
Ordförande har ordet ...
Det finns snö ännu och isen ligger ganska
tjock. Våren tycks dock närma sig
sakta men säkert. En kompis berättade
här att de första svanarna har redan
siktats i Borgå trakten. Så nu kommer
våren säkert frågan är bara när.
Upplevde själv här hemma lite skrämsel
hicka med min dator. Maskinen som
jag sparar mina bilder på vägrade att
starta om här förra veckan. Det visade
sig vara en av fyra hårdskivor som gått
sönder så att den inte fungerade
ordentligt. Märkte ganska snabbt att ski-
van var den som har operativsystemet
på sig. Tur i oturen för där fanns egentli-
gen ingenting så farligt att förlora
som jag inte har säkerhetskopior på. Hur
har du arrangerat dina säkerhetskopior?
Själv har jag några externa hårdskivor
som får datan skriven på dem så fort
det kommer ny data på de bibliotek som
jag definierat för uppföljning.
När det händer sånthär så är man ganska
glad att man har denna sak iskick.
Men gick allt sen som det borde? svar -
nej det gjorde det inte. Det som
strulade till sig var min epost. Nog har
man ju den också säkerhetskopierad
men när man tar tillbaka den på en ny
disk & operativsystem så frågar den efter
dit kontrollord till servern. Måste medge
att här blev det stopp. Frågan
som jag nu funderar på är att vart skall
man spara papper som har detta
kontrollord skrivet. Och vilka skall man ta
och skriva ner på papper...
Klubbens första utfärd för året hade här.
Läs mera i reseberättelsen.
På månadsmötet diskuterades ganska
mycket om vad som räknas till digitalbild-
behandling hur gränserna skall dras.
Ta och läs Bjarnes artikel om detta. Jag
själv fick mig en god tankestund tillstånd
när jag första gången läste igenom den.
Situationen är ju egentligen inte ny men
i praktiken har vi nuförtiden hemma
möjligheten att agera som ett fotolabb
tidigare när de framkallade filmerna och
gjorde pappersbilder. Jag är ganska säker
på att denhär frågan kommer upp på fo-
toträffen vi har i slutet av april. Dessutom
skall jag försöka lite skriva runt Bjarnes
artikel och ge mina personliga synpunk-
ter. Och såklart om du känner dig för det
så delta i diskussionen. Vi kan ju föra
den per epost och sen sätta in den i ma-
jmånads infoblad.
Tack åt Jori som gav oss möjligheten att
sätta oss ner i hans studio och titta lite på
hur man gör videon med musik och still-
bilder.
Håll ett öga på vår kalender, jag kommer
att sätta dit lite ett och annat som kom-
mer till min kännedom som kan vara av
intresse för oss.
Ha det så skönt och kom ihåg att fo-
tografera,
Nicke
Marsmånadstävling
Digitalt
Motiv: Småkryp

Mycket varierande bilder även denna gång. Flertalet att av delt-

agarna hade tagit fasta på motivet och avporträtterat småkryp
och djur. Fast nog fans det ju också fotografier var man utgått
från att betraktaren var ett småkryp.

I- pris, tema småkryp

Blåbandad jungfruslända, hane - Immenkorento, koiras - Calopteryx splendens

Foto – Abborfors, Ahvenkoski – 29.06.2008
Bilden är tagen under K67:s fotoutfärd till Strömfors och Valkmusa.
Vi startade fotograferandet vid Abborfors fiskrökeri. Då vi gick ner till stranden
fanns det i strandvegetationen en hel del intressand att fotografera.
Denna vackra blåbandade jungfruslända kunde man inte undgå att observera. De
mörkblåa vingarna fasinerade.
Bjarne Backman

Bjarne har bra lyckats fånga den otroliga färgprakt som denna slända har. Motivet var ju inte så
lätt heller att fånga på bild. Skärpedjupet fungerar bra också. Lite kanske orolig bakgrund men
inte så att det stör.
Niklas Montonen, föregående månadsvinnare
II- pris, tema småkryp

Fyrfläckig blombock, Nelitäpläjäärä, Pachyta quadrimaculata

Foto - Hangelby, Sibbo / Sipoo - 30.06.2007
Bilden är tagen på dikesrenen mellan två åkrar. Jag var ute och skulle fo-
tografera fjärilar när jag märkte blombocken. Jag hade 105 mm makron färdigt
påsatt, så det var bara att fotografera. Efteråt kunde jag konstatera att skärpan
blev rätt hygglig.
Detta blev dagens bästa bild fast fjärilar också fastnade på minneskortet.
Bjarne Backman

En helt total sommarbild enligt min mening. Skärpan är super. De vita har inte “brunnit”, ta en
titt på baggens rygg. Snyggt gjort Bjarne. En av de deltagande bilderna som redan när jag bör-
jade sätta ihop månadstävlingen fastnade i mitt minne.
Niklas
III - pris
Costaricansk noshornsbagge.
Den här baggen, cirka 10 cm lång, visade en kokos-
nötsäljande äldre farbror upp åt turister som stannat
vid Del Montes bananplantage ute på landsbygden i
nordöstra Costa Rica. Det blev många bilder av den
enorma baggen medan den gnagde på det sockerrör
farbrorn höll den på. Fingerknogen nere till höger ger
en uppfattning om hur stor baggen är.

Magnus Östman

Otrolig skärppa i denna bild. Härlig återgivning av den bruna fär-

gen på skalbaggen. När man tittar närmare på vad den håller på
med så ser man bra hur den spjälker upp sockerröret. En bra ide
att ha fingret med på bilden så man får en liten uppfattning på
skalbaggens storlek.
Niklas
Ny styrelse för 2009 - Uusi hallitus Månadsmöten Medlems-
2009 Månadsmötena hålls förmåner:
Ordförande - Puheenjohtaja: som tidigare den Kar-Foto beviljar
Niklas Montonen andra tisdagen K-67:s
niklas.montonen@pp.inet.fi i månaden kl. 19:00 medlemmar rabatt
tfn 040 8381814 puh om inte annat an- mot uppvisande av
ges. medlemskort/betald
Sekreterare - Sihteeri: Inga månadsmöten medlemsavgift för
Magnus Östman hålls under som- innevarande år.
magnus.ostman@naturochmiljo.fi marmånaderna,
juni, juli och au- K-67 material till
Hemsideansvarig - Kotisivuvastaava: gusti. medlemmarnas
Vice ordförande - Vara puheenjohtaja: Mötesplats, Grand - förfogande:
Tom Fors Segerstråles • Digital videokam-
tom.p.fors@gmail.com kabinett, Biskop- era som medlem-
sgatan 28, Borgå. marna kan låna för
Kassör - Rahastonhoitaja: Ingång Grands hu- kortare tider enligt
Lars-Johan Nyholm vuddörr tillsvidare. överenskommelse
På månadsmötena med Tia Tallberg.
Klubbmästare - Klubimestari: har vi program som • K-67 har en
Pirjo Ottosson är av intresse för videoprojektor,
amatörfotografer främst för förenin-
Färdskrivare - Matkaraporttivastaava: och kanske andra gens eget bruk vid
Bjarne Backman också. månadsmötena,
Kom ihåg att skicka kontakta Niklas
Övriga medlemmar - Muut jäsenet in ditt tävlings- Montonen om du
Per Fransman bidrag i tid till skulle behöva låna
Maria Likander månadstävlingen. den.
Johan Andersson (1år) Har du något som • Kalibreringsverk-
du vill att vi andra tyg för dataskärmar,
Medlemsavgiften för 2009 är 15€ skall veta så skicka Color Vision Spyder
De medlemmar som försummat sin avgift in detta till Niklas. 2. Den har gåt he-
i två år kommer att få ett personligt med- dan så en ny borde
delande senare i vår. Så ta en titt att ni Månadsinfo bla- skaffas till klubben.
betalar er medlemsavgift det kommer också Har du brådskande
Det var nämligen ganska många som inte i år att skickas till behov så tag kon-
hade betalat sin avgift för 2008. dem som uppgivit takt med Niklas.
sin e-post adress. • CanoScan
Seuran jäsenmaksu vuodelle 2009 on Dessutom finns det FS4000US diaskan-
15€. en link på hem- ner. Tom Fors skall
Ne jäsenet jotka eivät ole kahteen vuo- sidan till de tidigare kontaktas om du
teen maksaneet jäsenmaksuaan tulevat månadsinfobladena. behöver låna den.
saamaan henkilökohtaisen viestin asiasta. Dessutom finns nu
Joten tarkistakaa että olette maksaneet Därtill kommer en VHS till DVD
jäsenmaksunne. även tidningarna spelare med vars
Aika moni oli jättänyt maksamatta vuosi- Vartti, Uusimaa och hjälp man kan flytta
maksunsa vuonna 2008. BBL att annvändas över VHS filmer till
till att informera DVD. L-J Nyholm
medlemmarna. har den.

Aktia 405010-522895
per medlem 15€ jäseneltä
Sista betalningsdag 16.03.2009 on viimeinen maksupäivä.
Månadstävlingar- Övriga tävlingar Ostkustens ut-
na för 2009 under 2009 maningstävling
2009
14.4. Bilder från Hyvinge tävlingen Motivet är fritt.
Kina / Tina Tallberg Motivet är fritt. Maximalt 3 arbeten
Månadens bild, fritt, Klasserna är föl- per klass per delta-
digi jande: gare.
(max 4 bilder per Tävlingsklasserna är
12.5. Hyvingetävlin- deltagare/klass) följande:
gen prisutdelning 1) Digibilder (på
Månadens bild, A) Pappersbilder CD-skiva)
blomning, papper Svartvita och färg- - ingen digitalisk
A5-A4 bilder av 13x18 cm manipulation
till 30-40 cm på - inga dubbelexpon-
8.9. Havsforskar underlag. eringar
föredrag, Magnus - längre sidan 1400
Östman arrangerar B) Digitaliskt pro- pixel
Månadens bild, ducerade bilder. - i jpg-format
sommarens pang- Bilderna får fritt
bild, digi manipuleras med 2) Pappersbilder
bildbehandlingspro- - svarttvitt eller färg
13.10. Bilder från gram. I manipula- - på underlag max
Wien, Sahlbergs tionerna får man storlek 40x50cm
Månadens bild, endast annvända - bildbehandling
mjukt, digi egna bilder. tillåten
A4 eller A5 stora
10.11. Bilder från bläckstråle- eller 3) Film
Norge, Niklas Mon- fotolabbutskrifter. - DVD / DivX /
tonen Mpeg eller Avi
Månadens bild, ”Min C) Digitaliskt projic- - DVD eller på CD-
höst”, digi erade bilder. skiva
Bilderna får inte - svartvitt eller färg
8.12. Bilder från behandlas digitalt. med ljud
föreningens utfärder Längre sidan 1400 - 3 filmer med en
under 2008 pixel sparade på en max tid på 12mi-
Månadens bild = CD i JPG-format. nuter tillsammans
Kar-Fotos vandring- - 1 film kan vara
spristävling, motiv Man får med sam- max 4 min lång
”Lantdagen 200 år”, ma bild bara delta i
papper A5-A4 en klass. Deltagar avgift är
2€/klass eller 5€
Bilderna kan föras om man deltar i alla
till Kar-Foto eller klasser. Sista in-
ges åt Niklas. Sista lämningsdag är den
Observera inlämningsdag
är lördagen den
21.03.2009. An-
tingen till Kar-Foto
att april 25.04.2009. eller åt Niklas.
Prisutdelning den
mötet är Prisutdelning den 23.04.2009 kl.
den 14.4. 12.05.2009 på 17:30 på Cafe Hel-
Grand. mi i övre våningen.
Ta med en 10€ för
uppfriskningar.
Utfärder 2009:
Detta är ett preliminärt program som
kommer att leva. Så håll ett öga på kal-
endern och er e-post.
4.4. Ruskis och Svinö. Vårvandring och
Borgå. Eller om det är dåligt väder så kan
vi fara på Kuva&kamera 2009 i Hfors.
25-26.4. Finlandssvensk fototräff i Borgå
27.04. Utfärd till Sveaborg för att titta när
torrdockan töms på båtar. Måndag obs!
9-10.5. Arktikan, Klovharun
Utfärd till Suomussalmi trakten för orkidé
och björnfotografering. I första helften av
juni.
Fagerö, Pyttis utfärd i juli.
1.8. Sommarkväll på Pellinge
15-16.8. Helsinki International Airshow.
Malm flygfält.
26.9. traditionell svamputfärd
Vuoden Luontokuva 2009
Finlandiahuset den 11.10.2009
Lägg datumet i era kalendrar. Sen får vi ta
en diskussion om hur vi far dit och tar vi
det långa programmet eller vad vi gör.
Fotofestival på Åland i oktober!
Fotoklubben Obscura i Mariehamn kom-
mer att arrangera den första
Fotofestivalen på Åland 9-11.10.2009.
Plats: Alandica kultur & kongress, Marie-
hamn
Ett evenemang som redan nu väckt stort
intresse bland alla bild- och fotointresse-
rade.
Många finlandssvenska fotoklubbar kom-
mer att besöka Fotofestivalen men även
de svenska fotoklubbarna har visat in-
tresse.
Obscura väntar ca 1000 besökare över
hela helgen.
Föreläsare under festivalen
Fredag kl 19 Brutus Östling
lördag kl 10-18 Mireille de la Lez
Anders Geidemark
Andy Horner
Ralf Åström
Kom till Åland – anmäl din fotoklubb
snarast
Helst före 15 juni
Beräknat biljett pris är 25€, därtill kom-
mer kostnad för logi och mat.
 Kamera67 utfärd till Lovisa den 14.03.2009
Deltagare: Tom Fors, Håkan Forsman, Einar
Seger, Thomas Gartz och Niklas Montonen

Vi starttade c. 08:40 från Alexandersgatan och

körde mot Illby var vi plockade upp Håkan med
sin pilkutrustning. Vädret var lovande. Under re-
sanslopp diskuterades en heldel om vad som vi
hållit på med och vadför funderingar vi har inför
den kommande sommaren och våren.
Väl framme i Lovisa Sågudden träffade vi på
Thomas som var redan i fullfart med Tommen.
Här tog vi och delade lite på oss, Tom och Thom-
as for sina egna vägar emedan Einar, Håkan och
jag pös ut på isen. Håkan stannade närmare
stranden och pilkade emedan vi styrde kosan
lite längre ut var det tycktes finnas ett stenröse
ute i Lovisa-viken. Där fanns endel pilkare men
ganska lite fåglar syntes till. Efter en tid kunde
vi konstatera att vädret var skönt, solsken och
en liten vindpust från havet. Pilkarna tycktes
få lite fisk nu och då. De medhavda kaffet +
smörgåsarna smakade riktigt bra.

Fåglarna som vi såg var måsar och

ett par trutar, några kråkor siktades
också men där slutade det. Inga örnar
syntes till. Det som var intressant var
hur försiktiga måsarna var att komma
och plocka åt sig av fisken som pilkar-
na lämnade på isen.

När vi tog stegen tillbaka till bilen

märkte vi att det stigit vatten på isen.

Från Lovisa fort-

satte vi med Ei-
nar ännu och tog
en runda längs
Skärgårdsvägen ös-
terom Lovisa. Men
på den biten såg
vi egentligen inget
nämvärt.
Summasumarum
en skön lördag ute i
friska luften.

Niklas
Vår utflykt till Sibbo Storskog
Vi har redan några gånger tidigare driftat
om vi skulle ta oss till Sibbo Storsko-
gen. Som en av dom få enhetliga skogar
i södra finland skulle det säkert vara av
intresse att ta en längre dag där.

http://www.sll.fi/uusimaa/sipoonkorpi/

Tidpunkt för denna utfärd skulle vara på

våren när snön börjat smälta från skogen
och sipporna blommar.

Kamera67 Sommartävling 2009

Motiv fritt.
Ingen bildbehandling är tillåten.
Maximalt 3 bilder per deltagare.
Pappersbild 20x25 - 30x40 cm storlek.
Färg eller svart-vitt.
Sista inlämningsdag 04.08.2009
Inlämnas till Kar-Foto. På kuvertet skall
skrivas “Kamera67 Sommartävling”. Var
bild skall förses på baksidan med bildens
namn, fotografens namn och telefonnum-
mer.

Nytt för månadstävlingarna i år

Varje deltagare får delta med maximalt 3
bilder per tävling. Dessutom kommer att
bilderna gås igenom tillsammans för dis-
kussion. Föregående månadstävlingens
vinnare fungerar som komentator.

Kar-Foto erbjuder dessutom åt Kam-

era67 medlemmarna följande utöver
kampanjförmånerna:

Check&Clean, skolning, batterigrepp

(värt 569,00e) erbjuder vi åt Kamera 67
medlemmar som tillägsförmån en Nikon
ML-L3 trådlös fjärrutlösare på handeln.
Kampanjen pågår till slutet av mars eller
så långt lagret räcker.
MIN ÅSIKT…. Mina kommentarer...
Icke manipulerade bilder
Det är ganska intres-
Ofta ser man i tävlingsregler eller i tävlingsinbjudan sant när man funderar
angående digiklassen “bilderna får icke manipuleras”. Om in- närmare på vad som
gen annan förklaring ges blir fotografen (tävlaren) villrådig. egentligen menas med
Vad kan detta betyda. Enligt vissa tolkningar betyder det att att bilderna inte får
bilden skall vara ett digiorginal, ingenting får göras (ingen skär- manipuleras. Person-
ligen är jag av den
pning, ingen beskärning, ingen färgtemperaturjustering osv.). åsikten att man egen-
Man har t.o.m. framfört att originalet måste vara i jpg – format, tligen här talar om det
raw – formatet duger ej. Om man blir såhär extrem så borde att man har samma
det vara tvärtom, dvs raw – formatet duger då det är den in- begränsningar som i
formation som sensorn får. Jpg bilden har behandlats med ka- diapositiv. Men hur sen
ta det i beaktande att
merans inbyggda algoritm och är således inte helt oförvanskad. man fotograferar i RAW
Slutsatsen blir att vi bör tävla med raw – orginalfiler. och har en mycket bra
Nu är det så att den som tävlar vill visa upp sin bild i så bra möjlighet till att kor-
behandlad som möjligt. Vissa kameror ger ett visst färgstick rigera den “slutliga”
som lätt kan tas bort, ibland vill man beskära bilden litet för bilden. Dessutom så
ger ju nog Lightroom
att framhäva huvudmotivet bättre, man vill kanske se till att bland annat samma
nyansernas omfång är så stort som möjligt. Vissa kameror har möjligheter åt dem som
en tendens att ge lite mjuka original, detta kan avhjälpas med fotograferar i JPG-for-
lite skärpning efteråt. mat. Så vart leder detta
Jag anser att allt detta bör tillåtas. oss? Kanske vi borde ha
en skilld klass var man
För att klargöra vad “icke manipulerade bilder” betyder vore det bara får ta och fram-
önskvärt att en förklaring ges i samband med tävlingsreglerna. kalla sin RAW-bild och
En mycket bra sådant tillägg är det som Finlands naturfo- har du en JPG-bild så är
tografer använder vid sina tävlingar. den som den är. Svårt
Utdrag från Finlands natur fotografers tävlingsregler för årets och krävande? säkert
men ganska givande på
naturbild 2009: sitt sätt också. Detta
“Kuva-alan muoto on vapaa ja kuva voi olla rajattu originaalin skulle säkert styra vårt
kokoa koskevin rajoituksin. Tiedostosta voidaan tehdä myös fotograferande mera till
mustavalkoinen tai sävytoonattu (esim. seepia) kilpailukuva. att annvända RAW-for-
Kilpailuun ei voi osallistua fotomontaaseilla, trikkikuvilla tai matet istället för JPG-
fomatet. Så skulle jag
muutoin manipuloiduilla kuvilla. Kuvan alkuperäisen sisällön åtminstone tro för min
muuttaminen on kielletty kuvaelementtejä siirtämällä, egen del.
lisäämällä tai poistamalla, myös päällekkäisvalotukset ovat Men vi har ingen bråt-
kiellettyjä. Sävysäädöt, terävöitykset yms. ovat sallittuja”. tom med denna sak. Så
vi får kanske säga att
diskussionen har blivit
Om ingenting förklaring ges borde ovanstående vara under- öppnad och jag önskar
förstått. att andra också kommer
med sina åsikter och
Bjarne Backman kommentarer till det
hela.
Suomen Kameraseurojen Liitto ry vårmöte den 24.05.2009 i
Vilmanstrand Tack Bjarne för att du
Suomen Kameraseurojen Liitto ry: sääntömääräinen kevätkok- öppnade diskussionen
kring detta ämne.
ous pidetään sunnuntaina 24.05.2009 klo 10.00 Lappeenran-
nassa. Tarkempi paikka ilmitetaan lähempänä ajankohtaa. Niklas Montonen

Vuosinäyttely 2009 Lemillä

Näyttelyn avajaiset pidetään lauantaina 23.05. Lemillä. Tarkem-
mat tiedot tästä myöhempänä ajankohtana.