu, tajomnka, pokladnka a vedceho mustva.
Vetkch obvinili. Pn Malatinsk sedel tri roky v Tne v Podkrkono. Ale ja som mu z kadho zjazdu psal. Ja som sa v om videl, dodal na adresu svojho trnera Jozef tibrni.

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

15. jla 2014

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

15. jl 2014

. 27/2014
PRE ZATRAKTVNENIE NAEJ OBCE

Pribudne detsk ihrisko

a nov autobusov zastvka

Mil spoluobania,
przdniny s vplnom prde, poasie je letn, ako sa patr.
Chcel by som zaela vetkm kolkom vea radosti zchv
vona, ale aj vea obozretnosti pri hrch atrven vonho
asu, aby na tieto dva von przdninov mesiace zostali
vetkm len pekn spomienky. Verm, e si deti cez przdniny uij aj rodiov asvojich najblich ovea intenzvnejie ako cez kolsk rok. Preto vm vetkm spolu prajem aj
krsne rodinn dovolenky avlety, ktor bud zdrojom novej energie asily pri nvrate do kolskch lavc.
Sctou:
Imrich Krlik, starosta

VATRA

ZVRCHOVANOSTI
Slovensko si pripomenie u 22. vroie
prijatia Deklarcie ozvrchovanosti
Slovenskej republiky.
Pri prleitosti tohto vznamnho da vdejinch
nho ttu usporiada Obec Rybnk

Sasn stav miesta.

Predstavitelia obce sa ju neustle snaia zatraktvni. Svedia otom aj projekty, sktormi

sa samosprva zapja do rznych vziev vsnahe zska ist
as finannch prostriedkov
na ich spolufinancovanie.
Obecn futbalov klub Rybnk vspoluprci sObcou Rybnk sa zapojil v rmci vzvy
opatrenia Nitrianskeho samosprvneho kraja Miestnej
aknej skupiny Pod Slovenskou
brnou do projektu prava
verejnch priestranstiev vrtane obnovy a budovania zelench aoddychovch zn.
Na zklade schvlenej dotcie pre rok 2014 bola OFK Rybnk udelen dotcia vo vke
1175 eur na vybudovanie detskho ihriska v areli futbalovho ihriska. V sasnosti
tento arel nedisponuje plnohodnotnm ihriskom pre deti.
Obecn futbalov klub Rybnk
vrmci poskytnutia bezpenho verejnho priestranstva pre
vetky deti chce vytvori miesto
pre aktvne vyuitie asu, apri-

v piatok 25. jla 2014 o 19:00 hod.

Navrhovan stav.

nies tak vetkm deom rados

zhry. Detsk ihrisko bude pozostva zhojdaky, mkaky,
rebrka a steny na lezenie. To-

to ihrisko bude spa vetky

technick abezpenostn normy. V sasnosti OFK Rybnk
had dodvatea na realizciu
uvedench prc. Vstavba detskho ihriska sa bude realizo-

va vmesiacoch august a september 2014.

V rmci revitalizcie verejnch priestranstiev a zatrak-

tvnenia obce sme podali iados na Ministerstvo financi SR. Atak vnadvznosti na
iados zo strany obce Rybnk
o poskytnutie dotcie na individulne potreby obce svisia-

ce s plnenm loh samosprvnych psobnost Ministerstvo

financi SR poskytlo zaiatkom
jla naej obci elov dotciu
v sume 4000 eur. Aj samotn
obec sa bude podiea spolufinancovanm na realizcii projektu.
Dotcia je uren na nklady
Vstavby autobusovej zstavky
na elezninej ulici. Cieom
projektu je vybudovanie novej
autobusovej zastvky, ktor nahrad existujcu. Nov autobusov zastvka bude toton u
sdvomi existujcimi, ktor boli
vybudovan v rmci realizcie
novej centrlnej zny vobci zo
zdrojov E. Bude sli pre ud akajcich na autobus abude poskytova prstreok pred
nepriaznivm poasm i pliacim slnkom. Sasou autobusovej zastvky bude aj lavika a odpadkov k. Vstavba zastvky bude realizovan
na zklade vberu dodvatea
zverejnho obstarvania ansledne bude prebieha realizcia vstavby.

FARSK STRETNUTIE
PRI JAHACOM GULI
KEDY: sobota 2. 8. 2014
o 17.00 hod.
KDE: na dvore fary v Rybnku
O SI TREBA PRINIES:
pohodln obleenie, seba adobr nladu
KOHO POZVAME:
vetkch ud vobci, ktor chc!
Pozva miestny farr
slenmi Farskej rady vRybnku

vpriestoroch prrodnho amfitetra na Teplici

u tradin podujatie spojen so zaplenm vatry.

Prijatie Deklarcie ozvrchovanosti Slovenskej republiky

pred 22-mi rokmi patr medzi najvznamnejie momenty,
ktor tvorili nov dejiny Slovenska, ana tie by sme nemali
zabudn. Vznam prijatia deklarcie ozvrchovanosti SR
je odkazom pre mlad genercie.
al program vypln spevcka skupina FS Krivn adetsk
spevcki slisti. Najm t men si bud mc opiec na
ohnku obben pekiky, vponuke bude ipoovncky
gu. Pre vetkch, ktor sa chc ete alej zabavi, sme
pripravili posedenie pri ivej hudbe. Chvle pri oberstven
sprjemn hudobn skupina VEC BEND zRybnka.

Miestny odbor Matice slovenskej

v Rybnku vspoluprci s Domom Matice
slovenskej v Leviciach, MO MS v Banskej
tiavnici, MO MS v tiavnickch Baniach,
MO MS v arnovici
Vs pozvaj na

XIII. ronk
NRODNHO
VSTUPU NA SITNO
v nedeu 20. jla 2014

odchod autobusu je o 8:30hod.

od pohostinstva Krivn.
Poplatky: len MO MS : 3 /osoba
nelen MO MS: 4 /osoba
Zujemcovia sa mu hlsi do 10.7.2014
up. Karin Chlebovej tel. . 0904 671 112

Matica slovensk Vs vol, prte!!!

Tekovsk kninica v Leviciach

pozva vetkch svojich itateov
a nvtevnkov do priestorov

Oddelenia beletrie, Holubyho . 6

na XI. ronk

Letnho jarmoku knh a periodk

a do vypredania zsob
ERG,
G,
PROVA,
URI

nhrobn
npis

ensk me- druh lepidla

no

musk me- nboensk kame

skratka
no

americk
pestrofarebn
vtk

druh vedomostnej
skky
Ijuin

jednotka
prce, resp.
energie
ZAIATOK
TAJNIKY

podmienkov spojka
vajiarsky
kantn

vdy zelen
cudzopasn
rastlina
ovocn
strom, ker
druh parafnu

zhada
chorvtske
mu. meno
dobytkrska
farma

staroesk
zmeno

filmovacie
prstroje

kazi

hoci, po
sladkovod- esky
musk
n ryby
meno

predn as
lode

strapcovit
skvetie

slepaia slabika
vojensk
jednotka

staria streln zbra

vazal

vrh
erbium

ubytovacie
zariadenie
501 v Rme

KONIEC
TAJNIKY
znaka kozmetiky

KUPN
KROVKY
27/2014

NARODILI SA
LEVICE: 19. 5. Valria Tthov (dcra Milana
a Jozefny), 13. 6. ron Adrin Blint (syn Ladislava a Ildik), 25. 6. Adrin Uhnk (syn Erika a
Heleny), 27. 6. Martin Barto (syn Dariny), Natlia Pavlendov (dcra Mareka a Marcely), 29.
6. Natlia Abelovszk (dcra Ivany), Filip Neuschl (syn Toma a Ing. Petry), 30. 6. Emma Annuov
(dcra Duana a Martiny), Filip Krajk (syn Ondreja a Marianny), 1. 7. Tobias Mikulajs (syn Petra a Dominiky), Filip
Viglask (syn Jozefa a Jany), Simona Minyuov (dcra Simony), Ema Zakov (dcra Jozefa a Katarny), Teo Pavlovi (syn Ing. Michala a Ing. Mrie), 2. 7. Zsombor Bugrdy
(syn Csabu a Bety), Elika Horvthov (dcra Mareka a
Mgr. Lucie), Michal Marku (syn Martina a Zuzany), Dniel
Park (syn Zoltna a Tmey), Romana ulcov (dcra Romana a Eugnie), Elika Halgaov (dcra Kamila a Sylvie),
3. 7. Marcel Zamboj (syn Marcela a Andrey), Hannah Horvthov (dcra Milana a Ing. Hany), Mikul Benat (syn
Ing. Petra a Ing. Zuzany), Adrin Fercsik (syn Rberta a
Silvie), Eszter Hohler (dcra Tamsa a Mgr. Eriky), 4. 7.
Sra vecov (dcra Jliusa a Michaely), Attila Kany (syn
Valra a Anity), Ella Masn (dcra Mareka a Sendy), Klra
Mrzov (dcra Marina a Adely), 5. 7. Marko Mal (syn
Jozefa a Ivety), Emily Kzmrov (dcra Patrika a Kingy),
7. 7. Luk Slabey (syn Ivana a Lenky), Oliver Pnz (syn
Patrika a Evy)
SBILI SI VERNOS
LEVICE: 4. 7. Imrich Lehotsk a Marna
Virgov, 5. 7. Ing. Marek Homola a Ing.
Zuzana Vozrov
AHY: 5. 7. Peter Petrezsil (Vinica) a Monika Javorkov (ahy - Temak)

znaka
praiek

zaruuj

V tejto knihe Armstrong

odhauje svoju prav tvr.
Skuton hbku a rku jeho tvrden vak dotvraj
vpovede viac ako stovky
ud, ktor sa pohybovali
v jeho blzkosti. Azda t
najpresnejiu vpove
o Armstrongovi predstavuje nahrvka svedectva zosnulho J. T. Neala, jednho z najvplyvnejch Armstrongovch nhradnch otcov, zaznamenan
poas poslednch dvoch rokov Nealovho ivota.
V jni 2013 Lance Armstrong definitvne opa
svoju rozahl rezidenciu v Texase. Predal ju, aby
zmiernil straty vzniknut mnohomilinovmi alobami. Novinrka Juliet Macurov bola pri tom rozprvala sa s jeho priatekou a demi a vypoula si Armstrongovu verziu pravdy. Popri Oprah Winfreyovej
patrila k tm vyvolenm zstupcom mdi, ktor smeli
vyspoveda najznmejieho vyvrhea vo svete portu.
Nakoniec to vak boli prve Armstrongovi niekdaj
kamarti, t, ktor sa kedysi pohybovali v zkom kruhu
najblich, o ho zradili. Zasadili Armstrongovi osudn der tm, e poruili kdex mlanlivosti. Ten chrnil krut pravdu o cyklistickom porte a krut pravdu o jeho zlatom chlapcovi pred verejnosou.
Juliet Macurov vytvra zo ivch a pestrch svedectiev ud, ktor dverne poznaj skromn aj verejn tvr Lancea Armstronga, komplexn a nezvyajne
bohat obraz asnho vzostupu jednho loveka
k celosvetovej slve, obrovskmu majetku a jeho zdrvujceho pdu z piedestlu.
Z anglickho originlu Cycle of Lies (William Collins, London 2014) preloil Patrik Roko.
LO NA KOLESCH vychdza na 456 stranch.
Sasou knihy je aj 8 stranov prloha s fotografiami.
Maloobchodn cena 15,90 .
www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

let. zn.
Srie

VEA KUCHROV... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu

s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie.
Dokonenie tajniky z . 26/2014 znie: ...A STARHO PRIATEA.
Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Gabriel Ki.
Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

OPUSTILI NS
LEVICE: 3. 7. Helena Kristinov (90 r., Levice),
7. 7. Miroslav Vigla (62 r., Levice), tefnia Mackov (28 r., Levice), 8. 7. Ivan Obadal (50 r.,
Levice), Emlia Hrabinov (62 r., Kozrovce)
AHY: 2. 7. Zuzana Borguov (86 r., Terany), 3.
7. Elena Harmanov (61 r., ahy), Rozlia Vargov (87 r.,
Vek Ves nad Ipom), udmila Britvkov (80 r., Hontianske Moravce), 4. 7. tefan Misk (68 r., Vek Turovce), 8.
7. Anna Rkov (87 r., ahy - Temak)

Baran 21. 3. - 20. 4.

Nedajte sa zlka ahkm zrobkom ani neakanmi prleitosami. Vae predstavy by sa nesplnili.
Spoliehajte sa na radej istotu, ako na astie. Budete sa dobre cti v spolonosti pozornch posluchov. Mte vea zaujmavho, o im mete poveda. Iste nikto nebude ma dvod nudi sa.
Bk 21. 4. - 21. 5.
Mete zaznamena spech skoro v kadej oblasti vaej prce.
Nesnate sa vak rozvja nov
innosti, nemuseli by ste to zvldnu. Dvajte pozor na cestch. Minul tde ste
mali zl nladu, teraz priam srte inorodosou. Podporia vs aj starie osoby. Ste
tak nabit energiou, e vs u neme ni
prekvapi.
Blenci 22. 5. - 21. 6.
Optimistick sprva vm dod
chu do prce. Teraz mte konene dvod angaova sa. Ak sa
chystte na alek cestu, treba by o najopatrnej. Nevystavujte sa zbytonmu riziku. Budete neodolaten a hne to vyuijete. Zskate vetko, o u dlhie zamestnva
vau myse. Pozor na nladovos, mete
ubli partnerom.
Rak 22. 6. - 22. 7.
Mal nedorozumenie dokete
vyriei v priebehu tohto tda.
Zskate informciu, ktor ste potrebovali. Zrejme vs ani neprekvap. Ukte, e viete okamite reagova. Asi sa uke, e vae pracovn lohy s vemi dleit, a preto im venujete vetky sily. Presvediv vystupovanie a nezvyajn taktika vm
vyslia pochvalu.
Lev 23. 7. - 23. 8.
Nevyhnete sa sporom. Niekto vs
obvin z nesplnenia subu alebo
povinnost. Najlepie urobia t, o
sa nedaj strhn a pokaj, km sa vetko
vysvetl. Budete zrejme v povznesenej nlade. Przemn veci nebudete vbec registrova. Nedte si len tak ahko zobra dob
pocit, ktor vyplva z harmnie s okolm.
Panna 24. 8. - 23. 9.
Mono zskate nejak peniaze, ale
dlho sa u vs neohrej. Hroz nebezpeenstvo zvonku a prejavia sa
aj vae sklony k plytvaniu a extravagancii.
Povinnosti nemte, ale okolo vs sa bude
stupova naptie a nepokoj. Nikto nebude
schopn vm vyhovie. Pome relax v
prrode, aspo na chvu nadobudnete potrebn prvetivos.
Vhy 24. 9. - 23. 10.
Ak vm pred asom ktosi sbil,
e sa ohlsi, a doteraz sa tak nestalo, nebolo by od veci, keby ste
mu to pripomenuli. Mali by vm splni jedno vae elanie, na ktorom vm zle. Poksite sa prekona nie odpor, ale nsilm
cesta k spechu nevedie. Cez vkend zvite
vetky monosti. Vae nov plny sa stretn
s pochopenm.
korpin 24. 10. - 22. 11.
Ete raz si vetko dobre premyslite, km zmente svoju mienku.
Ak mte na to skutone vne
dvody, nedopustte sa nioho zlho. Druh
to robia celkom bene. Konene stretnete
osobu, o ktorej ste u dvno snvali. Preijete prjemn zitok. Asi sa vrtite do mladosti. Ovplyvnia vs zmeny poasia.
Strelec 23. 11. - 21. 12.
Nezabdajte na to, e mte aj povinnosti. I ke sa to nezd, v budcnosti by sa mohli prejavi neprjemn nsledky ahkovneho prstupu k
veci. Aj so astm narbajte opatrne. Zaijete sklamanie od ud, na ktorch ste sa
toko spoliehali. Snate sa ho prekona.
Oporu njdete u svojho partnera a v rodine.
Zskate si nov sympatie.
Kozoroec 22. 12. - 20. 1.
Op sa vm otvraj nov obzory. Viete, o chcete a chcete za
tm s. Mono sa pustte do nieoho celkom novho, kde budete mc konene prejavi svoje schopnosti. Povinnost
bude privea, bez pomoci ich nezvldnete.
Stretnete spriaznen duu, o ktorej ste ani
netuili. Myslite na svoje zdravie.
Vodnr 21. 1. - 19. 2.
Budete st pred dleitm rozhodnutm, muste reagova prune a rchlo. Inak pustte ancu
pomedzi prsty. Vo finannch zleitostiach
radej pribrzdite. Nepreberajte na seba zvzky a privea prce, ani keby vm za to
niekto suboval hory-doly. Vaa vyaenos
je momentlne na hrane.
Ryby 20. 2. - 20. 3.
Vborn tde. Nieo materilne zskate u oskoro. Aj v citovej oblasti vae obavy vystrieda
pohoda. Teraj partner je ten prav pre vs.
Budete ma nutkanie kona egoisticky, m
by ste mohli strati nklonnos niektorch
ud. Asi prezradte nieo, o me vyvola
roztrky. Mte naplnovan cestu? Vote
len menie vzdialenosti.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 15. jla 2014, . 27, ronk LXIX. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel.
0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

Obsluha VZV - LENCOS s.r.o., +421036

6312074, personalne@lencos.sk, Levice
Traktorista - KOVACS AGRO s.r.o., +421905
464751, sekretariat@kovacsagro.sk, Drustevn
12, Hronovce
Riadite/ka Z s VJM - Obec alov, +42136
7791121, info@salov.sk, alov 16
Uite - fyzika, informatika, matematika Gymnzium, trova 16, eliezovce, +42136
7712360, gymzel@stonline.sk
eriavnik - STAVMONT ELIEZOVCE,
s.r.o., +421367711039, stavmont@stonline.sk,
Komenskho 1433, eliezovce
Maliar - STAVMONT ELIEZOVCE, spol. s
r.o., +421367711039, stavmont@stonline.sk, Komenskho 1433, eliezovce
Pomocn sila v cukrrskej vrobe - Tibor
Pldi - BETTI, s.r.o., +421905273062, betti@kredit.sk, Mierov 3, eliezovce
Obchodn zstupca SPP - DUOMO, s. r. o.,
+421910868969, duomosro@gmail.com, Levice
Maliar, natiera - COMAT - PLUS, s.r.o.,
+421905724365, comat@post.sk, kpt. Nlepku
59, Levice
Robotnk - LENCOS s.r.o., +421366312074,
personalne@lencos.sk, Ndran Rad 28, Levice
Stolr - LENCOS IN, s.r.o, +421905913315,
valach@lencosin.sk, Levice
Opertor CNC - LENCOS IN, s.r.o, +421905
913315, valach@lencosin.sk, Levice
Predava - tefan Pastorek ZVARSERVIS,
+421905726137, zvarservis@stonline.sk, Kozrovce 669
Majster odbornej vchovy - Stredn odborn
kola, Pod amfitetrom 7, Levice, +421905
427903, jan.krtik@gmail.com
Pomocn pracovnk - SAMP SLOVAKIA
s.r.o., +421544744639, samp.slovakia@gmail.
com, Levice
Finann poradca - Jn Szllsy, +421918
109087, jSzollosy@gmail.com, Kolta 427
Vodi nkladnho motorovho vozidla - EURO-BUILDING, a.s., +421903701854, doprava@
eurobuilding.sk, Levice
Obsluha strojov - LI+, s.r.o., +421907338764,
uctaren@liplus.sk, Parkov 181, Santovka
drbr - LI+, s.r.o., +421907338764, uctaren@liplus.sk, Parkov 181, Santovka
Manipulan pracovnk - LI+, s.r.o.,
+421907338764, uctaren@liplus.sk, Parkov 181,
Santovka
Hlavn skladnk - LI+, s.r.o., +421907338764,
uctaren@liplus.sk, Parkov 181, Santovka
Sprvca autocampingu - Jn Fri JUROB,
+421905345738, jurob@slovanet.sk, Jur nad Hronom 179
Socilny pedagg - Z, Hlavn 60, Doln Pial,
+421366386113, skola.dpial@stonline.sk
Uite odbornch predmetov pre odbor stolr - Stredn odborn kola - Szakkzpiskola, Ul.
sv. Michala 36, Levice, +421366221061, sekretariat@soslevice.sk
Majster odbornej vchovy pre odbor kozmetik - Stredn odborn kola - Szakkzpiskola, Ul.
sv. Michala 36, Levice, +421366221061, sekretariat@soslevice.sk
Vodi do 3,5 t - Peter Andri - TRANS
HRON, +421903470145, info@transhron.sk, Star 35/52, Tlmae
Pomocn kuchr/ka - Katarna Viglaov BISTRO NA BATE, +42191043288, restauracia.viglas@gmail.com, Hviezdoslava 616/10,
Levice
ank, servrka - Katarna Viglaov BISTRO NA BATE, +421910432888, restauracia.viglas@gmail.com, Hviezdoslava 616/10,
Levice
ank/ krupier - Arcade zzz,s.r.o.,
+421911554467, dalibor@arcade-group.sk, Levice
anik, servrka - Ankara s.r.o., +421
903672636, karabey@pobox.sk, Pon 6, Levice
ika - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azosk@stonline.sk, Rohonica, Levick 2/48, Vek
ur
Pedagogick asistent - Zkladn kola, Hlavn
60, Doln Pial, 421366386113, skola.dpial
@stonline.sk
pecilny pedagg - Zkladn kola, Hlavn
60, Doln Pial, +421366386113, skola.dpial
@stonline.sk
kolsk logopd - Zkladn kola, Hlavn 60,
Doln Pial, +421366386113, skola.dpial
@stonline.sk
kolsk psycholg - Zkladn kola, Hlavn
60, Doln Pial, +421366386113, skola.dpial
@stonline.sk
Kombajnista - Blaej Chlebo, +421905950550,
ajkov 125
tovnk - Almatrans, s.r.o., +421917913526,
vanda.siketova@almalevice.sk, Mierov 7, Levice
Vodi osobnho motorovho vozidla - Iveta
Pachingerov, +421911488881, missis-taxi@post.
sk, Vinohradncka 2858/11, Levice
Murr - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o.,
+421905424151, Levice
ank, servrka - Iveta Pachingerov, +421
903201175, missis-taxi@post.sk, Vinohradncka
2858/11, Levice

Pekr - Marcela Kutekov - PEKRE DEVA, +421911685223, marcelakustekova@azet.sk,

Krtka 3078/3, Levice
Strojrsky ininier - TMK ENGINEERING s.
r. o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-eng
ineering.com, Levice
Stavebn ininier - TMK ENGINEERING s. r.
o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-eng
ineering.com, Levice
Pomocn robotnk na dostavbe jadrovej
elektrrne - TMK ENGINEERING s. r. o.,
+421911833648, marta.zalabova@tmk-engine
ering.com, Levice
lekr pri lku - Hospitale, s.r.o., +42136
7565644, Bartka 11, ahy
Obsluha autoumyvrne - Radoslav Ills - AUTOLINE, +421918373846, autoline@stonline.sk,
Levice
skladnk - Duvenbeck Slovensko, s.r.o., +421
367552100, lurblik@duvenbeck.de, Levice
obsluha vysokozdvinho vozka - Duvenbeck
Slovensko, s.r.o., +421367552100, lurblik@duven
beck.de, Levice
ika /prevac stroj/ - ITIMEX a.s., +42136
7411105, SNP 44, ahy
programtor a zoradova pletacch strojov
SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367412243,
itimex@itimex.sk, SNP 44, ahy
kontrolr kvality - EMBA - bezpenostn
agentra s.r.o., +421915547225, emba@emba.sk,
Levice
programtor - WESTMETAL SK, s.r.o., SNP
53, ahy
riaditeka v M - Obec Lontov, Lontov 67
vodi kaminu - ConStar s.r.o., +421911
316351, constarsro@gmail.com, Horn Semerovce 148
uite Z - Obec Horn Semerovce, Horn
Semerovce 100
Socilny pracovnk - BEVA ISTOTA s.r.o.,
+421366221337, bevaistota@centrum.sk, Levice
Vodi - zvoznk - Tekovsk ekologick, s.r.o.,
+421902 947 833, paska.l@mariuspedersen.sk,
Levice
Kuchr - Jozef Hostinsk TASSAT,
+4210903707201, tassat@tassat.sk, Levice
Pracovnk obchodnho oddelenia, neskr
manar - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com, Levice
Manar obchodnho tmu - Fincentrum a.s.,
+421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com,
Levice
Asistent manara - Fincentrum a.s., +421902
612077, adrian.zatko@fincentrum.com, Levice
Zvra CO2, zmonk - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +42136
6310094, z.siekelova@enpay.com, Levice
Pracovnk vo vrobe izolanch komponentov - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, z.siekelova@
enpay.com, Levice
ika pracovnch odevov - Prime Work, s. r.
o., +421918418707, primeworksk@gmail.com,
Levice
Opertor CNC strojov - plazma, frza, ohraovac list - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, z.siekelova@
enpay.com, Levice
Pracovnk obchodnho oddelenia, neskr
manar - Frantiek Valent, +421905448501,
frantisek.valent@fincentrum.com, Levice
Manar - Frantiek Valent, +421905448501,
frantisek.valent@fincentrum.com, Levice
Zvra CO2 - KB METAL s.r.o., +421918
529521, kbmetal@azet.sk, Levice
Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421
0902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice
Pomocn pracovnk - ASEPA POLAND s.r.o.,
+421902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com,
Levice
Asistent uitea - Zkladn kola s materskou
kolou, Jur nad Hronom 284, +421944947509,
msjurnadhronom@gmail.com, Levice
Tesrske a pomocne prce - Wintime spol. s r.
o., +421944121732, r.julinek@outlook.sk, Levice
Uite pre niie sekundrne vzdelvanie geografia - Zkladn kola Plav Vozokany 114,
+421910490818, zs.pvozokany@gmail.com
Skladnk/vodi VZV - HADVIK s.r.o.,
+421902944272, grenova@hadvicak.sk, Levice
Zdravotn sestra, opatrovate (ka) - SENIOR
HOUSE n.o., +421910969354, riaditel@seniorhouse.sk, Levice
Pracovnk pravne - Kmpers Textil Slovensko s.r.o., +421366350811, sekretariat@kuem
pers.sk, Levice
Kuchr - MedAgro, s.r.o., +421915245696,
info@kolibausidla.sk, Levice
Majster v strojrenskej vrobe - ENPAY
TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o.,
+421366310094, z.siekelova@enpay.com, Levice
Majster v drevrskej vrobe - ENPAY
TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o.,
+421366310094, z.siekelova@enpay.com, Levice
tovnk - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, z.siekelova@
enpay.com, Levice

Mzdov tovnk - personalista - ENPAY

TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o.,
+421366310094, z.siekelova@enpay.com, Levice
Vedci predajne (s klimatizanou technikou)
- Sirux s.r.o., Nejedlho 45, Levice
tovnk - Andritz Kufferath s.r.o., +42136
6356326, erika.ivanicova@andritz.com, Levice
Krupir/-ka - SLOV-MATIC, spol. s r.o.,
+421907343458, luckystar@gmail.com, Levice
Kadernk - Margita tubov, +421908
434506, Mjr. Gondu 511/21, emberovce
Pomocn pracovnk v drevospracujcej vrobe - Michal Hulvej SANTAL, +421911458582,
jozef@santal.sk, Nm. oltsovej 9, Levice
Obsluha drevoobrbacch strojov - Michal
Hulvej SANTAL, +421911458582, jozef@santal.
sk, Nm. oltsovej 9, Levice
ank, servrka - RESTAURANT LV s.r.o.
Levice, +421915620111, restaurantilcaffe@gmail.
com, sv. Michala 4, Levice
ank, servrka - AND - MAR s.r.o., +421
908143753, Levice
Vodi medzinrodnej kaminovej dopravy LM. TRADE, s.r.o., +421948019183, lmtrade@
lmtrade.eu, kpt. Nlepku 92, Levice
Administratvny pracovnk (pozemkov oddelenie) - Donau farm Kaln, s.r.o., danielmico@donaufarm.sk, ervenej armdy 178, Kaln
nad Hronom
Pomocn pracovnk vo vinohrade - Branislav
Nichta - VNO NICHTA, +421905442120, vinonichta@vinonichta.sk, ajkov 552
Traktorista vo vinohrade - Branislav Nichta VNO NICHTA, +421905442120, vinonichta@
vinonichta.sk, ajkov 552
Pracovnk SBS - LAMA SK s.r.o.,
+421948205223, hitka.karol@gmail.com, Levice
Upratovaka - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Tyrova 2, Levice
Upratova vrobnch priestorov - ROEZ,
s.r.o., fs@roez.sk, Tyrova 2, Levice
Kuchr - SODEXO s. r. o., +421908742131,
peter.lorincz@sodexo.com, Levice
Vodi - U babiky s. r. o., +421905315794,
Timravy 5, Levice
Samostatn tovnk/ tovnka - CONTO
PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t
-com.sk, Levice
Predajca, rozpotr a montr klimatizanch
zariaden - sirux s.r.o., +42148543211, ziacko@
sirux.sk, Levice
alnnik - IGOLAN, a.s., +421366304114,
igolan@igolan.sk, Levice
Chladiar / rozpotr - sirux s.r.o., +42148 543
211, ziacko@sirux.sk, Levice

1 Sanitr/ka - esko, S
1 Sanitr/ka - manipulan
pracovnk na Centrlnej
prave lok - esko, S
1 Vvojov technolg - esko, AJ alebo NJ aktvne, V
strojrstvo
6 Stolri, pracovnci pre
mont kuchynskch liniek
- esko, SOU, VP B
1 CNC opertor - rsko, AJ komunik., SOU, prax 5 rokov
1 Obsluhujci personl Raksko, NJ - komun., SOU

Pracovnk do drevovroby - IGOLAN, a.s.,

+421366304114, igolan@igolan.sk, Levice
Elektrikr, drbr - FIBRA, spol. s r.o.,
+421036 7411 166, personalistika@fibrasro.sk,
Levice
Kamenr - Zlat Onyx Levice, s.r.o., +42136
6312636, info@zlatyonyx.sk, Levice
Sekundrny lekr na rdiolgii - Nemocnice s
poliklinikami n.o., +421366379845, amalia.buba
kova@nsplevice.sk, Levice
Mzdov tovnk - de Micln, a.s., +42136
6293335, veronika.bukvajova@demiclen.com,
Levice
Finann poradca - Bc. Michal Toth, +421
948207810, mito.toth@gmail.com, Levice
Zvra CO2 - elektrda, zmonci - LIMONT, s.r.o., +421907508342, limontsro@gmail.
com, Levice
Predavaka v potravinch - PERFETTO
s.r.o., +421911358228, perfetto.sro@gmail.com,
Levice
Zoraova v chemickej vrobe - de Micln,
a.s., +421366293335, veronika.bukvajova@de
miclen.com, Levice
Vrobn robotnk - LEVICK MLIEKRNE
a.s., +42136 637 73 78, sekretariat@levmilk.sk,
Levice
CNC opertor - Hammerbacher SK, a.s.,
+0366393355, info@hammerbacher.sk, Levice
Kontruktr CAD - Heliostech s.r.o., +036
6310260, heliostech@heliostech.sk, Levice
Zoraovanie a obsluha kovoobrbacch strojov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech
@heliostech.sk, Levice
Autoelektrikr - VAM system, s.r.o., +421
903249841, vamos@vam01.sk, Levice
Barman ank - Jozef Hostinsk TASSAT,
+4210903707201, tassat@tassat.sk, Levice
Klampiar - ASEPA POLAND spol. s r. o.,
0902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice
Lekr bez pecializcie na oddelen razovej
chirurgie - Nemocnice s poliklinikami n.o., +421
366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk, Levice
Predava - Jarmila Dragov, +421903 183
232, Ovocie.zelenina.pd@gmail.com, Levice
Vedci pracovnk krematria - BEVA ISTOTA s.r.o., +421366221337, bevaistota@centrum.
sk, Levice

Viac informci o vonch

pracovnch miestach na
www.istp.sk

2 Zvrai TIG (WIG) - Nemecko, NJ - komunikatvne,

SOU, prax min. 1 rok
3 Elektrikri - Nemecko/
Norimberg, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok
2 Elektrikri - Nemecko/
Hamburg, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok
2 Montri vzduchotechniky
- Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok
100 Zdravotn sestry - domca intenzvna starostli-

vos - Nemecko, NJ - vhodou, S, V, prax min. 1 rok

50 Pracovnci v detskom
dennom zariaden - Nemecko, NJ - komunikatvne, S,
prax vhodou
10 Pomocnice do domcnosti s postihnutm lenom
rodiny - Nemecko, NJ - komunikatvne, prax vhodou

EURES
036/2440303,
www.eures.sk

14

15. jla 2014

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

VYDAREN DE OBCE V SANTOVKE:

KAD SI PRIIEL NA SVOJE

SANTOVKA U siedmy
rok sa v areli portovho ihriska konal De obce. V prjemnom prostred aza peknho
poasia sa zilo mnostvo obyvateov, rodkov anvtevnkov
Santovky.
Pre vetkch obec zabezpeila atrakcie, predajn stnky,
oberstvenie a hodnotn kultrny program. Zanalo sa
tradinm prhovorom starostu ubomra Lrincza a hosa,
ktorm bol tento rok vkonn podpredseda ZMOS Milan Muka. Starosta informoval
prtomnch o mnostve aktivt, ktor vspoluprci sposlancami a pracovnkmi zabezpeuje pre obyvateov Santovky.

Vkrtkosti nartol aj plny do

budcna, ale hlavne vyzdvihol
zsluhy vetkch, ktor prispeli
kzabezpeeniu tohto podujatia.

Vetkm zaelal prjemne strven odpoludnie a pekn kultrny zitok.

Hne potom sa rozprdil ko-

loto vystpen. iaci santovskch kl, tanen sbor Borianka z Borov, Santiovsk seniori. To bol len zaiatok. Nasledovala evergreenov skupina Kutrovci a hlavn bod
programu, skupina Senzus.
Vnonch hodinch sa konala
diskotka. Chutn jedl, dobr
npoje atrakcie pre deti. Vetci
si mohli vybra, o sa im pi.
Zamestnanci Zariadenia pre seniorov pripravili mal vstavu
zaujmavch runch prc avrobkov obyvateov, ktor tvoria
vo vonom ase. Pre portovch
fanikov sa veer premietal
priamy prenos z majstrovstiev
sveta vo futbale. Dobr nlada
sprevdzala De obce Santovka

a do skorch rannch hodn.

Je chvlyhodn, e aj mal
obec doke zorganizova pre
svojich obyvateov zaujmav
podujatie, na ktorom sa mono len raz rone stretn udia,

ktorch spja spolon rodisko,

priatelia a znmi. Zostva len
dfa, e sa vetci ctili dobre
a e aj v nasledujcich rokoch
bude ma De obce pokraovanie.

Nov Tekov
Mil Novotekovania,

Futbalov slvnosti v Novom Tekove

ZRODILO SA VBORN PODUJATIE

NOV TEKOV (Marin Kubinec) V sobotu 5. jla TJ

Drustevnk Nov Tekov vspoluprci sobcou Nov Tekov pripravila portov podujatie pre
vetky vekov skupiny obyvateov. Cieom bolo spoji dve mylienky Ladislava Nagyho a Vojtecha Bena. T prv bola pribli histriu vzniku futbalu
v Novom Tekove. Druhou bolo
ucti si pamiatku Ondreja Taka, Tibora Palica, Viliama Bea
aOndreja Nagya. Priateov azrove ud, ktor v poslednch
rokoch opustili nae rady, ale na
ktorch si na ihrisku asto spomenieme. Sme radi, e pozvanie prijali Ladislav Zik, Jozef
Bachan, Eduard Varga, Ernest
Juhsz, Jn Luk, tefan Mihlka, Jn Ki, Jozef Bachan osobnosti futbalu minulch rokov v Novom Tekove. Ladislav
Nagy ich vyspovedal. Hovori-

li okamartoch, sktormi hrali a o funkcionroch, ktor sa

najviac priinili o rozvoj futbalu v naej obci. S to p. Luk,
p. Bachan, p. Magna ap. Kassa.
Podarilo sa nm spresni dobu
vzniku futbalu vNovom Tekove
na obdobie u pred zaiatkom 2.
svetovej vojny. Prv zpas hrali
mldenci Novho Tekova proti
drustvu z Mochoviec. O vesel prhody ztchto asov nebola ndza.
Potom u prili na rad zpasy
netradinch mustiev.Vprvom
nastpili Rodiia proti Deom

a u tento zpas ukzal, e nebude ndza ogly. Deti zvazili

6:4 ana ihrisku bolo vidno preslenia es na jednho, pretoe
rozhodca Jn Palic povolil hru
bez ofsajdov. Za rodiov hralo 8
ien. Drustvo Det bolo na ihrisku vpote trins.
Druh zpas sa hral na pamiatku V. Bea aT. Palica. estn vkop mala Veronika Beov
amustv mali prznan nzvy
,,Mustvo Vila a ,,Mustvo Tibora. Nastpili v nich viacer zverenci V. Bea a spoluhri T. Palica. Pskali dvaja hlavn rozhodcovia J. Palic aL. Struhr. Bolo to potrebn aj preto, e
zpas bol preruen kvli dhe
nad ihriskom. Zpas nakoniec
vyhralo Mustvo Tibora vsledkom 5:4. Mnoh ukzali, e futbal ete hra nezabudli. Najstarm hrom zpasu bol Jn Ki.
Vposlednom zpase da, ktor sa hral na poes Ondreja Nagya a Ondreja Takaa, sa stre-

tli hri Vetern clubu Levice

a ,,Star pni Novho Tekova.
Vtomto zpase posilnil rozhodcovsk trojicu Rbert Benyo.
estn vkop mal Ladislav Nagy. Aj ke za domcich nastpili bratia Palicov atrner muov
Milan Stribula, podahli mustvu Levc 0:5. Hlavnm mottom da vak nebolo vyhra, ale
zabavi sa. Ooberstvenie sa staral Turfclub O. Nagya. Kuchyu
mali pod palcom tefan ipo,
tefan Frankovi a ubo Kundaker. V ponuke bola peen
klobsa afazuov gul od Joka Valentniho. Na ihrisku hral
do rytmu Pavel Nagy, ktor cel podujatie aj moderoval. Jednoducho povedan, kto chcel,
mohol sa zabavi. o doda na
zver? Bolo to jedno pekn podujatie, ktor o rok zopakujeme
adfam, e sa stane vN. Tekove
tradciou. Chcel by som sa poakova sponzorom akcie: Obci Nov Tekov, Vojtechovi Benovi, Ladislavovi Nagyovi, ale aj
kadmu, koho som nemenoval apomohol pri organizovan
tohto podujatia. Dokzali sme,
e ak sa vobci spoj viac ud pre
dobr vec, tak sa podar urobi
takto kvalitn akciu. Verm, e
orok dokeme zapoji ete viac
organizci anadencov.

akujem vetkm, ktor akokovek prispeli k prprave a priebehu prvho ronka naich Futbalovch slvnost. Ukzalo sa, e ak
sa udia spoja pre dobr vec, vedia sa radova
zjej vsledku anadchn aj alch. Akcia podiarkla ctu knaim novotekovskm osobnostiam amono inpirovala kich nasledovaniu.
Sprianm prjemnch letnch dn
Silvia Hrukov, starostka

Obec Nov Tekov

Vs srdene pozvaj na 2. ronk sae vo varen gulu

NOVOTEKOVSK
GUL 2014

vsobotu 19. jla 2014 na futbalovom ihrisku vNovom Tekove

PROGRAM:
9:00 14:00 hod.
varenie gulu vsanch drustvch
vstupy modertora azabvaa Stana Vitloa
14:00 16:00 hod.
chutnanie ahodnotenie gulu odbornou porotou
divcke hlasovanie - najlep gul
divcke hlasovanie - najsympatickej tm
vystpenie hudobnej skupiny DUO JAMAHA
16:00 16:30 hod.
vyhodnotenie sa aodmenenie vazov
Poas podujatia bude postaran opitn reim.
Prte povzbudzova saiace drustv, hodnoti azabva sa.

Kpim staroitnosti
star pohadnice,
vyznamenania, vreckov
hodiny, strieborn
predmety, bodky, able,
lustre, porceln
v Leviciach.
(1)
Tel. 0903 439 094

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

SLUBY

Glazrovanie van.

Tel. 0905 983 602

0903 405 588

(3)

Predm lacn tatransk

profil brsen
I. trieda od 3,85 ,
II. trieda od 2,85 .
DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267

0911 811 880

www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Predm garsnku v Leviciach,

Tekovsk ul. 1, balkn + pivnica.
Cena dohodou. Tel. 0903 830 061
(367)
Predm 1-izbov byt v OV v
Leviciach. Tel. 0918 907 984
(380)
Predm 2-izbov preroben byt na
Dopravnej ulici v Leviciach. Tel.
0948 002 993 (357)
Predm zrekontruovan 2-izbov
byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353
(382)
Predm 3-izbov byt v OV v
Leviciach. Tel. 0905 296 353
(385)
Predm 4-izbov byt s garou,
oproti Priemstavu. Vola po 16.
hodine. Tel. 0915 332 010 (142)
Predm 4-izbov byt na Dlhej ul. v
Kalnej nad Hronom, nepreroben,
cena 47.000 . Tel. 0907 553 913
(365)

PRENJOM

VYPOMEM
V DOMCNOSTI
S UPRATOVANM.
Tel. 0902 165 560

(295)

Ponkam opatrovanie a
strenie det, ke pracujete,
ke nemete by s nm
doma, aj prleitostne, poda
vaej potreby. Prax mm.
Tel. 0948 006 512, 0903 134 697

(336)

PRCU PONKA

Hadm spoahliv a
komunikatvnu
tudentku/ta
na prieskum trhu.

daniel.sondage@atlas.sk

(369)

NEHNUTENOSTI

Kpim v Leviciach garsnku,

alebo 1-izbov byt. PONKNITE.
Tel. 0907 560 493 (352)
Kpim v Leviciach 2-3 izbov byt,
alebo rodinn dom aj v okol
Levc. Tel. 0908 083 590 (353)
Predm zrekontruovan garsnku
s klimatizciou a roldor. Tel. 0918
907 984 (386)
* inzercia * inzercia * inzercia *

Predm 2 zhrady, ako stavebn

pozemok v Hronskch Kaanoch.
Tel. 0911 867 765 (341)
Predm parcelu na zhradku v
Leviciach za Nadjazdom. Vmera
400 m2. Tel. 0918 907 984 (381)

AUTO-MOTO-BICYKLE

Odpredm rotavtor VARI TERA

- 2 rchlosti vpred + spiatoka,
mlo pouvan. Cena 500 . Tel.
0903 793 549 (372)

Predm vrobn, resp.

skladov priestory vhodn
pre potravinrsku vrobu
v Hronskch Kaanoch.

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost.

Realizcia stavieb na k.
(379)

BLAHOELANIE
Da 9. jla 2014 oslvila
ivotn jubileum - 60 rokov

MARIE IGOVIOV
z Levc.

Vetko najlepie do alch

rokov, vea zdravia, lsky, astia
a porozumenie
praje manel, dcry Monika a
Saka s priatemi.
Ku gratulcii sa pripja
ostatn rodina a priatelia.

(375)

Ktor 60-80 ron ena by chcela robi od 1. septembra

doasn spolonos osamelej vdove na chalupe
s ovocnm sadom v okol Levc? Romantick prostredie,
ale iadna fyzick prca. Tel. 0904 453 846

(377)

REDAKCIA POHRONIE

036/6312 392

SPOMIENKA
Da 14. 7. 2014 uplynuli
4 roky, o ns navdy opustila
naa milovan mamika

Elena Nagyov.
T, ktor ste ju poznali,
venujte jej tich spomienku.

(340)

Predm 3-izbov rodinn dom v

obci Doln Pial, 20 km od
Podhjskej, vetky IS. Cena
19.000 - dohoda mon. RK nevola. Tel. 036/6317 102 (343)
Predm vek klenbov pivnicu s
25 rovm pozemkom. Tel. 0948
002 993 (355)
Predm gar na Textilnej ulici v
Leviciach v poschodovom komplexe s obytnm prvesom, spolu za
13.000 - dohoda mon. Tel.
036/6228 459, 0904 225 047 (361)

RD ajkov - cena dohodou

Vykupujem strieborn
predmety, aj zlomkov a
star pohadnice.
Tel. 0903 43 90 94
(2)

Predm bravov mas, domcu

plenku, lpan orechy a kukuricu
v zrne. Tel. 0917 763 898 (364)
Predm zachoval kridlu. Tel.
0908 156 366 (325)
Predm rotk na obilie 24 kladivkov, motor 4 kW- 2800
otok, morovk na kukuricu na
elektriku. Tel. 0907 286 765 (359)
Predm viac generan rodinn Predm GAMATKY, znaka Kardom na Vojenskej ulici v Lema typ BETA 5, zachoval. Tel.
viciach. Tel. 0948 002 993 (356)
0905 475 170 (371)

Tel. 0911 867 765

BYTY

POZEMKY

Dm do prenjmu iastone
zariaden garsnku v Leviciach.
ZVIERAT
Tel. 0948 099 696 (362)
Dm do podnjmu nezariaden 1izbov byt v Leviciach na
Saratovskej. Tel. 0915 297 319
(316)
Dm do prenjmu 2-izbov byt na
Dopravnej ulici v Leviciach. Tel.
0915 297 319 (315)
Dm do prenjmu 2-izbov
nezariaden byt na Vinohradoch,
2.poschodie/8. Tel. 0903 226 803
(378)
Dm do dlhodobho prenjmu
kompletne zariaden rodinn dom
v Kukunove. Tel. 0917 860 169 Predm istokrvn 6 mesiacov te(360)
n jalovicu plemenn BRAUM Dm do prenjmu 2-izbov byt v
VIEH, je krotk, matka dobr
Leviciach. Tel. 0905 296 353
dojka. Tel. 047/4895 175 (374)
(387)
RZNE
Predm star rodinn dom, 4izbov, kpea, plyn. Cena
20.000 - dohoda mon, Jur nad
Hronom 51. Tel. 0917 378 780
(339)

Douujem NJ vetky vekov

kategrie. Tel. 0905 273 872 (366)
Kto dou prcu s PC/IKT (word,
internet a pod.) cez przdniny?
Tel. 0907 651 495 (370)

Predm v Zbrojnkoch 3-izbov

rodinn dom, vetky IS s vekou
zhradou a dvorom. Tel. 0902 235
956 (363)
Predm rodinn dom 6 km od
Levc na 30 rovom pozemku.
Cena 30.000 . Tel. 0908 482 550
(373)
Predm rodinn dom - novostavba
v Dolnej Sei. Tel. 0905 296 353
(383)
Predm star dom vo Vynom nad
Hronom. Tel. 0918 907 984 (384)

Parcely na zhradky - Levice

1-izbov byt, Levice,
Vinohrady

Kompletn sahovanie
bytov, mont nbytku,
vypratvacie sluby.
Tel. 0908 136 517
(5)

VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE

A NJOMN ZMLUVY.

2-garznka, Levice,
anov ul.

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

(376)

Chcete pozna
Medugorie ? = Mostar,

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo

od 17. 8. do 24. 8. 2014

kvetinov vzdoba, smton vence,

ikebany, svieky, rakvy,
organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety
donkov sluba kvetov

Dubrovnk, iroki Brijeg,

Herceg, vodopdy,
dva dni pri mori at.

Platn pas, alebo obiansky

preukaz.

Informcie na sle

0907 233 902

(245)

KERBEROS

Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk

kerberos@pohrebnictvokerberos.sk
(67)
Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

16

15. jla 2014

POHRONIE

INZERCIA

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.).

Vyuiten plocha: 1200 m2; svetl vka 3,5m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

PRENJOM
OBCHODNHO
PRIESTORU

Prenajmeme obchodn priestor

vbudove vparku M. R. tefnika
(bval BAGETRIA).
Priestor je vhodn aj ako
kancelria pre finann intitciu,
prpadne poisovu.
Plocha cca 40 m2 zaha okrem
samotnho prevdzkovho
priestoru aj WC, sklad akuchynku.
Njomn je 440 /mesiac.

(69)

Informcie na tel. .: 0903 470 998

(68)

Kdispozci s aj kancelrske asoc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen

na el. rozvody, kanalizciu, vodovod aje sasou oplotenho astrenho arelu.
Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

MIROS LEVICE, s. r. o.
had

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.),

VODIOV KAMINA

vbudove ktor je sasou oplotenho astrenho arelu.

na prepravu
nadrozmernch nkladov.

Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania.
Kontakt: tel.: +421 6352051; 0904180402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

DEM-TER

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

10 rokov na trhu super ceny

Tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

zn. SALAMANDER,
PRIMA, INOUTIC,
GEALAN

NOV PROFIL

Jedinen stavebn hbka 92mm

vrtane doplnkov

CENOV PONUKA DODVKA MONT SERVIS

(2)

Potrebujete graficky spracova...

...INZERT, LETK, KNIHU?

0907933483 roloend@gmail.com

PRENJOM
SKLADOVCH
PRIESTOROV
A KANCELRI
+ PRENJOM
BYTOVCH
PRIESTOROV
BVAL AREL
PM ZBROJNKY GEA 56
0918 320 921
email: yopiagency@gmail.com

Kontakt: 0903 793 549, e-mail: miros@nextra.sk

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

PLASTOV A HLINKOV OKN A DVERE

Levice airok okolie mobil: 0904186209

e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(4)

(62)

Novly!
e
mod

CELOPRESKLEN
INTERIROV
SYSTMY - GEZE
HLINKOV DVERE
TESNIACA TECHNIKA INTERIR - EXTERIR
DODVKA PARAPETOV AL, PLASTOV

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor:
trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm
- 18 izieb so soc. zariadenm,
- jedle akuchya so zariadenm,
- konferenn miestnos (70 miest),
- sauna,
5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm
- 4 izby, soc. zariadenie,
vonkaj bazn - srozmerom 6 x 12,6m; h. - 1,2m,
asfaltov ihrisko - srozmerom 9 x 27m,
vlastn studa aistika odpad. vd,
pozemok - svmerou 6403 m2
Cena - 240000
Info - 0903402517
(3)

hprk.sk