Syed Qutb

1
& ÖZ °Ýç
K
{ ZgÈ ¶
LÚ¦
2
z
}p„
12 "gzZ' 
13 +{
ÚÈZ0 
14 Ï0
+i] ÑqÆ¦ 
16 Ï0
+i(Å ¦ 
17 M%Z^gzZ#
Ö i 5~g »u 
17 qË~ó óyÑZyZp Z L L 
20 i ¸W»Y eZ 
22 -ZÅu³
wVq 
23 ð; g 
24 /{g !*
ZwgzZ ~g ë¤ zŠ 
25 ‰ØŠ \
d6,
g ZŠY® 
26 ~yZyÆDz[Š Z Ú¦ 
30 cgs§ÅÄô 
31 ò}ÆM%Z^ 
32 ;@*
Å¦½ÑZ îGÈZ³Z 
33 yWÅZw<°‚ 
34 -Z?£x Ó
~Ãq 
3
36 ‘ÐKzÄ 
38 & ÖZ °Ýç 
39 xæE Û Š
:QŠ ZŠg Z Œ Û 
44 ÑñgzZÚ¦
~ŠzŠñ** 
48 ')l 
48 à qV1iÅ+
M K̈Z 
49 ]gz¢Åâ‹Š ª 
50 ÅxsZ
~g !* 
51 ì Y™ ZŠ Zùwzg CZxsZ 
53 ?ì H ïG ,
G3O8&k aÆÝ¬ ï
/**
¦ GL!â Z 
54 qYÅ¢qÇ 
55 s %S ÝZ »qYgzZxsS 
56 ?ƒùx » »+Š ñ§ Z 
GLG G
57 ³ï ©G3©8 
59 UÑ{Š™g »ÅyWÛŒ:wÍZ[*
±ã* ! 
59 Ñ+ZˆÆx Z™/ô
?''‹ ãU* 
61 zz«ÅkZ 
63 zz~uzŠ 
66 zz~Š 
67 ?g»i§9a}g ø 
4
68 îœ…£åÐqY 
71 [ zZ þLG
$ §»yWÛŒ:xzŠ[*! 
71 X~Š ã C»gzŠ öÀO$ 
73 ZƒÐXÏS i ¸W»ª
‚g§» 
74 ': VYÐ{ÈÆè¸ävZwÎg 
75 zzÅä™:g (ZÃ}Èò ¸ 
76 $ §»[ zZ ~Š OZ ä\W
'g » þLG 
78 zzÅä™:g (Z & §(Z 
78 ?']úŠÐîÅt ÜZ — &Z ä\W 
82 ?¶~gz$ H~i§kZ 
82 [ zZ! 
83 ?Zƒ0*ùx[ zZt
', 
84 3 ZguZz»! x»Åhx Â 
85 Š
HZC:VYÃb)~zb
~]úŠ ñZ’Z 
88 ~I|gzZ i 
88 Ü ¤aÆä™Ç**
ì ]gz¢Å‰ ÐZ 
90 ì ÝqÑú!Åyâ ‡òsS 
91 i§9»+Š ï
GL!‡Z 
94 Hù¨ £»qYäxsZ 
95 ì +Š iÉ 7~ÃxsZ 
5
99 &OgÌ¿z„& §»+Š
ì ã éE 
1 01 'yâ ‡òsZ¬Ðf ÎÆx ÂòsZ 

1 02 õJ/G
4X3 exgîE 4G
0OE5!ÐVzNÆqY 
105 i§9»yÅkZgzZ] :SÅ}ÑçòsS :xÎ[* ! 
105 ]úŠÝZÅY m
CZ 
1 06 wÝZÅyK̈Zg0
+ZÆ]Ñ» 
107 i§9»ä0* /
] ÐÄ¤!ÅqY 
108 Šã ÃÅ{ÑçòsZ
CCc* 
1 09 ó óy›L á +ZÆ}Ñç‹Y
L Zzgg0 
1 10 ì xiÑs ZāZÐ]Š ª‹Y 
11 1 ]gßÅY §ZÆxsZ~c‹Y 
11 2 ì rz M K̈Z L L7Z·ÝZ »xsZ

Û » ó ó+ 
1 13 Û Ã ó ó+
ò}Æ¶Š rz M K̈Z L L 
11 4 ?c*
Š rz M K̈Z L LäVzÑç*ŠH
Û Ã ó ó+ 
1 15 ?÷M
h}Š rz M K̈Z L L}Ñçh
Û Ã ó ó+ +].H 
11 6 ìŠ»gzZ « xsS ~yZykZ 
118 vZ−°Š ˜:xg X[*

! 
118 iZ%ÆŠ ˜q
-’ 
121 ¤S~i q
Ð Z«ÅŠ ˜q
-’ 
121 ¤S~i q
Ð Z ~uzŠ 
6
123 ¤S~i q
Ð Z ~Š 
124 ¤S~i q
Ð Z ¶a 
125 ì x ¬È ´Z » ~Š Zi WÅyK̈ZxsZ 
127 Ë ƒì‡ùë Z#
ì$ Ö Ó~*Š 
128 |ÝZ Åe
$Šˆ 
130 ƒ0*
', -’gzZ]úŠòsZ
ÐVƒ UVâzŠq 
131 È»yK̈ZYŠ Zi Wq ÆxsZ

-Š 4, 
132 -’¦ÃŠ L LxsZ H

?ì ó óq 
135 +
x ©Z ÷g DÆŠ ˜ 
139 ?åIVYÅ!*
Š ˜~gzŠV 
140 zz~uzŠ ÅÆ˜ÅÅ!*

Š ˜~gzŠ kZ 
141 zz~Š 
141 zz¶a 
142 zz,v0* 
142 zz” 
143 zz,Â‚ 
1 50 Z ðZ’ZÆgzŠ ãæ
?;gq NVYŠ ˜~x c* 
1 50 -ZÅŠ ˜
zz8gzZq 
152 ì ]gz¢~¡ÅxsZŠ ˜ 
152 Y™7ó ó~Èk

B L LxsZ~«£ÆqY 
7
15 3 t ÆxsZ
Û »yZgzZg¦zŠ~}g !* 
156 7öRÅŠ ˜g¦Æ[f~xsZ 
15 9 ]§ÄÂ»xsZ :vZ ÑZ[Z Ñ:Q[*

! 
159 Ï0
+iÄÂòsS 
1 61 z~i q
Ð Z »}ÑçòsZ 
1 62 ?ì HŠ NZòsZ 
163 $ §»äÑ~ŠzÃ{ÑçòsZ
g » þLG 
1 66 ] :SÅ}Ñç‹Y 
178 ] §Y‚Ÿ¹ÃW:¼[*
! 
178 Æyâ ‡~œ
ì ,@* / -Z]Ñ» ~g7
%„q 
180 »yâ ‡~œ

ì ,@* /%~Vƒ U~Š Zg Z)yK̈Z 
181 ì }WëÐyâ ‡~œ

/%ÞZ<Ñ 
183 ì xiÑVY q nZ »ÞZ<Ñ 
184 ì„ÿLE &‡**

ó óh L L 
186 ì ì‡6,
ó óh L L]Ñ» 
186 ò}Æs ZāZÐh 
190 dÝZ „xsZ :[ *

ì$ !VZ Â‚ 
1 90 t é5E
Û ~Š G &Q»}Ñç‹YgzZ}ÑçòsS
4E 
192 ƒ{Ñç[v„{Ñ çòsZsÜ

ì @* 
194 Ù Å{Ñç‹YgzZ {ÑçòsS

] :S~C 
8
197 : eÝZ »d
$ 
198 ÌZ Åx ÂãZ0 Û Æd
+{~rz $ 
199 wq»[fd
$ 
200 wzgÝZ »x ÂãZ0

+{ 
201 ¹F,
~ œ â gzZd
$„
6,.
Z} 
205 x Â~¡»Y »g ZgzZi ¸W»}ÑçòsZ 
206 ¿ÄÂmº»kZgzZiZ%~¡ÆòsZq
-’ 
207 ì _Z÷Å+ $òsZ

M K̈Z ~g7d 
210 'wj âgzZäâ iÕ $òsS

ÿ ~ œ â Åd 
G-I
o™
213 ÄpgzZxsS: ê [* ! 
213 ZŠ »ÞZ ï
g »{], GLšG
$Ñ 
216 »ÞZkzyK̈Z~XxE{z
ì 7È0* 
217 ] Z W, xEãK̈Z
ZÆqY6, 
219 MègzZÄp
+ 
220 ÷g ZzZaÅgzšòsS xEC!* ŠÆ\g- 

E
221 gŠw é}©E$ Z~D=g fgzZD
7„ 
229 è¸Åy›:2[*
! 
229 CÅ^¦½Z ÅVâ ›
Šã 
237 å& ¸z¦ñ¯„ {o~gzŠC

Ù 
242 ñ¯Å×;wÎgÄ¸
IF, 
9
244 [āZg ZŠgzZxsÑZg ZŠ 

&
245 uçO? ÝZ » q ÃŠÆkZgzZízxsZ 
247 +ZvÅqY}È#gzZò ¸
÷0 
E G 5{“x ¸zíz
4E
249 ÷© Âö0oèG
45G 
252 ]gz¢Å~pkggz áQ:ëŠ[*

! 
252 ,™7ùÃxsZë 
254 $
Ë ƒ7 r¦
/Ù ~qYgzZxsZ
C 
257 uÝZ »xsZ 
257 ÅxsZB‚ÆqY
¹x~zb 
259 ]úŠ ÅxsZØ{ 
263 ãÅ! x»ÅòsZ]úŠ 
264 ìµ]úŠ ÅxsZ ~zb


265 7]gz¢ðÃÅ ðÌKZÃxsZ 
269 VŠ+â ZŠ Å‚f {Ši[f

H0 
270 ¿¯§9aÆhÈ ÈZŠ 
272 ãZxÅyZZ :ëi *

c [*
! 
272 Y ØZ!»v!*
yZZ 
273 ZÆ] ¸ãZZ

]Z W, 
274 ö Yz½ZÅ{oòsS 
276 ©$:EoñgzZÃî0G
Ãî0G ©$E
‹Y 
10
E \
279 L B z—{ ó
i Z‡Š èE 
284 á Åðñ
y÷ 
286 g {,
6„Š Zz:ëŠi ZzŠ[*
! 
287 .ÑZ[ ôZr
t òZÆŠz} 
288 ìÅyZZIZ 
288 {z¤ $ .ÑZ[ôZ

+ÐVzgâ Y»Šz}
/F, 
289 ðƒ‚ìÃ¾ÆckZ 
290 g £ÝZ »! x» 
291 ì i Z ³ZŠpñO]ñÅðñ 
291 ì ¿g ` ÑÅ±ãK̈ZäÝñyZ 
291 Û »“Åë!*
yZygzZ & zh 
292 ] â ÅS ÆyZZ ÿL X3Z 
295 x Z »V2!* 
297 x ZZÆÎR 
298 'aÆyZZ ÿL X3ZgzZx Z: Ç Z åE .ÑZ[ ôZ

7Q»Šz} 
298 ÷} 0
+g »gzZÞZÆvZÝñ 
299 yZZ ÿL X3ZÆwÍ Zgœ 
300 Vc*" ÕÅvZgzZðñ

0* 
301 š Û
ÝZ ÅyWŒ
M F, 
301 ƒÝq„~z*ŠÃyZZIZā7~gz¢ 
11
302 gîÆîÏuLā: ÇƒÆÞZ ï

6, 4hI!„~z*Š
GLG 
303 B Å{oÉì 7Ï(k

ìk B ÅyZZIZ 
304 B kZxsZÈ=Š
÷D zp}uz áQÃk 
.nIG 5ÒE"
5F
)çEE
$ÇZ6,
™( f 4»G î sZ
gƒÑLg â Ý¬{ ÷
yÎ 0* á ~ ZX 13
12
"gzZ'
Âå;g^)l~ª Ù ‡Z
Z°Y ¯Å{C V¹‚}uzŠÆyZgzZ LÚ¦
# 6,
» ó ó& ÖZ °ÝçL Läk Q H Š
HHwZÎtÐ xFC
Ù Ð s§ÅVz ~g »u)lyZgzŠ
¦[Â¸çOX ¶Œ6,}pÆ[ÂÏZxæE Û Å)lkZX ì H·_
Û Š
:NŠ ZŠg Z Œ
# ñ » äYá 6,g ZŠ ›Ã¹‚Æ yZgzZ  Ú
izg ) ðƒ Z
30{gÑyŠg ZÔg‚Z)**
Xì 7]!*
LZ ÷ QÁÂ +Z Š¼~ õg @* Å‹Z ðÃt p( Y 1966 ~Z
EE
{!
7§Zzq-Z PMÐ kZ Ìõg @* ŠpX N W™á VZx aÆ è 3
ÅyÎ 0* E4
G¨
Xì [W
Æ[ !*
x ** { (Æ^ õg @* Ø ÷
[Z&gzZ åVZzgö »> á Š !* -Z »^
# å{zgzŠq
V ;z Z
~Y 1931 äŠ é¨GšÅZŠúk„'gñ** Æ^āì§Zz »gzŠ { ( kZX ì * @Y HŠ c*
Ð
i1X Š
/: yŠ {Š c*
äg¦ Š Ÿã7ZçOÔ ÅWh
Hc* á ~ Ÿg0*
+”6,Š P ¯£Z^{ ÷
¸tH Lā
L HÄc* -ZÆŠ ˆÆð;gX Š
zŠq
gŠÐ yQä „ Š™ ;g7Zāñ0*
Hc*
$Z@tÃ¹œ³ Zk
:¼ \ Wā}Š {gttÃ\ W{zāì Åe ,iz äŠ P ¯£Zāì 9
D™& ¤Å¸kZ äŠ ?ñY c* ,Š™7]gm¼
Š™ ;gÃ\W6,Y ¯ ÅÏ Qā @*
Æk Qā ÇñYƒœt6,] ,Æõg @* āŠHgeÐ ]!*kZŠ P ¯£ZÝZgŠ L L: ¹ñƒ
¦Š- ¯i Z ó Ë
ó ZG0B&L!L £) ó óŠ
îE Hc* +
Š™VZ0 +
i§2 Å„„Š Zi WÃ¯IZq
~lZŠ 0* -Z~Ç
ðÑ 26~^ˆÆgzŠ { (k QX ( Y 1966~Z 31 {g ÑyŠg ZÔ q Ã−Z)** áÔ
izg {” ù ÷
@YHŠ c*
ÏZX ì * -Z ðÅY 1952
ÐÇÆó ó]Zz)¦½Z L L&ì C™i ¸W»gzŠ 6 q
13
G
+Z õÑ&N “e
àßZ~i Z0 $.~TÔ6, -Zāì§Zzt» ó ó,giÇ L L
"Å[Â+Zq
VZŠzYÏZëXì CY~Š ´MÃ'Ô Š Ñ7ck
Hc* ,iÃ,ËgzZ÷ˆÅ÷
÷ ìg™Ýq]Š XÅä™7~ # .ÅDIZÆ ëÓ$NLZÀF,
Ö } zŠgZ »[Â
X B™Ýqsg ¬»'Šp¬Ð"Mg ‡ā÷T egzZX
»,~LÅ'pX ÷`ƒvJ -uË: Ë~zŠgQÏ0 +i‹ÑqÆ'
Æ]úŠz DÿL X3ZÆu 0*
zyB‚Æö YgzZ ,{Š c*
iÃ]ÑqÆyZāì Ÿ»
X ñYc*
Ñt ‚
+{
ÚÈZ0
Æ[²Z >k
,¹ZŠ Z]
b WÆyZXì x **
.Z Y !* +{ »yZ ÚXì±x **
ãZ0 ÝZ »'
Æ™]óÐ V;zvg)
~º´Æ^ðÑ!* ,q-ZÆyZ0
+{ÆyZX¸á Zzg
ÚzZgzZ Ú{£VH±&gzZÔ Ú·gzZ Ú¦Ð ~Š ÑzZ Å 4ZX ‰ƒŠ !*
W
¦~ VÇ¸ ÇVv0*
yZX ÷ } (,Ð ƒ ~ yZX eƒ7x¥x **
» Å±~ŠÔ
?Z -[ZÐ ¯Æ yZX ÷ az DïE
+ZiÐ 11 J L 8™} (,ÌÚ·ð¸ LgÆ
Ýqö*Š ZŠ à ©)Ð VòO ’z dgzZ÷_ò6,]¬çñòsZ ZÁÂ
á Æ VÇ¸ LZ ~Š ˜ z ]úŠgzZÔ ÷ yÂ{ èS7,~(,ÌÚzZX ÷ _™
/÷
÷ Tg ß
Ÿ ~Z ZÌ}p CÑçgzZ k& ZÆ yZX ÷ „gg » Ä¤
+Z` / K
u: t
Ç~uzŠ ÅyZX ì Š Æó ó> œZg » °L·
H¾Ð x ** -ZÃVâ YZk& S ÆyZX
L ùq
ÛC
Š +{ V- X ÷ „g 7ú Ð VÇ¸ LZ ~Š ˜ yZyÌÚ{q
Ù » ÚyZ0
Z[ ëW!: {,Zāì t Z]9»ékZgzZX ì @*
u³zñX „ ÙÍ
-C
WÃ: ZŠq
14
+{ ÏZ Ì~ Y eZz öâ i WgzZ
kZì H7:%»g ZŠ™dZ T~ ~œ,ä yZ0
wZ e ~ ãÚ·X 1xa Ãg ZŠ ›ä Ú±X ì ~Š™{0
+i wVÅuc*
ÁWä
{w‚]‚ ÌÃÚ{qX ¶ : ¶
zZX B ZwÅú !* $¯gzZ ‰ ØŠ
K»Ÿz d
9»XÌäÇ~ŠX ðƒg ezzŠÐ x Z „, Z ÌÚ
fg¦ eƒ:x¥x **
Æ ¿Z ÓZgLÐQ ä Vâ c* ÆŠ °gzZX c*
i @* Û ~ hÓZg®¤q
Š™y!*
Œ -Z CZ ò **
X c*
Ši ZâÐ[ æ
Ï0
+i]ÑqÆ¦
{−Zz Å Ú¦X ñƒ Za ~ Vƒ Ç ò **
á ñÆ o ðG4N]QQ IÆ^~ Y 1906Ú¦
÷
Û 7ZX ‰yÂ{„
ˆyWŒ †ßñX åy¢@ÒÃ ò Z¤
6,vZgzZg ZgŠ ~(, /ÌZ »
[Â KZ Ú¦X VƒƒqÆ yWŒ
Û a Æ yZā ¶éZp Å yZX å‘ Z (,Ð
Û ÅsßññƒD™s§Å)H{−ZzKZ[ ^
yWŒ OZ » Dá†ÏÖ] oÊ oßÇÖ] †mç³’³jÖ]E
X ÷qV- u»^z›Ð
]Z|~g ‡6,y}gø Z # ·Zg7 »ypg~ Vƒ Ç ! Vâ ~÷} Z L L
G
R ð$N Â¸ D™ H]zˆ~ i Z0
~g7Ô™ Î y» V[ +Z ewŠ Å yWŒÛ
@* }¾~X ¶C™ ‹úÆ}Š6,B‚Æe
# ´k0*
™gØZ $"
SÅg i !* á Z=Âì Cƒ ]Š ¬ ÅV”ā 6 å
Ð V- )Vzg ÷
Æ p ÖZ wŠ Z÷X * g ™ Î y»B‚}¾Ì~QgzZ ¶C™
@Y µG
ó Xó åZz** Ü zkZ~p¤
Ðx|‰ /Z @*
ƒpôÐ¢: Zw‚
G
Ÿ~gæ ðZ’ZÆÂ= ä ð$NÂJ m
yZz6,Z
# ~ Vð; }¾L L
15
Û ~gzZ}Š wÅÃJ
yWŒ g }÷vZā ¶t zig W~(,Ð ƒ
~¾X c*
Š
Ù ´ t ‚}¾~ gzZ } i ZâÐ ãÒZ lp= vZ gzZ Vß™ ¡
œC
-Z »zigW~¾V- gzZ 1™¡ yWŒ
zq Û ä ~çOX Vz™ H]zˆ
ó Xó Š
HƒZg7
»œsîÅš GLE
z ½~¾ ` W®ï
M F, BÄyZ â Z¾Ô^ _Z¾! Vâ } Z L L
sz@*L j8Âì ¶~kZ Å−F,
èE /ZÔì ;g™7~#
Œ¤ Ö }
.~¾{x
ó Xó ìgz{¾gz¢{zÐÚÅ
) Zgi&» yZX¸ yK̈Z O÷zgŠ gzZ Z}
KZ ä ¦X å ® } (,S−Zz Æ ¦
.!*
OZkZXì Hs§Å−Zzxj%LZ[^
~[ ^ OZ » Dá†ÏÖ] oÊ èÚ^nÏÖ] ‚a^ÚE[Â
:÷˜ ñƒD™{g ÷
á Zs§Åv!*
mÆ−ZzLZ {z
}÷ äÂā å „^ ~X Vƒ @* +Å bzg ~¾ lz»t! \ !*
™g 2 }Z
ÂÉX å»Q7L=äÂX c*
Š™îsp »]y
Wx- 6, .zzkˆZ
yZ]
6,kˆZ » k6,i !*
Å#Ö ªā å ;g™¬ Ï0
+i b§kZt ‚}÷
i ~¾gzZ ~;z »}¾‰
~g Y™f » kZ ~ y!* Ü zC
Ù X å Lg ~g ¤
Ü z ]™ ZŠ Z h»VzuzŠ ÂX å Lg
VzuzŠgzZ |',ŠŸB‚Æ ]Z f KZ ‰
ā å @* Ct Âzz ÅkZX å ©
™ c* 8x »Ð ä™K‰ Ü z D™wßz hCZÐ
G
yZ ~èÑq å @* /
™g¦gŠÐ VÇZ',Â ð$NX ÇƒÃ#Ö ªizg [ ˆÝZ
Ö ª7Z ÂèYÔ ¶Cƒ]gŠÅ ¶Š [ ZÃ
{g ña LZ izgÆ #
»yZŠp ÂèÑq êŠ™7ÃVzuzŠ Y âZ ]gz¢KZ Â]‡zZ ÎÔ å &
~¾X Vƒ ;g™ ¦]y ™ ¹ ÂpX å @*
WŠ Ziā å @* # qh
ƒ q~ +”
16
# Ð ä3ÆY (Xì ¿%6,Ç}÷~]gß

D YƒrgÃëZ
à[Z NÃ bzg Å+−Zz LZgzZ *
ëX @* Û ÂÂ
@Y µ ä™]zˆÅyWŒ
… ” ä; WP ÅOŠ QOŠ SB‚}¾Ìa LgLg
]c*
ó Xó ‰Cƒ:Š c*
b§~g7
Ï0
+i(Å ¦
zig Wà Š Å)H{−Zz KZ äV,ZX ðƒ~wj â ŠzögzZ {Š ‚ÆVƒ Ç½ðZ’Z Å¦
x ¬»yWŒ ©E8~ Vâ Z yg ZgŠÆ^~ äâ i kZX 1™¡yWŒ
Û ûLE Û ~ ‚._Æ
pg tØ» äÑŠ ½~C
˜iÑ7Z¸ n Ù i ZÃV” LZ yZ0
+{6,gîm{gzZX å ` Zzg
aÆ½dZ ÅaqwD ZgzZg .ƒkZ LZ+−ZzÆ¦X å@*
7,* Û ÃV”
*™¡yWŒ
Ù ‡™hgVƒ Ç+−ZzÆ¦ā Zƒt · Z (Z s§Å]gŠçOX ¸,} (,
-Z Å{C
q
gZû { Zg Å `z²gzZ ¹F,
(ä \¬vZaÆ¦V- gzZX ñƒŠ !*
W~yZÖÂkZâ
yZ~gækZX ‰ƒ4ZŠ~ DÝç×ÃÖ]…] èmˆnr³ãiEÐgæ~â U* Ù ‡¦X ~Š™
Æ{C
½Š~( ;gE- {C @Y H4ZŠÃY C
Ù ‡{Šñ) ó óx‰Zg ZŠ L L™ƒ rg ÃÐ VŒ å *
Ù i Z { Ç½dZ ÅxE¦Ñz ´Š b§T~gzŠ kZX ¸ T e *
b§ÏZX ¶;gE- C *™
G
(
:X
D™Ýqº Û Ðó óx‰Zg ZŠt çE
) Z .>E
G L Lä¦X å{g ZŠ Z (dZ »y.zxEh
+].x‰ZgZŠ
ÅmZ } Z " Ð VŒ ~ Y 1932gzZX 1á¼ZŠ ~ ~C
Ù ‡x‰Zg ZŠ ~ Y 1929 „
X ‰ØŠ ÎWz6,
~Ò»ÏZÐzzÅ- .KZgzZX ÅÝq ~¤
$;fŠ Z} /e
17
M%Z^gzZ#
Ö i 5~g »u
~ ½]g Ziz 7ZQX ìg D 3ŠC
Ù ÆV6&KZ~ {C -ā²¼
Ù ‡x‰Zg ZŠ J
õg @* @Y Œ£ »g ŒZz i Z ³Z } (,{Çt ~ ^X Š
X ì ;g * Š Î ²jZ s W5Z
Hc*
GE E
EÄ IG
÷` {g ^,Ã6,{ÇÏZ Ìcgñî>XG-©¢‰, - ~ ç¸B Z·)´³¸Æ òsÑZ # çl4ÉZ
5M%ZaÆ·_Æš z ½i§h
M F, +].Ð s§Å½]g Ziz 7ZyZgzŠ ÏZX
aÆā²} hð} hðx ª »yZ~M%Z LßÐM%ZˆÆx ªw‚zŠgzZX Š
H
~ *gOgzZX Ò» kåÆe ZgßÃ~¤
/Ô Ò» kåÔÌ ÆdZzX Zƒ~ Vœ»Z
gzZô Z kÑÔÆZ E{z´ÆkZX ;gx ª »yZ~ ;gE- eg ¯y6Z
Û y‚ÔÔÍ DÔ ug c*
Cg …ÎgzZ OZÔyà Z äV,Z6,3ZzÐM%ZX 5µñ»äYÌ~Vzà}uzŠ
»M%ZX ( jœvZ] ËZ e)ló ó¦½ZÁ°»xsZ Lƒ
L ±5)}g Z ¦
/‹PÌ~
KZÃV- g » { nÅÏ0
+i ~ œ â äsßñX ZƒZ
# ñ»• zí} (,aÆyQx ª¿
',
á ¢t {zgzZX ZƒyEZh
+'× 6,‰ M ›ÅxsZ 7ZçOX 1NŠÐ V\W
Ü Zœz +
M K̈ZāñW:Zz™
Xì ~xsZsÜb #ÝZ Å+
qË~ó óyÑZyZp Z L L
gzZ H·_»]úŠ ÅyZÔ ~ŠzÂs§ÅyÑZ yZp Z ä V,Z „ D W:ZzÐM%Z
Š- !£ 27 m ó óÚ¦*Z L Lƒ±5) ‰ƒ hZz Ð yZp Z {z ~ Y 1945y
s !*
ŠE
šÅ
ò Zúä q B @¬ ~uzŠ Z
-’Å yÑZ yZp Z gzZ ¶_ƒ »k # ågzŠ {ztX ( ê Z
ôZk
{°z »^„Š Zi WäVzm, Š™ qzÑ ¢
B È ZgzŠX åc* 8z~b)Ï(6,äe
18
~q=ÅyZp Z¤ -ZÐ kZX å 3g™c_»ä™ Zg7 ÐZ ä yZp Z åH

/Zs§q
;‚aÆyZÐ ÛBÅŠ Zë Z „÷ ôZ s§~uzŠ Âå Š
á gzZg EZ ~ m, Hƒ†ŸZ
+ZÆ Vß ‚zŠā åÝ¬t » q=ÅyZp ZX ¸ ‰ ÁÌ} i ZzgŠ 6 Æ T
g0 $rz
ÅVñqgzZVzŠg^gzZy»g Zx ¬gzZX ¶ˆV -ÄÑ25Š Z®ÅV.g »sÜÆyZg0
ÅJ +Z
G
Å -BE+
Û 12X ( 21mÅi tØ·;@*
~gz ~ ç¸. Z ü. Zz yÑZ yZpÑZ ) ¶tzŠ ÌÐ kZŠ Z®
) ) gzZÔ ‰ ØŠ™LY aZ Œf *Z x ¬”%ÆyZp Z~ Y 9491
Û yâ ‡½ ÜÃ®
gZ Œ
-x ªÆ [ zZ Y ¯~ ^³%t » öâ i WX Š
Y¯~ Y 1952ðÑX ;g ~g Y J Hc*
Š
Š™ »ÃgzŠ q
„B‚1c* ',[ zZ
-ZÆ öâ i WÅyÑZ yZp Z —" ä T Zƒ 0*
-Z »T
¸w–ā ZƒqzÑgzŠ (Zq
C¨ $rzxÑW
c*
0*ZzŠ ÑŠgŠ ð0*
ZzŠ ÅŠgŠ
E Å
4}AXZ Œq
-G
öE -Z~ yZ ðƒÝq ÌZ Vc* úÃVÍßXg0 +ZÆ yZp ZˆÆöâ i WkZ
÷ L{ŠúgŠ ØZ†}uzŠ gzZ ñƒ Éx ¬ ”ç'NÆ yÑZ yZp Z ~ˆ ÷
~„ä V2 Ú¦[ » }ŠgzZX ñƒgH( Vz) ~ñów¾ Æ ®
))
.yZxÅ®
X ,Šx Zu] â } ) )~yZy
ÆyZp ZX Zƒ»ƒgzŠ »tzg ÃX ðƒwb{g!* zŠq-’ÅyÑZyZp Z~‰zÆY 2591
E
4}AXZÅŒgzZÔ ñƒ;gÐ V9Ág »gzZ Ég
-G
Ð Vßßz6 q -’š‡~~]Š ªÅ öE
G
) )X ñƒÉÁgÆ(n¬>)Š ÷
® á g ÑZ ‰ÆyZp Z Ú¦f *ZX Zƒ^ýL ¢z
{zÂ¬ Ð Y 52X Š Š™gH( `g ™Z ) Kg » ]úŠ WÂ%7Z ò íŠ ~œ
Hc* /%Æ
!Ï0
+i KZ äV,ZgzZX Îäƒ~Vƒ Égg Ñ»yZ[ Z1¸Ágx ¬q
-ZÆ®
))
Ö }
# -’kZÐ Vh§ZgzZVƒ UZgzZX ~Š™zaÆŠ ˜z]úŠ@
.Åq
19
~ ÷Ð»Š‹ CÑçÃÚ¦ä ÀuÆŠ‹ CÑçÆ^~ Y 1953 ag â X Å

Þ ‡~XØŠi¼Š¼~÷Ð»kZ äsßñ¦X 5wŠaÆ•
¼™f . Ñ
Ãª
ñ¦½Zš ¹Ü Z ) ó ó oÂ^ÛjqŸ] ØÊ^ÓjÖ] ÐnÏvjÖ è×n‰çÒ ènÏ×í³Ö] ène†³jÖ]L Låt
M F,
-Z » äÑg » ñz',
i ÅyŠg Z sßñ¦™ƒ rgÃÐ ÷Ð»X ( ì=g f q
: ZzgÃ]g c*
uu7Zäx © ãŠg Z1X ñƒ
Š™IÐäƒ4ZŠ~yŠgZgzZ 1uzg6,
x © ãŠg ZX c*
cŠX å´ â »Cz { (ÆyŠg ZVâŠ yZ c* á 0*
W~¿6,Y ¯ Åx ©ZÆ÷ ïFÒ¯x ZŠZt »
à Zz äƒÂ~ kYZ š á g ÑZ ‰Æ yZp Z ÃÚ¦~ Y 1953
M Ð s§ÅŠ ÷
4ZŠ~ yŠg Z { Z_ÆŠ ¯zÆòsZÝ¬Ú¦èaû%kZX Š
H5~÷Ð»òsZ
,
Vzk HH7n°Ð yZÐ s§Åx © ãŠgZakZ¸ñƒ
’lWÅÚ¦:gz Š
yZp Z~Y 54ðÑX å: y‚ W´gxŠ~ yŠg Z »yZ6,
¯ ÅkZ ¶m á 0*
Ã ÷ ïEÒ¯Ð
sßñX HgHk
,−Z Kg » ó óyÑZ yZp Z L L>h
+`ÃÚ¦äó óòsZ ]úŠ >L LÅ
9™g ¶ Zt ÃY 1954m10X ØŠ x ZuøZ
Û Æ~ñi
+Z Å}h
+` -{ â 2sÜä
kZ J
ÅyÑZyZp Z äg ¶Z kZèYÔ Š
kZÆŒ0* Ö ÓÅÜ**
Š™È Ð s§Å#
Hc*
ôZgzZÜÜZ†w) ÃY 1954ðÑ 7 ¶Å¿#Å÷ ~^CZ
Zƒ Îâ Æ Vzm,
+”yZp ZgzZX Š
~Y eZgzŠ F,
h Hƒi ¸W»“Îâ ÆÜ**
gzZ yZp ZˆÆ÷ kZX å
Û yâ ‡s ÜÃyÑZ yZp Z ä^#
}Šg Z Œ -ZX ‰ y
Ö Ó~x Z²ZÆli ‚Pq
N ZwÅ]ñÃVÍßX)I~ŠN ZwÅ]ñ7ZX 1™g ë¤
/ÃVƒ ÉgÆyZp ZX c*
Š
/ñZÆyZ ( Y 1954Þâ7)I~Š
:÷tò Z¤
X {ŠúgŠ ØZ† 
Û·
X 3 
20
X ÍŠ- 
E3‹ÅZZ',
X ïG Z 
,
XkzŠ ~zZy 
X ƒZ†Šú 
]³Å¿k QC
Ù ā Zƒ0*
', Š ÷^~ V9ÃV.g » ;g ZD
)u &S(ZgzZÔc* Ù Æ yZ
Æ^) å‚ rgm»ÎâË: ËB‚ÆyZp Z ˆÅ~i ZgŠ„ wâ zyYgzZz',
Š6, Wz
Å
Š Z®ÅyÇ”g ë¤
/ +ZÆVàPāì yÒ» ¸Z1Z£Zñi
+Zg0
g0 +ZÆ~ ç¸. Zg ¶ Zgñ**
( 205m¸Z1Z£Z;@*ó ÜZ†w)L L[Âƒ±5X ˆVJ
óÜ Ù 50
-g ZD
i ¸W»Y eZ
~ ãÅ°LX Š H3g~ V9ZÅ^7ZX ¸ ÌÚ¦~ yÇ”gë¤ /yZ
y*ZŠ Åd
$¯gzZ ~g ë¤
/ 5“i1Z { ÇgzZ~ãY ¯LÔ
™sßñ¦X ~ãu ÜƒÅÿE
:÷D™Ü3ÅkZëÐá ZjÆ[ é<XI á Xì i Z¢{C
gÅZ { izg8Æx ÷ Ù i ~(,
¦Âñƒ4ZŠ~yÆyZaÆä™g ë¤
/ # fZ Y ¯L L
ÃÚ¦Z
gzZX Š
H1™ËsÈ0*
~ªq ÏZ 7ZX¸ 2~g g h Ü z kZ
+”‰
6,}i™ƒ lƒÐzz Å[™]”~ 5 ZgX Š Yá J
Hc* -ãwa
»yZp Zt):Zvzº ZvZ6,y!*
i ÅyZ ÂD W~ lƒ Z
# gzZX D Y¤
/
Š
HH4ZŠ~( ãY ¯) ! w?Z # 7ZX D Yƒ ~g Yp ÖZÆ( {È
$ { Úg&
ÅY 1967y 5) ã ðG4hE +¾Æã] ‡5ÅyZ6, } i ZzgŠÆãÂ
/
gzZ ( ì [ƒg ë¤Šp~x Z²ZÆ~g Z¼¿tˆÆk
B LZuZ [²
21
+ZÆ ãä Ú¦„ VX ðƒÐ VzfZÆ :7 v

3g xŠg0
D™[ÃzŠiÃyZ J
-]zŠ}g7 gzZ} 7,^ I6,yZ}0
+g»ÆãÂ
ÅyZX Š
HZ hgÌÂY ¯úv¤
/Zƒ* -Z6,yZg0
c J‡q +ZÆãX ìg
-Z7ZˆÆðZzg » ~ākZX ;g 9ü™Š QOŠ S 7Z™á ~ìyZg
q
ÚgzZ Zƒ qzÑŸ » [ Zz wZÎÐ yZ gzZÔ Š Y á ~ ~YÃ
Hc*
1¶_}Š [ Zp¤ Ü ¤ãKÅÚ¦X ;g ~g YJ
/Z‰ -] ]‚
6,
yZX åc* Ü ¤ÅñzyEZgzZ]g Zw¯
Š™sp~y"Åß7Z‰
~ ãZŠzY§zuÆó :
ó Zvzº ZvZ L L{z1„g Cƒ lg!*
ÅVìf Z VÍ **
Í
ÆðgzZ D YØŠwZ e~~YÃq zßÅãÃ]ZgX Tgtº
-g @*
Š¼{zā t³» Vçt :Ñâ yZX CY ðZz™i
+6,7ZÂ** š‰Ü z
ì ÅÜ3äëÅ]** ÒÆ[ é<XI -VŒ)‰ƒ2~V- g F
gÅZJ
À
_Ð wŠx OZk
,iÆyÑZ yZpÑZ® á VâŠ yZ[ é<XI
) ) Åx ÷ gÅZX
™{ Ç WÃ *ŠÐ Vâ *ZŠ Åd
3X ( åLg @* $¯ÅVâ {ã~^gzZX å
Ü z kZX Š
BnZ%Z sßñ‰ 7Z Y ¯7ZÃY 1955#
Š™v~wõ
Hc*
*Z )¸ 2~ V- g F ~uzŠ ÅÎâÏZgzZŠgŠÆVzh Ôü¯Ô
( 30:mÚ¦
E
ŠšÅ
:÷˜ ê ZŠ- [ »Š¤
/÷áq
-ZÆsßñ
H¸ZŠ Ð v W7ZX ‰ } h Â6,Ú¦ h N VÍ **
Š ÍÆ d
$¯L L
²
C 7Z äVÆÆ:7Ô
/LÚ6,
gzZx¤ uÆyZÔñ™á ~ V ðG3ÒF
gzZ p f ÖZgZi Ww›Ô Š
HZg â Ð V²˜gzZ VÂÑ7ZÔ Š
HÞ& ZQL
+Z ã0*
22
yZ1X ˆÅÂÅyZÐ Vzg ÷

~y¬f ZzyZZÆ¦äVzqƒ á Z
( 31m sZ )‰ Wh
+' hgzZ H†ŸZ
× xŠÆyZ6,
-ZÅu³
wVq
{w‚ 15ÃÚ¦Ð s§Å ( ïEšI
iÅZY) ó óª
Z°ò ZúL LÅ^ÃY 1955 ðÑ 13
sßñèYX Š Z°ò ZúL LX ˆð‹ZwÅú !*
‹~ ~¢q)ÅyZêt » ó óª
Hc*
-Z ÌZ »ú !*
w‚q {!‚ 15X¸M Z°{zā¸`ƒgz$gŠkZ
hƒ:¢q~ª
kZX Š ÆÚ¦{Òúq
H5~ä{ãk0* -ZÐs§ÅÜÜZ°w)ā åZg¦
/
Hù ÷ °ç,SP\ W¤
á ~] Zg ¶ ZÎ,ŠÉÅ)** ¾ tÃÚ¦ä
L Åæ
/Z Lā
Ð Ï0
+i {Šx ZgWÅ y\ W™ 0* $rÆãgzZÔ ÇñY c*
] Ð T Š™ ;gÃ\ W Ân Y
L õg @* ¾ kZ ó Xó Ð Ãƒ ;
Š [Z ä ðñŠ% kZ ~ [ Z Æ æ
ÐQ c*
:¹äV,ZX $
Ë ™7lñZ
Û
-â °çÐ Ýªā÷ ëÃx¤āì @*
á8 WÀ6,VÍßyZ=L L
h}Š]ÌÐ ´M=p ÖZPÆ°ç¤
~ÂVƒM /ZÔnÅ Z}
.X
7~ wqkZg—Æ[g LZ~gzZÔ ÇVƒ:g »aÆì ÌA
$
m sZ ) ó Xó ƒ lpÐ í {z gzZ Vƒ lpÐ kZ ~ā Ç Vz™I **
ƒ
( 5 1 Ô 50
¹tå ä V,Z ÂŠ Š {gt» °çgzZ Š
Hc* HH™f »¿7kZÐ yQ LZ
# ~ã
ì 3g™g ë¤
/= äë!*
/ZgzZÔVƒèZg6,
¤ Y H{Z÷¤
êÆh~Âì h',** /Z L L:
izg)Vƒ7g»aÆ`â „Å3gÐ ë!*
Y 1966m115 {g Ñ]zÛg `Z)** ~Â
23
á ~^! ÂÐ s§Å#
ù÷ iÅZ îG*ÀC&)ª
Ö ÓðZzg »Å ( ïEšI Z°ò Zú( yâ Ø£Z!£
Ö ÓÃÚ¦û%q
Ð s§Å# -Zāì @*Ù ªÌt Ð ðZzg » kZX ì _ Y Å
ƒC
*™wJ »]g Zizā ~Š™]gm™Èt ä V,ZpX ¶ˆÅÌ¿7Å½]g Ziz
*
:g (Z »% J e~‘‚òsZÃ½x Â}g7Æ^J# ì ÝqÑJ
-Z Ü zkZ
-‰
Xƒ
ð;g
ä V,Z Âw‚ 3ÆY Z’ZX ìg~ Vâ {ãZÆ^Ú¦~ ‰zÆY 1964
O•ZÆ yZgzZX Š
{ çE Š™ − Ÿ »ŠŸzƒ ~ˆ 1X }gZ ¦
Hc* $f Z ð•Z
/~ [Z±gzZ e
pg ~g YÁxdLZg0
+ZÆãÌ7ZŠpgzZX ˆï]i YZ Å] ‡5 ÌÃ[g ‡Zz
°L L‚KZgzZ c* kZX ˆƒ ½J
œ~zb
+Ã Zg7 äV,ZÐ ª
VZ {Z -u Ëª
œÅ
# ~ ‰zÆ Y 1964X ‰ƒzá6,ŠÅ ó óyWÅZ w<
w‚ kŠ ã½Ã{ Å yZā Z
t Z²Ôì * /w‚{g Š
@Yƒ ;g™g Z ¦ kŠ n~{ÑZz ä0*
Hc* gzZ¸‰ƒ
ZwÅw‚ 15xk!*
ZpgŠ Å ð;g ÅÚ¦ÐÜ**
Å„ gœgzZ H{gzŠ » {C
Ù ‡ä sg ¬ x?Z†gœÆ
gœçOX
kZ ¸ øÆ x ªÆ ]©g ZÎpB‚Æ sg ¬ x?Z† ä Ü**
VÍßrÆe
$ÃgzZ^äszāZ ¶Zge Š™ ;gÃÚ¦~[ZÆ„
$Zzgt) c* ZpgŠ
ðÃ nÐ ð;g kZ1X ( ì 7™f » kZ~ yÒ ~g ¶ Z c*z*Š ~g »uËX ì ”Ð
m,
wzÜ: ZŠ Zi W7ZgzZX¸Tg~ãZôÅ:7',
]i YZ Å• {zèYX ZƒZa : t
Z', Û
X ¶:
24
/{g !*
ZwgzZ ~g ë¤ zŠ
yQX Š
{zā åx Z²Z6, H1™g ë¤ zŠÃÚ¦ā c*
/{g !* 0*
äg/ -ZÃ~Š Zi WÈkZ
¦: Ìw‚q
gzZÚ·ð¸ÆyZÉ 7Z sÜ:çOX ¸ T e ¥ Ö Ó)g fÆ‰
8Z®»# Ü ¤
Ås Z0~eX Š
H1™g ë¤
/ÃŠ Z®M ÌgzZ {z´Æ yZgzZX Š
H1™g ë¤
/ÌÃÚzZ
Æ Z 11 s Z0 ~e ) ˆ™ izˆÐ g ZD
', Ù ä Š Z® Å yÇ” g ë¤
/._Æ ^g7g
Ü z kZ i ¸W » nŠñ kZX ‰'gúd
# Zƒ ‰
~Z Z Û Æ Î]‚~ yZX ( Y 1965
$Œ
L ¹ñƒ ïŠ yÒ ~ jâ gzZ »H {gzŠ » kzg ä Ü**
yÑZ yZp Z Lā gœ~ Y 1965
s ç7Z ä ~ ~ èâ Xì _ƒ x !*
i Z Ò ì Åg » li ‚ ÅO}÷äó ó
-Z Ð y´Z kZ ó Xó Ç Vz™7s ç~ [ Z p åc*
Y 1964 ag â 24) ¸w‚q Š™
{zā¸ ‰ ØŠ ]Zg (Zt Ãgœ=g fÆ( Y 1964tê 119) yâ ‡6 q
-ZÆ^(
¿/zgÃVÇZzg »ò OZ ~uzŠgzZ 5ÅŠ ZG YÔì Y™g ë¤
/ñ`)l%ì e&
gœX Ïn YÅ7hZgzZ ð {g erZ°s ÜÆVÇZzg»x Ó+Z ÅgœgzZÔì YÑ
g0 Hƒ qzÑŸ6,äe Wz » V- gë¤
+ZÆ V9gzZX Š /ˆÆjâ È´Z kZÆÜ**
)ls ÜÆyZ~VpZ°Y ¯m{ˆÆā²¼X Iƒx¤
/VË
YÅŠŸz d
$¯
ä VñFZ z 8ðZzg »Å)lā Zƒy´Z¬X Š
# pX ÏñY ð3Š6,yn, HH],
ZŠ
z 8 ðZzg »gî~g ¯ ÂXyÒ 3*ZŠ ÅÝbgzZŠŸgzZ c*
Ð yn, Š™g ïZÐ x`
ÁD Z
ä™~zcÅ)lVz ðÃÐ s§ÅVñFX Î½)l~} #ÈgzZ ˆ~Š uzg
Û X ˆ~Š 7]i YZ 7Z1„ e *
÷Z Ù !*
*™~zc Å)lä Y ¯zÆC ÆoX å: ÑZz
gzZ wZ hz * ZXZX } Z VzgÆJgzZ \g å@zgœ.‚ÆcZ ÏÁZg !*
Å
25
Ù ‡Špi Z VzzŠÆyZ eÎX Š

V{C Š™ œg& ÅÔ]i YZ {°‡!*
Hc* ä Y ¯zÆ¿Z%
ä :7 pãª
Z°aÆ~zc™ Z™ZgÃ\ WLZ~cZ ÏÁZ ÅV;zgzZ‰
Û gzZ ~g†X Š
Y 1966 ~gz Š wï7Z™}ŠrŠ
HHg67Z6,ähg^g|Z °gzZX c*
ó**wD Z 4Š', C ä VñF ~ kZ ðƒ ðZzg » t ‚ Æ 9'R,~
i ā c*
c* K» ( Torture) (
¯: ¶ Ë Y¡
IZgzZŠŸzƒÃyZaÆä™Ýq( Confession)
gœÆ9'R, Îx Z²Z ¸ ¶,~œ
X c* /%Å)lkZ Ìä Ú¦ŠpXì Š
H
Š™gïZÐG
yß}ÂÅ] uZz izgwŠ yZX c* Š™È Ug ¯ì »xFä
g ]Š ÞÅyZgzZ c*
Ð^g7gkZ Å ( Amnesty Intenational)}g ZŠ Z@¬g ZŠ+
$Y)ÆY ¯z~
Åyß( Peter Archer)™g Wð›ì Cƒ
Æä™{gzŠ »^äMÆŸg 0*
:ì –ˆÆä™yÒë›z]uZzä™g W›Xì Å7ˆ
E
H4) '
ö-o GZ%Æãi ñZg ðÃ~}g !*
Æè9ÅyZ c*Æ}FL L
x`
I4E
& Z
]ÑqÆ]â lyZāì C™g ÖZ »%Z kZB‚Æk\Z} (,ÿhGÚ
Å]â Z²ZyZ ë›z
ä™u|»ŠŸzƒB‚Æ}F ÷D™G@*
$Y) Å s »Z ~^wq ]gßt gzZX ÷ ‰ ñÎ ~ }g!*
+ Æ
E
Ho4) '
āì C™c_Ð^# Ö ÓDÚZ ö- GZXì „g ¯u‡‡Ã~g ZŠ
: ²6,gîA 7ZgzZ D™x Z Z »t £ãK̈Z ~Š ã Ö Ó
CÆ}F#
{Š™~g Y^g7g!Zf)}™†ŸZ~Ä ‚ò Z ¸ÑZÎ™}Š µñ»)l
H-oE
4)'
$7Z*DÚZ ö GZ
ZÔ 15Qgñyßf
ó ó( Y 1966s6,
‰ØŠ \
d6,
g ZŠ ›
26
Y ¯ÃV¹‚zŠÆ yZgzZ Ú¦ÃY 1966 ~Z

ð‹ N ZwÅ]ñÐ s§Å9'R,
gzZ IèÔ VoÏ(Ô Vƒ Ég ´ŠX Zƒ¿œgh +ZÆ*Š ~g7 6,Vƒ ZwyZX I
+”g0
Ã ðÅY 1966~Z 25y gzZ mƒ: ðZÛÐ s§Åb‚gz] Zg ¶ ZgzZ V¡k& Z
s !*
6,Š ÒZÆ*Š[²gz Z^ Ô,n"tgzZX I~Š™Ç**
ÜÁ+Š ÑgzZ„ N Zwt
E SrE
C BY ó ó G é5 ZgÐ[g LZ L L¶„g‡ b§ÅŒ »~çWÅ
éS5r% G
I$ I
þišE +
å]N{0i×Šè WŠŒ¦ Ù
/
C
â ÄZzŠÝ¬Òh
+`',
Zœ
„
~yZyÆDz[Š Z Ú¦
ÆŠ Õ¦½ZgzZ Ï(Ô}½ZÐ wÅ•d
$Š Zq +ZÆ}Ñç~^Ú¦
-Zg0
Û ¬gzZ¦ZŠgzZ®xÆxsZy
{z~\zgÆyWŒ gzZ H Za x **
s !* äV,ZÐyZÄ
X ñƒÁgê]Š Þ)YÐ*Š
ð µ%FÆ ]Zpä„z ‚fÆ yZ¬ Ð äƒ ÝB‚Æ yÑZ yZp Z
gzZX HÐ "ÅZßòsZgzZ ]g @*
aÆV”i ¸W » Ï0 i ! Š Z KZ ä V,Z :K
+
CZ™ïB‚Æg éCgÅZ {Š?Z†=g Nq
Œ6,VE¹gzZ V]Æ x Z™Y m -Z LZ
HyÒ ~ [|Z HŠgzZ æ6,e
$.Æ ã¹ä V,ZÃŸkZX H ù÷
á Ÿq
-Z
+ZÆ V” {zÐ=g fÆ wZjZz ] uZzÆ Vo{h
gzZ ~gZŠ™— g0 +¦',Å Z}
/ .Xì
ÆkZ ÂÇgxŠ~ Ï0
+ # âŠ Z ,
iācZ Ô÷D™ÒÃÅä™ Za ¤¹ÜZ
5ā @*
-g kZXì H7ä V1gzZ Vz9ÆvZƒ:%{z sÜ»t ÜZz +
8 M K̈Zt ‚
Ï0
+i ~g‚ Â ãñï»X ÷ N 3Š V*Ñ Å ¯LZ Ìä Y !*
Š Z }uzŠÆ^~
27
.gzZÄ®z„
mÜZz/_ +ZÆÚ¦1Xìg D B ó ó'ÆV”L L
s ~i Z0
ŒmzgzZ òsZaÆV”ä V,Z~gzŠ kZX ÷ D WÃŠ»{z~ kZì H
¤
X ÷‘ Ì
Å ãZX ‰ w$
+ÌbzZiÆ wìgÖ Z ÂñVZ xŠs§Å ¹F,
+'
h # ä¯
× Z
+ZÆ[Š Z ñ*Š ( Œ » ) ó óuZØZ L :L YZ ª»yZā‰„gÁVc*
kZX ZƒgZŠ%g0 '
x Z » Tì Å yÒ y*ZŠ Å›{ À 0*
Zƒ ò » ** -Z ä V,Z g0
+Z q +ZÆ äYZ
E 6X
*™ð•Z ì ç«i. B‚Æg ZŠ™, Z q-Z {zā Ç}™kCÑZz "7,Ã: YZ kZXì
:÷˜~[ ^ OZÆäYZsßñXì t ÜZ—gzZ lZ
E 6X
ðƒ 0* ¨ WÌ~X „g ç«i. ~g {6,„Š ZzB‚}÷ x **
¨ WÌ{zgzZ Zƒ 0* Æ kZ L L
gzZ ~ 7,^6,5 Zg µ Z {zQX hVâg ZÎÌ{zgzZ Zƒg ezŠÐÐ óÎÌ~X
ÅkZ:X¸`ƒÂiVâzŠ ë~i ‚ziÎî0¶cā~wqkZX Z 7,^6,5 Zgµ Z~
ó Xó ðƒVjñÙWyY~÷:gzZ 5g Z Œ
Û ÃyY
E
^ »Vƒ Ç ) UÅZ ðÿL ¨…q
-ZX Kä V,Z ÁÂgzZzŠ Åi§~â YZˆÆuZØZ
g .Å
‚KZ~8 -gÆy*ZŠ ä V,Z~ [ Â«(à{ŠiH ) {g ðB ZÜ=Z ~uzŠgzZ (
ðÑâ - ŠX ]gÓ gzZ ÏŠ ‚ Å Ï0
+i CŒŠXì 5 Þ » wj â CŒŠ gzZ Ï0
+iÅ
[|Z"} (,ÃUCÙ nºZx ÙZ lgzZ ~g ZŠ ZzgÔ]zIÔª
ÙC g FÔV*¹
˜Ô Vc*
Æ^{z ~ äâ i kZ ¶è[ Ât ä Ú¦~ äâ i TX ì HyÒ ~
gñ**
OgŠkZÐ i§Æ@îW†W X¸hZzÐIÆ@îW†W d
tKZ äV,Zā¸W, $Š Z
Æ@îW†W Ì[™ÐZgzZX è~8
Ð x ** -gÆó xó c* L @îW†W Éƒ Ì[Â
ÑZ L Æ
Ü=Z ó óÐ N â
Û wJÐ wÅx c*
ZP Æó xó c* L H
ÑZ L LÌÃ ã¹ {zāì yZ Lā
28
g .Å
KZ ä¦Xì C™7@»] P„ ÷
á Æèâ ÇgzZXì y*ZŠ ! Š Zq
-Z¡>g ðB Z
X ÷K¶gäYZ&tsÜ~Ï0
+i
ð¸ ÇVzg e~ ;@* $gÑZ s pÑZ [ Ân" gzZq
Å[ Â kZXì îGœE -Z ÅgzŠ kZ
yK̈Z ä q
-ZCÙ Ð ~ yZX ÷ q-Ñ( ÚzZgzZ Ú {qÔÚ·ÔÚ¦)
Ö }
Ð yK̈ZÔ # .ÅyK̈ZX ì HyÒÃ] ZŠg Zz ÅÏ0
+i ãK̈ZÐ wÅ¯ÿL X3Z„
zŠ
Xì uœgŠg0
+ZÆVzg e/_ Û aÆ+
.» ã!*
Œ M K̈ZgzZ›
Ù ‡x‰Zg ZŠX ¶ˆƒ Za pŠÐ ÄôgzZ [Š ZzÄ~gzŠÆd¨
{C ¤Ãsßñ¦
ÐZgzZ äg…Ãtzf [Š ZÆyZ {z Zg /
¹F, ¦: â i » ~Wz6,QgzZ d¨
¤ Åy Z ~
{ ZgÐÄôƒ!*
g ZgzZY !* Ù ‡äV,Z~gzŠ kZX Zƒ"
Š ZÆKaÆ{C $U*
@Z (,
~¶Š
$ÇZ6,Æ @îW†W É ñƒ ÝÐ ]Š Zg Z!
f IÆ @îW†W ¬X ¶à ™ Za Ìg
wZ°Z tŠ ™½Ô ¶óuÿL¯ÆDz[Š Z >ÅŠ é¨GšÅZŠúk„QgzZX ìg Ì~ l,
h
ÅyZX ¸y YÆ~œ,wZ°Z tŠ ™½X ¶SgÃB‚ÆŠ gzZ @îW†W Å
Û gzZ i XZz º
~sz ! Š Z Å yWŒ Û X ¶Cƒ Ýe Å[Š Z ãWŒ
) š Å yWŒ Û ~ ~i ZŠ6,
KZ
¶
ãWŒ Û L L7ZÐzz ÅkZì HyÒB‚Æ! ²gzZ]g0 +z]gŠTäwZgÃx £
gzZ wZgX ÷ D WÃˆ~«£Æ yZŠ gzZ @îW†WX Çƒ:¾IÂñY H ó ód
$Š Z
tÐ kZÃÚ¦1åx » **
q ÃŠtXìg D™q ÃŠ »Š Ú¦~]ÑŠ WÆŠ
V,ZX Š
H|ÈB‚Æi ÚZ [Â ÅÝ¬0
+ .¸g »Y ¶
zZ} KZ z [Š ZÆ yZā ZƒÝq {Z
+Ã
ÏZgzZX H·_ »yWŒ ) šz 2‚ ZgzZ ! Z§Åtzf ! Š Z ä
Û ~ [Åi XZ wßZgzZ º
$Z@z ÕKZ6,yZ ä \¬vZ yZgzŠÆ·_
Æ¦tX bŠ™ Zz Ì} i ZzgŠÆ e
wZziÑÆ [Š Z ÃyZ ä yWŒ
ÌäZ L ÒƒgzZ Ï À 0*
Û āì Ö™ » tŠ ™ ïE gzZ mÜZ
29
C c*Û ãZig Z Ìgâ~$

â +Z »e
$Z@gzZK«
àÓÖ á†ÏÖ] oÊ Ü×ÃÖ] ÄnÛq
Ù^q†³þÖ] Ý^ãÊ] ä³³þ þßÂ †³³þ þ‘^Ïi
Ù ÍÐ ¯ÆÚ¦~2 »Ætzfz‚f6
M iÅ[Š Z ñ*Š ·" ñ;C
~“
:÷t{zñƒZ
# ñ»†ŸZ
Ö ªøoäÚ¦~[ÂkZ V á†ÏÖ] oÊ èÚ^nÏÖ] ‚³a^³Ú
÷KyÒ# 
sßñX ÷ ‰ K yÒ 6,µZñ150~ VÂgÎ80Ð ~ VÂgÎ 114ÅyWŒ

Û øotX
~©Xì c* » ó ó{øoL Lä~ÐZì ÅyÒq ä~~[ ÂkZ :÷˜
Šx **
u ÅøoÆ]y
Wä 'çOX ÷ Dƒï÷
á ÌUÆ|@* wÔk
gzZ• ,¦
¸gzZ 0Z ]ªTgzZì ÅÉ
Ð !Âz p°{zì Å ~g ó§Zz~ [|Z W,
Ñ!*
Z A ñƒ _7,
+Z¯Æ¼ Ã¼
A ‹c* ƒ7pô„Ð p ÖZ sÜÑZz "7,
WÉ @* Xì
]úŠ sÜ: [ÂtXì @* ™kCÌÃVEâ ‚>Å c izŠ ñƒ_7,c izŠ] c* WgzZ
!gzZ i ZŠ6, Ù â ä Ú¦X ì g ‚÷
K̈Z: ZC ©$E
á Ì»®z [Š ZÉ ì wVÐ Ãî0G Æ
G
Xì c* Š ¯—h+zYÒ0
+iÃ[ÂkZÐ¯ñÆg »®wâ Ñâ ÐV ðG347&
ÆyWŒ Û ¯»Ú¦Xì [ÂŒ6, ],200t Vá†ÏÖ] oÊ oßÇÖ] †mç’jÖ] 
»yZ yWÛŒāce IV- ÉX ì ¸B‚ÆÏg ïGLG
¢ŠgzZ ~Š OZŠpÔ é~(,6,qçñ
Û X ì Å¤
Å yWŒ Û ä V,Z ~ DZ k
/YZ 7zgŠ ! Š Z Å yWŒ , 3ZXì qçñÝZ
+BGgO8
O5E EE
p ÒÆ®Ô ÿGö Ô Éuö-O¢ÅøoÆyWŒ HŒùyWŒ
Û ÔŠ Û Ô È» ãÒzŠ YÔ ãÒzŠ Y
§Zz~rÔ ` ZâZ »+ŠgzZ®~ðÍrÔœ£znZ¾ZÆV]Ô®ãWŒ
Û Ôx¯ÄÐ
Æ( òO Z, Û gzZ yãZ]
-²) ! ²Z & §»yWŒ » ~g ó
Û Ôb
.zÔ ä%ãK̈ZÆyWŒ
30
ÁÂVâzŠtX ˆè7B‚Æö Y kZ[ Â ðÃÅi§kZJ

- ` WÐ zg Å{û
Ýqq=~(,7Z~ Vò! Š Zz dgzZ Xù ÷
á ä sg šg ZŠ}g ZŠ ZgÆ^
'ā÷ CC ÁÂVâzŠtL L: ~p ÖZÆÏÃw´d
$Š Zz Ý¬gÆ¿Z%X ðƒ
Ýqt Zè¢ÐZ »[|Z ~i ÚZÆyWŒ
Û gzZì ‚
rgû%™zZ¹~[Š Zzy!*
i! ²
äÖç‘] VoeŸ] ‚Ïß³Ö]X N Wt ‚ÁÂ[x»zŠ ÅyZ Ì6, Ãz×! Š Z~gzŠ ÏZ ó Xó ì
! ²XW6, ó ó èÊ^³Ï%Ö] Ø³Ï³jŠÚL L[ ÂÅ@îW†WgzZX ( å ozwßZÆW) ä³râ^³³ß³Úæ
ï» » ] ** +]
Dgh .Æ [Š Z ! ²Æ™ÃsÜÐ V1Â VâzŠ yZ D¨
¤ » ] ÒŠ Z
®x »ÝZ »Š Õ:÷ ˜ ñƒ s Z e Ýzg6,e Û ÆŠ Õ'X Y™7©qZ
$¸gzZ n
™ ãZzt Š ÕX ì b & Z Åx » ! Š ZÐ p ÒÆ
;g™[ˆz×tz »ÒÃ! Š Z Tāì @*
.zz kˆZgzZ yÒzgÖ ZÔì H7zgŠÅkZÐ p ÒÆqçñì
»kZÐ zg ÅyZ]
Zƒ†ŸZ¼ HÐ kZ ~}íf ! Š ZÔì x £ H » kZ ~ [Š Z ÈŸ Ôì g £ H
.z Åd
ãZ] $Š ZÔì Zƒi Z0
+Z W,-u¾6,wj â gzZk
ZJ ,+W,
5 -u¾Ð wj â d
ZJ $Š ZÔì
áz~ |
# ‚z š Åd
M F, $Š Z ÷ HïZúYg {gzZ C;{zÔ ÷ HVÒp ãÒgzZ
ó Xó ÷ìg
cgs§ÅÄô
.zzkˆZÆyZ1¸ìg™~gzÙ~[Š ZdsÜp¤
*Š ÅyZ] /Z~gzŠ kZÚ¦
å;gQ @*
**
+
0 ôZ6,
Šg EZ ~ m, BÆ^Z
# ågzŠ {ztX ¶„gƒ W, Ù Åwj â Ô
OÐØC
wqgzZ ±#s§~uzŠ gzZ ¶¿g î^R^ß ä Vƒ ÷
á 0* ôZ s§q
gzZ Vzm, -ZX
.z z ‚fÆyZ ]Ñqx ÓtX ¸ ñƒ ¶: ¶
KZ6,*Š ÅyZ] K» 0z ÕÆb§ b§
31
Ý°Z L L)xâ ¬ ä sßñ¦ñƒa Ã] !* .4ZçOX ¸ ìg wZ e V×Y6,

_
TX H~g Y)** {â q
-Z CZÐ x **Æó h CÄZËZ LQ
ó åE
+ L gzZ 1~B; x » »]g ZŠ Z Å ó ó! ²Z
¦g0
+ZÆd6,ÏZX Åä ~z G 4)ÅZ ¡·lz
é5E Û ÃwŠ(q -ZÆ^„C 1 à â Å
Ü z kZ X ÷ D WÃbâ s§ÅxcÎ]**
¸ g ZzZa Å ] ÑqÆ ‰ DgÆ Ú
ç6,VC0 Z áä V,Z~d6,kZçOX
gzZ x Â ~g ZŠ YÆ^F,
á 0*
+JŠ ÅVƒ ÷
ì‡B‚Æ]¸~g7 x Â~g ZŠ Y‰ Ü z kZèÑqX H ½Ãw¡Z: Zg ZŠtâugzZXK
Th CÄZËZX ¶*‡6,g Z MZÄâ iÅo e
+åE $g ZŠ âugzZ å6,w¾ `zZ¡»Vƒ ÷
á 0*
Xå
sg ”Ã\WLZ ` W{zB‚Æx|T å: ïq »x|kZ xcÎ{z å¦ZŠ »xcÎ
gZŒÅxsZgzZ ås ÜÆ 0z ÕÆ ~g ZŠ YgzZ e
$g ZŠtâuxcÎ »yZX ì ;g Z™
~ Ýzg Å]c* Û Ã~g ZŠ {gYZgzZ ~iz0
WÅyWŒ +Z {íf Åª
zŠX å Le *
*™Ø{ »yZÐ
~Š ã Û gzZX å @*
C» kZX å êŠ ]úŠ Å qg s§Åx Â ~Š OZÆ yWŒ $U*
™" ,Y**
^
ÝbÆV2Š',
iÃV2Šk
,igzZ ~ŒŠ ÅW)gzZ *
!¾Ô x ª »s »Z z w°7Z ·
( 67Ô26mÚ¦*Z )X å**
ÑŠ] Ð
ò}ÆM%Z^
$~Š â Å[fä V,Z V;zX Š
d Hïµñ » äYM%ZÃsßñ¦~ äâ i ÏZ
åx Â ~g/¦¡ » [ft ‚Æ yZX H {@xŠpó» VEâ ‚ #
Ö ª Å kZgzZ
6,yK̈Zá » yK̈Z ZgÍgzZ ¶„g Y ¿g Zzg & ¸~ yK̈Z6,Š ã
CÅ±z 8
-g ~ TX
~ *Š » ~i Zâe Hƒ ¢ 7ZçOX å ;g h ÂÝbiÎ+
$g/ Å[fTā Š M K̈Z
M K̈Zì h+Š {z „xsZ sÜgzZXì gzŠ VÎÃÐ +
Ã+ M K̈Z {zì ;g Y ×
Cwðe
32
iq
Ð Z #~ wŠÆ yZ ÂñW:Zz ÐM%Z Z
# {zXì Y™g hÐ ãZ%»z b #
å0*
', +”»]!*
ìˆh _ $wzs »ZgzZÔx Â~g/AÅÔ
.s ÜÆVÛæL ÑÆe
yZÐ ]xgzZgZŠZ òsZgzZ ˆ| (,7zgŠÅxsZ~wŠÆyZ s§~uzŠgzZX
@*yZ LZ ä V,Z 6,3Zz Ð M%ZX ˆƒ Ñ!*
rZ k%Z L L Ã ] Z W, zŠ ^ Å
» Ï0
+ ( ¬Š ä ~ &ÔM%Z ) ó óe
i a Æ yZ^ »M%ZX H7~ [ Â ò ** $Pg
W™0[zZ„
ÆxsZgzZX ‰ƒsz^~¬_ÆxsZ@!{z6,3ZzX c* Š',
i
·_ð- ÆyZā åwqt»[z·_ÆyZX ‰ƒw'~äumÐ ~
.–ÝZ
Ðq -’òsZ Å^m»yZª +Å·_ÏS X¸Dƒ: ÁÐ V[
z$ RkŠ] ‡zZÆ
yZp Z å Zƒ qzÑÐ "ÅyWÅZ ° îG%gZ@x^ »[zZ 6f V- gzZX Zƒ ì‡
[Â Y Zg s Z ˜cgzZ gÅ yZX ( 27 m sZ ) Zƒ È 6,ÕZz Ð q
-’iÅ yÑZ
Xì "ÅgzŠ ÏZ ( ¦½ZÁ°»xsZ ) Ý¡‰Ÿ] oÊ ènÂ^ÛjqŸ] èÖ]‚ÃÖ]
;@*
Å ènÂ^ÛjqŸ] èÖ]‚ÃÖ]
x ¬©û%«~Y 1948 Ý¡‰Ÿ] oÊ ènÂ^³³Û³jqŸ] èÖ]‚³Ã³Ö]
-[ZXì ðW6,
ÆkZJ
D™†ŸZz çF, LZ sßñ¦~ ci
¯ Å·_{ i @*
6, Ù X ÷` òci
+ZC +Z ]‚
çOX ÅÄ¤ /6,]â £ ‰ä ~6,"kZ Å¦:÷ ˜ ÏÖZ w´) ÷ ìg
Ð .Å
m2{g ÑÔ ¿Z%Ô ê › Z)**
izg ) ~Š™ ~p6,] â £ yZ ä V,Z ~ ci
+Z }uzŠ
ÆðZ´gzZ  tzç]|ä sßñ¦~[ !*
}g !* ,Â‚Æ[ ÂkZ ( Y 1966
ðÃgzZX ¶~Š™~på~ kZ ä V,Z ~ ci
+Z ,Â‚ å Hg ÖZ »Ã`T~
Z ~ptXì ~Šg7] !*
kZÐzzÅ]Ñq1¶ˆ~Š™~~§Zx c* Þ ‡
nZ ‹Z.
33
gzZX ì [ ¾ci tˆÆ]Š ÞÅyZX mƒ: Za −ðÃÅ®

+Z {”çF, ) SÅ
3 F, i ZÅ *Š Æ [Â kZXì ;gƒ „6,äe Wz ~ ´ ˜[²
~ Vâ !*
&
+ Æó óxsZ yS =¯ÎL LÀF,~ m,
°s W±Ãk%Z Ð x ** ôZ » kZX ÷ `ƒ
Ì~zŠg ZgzZ ‘z& +ZÔ ÅF, á ~Y 1953Ð +
Ô Ïg ÃX ì [ƒ ù÷ $Y ÅdZz g‚Î
.nIG 5ÒE"
5F
gƒÑ çEE 4»G î sZÐ x ** Æó ó¦½Z Á° »xsZ LÀ zŠg Z » kZX ÷ ` ¾W F,
L F,
Xì Hä( ]g¸)r zŠ}g øÀF,
# ™jœvZ] ËZ e„ t Xì H ù ÷
áä
á†ÏÖ] Ù¡¾ oÊ‚

Vz¢8Ð x **
Æó óyWÅZ w< °L Lì yWŒ g »xÐ ƒ
Û ‚ÅyZ)** »Ú¦
›‚gŠ L L~ Ïg ÃX ÷ ìgƒ3 F,
ÆkZ Ì~ Vâ !*
i ~uzŠ Å *ŠX ì _¾~
~§Z ÅY 1954äV,Zi ¸W»‚kZX ÷` ¾}g 0* Æó óyWŒ
kŠÆkZÐ x ** Û
:gzZX ì 7‚~ pk˜ZtX c* -Š›0*
Š àJ Š™¬ Ð
ÐZ ~ ãgzZ åc*
·_ ì ]g „Ð ] Z W,yZ ÝZgŠtX ì Š
@* H–ÐZ ~ [|ZÆ§·wzZŒ
āì H7 b§kZ ä 'Ã]Z W,yZp÷ ñƒ ~g¤6,yZ ~gzŠÆ yWŒ
@* Û
ñg«ÆyÃ²zgâgzZPE
yb + +ZÆe
zÒgzZ b & Zz ]úŠg0 $Wq
-Z q Û
-Z ÅyWŒ
Cb ( t‚k
~Š ã , Û ) ó óyWÅZw<°L LXì Š
iÆyWŒ ] ,Æ½»@»yZ÷
Hƒv6,
:ì ïqÅVçp
‰ | (,ÌÐ $ögzZ +¬*Š ÒZ Ú¦~ TÔ [|Z ! Š Zt0*
— 
X÷
kZ ~‚KZÃ] â ¥{Š™~ 7Z ä V,ZÐ§·x Ó
.ZÐ yZgzZXì HŠ ÷ 
34
ZŠ »] â ¥É 7·ù»] Ñ£ ! Š Z‚tāì c*
ˆ0sg šZ >], ŠÈÐ i Z0
+Z: Ó¬
Xì
gîå‚tÐ] G
Xì à {6, 5J" ZuZ
é5ÒG 
Æ„A
x ¬ Ð ] ¬Z 4, $kZÆ}gzZth á ZgzZ `g Zpz!3
â gzZ {²÷
+F, 
Xì à {‚t÷Xg0
+ZÆVz‚! ²
Å[ ÂgzZ Ëˆ Æ kZX ì H ZŠ Z ÃcC
ÙC
Ù B‚Æ ,gzZ ö Y ~g7 
X Cƒ7kC]gz¢Åä™qgs§
Åy¬f Zz ¢ì CWÃ¤
/{ā bzg { À 0*
gzZsË+Zq +ZÆ‚~g7
-Zg0 
-ZÃ‚ä q kZXì m,
uÃq _Ð ÚÅu³zgzZ ðZ÷ Å {oz yZZgzZ ª
zŠ
x ÓÆ*Šāìzz ¸Xì ~Š}Š ^Åe -’òsZVZzŠ VZzggzZ Ï0
$Z@[ ÂÅq +i
Å‚kZ äY f
gzZXì Å!Âzp°~(,
VhgzZì _¾6,gîåtM Šz!*
ìg™Ü~V>» LZÚÐZb‚gz]Zg ¶ZÆ´ ˜[²1ì $
Ë ïã‚ 7 Ð
X÷
-Z?£x Ó
~Ãq
zåÅXXì 22Š Z®Å?£x ÓÅsßñ¦
:ìt„
,
( t‚k Û ) óá†ÏÖ] Ù¡¾ oÊ
iÆyWŒ X1
( ¦½ZÁ°»xsZ ) óá†ÏÖ] oÊ ènÂ^ÛjqŸ] èÖ]‚ÃÖ] X2
Ö ª~yWŒ
( øoÆ# Û ) óá†ÏÖ] oÊ èÚ^nÏÖ] ‚â^Ú X 3
E
EO¢
( U ö-ÆyWŒÛ ) óá†ÏÖ] oÊ oßÇÖ] †mç’jÖ] X 4
35
( “Å~g ZŠtâugzZxsZ ) óènÖ^Û‰œ†Ö]æ Ý¡‰Ÿ] èÒ†ÃÚ X5

o³Û³Ö^³³Ã³³Ö] Ý¡³³ŠÖ]L L ) ( xsZgzZðZ@¬) óÝ¡³‰Ÿ]æ o³Û³Ö^³³³Ã³³Ö] Ý¡³³ŠÖ] X6
˜ ÏÖZw´L@WÆ¿Z%Xì [ ÂrgzZn" e
$.Å qçñLZ ó ó Ý¡‰Ÿ]æ
( Y 1966m2{g ÑÔ¿Z%ó ä
ó Z)**
izg L L Cƒ"~÷tÔl»} Z L L:÷
( ]Ñ£òsZ ) óänÚ¡‰] Ý¡ŠÖ] X7
( å ozwßZÆW! Š Z ) óärâ^ßÚæ äÖç‘] VoeŸ] ‚ÏßÖ] X 8
ó ó èÊ^Ï%Ö] ØfÏjŠÚL L ) óèÊ^Ï%Ö] ØfÏjŠÚ h^jÒ ‚ÏÞ
( Ã~W6, X9
(Ç
í gzZÁÂ ) ól^n’íæ gjÒ X 10
.Æ{ÑçòsZ ) óoÚ¡‰] ÄÛjrÚ çvÞ
( w{z} X 11
( ¬Š ä~&M%Z ) ókm œ… ojÖ] äÓm†Ú] X 12
( Œ » ) óÕ]ç] X 13
(^ »Vƒ Ç ) óèm†ÏÖ] oÊ ØË› X 14
(à{ŠiH ) óé…çvŠÛÖ] èßm‚ÛÖ] X 15
(·ù»]{zg °ZÆVÇ¸ÇVzg e) óèÃe…Ÿ] Í^n›Ÿ] X 16
( g éCOgÅZ {Š uZ· !*
Ô®ÆY m
CZ ) óènßm‚Ö] “’ÏÖ] X 17
( g ÃZ·ù) óÐnÎ†Ö] è×Ê^Î X 18
( g ÃZ·ù) ó†rËÖ] Ü×u X 19
( g ÃZ·ù) óÙçãrÛÖ] ®›^Ö] X 20
á g0
(nzÝZ »²÷ +ZÆÏ0
+i ) óé^nvÖ] oÊ †Â^Ö] èÛãÚ X 21
( ì Hm, »kZäë{ ZgÈ ¶
?w2{Š Yx ** K) óÐm†_Ö] oÊ ÜÖ^ÃÚ X 22
36
‘ÐKzÄ
´ù&ÆgÃZÆyZX ÷ð3Š V*Ñ Ìg0
+ZÆKzÄä ‚g TÅsßñ¦
Xå Š
} (,} (, Hƒ ~ i ¸WÆ Ï0
+i ! Š Z Å yZ ƒ Î » yZ Ð KzÄX ÷ ` ¾
{%Z÷ QKs 0 Zx Ó~ ~²÷ Šx » »ïÃ/_
á ÅkZX c* .kZ ä ÄÅ{ E
+‚ Z
ëÐ { À 0*
]¡gzZ u y Î 7B; ä VrZÃðÍ bægzZ ðZu
CTÅyZ ātX c*
gÃZ·ùª Ð ƒ »yZX ¸eÐ !•gzZ ~g » c* gÐ qzÑ{zX ¶: }W
E
{z~x c* iÐ·ùkZ LZ {zXì ( VZzg » »VñÝ) ±°Z îGÏ¡‡
WX¸: lp{Š c*
Z ~y
/Zā ¶ÕÅyZXìg ëg ÇŠ c*
yZ ° x ÓÆ·ùkZ¤ Å ó óqYgzŠ L LKZÃ·ùkZ
Ù Ð p ÒÆ e
~p~C $¸z ÑgzZ qçñÔ Ç{z g0
+Z Æ yZ ÂN Y µB; Æ
¸~(,
gzZ W, Xì ½~ {§Zx c* WÅsßñ¦X BZ e™
WLZ ä V,Z Ä~y
Z ~y
-Z äëg ÃZt)Vƒ±5g ÃZPÆÄkZÔì @Š
)xâ ÷aÐ Äsîq
( ì ðƒù ÷
á ~Y 1966Þâz', Ô¿Z%ÔyZÑZ
$!*
Æ Z"
æ‚ŠÖ] Ô×je †u kÞ] oì] çnÏÖ] ð]…æ†u kÞ] oì]
‚³þnfÃ³³þ þÖ] ‚n³³þ Òþ Õ†n–e ]ƒ^ÛÊ ^Û’ÃjŠÚ ²ê kßÒ ]ƒ]
+Z Æ Ësz tî Â x^ }÷ } Z
Š Zi W Â! i ‚Š }÷ } ZXì Š Zi W Ìg0
¼¾Be ÅVâ K̈Z]¡xÝyZ ÂXìz½6,vZ Z¾¤ ÆVIz»gÔì
/ZŠz!*
X ‰h —7
‚m‚q †rÊ áçÓÖ] oÊ Ñ†mæ Ý¡¿Ö] ÷çnq ‚nfj‰ oì]
‚nÃe àÚ ^ßÏÚ†³þm †³³þ þrË³þÖ] p†³³þ iþ ^³þãÎ]†] Ôuæ†³þÖ Ð³×þ ›^Ê
37
Ãbzg KZ ÂX Ïìg™ƒ qƒâ ð~ *ŠgzZXÐ÷g™$

Ö HÆO g @*
!xgŠ Z',
á Z…ðNŠgz™ {zX} Š äƒV]ç
Xì „g™}g ÷
ð^³³þ ³þ ³þ þÚŸ] ‚nÏe Øi á] k³³þ ³þ þe] ð^Ú‚Ö] Ôm‚m àÚ l†‰ ‚Î oì]
ç³³þ þ×íÖ] Ý^³þ‰†³³þ þe è³³þ ³þ ³þ þf–íÚ ð^ÛŠ×Ö ^³þã³þÞ^³³þ ³þ þe†³þÎ Ä³³þ ³þ ³þ þÊ†³³þ ‰þ
Å t‘+² ä Vð; }¾1X Lg}g Z ¯Æ ypÐ Vð; }¾1
J W6,y W ã!* Š™g ïZ Ð äƒ ¯Ìg0
Û ÅVð; yZ }¾X c*
Œ +ZÆ Vzîi
-/Ðx ZzŠ ñ¦B;tā~ª
XÐVƒ8 qkZX ( Ïƒgà) ÏñY
Åçì àÚ ^ãe p†fÎ k××eæ Åç³þÚ‚³þÖ] o×Â kÊ…ƒ á] o³ìþ ]
‚n×i ‚³þrÚ ç³þvÞ ^ãe ]æ†n‰æ Åç³Ûþ Ö] oi^Ê… àÚ ÜãÖ ‚Îæ^Ê
E 6X
/Zç«i. }÷
Ðy ZÃG~÷gzZX ñ·²W6,íÂ¤
yZÐ V- A~÷ÂX}Š™F,
™á + +ZÃV’y ZgzZX *
$YÅsÑ~$ Û ÓaÆVß Zzg~O g @*
*™V Ziz
X −(,
^ßÖ l‚³þÂ] oeù… l^³þ•æ†Ê ^Þ^fu] áæ kÚ] á] oì]
ç×íÖ] …^m oÊ ^ßÖ oeç_Ê ^ßÖçu k³þÊ†³Êþ … ^â…^n›]æ
i Zz6, /
"Š¤Šg Z}g ø ZÛpy¸%Æ y ZX ÷ g »a }g ø ] ¸!*
Æ „g}÷
X ÷xy
+ZÆg c*
zlpëg0 +ZkZX ÷
Š ~$
|¡ŠÖ] oßùÂ knÏÖ] ^Þ] Ÿ] |^Ë³þÓÖ] kòÛ‰^Ú oßÞ] oì]
|^f’Öê è³þÏ$ o×³Âþ o³þÞ^Ê Ý¡³þ¿Ö] ÷çnq oßjÎç› á]æ
/Z»á Z e 7g Ï¦
¤ /C Â Z 7¦
Ù ä ~gzZX c* /Ù ~ Ð Gāc„
C zŠ }÷
Xì ¢¢» qƒÆð=ÌÂX BÌ=
Í Ð s§Vzg e=HÆO g @*
38
‚m‚q †’ße o–Ûj‰ kÞ]æ ‚³þn`³þ oÞ^Ê k³Úþ ^Þ] á^Ê

ä³þjß³‰þ o×³³þ Âþ o–Ûß‰ ^³þÞ]æ ä³þiçÂ oÊ ²] ^Þ…^jì] ÜÎ
+ á yZ ÂgzZX Çƒ‚zgŠ »]Š Þ=ÂVƒ Y%~¤
$YāÆ ãZ%» 5vZ Y ÷ /Z
}g ø a Æ ]úŠ KZ ä \¬vZX Ç ìg VZzŠ VZzg w2
Û x **
ÑZ e wÃ·Œ
XÐ÷gy' ÞZ ï
× Ç6, GE
4O]ë—" Xì
äjÚƒ o×Â ÀnËvÖ] ^ßÚæ ÜãfvÞ ]ç–Î àm„Ö] ^ßÛÊ
yezÇLZ¼gzZX ‰ } Šx Zn
X ÷ñƒL e6, Û CZ Âvß¼~ë
ànÏm oÊ ojß‰ o×Â o–Ú]æ àm æ h†Ö àÓÖæ p‚Êª‰
àm‚³þÖ^í³þÖ] oÊ ²] oÖ] ^³þÚ]æ þ ßÖ] oÖ] ^Ú^Ê
Ý^ÞŸ] ÑçÊ †³’
~ y¬f Zz¢gzZX6,h+ŠgzZg ÇŠgz6,sÜpÔÇVz™gzˆÃ\ WLZ Ì~
{¾ Ð ]¾6,*Š kZ Â c*
[c* āJ- V ŒX Ç Vƒg ¸ 6,5 Zg LZ g ÷
áu
á ~Vß Zzä0*
X V ƒ Yƒï÷ Ï0
+igzZVƒ Y`s§ÅvZ c*
gzZX Vƒ Yƒ
& ÖZ °Ýç
ãZ6,¼B‚ÆVzk
, WÅsßñ¦ó ó& ÖZ °ÝçL L
’5ÅyZ~TÔì "~y
Æó ów2z {Š YäëÃ[ ÂÏZX ÷ˆÅï÷
zŠg ZÐ x ** á ˆÆ†ŸZz çF, ,
Ì,k’
àJ
c* -g ZŠ®ÃÚ¦äTì [ Â{z¸X ÷ìg™7~#
Ö }
.Å[ xZyZŠ
LZ {z~kZ—"ì m»!ßzzl O ’gzZ,! zZ ÅÚ¦J
-V˜Xì
äÚ¦~kZ åZƒ0* ',[ zZ Y ¯~^Z # ÷Ð ~VÍßWuPÆgzŠ
E
4Ë
3{!~^‰6,¯ ÅkZX åH ZŠ Zg ZŠ™
Š Ä » ó 1ó Z÷»^[zZ L L » yZ ä èEG
ì c*
39
ÆŠ Zë ZgzZ ~gZŠ Yg0 Û ì s§Å>ZgúZ

+ZÆ÷Z Û kZ {g ÷
á Z »yZÐó 1ó Z÷L LX
Ý¡³‰Ÿ] èÒ†³³³Ã³³ÚL L[ ÂÅÚ¦Xì ;g @*
‚ ZÃx ZúaÆä™ 0*[ zZs Ü
',
Ë YÅkCs ™bzg! zZt~ó ó ènÖ^Û‰œ†³Ö]æ
# ì ˆè~gzŠkZtgzZXì $
{zZ
VzÈ}uzŠÆÎâÏZgzZ ó ó]Zz)L gLzZ ó óK Z· Z L L‰
Ü zkZ ~gz& } (,
} (,
xÓ
tÃòsZ ä V,Z~ó ó& ÖZ °ÝçL LX¸6,k
,ig k÷ ñƒK 0*
',g›)u Ð
CTYZ ~g7 Å[ Â kZX ÷ K yÒ w{z}
6,Ã`~Š ã CÆ ^òsZgzZ
.~Š ã
{Ñç: Ç Z] -Z {ÑçòsZ~wzZgœÆxsZ b§Tāìt{zì iÃ%
.gzZxq
9(z Ì` W b§ÏZ àÃ `z²x !* ™ð iZ%~¡Æó %
Zƒ @* ó z ¹F,
L L~ ]gßÅ
YHg (ZÃg » & §ÏZaÆäÑ~Šz {ÑçòsZ
}ÑçòsZ kZXì xiÑ**
*™ì‡•CZ™{gµ ZÐVzÑç‹YÆŠ¤
X Çƒ* /Šg ZÃ
Û Š
:NŠ ZŠg Z Œ
xæE Û
Ö Ó~ kZāñzpt Ã]úŠ òsZ 9kZ ÅÚ¦ä x © ~^p
Ü z#
Æ‰
{zì ¹¼ ä Ú¦~[ ÂX ì Š ',[ zZ s Ü
‚ ZÃVÍßaÆä™ 0*
Hc*
Û Ð ]‚ ½Z ZÆ[ Âa kZX ÐB™x¥Ð·_Æ[ ÂMg ‡
Š
x`
ŠÛtX ÷ïŠKÜÉƒë{zÔì ˆÅg »
l]ç³Ï³Ö] è×³r³ÚEó ó+G̃Æ` Z ¯Z ©L Lx`
ÆÚ¦āì: â i„ztXì ðƒù÷ Æ ZJ{g ÑÔ 446Æ Dèv×ŠÛÖ]
á ~Y 1965',
»Ú¦Â¬ä+G̃kZX å;g^)l~9'R,
gzZXì ¹gZ¼gzZ©!* Y ¯s Ü
*™hY hð6,äeWzg0
^gzZx © ~^gzZ¸ T e * +ZÆ^{zāì HZ
+¬x Z²Z6,yZ
yZ ä +G̃ˆ Æ kZX¸ ìg™g »YZ Å ä™OÃVÎI ZgzZ VzI Zgñ**
Æ
40
:ì –gzZì H76,gîÆ?ŠÃVÂg„Å ó ó& ÖZ °ÝçL a

L Æ]oÆ]â Z²Z
[ òDZ- Š dÛd
$Œ$Œ $g/~ [fāì ~ ðW“Š » ( Ú¦ )' L L
Û »e
Ö }
~# M K̈Z {z ÷ „g 7¹!*
.Å+ ógó ZŠZ L L+Z k0*
Æ kZ [Z Z®X ì
[Z ÌtÃt»H¹æāì ñZgt ÅkZ Ì~}g !*
Æxšg â Xn™7
ˆÆkZXì Y1 sÜtÃtXì ;gƒ«
+ZÆwj â V1igzZ {”wâ 0*
M g0 î
g75Ã+
TÃV'~Š â ì ]gz¢Å’ M K̈Z[Zāì êŠêt'
+'
h × ÐZgzZnÄgwbgzZ ì‡ì âª +Åf ~LÆ\g- +
z$ M K̈ZJ
-
-’dÅ \g- :ì H {zXn }Š úz›
gzZ ì _™ ZŠ Z wzg CZ [Z Ìq
ðÃk0* ÆkZ[ ZX ¶ˆVÃw¾LZ {z~yZgzŠÆ~œ,ÞZgzZ,zg VZ
E G
-‹¢
Æ0# Ö Z Z®X ì »]c* Ãò ¸gzZ ö wq ¸Xì ;g 7¹!* ]§tâu
*Š ` Wāì @*™ ~ ðW“Št 'ˆ Æ ]Ñì yZX ìk , /**
¦ Y Hwb ÃŠz
**
ÅvZgzZ6,gZ MZÆvZ q +ZÆ *Š ä qY kZX ì t¾g0
-Zg0 +ZÆ qY
ó Xó ì 3g™ï: ï¸ì m{ÚÅ:ß Z6,
Sq
Û Zg øāì qgzZì êŠg Z Œ
‹Y ëāì n .– » Ï‚ Z {oÃyWŒ
Û~ Û 'L L
: g (Z lzg Å rB‚Æ kZ gzZÔ,™Ýq ]Ð ºÆ }Ñç
Ãx Â ‹Y {ŠñÔZg øX ,™I ñ » ~g ZŠ ÃzB‚Æ kZ : gzZ ,™
: ~pÌ½{g f ~ ] Zg¦gzZg ZŠZ KZ … Z®Xì ÜZ e™sp6,gî~Š ã C
îtX õJ/G
4X3 e* -wì» ~i !*
*™J ZŠÎ6, /J4X3 e2™
x £ËB‚Æx Â‹Y:gzZX õG
ó Xó ÏVƒbŠV*!* Û à ©)…aÆ¶Šx Zu
Œ
Æg ZM Z èg Zāì êŠ ]úŠtÆ™g (Z 2‚ Z Z'ˆÆŸkZ L L
41
',[zZ s Ü
yÒ » kZX ì 3g™ï ãï¸6,ÚÅ:ß Z ä TzŠ™ 0*
h™ ¦Š¤
¸M /LZÃ[²bDÆ™ 0*-’Åè¸[²Ì( )·āì
',
q
LZ Ïg ÃgzZ ðzg ) Vß~g EZÃV¸´ {”tÆ V1²gzZX
Š Zi WÐ( i],
gzZ òzg *Šā å73 Zg 9t pÔ¸M .ò ¸ÆyZaÆäZ™
h»¿] !*
_
ó Xó ñYƒg ë¤
/~ÐÆ]¨¤! ²™òÐÐÆVÂ¨¤Ïg Ã
ÌaÆVz—" Ù Š Z%Ð ]¨¤L L
$Â»]¨¤XƒZÎâ ÆvZì Šq{zC
Š6,g Z MZ ÞZgzZ ó óVéuÆ „Ze L L]¨¤6,Y ¯ Åx|ÏZX å @*
„ ƒ w EZ
ó Xó Š
HHwEZaÆ~i ZgŠ
Ü z kZX ¸ ñW™á xsZ +Š ( ) vZ wÎgāì yÒ » ' L L
[²‰
-u ð•Z {Ñç
zŠ„X å [ ™J
ŠzöX å [ƒ { nx Â » s »Zz w°gzZ ª
zŠz wâ ¼Z
zg » ~ŠÎgzZX ¶ðƒ µ ~gZŠ {g YZ Å]g ˆg zZ ª
KZ=g fÆg !*
ZÎÆk#ZgzZ uÈk0*
ÆkZ Âe
$ÒZ „gX ¶„g Y C™†ŸZh
+'× ~ª
zŠ
Æ}Ñçāì }Y \¬z: 4vZāì @*Ù ªwìt '6,kZX å:¼
™C
s§ÅvZê»A çC ƒg Z2Z6,
Ù ce** -Zx Â»w°¦½Zg0
{o, Zq +Z
B‚Æà Š lpÃVh: ÑŠ ¬ÆvZ~}g !*
ÆªzŠ„{Ñ çgzZXƒ @*ß
N*
/Z å YƒgZŠ%™0x ÂÞZ µ{~ ]gßkZx Â (ZXƒ@*
ò ¸xsZ¤ ™wJ
ó Xó @* -’´Š Ñª)q
™i ¸W»]úŠ KZÐ( q -’¦½Z c*
}È
W½Z~ ^Å}ÑçuÃq
ce ** -Z6,gî~g ¯{oāìtÃt»' L L
-Z {zå7gŠ—‚Ã( )vZwÎgÐ qYTāì q{z6,x £gzZq
q -ZX
g7 Å}ÑçgzZÔ ¶{Ñç **
ÐWÆ’ Z ÂgzZ uÃq
-ZÉ Ô ¶: ótó ÃŠêL L
42
Ï0
+iyK̈ZXce ãY^ßs§ÅvZ Ï0
+i ~g7 Å ~g7 ÅyK̈Z Z®X ¶Vùu
}Ñ ç‹Y 2X ,™:êðÃ6,
¯ Å ~g UŠpKZ~UËgzZA çËÆ
Ð}Ñç‹Yce**
êµ ZÇ!* W½Z {Ñç**
Z ÂgzZuÃ*q +ZÆ
-Zg0
-Zg"»}Ñçh
ÐÆ( )vZ wÎgXƒ ]Š ª 5q +].kZgzZXƒ xgzZ
Ù ˆÆ \WgzZ ¶mºaÆ\ W]Š ªt ] §
we£t]Š ª{zC
6,: *WÆ <ÑgzZ g Z MZÔ SqÔ :ß Z ÅvZ sÜÃVâ K̈Z ì $
Ë
wÎgÆvZ ( )·gzZì 7[Z ðÃ ZÎÆvZā}Š „ ZÍt ¿X ñq
}Ñ çòs Z™ò{zÐ T}™msÐ}ÑçuÃÆqY {z÷
V~» {z ì eXá™ {¸g ÌÐ ]Š ª ‹Y b§ÏZÔ ì ;gƒ 4ZŠ ~
ƒ ]Š ª Iè Å VÎÙ†ª gzZ Vz¤
~Š OZ gzZ ¦½ZÔ Ï( c* /zŠ YÔVRz6,
Ô
}Ñç òsZ 6 Vc*
c* Û ā 6ƒ ]Š ª
x Ó KZ {zX ¶Ýq Ã÷Œ
g ZŠ Ãz F,
ƒ{ÑçZƒîq
Ù ~kZì @*
C -Z {Ñç›X}Š™mºaÆ®
) ) òsZ
$òsZçOX ÷ M
¡ÌLd á vßÆy—z8
hƒï÷ Ù gzZx ¸z ±
-gC
ó Xó ¶d ÃgzZòsZå {zÉ ¶: ó ód
$Cc* ó ód
$ò ¸L Lc* $! ²L L
Š¬Ã( ) wÎg LZ ä\¬vZāì @*
aÆwyāì c* ™tt' L L
uzgB; Ð kZ ñYƒgZŠ',„
Š Ð wy gzZX ñY HwyÐ kZ ñW
H7Š ˜ aÆq ÃŠ sÜä xsZāì HÌt '!,!*
pX ñY1
H »ÃVáÓg zZ VñÂx ÓyZāì ‚
rg 7Z ·t Ð wÍZ izg xsZÉX
Û Z ˆ Æ„Æ xsZX ÷ C™ì‡ÃSq Å yK̈Z 6,yK̈Z ñY
~„ÃŠ Z
ó Xó ,™g (Z÷eÃ+ŠTÐAKZ {zāÏƒ7~Š Zi W
43
ó Ñç òsZ L L¤
Æ x ªÆó } /Zāì H"
$U*
Ð ] c* Û ä 'L L
WÅ yWŒ
Ü ¤ » yZ ÂVƒìgƒ bq ú Zñ~ œ â ~ 5 Zg
tX ì ~gz¢!Zi Z=g fÆ ‰
wy{zì HŠ PZ äkZÐ ]c* Û Xì }q
WXÅyWŒ -ZÐ s§Å'
pX ÷ C‚ Z6,]g ¸ z Oā: ÷ îŠ ]úŠ ÅvZ −°
ä '! ,!*
ì©
8Š Z%t Ð kZ g!* gzZX ì H wEZ Â» ó ó‰
g !* Ü ¤L L6,]â £ Fg ZÜ!*
/Z : ì H{z ó ów8Z » 2Z ¸L LX óØ
vZ¤ ó { »x Â‰
Ü ß Z òZgL LX ó ó!Zi Z » VIz»g L L:
~È/µsÜtÂåc*
Š uzgÐŠ ˜Ã0® Ü z mºq
) ) ~‰ -Z ä\¬
™g¦ó óZ}
yK̈ZgzZÔì @* .q Ù 'X å:ê àßZX å Ÿ» »
-ÑL LÃyZxC
ènÂ^ÛjqŸ] èÖ]‚ÃÖ]ä'~}g !*
kZ )ì @* Åt £~Š ZÐZÆ
$×gzi6,
™e
ó ó( ì ÅcÐ,~
ñZg Ï0
+i ¦½Z Å VÍß ~ {Ñç {zā ì @*
™ yÒ t 's§ ~uzŠ L L
Å}ÑçTpX ì @*
ƒ {Ñç[vz y4{zƒg Z2Z6,~Š Zi WÅ[ NZz
b ˜ZòsZ c*
ì {0 ƒ:z »ñZg: ZŠ Zi Z ÅVÍß~ú
+â :{Ñç{zƒ@*
ó Xó ì {Ñç‹Y{z~
HH>Ð }pÆ& ÖZ °ÝçÐZgzZXì ˆðÎ6,
ìŠ Ú¦x` Û {zìt
Š
gzZì Å7YZ Å[ zZ~[ ÂkZäÚ¦āì ˆÅÒÃÅä™"
$U*
tgzZX
X ¸T e * ÃYZkZ {zÐŠæÅY NggzZVÇ¸ÇLZ
*™Ç**
44
ÑñgzZÚ¦
~ŠzŠñ**
V¹‚ÆyZgzZ Ú¦X ì y)F,»ÜÁêñÆ^ ä A
$ÃZ)**
{ â Æ^
yZÄ » y*kZX å H ù ÷ -Z yZgzŠ Æó ó ðZzg » rZ°L L s Ü Æ
á y*×q
ì –äg óy*~ i ¸WÆ y*kZX ó ó~
.–Æ ]c*
Ã: ZIŠŸÆyZp Z L L:ì
:ā
.–Æó ó& ÖZ ° ÝçL Lä 9'R,Y ¯L L
-ZçOXì Å c Ì6,~
6,µñq
L HwZÎt Ð Ú¦ägœÆ9'R,
Å ~ŠzŠñdÑZ1Z ä ?]Ñìt H Lā
V1ÂÅ ~ŠzŠñ** Š[ Z äÚ¦ó Xó K Ü7Ð ] >
Ññä~L L:c*
dÑZ1ZgzZ]úŠ ~g vL L:ā Š
HHwZÎtQÐ s§Åª ó H{Š .ZÐ
Z°ó ì
ÆkZX ( ì 7t
Û ðÃ ) (Ñ†Ê Ÿ:¹ä¦ó ó?ì t
Û H~]úŠ Å~ŠzŠñ
êñÅ^g óy*ˆ
:ì qì ÁgëZ » Kg 0*
tÃ»Š Z òsZ L L
Ð Y 1947gzZì {Š™Š XZ »x?ßZ O%ZgzZg E~â ¤',
Xì ;g Y HwEZ s ÜÆ K Z· ZÐZ
ÑY \gzZ Zƒ Za t ~ „ yÎ 0*
K¬ ~ o kZ w‚ FÌä ypgGX ì Lg~ o ÏZ ~ŠzŠñXì
3E
ˆ~ŠŠ ZæZ à â Ð s§ÅðH -’yZp Zāì 7]!*
4]Ãq Å‹Z ðÃakZX ÷
;g™ wEZ {$ [8 CZ âui Z ` Z%‚ā ì 7]!*
à Z3,ðÃ Ìt gzZXì
Ø èªXì
aÆŠÅœ£yZ úÅ ó ó{@çY ¯òsZ L gLzZÔw¡Z »<
Å Z· ZgzZ V26,íz™VïtgzZX ÷Ð¤I Ug ÅV”yZ Zg – » ` Z%‚
*™ »ÃV!¤
ó Xó ÷T e*
45
»] c* Ññä Ú¦ā H ~ ðW“Š ä g óy*ˆÆ ]Ü~āyZ

ÃÆ ~ŠzŠñ **
Æ} úŠ LZ äg óy*Xì c* +ZÆó ó& ÖZ ° Ýç L L7ZgzZì H‘u
Š™yzæg0
Ññ¬~]o
ÑñˆÆkZgzZXì H:i Zñ»g °ZÆÚ¦gzZ ~ŠzŠñ**
~ŠzŠñ**
gzZ ó óSqL L~ [Â KZ ä Ú¦āì q{zXì H:i Zñ »g °ZÆ Ú¦gzZ
Ð i ZgŠā²{z q÷³»„~ŠzŠñ{z÷ÅwEZ ²˜Z ~uzŠ +ZgzZ ó óqYL L
Ññ~ ]oÆ kZ ä g óy*çOX ÷ ìg W− D™wEZ
ZÅ ~ŠzŠñ **
-’òsZÔ] ]_Æ kZgzZ òsZ ‹úŠÔ yâ ‡òsZ }] >
C¹ÜZ Åq
,Š ã
ÏZX ÷K7]‚ ½Z×Ð{)z]§x Â»xsZÔwgzZwqèâ »Vâ ›Ô
ÃÆ Ú¦~}g !*
Ã]c* Æ ! ~Š ZÐZgzZ ~}g !*
Æ ]gúgzZ}Š6,b§
t aÆMg ‡)ì c*
¸ā Ïƒ: à {Ð pŠ ]!* »] c*
C/l ÃÆ~ŠzŠñ**
Ññ
ÑñvßP 6,VŒ x Z²Z
èÑqÔì Å à ÕÅÚ¦ä V,Zā÷ìg Î6,~ŠzŠñ**
Æ ]gúāì –gzZ ( < Û ª÷ „ q
L z yWŒ .–Æ VâzŠāì âZ sÜ|
-Z ~
*™ »ÃVÎI Z Å {C
Te * Ù ‡Ú¦6,
¯ Å ÏZ ì tÃ » ~ŠzŠñ **
Ññ~ }g !*
° ÝçL L"Å Ú¦āì Ñï³t ~y
Wˆ Æ c ~g ‚ ä g óy*X¸
q L ì –gzZX ì‚gzZ ô=ÅVzk
-Z »[ ÂkZ Lā , Ññ|gŠ ó ó& ÖZ
’Å ~ŠzŠñ**
Û Xƒ:~ Vzk
~ŠzŠñāìt sÜt ,’Å ~ŠzŠña CÅTāì 7(Z ÌÂ
gzZŠ ã
ó Xó ì H]!* @ÝZÚ¦gzZìÍs ™
B‚Æ`
]úŠÝZ ÅÚ¦ā÷M +ZŠp{zÔì t ‚ÆMg ‡[ÂÝZ[ Z wq¾
h™{ i Z0
H~ kZ Âì Šg Z Âc* ÑñgzZ Ú¦ā] !*
°Wë~g °ZÆ~ŠzŠñ** t „gXì H
L z[ ÂB‚Æu³zmÜZgzZ‚f s ™Ì¿ì ] !*
Ç}™·_»< ÅÀ
46
}uzŠgzZ Ú¦Ô ~ŠzŠñ** X ¸ ã G™x6,T Çã6,Ë ÏZ {z

Ññ` W c*
X ÷ìg™yÒhñf
ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×#Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]çÂ †ìæ
Y 1968ag â JXgƒÑÔ{qZX ~æq£Z2
47
Ÿø æø ]çûÊö^íøiø Ÿ$ ø] èöÓøòô×5 ÛøÖû] Üö ồ nû×øÂø Ùö $̂ ßøjøiø ]çûÚö^Ïøjø‰û] Ü$ $ö ²ö] ^ßø%e…ø ]çûöÖ^³Îø àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]
éôçnFvøûÖ] oÊô ÜûÒö ö̈ «nøÖôæûø] àövûÞø áæû‚öÂøçûiö ÜûjößûÒö oûjô$Ö] èô$ßrøÖûêô ]æû†öôeûø] æø ]çûöÞ ø̂ vû³iø
^Úø ^ãønûÊô ÜûÓöÖø æø ÜûÓö³ŠöËö³Þûø] o?û ³ ồ jøûiø ^³Úø ^³ãønûÊô Üû³Óö³øÖ æø éô³†ø³ìôŸFû] o³Êô æø ^³nøÞû‚% ³Ö]
ô …$ …õçûËöÆø àûÚùô Ÿ÷ ö̂ Þö áøçûÂö‚$ iø
Üõnûu
6,yZ GÔìgxŠ" 6,kZ {zQgzZì [g ZgøvZ ¹ä VÍßXL L

$U*
kZ ƒ YƒlpgzZÔz™§:Ôzg e: Lā º
L ÷ëÐ yZgzZ÷Dƒwi ** Û
Ì~ Ï0
+i Å *Š kZ ëX ì Š
HH{°zÐ ?»TÐ ]g t
KÅ¼
A
Ù gzZ ÇA »Ðƒe ?¼ V;zÔ Ì~ ]y
C WgzZ ÷ ¶‚}gv
s§ÅkZÄMyâ ‚ìtÔ Ïƒ„ ~g v{zÐz™ Õ?ÅTq
ó Xó ì °ggzZg^Ð
48
Ì ß ’Ú ä Ú‚ Ï Ú
à qV1iÅ+
M K̈Z
6,uÆ kZ {ç » „ n!ā 7Ð zz kZXì ~9}g)Æ 3+
M K̈Z ` W
āìtzzÝZ ÅkZÉX 7n%ÝZÔì # Ù ª¡Â{çtèYÔì ;g Ñr
Ö ´~C
Ï6!*
: Zq¡sÜ:ÐZÐXÔì [ƒà {Ð] §g ZŠZyZðZŠ »+
M K̈Z ` W
ƒ‚ÌY »g Z ÇÉ Ôì CƒÝq
[pk#Z ãqzgt CZ Ì6,[fIZŠpX ì @*
Æ ä™5t ‚Æ + $āVYÔì [ƒ Zg DW b§hZ
Æ [fd
M K̈Z k0*
ÐZāì wqtÂ` W»6DZ- Š ãqzgÆkZÉ Ô7¹!*
]§gŠq¡ðÃ` Wa
Á Â7¼gzZÐ T„gï7i Z î0<Ez c*Cwë+Z ÌðÃaÆY ’zŠz LZŠp
Šã
Ðzz ÅTì _ƒ" Ý!*
$U* ~[fe Ë ™tÃ„ ¦½Z;LZ Ái Z
$g/X $
Ãzg °Z ¹æ[f
WÃg66,ì˜pÅ]§ñ; x ÂgzZ]c*
}Š6,ÆxcÎX ì @*
Vc*
úq CZ~ [fb§TÃ] Zg¦~Š OZÆH¹æ~
-Z ÅkZ {zÔì ;g Y c*
Xì w V
Ã¦½ZÆtæì ‹Ìwq »H¹æŠps§~uzŠ
7xšg â ~yZÔ kÃ]c*
-Z Å[fIZŠpÉ Ô bŠ ¹æ~ qzÑ qzÑtÃtÔì 7
$Y KZÔ ÌÃŠ Z®Mq
+
{o6, -Z¡tā¶tsÜzzÅ! x»ÅkZX Š
kZÉ å: „x Âq Hƒ[ x»~r
/ZgzZXì [3]â Ðg ±Z ~„Ìxšg â [Z1X ¶ðƒÐÌ\YÅ
āñY¹t¤
49
ðÃ ÂÔì 7ôZz Ì»gzŠÐ xšg â &ì Š

H{g™0 x Â »„
c* -Zt [ Z
g +Z q
Vç»Æ]¡ãK̈ZgzZÔì ZƒµZz¡Å]¡ãK̈ZtÃt¦ùw/X Çƒ:¾I
X ì YwY V~ „ wj â V1igzZ)sÜtXì [g JÐ
{z aÆ kZQ c*
kâ â Ð kZ D™ D™ “ ðe J
ZŠ',’ ƒ g Çi ‚ wj â
-ā²sî ì @*
/Š~Š OZ: *6,{Š â »kZ Ì~wj â yY"gzZwâ 0*
Æb§kZ Â[ZpXƒ[ƒ
6,TgzZÔì ì‡]g q~g7 ÅkZ6,Tì UuZz {z ¸èÑqX ì ;gƒ " x » **
$U*
niz',izgg ZzZa ðZ½ÅkZ1X ì îu »V”g ZŠbÅx ÂÅ Z· Z kzgX ì i **
ÐZ
` ** Ù !*
ZÐC {z [ Z1X ì ;g @* Z åÃ kzg Ì~ÇÆg ZièÑqX ì „g Y
™ Za ` **
ÅkZX ì ;g Ö
@J {f pôÆäÎLZaÆä™Ýq KzggzZX ì ;g™æWgŠ
-],
8x Â»“
ãK̈Z x Â{zāce IV- ÉX ì [ƒx » ** »¦½Z »kZāìtzz
Xì [3“Vð;LZì s ÜuZuÆ]¡
]gz¢Åâ‹Š ª
ì ` ZÅ]Š ª 5q M K̈Zāì 7{g e%K tt ~ Ýzg Å]Ñq yZ
-Z [ Z +
6gzZXì wZzi/zg]Š ªt[Z1¶~B; Æ[fIZ]Š ªtÅ+
M K̈ZJ
-[ZX
Ð p Ò~Š â d
$! fāì 7:
L t »EwZziÆ]Š ªkZÔ ÷`™n²6, zZ ëā
A| !
āìtzz ÝZ Å kZÉX ì ˆƒ ÿ) Ð g ±Z ~jgzZ ~Š OZ c*
Ôì _ƒ Í
,Ã6,£Æ]Š ª{zª
{g ^ +ÅXì [ƒxzøÐg ZŠZ jÏ0
z$ +iyZ yK̈Z ! f
-ZgzZì [ƒx Ówzg » kZ6,nZÆ õg @*
”Z Å]Š ª+Z q [ Zāìzz ¸X å Y
~Š â à Zz äƒÝq~ËÆ-
$;f !Å\g- s§q
-Z ì „gƒ kC]gz¢
50
)ZgzZ dZ +ZÃ+
M K̈Z s§~uzŠgzZÔn }Š úz›h
+'× ÐZgzZn™«™Å ¹F,
-ZÃ+
q M K̈Z „B‚gzZÔì ;g ÙW**
-[ Z DãK̈ZÐ XÔn™ «Ì]§gZŠZ
J
gzZÔƒ ~ygzZµÔƒ}WëÐ ]¡ ãK̈ZnZ™kÙzg ÌÐ Ï0 + $ §, Z
i þLG
ZÎÆ xsZX ì k0*
Æ xsZ sÜ]§x ÂŠ»gzZ +
Û W]§tXƒ: ZI |
.âgzZ Ë
Xì ÝqÑ[ÅkZÐ~
d~ ~{~œ,ÛÎi ¸W » q
-’kZX ì _Åe d
-’Å ¹F,
$Š ÃZ KZ Ìq
ÆkZ[ Z1X å`z²: â i »kZ ~œ,ÞZgzZ,zg VZÔ åŠ
k0* Hƒ„B‚Æ~g ZË
]§›âuðÃÌ
X ;g7¹!*
ÃÅyZ ¹’¦½Zx Ó{zgzZ Ô ñƒgZŠ%~gzŠ kZ ] c*
Å] c* Ãò ¸gzZ mzx Ó
x ÓÆ™q -Z nºZXì ;g 7¹*
-Z q ! /w* ðÃ[ Z Ìk0*
Æ yZ Nƒ0*
',ª
z$
+
X ÷`™y´Z »ò » ** Ã¦½ZgzZ ~Š ZÐZ
KZ]c*
ÅxsZ
~g !*
~µ%0Z[ ZCZgzZ !*
Ö ZgzZxsZ[ Z6,nZÆõg @*
Å0# ð•Z kZ
¥lƒÔui **
³#»]ZŠ XZ ~Š â Â{zÉ X ì 7³#»]ZŠ XZ ~Š â {Šñ~xsZX ì ðW~g !*
6,£ÆÞZ ì Û BzZ n
"*6,}iX ì êŠgZ Œ
GLE ~Š â Â{zÉXì 7
Û »yK̈ZÃ¹F,
ì BzZ n Š ÃkZ „Ð yŠ ¬ ˆ Æ äƒ ^
Û » kZ w”» ¹F,~ œ âā å c* ,Ã
zgŠ »ÞZ ]Š „Ã4z]
.~ œ â Æ_ ZÑmºP xsZ™| (,
ÐWÌÐ kZçOX
» \¬vZÔì @* $¸z n¾Å ãK̈Z ðÐZgzZX ì êŠ
-Z » ä™ Zg7 Ãe
™g¦=g f q
á gZ
:ìŠ ÷
51
DOLVå†ÏfÖ]E óè÷Ëønû×ôìø š
ô …ûŸøû] oÊô ØºÂô^qø oûÞùôô] èôÓøòô×5 Ûø×ûÖô Ôø%e…ø Ùø^Îø ƒûô] æø
-Z~ }i~ā ¹ÃV¤
ÑZz ä¯Ñq Û ä [g}¾Z
# ™Š c*
gzZ
X Vƒ
ø ÞûŸôû] æø à$ rôûÖ] köÏû×øìø ^Úø æø
DQRVl^m…]ƒEóáôæû‚öföÃûnøÖô Ÿ$ô] ‹
X ,™ÏÈ~÷{zāakZ1H Za7ÃVâ K̈ZgzZV†ä~gzZ

Ö Zāì Š
kZ LZ0# Ü z [ Zì c*
HW‰ Ö Z ä \¬vZ
VZaÆÑTÃ0#
Û \¬vZ~}g !*
â
:ì @* kZX}™ Zg7ÃŠzÑ
æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûiø æø Íôæû†öÃûÛøûÖêô áøæû†öÚö^ûiø Œô^$ß×Öô kûqø†ôìûö] èõÚ$ ö] †ø³nûìø Üû³jößû³Òö
ô êô áøçûßöÚô©ûiö
DMMLVá]†ÛÂ ÙEó²
?Ôƒ Š Ñ~ yZyaÆe
Hc* /+ 4~ *Š ?
$Z@ÅVâ K̈Z&ƒ {z¤
pgyZZ6,
Xƒn +ÔƒïŠ¬»n
vZgzZƒÈ zgÐ~$
Ùöçû‰ö†$ Ö] áøçûÓömø æø Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø‚ø ø̀ ö ]çûöÞçûÓöjøùÖô ^_÷‰ø æ$ è÷Ú$ ö] ÜûÓöß×ûÃøqø ÔøÖô„FÒø æø
DMPOVå†ÏfÖ]E ó]‚÷nû ồ ø ÜûÓönû×øÂø
gzZ { ZÍ6,VÍßÆ *Š ?ā @*
ì c* Ö Zq
¯ ‰z # -Z »ä ë b§ÏZgzZ
Xƒ{ ZÍ6,
?wÎg
ì Y™ZŠ Zùwzg CZxsZ

/{ā~ ]gßÅ}Ñçq
ƒ:¤ -Z {z J# Y™7ZŠ Z J
-Z Ü z kZ wzg CZ xsZ
-‰
g(Z ^Åx ¸gzZ # -ZaÆxsZaÆä™ ZŠ Z wzg 9CZ~ V/}uzŠX
Ö Zq
7y»6,tÃà pà {,Z LÔ~¢q§zŠ m<!*
gzZÔ~gzŠ Ëä*ŠX ì k
,/*
¦ *™
52
hÈt ëÐ p ÒkZX ñW:Ã~ Ì‚ÎL Y …ÐZ1i»T ZOŠ

Ö Zā÷ M
#
V˜ ì 7x **
» o Ë0#
Ö ZèYì [ƒ xznÐ V- œ F ó Šó zL L »0
òsZ~gzŠ ËÆõg @* WÆTì ]g „Ðó xó ¸L LË:gzZÔì ;g {
.Z Y !*
Š Z] îxsZ
& §gîÆTÆx **) ) ãK̈Z kZtÉ ÷ìg D g Z ¦
»® /Ï0
+i~ ñ‚Æx Â
Ð ÈÅx Â òsZ D ÎÆ ƒ
wJz œgg£gzZ g ZŠZÔ *Zçz 2Z ¸Ô ] c*
Ãz g °ZÔ
Tì _ƒg 2 Ö ZïqÅ]Zi q
+Åx°U{y.œÏZ0# Ð Zzs ™zZyZX ÷3Y
zŠÃxsZ¤
{g!* Û » ãm˜zãZxÆÞZ<Ñ6,
/ZpXì ZƒØ9 }iñzgœ
Ö Z¬āì k
ÝZÆ0# ,/**
¦ M K̈Z ` WaÆTì *
Âì { Z',0+ *™ ZŠ Zg ZŠ™{z
m»VYF6,TñY H{0
Ôì ZƒZ 7, + Ö Z kZgzZÔ ñY HwbÃŠz
iâui ZÃ0#
ì V© ~ VzƒeÆ¾‚Šzg ZŠZ‚Šp Ôì ~ 7,! Š ~ Vzg mZÆ ] c*
Ãß
ÆkZ1ì 7ôZz Ì»gzŠÐ ] § T §ÆxsZgzZxsZ »X
-[ ZŠz!*
kZJ
gzZì ìZzŠzì‡Šz»kZāì 2~à ìx {
!ì #»kZ ó óòsZÝ¬L ŠL .x **
+‰āVƒ 7¸" Ð ]!*
sî Z (,yxgŠÆ ]Š ªw”gzZ ÒÃÅY §Zzh kZ ~
Û Ð sîd²Ã ó Šó zL LÝZ LZ {zāì wqt »0#
_™lñZ Ö ZOŠ ZX ì, Ã
/i ZgŠ: â iÐZ ñƒ ÁgÐ nZÆ õg @*
sîkZÆ ~¢q)X ì [g ¦ gzZÔì
ˆ0* Zzg¼ gzZ x Z ¸ZÔ 2Z ¸z ]c*
*‡]c* ÃZ6,£Æ ]Š ª ãK̈Z ~ M z
Æg ZzZa ~Š â gzZ yâ ‡Ô×Ô b‚ ä ‚f ~LÆ \g- ~ T ågzŠ {z ¸X ÷
Æ ]ZŠ āZgzZ ¹F,~ œ â +
M K̈Z [ Z ¯ ÆXÔØŠ x Zó**
) !* g » u Úª {z yZy
~OŠ 7iZ ã‚ 7 6,+] .ñÆ] Ñ¾yZ c* $]Ñ¾yZçOXì _ V6,`z²î0G
1 ©$E
E
ì*@YZgå Ð x ** q kZ îSX $
Æó óxsZ ñ*Š L L& Ì}i î08 {z²~ ª Ë Y
53
$.Y § Z »xsZŠz!*
~gz¢e Æ VÂ!*
x ÓyZ1Xì à { dÛd
$Œ Û Ð ]ZŠ XZ yZ
$Œ
Ö â Z Á”gzZ ÒÃðZ’Z ÅxsZ ñ§ ZX ì
ƒ bqÄ)D„ X{ ZpyxgŠÆ#
{ ZgkZ ÂtX YYH7ÃsÜÐ q
-’ÅxsZ ñ§ ZÔVƒ{ Zg åLO]V‹v„X{ ZpgzZ
!³%k
, gzZì xŠª~
/**
¦
?ì H ï ,
GG3O8&k aÆÝ¬ ï
/**
¦ GL!â Z
X÷&& H{zāce **
ƒx¥t6,gî³aÆä™]òZzz Zx » CZ…
ÆY § Zzh ì ~gz¢a kZt ì $
+‰ëā @* Ë ™ ZŠ Z9
Û »Ý¬ #
Ö â Z0#
Ö Z6,
¯Å
G
X N Yƒ:g D»tË~ø á gzZ,ÅV ðG347&yZ~µ%„¬
~ œ â t ‚Æ +
M K̈Z {zāì [£t Ð kZ: gzZì gŠ ‡6,]!* Ö Z
kZ ` W0#
Ù b » tº>Š ¬ tg {, Z ~ yZyÆ ]ZŠ XZ
ÐWÆ kZ Ð zz Å TÔ }™ {C
@¬ KZQg !*
-Z {z ª
q +Å ¹F,~ œ â kZ KZ V- gzZÔ N Y Ì 3Š¤
z$ /Å Vâ K̈Z
P{ÒWÁi Z ÁgzZX ì [YÐW¹ ~ hzŠ kZ r â Š ~L»\g- X á Zëö »]Š ª
Š [ Z » ¹F,~ œ â Å\g- ā $
n Yc*
6,kZ c* Ë Y Å7µÂðÃÅ%Z kZ J
-V- œ
Xn YHÝqtº
$ÐT¢
kZ1ì ~g ¬¢qd A &~uzŠ Ë…Z®
A &+ZXì ]gz¢Å¢
Ì~ A çkZÉX ñYc* +Z ÃÐ }uÃUÆ ¹F,~Š âā 7Èt »
Š™i Z0
~µ%{Šñq }g øā7ÐÃî0G
-Š 4, ©$E
kZpXì xiÑ4z]
.gzZ ãx Y~g7
’Šz}g øtāÐÃî0G ©$E
kZÉ Ôì ¢ A &k ,/**
¦ ðÃaÆw”Æ]Š ªãK̈Zt
mºPgzZÔì êŠg Z Œ GL¢E
Û _g Zz »èg Z ï ÜÃyK̈Z xsZŠpgzZX ì oÑk
, -Z Å
/**
¦ q
54
ëÃ¹F,
~Š â Ôì @* $¸z n¾Å ãK̈ZðgzZ ÞZ]Š „ÃÄÜ§»Æ_ ZÑ
™wìe
ZIxiÑ6,
Xì @*
A &gzZ ðÃ{z´Æ ¹F,~ œ â aÆ w”Æ ]Š ª ãK̈Z
A &t gzZXì g »gŠ ¢
¢
»]Ñ¾~ œ â {zā}Š µñt s§q
-ZÃ+
M K̈Z ì Yƒ Ï0
+i ÄÂgzZ {o{z sÜ
Zg7 ä‚f ~ œ â {Šñb§T}™ Zg7 B‚Æt ZmkZ s§~uzŠgzZÔ}™D
vŠ ºÖ!*}™g (Z ^Å}Ñç ãK̈Z q
c* -Z n] §ÄÂgzZ {otQgzZX ì H
Xƒ{Òú»kZ {Ñç›q
-Z
qYÅ¢qÇ
/Z Ð z¥ Å kZ ÷ fp â Ð ÈgzZ ÝZ TÆŸ gzZ ,Š ã
¤ CÅ Ï0
+i ãK̈Z {Šñ
ƒ x¥ s ™ Â ñY¬Š
gzZXì ðƒ ! ze ~ó óqYL L*Š ~g ‚ ` Wā ì @*
— gzZ ´‚ WgzZ —œ~ œ â 0Z ]ªtāì Å àe 8
t0* -g kZ Ìó óqYL L
kZì {zÔì ì‡6,CTq»qYkZX ‰™7−c*
Šã ÁÃV0 DÅkZ Ì]ZŠ XZ
Ð kZ ì ÚmºÅ :ß Z SqgzZÔ ~i ZgŠ „
Š 6,dZ g Z MZÆ Z}
.6,}i
‰gzZXì ¿g}Š ~B; Æ yK̈Z hzŠ v!*
ÅSq ä qY kZçOX ]zŒ
S¦kZXì 3g}Šx £» ä³×#Ö] áæ à³Ú hº^³³e…]aÆVâ K̈Z}uzŠ‰ÃVâ K̈Z
āB‚Æ} úŠgzZqkZÉ ¶ÙWqY*ŠÐ T7~]gßðZ’gzZ ~Š ‚
ÆÏ0
+igzZ ,™ äz 2Z ¸z ù ZÑÔ ,™ðÅg ZŠZzg °ZŠp{zāì ( ht ÃVâ K̈Z
ðÃ ‡Åä™x¥t7Z~ŸkZgzZX ,™m,
?x Â÷eaÆVƒ UZ
$Z@ HÔì H m,
e ?¿ÇÑgzZ x Â HaÆ Ï0
+i ãK̈Z ä \¬vZāì 7]gz¢
55
»Sq§¦x Î"gzZg Z MZ ãK̈Z: #!*

kZX ì Åwi **
~ ]gß¾gzZì Åwi **
,
t‚k A g YzÕvZ»āì ;gòt³
iÆVñÂÅ Z· ZçOì „g:~_ Å¢
èg ÑZ qgzZ 46,tâu~} ], Ôì „gƒ?E
ZŠÆVñÂ: Zg ZŠtâu c* + Å+
M K̈Z
: Ä÷-Z »]zŒÏZÝZgŠ {z÷Çgh Âh N Æ0zÕ6,
áq $*Æ
Û Z äe
x Z ¸ZzŠ Z
ÃyK̈Z ä \¬vZXì „g Y ð3Š ~«£Æg ZM ZÆ \¬0
+ .6,}i ì
zZ}
Vð;LZŠpÐQyK̈Zì H «sÑgzZ *ƒ
+ò}Æ™wâ 0*
Xìg ezŠÐ$
s %S ÝZ »qYgzZxsS
Æ]§ÄÂòsS Xì g ZŠb»¤SŠ»„ ]§›ÃòsZ sÜ~}g !*
kZ
^Ë: ËÅVâ K̈Z}uzŠyK̈Z~kZāÐBŠ\ WÐBÌÃx ÂT\WZÎ
‰„ LZyK̈Z~Tì ]§x Â(Zq
-Z „xsZsÜX ì @*
WÃ@*$Šˆ~
™e
mºaÆ ÏÈgzZ e
$ŠˆÅuZz ñZ} $ŠˆÅ yK̈Z }uzŠ
.sÜ™ƒŠ Zi WÐ e
™ÝqÝzg Åe
ì @* $Z@z”gÐ Ýzg Åe
$Z@z”gÐ { Çg !*
ÅvZ sÜ{zì *
@Yƒ
ƒ{zZuÐWÆÏ QsÜgzZ
Xì @*
gzZ * {zìtX ÷ CYƒ Z] .÷Zg Å] § ¯§òsZ)gzZ xsZ V˜ ì`{z ¸
.Z]
x ÓÆ Ï0
+i ãK̈Zg¦tX ÷ M Ö }
h™7 ` W~ # .Å+
M K̈Z ë& Ï0
+ig¦ÑZ3,
akZX ì xzø+
M K̈Z ` WÐ Tì: Z
{z ¸X ì mZ e ] Z W,
gŠ ** Z}÷6,Vƒ U
! f{z { ZpÔ Ì&&!ÁyZªÅ\g- gzZÔìÝ!*
~ŸkZ d
$! fā
! ÷Ü‡Ðä™Ýqð‚gJ
-äZ
kZ\g- ¹æc*
ƒ\g-
ï»zgŠ e
$. ÷ ¦ZŠÆ]§x Â,Z q
-Z ëā÷ ëÐ } úŠ}g7 ë]!*
t
56
/m, Z ãK̈Z q â ~g7Xì i ŸgzZ Š»Ð p ÒC

~ œ â vŠX ì à {Ðtâ VZ¤ Ù gzZ
ì Hn²6, bg7]gŠÅä™ ó óZa L Ð
zZ äëā 6pX B L Z {z b§Å]¬¡
E
ñYÑJ e:~¨ ‡Æ¿ÐZJ-Z# Ô$
Ë ƒ7Vc*-‰
úJ Ü zk Q! pÅ ð$MÄÂkZÔ
ÑkZX ñ3ŠÆ™g Z2Z ._ÆkZ Ï0
+i KZ n#
Ö Zq
-Zāì ~gz¢t :X Ç
à Z e b§ÅîÅ+Š ñ§ Z~o òsZq
-Z Ëāì ~gz¢aÆäÑg »ñz',
Ã
Ö â Z ãK̈Zy
# ÔˆÆÄ)¿c*
s !* sî Ôì ÒÃk
, {z ¸ Åâñ§ZX ñY
/**
¦
X ÏƒÈ6,
ïÆ]Š ªz
?ƒùx » »+Š ñ§Z

¬āìt [ Z¿»kZ ?ƒ b§¾i ¸W»îÅxsZ ñ§ Zāì @*
ƒ Zat wZÎ[ Z
s§Åw2ÚQgzZX `Z™á 2Ä³»x§» kZ ñW~Šz3Š wzZC
Ù q
-Z
ìgVZzŠVZzg+ oÃg«VZÙkZÆqYgzZX ñY`@*
$YÅÐWZƒ@* ™òŠ7
-Ð qY! kZ~ yZgzŠÆ^LZ {zX ì _ W *Š ~g7 ~ ÅT
:Íq
-w2T3Š wzZ6,tX ÌhZz:Íq
ì ~gz¢ì Le )J -ZgzZìg Ìêµ Z
ÆîKZ {z™NŠ ÎÔVƒx¥b§~g7éñ;÷gzZlÝÆ5 Zg LZÐZā
©$E»sîçLE
yTi ¸Wî0G «^kZgzZÔ/ÅÑLZÔ ÌZz |Ån
Û LZÔ Ëz ` Z'
×
~« £ÆqYÝ¬kZāāì ~gz¢**
ƒÝqgÅÌtÐZÉt sÜ:Ôn
.Ð yQ6,x £¾¾gzZÔA Ð Vâ K̈Z}uzŠ {z~U¾¾?ì Hñ»kZ
Z]
Ð báz ]:SÁÁqY ÅŠ¤
/Šg ZgzZ ?ì ïq»V6&gzZ VçpÁŠp{z?ƒ
i ÅxsZù ÃqY IZ {z 2?ì :gzZ ©
b)ÁÁgzZ Ô}™[ æ~ y!*
57
/J4X3 e **
Ð V¹~gñZ x ÓyZ {zā õG # Iz
ƒ x¥Ìt ÐQQgzZ ?}™[ æ~ t
?}™ÝqðÉgùgzZ
.â X Çƒ~ Ýzg ÅAzZ ~
~ .â Æ {oòsZ •gzZ ç» éñ; ÷ { Zg lÝyZ
KÅ{ Zg lÝyZ]x~Š ã
,™„Š y¶ Û Š Z%~g øÐ AzZ
CÅ[ ÂkZXì œyWŒ
Æ® ) ){h +¦
/ z{ À 0*
', Û ÔÇ}™ðÉg~}g !*
kZäœyWŒ XÏ
kZg¦{zQ c*
G
w ð©šÅZIÆ]gŠz iÕKZg0 +ZÆ*Š ä \¬vZ)g fÆT åc*Š™î6,VßŠ
c* +Zg JŠ » ãK̈Z õg @*
Š hñ6,cgkZ™w$ ä® -ZgzZX ñ3Š™Ø™
) ) kZ Âû%q
X åŠ°z[£Ã~0 + .ï
zZ} 4hI!
GLG
G G
³ïL G©8
G ©3
[ÂkZXì è[ Âtä~ÔVƒ&ó³
ó |L L~TaÆ5Š wzZC
Ù ÏS
$¬g Å qçñä ~ ~XÔ ÷ fp â Ðó óyWÅZ w< °‚L L~÷[ Z1Zg eÆ
e
−~]‡zZ Zä ~[ Z1ZJ W†{z´Æ)lkZXì c* ¼Ð
Š™†ŸZz çF,
í~]‡zZZ~yZgzŠÆ„zg¨6,] §›Ãã éE Û X ÷K
&Og {Š™7ÆœyWŒ
Ù „ ]ÑìtX ÷ØŠ™¯Š4~[ Z1Z yZ ä ~ {zÔ ñƒ¢ë›6,
h"C
°ÝçL L]Ñìtāt {zgzZÔ ÏA uœ~ƒ -Z1XÐVƒx¥xgzZ
yZ ] !*
q
ÝçL L]÷
á gZ/ ƒwq¸ »] â ´Å 5 ZgC
¦t6,gî¦ùXì @* Ù āìC
Ù ªX ÷ó ó& ÖZ
Åä™7Ã[ÂkZ= ä \¬vZ b§Tāì yZgzZX ÷ m«Å ó ó& ÖZ °
LZ sßñ¦) Ïƒ‚=ÂÅä™7´ùPÌgzZ6,qçñkZÔì ~Š =Â
ðƒ " W Å yZ & ÖZ ° ÝçÉXn™: ŠÒqÑÃ}Š Zg Z kZ
$U*" ~y
58
X =Âv!*
zX ( WáX
59
Ùæù] hê
Û
Ñ{Š™g »ÅyWŒ
±ãU*
UtāVYX õG/J4X3 e ´gÃøLIG

4&6,gîm{Uc*
F úq ÃVƒ ZC x **
-Z »xsZ õg @* ÆxsZ
āì ~gz¢Z®X ì êŠ ð3Š mZ e W, ZÁêgzZ Z÷e
$.6,yDggzZg » þLG$ §Æ]úŠ
{Š c*
iÐ {Š c* pg mÐ äâ igzZ o Ë{ Zpg ZŠbÆ òsZ ‹úŠ
i6,U kZ Vƒ n
-Z äòsZ‹úŠāì y)F,
g»±ãK̈Z+Z~äâ iq »|kZUtX ,™g¨
wÎgŠ Z%Ð ±kZX Q7~ õg @*
ãK̈Z ~g7 É Ô õg @*
òsZ ~g7 wVÅT¶Å
i§kZVð;ÆòsZ‹úŠ~g ZzŠ Z ]g @*
ˆÆ±kZX ÷x Z™/ôÆvZ
ñ0*
µšÂŠ Z Ù Æõg *
Û ZÆg ZŠ™kZ~gzšC /ZX ðW7~ŠzQ‹ Åg ZŠ™gzZ
@p¤
-Zā Zƒ7L(Z1Ô÷ ‰
‰ƒ ¦vßÆgZŠ™gzZ i§kZ~Š Z®~(,~ê „q
]o»Tì |¸$ -ZtX ñƒ ¦~gzŠ AÍZÆxsZ b§TX Vƒ
++Z q
-Z~M ÅkZgzZX ì MÐ ],Æõg @*
+kZ …Ôì V© i Zg m{q
»|¸$
E
E
X Ã™Ýq ð‚gJ õJ/G
-i ZgkZā @* 4X3 e* "
¸çL3E
*™·_],
60
Ñ+ZˆÆx Z™/ô
‹ ãU*
?ðW:~ŠzVY
7Ã[ Â kZX ì ~ Vð; }g ø {z ì Šñ~ [Â Te
$Z@z ]úŠ ÅxsZ
~g ø b§Ï Q Ì` Wu 0* $Š qZz ]xÅ  vZ wÎg à Zz ä™
]§gzZ g
»T¶t ‚ÆVƒóÅ‹ òsZ {z b§Tì t ‚ÆVƒó
6,nZÆõg @*
+‡Æ‹ kZ%Y  vZ wÎg‰
Z Û X eƒ: {Š ¬Z {g !*
Ü z kZāì Ú Z sÜt zŠ
Û ¸ HpXì 7wq]gßt[ ZgzZÔ¸
zŠÆ^à VÅxsZt
äW:~Šz{g !*
îaÆäƒgzWg !*
gzZx ªÆòsZ‹úŠ¤
/Z ugI›z» vZwÎg ?ì :
L»
:gzZÔ @*
ƒc* M K̈Z ~g7gzZ]úŠK¬¦
ŠgZ ÛŒ: +Š »+ /Ù ÃxsZ ä\¬vZ Â@*
C ,
ƒk/**
¦ gzZ
Vâ K̈Zx Óá Zz …6,}i ñzg:gzZÔ Cƒ~Š wÅx ~y
WaÆ+
M K̈ZÐZ
ä \¬vZX CƒŠ4ÆkZaÆJÖ ª ~gZŠ)f Å b & Z Åb)z ] 5çÆ
-#
Æ vZ wÎgxsZāì }Yûzl{zāakZX ì 1)fŠp »«™ÅœyWŒ
Û
# Ã]úŠ kZçOXtY™gz¾Ã+
Ë23Z M K̈ZÐ ]ZxLZgzZÔì Yƒ0*
',
Ìˆ
Ô~Øg§Z LZÃ  9LZ ä \¬vZ ÂˆVJ
-w¾ `zZ {zgzZX ‰g ¦
/
Š™~g ‚z~g YaÆJ
w=wÎg:X c* WU â iÃ+Š kZˆÆ \WgzZX 1â
-y Û
7¯ Æ yZhÆ ‹ òsZ ~g £ **
) !* Yƒ ÍzZÐ Vƒó » ò Z¤
/ŠzÆ
X YYc* Û
Šg Z Œ
61
zz«ÅkZ
I
$Z e { ó Ì6,°™ î0*g8FkZ …~ ekZ õJ/G 4X3 e *
*™lˆ:L gzZ ðÃ » kZ …QÂ
G
µZz çG .OāE$ ðÃ„g0
+Z ukZh
+÷ á X HÝqgÅz û»xsZ ä ±òsZ «Ð T õJ/G 4X3 e
ì eÔ ÅÝqš äkZ ._ÆTõJ/G
M F, 4X3 e¢ 8á { ^
,YÌ»g »& §kZ !ƒ[ƒ
`kZ ] xgzZ g $Š qZ Å  x Z™/ôÐ* T !ƒ à 0* { Zg ä V=p~ kZ
āŠHHÄc* gŠt Ð È ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Z Z # çOX¸ D Îá Zz UYÐ
Û t ÜZ »\ W ) á†ÏÖ] äÏ×ì á^³Ò:c*
»yWŒ Û ä\W Â?¸ùt ÜZÆvZwÎg
â
[Z§ x Z™/ôÐ T å*uuZz {z „œyWŒ Q¸
Û sÜnºZX ( ¸:%@*
D™;[õ Z {zÐ ÏZÔ¸ s J eÃV70
+i KZ { z~T åç‚{z ¸Ô¸ Dƒ
Û sÜX ¸D™;[ õ Z {zÐzz kZ ¢
»yZ6,yWŒ Û sÜX ¸
8™Y rZ »yZ6,yWŒ
:ŠñgU* $gzZ Ë~ *Š ‰
WÆÄpgzZ yÕz d Ü z kZā å:Ðzz kZ ¢
8™Y rZ
~VªVÍ ** Šz »]Ñ¾³‚gzZ]îdÔ¸
Ù bx Ótāìt |X åa **
ÍC
` W å ;g #ïe »x Âz yâ ‡òzggzZÕzDòzgX ¶] $òzg }X ¸Šñ
.ñd
$ã**
d ¹F,
- Xì ]gßCc* ÅkZ\g- {ŠñÁi Z Ác* CÅd
ìŠ ã $Å\g- Ì
U%»Ãz„Æ [fJ -gÆ ®z [Š ZgzZ,z yÌā F,»
- ` W åŠñ~ 8
ñ'ÂgzZ Z á Å kZÔ ^g W » YÔ yÕz QXì
+Æ k Z gzZ [Š Z îZzg » kZÔ ~²÷
~y}Ô ‰CY ð0*
gzŠ c*
$Œ
d Û Æ [²Z >k
,’FÌgzZX åk » #
b Ö Ó
B‚B‚Æ [²Z >k
,}gJŠÆ V'VâzŠ QgzZ òzgX d
b $ìgzZ d
$
~‰zÆ[²Z >k
,ŠpVc*
b Š !*
W\gzZ ~Š·VW',h
+'× X¸ìgË~[†gzZ wÑ
62
Y r Z6,ÞZ[ÂsÜ»±òsZ « x Z™/ôā÷ D™kCt ë Z®X ‰ñ

$gzZŠ§ÆÃz„*
ā[ Ð yÕz d *™: qgÐ*gzZ Ë§{Æ+ŠûgzZ *
*™
Šp?Š Å%Z kZX å6,
¯ Åg » & §{Š™ðgzZ" µŒdÎq
-ZÉ Ô å:Ðzz Å
Æ/]|û%q -ZÆ [ù‚g [ »
-Z ä [7WX ì QÐ ¿q
â
ç³Ö ²]æ ä³³³³Þ]æ EE:c* *™NŠ \ WXAŠt ZgzZPÆ]Zg Â~B;
Û gzZ ñƒnZg *
}g v` WÌ.ñ¤
/ZÔnÅvZ L L DDoßÃfjm á] Ÿ] äÖ Øu ^Ú ÜÒ†ã¾] àne ^nu o‰FçÚ á^³Ò
ƒqÐZg zZÔ ì e 'Y ]|t) ó óD™®
$Zzg Å  , ) ¤Z „ ~÷ÂDƒŠñg0 +Z
I
-š^gzZŠ ×ä öW Ð›G
$1Z
( ì He $ZzgÐÅ öE
ygzŠ ÌZ ±AzZ kZ ÅxsZ èSŠ Zg Z ä vZwÎgāì @*Ù ªs ™Ð§Zz kZ
ƒC
Û å{zgzZÔ 3gŠzö6,ä™;[ õ ZÐ*„q
\WX œyWŒ -Z sÜ¶„gg¦
/Ð
) ) kZā åtA» 
ÆÏZgzZÔ N YƒØ{aÆ „vZ [ ÂsÜwŠÆ ®
™NŠt [ 7Wa kZX ,™ b & Z Å]Ñq LZ {z ._Æ]§ÄÂ {Š™7
wÎgÝZgŠX ÷ bâ s§Å~
.â }uzŠq Û /ā‰ƒŠß W…
-Z ñOÆyWŒ
»TÔƒ0gzZ { À 0*
$. r â Šz wŠ »T¸ T e *
e Ñ +Z q
*™g »±ãU* -Z  vZ
ËZÎÆ½z š Û ~yÅTgzZƒs Ëz s ™ ð•ZgÅz kˆZ
T §ÆyWŒ
M F,
Xƒ: 4ŠÃi§}uzŠ
L »kZXì ˆª^«gzZ ãU*
gzZûÆ+Š äkZāìt: Ñ~õg @*
‹ c*
±t
Æ`kZā ðW7]gßt~gZzŠ ZÆˆ1X HÐ ~ -ZsÜ[ õ Z »š
.â „q M F,
wqt »kZ H[õ Zz ~ .ZÐ*TäVYÅˆX ˆƒlöWÅVZŠ¼gzZg0 +Z
é5;XÅZ \Ô] G
}uzŠ gzZ ] G 5J" ZuZÔV*¹® Q*ŠÔyz, ã**
é5ÒG - ~ kZā å
63
A²
Û çOX¸`ƒo ‘gU*
] Z¨Å*™yWŒ
Vzqx ÓyZ6, Ø Zè
WõāFaÆVâÕgzZ<
ˆÆAzZ±Xn $:Ð4ŠÆyZ}wßZgzZ}ÔZƒW,
OÐ yZxæZDÔ Z 7,
@»
Üx Z™/ôā t³X ÷g C™Ýq;z [õ ZÐ*o ‘ÏZ {zāZ hÎ
÷ë%Æµz—Ë]!* tëgzZX mW:6,g¼î0~E zŠÜ½ZˆØ{zï»
3!{g !*
WÃs %ZVc*
CÅkZì @*
zz ~Š ã ú~‹ i Ÿz« «ÅxsZgzZVYÅˆā
o %Z »VZVÍ ** .–ZyZ~ e
ÍgzZ ~ $Z@z”g ÈAzZÆxsZ~ˆāì ¸
X ÷ñW™{g ÷
á Z6, $YÅ‰Ð~XŠ
zZë+ Hƒ
zz~uzŠ
;ƒõ ZÐyWŒ
Û äx Z™/ôXì â
Û g »Ìï¬Ï‚ ZgzZq Û kZ
-Z~ä™ Za Ãt
Û x Z™/ôX ˆƒúzg~pÌ~kZ~gZzŠ ZÆˆåHg (Zi§ »
gzZ]zˆÅyWŒ
c* Ô N J(,Ã] â ¥KZā¸ D™7Ð n¾kZ',
Ô ,Š úÃtzf ! Š Z c* +~ kZ
D
7yWŒ Û ðÃÐ ~ ] Z|yZX ,™ ½yâ ‚ » ô¸6f
Û aÆ n¾kZ LÌŠ
LZ ~ b)z iñg ãâ ‡gzZ dÔì Le *
*™ Wz {],
ZŠ »)¬ ] â ¥KZ {zā å F
yWŒ *™ Zg7ÃŸdKZÐUÌËc*
Û {zÉXì Le* Ôì Le* +ZÆD—‚
*™†ŸZg0
´ â ~}g!*
ÆÏ0
+i ~Š ZÐZ ÅkZā}™x¥t {zā @* ™ qgakZs§Å
å@*
ÆÏ0
+ +ZÆ}ÑçT ?÷~Š]c*
i¦½Z ÅkZì ;gá ÷‚{zg0 Z@Hä<Z
Æ] §ÄÂmºkZ ?÷ x ©Z Ha
) ) ÅkZgzZ {z »T~}g !*
ì gZŠb®
~k ÛC
B ÈZyŠÙ »®
) ) {h
+¦',kZX ?÷ ˆ~Š ]¬HÐ s§ÅÝ¬g ÇŠgz6,
/
@YƒÈg » Zl
{zX å * z yaš 6,yZ „ Dƒwßñx ©ZÆvZ# â Å„ 3á Zz ä±
64
ÆkZ b§kZā åkˆZÐZX åmZ e| 7,7'gÎFÅœyWŒ

Û ~Ü„q
-Z
Å]c*
WkŠ {Š c* i {zX Ç} 7,
iÐ {Š c* Û Ð ¹ xÜ 6,Vð+
Wú1»V- gZŠ)fgzZ øZ
]|…,Å½i§kZX @* 6,Ï0
™Ç** + ™¡ 7ZÔ @*
i iÃyZgzZÔ @* ™]zˆ
$Zzg kZ Å  Š&0vZ†]|) ì QÐ e
Ãe -Z Å  Š&0vZ†
$Zzg q
X ( ì HÜ~‚)lLZäM0Zƒq
¬Zg Ñ"Æúz ]¯ãqzg sÜ:6,]Z|yZ ä kˆZ kZÆzÅÞZx ©Z
DŠêgzZ o ¶ /Z {zX ,Š wÅ6,yZ Ì÷Zgg Ñ" ÅyÃ²z DÉ ØŠ™ Zz
Kz TsÜ¤
D{zgzZX å Yƒ: Ýq ¦
/Ù 7Zy ãqzgŠzö)Â_7,ÃyWŒ
C Û Ð}Š Zg ZÆ’ Wz
¿aÆyZ ä~g Z ¦ h™: ~gzÙ~g ) Za **
) ¤Z kˆZQX¸M
/® ¾ÆyÃ²z
zgŠ ugzZ ï¯ ñOÆ “
W ú1 aÆ yZ x ©ZÆvZÔ c* $.Ã
Š™y‚ WzgŠ e
¸»xsZ VŠ
H0
+ Z b§kZ~ kÓÆyZ ]xÅyWŒ
i ÅyZāIF, Û Ô‰ƒy‚ W
-],Æ[ ÂgzZVÀÅ‚f ‰ 0(i»Äp+Zq
J -Z {zÔI0:%@*
Q
Äg™w$
+Zg JŠ » Ï0
+ /{ā~ ^Åq
i ãK̈Z ä T¶¤ -ZÉ ¶7Šzö
-’i+Zq
X c*
Š
Åk QB‚Æ/_ ™ «ÃVÍßyZ sÜVºÅVâ Z
.z kˆZ kZ ì @* Û
LZ yWŒ
7akZyWŒ
{zā Zƒwi ** Û XÐVƒZc¿6,kZ™™yWÛŒā÷Dƒ¢q~{ Çg !*
® ÐZ c*
Ô ñ0* Û {g 0*
gZŒ Ô ñY 0 [ Â Å tzf úgzZ ]¯ ãf
˜ »®z [Š Z ¡c*
wâ Ñâ Ð Vçpx ÓyZ6,gî:}pÆkZp¤
/ZX ñYŒíŠ » õg@*
gzZ VE¹
ÆäCt{zXƒÉg »yK̈Z {zÔƒÏ0
+iƒÂ{zāìtÑ»wz4, ÆkZ1÷
-Š 4,
q
IF4&Æ¬ åO$zÑÏZXì [8K
/ô{zÃøL G Ú e ‚yÃ»Ï0
+ Wa
iÃ<Z ´ âāì c*
65
6,yZÐ V²z™ÆÆgzZ ;g êŠ š Å Ï0
M F, + $ §mºLZB‚Æ óg D
i þLG + Ãx Z™
\¬vZ ñƒ D™{g ÷
á Z s§Åš zyþLG
M F, $ §÷g D
+ÏS X ;g @*
™wi **
]c*
Z@z x ©Z
Û
â
:ì @*
DMLRVØnñ]†‰] oßeEó¡÷mû ô̂ ßûiø äößFÖû $̂ Þø æ$ &
õ ÓûÚö o×FÂø Œô^ß$Ö] o×øÂø åüø]†øÏûjøÖô äößFÎû†øÊø ^Þ÷!†ûÎöæø
ÃVÍßÐZ™ÆÆ?ā @*
ì Hwi ** Û kZgzZ
Æ™ Z hðZ hðä ëÃyWŒ
Z óg’( Ðµñµñ) äëÐZgzZ ƒ ‹
Xì Zg @*
gz¢â/â‰‰g0
CƒZa ] c* +ZÆ}ÑçòsZÉ X Zƒ7wi ** Û
Ïg Ï *™yWŒ
ghÐ Y »g Z Ï0
+i ãK̈Zx ¬Ô ˆ Cƒ úzgÝzgzZ Ï6!*
~gÅzûÆVÍßÔI
._ÆkZ Š ) ) òsZgzZÔ ˆ Cƒ
HW7—‚Ð b)z ] )~ yZyiÃ®
Å ]uZz mºgzZ ]ÑqÆ Îâ mº] c*
WP c* -ZX Š
$Wq
e H@* Û
ƒ wz4,» yWŒ
]ÑqyZÔ'ƒZa ~V~fÆVÍß '™iÃVåZ‰yZgzZÔ,F, Lo
ZÐ 9
¸ Dƒ} y{z ~ X'™³¿ÇÑaÆ . ) âÅ
ëÐ yZgzZ '™ ãZz ®
Ù X '™ oÅV!Å]5çgzZ VØ»ÅkˆZzgÅÆyZX
Ð \¬vZ~A çC
sg ”~ Ýzg Å ] ÌyZ Å yZ Ð g ÇŠgz6,LZ 7Z gzZÔ '™g Z2Z ÃmÆ yZ
b§hZ » |kZ ä VrZçOX ÷ „gƒ i Z0 Z U! 6,]Ñ» kZ 'Z™
+Z W,
ìg™¬~ öÅ dZY 5gzZ ãZôgzZ ðÉg Å\¬vZœC
Ù » Ï0
+i {zā å1™kˆZ
E
Ðzz ÅkˆZ kZX ÷ ÷g™ð] §çL«^~Ó¬ ›‚Æ~0 + .ØggzZX ÷
zZ}
½7ZÐs§Å\¬vZ ¶CYRe ._Æ]§yâ ‡klkZ Ï0
+iiÅyZ
X å; g Y H
Ñ Å x Z™ î0E
ug IÔ ãU* $ §mºkZ Æó ózñZ',½L Lā Zƒ x¥:
!ô" g » þLG
66
$ §ThÅˆ gzZX Åg»^Š»gzZ

ïñZ',½L L{z Nƒg »~ Ýzg Åg » þLG
Ñ «ÃVYÅˆ ä Tì ï¬ Ï‚ Z ZuzŠ {zt d
ãU* $g ÑgzZX å]g „Ðó ó ô¸z
Ð±òsZ
Š™ZÇ!*
X c*
zz~Š
Xì @* ,Y»kZXì @*
oÌ{ ^
ƒx¥ƒ Û g »~|]g @*
WÃâ ÏZ Ìï¬ZŠq
-Z
¯q
êŠ™uF, @YƒxsZ ¶$IZ
-ÃqYgzŠ LZ {z Â * # ¿q
-Z ~ ª
‚gÇ
gzZÔì ;g« -Z »] §è[ Â {zā @*
Z tgz *q pgxŠ~xsZ {],
™kCt {z „ n ZŠX å
x ÓÆ Ï0
+i ‹Y {zÔì Z8Ð Ï0
+i ‹Y¸¦
/ ì ;gƒ 4ZŠ ~gzŠ 6 q
-Z
u0*x Ótā Lg ~g ¤ wìt 6,k QX 8 Š Ð Vƒó `{gzZµz —Ã] Ñ©
**
Æ ÁPŠ ¯gzZ kˆZ ÏZQXì 79
L o ðÃ~ xsZ gzZ ~ yZÔ¸ x »«gzZ
¸ {g é$OZÑ»kZ LgzZX }™Ýqe
¨ −s§ÅxsZ {zB‚
$Z@§âÐ V;zā @*
~
ðÃÐ kZ ~ zÅx ©ZÆ xsZ c* ¸6,kZ æÅ]ZŠ ¬ {”uF,c*
CYW¨ *
@ YW
{ åZ Å wŠ LZ {zÔ @* @Yƒ u" Ð l»z { k
™/Â Ug ¯gzZ * HµˆZ {z Â * K
@Yƒ I™
Æe Û {g !*
$Z@ãWŒ ™kC]gz¢ÅsÅ bzggzZ °ˆÅ{ k
zŠgzZX @* HLZ~VÇZ÷
X*
@YƒV÷á ÃaÆäYRe6, gîå._
5gzZgzŠ ‹YÆ kZā ¶CYƒ ªt Å y›q -Z ˆ Æ h L !ZŠ
e { C ~ xsZ èE
ŸŒdÎgzZgÅ}g7 q éŒG ©$E
ZtX å * ©$E
@Yƒ µZz q éŒG Z ï» yxgŠÆ Ï0+i òsZ
Î*Zzg¦½Zx ÓÆkZB‚Æ}Ñç‹YÆŠ¤
/ŠgZ~ËÆkZX @*
ƒÆ
@YƒhZz6,gîåB‚Æ xsZB‚Æ!ßz z/_
ā* .kZ™°VV KZ {zX D Y
67
VÃæ~ +Š A: ZizggzZ ]g ˆp¤

/ZX * ¸gq
@Y – -Z »kZB‚Æwj â ‹Y
-Zq
kˆZāVY å @* Û ðÃ~ µZz%Z kZÐ kZ1å Lg ì‡ôZz » kZB‚Æ
7,: t
zg »¡gzZm»gÅz
` ZzgzxÎg‹YÔwj â ‹YÔ÷,qµ Z µ ZgzZZzŠm~g !*
¶1»Ÿxk Q|gŠ ~gZŠS nŠ ´t Ðg ZîZz ] ZŠ ¬ ‹YgzZ ]c*
Ãzg °Z ‹YÔ
Æ]Ñ»z Ï0
+iÔ å © L !ZŠ™ƒg ZŠ',„
8{ C ~© ÂèE ŠÐ uÑ¿q -ZÐ zg ÅT
,
t‚kiÆ ]Š ª5q CZÃg¦Æ xsZ™ ;Ãg¦Æ qY IZ ~}g !*
-ZgzZÔ å @*
6 kZ Vc* /®
gZ¦ ) ¤Z gzZ Vc* @Yƒ Ý Ð ^òsZ h
g ZŠ Ãz x Ó KZgzZ å * +].
X åêŠ™zaÆ]Š ª5gzZ}Ñç
Ù÷
{zˆÆê kZX å êŠ™µ ZÐ VƒZgx Ó~uzŠÃ]§ { ZC á ÅkZ åê {z ¸
ú1 Æ]c* bÅ {Ñç‹YÔ^Š Zi WX å êŠ™i ¸W »^6 ÆÏ0
Zzg ðƒ ~ 7,~ F +i
{z Â å o‚Ãy›Ðú1 Ë¤
/Z~^kZ^Š Zi WÐ ƒ !*
ŠÆ]c*
Ãzg ZŠZ ‹YgzZÔ
Ù ~VÇZ÷ÅwŠ LZ {zpX ¶BÐQVð; ÆqY ¶e
yJZC $f Zzöâ i W
ƒ [™2x ³ »g y'
@* × Ç6,h{ Zg gzZ ä™“ $ùC
O {çÃ"
ZŠ',Ð ã% Ù gzZ
Z ðÃ6,ãYJÅkZ ƒ !*
: W, Zzg Å}Ñç‹YgzZ]Zg¦ÆqYakZX å
Š »] c*
X¸M
hw Z e
?g »i§9a}g ø
$Nð8E
wzZ§œÃxsZÐ Tì Å ðE NÏZ ÌqYtX ÷ñƒ} y~qYëÌ` W
qYwj â x ÓZg øāì @*
WÃV- X qY F, ÌÐ kZÉX åc*
-g @*
q W7—‚~
.–ÆkZgzZÄp~g ø Ôg ZîZz ]ZŠ ¬~g øÔZ
~ /~ÐÆ
+zg °Z}g øX ì g ë¤
68
VŒX ì ñƒK e
$Zu bzg ÅqY~ƒ
yZ 2Z ¸gzZx Âzz%Ô^g WgzZ [Š ZÔ
{zì * .–òsZÔÄpòsZÐ tÃVzq XāJ
@YŒ„òsZgzZ,òsZÔ~ -
'™7y~ VßŠ }g ø gZŠZ òsZāì zz ¸X ÷ ]¬¡Å qY Ìƒ

+Z}g øgzZÔ Dƒ7gëÐg¦¥ ZgzZ { À 0*
Vâ K̈Zg0 ÆxsZ[¨z y;f Z}g øÔ
X åH 0*
',~wÍZgœäxsZ&Cƒ70* ^à V{ À 0*
', +zÅ
gzŠÆq
M F,
š -’āì @* $ §mº»q
™ Ÿ»¸ Ìg » þLG -’òsZgzZì xiÑ6,ë:
É ÷ìg'{gë~X÷g u 0* Zx ÓyZÆqY ë~ „yz
ÐÜÁz ]Z W,
s§Å e
$Z@*uØ{ kZ ëÐZ’Zāì xiÑ6,ëX ÷ ìg™J
-{Š .Zz ~
.Z
Û ZÆ}ÑçãU*
ÆTgzZ åHÝq+ŠûäŠ Z Ñ¬ÆxsZÐ T,™ qg
]Ñ»…X ÇƒpôÐ löWz o %Z:ÍC $Jt ä \¬vZ ~}g !*
Ù {zāì ~Š -
´Šz gzZÆ Vzq x ÓyZQgzZÔ mb!*
Æ VâzŠ yZ gzZÔ |Å ãK̈Z ‹§gzZ
*™ÝqÐ*ukZg¦9»mb!*
t~KÏZgzZX Çƒ* Æ( ŠzÆ\¬~g!*
)
Æ Îâ ¾ t ÜZ gzZ ,gŠ ~g ø?ì H g¦ 9» Ï0
+i ā Çƒ *
*™ x¥ Ì
( ~g ø?ƒ » K
]¾?ƒ ì‡6,VßßZ ÁŠ OZ gzZ „ Ú e ¾ ãZxÄÂZg ø?Vƒ
Ì%ZtX Ïƒ* *™Ýq ðÉg …Ð e
$Z@ [Â kZ ~}g !* Ù 6,ÆÏ0
Æ UC +i
I
î0*g8FÆ xsZaÆ ä™Ýq ðÉg~}g !* Æb)yZ ëZ # āìgÃ7
.z kˆZÆó ó¿ñZ',DL L Â,™ qg s§Å ( *™yWŒ
ÐZB‚Æ/_ Û ) °™
aÆä™x¥t ëX6,
¯ ÅtØÆïz cgzZ tzf úÔ ~iz0
+Z ¯ā: ³7,
™0 ë yK̈Z (zā @*
ì @*™c_ » “W yK̈Z ÷Ð ë {zā,™ qg s§Å kZ
ÌŒ! Š ZgzZw¾/»yWŒ Û 6,ëyZgzŠÆw”ÆÇåL}G µ ZtÔ N 3Š
©!āì ]!*
69
ÆV\WÌ# Ö ªøoÔÐ,ñwŠ èE L !ZŠ Zg ø® 0Z]ªÆkZÔ ÇñYƒg DW

GI
{z nºZX Ð ,™ ï
'¯ƒ iÒºÒ¯ë ÌÅ y ãZ] .zÆ kZgzZÔÐ ;t ‚
lˆÅ X Ï Vƒ Ýq … 8
g Z ~ ÔÅ XgzZ ì Cƒ ÃDÈc*
tzf ƒ!*
}g ø ,qt pÐ Vƒg hëÐ \ +Z ¯ƒ
+Z¯zZ yZ —" X ÷ Tg VZŠ¤
/u
*™x¥t sÜÑ ZgøX ÏVƒ:ÑÝZ »·_
Û ā Çƒ *
iÅ b§¾Ð ëyWŒ
*™ì‡yWŒ
Le * Û …6,Tì Hg¦à )Z {z~}g !*
ÆÏ0
+ ™c_ » Ï0
i ?ì @* +i
™SÅpg kˆZgzZgÅ»Îâ¾~}g !*
¾ÐZ ?ì @* Æ\¬vZ …{z?ì
x Â~g2ŠgzZ ãâ ‡»àe ¾~ Ï0
V;Zp »ä™Ç** +i {zgzZ ?÷It ÜZÆn
?ì
îœ…£åÐqY
Å] Zg¦‹YÔÐ ËÆ}Ñç‹Y ~ V70
+ Û Ìt Zg ø
i CZ f KZ ëā Çƒ n
uZg øX ,™Ýq ~Š Zi WÐºÆ’
g7‹YgzZ ƒ !*
ŠÆ]c* /
Zzg‹YÔÐÄ¤
*™ ( Compromise) rB‚Æx ÂÆ¿Æ}Ñç‹Y
ë:gzZÔì 7*
Þ ‡kZÐzz Å÷áz s ™zZ ‹Y LZ {Ñç‹YX ÷ M
. h {g™0g ZŠ ÃzÆ kZ
/J4X3 e **
ëā õG ƒt x » Zg øZ®Xnƒì‡tzg » ryxgŠÆkZgzZ}g øāì 7
iÆ }ÑçÑAzZ ZgøX Ã™spÃ}Ñçy s !* B$
ā @* +Ã\ WLZ ¬
B‚Æ Ï0
+ @Ãx Â ‹YX ì [zZ ~ x Â
i x Â òsZ ì ¦h 3Z Ð 0z Ø
™á Zg – »b‚zÆŠŸzƒ…gzZÔì ¡Å]Zg¦òsZÔì xŠ ƒ6,gî~Š ã
C
™\¬vZÐëc_»Tì ;g™xzøÐä™¬Ï0
Xì @* + ,
it‚kiÆx ÂkZ
70
gZŠZx ÓÆkZgzZ}Ñç‹Yëā ÇƒtxŠªÐƒ

Zgø~^6 kZÆÏ0
+i
ëaÆä™~i !*}ŠÎB‚Æ}Ñç‹YgzZX ,™ÒÃÅä0* „6,] c*Ãz
~ wì´q}gø '!*
+ZX ,™: Zg ZÍ~pð!u
N ~ ]c*
ÃLZgzZ ]§g ZŠZ KZ
B‚ÆqY ÌxŠq /Z ! µ Z3 Zg »qYgzZì µ Z3 Zg ZgøX Âe ãW:
-Z ë¤
Ð $™ËÌÃh{ ZgÉÐ $hgÐB; ¸gu »] §ÄÂ LZ sÜ: Â−
gzZ Çƒ* $rz;‚gzZ »ŠŸzƒ…~5 Zgg Z ¦
*™ o‚ »T /g ZØŠgzZÌkZ—" X
wV" «6,T÷
Û )Æ { Zg kZ ë¤ Û ~(,~(,…
/Z pX ÏVƒbŠ ÌV*!*
Œ
=g fÆX÷ T e »6,0*
îÆ²ŠkÓyZ ë¤
/ZÔì _^‹ òsZŠ»z
Âõ„z ]¾6,qYÐZgzZ c*Û ~g Yg0
â +ZÆ*ŠÃx Â F,z { À 0*
', LZ ä \¬vZ
Ù ëāì ¸4 Z®X Ð Vƒ 7´ â Æ è%KZ ëgzZX Çƒ |¼ ƒ
C t …Q
ÅÝz¸}g øÔì H ` Z'
× z]¡Åg » & §}g øā÷g¸!* Ü z
Ð%Z kZ‰
Vzƒ0 Û z ÝÆ5 Zg kZgzZì H bzg
+Z \ I ]ÆqY ë™^6,T÷ Hi Z
Ñzi ŸÅx Z™/ôB‚Æ! x»TN YòÐ! x»ÏZÐ
) )ãU*
X ¶h®
71
Ý æ h^ e
[zZ þLG
$ §»yWŒ
Û
C»gzŠ öÀO$
X~Š ã
@*
ƒwi **
6,
 vZ wÎgJ Û
-w‚ 13&}g7Ôì Œ6,VÂgÎVz{z » *™yWŒ
ðƒ: ~pðÃ~ ÎâÅkZX ;gXq Û ~]æ ~g7 kZX ;g
-Z sÜc§Zæ »yWŒ
*gzZ [|Z *û%C Û X ;g m$
Ù ~ ä™7ÐZ ä yWŒ +', +Z » ä™7ÐZ1X
Z',i Z0
Xì Š «ÐZ c*
HZC„g !* Ù gzZÔ Hg (ZtZc
Íā ZƒkCV- û%C
Æ+Š 6 kZXt ~ { óÅkZX ;g Î~iÆXÏZ ~gzŠ V}g7 *™yWŒ
Û
xzŠXtX åX »{oÔ åXàßZgzZ Ï‚ ZÔ åXF,
xÔ åïq »AzZb)x Ó
mb!* ÆyZ}uzŠgzZ e$ŠˆÅyK̈ZgzZÔ:ß Z Å\¬vZq -ZX åŒ6,V- Ã
GLG3I +E
5B Ð yK̈Z™áÃX~Š ã
tèYX ;g @*
™[æó óyK̈Z L Lï 4G Û X ÎâÅ
CÏZ *™yWŒ
VƒyK̈Zá ZzgÆ[²ì e{zXì mV7 »Vâ K̈Zx ÓÐkZā å(ZX
c*
~TìX ãK̈Z {ztXÆ: â iÆˆËc* Û wz4,
VƒvßÆ: â iÆyWŒ Ô[²)
ƒ Za 7wZÎ »pz çF,
ÅyK̈ZX ìX » ’zŠzÆyK̈Z~]Ñ»kZtX @* Ë
gzZ ?ì x £ Hg0
+ZÆ]Ñ»kZ »yK̈Zā Çƒðt 6,Š ã
CÅXÏZX ìX »E¬
]ZŠñgzZ] Ñ»ŠpgzZ ?ì mH »kZB‚Æ] ‡‘~uzŠ wZz …~]Ñ»kZ
72
$
Ë ƒ7~pL~ZkZÐzzÅTì U{zt?ì¸g H »kZB‚ÆÛ{Æ
rgm„
Xì ‚ Hq
B‚ÆyK̈Z a
ZgÓZ', -ZÆ] Ñ»gzZ]Ñ»kZtāakZX
Å] Ñ» ðƒ#Š¤
/ Û ~Ï0
Šg ZÆkZgzZŠzLZÆkZāì ;g CtÃyK̈ZyWŒ +iV
c*WaÆn¾¾gzZ ?ì c* WÐ V¹ ?ì yÃ{zāì @*CtÃyK̈Z {z?ì H|ÝZ
GLšÒ7Eä ¾ÐZ åxzn{z? Ç ñY V¹{zg »y
» k Q ÏyÃ ? õŠz ï WgzZ ?ì
CÌtÃyK̈Z {z?Çƒ**
kZāì @* ƒgezŠÐ x Z¾ÐQˆÆØ{gzZ ?Ï}™Ø{
™kCgzZ 8 Š {z&ì H|ÅŠz
~ (ÒŠ6,{z&ì ÏyÃ{zgzZ ?ì @*
=»kZyÃgzZÔ õŠz ä¾Ã]Ñ» C[kZ ?@*7NŠpì @*
0* Û g»
™kCâ
yZ~B; Æ¾?ì ¿‚Zc*g !* ÐZyÃ ?ì ;g}Š lŠ¤
g !* /ÐZyÃ ?ì ',
æz
Æ] Ñ» þLÅ{āì @*
2ÌtÐZ {z?ì „g™{@xÓ C0C Ù »Xì¸gu »]Zp
/J4X3 e ã™g (Z lzg HÐZ~}g!*
kZ ? õG /J4X3 e **
Æ] Ñ»ŠpgzZ ? õG ƒ ÷tzg »kZB‚
X Âeäƒù] ©b!*
ÆVâ K̈Zāì @*
™ãZzÌt{z„B‚Æ
xÏZ J
- *Š SggzZXì g Zæzg ZŠ »ŠzgzZ ’ ÅyK̈Z6,TX ~Š ã
CgzZÝZ {zìt
!‚{¾ Zg7»Ï0
+iV~±ÂzïÅZë Z kZX Çìgg ®Z »ŠzgzZ ’ ÅyK̈Z6,
X
ÏZ {z÷b)æˆÆkZgzZÔì ¸X~Š ã
C»Ï0
+i ãK̈ZāakZX ZƒsÜgzŠ
7¼ {Š c*
i Ð ]×b
gzZ ]¬Å kZ w Å yZ gzZ ÷ Dƒ Za ~ 2 »Æ
Æ™ÃsÜÐ kZgzZÔ 3g ñ¯ g Zæ »]úŠ KZÃZ~Š ã ÛX
CÏZ~gzŠ Vä yWŒ
# ZC77ZJ
Z Ü z kZgzZX H7n°Ð Vç:gzZ ¦z
-‰ Û 0Ð ] §ÄÂ
kZt gzZÔì [ƒ ZŠ Z h» ô=z ±ÂÅXkZ [ Zā c* Û 7êt ä ÞZ DJ
Šâ -
GL!‡Z ÞZ ]gŠ&ì [ƒ,¦
»+ Š ï /Y b§~g7 ~ VßŠÆ®) )g Çizg[ NZ
73
X ¶_™ê»ä™ 0* ',~îÃ+Š kZVð;ÆkZ™ ¯=gf

÷ Te **™ 0*',x Â (Z q -Zg0 L #GŠ vß
+ZÆ *Š {zgzZ ÷ `Z™á ]úŠ Å hèE
ì |{z ¸X õG /J4X3 e *
*™g¨VzP6,|xkZ7Z}™ÏÒúÅ+Š kZ ®!*
~yZgzŠ kZgzZÔKsÜw‚ 13}g7ÆÏ0 + iVä*™yWŒÛ aÆä™ tZg&
Åä™yÒ x © Zz 2Z ¸yZ:Ô ZC7Ã]¬~uzŠ Å Ï0
+ix Â™ UzÂkZ L
~}Ñç›™^ÐW ÅkC~
X¸á ZzäƒÇ** #q
X ZƒÐXÏS i ¸W»ª
‚g§»
»]úŠìX »yZZz {oÃXë Z kZ~ „ª
‚gi ¸Wā¶~0
+ .ÕÐt
zZ}
ā N VZ Ð ]úŠ kZ „ xŠª ~ h{ Zg  wÎgÆvZ ªX ñYc*/
¯œ%zg"
ó 7[Z ðÃ ZÎÆvZā zŠ „ ZÍ !Íß L L
Ü z x Ó CZ 6,]úŠ ÏZQgzZ Ô ó ì
,Š™sÜ‰
{ ZgÅÏÈÅÏZsÜ7ZgzZÔ,™{ Ç WÐgÇŠgz6,
X N Î6, ÇÆyZÃVâ K̈ZÔ
kZ [²āì @* ƒ kCV- ÂñY¬Š ~ Ýzg Å=ãK̈Z ŠzögzZÔ { óÎC
Ù ª¤/Z
x|» ó[
ó Z L Lª iKZ[²X¸7á Zzäƒx Zg ã‚ W!*
+Å ãZŠy!*
z$ Ð]úŠ þLG$§
dZSq›Z%Ð:ß Z åx¥b§hZ7ZX¸B[p ¬æ» ó ó ²]Ÿ] ä³³³ÖF]ŸL gLzZ
/mºaÆ\¬vZsÜÃ:ß Zā¸{ Ç W§ ¾ÌÐ%ZkZ {zXì
s ™»+ ZŠ¤
ÐB;Æx ©zY Z%ZgzZVzg ZŠuÆbDÔVRz6,
ÔV~» Zg7»}g7gZ MZā÷tp
wâ Ô6,Ï0
+i ‹5çÔ6,‹oz ], ÃIèÔ6,»z;X ñY c* ßs§ÅvZ™á
Š N*
(6,x 0Zz b ZzgZ nºZÔ6,Y ,z w°gzZª
… Y [p{zXƒg ZM Z »vZgzZvZ {z î*:XE zŠz
-Zs Ü»gZ MZ ~z*ŠkZ|gŠy´Z » ó ó ²]Ÿ] ä³³ÖF]ŸLā
:ß ZäTì ½q L¸
74
s ÜÆVñÂgzZ2Z ¸x ÓyZtÔì 3g™†Ã( Sq)¤S~(, ÐƒÅ

G
CÅ: ï¸ î0~EE
s ÜÆ VÂ¸yZ x ÓgzZÔ ÷ D YK äz6,Š ã 3¢kZ ì ]zŒ È ´Z
KZ[²X ÷CO Ô×ÛÖ] àÛÖ ŒôçÒ~*Šª z$ +ÅVkÑi ‚: {ì k B È ´Z
ìg™b§~g7Ãx|ÇÆó ó ²]Ÿ] ä³ÖF]ŸL L{zgzZ¸{ Ç W! lÐi Z
Û zÝÆy!* i
B‚Æ]Š ªgzZ ðZ§ÅyZgzZ VñÂ‚ŠpÆyZā å: {æ7 Ì%ZtÐ yZ¸
[zZÄ\ kZvŠp ÃÑ!* *™u|H]úŠt
»]úŠ kZ äVrZÐzzÏZXì Se *
c*
Ð TāÅ ðZg Wāc{z s ÜÆkZgzZÔ HwLZB‚Æ…z tgzZŠŸk Q »
gzZ ?Zƒ VYÐ i Z0
+Z kZ i ¸W » ]úŠ kZāì @* Ù
ƒ Za t wZÎX ì Zz x ¬z m{C
¯¾äÞZÕ
?ƒÐVUâ i WgzZV6„ b ¶Z »]úŠ kZā Hêt6,
Hi ¸W»x »: VYÐ{ÈÆè¸ävZwÎg
Ü z kZ Âñƒ_¬™á ÃhèE
q‰
¶t ª # ŠÐ s§Å\¬vZ Z
LG #  vZ wÎg
É ¸ 7~B; ÆV1²º´g ZŠ wâ gzZ&giz [ ZŠ ÷
á {Š c* ÆV1²ā
iÐ ƒ
x ©[²6,XÔ¸4k
,iÆVñzg º´Æx ÷
á ~wÑX ‰*‡6,yZx Z ¸Z ~uzŠ
Ö Ót‚k
~ï Æ kg Ã IZ ‘´ Zg7 » ^~ [†X ¸ ìg ` # ,iÆ Vñzg
Æ V1²Ô¸ Çg ,
sÜk0* Û Ã cì[²â LZ ä VMX å
$Î ãZxøZ
¸D Yñ0* Z Š
y4»Š » Z~X¸õ X¸º´Æ¦gzZ)ägzZi s
Hz[W" {zc*
¸ szcÐ wÅ}ZgzZ tŠ ™~x ¸KZ  ·āì 7?Š ` ZÌ]!* tX
9
gzZ Ô¸` ¯ ¬CZÃ\W~·i ÚÆŠÎZ çL?E÷Œ
Û ½ ZÑZ Iw‚ 15Ð ª
‚g ¯ ¸WX
÷Œ z 0ÆÖ;´\WÌÐ p ÒÆ©X¸` yâ ÙlÃêÆ\W
Û ¸r Zl
75
kZ  vZ wÎgāì YY¹t 6,
6,] !* ¯ Å[òZz ]ÑqyZX åyZ0 i d»
+{ +F,
yZ b§kZgzZÔ D »¿Ã/_
.Æè¸[²g0
+ZÆ Vlz ë LZā¸gŠ ‡ b§~g7
x ÙZgzZypz¥gzZ å3g™{g 0* äVz×b!*
{g 0* Îfe™ ¦Š¤
/LZÃ[²bD
-ZÃV1²ƒ
q /Z  vZ wÎgX ¸ ñƒ0 b§~',~ _ Åx ÙZgŠ
yZ ÂT e¤
Æg EZ ãZk
,ZÆ[†gzZ òzgÆwÑgzZÔ ïŠ kgŠ »è¸7ZÆ™ ¦Ò} }
M ²gzZ è¸[²Ô Dƒ} 9JZaÆä™Š Zi WÃ}iu[²Ðº
—_6,»š
X ïŠwZ eâr ZŠ Å„ g[²{™5Ãs ) Zzs Z§Zx ÓÆ[²Òk
c* ,gzZ D™
b
ZƒH6,kZ^^ »[²Â0Z™áÃ{ÈÆ46,x ¸ vZwÎg¤
/Zāì |t
} 7,O6, -w‚ 13Ã  \W D 7,O: xÑWz T
¯ kZ sÜJ $r{zÃ\ WgzZÔ ~
−
VW',h
+'× X åxŠ ƒÐ ] ÷ZpÅVƒ ZzgVâ
Û Æ[²Z >k
,tÃgzZ]úŠ Å\ Wā
b
$Î£»]Š ªÃ  \W[²Z
, # ā¶Šñ¢
A &t ~\ Wāì |Ìt
» Ñz fggzZÔ'YW~ŒÆ \ W b§~g7 Vº ~g ‚ Åg Z MZgzZÔïŠ
ÒoÃW, Ü ¤{ C" kZ LZ ä \W Â*
ZgzZ‰ ŠÄg6,
@Y c* uug IÆ \ W ` @*
Vùut ‚Æg Z MZ ãK̈Z LZ ÃVÍßgzZ D™wEZ a Æ ä™VZzgö »©Â
wÎg LZ ä œz lvZ pX ïŠ™VùuÐWÆ Z}
.™ Y á y ˆ Æ ä™
s !*
Š ¬7ZÉ X c*
[Z ðÃ ZÎÆvZā,Š™y´Z s ™s ™ā c* ` 76,5 Zg kZÃ 
Š™ÌG„B‚gzZX ì 7
Û Z½¯{zgzZŠp \ WˆÆy´Z kZā c*
kZ Š Z
X ÷gg »ÌaÆä™“
ZŠ',
e Ù }6,
$f Zz1ÅnC y ´Z
zzÅä™:g (ZÃ} Èò ¸
76
ÆyZgzZ wÎg LZä\¬vZāìC Ù ª?c*Û ÉVYä\¬vZ3 ZgÌty

â W
K»ÕgzZŠŸ{zā å Le 7t ~ hÆV¹‚yZZ ÿL 3XZ
kZā å }Y {zpX F: ¶
9ðÃt „:gzZXì 7}WëÐ ` Z'
ā Cƒ]!* × Æ]úŠ kZ3 Zg ðÃgzZ {z´Æ
] Ð lÆ ]¨¤ ãZk
/~½ Æ ]¨¤ ! ²™ 0*
ñYƒg ë¤ , òzgvZ t‘
Z c*
gZ MZ „»vZsÜ6,kZ {zgzZX ì » \¬vZotX ì „ ]¨¤{zƒ ðÃ{ Zp]¨¤X
sÜ~ Vƒ cÅkZāì Yƒ ì‡~ ]gßkZ sÜg Z MZ »vZgzZX õJ/G ƒ ì‡
4X3 e **
…6, }iÅvZā¶$Ë ƒ„ gŠgzZw=™VY]!* tX ñZØ_6,
» ó ó ²]Ÿ] ä³³³³ÖF]ŸL L
wZ e~Œ LZ òÝ¾î»]¨¤! ²„ D 0*
]Ð VÂ¨¤ãZk
,ZgzZ òzgt‘à Zz
gzZX ÷xÝgzZ}ÈÆuZzvZsÜyK̈ZÔì ]¨¤{zƒÌ~DT]¨¤Xá
»:ß Z ÅvZ sÜ~ V70
+i ÅyZā÷ M
h {gxÝgzZ}È ~ ]gßkZ sÜ{z
ÅËZÎÆvZā åt{zå&x|Ðp Ò~½» ó ó ²]Ÿ] ä³³ÖF]ŸL L[²q
-ZXƒÑ!*
w1
„6,yK̈Z »yK̈ZgzZÔƒ: ~
.â z È»<ÑgzZ yâ ‡gzZ ðÃ ZÎÆvZÔƒ: Sq
(g ZM ZèY ìg: ¹!*
Ta Æ Vâ K̈Z xsZ gzZÔ ì a Æ „ vZ {z î*:XE g Z MZz
-g Ë{z { Zpx Z ¸Z x ÓX ì Cƒð6,Š ã
Å±z 8 CÅ {oÏZ {zì g ZŠb» ó óè¸L L
z)Æ ÞZ _6,~ { óÅ {okZ ƒ
w: c* Åƒ Ô ãZk
,ZgzZ òzg c* ! ²Ô Vƒ
Xìg» þLG$ §~¡gzZ 9¸ »]úŠòsZq
-Š 4, ÆyWŒ Û X ÷B bg
X Hg (Z: VYg » þLG

$ §»[ zZ ~Š OZä\ W
¡Æ s »Zz w°gzZ„: ²Åª
zŠ {Ñç[²‰
Ü zÆ ƒ Å  vZ wÎg
~ŠÎgzZX å*‡6, /¾q
zŠzwâ x Ó{z¤
]g ˆgzZª -ZX å[ƒ: [8Ðx Â: Zq
77
~«£ÆkZX å ;g Y` @*
;gzZ @* Z',ÃñâugzZ]g ˆKZ=g fÆg !*
J (,', zg »
zŠ~B;ÆVÍßXX ¶g D»uÈgzZwÒZuDe
]³„z¶ª ¸Åo
$ÒZ¨
zŠz wâ b§T {z Âx Zú}g œ ìgX ¸ g ZŠ {g YZÆ ÄZÑz
ÏZ¸ ðZŠ ·Ð ª
!¸{¾" ÌÐÄZÑz] ³b§
IF
4&Æwq]gßkZ
-’¦½Z ðÃäÑāì YY¹ÃøL G
»]úŠgzZ ðVZ: VYq
Vzg ZŠtâuā @* B C4s ÜÆÃÑzY Z%Z™ ZI„: ²Åª
~ŠC: VYk zŠp
ðÃ+Z~gzŠ kZ  vZ wÎg¤
/Zāì YY ¹ÌtX D ZßŠ h»yZÃx Zú¿œÐ
$ÒZ¨
e ¸1Ô * $~ V5zŠ ˜iÑ{Ñ ç[² Â0Z™á ]úŠgzZ q
@Y # -’¦½Z
gzZ CYêt ‚ÆV ðG4hIG
4´0ÅsÑz { YgzZ ñâugzZÔ îŠB‚ »q
-’Å  \ W
/ZX SgÂÐ { Yz wâ pLZ CY {g „ ¼Z Ïà ©{z~« £Æ \ W
¤
Zg7 ā CW7: wq]gßt gzZX @*/
ƒ¤ ¸{Š c*
g »gzZ W, Û g (Z Õt vZ wÎg
i ÂD â
PsÜgzZÔñYƒY Zg Ws ÜÆy´ZÆó ó ²]Ÿ] äÖF]ŸL L{Ñç
„Vig Çizg§Š **
X ÃVJ
-¬ZÆh‹úŠ
Å  \ Wā ¶Šñw¾zg$
+¢A &t ~ vZ wÎgāì YÈÌt ÑZz ì
zŠ  \ WgzZ îŠ}Š ~B; Æ \ W]Š ªÄâ i KZ™ƒhZzÐ q
qª -’
1‡6,¼Z
Û z .CZÃkZ™ 0*
KZgzZÃgZ MZz £kZ LZ  \W Â× ¯ g ZŠ',Vâ
e™wEZ~ä™ tZgz ì‡ÐQgzZ äZëÆ© Â{okZÃ‰
Tf Ü ¤z] ¸~g7
gZ MZ ãK̈Z¬ ÃVâ K̈Z  \ WX åc*Û _¬Ã  \ Wä \¬vZÝZgŠaÆ
â
X ïŠ qÐWÆhgÇŠgz6,
7ZQ™ qÐWÆ
78
zzÅä™:g (Z & §(Z

$ §tā åx¥ÃvZX ~Š: ]i YZ Å½6,
þLG $ §kZÃ \ WäœzlvZp
g » þLG
+ZÆ}Ñçā å }Y {zXì 7ƒ
¦½Z Çg0 oz VziñaÆòsZ ]úŠg »
Å]5ç ÷M h^Y„Ð°™*ÆtÃ!,Zq -ZsÜD ÎÆs »Z
Åª
zŠ ƒ @* Ù {Ñ çgzZƒ êŠ ~B; ÆvZ G
™wJÉgzŸ',ÃŸkZC 0Ò®g » Äâ i
îSG
wŠÆŠÙ Æ}ÑçgzZÔƒgŠ ™Ð ÞZ { Çg !*
ÛC Æª
~}g !* ñ¦½ZgzZ„: ²
t Ì~ wŠÆá Zz ¶ŠgzZ Ì~ wŠÆá Zz ä0*
{zāƒ‚b§~g7 ] !* Ô~
) ¤Z Åx Â kZgzZÔ ì \¬vZ qg ÷
sÜ: ÐZ Ð ® á » kZ ì ;g™Ç**
Ãx Â T
: ªt Å}ÑçÔ Ç ñ0*
íñ Z b WÉ Ôì yZ Å b #g0
{z Ì~ ]y +ZÆ*Š
wŠÆVâ K̈Z}uzŠ¼gzZÔVƒìgrZÐ]!*
.Æi WzmwwŠÆVâ K̈Z¼āƒ
_
+egzZg ZŒ] 5çx ÓÆ}ÑçX VƒìgV~ v WÅazŠ
ð6,gziÆ} &
Ÿ6,.
wŠÆ Vâ K̈ZÔ Vƒìg YK Ç** Þ ÆŠŸgzZ ÷ðŠgzZ pDÔ÷ ìg YK
ÅvZ) ì ;gƒ Æ VñÂ yZ ` Wā 6X Vƒ „g h ÂxŠ ²zg ÅyZgzZ yZk
,z
X ÷ì‡6,
:ß Z
?H: VYi ¸W»]úŠÐîÅt ÜZ — & Zä\ W

~y Ù R¹ÜZ Å[²Z >k
WÆo zZÐ UC ,‰
b Ü zÆ~gzWp=Å  vZ wÎg
X¸Šñ~ª
qx {t ÜZ: c*+PsÜX ¶ðƒâJ
z$ -}g )
»gzŠ ‹YX å3gá ~KZ b§~g7 Ã}Ñçä ¢
á gñ**
‹i²÷ A g YgzZÕ
:ì @*
™{g ÷ +Z: ¦~ÄkZ LZs§ÅŠ YCÑçÏZ! Z0Z
á ZÐi Z0
79
äÂ¡Še ä•çu àÂ ˆm ÜÖ àÚæ

Ü×¿m Œ^ßÖ] Ü×¿m Ÿ àÚæ ( Ý‚ùãm
VÍß™| (,
ŠpgzZX ÇƒŠ !*z{ nÇ}™7q ÃŠ CZÐ ‰
', Ü ¤Åg Ï
X ÇñYƒg D»Õ( y )Šp{zÂÇ}™7Õ6,
s !*
æ] ^³³³Û³Ö^³³³¾ Õ^³³³ì] †³³³’³³Þ]:āì @* á Z Ì!kgt»gzŠ ‹Ys§Å! Zy
™{g ÷ ÏZ
( ƒ;gƒÕ6, ƒ;g™Õ{z{ ZpÔ™ŠæÅ ð¸LZ ) ^÷Úç×¿Ú
kZ c*
ì c* $uÅ vZwÎg )
Š™ãZz~ kZä \W1X ì ZƒŠg ZzZ•t~ g
( WáXì )zgÐ ÕÐZŠ Z%ÐŠæÅÝªā
@YHõ6,yZgzZÔ¸` 0e
ÅgzŠ ‹YX å* $Zzg ÅÏ0
+i CÑç~i !*
ZgzZ ~gp[ ZÑ
:ì H•Z0Z†§Xì ä˜6, á xÓ
g"Æg ãgzZî~²÷
o³³³jË³³Ö] ènÂ à³³Ú à³³â '¡³³³$ Ÿç³³³×³³³Ê
pç³³Â Ý^³³³Î o³³jÚ Ø³³Ë³³u] Ü³³³Ö Õ‚³³³qæ
èe†³³e lŸƒ^³³³Ã³³Ö] o³³Ï³³f‰ à³³³ãß³³³Û³³³Ê
‚³eˆ³i ð^³³Û³Ö^³³e Ø³Ã³i^³³Ú o³jÛ³³Ú k³³nÛ³³Ò
o³³i„ù³Öæ …ç³³Û³³í³³Ö] o³³³e]†³³³i Ù]‡^³³³³Úæ
p‚³Ö^³³iæ o³³Ë³m†³³› o³³i^³³Ë³³Ö]æ o³³³Ö„³³eæ
^³³ã×³Ò é³†³³nÃ³Ö] o³³³ß³³jÚ^³³³v³³i á] o³³³Ö]
†³³³³fùÃ³³³Û³³³Ö] †³³³³nÃ³³³fÖ] ]†³³³³Ê] l†³³³³Ê]æ
Åq Ë=ÂX 'ƒ: ÷)iÑ » Ï0
+i ÅyZ âq -Z ,q &¤
/Z L L
X Sg QZ½íg åOLhE =ªÆSg: { Zz6,
$ @*
80
Yá '~ Ùâó Ð V…g LZ Z÷q

{z õ&M gzZÔ ** -ZÐ ~ yZ
G
X ñYW–6,
kZ ÂñYc* /Z~TîpI$ WzŠ
5ã0*
¤
b~÷Ì¬s ZuZzw&
¸ñƒ} 7,~F +gzZÔ 46,
]¯Ô Ùâ[ ZÑ
X ÷Ì` WgzZ
Š Š™êµ Z=gzZ Š
Hc* Ø gzŠÐíFZg7 Z÷ā Š
H? HWyŠ yZ {zy
W
X ÷ïŠ™µ ZÐ õÑO¯Ã.
$zZ {Šilg {‰Ô
-ZtX ¶_0e
q Þ ‡Å}Ñç‹Y kZgzZX ¶òZg~ VªZ~g » **
$Zzgõ. i
ƒ {Ñç‹Y » *Š§zŠ {z { Zpì @*
Ç c* WÃ^ {Ñç‹Y »gzŠC
Ù ~ Tì x × (Z
qÅ}Ñç‹YäÈ ¬]|( {Ñç[vŠ .x **
yÒ~p ÖZyZª ) »¢q
:ì Å
-Z : ‰'gßg e Å b ï~ qYL L
~ VÍß ` W ¶]gß{z Âq
-Z ªX ì ~g Y
e ÅkZÃ¿}uzŠ òŠ Wq
à Zzg~ qÂÅkZ c*
b ïX ©
8™ b ïÐ kZÆ™ ZŠ Z$»kZgzZX êŠ b ïx aÆ{²zŠ
Cƒ_ƒu0* Ð ¬{zāZ # ÔÐ ~çKZŠ%ā¶t ]gß~uzŠ Å
gzZÔ Lg µ ZÐ kZŠp{zçOX ZÅgù Ð kZgzZÔ ÕäE
&NÃ¿V#ā HÔ
Ù ªg U*
D Yƒ:C WÆ ÜÆ òŠ WkZ J -Z# @* -‰
g: ÐQ J Ü z kZ
kZi§t {zX © 4)6XÐ kZ ÂLe0
8™~çG.nE +z{ˆÆäYƒC Ù ªg U*
WX
@Y¹ q PZÃ^kZ Å b ïX A »±»©iZÐZā @*
* ™g (Za
@*
¦CƒÁÐ kŠ à Iq -Z Å b ïX å
-Z ÅVzŠ%X ¶Ì]gß~Šq
# X C™"
ÐZZ Æ]gúq
$g £Ð kZgzZÔ CY k0* -Z™ïgzZ CYƒ
81
3šÃƒ yZ {zˆÆäYg ¦/'ZgP6,]Š ÑzÅa Â* @YIÜ

k0* # X åY™:g ïZÐ äY ¿ðÃ6,YZz ÕäE
ÆkZ {zZ &Nb§kZX
„ƒ x¥Â³ » ðZzg » KZ »: 9Ð yQ ]gú{z ÂÔ D Yƒ ¦
ā9Æ™{g ÷
á Zs§Åq
-ZÐ yZ {zQXì »^ q
-Z ä~Xì [
s§ÅkZ »±gzZÔ * ŠÄg6,x **
@Y c* »a6,kZXì g
Æ¿k Qx ** CZ¾t
ā ¶t n¶a Å b ïX å Y™:g ïZÐ ÚkZ {zgzZX *
@Yƒ[™
ÆTX D Y k0*
k0* -Z™ïgzZÔ D Yƒ ¦vßÐ ¹
Æ ]gúq
‰Cƒ'gúx Ãgz&t ÝZgŠX ¶Cƒ: ^z»g ðÃÃË~ äY
KZ Ì¿X p™·} }6,Vzi ZzgŠ LZ6,gîÆ #
Ö ´gzZÔ
ÜÃË¤
/Z Ð ~ VÂgú+ZX * Æ y Z Le *
@Y` k0* #q
*™ ~g7 ~
q Æ kZ vß}g ‚ˆ Æ Üäz Â *
-Z gzZÔ D YƒN Z k0* @YI
eš ÃkÙ†ª
™[™ÃÆ±k Qs§ÅTÐ ~ yZ {zX f
»±{z @*
dZ[ Â ~g g) ó Xó åY™:g ïZÐkZ {zgzZÔ @*
(b] 0* Û »¿kZ
gZŒ
=g fÆkZÆ™y´Z »x ª »^k&Zq-Z ÂT e vZ wÎgāì YY HwZÎ
Ñ}!
Ù b§TèYX ïŠ™ qzÑx » » {ÑçsgzZ kÓPH,
Ãt ÜZ ÷L C Ô t ÜZ — & Z
-Z ÌÃ\ W b§ÏZÔ ÷ ìg X kÓ][Z ÐgzZ { À 0*
(Z q P g0 +ZÆwj â LZ
GÅ
ÄŠ à Š6,wZzigzZ o zZ ¹ÜZÆ V}ë LZ * 7Š èEG4¨G3 !*
@Yƒ [ø /“
{z¤uu0*
IF
4&ÆTï
6,b & Zzs]úŠ Å  \ WÃøL G GL^ÎgzZ]¡äsKZ {z/ ¤tX @*
™kC
/Zāì YY¹ÌtX H˜iÑ
ÂD VZ ZÚ»x »kZ vZwÎg¤
iZÐã‚ W~(,
ãqzggzZ ]g Ó ¹ÜZ KZ ®
) )tX D Yƒ [ x»~ ^Å® -Z ÅVâ K̈Z
) )q
82
/Å kZ gzZ ä™wJÃ© Â Òo™| (,Ð Vâ K̈Z }uzŠ Ð zz Å Ï À 0*

)f g mZ¤
ā ]úŠt Å  \ WÐ i ¸W: ¦kZ gzZX Cƒg »a Æ ä™“
ZŠ',ÃV- g ZŠ
X Cƒ:g ezŠÐ¿#!zH~³%„¬Ôì mºÆvZsÜ:ß Z
?¶~gz$ H~i§kZ
sÜyÅt ÜZā åx¥ÐQX *
@Y 7ÃŠ°w2Ì3 Zgtā å }Y \¬vZp
Û wJz œgg £gzZg ZŠZ ¹Ü Z s§q
ëZ -ZX ì $
-Z {o(Z q Ë ƒ „6,Š ã
CÅ {o
g£zg ZŠZt Ð T}™Ìç» ( Energy) ó ó‰
Ü ¤L Lk Q s§~uzŠgzZÔ}™
+¶
gZŠZ yZ }™ Ì„0 kZ gzZXƒ ÝqzgŠ » 7Z gzZÔ Vƒ fp â
KÅ Zwz Z b
ÏñY ~ŠÐ s§Å ó ó‰
Ü ¤L LÏ QÃVß Zz ä™~igz s ÜÅyZ c* Å]Zg £z
~È0*
„ Ä { Zp] Zg£zg ZŠZ%Æg¦Æ] ¸F, Ñ!*
gzZ çF,
Å{oÆÎâkZ6,VßŠX
G
VZâ Z e {z Çƒ ì‡x Â¹ÜZ Ì6,Š ãCÅyZgzZÔÐ÷g ¶: ¶ .OāE$ÚVƒt0*
K»çG —
G&
wŠèYÔ Ïƒ: ‰
Zb Ü ¤ ïEiL4DgzZ yZôðÃÔ Çƒ:‚Ÿ ðÃk0* Æ kZX Çìg wze
XÐVƒà {Ç!* ÓÑËÆZwz
Ðsp c*
[zZ!
Ü ¤L LkZgzZÔ Š
VßŠ Ìg¦» ó ó‰ # Ð V@Ã â i Wñ
Hƒ tZg~ VßŠ :ß Z ÒoZ
# ~ V/}uzŠX ¶CƒÝqÃ{okZÐ T Š
LZ ä Vâ K̈Z Z HF,
Z~
LZgzZÔÐ òÝÅÑ‹÷ZpyK̈ZZ # ÔÑ ä™ÏÈ ÅÏ QsÜgzZ 1yTÃ[g
b§~g7~VßŠî» ó ó ²]Ÿ] ä³ÖF]ŸL gLzZÔ‰ƒŠ Zi WÐð‡WÅVâ K̈Z}uzŠ‰„
Û ¼ƒ
ëZ {z=gf Æ Vß Zz + â Æ {okZ gzZ {okZ ä \¬vZ Â Š
Hƒ n%
83
¬æ»skZpˆƒu0* ,
Ð ` Z%‚ ãZkZgzZ òzg}iÅvZX¸M
h™m,
?{z c*
Š™
w1 »vZāa kZÉƒ VZzgö »V1²6,}i[ Zā å7t
ÆvZ }içOÔƒ Ñ!*
X ˆ~Š™u 0* ,
Ô! ²gzZ ãZk ¸òzg {z{ ZpÔÐV2!*
Z c*
ƒ
w°~ kZgzZ åx ÂòsZtX åu 0* Ð ^R^ßgzZÕ¦½Z {ÑçòsZ *
Ç!*
@YÑÂÃßz9gzZ“
kZX å* Ù ~ÞZyZösÜVŒX å¤
iz[pC /{āb§~g7ÞZ
b ˜Z c* gzZ ËB‚ÆkZX åó xó sZ L Lx **
x ** k˜Z »kZgzZÔ ¶©ÂŠ ã
CÅ¦½Z w°
kZX Š
ó ó ²]Ÿ] äÖF]ŸL L:¶{+]g „tsÜ6, HH7Zg ZÍL†ŸZ »
!ìÃ±" ]Z f kZâi ~gzu
+ZkZ b & ZtgzZX Š
Pā ðƒÐ i Z0 HWg …~t ÜZgzZkÓ
HƒÉH,» b ZzgZz[¨X Š
ì‡ä \¬vZÃX ðW: „ "
$âÅwEZÆ ]Zk
,±zŠzu yZ™hgÃVß V I
+ZÆ Vz;[ Zāa kZX åc*
Å ~ŠÛpÅvZ [ ZX Iƒ ì‡VHa Å:7 g0 Û
â
Û » ºsp » [Z±gzZ …ÆvZÔ éZpÅ`
nºZX å;g }Š x Z n ZÔ Ô
gzZÔ ¶â¬: J
-Tˆ VJ
-~—kZ Åw¾Ï0
+i ãK̈ZgzZ t ÜZ ãK̈ZÔx ÂãK̈Z
Xì mVJ
- ` WˆÆwÍ Z§œ:
?Zƒ0*ùx[zZt
',
c*
„ -ZÃh+Š ä VÍßXā ZƒÝq6,
gq M K̈Z Á¾gzZx[zZt
¯ kZ sÜ+
KZgzZ;z »LZÐZ¬ Šp{z å Hì‡~ ^Å<Ñz yâ ‡ìYgzZÔx Âq
-ZÔ
3 Zg WÐ kZÃt ÜZ LZÔ¸`™t6,gîÆ„z {oÐZX ¸`™ì‡6,Ï0
+i
VZzgîÂ]L»kZ~] 5çLZgzZ¸` }ŠÐZ~]Š „KZX¸`™3 Zcz
84
gZ MZz„~ {°z kZX å Š

HH{°z „ q
-Z sÜÐ yZ6,x ªÆ+Š kZX¸`™
GW8
¸Vð;Æ4Z ˜iÑ+Štā å:ï÷
¨ á Ìb tā ö- X å7ï÷ ðÃ»¶Š™ «
á b
A 7Z núÆ+Š ï
â i WñX ÏA ¼ GL!‡Zā å Ú Z sÜ{z Š
H¹¼ Ð yZX Çƒ
Ö /Zz ~Š%0*
{zB‚Æ# Ù i Ô Hä VÍßyZŠ ˜
TÔ Úä VrZ´â i Wi Z¢{C
|kZ~« £ÆqYäVrZ b§Ty s !*
QgzZÔìgVZzŠVZzg6, ]úŠÓ Zg
Ù gzZì V©g0
Û Æykzyâ iC
ÆVƒ ZzgVâ +ZÆó ó ²]Ÿ] ä³³ÖF]ŸL
L c* .·N
ŠB‚ »òçE
zZ »TŠ
[YH™f6, HH{°zq
-ZsÜÐ yQnúÆ]â } yZXì „gg ZÍ **
.ƒ a
©¢EªXì
G
Û Ò°z ûE
! ZŠ
Ù gzZìgxŠ"
ygzZ éZp ã^C {zgzZ ÑZ e ~ zÅöâ i W7Z ä \¬vZ Z
$U* #
6,gîË[ Zg0
Æ,gzZ b +ZÆ*Š kZ {zā 1yYä\¬vZZ
# gzZÔ‰ƒg ZŠS
nŠÐ
tgzZÔ}™Ýq„Vð; Æ4Z ˜iÑ]úŠtāì g OZ »kZ 7Z „:X ì 7³
ò ¸:Ô;g ¹!*
· »Š Z]
y W:~VßŠÆyZXƒF,
.ZzY !* Ñ!* Û Å4Z+Š
Ð V@ÃgzZVE!*
Œ
# :X „g1pÅV/ugzZ ©D:gzZ ;g/_
Z .» ðZ (,Åozíz:ÔāZ`
Æï
[Z vßtā c* $ ¬Š3 Zg WÐ VçpyZ 7Z ä \¬vZ
Šêt ~ hÆyZ™ Y A
»T÷ } 7~}okZtX ÷ M Æ( èg Z ÄÜª) ó óa-
h VZÃg !* $â Z L L
]ZŠ „z t ÜZÔ6,;z wŠÔƒ mºaÆuZzvZ sÜSq Å b§C
Ù āì Ÿ»
gZ MZ Ï(kZtā åx¥ÃvZXƒSqÅÏZsÜ6, szøz]ÑqgzZÔ6,wâ zyYÔ6,
ÞZ ï ÇñY c*
$ Ñā @*
GLšG ŠaÆn¾kZ~ Vð; ÆyZÐVƒ"$U* ƒõFÆ
aÆ] Z f KZ ÅyZÐ g ZMkZ1X ,™ì‡ÃÞZ w°gzZ ,™Ç**
gzZ\ LZ c* Ã
vZgzZÔƒØ{aÆ \¬vZuZu{zÉXƒ:z ðÃaÆx ¸KZ c*
aÆ ~gŠ Z',
85
vZ sÜÈ»g Z MZ kZā÷ … Y {zèYXƒaÆ#

Ö }
.Å<ÑÅkZgzZ +ŠÆ
Š~sAÅyZ äÏZgzZì \¬
Xì c*
3 ZguZz»! x»Åhx Â
ÏZsÜ™NÃVz}x Ó}uzŠgzZÔ @* +ZkZš‡»òsZ]úŠ¤
ƒ:ÛZzgÐi Z0 /Z
/
gZ ¦g ZØŠ~C ™:g (ZÃ{ ZgkZgzZÔ @*
Ù ª @* ™:—Ã©Â_6, Æ ²]Ÿ] ä³ÖF]Ÿª} }
±YN
ðÃ»x Â{ À 0*
b gzZ ugIkZ Â¶Vâ Z$ +• ',gzZy‚ W~|1¶{ Zg ÿh yYgzZ
iZ%ðZ’Z LZ]úŠt¤
/Z b§ÏZX åY W: ¿ñz',¦
/Ù B‚Æg £—ãZ Ì
C
g(Z¨‡» »îk& Z c* Ù ª~{Š ]Æq
Ô CƒC Ô CWt ‚™0{Èò ¸~
-’~Š OZ c*
tÂg™ï÷
ug Iz{ À 0* á Ì}ÈgzZgÃ}uzŠ¼B‚Æó ó ²]Ÿ] ä³³³³ÖF]ŸL Lc*
C™
&OgØ{LZƒì‡~ËÆ]úŠ kZx Â
/{ā™0x Âã éE
X Yƒ:¤
œî»:ß Z ÅvZ6,y;f Zz [¨gzŠtX ì ïq »• á ÏZgzŠ V»œyWŒ
Øz y÷ Û
Ù „ ~kZ { Zpì êŠ½Å 5 Zg ~¡Æ[zZÔì @*
»VGùgzZV- g ZØŠ „XC ™
»ä™g(Z 7Z6,gîèg ¬ {z { Zpì @* ó óV- &
™ IÐ äY6, +8 L L~uzŠgzZXƒ o‚
™SÅgy'
Xì @* 5 Zg ~¡sÜ~wqC
× Ç6, Ù {zÔƒ{Š Zg Z
Š
HZC: VYÃb)~zb
~]úŠ ñZ’Z
{osÜ~Ï0
+ Þ ‡aÆhÈ ÈZŠ ÌUt»œyZ Œ
iVäkZāìg¨. Û b§ÏZ
2 »Æ}okZ ZC7Ã]¬yZÅÏ0
+iÄÂgzZÔ 3giÃ%Ãc~g ‚KZ6,
„
Ï0
+i‹5ç~ÝzgÅ}okZ ÅcÐx © Zz2Z ¸yZ:gzZÔ÷CƒA
$%~
X ÷D™^Å
86
-XÆ{osÜ~ Ï0
KZ J +i VyWÛŒā å Ÿ» »k Qì ` Z'
× »+Š kZÝZgŠ
gzZ yâ ‡x ÂZg7 » kZX ì ì‡6,tÃÆ[Z ‹uz +Š Zg7 āìC
Ù ªX ‚
rgŠzö]úŠ
ÏÅ| z—kZwVÅ+Š kZXì fp â ÐØÃ~Š ã
# gŠgzÚgzZ Ñ!* CÏZ]Ñçx Â
Ð y WgzZ„
'!* k¤
/Š ë !*
ñ÷á ÅTÔƒ Zƒ ;J rt‚ »Tì
-gz™gz™gzZ …
VÇZ÷ Å}i,a Ö BKZ6,gîCgŠ|
KZ ._Æƒ ;gzZ # # gŠ (ZX VƒC™
x Â » kZX ì wq» +Š kZ ¸‚X ì @*
;J-V”gz™gz™ 7ZgzZÔì @*
g @*
Z~
™cÐA ç} (,
ãK̈ZÔì @* Ù Æ+
gzZ LgC Ù ÆÏ0
M K̈ZÔì ~zq6,ÚÍC +i
Å
(êL ¬ 7Æ„ŠáÝ¬Ôì @*
™Ì~ ]y WÉ 7„g0 +ZÆ*Š sÜ^ÅÏ0 +i
" Å;É êŠ 74Š „ ~ ]5ç ~ œ â gzZ ~C
Ù ªsÜgzZì @*
™iÌb)Æ
™n°ÌÐ `×ð%)ÆV¦gzZÔ VzŠ Zg Z —ÆVßŠgzZÔ VÇZ÷Vc*
7ZgzZì @* 0*
ÅkZāìC Ù ªX ì ]g q e †gzZ s Z§ÑZ WzÔ « ~ ¸q
-Z +ŠtX ì @* gŠ
™„
X õJ/G
4X3 eãƒ._Æ#Ö BgzZÔÝzÏZ ÌðZ÷gzZ ƒ ;»VzŠ ã
C
$ §mºÆkZ~}g!*
þLG ÆWÂzyÅ+ŠŠpU¸ ` Z' × ÆkZgzZ|Å+Š
gzZÔ ÜZ e âr ZŠ Å{o¬g0 ƒx¥Ð DX ì @*
+ZÆVßŠāì @* KÅg »
™„Š y¶
e -VŒ *
$Zu~ äÃäÃÆ yK̈Z bzg {otāJ *™ tg Zz Lb§hZÐZQ
,
ÏZXì ]gz¢k aÆúz›9Æá ~ðqZ LZ b§~g7ÐZgzZ ñY™
/**
¦
Æ{ kZgzZì Šñ~ Vƒ c yxgŠÆ{ kZÆ|
# gŠgzÚÆ+ŠÐi§
]gßz ^ÅVza
yxgŠÆ{ kZgzZì Šñ~ ]gßz ^ÅVza
yxgŠ
yZÉ Ôì @*
ì ¿Ì] ¸ÃVza ,
™ Za °Wëk Ôì {æ7~VÇZ÷Å}i~
/**
¦
Xì ~gz¢aÆä™“ Ù ª
ú1»z~C
ZŠ',
87
8™y~VÇZ÷ÅwŠ {o» ó ó ²]Ÿ] ä³³³³³³ÖF]ŸL LZ

x ÂZg7{z„B‚ÆkZ ÂÔì © #
tÐ TXì‚iÅ{okZì *
ì CYƒ³Š lŠp]!* $ZuÌÏ0
@Y™e +i
kZāÆ kZ 9gzZX ÷ M
hƒ èZg kÓïqÆ {okZ Tì x ÂuZz {z ¸āÔ
H { Ç W7Z Ð x © Zz 2Z ¸Æ kZ gzZ ÔN Y Å 7 ä‚Æ kZ ]¬Å x Â
¸ ÌŸ» »yZZX ÷Dƒ`ƒ{zZuÐWÆx ÂkZ6,gîàßZ „¬{zÔ ñY
.Ætozæ)gz ZÔ®
ÆgzŠ VçOX `ZÐ/_ z ya " „xŠªāì
) ¤Z Zl
x ÓyZB‚ÆÏ,ZutØgzZtî0E.„,Z ä²ŠkÓyZ Âc*
!_ WgzŠ »Üæ Z
#ˆ
¬ðÃ„ VX X7t ‚ÆyZ »¯ »z ä yWŒ Û HwL Z »]q& ZgzZ 2Z ¸
W: nZ ‹Z î0*Ð®ðÃ6,y!*
Û OŠ ZÔ c*
ÐZOŠ S gzZ Z 7,~ Vâ »yâ i ËgzZ‰ Ìu Zƒ ~g Y
Ö wÅŠÎÔ ˆ~Šg Z Œ
ðƒ wi **
# Û x Zw[ ZÑX B: { ZgÃ´z q }X Š Š z )Y i
Hc*
b§¾1X ‰ƒ wâ 0*
` Zzgz Ìg x ÓÆ gzŠ ‹Y nºZÔ ð0* ñ Ô
Û qN~i !*
gZŒ
Æ ]ÜP ŠêÐ ug IÈ !*
i Å  vZ wÎg c* =g fÆ ] c* Û sÜ?
WP ÅyWŒ
Æä™ »ÃqCÙC /ŸÀG
Ù Ð ~ yZ {zÔ õG &ŠÃVáÓ~z*Š ~«£ÆkZX Ðgzœ
w}gZŠ Zò OZgzZÔ÷C™~i ‚yâ ‡Ô÷gZg –»yâ ‡a

gzZ ` ¯Ô÷D W~•
.Åö6,
]â } Æ]Zg (ZÔì *
Ô÷D YKà {¿F,
gzZ Z"z6, @YHwEZÃ:7
7¼ {Š c* /6,V- igz s Ü6´ {zŠz!*
iÐ Ä¤ Æ¼ ƒ kZ1÷ CY ÅÝq
G N
x Zwù[ ZÑ~xsZ )ì Lg m,
_V ð$N»V ð8E G{ÑçgzZX '0*
Ð ]â øgzZ]Z” ™
Å[ZÑgzZXƒ±5 85@* Å ó óyWÅZ w< °L Lc ×6,kZ ˆÅ
78 m¢,v0*
†³Šì] ]ƒ ^³³Ú:[ÂÅ~z0
+ Ññ,ÅkZÔ'" b§¾M%Z~lÈ
ZdZ1Z **
[ÂÅ~ŠzŠñdÑZ1Z ** ÑñäVrZ õG/ŸÀG
&Š~ ànÛ×ŠÛÖ] ½^_vÞê oÚ¡³‰Ÿ] Ü³Ö^³Â
88
.nIG 5ÒE"
5F
X ( ì ÅÜÐá ZjÆ™çEE 4»G î sZ·,ó ó]…L L
~I|gzZi
&‡ì Q~x Â{ À 0*
{zgzZÔìg¨ÿLE ÆkZ¡ ÅTÔ ÌUgzZq × Æ+Š
-Z » ` Z'
WaÆä™ ãZxn6,Ï0
c* +i ãK̈ZX ì ¿ÇÑ»q
-’igzZ k^q
-Z +Štāìt
gZ Œ 7ZÔ}™³tzg CZ~}g !*
Û ', ÆyZā @*Ôì @*™ o‚ »] Ñqi{zçOXì
]ÑqyZsÜ~i ‚yâ ‡F, +îG
x ÓÅkZ Z®Ô}Šw$ 0Ò®7Z c*
SG Ô}™çF, ÔÇg
~yZ c*
~}ÑçkZgzZÔ÷DƒŠñw*
6,gîàßZ ÷D Yñ0* ! ì CƒaÆ
¡ Ôì 7x **
» ó ó ~ÃL LË+Št |gŠX ì @*
ƒ[™tÃSq ÅuZzvZ
wgzZ ¿ ì ó óx Â iL Lq
Ð *Š Å• -ZtÉXƒ @* ó ó] ŸzGL L
™g Z2ZçJ e CZ6,
Û Z »:ß Z {o ñW~Šz {Ñç›{z¬āì k
gZ Œ ,/*
¦ *t akZX ì ‚
rgm
s ™{z ÅSqÅvZ)X 7ÝqÃËZÎÆvZ dZ Sqāƒ @*
™ÇtgzZÔƒ @*
™
» q âkZXƒ: F
F6,:ß Z Òoƒ @* Ù gzZÔƒ @*
™ ½Ãi Z Æ yâ ‡kZC ™ Ôs ™
W7—‚Ð b)iZw!*
ÐZgzZÔì @* ÐZgzZÔì * # {Ñç
@YW~Šz Z
x ÂgzZ +zD Ü z kZ Âì Cƒ hÑ ]gz¢Åyâ ‡gzZ x Âq
+Å2Z ¸z x © Z +Št ‰ -Z
kZÐ „ qzÑ6,gîàßZì ‚ ™i ¸W»úÅ*Zçz
rgvß{zÃ7LZgzZXì @*
Ù Æ
` Z’ißZ Ã2Z ¸gzZ *Zçx Ó}uzŠgzZ ÷ Dƒ` yâ ÃÆŸgzZ yâ ‡C
X ÷Dƒ
Ü ¤aÆä™Ç**
ì ]gz¢Å‰ ÐZ
„zg ZM Z~}Ñç7ZgzZVƒg UŠp{zāì ~gz¢aÆVß Zz+ âÆ{okZ
89
~g Y Ãx ©Z] Æ kZ gzZÔ Ãx Â kZ g0
+ZÆ }Ñç {z 6,D1 .
Þ Æ TÔƒ Ýq
gî9x ©ZÆkZgzZÔƒ¤
gz7 6, /{āB‚Æ{“z‡~g7KZx Âtā @*
X Ã™~g ‚z
Æ. # Ã}Ñç,i Z {z´X Ãƒ
ëÐ yZ ÂÇ} 7,ôZzÐ b)iÆ{%izg Z
]¸Ï(aÆä™ Zg72 »gzZ]gz¢kZÔ ÏƒkC]gz¢Å2Z ¸zx ©Z Ìa
,
X ìk/**
¦
ÅyZX å:Ýqg Z MZ ðÃ7Z Ì~}ÑçLZgzZÔ¸:g UŠpy›~Ï0 + iV
±ÆÞZ ï GLšG$ Ñ{zÐZā¶Å7g(Z Ì^: Ç Z]
.gzZ xÌZ ä Ï0
+ii
òÀgzZ ÆŸ ò OZ ðÃa Æ yZ ~ gzŠ kZ ÌÐ s§Å \¬vZçOX D™
7Z~gzŠ kZX ñƒ7wi **
å{osÜgzZ {o{z Zƒ «¼ÐvZ { Çg !* 2Z ¸
pX ¸D¬ t Ü Zá Zz äƒ Za ~ËÆkZˆÆäF,
Z ~9z vgÆkZ c*
Ô
Ï0
+i6,yZÐ s§Å\¬vZ Âˆ W~Šz„
c* -Z ÅyZ~ Ï0
gg UŠpq +i ãæ Z
#
}Ñç› Š
HW6,Šáw x Â {zÆyZgzZÔ Š »x ©Zz*Zçx ¬Æ
Hƒ qzÑÌwz4,
Ü ¤ Å„
{ Ç**] ¸gzZ { C 1 Å kZ ‰ c* ™ Zg7 ! l Ã ] c*
gÔ å @* gz¢ iÅ
X ¶( Sanction)
Ô D YØŠ™wi **
y›ā @* +ZÆl 2Z ¸z*Zçx Óā c*
„g0 Û I7t ä \¬vZ
â
c*
„ g òsZ „ Vˆäƒ v~ÜægzZÔ f eÄgÆ™{íf »yZ~ó ª ó qg » L L

kS +ŠtXì °oÆ+Š ` Z' $ §tX *
× g» þLG @Y c* g|Z °7Z Ô @*
Š™Ç** W~¿x ª»
èÛā7i§t »kZXì ÷0 i}gzZ i{Š c*
+ZgzŠ {Š c* +ïôZ Å b§
i}ÐÛZ D
»wZjZ ‹gß{”ì‡x Ó{zÉ X }™ ùŸ‰
Ü z ~ ä™lîè
Û aÆb)
¨ Ù XìŠñ{Ñç**
‡LZC Z ÂgzZ {0
+i (Zq /ZgzZXì ©
-Z µZß Z °āì 8 Št¤ 8{ ^
,Y
90
t ‚ÆÞZ ï $ ÑÔì {Ñç›Ð p ÒÆb)z] Ñq LZgzZXÐg ±ZÆ^z

GLšG
kZ +Š t — " ~ ]gß+Z ÂXì g Zi " Ð ù ZÑ ÞZ)gzZ ì [ƒ Vùu
gz¢z]ÑqÆ}Ñç
™c_»f ÎÆyZÆ™äz2Z ¸._Æ]c*
Xì @*
ì ÝqÑú!Åyâ ‡òsS
ÃLZ {z¬ā÷D™c_tÐ xsZ ` Wvß
çJ e »x ÂLZÔ}™yzæ] c*
(Z }6,}i ñzgā÷ ìgNŠ {zèÑq}™g » íŠ » ] § 2Z ¸LZÔ }™g »
~B;ÆÞZ<Ñw!* W7Ã{Ñç
Æ™ŠšÃ2Z ¸ãK̈Zx Ó}uzŠ äT @*
Þ ÆXÔ VƒÝq Ì]Zg (Z {zÐZgzZÔƒ ¿g}Š #
kZ6,D1 . Ö ÓÄâ i KZ KZ
á Zz ä™c_ » nkZ Ð xsZāì * @Yƒ x¥s ™ ÂÔn Y H Ç**
Ã2Z ¸Æ
E3G
Ð åE
G5 ©E" iÅ+Šāì 7ÌD»] !*
kZ7ZX ÷ÙW**
Ð` Z'× Æ+Š kZ|gŠ
KZ+ŠtāìtéZpÝZÅ] Z|á Zzä™c_(Z|gŠ ?ì H AÅ\¬vZ
ÃãK̈Zx ¬gzZÔá e w$
gzZ]c* KZÔ}Š ;g »i§CZÔ ñYƒsÅÐ ]¡
+õg@*
ÃÃiZ% ~¡gzZ { ZC
Ù÷á ~¡KZtāìt ÒÃÅyZX ñWF,
Z6,RÅVkÑ ãK̈Z
Ôá™g (Z3 Zg¿ðÃÆ™i Z0
gzZX nƒ úÅ]÷Zpèg ¬gzZ ~g¯ÅyZā @* +Z
2Z ¸ãK̈Z ® L »öZa ÅX{z Ì]÷Zp
Q ì “ C;{z :
) { " gzZ S
ÃŠê Ì+Š t ā ÷ T e {z ! ,!*
]c* Xì _ƒ ~g ¤ 6,yZ ~ «£ Æ
yŠzi»XVƒù‡zz]Ñq, Zcqçñ»XñY{g™0·ù»]ŸzGgzZ
gÐZ¬X å Zƒ Ç** b§ÏZ +ŠtāìtA » \¬vZ1Xƒ
¬ b§Tƒ Ç**
}™ì‡ ãÎKZ6,;z »gzZ} F,
Z ~ VÇZ÷ Å r â Šz wŠ ñYHt{o
91
ÆËZÎÆvZ yK̈Zāìt Ÿ»AzZ »kZX N YK}g7 2 »Æ{okZQX

-ZïqÅ{okZZ
q .Z] §2Z ¸Ð ËZÎâÆvZX g:t ‚
# X ,™: ~
x Ó,Z~ Ýzg Å}okZ ÂñYƒ‚„ÐZ6,}Ñ çgzZÔ ñYƒg »®
))
Ï0
+ gz¢iÅ}Ñç c*
iiÅkZgzZÔ ,™ Zg7 Ã] c* ) ) kZÐ÷g ‘
® W 2Z ¸
+I ÆvZX ì IÃvZi§ 9»x ªÆ +Š kZìtX ,™^Å
Æi§{h
7]]_ÄgzZ ,™xZpXvß{z { ZpÔ Yƒ7wJ.
Þ ‡¦
/Ù i§gzZ ðÃ{z´
C
X ,™
i§9»+ Š ï
GL!‡Z
Åh # {zā õJ/G
+‰gzZY § ZÆ+ŠÃVÍßZ 8™t ÃVzg ZŠbÆòsZ‹úŠ6,
4X3 e ¢ ¯ kZ
CÆxsZ {zā,™tc_ªÐyZ Â,Š]úŠ
Û Z »}o~Š ã
ì evß{zX ,™gZ Œ
ÆöZa ÆyZÔVƒÇgÄgx **
ÐÆVâ ›äVrZÔVƒëy›Ã\ WLZ
EH"
5©G3u
¬g ZŠbÆòsZ‹úŠ wq¾X Vƒ ïŠ ]Š ÞÅäƒy›ÆyZ ÌïHG3½G
ä³³³³ÖF]Ÿ{o¬Ðƒ L N ŒtÃVâ ›yZ
»|Tó xó sZ Lā
āìt{zì x **
Ù » Ï0
C +i KZ {zāìt x|Ç» kZX ñYHtB‚Æ x|ÇÆ kZÃ ²]Ÿ]
]Z f KZÆ™]zŒ Ð Sq ÅvZ vßgzZÔ ,Š ~ Sq Å \¬vZ sÜnç
kZÆ kZÃxsZ ÒoX ,™h Å} úŠ kZÆ yZ ,™~ ðW“Š » Sq kZaÆ
+Š F,
hZ~ V¨â ŠgzZ VßŠÆá Zz + â {otāì @*
WxiÑtˆÆ+ âB‚Æx|
ÙC
ÐgâÆÏZ˜ÍCÙ » Ï0
+i ÅyZgzZƒ\ Y ÅÏZ6,]ZŠ „ÅyZÔ ñY'ag b§
Û
XƒVZiz
92
Ýq ÌZ Ï‚ ZÃU kZ ~ { óÅ kZƒ 0* -’Å+Š ‹úŠ ÌZ

',q # g0+ZÆVÍß
V » *™yWŒÛ X å c*
Šg Z Œ -’òsZ «Å *ŠŠpX õJ/G
Û k‚ Z Å]úŠ ÃÏZ ä q 4X3 e ãƒ
ðÃ»Vâ K̈ZZ
# āìzz¸X ;gÎ~ä™LgzZ ì‡ÃUkZJ -w‚ 13}g7z
9Ã{z¤
/ÏZ sÜ ÂñYƒ 4ZŠ ~ òsZ q
-’™™b§kZÃx|ÇÆ+Š {z¤
/
‹ {z ªXì YY¹ ó ó{Ñ ç òsZ L L c*
t {Ñç c* ó ó‹ òsZ L L~ Vs
‹ kZèYXƒ~g ‚z ~g Y] §ÄÂ»xsZ~Ï0
+i¦½Z ÅkZāì ‚
rg¢
A&
Ë{zgzZÔ Ïƒg Z2Z6,x ÂòsZ Ï0
+i ~g7 ÅkZāì 1™ðt Ð è%Š Zi WKZ ä
X Ï}™7wJÃSqÅgzZ ËZÎÆSqÅ=°Z[gvZ Ì~nç
Ägt ‚ÆkZ]xÏ‚ Z ÅòsZÄÂÂÇñYW~Šzw!*
{Ñçq
-ZZ
# V-
,Z ñƒTgg0 ZŠÆ*ZçòÀÆòsZÄÂ„Šp{ÑçgzZX ÏN Y~Š
+ZÆ} ],
-Z q
iq }g øX Ï,™ Ÿ»] c*
-Š 4, gz¢i»XÇìg @*
™ äzx © ZgzZ 2Z ¸x Ó
gzZ 9¸ ÅiZ%Za Æ ä™ ì‡Ã]§ ÄÂ òsZ: ¦gzZ: ZI |gzZ
ÒCE&
7ÝquZgŠ Z » ` Z' 4}
× gzZ|ÝZ Å+Š ÎèG I³‰Xì K
E M F,
gzWg !*
ÅœzlvZì Hg¨„6,g » þLG
$ § ã!* ZggzZñ¦kZÆ+Š ä VrZ:gzZÔ
g„
”DÆ kZ ~}g!*
Æ ]c*
gz¢Å Ï0
+ F6,ÕVc*
igzZ ù S ãK̈ZgzZÔì F 0*
"
CÅx ÂòsZÃVÍßā÷ ä̂™t ] ‡zZ Î {zìÖ™ »
2Z ¸òsZ ¡É Ô VzŠ ã
~ VßŠÆ VÍßgzZX Ï ñYƒ y‚ W{ Zg Å òsZ ‹úŠ Ð „ ä™ { Ç WÐ x © Zz
x {q .Æ ~Šg^ Š lŠpaÆ xsZ
-Z ¡tÃt »]Z|yZÔÐ N Yƒ Za ]!*
_
ëBVÅTì Çq
-Z »¼ÏZtX ì gZzZa ÅV~f I ³Æ yZ ì à ì
m, -Z F+Z Ìt ‚Æ vZ wÎgŠp b§¾ā÷`™yÒ ~ ],Ô
zˆq
93
/Z  [ 7Wā åYY¹gzZ ‰$
ñÈËÆ 46,x ¸i ¸W » ]úŠ KZ ¤ Ë Y Å7
y‚ WgzZg Zû { Zg Å\ W ÂD™Ð q } úŠ ËÆ [ zZ ÙçÔ
-’Å b & Z ¹ÜZ c*
ã™: ð0*
X C7, „Š ZzÅ] )7ZgzZ CYƒ
¨ W~g {6,
$ŠˆÅÏZX Âe äƒ;aÆuZzvZwŠāì ~gz¢¬Ðƒ
»e 6,gîàßZ
Ù ~uzŠgzZ ,™tÃ<ÑÅ ÏZÔ ,™y´Z
Å<ÑāÆ kZ I,Š Z’Ã<ÑC
tB‚Æ <ÑX ñY Å Za ægzZ Égh × aÆ kZg0
+' +ZÆ yZ™ C ]¬
ÅvZ)~VßŠ ~ .– »kZgzZX õJ/G
4X3 e ˜Z „Ð`ÆÏÈ Ø{ ÅvZÝZgŠ ÂÉg
ÞZ yâ ‡~ VßŠā Ïƒ 7wq‹gß9ðÃtXƒ VZŠ Z Û ¾Ø » ä0*
] Ð òÝ
Vƒ U‰ÆkZ äVÍß‰ˆÆ·_©»āƒ%ZtŠ ã
CÅpŠgzZÉgB‚Æ
~g ‚z ~g Y n~ *Š Å7zŠ¤
/Æ yZƒ c* 4gzZÆ{Š c*
0* iÐ 2Z ¸ãK̈Z yZÐ
I
ì °»?Š ¸ sÜaÆäƒ]Š X ïE EL 8ñgzZí î0*g8FuuZux Â »vZµšX ÷
7éºOÅÐ <ÑÅvZ Ì~wqË<ÑÅVñÝXì c* ?ä\¬vZÐZā
Û m,
â
GLG G
7Š ã
CÅ òsZ ]úŠ ~%ÑZ Ñï ©G3©8t ā ì t È » ì }g ø 1X $
Ë 3
»|TxsZgzZX ì ó óxsZ L LsÜŠ ã
<ÑÅvZāìt {zì x ** CÅ]úŠXì
Ù ÅyZgzZÃVkÑx Ó~uzŠgzZX ñY HwJZl
ä™wJÃ^C ÙÃ
z yaš ~ wqC
Ð xsZ ðZ’Z kZ ÃTX Yƒ 7x|ðÃgzZ » xsZ ZÎÆ kZX ñYc*
Š™g ïZÐ
W»kZ ÏƒÕZzgzZÉg
Ù ªÌê~y
{zˆÆkZ1X Çƒ„~hÆ<ÑāìC
z ½Z ÅkZgzZ w)z ŒÆkZÔ y!*
yWÅx ÂòsZā Çìg 7` Z»]!*
kZ
Æ yZZ ì t ñY Zg ¸Z tØ î0E.gzZ ñY ~Š (F,Å kZ ™ ‹‹ ]¬Å ~ F,
!_ ',
! |~Š ã -ZÐ~ë›¸$
CgzZë Zq +
94
Hù¨ £»qYäxsZ
~Ï0
+i!‚{¾Ål äœyWÛŒā÷B~gz¢ÌbŠ Ctë[ ZˆÆ]¬yZ
Æ]Z c* Û X Hib§¾ÃXÆyZZgzZ {o
~]gßÅtÃŠêÃ{oäyWŒ
ò¯ä xæZ D}g ø ì Hg (Z i Z0
+Z {z ~ yÒÆkZ:gzZX H77~ \zg
™hZÃ]¡ÅyK̈Zå yWŒ
VzqyZgzZXì @* ÆkZXì Hg (Z~Vç
Û @',
~ wj â ÆŠ¤
/Šg ZgzZ ~ ÑLZÆ yK̈ZŠp ì @* á ZgzZ bÑŠ LZÐ
.Z ]Zg ÷
™~
uZgŠ ZgzZì mïÐnÆVzg mZÆ]ÃZy
zx ;zZÃ]¡ÅyK̈Z {zX ÷D Yñ0*
Û b§ÏZX ¶_ƒg »" gzZ ¶_ƒŠß W8
yWŒ A & ~¡kZ Å
-i ì ¿°Ã¢
¸Æ kZāì êŠ ¯ .
"gzZ W, ™ Zz ÃVÅgŠ Æ ]¡ ãK̈Z
Þ ‡kZ ÃkZ gzZÔ ì @*
Xn™wJ7ZgzZn™Ã] Zg ÷
á Z
Å© ÂäkZā åtUm{»] x! zZÅkZX åUx ¬q
-Z »] xÅyWŒ
Û Ât
ācs ÜÆ]c* Ã‹Y yZgzZÔ ¶¿gCk
Zzgz ] c* B iq +ZÆÌ‚Î6,Š ã
-Zg0 C
M K̈ZnÆWÆX¶¿g™ðZg W
ZgzZ ØyK̈Z‹¡gzZÔ ¶y¯æ +
yZ Z®X å 0*
gîÆótó ÃL Lq o^taÆxsZaÆ« £Æ]Ñqmº
-ZÐZā¶:ƒ
Z~g Zig »yZy™á x ³»¨ £i{zā¶]gßƒ
gzZÔ} F, @YH7
o¸É X *
Vâ "x ÓyZgzZÔ}™ueÃyZ¸ñƒ} 7, igzZ ~„6,
}Š6, r â ŠzwŠÆyK̈Z
ä™Ýq ð‚gJ
-hÆyK̈Z ñUÐ 5gÃVzg Z- Šx ÓyZgzZ}™l0* Ã
l0*
Û Ô Ì[|Z »!Š W[b§ÏZX ‰ˆ~Š™bq~
;gi§ »xæZ D~ˆâ yzŒ
oÅä™7ÃxsZÔ å6,yŠg Zæzg ZŠ Zg ‚ »TgzZì
āakZÔ ¶: ]gßƒ
95
M K̈Z ~g7 gzZ å â i WgziÐ ïZúz [ òZ uÃkZgzZ wj â ãK̈Z}g7ÂyWŒ

ëÐ + Û
é5;XÅZ L LaÆÑkZX ¶ðƒ! ze~g«VZ™"Æh — åx¯
+Z » ó ó] G
ÌyÒi Z0
rgmÐ yZ]
i|gŠ {z1ì ‚ .zp¤/Z {oòsZāa kZX å:ÆaÆÏZ
gzZ Vç~ÃÅ] G ™f Î »kZ~ *Š Å¿{zgzZÔì @*
é5;XÅZX ì @* ™7ÇÑq
-Z » Ï0
+i
X Lg7g¸~} ],
ZŠßgzZŠzöÆÏ0
+i{zb§ÅVÇZg Wwì6f
„B‚s§~uzŠgzZÔì È]gqÅ{o~ VßŠÆ®
) ) òsZ s§q Û
-Z yWŒ
® ƒgzWúB‚Æ]¸6,V±‹YÆŠ¤
) ) òsZŠpgzZì @* /ŠgZ™á Ã®
) ) kZ
s ÜÆyZ ÷ D WÃÐZ ]Z W, +ZÆ]5çz t ÜZgzZ wqZzg °ZÆ
Z ‹Y Ìg0
ðƒyÅ {oòsZ~g J÷ÆïZúz ]Ñq&š 4ZçOX ì @* ±k B g7½Ì
Ð Ï0
+ .ò¯ L :L gzZ 7~ ^Å ó ó] G
iÉ Ô~ k]Æó ó]1] ót
é5;XÅZ L L c*ó ÃL LpÔ
® Û 1»T~^Åq
) ) {ggÃè{Š™g »ÅyWŒ -’( Organic) ò ** _
gzZ wdÔ m,
gzZÐ p ÒÆg ZŠ™z t ÜZÔÐ p ÒÆg°Z Y »g Z Zg7 Zg7 »®
M F,
š ) ) kZX ¶òsZ
Û g » bzgt~kZ Bš
ā¶â M,FÐZX ZƒÆg¦O ’ÆxsZÐ p ÒÆ½z
kZçOX ì ** ƒi WŠÎÐ qY&ì HZg WācgzZ±(Z q -Z ÝZgŠ ®
) )t
$ § 9» xsZì tX å‚iÅY »g ZÆ„z {oŠpYt @*
ÅxsZ g » þLG gZ »q
-’
Xì k?9» bzggzZ]¡
ì +Š iÉ 7~ÃxsZ
6, $ §O ’ÆkZgzZ ` Z'
zZ ä ë& Ut »g » þLG × Æ+ŠÃVzgZŠbÆòsZ ]úŠ
Å{oā Çƒx¥7ZÐ ä™g¨6,UkZX õG /J4X3 e ´gd‚f b§hZÔì HyÒ
96
ÃsÜÃxsZ~kZāì 7(Z Zg ¦
gîCc* /~Ï0
+iÅl³%sî{z »úzy
-’òsZ~T³%{zgzZ³%»{oy|gŠXƒŠ
Åq HHY rZ „6,ä2I6,
ëËE .zŠ ˆà Z e âr ZŠ w!*
-ZgzZ: Ç Z]
3!Ð}uzŠq ) ) òsZgzZÔ ˆÅ^n
Å®
ˆÅ Ì~ m, -Z VâzŠtÉ X ¸ 7µ%
Ü z à ~ TÔ¸³%„ q
g Å {o‰
ÌçJ e »Šz iÆ xsZgzZÔ Š ) ) òsZgzZ q
Ñ ~ ¿Ìx ª » ®
Hc* -’òsZÔ
Hg(ZÃi§ìY ÏZ ÂñY ÅÒÃÅxsZ ñ§ Z LZ# {ÒWa kZX Š
HHg »
X õJ/G
4X3 e**
Y
Ù XƒŠÒqÑV¤V¤x » »yXƒF,
ðZ÷xŠC i ZgŠ³%»{oyāì ¸ƒ o
³%kZÉ X ñYH:g 2
+ÆVç~Ã?ÅÅ{oÃµ%kZXƒg ZŠsW»x PZgzZ
| e~{o(B‚ÆK ~¡KZ )ƒi Zâ{h
M F, +Š™0|{0
+ -Z {o~
i+Zq
ŠpY »g Z Yg {gzZ ½ZŠ »Tƒ~ ^Åx Â ) uÃ, ZÔƒ~ ^ÅVßŠ ñƒ
„gg — » F, -’i+ZÔƒ1 »Y »g ZÆ {o
Q~ ¿yZyÃqYƒ~ ^Åq
Xƒg x¤
kC({oā @* /Ðk QÌ6, f õÆÃz„sÜ:gzZƒ
f õÆgZŠ™z¿É6,
+ZÆ“kZgzZ ñYƒsp~
X}™Ýq úz›™{gg0
çð•ZÔ7„ ß ð•Z q
āì Ìu ** -Š 4, t ì m»xsZ J
Æ kZ ] !* -V˜
[zï~„ŠêgzZ*zc~¡¡gzZÔƒk
,+Y »g Z~^ÅtÃAÅòsZ {o
5
zz kZ w‚ 13}g76,x PZzyÅ{o~gzŠ Vä *™yWŒ
Û »ìgŠzö~ yZyÆ
Ïg Ï yWŒ
wi ** /Z \¬vZX å Š
Û Zg7 Â Le¤ Ïg ÏāÔ ¸K sÜ7Ð
Hƒ wi **
-VŒÔ H:¼ J
òsZ L L~ā²kZ {zāJ -k',13÷z ÁÃVß Zz + â QgzZÔ êŠ™
7g (Z i§t ä \¬vZ 1X f
e™ Ýq gˆÐ p Ò VâzŠ ~ÃgzZ d6,
ótó Ã
97
{zX åLe*
*™~g ‚z~g YÃÏ0
+ Ñq
ix ÂãU* +Zā *Š {zX ågà„gzZ¼ÐQX c*
-Zg0 Û
â
^Å}Ñç{ÒúÅkZgzZÔ ª@*-’g ZŠbÅkZÔyÅ {o~ ‰
Åq Ü z „q
-Z
-’gzZÔƒ 0*
q ',® -’Ð ]¸Å {oā å Le {zX å Le **
) ) gzZ q Ñ g » ñz',
~g ZŠsWÅ®
) ) Ô{oā å Le {zXƒk
,+r z
5 5_ëÆ
Û {oÐ VZzg ÿLG M ®) )gzZ
7(Zx » » ú: Zq¡Å}Ñ çgzZÔ b & Z ÅVâ K̈Zā å}Y \¬vZÔ}™
Û zyÅ{oāa kZX ñYƒ]ZgVÂZgāì
ì CƒsÜ ˜iÑ]æ „ âZ~ rz
yÅ{oC Ù Š ZāX ì Cƒg»gŠaÆ^z úÅ® ) )gzZ b &Z ÅŠ Û Ë]æ Î
‚igzZ Ç1»kZ ñYW6,Šáî0~E ) ) o¢+Zq
3!® -ZC Ù Š ZgzZX ãÃŠ›0*
Xƒ
…X ì M]o» ` Z' × kZÆkZ ÌÐgzŠ VÆ*™yWŒ Û X ì ` Z'× ¸ »+Š kZ
Ð ]c* ) { "gzZ ]÷Zp[ @*
Ã ãK̈Z ® " KZ gzZÔ õJ/G ƒ kÙ ` Z'
4X3 e ** × » +Š
+ŠX õJ/G 5G
4X3 e ã™: ÒÃÅw åOE × Æ+Š™Ë~z¦Å]‚ ˆZ {ŠgpuD
" zp~ ` Z' Ù
Ö Z xÐ x **
» ðÅ # Æó0
ó # × mºÏZ LZ
Ö Z L LÌ¬ Ð VË™Æ ` Z'
» ä™ Z9{g !*
zŠ ~ *Š Ã ó0 Ö Z L LLZ
ó # # Ì{ÒWgzZÔì [ }Š x Zu)**g»
! lt …X Çn YHg »ÐQ~ Ýzg Åg » þLG $ §gzZ ` Z'
× ÏZÆ+Š ÂÇñYH{Š Zg Z
{È@* z {0 +iÆ xsZāƒt Ñ »TÌu ** çgzZì ßÒÃC /J4X3 e ¢
Ù +Zā õG 8™
gzZÔ õJ/G
4X3 e * $Zu~9z vgÆ}Ñç M Y‰gzZ **
*™e Z Âk
,+•
5 wq-Z&Ã{o
ŠêÆ™xzøÐ ¿~¡kZ LZÐZX õJ/G 4X3 e ** g {ā~ ¨
ƒ m, ‡Æ q -’±q -Z
ˆ gzZ ®
) { " ëā @* Š ¯ { ›â WÅ·_z c dgzZ ög D
X ñY c* +z kgŠ Cc*
Ã
òsZX Ã™"
$U*
~ F, Ü ¤ Å ótó ÃòsZ L L~«£Æ ]c*
',gzZ ‰ ÃãK̈Z {g » **
z
98
-Z {zÔVƒ:%z1»kZyK̈Z DQ ºāìtÂŸ» »{o

wdgzZ^ãK̈Z k^q
]Z W, +â ¹!*
Z {0 ÆqY ÅŠ¤
/Šg Zág JŠ\zg »q -ZgzZÔƒ¿ÇÑ»q
-’+Zq -’
q
¸b -Z »qYÏZ ÂÌ{z¬Ð ä¯ VYiwÃ{okZāakZXƒg u', Ð
²A
Ð p ÒÆ:â kZ KZ {oòsZXì eÐ**Yc*~yZ »] Z W,
0* Z ‹Y õāFagzZ
ƒsîzWz{Š c*
ì @* 8=
i}ÐKgkZì ©Í Kg!²zWzgŠkZ »y;f Zz[¨
„ 6,ä¯ { óÑ KZ Ãy;f Zz [¨sÜ{z pX ì @* ZŠ Æ Vç Cc*
W~ } ], Ã
gzZ Ï0
+ @YY Ì6,VÇz ŠzöÑÅg ZŠ™z wqZÉ @*
iÔ ]Ñ»Ô :ß ZXì * ™7rZ
|7„ï»gzZ!Ô ìYe
$.g¦»xsZ~}g !*
ÆX÷t
# I{ztyK̈Z
igzZ [}3, ™7Zg ZÍt6,
{zā @* ¯ Å]¡gzZ ` Z'
× LZxsZX ì Ì! XZgzZ: ZI
$¸ ÅkZgzZì °oÌÆ]¡ÅkZtX ñY {g™0çJ e ~h
·gzZ e +Š»g¦
ƒg ZŠ%~ñZcÆVâ K̈Z {0
+i{zāìt{zìI] *
!ÐQXì s ÜÌÆ7Z
ÌY »g Z T § » kZXƒ ‚iÅ kZ q -ZgzZ {Òú Å kZ ^{0
-’iq + -ZÔ
iq
gzZ I
HZ b§Å kÐg0
+ZÆ q Û Z DQ ºtXì ÑZ3,
-’wdgzZ ^‚ W[jÔŠ Z
Ð p ÒÆµZzz ¿gzZÔ ÌÐ p Ò ~ÃV˜ ì *
@Y VJ
-é î0Ï7%kZ Zƒ@*
0*
úz›
E
b)iÆÏ0 + iÐ wÅtÃŠêL{z ~ ð.Og' zŠ LZX ì CYƒŠÅkZ Ì
i§t;gXì @*
™ðiZ%x Ó~ ðÒE wgzZ¿gzZ µZzÉ Lg7êµ ZÐ
7LÆ•
-’ÐZ~ˆgzZ ñYà™8,
¿zq +ŠgzZ ~ÃÅg¦òsZ¬ā
z+Ðw~h
kZÔ7Z ·ÆkZÔ]¡Å+Š kZi§(Z » úz›ÂñY* yZz6,~ *Š Å
cJm
á gZ »\¬vZX Ì{Š yvgzZ u **
Š÷ o**
çÔì Ìƒ Ù ~KIF,
Ð p ÒC mºÅ
:ì
99
DMLRVØnñ]†‰] oßeE ó÷¡mû ô̂ ßûiø äößFÖû $̂ Þø æ$ &

õ ÓûÚö o×FÂø Œô^ß$Ö] o×øÂø åüø]†øÏûjøÖô äößFÎû†øÊø ^Þ÷!†ûÎöæø
VÍßÐZ™ÆÆ?ā @*
ì Hwi ** Û kZgzZ
Æ™ Z hðZ hðä ëÃyWŒ
Z óg’( Ðµñµñ) äëÐZgzZÔƒ ‹Ã
Xì Zg @*
CgCg ÅyWŒ Û g (Z ‰
Û : ÷ ‰ ñâ Ü z à UpUVâzŠ~xsZÐ zg ÅŠ ÷
á g Z kZ
Š
CÅ {oā @*
6,VzŠ ã Û g (Za kZi§tÔ **
â
Hc* ‹™ÆÆÃVÍßÐZQgzZ ! sÝ
Å¡tÃā:ÔãÃŠ›0*
™ƒg ZŠ%~(Æ^wdgzZ {0
+ -Zx Â Z Zz äƒy
iq
X ~^
&OgÌ¿z„& §»+Š
ì ã éE
x Â +Št b§Tā õJ/G
4X3 e h™d‚f b§hZ Ì] !* t ÃVzg ZŠbÆ +Š kZ
g» & §ÆkZgzZ]¡ÝZÅ+ŠXì F F6,ÞZkzÌg » þLG
$ §»kZ b§ÏZÔì ã éE&Og
:¿/zgÆg » þLG $ §mºÆkZÃ+Š kZçOXì ā_gzZ9 L oå~VâzŠ
Tā õJ/G 8™Ìt 2X YY H7Z]
4X3 e ¢ .Ð }uzŠ q-ZÃVâzŠÔì ÝqÑ [**
Ñ
ÏZÔì c* WaÆ ä™ 0*',[ zZ ~ *Š Å¿zgZŠ™Ð [zZÆÃz„+Št b§
~ Ï0
+i igzZyÅ {o á Z e w$
+ÌÃ„` ukZ {zāì Ìt u» kZ b§
úÅ# ™yÌÅ {o+ŠtX ì *
Ö ZgzZì @* c ™g (Z nÆä™ 0*
@Y * ',[ zZ
Å ÎâmºÅ kZ gzZÔ Yß c*
àWmºÅ kZÔÃ„ÄÂ mºLZ „B‚gzZX Ì
-ZtèY÷D 0*
wY„q Ü zàÉ ÷7µ ZgzZ Z]
x Zu‰ .VÐtq
.Z] -’g Z0
+Y
'ÅTāì
X ÷Vc*
$ §mºCZ »+Šā Š
Ìt …6,xŠ}uzŠ [ ZX ì g » þLG ô=
Hƒx¥…ÐÑ!*
100
mºËÆ òsZ ]úŠg » þLG +ZgzZÔì Š»g » & §tā õJ/G

$ §t Xì ~$ 4X3 e xgx¥
Z nÆwj â Ëá Zzpg]ÑqmºËt: Ôì 7hZzÐµ%
sÜ:Ôì Z F,
Ü zÆ x ªÆ ®
tÉX¸Šñ‰ ) ) òsZ BzZ å Š HH m,
?aÆ ]Ñq yZ
ÇñW~¿rzÛ zx ª » h+Š ÌZ $§
# gzZX ì Š Zi WÐŠ¶Æykz yâ ig » þLG
X ÇñW~ËÆg »& §ÏS
',[ zZ~ wqZzZ
kZ ÌtÉ Ô}™ 0* +ÆVÍß{zāì 7âZ ~g ZŠ)f ÅxsZ
]Zg¦gzZÔ á Z e w$ +ZgzZ „¯§Æ VÍß {zāì ï÷
+ÌÃÃ¯ Z0 á ~ ~g ZŠ )f Å
Ì„x Â»xsZèaX}Š™ Za ~p~Š ãC~{ ó›zZiÆyZ~}g !*Æ]ÑqgzZ
x ÓyZÐ p ÒÆ|
bzg" z ³** # ‚z ]¡KZt a kZì fp â „Ð ÞZ ì
GLG
" Z@
ÃgzZ ãÃÎì ZuZuÐ„ñ;i Z0
Xì HðäVâ K̈ZÃ{ @* +Z
sÜtā÷ T egzZÔ ÷ D™ÒÃÅŒÐ wÅŠêtÃq -ZÃxsZ ëZ
#
„z i§ã!* $ §ã!*
ggzZg » þLG gÆkZÐZë b§kZ Âìg¯ Þzg Å ôÆ·_z c
?» \¬vZ c*
{Š™m, »„ÄÂ ãK̈ZÐZgzZX ÷ ïŠ™ Z]
ÍX ÷ ïŠ ¯ ,@* .Ð VâzŠ
.¿Æ ¿z„ëgzZÔì F,
Ãx Â ðZ} Û Ð „ñ; & § ãK̈ZXvZ f çX„& §
z
çð•Z { ó›zZitX ÷T e bŠ™?ëÆVñÂãK̈Z™}Š ó ó¹F,
ìµgzZu ** LL
Á{ nJaÆIuD
$U*
Xì C™ Zƒ" Ù ~„z6f Åi Z0
+ZkZgzZÔ
äemºÆ',
+
Dz„÷¿x¤
/u~yZyÆòsZ‹úŠÃ[ ôZƒ
yQ hÄÂ
÷M Å2‚ ZgzZ Vâ e x ÓyZ {z ª
h $Ð VçZy +ÅXXì êŠ [|ZgzZ
z$
z½~g øgzZX s ƒ â ÃV°~g øŠpäVMgzZÔ÷Çg™ òZg~½ *Š äqY
ÅKÐ i Z0 /Z~«£ÆxkZXì 3g™Šß WC
+Z,ZÃ+Š kZ äë¤ Ù iÃÄp
101
-Z » „ç qYgzZÔì bZ Ç!*

t ~g øÂÔì³q aÆ]¡ÅkZ ÅÒÃ
-ZX Ïƒ È6,}g Ä}C
,Š™ØÐ ¿gzZ6Š ÝZ LZÃ+Š ës§q Ù ™ ÒÃ
LZyK̈Z¨ës§~uzŠgzZÔì c* Æ+
Wk0* M K̈Z {zaÆ¶Šx Zu&Ð
à{‰Ð x Â‹YÆ¢q)~TÐB™xzøÌÐ µñ~¯,Zq
-ZÃ\W
V~f}g ø¸M
hXÃ\WLZÐ ] Z W, Ù ix ÓyQÆqYgzZÔ¸M
ZYC hZ™
ç ð•Z Ut » A çÔ ÷ D Y ñ0*
» kZ gzZÔì ™gzZ u** ~šM F,~g ø gzZ
X Çƒ" Á{ nð•Z Ì{g Ä»i Z0
$U* +Z
',[ zZ òsZ
ÌZ k Q {zì ]gz¢z ÌZ Å¿ÇÑgzZ„ÄÂŠpaÆ ä™ 0*
U x ÓtèYÔì ÝqÃ]§ ÄÂgzZ {oÆ xsZ ì 7ÁU ËÐ ]gz¢z
ëgzZÔƒx¥¨pgzZ YZ „ H{ Zpwìt…X ÷7Z] .gzZ ëË3E
.Z] -Z
!Ð}uzŠq
|t 1Ô,Q D™ ãZz „ Hì e Ð ¯z y!* i ÃVçp Åx Âz {oÆ xsZ
gzZ§Zz q bÃxsZg0
-Z @ Ö }
+ZÆ *Š # .t ~g øā õJ/G
4X3 e ãƒ 7ÍZÐ Vƒó ~g ø
/Z ë~ ^kZā õJ/G
¤ Û Ì] !*
4X3 e ã™: lñZ tÉ X $ Ë ™70*',~ ]gßÅq-’
/{z sÜÔ 7vßÆC
Çn™{Š .Z „ {z¤ Ð kZ ÂÐ ÷g D™7ÃxsZ
Ù !*
{Š .Z Ð kZ {Š c*
iÐ {Š c* /
i Ì{z¤ -’òsZ w!*
t ŠpgzZXì ;g™x »aÆ q
]gz¢Åµ%kZì [ VJ -µ%T{z ~Ô ’LZāìt {z Çn™Ýq
ìti§ÝZā ÇV¼t {g !* L okZ Z®X n™ Zg7 õ/Gd Šæ ÅkZÃ Ÿ»z
zŠ~Ð 9
Ìq -’t s§~uzŠgzZX õJ/G
4X3 e **
ƒsp~q -’ií@* š Ã{oòsZs§q -Zā
»„ÆxsZā ÇV¼g(~X õJ/G 4X3 e ãƒ y)F,ÇgzZk
,¦9Å {oÐ ® ) ‚ÏZ
¸e
gzZÔì ÌdwŠz W, $.É Ôì s ™gzZ J¦gzZ F, $ §~¡¸
[psÜ:g » þLG
102
Ã¬ ì d
Åg °Zz ] c*
lZ F, $Œ iÐ yK̈Z‹¡ÚÅg » ñ; & §x ÓyZ
Û {Š c*
+ZÆVçdŠê7ZÆ™lZy
Ã³%{zèÑqX ÷ D™7t ‚ÆVÍß~ i Z0
Q ¸»]c*
ÅyZgzZÔF:%@* ÃyZŠp c* -’iðÃ6,.
N VZq Þ Æ] c*
ÃyZyK̈Z
7ÃVÍßyZÆkZ L:Ôì @*
ƒgzŠ¹ÌZÔ ,™òŠ7ðÃw2/w2~ðÉg
ƒŠñ}„ykZ »äW
Xì @*
7„
gŠc_»yâ ‡òsZ¬Ðf ÎÆx ÂòsZ
Åx Â òsZÐZ Âì „ gŠ ~}g !* Æ {oztÃÆ xsZŠp] Z &
+¤ ©$E
/Z { ó î0G t
qYtX õJ/G ƒ9\zZ î0<Eg$
4X3 e** +6, Æ]¬ãâ ‡ÅkZgzZVzŠ ã
gîCgŠ~}g !* C
VñŠ {4‰ÆòsZ‹úŠtV˜Ôì ðƒðYb§~',~7zŠ¤ / }g ø` W
³/ÃiZ%x ÓÆx ÂòsZ™ƒñ" {zāì „g0VZ¤
/ gŠkZ6,[ ¡ZÆ
g !*
tg !*
g !*
Ð yZ {zXì „g™gezŠ ÌÐwZÎui ** -Z7Z {zV;z÷T e*
gzZq *™gˆ
ÐQ ?ƒ¦ZŠ ?ÆT÷H]¬Åx ÂkZāì Sg C™wZÎ
ä?§{Åä™Ç**
+]
h -u¾Ã}gzZ ?÷ Çg™g»}pgzZá £Ä ?ì ¿g™ a^g X6,kZ
.J
aÆä™~g ‚z ~g YÃòsZ ï $ Ñk0*
GLšG Í ?ì 3g™A
ÆVÍß ` Wc* $%6,VßßZ
yâ ÌÃSq ÅvZ {zX ì ¶Å]î¨gzZ x ©Z ¨sÜÔì 7¶Åq ¾gzZ
āìt {zgzZÔì ˆ{gŸ„ q
-Z '÷ èZg Ì6,ä¯ ÁqÃ<ÑÅvZgzZ ÷`
|gŠ ! ! ˆÅ7ða}ðƒ ÅyÍæ6,i§h .7ZJ
+] -ÌZÐ s§Å ó ó+$L L
+Š~wŠÆTõJ/G 4X3 e ** >WÃ¿k QC
ƒ0* Ù 6,kZgzZXì 9Uge
$.q -Z6,xsZt
XìŠñ])gzZx Z Z Ì', { ¨f »
Z',
103
õJ/G 4G
0OE
4X3 exgîE 5!ÐVzNÆqY
ÐQ b§Ë: Ëāì Set sÜÐ V- i !* îÏ¨GÎZgzZ VE{C Å b§kZ qY
Äg ìZŠz ì‡Ãx ÂÆð‡WÅyK̈Z6,yK̈Z {zgzZÔ ñY ï: · » ¶Š™ œgÃÞZ ï GLšG
$Ñ
$ §kZÆ +Š ï
¢Ð g » þLG L !‡ZÃVƒ ZC x **
G Æ xsZāì éZpÌt ÅkZXn
-’zyÅ{oz„ā}Šg: ì‡6,wßZ kZ7ZXì c*
q Û m,
â ?ä \¬vZ}Š
ÅtÃòsZÐ z¥ÅTì Se bŠ™ *„ ` Z' $ §{zXƒ~ ^Å
× {z »]úŠ þLG
-’Š
.ÆòsZÄÂÔì Cƒ~g J÷ÆV- &yÃîÆq
ÆVØz»iw{z}
™Ägt ‚Ã])ÇgzZb)iÆÏ0 + iòsZ ~i ‚yâ ‡gzZÔ÷Dƒ¤ /YZ=gf
7ZÉ X õJ/G
]Y Z` 4X3 e bŠ yy·Š6,~g»V\kZ ÅqYÃhÈÈZŠpÔì CYÅ
Ð s§ÅqY6,+ŠÆyZgzZ q -’ÅyZ õJ/G 4X3 ebŠ Z’Ãg » & §,ZC Ù B‚Æ
@*h Âì e b§T7ZK+Š ýLÅ#ā õJ/G 4X3 e à
C: u ** ÅxñÃhÈ ÈZŠXƒ ;g Y K̈^
b§hZ »yZgzZÔ ,hY Z& +¸»V- i !*
wex ÓÅqY {zāì n Û »yZX ìg @*
hñ
ó ‰ÅòsZ}L L ,™h
Æó h
+ B‚Æ]¸~g7 Å6{ ’kZ™m{Ô ,™ ¹
+Š F,
™tÃ~ F,
@* ',Å ~0
+ .yâ ‡:ì ;g Y3g ZzgB‚Æ}Ñ ç,Zq
zZ} -Z~}Š6,
gzZ k^gzZ {¤|gŠ '!* ™~g ZÜg ÖZÐ 2Z ¸ÞZ):gzZì
Å b§kZX ì @*
I
á Zz eÆ xsZā÷ CY Åa kZgzZX ÷ CY ÅaÆ ä™…¸Ð x »ç,-!N
Æb§kZ {zāì n Û »yZçOX ÷g D™ ù Ÿ‰
Ü z CZÆ™~ m,
g ~ Zƒ¡
$ § »q
g» þLG -’ä +Š kZX ,Š äƒ: [ x»7ZgzZÔ ,™ue {Š6,»VzN
Å+Šg0 $ §ÏZX õJ/4X3 e ã™4z]
+ZÆg » þLG L !‡Z „ ._ÆÏ Qì H7
.Å+Š ï
G
G
104
Xì ÌÈ»• Ü ¤KZ ÅyZ¸gzZìāi Zg »‰

Øz‰ Ü ¤
$ §» xsZ ñ§ Z gzZ xsZ
7ðzŠ ~ VâzŠX ÷ ïqÆ ÌZ ~z) VâzŠ g » þLG
¸ LÃx Â òsZƒÃè[ f Y „ ÷{ Zpg» þLG
Æ Vâ K̈ZX Y™7¨ $ §gzZ ðÃXì
ñz',Ãx Â}g øpX ÷M hƒ0*', $ §{Š™æWgŠÐC
z ì‡Ðg » þLG Ù !*
Âx Â{Š™äz
$ §mºÆ+Š ï
Åg » þLG
âZ ~È0* GL!‡ZaÆq -’òsZ Z®X ÷Ü‡Ð äÑg »
CÆxsZŠpÎì xiÑ„
Å]§ÄÂÆkZgzZ {o~Š ã
áø†û³³Ïö³³Ö] ]„ø³³³âF á$ ô] ~È0*
( ì s ™gzZ J¦Ç* ™ðÉgÅ 5 Zg:ZyWÛŒt) ÝöçøÎûø] oøâô ojô×$Öô pû‚ôãûmø
!ì @*
105
Ýç‰ hê
i§9»yÅkZgzZ]:SÅ}ÑçòsS
]úŠÝZÅY m
CZ
ÆvZ à Z ]úŠ k Q à Z e ä ug I ï CÅTgzŠ {z »òsZ ]úŠ
L ^ŠÆvZ wÎgŠ ã
G
ãK̈Z ~g7Xì ;g ~g YÐ wi Z ~ ]Š ªÅx Z™ñm
CZ ì ~š WÅŸsî
/~y
ñZ} -Z »]úŠ kZ~õg @*
.ÆyZÃVâ K̈Zāìt{zgzZXì ;g7Z·gzZÑ„q
Æ*ŠgzZÔ ñYH4ZŠ~ òÝÅuZz [g 7ZÔ ñY c*
Z™ ÙWÐg ÇŠgz6,ÇgzZuZz
~ õg @* Û ZP }ŠznyZX ñY Wo ÎÅš
ì — ì Ç ZÎÆŠ Z M 1g ÅyK̈Zg0
+Z
VrZ:gzZÔ÷ìg7”
GÆtÃÆ:ß Z L¦ùÿK̈Z÷ìg D Yñ0*
ìg D™t~Äc9Å[g ÇLZ {z Âc*
ÉXì Hg ïZ » ÅvZ Þä
~]Š „z {oLÔ ÷ìg D ZIq
-Ñ~:ß Z ÌÃVzuzŠB‚ÆvZ c*
gzZ ÷
µ{Ð g ±Z kZ Õ
ÿ VâzŠtX ~ ]gßÅ ä™ q nZgzZ Sq ÅvZ) LgzZÔ
i ÅwÎggzZ ÑC
Ð y!* Ù {z&‰à Zz äYgz™Ð +ŠÆvZÃVâ K̈Z {zā÷ uÑ
ÅqY ÏZg »y /]æ sî1X¸ ñWB
WgzZ¸ D Y wÈÃkZˆÆ äYg ¦
zŠ {zX åÑïÐ aLZÃyZ ävZÐ T¸D Y^ßs§
^6,VƒZgÅuÑ{g!*
~zcÅyZgzZ ä™tSqÅVzuzŠ LgzZÔJ
-uÅvZ)]Š „gzZ {oLÔ D 7,
106
Ü zà LgzZÔJ
X™ƒ2~VÂgßVâzŠyZ‰ -uÅä™
wÝZÅyK̈Zg0
+ZÆ]Ñ»
xsZ L L7Z · »]úŠ kZXì ;g ` Z'
× „q Ù Æõg @*
-Z »vZ à Z ]úŠ ~gzŠC ãK̈Z
òÝ ÅVzÈ 7ZÔ **
¯ g ZŠÎâ
Û z .»g ÇŠgz6,Æ yZÃVâ K̈Z : ÷ pÆ TX ì ó ó
ùZÑ{Š™ äzÆ Vâ K̈ZÔSq Å Vâ K̈Z 7ZÔ**
¯ xÝ »uZz ñZ}
.™ÑŠ ] Ð
7Z ~ˆC
Ù Æ Ï0
+i™wïÐ l Æ ]c*
Zzg gzZ ]§g ZŠZ ‚Šp Å Vâ K̈ZÔ
ñW™áÃuÏZj‚ñm ¯zc»yâ ‡ÆkZgzZÔSqzg Z MZÆuZzñZ}
CZ ** .
Ï QÃyK̈Z {zXì ¸ x » k Q ÷ ñƒ_¬™á ÃxsZ TÌ ÑgzZÔ¸
Wa Æ ä™ {zZuÐWÆ Sq ÅvZ b§
Å k Q ]Ñ» ~g7 t b§Tì c*
8Æ yK̈Z ó ó]¸L L Z®Ôì b Hq -Z » ]Ñ» ÏZ yK̈ZÔì VùuÐWÆ Sq
Û g »gzZ æE
x ÂgzZƒâ %Oæ ÅÏ0
+ $ ÅkZ ó ó]¸L L„zāì ~gz¢ì C™ÛD
i ö™G
= +ÅŠz
ðÃµ Za LZ™?
Ø Ð kZ yK̈ZŠpÉ ì s‘6,]Ñ» ~g7 kZYZgzZgZ MZgzZ
?YZ ðÃgzZÔg ZM Z ðÃÔx Â
]§z ]ñgzZ ~gFz¡KZÔ úz›KZ yK̈ZÔ}™: m,
~Š Zg Z KZÉ X ÷ Çg â Æ 2Z ¸8yZ ~A çÆ
Û ~g Y ä \¬vZ ÷ È0*
Æ2Z ¸ CÑ» {z Ì~}g !* Ü Zúz ò}XÆzŠz K
ÆyZÔ ÷ Dƒg ezŠÐ ˆ -
kZ:gzZ ÷ 7gŠ ‡6,%$
6,] !* L ÅvZ {z ~ Vƒ U x ÓyZX ÷ '" t ‚
+Ã<
ÆyK̈Z :X Ã™wpzp»nË~{Zâs‘z ~zq6,]Ñ» kZ {zā÷gŠ ‡
Ð } (,™á Ð A ç LgÐ LgÆ Ï0
+ otzg ¸a
i KZ {zāì ƒ
gzZVØÍ~Š Zg Z)ÆÏ0
+iÅkZs§q
-Zā @* -A ç} (,
X ñ¯ÁqÃ<ÑÅvZJ
107
VâzŠ yZÆ Ï0
+i s§~uzŠgzZÔnƒZa ¬Z ÂgzZ °WëyxgŠÆ Vƒ U ~g (Z
KÐ ,Ãb kZ )ƒ Za 3q
-gzZ “ _ÌyxgŠÆ] Ñ» F,WzgzZ V”
òsZ ®
·,yÎ 0* Ññ;@*
) )÷Z ~ŠzŠñdÑ1Z¦ ** ó ó] «
CŠ L L:ƒ±5aÆ
.nIG "
5F
5ÒE
( ³ ¸XgƒÑ™çEE 4»G îsZ
i§9»ä0* /
]ÐÄ¤!ÅqY
ƒg »Ð‡ ÃÒŠ â kZ „P»TqYp
gzZÔƒì‡SqÅyK̈Z6,yK̈Zāì @*
Ã{ ´@gzZ ~Š Zg Z)Æ Ï0
+ 7NÐ x Â! Æ ]Ñ»ÃyK̈Z
i ãK̈ZgzZÔì C™ Z åE
CZ~«£ÆTqY„zXì C™xŠ ƒÐz ö™G
äVßÎggzZY m $ gzZ ~g (Z
=
WÑgzZ H7Ã]úŠ òsZ
t ñÑ p=~*Š aÆ wLZÆ Ï Q Vâ ²Zy
ðÃÐ }u » kZ Â~ ] Ñq ‰Ô „g 7Šñ~ ¨ +ŠËqY
‡ÆtÃ~h
-’L Y …å t ÉX @*
-ZÔì „g C½Z ~ \zg Æ q
,Z q ƒ 7„ó ótÃL L
]c* g7KZ ÅTì „g Cƒg ZŠ%~ ^Å}Ñç
Zzg KZÔg ZŠZz]Zg¦LZÔ’
ƒ {Ñç±q
Û ZÆkZÔì @*
ÆŠ Z -Z {zX ÷ Dƒ] ‚ ˆZz ]!*
.LZgzZ ]ZŠ ¬z
_
gzZ ~gÅ{ÑçZg7āì CYð0*
ÅzgŠ kZ ~g ZŠ Ãzz ¬Z Â±gzZÔyz¬z*gb!*
yxgŠ
KZXì LgÈaz t egzZ uÃ6,gîV7 aÆ «™ÅŠz LZ6,gî~gÅ)
ÆkZ Ôì Lgx¤
/ ZzÜÁ0Zçx Ó, Z {z~ q ÃŠÆ,
u~!Zi ZÆ]Z W,
X ÷DƒāÅ}çÐwÌËaÆx Âx
HY ƒgzZ q
™0{Ñç I -’wdz {0
+ -ZÉ 7~ ^ÅbÃd¡qY Z
iq #
Ù aÆäÑ6,V*WÆkzŠvZâçLai ZÃVâ K̈ZgzZ äSÃqY kZ Âì CWt ‚
C
108
-u ÅtÃd¡ÃxsZ ÏƒŠÎ"gzZ ƒ
C™Y rZ 6,ä™7J o)ÒÃ{z
q +ZXì Šñ{g ZŠ Z uÃz {0
ª + -Z6,1 ÅkZgzZì *‡6,*Š iqYXƒ
iq
# Xì 7Ì[ Z ~z)— ÂF,
tÑZ ëÃaÆ«£ÆqYÒÃ~Ã~
× LZ ì *
LZÔ ` Z' *™ 0* -Z(Åk QÆ™ »Ãx Â ì‡w!*
',Ãx Â,Z q -Zāƒ
q
rg s %ZÐ x Â ‹Y ¨
»=Âì ‚ ¸ {Šñ~ A ç ðb Ù gzZ ] § wßZ
z Ć
Z~]gi IyZy™0{Ñ çg ZŠ yYgzZq
gzZX } F, -’±q
-Z Ìx Â*āìtŸ»
Æ kZÔ¦½Z ÄgzZÛZ D
+ò OZ Å kZÔ,Š ã ÃÅ kZā} F,
CCc* ZB‚Æ x ³kZ
Ù Ðx Â‹Y{”ì‡] ©z*Zzgb!*
ÙC
~ ¸~UC
X VƒœgzZ F, ÆV.g »
ÃÅ{ÑçòsZ
CCc*
Šã
āì ]Š Þt{zì ÅyÅ}ÑçLZ~gzŠC
Ù Æõg @*
äxsZ6, CCc*
TŠ ã Ã{z
[g „zÔìvZsÜ[ZāìtÈ »]Š ÞkZXì 7[Z ðÃZÎÆvZÔvZ ÑZ[Z Ñ:
ãƒgëÐ +M ZuzÅkZ;z»Xì dZgÇgzZ ÇÁqkzÔì ]Ñ»=„zÔì
ÅÏZ~yâ ‡ÆÏ0 + iiÔ õJ/G
4X3 e*
*™7]o»+
M ZuzÅÏZ~], Ãz]ZŠ „ÔÂe
p Òd]Š ÞÅvZ ÑZ[Z Ñ{z´Æ]gß!gzZï»kZÔ õJ/G
4X3 e** Û »g¦»+
ƒâ M Zuz
!z ï»tX Ïƒx]Š Þ+Z „ Ð p Ò¦Ñ: gzZÔ$
Ë Y ~Š 7b§gzZ ËÐ
Ãb‡ÆkZ6,Š ã ¸gzZ i,ZÃ]Š Þà ¸kZ]gß
CÅkZāì îŠ}ŠtZc»x ÂW,
CkZÐ p Ò ~ÃXì YYc*
ā Çƒt È » ä™ì‡ÃŠ ã Û ›)Ã”
Šg Z Œ GgzZ›
~A çËÆÏ0
+iKZyK̈ZX ñY~Š}Š~s¥ÆvZ ~g7Å~g7Ï0
+i ãK̈Z
$YÅ¬ÆvZÉ Ô}™:êðÃ\ WLZ~ÚÍËgzZ
~zcÅkZgzZ}™qg+
109
î0*Ð®X wÎg »vZì=g f {zgzZÔ õJ/G

4X3 e* -ZsÜÐZ¬»vZÔ}™
*™x¥Ð=g fq
â
c* HHyÒÐwÅxzŠÁgÆxsZÃ=g f ÏZ~{}uzŠÆ]Š Þ
Û gzZXì Š
( ÷wÎgÆvZ·āVƒêŠ]Š Þ~gzZ )vZwÎg U·yZzßZz:ì Š
H
tX ì bzg ÝZ ÅxsZ gzZ ì Cƒ ì‡]g qÅxsZ 6,Tk‚ Z Cc* Ã{z ì t
&gzZÔ õJ/G Y HÇ**
4X3 e ** ~UC ÙC
Ù ÆÏ0+ i&ì C™ëZ Û ‚Ÿå»Ï0+
i ãK̈ZŠ ã
C
t { Zpì @* ™iÃXC ÙC
Ù Æ Ï0
+i ¦½ZgzZ Ï0
+ -Z™á ~B;
i ~Š ZÐZ KZ y›q
Ù !*
› ƒ 0Ð *Zzg yZXC ñW7g0
Ð xsÑZgZŠ c* +Z Æ xsÑZg ZŠ ÐQX
{Ñç›q ÆV¤ggzZ ] ©yZ c*
-Zƒ~}g !* ™ì‡{zB‚Æ}Ñç
ì @*
™ì‡B‚ÆVzÑç›)}uzŠ
Xì @*
ó óy›L á +ZÆ}Ñ ç‹Y

L Zzgg0
gîÆ{oÐZ÷evßāì 7tÃŠêgzZæYÔì [YHyÒ6,
6, zZā 6ÔxsZ
¶} i6,ÀÆ}Ñç‹Yk
,+•
5 Ðá PŠQgzZX B™wJ
wgzZ {”ì‡w!*
YÑ 7g » ñz',Ã ó Šó z iL LÆ xsZ **
Y c*» Vß Zz + â Æ xsZ6,i§kZX ÷g
0*
}Ñç‹Y ó óy›~ÃLā
L a kZX Vƒ: VY „kW {zÐ p ÒÆŠ Z®{ ZpÔ
g66,ì ÃVç»”x ÓÆ}Ñ çkZ!õÑ{z Vƒ b
q-Z » 0 ñZb
Ì F, ZÆ
ÆY ’gzZ •
wgzZ Ï0+i Å}ÑçkZ Ã] c* gz¢Ï‚ Z x ÓyZgzZÔÐ Vƒ'" z
&
ÉXÐ÷g lŠ¤ /ðLB aÆä™ Zg7 éS˜™gzZ ƒîÔ6,gî~gÅ)gzZ ~gÅ÷k , a
/**
¦
! ÃuÅïZúz [òZ yZgzZXÐ Vƒ} 9™0ƒõÆ}ÑçkZāt Š Ze6,kZ
N
øZ # ó óÿ®Lā
Û x ÓtZ L akZX ÷M
h0{çaÆx ÂgzZŠzÆkZÐ,™
110
ÀaÆä™ ZŠ ZÃøZ 6,gî~Š Zg Z ˜iÑÃ ó ób

Û 4Z6,gî~Š Zg Z) c* L L ÂÇ}Š x Zu
Å}Ñç‹YT ó óy›Cc*
ÃL L,Z~V/}uzŠX Ïƒ* w„ ._Æ
*™•
÷ DƒÑ ~ ä™Lz o¢ÃkZ {z n÷ Dƒìg™¿#Ð w Cc*
Ã
[òZgzZ ’ ÜÁaÆ kZX ÷ Dƒ " $U* ( Cells)3gZ0 +Y ×Æ x Â kZÉX
sÜ~ #Ö } .ÅkZ '¸xŠ { i @*
KZgzZÔ ] !*
ŠLZÔ èG 4G4ÓE
5G &
‡KZX ÷ D™ ½] §
kS ò¤
/ x ÓÅyZèÑqÔƒ Ýqh
wF,
ugzZ • +' × ] ¸gzZ i ZgŠ/ÐZā @*
X ÷ D™
XnYHì‡{ÑçòsZ 9V;zā @* õJ/G
4X3 eãƒsÜ~ä™ »Ã}Ñç‹Y
ì xi Ñs ZāZÐ]Š ª‹Y
wdz±q
-ZÐ Y Z’Z ( :ß Z {o)Š ã ÃÅxsZāì k
CCc* ,/**
¦ ]!*
t Ðzz kZ
±z uÃÆ qYƒ êµ ZÐ q ½Z ‹Y ®
) )tXƒg ZŠ%~(Æ®
))
F, Ù Xì x å uzg Å ( vZ Sq ) ó óxsZ L L„ 7Z · » TÐ }Ñç
',b§C
ÅT]Š ª{zXƒ]Š ªh
wÎg iÍZ hzŠ v!* +].g"z U%»®
) ) 5kZXƒi ŸzŠ»gzZ
ì }Z Å~g ZŠ)f ÅkS ]Š ªòsZ {zC
Ù ˆÆ \ WgzZÔ ¶~B; Æ vZ
»<Ñz yâ ‡ÆvZgzZÔ Sqz dZg Z MZÆvZÔ š
M 1gz :ß Z ÅvZ sÜÃyK̈Z
wÎgÆvZ·gzZÔì 7[Z ðÃZÎÆvZ L L:ā}™ ZŠ Z]Š Þt¿Xì Se**
¯È0*
]Š ª‹YgzZX }Š^ »¸g »V- g ZŠ ÃzKZì [ÈŠ !*
í{z&Ð q ½Z ‹Y{zó ó÷
Iè ÅVÎÙ†ªgzZ Vz¤
/ Ô V~» :ƒ~ ïËì eÔ}™]zŒ Ð
zŠ YÔ VRz6,
Û ~ ÇÆ vZ wÎgā ÜÔ ƒ ]Š ª ~Š OZ gzZ CÑçÔÏ( c*
Ã÷Œ Ô ƒ ]Š ª
6,vZ Å kZ gzZ x Â kÙvZÔ ®
„ ) ) òsZ 5Vc*
g ZŠ Ãz F,
x ÓKZ ÐQX ¶Ýq
111
X ÏVƒ´gmºB‚Æ]Š ª
]gßÅY § ZÆxsZ~c‹Y
êŠ]Š Þà ¸tgzZÔì @*
ƒ4ZŠ~xsZ¿q YƒœÏZx ZŠZÁêt
-ZœTce **
Y W7~Šz%Æ x ZŠZ ! zZ kZ {Ñç›X ó v
ó Z wÎg·L gLzZ ó óvZ ÑZ[Z ÑL L:ā
7~Šz LÐ äYƒ ì‡6,Š ã Û Z ¡{Ñç›X
ÃÅxsZ ~ VßŠÆŠ Z
CCc*
+ZÆ*Š ÅVƒZpíà ŠgzZ Vƒ ZC x **
kZX ñYƒ ¦ƒ~(,Xg0 i,Z { ZpX Y W
ã!*
Åq
-’+Zq ',Ã{Ñç
-Zá Zz ä™ ZŠ Z ]Š Þà ¸ÅxsZāìt oÑaÆä™ 0*
ƒ ¬gzZ yz¬b!*g0 _Ð Ï0
Û ZÆkZÔƒ±z wdgzZ m,
+ZÆŠ Z + i ,™g (Z ^
Å bg ZzY ¡
IZÆŸãK̈ZY ¡IZÆkZXƒ B
bg•: Ç Z] .6XgzZ °WëÔ
.{zÔƒ ðZ ð3E
ÅkZÔ Vƒ D™x PZz q ÃŠ »ŠzÆkZ~āÆ•
}iÃVza w¦½Z±b§
» [òZz ïZúÆ yZgzZÔ,™ Wz ¬Z @* Z ~ VÇZ÷ Å
á Å kZgzZ ,g @*
¬Z ÃVp ÷
tX ÷9gŠÆäSÐZgzZ÷ìgƒgzWú6,
ƒ x ÂgzZŠzÆkZ ,™[ !*
åLO]
h}Š x Zu~ ðÉg Å]Š ª;×zggzZÔ ÷0
Ô÷ M +ZzŠÔ gg ZË+Zq Û
-Z {z øZ
^ÅzŠz K -Z Ôƒ B
wÅyZ s§q
-gzZ • .gzZ xÐ ]Š ª‹Y
bgŠz: Ç Z]
Šz òsZ L LÆ yZ s§~uzŠ gzZÔ }™ Za öu gzZ ]uzÔ¬~ kZgzZÔ }™
$¾z WÂgzZ x PZÆó ó
Þ £pwLZgzZÔ}™Ìx OZ »e
kZgzZ bZiÃŠz ‹Y .
X}™ðÉgÅyZ~ä™a**
Ã]Z W,
ZÆ
‚ŸCc*
Ãq-Z {zX åZƒì‡~*ŠŠzi»xsZª +ÅTìg »i§~¡{z¸
z$
-Z6,
k^q CÅkZ „ D WX å”6,
Šã Ï0+ W~^Å
/Z c*
i ~g71å~w‰p¤
112
.CZ Ð }Ñç ‹Y sÜ: ä TX ˆ W~ Šz ®

gzZ: Ç Z] ) ) uÃgzZ g Z0
+YÔ
q ~g ¬ÐŠzi¦
¡~ª /C Š™ ½ÌÃŠzÆqYÉ Hì‡•x
Ù {zX c*
w „=g fÆx Âiq Z 7~]gßÅ ótó Ãà ìL L
-ZŠz »kZ Ì{ÒWgzZX åZ F,
ÂñY ÅVZiz
Û ÓÅxsZ âçLai Z¤ +ZÆV·M/MÅ}Ñç‹YX ì Y WŠá
/Zg0
× kZÆxsZ¬ā Çƒ: {g e ‡%ÆkZƒo ðÃgzZƒgzŠ ðÃ{ Zp
Ã]¡gzZ ` Z'
X Ïnƒ: ¦
/Ù %Æx ÂCx**
C -ZgzZq
q -Z úz›ÅkZāñY1™6,
-’q gîòiÑ
M K̈Z L L7Z·ÝZ »xsZ

Û » ó ó+
ì r z
6,
Šã # xsZāì ~gz¢Ì¢
CÅ:ß Z {o._Æ{gÃèZ 8yYtˆÆ,kZ
~ ‘‚Æ ® ) ) uÃ: ZI ]uz q
-ZÐZgzZÔì mZ e â r ZŠ Å#Ö Z›q -Z
E
Š°ñ é<G
X-4$»kZÐ4z] Û ¸guuZz »®
.x ÓkZ Âì êŠg Z Œ ) ) kZÃ{ogzZ mJ e
ÐZÔ ñJ m /YZgzZg ZËÃ ó ó+
yZz6,ÐQÔ}™¤ M K̈Z L LÅyK̈Z {zāì @*
ƒt|gŠ
}™¨¸ÐZ6,Vƒ Ux Óá Zz äY ñ0*~ŠzÆyK̈ZgzZÔ}™F, gzZg !¤
Ñ!*
kZÔì Lg9gŠÆŠÅYåL}G ©!ÏZÐ ¦‚zÅx Â!gzZ ìYLZ {zçOX
ƒÑ¸s å˜»ƒ
Xì @* Z@]ÅkZÔÆŸÏ‚ ZÆ
ù ZÑzx ©Zx ÓÆkZÔ]c*
yZçOXì ‚
rguZ· ZB‚Æ] ZŠ )É ] **
Z³~bázs ™zZ‰LZyK̈Z
}uzŠā c* ó ˜ 4‚ L Lä báz s ™zZ
Š wZ e ~ ëz kZ ÂLÃVzg ZŠbÆó ª

Š™2~à ìx {kZ7Z LgzZÔì yZ³q
„] ZŠ )yK̈Zā c* -Z ÌyK̈ZÅ]**
Z³
uZ· Z~ VÂ!*
‰B‚Æ]ZŠ ) gzZ ] **
Z³yK̈Zāìt |1Ôì nq
-Z Å
Åt‘Š»q rg Ì÷á,Z¼Š !*
-ZÐZgzZÔ÷D™¡Ð VâzŠÐZì ‚ Æ
113
s Z ‹Z » |kZy
s !* ó ˜ 4‚ L LX ÷ D™ «w
Ìä VzgZŠbÆó ª

/ÅyZ äë›h
+ZÆ]Ñ»{zāì à a1Š b§kZyŠ¤
g0 +Š F,
. ÝZgŠXì 1™
Þ ‡**
:gzZì : À: s Z ‹Zt »yZ! ,!* 1X ÷ g66,ä™tÃw~i q Ð Z ÅyK̈Z
X ( ÷ õÑh½X3A ¦ZŠÆxi Zyzg Z eh
+].77~VÍßyZ )uIzŠ
Û Ã ó ó+
ò}Æ¶Š r z M K̈Z L L
. ä]§x Â{ À 0*
Ö }
$.ÆkZì ~Šx Zu#
gzZVìgŠ e ÆxsZ~ZkZ
V- È u ð5Z'gzZVA~Š â Ôízzy!* -gz±äxsZX ñƒæW',ò}kC
iÔ8
à Z e ¯Å{ÑçòsZ6,¸gÆ+Šz{osÜÆ™wâ 0*
ÃV¤ggz$gzZV/S
QÅ
+ZÆ}ÑçkZX
Ã÷á ãK̈Z sÜñOÆ ÷á uœÆ yZ³gzZ yK̈Zg0
ò} kCgzZ VìgŠ Æ xî0%** g » kZX c*
Š™ F,
',¸ gzZ Å ~g ÒWÅ yZ Zg ¸Z
z¨
E
0{ÑçîgzZs çÅZ Wz (Zq
-Z {ÑçòsZā åt³ë Zq -ZÐ ~yZ ñƒæW',
ãZ³gzZ w‰~kZX¸M Û ZÆ8
hƒ4ZŠŠ Z Ù gzZ y!*
-gC Ù Ôx ¸C
iC Ù ~T Š
Ù Ô ±C H
dZ Å VYãK̈Z x Ó~ VZÙdÆ kZX å: y¶ » V- Èu ïq Å¤S
Kz x **
G
ÆyZgzZX ÷g Cƒ ûÒ$ië !*
gzZX ÷g C¤
/ +ÅV‘‡VJ1gzZ V ðG347&F,
™ WVc*
0
-Zg0
q /Z/ÅT Zƒg »“
+ZÆ*Š äkZ1¶Á ×p¤ %»zgŠ dZ (Zq
-ZÐ ` ZâZ
»øZŠz„ãK̈ZgzZV6& ãK̈Zx ÓÅgzŠ LZäTÔ c* $xgzZÁ{í+Z
Š ÀÃd
$.©) ~gzŠ kZā Šz!*
gzZÔ ‰Ìe Æ kZX å1™ ¦~ ðZŠ LZ hv
! ²~ {Ñ ç òsZ ÆzgŠ dZ kZX¸ g ëg Ne
$.b‚zz ù Zg f Æ ]& Zñ
Ù gzZ x ¸C
C Ù nºZ j
Û ZÔ ‘z&
+ZÔ ã** Ô ÉZ%Ô ~^Ôò ÷
- ÔòzgÔ ~yÔìÔÅF, á Ô Ïg ÃÔ
114
o %ZgzZIƒŠ]:SÅƒ
gzZ ¬Z Âz yz¬Ôë !* yZX ñƒ ¦V!*Ù Æ±
@*
C
$òsZgzZ}ÑçòsZ äVrZB‚Æ¬°Wë
geÐZgzZ 1z~yÅd
òsZ L L µ{ É Ô ¶: ó ód
$ ! ²L L Ì yŠ q $ 0Z ]ª tX ñÎ0
-Z d +e
ñƒq á : c*
-ÑB‚Æ y÷ Û ZÆ x ¸C
z)kZŠ Z Ù X „g sg ”Ð wÅ ó ód
$
7Z ä V¤g klÆ mÜ ZgzZ ›X
+ZÆ kZÔå 3g™Ýë !*
^ÃkˆZt g0
Æ#Ö } $kZ ä VrZçOX ÷ „ZgÆw2„q
.Åd -Zƒ
{zā c*Š½™^Ã
VñŠÆd
6, $ÐZÆ™¤ /YZÃ÷á#i ŸLZÔXsÜèG4G4ÓE
5G &
‡ð•Z KZa
Æ¹F, -Z ÏZÃ õg @*
gzZ ~g ÒWÅmq Š—KZX Hgzˆ
ÝqgzZ ]:Sò ¸Ô ]!*
¸g {z7Zg0
} h ë !* +ZÆXÔ¸[™]z· ÌŠ Z šƒ Š™za
{zb§T c*
M K̈Z L LÅyZ~ TgzZX å~B; ÆgÇŠgz6,ÆyZ Zu »T åñƒ
uIuzg šó ó+
‚Ã q ½Z ãK̈ZgzZ Ë~ õg @*ãK̈Z ~g7 ÷ VÒpVc* yZz6,
ú{zt ¶„g| m
X Ãƒ7
?c*
Š r z M K̈Z L LäVzÑç*ŠH
Û Ã ó ó+
kZXì * LZ ðzg {Ñç +F,
@YŒ], ggzZ i Ÿ{Š c* ~ õg @*ãK̈Z *Š
iÐ ƒ
¦vßÆ` Z'
× VÍ ** iZgzZ‰¦hŠ¼Ì~}Ñç
ÍgzZVùgŠ¼gzZVâ !*
ÃyZ {o}gŠF,
ë!* dZgzZ ðÃ:gzZX å: ì‡6,
ó¸
ó g ãK̈Z L Lq ½ZgzZŠ Z »yZpX¸
„C4q ½Zt»yZÉX åÑZzpg3k
-ZX åì‡6,
~uzŠgzZ å¡» ó óY ÃÑL Ls§q
~PÆkZ Ìi q
Ð Z #,i Z {z´X ¶Ë~V5zŠ 4Z],
LZ ~g7» ó óVñÝL Ls§
á
~«£ÆkZhx Ó~uzŠgzZ åÝqtºz]Š (Ã±òzgÐ zgÅTX åï÷
115
V{ÑçòsZJ
-Tmƒ:‚~—{zÃ}Ñ çkZ Z®X ‰B
bgwÅVñÝ
}ÑçòsZÐXe™: iz0
+Z {¾ÌÐ ]»', M K̈Z {z ígzZ åŠ
z]ZxyZÃ+ H
X åHwâ Ñâ ÐZä
?÷M
h}Š r z M K̈Z L L}Ñ çh
Û Ã ó ó+ +].H
LZ ß',6,gîÆwVX ÷ ñƒk
Ì{zpX kÃ], ,+g¼}Ñç F~¢q õg @*
5
-Z »^R^ß6,äe ò ¸tX ì 7ZÔì dZ _gñ» kZ Ð }Ñ çòzg
q
»],
LZß', á WypÅ]c*
~Xì ò ÷ Š !*
WâyZgzZ ~ F,
', ôZŠ ã
Åx ¸m, CÅTì q ½Z
gzZ ÜZXì wq ¸ Ì» Vßàg- ~uzŠXì ;g a **
ãrWÅ w…6, Š Zë Z - Š
gZŠbÅx Â: Óªƒ
Åƒ -Z »ƒ
X ì [ {gà e „q yZÔ], Û Ôà
LZ úZ
Å R-gzZ
á Š !*
X ‰÷
*™ì‡{Ñç »i§á Z3,
H ~ ðW“Š » ä™g UÃVzg Z- Š yZgzZ ;e * ñ
-Z Ìä x4,
q
!Å ó ó4zŠ yK̈Z L LÌyÅ q ½Z kZpX ‰¿g`äBZ'gzZízzx ¸Ô ±z8
-g
êñÐ p Ò kZXì Š Hc*Š gZŒ Û q ½Z ñ ¯ Ã ó „
ó C4L LÉ X ˆÅ 76,E
Ð Z ÃY ÃÑ î0ªGE
êñgzZÔ å êŠ i q 3… {ÑçòzgXì cg ZuzŠ » „ {Ñçòzg *Š {Ñç
. ~M Å kZgzZÔ å êŠi q
Û g »/_
x Ó}uzŠ {zì â ) wq î0ªGE
Ð Zt Ã ( tg mz6, 3… w q
VðÃgzZ ZÎÆkZ {Ñçi ÂagzZsøÁ»nkZXì/_
.»zŠs ÜÆV5
āì mZ e6,] !* .ÌŠ ZÆyK̈Z {zā Y}Š 7
kZ „âr ZŠ KZ {zX ñ»¿Ã]!*
_
ÃyZgzZÔÐ7 á 0*
[pÃyZgzZ}™’ Z',Ãs ™zZ ÈgzZ ãZ³sÜg0
+ZÆ yK̈Z
÷¼ „z ]]_~Š ã
CÅyK̈Z~ { óÅkZāa kZX ñ¯ gz ‰
Ü ¤ {Š c*
iÐ {Š c*
i
116
Å,ÆkZçOX úÒgzZ ykÔ Z½ªX ÷ 'gz¢gzZ2 » ~Š ã

CÆyZ³
/
Xì „gVZŠ¤u~lˆÅ Kzg õg @*
ãK̈Z ~g7Ðz¥
ìŠ»gzZ « xsS ~yZykZ

Ñ™g ¸Z6,
QgzZÔì @* g {z „ xsZ sÜ
zZÃ] :S+F,dZ ÅyK̈Z ì ]§ ã!*
Û {Š c*
êŠ rz i7ZaÆyÅ}ÑçãK̈ZgzZÔì @*
iÐ {Š c* ™lgz6,b§~g7 7Z
Ë™ƒsÅÐ x ÂkZ vßX ì ;gW`Š»gzZ « ~ yZykZJ - ` WxsZX ì
êŠ ÌZÃ±z8 GG3E
CÅ ï
-gÔ6,Š ã 4ƒz c* CÅ46,x ¸x Â{z { ZpÔ÷V;ZpÆx ÂgzZ
ƒ6,Š ã
Ã‡ ÃgzZ‰yZ c*
µš vß {zƒ Zƒg »Ð PÆ ]c* ƒƒg ZŠb» “ C4 c*
ƒ
— yZ KZ6,ÄkZ yK̈ZāT e 7t ÝZgŠ {zX ÷ ÔŠÆyK̈Z
]:S+F,
ãK̈Zā÷ D™It :gzZÔ ÷ ¿gÈ~ ]¡ÅkZ ä \¬vZƒgZŠ%B‚Æ
G
ŠÆ V- œÆ yZgzZÐ VçpgzZ V ðG347&! ÅVYãK̈Z x ÓÌ‚Î
Ð ] !*
Æ VÍß „ ,ZX }™ m, p
?x Â ƒ Ð gzZ o ‘ðÃa Æ n¾kZ gzZÔ }™ {Š .Z
Û \¬vZ~}g !*
â
:ì @*
^nøÞû‚% Ö] éôçnFvøÖû] oÊô Üû ö̀ nöÃû‰ø Ø$ •ø àømû„ô³$Öø] Ÿ÷^ÛøÂûø] àømû†ôŠøìûŸøûêô ÜûÓöòöfùôßøÞö Øûaø Øû³Îö
æø Üû ồ eùô…ø kômF^Feô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] Ôøòô³Öøæûö]  ^Ã÷ßû‘ö áøçûßöŠôvûmö Üû ö̀ Þ$ø] áøçûföŠøvûmø Üû³aö æø
Üûaö ö̈ ø̂ qø ÔøÖôƒF  ^Þ÷‡ûæø èôÛønFÏôÖû] Ýøçûmø Üû ö̀ øÖ ÜönûÏôÞö ¡øÊø Üû ö̀ öÖ^ÛøÂûø] kû_øfôvø³Êø ä́³ñô«³Ïø³Öô
DMLRIMLOVÌ`ÓÖ]E ]æ÷ ö̂ aö oû×ô‰ö…ö æø oûjôm!F æû„öíø$i]æø ]æû†öËøÒø ^Ûøeô Üö$ß ø̀ qø
{Š c* ~ wqZ LZāN C »ë HÔ¼Ð yZ ( )·} Z

iÐ ƒ
{ ZggzZ4z [~g ‚ ÅX~ Ï0
+i Å *Šā {z?÷ yÃvßŠ Z%**
z x » **
117
÷vß{ztX ÷ìg™Ç¼ƒ
{zāìg BgzZ „g Ð „
Zg
: ¢»'g—ÆkZgzZ Hg ïZÐ + â Ã] c*
WÅ[g LZ äVM
ðÃ7Z ëizgÆ#
Ö ªÔ ‰ƒ ù ŸwqZ}g‚ÆyZāa kZX H
+Æ¬kZì 3Y b
kZgzZ Hä VrZ á$ ÅyZXÐ ,Š: yiz
XìgD™B‚ÆVßÎg}÷gzZ]c*
W~÷{z~lZŠ 0*
Åt Zè
118
Ý…^`2 hê
vZ−°Š ˜
iZ%ÆŠ ˜q
-’
w™z™á Ð ƒ:ì yZÄ»Tì Hì‡[ !*
-Z~Š šZŠ Zi ä ³0Zx â Z
q
kZX ?;g ÷tzg » vZ wÎgB‚ Æ ooz g ñJ
ä sßñx â Z ~ [ !* -
-’ÅŠ ˜òsZ|gŠ
:÷˜ {zXì HyÒāÜ»q
Ü‰^³e œ†³³Î]¶t{zÔ ðâ
Û wi ** \ Wä\¬vZ¬Ðƒ
kz6, LL
Š¬Ã \ Wäà ¬vZX å]ti ¸Wt ýýÐ×³ì p„³Ö] Ôe…
ā c*
Š 7¬» VÅ kZ J
c* -VzuzŠX ,™ J 7,~ wŠ Ãkz kZ \W
kzÅ ó ó PŒ
Û Z L Lb§kZ …„Þ^Ê Ý^Î †$‚ÛÖ] ^³ãm] ^³m:ā c*Û wi *
â *tävZQX
á g ZÆó ó †³$‚³Û³Ö] ^³³ãm] ^³³mL gLzZ ðâ
\WÐŠ ÷ Û «]tÃ\ WävZÐ
¸g RŒ
Û LZ  \Wā c*
Š ¬Ã\ W~ˆX c*
Š £ »ª
‚gÃ 
V1²Æk0* Zg eÃx ¸KZ¬ä [7WçOX N Zg eÃVzg ZŠ
k WQÔ c*
s !*
IZ x Óä \Wy Zg e ÃV1²x Ó™| (,ÐWQgzZX c*
QgzZX c* Zge Ã
-w‚ 13 â½ˆ Æ ƒ KZ  \ WçOX c*
Vz ]úŠ J Zg e Ãy˜
1tb
:gzZ Åk
B : ~ā²kZX ìg D ÑŠ sp »vZÃVÍß=g fÆ
119
/
g¦gŠz,gzZ Bx »ÐñÔOgÆzgB;ā ;g M¬¸Ã \WÉ Ô
ˆ~Š ]i YZ ÌÅwygzZX 5¬»]óÃ  \ WQX N ¯ g ÃÃ
B Ð \ Wvßā 5 ¬t QX
B Ð yZ  \W,™k
,™k
B Ð \WgzZ÷ìgêµ Z BuzgB; Ð VÍßyZgzZX
k
-VŒÔ ,™k
āJ B Ð Wæā Š Š¬tVZi ZˆX†7aÆ
Hc*
9&ÅgñˆÆäWŠ ˜¬QX ñYƒaÆvZ Zg7»}g7+Š
-Z : Iƒ
\WÐg ñXX)f IZ}ŠgzZÔ[wIZ}uzŠÔ *IZ q
# gzZX ,™ Zg7{@ç»yZā Zƒ¬X ¶*gzZ {@ç» 
-Z
ÇŠp{zJ
Âƒ60
+Z »- /ZgzZX ñY HY dZ ‚@çÆyZ ÷gg Z2Z6,
$ìÐ yZ¤
: gZŒs ÜÆ yZ J
-‰ Ü z kZ gzZX ,gâ }Š 6,ìÆ yQ Ç » yQ
EG$E
ä™( Ë Çā Zƒ¬gzZX ,Š™: q :ZÃyZ ÅÇúL ©J -Z # N VZ
VÐ~{gÎkZ Âðƒwi ** # gzZX ñYÅk
]Y Z',>gÎZ B Ð VZß Zz
vß Ð ~ [ Â IZā Š Š™ ãZzt gzZX ‰ K yÒ x ©ZÆ n
Hc*
-VŒ,™k
{zāJ
,™wJ bŠtb B Ð yZ÷ÔŠÆwÎggzZvZ
Š
Hc* ÆoogzZg ñX N Yƒ4ZŠ~xsZ c*
C~{gÎkZ~}g!* Ô
\WçOX ñY H ƒ @*
',JÐ yZ gzZÔ ñY HŠ ˜ s ÜÆ yZā
iz?ŠB‚ÆoogzZX HŠ ˜Ð y‹zcB‚Æg ñä
y!*
Vz@çx ÓLZ ñƒKB‚Æg ñā Š Û Ìt ~ >gÎÏZX Ð
â
Hc*
ìÆyZ}@çÆyZgzZ,Š™] P',y´ZÐ
ŸkZX ,gâ }Š6,
Š Û 9&Å {@çIZ ~
-ZX I~Šg Z Œ
Š ¬» wyÐ Tn{z q
Hc*
120
ÅÇgzZX ¶Å(
¸ìg: ì‡6,~È0* Ë ÇŠpä VM¸ vß{ztX
ì ÅVÍßyZn~uzŠX ñƒ[ c*
;gzZ Åk
B Ð yZ ä \ WX
VrZgzZX¸aÆJ -Z}@çÆ \ WB‚ÆX
-]æ¥q
~ŠŠæ ÅËs ÜÆ \ W:gzZÔ Å7~igz s ÜÅVz@çyZ ä
~g7 ]æ Å Vz@ç Æ yZ ā c*
Š ¬ä vZ ~ }g !*Æ yZX
:gzZ å: {@çðÃ» \ WB‚ÆX¶ÅVÍßyZn~ŠX ,™
Ô ñƒg u',
Æā²¥)B‚ÆX¸vß,Z c* Ð \W{z
7Zā ZƒŠ ÷
á g Z ~}g !* , Z ÂX å{@ç »  \ Wa
Æ VÍßƒ
ñY HwyÐ yZ ÂñYƒ »út Z
# gzZÔ ñY ~Š úÅ { â g e
Æ X c* HHOÃVß Zz ä™(
å: {@ç ðÃÐ XgzZÔŠ Ë ÇçOX
{@ç ñdZgzZX ˆ~Š úÅ { â g e 7Z å{@ç» ]æ Šzö)B‚
Ivßx ÓÆb§kZX Š Š¬»ä™ Zg7 Ã{@ç]æÃVß Zzä™
Hc*
)f IZXìg: ì‡6,
6, -Ø{Æúd²gzZX ‰ƒxsZ¶$
¬{zJ
Æ]P',>gÎnºZX Š
\WB‚Æg ñˆÆäƒwi ** Hc* +¬tb
Š™Z
IZgzZÔÇIZÔ Îg õX B™g (Z Õ
ÿ &6,gîxä ƒ @*Æ
',
‰ {g vßÆ nzŠ sÜgzZÔ ‰ƒ ï÷
á ~ xsZy
s !*
ÌÇIZÔ)f
ÿL X3Zx Ób§kZX¸Tg`{Ð \ WÎg õÔ)f IZgzZ Îg õ:
yZZ6, -Z :‰ Wt ‚Æ\W~Vª&}i
\ W y›q
» \ W~nçÆoo;gXìgk B u', 4ËJ${}uzŠÔ ñÑ

èEG
Ù ªÆyZ  \ Wā Š
ÆyZgzZ ,™wJÃC Š ¬Ã  \ W ÂÔ {ÎZ
Hc*
121
,™Š ˜B‚Æ yZÐ ?ŠgzZ DgzZÔ ,Š hg6,vZÃ]ÑqÆ í!*

',»]”gzZ ,™ÉzgÐ yZX
VßŠÆyZB‚Æ w¸gzZX ,™ ƒ @*
\WÐ ä™ x ª 6,VzG Å yZ gzZ Ð "7,{ i » » yZ BZ e W,
Z 6,
/Zā Š
a Æ yZ  \ W¤ Š C Ã  \ Wg zZX Š
Hc* Š™ IÃ 
Hc*
»  \Wì tX Ç}™7s ç7ZvZ ÂÐ ,™ÔÌ]n
ÆV7Š ¬ogzZ
?~}g !* Û » {Î Z
h+Š~3kZXì ˆÅ3Ð Ï÷~(,ÅiZ%x ÓÆòsZŠ ˜~y*kZ
Þ ‡kZtX ì Q¡ Ås ™zZ kggzŠgzZ ~i q
Œ »yZā÷ .
Ã], Ð ZÆx Â O ’Æ
:÷M á Z‰PVŒëpñYH·_
há x »Ð„] Zg ÷
¤S~i q
Ð Z«ÅŠ ˜q
-’
-’ÅkZX ì: ZI|gzZ ix Â Zg7 »+Š kZāìt z ~i q
q Ð Z ª» h+Š
]ÑqiÆyK̈Zì gx »Ð ù Zg fzb‚zyZgzZÔì Cg åÃVâ K̈ZŠñ~§Zz
-Zì @*
s§q -Z¨ £»q
ƒÐ qY +Zq -’kZèaX Vƒ n L oB‚Æ
pg9
ƒì‡x Âi»Ï0
gzZXì @* + CÅkZs§~uzŠXì Cƒ*‡6,Z
i6,Š ã +gzZ]Ñì
gZ MZ ~Š â gzZ Ï(aÆ „C 1 Å Ï0
+i ÄÂ {Š™ì‡Æ kZgzZ ÐZ s§~Š
[òZz b‚z ~i Záa Æ ä™¨ £ » qY Ãq
-’òsZ a kZ ì @*
ƒ Šñ
ì C¯=g fÃ Vz ]úŠaÆb & Z ÅZ
+z ]Ñìq Ñg » ñz',
-’tX ÷ D 7,**
g x »Ð Š ˜ gzZ ‰
Ü ¤ ~Š â aÆ!Zi ZÆg ZM Z { C 1 ÆkZgzZ Ï0 +i Ä Â ‹YÔ
ƒbq~ÒÃÅ b & Z Å] ÑìzZ
@* +ÆkÜZ G î%¬g Z MZtgzZx ÂtāVYX ì
122
„g LZÃyZgzZÔì @* ) ¤Z KZ=g fÆVzNÁ{ ZegzZ b‚z LZgzZì

™g66,®
-’tXì êŠ qÐWÆVâ K̈Z ñOÆY
]úŠ¡~ðâ i WŠÎÐg Z MZ ~Š â q
wEZ »]¸gzZ { Z™ ZzƒaÆ%$+Ãg °ZÆVâ K̈Zx ¬:gzZÔ C™7Y r Z „6,Vz
gz Z ÷ n $ §Æh+Š kZ wßZ VâzŠt Xì Šƒ
pgÌZ6,gîV7 ~g » þLG o
ÅyK̈ZÃyK̈Zāì CƒaÆn¾kZ „ 0* -’tX ÷D YKg (Z6,gîV7
',q
X ñ¯{È»uZzvZÐZÆ™Š Zi WÐñ ð8E
NÆòÝ
¤S~i q
Ð Z ~uzŠ
µ%C ³%/³%ì q
Ù gzZÔì C™ ¹F, -Ztāìt z ~i q
-’iq Ð Z ZuzŠ »kZ
Ù Xì C™g (Zb‚zVziñgzZ ~i Zá._ÆVç»gzZ]c*
ˆ³%C gz¢iKZ~
7o‚Ð ] c* ™g Zû caÆ³%á Zz äW~
+Š»+Št ÝZgŠX ì @*
Ã~h
Æ+ŠvßX ì @* Þ ‡**
™ðÐ ù Zg fp. gzZæYÃziZ%ZÆÏ0
+i {z:gzZ @*
™
~i q Û ñƒ D™W6,Š ˜ x Â
Ü z D™7wÑ+ZgÃmÀ ãWŒ
Ð Z kZÆ +Š ‰
& ’Ð X÷Dƒ{ Ç WÐ |z]¡ÅiZ%yZ:gzZÔ D™7p Ò»z
Š ˜ ëLG
kZ ÂÔì mHÐ³%C
ÙC
Ù »mÀZāì Cƒ6,U kZÃÅyZ:gzZÔì ~g¦
/
iÐ j§} &
+ $.Ã]!*
Èe Š ˜ x ÂÆxsZ Z
Â÷ D™x¯6, # vßÆb§
Û ‹c*
Ã ãWŒ +Z Á{ ZeÃŠ ˜ ÄÂÆ +ŠgzZX ÷ ïŠ™ ûÒ$
WgzZX ÷ D™yÒ Ð i Z0
WyZ ÅX÷ D™~
‡~ ] c* 0OÒ®°Z ¸gzZ wßZ,ZÐ ~ yZ™y@*é4Š',
.Z îG i
÷D™wìt~}g !* Æe
$WCÙ ÅyWŒ CÅtÅyZX Cƒ7öR
Û {zāìtŠ ã
/
+®Ó z¤tX ì Š Š™yÒ ¬öÐOg®zZ ~y
Hc* W » +Š kZgzZXì ù´gzZ ~y
W¸ā
123
gî[gzZ ãqzgt ‚Æ ƒ !*
~ TÔì [ wZ eg Ï6, ŠÆ] ÑqÁk- â yZ ÝZgŠ
{g7¹!*
gzZ¼ÆfÆxsZ ñZÎk0* Ü z kZ
ÆTgzZì 2±y›{Šñ‰
: dZæ sÜxsZ L L:ā÷ D â Z »†f {Šgp“ÏZtXì Š
Û ]Z|tāì W, H
+ŠÐ sz@* kZ äVrZā÷2~yákZ {zāt0ñÑ!* 0gzZX ó ì
ó b‡ »k
B
$ § ~i q
nŠ Ð g» þLG
gZŠS ß kZèÑqXì H yˆZ Z (,6,
Ð Z LZ Ã+Š {z Ð sz@*
x ÓÐ }i ñzg {zā}Š hg7Z ·t CZ +Š c*
ÍX ÷ ìg}Š ]úŠ ÅäYƒ
WaÆä™nÐWÆuZzvZ sÜu »+
c* WaÆäSÃV!¤ C¨¤
M K̈ZÔì c*
WaÆä™4ZŠ~òÝÅg ÇŠgz6,ÆVzÈ™wïÐ òÝÅVzÈÃVâ K̈ZÔì
c*
@*Zë7{oCZcgz) ,Ð VÍßaÆ ¶Š x Zu7Z ·t CZ xsZpX ì
~ÃVñÂ Ï(g ZM Z çLa',{zXì @* Û ~Š Zi WÅ {o[ NZaÆ VÍß {zÉ Ô
™ë Z
{zb§kZXì @*
™g66, Æ™4k
) ¤ZçLagzZä™wJtb
ä™n® ,i7Z c*
ì êŠ S
Cƒ bqt ‚Æ VÍß~ { Zg Å + â Ã{okZ êŠg 7¹!*
^z»g +Z ðÃ
,™wJÃ{okZ {zÂì eāì êŠ ~Š Zi WåÃVÍß{zˆÆkZXƒ
X ,™: c*
¤S~i q
Ð Z ~Š
-’VZzŠ VZzggzZ lÃJt Å+Šāìtz ~i q
Ã+Š b‚z´ âÆkZgzZÔq Ð Z ZŠ
Æ wÎg {z { ZpÔÐ „ wÍZ ¯ zg ä +ŠX D™7gzŠ Ð œ£z wßZ ~Š ã
CÆ kZ
ñzg »kZ s§ÅV1²ƒ Ôƒ ;g™[ æÐ ÷Œ
c* Ôƒx¯ëÐ VzgZŠ¸g RŒ
Û c* Û
ÅW6,Š ã
C„ q ä kZ Vƒ ¥#Æ kZ }°!*
-Z Ð ƒ Ôƒ K
Æ *Š x Ó c*
aÆÏÈ ÅuZzvZsÜ™òÐ ÏÈ ÅVâ K̈Z {zāì @*
™c_tÐƒ
{zXì
124
« kZ {zQXì @* ZŠÎðÃ{z6,wßZ kZX N Yƒ;

™7~i !*
™ Zg ZÍÃE Ë:gzZÔ @*
iZ%¥P/µtÔì * -ZaÆä™ Zg7 ÃÑ
@Yƒ Zc¿6," µñÈ Ñ q
ëā 6X ÷D YñÑg »ñz',b‚z6gzZ ~i ZáaÆ³%C
Ù gzZì @*
ƒŒ6,
X ÷ñW™yÒú
¤S~i q
Ð Z¶a
{°‡!* Æ VzÑçvŠgzZ }Ñç›+Štāì t z ~i q
Ã] ©b!* Ð Z åa
6,CT‚Ÿãâ ‡tXì @*
Šã ƒãZzÐ 3{gÃèÅŠ šZŠ Ziā 6Xì êŠ ^ãâ ‡
I4
Ý¬ q *™g (Ztzg » ögG´®
-Z ( * ) ¤ZgzZ ~g ZŠÎâ L ìt {zì ì‡
Û ÅvZ ) ó óxsZ Lā
}™: qgs§ÅkZ {z¤ M K̈Z ¢
/ZgzZÔì xiÑ6,+ 8™ qgs§ÅTì |
gzZÔ}™g (Zñ» ró!* B‚ÆxsZ {zā õJ/G
4X3 eÐZ Â}™:g(ZÐZgzZ
}™: ~9^z»g ðÃÐWÆVz ]úŠ ÅxsZ~ ^Å‰ x ÂÏ( Ë
Ü ¤ ~Š â c*
/ZgzZ}™g (Z: c*
ÐZ¤ }™g (ZÐQÐ è%Š Zi WKZ {zā @* ÛC
}Š hgŠ Zi WÃŠÙ {zX
¿ðÃ¤
/ZX ¶ : { Zg åLO]aÆ VzuzŠgzZ}™: ÌØZ' *™:g (Z
× ÅkZ Âì e *
-VŒ }™k
]ñÐZāJ Û »xsZ Â}™g (Ztzg »ØZ'
B Ð kZ {zā Çƒ n ×
†f [ú%gzZ {Šgp“X}Š™y´Z »®
) ¤ZgzZ ~g ZŠ Ãz {zQ c* Z ^vÆ
}Šg @*
Š ˜ÐxsZðZŠgzZ÷D™ð‚Û){6,
qçñÆó ó|ÅŠ ˜~xsZ L Ld
$Š ZÆ
÷ ïŠ™ûÒ$iB‚Æ}uzŠ q zŠ {z Â÷ D™ÒÃÅäðŠ ó óîE
-ZÃVÂ!* 0™Š L L»
Û ùā 6ì @*
o³³³Êô åø]†ø³³³³Òûô]Ÿø) ãWŒ ™¿#Å VÛƒÃ{o{zātzgt»+Šq -ZX
Š1**z–ÃVÂ¸~Š â gzZÏ(x ÓyZ {zāg » þLG $ §t»+Š ZuzŠgzZXì VÈÐ( àm‚ôù³Ö]
125
ÆyK̈ZÃyK̈ZgzZÔ÷Cƒ~9™0g Z- Š yxgŠÆVâ K̈ZgzZ +Š Òoì @*

™
µ Z µ Z Ç!*
wßZ VâzŠtX ÷ ÇzgÐ e
$ŠˆÅvZÐZgzZÔ ÷ C™{zZut ‚
X ì öRðÃÅä™ç£ë !*
vßt! ,!* ÃVâzŠ:gzZì 7mðÃë!*
»yZÔ ÷
xsZā÷ T egzZ ÷ D™ÒÃÅä™ƒi™ƒg6Ð †f {Šgp“KZ
èÑqXì * B ¦ÃŠ L L` W&ñYc*
@YH¨Ðó ók Š™g¸~x|kZsÜÃŠ ˜~
„ mðÃÐ }u » kZÐ Vl ãK̈Z Å¢qÇÔì |: Ç Z]
.q-ZŠ ˜ òsZ
òsZXÐ p ÒÆ àe 8 B :gzZÐ p ÒÆ k
Ù ªÆ k
-g ~C B [ òZ:Ôì 7
gzZÔÂe ä™lˆg0 × ÆxsZŠp[ òZÆŠ ˜
+ZÆgZŠ™ÝZÆkZ~ *ŠgzZ ` Z'
Û gHa Æ +Š kZ ä \¬vZ Âe ä™lˆg0
gzZÔ ñâ +ZÆ VßßZ dZ yZ
Ã\ WQgzZÔ c*Û i Z
â Û u6,£Æª ‚gÃ  vZ wÎgaÆäÑg » ñz',Î
4E
45E5ÅZ ?{
Xì c* Û zgŠ »]Ñ‚°Z ?{Ãª
Šg Z Œ ‚gÅ\WgzZ èEG
G
ì x ¬È ´Z » ~Š Zi WÅyK̈ZxsZ
»y´ZK¬kZÝZgŠ h+Š
òÝÅÑŠpgzZÔÐ òÝÅyK̈ZÔyK̈Z~*Šāì x **
:ß Zāì³8»y´Z kZÝZgŠ y´ZtÔƒŠ Zi WÔì ^q
-Z Å„òÝãK̈ZÐ
»kZX ì ”Ãy˜ IZx Óš á ÅkZgzZì mºaÆuZzvZsÜx £ »
M 1g y ÷
!s ÜÆª Ù gzZÔx ÂC
qC Ù Ô^CÙ Ô ÎâC GL3.²q+Šā+Šāìt Š
Ù ÅyK̈Z ïG
Ù {”ì‡6,}i ñzggzZÔ [ zZ ´gzZ
™]zŒ ås ÜÆ ïGG3O4XkZC
~Tì @*
ËäyK̈Zx £»:ß Z~p ÖZ}uzŠ c*
Xƒ~B; ÆyK̈Z ãZxÌ~^Ë
W » ] 5ç~ T ãZxx Â (ZXƒ 3g™Ýq ~ ]gßË:
Å yK̈Z qg ~y
126
gzZÔì êŠzgŠ »:ß Z |gŠÃVâ K̈ZÔVƒ È»]Zg (Z „ yK̈ZgzZÔƒ @*

ƒ s§
# 1X ì @*
tZ g ZaÆVâ K̈Z}uzŠ‰„ LZÃVâ K̈Z ‰
ZIvZ yzŠ ð[!*
vZā Zƒt x|»kZ Âì mºaÆuZzvZ sÜ:ß ZgzZš M 1gā Š Hc*
Š™y´Z
5r¸yZgzZX ñYc*
òÃèEG4E ßs§ÅvZ {g !*
Š N* 5r¸g Z MZ {”†»\¬
4E
zŠ™áÐ èEG
aÆyZÃŠpÔ÷D wª6,VâŠ¤
/ÅVâ K̈Z=g fÆVkÑi ‚: { ñYHC
Ù !*
gzZ :ß Z ÅvZ ~ V/¿X ÷ ïŠzgŠ » VñÝ LZ 7ZgzZ ÷ ïŠ x £ »[g
yWŒ X ñYc*
Û c* á Š !*
Š ÃVR÷ ãK̈Z ~g ‚āìt È » ä™— { i ZzW »š
M 1g
Š™y´Zt~p ÖZÆ*™
:ñYc*
DTPVÍ†ì‡E óäºÖô]F š
ô …ûŸøû] oÊô æ$ äºÖô]F ðô«ÛøŠ$ Ö] oÊô pû„ô$Ö] çøaö æø
XìvZ Ì~}igzZìvZ Ì~y Wñ Z „z
DPLVÌ‰çmE óÜöùnôÏøûÖ] àömû‚ôùÖ] Ô
ø ÖôƒF åö^$mô] Ÿ?$ô] æû‚öföÃûiø Ÿ$ ø] †øÚøø] äô×#Öô Ÿ$ô] ÜöÓûvöûÖ] áôô]
: ÏÈ Å Ë ZÎÆ kZāì yâ
Û » kZX ì a Æ „vZ sÜ¬
Xì h+Š¸Ôz™
Ÿø æø ²ø] Ÿ$ô] ‚øföÃûÞø Ÿ$ ø] ÜûÓößønûeø æø ^ßøßønûeø ðõçø‰ø èõÛø×ôÒø oÖFô] ]çûÖø^Ãøiø gôjFÓôÖû] Øøaû^ø³m5 Øû³Îö
]çöÖçûÏöÊø ]çû$Öçøiø áû^ôÊø ²
ô ] áôæûö àûÚùô ê÷êø…ûø] ^–÷Ãûeø ^ßø–öÃûeø „øíô$jmø Ÿø æ$ ^ò÷nûø ä́³eô Õø†ô³ûÞö
DRPVÌ‰çmEóáøçûÛö×ôŠûÚö ^Þ$^øeô ]æû‚ö ø̀ û]
}g vgzZ }g ø s§Å ]!* -Z ƒ WÔ[Â IZ } ZÔ £ŠÈ

+Z q
ÃËB‚Æ kZÔ,™: ÏÈ Å Ë ZÎÆvZ ëātÔì V7 yxgŠ
kZX ñ¯ : [g CZ ÃË ZÎÆ vZ ðÃÐ ~ ëgzZ N ZÆ: q
-Ñ
ÏÈ ÅvZ Âëƒg { ZÍāzŠÈs ™Â, hñì{z¤
/ZÐ ä™wJÃ]úŠ
127
X ÷á Zzä™
Ë ƒì‡ùë Z#
ì$ Ö Ó~*Š
´Š ª) ó Šó Z L 6,Sqµāì 7]gßtÅx ªÆ>
Û Z klL¼ Ø ÷
á Š !*
ÅvZ~*Š
¼ÆVƒ @* Ø ÷
gŠt:gzZ åwq »>
- Šāì „ á Š !* Å 6ÔN Yƒ¿z
Å al Û ( Ég
Æó ó#
Ð x ** Ö ÓklÅ Z} +™¹ā 6Bá ~B; Sqx â i ó }
.L Lc* ó ÒúL L
Ø ÷
gzZ}™ ãZx<ÑÅvZāìt x ª »> á Š !*
ÅvZX åòZg~x Âá Zz äYK
Ø ÷
> ÅvZ~*ŠāìgÃ7tpX ñYH._ÆkZê~y
á Š !* W»] 5çx Ó
**N* 5r¸ÔØ{ »>
ßÐZ s§ÅvZ™ág Z MZÐ Vð; Æ èEG4E Ø ÷á Š !*
ÅyK̈ZÔ x ª »
&
4):Xƒ
‰0* 7x ZÐ Vz]úŠŠêèG t;Å2Z ¸ãK̈ZÔ ðZzgVâ Û ÅÞZ<ÑÔ
ì 3g™ì‡º: ï¸6,~0+ .§Z MZ ä VrZgzZ ÷g ZÎ6,VâŠ¤
zZ} /ÆvZ »vßX
EG
/ZX Dƒ 7g »aÆ äƒg ZŠS
„ (Z¤ L B+LZÐ hZgzZ V~,
nŠ Ð g Z MZ ï
G 3t
ƒx »g ZÍlpgzZ™e
pX @* +ZÆ*ŠaÆY m
Û uÅh+Šg0
$.~i Z ƒnç
CZ Â@*
ƒ ãZz¼ Ð õg @*
Å|Ty*ZŠ ðƒ #6,V- œÅ h+ŠgzZì @* ÅY m
CZ
Xì @',
ÆkZ {zì C™„Šy¶
K
t »y´Z kZQgzZÔì mºÆ=°Z [gvZ sÜš
M 1ggzZ :ß Zāy´Z ëZ Ú Z
Ù ZÎâ ÆvZ yK̈Zā³ë Z
Ã¡ðÃtÇƒŠ Zi WÐ SqgzZg ZM ZÆnC
: ‘Ô Cc*
nÃÏ0
+ -ZÃ7ÆT¶]úŠ O ’µtÉX å: y´Z »ÎâtgzZ
iÄÂ,Zq
Ð‰ Ü ¤ i7ZgzZÔ}™ ãZx6,Vâ K̈Z ._Æ ÞZ <Ñ å **
Ñ g » ñz',
ëZ ãZāìCÙ ªX}™4ZŠ~ÏÈ î0ªGÒ7Æq-ÑÑuZzvZ™wïÐòÝÅVâ K̈Z
128
-]úŠz VŠêy´Ztā å~gz¢aÆ ¶Š x ZuÃu

Æ kZÉ ìg:ŠzöJ
igzZ ~i Z á¨ £ »UC
ÙC }™g (Z Ì¨
Ù Æwq‹gßiā @* ‡ »q
-’B‚B‚
XnƒÐùZg fzb‚z
Û Ý¬h
+Š DDDDÌ~ZŠ +÷á gzZ Ì~¢qÇÔ Ì~èâgzŠ DDDD~gzŠC
Ù äyK̈Z
+ŠtèY ÷ ÅlÃÅä3Š — ÐZÆ™¨£Ð VzNÆ b§ b§ » h
gzZ ~„~ 5 ZgÆ+Š kZ ä Vâ K̈ZçOXì @*
™Š Zi WÐ ð‡WÅvZ)ÃVâ K̈Z
C4gzZ #Ô Xbq ,g Z- Š ~Š OZgzZ ¦½ZÔ Ï(X X~9›z»g Å b§C
Ù ~ œâ
x »U/ UÆ ïZú{gÃè Ì] Zg¦ë!* +sÅÆ yK̈ZXK wEZ}È
gzZZ
Xì „g Cƒk , +g¼wq]gß{ëð•ZÐŠ ZÆVâzŠyZgzZX¸ìg™
5
Y_
C™s ™Ã{ Zg ñ é<XÀE
5 ~ œ â }uzŠ ó óq +ó ó VL ¤
-’L L ÂC™ b & Z Å]Zg¦gzZZ /
L Z
~Š OZgzZ ¦½ZÔC4Ô #Ô ~„o1%1{ë ì ]¸Ï( {z „
zu~ XÔì
s§Vzg e6,x Â {”ì‡ »ïDDDq
-’gzZ VDDDVâzŠtgzZXì Cƒ ì‡6,Vzg –
~äÑg »ñz',Ãx Â6 LZB‚Æ[ òZzïZúx ÓyZgzZX ÷Dƒi Z0
+Z W,
ZÐ
D™¨ £Ð b‚zgzZïZú?ëÆkZ »ï¬³#CÙ aÆn¾kZgzZ÷Dƒ åO)&
ux» ~Š Zi WÇÅ+
M K̈Z ~g7 ~ *Š ~g7 É ~Š Zi WÇÅyK̈Z6,}i kZX ÷
$.tXì @*
ëZe *™x »lz$
ƒ* -’gzZ Vª)ÃVâzŠyZaÆ¶Šx Zu
+lzŠ ( Ãq
$.*
Xì ~gz¢e *™d‚fg !* &ì`
g !*
|ÝZÅe
$Šˆ
-V1²sÜx »kZ:gzZX ì 7y´Z » ~Š Zi WÅV1²sÜ+Št
kZXì ŠzöJ
129
\¬vZXì }i ñzg ~g7 }ig » {],ZŠ » kZgzZ ãK̈Z q â ~g7 yK̈Z qçñ » +Š
GW8
{o ì 7Šzö„ J M 1g Å k Qā ö- Xì 7g ÇŠgz6,» V1²sÜ
-VÍß yZ š
[gÆyZÃy˜ ÿL X3Zx Ó+ŠtXì [g »V˜ ÿL X3Zx Ó\¬vZX ÷á Zz + â ÃxsZ
Z™Š Zi WÐ ÐÆvZ)e
{ óÅxsZX ì Le ** $Šˆ7ZÔì Le bŠ **ßs§Å
N*
Vâ K̈Z‰k QŠp á Z e ~ Œ LZ tî »2Z ¸, Z yK̈Zāìt e
$ŠˆÝZ~
c* ÆTì Ô ÏÈzó ó]Š „L L{z¸gzZX VƒKäz„ ä
Š™êä+Š kZ~}g !*
ÑOÃ]Š „kZÐWÆvZ)¿X ÏìgmºaÆ\¬vZsÜtāì
{zÔì @*
s ™ ä vZ wÎgXì *@Yƒ `g {Ð +Š {z 1}™ ~ ðW“ŠÄÑ » ~g ZgŠ ì e
ZuzŠ » ó ó]Š „L L®
]Š „Xì x ** Ö ÓgzZ yâ ‡‰
) ¤Z Å # â Ût ~ p ÖZ
Ü ß Z òZgā c*
Â Å ãZŠ¤
/zg Ðó ó]Š „L L Å uZz ñZ} # Ðz¥ Å x|kZ
.ä ~ äW» gzZ Š· Z
X ‰Kg Ñó óWæL L{z
Å  vZwÎgJ # āì Åe
- ( ?q0~°) yQZ $ZzgÐ?q0~°ä ~èF,
yQ1X ¶à™g(Zá|ä VrZ~ qY Uâ ièYX ‰ v¸x ÷
á {z Ââ]úŠ
yˆZ 6,Ç Å yZ ä vZ wÎgX ‰ a¯ ~{ vß P Æ \ gzZ Ç Å
k0* Š™:Zz 7Z™}Š¾¼ gzZÔ ( c*
Æ ð¸ LZ {zX c* Š™Š Zi WtÆš 7ZgzZ ) c*Û
â
g» ~°çOX c*
Š {gt»äƒ¢q~ª
‚g { Çg !* ÅxsZÃyQgzZ N W
gzZÔ ~Š (F,
¢qt ‚Æ vZ wÎg {z Z +ZÆ VÍß~ÜæX ‰ƒ
»æWÅ ~°g0
# X Zƒ el
Û ]zê
ìg â +e ~ Œ Æ yZ Âñƒ
Ü z kZ  vZ wÎgX ¶ÇÅ ~0
$Wt ‰
ÃvZÃVÖZggzZY fLZä[ ÂIZ ) ²] áæ àÚ êê…] ÜãÞ^fâ…æ Üâ…^fu] ]æ„íi]:¸
[7WÔ D™7]Š „ÅVÖZg {z:Ån²ä ~:÷ ë ~°( 1ZÆ[g CZ`
hg
130
e™tx Zw{zÐZ Hw'äVÖZggzZY fÆyZÃqT :c*

V- gzZX ¸f Û ä
â
á g Z ôÜkZÆ \¬vZX ¸ D™]Š „ÅVÖZggzZ Y fLZ {z
vZ wÎg ô= ÅŠ ÷
Ö ÓgzZ yâ ‡ÞZ) Ëāì ¬ù~}g !*
-Z ~zc Å#
q kZ {zì ðâ
Û ä
@Y òÐ {],
t Ð ùkZX ì * ZŠÆ+Š y›ˆÆ[ ‚g ZÆkZgzZXì ]Š „
h^³³e…]ÃVâ K̈Z}uzŠ‰yK̈Z‰āìtŠ Z%Ð]Š „ÅvZ)āì @*
ƒãZzÌ
WaÆä™Š1**
ì y´Z »kZgzZXì c* z–Ã”GÏZ h+ŠX BZI ²] áæ à³³Ú
E
Xce** $ŠˆÅvZ)ÃVâ K̈Zá Zz…6,
ƒŠ Zi WÐe }i î08 kZā
ƒ0*
', -’gzZ]úŠòsZ
ÐVƒ UVâzŠq
Æwq‹gßkZ Âƒ CY ð0*
s ÜÆ~Š Zi WÈ´Z {gÃèÆxsZ Ï0
+i iÅyK̈Z¤
/Z
Ð Vƒ U VâzŠ ( •
w) q Ü z à xsZāì k
-’gzZ ( yÒ) V‰ , aÆ!Zi Z
/**
¦
6,Âa ÅvZ)ÃVâ K̈Z ñÎ Á¢~g »6,V!¤ Ï( yQgzZX} F,
Z ~ yZy
Ã]úŠ ÅxsZgzZX ÷C™ ãZx6,yZ™ƒi *"Ð <ÑÅvZgzZX ÷C™{zZu
*™Ì[NZ »xsZ Òo{z¤
÷e * ƒt³gzZX tŠ7îJ
/Zāì @* -Vâ »ÆVÍß
Ü ¤g ZM Zu',{zā Cƒ 7~Š Zi Wt 7Z ÌÂ
wJÐZ™ƒ i * "gzZ sp" Ð ‰
xsZā @* Wg • z¥ »xsZÐ VQVâzŠ q
ì ~gz¢Ìa kZ ** -’gzZ VX Ã™
ä k Qì egzZÔƒ »ÎâÏ( Z3,{zì eˆÆä™u 0*ÃvZ ëL Ó$Ðg ZM Z C¨¤
-ZÔVƒÇg™ Za ]Zi q
* (Z q Ð Z C4g0
+ZÆ ±„ q ƒ 3g X {Š ]» ï
-Z c* GG4Oh$E
& ’n™ì‡x ÂÏ(gzZ ~Š OZÔ CÑç
Æ*ŠgzZ ñz )Y iÃyK̈Z „Š Zi WëLG
XƒyzçzŠ åO)&~¶Š r z
Û ÐQg0
+Z
131
È»yK̈Z „Š Zi Wq ÆxsZ
-Š 4,
ËxsZāì ãZz Ìt 1X µ^{oCZ 4Š', VÍß {zāì 7Y At ¦
i6, /Ù »xsZ
C
zZ ä ëā 6X ì 7x **
Š Zi WÃyK̈ZÐ òÝÅVâ K̈ZxsZì Hn²6, » {oŠê
ƒÐ 7Z ·kZ „ i ¸W»]úŠ ÅkZX ì y´ZÝ¬q
,Z {zāì @* -Z »äZ™
Cwª»SqÅVâ K̈Z6, *™ »ÃVáÓgzZVñÂx Ó
/ÅVâ K̈Z Ôì Le*
VâŠ¤
Š Ï(ÆSq ãK̈ZÃVâŠ¤
ƒ !* /ÅVÍß{zZ
# X ÷C¯ xÝ»Vâ K̈ZÃVâ K̈ZgzZ÷
Q Âì êŠ™7]úŠ à Zz ¶Š™gëÃ=z bzg ÅyK̈Zt ‚ÆyZgzZì êŠ ZrÐ
kZpX B™g (ZÐ è%Š Zi WKZ ÷eÃtÃgzZ {oT{zāì êŠ hgŠ Zi W7Z
B¯[ZÃnZ¾ZzY ZƒZ KZ yK̈Zā7Èt» ~Š Zi W
ÅVâ K̈Z {zāB™êŠp{z c*
ƒì‡Ìx Â » ãZxg0 +ZÆ*ŠXÐN ¯ [g CZÃ}uzŠq -ZgzZÐ÷g~ òÝ
Y
õJ/G
ā @* .â »]§2Z ¸gzZX õJ/G
4X3 e ãƒ] Z f ÅvZ sÜ~ CÅ[g ö0²È {z
ƒ ì‡6,Š ã
4X3 e **
ì ]gß¸X}™wJì eÃ{oT{zāƒ~Š Zi WÃŠ Ù ~ñ‚Æx ÂàßZkZ
ÛC
»+ŠXì $ Ë ƒØ{aÆvZsÜÏÈ gzZ® ) ¤ZÔ ÏzZuÔyâ ‡ª+Š~T
ãK̈Zì x ** $ §gzZx Âk Q+ŠXì ìYgzZ Wz {Š c*
»¿þLG iÐ x|Æ{ox|
G
{oŠ OZ F,
x Ó»x ÂkZ~xsZXì @* Ñ~g Z MZ î0~EE
3¢LZÉVŒzÅkZÃÏ0
+i
+ZÆ#
kZg0 Ö Óx ÂòsZçOXì Wz{Š c* iÐ {o{],ZŠ »Ä¤
/ÅkZ1Xì @*
ƒ6,
ÅvZ ) Åyâ ‡ öÀÓ$NÆ xsZ N Y ð0*
Vc* WŠ¼+Z ~ kZāì öRÅ%Z
Š !*
XƒH:tÐwÅ{oÃxsZäVrZ1VƒÂg ZŠ Ãz( ì @*
ƒg Z2Z6,
ÏÈ
132
-’¦ÃŠ L LxsZ H
?ì ó óq
8™b§hZÔ ÷ ñW™6,
Šp{zì © × mºkZÆ+Š ¿
zZ ë ô=ÅTÔÃ ` Z'
Š ˜ ª: ì k
,/**
¦ ** -’òsZā Ç ñY V6,³kZŠ l
ƒ ~ VÂgßVâzŠ i ¸W » q
ñYƒVÈ6,kZ Ì|tgzZX Ì~]gßÅwÁ!*
Š ˜gzZÔ Ì~]gßÅÅ!*
: dZæL L: b ˜Zzz% Å¢qÇ ì 7ó óq
-’¦ÃŠ L L~ pŠzöyZ xsZā Ï
?»] Z|yZÝZgŠx|ßgzZßtX ÷DƒgŠ Ðó ók
Æ] Ñqì {Š™m, B
÷ìg™7k ¦t ÅŠ ˜ q
, -’ÅxsZ™ 3“Ð V.: Zg ÈÆ:àgzZ ƒ !* Š
5_q
+ZÆ*Šā ZçZa kZ åVZzg ÿLG
{zX }™g hÐ ~Š Zi WÇÃyK̈Zg0 -ZxsZX
Ù gzZX Zƒ â i WŠÎÐ U q
{z ä k QaÆ b & Z ÅUC -ZÆ Ï0
-Z q +i iÅyK̈Z
Ð VÖ%³Š ˜ q oa Æ k Q K g (Z b‚z
-’Å kZX¸ qçñgzZ ƒ
X 1x »Ðb‚z¤
/g »gzZ6 ~µ%C
Ù äkZgzZ ~g¦
/
©EÅŠp…Q Âì q
ûLE -’¦ÃŠ q & ’ÅxsZā ñY1™Ìtt¤
-Z Š ˜ ëLG /Z nÁ!*
]»øx ÓyZ ªX Çƒ¢
8ó óq ÃŠ » yK̈Z L LŠ Z%Ðó óq ÃŠ L LgzZ Çƒ Ü$
+Ãx|Æó óq ÃŠ L L
ÇÅkZ c*
÷ D™wâ 0*
Ã~Š Zi WÅyK̈Z *
*™fZæ ÅyK̈Z~«£Æ[òZz
~ ]gßÅ ]ZŠ NZgzZ ] Zg¦ b§T] »øtX ÷ Dƒ bq ~ { Zg Å ~Š Zi W
G3…
C é¨G©E hYñ0*
Ô ~Š OZ ÷M Ì~^ÅVñÂÏ(, Ztb§ÏZ÷D Yñ0*
ñzg Ì‰ # X ÷ Dƒ ì‡6,]Zi q
W~ *ŠxsZ Z
Ü z kZ Âåc* Ð ZgzZ V- È u#gzZ
òZg~*Š Õ
ÿ ‰ÅyZ Ì~qY{ i @* Å¢qåL<X’gzZX å{gzŠgzŠ »] »øyZ6,
}i
ÅX÷ M ëÆ™g (Zx|Wzt» ó óq ÃŠ L LÂX ÷
h™uZgŠ Z »]ÈZŠ yQ ã‚ W!*
133
»xsZŠpt ‚}g øb§kZÉX Zƒ~ ðÒE 7LÆŠŠ ˜qƒ»q -’òsZ~*Šª z$+

ì È »xsZāÏñW: 7 ï GG
¢OŠ ðÃ~Kt …gzZÔ ÇñYƒsWÌ` Z' × 9
Y²
g ] xgzZ ÞZ š
~ *ŠÔ Ï,Zut ‚Æ ã!* M 1gÔ ~Š Zi WÐ yK̈Z ö0 È Å yK̈Z
Ö ÓÅvZgzZÞZ ï
!!# G $ ÑsÜgzZÔØ{»ÉugzZ ~uŠpÅ ãK̈Z‹÷Zp
L šG
Ï QÃŠ ˜ òsZÐ X÷„g Y ÅsÜ~ ä{ Z {zgzZ bÑŠ,Z lÃ{z „g
ì*
@Y c*~ b ˜Z ‰
0* B : dZæL Ln Y c*
Ü ß Z òZg Å ó ók z)Y »x|ßgzZŠzö
Ð XÔì CY Å~ äÎ `Å »Š ‹Zz ]c* Zzg +ZaÆn¾kZ ~ m, +Š {zgzZÔ
g {h
L …zL L¡{z ÷ ñW7 ù ‡z ÌæÆ òsZŠ ˜ānƒ "
Ð ~ yZ ó xó sZ èE $U* t
A g Y Å V!¤tä 6,
Æ¢ ,
Xì „ [²Z >kŠ Z%Ð xsZ íz q
b Æ‰
-Š 4,
ā÷ i âÅ%Z kZ ÝZgŠ lÃx Ó+ZX ÷ ñW7~ eÆ[ !*
Æ+Š Âc* åLO]
gzZ 7„ Œä Vƒ â
]Ñq c* Û x™yZÆxsZÃwzgÝZÆkZg0 ×
+ZÆ*ŠgzZÃ ` Z'
gÏä VrZ~ V<£ÆV.: Zg ÈÆ:à6,òsZ›˜ gzZt ‚Æ^Å
X ÷bŠwZ e
@YƒyEZtÃ y¢]|gzZ/]|Ô–1Z]|¤
òzgā * /Zāì YÈtðÃH
5_Æ xsZ {z ÂÏ Vƒ:gzWú6,[²Z >k
s Z§ZÆ *Š ÃVZzg ÿLG ,Ð¤ Ïg ÃgzZ
b
xsZ%ÆkZèYì ~Ô[ Z »kZāìC -s ) Zz
Ù ª?D™: ÒÃÅäàJ
}: ‰bq] ) ~Š â Š¼~ { Zg Åk QèY å YY 7„ *
c J (,ÐWÃ]úŠ Å
ÄÃÅV- ÃC4gzZ#yZQgzZÔ]Zi q Ð Z C4gzZ#Æ}ÑçÔx ÂÏ( »„ c*
g
~Š â Æ „ GI
gá Zz ä™„ C ï
c* $NgzZ ¿#ÅyZgzZ x Â ~Š OZá Zz h
iF e ÀÐ
/ñ;÷Æ5 ZgïZúƒ
X¸VZ¤ tX b‚z
134
» ~Š Zi WÅ ãK̈Z » â~g7à Zz…6,

}iñzg]úŠq
-Zāì kß{Š ‚~(,
X**™g¦t
" ! }Q C™Ð Š ˜ÆyÒz y!*
i¡o‚ »VIz»g Ñ!*
{gÃèQgzZ}™Ìy´Z
wJÃ]úŠ kZ yK̈Z Z
#‰Ü z kZ ?“
1Ôì C™Š ˜ ÌÐ yÒz y!*
i ]úŠt —
Z x Ó]úŠt çOX Vƒ Š Zi W~ ä™
ˆ Æ ¶Š™Š Zi WÃVâ K̈Z Ð ú Zñz ] Z W,
ÅÆŸÆó ó àm‚Ö] oÊ å]†³Ò]ŸL gLzZXì C™hZÐyZ~cÅ~Š Zi W
ì C™~È0*
¬āì 7{g e%Æ kZ Âƒ ~g ZŠ ¿ÅVIz»ggzZ ]Z W,
Z ~Š â Ñ!* # pX
{gÃè Z
+Z {z Â}™hZÐ r â Šz wŠÆ yK̈Z ]úŠt Z
# ā @* +7Z
ÔñY HgzŠ ] ¸=g &
Æ hZ ÅkZÐ wŠAgzZ VƒŠ Zi WÐ V- ÚgzZ Vzîix Ó
}Šê CZ ~}g !*
XÃ
N » ~Š Zi WÅyK̈Z¤
: ‘¡y´ZtQgzZÔì y´Z èE±ê /Z7Z ·»òsZ‹úŠ
ÙC
»UC ƒ â i WŠÎÐ ] Ñq i{zÉ ì 7ŠzöJ
Ù gzZÔì Le ** -] %=Cc*
ÃgzZ
aÆ]úŠ ! zZ +Z ÂVƒ W,
¸z VziñaÆkZ ì Le *
*™h ÂÐ b‚z, Z
ìÐðZŠ »àaì m„zÐŠ ˜»kZgzZXìÐ~] c* C3 Zg »Š ˜
gz¢~Š ã
tä6, qÅðZxsÑZg ZŠ~b ˜Z 9gzZxsZízì eÔ
uÆkZì egzZƒ~ª
lL L{z Ã7Æ kZ Âì @* -aÆ ðZ ` WxsZXƒ ;g Ñr {ç » V!¤
™zŠz K
E
î08 mºT ZC x **
ÆxsZāñYÎ™ W6,] !*
kZ sÜy@* ÅT @* ƒ7ó óðZ
āìt{zì V;Zp »ðZTxsZX ñYƒy ð0{!zpôÐ]Zç{z÷Tg~ng Z
$ŠˆÅuZzvZ sÜyK̈Z x ÓX ñYƒ ì‡ Zg7 »}g7 +Šg0
gzZX NÑO e +ZÆ*Š
WyZg ±ZÝZˆÆ]tÇX N ZÆ: [gÃVâ K̈Z‰LZ™hgÃvZ
»iZ%~y
iZ% ðZ’ZÆ ]úŠXì â~0
iZ% ãxgŠ c* + .æŠ ˜ q
zZ} -’ÅxsZ J
-Xì
135
/iZ% ãxgŠgzŠ ðZ’ZXÐVƒ7x[ Z

HyÒä ³0Zx â Zā 6gzZÔ ÷`g ¦
g(ZtzgB‚Æg ñˆÆäƒwi **
Æ]Y Z',ÒgÎä vZ wÎgy
s !*Lì
Lā
IZ}ŠgzZ÷+@ç {z}uzŠÔ÷k g ñ{zL L:NƒÕ
B u', ÿ &ÅkZ c*Û
â
# Ì*IZ gzZ +@çX)f
vZ wÎg g ñÆ n„ zŠ sÜ Â‰ƒ xsZ l$IZ
Ð\W ÷vß{zÎg õX)f IZ}uzŠgzZÎg õq -Z‰ {g~«£Æ
\Wy˜ ÿL X3Z x Ó c*
ÍX ( ì Sg ª
q Å k
B‰Ü zC
Ù B‚Æ yZ a kZ ) ÷ `{
y›{z q -ZX ‰ƒ Ë~ V©&Ð z¥ Å Îâ Å ]©B‚ Æ
N*{z }uzŠÔ ñÑ yZZ6,
)f IZŠ Z%Ð yZgzZ ) 5 ðZÐ\WÃX ð8E \ W
zZā 6÷
ó Xó ¸`{Ð\ W Îg õ}ŠgzZ ( ì ãZzÐ]g „Å6,
ÿ ¸6,gîx÷ˆÅyÒÕ
Õ ÿ Å õ)OGzgÆòsZ]úŠB‚Æg ñ~ ckZ
†f {Šgp “Ð ] ÑqX ÷ B × Æ +Š kZ
bg “ _B‚ Æ œ£ gzZ ` Z'
kZ {zÐz¥Å=zyì C™ ô= ÅŠ ˜„à ZzäYî1Ð V.Æ:àgzZ
× Æ+Š
XìgzŠVÎÃÐ` Z'
+
x ©Z÷g DÆŠ ˜
Ð wy7Z ä \¬vZ Â‰Æ™]óÜæ ~ qzÑ qzÑZ
¬»gi !* # y›
:ā c*Û ÐVâ ›gzZ c*
â Š
óéø^Òø $̂ Ö]çiö æø éøç×F’$ Ö] ]çûÛönûÎôø]æø ÜûÓömû‚ômûø] ]çË% Òö
X ó zó Š > 2igzZz™ì‡i úgzZÔÅgÆzgÃVð;LZ L L
á g ZgzZ ˆ~Š]i YZÅwy7Z~ˆ
:ā ZƒŠ ÷
136
àømû„ô$Ö]áô  †ömû‚ôÏøøÖ Üûaô†ô’ûÞø o×FÂø ²ø] á$ ô] æø ]çûÛö×ô¾ö Üû ö̀ Þ$^øeô áøçû×öiø^Ïø³mö àø³mû„ô³×$³Öô áøƒôö]
ô ] ÄöÊûø Ÿø çûøÖ æø ²ö] ^ßø%e…ø ]çûöÖçûÏö$mù áûø] Ÿ?$ô] Ðõùuø †ônûÇøeô Üûaô…ô^møô àûÚô ]çû³qö†ô³ìûö]
Œø^$ßÖ] ²
Üö‰û] ^ãønûÊô †öÒø„ûmö ‚örôŠFÚø æ$ lºçF×ø‘ø æ$ Äºnøeô æø ÄöÚô]çø‘ø kûÚø‚ùô ö̀ $Ö õ̃ Ãûføeô Üû ö̀ –øÃû³eø
Üû ö̀ ß#Ó$ Ú$ áûô] àømû„ôÖ$ø]  º̂ mû ô̂ Âø p' çôÏøøÖ ²ø] á$ ô] åü†ö’ößû$m àûÚø ²ö] á$ †ø’ößûnøøÖ æø ]†÷³nû%ôÒø ²ô]
àôÂø ]çû ø̀ Þø æø Íôæû†öÃûÛøÖûêô ]æû†öÚøø] æø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø]F æø éøç³×F³’$ ³Ö] ]ç³Úö^³Îøø] š
ô …ûŸøû] o³Êô
DPMIOUVsvÖ]E …ôçûÚöŸöû] èöføÎô^Âø äô×#Öô æø †ôÓøßûÛöÖû]
B s ÜÆXÃVÍßyZ ˆ~Š ]i YZ L L
÷ x¤{zāVYì ~g Y k
wïh**
Ð VzyLZ ÷ vß {ztX ì gŠ ‡6,Šæ ÅyZ GvZgzZX
/ZÔì vZ [g Zgø¸ ë {zā~g]kZ sÜÔ‰ bŠ
ÃVÍßyZvZ¤
+çgzZZ¤
X,KgzZ$ /gzZ ÷Õ{Â@*
™: «Š)g fÆ}uzŠ q
-Z
ÅVÍßyZgz¢vZX 'Yà Z e™g Uƒ @Y1x **
ì* Ð] Ò»vZ~
Š',
Xì „ Ü ¤Z (,
igzZgz‰ vZX ,™ŠæÅkZ Ç}™Šæ
,Š > 2iÔÐ,™ì‡i ú{zÂ©g ZM Z~}ië¤
/ZÎ÷vß{zt
x Z »] 5çx ÓgzZÔÐ ,™ IÐ ”
GgzZÔÐ ,™¬»szcÔÐ
Xì ~B;ÆvZ
Ì{z N VZg ZŒs ÜÆyZ vßā Š W³%† ZˆÆkZ
Š¬ÃVâ ›~ T c*
Hc*
á g Z »\¬vZÔ,™wyÐyZ
:ìŠ ÷
DMULVå†ÏfÖ]E óÜûÓöÞøçû×öiô^Ïømö àømû„ô$Ö] ²
ô ] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öiô^Îø æø
X ó ó÷D ±Ð?z±ÐVÍßyZ~{ ZgÅvZ ?gzZ L L
:ā 5¬gzZX Š
HHn gîòÀs ÜÆWæx Ó~y
Û Ãwy6, WgzZ
137
DèeçiE óè÷Ê$^Òø ÜûÓöÞøçû×öiô^Ïømö ^ÛøÒø è÷Ê$^Òø àønûÒô†ôûÛöÖû] ]çû×öiô^Îøæø
X ó ó÷D ±Ð?™ïƒ ÐVÃægzZ L L

{zb§Tz±™ïƒ
²ö] Ýø†$ uø ^Úø áøçûÚö†ùô vømö Ÿø æø †ôìôŸFû] ÝôçûnøûÖêô Ÿø æø ²ôêô áøçûßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ô$Ö] ]ç³×ö³iô^³Îø
èømø û̂ rôÖû] ]ç_öÃûmö o#juø gøjFÓôûÖ] ]çöiæûö] àømû„ô$Ö] àøÚô Ðùô vøÖû] àømûô áøçûößmû‚ômø Ÿø æø äüöÖçû³‰ö…øæø
DNUVèeçjÖ]E óáøæû†öÆô^‘ø Üûaö æ$ ‚õ$m àûÂø
7yZZ6,y
WizggzZvZ s ÜÆVÍßyQÐ ~[ ÂIZz™k
B LL
gzZ D™7x ZwÐZì c* Û x ZwäwÎgÆkZgzZvZ¼gzZÔ D Ñ
Šg Z Œ
-VŒz±Ð yZ … â 7+Š CZÃh+Š
ÐB;LZ {zāJ
gzZ,Štb
X ó ó÷g™0?f
ä™wys ÜÆg ñgzZ WæÃVâ ›¬ ._Æ ô¥Å  ³ 0Z x â Z V-
Š ]i YZ ÅkZQÔ Š
Û Ãwys ÜÆVÍßyZˆÆkZÔ ðƒwi **
HHn HH IÐ
ÆŠ ˜X Š
}g !* Hc*
Š™nÛ wys ÜÆg ñgzZWæx Ó~y WgzZ ,™Y Z’Z Åwy
(òsZ ÅxsZgœÔ wÎg ì " Š q Z à Zz ä™’ Z',6,Š ˜Ô mÀãZz ÅyWŒ
ILG Û~
ÅyZā÷bÑŠ×zggzZ ãZz, Zx ÓtíŠ m, _ÐŠ ˜ ïGLÎ¦
/u » õg @*
òsZ ~g7É Ô
»„lz»Å] Z|yZì @* S JÐ ä™wJ‚{zÅŠ ˜wŠ »y›~ÏŠñ
™ !*
Ð } "z6,: Zg kÆ :àgzZ ƒ !* |gŠ ‚f »Xì³
ŠÆ ] Ñq°)**
vZ wÎgÔ • Ìx ©Z ãZz Æ \¬vZ ì Yƒ Š » =yÃ (ZXì [3] â
t ‚Æk QÌíŠ » õg @* wZ ¸Z ôÜÆ
_Ð ]q :òsZgzZƒÃÅkZ Ì6,
m,
,
k+pgzZ ¶e
5 -ZYZ ~g7 ÅŠ ˜ā ñYƒ 2~ à ìx { kZ {zQgzZƒ
$Z@ èg¬ q
rg w EZŠ U {z sÜ »YZ kZ gzZ åm» kZB‚Æ [ òZ gzZ ] Ñq
ì ‚
138
rgmÐ«™ÅVzuu
Xì ‚
\¬vZÐ ~yQ÷ñƒwi **
x ©Z ðZ’ZÐ s§Å\¬vZ~eÆwyÈ f S
wßZ xgzZ ~$
+Zt » \¬vZ~ Ï0
+ Š™{ Ç WÐ%Z kZÃyZZ IZ ä
i ~z*Šā å c*
¹»Š Y6,}i ÅvZā @*
ì Lg @*
™«Š)g fÆ}uzŠq
-ZÃVâ K̈Z {zāì ~g Y
:ì @* á g ZXìg @*
ƒŠ ÷ ƒ
àømû„ô$Ö]áô  †ömû‚ôÏøøÖ Üûaô†ô’ûÞø o×FÂø ²ø] á$ ô] æø ]çûÛö×ô¾ö Üû ö̀ Þ$^øeô áøçû×öiø^Ïø³mö àø³mû„ô³×$³Öô áøƒôö]
ô ] ÄöÊûø Ÿø çûøÖ æø ²ö] ^ßø%e…ø ]çûöÖçûÏö$mù áûø] Ÿ?$ô] Ðõùuø †ônûÇøeô Üûaô…ô^møô àûÚô ]çû³qö†ô³ìûö]
Œø^$ßÖ] ²
Üö‰û] ^ãønûÊô †öÒø„ûmö ‚örôŠFÚø æ$ lºçF×ø‘ø æ$ Äºnøeô æø ÄöÚô]çø‘ø kûÚø‚ùô ö̀ $Ö õ̃ Ãûføeô Üû ö̀ –øÃû³eø
DPLIOUVsvÖ]E ó]†÷nû%ôÒø ² ô]
B s ÜÆXÃVÍßyZ ˆ~Š ]i YZ L L
÷x¤{zèYì „g Y Åk
wïh**
Ð VzyLZ ÷ vß {ztX ì gŠ ‡6,Šæ ÅyZ GvZgzZX
/ZX ì vZ [g Zg ø¸ ë {zā6,g]kZ sÜ‰ bŠ
-ZÃVÍßvZ¤
q
+çgzZZ¤
XÔ ,KgzZ$ /gzZ ÷Õ{ Âìg @*
™: «Š)g fÆ}uzŠ
X ó óN Yà Z e™g Uƒ @Y1x **
ì* Ð]Ò»vZ~
òiÑ»Ÿ~$
+ZkZk
B tX ì k +ZÉì 7ª
B xgzZ ~$ qèg ¬q
-Z “tZ®
ÅvZ~ *Š LZ h {g 7lz$
# ä xsZX M gzZ h6,}i ñzgāì Ÿ»
+lzŠ ë!*
Y²
Å ¶Š ]Ð ÒÅyK̈Z ö0 È ÃyK̈ZgzZì Hy´Z » ä™ì‡x ÂFF6,š
M 1g
cs ÜÆkZÐ¤à Zzpgï: ï¸6,
~9™0^', SqÅvZ Âì Åq
-’
ZŠ',Ì6,7 ËÃŠzÆ k QgzZ Iƒ
yZ ÌxsZŠpX Nƒ:g »aÆ ä™“
X ;g @*
r Zl /ÅVâ K̈ZgzZ ;gh #6,¹ÆV2!*
SÃx Â C¨¤ÆyZg ZÎ6,VâŠ¤
139
5_» ~Š Zi WŠ ˜gzZXì ~g YÐ wi Z ~g» { U

VZzg ÿLG -;X1Å g ZÑgzZ ~Ö
nt yxgŠÆ öE
: Ø{a Æv Zg7 »}g7 +Š gzZƒ: »öE -;X1Å J
-Z# Y7íJ -‰ Ü z kZ Ì
X ñYƒ
?åIVYÅ!*
Š ˜~gzŠV
¸X å³%èg ¬ q
-Z ¡» ~È/µŠ ~Z sî¬»1zgB; Ð wy~ Ï0
+iV
ÆŠ ˜ ®
) ) ›Z # ˆÆ x G é&OZ ðZ’ZpX ¶â é&OZ ðZ’ZÆ]óÕ
Û g »~x G
&
ÌDtµšX å: kˆZ » q ÃŠgzZDÆ{gëÜæ ¡uçO? »kZ Âðƒ~9JZa
E
¶tbzg ÅkZgzZX å:Š°ñ é<G
X-4$åÒc* ÑðZ’Zq -’òsZtpåk
-Z »q ,
/**
¦
ìg VZzŠ VZzg q ñY3g pôÐ ] ZçÃ ó óqƒœ
-’ÈZzg »ā @* /%L LÆ q
-’ā
™òŠ7',
x ÓyQgzZXìg @* -Š›0*
Z',aÆ äàJ 9Û » ~Š Zi WÅyK̈ZgzZ
Å!* Š ˜ »Vâ ›~ Ï0
+i VX Vƒbq~ { Zg ÅyK̈Z „Š Zi W Ô}Š J eÃVzg Z- Š
x OZ » Ve $w~lāa kZXì @* ƒ x¥=èE #Œ
LGÛ gzZ û.
Þ ‡ xg ¿„ ŠÐ
$×ÅVzg ZŒÅÖ; ´ ]úŠ ïE
Ã  \ WÐzz kZgzZX¸ ~ e L 8™X åŠñ
lÍÆ Vâ K̈ZÃ]úŠ kZ \WX¸ ìg ïµZñÆ ä™y´Z™Á» h‹úŠ
hƒ¥#Ð ¿C
¸M Ù UŠ
Û UŠ
Û gzZ¸ M
h™hZÐ r â Šz wŠÆyZÔ¸ M
h™g Z ¦
/
Ü ¤ Ï(±+Z ðÃV;zX
~9, g Z- Š +Zt ‚Æ i ZzWÅ]úŠz V ¶:Šñ‰
wEZÆ‰ -’~³%kZ Z®D Yƒxzø¬ÐG
Ü ¤aÆq Û Zā$
gÐQŠ Z Ë ™
# q ðÃÅ
wyÃ]úŠ~³%kZ¸Šñ[ òZ, ZŠ¼ÌgzZ ,i Z {z´X ¶: ~
L KZg"Ñ!*
°L ‚ ä ~Ã[ òZ x ÓyZX¸ è¾Æpg ~g ‚z ~g Y „%Æ
140
~KÆô=Å DSSVð^ŠßÖ]E ÜÓm‚m] ]çËÒ àm„³Ö] o³Ö] †³i Ü³Ö]:e

$W~ó óyWÅZw<
*™ÜVŒÃV”‰Æ‚kZXì HyÒ
X Çƒ:Æ)*
zz~uzŠ ÅÆ˜ÅÅ!*
Š ˜~gzŠ kZ
-Z³%t »òsZ]úŠāì $
wj â mºq Š ˜ ~³%kZ L L
Ë ƒ ÌÐzz kZ Å!*
wj â Æ b§kZX å³% »Š Z¦Z bZ
Û gzZ š
M F,+ZÆ ]Ñq mºgzZÔ x ¸mºÔ
g0
-ZÐ~yQ¶~gz¢ÆÑq‡ZZXbZ
tÑq Û ÅŠ Z¦ZgzZš
M F,
~
~Š ¬»ä™ Zg ZÍ{zÎñY ~Šš Åä™ Zg ZÍÆVÂ!*
M F, yZÃyK̈S [²q
-Zā å
* ZŠ',ÐñÃ CŠ c*
*™“ 6,] Z f KZ }Xì 7
izÕVƒ~ { C ÅkZ6,VÍßyZ c*
q ÃŠ » ]Z f sÜgzZXƒŠ Zi WÐ„Æ Ñgziì LZgzZ -6,Å,KZ {zā @* X
&
2X ñY{g:™0uçO? »Vñ¤ /ux ÓÅkZgzZg"»Ï0
+i ~g7Åk Q„D»VögzZ
Yƒ:1‡" „ F
c* g ]!* Xì ]¡Å k Qā 6{zā @*
g ZÍ ** ƒ wÅÑ‚ÐQ
× ÆkZÉ ÔñYƒ:‚zgŠ–ñƒD™ o‚ »§Zz&yÌÌËgzZ}™
gzZ ` Z'
-Z {zāñY ~Š Ìš
q M F, /{āy÷
t ÐQXƒ¤ á Åg‡zgzZ wZŠZ~ ]Z
iz ] »wx Ó
Ýq 46, +‡dZ q
uÅZ $. }™~È0*
-Z&gzZì ±e Å»eÆ ®
) ) +Z
ƒg ZŠsW»¬ÆZ
+‡÷C +‡kZ {z~nçC
Ù »k QÔ}™qgs§ÅZ Ù ÆÏ0
+iXì
]§Å[²q
-Z~Ï0
+iVX ¬Zñc* ]Š ¬Åk Q¬{zÆkZp Òš
ì s ÜÆtzf c*
gZŠ™z]§dZā åt¬ægzZX¸n CgñZ¸aÆb & ZzyÅ
pgwÅß~Š ã
¹F,
Ôƒ @*w6,z',
™• Z Òg ÷ +‡ ñY Hú{Ñç›(Z q
á ZÆZ Û Z ïqÆ
-ZÐŠ Z
Ð‡ ¢©DgzZbá: XzÔƒ[vgzZCc*
Xƒ{2gzZu 0*
141
zz~Š
ÄZÑugzZy ·wj â » ÷Œ Û āì $Ë ƒ Ìzzt Å q p
Ð ZÆ Å!*
Š ˜ ~gzš kZ
¸ {Š c*
W, i ]úŠ ðZ æF
%N~ wj â Æ b§kZX åwj â g7½Ð ] ‚ ˆZ Æ ~ F,
',
z
» ä »¿h
+' *™g (Zi§ » wy~³%kZ Z®Xì $
× Ã]zZ°gzZ Š Á * Ë ƒ¤
/g »gzZ
¬ g0
+ZÆ V1²X å Y}Š À] »øgzZ ] !* .6 Æ x ÙZ ãpgzZ åY0 ¯
_ ) !*
J .–E
-k',; k',ÃVlÅkqgzZY ZçE gzZfZŠ äVM¸ìg^6Æx ÙZ ãpÐ
.6Æx ÙZ ãpXbŠÄg™ S\ÆVXy
VßŠgzZV~fÆyQ] !*
_ WgzZ 3g ~g Y
-ZxsZ³D 0*
-ZgzZ]úŠq
+ Šq Û L{zQ ÂD F,
ƒ:z Q™ƒ[™B‚ÆxsZ~
@Yƒ sp~ „ p
CÅ kZ V- gzZÔ *
~Š ã Ð Ñ MÆ Vz×Æ x ÙZ ãp ñO Æ
$âÅä™{0
" +iÃyQL{ÒWgzZ'Y{g™ƒVl GLE
î¾ ¤ ï " i~„i ¸Wî0Ï7%]x
3G
X C0*
W:
zz¶a
kZX åŠ°[AZÐ ä™ƒZa wq‹gßÅ m: {6,äeWzāì $
Ë ƒÌzzt
É Ô C¯ : ¶
K» ã‚g Z j $¯ÃyZZ IZ å: Šz ðÃ » #
+ZgzZ d Ë‰
Ö Ó‚Ÿ!* Ü z
ugzZg ZŠ¸g „LZÆðñC
6,
kZX¸ìg}Šx Z„ Ù#Ö }
.Å ó ód
$Š @* $¯
L Lzd
gzZsî» m: {gzZÔ *
@YƒBāc~yyā¸ps ™Æwyyf Z~cÅ b§
µZß Z °É ! ó óxsZìtL L:ā * @Yƒ qzÑŸ„ p
@Y ïµñ»ìt ÃVÍßgzZX * Ð Ñ
1X å3g}Š ¬»Æ˜Åwyä xsZMŠz!*
Ôå Š ÆxsZ
H¹Ì(Z~}g !*
~ Vj‡[²á Zz äWÐ i ZgŠgzŠ§{ Å]gˆgzZ e ~ ÌñÆ e vßÆ ÷Œ
Û
142
É Ôì ;gwZ e & ¸~\ LZgzZx ¸KZ sÜ:·L L:ā¸ ët Ð yQ™ YY

\!*
# ¸ìg™~]gß+Z nZ ‹Zt ÷Œ
yZZ IZāZ ó ;g™ Za ðZ]
Û X óì .~d
WgzZ
OÆà zÃxÝgzZ äZ h QyŠ¤
/Å\ !*
Ãd /ZpX ¶: ]i YZ ÅäVQg ZŒÃ
W µZß Z °¤
]gßH ngzZ ë H¤2Â* Ù gzZ yC
ŠwÅf õt~DC
@Yc* Ù gzZÔ * Š¬»ä™
@Yc*
! !X CƒZawq
zz,v0*
$ÒZ Å 5#Æ xsZā å }Y \¬vZāì $
~g » i ¸Wä VMe Ë ƒ Ìzzt
K» 0z ÕLZgzZ ,Š tf Z i Z¢{C
:¶ Ù iÔÑZ e ~ VUâ i W´Š Å b§ b§ÃVâ ›
0Z/ HX ÷ á Zz “
WJ +‡É „ 3g ÃÃzgzZ 4Æ xsZ yŠ q
-Z -Z: q
-ZŠp c*
¯
7s
# Ÿz ` Z{zì 5û% ÃyQˆÆäÑxsZ1?¸ 7~ VÍß4Z [ æ
Xì
zz”
ÅyK̈Z {¦g 0, Z èS¡~ wj â ©Dm<!*
½z ]éÅV1²āì $
Ë ƒ Ìzzt
Ü z kZ ½tX }Y 7**
‰ ƒ«
î1ì © $f Zz Õ ì CY L
ZŠ',Âe
8™“ Þ 6,e
$×
wj âÆlX Vƒìg0g ìZgzZs ZÑZÆyQs@»0zÕZ
# ì CW~l {Š c*
igzZ
# }X ÷ D™ & ¤Å¡ÅtÃkZ Ô ñW7] uZz ]{, Z ~
–1Z Z
òaÆ ]ós§Åx £gzZ Ë™hgÃl yK̈Z lZ *™gzZ pÑ ð•Z q
-Z 
Š uzgÐ ]ó7ZgzZ e™: “
kZ {zèYX c*
Ã]!* ê−Z 0Z Âñƒ} 9
ZŠ',
$×KZÃ –1Z ]|ä kZçOX å &) ï
Å7{ C gzZ e aÆV1²
IL“!*
143
¤! Z™ÃÖ;´ÆTì ;Å¤zkZwV+4Å]uZz,ZX
g¸~¨
Âˆ| (,Ðu1ÅyZgzZÔ Š
s !*
y HñwîgzŠ »ÏŠi‘ÃgzZ uÈÅyZZ # 1Ô Š HH
åz ~i q Ð Z »[²]étXá Z e™} iæF %NÆ¤z kZ „ ä Vâ Z â[²Šp
%N} iæF
Ãwgß@',ÆkZ ÷ „g ~Š ¬ Å?E
+Å+ +ZÆV'*ŠāZ
M K̈Zg0 #X
]g ›Y Z¬ZzŠs§Å wj â ŠpyK̈Z Ð g ¢ $6,e
$f Zz ÕV;zX ì CW
Xì CYÅ*ƒzWÅ~ fñÝªtZgzZì á K»
C: ¶
zz,Â‚
D Y ñ0* Ü z kZāì $
~ „l sÜ{z gzZX ¶ÁŠ Z® Å Vâ ›‰ Ë ƒ Ìzzt
¡Â¶â¤ X ¶B7J
/Z c* -V”}uzŠÆ[²Òk
,J
b -ÌZ òsZ‹úŠX¸
™™k +Z Å÷Œ
B ãzg0 Û ñ¯ZgzZ ÷Œ
Û ÐZ bD}uzŠX ~]gßÅVz¸ Ch Z Ch Z
c*
Š™n /Z~]ÑqyZX³ÆŸ~y
Û 6,Vâ ›wy¤ WgzZX¸g ZŠ +
$Y)J
-ÌZ
) ) ¾kZ ÅVâ ›k
Ð LZy›{ ZpgzZX CƒÈ6,Ø{´Æ® B ŠzötÂ*
@Y
ik
Å uÑX D Yƒ "Ð Šz™}g7 Æ }g7 Šp {z 1s Z eg â ÃVÍß {Š c*HF
x Âi»kZ LgzZX $
Ë ƒ: qƒðÅx ªÆx ÂòsZgzZÔ CY {gVÂÅV ~g Zc
k Qui»Ï0
Xƒg Z2Z6, + akZ {zèÑqX Y3Š:g ·KZ
i ãK̈Zāì Zƒwi **
Z ðZ’ZÆgzŠ ãæ
?;g q NVYŠ ˜~x c*
ä vZ wÎgāìtzz ÅkZX ì „gÆ˜ÅwyÌ~x c*
Z bZzZÆÏ0
+i ãæ
6, W~s Z§ZÆÜæB‚ÆV1²yZgzZB‚ÆŠ·ÆÜæ
-ÌZgzZ¸Š !*
uÑJ
gzZX å Ÿ»8»µ%6 kZ |gŠ x ZŠZt »\WX å 1™{@ç »k
B x°¸ ì‡
144
:ā åt©:»kZ
²N
äÎ µz Š6,k Q ]¸Ï( ðÃX ¸ ‰ƒÝq µZñõÑ£ Æ Ãz VV;z : Æä ˆzZ
k QgzZ å1™tÃ„ g›5ä~Š !*
c* Wx ÓX ¶:Šñà Zz1zgÐ kZÃVÍßgzZ à Zz
{gÃèçOX ¸`™t · Z6,]Š ªÅ  vZ wÎgaÆä é£E AÑ]ÃN ] 5çÏ(Æ
ä™ *{@ç¿ðÃ%Æ]i YZÅ vZwÎgā åŠ

c* Š™ðt~}@çÑ!*
Hc*
Üæā ¶ˆƒ ÛZ ð×Z |tX Çƒ: i W » ä™ì‡] ©zg {c*
äCk
B
Û Æ]úŠakZXì ~B; Æ]Š ª›] ¸Ï(ÝZ Å{gë
A} i ZzgŠÆr z
7Z ]¸ðÃ~ ä™g (ZÐQ T eÃ{oTvßgzZÔ ¶Šñ~Š Zi WÅ {oÔ¸
X ¶: à Zz1zg
¿#ÅyZèYÔ¸ T e Þ™ƒ;B‚Æ÷Œ
Û  vZ wÎg~³%kZ 3*
U
¸ ~g OZ kZ bD{zX ¶„g0{ Zg åLO]aÆ®
)÷á Z Å h+Šg0
+ZÆbD}uzŠ
vZ wÎgÃåLO$Æ" µÏZXì (6,³¾āc½ZŠt » ÷Œ
Û ñ¯ZgzZ ÷Œ
Ûā
Zu) V2Š m% ñZr µñä
ä  \ WgzZX Å ~¢~ −OŠ QOŠ S Ã ( c*
Û Š4Æ ïEÒŒ.ÅZ†0{ Ú]|y¾ÅkZ H: Zzg3Š ªÐƒ
»ypgtX ðâ
-ZXK: Zzg 5Š F9gŠ 9 ˆ Æ 3Š kZX¸ ñƒ { â b Ã]ó ÌZgzZ å·
q
# gzZ6,i ¸WÆ { â ,ÛÎ ZŠÔ6,i ¸WÆ { â ,ð¾ ZuzŠ 6,i ¸WÆ { â ,âÆ ]ó
Z
I9
!OukZÔŠ
ä îG -Z~]Š ªÅ øBE
HH: Zzgtuq 0vZ† ÂZƒ qzÑ{ â VZð, »]ó
ÏZX c* # g )x Zw{ âāctX â"
W7~ ( Z $âJ
-~ m,p~ T H 0*
3, ācª {z
',
:Nƒwi ** WtÅ{•ÒgÎ~}g !*
]c* Æāc
Øônûfô‰ø àûÂø ‚' ‘ø æø †ºnûfôÒø äônûÊô Ùº^jøÎô ØûÎö äônûÊô Ùõ^jøÎô Ýô]†øvøÖû] †ô û̀ $ Ö] àô³Âø ÔøÞøçû³×ö³òø³Šûmø
145
èößøjûËôÖû] æø ²ô] ‚øßûÂô †öføÒûø] äößûÚô ä́×ôaûø] tö]†øìûô] æø Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛø³ûÖ] æø ä́³eô †º³Ëû³Òöæø ²
ô]
DNMSVå†ÏfÖ]E óîÖ]ýýØôjûÏøûÖ] àøÚô †öføÒûø]
* ±~kZÔ¼?ì ÷ *
vZÓ Zg1Ôì Z',¹* * ±~x Zw{ â ÷y7vß L L
gzZ * Cg!gzZ *
*™È6,V26,vZ3 Zg »x ZwåLE *™¬ÐvZgzZ )zgÃVÍßÐ
gzZì Z',{Š c* ÆvZ ÜïÐ V;zÃVß ZzgÆxw
-Š 4,
i ÌÐ kZq
ó Xó ì F,
+”Ð~ m,
h p
3,
wÎZ ÒgÎX c* .·gN$
W7~ çWE +ZÆw‚}uzŠÆ]óQ
+Òzç~ug MZypg{ â „g0
Xì Š
HH{û6,
B ÏZ~
k
öRÅìtÂñY ¬Š™Äg~©: kZÆ ]Ñq¤
¹!* -’òsZ
/Z ñt »q
Æó ófZæL LKZ ._Æx|‰
Ü ß Z òZgÝZgŠ/µ~Š ã -’òsZāSg 7
C»q
„z ªX å:¼ ZÎ
» ó óV\W cuL LÅ{¢q‹Ñq sz@*
gzZÔ ]Z|á Zzpg: Zg c*
|gŠXì „g YÅ7s§Å+®á ZzàZ î1Ð VzW: Zg ÈÅ:à
E
» ]!*
kZQgzZ ÷ ïŠ gZ Œ -’n" ~ xsZ î0E
Û ³» [ òZ: dZæ Ø{Ãq 0Ò‘ vß
kZ Å:à ó óï[ !* B; OŠ QOŠ S aÆ ä™ëZ
L Ô ÷ Dg â V ƒ 0*
gZL t Û ]o
÷Çg™ qzÑçh Â(, @*
~‰Ü z,Z6,xsZ äT÷` 3]â Ð q -’: qg Y
&‡ÕZz ÅyQB‚ÆxsZ:gzZÔì „g ¹!*
ì —g ÿLE • á ÅVâ ›: Z
Øz y÷ #
kZvß„zgzZÔì pôgz¢Ð VzN,ZÐ =ÂÅ\¬vZ¾{z¤
]!* /q
-Z%ZX
ÆÞZg Z MZyK̈Zx Óá Zz…6,
}iñzgāx ~$
+Zt»xsZā÷ñƒL e Ì6,
÷gÆ™F,
',¸ƒaÆvZuZu+ŠgzZ N 0*
z¨ Ù ZÎ
]Ð Š Zë Zzg Z MZÆnC
ZÎâ Æ¾{z¤
7Zā÷ Tg~ lˆkZ {zāì wqt »+®x Ó ¹!* /kZ1XÐ
146
u',u {1X Ã™tÃ¤2{z Ð T N Y ï{z ¹ÜZ a Æ Š ˜ òsZ

¹Ü ZgzZ ËZ Û aÆ] q:òsZÔ .W
+ZiÐyZ÷bŠ™7i Z {z äyWŒ
Û Xì 7¹!*
:ì HyWŒ ]gz¢Å
oûÊô Øûiô^Ïøm% àûÚø æø éô†øìôŸFûêô ^nøÞû‚% Ö] éøçnFvøûÖ] áøæû†öûmø àømû„ô$Ö] ²ô] Øônûfô‰ø oûÊô Øûiô^Ïø³nö×û³Êø
áøçû×öiô^Ïøiö Ÿø ÜûÓöøÖ ^Úø æø ^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø] äônûiô©ûÞö]^øÊçûŠøÊø gû×ôÇûmø æûø] ØûjøÏûnöÊø ²ô] Øô³nûfô‰ø
áøçûöÖçûÏömø àømû„ô$Ö] áô]‚øÖûçôÖû] æø ðô«ŠøùßôÖ] æø Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô àønûËôÃø–ûjøŠûÛöÖû] æø ²ô] Øônûfô‰ø oûÊô
ØÃøqû]æ$ ^&nÖôæø ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô ^ßø$Ö ØûÃøqû]æø ^ ø̀ ×öaûø] ÜôÖô^¿$ Ö] èômø†ûÏøûÖ] åô„ôaF àûÚô ^ßøqû†ôìûø] «ßø³$e…ø
ô ] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö ]çûöß³Úø]F àø³mû„ô³$Öø]  ]†÷nû’ôÞø ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô ^ßø³$Ö
]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] æø ²
áø^Òø àô_6 nû$ Ö] ‚ønûÒø á$ ô] àô_6 nû$ Ö] ðø«nøÖôæûø] çû×öiô^ÏøÊø lôçûÆö^_$ Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^³Ïø³mö
DSRISPVð^ŠßÖ]E ^Ë÷nûÃô•ø
Û ÃÏ0
# z
| +i Å *Šá$ WÃVÍßyZce *
+Æ]y * ±~ { Zg ÅvZ L L
gz¢ëÐQ Çìg¨
¸c*ÇñYZg â gzZ Ç} ±~ { Zg ÅvZQÔ,Š™
WÐ,™ «xæLE
VÂgúÔVzŠ%'" yZ~ { Zg ÅvZ ?āìzz Hy :Z
ÃëÞZā÷ìg™Š c*
Û gzZ÷‰ a!*
gz$ z±:§{ÅV”gzZ
Š™ 0*
ò q ðÃ Zgø Ð s§KZgzZÔ ÷ Ýª}°!*
Æ TwïÐ ÂkZ
D ±~{ ZgÅvZ {zÔ Hg (Z3 Zg »yZZ äVÍßXX}Š™ Za gÇŠæz
y-:Ô÷D ±~{ ZgÅ]¨¤{zHg (Z3 Zg »¬äVMgzZ÷
$.~|BeÅy-āâ Y¢gzZz±ÐV¹‚Æ
ó ó÷gz$e
kû–øÚø ‚ûÏøÊø ]æûöçûÃö$m áûô] æø Ìø×ø‰ø ‚ûÎø ^Ú$ Üû ö̀ øÖ †ûËøÇûmö ]çû ö̀ jøßûm$ áûô] æû†öËøÒø àømû„ô×$ùÖô Øû³Îö
áô^ôÊø äô×#Öô äü×%Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓömø æ$ èºßøjûÊô áøçûÓöiø Ÿø o#juø Üûaöçû×ö³iô^³Îøæø  ànûÖôæ$ Ÿøû] köß$‰ö
147
ÜøÃûÞô ÜûÓöÖçûFÚø ²
ø ] á$ ø] çûÛö×øÂû^Êø ]çû$Öçøiø áûô] æø  †ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûmø ^Ûøeô ²ø] á$ ^ôÊø ]çû ø̀ jøÞû]
DPLIOTVÙ^ËÞŸ]E †nû’ô$ßÖ] ÜøÃûÞôæø oÖFçûÛøÖû]
kZì [ƒ¬¼ ÂN YWi !* Û »yZÔ µÐZ L L

/Zā¼ÐVz
Ì[ Z¤
Vñ¸¸¦ /ZpÔ Ç ñY Hg¦
/ÂÐ ,™{Š ¬Z » lzg ëÏZt ¤ /gŠÐ
{zì [ƒ¼ B‚Æ
Û » yZÔß Zz yZZ } ZXì x¥Ãƒ
Ð Vz
āJ
QX ñYƒaÆvZ Zg7 » Zg7+ŠgzZìg: ¹!* -VŒz™k
B
/ZgzZìvZ ÑZzÚ Š »wqZÆyZ ÂN Yu¥Ð{z¤
]3â: {z¤ /Z
ó Xó ìgÇŠæzò q+4{zgzZì „ uZg vvZāÅgyYÂ
6,
²ö] Ýø†$ uø ^Úø áøçûÚö†ùô vømö Ÿøæø †ôìôŸFû] ÝôçûnøûÖêô Ÿøæø ²
ô êô áøçûßöÚô©ûmö Ÿø àø³mû„ô³$Ö] ]ç³×ö³iô^³Îø
èømø û̂ rôûÖ] ]ç_öÃûmö oj#uø gøjFÓôÖû] ]çöiæûö] àømû„ô$Ö] àøÚô Ðùô vøÖû] àømûô áøçûößmû‚ômø Ÿøæø äüöÖçû³‰ö…øæø
p†ø’F$ßÖ] kôøÖ^Îø æø ²ô] àö³eû]áô †ömû ø̂ Âö öçû ö̀ nøûÖ] kôøÖ^³Îø æø  áæû†öÆô^‘ø Üûaö æ$ ‚õm$ àû³Âø
ØöfûÎø àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] ÙøçûÎø áøç. aô^–ømö Üû ồ aô]çøÊû^øeô Üû ö̀ öÖçûÎø ÔøÖôƒF ²ô] àöeû] xönûŠôÛø³Öû]
ô ] áôæûö àûÚôù ê÷êø…ûø] Üû ö̀ Þø^føaû…ö æø Üûaö…ø^føuûø] æû„öíøi$ô]  áçûÓöÊø©ûmö oÞ#ø] ²ö] Üö ö̀ ×øiø^Îø
²
äüßøvFfû‰ö çøaö Ÿ$ô] äøÖô]F Ÿ?ø ]‚÷uô]æ$ ^`÷Öô]F æû‚öföÃûnøÖô Ÿ$ô] æû†öÚôö] «Úø æø Üømø†ûÚø àøeû] xønûŠôÛø³Öû] æø
Ü$ jô%m áûø] Ÿ?$ô] ²ö] oeø^ûmø æø Üû ồ aô]çøÊû^øeô ²ô] …øçûöÞ ]çûöòËô_ûm% áûø] áøæû‚ömû†ômö áøçûÒö†ôûmö ^Û$ Âø
DONINUVèeçiE áæû†öËôÓFûÖ] åø†ôÒø çûøÖ æø åü…øçûÞö
7yZZ6,y
W¯ zggzZvZ s ÜÆVÍßyQÐ ~[ ÂIZz™k
B LL
gzZ D™7x ZwÐZì c* Û x ZwäwÎgÆk QgzZvZ¼gzZÔ D Ñ
ŠgZ Œ
-VŒz±ÐyZ D ¯7+Š CZÃh+Š
ÐB;LZ {zāJ
gzZ,Štb
vZ [ā÷ë ð|gzZì g
C»vZk
,³ā÷ë ~Š·Ô÷g™0?f
148
ÅVÍßyZÔ÷s ïÐ Vâ !* |"tXì g
iKZ {z ÷'!* C»
Ð V¹t 6,yZgâ ÅvZX¸ ñƒ 2~¬¬ Ð yZ @Š ¬Š
ì 1¯[g CZ ZÎÆvZÃV3zgŠgzZY fLZäVrZÔ÷ìg 3āðŠ
»ä™ÏÈÅËZÎÆŠqq
-ZÃyZèÑqX ÌÃ*%0Z [b§kZgzZ
: »æyZ {zì u0*
Ô 7]Š „ ðÃ ZÎÆT{zX å Š Š 7¬
Hc*
VæY KZÃÝzg ÅvZā÷ T e vßtX ÷ D™vßt Ð VÂ!*
Û » { Zpì 7ÑZzg%K åÃÝzg KZvZ1X ,Š uÐ
HtÃVz
ó Xó ƒgZÍ **
„
+ZÆ*Š :÷{z÷ñƒyÒg0
:ß Z Å\¬vZg0 +ZÆ]c*
WyZ]»øz{zÆŠ ˜
*™ì‡Ãhx ÂñƒÇÆ\¬vZ~Ï0
ã-gzZ ã-x ÓÔ * + *™VZzgö»
i ãK̈ZÔ *
*™ ¹»]§ ñ'Â
*™ »ð‡WÅyK̈ZÔ *
C «~ Vzîi ÅòÝ KZÃyK̈Z *
{zāì 7Ýq ht ÃxÝ ËÆ kZ ñZÎgzZ ÷ xÝÆvZ sÜyK̈ZèÑqì
¸X}™Ç** yZgzZ ñ¯,@*
<ÑÅnZ¾ZzY ZðZ KZ6, »g ZM Z‚ŠpLZÃVâ K̈Z
ÌÅwßZ kZB‚B‚ÆyZX ÷°»aÆä™ì‡Š ˜ ]»øz {z
ãY Å ~È0*
Ð:ß ZgzZg ZM ZÆVzÈªX ( ì 7ƒ~+Š ) ó ó àm‚Ö] o³³Ê å]†³³Ò]ŸLā
L ce
+ŠvŠ p Ö!*
Çƒ »vZ sÜg ZM Zāˆ Æ ~ F,
Ñ!*
ÅwßZ kZgzZˆ Æ äY0*
Zg Ö
ÆŠ ˜X ÇñY H7g6aÆä™wJxsZ ÒoÃÆŠ
Û ËÇƒaÆvZuZu
»Š ˜ aÆ n¾TxsZā Ç†t Ýq » yZ Â,™g¨\ W¤
/Z 6,]»øz {z yZ
āì $
Ë ƒå°~Š Zi WtgzZXì ~Š Zi WÇgzZåÅyK̈Zg0
+ZÆ*Š kZ {zìg ZŠb
Ñ ~i ñcÅn» e
ñY c* $ŠˆÅvZÐQ™wïÐ e
$ŠˆÅyK̈Z ÃyK̈Z
149
°»xÑ¸sÜaÆä™ 0*ÃŠ ˜HXì 7Ó‚ ðÃ»kZgzZì q

', -ZsÜ
X ?ì 7
Ü zC
+@Wy›‰ Ù œ£z {z ¸ ÷K yÒœ£z {zÆŠ ˜ ä yWŒ
Û wq¾
a¾?āƒŠ gŠtÐ@Wy›Ëā M7§ZzðÃ (ZX¸TgÃ7Æ
HHÄc*
k QëÔì 7gŠ {çÃíz}g øL L:āƒ c*
Š[ Zt äk QgzZÔƒ ñƒ} 9ò6,Š ˜
1zgÃVÇZzg»: qg Y ÅxzgIZgzZ kg ÃIZ6,Vâ ›ë L Lc*
ó ó÷`QaÆq ÃŠÆ
{Š c* i…āÈ÷T egzZ÷T eWÂÅÕgÆoë L Lc*
iÐ{Š c* ó ó÷†aÆ
&
{4gzZ èE{B0fv ÆkZ ! ! ó óVƒÝqìæ
ƒ {z[Z »yZ@',
.Ô%¬0Z¹g å@*
B i ¸W0gX å c*
&Ð k ŠÃ0gg Ñ‚(ÆHÏg Ã~ k
B Å²Š ‡ä %0
á VŒ»éZp H L L:ā ;g Ø7tµ Zµ ZÐx Z™+@WyZ', -¬izg
Z',
J
ó ðW™
yZ1?ó ì
:ā åt[ Z »ƒ
™wïÐ òÝÅVâ K̈Z‰ LZÃyK̈Z ëāì c*
Š ¬t …ävZ L L
Û Å *Š 7Z™wïÐ ;Å *ŠÔ NÑs§ÅÏÈ ÅuZzvZ sÜ
qZ
,™g hÐ xsZÁ°™}Š]Ð 0zÕÆyc*
Š ZÔ,™gz{¾Ð
t‘KZ™}Š +Š CZÃ ( ) wÎg LZ ä \¬vZaÆÑkZX
Ãg Z Œ 8™wJÃ+Š kZ}g ø :Xì 5k0*
Û ZÆ kZ ëÔì © Æ
ïŠ™á ZjÆ Ï Qo » k QgzZ ÷ D Y− :ZzgzZ ÷ f
e™t
A ™ 0*
¼ -VŒ÷D™k
]Š ÞāJ B Ð k Qì @* ugzZX ÷
™! @*
ó Xó N Yƒ[c*
ìc*
,™Ýq
150
-ZÅŠ ˜
zz8gzZq
āì ]!* ì‡q
t sÜ{z Âi Zzz ] Z¯!* -Z ÅkZ {z´Æ ]»øz {z Yg {ÆŠ ˜
ízˆÆÚkZXƒ Ç**
V;z Ï0
+ Ö ÓÅvZV;z
iÄÂZƒ5»vZgzZƒVZzgö»#
„Š Zi WÅyK̈ZgzZ ( xsÑZg ZŠ ) y »xsZ { Ç {āÅ]§x Â òsZX°»xsZ Òo
q ÃŠ »xsZ ÒoŠp q ÃŠgzZD»xsÑZg ZŠµšgzZXì @*
0* Ûœ
gZŒ/%zÈ»q
-’Åï»
WgzZÝZÃq ÃŠpX ì q ÃŠ »{Ñç{ÒúÆxsZgzZ] §ÄÂòsZÔì
Ñ~y
É Xì e -’Å xsZ „ D » xsÑZgZŠ :gzZÔ YY c*
$¸ ÝZ Å Š ˜ q Û7
Š gZŒ
āì t zz Å kZ 3U* Ö ÓÅvZ Â«™Å xsÑZgZŠ
-Z » x ªÆ #
gzZXì =g f q
V˜[ëW»xsZÐ V˜āì @*
äÃÆ*Š[ @* ƒŠ°** ¯ x £ ~œ/%{zÃxsÑZgZŠ
G.&
tXƒ ü3 Ð ~Š Zi Wy´ZÆk Q ãK̈Z q âgzZA~ äÃ
kZā÷`™yÒë] !*
ZŠ »kZgzZì ó óyK̈Z q â L Lqçñ»+Š
Xì èg Z Ò™ Zg7g »{],
ì ]gz¢~¡ÅxsZŠ ˜
Ö ÓÅvZ ~ *Šā÷`™yÒ ú ëā 6
Cƒ bq›z»g ~ œ â F~ x ªÆ #
ÙC
C ZzggzZx Â»}ÑçÔ‰
Ù Ð ~yZX wj â ãK̈Z Zg7Ô]c* Ü ¤{ C" Å„
c* gX ÷
Y
Ü ¤aÆäUÃVIz»gx ÓyZxsZXì VZ¤
wEZ »‰ /ëL E -Z~{ Zg ÅxsZq
5_q
cŠ Zi W{zgzZìg: bq[sðÃyxgŠÆãK̈ZŠ Z
Û ZgzZ yxgŠÆxsZā @*
X ì @*
™
ÃVâ K̈Z {zÆ™ ;gÐŠ¶ ÅVƒ ‡WKz¯Xn™hZÐ =gzZ bzg ÅyK̈Zg0
+ZÆ
gzZ ,™wJ÷eÃ]!*
TÐ è%Š Zi WKZ {zā @*
ì @* Û ~Š Zi WÅ[NZz {Š Zg Z
™ëZ
X ,Š™ œg÷e&
151
7āðŠ ¦
/Ù …Ð yQ ÷ Çg™ qzÑç {z( ä :à6,Š ˜ ›ÃÆ xsZ
C
ãƒ 7¯ »(
) !*Ë ,j~g ø Ì] !* Ø Z<
*™g ÖZ » ?
tXce * Í Ë:gzZce **
3
tX ÷s Ü}g øÌÐ¤~(,Å *ŠgzZì ;gËs Ü}g øZg JŠ »]Ñqāce
OÐ yZ ëā÷ 7+Z '!*
Ð |z ]¡Å+Š i Z {zÆŠ ˜ òsZ™ƒ W,
Û ³»] Ñqz[òZ zzgzZ]gz¢¦ÃŠÃŠ ˜gzZX ,Š™qzÑ*
¶Šg Z Œ Ù !*
*™lˆC }
N Y ñ0*
]Ñqz[ òZ zzgzZ]c*
gz¢¦ÃŠ { ZpX Çìg ~g YgzZì ~g YŠ ˜X '
/
¦C Ü zf
Ù ÃVç»gzZ ]»øÝZ yZ …‰ e {^ Û z ÝÆõg@*
,Y »i Z X N Y ñ0*
: c*
|ÅkZgzZÔ÷~Š Zi Wy´ZK¬ÆkZÔ÷ËÅ+Š kZce * +ZÃ
*™:i Z0
yxgŠÆVç»gzZ ]»øÝZ yZ ëā Ïƒ: „
gŠ ] !* $ §: ZI
tÔ÷ V© g » þLG
X ,™ƒiyxgŠÆ]ÈZŠ zzgzZ]c*
gz¢¦ÃŠgzZ
*™x OZ Zg7 Zg7 » q ÃŠ LZÐ VzgzWúãzÛÃ+Š kZµš
¡»+ŠāakZX Çƒ *
M 1g@¬ÅvZtā **
]úŠ Å~g égÅyK̈ZÐ ÏÈÅvZ)gzZy´Z »š W~^kZ
.gzZ5Ç!*
: Ç Z] -ZgzZ©!*
q 8™g(Z¨
ÐVÂŠ ª‹Y ¢ ‡»q
-’±kZQgzZÔì
*™ðÅ}ÑçxgzZá Z3,
kZÃSq ãK̈Z * Æ ]Š ªÅi§
-ZgzZÔƒ ,@*
q
„ **Z™sg ¬Ð *Š ~ ^kZ »+ŠXì h»uZzvZ sÜSqāƒ @* ™:ta
Y²
CÅyK̈Z ö0 È 6gzZ}Ñç‹Yx Ó{zÆŠ¤
6,Š ã /Šg Zāì °»¹aÆ%Z kZ
z –ÃkZ ÷ ì‡
naÆq ÃŠzDÆŠz LZgzZ Vƒ} 9JZaÆä™Š1**
» q ÃŠzDLZ ÌÃ}ÑçòsZ6 ~]gß+ZāìC
Ù ªX N WòC
Ù !*-^
™7
Ìwq‹gßt Çƒg¼»xsZ „ Vì k
,/**
¦ ƒ úzg »wq‹gßkZX Çƒ *
** *™x OZ
ƒ 7Za „ wZÎ »I**
tāVY @* zI ÅxsZ ~ äCÃ“kZX ÏƒZa ˜iÑ
152
ì Sg™rÎâ ÆVñÂ, ZzŠì “8{ztX ì CY ´^6,xsZ Â“

7—wW~Tì |{ztX M
h {g 7B‚6,wßZÆë!*
ñ’ J
-ā²{Š c*
i
tÐQXì CYƒ~gz¢fZæKZaÆxsZÐ z¥Å|~%ÑZÑÏZgzZXì
Xì 7{g e%} ±k
B ¦ÃŠ {Š™™
Y™7ó ó~Èk
B L LxsZ~«£ÆqY
|«kZce 6gÃ7Ì|T
Þ ZgzZq
-Z {z´Æ~%ÑZÑ|kZp
ÅvZ)ÃyK̈Z q âµ {zāì Ÿ»T -Z »]¡ÅxsZXì ×zggzZ ë Z {Š c*
Þ Zq iÐ
aÆkZ Z®X ì êŠ™ qzÑòŠ7Ð „ wÍ Z ¯ zgaÆ% ïÐñ ¥
/ÆÏÈ
t ÐQÔ ì Y{g ™ƒg¸~ V- È u #{z :gzZXì e** ÅŠzu ð5Z'
~È0*
-[f™á Ð tæ{zāì 7Zg ZÍ
)ÏÈ gzZŠ YzÑÃ ãK̈Z q â~g7 ðƒ#J
(Zq Vœ³ #ÆxsZXá™g (Z ò˜Í™hgÐZQgzZ Ù Š ‘
-Z Â6, Wˆ»vZ
ñY Å: ðZzg »: qg Y ðÃs ÜÆ xsZāƒt Ÿ» » ÅÅ yZāì Y W‰ Ü z
Y²
kZ 7ZxsZªÆ
+ZÆŠzu ð‡´KZ {zā}Š}Š ]i YZ Å] !*
vZ) ö0 È ™{gg0
wqÆyZ7ZxsZÔ÷g º6,
~Š Zi WÈ´Z LZgzZ]úŠ KZ7ZgzZ}Š hg6, /e Å
¤
{ zāt Æä‡S X Y™7g (Zñ» ~È kB B‚ÆyQxsZ1X}™:g66,~zc Å
$J Å%Z kZX B™wJ bŠtb
ā Çƒ - gzZÔ ,Š™nu CZÐWÆg ZM ZÆ xsZ
Ü ¤Ï( Ë~ { Zg ÅkZgzZ Ô ÷bŠ wÅ} i ZzgŠ LZaÆxsZ‹úŠ ä VrZ
‰
M 1g@¬ ÅvZgzZì ` Z'
gzZ Ô y´Z »š × ¸ »+Š kZXÐ N “Z 7} hzg6,.
Þ Æ
t»kZÐ wÅäƒx »] Ð ÏÈÅvZ)aÆVâ K̈ZÆ[fz tæ
153
È~Šzu#gzZ ð5Z'ÃkZ ~g¦kZgzZ~g¦kZÆxsZXì Ìn

Ûk
,/**
¦
Û X êŠ7]i YZ Åx ZŠZ ËÃkZXƒ: {ç »¢
t A g YãzÛËJ# gzZÔì êŠ™
-Z
gzZ ½ZŠ x Ó{z~ ]gß~uzŠ²Ôì ]¸uÃgzZ {0
+ q «! ì C
-Z {z~ª
iq Ùª
@Yƒxzø8Ð¿‹»ø~¡
!ì *
¸ {Š c*
c t aÆK6,gî ãZzgzZ W,
Š* wg zZ òŠ7 ÅxsZ
i i Z {zÆ ~I •
t:Ôì 7{Š™ äz »yK̈Z ËtÔì x Â ðZ}
.» Ï0
+i ãK̈ZxsZāì ~gz¢Ì´g
$ §{Š™7 »±ãK̈Z mºËt:gzZÔì Ý‚Šp »®
]§ þLG ) ) ãK̈Z Ë
Ü zÏZsÜ]gz¢Åä&
# ì CW7‰
Z + -’ÅxsZX
ðe~`g {[ òZÆŠ ˜q
ìtXÝZ »+Šā÷D YwÈëgzZÔì CYƒÍzZ|xtÐ Vƒó~g ø
ñY~Šo ÎÅ ðZ}
.ÅVƒ Z} Ö ÓÅ\¬vZā
.¦¡}g‚)g fÆx ªÆ#
QgzZÇg Ì{ i @* Ù ~ ‚f LZÃ|ÁêgzZ ëZ kZ yK̈Zāì e*
Ü zC
‰ *tX
/
XƒÌVZŠ¤u~[zlˆÅi ZzzYg {Ë~eÆòsZŠ ˜
ÆxsZ
Û »yZgzZg¦zŠ~}g !*
t
-ZX Yƒ76,
q +Z 9»kZì t
w2«Å^{ i Z0 Û yxgŠÆVzg¦zŠyZÆxsZ
kZāakZX Z 7,
**
ƒg66, gî~Š Zg Z)s ÜÆqYÃxsZāìtÂg¦
B 6,
ä±k
xsZgzZX VƒgzWú6,kZ}Ñç‹Yā å Ÿ»8»ŠzÆ
Æ fZæ ~g6%!*
s !*
y +˜iÑxsZāìtg¦ZuzŠgzZXƒZ9JZa
gzZ Ç}™òŠ7Ð qzÑŠp‹Z &
ÃxsZ ˜iÑ~ Vpq VâzŠ yZ Â~ i ¸WÆÝès %ZX Çƒ 4ZŠ ~g Zig » î0¶c
»yWz }i~ Vzg¦VâzŠā Çƒx¥6,äY V6,w2pÇ} 7,**Z ~ { ÇX
F,
154
Z (,~ ]Zg¦z ]ÑìgzZ~ ]!* ÆxsZX ì t

.z ] ‚ ˆZÆVâzŠ ~}g !*
_ Û
Û ‚ui **
Xì t C
gzZ ~Š ã
-Z {zā~wìkZgzZì ]§x ÂÞZxsZ~wìkZ
)gzZ Z (,¹ì x Âð‡´q
ÅvZ6, WakZ~*ŠxsZ ._Æwì™¯ZwzZXì t
}iÅvZ {zāì c* Û à©
Ã]úŠgzZy´Z LZgzZÔ}Š]úŠ ÅÏÈÅ[Zq Ö Ó
-ZÃVâ K̈Zx ÓgzZÔ}™y´Z »#
Ð ÏÈ ÅVâ K̈Z yK̈Z ~ T}™g » {Ñç (Z q
-ZQgzZÔá J e ~ ‘‚ i
²Y
C™ÏÒúÅg Z MZ F, ÅvZ ÞZ <ÑsÜ6,yZÔ Vƒ ¦6,[g ö0 È gzZ VƒŠ Zi W
Ñ!*
5 ZgÆkZ }™bZiÃ ú Zñx ÓyQ {zāì ( ht ÃxsZ ÏZ sÜXƒyZxì
Zzg CÑç‚ŠpÅVâ K̈Z c*
Vzg Z- Š Å]c* x ÂÏ(Æ„
c*
g {zā @*
X Vƒbq~
xsZÐ zgÅwì™¯Z ãU*
Xn™hZ: ZŠ Zi WÐ yZ]
.zz=ÆŠ Z
Û ZˆÆäJ eÃ
Ü ¤ðÃZ
‰ # 6,Šzu ð‡´ÅkZāì Ýq hÚ Z sÜÐQgzZì x Âmzq
-Z¡
VâzŠ xsZ —" X ÷ t ‚Æ \Wg¦VâzŠt [ZX}™ q ÃŠ CZ {z Â}™ú
™ì‡ÃŠ ˜~Vpq
ÆŠ ˜gzZœ£ÆŠ ˜Ô]»øÆŠ ˜~VpqVâzŠpÔì @*
ÌÐ p ÒÆÃz„X ÷ Zu" Ð}uzŠ q
-Z {z ÷ k
,k
,¦izŠÐ ò}
X ÌÐg ±ZÆyDgz/µgzZ
x ¸ËxsZX}™Ð òŠ7„Y Z’Z {zāì ( ht ÃxsZ—"
_Z÷Åíz c*
ƒÝq htÐZXì aÆ*Šx ÓgzZì +Š »vZtXì 7
Ãú ZñyZ {zāce **
Ã[NZ „Š Zi WÅyK̈ZgzZ÷D Yñ0* ~^ÅVñÂgzZ]c* Zzg}Š™l0*
l0*
™ÒÃÅ V^4Š',
ì @* ™7ú6,Š Z
i {oCZ6,yZ:gzZ @* Û Z {zX ÷D™ËsåLE "0*
5E
Ð ]Z W, Ù igzZ‡ ÃyZÃ ãK̈ZŠ Z
ZYC Û Zā @*
ì @* Ãz ] ÑqsÜ{zÔ
™ng ¬Ð ] c*
155
Xì 3g™wâ 0* Š™ *Ã]¡ÅyQäVMñX
Ã[NZ „Š Zi WÅyZgzZì c*
ð‡WÅVzÈÃVâ K̈Z {zā7g »aÆäƒgZŠS
nŠ6,gîËÌÐ hkZ LZxsZ
M 1g Å\¬vZ {zā @*
~Š Zi WÅVâ K̈ZgzZš -Z sÜ™wïÐ
X}™ ¦6,ÏÈ ÅvZq
Å\¬vZÐÃî0G ©$E
ÆVâzŠ µZz çL'ZgzZòsZg¦XnàJ -Š›0* Ãq
-’Åï»
„ x Â òsZXì $
Ë WÑzg ~ ñ‚Æ „ x ÂxsZ sÜÐ y÷
á ~g7 KZ ÏÈ
}gÍ c*
Vƒá »ÔVƒxõc*
Vƒ Áq {z { Zp »Vâ K̈Zx Ó~ Tì x ÂŠ»(Zq
-Z
ƒi ‚yâ ‡„ \¬vZ sÜÔÆgzŠ c*
yâ ‡ »kZgzZÔì @* Û Ô÷Z c*
$Œ
Vƒd $¾Ô
Vƒd
ìgX ÷ Dƒ VùuÐWÆ k Q6,gîV7 yK̈Z ƒ
g zZ ì @* Z',aÆ ƒ
ƒ',
„ LZ {zgzZÔ÷D™ÏÈÅVâ K̈Z‰„ LZ yK̈Z~yZ Â]§ñ; x Â}uzŠ
) ¤Z Å<Ñðƒ~{ÅVâ K̈Z‰
~] :SÅ:ß Z ~i ‚<ÑX ÷D™®
ÐQ »ä¯ yâ ‡Aø
D aÆVâ K̈Zā}™òúŠtyK̈ZXì ¤Sq
-ZÐ
Âì g (Z
i {z { ZpÔì ¦æ »:ß Z { zāìt È »} úŠÆ kZvŠ p Ö!*
Ð y!*
}™th» ~i ‚yâ ‡: ZŠ Zi Wªht»¦æ,Z¿ Ô}™: c*
}™òúŠ »:ß Z
}uzŠ¼ÆkZ c* »:ß ZÐZ {zì e HtÃ:ß Z hÆkZ äk Q c*
}Šx ** ÍÇ
X}Q@* ?²˜ZgzZx **
™m,
-VÍß {zāì 7x **
6,¶Š àx CZ)g fÆyÒz÷z ¡J »„z {o¡xsZ
iaÆ~Š Zi WÅyK̈Z~]gßÅq-’±ì Ï0 + $ §q
i þLG -ZxsZXá™Y rZ
LZ {zā ïŠ 7µñt ÐQ ] § ñ; x ÂgzZ}ÑçòsZ)Xì @*
x ** ™x ZŠZ
$ §LZÃVƒ ZC
ÔÃVñÂ, Z {zāì nÛt »xsZa kZX n™±Æg » þLG
}g7+Š~]gßÏZsÜX}™ »ÔVƒìg0{ Zg åLO]aÆï» „Š Zi WÅyK̈Z
156
» ÏÈ ÅyK̈Z Ë:gzZ Çìg ¹!*

g ZM Z »yK̈Z Ë:QX ì Yƒ ì‡aÆvZ Zg7 »
6,ÏÈ ÅyK̈ZgzZ ð‡WÅyK̈Zì wq »Ï0
+i ñ'Â}uzŠā 6X Çƒ Za wZÎ
X ÷D™ì‡]g qKZ
7öRÅŠ ˜g¦Æ[f~xsZ
ŠÆ{¢q]Ñq [y›Üç{z}g ø
[ú%Ð VzW: Zg kÅ:àgzZ ƒ !*
ÅxsZ ä :àX ÷ 7{Š â WaÆ]mS zg ÖZÆ|Ñ!*
{gÃè ÅxsZ {z ÷
c Ô ì Š
HH7Ð wÅq -Z ÃxsZ ~ k Qì ð¯ k
á Wypq
-’x ÷ ,¦
ā÷ … Y [p:àÎ$
+tXì CQa^]c* +LZ6,Vâ K̈Z„
ÃzZ $
+
ÆŠ ˜ òsZ {z ÝZgŠ™á x »Ð } N kZpXì u 0*
‡Ð g¦kZ xsZ
>{Šgp“¸ >y›}g ø1X ÷D™ÒÃÅä™ *Ã[ òZz] »ø
OÅxsZ
lˆÅbÑŠ,ZgzZX ÷ Dƒ} 9J QaÆäðŠÃ ó ór ZŠ L LkZÐ ã%
B : dZæL LsÜŠ Z%Ð Š ˜ ~ xsZā Ã™"
k t {z Ð X÷ D Y µ ~
$U*
-t 7ZÔ÷£**
x¥J g »ÝZÆkZgzZ]¡ÅxsZvßtèaXì ó ó
‡Ðó**
Æ ~Š Zi WÅVâ K̈Z {zāì hk
,/*
¦ Ø è ãK̈ZgzZ @¬ q
*t »DDD< -Z xsZāì 7
g¦{z6,V~fÆ ïƒ!* Ù z [ú%yZÆ¢q)X}™x ZŠZŠpa
g Z {ŠgpuD
-Z¡+ŠÐ p ÒÆg¦! fXì <
»{oq
ì x ** Ø èg¦»[f¹Zì ¨
¸
Æ+Šāìzz ¸Xì 7ôZz ðÃÐQÐ x ÂiÆÏ0
6,x ** + iÔì;x £»kZÔ
6,VzuzŠvß¼āì @*
ƒtÈ »kZq Æ[fÿL X3Z Âì CY ~±k
-Š 4, B ðÃZ
#
X ÷T e k
î^4Š',
i)g fÆk
B tÃgzZ {oCZ
157
ì H— Š ˜ DLä kZ Æg¦kZ:gzZÔ ;g 7Lg¦t » +Š ~ xsZp

»:ß Zq ÆkZÔì b‡»ÏÈÅvZsÜXì x ÂðZ}
-Š 4, .»Ï0
+i ãK̈ZxsZX
áÐ b)} (, ÆÏ0
Ð} (, +iiÅyK̈Zx Âtb§kZÔìvZSq19
ðZ} ™^åÅ] 5ç Lg LgÆ {%izg™
.kZ ÝZgŠ Š ˜ x Â » k QXì @*
Ù ªÂnç»{o;gXì x **
āìC ZuzŠ »„ÒÃÅä™¨
¸ÐZgzZ ä™ 0*Ãx Â
',
OÃñZg ãK̈Zāì LexsZÔì Ð ñZg „Š Zi Wmk Q
äƒbq~{ Zg Åä™W,
Û ÔñYƒ¨
Ù ÃŠ
tÃgzZ {oÆnC ¸x Â »xsZU! gzZÔ Vƒgz™ ›z»gx Óà Zz
Ù ªXn™g (Zì e {oÐ è%Š Zi WKZ {zgzZÔƒ ~Š Zi WÅwJz œgÆ
»+ŠāìC
ä[fì Z0*
@* ÃÏ‚ Z LZÐ 'k Qut
uÐ p ÒÆVâzŠ,gzZ]c*
Xì H7
Å\¬vZ Âƒ¨z‚iÅ]§x ÂÞZì *
@Yc*{ÑçòsZ (Z Ì}V˜çO
0*
we~B;x â iÅgZ MZ™| (,
ÐWgzZ}™x ZŠZ {zāì @*
ƒÝq htÐZÐ s§
yK̈Z {zÃZÆyZZgzZ {o%ZX}Š™œî»]§x Â ÞZ6,Ý¬ Òh
+`gzZá
/Z J
Š˜ ¤ -ā²¥q Ö Z ä \¬vZXì êŠ hg6,ñZgŠ Zi WgzZ yZ]
-ZÃ0# .zÆ
-’tX ¶½ÅÆŸz wßZ Ëā:X å6,gîÆ ~È/µtÂ å»zgÐ
-Z q
m{q
Ýzg ÅŠ ã CÆxsZā:Ô åX »]c*
CãZz ÏZXX »tÃgzZ {o~Š ã gz¢Åµ%
s$ -’m»Xì Y W~™x|» ] c*
+Æ q Û …~
W+Z ]{ Åˆ yWŒ
-Z »yZāce´gwìt…‰
ì {zx|q Ü z_7, WyZXì ;gÐiZ%ñƒ
Ã]c*
*t ~ Tì hZzB‚Æµ%kZ
»Tì x|òÀ»y ZuzŠgzZÔ ‰ðƒ wi *
ç£LÃVzVâzŠyZ…Xì Ð ]§ { ZC
Ù÷á ~0 Þ ‡**
+ZgzZp. -’òsZm
Åq
158
Xc e *
*™:

159
Ürßµ hê
]§ÄÂ»xsZ :vZ ÑZ[Z Ñ
Ï0
+iÄÂòsS
ª » ]Š ÞÝª wzZ Ág Æ {oòsZ ( 7Šq ðÃ ZÎÆ vZ ) óv
ó Z ÑZ [Z ÑL L
»kZ ó v -ZsÜëÑÆ]Š „z ÏÈāì Š
ó ZwÎg·L LXìvZq Hc*
C~TXì zb
vZ wÎg sÜi§ »kZgzZ ªÅÏÈ kZāì ˆ~Š ½t ~ kZgzZì z b
Zuz™
yŠ LZÝt ~ VÇZ÷ ÅXì wŠ {z wŠ »›gzZ ðñX Ç ñYHÝqÐ „
ÆyZZˆÆVÂŠ ÞVâzŠ yZāa kZXì @* /Y b§~g7 É Z b
ƒ,¦ Z VâzŠ
÷ Dƒ Za ~2 »Æ „ VÂŠ ÞyZ ÝZgŠ {z ÷ y»g Z æÆ xsZgzZ y2æ
,
ík WÔ yZZ6,VßÎgÆvZÔ yZZ6,V1Â ÅvZÔ yZZ6,À5çOX
¼Ô yZZ6,]y
]5çÔx Zwz w'Ô ]Zk
,±ÔŠzu Q gzZÔe gzZ > 2iÔ { izgÔi ú b§ ÏZÔyZZ 6,Ñz
yZgzZÔì Cƒg Z2Z6,
»ƒ yZ] xz]c*
$ŠˆÅvZk‚ ZÅƒ
e Z@òsZÔ2Z ¸Ô
-ëÐs§Å[g LZävZwÎgì ½{zÈ
Xì ðàJ
kZgzZÝt ¤
/ZXƒ‚iÅVç»x ÓÆkZgzZ ]Š ÞÝì {Ñç{z {ÑçòsZ
ÍXì 7{ÑçòsZ {zÂñYð0*
c* :~Ï0
+iiÆ}Ñç¡ðÃÅVç»Æ
Ö Z6,T÷ DIŠ ã
Å0# -ZvZ wÎg·vZ ÑZ[Z Ñ ]Š ÞÝ
CÅx Â å, Z q
160
»yÅÏ0
+ CkZXì CƒyÉ]c*
i¬Ð x ªÆŠ ã gz¢gzZ]¬x ÓKZ Ï0
+i
ñY ðVZ ]g qÅÏ0
c* + CgzZ ËZÎâ ÆŠ ã
i6,Š ã CkZ¤ ƒ7Za „ wZÎ
/Z b§ÏZ @*
ÅÒÃÅyÅ Ï0
+ á ÌÃVzŠ ã
iÆ™ï÷ CgzZ ËB‚ÆŠ ã
ÃŠ ã
CYg {Š¼ c* CkZ
7Ìb§Ë{Òú » Ï0
+i òsZ Ã}Ñ çá Zz äƒ ì‡~ËÆ k Z ÂñY
á g Z »\¬vZX Çn Y¹
:ìŠ ÷
DPLVÌ‰çmE óÜöùnôÏøûÖ] àömû‚ôùÖ] Ô
ø ÖôƒF åö^$mô] Ÿ$ô] ]æû‚öföÃûiø Ÿø áûø] †øÚøø] ( äô×#Öô Ÿ$ô] ÜöÓûvöûÖ] áôô]
¸Ô ñYÅ: ÏÈÅËZÎÆkZāì yâ Û »k QXì »vZsÜ¬L L
-OG
¢
X óì
ó ( Ï0
+i & §J¦gzZA) ê +Š
G
DTLVð^ŠßÖ]E óäø×#Ö] Åø^›øø] ‚ûÏøÊø Ùøçû‰ö†$ Ö] Äô_ô%m àûÚø
X ó óÅ®
) ¤Z ÅvZÝZgŠ äk QÅ®
) ¤ZÅwÎgäT L L
-’iÅkZgzZ h+Š yÒ ÁêgzZ à ßZ¿t
Cá ZzpgmÐ q
Æb) ~Š ã
™ðÉg ~g ø~ä™êuIzŠ~}g !*
Xì @*
™ðÉg ~g ø~çÆó ó]¡Å}Ñç›LtL :iÍZ
Xì @*
KÅ óy
gzZXì QŠæÐkZ…~„Šy¶ ó i§Å}Ñç›L L :3* U
I
ì Hm,
?þLG$ §HaÆÖB‚ÆVzÑç‹Y äxsZāì @*Ct… : éS5Å*
U
gzZX
$ Ÿ »xsZaÆ%$
Hg » î0E +Ãwq‹gßiÅ Ï0
+ ™çt {z :oZg
i ãK̈Zāì @*
-’òsZJ
sÜ:~g »x ÂÆq - ` W™áÐ äâ i *Š ÷{zb)x ÓtXì
X ÷ìg D YŒÁêgzZui ** É ÷ìgïqÆÌZÏ‚ Z
} (,
161
z~i q
Ð Z »}ÑçòsZ
ÅvZ sÜ~ Ï0 +i ‹5ç x Ó LZ {Ñçtāì t z ~i q Ð Z » }Ñç›
$ŠˆÏZvZ wÎg·vZ ÑZ[Z Ñ]Š Þ î0*Ð®Ôì @*
™g ÖZ »e
ì @* ƒ ì‡6,k‚ Z Åe
$Šˆ
Ãz] ZŠ „Ôì @*
~], $ŠˆÏZ ÌŠ NZ »yK̈ZXì @*
ƒ1»e ™³ªÅkZgzZ
\¬z: 4vZ¿X ÷Dƒk
,¦iÅkZ*Zçz2Z ¸Ôì *
@Yc*Â6,
0* »e
$ŠˆÏZ Ì
:Å: „g (Z ÏÈÅvZq rg7¢6,
-ZsÜÝZgŠ äk Q Â‚ M ZuzÅ
+
äüøÖ æø  áçûföaø…û^Êø pø^$m^ôÊø ‚ºuô]æ$ äºÖô]F çøaö ^Ûø$Þô] àônûßø$û] àônû ø̀ Öô]F æû„öíô$jiø Ÿø ²ö] Ùø^³Îø æø
 áøçûÏöj$iø ²
ô ] †ø³nûÇø³Êøø] ^³³f÷‘ô]æø àö³mû‚ùô ³Ö] äö³³øÖ æø š
ô …ûŸøû] æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] o³³Êô ^³³Úø
DQNIQMVØvßÖ]E
zg eÐ †?Z®Ôì „ q -Z ' Â[ZXß ¯ :[Z zŠāì yâ
Û »vZgzZ L L
»Ï Q éS}Å{gzZì ~}ikZgzZì ~Vâ W¼ƒ {zì »Ï QÔ
ó z™ò ¾ÐgzZ Ë™hgÃvZ HQXì ;g^( ~] Ñ» ) +Š
X óÐ
-ÑÃ]Z fgzZ ËB‚ÆvZ c*
]ZŠ „Æ™q ÐWÆgzZ ËZÎÆvZ¿ b§ÏZ
:Yƒ7{È»uZzvZ {zì @* Ãz
ÑO],
Ôømû†ôø Ÿø  ànûÛô×øÃF Öû] hùô …ø äô×#Öô oûiô^ÛøÚø æø pø^nøvûÚø æø oûÓôŠöÞö æø oû³iô¡ø‘ø á$ ô] Øû³Îö
DMROIMRNVÝ^ÃÞ]E ànûÛô×ôŠûÛöÖû] Ùöæ$ ø] ^Þøø] æø l
ö †ûÚôö] ÔøÖô„Feô æø äüÖø
vZ¼ ƒ
**%Z÷gzZ Z÷Ôe
$ŠˆÌZ%x Ó}÷Ôi ú~÷ØŠÈ
gzZì Š
ƒ Š¬=»ÏZX 7q
Hc* -ÑðÃ»Tì aÆ=°Z[g
X Vƒ~ÑZzäq®
) ¤Zu¬Ð
162
gzZ Ë÷bŠÃëä \¬vZ=g fÆvZ wÎg™hgÃ2Z ¸yZ ¿ b§ÏZ

²Y
:ì xzøÐØ{ ö0 ÈÅvZ Ì{zÂì @*.ZÃ2Z ¸È
™~
DNMVp…çE óäö×#Ö] äôeô áûƒø^mø ÜûÖø ^Úø àômû‚ùô Ö] àøÚô ÜûãöøÖ ]çûÂö†øø æ. ^Òø†øö äô×#Öô Ýûø]
ÎâÅ +Š aÆ yZ ä VM÷ n & Ñ, Z¼ vßt H
pgvZ ëLG
Š™gHi§(Z ÑZzpg
Š7yf Zä\¬vZ »Xì c*
X c*
DSV†uE ó]çûãöjøÞû^Êø äößûÂø ÜûÒö^ãøÞø^Úøæø åöæû„öíöÊø Ùöçû‰ö†$ Ö] ÜöÒöîø ^Úøæø
X ƒ YugÐk QÆzgÐqTgzZßñÐQ}Š»wÎg¼
Û Z b§T~}ÑçkZX -Z§ZŠZ Å}ÑçòsZ ÷t
]g Z¦z ] ZmÆŠ Z
Y² Y
»Ø{ ö0 È Ì6,‹oz], ÃgzZ ]ZŠ „ÅyZ b§ÏZÔì Cƒ rcg[g ö0²È ~
Y
yZX ÷Dƒ(iÆ[g ö0²ÈÌ*Zçz2Z ¸gzZx Â) »yZgzZì @* ƒJ m 8 -g
@Yƒ x³» xsZ Zg7 »}g7 Âƒ xzn8
* /Z Ì~ U q
-g » ÏÈ ¤ -Z Ð ~ Vƒ U
,
k CÅxsZ6,T]Š ÞÝÔwÍZÁgxsZ b§kZāakZXì
+ŠzÐ}uìŠ ã
5
X Yƒ7„
Û Z Æ kZā ì t ¤S~i q
Æ Š Z Ð Z Å }Ñç òsZā ì H n²ä ë 6,
zZ
c*
Š Ctāì @* oVŒX ÷ Dƒg ZŠsWÆ e
ƒx¥ƒ $Šˆî0E.ÏZ Ì] ZŠ NZ
!_
?ì HŠ NZòsZāñY
?ì HŠ NZòsZ
gÅÆyK̈Z ZŠ7 »Tì g¦gzZŠ NZ (Zq »q ¾ ó Šó NZ òsZ L L
-Zt ÝZgŠÔì x **
I
î0*g8Fu ã!* Zg { Z',Ãiñgz ë›ÆxsZ Òo{z Z
g„ # ì ÒY ‰Ü z kZ~ uZgŠ Zz
163
6,‚fÆyK̈Z b§~g7î»Š NZgzZg¦kZZ

# gzZXì @* Û )e
.ZÐ( yWŒ
™~ $Z@
÷‚{z~] Ñ»TX ì @*
ƒÝqyÃ²»|Å[g LZÐZQ Âì *
@Yƒn%
+ÅÏ0
z$
ª +iTÔ÷Cƒ¢6,k Q‰ µ £gzZ ëÅk Qì @*
Ü z Ï QÌ÷ ƒ;gá
Ìë›VÈgzZ V© Æk Qì @* ƒg Ñ~ Vâ K̈Z {0
ƒo 1%B‚ÆyZgzZì @* +i {z
ÅyK̈ZŠp{z ªX ì @*
ƒ‚ÐZ Ì]Z f È Ã²„B‚gzZX ÷ D Yƒ×zg6,k Q
ªÅ]5çLZB‚Æë›x Ó{z6,Š ã
CÅg¦ÏZQX ì *
@Yƒ¸!*
Ð ÆZ
ÆÏÈgzZe ™g (Ztzg (ZB‚Æg ÇŠgz6,LZÔì @*
$ŠˆÅkZ~Tì @* ™³
ukZ gzZ ãK̈Z q âÔ ]‡‘b fzg ~fÔ{Zâz 2Z ¸Æ ] Ñ»gzZ ] Ñ»Ôƒ Â6,»gâ
kB‚Æ+ŠÆvZ,a
„ ™g (Ztzg (Z {z~}g !*
ÅTì @* ÆVzg ZzŠ ZZ
-Vâ K̈Z)g fÆ vZ wÎg ÷ Cƒ fp â Ð ½k QgzZ ÷ Cƒ
kZX ì BJ
Ï0
+ ™g ÖZ »ÏÈze
iÅkZV- gzZÔì @* $ŠˆÅvZg0
+ZÆÏ0 + i›zg}g7LZ {zb§
Xì CYCƒœçX=&NÅlzg { À 0* Vñ¤
ÏZ6, /ux ÓÅ
$ §»äÑ~ŠzÃ{ÑçòsZ
g » þLG
@Yƒ Za wZÎt [ Z ˆ Æ äYƒ ³‹g Z ŠzuÆ }Ñç›
Îâ kZāì *
W~Šzù {Ñ ç»
$ §H »yÅkZgzZ ?ì @*
?ìg » þLG
,
t ƒ:k+g¼{z¤
5 -Z¬ J
/ãK̈Z (Z q # Y W7~Šz J
-Z Ü z kZ {Ñçt
-‰
ÅvZ {zgzZÔ Ïƒ mºaÆvZ sÜx ÓÅx Óe
$ŠˆgzZ ÏÈ ÅkZāƒ [™ê
vZ)Ðp ÒÆg¦z{o:Ô Ç}™7Zg ZÍÃ•
ZÑÅÏÈÅgzZ ËB‚ÆÏÈ
ñYc*
Š µñ» ~i Z0
+Z4ŠÃ® Ãz]ZŠ „:Ô ÇñYHwJÃÏÈ Å
) ¤Z ÅvZ)~],
164
kZX Ç ñYH“
ZŠ',
<÷á ðÃ» ÏÈ ÅvZ)g0
+ZÆ Ï0
+i x ÂgzZ 2Z ¸„:gzZÔ Ç
ì êŠ™qzÑ*
*™±6,CÅ−{e
Šã $ŠˆÅvZÃÏ0
+iKZw!* ¤tˆÆê
ãK̈Z {z/
:ß Z ÅvZ)ì êŠ a7Ã]Zg¦z] ZŠ NZx ÓyZ {zÐ *Š ÅwŠgzZ;LZgzZX
]ZŠ „ÌZ%x ÓÅ}ÑçkZX ÷ D ZIq
-ÑÌÃgzZ Ë~:ß Z ÅvZ c*
b‡Æ
@Yƒ{¸g »kZƒ
b§kZXì * ZÎÆkZgzZ÷D YƒmºaÆvZq
¹!* -Z
2Z ¸ÞZ yZgzZXì Cƒ ]Z f ÅvZ sÜ~
.â »2Z ¸x ÓÆ}ÑçòsZ à VÆ
™7Zg ZÍÃlöWÅyâ ‡gzZ Ë{z~
X @*
) ) ›~ Vs9®
gzZ ÏñB® ) )t ˆÆä™g(ZÃTìtzg {z ¸
) ) ãK̈Z ðÃX Çn Y ¹ ó ó{Ñç›L LÐQ Ï}™±®
6,i§kZ® ) )t {Ñç
gzZÔ $
Ë ƒg Ñ7® Û Z »e
) ) ›IÐ ä™g Z Œ $ŠˆØ{ÅvZì ÅyÒ6,
zZ ä ë
›L L{Ñ ç{Š™ì‡»k QIÐ ä™±gzZg Z2ZÃ] §ÄÂLZ6,k‚ Z Åe
$Šˆ:
CAzZ {zāìt ?Š ÅkZX ì YY c*
ì Cƒ ì‡]g qÅxsZ6,TŠ ã Û {Ñç
Šg Z Œ
ó Z wÎg·vZ ÑZ[Z ÑL Lªì @*
Z VâzŠ LZzÔ ]Š ÞÅ óv
ÉY Z b ú{Ñç›gzZ
0*
Xì Cƒ7ì‡
kZgzZ ñYHg X aÎ~}g !*
Æä™ì‡Ãx Â¦½ZÆxsZāÆkZ IakZ
+Åx ªÆ}Ñç›q
zÂAzZāì ~gz¢ÔN Y Ålˆ,ÛD -Z6,k‚ Z Åx Â
XgzZX ñY ÅsÜ6,ä™u0* Ð VÂgßx ÓÅ ÏÈ ÅvZ)Ã;z »ÆŠ Z ÛZ
™ïƒ
{z N Y Dƒ s ™z u 0* $NÐ ÏÈ ÅvZ)y;f Z z [¨ÆVÍß
b§~g ðF
ÌZ%ÔÐ p ÒÆ ]Zg¦z ]ZŠ NZ LZ Š Z
Û Z Æ T®
) ) ¸Ô N ¯ ®
) )q
-Z
VƒŠ Zi W b§~g7 Ð ÏÈ ÅvZ)Ð p ÒÆ yâ ‡z <ÑgzZ Ð p ÒÆ ]Š „
165
*™¬ Ï0
* +i~}ÑçòsZ Ì¿ gzZ Ôì $
Ë Y à Z e â r ZŠ Å}ÑçòsZÔ
yâ ‡{z » kZ gzZ ]ZŠ „Å kZ {o » kZ ÐZ gzZÔ Ç ñY@* á ~ kZ {z Çì e
ƒ ï÷
Çƒ: J
V/}uzŠ c* á »qgzZ ËZÎÆØ{e
-<÷ *™g (Z
$ŠˆÅvZ~ T Çƒ *
Å *Š ._ÆTì Õ{z ¸X Çƒk , ¦iÅ]Š Þà ¸ÅvZwÎg·vZ ÑZ[Z Ñ{z~
W6,Šáî0~E
òsZ6,ÕÏZ Ì{ÒWX c* 3!{Ñ çòsZ ª gzZ ðƒ ú®
) ) òsZ «
Xì YwYV{ÑçòsZgzZì $
Ë ƒúz›Å®
))
Ù ZÎâ ÆvZ {z¤
ÃC / Û Z ãK̈Zāì YƒŠz ñÙW~ ]gßÏZ {ÑçòsZ
gzZŠ Z
-ÑÑzuZzvZ sÜ™ Z’Xƒ q
N CZ ÃÏÈ Åq -ÑÅvZ c* x{zì e
ƒ ] Z¯!*
êgzZ q ½Z ÏZÔÐ,™g Z2Z6,ÏÈ ÅvZ Ï0
+iÄÂCZ {zāB™ð6,gîxgzZÔ
+ZÆ „ {Ñç ‹Y *Šp¤
6 LZ1Ô ÇƒæW',Ð g0 /Z Çá À{Ñç * q
-ZÐ
*tX Çƒ "
$U*
½q-ZaÆ}Ñç‹Y {ŠÎ
Ûª +Å Ï0
z$ +i ÄÂ6gzZ„z {o
‚ggzZÔ©ÂwÍ ZÁgÆxsZ Ï0
à i ZgâÆ( vZ wÎg·vZ ÑZ[Z Ñ)  ~·ª +iÄÂ
! ! Çƒ{ Ç{āÅ
āì eÌtgzZ ñYƒ §æ ~}ÑçòsZ 6 ~{Ñç‹Y *Šāì eÐ
Åä™ rB‚Æ}Ñç›{Ñç‹Yā7ykZi Z `g {Ì] !*
tXƒ: (Z
Y™g (Z Ì]gßÅxŠ £ ©¿áLOg »qY s ÜÆ}Ñç›ÏZX}™ÒÃ
g â yp‘
ì @* xsZ „ {Ñç‹Yāì „gW¬¸ ÂÞZ<
6, L ~[!* kZ, zXì
IG
„ â r ZŠ Å}ÑçòsZ ÔÅ ðJ m Ù k QÆ xsZ øL 4E
6,5Š wzZC 7ä kZ LX
òsZ ä kZ LgzZX å Zƒ J ~ ^ÅVƒz¤ Û Z tºgzZÔ å Zƒ: rg Ã ÌZÐ

/gzZŠ Z
6,k Qˆ Æ x ªÆ {Ñç
-  ·]|™á Ð b â]|X Å ðJ m
šJ
166
Xì „g CW7wq]gß¸~õg @*
~g7Å]úŠòsZY ]Z
ì Y™ðÃµ%ËÆy:JÜ zkZ {Ñ çòsZ *āì |8gzZ ãZzq
-‰ -Zt
Þ ÆkZāá™: Ýq] ¸zgŠ kZ {zJ
‹Y *Š6,. # Ôì YZëÃŠz LZ:gzZ
-Z
ce ãƒ Ì! gzZ 3! ]¸tÉ 7¸Xn™¨ £ ã‚ 7 » ƒ !*
ŠÆ {Ñç
M F,C;gzZ t ÜZÔ ]¸Åg¦gzZŠ NZX
gzZÔ ]¸Åx Â)gzZ ]¸Å^Ô]¸Åš
Á Ân™: Ýq„¤
/Z6,k QgzZÔn™¨ £ »}Ñç‹Y {zÐŠæ ÅX'¸~g ‚
Ù Å b§ÅgzZìgN*
Xƒ:gD»uD et ‚Æk QÁi Z
]:SÅ}Ñ ç‹Y
HaÆ ä™¨ £ » k QxsZgzZì |HÅ ó ó{Ñç‹YLā
L BŠt W[ Z
™g (Zg » þLG
?ì @* $§
/ZXì {Ñç‹Y {Ñç ZuzŠC
ÅkZ ë¤ Ù ZÎÆ{Ñç›~ÃÅxsZ~ V/¿
g¦zŠ NZ {z { ZpÃÏÈ KZ {Ñç {zC *™p°x9
hÈV- Â÷e *
Ù :ā÷ M
{Ñç‹Y {zÔ @*
™7Ø{aÆvZ sÜÔ~x Â$â ‡ c*
ƒ~ ]Š „ÌZ%Ôƒ~
Æƒ
ƒ }Ñçæ ~ *Š ` WÐ z¥ Å p°kZX Ç ñB
{z ÷ D Y ñ0*
ó Ñç‹YL L
÷ó }
X ÷„ zçLa~ekZ}Ñçêñ
ì ¿g™g (Z lzg ÅŠ ÒZ 0ÆF,
',] Z f Å \¬z: 4vZ ä VrZā6,
¯ kZ : Æä SÍZ
AgzZ Û{ »]Ñ»kZā÷g ZŠbÆtÃkZgzZX ÷”
GÐ}uÆÅvZgzZ
Š OZuøgzZÛ{ » õg @*
X ÷gZzZa ]ÑWc* ÅkZgzZyK̈ZgzZÔìoc*
{Š â
167
êñÉ 7Ã\¬vZ h» ÏÈ ~ kZ ÷ D™ì‡{z Ï0

+ ¯ kZ :3*
iÄÂā6, U
êñw!*
~ V”êñ ì ðZ§gzZg Z MZ {z ?Š Å kZXì @*
ƒ ÝqÃ Kg0*
$á nò} Æ x Â kZgzZ ]Zg¦yZÆ x4,
A ñVZ',h
+'× Xì Cƒ ÝqÃ Kg0*
ì : Ä÷ -gÆ„ó ó{Ñç‹YL Lq
á t »]Zg¦4Z }X ÷àe8 -Z Ì{z ÷Dƒ
ªX ÷Dƒ] ]_ÆyZ³ ÷D YŒ„zsÜó ó]]_~Š ã
CLÆ
L yK̈Zā
ƒt³q
yK̈Z ¨āì @* -ZÃyK̈ZÔ úÒgzZ ykÔ k]Ô Á
-Z »Kgâ Yq 3
C**
x ÓyZgzZXì * b§~g7 7ZÔ÷ D Y ñ0*
@Y Hwâ 0* s ™zZ ¹ÜZ dZ ~ kZ
²N
kZgzZ ~Š Zi W öÐ£ Åä™g (ZÃyZZ kZÔyZZ6,vZ„
zu~ Vç»gzZ ] c*gz¢
Z L L§ÖZaÆyK̈Z b§ÏZX ì hozæ)»y´Zzg ÖZÆ
M K̈Z Ì~Š Zi WÅ ó ó**
+
» ** /{ā~ V7z¥VÍ **
Z ÏZ ~ ! ~Š ZÐZXì Cƒ¤ Í **
ZtXì ¤Sm{ Å
ƒ 4ŠÃÏZ Ì~ ä™ Za ]g 'àS~ kZgzZ [ NZÆg » ÎâXì @*
@* ƒg¼
Å Z· ZkgZ ZBdXì @* Û g »[ZCZ »kZ Ì~g ÖZÆ,)g fÆ®Xì
ƒâ
W™á óyâwx aÆyK̈ZÐ ~Š Zi Wk QC
yK̈ZgzZyZ³gzZyK̈Zì @* Ù xÂ
Xì i q
Ð ÑZ/â yxgŠÆágzZ
á ~ ÅVzÑç ‹Y Ì}Ñ ç uægzZ „
Æ ÎâkZX ÷ ï÷ 6,"
$ xÓ
‹Y 7Z ]*
!X ÷ D Y ñ0* Û ZgzZ íŸÔ y*
~i - ` W}Ñç
0 YÔ y*zy J
:āìt{zì C™4ZŠ~VzÑç
:ß Z c*
÷npgŠ NZ ~ :ß Z ÚÅV−gzZ¼ ZÎâ ÆvZ}Ñçt :iÍZ
X ÷D ZIq
-ÑÌÃV−~uzŠB‚ÆvZ~
Æ X÷ Çg lZ F,
{z sÜ: ~ }g !* - ŠÆ b§ b§ä VrZ :3*
ŠqgzZ @* U
168
$ŠˆÌZ% nt ‚Æ yZÉ ÷ n
tX ÷ D ÑO Ì~qi * z e pg {o»:ß Z
ù ZÑgzZ2Z ¸~yZāì °»aÆäZI{Ñ ç‹YÃVzÑçyZ Ì]!*
KÇ**
{z { ZpÔ ÷ CƒVi~uzŠÉ 7<ÑÅkZgzZvZ Ì~
~gŠ 0* .â z È»yQ÷ D Y
Ð ÞZ ï $ Ñ Vƒ}g ZŠ Z°{z c*
GLšG Vƒx ¸',
» ZÔVƒ¤
/zŠ Yc*
Vƒ>Ø z6,‚» c*
Vƒ
£» dZSq6, ÆËc*
x ** Ôx ¸ÎgzZÔ÷D™~i ‚yâ ‡™ƒi *"
Kg 0*
sÜÐQgzZXì 7ÝqÃËÆvZ ñZÎ£» dZ SqèÑqÔì @*
ƒÝq
Ñg » ñz',~^ÏZ
IaÆVzÈ LZ)g fÆVßÎg LZ ävZì YY c*
X ì ðâ
Û
VrZÔ÷ }Ñç‹Y Ì}Ñç ð|gzZ ~Š· x Óá Zz äY ñ0*
6,}i ñzg
Û ÚmºÅ \¬vZ sÜÃ:ß ZgzZì ¿g™p’~Z
Æ ¶Šg Z Œ +LZ}
}X ÷¿g™g (Z'gßFäuÑkZX ÷D ZIq
-Ñ~k QÌÃVzuzŠ ñO
ÆvZ ä kZ }X ~ ^Åe}gzZì ~ ^]gßÅ ïGG3E
(Z ~}g !* 4E
&Zt
(ZÃmÆvZB‚Æt‘ä kZ }Xì °oÆ|ÅvZ ì 3g™ì‡g¦
Xì h½ ÜuZuì 3g}Š8
-g
ÔøÖôƒF ²ô] àöeû] xönûŠôÛøÖû] p†ø’F$ß³Ö] kô³øÖ^³Îø æø ²ô] àö³eû]áô †ömû ø̂ Âö öçû ö̀ nøÖû] kô³øÖ^³Îø æø
oÞ#ø] ²ö] Üö ö̀ ×øiø^Îø ØöfûÎø àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] Ùøçû³Îø áøç. ³aûô ^³–ø³mö Üû³ ồ aô]çø³Êû^ø³eô Üû³ ö̀ öÖçû³Îø
DOLVèeçiE óáøçûÓöÊø©ûmö
C»vZ [ā÷ ë ð|gzZì g

"t X ì g C»vZk
,³÷ ë ~Š·
yZ @Š ¬Š ÅVÍßyQ÷s ïÐ Vâ !*
iKZ {z ÷'!*
|
yZg â ÅvZX ñƒ2~¬¬Ð
X ÷ìg 3āðŠÐV¹t6,
169
Üû$Ö áûô] æø ‚ºuô]æ$ äºÖô]F Ÿ$ô] äõÖFô] àûÚô ^Úøæø èõ%×F$ø &öÖô^$ø ²ø] á$ ô] çûöÖ^Îø àømû„ô³$Ö] †ø³Ëø³Òø ‚û³Ïø³Öø
DSOISNVå‚ñ^ÚE ÜºnûÖôø] h
º ]„øÂø Üû ö̀ ßûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] à$ Š$ ÛønøøÖ áøçûöÖçûÏömø ^Û$ Âø ]çû ö̀ jøßûmø
-Z »~&vZā ¹äVMäVÍßyQ H¬ G
-ZèÑqÔì q
vZq
Ð ~ yZ ÂñW: i !*
Ð VÂ!* /ZX ì 7[Z ðÃ ZÎÆ
yZ KZ vßt ¤
X ÏñY~Š Zwu **
ŠgŠÃk Qì H¬äTT
åö]‚mø Øûeø ]çûöÖ^Îø ^Ûøeô ]çûßöÃôöÖæø Üû ồ mû‚ômûø] kû³×$³Æö èºøÖçû³×ö³Çû³Úø ²
ô ] ‚ö³mø öç³ ö̀ nøûÖ] kô³øÖ^³Îø æø
DRPVå‚ñ^ÚE óðö«ømø Ì
ø nûÒø ÐöËôßûmö àôjF›øçûŠöfûÚø
ÒgzZB;ÆyZ‰ñ0 Ô÷ñƒñÈB;ÆvZ÷ë ~Š·
+!*
{z ÷ {Š ¤ ÂB; ÆvZÔ ÷ D™t ª +ÅkZ‡ k Q6,yS ì ~ 7,
z$
Xì @*
™ ayì Leb§T
ÜûÓöeö„ùô Ãømö Üø×ôÊø ØûÎö åü ö̈ «f$uôø] æø ²ô] ]ç. ß5 ³eûø] àö³vû³Þø p†F³’F³$ß³Ö] æø öçû³ ö̀ nøÖû] kô³øÖ^³Îø æø
DMTVå‚ñ^ÚE óÐø×øìø àûÛ$ Úùô †ºøeø ÜûöjÞûø] Øûeø ÜûÓöeôçûöÞ„öeô
{zQg7ÐyZX ÷HÆkZgzZd
WÆvZëā÷ë òg »zŠ·
gzZƒyK̈Z „,z Ì?|gŠXì êŠ VY Zw»6,Vƒk
H}gv
X ÷KZa ävZyK̈Z
äz Õ $ŠâLZ äVrZā÷‹YÌkZ}Ñ çt
ÿ Å-6,gzZÌZ%Æe
‹Yt Ìa kZ gzZ ÷ fp â Ð ]Zg¦: »ægzZ Z
+: ;ZeÆ yZ {z ÷ ¿g™
Y²
±" ÅvZ {z:Ô÷7ì‡6,k‚ Z Å[g ö0 È ùZÑz2Z ¸x ÓÆyZā÷}Ñç
VrZÉ X ÷D™tk‚ ZuZzÅ]Zg (ZÃ<ÑÅvZ:gzZ÷D™g Z Œ
Û Z »Sq
6, GL3.²qäVM÷Çg™ì‡}g ZŠ Z,Z Œ6,
x £z£k QÆdZ ïG Vâ K̈Zä
170
uæÃVÍß, Z~gzŠÆwz4, Û Xì h» \¬vZ sÜì 3g)ï

LZ ä yWŒ
ð Ô å3g}ŠÃy“gzg xZ LZ h¸ »SqäVÍßyZèYX åc* Û »gzZ
ŠÄ»
zVa"ÐZvßtgzZ¸D™äz<Ñãâ
X¸D™wJZl
«Úø æø Üømø†ûÚø àøeû] xønûŠôÛøûÖ] æø ²ô] áôæûö àûÚùô ê÷êø…ûø] Üû ö̀ Þø^føaû…ö æø Üûaö…ø^³føuûø] æû„ö³íø³$iô]
DOMVèeçiE óáøçûÒö†ôûmö ^Û$ Âø äüßøvFfû‰ö çøaö Ÿ$ô] äøÖô]F Ÿ?ø ]‚÷uô]æ$ ^`÷Öô]F æû‚öföÃûnøÖô Ÿ$ô] æû†öÚôö]
[b§ÏZgzZì 1¯ „g CZ ZÎÆvZÃV3zgŠgzZ Y fLZ ä VrZ

Š Š 7¬» ä™ÏÈ Å Ë ZÎÆŠqq
Hc* -Z ÃyZèÑq ÌÃ*%0Z
: »æyZ {zì u 0*
Ð VÂ!* Ôì 7]Š „ ðÃ ZÎÆT{zÔ å
X ÷D™vßt
pg 7{o » :ß Z Å y“gz g xZ LZ vßt
ÏÈ ÌZ%t ‚Æ yZ : gzZ ¸ n
vZ {zçOX ì Ýqx £ »SqÃy“gzgxZā¸D™tt ÉX ¸D ÑO
e™g (ZÐQvßt¸ D™~i ‚<Ñ™ƒi *" Ð ¬z yf ZÆ
/ZX ¸ f
k Q¤
$U*
" **Û »gzZ uæ»yZ \zZzg$
ƒ Û »gzZ uæ7Z ä yWŒ
+Â` W Âå Zg å™È Û‰
Ü z
ÆyZÉ ÷7y“gzg xZ {zì 3g}Š htÃVÍßXäVrZ ` WāakZXì
Û Z?ë
X ÷Š Z
x **á Zz äY ñ0*~ gzŠ {Šñ ā ce h ™]!*~y
W ~ e kZ
÷D™g ÑVzÑç‹Y7Zë6,
¯ TX ÷}Ñ ç‹YÝZgŠ}Ñçó ›
ó L ŠL .
ÌZ%t ‚ÆvZ) c*X÷npgyZZ6,:ß Z ÅgzZ ËZÎÆvZ {zāì 7t {z
Y²
wßZÆ[g ö0 È ]§ÄÂ»yZā÷}Ñç‹Y~pkZ {zÉ ÷D ÑOÏÈ
pg7yZZ6,
ÚÅ:ß Z äVrZ1Ô n /Z {zXì ;g^76,
[ZgzZ ËZÎÆvZp¤
171
¸Xì ¿g™tSq ÅvZ)gzZÔì 3g™á ZjÆ VzuzŠ ÃSq ª m{

Åy Z ã½nºZ ` Zzgz ÌgÔ] c*
ZzgÔ ]§g £zg ZŠZÔ 2Z ¸Ô Ï0
+ix ÂÆ yZ Sq
á g Z »\¬vZ~}g !*
:ìg ÷ ÆSq[ !*
g ZXì k‚ ZÅ¦½Z]§ ~g7
DPPVå‚ñ^ÚE óáøæû†öËôÓFÖû] Üöaö Ô
ø òôÖ5 æ^öÊø ²ö] Ùø ø̂ Þûø] «Ûøeô ÜûÓövûmø Üû$Ö àûÚøæø
Û »„z,™:ê._Æyâ ‡{Š™wi **
X ÷ ÆvZvß
:c*Û ~}g !*
â Æ}õgzZ
Ôø×ôfûÎø àûÚô Ùø ô̂ Þûö] «Úø æø ÔønûÖøô] Ùø ô̂ Þûö] «Ûøeô ]çûßöÚø]F Üû ö̀ $Þø] áøçûÛöÂö û̂ mø àø³mû„ô³$Ö] o³øÖô] †ø³iø Üû³øÖø]
DRLVð^ŠßÖ]E óä́eô ]æû†öËöÓû$m áûø] æû†öÚôö] ‚ûÎø æø l
ô çûÆö^_$ Ö] oøÖô] çûÛöÒø^vøjøm$ áûø] áøæû‚ömû†ômö
÷ñÑyZZ ëā÷D™ ÂòúŠÃVÍßyQ7¬Š ä ?! Ñ} Z
¬Ð ?6,V1ÂyZgzZì ˆÅwi **
wi ** s§~g v6,[ Âk Q
Å ]¨¤a Æ äZ™ê » ] 5ç LZā ÷ T e 1Ô‰ˆÅ
X åŠ Š¬»ä™¬Ð]¨¤7ZèÑq,™qgs§
Hc*
o?û Êô ]æû‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû ö̀ ßønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçûÛöÓùô vømö o³#juø áøçû³öß³Úô©û³mö Ÿø Ôøeôù…ø æø ¡øÊø
DRQVð^ŠßÖ]E ó^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùôŠømö æø k
ø nû–øÎø ^Û$ Úùô ^q÷†øuø Üû ồ ŠôËöÞûø]
#M
-Z
LZāJ hƒ7ðñLtnÅ[g}g v( )·} Z 7
ÐZ z™ê ?¼QÔB yâ : ÑZz ä™êÃ ?t ~ ] Ã%Z b!*
X B™t¬uÉX ,™: kC;ðÃÌ~VßŠ LZ
zÅìZ`
„ ÆyZgzZX åc*
Šg Z Œ ÏZÃòg »gzZŠ·ä \¬vZ¬Ð kZ
Û >%»x`
8™g(Z ÏÈ Åy“gzg xZ~«£ÆkZgzZÔ s ZāZÐ ÏÈ ÅvZÔ¬Ô uÑ~
¢
]Zg (ZgzZ t £„zÃy“gzgxZ ä VrZā ðCt Š ã
CuZz ÅìZ`
x ÓyZgzZÔ å c*
C
172
÷ Çg}ŠÃVÍß¼ÆI„ KZ äZ Vß Zz ä™òúŠ »xsZ ` W¸Çg}Š

0Z }» òg »uÑ 6 c*
0* Û uÑ„ (z q
gZŒ Æ \¬vZ ÷t » òg »gzZŠ·X
-Š 4,
Û ðÃ~x lZzŠ yZ ÅuÑq
t ÆxsZX å*
-Š 4, ¯[ZgzZ[gÃ*%
*™ÏÈ ÅyQgzZÔ **
uÐ ÞZ+ŠÔ `zy
ÅvZ ÑZ[Z ÑgzZ ! @* Ð ÏÈÅuZzvZÐp ÒV7 VâzŠXì 7
X ÷sŠ ZáÆs ZāZÐ]Š Þ
ó Š ÑL LKZ 5',Â‰Ð ~ VzÑç›{Šñ
B‚Æ+ŠgzZX ÷ D™y´Z » ó –
» +Š L LJ i Ð }Ñç ‰X ÷ D™ Ô6,gî ´Å ]©:ÍC
-u Å y!* Ù LZ
ë {zXì ¿g}Š érgÃÃ+Š äVrZÐ ¦½Z x Â LZ1X ÷ D™ ó óx Z Z
ó ó/Šz DL L ]g q Å x Â ¦½Z LZ ëÔ÷ 7b‡Æó ó(L L ëā ÷
N VZ6,
-Z VâzŠtX Çn ^7ó ó( L LV;z Çƒó/ó ŠgzZ DL LV˜XÐ
÷ ¡Å}uzŠ q
M Å b§kZvß„zsÜgzZÔì ª
h™'!* ˜Å q âq +wìt»yZpX
-ZŠp]Z &
)ng »Äâ iÅSqäVM÷Ì}Ñç, Z¼ VƒÞÆª
˜uZu ÷
e {÷ T e <ÑÜ{zÔì ¿g ,
Æ<Ñi ‚: { kZ KZQgzZÔ÷ f $Î »vZ
w~z)Ð p ÒkZ}Ñçx Ótó ì L ÷D™òúŠt ~}g !*
ó <ÑÅvZtLā
Y
[g ö0²È,Š ã
X ÷7ì‡6, CÅyZā÷n
pg
Æ VzÑ ç ‹Y x ÓyZˆ Æ äYƒ b íÝZÆ |àßZ kZ
»xsZ ~ }g !*
Ãi Z ãâ ‡gzZèsZ ÅVzÑçx ÓyZxsZ Lā
L ì YYHyÒ~}Lq -Zñ
J
ä VzÑçyZì 76,Vzeg1 í‚gzZ V ðÒH 5" N* ™7t
Ô V-yZÃÅxsZX ó ó@*
CY ð0* -Z~ VzÑçx ÓyZŠz!*
uœ]!*
q ÆRÙ ªkZX ÷Çg Î6,
ÛC zZ LZ
t Ð p ÒkZXì à {Ð ÏÈ ï» Å \¬vZ Ï0
+i ÄÂ »ƒ
yZāìt {zgzZ Ôì
173
-g ë~ zÆ qYB‚Æ VzÑçuægzZ

}WëgzZ 8 Û »}uzŠ }Ñç
X÷
yÒ ~ i ¸WÆ`kZ ä ë&Ô ÷ ‰ V6,N~y
WkZŠ lŠpë[ZÐ c kZ
+Z gzZ EZŠ » xsZ a Æ äÑ ~p~ Ï0
{zXì Hg » & § ~$ +i ãK̈Z ªÔì H
G $
gzŠ ðÃÑZzäWc*
ƒ¢qgzŠ {z{ Zp~äâ iC Ù gzZXìŠ Zi WÐ ykzyâ i åLG
5¢g » þLG
§
h™x¥~ÝzgÅck Që[ Z »wZÎkZX Çìgg »i§uZz»xsZXê
÷M
›āìtāÜ»TgzZÔ÷`™ÐyZÄÆó ó|z]¡Å}ÑçEL 6,
L z Zë
t Å}Ñç›X ì @*
™ì‡6,ÏÈ ÅvZÃA ç} (,LgC
Ù Æ Ï0
+i KZ {Ñç
ìtwZÎ{zXì YïÌ[ Z uIzŠ »wZÎë ZgzZq -Z…ˆÆäYƒ¥]¡
ƒ k‚ Z éE
» kZgzZ +Š »vZ H ?ce ** .â » Ï0
"LgzZ U%z ~
5E +i ãK̈Z&ì HÝZ {zā
]§x ÂãK̈Z Ë…aÆkZ c* gz¢t ~g ø ]§x Â{Š™7
?ì Y™~g7 ]c*
?Ç} 7,
*™qgs§Å
*
{zXì êŠÄgt ‚}g øŠŠ F, z ï òG $. »wZÎkZ xsZ
& š [ZgzZã)gzZ uIzŠ e
+A Å
+Š »vZ {zce bŠg Z Œ
Û k‚ Zz U% CZÃÝZ T q ð.EZ®ðÃÏ0 +i ãK̈Zāì H
/
:œ%zg"» kZgzZ k‚ Z Å¦½Z ]§ÃkZ J
-Z ?» kZgzZ
# Xì ]§x Â {Š™m,
LZ:gzZ Çnƒì‡:ì wÍZÁg »xsZ ]Š ÞÅvZwÎg·gzZvZ ÑZ[Z ÑÇñYc*
¯
z Va " gzZ ñY H:tÃÝZ kZ J
» kZ Zl # X n ™ Za „ ò}z ]Z W,
-Z ZÇ
Y²
i§ñƒ ñCÆ vZ wÎg Ÿ» »Ø{ ö0 È ÅvZJ -‰ Ü z k Q ñYH: q nZ
á g Z »\¬vZX Çƒ: Zg7¦
:ìŠ ÷ /Ù ._Æg »
C
DSV†uE ó]çûãöjøÞû^Êø äößûÂø ÜûÒö^ãøÞø^Úøæø åöæû„öíöÊø Ùöçû‰ö†$ Ö] ÜöÒöîø ^Úøæø
174
X ƒ YugÐk Q}™IÐqTgzZßñÐQ}Š»¼ wÎg

pgD{Š c*
n rgÌwZÎtt ‚ÆyK̈ZxsZVZ',
i ?H ) [²] Ý] Ü×Â] Ü³jÞ]:āì ‚ +'
h ×
7?gzZì }YvZ ) áçÛ×ÃiŸ ÜjÞ]æ Ü³×³Ã³m ²]æ:āì êŠ[ Zt„ŠpQgzZ ( ?vZ c*
ƒ
Ù ª[ ZX ( ì Á¹{zì Š
āìC ŠD»¼ ) ¡n×Î Ÿ] Ü×ÃÖ] àÚ Üjniæ] ^Úæ( … Y
Hc*
ì Ýq htÃÏ Qì V‚gtigÅkZgzZÔ H Za ÃyK̈Z äTÔì B
bgD {z
ñYc*
ZIIz U% »Ï0
+iÃÏZgzZÔƒx Â»Ï0
+i+Š »k QgzZƒ ÌyZxÅyK̈Z {zā
D Yƒg D»s ZāZ {zgzZXì *
@YƒZa h —~yZ Â] c*
Ãzg °Z‚ŠpÆyK̈Z ;gX
gzZXì i Zg ñÙW**
ŠpyK̈ZX ÷ Dƒ³** F6,xE ãK̈Z {zāVYÔ÷
gzZ÷DƒF
gzZ Z hð¹{zì Š
Xì ³** ŠÐZD
Hc*
Æ]Š Þ î0*Ð®ì — w( ðÃ]§ÄÂ{Š™7 »kZ:gzZì 7Vñ ðÃ+Š »vZ
EÐQ~wßZz°Z ¸gzZ mÀyQgzZXì ˆ~Š™~È u ãZz Åk Q~Y b
}uzŠ
ñ¯ „z ÂƒŠñù~A çË¤ Û yÒä vZ wÎgì Š
/ZX ÷ñâ Hc*
Š™
CZŠ ¿Z ÂÏñY ð0* /ZgzZÔ Ïƒ: öRÅŠ ¿Z ñƒ DƒÆùgzZ Ïƒê
: ù¤
bŠ™yÒ ~ ]§ÄÂ LZ ävZ ÆVŸgzZ VßßZ yQ1Ô Ç}™ ZŠ Z wzg
»]÷ZpzY ZƒZā:÷
:™0,@*
DQUVð^ŠßÖ]E óÙôçû‰ö†$ Ö]æø äô×#Ö] oøÖô] åöæû% †öÊø o0 ø oûÊô ÜûöjÂû‡ø^ßøiø áû^ôÊø
s§ÅwÎggzZvZÐQ ÂñYƒ 0* Ë¤
yxgŠ}g v~ ]!*
',q Z 4, /Z
ß
X zŠ N*
x ·Z ðÃ~ yZX ÷ szcz x¥{zgzZX ÷ ‰ ØŠ™gHÌwßZÆ o ^ZzŠ ¿Z
{zāì 7]i YZt ÃË1Xì *
@Y c*0¡e »ÎâË~ yQ:gzZì *
0* @Y c*7
0*
175
]¸gzZÔ ñYc* /Z%ZX ñC<ÑÅvZÃyâ ‡ñ¯ LZ

Š™y´Z » dZSqÅvZ¤
ñAgzZÔƒ:*u » kZÆŠ
Û ðÃ c*
Kg 0* .â »g (Zz
x ¸ðÃÔƒ \¬z: 4vZ sÜ~
c*
L ÅwÎgÆ kZgzZ [ Â ÅvZaÆ ä™x¥ÞZ
@Y H qg s§Å<
+Z Âƒ *
7Ã¿k QC
Ù ht 1X Ïƒg Ñg0
+ZÆŠzu Å<Ñ{z Ïƒ ~i ‚yâ ‡ ~ ]gß
+™ Š\g- ~ äâ i Ëā 6XƒLe **
)ö »g Z MZ LZ6,x **
ÆvZ YYc*
Š
ðÃÅ#
Ö ÓÅi§kZ~xsZXì [ \ {'
× »kZ~}Š6,Æó ó>
Ø ÷
á Š !*
klL LgzZ
ì 7g (Z »ä`¬CZÃgzZ Ë6,x **
ÆvZ ZÎÆvZ wÎgVŒÔì 7öR
X ÷îŠ™ç»‹gZzŠzuÆÞZ<Ñ ÷ŠñmÀèEG4E O&gzZ ãZzVŒX
ß8ÐZgzZ ÷ ‰ ñz pß ð•Z&ì] (Zq

-Ztó ì
ó aÆÏ0
+i+Š L L
?aÆÏ0+iÅn¾1 ó ì ó aÆÏ0 + @YHwEZ
i+Š L L—" Xì ;g *
@*
Jm ™yŠpt &ì aÆ Ï0
$ §LZgzZÔì @*
yZz6,._Æg » þLG +i kZ +Št
Å]c* gîåÐ ]¡ ãK̈Z Ï0
gz¢Çx ÓÅyK̈ZgzZì Cƒ }Wë6, +itX ì
gz¢KZ÷pø)
™] c* ,yK̈ZÃX7ó ó] c* gz¢Xì CƒÓ
gz¢L L{zŠ Z%Ð]c*
kZgzZ H Za ÃyK̈Z äTÔ Ï}™gzZì $
Ë ™ð„zsÜç»yZÉ Ôì Í
gz¢x ÓÅt‘~uzŠgzZ KZgzZÅ
Xì Zz! lÐ]c*
DMPVÔ×ÚE ó†ºnfôíøûÖ] Ìönû_ô×$Ö] çøâöæø Ðø×øìø àûÚø Üö×øÃûmø Ÿøø]
Â{zX ì }Y 7ÃwqÆkZ {zì H Za Ãt‘ä T H
-g !*
Îq
Xì¸!*
gzZ
aÆkZgzZÔ}Q @*$U*
™" ÐQ {zƒÏ0
h', +iÌÅi§Tāì 7tx » »+Š
LZ b§Åfg»{z&}Š™ ½aÆk Q} :¦Ñ(ZgzZ}ŠÆ™ë Z
Û i Z
176
Û ',ÐQƒ Z7 ÔÇ6,

gZ Œ 6,KãKZÃÏ0
+i {zāì a kZ Â+ŠÉXá™Vð6,
zZ
Æè%ÅkZ Ìx Â Zg7 » Ï0
+ /ZX}Š N}6,
i¤ $U*
™ VZÐQƒ " ÅgzZÇg
N*
X}™yÅÏ0
+i5(Åk QÆ™ »ÐQ{zÂƒs Ü
»Ï0
+ixsZāì ¸x|»}LkZX Ïƒ Ï0
+i h',gzZÝZ „ Ï0
+it {Š™yÅ+Š
gŠgzZ 9Ìb§ËlˆÅx|gzZ Ë{z´ÆkZ~}LkZXì +Š
!Ïƒ7„
Å Ï0
+ L ì Yƒ Za wZÎt6,VŒ
i ãK̈Z& ì 7q ÝZ {z „ Å~Æ H L ā
ŠpxsZ&ÔÐOgt ‚ÆMg ‡Ãw ZÎÏZQVŒëp ó ó?ce * /]gß
*™~¤
ì D{Š c*
²]æ( ÃvZ c* i»H ) ²] Ý] Ü×Âœ Ü³jÞ]:āì êŠ[ Z »kZ „ŠpgzZì @*
VZ
TÞZ<ÑX ( ƒ… Y7?gzZì ‚
rgDgzZ }Y„vZÝZgŠ ) áçÛ×ÃiŸ ÜjÞ]æ Ü×Ã³m
~ÆŠp{zì ðàJ
-ëä wÎgÆvZ~ ^TgzZì ðâ Û wi **
ävZ~ ^
~È0* /ZXì C™p ÒZ ðF
ƒyátÃyK̈Z L¤
Åyâ ‡kZÅÅkZāì @* $N» Ôr
$NZg ðF
kZÆkZ Â iÍZ Âì c*
â ?aÆVâ K̈Z ävZ ì ~ ~igz s ÜÉ 7~
Û m,
:7{Š c* -ZwÅkˆZgzZkª
iÐÎzgzZ!Zzq
 p‚F ö̀ ûÖ] Üö ồ eùô…$ àûÚùô Üûaö ðø«q
ø ‚ûÏøÖø æø ‹öËöÞûŸøû] pçø û̀ iø ^Úø æø à$ ¿$ Ö] Ÿ$ô] áøçûÃö³fô$j$m áûô]
DNQINOVÜrßÖ]E oÖFæûŸöû] æø éö†øìôŸFû] äô×#×ôÊø oß#Ûøiø ^Úø áô^ŠøÞû¡ôûÖô Ýûø]
Æ kZ ÷ º 6,V¼ Zp ã^KZ gzZ bZ 'vßt

Æ yZāŠz!*
ÌŠ Z%ãâ ðÃyK̈Z}Xì _ We ÆyZÐ s§Åg ÇŠgz6,
$Z@k0*
Xì ~g (ZÆ„vZ¼ƒ
~*ŠgzZ]y
WÎXì B
*™g(Z »ñkZ ~}g !*
Æ¬ * 8™b§hZt ÐZ 3U*
Æ <Ñāce ¢ gzZ
Å~ ñZg Å kZā}™Ìy´Zt ¿q
-Zāì Yƒ VYt y
WXì sŠ Zá
177
ÆkZgzZì ~¿#ÅÞZ<Ñæz
„zcsÜgzZÔìg Ìzc»+Š kZŠz!*
! !ƒg Ñ~+Š IZÉìg:

178
Ü h^ e
$ Ÿ¹ÃW
]§ î0E
Y
VZ 6,Š * Å ï» ö0²È ÅvZ ]gqÅ {oLZ ~ *Š Å ¿z „xsS
Æ kZXì @*
]§2Z ¸]gzZ ] ZŠ „Ô] ZŠ NZ
ƒg ÖZ » ÏÈ kZ6,gîV7 ~ƒ
ÅÏÈ ì @*
/Ÿ»i9»]Š Þà ¸Å óv
ÐvZwÎggzZì }ZŠ¤ ó Z ÑZ[Z ÑL L{zÃ]gßìYÏZ
³ik,/**
¦ » ]Š Þ Å ó v
ó Z wÎg ·L Lq Æ kZ w” » ,Å ÏÈ ª
-Š 4,
ç»Ï0
+i ÃÂòsZ{ VâzŠÆ]Š Þ î0*Ð®āì @* VZ b§kZ]g qKZxsZXì
/ZxsZÔ ,™ðÃ]:SÅkZgzZ,™~¤
+Z¤ /]gßÅw{z}
.ãZgâÆkZ,™
.ÐQÐ VñÂãK̈Zx ÓÆõg*
îŠ}Šw: Ç Z] @ì È]g qKZ6,i§ãU* Ñ
@Yƒ }WëÐó óyâ ‡~œ
ì * / +Å õ)OGzg kZ LZ xsZ ÝZgŠ Âì
z$
%L Lk Q ª
ÆÏ0
+ ZŠ »TgzZÔì ”ÌÃ]Ñ» ~g7 7Ã„Šz ãK̈Z sÜ
i ãK̈Z sÜ¿{],
Xì ñƒa~ðZŠ LZÃx Â}g7Éì 7Šzö„J
-x Â
Æyâ ‡~œ
ì ,@* / -Z] Ñ» ~g7
%„q
GLšÒ7EävZÃ]Ñ»x ÓkZ ._ÆtÃòsZ
~ŠÃk Qä \¬vZÔì õðï
<Šz]¡{Zâ, Zg0
+ZÆkZ ä \¬vZQgzZ ˆƒk
, Û {Š Zg Z »äÑ
â
+Šz {zgzZ c*
5
wÅVzi6,gzZ Y Z b
• Z x ÓÆ k Q ÜÆ ÏZXì „g™•
w{z ª +ÅXbŠ™
z$
179
Myi Z Âzƒ w´ÅkZgzZì CY ð0*

ÚgzZ ‚z ÄÌ~• ÚÌ~
°WëgzZƒ
:ì
DPLVØvÞE óáöçûÓönøÊø àûÒö äüøÖ ÙøçûÏöù$Þ áûø] äöÞûF…øø] ƒøô] ðõoûøÖô ^ßøöÖçûÎø ^Ûø$Þô]
gzZ Yƒāì @* Ñ~ŠzÃq ËëZ
ƒ I¸ sÜÐQ Â÷ T e ** #
Xì CYƒ{z'
DNVá^Î†ÊE ó]†÷mû‚ôÏûiø åö…ø‚$ ÏøÊø o1 ø Ø$ Òö Ðø×øìøæø
X 3g6, +ZÇÇÐQQgzZ H ZaÃqC

} i Z0 Ù äk QgzZ
Ü ¤q
wÐZì ‰
• -ZÔì @*
™ÛD Û g » {Š ZgZq
+ÅkZì â -Z {Š6,:Æ]Ñ»kZ
‚z Ä~Y Z b
Z ZÆ]Ñ»kZ ]¸¸Ô ‚
rgÄÈ0* -ZÔì #
ÐZì yâ ‡q
-Z L{z :çOXì B
q bg ™¾~ ÆŸ q
-Z ÃlŠ¤
/z• bg ì‡
wÅ yZgzZ ì B
¾" z ng ”L{zÔì @*
ƒµZz„ ñðÃL~x ÂÆyZ:Ô÷D Z”Ð}uzŠ
-‰
gzZì ~g Y J Ü z k Q {zÔ@*7{ Zg ƒ ZIL~ •
0* w±z ÚÅyQÔ Dƒ 7
æ kZ ] Ñ»tX Ïì e ´g ~g YÐQ ÞZ ï
gzZ ]¸uøÔ}Š Zg Z', 4hI!J
GLG # Ïìg
-Z
G-W8
Æxq -Zā ö Xì ñƒKni *z"uÐWÆkZgzZ ,@* gzZ .ÅÆŸC Ù ‡z¨
¸
ñ¯ÆkZgzZ}™ ãâ
Û ** uÐ}Š Zg Z ÞZ kZ {zā7et Ìa
ÅkZÔ}™! @*
Ö sz 9] Ñ»tÐzz Å~g ZŠÎâ
# ) ¤Z ÏZX− s ÜÆyâ ‡ñƒ
Û gzZ ~g Ã®
J 7{ Zgg _
# Y0*
-Z ðÃ~ kZ J
OZgzZ Š YgzZ ! Zy Ü z kZgzZÔì „g™lŠ¤
-‰ /
X}Š™:ê»ä™ »ÐZÞZ!
o×øÂø pçFjø‰û] Ü$ $ö Ýõ^m$ø] èô$j‰ô oûÊô š
ø …ûŸøû] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ô$Ö] ²ö] ÜöÓö³$e…ø á$ ô]
Ýøçûrö%ßÖ] æø †øÛøÏøÖû] æø ‹ø³Ûû$ Ö] æ$ ^%÷nû%ôuø äü³fö×ö³_û³mø …ø^³ ø̀ $ß³Ö] Øø³nû$Ö] o³ôÇû³mö ÷ô†û³Ãø³Öû]
180
DQPVÍ]†Â]E óàønûÛô×øÃFÖû] h% …ø ²ö] Õø…ø^føiø †öÚûŸøû] æø Ðö×ûíøûÖ] äöÖø Ÿøø] ǻ†ôÚû^øeô lõ†Fí$ ŠøÚö
H Za ~ VâŠb Ã}igzZ Vâ Wä Tì „vZ [g Zg v|gŠ
-J e6,yŠ Ã]Zg Ô Zƒ ´6,āªLZQÔ
yŠQgzZì êŠ 7
XK Za }g @*
ƒ W`Z hzŠúÆ] Zg
+egzZ `gÎä TXì @*
gzZ0
Xì %Z » Ï QgzZ ì »Å Ï QÔƒgg ZŠ¸X ÷ ,@*
Z (, Û Æ kZ
Æ yâ
Xg ÇŠgz6,
gzZ´ â »Vâ ˜}g‚ÔvZì •
',
!*
»yâ ‡~œ
ì ,@* /%~Vƒ U~Š Zg Z)yK̈Z
~œ/ %kZ {z ÷ D™ ðZz3,
âÛ 6,]¡ÅyK̈Z 2Z ¸X ì b
q-Z »]Ñ» kZ yK̈Z
gzZX õŠz ïGšÒ7Eä „vZ ÌÃ] Ñ»kZX ì ”Ã]Ñ» ~g7 Ô 7IÐ x Â
# ‚ ãKÅyK̈ZXì vZ ÌÛ{ »yK̈Z
\¬vZpXì ˆÅÐ èÅ}i ÏZ |
Å 4ZX ÷ F,
Vz‚ -Z ÷ ~ŠÄg Ì]:S+Z¼ g0
Û Ð Å { { ¨f q +ZÆ kZ ä
+ZgHq
ãZig ZÐQ._Æ} i Z0 -Z ä\¬vZ]:StpÔì á CyK̈ZòŠ Wª
z$+
k Qä\¬vZì ,@* -uÅŠz ãKLZyK̈ZX ÷ðâ
»yâ ‡k Q éS˜™z ƒîJ Û
ƒÐ !ÅvZ i ¸W »ðÅkZXì c*
Ð è%KZ ÅkZā:ì @*
c* Û gHaÆ
Šâ
w£Zb!*
[WÒ¢pÔ÷gŠ ‡6, gzZVâÆkZXÐè%ÅVâ gzZ\ !*
sÜ\!* LZ
pg7¦
aÆ]Š Ñz T §gzZ Ü‹æ ävZX n / Ü ¤Å%$
Ù {z‰
C +~ ãK̈ZŠzÃ
ävZì ©
8÷‚~ZƒÏ QgzZXì @*
ƒZa ._ÆÏ QyK̈Zì c* Û äzwßZ
Šâ
aÆkZ ävZ ì ©
8ÆªÏZgzZ ~g ZlâZgzZÔì Å Za aÆk Q
C*k\ gzZuÈÐQÔì @*
ƒW, rguZgŠ ZzkˆZ]¸{zXì ~Š™gH
OÐŠgŠÔì ‚
181
*™¬._ÆÞZµñ**
* Ï0
+ 3{zÔì
i ~g7KZÃkZì e:ì e{znºZÔì ¥gzZ @*
]Ñ»kZgzZ~kZÐ p ÒkZX @*ƒ74Š ðÃ~kZÃg (Zz {Š Zg ZÆk QgzZÔì C7,
Xì 7t
ÅvZ ƒ Û ð!NçLa~ t‘bzg ~f)gzZ bzg ~ f à Zz äY ð0*
~ k ZgzZ
X ÷ñƒKn® gîozæ)ÐWÆyâ ‡gzZ]gŠ!
) ¤Zztu6,
Æ2Z ¸yZ ÌÃyK̈Z äTgzZÔ H Za ÃyK̈ZgzZ õŠzÃ] Ñ»kZ ävZT
,@*
-ZaÆyK̈Z ä Í" ]Z f Ï QÔì ] Ñ» ~g7 t ,@*
<Ñq Æ2Z ¸Xc*
¯
ëB‚Æ Ï0
+i 8ÐQgzZì Y™^ÌÅ Ï0
+ Û gH
i ~Š ZgZ KZ {zÐ Tì ðâ
-Z » ÞZ È â ‡! Ï Q <Ñt Ð g ±Z kZXì Y™Ì}W
ÅyK̈Z ìzq
Û 6,]¡Å] Ñ»¦ùkZgzZ6,]¡
-ZÃkZgzZXì ;g™ðZzgVâ
ÆŸñÈÑ q
Xì ;g `Æ
/
~œ%Æ]Ñ»e Ù ÅkZgzZÔ yâ ‡C
$Z@C Ù »kZÔÏzC Ù »kZÔÝC
Ù ÅkZÔ4z%ZC Ù »vZ
÷ CY ð0* F6,¡gzZ ðC¬u„,zgzZìzq
~ 2Z ¸yZì F -Z » „ yâ ‡
gzZ ~¡~g7 KZgzZ ÷ D™¨ÐX 2Z ¸ CÑ»ÆvZ c*
X ]¡{ZâëÎ
Æ\¬vZ~ðâ
Û g »ÅyZX ÷D WÃÑzg~] Ñ»kZ…B‚Æ‰
Ü Zœà i Z
X ÷Çg ZÆaÆyZäkZì MÂ6, +ZyZ {Š™gH
»Vzi Z0
ì }WëÐyâ ‡~œ
/%ÞZ<Ñ
äzaÆ^ÅÏ0
+i ãK̈Z ä \¬vZ& <Ñ{zāì ?Š ~(,¹ Å]!*
kZt
Ï0
+i ãK̈Z q nZ » ÞZ <ÑÃ7Æ|kZÔì <Ñ CÑ»q Û
â
-ZÝZgŠì c*
;gY {z~T~]Ñ»gzZyK̈Z b§ÏZsÜāVYì * ,
@Y0]gz¢k -Z Å
/**
¦ q
182
8Å yK̈Z ā ì t µZz É 7¸ sÜX ì $

Ë ƒ Za °W ë gzZ ¬Z ÂÔì
°W ë Ì~( Moral Laws) 2Z ¸( ¹ÜZ ) Æ ( Physical Laws) Ï0
+i
ÃyK̈ZÆóC
Ùó !* +Z L LÐ i§kZ sÜXì $
L LgzZ ógó 0 Ë ½Q Ð „ q nZ Æ ÞZ <Ñ
/
~œ Û g»~ kZgzZ2Z ¸x ÓÆ]Ñ»yK̈ZX ì YY Hg)ëÐ āugzZ]uz
%â
kZ Â{zXì ]!*~(,ÂûuZgŠ Z » 2Z ¸ CÑ»Xì Ü‡gzZ b
¬ Ð uZgŠ ZÆ x Â
s ZāZñçLaÐ TgzZÔì ðƒ~ «]Z f ÅkZ~ÆŸÆT @* ™7ÌÃyâ ‡
0*
{zā7gŠ ‡6,] !*
kZ yK̈ZÐzz ÅTì Ï0 +âgŠz " {z ¸Xì e**
a kZ Ì
EG
Æ]Ñ»• wgzZ ãK̈Z] §Ð åE5©3E
G " ÅTn™äz<Ñ+Z ðÃaÆÏ0 +i KZ
Ù ª] §gzZë]¡KZ ÅkZŠp — Â¬Z Â!Îâ
nƒì‡°Wë„yxgŠÆ~C
Å]Ñ» Ô ÌÛ{ÅyK̈ZgzZì ú ™Å] Ñ»ì ÝqÃ]Z f Ï QsÜ]gŠtX
/
~œ%q %Oæ Å ]5ç ãK̈ZgzZ ì C™ Ìx OZzÛD
gzZXì Ì=z æE
-Z Ï Q Ãƒ +
Û IzÉŠpäkZ&ì ñƒ} «~yâ ‡
â
Xì c*
åB‚Æ]Ñ»ā @*
X ì îŠ ¯ k
, gzZxiÑÃq nZÆ<Ñì |{z ¸ :
/**
¦
»xsZ6,gî~ÃgzZ ~Š NZ Aì k
, z xiÑ „ Ú Z q nZ » kZXnƒ Za kZñë
/**
¦
ÃÏÈ J
-Z -gÆ xsZ J
# Ïìg à {Ð 8 Ü z kZ Ï0
-‰ +i Å®
) ) c*Û ËX x ª
Š
CZ:i§{z »äÑOÃÏÈgzZÔñYH: mºaÆ\¬vZsÜ
wÎg Ô ÇñYc*
Z VâzŠÆwÍZ ÁgÆxsZJ
[Z Ñ Y Z b # vŠ p Ö!*
-Z 2ÃVâ K̈Z ä vZ
X ì c*
"Ð xsZ§â¦½Z c*
ƒ~Š ZÐZ {z{ ZpÏ0
+iÔ Çƒ:g¼~Ï0
+ii»vZwÎg·gzZvZ ÑZ
X Ïƒ{¾
183
ì xiÑVY q nZ »ÞZ<Ñ
# ñ» b #zíuZuaÆyK̈Z q â¬Z Â!Îâ Æ]Ñ»yâ ‡gzZ Ï0
Z +i ãK̈Z
/ZÃyK̈ZX ì $
]Ñ»¤ Ë {gpôÐÑzŠ YÏ0
+i ãK̈ZÐ Tì ]gßq
-Z ¸Xì
*™g (Ztzg » äsB‚Æ
aÆ kZ ÂÔì xg ~ ðZ ÌÐ ]Z f KZŠpgzZÔì *
$YÅ] Ñ» ;g[ Z !ì ]gz¢k
yK̈ZÐ + ,/**
¦ *™ Za °Wëz ¬Z ÂÐ ] Ñ»
-Z *
q
gzZ “ _b!*
~•wÅ]Ñ»gzZ yK̈Z sÜ{z Â]gßÅg y´z yñâ Æ
3q
Ìx ª»äszðZyxgŠÆ]Z f KZ ÅkZgzZyK̈ZŠp b§ÏZXì s ¸ñ6, -
å~ Vç» ~¡ 9Æ kZgzZ •w~C Ù ªÅ yK̈Zāì e~ ]gßÏZ sÜ
.6X
ƒ ðZ ð3E
sÜtXƒ: úzg ªÅ ðZg WācgzZ xŠ £yxgŠ Æ ]¡gzZ yK̈Zā @*
yxgŠÆÇ‹¡ÅkZgzZ Ï0
+i ~Š â ÅyK̈Z)g fÆkZāì w¾ »„ ÞZ ï
GLšG
$Ñ
# gzZ ì YY H Za yz¬gzZ ¬Z ÂB‚Æ ~g ZûgzZ ª
B‚Æ ]¡Z œe
$.
ÅÏ0
+igzZ ]©b!* 8™ Za cÅ¬z yz¬yK̈Z
ÆVâ K̈Z~³ÆkZ Âì ©
Æ]¡Z
# yK̈ZāVYÔì CYƒ ì‡~g ZŠ¿Å ¬Z ÂŠpi Z yxgŠÆ4z]
.òÀ
À¬Z Âå~]Ñ»gzZ ãK̈Z] §āì @* ™g (ZlzgÅyz¬B‚
ƒt³»kZ Âì @*
$NÔì CYƒì‡ðâ
ÅyK̈ZV ðG Û g »ux Â„q
-Z~] Ñ»gzZ Ï0+iÅyK̈ZgzZÔì ©
8
+Z {¾Ð ´í+
iz0 M K̈ZgzZX ì * Ð ng ¬zxŠ £b!*
@Yƒu 0* ÌU¦½Z »Ï0
+i
»]¡yK̈ZX Tg7g ZuZaÆkZ Ìg ZuZ ZÆ]Ñ»ˆÆk QX ì CYƒ
Å ] Ñ»gzZÔ÷ CYƒg DWt ‚Æ kZ Ð¤ —Å ]Ñ»Ôì *
@Y 0 i Zg ñÙW
<ÑÅvZÃVâ Z
gzZ VÂ¸yZ {zXì * ñƒ|~VÇz
@YïÐQ r Zu »Vâ Z
184
M K̈Z~ðÉgÅ
™wEZaÆ]Š Xzb #´Å+
Za xŠ £}:ā b§kZì @*
~ VâzŠ yZvŠ ]gzÔì CW" gzZ Ég~ ]¡gzZ yK̈Z:gzZÔì @*
$âÅ q Z 4, ƒ
ã^gzZ ] ÷ZpÅyK̈Z .
Þ W!* 56,gîx
Æ <ÑÅvZgzZì Sg Cƒ ã@*
á g Z »vZ~}g !*
:āìŠ ÷ kZX ÷SgCVZuY ZƒZ
ö …ûŸøû]æø lö]çøÛFŠ$ Ö] lô‚øŠøËøøÖ Üûâö ðø]çøâûø] Ð% vøÖû] Äøfø:$]çôøÖæø
DáçßÚçÚE óà$ ãônûÊô àûÚøæø š
W~g ‚ÅyZgzZ yWgzZ }i Â¸úÆ]÷ZpÅyZ h¤

~Š !* /ZgzZ
X* ëgŠx Â»
@Yƒë',
ì„ÿLE
&‡**
ó óh L L
CÅ+Š kZ ¸X ì ð» Zq
ÏZgzZÔì Š ã -Z ó óh L LÐ z¥ÅtÃòsZā Zƒx¥Ð kZ
gŠ ]5çx ÓÆ]y
Ï QÔ÷ Dƒ„ Wz *ŠÐ ÏZgzZÔì ì‡x Â »yWz }i6,
zgÆ\¬vZÃVâ K̈Z~}g !*
yZ÷D™izˆÐkZgzZXì ã™„Š[ Zz', Æ
/
~œ „ÅTÔì ]uz q
%Ï QÆ]Ñ»t gzZXì e** -Z hX ì êŠ ÌZw{zÃ
ÆTgzZì 3g â
Û ~g YaÆ] Ñqx Óä: ÷
á VvZÃTì ]g „Ð yâ ‡
gzZ÷ñƒKn®
) ¤Zu]‡‘bzg ~f)zbzg ~fx ÓgzZ q Zâ Zx ÓÅŠzÝ¬ÐW
:÷~Ä¤
/ÅkZ6,
gîå
èõmø†ûÎø àûÚô ^ßøÛû’øÎø Üû³Òø æø  áøçû×öÏôÃûiø ¡øÊøø] ÜûÒö†öÒûƒô äônûÊô ê÷^jøÒô ÜûÓönûøÖô] «ßøÖû ø̂ Þûø] ‚û³Ïø³Öø
^ ø̀ ßûÚùô Üûaö ]ƒøô] «ßø‰ø^ûeø ]çûŠ% uøø] «Û$ ×øÊø àømû†ôìø]F ^Ú÷çûÎø âø‚øÃûeø ^Þø^ûøÞûø] æ$ è÷ÛøÖô^¾ø kûÞø^Òø
ÜûÓö×$ÃøÖø ÜûÓößôÓôŠFÚø æø äônûÊô ÜûjöÊû†ôiûö] «Úø oÖFô] çûÃöqô…û] æø ]çû³–ö³Òö†û³iø Ÿø  áøçû–öÒö†ûmø
oj#uø ÜûaöçFÂûø Ôø×ûùiô kûøÖ]‡ø ^³Ûø³Êø  àønûÛô×ô¾6 ^ß$Òö ^$Þô] «ßø×ø³mûçø³mF ]çû³öÖ^³Îø  áøçû×öòøŠûiö
185
^Ûø ö̀ ßønûeø ^Úø æø š

ø …ûŸøû] æø ðø«ÛøŠ$ Ö] ^ßø³Ïû³×ø³ìø ^³Úø æø  àømû‚ôÛôìF ]‚÷nû’ôuø Üû ö̀ ßF×û³Ãø³qø
Øûeø  àønû×ôÃôÊF ^$ßÒö áûô] «Þ$‚ö$Ö àûÚô äöÞ„ûFíø³$i Ÿ$ ]ç÷³ û̀ øÖ „ø³íô³$j$Þ áûø] «³Þøû…øø] çû³øÖ  àønûfôÃôÖF
^Û$ Úô ØömûçøÖû] ÜöÓöøÖ æø Ðºaô]‡ø çøaö ]ƒø^ôÊø äüÇö³Úø‚û³nøÊø Øô³›ô^³føÖû] o³×ø³Âø Ðôù³vø³Öû^³eô Íö„ô³Ïû³Þø
àûÂø áøæû†öfôÓûjøŠûmø Ÿø åü‚øßûÂô àûÚø æø š
ô …ûŸøû] æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àû³Úø äü³øÖ æø  áçûËö’ôiø
Dð^nfÞ]E áøæû†öjöËûmø Ÿø …ø^ ø̀ $ßÖ] æø Øønû$Ö] áøçûvöfùôŠømö áøæû†öŠôvûjøŠûmø Ÿøæø ä́iôø^føÂô
ì ™f „ Zg v~ Tì È[ Â +Z q
-Z s§~g vä ë—"
ŠÄg™5äëÃX÷VàÝª„XXƒ7B?HX
ÆyQgzZ c*
$uÑ ÂZƒ kC[ Z± Zg øÃyQZ
ähzŠ 2 VZÃx ¸Ë~uzŠˆ
# X c*
+ZÆX~Vâ â ‚ÆHgzZVzyLZ ƒ YÔ7Í ¸( Š
u?g0 H¹ )
ë—" ÔÁÁ~g øñ;ÑìX ñYY7Ð ?āh
+÷á Ô¸ìg™
Ò{zgzZX c* -VŒ ìg Dgå ¸ {zgzZÔ¸g Zzæ
Š™y—ä ëāJ
Æö¼ì ~ yZ Ì¼gzZÃ}igzZ yWkZ ä ëX ‰ {g™ƒ
LZ Â@**™…¼ ¸'gzZ T e **
ƒ* [ðÃë¤
¯** ¯76,
/ZXì c* gî
ì îŠ h Âu»kZ ÷D ÎâÅh6, Âë1X f
ë!* e™Ð k0*
„
yQì „na}g vgzZÔì *
ÐzzÅVÂ!* Ö Ù Š Ù Š {zgzZ
@Y$
kZ ( ºÛ )gzZXì ÅvZ {zì Ìt‘ ~yWz}iXƒD ¯?
:gzZ ÷ D™! @* uÐ ÏÈ ÅkZ™™ZæE %NÃ\WLZ: {z ÷ k0*
Æ
e7x šX ÷Tg D™ÄÅÏ Qizgz‘
Xf X ÷DƒwC
186
ì ì‡6,
ó óh L L]Ñ»
bguZgŠ Z Zg7Zg7 » ó óh L LkZ~VÇZ÷ KZ]¡ÅyK̈Z
-ZX ì B
KZ ÅyK̈Z s§q
IF,# ‚Å] Ñ»!²z Wz ðƒ#Š¤
z| /Šg ZÆkZ s§~uzŠgzZ |
# ‚gzZ ˆ
tgzZÔìC ÃyK̈Z9C
Ù zÝZ »kZ „ hgzZÔìgZ2Z6,h]Ñ»tāì Sg CÑŠŠ c* Ù
]Ñ»kZçOXì 3gjx ZzŠz]mZÃkZ äTì o1%Ðyâ ‡~œ
/ -Z
%, Zq
k QÔì 7gzŠ s %Z ~ kZÔ÷ 7Z] ƒ 7Za w%Z ðÃ~
.÷Zg ÅkZX @*
.Z]
Åt · Zzh ¡{z:Ôì „g™7x »6,j§…
$ÜZ {zÔì 7Š § ðÃ~Y Z b
ZÆ
ðƒ r$ Ù {zÔì VZzŠ VZzg%ÆYZgzZ" µ{°‡!*
+yWC -Z „:Ôì 5yƒ%
q
[q
LZ {zÉ Ôì 7Ì**
JÔ kg b -Z¡Vð; ÆãK̈ZY ZƒZ¿ugzZ]÷Zp
Æ]¡ÅkZgzZyK̈Zi ¸W»s %ZXì „g^ Zl Ù÷
zya "6,{ ZC á Åx Â{gHgzZ
Ðó óh L Lk Q yK̈Z Z
# ì @*Ü z kZ {z gzZXì @*
ƒ‰ ƒ Ð äYƒ Za xŠ £yxgŠ
6,k Q ]÷ZpÅ kZgzZì V© ~ VÇZ÷ { åZ Å]¡Å k Q Ôì *
@Yƒ sÅ
Å] ÷ZpñOÆä™~
.ZÐ <ÑÅvZ ]§yâ ‡ CZ {zQgzZÔì CYƒ ~zq
b§Ï Qì {zZuÐWÆ\ñLZ]Ñ»tb§TgzZÔì 4ä™ÝqÐ<Ñ
uñOÆäƒ{zZuÐWÆk QÐg(Zz{Š Zg Z LZ {z
8¯{ìÃÉugzZ! @*
Xì ©
ò}Æs ZāZÐh
@Yƒ Za s %ZgzZ xŠ £yxgŠÆ ]Ñ»gzZ yK̈ZgzZ ]¡ÅkZgzZ yK̈Z b§T
*
ZgzZ V–gzZ Vñ¸Ô Vƒz¤ Û Z ãK̈Z _(,_(,s %Z ¸ b§ÏZ ì
/ãK̈ZÔ Š Z
x ÓÅ]Ñ»āì @* 8™g (Z Ì]gßÅs %Zb!*
ƒt³»kZÔì © ÆVYãK̈Z
187
zb #Å ãK̈Z » âāÆkZ ñOíZ

hÆkZ tZÔVƒwEZ~¹F, {fgzZ'¸
z],
X ÷D Y0]z°[ òZgzZ•
hb‚z~
»<ÑÅ \¬vZ ~ *ŠaÆTÑãZz kZ {zāì *
@Yƒ ãZzt Ð ,kZ
WgzZ *ŠXì 7„ *
ZzŠ ]y *™ ¦¿Òíf aÆ ]y
WsÜ{zì [£x ª
-Z gzZ ÷ n
q pg w Å', -ZÉ ÷ 7,q
Z',VâzŠÔ÷ µ%zŠ Æ w2 „ q
~VÖ%VâzŠ yZ~Ï0
+ -Z<ÑÅ\¬vZX ÷D™ŠÅ}uzŠ
i ãK̈Zs§q
C™o1%B‚Æ ]Ñ»ÃÏ0
+ -g » ¬Z Â
i ãK̈Z ~g7 s§ ~uzŠ gzZ ì C™ Za 8
ÃyK̈Z ~ËÆ kZ Â ÇƒZa ¬Z ÂZ
# B‚Æ yâ ‡~œ
/%Æ ] Ñ»çOXì
¬ É Ï ñY ¿g 7~ –aÆ J W{z ÏA ª
-]y zŠ Å Álpz ]Š X
©$E
`z²î0G gzZ w¾ • zZ~]y
W%ZXÐ÷g™VƒC +Z ¯Æk Q Ì~( *Š )³%
Ù ªZ
X ÏãÃ
òsZ~}g !*
ÆŠz ãK̈ZY b
q -ZÆkZgzZ~}g !*
-Zq Æ]Ñ» ~g7 kZìt
rg s %Z ~Š ã
‚ CÐ ]Zg¦x ÓyQÐ p ÒÆ ÆZz ]¡KZg¦tXŠ ã
CÅg¦
X7~]§tÃgzZg¦}uzŠ¾āìzz ¸X ÷ìg òZgJ
-[Z~*Šì
]§gzZ ãK̈Z] §āì Y PZ »]gz¢kZÝZgŠ q nZ »ÞZ<ÑÐ zg Åg¦kZX
Û g » ~ ]Ñ»gzZ ]¡ ãK̈Z yxgŠÆ yâ ‡k QgzZ yxgŠÆ ] Ñ»
ï»ì â
gzZ yxgŠÆyâ ‡~œ
/ -Z »]gz¢ÏZXce **
%Æ] Ñ»āì Ìt Ÿ»q ƒo ng Z
q nZ ÅÞZ <Ñ2Xƒ“ _~g7 ÌyxgŠÆ<Ñà Zz ä™^Å ãK̈Z ] §
Û »ÏÈ ÅvZÔ§¾yK̈ZÐ „
ÏÈ ÅvZsÜ] Ñ»t b§Tì Y}Šx Z9
Xì 7¦æ»ÏÈÅkZaLZyK̈Z ðÃgzZì „g™
188
á Z »Ï Qì H{g÷
ŠñÌ~Wk Q {g ÷ á Z äës§Å]gz¢Å“ _gzZ ¬Z ÂT
, -Z ¿tX ðƒ yxgŠ Æ Šz!gzZ \!*
'Y q Ö Z  Z',
Æ 0# Z ]| ì
gzZ u#Z Šz!* +úŠ » ðZ}
Æ kZ 1X åg Zh .yÇÈ g0
.KZ 6,Z} +Z Æ ogzZ åZz3,Û
â
Z', # t ‚ÆkZX „g `g {Ð ðZ}
Z ]|Z .òúŠÆkZ *Š ÅVzg *gzZ Vzg (
ãK̈ZÃ] Z f Ï QsÜì ´ â Åg Z MZÆ] Ñ» ~g7kZ]Z f Lā L Å7?Štä
»?Š kZ Ô Š 3;X&{z ÂX ó óce **
H{g™ƒ ] ðE ƒÝq( Sovereignty)g ZM Z Ì6,Ï0
+i
$NÃ®kZäyWŒ
:ì HÜV ðG 0:[Z ðÃÐkZ
Û Ô Z 7,
oøùeô…ø Üönûaô]†øeûô] Ùø^Îø ƒûô] Ôø×ûÛöûÖ] ²ö] åöîø]F áûø] ä́?ùeô…ø oûÊô Üønûaô]†øeûô] t$ «uø pû„ô$Ö] oøÖô] †øiø ÜûøÖø]
oûiô^ûmø ²ø] á$ ^ôÊø Üönûaô]†ø³eûô] Ùø^³Îø kö³nûÚôö] æø ó³uûö] ^³Þøø] Ùø^³Îø kö³nûÛô³möæø ó³vû³mö pû„ô³$Ö]
Ÿø ²ö] æø †øËøÒø pû„ô$Ö] kø ồ föÊø hô†ôÇûÛøûÖ] àøÚô ^ ø̀ eô lô^ûÊø Ñô†ôûÛø³Öû] àø³Úô ‹ô³Ûû³$ Ö^³eô
DNQTVå†ÏeE óàønûÛô×ô¿# Ö] ÝøçûÏøÖû] p‚ô û̀ mø
6,
]!* Z äT H7g¨6,
kZÔ H Z×Ð Z', wqÆ¿kZ ä?H
¶¿g}Š #
Ö ÓävZÃ¿kZā6,
¯ kZgzZXì yÃ[g »Z',
Zā
ÂÔ ì ]ñgzZ Ï0
+i ~g (ZÆ Tì {z [g Z÷ ¹ä Z',#X
ZZ
vZ YZ : ¹ä Z',ZXì ~g (Z}÷]ñgzZ Ï0
+i c*
Š [ Z ä k Q
E
hæL¾5!{z™ÍtÔ Ñ wïÐ [fÐQ Zg f Âì mïÐ tæÃ `gÎ
X @* Zg{ ZgÃV>ªvZ1X Š
3Š7„
™ c* H{gg¨
Û s ävZ—"
â
:c*
æ$ â÷†ûÒø æ$ ^Â÷çû›ø š
ô …ûŸøû] æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üø×ø‰ûø] ä?ü øÖæø áøçûÇöfûmø ²ô] àômûô †ønûÇøÊøø]
DTOVá]†ÛÂ ÙE óáøçûÃöqø†ûmö äônûøÖô]
189
÷T ei§gzZ ðÃ™hg ( vZ+Š )i§»®

) ¤Z ÅvZvßtH[ Z
Û ,@*
Ï QgzZÔ÷yâ zg e ,q ~g ‚ÅyWz}ièÑqÔ
Å„vZg e**
Xì ½ Ãƒ
Å
190
hê 7]çi^‰
$ÝZ „xsZ
ìd
é5E
Û ~Š G
t &N»}Ñç‹YgzZ}ÑçòsS
4E
òsZX {Ñç ‹Y ZuzŠ gzZ {Ñç òsZ q
-ZXì }YÃVzÑçÆ nzŠ sÜxsS
+ÆVâ K̈ZXƒ~B;ÆxsZ]Š ªg Z MZÄâ iÅÏ0
Z +i ãK̈Z~Tì {z{Ñç
ÅxsZ6,UC
Ù ÆÏ0
+i]¾6,]5çz t ÜZÔ6,„
( ÄÂgzZ yâ ‡±Ô6,]ZŠ „z
+Æ xsZ :Xƒ `g { Ð Ï0
Z +i ixsZ ~ Tì {z {Ñç ‹YXƒ ~g Zc
',V;zÃVâ e òsZÆwJz œggzZg ZŠZ òsZ:ÔVƒ D™ ãZx6,k Q]Zg¦z
~ F,
pgE¯zgŠ Ë] 5çz t ÜZ òsZ:gzZƒVZzgö »*Zçz2Z ¸òsZ:ÔƒÝq
n
X Vƒ
ó óy›L L ì 7{z {ÑçòsS
ðÃV;zÃ<ÑòsZ1Ôƒ Œ6,Vâ K̈ZÆ x **
/Z~}Ñç, ZXƒ:Ýqci7ãâ ‡
{zÌÂÔƒŠñÌx ÈZ » egzZ} izgi ú¤
ƒŠ Zi WÐ VhgzZx © ZÆwÎggzZvZì {Ñç(Zq
-Z {zÉ ÔÇƒ7{Ñ çòsZ
L LwV−',ÐZgzZÔì ©
¹F, 8™g »ci
+Zh
+] -Z »xsZ ÆÑî0E
.q 0Å_LZ™
Æó xó sZI
™xÎñÐx **
!ì @*
+ïZ{Ñç‹Y
-Z {zLX ÷Dƒfp â Ð „qYx ÓÆx Ó Ôì Lg m$
q
õg @* @YHg ïZÐ}u »ŠzÆvZ~TÔì ©
ãK̈ZgzZì * 8| hzZ {Š ]» q ½Z, Z
191
4‚ L LgzZ ì CY Å ( Dialectal Interpretation ) ¨à]

.gzZ ~Š â Å
~8 -Z {z LXì *
-gÆ‹ +Zq z)Y iÐ wÅÏ0
@Y c* +ix ÂÃ ó xó cÎ
Û Å k Q pÔ Cƒ 7Â”
sÜÃg Z MZ gzZ ðZzg Vâ GÂÅŠz Æ vZ ì @*
ƒg ZŠ%
bg4Š" ÃvZÐ kZ ÂðZzgVâ
ÅvZ:Xì B Û Å}i „gXì B -Vâ W
bgŠzöJ
Ï0
+i ãK̈ZävZ&Ã] §§ZŠZ {Š™m,
?ÅvZ:gzZÔì C™Ç**
~Ï0
+iÄÂÃ<Ñ
îŠ ]i YZ ÂÃVÍß{zXì îŠ £» ðZzg Vâ
Û ì c* +ZaÆ
ZIg ZŠZo)gzZ ~$
t pÔB™^* 0 Y7 ÅvZg0
+ZÆ~g Z- Šg e ÅVƒÇ]Š „gzZ Vƒ GÔ VzK{zāì
p ÒkZX N ¯ ÁqÃÞZ ïG +ZÆVƒ U}uzŠÆÏ0
$ ÑÌg0
L šG + ivßā C™7Zg ZÍ
ÄgÆ™Ø~Ï0
+iiÐZ {zèYì Cƒ©!* }i ›‹ {zÐ
Å:ß Z ÅvZ6,
Û ôÜ»\¬vZèÑqÔì îŠ
vZ „z) äÖF] š…Ÿ] oÊæ äÖF] ð^ÛŠÖ] oÊ p„Ö] çâ:ì yâ
kZÆvZ {Ñçt Ðzz Å¿i§kZX ( Ì~ }izZì[Z Ì~ y Wì
{ À 0*
-OG
¢
â
:ì c* G W7~p°Åx Â
$Wä\¬vZ&@*
Û ¨Ðó óê +Š L L~sf e
DTPVÌ‰çmE óÜöùnôÏøûÖ] àömû‚ùô Ö] Ô
ø ÖôƒF åö^$mô] Ÿ$ô] ]æû‚öføÃûiø Ÿ$ø] †øÚøø] ( äô×#Öô ÜöÓûvöûÖ] áôô]
¸X ñYÅ: ÏÈ ÅËZÎÆk Qāì yâ
Û »Ï QXì »vZsÜ¬
$ -OG
¢
Xì ( Ï0
+i þLG§J¦A) ê +Š
G
ƒgÑ~ Å VzÑç ‹Y Ì{Ñ çt Ð zz ÅTì ¿¯§¦½Z {z ¸
ì @*
ÆvZg0 Û Z »ŠzÆvZÄÑ{zì eX
+ZÆìZßgzZ Vƒ GgzZ VzKÃVÍßgzZ}™gZ Œ
XÆzg:Ð5ZŠ ZÅÌZ%IèÐW
192
ƒ{Ñç[v„{ÑçòsZsÜ
ì @*
¯ Åk Q÷ ñW™p° Å{ÑçòsZ ë~ i ¸W
òsZ sÜā Çƒ: Y" It6,
-gT{ Zp}Ñç‹YX ì ó ó{Ñç[vL L|gŠ „ {Ñç
CVƒ~ \zgz 8
~Š ã
Xì Cƒx¥~gz¢s # ŸzÅw)ZkZX ÷Dƒ}Ñç[v)gzZ {0 +?6,
gî
EG&
[v) ó óç¸3BòsZ ÜèL L3gx **
»k QgzZ Hy´Z »[Â Tk
, -Z KZ ä~û%q
iq -Z
» kZ gzZ c*
sÜx ** .Â » ó ó[vL Lä ~ ~ y´Z Œ Z p( {Ñç òsZ
Š™sv
Ã÷ ˜ ~ y!*
i úZ Z4Z q
Û Å'~], -Z6,çF, Šg ó ó{ÑçòsZ L L
kZX c*
ÅxsZì ¿C;{z uø» ~pkZā ¹ñƒ D™{û6,kZ ä VrZgzZ ~ 7,
ì# ¿tā Hk\ZäsßñXì @*
Ö ´Åé ** +Z W,
ƒi Z0 Z6, Ü zÆfZæ
‚f‰
Z4Z kZ~Xì ;g uzgÐ ä™ o‚: ZI |»ÂÝZ=
gzmÃ'~],
VZ¯6,qçñkZû%«ä ~Z
Âc* # gzZX åwìë »4Q¬ÌŠp~X Vƒ&
7Z ` WÂ gzZX ÷ ìg aÎ ` W{z6,i Z0
+Z T å ;g aÎ6,i Z0 Ü z kQ
+Z Ï Q Ì‰
Ü z k Q ó ó?÷ ë£ d
‰ L t ªX ¶7gŠŠp= ‰
$Lā Ü z kZ Â„zì 7gŠ
7]Ð V- gz$ ~„gzZ dyQ KZ ä ~J
~yC;gzZ 6f ~÷ ¶ð0* -
}÷µš ¸ ] Zg¦zg °Z ! fgzZZß! f~
.â » V- gz$ yZX ‰_ ' ag
ÆtzfgzZyDgòsZ ãZz}÷{zÌ~gzŠ kZgzZX¸bZaÆgÅz/_
.òsZ
å3g™ *ÃlÝ{ À 0*
ÆkZgzZŠß Wg ½Ã„~÷äV- gz$~Š ã
CyZë@*
X ¸s Ü
~ V\W~÷ì *
‚f}÷ä kZÔ å Lg c* @Y c*~„8 g- g¦{z »d
0* $X
,
k¦ÝZ~ˆ 1X å 3g™xzøÐ Ã‚g |gzZ ðƒ ~µ=gzZ å3g wZ e { e6,
6,
193
ƒ{Ñç[vÝZgŠ „ {ÑçòsZāîi Zgt6,ígzZ ˆ Wt ‚™µ

ä~Xì @*
Ë~x|Ð kZgzZXìZ
+Zi ó ó[v L LÂ~ kZā Zƒx¥ÂHg¨6,x **
Æ[ Â K Z
Ç}Š wZ e V×Y6,Å„bZ k Q6,]‚ ˆZÆ~g ‡tZ ÂtÉ X @*
ƒ7†ŸZ »q5
X å3g™xzøÐ{ ó: Zq¡=äVMgzZ÷„g ðYÌ6,
‚f}÷
,
Cƒ x¥k¦ # Ÿz Å|kZ ó ó÷ ë£ d
/**
s $ Lā ,
L ìt cki qçñ[ Z
Xì
Ã<ÑÅvZāƒt ]oi»kZgzZÔƒ mºÆvZ sÜSq~}Ñ çËZ
#
Ð òÝÅVâ K̈Z‰LZ yK̈Z~}Ñç, Z sÜÂƒÝq ~ F, ~}Ñç
Ñ!*
kZXì ó ód » ~Š Zi WÇgzZ ï»ÏZX ÷ M
$ ãK̈Z L Lx ** h™Ýq ~Š Zi WÇgzZï»
~Š Zi WÇgzZ åyK̈Z~ŠzuÅTì Se {g ZŠ Z ~Š ã
C(Zq $ÅyK̈Zāa
-Z d
TgzZXƒ ;Ð ¤z sÑ ãK̈Z 6,gîozæ)ŠÙ » }ÑçgzZƒ g ÷
ÛC á uÐ
xÝS®
) ¤ZÆyZ ¹!* á gzZ[gvß¼~kZāƒtwq »}Ñç
gzZVƒ¶ qg ÷
sÑk Q {z:gzZ Cƒ 7‚~Š Zi WðÃyK̈Z ¨ÃyK̈Z ~}Ñç, Z ÂÔ Vƒ
M K̈Z î0%iÑì Yƒg hÐ¤z
Xì +
ƒ7Šzö„J
@* ZŠ »yâ ‡āì ~gz¢ÌbŠ™yÒNt8VŒ
-x © Z ãâ ‡sÜ{],
ì*
@Y c*
0* Æ <ÑÂÀ ` Wā 6Ô
x|ßgzZŠzö~ V~fÆ VÍß~}g !*
Zzgz] ZŠ ¬Ô äeÆwJz œgÔ] §g ZŠZÔ Ï0
t]c*
yâ ‡Ìƒ +ii§Ô]Zg¦ÉX
/mºq
t {z¤
ƒ -Z »Vâ K̈Z¤
/ZX ÷ Dƒi Z0
+Z W, Û ZgzZX ÷ D W~} ],
Z6,Š Z ZŠÆ
Û Z}uzŠÆ}ÑçgzZá lZ F,
ÃŠ Z ™ƒi *" Ð ÞZ e
$Z@2‚ ZÆƒ !* Š c*
Vc*
Ú
G
{Ñç (Z ÂtXì YY¹{ÑçŠ Zi W™VYÃ}Ñç, Z Â}ŠÄgÆ™åG 5O©!~ yZ
194
÷g ë¤ $ŠˆÅ[ !*
/~e g ZyZvß ¹!* Û Z‰~Tì
M 1gx £ÃŠ Z
gzZì Ýqš
XÐ}{Ñ ç‹YÐQ~b ˜ZòsZ c*
Çƒg Ñ{Ñç{0
+?{ÑçtÐzzkZX
-Z sÜx â i Åg Z MZ~ Tì {Ñç «gzZŠ»{z „ {ÑçòsZ sÜ
B; Æ[Z q
4ZŠ ~ òÝ ÅvZ sÜ™^» Vc* Ú Å òÝ Å V}ë LZ yK̈ZgzZXì Cƒ ~
©$E
Dƒgz{¾ÔY {öâ î0G »d
$ÅyK̈ZÐ~Š Zi WÇgzZï»{zV- gzZX ÷D Yƒ
vZ ì Cƒ …Zgâ~ wq ]gßÇÏ Q sÑz ¤ ãK̈Z ~ }Ñç kZX ÷
-Z yK̈Z ~}ÑçkZXì ðâ
$* ÅvZ6,}i s§q
" ?aÆ kZ ä \¬
Û m,
»—û%gzZg Z ³Z à ©)aÆkZ~dZ 5s§~uzŠgzZÔì @* Û u6,£Æ
ƒi Z
Xì *
@YƒÌy´Z
Ù Å{Ñç‹YgzZ {ÑçòsS
]:S~C
$ §gzZÔtÃÔg¦Ô {oºg ~Š ã
]§ þLG MægzZ q ½Z ãK̈Z~}ÑçËZ
CÆ+ #
Û u6,zgŠÆ"
t gzZXƒ i Z -Z sÜÈz ~
$* yK̈ZgzZƒ[Z q .â »yQgzZ Vƒ]g „Ð
òÝÅvZq g ZF̂i*u » ðZz3,
-ZsÜ~ŒÆyK̈ZgzZVƒ[ !* â Ûāƒ: ]gß
{ À 0* -Z °ÂÔ Vƒ}È ÆvZ q
(Z q -Z sÜyK̈Z @',Æ kZÉ Xƒ Z 7,tî »
ƒ { Ç {āÅ÷á ãK̈Z dZ x ÓyZ Ôì Y W~Šz ~ q ½Z ãK̈Z {Ñç
ì @*
+ZÆ}Ñç¤
Å] © ãK̈Zg0 ÆkZpX ÷ <Šz~„gzZ bzg ÅyK̈Z
/Z@',
Ù ªƒ ˆ¿g6,V¤g}uzŠÆ ÎâÏZgzZ oz x ¸gzZÔ ±z 8
ºgtāìC -g6,Š ã
C
-gyK̈ZX ïŠ7µñ»ä½ZÃ÷ádZÆyK̈ZgzZ÷Dƒ"
±z8 $U*
,îi
7yK̈Z {z%Æ=gzZ bzg1Çìg „yK̈Z Ì™{gŠ Zi WÐ V- È uÅízzx ¸gzZ
195
g(Z »%$
+Ð}Š Zg ZŠ Zi WLZÃ] §›ÃgzZg¦z {oLZ {zāt VZ',h
+'× X Y{g
kZ: gzZÔì 7gŠ ‡6,~p~ ±KZgzZ 8
]gŠÐZ Å]!* -g LZ1Ôì ‚
rg Ì
t Z®X}™ê » öZa KZ ~ íz mºc*
$U*
{zā Zƒ " x ¸mºË{zāì Ýq
CZ f ÅyQgzZ è%Š Zi WÅyQm»Tƒ6,]!* -Z q ½Z » Vâ K̈Z ~ T{Ñç
+Z q
Û ZÆT{Ñç{z@',
ãK̈Z LZŠ Z ÆkZXìgëÐ d
$gâ{Ñç„zƒÐI
Xì {Ñç{0
‹Y{z~b ˜ZòsZ c* +â :{zÔVƒÜ6,CgzZ Ë™?
Šã Ø Ð}Š Zg Z
Xì {Ñç
C» q ½Z~ kZāì Ýqi Z ³Zt Ã„ {ÑçòsZ
ƒg Z2Z6,{o¸g ~Š ã
gzZÔì @*
gzZígzZ Ïg ÃÔòzggzZ! ²ÔŠgizÙZgzZ}gÍgzZá »ì @*
ƒ~ ¸{z„ {o~k Q
7Z~# -ZgzZì êŠ™ Z9~„q
Ö Z „q -Z÷Š !* }iñzgÃx Z ¸Zx ÓyZ
W6,
ì Cq i *z "uÐWÆ ÏZ sÜ{zgzZì @*
ƒvZ sÜg ÇŠgz6,»TXì êŠ™ ¦
pgwV7Š Z
{zgzZ ÷ n vZgzZ s{Š c*
Û Zx ÓÆkZÔÇƒkF, iì {z id~ k QÔ
Û äzaÆ yQ ä vZÉ 7Zƒc*
â
c* ¯ » yK̈Z Ë ÷ Dƒ 56,yâ ‡, Z ƒ

Xì
*ƒ „ ]:SãK̈ZgzZÔ¹Y ªgŠdZ „+ +ZÆ}ÑçZ
M K̈Z ÅyK̈Zg0 #
~ ]gßz ^Ë{z { Zpe
$Š â ¤ ƒ {Ñç[v {ÑçtÂVƒgŠ ëÑgzZ
/ZgzZXì @*
‰ƒ~]gßÅtÃ{zāÆkZÃsÔƒ B
~¨Ëg â Å õg @* bgzgŠ » dZgŠXƒ
»VzÑ çx ÓyQgzZ \g- ÔM%Zā 6ƒ~8 Ôì 46,{Š â dZgŠ
-gÆg ZzZa ~Š â c*
6,{ Çy!*
ãK̈ZgzZg ZŠZ ~uzŠx @* Œ Û gŠdZ „Ãg ZzZa ~Š â ì wq
Û ÅkZgzZ÷ïŠg Z Œ
Ç ñB{Ñç {0
~ b ˜Z òsZ c* +? {ÑçtÂX ÷ ïŠ J m
®Ã] :S
196
XÐ}{Ñç‹Yk Q
i Z `g {ÐQ6,gî~Ã:X 8 Š 7Ð ]g ›Ã{Š â X {Ñç òsZ ªX {Ñç[v
]Ñ»tāìttÃ» kZXì @* ZÆg±Z
+ZÃÐQ „ ~g ZzZa ~Š â :gzZÔì @*
™i Z0
Ð „ ~Š â Ô Ìk
, ZÐ TgzZ÷DƒÌi Z0
+W,
5 Zë6,TgzZ÷ìgY ë~T
+Z W,
{ÑçòsZāìt t
Û :Xì &y‘ »ë ZÄÜ~ *Š {zÃg ZzZa ~Š â X ì µ
x ÓÅyK̈Z6,k¼: *WÆT êŠ 7g Z Œ -ZÐQ™ zk]» dZgŠÃ{Š â
Û Šq(Zq
Û 6,kZ sÑgzZ ~Š Zi WÅŠ
y!*
Œ M K̈Z xi ZßgzZ ] :S[z ãqzg
Š™gzˆ Ã+
Û Ô ñYc*
gzZ t ÜZ CÑçÔñYc* Š™xâ§{ Å kZ Ãk‚ Zz Š ã +{Ô ñYc*
CÅ x Â ãZ0 Š™
sÑz çEO•gzZxg kzbcg ZŠZ F,
—x ÓnºZX ñYc*
Š™wâ 0*ÃV¤gklÆ}Ñç
™¼ƒ Û Åg ZzZa ~Š â }Ñç‹Yx Óā 6X ñYc*
taÆãZzZ Š 5~u {Ã
X ÷s Z e
ƒg» Äâ i Å}Ñç~B; Æ t ÜZ ãK̈Zá Zz äƒy6,yZgzZg ZŠZ ãK̈Z dZ¤
/Z
$Òg Z‘~ Vs9„ {Ñç (Z d
qe ðÃt ÜZ ãK̈ZgzZg ZŠZ ãK̈ZX Çƒd $g ÑÂ
tgzZ Ôƒ $
ÆxcÎ4‚gzZ¨~Š â Å õg @* Ë W: ~Ä¤
/ 7q +Z c*
q’
Ù V- gzZ à Zzä™ ó ó¹F,
ā÷à ZzgpÒŠ â yWC L ‚B‚Æäâ i ._Æ} úŠ
LB
{ztÉ X Vƒ: ñƒA " !ÆyZB‚Æœ
/%zÝZ ËgzZ {z: ƒ ZÆ7Z6,wqË
¡Ð yZ³ÐQ ÷ C™~gÒWÅ÷á ãK̈Z yQg0
+ZÆ yK̈Z ÷ t ÜZzgZŠZ
ÅVâ Z³ÐQ ÷C™Vc*
ú{Š c*
iÐ {Š c* Ù k Qg0
iÃC +ZÆyK̈ZgzZÔ÷C™
+ZÆ yK̈Ztā÷ 7, Z t Ü Zzg ZŠZtXì @*
yQg0 Ñ ~ ÅVâ K̈Z™wïÐ
X ÷q gîV7 yZ³gzZyK̈Z~X,g ¸QÃVƒ UyZgzZ,™lgz6,
-Ñ6, Å] Ì
197
: eÝZ »d
$
™½QÝÃâp.
Þ ‡** Þ ZÔ ¬(Z q
gzZ T -Z ÂñY 0*Ð äe kZ Z
** # Ãd
$X
4‚gzZ VzI ¹,
F ì êŠ™g ïZÐ ä™tÃV@Ãx ÓyZ ì *
@YWt ‚
Z áaÆä¯ w( ÒŠ â Ãt ÜZzg ZŠZ RÐ s§ÅVzgZŠbÆxcÎ
ÅsÜF,
L Š
²˜Z Å ó ós ç•NL LgzZ ó ówj â Lā ô=Åd
Hƒ VÈÌt Ð Ñ!* $XX ÷ „g Y
+É ÷ C™7ç»g ZŠZ ¹ÜZ ÝZgŠ
-Z {Š6,:Æsç•NgzZ wj â ñƒ s$
+Z q
ðÃÅ%Z kZg0
+ZÆ yZökZgzZÔì C™ç» yZ ì Cƒ yZö ÙW**
pgzZ k^
tâuL Lg ZŠZz t ÜZ¼ c* L gzZ NB ó ó¦gi L Lg ZŠZgzZ t ÜZ¼āì 7öR
ó óQL¼
Ã]ªÜZ yZQgzZX ó ót ÜZ ~g mz6, ó óœÎL L¼ gzZ Vƒó ó: ZgZŠ
L LgzZ ó ót ÜZ ZŠ jg1L L c*
ÅVâ e ogzZ ÒvŠ „, ZgzZgzŠ ~ŠˆÔ ai§£Ô wj â ì *
@Yƒ »ÌŠz
@',
ÆyZ c* Æ¨gzZ„kZÉ X Vƒg ZzZa
÷Cƒg ZŠZz t ÜZ ó óãK̈Z L LVŒ@',
hÈV- ëÃ] !*
sÜÅ]ªÜ Zā÷M ÏZ~b ˜Z òsZXg ZŠZz t ÜZ ó óãZ³ L L
!g ZŠZzt ÜZ‹YgzZg ZŠZzt Ü ZòsZ :÷s 0 Z „zŠ
7LÃVƒ UyQ~ÑÆyK̈Zg ZŠZz t ÜZ ãK̈Zt
7NÐ yZ³ÃyK̈Z ÷ ïŠ ÕäE
gzZ Z åE
t ÜZyZì Cƒ‚]Š (z„ÐQ6,Xg0
+ZÆVzÑçx ÓyZxsZ÷D™i Ÿ
™w¸NŠ ÅyZÔì @*
yZgzZÔì @* Jm Ôì Û7ZQgzZì @*
yZz6, g Åg ZŠZz
™~ m,
/Ð gzŠ ¦gi }Ñçt { ZpXì @*
gzZ Vzgâ Y gzZ Vƒ ìgg ¦ ™F,o¢ÃVza Å
G
gzZôZ Â{ ZpgzZVƒÍgzZg ZŠ **
{ ZpÔVƒCc* Û gzZ y åO)-!{ ZpÔƒ¬g¦
gZŒ /ÅyZ6,Vwñ
Ð äY s§Å+
M Z³gzZì LgêŠ ¹F,
Ã÷á ãK̈Z ~ ª Ù xsZXg ZŠtâu
qC
198
á Z6,
{g÷ rg ñX 7Z
zZ ë s§Å TÝÃ â {z ~ *Š Åg ZŠZz t ÜZ ÝZgŠXì ‚
E% RÅ+
M K̈ZÐ R- Å+ zQÐng ¸Q » k Q÷ ñW™
M Z³Xì s§Å6,
ÌñƒDƒÆ( d ~Š â Âá™g (Z^kwât¤
$) ¹F, @Ys§Å
/ZgzZì *
X qYc* +?zwÝtÉ Ô Çn Yc*
ÏƒÏ0 »d
Š:x **$ÃkZ
ÌZÅx ÂãZ0 Û Æd
+{~r z $
ƒg »„yxgŠÆåziāƒ6,wßZ kZŠ ã +{gzZƒ ð» Z Å}ÑçyZ0
CÅyZ0 +{¤
/Z
W~ *Š ™á qZ ~¡gzZ ¢
)f KZ ._Æ Ï Qì c* A & àSÅx » T gzZ
[vµš {Ñç (Z Âƒnz ÝZ »yZ0 Z¼z š
+{“ ÅŠ7 5gzZÔ}™ ZŠ Z Vc*
M F, gZŠ
Tì êŠ™ ½wj â {z Æ]§wßZ òsZx Â ãZ0 ƒ {Ñç
+{ »i§kZX ì @*
KZÃâŠ Z 5,
gzZ ÷ Dƒk
,+%gzZ ÷ T ±ÎÆ t ÜZ ãK̈ZgzZ VzgŠ ãK̈Z dZ ~
5
+{ t ÜZgzZ ,gŠtX ÷ D i ZâÐ «gzZ Ïi @*
+ZÆð» ZgzZ Ë{z´Æð» Z ãZ0
g0
gzZÔì *
@Y c* » ó ó]©ÒŠ Zi W L LÎÔ] ©Ò¤
Šx ** /ZpX M hƒ7Šz ÒqÑ
uðāE(NÒéZp ã^¸g b!* » ]gúz Š%gzZÔVƒ • CÅ}Ñç #^
M Z ~Š ã ,Y**
Æg»„._Æ V6& CgŠgzZ V- g ZŠ)f ãZ0 +{gzZƒ ì‡6,?
Ø ‚ Z ãZ³gzZ
ÅŠ75{zgzZÔƒ~i Z0 gzZ ð!*
+Zui ** M isÜx » »]gúXƒ:g Z2Z6,
æNÇŠÔöZg Wz“ wßZ
Þ ƒ Ë6,ÔÅ}Ñç c*
T ŠpÔ ñYƒg ZŠ',„ Z¼z š
ŠÐ Ï‚ Z £Æ“ M F,
gzZ &&x ÓKZ {z b§kZgzZÔ}Š ßF, Ã“
Wó ói Zây¶L L~ i ˜ ðZƒ c*
i ˜ ~d c*
Ô
Š%ï IL“!*
{Š c* Û Z ] ³{Š c*
igzZ Z ‚ igzZg ZzZa ~ œ â ñOÆ~i ‚yK̈Z '¸
iÔjœ{Š c*
» k#Z RgzZ Ï0 M K̈ZÐZ ÂñYWt "
+â : RaÆ + $âZ
# :ì öúz
199
@Y H¨Ð qY ~ b ˜Z òsZÃª
+{Xì *
gzZ x Â ãZ0 q ÏZXce 'x
~ ä™³wÅ}Ñç ìXëZ (Z q CÅ] ©b!*
-Zt Š ã Æ åzi
+?{ÑçðÃā÷M
ì {0 hyYëÐ=g fÆÏZXì ‚ WswgzZÁê
rgzgŠ »y
Å]** .ãZ³gzZ t ÜZzg ZŠZ ãZ³6,VzÑçXX òsZ c*
Dgz ]!*
_ ì ‹YÔ [v c*
{z~ ¹F, hƒ7}Ñç[vL{zì Cƒ]Š (
³‚gzZ ~Š OZÔ Qì eX M
™7tL~ä™x¥g ZlÅ ó ó¹F,
X @* L ì: e{ztX Vƒ6,
ãK̈Z L `z²„Ä
wq »[fd
$
ZŠÆkZāì Š
} ], H{g™ƒŠzöJ -ukZx|»t ÜZ~ VzÑç‹YÆ¢qåL<X’
ì Y}Š x » »ÝÃ ûL8E~ ] ÌãZ³gzZ ]ÌãK̈Z ì [ƒ `g {U {zC
Ù Ð
gÑÍgzZª -ÒëwdZÉ ] ©Ò^
Z fg ¹ÜZ ÌJ ~ { óÅVzÑçyZX
,Y**
LgzZÔì Š +ZÆ ] 5ç ~Š OZ d
H{g™ƒg¸g0 Ûd
$Œ Û x|» t ÜZX Dƒ 7
$Œ
ÆwVçOX J -uÅ]ZŠ ¢Æ„ c*g1ì @*ƒ el»kZ Ìg0 +ZÆ„ (g r
E
-¢z6,k H$
+ZÆ }Ñç ~â ¤',Ð U Òw²Z » ð.G
g0 ,iz ~â ¤',gzZ xèE4hG™6,gî
-¢E
Å ð.G z6,‰
H$
Ü z à xèE4hG™āÐ UkZ sÜ Âåó óu oÑ L ¤ L ZtX å7§Zz **
/ r
ƒ…
/âÐzzkZX å¾ç»k QÌÐ Ù@* -ZÆä{]g \ÏzggzZ ¶Ì‘Á
Z ~dq
6,kZX å{ç¯ aÆ Vzi ZgÆ „
) !* c* *™ì‡] © »k
gX * , -ZB‚Æ}
iz q
~â ¤',gzZ 1Ð x »Ð ðÍ r zgŠ ä k
Æ k Qt ‚Æ Ÿg 0* ,iz kZā Zƒt†ŸZ
+ZÆìO%Z ÷ wCZ {z R XÐ§Zz ÏZX Š
Dƒ ]Zg0 HÁw7 »^Ñ
ôZ yZgzZX ÷ Tg
Û 3*ZŠ iÎ § Å}i 5 ~g »ugzZ VÎÎY O%ZgzZ m,
™ƒg Z
200
úÆyZā‰Œ7XŠ q ¹ÜZ ðÃÐ UkZ] uZzƒ

t1÷`á { Ckz¥
Æ„ gāì ÏƒÝqÌZÐzz kZsÜ7ZÉì©:**
c* r»Òë÷
ƒ…
X¸D W~ÅyZi Zg
Y !* g Zā÷ ìgNŠ ë~ VzÑç‹Y x ÓÆ q
Š ZgzZ ÄôIZÔlgó[ !* -Š 4,
zgz™
]©ÒŠ Zi Wā÷ìg}Šgtt5',ÃVzh {”~Š ÷
á gzZVƒ Z²zŠ&âöâ: YZz
›EÐ ñZ1h Û LZ Å±ðÃc*
h /ZV;X ÷7Í¹ÜZ ‡
/KZ »±ðÃ¤
Û w¤
KZ Ì~ ]gß+Z ~çāìt ðZæE
%NXì ]!* ÑñOÆ
ÅÍµšÂ}™g \ N*
_Uv WÅ›Å0
+ gÆkZÆZ
z{ LZ ~J # ìg C™«™Åkñ**
zÖ
zŠ ðÃ{zāì t ! pgzZXƒ
Û gzZ }™lˆ„
}Š™7ÐZ ŸCZB‚Æ wŠ c Z
ìgNŠëXì „g Y~Š]úŠ Åà ìŠ Zi WgzZ Ïg ZzWÏZ~X÷Q,k
,’+ZVpX
× gzZ {¤Ô yIg »Ô_Ôbg ZŠ ZÆ ]Zg ¶Zā ÷
ìg}Š {gt » ]§ ¯§ÏS Ý»OZ'
X÷
wzgÝZ »x ÂãZ0
+{
{0 ©$E
M K̈Z ñ»g ZgzZÐ zg Å{ ó î0G
+?}Ñç, Z ._Æäe Æ+ Æ+M K̈Z
M K̈ZX ÷}Ñ çd
@YÃ‚Tâ»Y »g ZÆ+
÷Ù Šë~k Qì * $U[gzZ
aÆn¾kZXì * @YHŠzö{], ZŠ »úÅyQgzZÔì CY ~Š x ÎÃ]!* .ãZ³ā
_
E
)fgzZ V6& ~ç«…„Å øZ Û gzZ x » ~ kZ gzZXì CY à Z e Š ã
CÅ yZ0
+{ q
-Z
nzãK̈ZÝZ {z]!* ƒtÑ»x ÂãZ0
.tāì @*
_ +{kZÔì CYÅ._ÆV- gZŠ
:ì bZ
Û Å±ãK̈Z +ZÉ ì 7~I ]¯¡e
$¸z n¾ÅT,Š x Zu
201
$ ãK̈Zn"gzZi ŸkZÉƒdY Å±{ŠñsÜ

T`Q™0_g Zz EÅd
Ù ªX ÷TgÜ78
±ãK̈Z +ZāìC -g ñ_Æs ™zZz] :SãK̈Z~
-g8
-w¾z¹F,
ñàJ {Š c* iÃ÷áãK̈ZgzZÇg ÑT0*
iÐ{Š c* Ã]!*
.z÷áãZ³
_
+Z Å]˜s§Vzg eÆTX ì $
ƒ ˆ~Š™~9| h !* Ë òÐ {g Z‘Ï QsÜ
“
TgzZ N 0*
W:: ¶K» ~&yÌ Ë] !*
.gzZƒ‚yjZg ðF
_ $NÃV~fg0
+ZÆT
.zz ƒ ˆà Z e a Æ ä™ ZŠ Z Ãn
ò u gzZ ]!*
_ Û ë Z,Z q
-Z â r ZŠ Å {g Z‘
Ù igzZ]xu0*
ìg™}gtŠß WC ~g ÒWÅ}ÑçT1X @*
** ƒ7W,
OÐ ]Z W,
@*
ñYƒ~g ¬Ð [ ZŠ WÒx Ó{Ñç{zāñY iJ ZŠ ¹Ü Z~TgzZVƒ
-ukZ {],
M K̈Z~}Ñç,Z Â
āì ?Š Å%Z kZtX Cƒ 7öRðÃaÆ{g Z‘i ‚+
gzZ÷M ogzZÆaÆyK̈Z „]˜z] xòsZgzZ t ÜZzg ZŠZ òsZ
hƒƒ
$„ {ÑçòsZgzZì d
Åd $ÝZ „ òsZÐ z¥Åäe o)gzZ k^¹F,
Xì { Ç{āÝZ
¹F,
~ œ âgzZd
$„
6,.
Z}
~2 »ÆkZgzZÔì @* ™ì‡U! ÃÄÜÅvZg0 +ZÆ*Š kZ yK̈Z Z
# ātāÜ
© Zg Ö éSG
80* 5Ò$»Ð e Ù ÅvZ)Ôì *
$ŠˆÅÎâC @YƒzaÆÏÈ ÅvZ sÜ{z
Ãi ZÆ]§ ñ; x ÂÞZ)x Ó}uzŠgzZì @*
™ì‡Ãx Â {h
+IÆvZ sÜÔì
Ù }uzŠgzZì @*
yâ ‡C Û Ã<ÑÅvZ6,bzZiC
¯ ZzgVâ Ù ÆÏ0
+i KZÔì êŠ™Šš
I ä \¬vZ ì @*
¯ lÍ ! zWÃt ÜZzg ZŠZ yZÔì *
{ m, nŠÐ <ÑgzZ
@Yƒg ZŠS
™g(ZîG
gzZì @* g â }Š6,
-ZXì @*
!Ozgt{zs§q gzZ÷ñâ
g Z- ŠÃg ZŠZzt ÜZŠ .x ** Û
202
+Z Æ [ òZ ~Š â ä \¬vZ ì @*
<Šz g0 Î `Å» 2Z ¸ CÑ» yQ s§ ~uzŠ
}i7ZÔì @*
™{Š .ZÐ 2Z ¸yZaÆä™g hÐ ¹F,
ÃÏ0
+igzZÔ÷Çg™
vZì @* gŠ ÅVzíf „p
™wEZaÆÄc* Ð ÑyQÆuZgpgzZ Vâ Z
·"Æ
yK̈ZgzZì 3g™2u7ZÐ {ZâLZgzZ÷Çg Ö g0 Bä\¬
+ZÆ]Ñ»!
aÆkZ * -uTì Yh ÂJ
*™ (ZJ -ukZÃVz$yZ {zāì ~Š}Š ]gŠt Ã
+ZÆ*Š yK̈Z Z
vZg0 # nºZX ƒk
,/**
¦ Û » ÞZ "
gzZ ~gz¢aÆ¶Š x Zun $*
Æ tig {zt‚k
,iÆ ÄÜkZgzZì @* w1 »ë Z ÄÜ ._Æ t x
™Ñ!* Ð zÇÆ
Ñ~Šz×VÍ **
ì @* ÍgzZì @* ™s Á Z »Vâ Z
™sp~ÅÃx { ÒŠ â Ôì @*
x ÓyZ {zX ÷Ýq » õg @* Ñ~x »Ã]â ¥dgzZV1Š/}g ‚yQgzZ
ãK̈Zì @*
ì êŠx ZÐ wÅäƒg Z¤ E3Ò7E»vZÔyK̈Z„
/]Š „CgzZ h',î0ªG 6, -ZÃgñZ
vZq
™g (Ztzgt ~ Vƒ U ¹ÜZgzZ ~Š â Æ Ï0
Ü z k QµšÂì @*
yK̈Z ‰ +i yK̈Z Z
#
ì @* Æd
ƒ ´6,`z²Ä!* ${Ñç ãK̈Z (ZgzZì (Ãw¾ î0<EgŠÐ p Ò R
+ZÆ}Ñçāì eÐX ÷ 7°oÆ}uzŠ q
g0 -Z qYgzZ ¹F,~Š â ÷gX
Û ä\¬vZÉƒ{gzŠgzŠ »qY~kZŠz!*
~œyWŒ ÆkZ1ƒ6,`z²¹F,
~ œâ
~ œ â Å}Ñç‹Y‰
ÅsfX ì HyÒ ÌÃ ¹F, Ü z D™™f »qY6,]â £Š¼
: ÷$
Ë Y@ŠBVÅkZ~]c*
W
]ƒøô] æø áæû‚ö×öíûiø ÜûÓö×$ÃøÖø ÄøÞô^’øÚø áøæû„ö³íô³$jiøæø  áøçûö%føÃûiø è÷mø! Äõmû…ô Øùô Óöeô áøçûßö³fûiøø]
^Ûøeô ÜûÒö‚$ Úøø] p?û „ô$Ö] ]çÏö$i]æø  áôçûÃönû›ôø] æø ²ø] ]çÏöi$^Êø  àømû…ô^f$qø Üûjöû_øeø Üûjöû_øeø
ÜûÓönû×øÂø Íö^ìøø] o?û ³ùÞôô]  áõçûnöÂö æ$ kõß#qøæø àønûßôeø æ$ Ýõ^ÃøÞû^øeô ÜûÒö‚$ ³Úøø]  áøçûÛö×øÃûiø
ø ]„øÂø
DMOQIMNTVð]†ÃÖ]E Ünû¿ôÂø Ýõçûmø h
203
gzZÔƒ s Z e ¯ ]g qg ÇŠ c* Ù āì wqH Zgvt

-ZÝqÑ6,x £‘QC
q
ËZ
ƒs Z eB;6, ÍƒD™yq} (,
# gzZXì xgå »c* } (,
) ¤Z ~÷gzZzg eÐvZ vß ?:Xƒ s Z e™0g éE
Ð kZzg eX z™® 5O8E
Š»¼ {z ä T
Ô,Š ,Š ÑzZÔbŠgâ Y »Xƒ … Y ?ì c*
r !*
-Z~h}g v=XbŠ`gzZbŠ
Xìge »[Z±ÆyŠ} (,
q
^ ø̀ Ãö×û›ø ØõíûÞø æ$ Åõæû…ö‡ö æ$  áõçûnöÂö æ$ kõ#ßqø oûÊô àønûßôÚô]F «ßø ö̀ aF ^Úø oûÊô áøçûÒö†øjûiöø]
Ÿø æø  áôçûÃönû›ôø] æø ²ø] ]çÏö$i^Êø  àønûaô†ôÊF î÷çûnöeö Ùô^førôÖû] àøÚô áøçûjövôßûiø æøÜºnû–ôaø
ô …ûŸøû] o³³Êô áøæû‚ö³ŠôËû³³mö àø³³mû„ô³³Ö$]  àø³nûÊô†ô³³ŠûÛö³ûÖ] †ø³³Úûø] çû³³Ãö³³nû_ô³³öi
Ÿø æø š
DMQNIMPRVð]†ÃÖ]Eáøçûvö×ô’ûmö
g Ð yEZ 4- 'Ô÷ VŒ ÔyxgŠÆ Vzq ƒ

yQ ? H
RyS?~ VZgzZ V¨!*
Æ X~ Vâ 4gzZ VX yS ?Ðƒ Y bŠ
ÐvZXƒ D ¯ 'g q~ yZtõ™ŠÅŠÅh N ??÷ }½kgÚp
0* ) ¤Z ÅVÍßx Î" yQX z™®
',Š Y~}iÃ: ® ) ¤Z ~÷gzZzge
X D™7b & Z ðÃgzZ÷D™
«Ûøeô ]çûuö†ôÊø ]ƒøô] o?#juø ðõoûø Øùô Òö hø]çøeûø] Üû ồ nû×øÂø ^ßøvûjøÊø ä́eô ]æû†öÒôùƒö ^Úø ]çûŠöÞø ^Û$ ³×ø³Êø
æø ]çûÛö×ø¾ø àømû„ô$Ö] ÝôçûÏøûÖ] †öeô]ø Äø_ô³Ïö³Êø  áøçûŠö×ôfûÚ% Üûaö ]ƒø^ôÊø è÷jøÇûeø ÜûãöÞF„ûìøø] çû³öiæûö]
DPPIPOVÝ^ÃÞ]E àønûÛô×øÃFÖû] h
ùô …ø äô×#Öô ‚öÛûvøÖû]
(N
Š Õä£E
Ù ä ë Â c*
Å b§C Ô ¶ˆÅ 7Z ÔÃÃkZ äVrZ Z
#Q
-VŒÔbŠwÅaÆyZ} i ZzgŠÆVC¥p
# āJ
V¿yQ {zZ
t [ ZgzZ 1ñ7Z ä ë7
-eZ Â‰ƒ\[p‰ˆÅ «7Z ~
204
ˆ~ŠÄg™^ » a Ù {zā åwq

ÅVÍßyZ b§kZX ¸ k- â ÐíC
ÅyZ äkZā )aÆ=°Z[gvZì p°gzZ åHÕäVM
a
( ~Š^»
« ø̀ nû×øÂø áøæû…ö‚ôÎF Üû ö̀ Þ$ø] « ø̀ ×öaûø] à$ ¾ø æø kûßøm$‡$ ] æø ^ ø̀ Êø†öìû‡ö š
ö …ûŸøû] lô„øìøø] ƒøô] o?³#juø
ô ÚûŸøûêô àøÇûiø Üû$Ö áû^øÒø ]‚÷nû’ôuø ^ ø̀ ßF×ûÃørøÊø ]…÷^ ø̀ Þø æûø] ¡÷nûøÖ ^Þø†öÚûø] « ø̀ iø]F
DNPV‹ÞçmE ó‹
gzZ‰~9,g’µVogzZ ¶6,g ·KZ }iāZ

#‰Ü z kZ ÐQ
+ÃÐ yZ ë[ Zā¸ ìg™´ â Æ yZ
- kX ÷ gŠ ‡6,äVZ {Z
q
V;zÀc*
Íā c* HW¬Zg øÃyŠ c*
ŠÄgÆ™]g ¸(ZÐZäëgzZ Š Ã] Zg
X 7„å¼
ÅyZgzZì 7s ÜÆb‚z ~ œ â gzZ ¹F,
~ œ â xsZ÷`™n²ë¬ā 6p
-Z Å\¬vZÃ ¹F,
wÅÚq ~ œ â à Zz äƒt‚k
,iÆÞZx ÂÉ @*
™7ÁÃÌZ
KÅÚkZVâ K̈Z~,Æ~gZŠÎâ
Xì êŠ Ì]g t Û z®
) ¤ZgzZXì êŠ
æ$  ]…÷]…ø‚ûÚùô ÜûÓönû×øÂø ðø«ÛøŠ$ Ö] Øö‰ô†ûm%  ]…÷^Ë$ Æø áø^Òø äü$Þô] ÜûÓöe$…ø ]æû†öËôÇûjø‰û] kö×ûÏö³Êø
D|çÞE ]†÷ F̀ Þûø] ÜûÓö$Ö ØûÃørûmø æ$ k
õ #ßqø ÜûÓö$Ö ØûÃørûmø æø àønûßôeø æ$ Ùõ]çøÚû^øeô ÜûÒöû‚ôÛûmö
Ð g ÇŠgz6,LZ ?ā ¹Ð x ¸ä ~( ā ÷ ë  b â ]|)
g JŠ sð!N6,?{zXì ÑZz ä™wJ]n{z —" X z™Ô]n
a }g vgzZ Ç]¸»Ð VzŠ ÑzZgzZ wZñZgzZ Ç ñ‚',/g !*
X Ç}™~g Y,1a}g v~yZgzZ Çñ¯r !*
æø ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚùô kõÒF†øeø Üû ồ nû×øÂø ^ßøvûjøËø³øÖ ]çû³Ïø³$i]æø ]çû³ßö³Úø]F p†5 ³Ïö³ûÖ] Øø³aûø] á$ ø] çû³øÖ æø
DURVÍ]†ÂŸ]E óáøçûföŠôÓûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô Üû ö̀ Þ„ûFìø^øÊø ]çûeö„$ Òø àûÓôÖæøF š
ô …ûŸøû]
205
Vâ W6,yZë ÂD™g (Z lzg Åò ¾gzZ D ÑyZZvßÆV¸¤

/Z
PÂäVrQ1Ô ïŠ wÅ} i ZzgŠÆVÆ',Ð }igzZ
äë Z®Ô c*
X¸ìgË{z 1ñ7Q~[ ˆÆð¾~æE %Nk Q
C{zq ÝZÉì 7qÝZ ¹F,
ì‡]g qÅ ¹F,QgzZ ~ œ â 6,Tìg¦~Š ã ~Š â
&
A™.E
¿ö ÆXgzZì CƒÝqª 2zgŠ~}ÑçÃX÷] §§ZŠZ {zgzZì Cƒ
X ÷Dƒg »lÝz÷áÆd
$ãK̈ZÐ
x Â~¡»Y »g ZgzZi ¸W»}ÑçòsZ

*™g (Z wÅx Âk
VâzŠt * ,+%q
5 ƒ ì‡6,Š ã
-Z » kZgzZ ** -Z » {ÑçòsZ
CO ’q
Ã{z6,T÷ îŠ ¯ {Ñç ãU*
z ]c* Ñg zZŠ»» i§KZ Ã}Ñç òsZ™ïVÒp
oaÆ ]¡k
ƒ ,5 hƒ 7;]**
+%Å yZgzZ x ªÆ VzÑç ‹Y M Dg
O ’tXì Cƒ 5g Å4z] .Åq-’q-Z ]Š Ñz Å}Ñç òsZX ÷ Dƒ
Ù Æ}Ñç „ q
ÛC
û%» kZgzZ 7 ÅŠ -’tÔì Lg ¿çLa',', +ZÆ kZ x Â
Z',g0
+ZÆ}Ñç~ Ýzg Å7 ÝZ kZQgzZÔì C™³x £z
gzZ K- e ÝZ Åk Qg0
.â iz~„»q
~ 8À{ÑçtÐ,Æq
-’kZì © -’TXì C™ðw¦½Z
Å
uÃÅ{ok Q|gŠq -’tXì @* ZŠ ~ÆgzZY Zgzâ Ð ÿ¯Lz[ WêL ¬
ƒ`g {Ð {],
gzZ Ï0
+igzZ]Ñ»ÃyK̈ZgzZì Š
HHwi **yK̈ZÐ s§Å\¬vZì Cƒk
6, ,¦
ì @*™ «x|*»g ZŠZgzZœ£ÆÏ0 +iÔì êŠg¦mº~}g !*
Æõg @*
ãK̈Z
&
™ ã)F,9Å¦½Z ` Z'
uçO? {zçOXì @* 2i§mº»4z]
× ÆkZì @* .gzZ
Dƒ 7kÓ ãK̈Z œ
/% »V- g Ï Åk Qì á
C¯ -’ƒëW AÍZ
» qƒÆ q
) !*
206
{zì Hn²äëā 6ì @* ƒ~ .â »ò¤

/ugzZ]g ZwÅk Q˜Í ðÃ »]Ñ» ~Š â :gzZ
&
ì ! pm{{z¸gzZXì @*
ƒgŠ ™Ð ~.â F,
Ñ!*
Ð ~ÆÝ¬gzZY Zgzâ Ð èg Z {™uçO?
Xì C™¡ÐVzÑçx Ó}uzŠÃ0 ZÆk QgzZ}ÑçòsZ
ñZ b
Ì F,
¿ÄÂmº»kZgzZiZ%~¡ÆòsZq
-’
% ¼K~Š â)t
W~ŠzÐ (ÒŠ6,Ð ÞZ æLG
¬ Ð äW~ŠzÆ kZì @*
ƒ 74ŠÃÒÃËÅyK̈Z Ì~ i ¸WÆk QgzZì @*
ÏZX @* ƒ à {Ç!*
‚f »yK̈Z
g Å}ÑçòsZq
B‚ÆkZgzZXì CVQxŠª» ~ m, -Zq «_ÆK
-’6,
îÅ ~g » ÅyK̈Z,Z q @Yƒ qzÑ¿» ó ó~i ‚yK̈Z L LÐ s§Åk Q „
-ZgzZXì *
äÞZk
,¼ é}S Å{&gzZì ZƒØZÐ (Èƒ‚
rgyZZ6,{okZì CYƒqzÑ
Å}ÑçòsZ ißZ Âì @* Û ãK̈Z q
Wá yZZ6,{okZ ÌŠ -Z¤ Û ~g Y
â
/ZXì c*
Å r â Š U {y.LZÐQˆÆä™wJÃ{o6 kZuZzŠÛtXì CY7,âr ZŠ
-ZgzZì ]¡¸ Å}okZXì @*
q rg 7™ ¯ “
ƒ Z9JZ™á ÐZ {zÉ Ô‚ Mi
ÆyK̈Z r Zl Ü ¤F,
» {okZ ä ‰ TX ì Cƒ¸ Ì]¡Åq
Ñ!* -’wdgzZ **
ZÂ
6,{ ¨f {g ¨fÆãK̈Z] Ñ»™òÐ wŠ „Š ZzÒotāì „Y[p{zì H×zg~wŠ
CƒgëÐ {ogâ *Š ÅwŠ ª +ÅTVZiz
z$ Û î0Ï›Îª {zgzZÔ ÇìgÆ™œî
˜iÑ{zì
Ù !*
X Çìg™’Ì~*Š ÅC
C ÃyZ {ot Âì CY VJ
āì @* Û Z &Z
-Š Z # Š Z®ÅVß Zz äÑ yZZ6,{okZ
i ŸÐ }Ñç ‹Y kZ gzZÔ {Ñç òsZ : Ç Z]
.q-ZÔƒ ‰ 0 {Ñç q
-Z ?[ Z L L:
Cƒ7Ýq ~ F,
Ñ!*
Ãg ZŠZ ~Š ã ™7tÃ{okZ Ô {Ñç
CÅ{okZ~TgzZ @*
207
{Ñ çòsZ [Z ó óX ( ÷ ñW™{g ÷
~z w!* á Z6,
zZ ës§ÅXg ZŠZ ~Š ã
C„z)
Ù 12Xg ZD
0g ZD Ù XÎÐ 4z] Û Z &¸X ì Š
.Å kŠ gzZÔ÷ D Y 0 kŠ ™| (,Š Z HW
@YƒoçJ e »}ÑçòsZ b§kS gzZX ÷D Y
ÅkZgzZÔì *
CYƒ~÷,a
Šßñâ{z s§q
-ZÔì Cƒ _rÌ“Ð qY ~ yZgzŠÆ ¹F,
O ’kZX ÷
”LZÔÐp ÒÆVâ eRgzZ]§g ZŠZÔÐp ÒÆg¦gzZ {oì @*
ƒ{Ñç
ƒ [ƒ µ Z Ð }Ñ ç ‹YÐ p ÒÆŠz: Ç Z]
s§~uzŠ gzZÔì @* .gzZ ‘J e
@* .g0
™[_ +Z LZ™. Û Z Vziñ{ÑçòsZÐg0
$YÃŠ Z ƒ {Ñç‹Y
+ZÆTì @*
ì‡gzZVc*
]Z¯!* -ZÆk Q™áÐ i ¸WÆkZ ~³%ãxgŠ kZq
úq -’tXì
ÛC
ÃŠÙCÙ Æ}Ñç LZ Ôì @*
ƒ ;6,]æ ÅJ ú~ ]gßÅ}Ñç
-äƒVc*
ƒ Ð z¥Å KãòsZgzZ yZöòsZ {z »Tì îŠ yizgzZ x £zû%„z
ì @*
Å] !* @Y Hs Z ‹Z »x £zû%Æ k QŠ lŠpÐ s§Å}ÑçX
kZÃk QgzZì *
™y´Z » k QQgzZ}™7]o» qZ KZ™| (,Špā CW77]gz¢
}Q @*
6,}Ñçk QgzZ6,]Z f Åk QÎg ZŠZ kl{zgzZ {o»k QÉX
Ñ!*
CƒÝq ~ F,
k WÆk Q Çg™ Ö Ã\ WLZÐ VƒóyZ {zā÷ C™g6ÐQì
Åk Q k0*
»òsZ {oX q CÎ£: Zg ZŠ)f ðÃÐQgzZ ÷ „gJZ +
-’pX ÷ Se — $Y
Ù ~¡»}Ñçá Zzh
Û ËLZXìC
w¿´ÍÃŠ eÀÐÄÃÅ{okZgzZ³8
{oÆkZÔƒ¿Ä¤
/u{zāì ~gz¢aÆŠ
ÛC -’kZX îŠ äƒ7g2
Ù Æq +Å
Z ÂkZgzZƒïq»ª! j{Ñç »k QÔƒ]g Zw~ ypÆkZXƒlzy
** z l ~
Ù aÆ ŠÅ}Ñç
Û " z [s#â ÅµU ZŠ ¿C
g7½ »qY kZgzZXƒg Z Œ
²A
kZgzZ~ÑLZÆkZŠp] Z W, Z õāFaÆTì ™6, wj âÆk Q}™¨ £
208
-Z “t :X ÷D Y ñ0*
á gZ kZì x|¸X ì “ò ZzŠq
Š÷ +ZÆV¹‚Æ
g0
X Çìg ~g ‚z~g YaÆJÖ ªŠ ˜āì Š
-# Û ~T» ~t
â
Hc*
ā÷ ïŠ™ðt ÝZgŠ „zì Cg ¦
/Ð i Z -’~ yZgzšÆ^LZ
Û z ÝXq
ÍzZÐ VzÃ] !* ZŠ »k QgzZ wÅÁgC
tXì Hg» {], ÙC +ZÆ}ÑçO ’
Ù g0
L oÅndZyxgŠÆøZ
+Å°WëgzZ9
z$
„ª Û Zāceãƒ7
Û zšogzZŠ Z
ÅkZ ÅŠ[|ZtgzZ úz›zi ¸W¯§t»}ÑçòsZX ì BJ
-Š›0*
-’
q
kZgzZx ÂÆkZÔÃ^gzZ ` Z' zŠzÆkZ ÷‘SVc*
× ÆkZÔÃIF, ú+ZzŠ
.gzZŠ»ÐZgzZ÷C™¡Ð VzÑçx Ó}uzŠÃg » & §iÆ
C™ «w: Ç Z]
Ì=g fÆ ]c*
Ã¦½Z }uzŠāì *
@Yƒ ci Z `g { „ wZÎt ˆ Æ kZX ÷
Ôì YYHÝqì H™f ÌZ äë »XÃs ™zZx ÓyZÆkZgzZ {ÑçòsZ
Ëc*
Ôƒs ÜÆ]¡ÅkZì YYŒÃyZ=g fÆ½ÄÂ, Z
ÄÂ}uzŠ Ë7Z c*
Xì YYHì‡=g fÆg »i§g»Ð] §
ì _ Z÷Å+ $òsZ
M K̈Z ~g7d
-Z¡{Ñ çòsZ~ÝzgÅkZÔì Åp° Å ó ód
q $L Läë™?Ø Ð¤
/ex ¬
Å¢q åL<X’tÉ Ôì YY Hlˆ~ èâ t ZgzZ sÜ&ì 7x **
» „µ%]g @*
[c* Ù Í{ztXì ÕgzZzigWÅwgzZÔ
M K̈Zx ÓÐ Tì Š°C
sÑÌ` W+
` W~Tì $
Ë òÐª
è…k QÆqY{zª +ÅkZgzZX Ì{ÒWgzZì $
z$ Ë ƒ
~ ¹F,~Š OZ gzZ Q ÷ ðƒ ~¤
/Ì~¸{z ~ ª
è …kZXì „g Q±{z
X ÷CBgz$gzZ {0
+â : Ì{z÷x â ZÅVzuzŠ
209
M K̈Z ÷ gZŠZ ãK̈ZÔ ÷ ñW™{g÷

-[ ZÃg ZŠyZ ä +
J á Z ‰ës§ÅXg ZŠZt
Ðó ód $òsZ L Lå {z gzZ Ô ì ¬Š ¤
$òsZ L LXgzŠ » ó ód /{ā~ gzŠ q
-Z sÜ
$gzZX VƒCYð0*
à {Ðg ZŠZyZ d ${zŠ Z%~g ø
+g ZŠZt~Tì d
?Zzg$
X Ïƒ: ¦
/Ùd
C $òsZÔƒ6,
`z²x !*
„X~b‚gZŠ OZzÅ{zì eƒ
5OE
B+G
÷B
bg mÐ *Š Å |gzZ ÷ gZŠZ i0* uÉ ÷ 7g ZzZa Å ÿG¡g ZŠZt
@*
ÃyZÔ Ç}™ÒÃÅäÑg »ñz',ÃyZ~ÝzgÅx|òsZ 9ÌZ
Çá 0* # yK̈ZX
ÅgzZƒ *
@Yc*Ï0
0*+i x Â ‚ ðÃV;z { ZpÔì YY c* Ù Ãy ZX
z )Y i~ wj â C
UÌËÆèg ZÄÜg ZŠZtXƒ: VY„¼ { ZpuÅ ¹F,
ÅkZ~b‚gzZŠ OZz
U! {zāì +Z „ ]¡Å {oòsZèYX Qzg 7Ð ¹F,
Å ¹F, ÃyK̈Z ~
™0ð÷ +ZÆ´ ˜yZ] §§ZŠZt „B‚ÆkZpXì @*
á Ólñ{g0 ™ ðZ ‚
Û Z,j
~wj âC $Ý¬q
Ù gzZì d +?~yZy¹ÜZ 7èZgÌ6,
-ZtX ÷{0 g
÷ g ZŠZ ~i qÐ Z KZ Å kZ 6,Vâ2Æg ZŠZ 4Z 1ì $ Ë |m yZz6,~ ê C Ù gzZ
IG IG
C 5½h$~ œ âèYì e**
Ù ] ÕäG ùgzZh 5½h$~ œ â ÅgZŠZ yZ ÷gX
Ù bgzZ ] ÕäG
+÷ÅyZ ÂC
úz›ÃyZgzZ÷C™wEZÔ÷CYð0* ! ÔÃVÂ¸gzZV6&4Q~wj â
V;zw*
X ÷îŠ
Ðg ±ZÆÏ0
+ii§gzZÝzzwÔ]gßzˆ KZ {ÑçòsZā Š
HƒãZztÐ kZ
$ÅkZgzZŠz » {ÑçòsZ1ì 7k
+Z ˜iÑd , w‹)gzZæYµšÂ
¦]g @*
yZ ÅÏ0
+iX ÷ë›T
Þ ZÆãK̈Z õg @*
gzZ ÙW**
pÔ k^zgŠuì @*
ƒo1ñÐgZŠZ
tāì Cƒ âZ sÜŠ Z% ~g ø Ð k Z ÂÔ÷ ë ó óë›]g @* # Ãg ZŠZ òsZ
L LëZ
/{ā~ µ%mºq
ÃyZì }T }Y [pÃyZ yK̈ZgzZ ÷ „g¤ -ZÆ õg @*
g Z ŠZ
210
tāì 7¦
gZŠZtāìt |Ô÷{Š™ Za Å õg @* /Ù Ñt » ¶Šg Z Œ
C Û g ZŠZ ]g @*
Ù É Ô÷ 7hZzB‚Æäâ i mºËÐ p ÒÆ]¡KZ
tgzZÔ÷ aÆgzŠC
ŠpÉ Ð + ZŠgzZ Ôì Èã!*
M K̈Z {], g ÷ ðWÐ wi Z! ÆVâ K̈Z
*uk Q k0*
Ñ!*
Xì F, gzZY Zgzâ Ð{],
ZŠÆ] Ñ» ~ œ â
÷Sgr$
+B‚Æwj â gzZäâ iÕ $òsS
ÿ ~ œ â Åd
Ë ™g (Z Õ
t pì $ ÍaÆ^~C
ÿ VJ1gzZ VÍ ** $òsS
Ù ªgzZ ~ œ â KZ d
{zāakZÔ÷gZŠZæYgzZ EZŠ—" {zì Cƒg Z2Z6,VZzgŠgzZVßßZXd
$
CÅ©ÂÒoÔ ÏÈ ÅvZ sÜ:÷{zgzZÔ÷y‘ÇÆd
q ½Z ãK̈Z6,Š ã $kZ
gzZhÅyZ³g0 Û »g ZŠZ ãK̈ZÔ„»+
+ZÆyK̈Z)g fÆkZgzZ r z $Š â Ô
M K̈Z6,e
]5çx ÓÆÄÜÅvZ6,
}iÔx Z Z »x ÂãZ0
+{ÔwEZ »kZ~úz›Å+
M K̈Z
! ãZxÅ]§ & §ÞZgzZ<ÑÅvZsÜ6,
G -‹EG
3E
" ~Š â d
ì C™wEZÃV ðG347&yQaÆ ] é)G $òsZ ÷ ` C ëā 6
$òsZa kZÔ÷ CƒŠñ~ wj â Ëw!*
Æ{gzZ 'gß~Š â Åd
gzZg ZG 0*
4‚gzZ ~Š OZÔQŠz!*
VÖ%gzZ VgŠ ZÆ¹F, Æäƒg Z2Z6,g ZŠZ ~$
+Z
,
k/**
¦ Z',~ VÃ { gzZ VªyZ a kZX ÷ Tg Dƒ W,
xg Dƒ ~p', OÐ
ìŠñöRgzZE +Zg0
+ZÆxsZāì C™ë Z$JtŠpñO~ptÉ Xì
Û-
$òsZXì YwJ e Aø
Åd D LZÃÏ0
+i™ƒ4ZŠ~wj âÆRgzZnC
Ù {zā
Ù !*
C .â »d
}Ôì ~ xsZ ÒoŠz» ~k
$6, ,5 Ùª
+pgzZE ~VÂgßYg {zZ ~C
qËāìgÃ7%ZXì Ÿ»» ` Z' H7K̈^Ð
× gzZ]¡Å{okZŠptÉì Š
211
Š™s’~w( ÒŠ â ÐQāì 7tp»äƒg ZŠEÆ

b§kZgzZ~E X ñYc*
Û Z (,
X ì t ¹~6w(Æ
Z » kZgzZÔ ¶wZ eŠ ã
t W, CÅd +ZÆx Z ¸Z 8
$g0 -Pe )g0 Û Z Vz ä xsZ
+ZÆi
gzZX D Y Dƒ l7 ,Ÿ·gzZ ãc* OÐ xsZ {z‰‰V˜ V˜ā å
²Dƒ W,
»] xòsZƒ
tX D Yƒ 4ZŠ ~ d ZŠ™X k]yK̈Zá Zzt˜^',
${],
³Ã ãK̈Z„ Ô »]xyZÔåÖ™„
Û Z]ù™wïÐ ðËzª
kÙzgÐ ë›iz
ÃVâ Z Þ ‡kZÃVâ K̈ZgzZ A°ÃV~f ãK̈ZX '™
~Š â Æ]Ñ» {zātŠ ¯ .
Ö Z™òÐ Vz],
gzZ# gzZFyK̈Z W,
ZŠŠzöÆ~gŠ Z', ,
ZkiÆyZX ÃÑ~s¥LZ
ñOÆ ä™-6,Å @*
- Š `gÎ™Ö ~ Vzg ¸gzZX D Yƒ 4ZŠ ~ {],
ZŠÆ I
$Q Âì 7d
¾d »[ zZxkZ¤
$x ** e™g (Z ÏÈÅÝ¬g ÇŠgz6,
/Z :X f
ùZg fzb‚zá ZzäYñ0*
w!* $Åwj â m{kZt?ì x **
+Z LZì d
g0 »š
$KZ {z V;zzÂÔÇƒ 4ZŠ ~ wj â gzZ ËxsZ¤
Ç}Š ^{zÃd ™Š OZ6,
/ZX ì @*
ä™wEZ ÃV6& à Zz äY ð0*
w!*+ZÆ k QgzZ ùZg fz b‚zÆ wj â kZ
g0
$Æ] § & §òsZ nºZXì ~gz¢aÆ¶Š úz›h
x ª »d +'× 7ZgzZ
ì‡ÌV˜< g £mºËaÆ¹F,
Ø Ôì 7s ¸ñ6, ZgzZ ~Š OZÔ Qrz
Ûz
yQgzZ Ï}™ ½ÃyZŠpd
$V;zÐ Vƒ:Šñ] **
kZz b‚z ~Š â Æ V;z Ïƒ
„6,VßßZ ~$
+ZgzZg ZZ Ô xLZ {z wq¾ ì‡pÔ Ï}™x OZ » ¹F,
+0* gzZ úz›Æ
× mº»k Q ÇñW~Šz~ {ÑçòsZ=gfÆk QgzZX Ïƒ
O ’mºgzZ ` Z'
ÆäW~ŠzÆ}ÑçòsZ kZ x ÂO ’gzZ ` Z'
× {zÔ Çìg ¹!* Ù xÂ
~wqC
ì êŠ™µ Z gzZ i Ÿ~ «£Æ VzÑ ç ‹Y x Ó}uzŠ ÐZ „ Ð izg ¬ ˆ
212
XX[èÇf‘ ²] àÚ àŠu] àÚæ ²] èÇf‘L LX

213
Ü jâ h ^ e
ÄpgzZxsS
Y
²
aÆvZsÜÇö0 Èāìtb ª»Á¥¬ÆxsZā÷` Cë~`”
EG G©!
| 3
ZuzŠ »Á¥kS Xì CYÅ ZŠ Z]Š ÞÅ öW gzZx|ÏZ~vZ ÑZ[Z ÑgzZì mº
tb
ñY H qgs§Å  vZ wÎgaÆ+ Yª9gzZ,ÅÏÈ ÅkZāì
Y
]gßiÅÇö0²ÈÅvZXì Š HH{g ÷ $YÅ%ZÏZ~]Š ÞÅ óv
á Z+ ó ZwÎg·L LX
7¦
/Ù {ot»y›ËX ñYHtŠq;â ‡gzZ nÔ UŠ NZÃ] Z f ÅvZsÜāìt
C
.ÌÃgzZ ËZÎÆvZā Yƒ
t¿ðÃñƒDƒy›:gzZXì Ýq£» ðZ}
YY c* ì$
Šx £»SqÃËc* Ë Y ÅÌ]Š „Åt‘ËZÎÆvZāì YÄgg¦
x|9» ]Š „gzZ {oÔe t ë~ ],¸¦
$Šˆā ÷ ñW™ ãZz Ì]!* /Xì
Hx|9» ( Sovereignty) SqāÐ N Ct ë~ `ck
,iXì H ¬æz
X ?ì mHB‚Æ( Culture)Äp»x|kZgzZì
ZŠ »ÞZ ï
g »{], GLšG
$Ñ
.ZÐvZsÜx ©Z ãâ ‡āì 7„ Ú ZsÜx|»SqÅvZÐz¥ÅtÃòsZ
~
Ÿ._Æ 7ZgzZ ñYH qgaÆ Vhs§Åx ©Z 7ZQgzZÔN YK
214
ì 7ŠzöJ
-} ], ZŠÆ x ©Z ãâ ‡¡Ìx|» ó ó<ÑL LŠp~ xsZX N YK
½ IG
h $
7ŠzöÌJ-] ä G ZÅk QgzZ x ÂÆ k QÔ*Zçà ßZÆ ãZx{],
Õ 5 ZŠ » kZÉ
™7ã)F,9ÅtÃòsZgzZ <ÑòsZg¦ßgzZŠzöt »<ÑXì
xsZX @*
Æ^ÅÏ0
+i ãK̈Z ä\¬vZì ~zq6,YZ ~g7 k Q {zì HÞZ<ÑÃqT
á ~ kZ ÌÆŸÆÃz„X ì ðâ
t ÜZ ÁßZÔÌãZxÁßZgzZ ÷ ï÷ Û äza
ãK̈Z ÞZ <ÑX Ì®z D*ZçgzZ ]5ç2Z ¸gzZ ÷ D W~} ],
ZŠ ÏZ ÌyÕz
Ù ÆÃz„
Xì C™©q Z »bzZiC
©$E
ƒ*Š ~Š â ÔÃî0G »kZ~}g !* Æ]Ñ» c* Ôƒg¦»yK̈Z~}g !* Æ ÞZ ] Z f
Å uZgŠ Zz kZj ãK̈Z Ôë› ï 4ŒÅZgzâ c*
GšG3E Ôì ~ Ši Å }@xgzZ uZgŠ Z Æ yK̈Z
ƒ wZÎ »:â z |ÅyK̈ZÔ ö™G
kZ c* $ c*
= ZŠ ´@» Ï0
ƒ {], + Ù !*
iÔ÷C Ð Ä¤ /
cÐ VØÍx ÓyZÆÏ0
+i ãK̈Z òsZ<ÑÔ cÅwÅyK̈ZŠp~] Ñ»
Z°zŠ OZgzZ ]Ñçz „
Æ yZgzZ ª ( }V‡iÆ Ï0
+i b§Ï ZXì C™
+ZÆyZāì SeÉ Ô C™7ÃsÜòsZ<ÑÌÐ°Z ¸z wßZ Ï‚ Z
vZ Ìg0
*™ì‡Ì6,
* x © Z ãâ ‡yQ ~gZŠ¿KZ {z„B‚ÆkZXƒVZzgö»n»e
$ŠˆÅuZz
&ì q „ztÔ÷D™^Å]§ ñ;%iyZì Se
<ÑL LÀ` Wxk!*
™7ZŠ Z ¦
@* /Ù Ãx|F,Wz k Q x|ŠzögzZ ßt » <ÑèÑqXì *
C @Yc* » óó
Š x **
HHg (Z~xsZ
Û g »<Ñt~VŸÆ] 5çgzZt ÜZ ( Xì Š
gzZÔì Cƒâ
~}Ñçì @*
gzZ ÷D Y ñ0* ƒg ÖZ »<ÑkZ=g fÆVâ egzZg ZŠZ yQ
<ÑtkgZBZX ÷D™ð7gzZyiz »wqZgzZY âZgzZm¾Z~Ï0
+i ¦½Z
ƒg¼» kZ~ Vñ¤
@* /u/gzZ VØz» ~„x ÓgzZì Cƒ ~zq6,Vƒ U x ÓÆ®z D
215
x ©Z ãâ ‡Æx|ŠzögzZh
+].b§T÷` ZÆðÉgÅvZ b§Ï QëÌ~yZX
# qÆÞZe
X ÷q~ $Z@ë~
/~g ø{zì wZÎ»ä™tÃÞZS
¸¦ è q~[!* -V˜çO
Ö ÓJ
Æyâ ‡gzZ#
Æ wJz œggzZg ZŠZ Å}ÑçgzZ ] 5çz t ÜZ b§ÏZX Ïƒ _ƒ ãZzÐ Vç
-uË: ËÌ]gz¢Åf ÎÆÞZSqg0
kZX Ïƒ_ƒãZzìyZJ +ZÆVâ e
t ÜZÔ÷ Dƒ òZg äe Æ wJz œgÔ ÷ CY ð0* +ZÆ}Ñ çāa
,gŠ g0
÷Dƒfp â Ð ]Zg¦yQôZzš{z÷Dƒ~g ‚z ~g YÆŸÆ] 5çgzZ
¸6,}Ñ çk Q
yZÐ V˜ ÷ 3YÐ*uÏ Q ÌD ÎÆyQÔ÷ Dƒ¨
Xì @*ƒfp â {oâ Û g »~M]Zg¦
]ª¯ ) !*ÌaÆ x Z™Mg ‡ÆZßòsZŠp éE C²NÂaÆ VÍßx ¬ ]* !p
E E
Zg ø˜iÑÃ„ Èz ~ ggzZg¦òsZ Ì~Vâ Zy ö-Og¢ zZ ~„āìt{z Ïƒ[<Zz
.â ã!*
Xce**
ƒÉZggzZ U%
©$E
î0G g¼î0~E
qçñkZ~Tì _ W6,
kZ6, 3![ Âxq qçñÆ( ^gW )®
-Z6,
ÅwgZz yZ]
.zÆkZgzZ] Zg¦ÆyK̈Z|gŠ/z»/x Óāì Š
HHx¯ÐÃ
Åk Q {zì CY ð0*
,
k¦¼ ÜgzZ ÅÏ0
+ .zÆyK̈ZgzZX ÷ ¨
igzZ ~ yZ]
™wzNsÜ: g¦òsZ Î÷ , ZgñZ x ÓtX ÷ C™Ï?
-ZÉ ì @*
ðñq
Ï0
+igzZ ]Z f ÅyK̈Z ] Ñ»g¦òsZèYXì @*
™ÌðÅyZ ~ yZ]
.zÆ›z
KÅk Qì mÐ Û{ÆyZ »Vƒ Ux ÓyZgzZì @*
„Š y¶ ƒ”ÃVƒ U x ÓÆ
»kZÔwÅk Qg0
+ZÆ]Ñ»kS gzZ|ÅyK̈Z :ì qçñàS»kZXì @*
™
Z ~gz¢Æg¦òsZƒ
÷Z b t! ! Ç§ZŠZ ÅÏ0
+iÅkZgzZÔ>n
Û »kZÔŠzÑ
216
uøgzZ 0Z W,
ZÔwdÔ {0
+ -ZÉ ì 7çJ e ~h
iq +ŠgzZ ~„q
-Z ¡g¦òsZèY
+Z LZÆyK̈Z ì @*
DƒZa g0 ™s¥6,] Z W, @* z ]!* »|
.x ÓyZ ì x **
_
:E E
-X!
Å[ Â ÏZ ä 'Xì fp â Ðó óòsÑZ :Z ÷ L L[ Â ÅÚ·k½Zt)X ÷
Å ]»øÆ Vñ¤
/u ãK̈ZÔ°Z ¸z wßZÆ uÔ q ½Zz „
(( ì H {g ÷
á Z s§
ÏZX}™ÝqÝzggzZ ðÉgÐ Èz ~
.âgzZ ZÎÆvZƒÐ¨Å õg @* ÔäÂ
ãK̈Z c*
=g fÃy›,ZaÆw”ÆÝzggzZ ðÉg kZ {zāì È0*
»%Z kZ y›b§
Xƒ: āgzŠgzZŠ §~¿z{oÆTgzZƒŠ OZÐQ6,
ò ¾z+ŠÆTñ¯
»ÞZkzyK̈Z~XxE{z
ì 7È0*
}Xì Y™ÝqÐ X›)gzZ y›ÃŠêxE{zāì Ýqg (Zt Ãy›%Z
( Astronomy)]ƒ( Biology)] »§ ( Physics)] G 3…( Chemistry) 6
é5šE
) Zgi ( I n d u s t r y ) Å( M e d i c i a n )¥
Ä( A g r i c u l t u r e )®
U /) [wÈ .ÔYß (Ô ( J
-u Å U /sÜ) ( A d m i n i s t r a t i o n )°z
,
k+Šz Z
5 /ZX y.z xE}uzŠ‰ 4ZgzZ ( Ð
# {Ñ ç›āì t wßÑZ ÝZp¤
āakZX}™ Za o Z &&tg0
Û !* +ZÆVâ Zyx ÓyZā}™ÒÃŠp{z ÂñYƒ
*™ Za /‡gzZ]g'àS»VÍß¼g0
~gz¢* +ZÆyZX ÷tñn Û y.zxEx Ót
/YQ&&t ~ TñY Å: G
¤ é5O;X&Ìc+ZgzZ N Y Å: Za &&t¤/ZgzZX ì
H¦ù¨ {Ñç Zg Â,™ Za ò}ÆgzZ Vƒ Ñz¥Ô ³m
Çƒg Ç { k yZz6,
Ô Vƒ
]%=iÅyZgzZ y.zxEt {zāì ]i YZÃy›ñW:x¼ƒ
J# pX
-Z
Ð V1ŠgzZ VØz» Å VâzŠ ›)gzZ ›gzZÔì Y™ÝqÐ X›)gzZ ›
217
á ~gñZyZtXì Y,
÷ï÷ $Î]â }
.t& ¸š Ã›)gzZ›gzZÔì Y™{Š .Z
~z*Š LZ ? ) ó ó ÜÒ^nÞ …çÚª³e Ü³×³Â] Ü³jÞ]L L:ì c*Û ävZwÎg~}g !*
â ÆX
Æ] Ñ»z]§ì 7ÐgñZyZm»yZX ( ƒB4{Š c*
y›~}g !* iÃgñZ
|Å ~g ZŠ)f Å yK̈Z gzZ ðÑÆ yK̈Z gzZ yK̈Z c*
÷npg mÐ g¦Æ
Y
Ð mÆ kZB‚Æ Û{gzZ ÎâÅ] ©Æ yK̈ZÐ ]Ñ» ÅŠæ°LŠg S gzZ
Å® Û ì 7ÌÐ ù ZÑz2Z ¸gzZ*Zçz wßZyZm»yZÔ÷D™c
) )gzZŠ
» yZ ÌÐ ]Zg £zg ZŠZ yZgzZ ] c*
Zzg z xÎggzZ [ZŠ Wz t ÜZX ÷ D™^Å Ï0
+i
Dg¸Qg ózîLZ~}ÑçgzZì CƒÝq]Š (~}ÑçÃXì 7m
ðÃ~ {oÆk Qāì 7{çtÃy›~w”ÆxEyZ Z®÷
ñYƒZa ! Zy
X ÇñY<s§ÅqY{zc*
Ï
¦½Z c* .{z { Zpì m»äÂÅ4z]
ƒ ~ ]gß~Š ZÐZ4z] -V˜ p
.ãK̈Z J
ÃÆ õg @*ãK̈ZgzZ ]Z f Å yK̈Z „
Ð ] c* Zg { Z',m»4z]
.kZgzZ ~ ]gß
m»äÂz¨ÅY Z’Z ÅyK̈ZŠpgzZY Z’Z ÅÏ0+ iÔi ¸WÆ]Ñ»J -V˜b§ÏZXì
~dgzZ )ì Ð( Metaphysics) ] G 3‹ÅZ Y Zgzâ m» gñZ ƒ
é5šE yZ èaÂì
ÅyK̈Zì w„z ÅyZa kZ ( ì 7m»kZÐ {)z ïE ÛÔ
O …gzZ]ƒÔ¾‚
ºgÆyZX ì Å ù ZÑz 2Z ¸gzZ*Zçz wßZá Zz ä™±ÃzŠz K
- ãK̈ZgzZ Ï0
+i
Æy›ÃgñZ yZ {zā7^
,Yt aÆy›ËZ®X ÷ XÐg¦z {oôZzš
+ŠÆTÂe ä™ÝqÐ yNÏ QsÜÐQ ÂtÉ }™ÝqÐgzZ ËZÎ
Ýq ðÉgÐ vZ sÜ~gñZ yZ {zāƒ ¢¢ ÐQgzZÔƒz½ï»ÐQ6,ò ¾z
ñYƒ,¦
/Y b§~g7 |t ~gÅz kˆZÆy›āìt n¾ÝZXì @*
™
218
ÝzgÐ ÞZkz~gñZyZāá yYb§hZt{zgzZÔìÐ {om»gñZx ÓyZā

HHy´Zt~Tì³k
vZāì Š , »]Š ÞÅkZ c*
/**
¦ Ÿ»òiÑ»ÏÈÅvZ * .Z
*™~
X ÷wÎgÆvZ ( )·gzZì 7ŠqðÃZÎÆ
-Zāì 7s
ò}Æ VØz»gzZ ]î‹Y ~gñZ yZ y›q # D ðÃ%Z ~ kZ
ÆgñZ yZ {zā7ÐÃ`kZpÔá Z e w”g U*
zg¦a LZÐ yZ~}g!* Wz
g(Z÷ZgÅs ZāZ H HäqYāaÆ+ YtsÜÉX}™ÝqŠ ZÎ»uZgŠ Z
b§¾gzZÔì YY H™VY »ÃV‘Ze ãK̈Z yZāaÆ ä™x¥t gzZ ÷ Å
Æ{oòsZgzZ]§g¦äsÃyK̈ZÆ™sp~~zg„
ZgÃV- zg ¼ ãK̈Z
Xì YYHg hÐVßßZ 9
xE ãK̈Z
]Z W,ZÆqY6,
cÐäÂz¨ÆY ZgW ¹ÜZgzZ ]Z@xyZ ]Z/) lZ DÔ¨ãK̈Z õg @*
Ô,
]Z@x)xE ãZ/gzZ Y Ô·_© » » <
Ø Zè ]gzZ ] G 4X3èÔ ]ªÜZÔ ( '™7
é5E
gzZ]â ¥yZ ÔJ
-uÅ ò}yZsÜ™hgÃ]â ¥{Š™Ýq„ gzZg ÑŠ Z°ZÔ
Zg è{ Z',
xEx ÓyZ ( ÷DƒA
$á6, ÃÏ‚ Z {zgzZ÷‰K>Ð] Z@x
CÅyZ ]c*
Šã
ZgÓ Z',Ð ] ÃZy
„ gzZZ Ù Ôh
+‹Y LZ~gzŠC +].gzZ *Š7Z ·gzZ c ¥¦ù »
yZāìzz ¸Xì „g Cƒy]g qÅyQ „6,] ÃZy
z]Zm‹YÉXì ;g W,
O
Ø è gzZ ÷ xŠ ƒÐ <
Ð g¦Æ < CLZ xE9 Ð ~ xE
Ø è ~ VßßZ ~Š ã
X ÷n ?m<!*
pg]zZ°’c* Ðg¦òsZgzZxk!*
Û Ô ~d 7ïqÆ ÌZ k QÚÍt Æ Dz„ ãK̈Z
¥gzZ ]»§Ô] ƒÔ ¾‚
219
ÃukZgzZÔ÷gJ
-uÅ ò}igzZ]!* ¸ªÆÔì ÝqÃ{)z
ŠisÜxE™¯Zy
}ā 6X ,™: izˆJ
- ( Vƒ ~ ]gßË{ Zp ) ]ùÂz ] Þz@* +M
: ‘™0
,YKZ ïŠ ïŠx Zux » »K
Šzu ^ z] mZÆ]Z@x~] »§äxi Zyzg Z e
M F,
.¡ÔÆ]gz¢ËšÉÆuz ?Š Ëš ™8
ÌtÃt™ƒ[¦Ð ] !*
_ -\
Û Šz »]¸ËF,
ä™n Ð *Š8aÆY »g ZÆk QgzZi ¸WÆÏ0
Ñ!* +iā c*
Š™7
Xì 7]gz¢ðÃÐ}uÆ
]â ¥T Æ] 5çyZ k0*
Þ ZgzZ ~gz¢Ð s§Åg ÇŠgz6,LZ~}g !* Æy ›
$.lz»gzZ ]â ¥ ãK̈Z ~«£Æ yZā÷ «g Zz dZzgŠ kZ {zgzZÔ÷ _ V
e
ƒ>% » ~i Z0
@* +Z 4Š~} ], ÆkZ1Ôì Cƒx¥ˆgzZ&5
ZŠ kZ yK̈ZŠz!*
Y
XìÐ[g ö0²ÈgzZ {o„ m»XÔì
Zg { Z',
MègzZÄp
+
mºðÃÅkZ:Ôì 7ÈÐ íz mºËtÔì _Z÷ãK̈Z q
-ZÄpā] !*
t
Å ô=dÅyZgzZxE/gzZ ³‚yÒtì¸gÐ <
Ø è¥Ë»kZ:gzZì è¸
ÆxEyZāN Y™:izˆJ ZŠÆxEyZëªÆXì 9ÂJ
+MÃg »{],
-ukZ™0 -u
gzZÔ yK̈ZgzZÔ'ä™ ( Metaphysical Interpretations)¨: ‘Å ò}
Æ¨ãZ] : ‘Å õg @*
.zgzZ[Š Zz®gzZX N Y7,~ sz@* -ÅyK̈Z
ãK̈ZgzZzŠzK
ì HyÒ 6, Æ ÄppX BZ e™äÂ: ‘ÅJ
zZ ä ëtÃt ~}g !* Ùb
-C
ÃŠ¶zŠzux ÓāìtÑ»Tì weq $Š·@¬ÝZgŠ
-ZÐ ~Vß e ZÅe
Ù i »e
*Šx ÓC ñY c*
$Š·ā @* Š™wâ 0*
X ÷Š¶zŠzuÅ< zu~XX
Ø èz {o„
220
ÃV- Š·QgzZ ñY™e

$Zuã‚ 7 Ôƒ_ƒyY4gzZŠß WgðÔf" {zZ
# ~ŸÆ
~ Vñ¤/ u yZXƒ Ýq ~Š Zi W ~g7 Åpg ~g Y ÃVñ¤
/u ã- KZ g0 +Z Æ *Š
M K̈Z x Óāìt Ñ »TX ì g !*
~Š· yZ Ýq »Äz yp »+ zu
zg » ~Š ð^N„
X ÷ìg^6, CÅŠ ð^N ñY`~ïÆVzg ZŠ Z
Šã
EE
ŠiÆyZgzZxE ö-Og¢ zZ ³‚x ÓyZq
©pÅnzŠ~©:Æ] !* ÆxsZ
-Š 4,
C ]§›ÃÆxsS ÄpòsZq
Ù „ Äp‹Y~uzŠgzZì ì‡6, Û g»
-ZX ÷â
Ã ãK̈Z„{zgzZÔì „q yZ |gŠ1ì ì‡6,å oÅ q‡ZZ
Cz k‚ Z Åƒ
-ZŠ ã
c*
Š:g Z Œ Ô¬Š ZgzZÜZŠ » ¶Š x £ »[Z
Û U%ÃvZaÆp6,Ã¡x°z ¡Åk Qā @*
wßZ, Z ðZŠ » k QgzZX ì ”ÃVñ¤
/uigzZ ~„x ÓÅyK̈Z ÄpòsZX ñY
ïŠ -
$JÅ úz›h
+'× ÅVñ¤
/uyZ sÜ: ì wâ Ñâ Ð ÷áz å ogzZ°Z ¸z
X ÷D™ «ÌèEj8gNzZ ~$
+Z‹§ÃyZÉ ÷
÷g ZzZa ÅgzšòsS xE C!*

ŠÆ\g-
Šāce xg:¸" ÃËÐ |kZ
åL<X’ ( Empirical Science) xE C!*
tægzZÖ0
+ZÉ 7\g- òÈÀÅyZÔ ÷VZzg bz¥Åd
$ QÅ\g- ~¢q
CÆxEyZX ÷VbgEg- òsZ Å´ ˜Æ
Z@gzZ]xyQÅxsZwßZ ~Š ã
]c*
gÆk QgzZ ]¡ÅkZgzZ ]Ñ»~X¸ ‰ G ~
Æb§ b§y¯æ ~J .ZÐ
dxq +ZÆ\g- 6,ÕÏZ~ˆX ÷ Šñ}g ÷
-Zg0 $Y ÅíZ
á Z ãZz + z ],
{f
Å
êL ¬ ~ā²kZX „g C™ð iZ%Æ ŠgzZ ¹F,{z V¤V¤gzZX ðƒ 0*',q-’
-’dt ~ *Š òsZ~ËÆTX Š
q ƒgz™Ð xsZ {zā Š
H` @* Hƒwqt»òsZ
221
4Š ÃïZúŠ¼~Ø{Æ kZX ˆƒ »óg’QgzZ ðƒg D » ~g óZ ™gzZŠ§¬

# ‚½ZŠ Å}ÑçòsZÆ‰
ÎyQm»‰gzZX¸ā~|
g@* Ü zkZïZú¼X å
ä\g- X ‰K~á²kZ6,*Š òsZÐ s§Å *Š ãègzZ ° åÐ V.
CòsZ Å kZ ä kZ¸g » kZ åH~
gzZ VzŠ ã $ § »xE C!*
.Zg » þLG ŠÐ *Š òsZ
Ø ÷
Heavenly )> ðZ}
á Š !* . ÔÐal
ä\g- y
s !* Š^»Ð ]ZmòsZ
gzZX c*
G
~yZgzŠÆ~¸Z Û Z ÏS ÂHmüL‹¢Ô å;g h ÂÝb6,Vâ K̈Z™á h WÅ ( Kingdom
~„» \g- V- X c*Š™xzøÐ e$Z@ ÅvZ ÌÃg » þLG $ §òsZÆ xE C!* Šä k Q
]¡KZ Š -Z b§Å„‹YÆ(C
H{g™0q 5Ç!*
q Ù gzZgzšC
Ù 6,
gî¦ùtâu
Æg¦òsZÉ åbZsÜ:Ðg¦òsZ~Š ã
¬uÐ kZgzZÔ åÌŠ „Ç!* Cz
U%CZÃ°Z ¸zwßZÆÏ0
+ig¦òsS sÜ{zāì n
Û »y›q ¯X åxŠ ƒ
-Z,',
ÓZ',Ã] xyZ {z ¤
/ZX}™Ýq ]ù§âÐ „ ~0
+ .]xsÜgzZ ñZÆ
zZ}
„ /Z:gz ‹Âƒ ‚
6,vZ, Z Ë Âƒ: Ýq]gŠt ÐQ¤ rg ]gŠÅä™~
.Z„
Zg
yEZ ¯}g7 {z&gzZƒz½ÐQ6,ò ¾z +ŠÆT}™Ýq7ZÐ y›
XƒY¯D=g f CZB‚Æ
E
gŠw é}©E$ Z~D=g fgzZD
7„
™7t~} g !*
@* ÆxEyZÃtÃkZxsZÔµ Z Dî0œG
$ g fgzZì q µ Z DātÃt
ÑãK̈ZgzZxÎgz]ZŠ ¬Ôg ZŠZzt ÜZÔ Ï0
+izìÐ ]¬yZ Å{om»X
µšX ÷ Cƒi Z0 Z6,Ãî0G
+Z W, ©$E
ÆyK̈Z~}g!* ÆVØÍ0Ð4z] .ãK̈S gzZ
~dÃy›kF,Z~
.**Ã›) Ëy›q
c* -u kZ xsZ
-Zāì |',~g ZŠ Zzg ÂJ
222
.â CZ~ y.}uzŠ „,ZgzZcîi

ñ¯ D~ ÛÔ
) Zgiz ÅÔ¥Ô]ƒÔ¾‚
+ZÔ®
n}Š ½Åy.yZƒ;gï: y›„ .(Z ðÃāZ
6,Z} # ~] ÑqyZ Ì{zgzZÔ
kZwq]gßtX ÷ëy›Ã\ WLZì 7gŠÃVÍßyZ¤ /Z ` W]gß¸‚X
xsZgzZÔ÷`ƒgz™Ð ] § þLG $ §LZgzZÐ +Š LZ y›tā ðƒ Za Ðzz
EGG
é5{3©!ÆÞZÄÜä k Q ÷`™lñZ
xEyZgzZ ¶Š x ZuÃ] G Û Ãg¦kZÆ
G
ÆÞZ ñAÃÄÜgñZì H7~}g!* ÆV ðG347& q‡Z ZgzZ]!* Šz
ì êŠ ]i YZÃVâ ›xsZ ÂJ
-uÅ{ œêxEwq¾X ÷k
, aÆ¶Šx Zu
/**
¦
Æ {oLZ {zā êŠ 7]i YZ Å%Z kZÃkZ {z1Ôá ¯=g f CZÃ›)¾{zā
» õg @* $uÔ‚ÅyWŒ
Ô ô=Å  ~t]§gzZ g Û Ô]‚ ‚ Z Å]§g¦LZÔwßZ
„ Ö ÓKZÔ g ZîZz ] ZŠ ¬ Å}Ñç LZÔ¨: ‘ Å •
( KZÔx Â » # wÔ,
&
yZÃy›,Z Ëc* }™ÝqÐ ~ .–òsZ)Ì] » çO?Æ®z[Š Z LZÔà e »
Xƒ~g ¬Ð°pvZgzZ ò ¾gzZƒŠ OZ. +Š »Tñ¯=g f »
Þ ‡**
kZgzZ ÷ }g Z ¦/~ | Ãw‚:e}g7 ä Tì ;gÈ¿{zÐ \W] !* t
KG é5O;X&ò} ~ VØÍZä ïz DãK̈Zāì ;gt sÜx » »k Q~ā²}g7
{z ~ X ¸ {z ˆ ¼ Æ ïz DX}™ ·_ {Š c* i » yQ ÷
i Ð {Š c*
{
EB+G
ÆÉg ~¡gzZ y~8ä k Q~ VØÍ¼gzZ å;g™ ( Specialise) úO
# ™á Ãg mZÆ ’ Wz D›âukZX ãY u {
Æg¦gzZ {oÝZ LZ ä k Q Z
- ` Wäk Q¼ā Zƒx¥ÐQ ÂH·_»yQgzZ H qgs§ÅVZu
ì J 7,J
ƒ i÷ ˆ gzZHÐZÉ ) ì i÷ ˆ gzZHe
„ ** $.~«£Æ Vâ Z
{ åZ yS {z
/
}g Z ¦~VzqÁw‚:eÆÏ0
+iKZ äk Qāì 7xŠ **
6, kZ {z( åce
]!*
223
ÅqY ä k QÔ÷a™x¥] Ñq {+„ 7 ÆqYÐQ~]æ kZāVYX

YÀJ
+Z » äÅ qYÔì H {@x» ö & â " Å qYÔì ¬ŠuóÃV‘Ze
H { i Z0
[pÃVzúŠgzZgbZzgz¾Æk QÔì ¬ŠÃƒƒ ; î0%u¦¡gzZVñuAÅÆkZgzZ
gzZ ÞZ=g f ) VÉg f ( Š „) VâzŠ yZÆ Dy›q Hƒ ¢ÐQgzZXì 36,
-Zā Š
X Yƒ7n‰
Ü zàÐ( qY=gf
}Ð kZnçèYì 7ñZg CZ f ~÷t! ,!*
CZ f Å¿Ë~ kZāì Ñ!*
Ë~«£Æ k Qì yiz »A çkZ ~ ÞZ yZöÔñYHê6,Š ã
CÅ ñZg
ƒ 7Za „ wZÎ »Š OZ x° c*
Û » wÎgÆ kZgzZvZ ÂtX @*
yâ Š OZ6,ñZg Åy›
ÅwÎgÆkZgzZvZ~A çkZëX ÷D ZÆ¬~A çkZëÃyâ Û ÏZgzZÔì
Æ ]Ã%Z b!* ƒ {ì » yZZ ÿL X3Zā 6÷ D™ qg b§Ï Q s§
{zāce **
Æ ÁZ îG%¬X ,™ qg s§ÅwÎgÆ kZgzZvZaÆê
gzZŠ· ~}g !*
â
:ì c* pgìZ ³0ZÑ òg »
Û ñƒD™[ Õ"ÃyQä\¬vZ÷n
àûÚùô ]‚÷Šøuø ]…÷^Ë$ Òö ÜûÓöÞô^Ûømûô] ‚ôÃûeø àûÚùô ÜûÓöÞøæû% †ömø çûøÖ gôjFÓôÖû] Øô³aûø] àû³Úôù †º³nû%ôÒø $ æø
²ö] oøiô^ûmø oj#uø ]çûvöËø‘û] æø ]çûËöÂû^Êø Ð% vøÖû] Üö ö̀ øÖ àø$nføiø ^Úø ‚ôÃûeø àûÚùô Üû ồ ŠôËö³Þûø] ‚ô³ßû³Âô
DMLUVå†ÏeE ó†ºmû‚ôÎø ðõoûø Øùô Òö o×FÂø ²
ø ] á$ ô] ǻ†ôÚû^øeô
Q™¢Ð yZZ »b§Ëā÷ T et vßÒZÐ ~[ÂIZ
E
¯ Ååh8MÆÑLZX N Yá ¶s§Åç«±N
6,yZ hāˆÆkZX 6,
Ç** -VŒßx »Ð g¦
ê CZ „ŠpvZāJ /gŠz,?:Xì [ƒC
Ùª
rg]gŠ6,
Xì ‚ qCÙ vZ—" X}Š™
²ô] p‚øaö á$ ô] ØûÎö Üû ö̀ jø×$Úô Äøfôj$iø oj#uø p†F’F$ßÖ] Ÿø æø öçû ö̀ nøÖû] ÔøßûÂø o³•F†û³iø àû³øÖ æø
224
àøÚô ÔøÖø ^Úø Üô×ûÃôÖû] àøÚô Õø ðø«qø pû„ô$Ö] ‚øÃûeø Üûaö ðøçøaûø] køÃûfø$i] àô³òô³øÖæø p‚F³ ö̀ ûÖ] çø³aö
DMNLVå†ÏeE ó†õnû’ôÞø Ÿø æ$ oùõ Öôæ$ àûÚô ²
ô]
½:6,j§ÆyZ ?J# ÐVƒ: èZg ¦
-Z /Ù Ð ?ð|gzZ ~Š·
C
Æ DkZ ä ?¤
/ZgzZXì e $Z@ ÅvZāzŠÈs ™X Ï
$Z@ ÝZ „ e
ÅvZ ÂÅ~zcÅ] ÷ZpÅ ( òg »zŠ·) yZì [Wk0*
}g vˆ
Xì 7a}g vg ÇŠægzZ„
zŠ ðÃÑZzäXÐñ
‚øÃûeø ÜûÒöæû% †ömø gøjFÓôûÖ] ]çiöæûö] àømû„ô$Ö] àøÚôù ^Ï÷mû†ôÊø ]çûÃönû_ôiö áûô] çû³ßö³Úø]F àø³mû„ô³$Ö] ^³ ø̀ m%^ø³m5
DMLLVá]†ÛÂ ÙE óàømû†ôËôÒF ÜûÓöÞô^Ûømûô]
Q»tÂãâ ] !* /ËÐ ~[ÂIZyZ ä?¤

Å{z¤ /Z !ß ZzyZZ} Z
XÐN Yá¢s§Å¬
I
-š^gzZŠ ×e
'Y ]| öE
Ð , $Zz',ä öW Ð›G
$1Zƒq&ì ug IŠ ÷
á g Z »  vZ wÎg
â
:c* ™ ô=h
Û ävZwÎgÔì @* +'× Å] ** Û Ôì HÜ
ÒÆyWŒ
^Ú] ÜÓÞ]æ ( ]ç×• ‚Îæ ÜÒæ‚ãm àÖ ÜãÞ^Ê ® àÂ h^jÓÖ] Øâ] ]ç³Öª³Ši Ÿ
^÷nùu oF‰çÚ á^Ò çÖ ²]æ äÞ]æ ( Ðve ]çe„Ói á] ^Ú]æ ( Ø›^fe ]ç³Î‚³’³i áœ
óoßÃfjm áœ Ÿ] äÖ Øùu ^Ú ÜÒ†ã¾] àne
N C7{ Zg S¦»t z™:Äc* Æq ËÐ [ ÂIZ
gŠ~}g !*
c* Ë ?Â c*
& ¤Åë!* Â‰ 6,]!*
ÅyZ¤
/ZX ÷ {Š™Ë{ ZgŠp ÂtÔÐ
+
{0i yxgŠ }g vÌ.ñ¤
/Z nÅvZX ÐzŠ™d 9Ë
$†Å ] !*
X @* *™g (Z3 ZggzZ ðÃZÎÆq nZ ~÷ÌaÆyZ ÂDƒ
,Y*
ƒ: ^
~ ^ãZzgzZ ¬x ³u **
çt » òg »zŠ· ~}g !*
Æ Vâ ›ä \¬vZ Z
#
225
Å~ÃÁgzZ]Š šð•ZtˆÆkZ Âc*

¿g .lptÌaÆ½œāÏƒ]!* Û yÒ
Šâ
Æ õg @*
÷ D™c ~ }g !*
›{z c* +òsZ òg »z Š·ā ñY
òsZ c*
Z
(Ë{z÷D™7m, Æu›c*
?~}g !* Ôx ÂÆ}Ñç
(›c*
„
ÝzggzZe$Z@µZß Z °{zc* Ô÷$
Ôì CƒÃæÆyZŠ‹ÅVâ ›ÐyZ c* Ë ƒF
F6,

{
èEjt8N ~}g !*
ÆyZ ÌˆÆŸ¬gzZy´Z ãZzÆ\¬vZvßX ÷¨ ¤Æ
Þ ‡Æ?â øZŠz=ÅyQ÷n
Xì . pgó
„vZā £ŠÈ ) ó ó p‚ãÖ]çâ ²] p‚â á] ØÎLā Û ðÌtä\¬vZ b§ÏZ
Šâ
L ì c*
uZz {z „ ½Å\¬vZāì ~Š™³Ì] !* á g Z kZX ( ì e
t äŠ ÷ $Z@ÝZ e
$Z@
ÞZ e *™ qg~ ]5ç}g ‚ LZÃy›s§ÅTì ~
$Z@Xce * .â z U%
gzZ ðÃ ZÎÆvZÉ X ÇƒÝq:¼gzZÆ~zg { Zg" gzZ „ZeñZÎˆÆnZ²ZÐ
{gÃèXƒ$
$WÑ!*
~e $Z@Ð Tì 7„ŠñÐ}u È(Z
Ë ƒÝqÝzggzZ e
* $U*
*™" t „ yÒ Ð ù8kZì e $Z@ ÅvZāì Š
$Z@ E ÝZgŠ „ e Hc*Û t
â
+gzZ| d„ZeÔ $iz wHì¼ˆÆÞZ kzāì
$WXì „ Á$
x|t x|»e
Xì 7öRðÃÅsz@*
gzZ—Ë~kZāì ãZzgŠkZ ¬æz
/
ãZŠ¤z¥Ð™fÆvZ Ô ñY3g: mðÃÐ ¿kZāì Šg Zz Ì¬¬t ~ yWŒ
Û
t~}g !* Û Xì [g ZægzZÃ<»k Q„é*ŠsÜgzZì @*
ÆòŠ W,ZäyWŒ ™
- ZƒÐQ Å¢z DgzZì ~g ù »fz ósÜ{āì ~Š™Ìs
ì Ð7J # Ÿz
® ~CÙ ªÅ *Š‹§ { óÅ¿TgzZÔì @* ™ IÐ ~zc ÅfzóÃy›yWŒ ÛX
vZXì @*
ƒxzøÐ VâzŠÃïGLBtgzZ DC
Ù {zq ÆyWŒ
-Š 4, Û Ôƒ ˆ{g™S
-Z „6,îŠ
á g Z »\¬
:ìŠ ÷
226
Üû ö̀ Çö×øfûÚø ÔøÖôƒF  ^nøÞû‚% Ö] éøçnFvøÖû] Ÿ$ô] û†ômö ÜûøÖ æø ^Þø†ôÒûƒô àûÂø o#Öçøiø àûÚ$ àûÂø š
û †ôÂû^øÊø
 p‚Fjøaû] àôÛøeô Üö×øÂûø] çøaö æø ä́×ônûfô‰ø àûÂø Ø$ •
ø àûÛøeô Üö×øÂûø] çøaö Ôø$e…ø á$ ô] Üô×ûÃô³Öû] àø³Úôù
DOLINUVÜrßÖ]E
gzZ ðÃ ZÎÆÏ0
+i Å *Š {zgzZì 3g} hñìÐŠ c*
~g ø ä ¿T
-VŒ sÜ•Z ÅDÆyZX™: y·Š6,k Q Â‚
ì „J rg 7éZp
¿k QgzZì [ xÐ { Zg ÅvZÃ¿k Qì }Y[pg ÇŠgz6,Z¾X
ZgÓ ZgÃ
X `6,
„
DSVÝæ…E óáøçû×öËôÆF Üûâö éô†øìôŸ?û] àôÂø Üûâö æø ^nøÞû‚%ù Ö] éô^nøvøÖû] àøÚùô ]†÷âô^¾ø áøçûÛö×øÃûmø
X ÷…¸Ð]y Ù ªÆÏ0
WgzZ÷… YÃC +iÅ *ŠsÜ{z
sÜgzZÔ…¸Ð™fÆvZì Yƒ¿„z¸" Ð ÇDgzZ„ 6,CÙ ªÔÎRt
Ù â gzZ yZŠb‚x ÓÆ¢q åL<X’Xƒg ÇÔ » *Š‹§g ZG0*
tXì wq¸ »®+C **
ð;6,ïqÆkZy›q ÆTì 7D{zt÷gZŠbÆDTvß
-Z~}g !*
A çÆDkZÉX ñY` @* z ya "gzZXƒ Y™Š OZÐ
.ZÐ k Q Zl
™{Š .Zz ~
ÆÏ0
+ -udØ{āì i WgŠkZsÜy›~
iÐQpX}™{Š .ZÐ k QJ
äÂz¨{Š™7Åk Q~}g !*
6, Æ] 0CZg¦ÆkZgzZ ãK̈ZÑgzZ~}g !*
á gZXì Å!Âz p°g !*
Š÷ g !* Û ÅTì 7ÌD{ztXce bŠ: y·Š
ä yWŒ
vßà {ÐDgzZDIZ H ) ó ó áçÛ×Ãm Ÿ àm„Ö]æ áçÛ×Ãm àm„³Ö] pç³jŠm Ø³âL L:āì @*
ƒ
D™wÑ+ZÐ yZû"Æ™µ ZÐ t òzt (Ã] c*W+ZvßX ( ÷M
hƒ',
Z',
Ð Z ûL8E
$WTyÒÑZzä™ì‡i q
~e ÆDX ÷6,t8{z÷
gzZÁêt~}g !*
$W{zì ZƒŠg Zz
:ìte
227
ä́ùeô…ø èøÛøuû…ø ]çûqö†ûmø æø éø†øìôŸFû] …ö„øvû$m ^Û÷ñô«Îø æ$ ]‚÷qô^‰ø Øônû$Ö] ðø«Þø]F kºÞô^³Îø çø³aö àû³Ú$ ø]
]çöÖæûö] †öÒ$ „øjømø ^Ûø$Þô] áøçûÛö×øÃûmø Ÿø àømû„ô³$Ö] æø áøçû³Ûö³×ø³Ãû³mø àø³mû„ô³$Ö] pçô³jøŠûmø Øû³aø Øû³Îö
ô ^føÖûŸøû]
DUV†Ú‡E óh
ì @* WgzZÔ~x ªzŠ@‰
g eÐ ]y ™ÏÈÅvZ {zH
Ü zÆ]Zgì @*
n Z',Hā,Š Cì ‚
pg™ vß{z ÷', rgyZÐ Øg Å[g LZgzZ
X ÷D ñÃ„á Zz=—" X ÷™" {zgzZ÷
&
ƒ {zZuÐWÆvZ ~ VÇËÅ] Zg hÒÈt
ðLB Ð Û{ LZ ~Š@z x ªÔì @*
ÅØgÐ [g LZÔì Lg V‚F, z VZi°Ð spÆ ]y
WÔì @* ƒ ] Yoz ÙÍu
GLÅzŠ ~ Vs9 ì yK̈Zh lp{z ¸Ôì ‚
Ð Dï Û ÃÃz »ÐyQ
rg VZiz
s§ÅvZ D(Z ªXì H{g ÷
á Z äÑ!* Ws§ÅTì D{z¸gzZì [ c*
] c* {¾
7D{ztXì @*
™ghÐQÐ ÚÅ ~i éE 5G
4]Zgz ò¾Ôì @*
™ ðÉg ÅyK̈ZÐ
¼{ ZgÅvZ§ïZgzZŠ ÒZÐQgzZì êŠ™ *Ã]¡ãK̈Z
Xì êŠwZ e6,
»DX ì 7Šzö„ J
-DÆ ùZÑz x ©ZgzZ ]‚Zzz øZ
Û ´ŠÔZ ZŠ »D
+sÜ{],
gzZ ]¡2Z ¸„ Ú Z ì Ð ù ZÑgzZ øZ + A m» kZÔ ì Wz e
Û zZ $.{],
ZŠ
76, CÅDT%ZXì ÌÐhÅ2Z ¸yZÆŠ ¢zÅÅÞZÄÜ
yZZŠ ã
{z ÅqÆTgzZì @*
™{g ÷ Û s§ÅTì `g {Ð p°ÅDk Q {z Cƒ
á Z yWŒ
™ö*z bæ
{Zâm» XyxgŠÆ xEx ÓyQgzZ yxgŠÆ yZZ k‚ ZX ì @*
]4gzZÔ6Ô] G 3…Ô] »§Ô] ƒ })Xì Ð ]¡ 2Z ¸ gzZ ] Ñ»
é5šE
» Å vZ ÷ {z xE }g ‚ Æ }g ‚ tXì * 0*¸g o¢ q
@Yc* -Z ( ng ÑZ
²N ²N
gzZ N YW: ~ s¥Æ ]÷Zp ãK̈Z ðƒ ªÆ ÷ D™7]o Õä£ Õä£
228
d~ \g- µZß Z °ā 6X ,Š™: ~g ¬Ðg¦ÆvZ 7Z

k\Zt ~gzšÆ¹F,
g» §z ÝªgzZ Y fZ WgzŠ (Z~ õg@*
# c* Å\g- ÝZgŠXì _ W7wq]gßu**
Å\g- ~ËÆXÔ‰ƒ Za ]Ã%Z• W]ÐgzZ {Š 1 ð•Z yxgŠÆal

LZ6,UC Ù ÆÏ0 +i~\g- ä q -’kZX ~ 7,^6,{ Zg Å ~g ZÜ Z}
.q-’dF,xÓ
• WCÙ i yZX c*
ŠÄg™w$ × »„x Â}g ðF
+„ ` Z' $NÆ \g- ÉXá Z e ]Z W,Z kggzŠ
, >W„ s ÜÆ ]Zmz ]c*
ÃÆ al sÜāā Zƒt ³ » ] Z W,
gzZ al Z
-VŒ Š
āJ Ø è Šp6,gî¦ùÉ Ô Å¿: ]zZ°z
HW~ ÅŠ Áz ]ÐÌg¦»<
Ø è Zg ‚ »}g ‚{z H ½tâu~„ ~ Vâ Zyx ÓÆøZŠzDä \g-
]zZ°~<
E E 4ŒÅ
ðÃÐ +ŠC -O
¢
Ù „ »XVƒ] îö gzZ dŠ çOE ?&c*
ƒ, ö™G3EZY Zgzâ {z { ZpX Š _Ð
Hƒ m,
ƒ7g »zu
X @*
x Ó»„ÅkZ~yZyC
g»i ¸WtâuF, Ù ÆDQgzZ„¯ Z0
+Z »[fā 1yYä\W Ât
Å<Ø è ¸ âÛ g » ]Z W, é5E
Z x${z ~M Å k Qì ZƒgZ2Z 6,Š G &Nz k‚ Z T~ „
4E
~„»[fā Lg7g ZØŠ ¢ Ø ègzZ]zZ°
8yYtˆÆkZÔ¸ {Š™ Za Æ~g ZÜ <
VY ]!* +”s ÜÆ xsZ ¦ù¨~ i Z0
.Æ]Ðz ]zZ°h
_ +ZÆkZgzZtâu
@Y H·ZŠ {h
ÒZgzZXì * Ù b»]ÐkZ s ÜÆxsZX ÷ D Y ñ0*
+Š6,gîm{ {C
+òsZ iÍZāì CY ÅÒÃg7½ÆYZ ðƒ ªcÎ~ ] Ñq
Å]Zg¦zZ
}Ñç› ñYc*
Š™g UÃ„]‚ ‚ ZyQCgCgQgzZ ñYHw²âÃ]g q{ À 0*
òsZ ë¤
/Z ÌˆÆ äƒ D» li ‚u 0*kZX ÷ C™¡Ð VzÑç}uzŠ Ã
**
Ku oÑ™| (,Ð kZ ÂÐ ,™‡6,„›âu! fg Z„i Z0
gzZ I™ +Z ! f~ ög D
+
Yß (gzZxE³‚Ø{āì xiÑÌt a}g øÉX Ïƒ: ðÃ„@*
Ã °ç.
Þ ‡**
229
h
÷go ZÔ÷g66,
eÐ ~ Ü zD™Ýq½Å
.–! f~{¢q] Ñqë&Ô Ì‰
C ÷ V×Y6,: ‘{z ¸āakZX Oggz™Ð VÇY6,Å,ÃxEyZgzZÔ
~Š ã
Z ‚ à ©»yZgzZX ÷ ðƒ µZz ÕgzZ¡m<!*
ÌW, ÅxsZgzZ xk!*Ø è6,gî
Å<
Xì °»aÆä™geÃ*s Ëz{ À 0*
ÆxsZ
230
ÜãÞ hê
è¸Åy›
CÅ^¦½ZÅVâ ›
Šã
Šg¦*»g ZŠZz t ÜZÃ ãK̈Z » âäxsZ~{Gï
Æg ZŠZzt ÜZyZgzZÔ c* GL“‚T
-Z »*Zzgz ]©b!*
*q ÆyK̈Z ä kZ ~ {G ï C: *W * »w”
GL“‚Ï QX c*
Ã]©yxgŠÆ[gÆkZgzZ yK̈Z {zā åt Ñ » äWÆxsZX H «Ìg¦
ÅTì g (Z !*
]³ÓÇg!* āñCt ÃyK̈ZgzZÔ}™„
uZz {z „ Ý¬§ÇŠgz6, gŠ
ÐQ ä Ï QèYX Âe ä™Ýq äe Æ wJz œggzZg ZŠZ Å Ï0 +i KZ Ð Q Ð
ÆV¤ggzZ*Zzg LZXì c*
Ã] Z f Ï QÌ~}g !* Û ãZig Z] §›âugzZ ï
â GšÒ7E
WÐQs§ÅTgzZì c*
y W~ŠzÐ x°{zÐ V°Á ÒŠ Zg ZÆTŒU%z œ /%
~ÃÅvZā c*
Ct ÃyK̈ZB‚Æs $N™ Wä xsZX ì **
# ZÜz ]¸~g ðF Y™^ßg »
ÆkZ ÂŠ
Hƒg Z2Z b§~g7 ¸gt ¤
/ZX ì¸g „ q
-Z sÜÑZz äh ë !*
ÃVâ K̈Z
Ö ºg}uzŠÆ¿Zz] œñgzZyp~«£
:÷D Y $
æø äüøÖçû‰ö…ø æø ²
ø ] $ «uø àûÚø áøæû% çømö †ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû] æø ²ôêô áøçûößÚô©û%m ^Ú÷çûÎø ‚ö³rô³iø Ÿø
DNNVèÖ^rÚE óÜû ö̀ iø†ønûôÂø æûø] Üû ö̀ Þø]çøìûô] æûø] Üûaö ðø«ßøeûø] æûø] Üûaö ðø«eø]F çûÞö^Òø çûÖø
kZgzZvZ {zāÐdŠ: ?ÃyZ÷n izgÆ]y

pgyZZ6, WgzZvZvß
231
gzZ ð¸gzZ d pg 4zŠÐ V7ŠÆwÎgÆ

ÆyZ {zÍ÷ n
WgzZ \ !*
Xƒ:VY„FÿL 3XZ
Å]¨¤gzZ y-V‹g 0*
x Ó~uzŠ ~«£Æ kZXì q ÅvZg0
-Z Kg 0* +ZÆ *Š
X ÷V‹g0*
Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] æø ²ô] Øônûfô‰ø oû³Êô áøçû³×ö³iô^³Ïø³mö ]çû³öß³Úø]F àø³mû„ô³$Öø]
DSRVð^ŠßÖ]E ó^Ë÷nûÃô•ø áø^Òø àô_6 nû$ Ö] ‚ønûÒø á$ ô] àô_6 nû$ Ö] ðø«nøÖôæûø] çû×öiô^ÏøÊø l ô çûÆö^_$ Ö]
VMgzZ ÷ D ±~ { Zg ÅvZ {zÔì Hg (Z 3 Zg » yZZ ä VÍßX
Æ y- :X ÷ D ±~ { Zg Å]¨¤ {zÔ ì Hg (Z 3 Zg »¬ä
$.BeÅy-āâ Y¢gzZz±ÐV¹‚
X ÷gz$e
:ì ÑZzäYágz™ÐvZ {zì 3 Zg ZÎâÆkZÔì3 Zg „q
-ZsÜ»îJ
-vZ
àûÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø ØøföŠöÖ] ]çûÃöfôj$iø Ÿøæø åöçû³Ãö³fôi$^³Êø ^³Û÷³nûÏô³jøŠûÚö oû³›ô]†ø³‘ô ]„ø³âF á$ ø]æø
DMQOVÝ^ÃÞ]Eóä́×ônûfô‰ø
V2Zg}uzŠgzZg6,
Æk Q{zāg:6, ÏZ ?Z®Ôì 3 Zg J¦Z÷¸
XÐ,Š™{n Z6,
»™ UÐ5 Zg
÷x Âæ{z´ÆkZÔx ÂòsZì {zgzZÔì hx Â„q
-ZsÜaÆÏ0
+i ãK̈Z
:÷qYÐ{z
ÝõçûÏøÖô ^³³Û÷³Óû³uö äô³³×#³Ö] àû³Úô àö³Šøuûø] àû³Úøæø ( áøçû³Çö³fûmø èô$n×ô³âô^³³rø³ûÖ] Üö³Óû³vö³Êøø]
DQLVå‚ñ^ÛÖ]EóáøçûßöÎôçûmö
pg¢6,vZ vßèÑq?÷ T eê »qYQ H Â

Æy Z ÷ n
Xì 7ðÃÑZzä™ê4ÐvZq
-Š 4,
232
÷ jÑÎZÎÆ kZX <ÑÅvZì {zgzZì q nÑZ Z

# Zz <Ñ„ q
-Z sÜ
:÷„ÑñZƒÔ
Ÿø àømû„ô$Ö] ðø]çøâûø] Äûfô$jiø Ÿøæø ^³ãøÃûfôi$^³³Êø †ô³ÚûŸøû] àø³Úùô èõÃø³mû†ô³ø o³×F³Âø ÔøßF³×û³Ãø³qø Ü$ ³$ö
DMTVèn$^qEóáøçûÛö×øÃûmø
Hì‡6, Ù÷
( <Ñ) { ZC -Z ~A çÆ +ŠÃ ?ä ëÑ} Z
á s ™q
pg7Dz™: q nZ »] ÷ZpÅVÍßyZgzZg6,
Xn k Q ?Z®Xì
O g @* H{zì¼ÎÆhXì wõq ðE
gzZª 3OG
"zŠ åO›G -ZsÜh~*Š
$ ~Tì q
:ì
DONV‹ÞçmE óáøçûÊö†ô’ûöi o#Þ^øÊø Ùö¡ø–$ Ö] Ÿ$ô] Ðùô vøûÖ] ‚øÃûeø ]ƒø^ÛøÊø
W?Š
Xƒìg YñZQO— ?ty HgzZ ZÎÆ„ZeˆÆhQ
H{g ¹!*
òsZ V˜ ì o {zgzZXì YY ¹xsÑZg ZŠ&ì }iu+Z „q
-Z sÜ~ *Š
™ïë !*
y›V˜gzZÔƒ~g Z‡ 0* Û ÅÞZ<ÑÔƒì‡„
ÅvZŠzuXƒðZzgVâ c*
g
4ZŠ ~ ¬Æ [āZg ZŠ {z Ïƒ }iu Ì {z´Æ kZX Vƒ ïŠ x Zu§ñZ
B :ì Y™g (Z îG
Æyâ Z Ò@ç c*
k !Ozg » b§„zŠ y›q
-ZB‚Æ[āZg ZŠXì
ÑuN
$Ñz ÎâÆxsÑZg ZŠgzZÆkZX Çƒ7¦
»e /Ù ~¬ÆxsÑZg ZŠo@çX ÷
C
:Yƒ7ì‡¸g
æø ²ô] Øônûfô‰ø oûÊô Üû ồ ŠôËöÞûø] æø Üû ồ Öô]çøÚû^øeô ]æû‚öaø^qøæø ]æû†öqøâøæø ]çû³öß³Úø]F àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]
ÜûøÖ æø ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] æø õ̃ Ãûeø ðö«³nøÖôæûø] Üû³ ö̀ –ö³Ãû³eø Ôøòô³Ö5 æö] æû†ö³’ø³Þø æ$ ]æûæø]F àø³mû„ô³$Ö]
ÜûÒöæû†ö’øßûjø‰û] áôô] æø ]æû†öqô^ ø̀ mö o#juø ðõoûø àûÚôù Üû ồ jômøŸøæ$ àûÚôù ÜûÓö³øÖ ^³Úø ]æû†ö³qø^³ ø̀ mö
^Ûøeô ²ö] æø Ñº^%ønÚùô Üû ö̀ ßønûeøæø ÜûÓößønûeø ÜÚõçûÎø o×FÂø Ÿ$ô] †ö’û$ßÖ] Üö³Óö³nû×ø³Ãø³Êø àô³mû‚ôù³Ö] o³Êô
233
èºßøjûÊô àûÓöiø åöçû×öÃøËûiø Ÿ$ô] õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæûø] Üû ö̀ –öÃûeø ]æû†öËøÒø àømû„ô³$Ö] æø  †ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûiø
²ô ] Øônûfô‰ø oûÊô ]æû‚öaø^qø æø ]æû†öqøâøæø ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] æø †ºnûfôÒø º^ŠøÊøæø š ô …ûŸøû] oÊô
Ñº‡û…ô æ$ éº†øËôÇûÚ$ Üû ö̀ øÖ ^Ï& uø áøçûöß³Úô©û³Ûö³Öû] Üö³aö Ôøòô³Ö5æö] æû†ö³’ø³Þø æ$ ]æûæø]F àø³mû„ô³$Ö] æø
ÜûÓößûÚô ÔøòôÖ5 æ^öÊø ÜûÓöÃøÚø ]æû‚öaø^qøæø ]æû†öqøâøæø ‚öÃûeø ÜßûÚô ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] æøÜºmû†ôÒø
gzZ N Z±3Y KZ~ { Zg ÅvZgzZ Å]ógzZ HwJyZZ ä VÍßX
ÅŠæ ÅyZgzZ ~Š(ÃVß Zz ä™]óä VÍßXgzZÔñ
rwâ LZ
1ñWá ÂyZZ vß {z ìgX ÷ à z Æ }uzŠ q
-Z ÝZgŠ „zÔ
$Ñz ZgvÐ yZ Â‰ 7( xsÑZg ZŠ )Æ™]ó
ì 7mðÃ » e
ŠæÐ ?~nçÆ +Š {z¤
/Z V;X N YW:Æ™]ó{zāJ
-Z
#
Zg vÐ T7s ÜÆx ¸+Z ËpÔì n *™ŠæÅyZ Â4â
Û 6,?*
E
-Z {z ÷ hæL¾5!vßXì 8 Š ÐQ vZ ƒ D™ ?¼ Xƒ {@ç
q
Ðz™: ( e
$×Å}uzŠq /ZÔ÷D™e
-ZyZZIZ ) ?¤ $×Å}uzŠ
',Š Y Z (,gzZ~ }i Â
ÅvZ ä VMgzZ ñÑyZZ vßgzZX Çƒ 0*
y~ { Zg
ðñF „z ÅŠægzZ ~Š { C ä VMgzZ HŠ ˜gzZ} hgg !*
~ˆvßgzZXì tig+4gzZìg¦
/gŠÐ Vƒ æaÆyZX ÷
?Ì{zÑ ä™Š ˜ ™ïB‚}g vgzZ ‰ WÆ™]ógzZ ñÑyZZ
á ~„
X ÷ï÷
Û Z Þzg~ *ŠxsZ™á Ã½ÁêgzZ ¬kS gzZ e
kZgzZX Zƒiz $Z@ågzZ×zg kZ
«g Zz dZÐQ™}Š] Ð VZgÆ“ Íz ypgzZV¤gÆègzZ u {ÃyK̈Z ä
E
/ZXì 7íz ðÃ» y›~ÃÅxsZX õx £
}i î08 {z sÜ Âì íz » kZ¤
234
ÅxsZX Vƒì‡6, m*Zzgb!*

CÅv!*
Šã ÆVz°!*
gzZÔƒ;g ZØD»ÞZ<ÑV˜
/ZXì 7è¸ðÃÅy›~Ã
{zÆTt{osÜ{zÂì è¸ðÃÅkZ¤
Û gzZ ~g ZŠ¸g ðÃÅy›Xì ¯ Ágq
$Z Œ
" ) ) à Zz …g0
-Z »0® +ZÆxsÑZgZŠ
Æk QˆÆTgzZì CW~Šz~2 »Æ{ogzZyZZÆkZ ñZÎÔì 7
ì*
@YW~ Šz©**
Lz o¢e -Z yxgŠ Æ V¹‚ ´Š }uzŠ Æ kZ gzZ
$.q
gZ2Z ~g ZŠ¸g ðÃJ +{gzZÔ~çÔð¸Ô\ !*
Ü z k QB‚ÆyZ0
-‰ ÔVâ LZ Åy›X
ƒ: ì‡¸gAÍZgzZ ~Š ã
hÐ Û{ LZÃƒ
Ï QQgzZÔì @* C{zJ#$
-Z Ë ƒ7
:÷CYƒF, Û #gzZ ãpyxgŠÆyQ6,
g Z2Z Ì{Z Œ CÅ¸g ã!*
Šã g
^ ø̀ qøæû‡ø ^ ø̀ ßûÚô Ðø×øìø æ$ éõ‚øuô]æ$ ‹õËû$Þù àûÚôù ÜûÓöÏø×øìø pû„ô$Ö] ÜöÓö$e…ø ]çûÏöi$] Œö^$ßÖ] ^ãøm%^øm5
æø ä́³eô áøçû×öñø«³Šøiø pû„ô$Ö] ²
ø ] ]çÏöi$] æø ð÷«³ŠøÞô æ$ ]†÷³nû%ôÒø Ÿ÷^³³qø…ô ^³³Ûø³ ö̀ ßû³Úô &$ ³eø æø
DMVð^ŠÞEóÝøûø…ûŸøû]
Ð yYÏZgzZX H Za Ð yYq
-ZÃ?äTzg eÐ [g LZ !Íß} Z
ÐvZk QXØŠ ;~*Š]gúzŠ%¹ÐVâzŠyZgzZ c*
¯Z h »kZ
Xƒ_â hCZÐ}uzŠq
-Z ?™}ŠôZz»Tzge
B‚Æ+−ZzŠz!* Æ{os %Z y›q -Zāì 7ú â ~%Z kZ¸g ã éE
&Ogp
Æ f õòsZ {z J
-Z L j8gzZ u|èE
# Çg ]Ñç èE L j8JÜ z kZ J
-‰ -u Åszc
y›~]gß+Z ÂN WF, $×îWÅg ñ{z¤
Z6,
e /ZX Vƒ:ï÷ á ~V$ÅV7Š
L j8gzZX Lg7¹!*
(gzZ]Ñç èE m»·g,gzZ ~g ZŠ¸g ðÃB‚Æ+−ZzLZÅ
}Š Zñ™Æ k Q åo‚Z Kg ëOEZ 0vZ†X ÷ CYƒ »Vc* x ÓÅ ƒ @*
È0* ',
$.a}g ø~A çkZävZ†]|
:ì Å7wVVìgŠe
235
$ZzgÐÅŠ c*
}Š Zñ™Æ ëOEZ0vZ†ä vZ wÎgāì He ,
i y Z äk0Z
`
H n²ä vZ† ?ì ;gÈ H\ !*
» \Wāì x¥Ã\W:c*Û ™š ÃvZ†]|
â
/Z\ì H{z:c*
¤ Û ä vZwÎg?ì ¹ Häk QVƒy!*
â Û 6,\ W\!*
Œ Vâ }÷:
wïÃá Zzª
Ù !*
vZ} Z : ¹ävZ†]|! Ç}™C f ÑZz ]³V;zÂ‰ ^ßÜæ ë
X ì ?f „zgzZ ÷ á Zz ] ³\WvZzÔì ¹„
wÎg c* gŠ ä k QnÅvZ wÎgÆ
Ðí~àkZāì x¥Ã[õIZ‰
Ü zÆ~gzWp=ÜæÅ\WÔnÅ F,
',
vZ !vZ
/Z [ZgzZX å7¿ðÃgZŠÎâ
~ kZ ~ŠÛpÅwÎgÆk QgzZvZ¤ Û »−Zz LZ {Š c*
i
‚g [ »X Vƒ êŠ ñÑu» kZ ~ ÂVzŠ™7~ #
ª Ö }
.ÅyQu »−Zz ~āì
# çOX ó zó ™: (Z L L:c*
]|Æ±Æ ëOEZ0vZ† ÂãÜæ y›Z Û ä [ –
â
äÂHāÑìÐkZgzZX ‰ƒZ9™-
$Îg ZŒt ‚Æ\ !* Ù !*
LZC ÆÜævZ†
N nÅvg )
,vZÔ Ç}Š wïÃVÍß?f ÑZz ] ³»V;z ÂLßÜæ ë¤
/Zāì ¹t
ÆkZgzZvZ J ì ÑZz ]³ Âā Ç ñYƒx¥ÌZ
# nÅvZX  wÎgÆvZ c*
-Z
0vZ†X Yá 7{ C¦
/Ù ÜæÂgzZ Yƒ7‚t‚ »ÜæNÔ,Š:]i YZwÎg
C
;guzgÐ äƒ4ZŠ~ y= „ g
CZ÷tdŠ !ÍßÆ`g
} Z :¹û%zŠ™` ä ëOEZ
Å  vZ wÎg J Æ)uzgØÆ k QvZ†]|Xì
# āìg ë ¸ Šz!*
-Z
]|vß¼™ÍgØtX ÇVz™:pg:xŠ~Üæ¦
/Ù NnÅvZƒ: yf ZÐ s§
C
wÎgÆkZgzZvZāìg^6,]!*
kZ {z1X c* Œ7ZgzZ ‰ƒ ¦k0*
uc* ÆvZ†
.Å  vZ wÎg vßçOX ÇVzŠ 7í~Üæ ÐZ ~%Æ yf ZÆ
Ö }
~#
ÆvZ†Ô c*
ÐQgzZ ƒ Y k0* Û ™Íä \ WX ~Š q :Z Å§Zz kZ Ã\ WgzZ ñW
â
vZ wÎg7ZgzZ ñWk0*
ÆvZ†vß {zçO! ó Æ
ó zg:Ð äWyÃ\!*
LZ L L:¼
236
Yƒ 4ZŠt [Z Âì ¬» ÑÆvZ¤
/Z :Ñ ìvZ†]|X H{ Ç WÐŠ ÷
á g ZÆ
Xì
ÿL X3Zx ÓÌÂVƒÌ: ºgÆ3gz©ˆÆkZ Âì *
@Yƒì‡¸g »yZZz {oZ
#
-Z 7Zì *
q o¢{z~ yZgzZX ÷ D Y0ð¸ ð¸ ë!*
@YW~Šz‚Zg F, yZZ
ð¸yZZIZx Ó) éçì] áçßÚ©Û³Ö] ^³Û³Þ]:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZXì êŠ ¯yYq
-z¨
‡
Û 2X ÌN @*
â
:c* á gZ¿kZX ( ÷ð¸
gzZì Ìù~Š ÷
ô ] Øônûfô‰ø oûÊô Üû ồ ŠôËöÞûø] æø Üû ồ Öô]çøÚû^øeô ]æû‚öaø^qøæø ]æû†öqø^³aøæø ]çû³öß³Úø]F àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]
æø ²
õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæûø] Üû ö̀ –öÃûeø ÔøòôÖ5 æö] æû†ö’øÞø æ$ ]æûæø]F àømû„ô$Ö]
DSNVÙ^ËÞ]E ó
y~{ ZgÅvZ äVMgzZ ñÑyZZvß

LZ~{ ZgÅvZgzZ Z hgg !*
yZgzZ ~Š(ÃVß Zzä™]óäVÍßXgzZ HŠ ˜Ð Vâ YgzZVß â
X ÷à zÆ}uzŠq
-ZÝZgŠ „zÔÅŠæÅ
-ZgzZ à Zz äYð0*
±„q ~‰ -ZsÜ{zì Š
Ü z „q HH™f »e
$ÑzT~e
$WkZ
V‰ZÆ0# -VYà ZzäW{ÒW{zÉì 7ŠzöJ
Ö ZgzZÔì Sg CƒvÌJ -
.z àŠ 3ggzZ ~g ˆz ~g ZŠ ÃzgzZ]Š ¸z›B‚ÆV‰ZÃVÓgzZÐ VÓgzZ
:ì îŠz6,
~~±wZziÑzklq
-ZÅ
Ÿø æø Üû ồ nûÖøô] †øqøâø àûÚø áøçû%fvômö Üû ồ ×ô³fûÎø àû³Úô áø^³Ûø³mûŸôû] æø …ø]‚$ ³Ö] ]æ. ç$ ³føiø àø³mû„ô³$Ö] æø
áø^Òø çûøÖ æø Üû ồ ŠôËöÞûø] o×5 Âø áøæû†ö$ô©ûmö æø ]çûiöæûö] «Û$ Úôù è÷qøûø Üûaô…ôæû‚ö‘ö oûÊô áøæû‚ö³rô³mø
ð«qø àømû„ô$Ö] æø  áøçûvö×ôËûÛöÖû] Üöaö ÔøòôÖ5 æ^öÊø ä́ŠôËûÞø x$ ö Ñøçûm% àûÚø æø èº‘ø^’øìø Üû ồ eô
Ÿø æø áô^ÛømûŸôûêô ^ÞøçûÏöfø‰ø àømû„ô$Ö] ^ßøÞô]çøìûŸôô æø ^ßøøÖ †ûËôÆû] ^ßø$e…ø áøçûöÖçûÏömø Üûaô‚ôÃûeø Üßû³Úô ]æûö
º æû ðö…ø Ôø$Þô] «ßø$e…ø ]çûßöÚø]F àømû„ô×$ùÖô ¡&Æô ^ßøeôçû×öÎö oûÊô ØûÃørûiø
DMLIUV†uE Üºnûuô…$ Í
237
¸` ÑyZZgzZ¸ Tg~ ¶æ¬ Ð ]óÅ+`

'vßgzZ
Ð ~ ÔÁâ gzZ ÷ D™›Ð Vß Zz ä™]ó{z( g »Z ª)
Š }Š Ì¼ Ã+`
ðÃÅ k Q~ wŠ LZt Ðzz Å k Q ñY c* '
VÇ¸ +`
' LZ ) {z 1ƒ : VY „ ;7Z { ZpgzZ D 0*
7Ô
„, Z Â Š
H3g pôÐ kÆ ËKZ ¿ gzZX ÷ ïŠ ßF,
(Ã
} Zā÷_â N ¬Št{zñWˆÆyQgzZX ÷á Zzä0*
b #vß
Û s çÃVÇ¸ yZ }g ø gzZ …g ÇŠgz6,}g ø
yZZ ¬ Ð ë â
} ZÔ}Šg:a ðÃaÆyZZ ÿL X3Z ~ VßŠ}g øgzZX ÷ ` Ñ
$gzZ ÑZzpg.Z (,
Xì y!* }g ø
Â—"g ÇŠgz6,
å& ¸z¦ñ¯„{o~gzŠC
Ù
Š¼Å ®
) ) {h
+¦',Å j‚ ñm
/ CZ t ‚Æ Ýñ~ œ[ Â KZ ä \¬vZ
Û f¥ÅyZZ~g ZzŠ Z Zä Y m
XVZiz Û yÒ ® gzZ BV
CZ yZX ÷ ñâ
Û ]Š ªÅVj‡ ãZgâÆ{oz yZZgzZÔ
āì H ãZz ä \¬vZ ~ Vß VyZX ðâ
Û gzZ¸ggzZ ðÃ~«£ÆyZX å¸g »{ogzZxsZ¸gÝZ~{ óÅÑC
$Z Œ
~g ZŠ " Ù
X$
Ë ƒ7" ÌÐp ÒË
«**
$U*
køÞûø] æø Ð% vøûÖ] Õø‚øÂûæø á$ ô] æø oû×ôaûø] àûÚô oûßôeû] á$ ô] hùô …ø Ùø^³Ïø³Êø äü³e$…$ |ºçû³Þö pF^³Þø æø
¡øÊø ^vÖô^‘ø †önûÆø ØºÛøÂø äüÞ$ô] Ôø×ôaûø] àûÚô ‹ønûøÖ äüÞ$ô] |öçûÞö^mø Ùø^Îø  àønûÛôÓôvFÖû] ÜöÓøuûø]
hôù…ø Ùø^Îø  àønû×ô ồ rFûÖ] àøÚô áøçûÓöiø áûø] Ôø¿öÂôø] o?û Þùôô] Üº×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønûøÖ ^Úø àô³×û³òø³Šûiø
àûÒöø] o?û ßôÛûuø†ûiø æø oûÖô †ûËôÇûiø Ÿ$ô] æø Üº×ûÂô ä́eô oûÖô ‹ønûøÖ ^Úø Ôø×øòø‰ûø] áûø] Ôøeô ƒöç³Âöø] o?û ³ùÞôô]
238
DPSIPQVçâE àmû†ôŠôíFûÖ] àøÚôù
~ Vß Zz y}÷ g
CZ÷[g} Z ¹X Zg å Ã[g LZ ä( ) b âgzZ
G
[ZXì Áq4gzZ Z (,Ð V* qƒ
ð$NgzZì C{°z Z¾gzZì Ð
-Z Â{zXì 7Ð~Vß Zzy}¾{z:b â} Z ZƒŠ ÷
x » ZƒZ™q á g Z~
N~}Y7Â|ÅT™:„
ZpgŠÐíÅ]!*
kZ ÂZ®Xì
Hn² Ug ¯ä b âXá ¯ : b§ÅVŠYÃ\ WLZāVƒ @*
™Ã
» TVùâ Ðq {zāÐ kZVƒ ‡â { C ~¾~ [g}÷} Z :
X ÇVƒ YƒŠ !* â Û:3ggzZ H: s ç=äÂ¤
~Âc*
', /ZX 7D=
æø Ùø^Îø ^Ú÷^Úøô] Œô^$ß×Öô Ôø×öÂô^qø oûùÞôô] Ùø^Îø à$ ö̀ Û$ iø^øÊø kõÛF×ôÓøeô äüe%…ø Üønûaô]†øeûô] o×5 ³jøeû] ƒôô] æø
DMNPVå†ÏeE óàønûÛô×ô¿# Ö] p‚ô û̀ Âø Ùö^ßømø Ÿø Ùø^Îø oûjôm$…ùô ƒö àûÚô
~ƒ â i W~ VÂ!*
yQ {zgzZ c* P ä [gÆkZÃZ',# z™Š c*
ZZ gzZ
Z ó óVƒÑZz ä¯Z§»VÍßN~L L: ¹ä kZ ÂX Š
ä Z', HF,
Z Zg7 Zg7
Š [ Z ä kZX ì {°z ¸ ÌÐ Š ÑzZ ~÷ HgzZ :Hn²
{°z Z÷: c*
Xì 70ÐV>ª
àøÚø]F àûÚø lô†FÛø%$Ö] àøÚô äü×øaûø]ûÑ‡ö…û] æ$ ^ß÷Úô]F ]‚÷×øeø ]„øaF ØûÃøqû] hùô …ø Üönûaô]†øeûô] Ùø^³Îø ƒûô] æø
hô]„øÂø oÖFô] ?åü†% _ø•ûø] Ü$ $ö ¡÷nû×ôÎø äüÃöùjôÚø^öÊø †øËøÒø àûÚø æø Ùø^Îø †ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû] æø ²ôêô Üû ö̀ ßû³Úô
DMNRVå†ÏeEó†nû’ôÛøûÖ] ‹ ø òûeô æø …ô^$ßÖ]
kZgzZÔ}Š ¯à» ðZÃàkZ ! [g}÷} Z : Å ¬Š ä Z',# gzZ
ZZ
tig » V]Æ nC WgzZ vZ Ð ~ Vz°!*
Ù 7ZÔ3â Ã]y Æ
ÌÐQ~Âyâ ‚ » Ï0
+i { izgP Å *Š äâ : gzZ :c*Û ävZÔ}Š
â
239
Xì: 1+F,
+{zgzZ ÇVÑs§Å3[ Z±ÐQg »y
$ W1ÔÇVz™
ðô«Âø‚öeô áøçûÒöø] Ÿ?$ø] oŠ5 Âø oûeôù…ø ]çûÂöûø] æø ²
ô ] áôæûö àûÚô áøçûÂö‚ûiø ^Úø æø Üû³Óö³öÖ ô̂ ³jøÂûø] æø
DPTVÜm†ÚE ó^n&Ïôø oûùeô…ø
Zg å™hgÃvZvß\ WÎÌÃV−yQgzZVƒ@*
hgÃVÍß\ W~
™g å Ã[g LZ ~āì yZÔÇVzg å Ã„ [g LZ Â~X ÷ D™
X ÇVƒg:Š Z%**
t ‚Æ ÝñÃVƒ U yQ ñƒ D™™f »x ¸ÅyZgzZ  Z',
Z ]|ä \¬vZ
IG E
$
:c*Û Xce»xŠ øL ©ÆyZÃÝñ~Xì H76,
â gîm{
ð5 †øeö ^$Þô] Üû ồ ÚôçûÏøÖô ]çûöÖ^Îø ƒûô] äüÃøÚø àømû„ô$Ö] æø Üønûaô]†øeûô] o?û Êô èºßøŠøuø éºçø‰ûö] ÜûÓöøÖ kûÞø^Òø ‚ûÎø
éöæø]‚øÃøûÖ] ÜöÓößønûeø æø ^ßøßønûeø ]‚øeø æø ÜûÓöeô ^Þø†ûËøÒø ²
ô ] áôæûö àûÚô áøæû‚öföÃûiø ^Û$ Úô æø ÜûÓößûÚô ]æ.
ô êô ]çûßöÚô©ûiö oj#uø ]‚÷eøø] ðö«–øÇûføÖû] æø
DPVèßvjÛÚE óå?ü ‚øuûæø ²
Za}g v—"
# ÷:%+4¶‚ÆyZgzZZ',
äVrZāZ
ŠÈuIzŠÐ x ¸KZ
yQƒD™-6,ZÎÆvZ ?ÅXgzZÐ ?Ãëā c*
… â 7Ç!*
Ã ( VzogzZ VzŠq) }g vëXì 7g »zu ðÃÐ
-VŒì ˆƒì‡#ŠgzZ]zZ°îWaÆå ~?gzZ~ëgzZ
J
X ƒ Wá yZZ6,
vZsÜ?ā
ā ¬Š äVrZZ
# ÷gÐ ÄÆ»[ôZ Y Ngw‚VZgzZÈ VZ {z
+{ÆyZgzZ wÈz IZÆyZÔízÆyZaÆ·VZ¤
~Fz yZ0 /q OÅ{oz +Š
íÃwÈz IZ LZ {z Â„g7öRðÃ
íz LZ {zÔ‰ƒ¿{g )Ð x ¸KZ™ÈŠ !*
ñƒ} 9v¸ s§Åg ÇŠgz6,LZ™á ÃyZZ q OgzZ ‰™]óÐ
+Š {zā @*
240
:Ã{g™0}ÈÆvZq
-ZsÜ6,CÅyZZz
Šã
]çûöÖ^ÏøÊø ]çûÚö^Îø ƒûô] Üû ồ eôçû×öÎö o×FÂø ^ßø_ûeø…ø æ$  p‚÷aö Üû ö̀ ÞûF‡ô æø Üû ồ ùeô†øeô ]çûßöÚø]F èºnøjûÊô Üû ö̀ Þ$ô]
]ƒ÷ô] «³ßø×ûÎö ‚ûÏø$Ö ^³³`÷Öô]F ä́?³³Þôæûö àû³Úô ]çø³Âö‚û³Þ$ àû³øÖ š
ô …ûŸøû]æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] h% …ø ^³³ßø³%e…ø
àõnùôeø àõ_6 ×ûŠöeô Üû ồ nû×øÂø áøçûiö^ûmø Ÿø çûÖø è÷ ø̀ Öô]F ä́?Þôæûö àûÚô ]æû„öíø$i] ^ßøÚöçûÎø ðôŸ?ø ç. ³â5  ^_÷_øø
Ÿ$ô] áøæû‚öföÃûmø ^Úø æø ÜûaöçûÛöjöÖû ø̂ ³jøÂû] ƒôô] æø ê÷„ôÒø ²ô] o×øÂø p†FjøÊû] àôÛ$ Úô Üö×ø¾ûø] àûÛø³Êø
ÜûÒö†ôÚûø] àûÚôù ÜûÓöÖø o+ nùô ø̀ möæø ä́jôÛøuû…$ àûÚùô ÜûÓö%e…ø ÜûÓöøÖ †ûößû³mø Ìô û̀ Óø³ûÖ] o³øÖô] ]æ?ü ^û³Êø ²
ø]
DMRIMOVÌ`ÓÖ]E ^Ï÷Êø†ûÚôù
¹F,
~e$Z@ÃyZ äëgzZ¸ ñÑyZZ6,[g LZ¸yZ âP{z
# ¸bŠ™o¢‰
VrZgzZ`Q {z Z Ü z k QwŠÆyQä ëX ¶Œ
ëX ì [g »VigzZ Vâ Wì „z 'Â[g Zgøā c*
Š™y´Z ä
" Ç!* /ZXÐ ,g å :ÃŠq}uzŠ Ë™ hgÐQ
Â,™ (Z ë¤
Âx ¸~g øt( ¹Ð }uzŠ q
-Z ~ :Wä VrZQ)Ð ,™] *
!Y
ðÃ6,}okZ LZ vßtX ì ù¯ [Z }uzŠ ™hgÃ] Ñ» [g
W?D Ñ7VY?Š ãZz
6,vZì YƒyÃgzZÝªZ (,Ð ¿k Qy
`ƒm"ÐvZ)È ZŠqÆyZgzZÐ yZ ?āZ
# ?ñ0
+!*
^Ñ
Wz ðZŠ » Øg KZ 6,?[g Zg vXß { C ™^~ g ¸ V#[ Z g Âƒ
X Ç}™½yâ ‚zuaÆx »}g vgzZ Ç}™
+¦
yZgzZ Vz9{h /
',yZXì @* Û ™f »V- ç Å  oß]|gzZ  b â]|
W~ yWŒ
{oÆVz0
+z{ {o»V- çÅyZāì CYƒ& ¸6,
¯ kZsÜyxgŠÆV- çÅ
:‰uÑÒŠß W{zgzZX åZ åE
7NÐ
241
køvûiø ^jøÞø^Òø ½õçûöÖ løø]†øÚû] æ$ |õçûÞö løø]†ø³Úû] ]æ†ö³Ëø³Òø àø³mû„ô³×$³ùÖô ¡÷%øÚø ²ö] hø†ø³•ø
ØønûÎô æ$ ^ò÷nûø ²ô] àøÚô ^Ûø ö̀ ßûÂø ^nøßôÇûmö Üû×øÊø Üø ö̀ jFÞø^íøÊø àônûvøÖô^‘ø ^Þøô^³føÂô àû³Úô àô³mû‚ø³fûÂø
DMLVÜm†viE óàønû×ôìô‚# Ö] ÄøÚø …ø^$ßÖ] ¡øìöû]
Å ]gúÅ ( ) oßgzZ ]gúÅ ( ) b âvZ a Æ ]‡Å Vz

Û»
~ b ïÆ VzÈzŠ Ð~ VzÈ }g ø 'gúVâzŠtX ì êŠ wV
Ù ØÆVâzŠÐ Ä¤
ÃyZC $ìÐ yZ äVâzŠ yZX ‰
/ÅvZ1Å-
3Ì?B‚Æ VÍß}uzŠ ƒ Yā Š Š ¬ÃVÂgúVâzŠgzZn : X
Hc*
X ƒ Yƒ4ZŠ~
{ÎQaÆ yZZ ÿL X3ZgzZì ˆÅyÒ wVÅ ~ç Å^yú
Û Zz3,Û ¿uz,
â 'Y „B‚
:ì Š
HH™f »k Q6,
gîÆ
Õø‚øßûÂô oûÖô àôeû] hùô …ø kûÖø^Îø ƒûô] áøçûÂø†ûÊô løø]†øÚûô] ]çßöÚø]F àømû„ô³×$³Öôù ¡÷%øÚø ²ö] hø†ø³•ø æø
óàønûÛô×ô¿# Ö] ÝôçûÏøÖû] àøÚô oûßôrùô Þø æø ä́×ôÛøÂø æø áøçûÂø†ûÊô àûÚô oûßô³rùô ³Þø æø èôß$³rø³Öû] o³Êô ^³j÷nûeø
DMMVÜm†viE
# ì @*
āZ Û vZaÆÃÅyZZ ÿL X3ZgzZ
™yÒ wVÅ ~ç Åyú
yq LZ~0a}÷!g ÇŠgz6,}÷} Z : Å ¬™ ä k Q
-Z k0*
ÌÐ VÍßÝª= gzZ}Š ]Ð $ Û ÃígzZ ¯
+gZŠ™Æ k QgzZ yú
X } Š]
ÅyÒ BVZ~}g!* Û gzZ V¤gÆÎâC
ÆVGZ Œ Ù ä yWŒ Û kZ kgZ ZB Z
00_Ig~rÆ b âX ÷
W ~®Æ Z',]|ÔÏA wVÅ ~g3+îG
ízgzZ d
O•Z ~®Æ »[ ôZÔì ˆÅyÒ wVÅ ºgÆ
zF[g ‡Zz { çE
ízgzZ ~gŠ Z',
242
+
} ™E Û gzZ®ÆoßgzZ b â]|Ôì ˆÅ7wV ìY Å¸gÆx ¸z
Æyú
gzZ¸g ~$
+ZÆyZZz {oºgx Ót ~ÃÅyWŒ Û X ì ˆ~Š wVÅmY ZzŠi Z~
X ÷D 0* Û p ÒÿLE
gZŒ &‡** ©$E
ˆÆq éŒG ZÆ‚Zg~æu
ñ¯Å×;wÎgÄ¸
IF,
gzZ: e Ç» V- gŠ Z',gzZ V¤ggzZ ]©z *Zzg ®
g¦{ À 0* ) ) {h
+¦',ÅY m
/ CZ Z
#
Vß VÅÎâkZ Ìg0 Ö ZçOXì CW~g !*
+ZÆ ‰z # Ö Z Âì +
Å ‰z # X™7
× Ç6,5 Zg ã éE
Ãy' Û Z yZZgzZ Wz »V1ŠgzZ Vâ%gzZ
Ö ZtX ì M{íf iz
&Og Ï Q Ì#
Ö Z kZXì c*
Æ# â Û IzÉaÆ{z¤ /ÆyZZ ÿL X3Z ä \¬vZÐ wi Zì CW
gzZ yK̈Z Z
# ~ V/}uzŠXì * 00_Ig Z
@Y ^ IyZZ îG # āÐ BŠ \WÌg0
+Z
/Z åE
Vƒz¤ 7NvßÆ\gzZ yZ0
7NZ åE +{ „q @Yƒ {¸g AÍZ yxgŠÆyK̈Z
-Z Âì *
ÅÝñ\¬vZXì CYƒ µZz ðZ åE Û ZZÆy„q
7N~Š Z -ZÉ Ô÷D Y #
$~
Û ñƒD™yÒ] Ì
â
:ì @*
æø äüøÖçû‰ö…ø æø ²
ø ] $ «uø àûÚø áøæû% çømö †ôìôŸFû] ÝôçûnøûÖ] æø ²ôêô áøçûßöÚô©û%m ^Ú÷çûÎø ‚ö³rô³iø Ÿø
oûÊô gøjøÒø ÔøòôÖ5 æö] Üû ö̀ iø†ønûôÂø æûø] Üû ö̀ Þø]çøìûô] æûø] Üûaö ðø«ßøeûø] æûø] Üû³aö ðø«³eø]F çû³öÞ^³Òø çû³Öø
^ ø̀ jôvûiø àûÚô pû†ôrûiø kõ#ßqø Üû ö̀ ×öìô‚ûmö æø äößûÚùô |õæû†öeô Üûaö‚øm$ø] æø áø^³Ûø³mûŸôû] Üö³ ồ eôçû³×ö³Îö
á$ ô] ¤øø] ²
ô ] hö û̂ uô ÔøòôÖ5 æö] äößûÂø ]çû•ö…ø æø Üû ö̀ ßûÂø ²ö] oø•ô…ø ^ãønûÊô àømû‚ô³×ô³ìF †ö³ F̀ ÞûŸøû]
DNNVèÖ^rÛÖ]E óáøçûvö×ôËûÛöûÖ] Üöaö ²
ô ] hø û̂ uô
G
D™4zŠÐ VÍßyZ 7Z ð$N÷ n WÄ- gzZ6,vZ vß
pgyZZ6,]y
ð¸c*
c* W c*
d ÆyQ {zÍ÷ÔŠÆwÎgÆk QgzZvZ Çñ0*
Ô\!* :
243
+ZÆVßŠÆX÷ vß{z( yZZ ÿL X3Z )tX Vƒ: VY „FÿL X3Z

vZg0
ÅyQÐ ‰È é gzZì c*
,ZÃyZ {zgzZXì ÅG @* Š™îyZZ ä
÷gå ~yQ {zgzZ ÏVƒ˜,1nÆXÇ}™4ZŠ~V¨!*
»vZāƒg { Ç WgzZX ì {z¤
/»vZtX lpÐ vZgzZ lpÐ yQvZXÐ
Xì ÑZzä0* /
b #„{z¤
yxgŠÆ( 61Z ) x ÷ 0z/FëÆ\ WgzZ†1Z R Æ\ WgzZ  ·s§q
-Z
B u',s ÜÆ!*
D WÃk Œ 'Ô÷ D Y Î ºg #gzZ ãpx Ó
Û Zz IZ LZl +`
Æ+`
'yZÆls§~uzŠgzZ÷D YƒY ZgWs ÜÆyZ~g$
+î0¶cgzZ÷
0ð¸q {zgzZX ì *
@YƒgZ2Z¸g ~æu » {oyxgŠÆg »ZÆ[õgzZyxgŠ
-Z Å Vâ ›¸gtX ÷ D Yƒ d
5q $Œ i ÌÐ ºg #gzZ ãpgzZ ÷ D Y
Û {Š c*
kZ ÌïEG3;XtÆ xzgX Ì[²)gzZ ÷ ï÷á Ì[²~ ~gŠ Z',kZì êŠ ÀÃ~gŠ Z',
Ö Ö©DyxgŠÆyZ ÌyGÆkg ÃgzZ wš Æ|gzZ ÷ ÁgÆ
ì CY $
yQ9»vZgzZ÷D Yƒ¹} ÈÆx ¸zízXì *
Ðƒ ·zƒ#X
@Yƒ»y
â Û™ƒ¥#
:ì @*
/Ñãtƒ Yƒg ZŠ',
ŠÐV/yZ ) óèßjßÚ ^³ãÞ^³Ê ^³³âç³Â 
„
(÷
‹nÖæ (ènf’Â o×Â Øi^Î àÚ ^ùßÚ ‹nÖæ ( ènf’Â oÖ] ^Â àÚ ^ß³Ú ‹³nÖ 
~ë{zì êŠ]úŠs§ÅqYË ) óènf’Â o×Â l^³Ú à³Ú ^³ùß³Ú
@* Ö ÷7Ð~ë{zì @*
%6, B aÆÖ Ô7Ð
™k
( ì 7Ð~ë{zì
244
[āZg ZŠgzZxsÑZg ZŠ
',#Ô Š
» ~ F, Š™®Š˜Ñg ZŠ% »ƒuX Š
Hc* Hƒ »ª»V/ãzg ZŠ%yZ nºZ
: ¹!* » k QgzZ ˆ~Š™bZi ÏnÅïò ¸Ô Š
Kz x **
] y¶ HÑZ e **
zgÒ Vƒ 0*
{È‹Y
7ÆÝ¬t ÃW™{gŠ Zi WÐ _ßÆízz}igzZ3ÆypgzZ“ ÍäyK̈ZgzZX ;g
7Šzö~‹gZŠzu ð5Z'íz »y›Ð yŠ kZX HçOš!ÃyYx x~ yŸ Ü
sÜgzZÔì Cƒ ãZxÅyZZ z {oV˜ íz {zX ZÆíz » kZ xsÑZg ZŠ Zg7 É ;g
ƒVZzgö»ÞZ<Ñ
;gh#{zaÆfZæÅÏZÔ¯{ Ç{ CÅy›íz¸Xì @*
x Yäk Q~†ŸZz WÂÅk QgzZ H7: Zg 2+»yYäk Q~x PZzDÆÏZgzZ
ì© 8wZ e ~Œ {Š ! »xsZ Òo ì èE!Mâ »¿k QC
Ù xsÑZg ZŠtX Hlâ]Š Þ
{Š .ZÐ { Ç { C kZ Ì¿{zÔì @*
™tÐ wÅ Ï0
+i yâ ‡ÃòsZ <ÑgzZÔ
6Xì @*™wJÐ wÅ„ gx ÂÃ<ÑòsZ17Ây›ì Y™Ýq
c*
xsZ6,
T}iu{z1X ÷n
pgl!* +ZÆxsÑZg ZŠìnç»[Â ÿL 3XZyZā
zŠ1g0
xsÑZgZŠgzZ ÌaÆy›{zƒ* ÃÞZ ï
@YH: Ç** $ ÑgzZƒ @*
GLšG ,
ZØ: ZkQ » ãZxÅ
ÀÅk Q{z{ Zp Çìg‹cs ÜÆkZy›Xì [āZg ZŠ ÌaÆòf@çÆ
Šñ~ k Qu5Zz wZñZÆkZÔ VƒhZz ºg à ZOgzZ uÆk QÐ k QÔƒòÈ
ðVQg ZŒs ÜÆl ä vZ wÎgX VƒhZzÐ k Q] ZŠ ¢ ~ œ â Æk QgzZ Vƒ
ÆyZ0 O•ZÆ \ W÷zX åíz ð!*
+{gzZ [g ‡Zz { çE WgzZ ›Za »  \ WlèÑq
ÎX ‰÷z Ì,Š ZZ kÆ/ôÆ\WgzZ  \ WÔ¸ Tg vß
+YgzZ ]**
Ü zÆ]ó\W
yZgzZaÆwÎgÆvZ}iuÅl1X¸ñWhgV;z‰
245
gzZ ˆƒ7VùuÐWÆxsZ {zJ# m0:xsÑZg ZŠJ

-Z -‰Ü zk QaÆ# Ö ZÅ
E
X ˆ W7µÅg Z MZB;ÆZ çO•Æ<Ñ
'āì 7x ** BxsZ Ï0
» VÃÏZP xsZÔì @* + ¸Ôì xsZ x **
ig¦ÑZ3, » ÏZ
c*ƒVðeg1»xsZ6,Tg0 +ZÆ}iumºË:gzZÔƒ °» „ bŠ ZC
Ù ™Ð y!*i7Z
E
3H
"
5©G
@Y ï ïHG3½G
* u » xsZ Š lŠpÃòŠ WËÐ äƒ Za ƒ CY ~g å Ð x **
òsZ
$ZgzÐäƒZa~yÆ+−Zzy›:gzZÔì
@Yï~V
Xì *
o?û Êô ]æû‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû ö̀ ßønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçûÛöÓùô vømö o³#juø áøçû³öß³Úô©û³mö Ÿø Ôøeôù…ø æø ¡øÊø
DRQVð^ŠÞE ó^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùôŠømö æø k
ø nû–øÎø ^Û$ Úùô ^q÷†øuø Üû ồ ŠôËöÞûø]
b!* hƒ 7ðñLt nÅ[g}g vÔ·} Z 7
# XM
-Z
LZ J
LZ6,kZ z™ê ?¼QÔ B yâ : ÑZz ä™êÃ ?t ~ ]Ã%Z
X B™t¬uÉ Ô,™kC: ;ÌðÃ~VßŠ
Ö ÓÅkZ V˜ ì xsÑZg ZŠ }iu„z sÜgzZÔì xsZ x **
íztX ƒ # » ÏZ sÜ
Xì F,zÑ!*
', zFgzZypz©Ô±z
ÐV- ÈuÅ~gŠ Z',
&
uçO? ÝZ » q ÃŠÆkZgzZízxsZ
Ð äÅ }i ÐQ ä VMH ;g Ð Vzîi x ÓyZ ÃyK̈Z ™ Wä xsZ
+!*
|0
Þ ‡Æ i Zz6,~ VÇz Å yWyK̈Zā @*
tîÈx ÓÆ ©z ypXnƒ . Ôå3g
CäxsZXn™i Zz6,~Vƒ c+F,
ā c* —™ƒŠ Zi WyK̈Zā @*
}Š™l0* wsz
l0*
ÐQ~ ›ÅTì 7¸mºðÃ »}iíz »y›
q ÃŠÆTgzZce CG,
Ö ÓËì @*
Å# ƒ sg ” {zÐ Tè¸Åy›Ôce ãÎ ~i !*
Åy Y Ð Q ~
246
HÍEkI4E
&
{zì @*
%gzZ @* 8{ C {z ÅT~gŠ Z',Åy›Ôì 7ö- 5 G{Š™ «
±§{ ÅTgzZì ©
aÆpg ™zQÃTgzZì @*
™i **
{z6, 7IF,
»y›X C0*
T_6, Ð¸gÆyp
[@* ìÅy›Ôì 7_6,»x ¸Ë{zì êŠ Î ~i !*
" {zaÆT! c* ÅJ
-yY {z
ì 7„Y¯¡{zÔì @*
™ ZŠ Z]{>t ‚ÆvZ {z6,äƒg hÐ TgzZì Lg
Û yÒ~p ÖZyZäyWŒ
â
:ì c* Û &ì h ì{zÉ
÷ ]çøÊûø] ²ô] àômûô oûÊô áøçû×öìö‚ûmø Œø^$ßÖ] kømûø]…ø æø  xöjûËøÖû] æø ²ô] †ö’ûÞø ðø«qø ]ƒøô]
 ^q
D†’ßÖ] åÿ…ç‰E ê÷]ç$ iø áø^Òø äü$Þô] åü†ûËôÇûjø‰û] æø Ô

ø ùeô…ø ‚ôÛûvøeô xûùfôŠøÊø
G
` ¯gŠ ` ¯~ +ŠÆvZÃVÍß 1NŠ ä ð$NgzZX ìgzZŠæ ÅvZ ˆ WZ
#
G
/Â{z—" Ô™g lZÐ k QgzZ™ ÄÅ£Å„g LZ ð$NÎX Dƒ4ZŠ
Xì ÑZzä™wJ
ï÷ á ~ kZ ÖÅ} }Ë}uzŠì CƒÝqÆyZZè_6,sÜ! c* ìt
gzZÑgzZ ËÔì *
@YHaÆ~—uÅ§ ï $ ÑgzZ]¾ÅvZ+ŠŠ ˜tÔ Cƒ7
GLšG
ñW™yÒ6, ƒ74Š~ kZÃŠ ¢
zQë÷áz _ ZÑÅTì q ÃŠ »xsÑZg ZŠ QtX @*
ìX $
Å ` ¯ <ÃˆÆ! c* Ë Y Å7löWÅg¦ò ¸gzZ mzgzZ Ë~ q ÃŠ kZÔ ÷
]à~z*Š Ëk
c* ƒ 7w”» ÔÁâ œ
B t:gzZÔ@* /% » uìZgzZ pŠÔzÂF,
xÓ
ƒ Ÿg ÅvZ µ{Ñ»kZÉ Ôì CY ~±aÆ~gñ**
kZgzZ ð Ÿg ÅvZgzZì @*
~±7Ì6,Š ã
CÅÖò ¸gzZ ½mz kB tX ì Š°ÝZ »kZg lZgzZ ÄÅ
&
.»e
/Z/_
¤ ƒuçO?gzZn¾ÝZ ÅkZD»wÈz ÿL X3Z: CY
$×gzZDÆyZ%ZX ì @*
X 7s XÐöâ i WzÃyZZz+ŠÆyZāƒï÷
# DðÃ~kZ ÂÔ ñYc* á 6,
¯kZ
-Zā Š
~gŠ ·¿q gŠÐ vZ wÎgāì ~z%Ð ~ÄZ .ñ1Z ]|
HHÄc*
247
±aÆc*
‚yÃÐ ~yZì @* g ZŠgzZì @* ±aÆä3Š
±§{Å½ZuzŠÔì @*
{zsÜƒ—Ý»vZsÜāì @*
±akZ :c* ±~{ ZgÅvZ
Š[ Z ä\W?ì @*
±~{ ZgÅvZ
Xì @*
}uzŠXƒ§{ÅvZsÜì Yƒ‚~ËÆð k
B kZsÜû%»]Š Þ
X Çƒ:Ýq—û%t~k QÏƒðZg Wwy§{Åœ£
gzZƒú â Ð k Q~¶Šx ZuÃgñZ ´ŠÔƒg u',Ð yZZz {oÆy›o
O•Z Æ k Q ~ kZ ì eÔÇƒ g Ñ[āZg ZŠ {zƒ 3g™ ØÃ<Ñ q nZ
gzZ [g ‡Zz { çE
Ð k Q à qlpz]g ˆÅkZgzÔƒÎtâu »k Q~kZÔVƒ„vßÆFgzZyZ0
+{
ÅvZXƒÝq„zrz Ù ~«£ÆkZÔƒhZz
Û Ã{oÆy›~Tng Z¸{zC
zŠ1 ÅwÈz IZÆ y›~ k Q { Zp Ç ñBxsÑZg ZŠ {zƒ ~g ZcÅ<Ñ
: l!*
æ~Š â gzZ]g ˆðÃÅk QgzZ Vƒ „Tg: V;z vßÆFgzZyZ0
+{Æk QÔƒ
Å {oÆ xsZ ~ Tì x ** Š k Q ~ b ˜Z òsZ ó óízL Lƒ: hZz Ð k Q
»g c*
',ÃÞZ ï
x|¸ »ízXƒÝq ~ F, ',gzZ ì‡]§ ÄÂòsZÔƒ ãZx
$ ÑgzZƒ 0*
GLšG
]§ ›ÃgzZ {oÐ z¥ÅxsZ è¸b§ÏZX ì ._Æt Zè zû%Æ+
M K̈Z
L o¸ggzZ‚ZgB‚Æaz sÑÆèŠ WgzZÔì ]g „Ð
rg9
§¦¸ {zì ‚
Xì Yƒè¸
+ZvÅqY} È#gzZò ¸
÷0
ßÔ ~Ãß]úŠtsÜ: Â]úŠgzZ ÖÅízz8 zF„g
-ggzZ±zx ¸gzZ ~gŠ Z',
gZzŠ Z yZ Ö‹YtÔì g ÇŠ c*
Åù +â : ãK̈ZÉ ì W,
D zgzŠgzZ Ï0 ÑZŠzögzZ ãâ ZŠ
248
# ¶ðƒ™6,yK̈Z ~
ÐZ ä vZ wÎgX ¶g D »ägzZ o zZ bzg Åk Q Z
%tzf »yK̈ZgzZX Vƒ„gJ QlÅ-
$,Ð Tg ZŠ% (ZÔì c*Û ¨Ðó 0
â ó ZvL L
+
Ø Z™z[™
Xƒ;g™kC>
t»yQä\¬vZ Â÷x ¸¤gzZ[8ÅvZ6,Cò ¸gzZ#{zā HòúŠtäŠ·Z
Šã #
,aÆVÍßÆ(C
Ïg) Ù gzZaÆx ¸gzZ±C Ù gzZ Zg â }Š6,ìÆyQ òúŠ
Ù ~gzšC
á g ZXv!*
X ZƒŠ ÷ yZZì {zgzZ c* -ZsÜ»¤zsÑgzZÞZ[½gzZ
Cg £„q
áø^Òø ^Úø æø ^Ë÷nûßôuø Üønûaô]†øeûô] èø×$Úô Øûeø ØûÎö ]æû‚öjø û̀ iø p†F’FÞø æûø] ]÷çaö ]çûöÞçû³Òö ]çû³öÖ^³Îø æø
ô êô ^$ß³Úø]F çû³öÖçû³Îö  ànûÒô†ôûÛöûÖ] àøÚô
æø Üønûaô]†øeûô] oÖ5ô] Ùø ô̂ Þûö] «Úø æø ^ßønûøÖô] Ùø ô̂ Þûö] «Úø æø ²
«Úø æø oŠFnûÂô æø o‰FçûÚö oøiôæûö] «Úø æø ½ô^fø‰ûŸøû] æø høçûÏöÃûmø æø ÐøvF‰ûô] æø Øø³nûÃô³ÛF³‰ûô]
áû^ôÊø áøçûÛö×ôŠûÚö äüøÖ àövûÞø æø Üû ö̀ ßûÚùô ‚õuøø] àønûeø Ñö†ùô ËøÞö Ÿø Üû ồ eùô…$ àûÚô áøçû³n%fô$ß³Ö] oø³iôæûö]
Ñõ^Ïøô oûÊô Üûaö ^Ûø$Þ^ôÊø ]çû$Öçøiø áûô] æø ]æû‚ø³jøaû] ‚ô³Ïø³Êø ä́³³eô Üû³jößû³Úø]F «³Úø Øô³%ûÛô³eô ]çû³ßö³Úø]F
ô ] àøÚô àöŠøuûø] àûÚø æø ²ô] èøÇø³fû‘ô  Ünû×ôÃøÖû] ÄönûÛôŠ$ Ö] çøaö æø ²ö] Üö ö̀ ÓønûËô³Óû³nøŠøÊø
²
DMOSIMOQVé†ÏfÖ]E áøæû‚öfôÂF äüøÖ àövûÞø æ$ è÷Çøfû‘ô
ð|: ÷ ë ð|XÐƒ 0*
Zg ÓZg Â ƒ Yƒ ~Š·: ÷ ë ~Š·
„
Ãg (Zi§»Z', É 7:¼Ð yZX ÏA e
Z™hgÃƒ $Z@Âƒ Yƒ
e vZ ñÑyZZëā¼! â ›X å:Ð~VÃæZ',
$Z@kZgzZ6, ZgzZ
›ÑzZgzZ [ ©Ô t GZÔ ³ ZÔ Z', s§~g ø 6,
ZgzZì ðƒ wi **
s§Å[ ©
yQÃVz9x Ó}uzŠgzZ}gzZ .ñgzZ ¶ðƒ wi **
ëgzZ D™7& ¸ðÃyxgŠÆyZ ëX ¶ˆ~ŠÐ s§Å[gÆ
$Z@ÂÔƒ ñÑ?b§ NÑyZZ b§Ï Q {z¤
6,e /ZQX ÷›ÆvZ
249
÷ ‰ 7,~ òOŠ ? ?ÂÔ ,¢ìÐ kZ¤

Ø {zāì ]!* /ZgzZÔ ÷
$× ~g vvZ ~«£Æ yQāÅg yEZ Z®X
{zXì °»aÆ e
-gÆkZX z™g (Z »8
»¾gzZ YZÐ 8 7¼ƒ
-g »vZXì }YgzZ ù
X ÷vßá Zzä™ÏÈÅÏ QëgzZ ?Çƒ8
-g
-gÔ s %Z ò ¸gzZ # ì0#
8 Ö Z {z |gŠ x ¸{h
+I gzZ {h
+¦',gzZ [8ÅvZ
/
CƒgzZ ÜnÆ_6,ÆvZ sÜŠz!*
u‰Ü g¢ Åoz ízgzZ ãJ1 Å\zgz
Xì
DMMLVá]†ÛÂ ÙE ó²
Š Ñ~ yZyaÆb & Zz e
Hc* /+4{z ?
$Z@ ÅVâ K̈Z&ì {z¤
pgyZZ6,
Xƒn +ÔƒïŠ¬»n?Xì
vZgzZƒÈ zgÐ~$
+{i çE
ÆyZ0 O!Æ[²~ kZā¶t y÷ á Å3Š wzZCÙ ÆTì #
Ö Q„ 6,vZ {zt
¸ŠñÌyGÆ kg ÃgzZ ïEG3;XtÆxzggzZ wš Æ |Â¸ ï÷
á –1Z r Zl
z 0
î0~E -~āÆx Â Zi]ªgzZ i Z0
3!}vŠˆ q Ù ÌhÅˆX
+ZdwŠ ÏS ~gzšC
vZgzZÔì ;gíz»kZxsÑZg ZŠÔì „gè¸Å# Šá
Ö Z kZ© ÂÒoX ÷g C½Q6,
Û gzZì ;ggÃ~i q
Xì ;g]§§2Š »kZyWŒ Ð Z »kZSqÅ
E G 5{“x ¸zíz
45G4E
÷© Âö0oèG
VßŠÆhÈÈZŠ ` Wg¦«g Zz{ À 0*
ƒîb§~g76,
ce** t»" Û gzZè¸zíz
$Z Œ
kZāce ** Q~8g8gÆr â ŠzwŠÆyQB‚ÆÏ+gŠgzZs
YF, # ŸzkZgzZX
250
n0* : { Zg~ kZ nðÃÅëuÑgzZƒ:ŠñJ -<÷ á »]Zg¦ ãzÛÆqY~

GEE !
ÅV ð3š©3 gzZ ]ZŠ ¢ S
QÆ*ŠÔ 46,x ¸Ô 46,±c*
Ôƒ 46,íz {z { ZpÐ uÑÆnC
ÙX
-Z ä \¬vZ 9ƒ
$Wq
e t ÅuÑX ì s Ëz u0* yZÔƒ -6,
g¦t Ð ƒ
ÃVç»Æk QgzZyZZ~}uzŠgzZì 3gÃƒ -ZgzZ÷~Š™ ¦~
yZ~} ÷q
Ã} ÷ ¾Ð ~ VâzŠ yZ {zāì ~Š}Š ”Å]!*
ßF, kZÃyK̈ZQgzZì c*
ŠÄg
:ì êŠ
æø ÜûÓööi†ønûôÂø æø ÜûÓöqö]æø‡ûø] æø ÜûÓööÞ]çøìûô] æø ÜûÒö ö̈ «³ßø³eûø] æø Üû³Òö ö̈ «³eø]F áø^³Òø áûô] Øû³Îö
g$ uøø] « ø̀ Þøçû•ø†ûiø àöÓôŠFÚø æø âøø^ŠøÒø áøçûøíûiø éº…ø^røiô æø âøçû³Ûö³jöÊû†ø³jøÎû]áô Ùö]çøÚûø]
æø ǻ†ôÚû^øeô ²ö] oøiô^ûmø o?#juø ]çû’ö$e†øjøÊø ä́×ônûfô‰ø oûÊô õ^ ø̀ qô æø ä́Öôçû‰ö…ø æø ²ô] àøÚùô Üû³Óö³nûøÖô]
DNPVèeçjÖ]EóàønûÏôŠôËFÖû] ÝøçûÏøûÖ] p‚ô û̀ mø Ÿø ²
ö]
~g vgzZ ð¸ }g vgzZ d
W }g vgzZ \!* /ZāzŠÈ ! Ñ} Z
}gv¤
gzZÔ÷ ñ¾ ä ? wâ {z }g vgzZ [g ‡Zzm,
³}g vgzZ Vc*
ç
Ã ? y{z}g vgzZì spÃ ?»äY7,0 zg » {z}gv
+â ÆXg !*
Â÷F,³Ð ä™Š ˜ ~ { Zg ÅkZgzZ wÎgÆk QgzZvZÃ ?Ô÷I
m,
-VŒz™g OZ
ÅVÍßÉÃvZgzZ ñWát ‚}g vê CZvZāJ
™ H7ðÉg
X @*
gzZ |ÅxsZgzZ qY~ VßŠÆVzg ZŠbÆq
-’òsZgzZ hÈÈZŠ b§ÏZ
Âe äƒ7Za ]2zu“ÆnÒ~}g !*
Æp°ÅxsÑZg ZŠgzZ[āZgZŠ
6,y¬f Zz ¢gzZg¦òsZÆ ÒZ ~ yZÐ „ 5 ZgÆ ]2z u“,Z ÝZgŠX
oTāì 7` ZÅs
: ãZxÅx ÂòsZ6, # ŸzË] !* @YÑZ eā Z e
t:gzXì *
251
(Z ðÃā7ô=` ZÌ]!*
tX 7mðÃÐ xsZ »kZƒ: ì‡<ÑòsS gzZƒ
Ã ]§ yâ ‡gzZ Ï0
+i i§ ñƒ ñÑ Æ xsZ ~ T Yƒ 7xsÑZg ZŠ o
V;zÇƒ: xsZ V˜X ì *
@Y ~ª3,
Æ „¬yK̈Z™hgÃyZZX ƒ: Ýqg Z MZ
‚:¼ ZÎÆ ª
HgzZ „ZeÐQˆ Æ ãZŠ¤
/zgÐ hgzZ Çƒ ª » qY ˜iÑ
X Çƒ
252
Üa hê
]gz¢Å~pkggz™
,™7ùÃxsZë
Vƒy›¥#}g øì eÂ,™7ÃxsZt ‚ÆVÍßëZ
wq¾›) c* #
× ÆxsZŠpì |{ztgzZÔce xg¸!*
` Z' +q
b§~g7 …Ð |¸$ -Z
Ã|kZ~ p ÖZ¿X ì „g™ë Z ÅxsZgzZÔì³»]¡gzZ
Û ]o»kZ õg @*
:ì YYHyÒV-
gzZÔì g¦Š»gzZ ìYzgŠ e
$.q ™7g¦ » ]Ñ»gzZ Ï0
-Z {zì @* +i kZ xsZ
ƒ fp â x Â » Ï0
x ÓLZ Ì{zì @* +i ãK̈ZÐ g¦kZX ì ïq » s ™zZ ~i q
Ð Z
q{¾Ð ] Zi q -Z~] Z f KZ É0
Ð Z mºgzZì x Âï»gzZ xq ñZb
Ì F, Z
÷ìg òZg~äâ i *Šì xŠ ƒÐ ]Zg¦‹Yx ÓyQ6,
c* Cg¦tXì
gî~Š ã
:gzZÒ‰g¦tāì YƒX ÷D Yñ0*
‹Y~]¬gzZ]×b ~¢q§zš
-V˜ p}™t · Zg rLÐ ]Zg¦
tÐ Xì wZÎ »VŸgzZ VßßZ yZJ
.Ç!*
÷ Z] Ãx ÓyZ {z Â÷ DƒæW',U :gzZ ~zb
gzZ ZÐ ]Zg¦z ]c*
ìt x »ªÐ ƒ
»xsZçOX ÷ìgk
,+rz
5 +ZÆõg @*
Û gzZ òZg Ì[ Zg0 ãK̈Z
{zXƒ‚iÅ kZgzZ {Òú 9Åg¦Æ k Q ì @*
™úÅ Ï0
+i ãK̈Z q
-Z {zā
253
vZÉ Xì @*,
ƒk¦Å]§i§{h ™ì‡x Â(Zq
+IÆ\¬vZì @* +ZÆ*Š
-Zg0
ÅÏ0
y)F, +i T §ÞZ {zāì aÆn¾kZ „ c* Ö Z ä \¬
+ZÆ*ŠÃ0#
VZg0
á g Z »\¬vZX}™7Ðy!*
:ìŠ ÷ iÅ¿t ‚Æ*ŠÐQgzZìg™0
DMMLVá]†ÛÂ ÙE ó²
gzZƒ ïŠ ¬» n ?X ì Š VZaÆVâ K̈Z&ƒ {z¤

Hc* /+4{z ?
vZgzZƒÈ zgÐðZæE
XƒD ÑyZZ6, %N
Ö ZkZ
™yÒÚt{zÅ#
:āì @*
]æû†öÚøø] æø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø]F æø éøç³×F³’$ ³Ö] ]ç³Úö^³³Îøø] š
ô …ûŸøû] o³Êô Üû³ ö̀ #ß³Ó$ ³Ú$ áûô] àø³mû„ô³$Öø]
DPMVsvÖ]Eó†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû ø̀ Þø æø Í
ô æû†öÃûÛøÖûêô
,Š > 2iÐ,™ì‡i útÂ,Šg Z MZ~}i7Zë¤ /Zā÷vß{zt
XÐXzgÐðZæE %NgzZÐ,Š¬»nÔÐ
}™g (Ztzg: ÒrB‚Æ]Zg¦‹Y{”ì‡g0
+ZÆ*Š {zāì 7y÷
á tÅxsZ
k Qä xsZñtX}™nç6,wßZÆë!*
ñ’ Ð 2Z ¸‹YgzZ VñÂ‹Y c*
gzZì Yƒñ»k Qt` W:gzZÔ å3gxŠ~*Š äk QizgT åHg (Z7Ìizg
bgmÐgzš Ë{ ZpqYX ÇñCZ {zÃñkZāì yZt L{ÒW:
qY {zƒ B
Ð Ï0
+iÄÂñƒÇÆ\¬vZgzZs ZāZÐ ÏÈÅ\¬vZ~|{zgzZXì „
Zzgz ]ZŠ ¬Ô wßZz°Z ¸Ô ù ZÑz 2Z ¸ÆÏ0
gzZ ] c* + .–kÙZ}
iÐ ~ .**
{zXì ]zŒ
» ÏzZut ‚Æ vZ xsZ @',Æ kZXì x **
ì x ** » ä™ ~
.Z ]Zg £z gZŠZ
Æª Ù tÉ ì 7mºB‚Æ ª
Ù gzZì aÆgzšC
qC q ËgzZgzŠ ËxsZX
254
ì ** $Z@ ™wïÐ VÃg@*

Ñ ~ Ýzg Åe a
ÅqYÃVâ K̈Z u» kZXì «**
yK̈Z¼ ªX ,™ÏÈ ÅVâ K̈Z‰„ LZ yK̈Zāìt qY~p ÖZ ãZz {Š c*
iX
Ø Ð ÞZ ñAaÆVâ K̈Z}uzŠ™0F,
kZ7ZgzZ,™~i ‚yâ ‡™? ',¸
z¨
āìtxsZgzZX ÷‰KwEZ~^¾]g Zg (ZÆ~i ‚yâ ‡āƒ: cÐ
]§g ZŠZgzZ ù ZÑz2Z ¸ÔZ
+z] Zg¦x ÓLZX ,™ÏÈ ÅuZzvZsÜyK̈Zx Ó
ÏÈ ÅÛ{@! ™ƒŠ Zi WÐ e
$ŠˆÅt‘gzZ ,™ÝqÐvZg £ÆwJz œggzZ
X N Yƒ;aÆ
+ZÆ*Šì CƒVÈÐg ZŠ™k QÆxsZgzZì Ÿ» »]¡ÅxsZŠp|t
g0
ëÎt ‚ÆVâ K̈Zx ÓyZ …|¸X ì Le bŠx Z c*
ì c*
Šx Z ä k Q
gîV7›)c*
Xce´Š™ãZz6, Vƒy›{ Zp{zÔ,™7]úŠ ÅxsZ
$
Ë ƒ7 r¦
/Ù ~qYgzZxsZ
C
kZ { ZpnçX @* -E
™7wJ rðÃÅÎâVz',õ+G# VzgŠ õ+-E
#
GB‚ÆqYxsZ
ÇìgxsZÔ »] §2Z ¸á Zz äƒA
$%6,tÃgzZg¦kZ Z { ZpgzZƒ »tÃgzZg]Æ
wJÃxsZ qYSŠ WgzZƒxsZ JŠ W~T^ðÃ+Z ~ŠX ÏìgqY c*
Ic* Ô
-Z hāì Ht {zXì ×zggzZ ãZz Ç!*
+Zq ©$E»xsZ~A çkZXì 7
{ ó î0G
o %Z ~ V âzŠ ë!* ˜iÑÂÇƒ : hX Yƒ 7t‹ » Tì ð» Z
gzZ hX Çƒ ë!*
Ô Ç− »vZ c*
ÇƒVZzgö»<ÑÅvZX »qYc*
Qc* ñ’gzZ ` ZâZz
¬Xì wõë !*
:ì HyÒ~]c* Û Ã|kZX Ïƒ~g ZcÅÑñZƒ
W]{äyWŒ
ÕøçûößjôËû$m áûø] Üûaö…û„øuû]æø Üûaö ðøçøaûø] Äûfôj$iø Ÿø æø ²ö] Ùø ø̂ Þûø] «Ûøeô Üû ö̀ ßønûeø Üû³Óö³uû] áôø] æø
255
ỗ Ãûeø àûÂø ø nûøÖô] ²ö] Ùø ø̂ Þûø] «Úø

DPUVå‚ñ^ÛÖ]E óÔ
Æ VÍß yZ ._Æ yâ ‡{Š™wi **

Æ vZ \ W( ! ·} Z :)
g âƒÐ yZX ,™: ~zc Å ]÷ZpÅ yZ gzZX ,™ê » ]5ç
$Z@ k Q™wZ e ~Ã\Wvßt }ā÷g
: sÅÐ {¼Æ e
Xì Åwi **
s§Å\ WävZ ,Š™
DMQVp…çE óÜûâö ðøçøâûø] Äûfôj$iø Ÿøæø l
ø †ûÚôö] ^ÛøÒø ÜûÏôjø‰û]æø Åöû^Êø ÔøÖô„F×ôÊø
ìŠ Š ¬Ã\ Wā 6÷g 3 6,kZ gzZX ,Š ]úŠ s§kZ :
Hc*
X ,™: ~zcÅ]÷ZpÅyZgzZX
Äøføi$] àôÛ$ Úô Ø% •øø] àûÚø æø Üûaö ðøçøaûø] áøçûÃöfô$jmø ^Ûø$Þø] Üû×øÂû^Êø ÔøøÖ ]çû³fönûrô³jøŠûmø Üû³$Ö áû^ô³Êø
DQLV“’ÏÖ]E óàønûÛô×ô¿# Ö] ÝøçûÏøÖû] p‚ô û̀ mø Ÿø ² ô ] àøÚôù p‚÷âö †ônûÇøeô åö!çaø
ø ] á$ ô] ²
Æ ]÷Zp KZ vßtāß yYÂ,Š : [ Z »«_Æ \W¤
/Z gzZ
ÅéZpKZ ä Tì Yƒ yÃ{ Ze™| (,Ð ¿kZgzZX ÷ g »zc
7e
$Z@ ÃVÍßÝªvZ —" X Å: { Zz6,Å e
$Z@ ÅvZgzZ Å ~zc
X êŠ
Ÿø àømû„ô$Ö] ðøçøaûø] Äûfôj$iø Ÿø æø ^ ø̀ Ãûfô$i^³Êø †ô³ÚûŸøû] àø³Úùô èõÃø³mû†ô³ø o³×F³ÂøF ÔøßF³×û³Ãø³qø Ü$ ³$ö
ðö«nøÖôæûø] Üû ö̀ –öÃûeø àønûÛô×ô¿# Ö] á$ ô] æø ^ò÷nûø ²ô] àøÚô ÔøßûÂø ]çûßöÇû³%m àû³øÖ Üû³ ö̀ Þ$ô]  áøçûÛö×øÃûmø
õ̃ Ãûeø DMUIMTVèn$^rÖ]E ànûÏôj$ÛöûÖ] o% Öôæø ²
ö ] æø
Hì‡6, Ù÷
( <Ñ) { ZC -Z ~A çÆ +ŠÃ ?ä ëÑ} Z
á s ™q
pg7D z™: q nZ »]÷ZpÅVÍßyZgzZg6,Ï Q ?Z®Xì
tX n
-Z Ýª—" gzZXÐ N W: x »¼}g vt ‚ÆvZ
Æ}uzŠ q
256
zŠ »Vzg ÇÌ6,
Xì „ vZgzZ÷=g
óáøçûßöÎôçûm% ÝõçûÏøùÖô ^Û÷Óûuö äô×#Ö] àø³Úô àö³Šøuûø] àû³Úøæø áøçû³Çö³fûmø èôn$×ô³âô^³rø³ûÖ] Üö³Óû³vö³Êøø]
DQLVé‚ñ^ÛÖ]E
pg ¢6,vZ vßèÑq÷ T eê »qYt H:
ÆyZ ÷ n
Xì 7ðÃÑZzä™ê4ÐvZq
-Š 4,
Xì 7{ Zg ðÃ~ŠÔ÷÷Zg „zŠsÜāì @*
kZgzZvZ Âc* ƒãZzs ™Ð ]c*
WyZ
ê »vZ Ô Ïƒ ~zc ÅÑéZpvŠ ]gz c*
gzZX Çƒ *
*™ntu6,]úŠ ÅwÎgÆ
ZÆ:ê ñ¯ Ãyâ ‡{Š™wi **
ÂÇñYc* ÆvZ¤
/ZX ÏzZuÆqY c*
Çƒ *
*™t
Ëˆ Æ ] ** {gÃèÆvZ [ ÂX Çƒg ïZz nZ²ZÐ ÞZ x ©Zt 6,gî8
Ò ãZz Ñ!*
Xì 7öRÅðÒgzZ!Š Wzc
uÝZ »xsZ
Æ]Š ª ãK̈ZÃqYāìt AzZ n Û »xsZg0
+ZÆ*Šāìt Ès ™» kZ
$ §mºLZgzZá ~B; LZŠp]Š ªx â i™ U Ð £
g zZ x Ã]§ þLG
M K̈ZÑ » k QÐ ]Š ª Ô™kZX }™Ç**
Å+ ì ïq»÷áz s ™zZ: Ç Z åE
7N
» kZX ì $
Ë ƒ Za Ð äY Ìt ‚ÆÛ{ LZÆ yK̈Z sÜ ì Š‹z b #
gzZì Hm,
?aÆk Qä\¬vZ}™´6,<gÄ£k QÃyK̈Z {zāìtÑ
ä%¬0ßg]|&ìÑ„ztX}Š] ÐQÐ Y ØZz„ÆÑ‹÷Zp
Æn¾¾VŒvß ? Lā
L åY7ä0gX åHyÒ~[ ZÆ0gZ
+‡Æ` ¯Ïg Ã
Ð ÏÈ ÅVâ K̈ZÃVâ K̈Z ëāì 5a kZ …ä \¬vZ :¹ä ßg ?ƒ ƒ Wa
257
YG
ÅVâzŠ ]y 5½E
WgzZ *Š™wïÐ VÇ éE 5" Å46,*ŠX ,™4ZŠ~ ÏÈ ÅuZzvZ™wï
~ w°Æ xsZ 7Z ™}Š ] Ð 0z ÕÆ yc*
Š Z ãK̈ZÔ ,™ghÐ VŒz
ó Xó NÑ
ÃZáK̈Z »X c*
]c* Å] ÷Zp ã^yZ Å yK̈Z xsZ
W7a Æ }Âz G @*
ÆY Z’Z ÅxsZXì ;g @*
™g ÖZ ~}Š6,Æ` Zzgz Ìg VÍ **
Í~ \z¥Æ] {z
Ñ]÷Zp6,+
M K̈Z~[fztæÌ` WgzZ¸‰ ñ0*
xÎgz]c* Ü z
Ã, Z Ì‰
{zāì c* W7ä¯ o¢Ã ãZxkZ Å] ÷ZpxsZX ì ãZxz„ »
WakZÉ Ôc*
6, é5E
VzŠ G &NmºKZ(ÅyZgzZX}Šo ÎÅ] c*
4E ZzgzxÎggzZ2Z ¸z] Zg¦x Ó, Z
xsZg"z œ
/% »Tá Z e b§5ÅÏ0
+ -ZÔ}™âyÅÏ0
iÔ}™ð*Š 5q +i ãK̈Z
Xƒ
ÅxsZB‚ÆqY
¹x~zb
ÆVƒ U ‰ÆÏ0
+ ‰ÆxsZāì @*
i ÅqY k QU ~zb ƒ (Z ]‡zZ ‰
āì 7t È » kZ pX ÷ Dƒ} y nvß~ X÷ D WÃ/xz z˜
Û gzZÒ‰āì t · Z¡tÉ ÷D Y ñ0*
~gñZ¦z Z¼ÆqY
~xsZY Z b
# gŠ µ Zµ ZVâzŠ:gzXì ˆƒZa ¹x~qYgzZxsZ
ÅVâzŠgzZ÷#â Å|
-ZX ì t
{zq Û »y Wz}i~yQÉ X ÷Z åE -Z ñ÷
7NÐ}uzŠq á gzZ ãgzZ ,a

ãK̈Z ì ( Öo) {z ZuzŠ gzZ ì ½gzZ H “ GL.À7& ì |
» ä ÞZ ï # gŠ
Ð}iÅ]÷Zp
Xì ZƒæW',
Ÿ$ô] tö†ö³íûmø Ÿø &ø³föìø pû„ô$Ö]æø äô³ùeô…ø áôƒû^ô³eô äü³iø^³³føÞø tö†ö³³íû³mø gö³³ùnô_$ ³Ö] ‚ö³×ø³føÖû]æø
258
DQTVÍ]†Â]Eó]‚÷ÓôÞø
gzZì CÑ wY V[pÐ ¬Æ [g LZ {z ì Cƒ hZ }i

XÀ
_7¼ ZÎÆg ZzZa ³**
ÐkZì Cƒ[Zy}i
Ù ª »Š YgzZ ¥
~C A ÆqYh
+] ƒ qY *Š{z { ZpX ì {Š â ‡ÃgzZ ÖqY
.c*

a -ZÝZgzZ a
tgzZì „g „q g JŠ\zgZ~Vâ â iZÂ\‘
ÅkZ1Xì ;g @*
Ð wYÆ|ŠpgzZ ãZŠ ** k~ ]÷ZpÅVâ K̈Z IYgzZÃ{ @*
KZì Cƒ„ Ã
.â »kZ 46,Š ¢ÅVYPc*
~ ]4P c*
Vñ¸Pc* Û ZPQ c*
Š Z pg7fÅå
Ôn 3
Ü Zœz hÔs »Zz w°46,Š ¢tgzZì Cƒ
¸6,Vç»Æb &zígzZ‰
ì CYW¨
-ZaÆVâ K̈ZgzZXì îŠ^» a
q ÅïZúz‡ ¢x Ó,Z <ÑvÑ" ÅvZ1X
µt~}g !*
Æk QgzZXì @*
ƒu0* +Z4Š ÅyK̈Zì îŠ™ G
Ð ~i Z0 é5O;X&yâ ‡(Z
á ~k QÅ 0*
ï÷ ÏƒlöWÅ6ãK̈Z~ kZā YYH7
ÅnZ¾ZzY ZƒZ ãK̈Z c*
**
+Å46,
X Çƒg D»à ZŠZ"™ƒg 2 /ãK̈Z Ë{zc*
Š ¢Å{z¤ Ïƒ
Û ~C
t Ç ~tÃ{Š™ q Z ºZÆ Vâ K̈ZgzZ ]§ ›ÃñƒÇÆvZ
Ù gzZ ~Š ã
ì e** ƒZa ¬Z ÂL~VâzŠgzZwõ**
** ƒ¦Æx Âq -Z »VâzŠ6,
¯kZgzZXì
kZX r JŠ WgzZ Þ JŠ W ì ÝqÑ ö0™^Ì*
*™Š XZ » ]§ ÄÂ, Z Ë6,¯ ÏZgzZX
™7s çÃuÑ\¬vZ b§TXÐ qY ÛgzZƒ fp â Ð xsZ Û»
ÏZ @*
™7wJÌÃ•
VâzŠtX @* ZÑÅtÃgzZ ËB‚ÆÏ0 +i›Ã{Š™wi **
LZ {z b§
X ÷g ZzZa Å†f „q
-ZÝZgŠVâzŠgzZX ÷n
pgzgŠ „q
-Zq ÆvZxæE
-Š 4, :N
259
]úŠ ÅxsZØ{
ÆxsZ Â,Š x Zu» » Vz ]úŠgzZ Nš s§ÅxsZÃVÍßZ
t ~}g !* #ë
ce ãƒãZzgzZ„ /YB‚Æï¢gŠkZ~V~f}g ø|{gÃè
kgzZ ,¦
,™: kCxÑë6,µñËgzZ ñZ9±: y!* i ~g ø L~ y´Zz g ÖZÆ kZā
b‡ b§~g7 »]!*
kZÃyZgzZÔ ,Šg: ~ { éE4]IZz —Ë~}g !*
5G kZÃVÍßgzZÔ
ÆyQX ÏñY< c* »ÅV70 + iÅyZ ÂÐN W~xsZ èE L !ZŠ {z¤
/Zā,hgÆ™
spÌ„¯ Z0
+Z gzZ ]Zg¦Æ yQgzZÐ B$
+Ì*Zçz wßZÆ yQgzZ g ZŠ™z wqZ
7~ kª ãK̈Z Úz ÅT Ç}™ «Mí{z 7QxsZ ª z$+Å~pÏZX Çƒ
Ð sÑ î0E"%z]³x £k Q7ZgzZ Ç}™ Za fg~]c*
0G Ãzg °ZÆyZ {z‰
Åk Qìg {Šß WJ
-[ Z {zÐ Ï0
+i ‹Y - TXì + M K̈Zg ZzZw Ç}™F, $Œ
d Û
ÄÂÐ t · Z N Y ð0* +Z ðÃÅgzŠ ‹Yāt Æä‡S Ô Ç} hg: ¹!*
]× b öÑWðÃ
q -Z KZ Ì{zpÔ Vƒ}WëgzZ 8
Ï÷g: ~ª ‰ÅòsZ
-gëÐ ]×b
)gzZ ÖkZ ÅqY ÏN Yƒo1%Ð xÝZ kZ ÅxsZÉ
Ð ÝZgzWg !*
ˆÆä™ 0*x[ zZtxsZX¸hZzJ
', - ` W{zB‚ÆXì Z6, C
gî~Š ã
F6,Y Z`Zz {@x Ç}™7xzøÐ V‡yZÆ ïz DÃVâ K̈Z
yZ {zÉ ÷ F
Û »xsZ È ÈZŠ nºZX Ç}Š ¹F,
+Šg: ~ ëz kZÃVÍß{zāì n +'
h × ÃV‡
Ð ~ VñÂ‚ŠpgzZtÃq Ã¦½Z {Š™ äzÆyK̈Z ÌxsZā
-ZÐ ~ ]c*
~}i ñz¥B‚ÆVz}ZgzZVñ**
{zÉX ÷D Yñ0* Zì x Âq
-Z
rg Ï0
ì‚ +ig¦: Ç Z]
.Ôì ´ â »e x{zXì x ÂvÑ"gzZØ{
$Š ZÐZ]Z¯!*
260
à ì Å VñÂ sz {zì Le bŠ¼ Ã+ W™á ] § ¯§: Ç Z]

M K̈Z {zX ì c* .gzZ
{zÔì ]§›Ã°Qz { À 0*
ì x Â«gZz dZq Ù Ð Vk
-Z {zXì qŠÎz4zgŠg ZD
+Zz à i ZÆxz F,
VZ~$ Û Z w)
Zg { Z',D ÎÆk QÔì { Zgw5{zÔì iz
',vZ„
X ÷LYÐ
Ì¢ +Z }g ø gÅtÂÐ B™ÝqgÅ » xsZ 6,i Z0
A & ~¡t g0 +Z kZ ë Z
#
~g7 É ÔB‚Æ]¸gzZ ~Š OZŠp~g7 ‰
Ü z D™7]úŠ ÅxsZ ëā Ç}Š™ Za
¢g7½t&~Š OZŠpÏÅ¿kZÔVƒ¥#Ð VÍßB‚Æ~iÎwŠgzZ ~Šg^
{ ZgTvß}uzŠs Ü',
ìg^6, ÆkZgzZì huZu{zì ïq »]úŠT{zāƒ
gzZƒ;g 0* +gzZ]z°ÃVâ K̈Z ~Šg^ ÏÅ¿kZÔì { Zg Åë!*
ZƒZ y~ ó$ {z÷
ÑðY~]Š Xl¨W7Zāƒ }Yt
ÃVÍß ~iÎw› ÏÅ¿kZÔì YY c*
O g @*
ÆTì $ 7ŠÐV¹Ýzg {z7Zāƒ}YgzZÔƒ;gNŠ Zƒ@*
Ë ƒ[ ø g â V× Iî N*
~
āÏƒ7~
# qt…ˆÆäYƒÝqgÅC»xsZnºZX M 7hÓZg {z%
h0*
gzZ ]÷Zp ã^ÅyZgzZ ,g @*
gzZë!* ZÃxsZ~ V~fÆVÍßÐ Vzi ZzgŠga ë
Æ yZ ]úŠ ÅxsZ s ™ s ™%Çg ’qe ëÉX ,Š zÅ ] c*
Ã: ;Ze
*tƒ ñƒ} y ?~ TqYtāÐNÑŠzÂÃyZgzZÐOgt ‚
‘gzZ u0*
*
÷‚ ?~Twq‹gßtÔì Le * Ð ÏngzZ„
*™u 0* kZ »\¬vZX ì
E3O…z { À 0*
™I x Â ïG
i§tÔì @* a }g vvZgzZì Š YgzZ V
$¶uZuƒìgá
Zg v»\¬vZgzZì ]g „Ð ^zZ¤ /gzZäð•Zì 3g™g (Z ä?&ì ai
N ÏŠ (
çX=²Ð × 6,z Ï0 GÅOfgzZ ]z°g .z ?t }g vÔì Le *
+â :gzZ ï *™ «— x £
Øg l¨WKZ »Ô}™ Za V*‚ Wa}g vāì Le \¬vZgzZ ÷`ƒŠß W
261
Çá Z e w$ Ã}g vxsZX ñz ` @*
+Ãg °Zz ]c* » ~q ]Š X »gzZ á ~
F, +Z »Ô Ç ñZ™sg ”Ð VzgŠ5»Ô Ç}Š < ³0*
zÑ!*
', »]Ñq}g vÔ
ÐÏKˆ Š lŠpÃÏ0 Û uÐ Ï0
+f {ŠñKZ ?~ «£Æ kZā Ç }™i Z +i
',[zZ (Z q
wq‹gßÝ¬ {ŠñKZŠp ?ā Ç}Š™ 0* -Z {z ~g .z ?}g vX
ÃyZā Ç}™[ c*
LZ ?™ 0* {¾Ð Vv‚ R, Z »{zÐÏä™]ÐÐ
/ZXÐ ÏKH÷ òZg~ }i ñzg ÃVv‚ R{Šñ
zz Å óVâwKZ ?¤
kZÔŠ}g vèYƒnNŠ 7]gßiÅÏ0
÷Y Zg WgzZ6,] !* +iòsS Ð
ÙWÐ]z'ÅkZ»ë ƒ W ÂÔê:¿î0%YgzZnƒ: 0*L~*Šx Ât»Ï0
', +iā
LZ ëÔ÷`™{@x~ *Š Å;z »LZ ë » Ï0
+i kZvZ =GèY÷ D™
¨pÆ wLZÔ÷`™{g Â» k QÐ VÃzLÆõg @* Û
KZgzZ <ÑKZÔyWŒ
-ÄÐQì 7—½î*O\I…~äWÆT~Ç
7N7
X ÷ õÁF
ËÅxsZÔ,™7xsZt ‚Æ VÍßëÐ i Z0
+Z ÏZgzZ6,i§ÏZāce…
åZƒ ¥#Ð Vâ K̈Zû%«xsZ ~ Tì ^ÝZ {z ¸gzZ ì ¸ Ì]¡z
i Z0 $NÃVÍßä xsZ V˜ ~ê k QC
+Z ÏZ Zg é¹F Ù gzZ~xzgÔ~ kg ÃÔ~[²Z >k
,Ô
b
x £ Ç» kZ ¸āa kZ ïÄÐ cœzQÃ+
M K̈Z ä k QX Zg é¹F
$NÐ àe ÏZgzZ
ä k QÔ ¶]¡Å k Q ¸ā VY ÅW~ y!* M K̈Z ä k QX å
i ~½ŠgŠ Ð +
Lä k QÔ åi§ »k Q¸èY H ½~ p ÖZ uIzŠ%ÆŠ œ F,
zx ·Z ËÃ+
M K̈Z
ÅyZgzZÃg °Zz ] Zg¦Æ yZÔÃÏ0
+ Šg 7~ .lpkZÃVÍß
i iÅyQ {zā c*
ä k Q b§ÏZ ! ! aÆV=p é®O™ é®OS ¡ÂÌH¤/ZgzZ Ç}™7éÃt ÜZzgZŠZ
yZ:Ô H7hZzÃ\WLZÐg °Zz ]c*
ÃgzZ*Zçz wßZ D ¸ðÆVâ K̈Z L
262
{z LXì [ 0 {ì » xsZ +®‰}g ø À ` Wā 6Ô ~ŠUÃ\WLZ Ð

ā÷ë LgzZX Å ó óxcÎòsZ L LLgzZ÷ D™äz b ˜Z Å ó ó+™_e òsZ L L
Å ä™V´pÏà ©P 'ÃxsZ ~ VñÂ ãâ ‡gzZ Ï( Ô~Š OZ {Šñ » *Š
zÃ] ÷ZpÅVÍßā÷CY ÅakZ sÜ'!*
~ñ )
XÅ b§kZX ì ]gz¢
X ñY~Š
Ð xsZ k QxsZXì 7y » Y !{Ôì xsZt p
+®‰ ì ZÇ!*
M K̈ZÔì ñƒK©qZ » }i ñzg yÃî » qYtX ÷ D™7xsZ
kZÃ+
]gz¢Å~pWzgzZ kggz™aÆä™4ZŠ~}gZ‘ðZ6,ÆxsZ™wïÐ
GE
~ *ŠgzŠ ì Š „z Z¯q
-Ð V&x ÓyQÆqY ] § î0pI©$ »xsZXì
VzŠ ÂXÆà qV ðE M K̈Z {ŠñÔ÷D Y ñ0*
$N®z]z°+ ¸‰ ñ0*
~¢q åL<X’c*
$N®z ]z° kZ +
íQ ðE hY ñU 7Ð V=pà ©P {zì „g { Z™nÆ
M K̈ZX M
~C -Zā~ ]gßÏZ sÜ{z Â$
Ù gzZ kggz™Ô! q Ë 0* /Z Ð Ï0
] ¤ +i Å àq
',[ zZ
Æ Û{ ™ UÃ VñÂ {Š™ äz Æ t‘X ñY H 0*
~g YÃx Â {Š™ wi **
ñY Hg (Z Ãyâ ‡Æg ÇŠgz6,Æ Vâ K̈Z™}Š érgÃÃ2Z ¸ ãK̈ZX ñYH
9{zìtX ñY ÑZ e~Œ tî»òÝÅ[gÆVzÈ ™ 0* ]Ð ãZxÅVzÈX
$ §kZXg » þLG
kZ gzZ ce bŠ™uIzŠ gzZ 5',…g ÖZ Z »g » þLG $ §: ZI |gzZ
8Zz—ËÃVÍß~A ç
XcebŠg:~k£
N 3spgzZ•¸gz™Ð kZÔX$
+Ð ]úŠ ¯§kZ~qzÑqzÑvßāì Yƒ
Ü z k QvßÔì 7] !*
¸ìg M ¸gzŠ „, ZÐ ]úŠ ÅxsZ Ì‰ 5ðÃt pX
@*/
g¦ +”t7Z ¶ˆÅ7]úŠtt ‚ÆyZû%«Z
g ZÍ **
h # ¸egzZ {ŠispgzZ
263
yZÔ÷ D™ìN6,Vƒ @*
- ŠÆ yZÔ÷ D™$Åx ;zZzg°ZÆ yQ ( )·ā å
xÎgÆ y Z a Æ Vß Zz + â P a LZ gzZ ÷ g ZÜ Ð ]ZŠ ¬ gzZ ` Zzgz xÎgÆ
p÷Çg™g (Z t ÜZzg ZŠZgzZ*Zçz wßZ6 s Ü',
Æ*Zçz2Z ¸gzZ]c*
Zzgz
à { C ä VrZ~ ØgðZŠÆhÏ Q Î 7YZ hû%«Îvß¸ ? Zƒ Hy
W
1{zc*
Í ) é…çŠÎ àÚ l†ùÊ é†Ëß³jŠÚ †³Û³u Ü³ãÞ^³Òā¸È$
+b§kZ {zÐhTÔ
Ü ¤~g7 KZ ä VrZ s ÜÆT( ÷`Qv¸™NŠÃègzZ÷ñ¢
~g ‚gzZ‰
b§yZgzšÆ Ï0
+i '" Ål ä VrZ ÃVß Zz + â Æ TÔ,Š™sÜ,ÛD
+
# Ì~ Ï0
Z +i ÅÜæˆÆ ]óQgzZbŠ [Z±i Z¢{C
Ù igzZ u **
$f Z Å b§
e
',(!zHs ÜÆyQ Â¬Š D ñ‰
ÆÏ Q,Š™ 0*
s !*
x ZŠ" xÝ{zy Ü ¤7Z
Xìg™0
ãÅ! x»ÅòsZ]úŠ
Û Z,jÚ/ Å] ÑqÆ` W{z å Z 7,**
yZÔ Z ‚ /
g¦Ð ]ÑqX~ i ¸WÃòsZ‹úŠ
Ål {zÔ ¶CPÐQ qY ¶]úŠ ãZ q Ü z kZX¸ : g Çi ‚gzZ j
-Z {z Ì‰
úÆk Q™h Äl•
~gzš LZÔìg} 7, Øz{ Y[ !* +ZÆVkv
g ZÔ„gg¸g0
å3g= 'YgzZx+Z Ås Z§ZÐQÔ ¶qbZq
Í äVß¿uz, -ZaÆ*Šx Ó{z
Ì~] Ñq F, X ‰ÔŠ Åœ£gzZVßßZ ~Š ã
+”yZ]úŠt!,!*
h Cx ÓÆk Q
kZ Ì{ÒWgzZÔìgz {¾Ð ] ¸Ï QtÌ` WÏZ ¶B
bgtâuà ©)»]¸k0*
LZ
zz ¸Xì V© ~]¡Å{oÆkZŠpi Zg »]¸ÅkZX Ïìg ìZŠz ì‡]¸tÅ
Å kZXì ;g ~g Y x » » kZ Ì~ wj â ÌÐ ÌgzZ ]Ñq} æE
%NÐ } æE
%Nāì
264
ÅkZãÅ]¸ÅkZÔì ì‡]úŠt 6,Tì ó óh L L×zggzZ JŠ ‚ J¦{z È»‰

Ü ¤
A &0Z ]ªÅkZ*u »]¸ÅkZX ì °WëB‚ÆãK̈Z ]¡
{æ7 ~ ¢
{ Zpì $
Ë ™y'
× Ç6,`z²z ¹F, M K̈Z ~³%C
ÐQgzZì IZÆ ]Š ª Å+ Ù tāì
ƒ~o zZgzŠÐ U[gzZdgzZÐ p Ò¦½ZgzZ ~Š OZ +
kZ 2Ôg … ¹F,c* M K̈Z
C™ ½ÃV!¤~Š â x ÓÅkZgzZ qY~i Z0 -Z »]¸Å
+Z s ”Zztāì Ìt i Zgq
ËÐQ~wßZ ËLZāì CW™7 gzZŠ OZkZgzZÔì
-^nt ‚Æk QB‚Æxb
:gzZÔ C™ 7 r‡Ð V¼ Zp Å qY {z Ô7Zg ZÍ Ìp’ÅÚØq
-Z
{zÔì C&
+ðe Zg– »Vâ ·.gzZÐ Vzi ZzgŠga{zaÆä™e $Zug0+ZÆqY
$NÃVÍßgzZì îŠ™y´Z IŠ ëL YE
uZuÔíuZu{zāì îŠ™{ Ç W b§~g ðF !/ » h
&*
ì H]¡ÅyZāì }Y[p{zì Û{ »Vâ K̈Z \¬vZXì •
',
uZugzZØg
Æ ]¸gzZ s
# ZÜÃh¤
/Zāì x¥[pÐQX ÷ V¹V¹yizg » VßŠÆ yZgzZ
:g(Zi§»LÍgzZÙ7[ÕÔ ~gZŠi ZgË~ä™7ÐZgzZ ñYc*
Š™76´B‚
Xì Sg™F, +ZÆVßŠ {zÂñYH
Qg0
ìµ]úŠ ÅxsZ ~zb

pgŠ Z¦ZgzZ ¢
n $NÅÆäCZ Ï0
A & ~g ðF +ii§ZuzŠ™hgÃÏ0
+ -Z kÓ ãK̈Z
ii§q
iÚ/ÅV=p~zb
-ZXì Cƒy‚ W{Š c*
q ]‡zZ ÎaÆyZ ~påÉX ÷
ãK̈ZŠpƒ { À 0* igzZ ï» {Š c*
{Š c* iÔ F, iÐ ¬ **
',{Š c* ƒ vs§Å] § ÄÂ, Z
V=pÒPÅOŠ QOŠ S „Špx ÂòsZ¤ /Z@',ÆkZXì C™G @* ÅkZ Ì]¡
i Z zz Å äWs§Åx Â òsZ }g ðF
N$ ™hgÃx Â ‹Y }g ðF
$NQ ÂXá™ rZ 6,
265
)) {z Ái Z Áa kZÔì =èE
c* #Œ
LGÛ {Š c*
i xg ) 6,x Â kâ â q Ù ª?ÏƒH
-Zāì C
ÒZ ÅTs§Åx Â,ZQX ÷ $ Ë Y ÅV´pgzZ ]q & Zg0
+ZÆÏ QXì Âx Â
G-ÍE
ì‡)q-Z ñOÆk QgzZ ¶Š N™ VQÐQVƒ ö 7NQÐx Â6 ]:S9z
H„]gz¢y
?ì CY{g ¹!* WÅä™qgs§Åx Â{”
7]gz¢ðÃÅ ðÌKZÃxsZ
7Ð wkZÃxsZt ‚ÆVÍß ÷ D Y ñ0*
ÌxsZ Ü‰b§ÏZ
q ÃŠgzZ ðÌÅxsZ {zX ÷ ðÌVzÆ kZ {zgzZì xFq
-Z xsZ c*
Íā÷ D™
L ì » b§kZ¼ {z÷D™Ð j§T
gzZ÷Kx »V#gzZ V#ä¢qÄÂLā
ì [™¬ ÃVñ» yZ ÂxsZ !~™1Ô ñ3Š 7Æ™x »t ä xsZāì *
@Y ¹
xsZ ! !ì ðÌ~& +È HgzZì q ÃŠ S
QHX ó ì
ó „g™ˆw‚Î14d ${ŠñÎ
G
¯ 7¦
@* /Ù ?Š Åi ZÆ¿ËLZÃ]Ã çO¸$ èE±N{ ngzZ} æE
C %NÆyQgzZ VñÂ ‹Y
Çg™s ƒ â r â Šz wŠÆyZgzZì 3g™{íÃV\WÅVÍßÒZ ä VM’tX
ˆÔAÅÔ³** Ð p ÒC
Ù ~«£ÆxsZgzZX ÷äÄ÷ á Æx Â‹Y µ{t ÷
VÍßyZ vßá Zz … ~ ñ‚ÆV'yZāì 7g ±Z ÿLE &‡?ŠtÔ÷ a7 gzZ
Å
{ŠñKZ}°!* ÷ w¥p{Š c*
Æ V¸ýZX ÷ Tg~ òsZ êL ¬Š .x ** iÐ
3g hñìÐ xsZ ä VrZāa kZÉ ÷ y›tāã 7a kZ Ãà q V1i
Þ ‡**
-u Å kª.
J ™7?Št Å‰
{zāì @* Ü ZœKZt ‚Æ VÍß ÂxsZXì
@ÐQÉ 7aÆpgg Z Œ
h 3 QÐ 0z Ø Û ',ÃqY {zÔì aZgzZ \zZÐ qY
èZì *
aÆ¶ŠŠ !* @Yc* »d
Šx ** ÏŠß WkZÃ+
$&6, WaÆ¶
M K̈Z {zÔì c*
266
WaÆ% ïÐ_ZugŠ kZÃ+

Xì c* W7
M K̈Z {zÉ c*
xsZg0
+ZÆg °Zz ]c*
Ã‰ Ü ß Z òZgëāce ** ƒ7{ŠgpŠgp“ ÂJ -ukZ …
-I
d
[f{ ZpgzZƒg ZŠb» yZ tæ{ ZpÃg °Zz ]c*
Ãx ÓyZ …Ô'ä& +ðe èG4<XEÅ
zZHÔ-e $.~¨ £Æœ£«gZzdZyZ]c* ÃtāakZceÜZ e1 øL F $Ô
+Š!
ëZ# Xì @* ™7t ‚Æ+ Û Ã ÷ CZxsZÃX÷ Cc*
M K̈ZgzZì êŠg Z Œ ¹F, )
7{oÏ‚ Z »g¦ìYÆxsZt ‚ÆyZgzZÐ,Š]úŠ6,CÅxsZ 9ÃVÍß
Šã
-Z Ï`Z i ZzW~ hÆ kZ Ð VZÇZ÷ Å ]¡Å yZ Šp ÂÐ ,™
Ð g¦q
É i Z 7Z » äYƒ vs§Åª
q ~uzŠ Ð ª -ZgzZ s§Åg¦}uzŠ
q q
Ãx ÂòZgā}Ð yQëā $
Ë ™7W,
O¦Ù 7Z?Št pX Ï}™ë Z
/
C Û Ì[z
Ç}™V´p~gz¢sÜg0
+ZÆx ÂòZg}g vt Ôƒ Ws§Åx ÂòZg)q
-Z™hg
„zƒìg™ ?¼ Ìg0 ƒ: nZ ‹Z ðÃ6,kZ »gzZ
+ZÆx Â{ŠñāakZce**
š‰~ ƒ 3gÄggzZ ]÷ZpgzZ ]ZŠ ¬ KZ »'XÐj™Ì~x Â6 ?¼
hqZ{zƒ(g ÌÆéZpgzZ]Š ¬T ?ˆÆyZgzZX Ï,7,ã™V´p
ìg ¹!*
HÌH ÇñYH7n°ðÃÐk QX Ï
$NÂŠ
X ‚~uu4ðG
rg 7æÅnËÐ p ÒÆ “
‚ Ù „ i§t
uKZ1ì ô%y%gzZ y‚ W Z (,
C
Æ Ï0
+i ¡xsZāì „gg å t Â|āVYXì ê ÌÐ |t VW',h
+'×X
É êŠÄg7Æ™VÍ¤
/ ™7sp„ ]c*
Š „ ùZÑz2Z ¸ÆÜ½Z¡Ô @* Ãz wßZ
+Ð p ÒÆk‚ ZzŠ ã
‹Yāì êŠÄg™w$ Cb§kZ ÌÃ *Š ÅJ
-]!*
.gzZ]‚ ˆZ
_
gî¿X Lg7¹!*
xsZā Çƒ°» bŠ™yÒV- 6, ¸g »kZB‚ÆwßZ ËÆÏ0
+i
ÏÈÅVzÈÃVâ K̈Z~J
-} (, ™áÐnçLgÐ LgÆÏ0
Ð} (, +i
267
:ˆÆkZXì êŠ™vs§ÅÏÈÅuZzvZ™wïÐ
óàønûÛôøÖ^ÃøÖû] àôÂø o' ßôÆø äø×#Ö] á$ ^ôÊ †øËøÒø àûÚøæø †ûËöÓûnø×ûÊø ðø^ø àûÚøæø àûÚôçûnö×ûÊø ðø^ø àûÛøÊø
™¬ gzZ}™g (Z 3 Zg »¬ì e gzZ ñÑ yZZì e
" Âì @*
Xì i *"Ðy˜ ÿL X3Zx Ó\¬vZ—
ÏZÔìX »xsZgzZ qYÔìX »© Âz uÑXìX »yZZz¬|gŠXt
xsZÄÑ{zÔì Ï0
+i ÅqY Ï0
+ ƒÛZ ð×ZÃ|~Š ã
i ÅVÍßXXce ** C
wZ e~āðŠÃVzuzŠ c*
÷2~R /Z¼~yZX ÷7y›{z1,™òúŠ »
Û Šp¤
.6X»qYÅyZxsZā÷2~à ìx {kZgzZ÷ìg
YuzgyÃ7Z Âì YƒZ ð3E
:gzZì xsZ:xsZ »VÍßyZX $ +7Â|Ð R
Ë w$ Û V˜c*
RÛ ŠpÅyZ1ì
7ZgzZ **
Ñs§ÅxsZÃqYÈ á4Z¬Âƒ0*
',òsZ‹úŠ¤/Z ` WX ÷y›t
X Çƒ**
¯y›ÇâçLai Z
o ë:gzZ ÷ ¨
¤Æ` &N7a kZ s§ÅxsZÃVÍßë
Z ËÐ yZā÷ìg ÕäE
ËÐ}uëaÆ] Z f KZX ÷qéZpÆä™ 0*
',Š Y c*
ä™Ýqg ZM Z~
ÃVÍßX ì )fÆvZ 7)fÆ VÍß[ ˆ Zgø gzZ`
Z Zg ø X n
pg 7ÓÑ» æ
ÍÇgzZŠg^FÆyZëāìtsÜ{zÔì C™g6…q6,¶Š]úŠ ÅxsZ
Ù÷
¸gzZì { ZC á ~¡¸ Å h ö0’ZŠX ,h Âh N Æ T
$rÅÄ6,ë {z { ZpX ÷ { Zp
,
ãWÃk¦9ÅxsS g0
+ZÆ V70
+i ~g ø ÃVÍß Z®X ÷ ïŠ x » »ïÐQ ] Ñq
c_Ð yQxsZ »äVQÆTce ** +Z 9Ì»VZ¤
Yƒ{ i Z0 / k Q7ZgzZXce
g !*
Yƒx¥Ì{z 7Z núÆTgzZì @*
Æk Q÷ t¾{z~ qY Tāce ** ™
3tāìt ñZg ~g ø ~}g !*
» kZXì 7ôZz »gzŠÐ kZ »xsZÔì qY ~,
268
h{zèa gzZÔì ÑñZƒ 0*

{za kZì ÙW** u{za kZì 7<Ñèa ~
@* .â
µš
óÙ¡–Ö] Ÿ] ÐvÖ] ‚Ãe ]ƒ^ÛÊXì ë!*
ÏqÑËa }g ø ì 7U(Z ðÃ~ kZ ÷ g ZŠbÆ xsZ Të
kˆZ c*
ÅTì Ú(Z ðÃg0
+ZÆkZ:gzZÔƒ]gz¢…Å ðÌÅT c*# ñ» ~²
ƒZ
X ,™kC]gz¢Åä™ ãZzŠ6gÅ b§ËaÆäàJ
c* -VÍßÐQëÐzz
Å b§ b§ñOÆ ä™y´Z » k Q6,â Åê e Æ Ÿ»Æ ÆZ Åk Q
Ð VñÂ‹Y ñƒ“~ tægzZ[fvzgt ÝZgŠX ,™7ÐQ™wZ e ÁÕ
ãK̈Z {z gzZ ì Š
Hƒ hÑ Ã ó óVâ ›L L‰Ð zz Å äY3“ C;gzZ ãqz¥
gzZkZñÅxsZ {zÐX÷TgÑ ~ä™lÛ, Zg0
Ã™G @* +ZÆ2Z ¸
Û ?ŠtÐX÷Tg D™{ IÅVÂ!*
āÃ™ëZ +ZÆVñ**
yZg0 g»ÆqY{zc*
Ô
X ÷ñ3Š™x »tÌäxsZ
rg†f: ;Zp]gmc*
ì‚ ™kC]gz¢Å ðÌÅ]xÅkZgzZxsZ¿
ì @*
zŠ s ¸çtÉX Y™7ÏÒú 9ÅxsZ ¦
gzZ ~Š1 kZ ÂŠp ì „ /Ù ¿(Z Â
C
ŸTÐ ÷ÕgzZì ðƒ ~½Ð Š § Ôì [ƒ [¦z [ú%Ð qY ?Å
ÆxsZ ]Z|tXì @* Û i Z aÆqY tQ! ,!*
™ëZ ÒÃÁ{z1ì r ZŠ r ZŠ
÷D™g6ÌÃVzuzŠÉ X ÷D àüÐQñOÆ# .ÅxsZgzZ÷ÔŠ
Ö }
VñêxsZāì @* $N™ èE_N'!*
ƒ kCV ðG åLO]»VÇ{ j Z jÅyZ {zā
ÅyZX ,™[ !*
!ì @*
0* ä™q ÃŠ CZgzZì Z9~}ÂÆ
g6Ã\ WLZ6,
269
VŠ+â ZŠ Å‚f {Ši[f

H0
„,ZÆ xsZāì ] !*
zŠ yZŠ **
„ ÅVâŠ 4Q å~M%Z x ª Z÷~ äâ i T
½ZB‚}g ø
Æ xsZ 5#X¸ Á~ Š Z®¸ [™s§ÅxsZ vß ëX¸ j
yZ ~1¸ D™g (Z ñ: dZæ „
! f@',Æ ƒ zŠ ‰}g ø ~«£
A g Y ! f%ñƒ2~~¾kˆZgzZ åì‡6,Ý: qg Y~}g !*
¢ Æq Y
gzZ ~ÑçiÎ+
M K̈ZÆ qY ! fÔ @* +IègzZ w²âgzZ }Š1 Æ
™W Š6,Z
{gñgzZ { k
HgzZÔX a4‡ZtÆmā @* ™ ^5" Ã] Ñq ¹Ü ZgzZ ~Š OZ
CgzZ @*
Þ ‡aÆ{ À 0*
~g ZŠ {gYZgzZx Â: Zg ZŠtâutX ÷ 7wJ. ;gzZ Ð=] c* ÃÆ
¦½Z~ T ~Š Zi Z ~Š ZÐZuŠpt gzZÔ"w¿+ M K̈ZgzZ: Óª}uzŠgzZ ~gpŠ ð^NgzZ
wZ&
~• +e »yâ ‡J# 7öRðÃJ
-Z Ü z kZaÆ~Šg^ b!*
-‰ ñ
gzZª
o %Z ~Š Zi W&ò Î" ÏÅV× 0*
atÔg¦yY"gzZ Ò: *6,{ œ ât » Ï0
+iÔ ñW:
Æt :z x ÂtÔì *
@Y H¨Ð x ** Û {Š',
Æ VZ²~Š Zi W& Ùz tÔì *
@Y c* »
Š x **
tiq
ƒ Ð Z #: ** *tÔ*Zçz 2Z ¸°oÆÏ0
7gzZ u 0*
* +i igzZÔ {Š 1ÔöW•
»g
G
CÌtÃyZ~„B‚ÆÏZÔìg ¬ ï
å@* aÆ+
IL“!* M K̈ZgzZs ÜÆÐÿL ¨“¼
M K̈ZÔ{ ó—gŠ¾ÔìtÃdz [gŠ¾xsZā
á gzZi Zâ+
yQÔì x Â&giz[ZŠ ÷
xsZXì b
¬Ðã` W1ì Le * -Xì ¥,ïKZJ
*™i Zz6,yK̈ZJ -V¦Q
~ Ýzg ÅVç»Æ Ð]¡ÅyK̈ZÃVSx ÓÅ Ï0
+it gzZì x Â » Ï0
+ii

Xì @*
yZ~ Ýzg ÅxsZ Z Ñ0*
# gzZX åZ 7, ëÐ X¸ ë›itÆÏ0
Ãƒ +i Å[f
270
9NÐ xÑÌuÆVß Z áÆyZ Âå*

ÆkZpX¸D Y ë£E
Šz!* @ Y1 { ^
,Y » ë›
qY ~ T÷ `ƒ [ú%Ð „
ª +úŠ,ZÆ xsZ
kZ ÷ ŠñÌg Zh
s™gzZ u oÑÅtægzZg0
+ZÆ VzƒeÆ –
™} hÃkZÆ [f{zgzZì 1
$
c* ¹xÐ xsZ ÅX÷ DQ D &
$U*
Ã™" + +ZÆ 46,{ œ â ‹Z
ðe ,q {zg0
Û z˜z/xÆyZÃxsZ
! ! Ã}Šg Z Œ
¿¯§9aÆhÈ ÈZŠ
t ÃVzg ZŠbÆ òsZ ‹úŠ ª…ā Cƒ 7kC~
# q Åìt = ˆ Æ kZ
B‚ÆtÃËÆqYÔ,ŠB‚ÐU¾»qYëā êŠ7d
ÆqYc* $i
ZŠÎÅÎâËB‚Æe
§{Ã6,ëì eÔ,™~i !* $Zzg ËÅqYc*
B‚Æx ÂË
X}Š™ 0*yÃî»VUâ i Ws Ü}g øx Â»ŠŸzƒgzZX} 7,
', ^ I„
ÃòsZ(Åk Q™ SÃqY ëāìt x » AÍ Z Zg ø
Zzgzg ZŠZ òsZgzZ ]c*
Ã] c*
.6XÅqYAtX ,™y)Z',
$NÐ ¶ŠB‚ »k QxŠP~^¯ ¸WgzZÐ ðZ ð3E
7Zg ðF
ä ëā Çƒt È»kZ1÷ìg aÎw!* zŠ ‰}g øX Çnƒ
ÅkZ„
'!*
Š™y´Z »“KZ6,
X c* „xŠwÍZ
Œ#gzZh $.\!*
+”e Zzg CÑçk
Š »] c* , Û gzZ]Zg¦¦½Z‰
+rz
5 Ü ß Z òZg—"
qY kZ]gúy›~g e" X ì {Š c* Št ~A çÆ]gúm<!*
i ÌgzZ ƒ !* Ôì
7GðÃÐ x 9%ZpXìg ezŠÐ ¿#7
- ˜gzZ ƒ !*
Š: Ñp} (,
~yÃîÆ
*™Ýq„6,] ÑqQ gzZ Çƒ bŠ ]o» ~g ZŠ®gzZ òŠ "
* ¬ … ˜iÑXì
$U*
Z™Ì{@x »‹g ZŠzuÆ6}÷ k QÆ qY … b§kZX Çƒ
{z ~ T Çƒ **
271
Y
z— gzZ …Zgâ{zÆÏ0
Vƒ ä3Š ¬Z Ñ!* +i òsZ k QÃ *Š ˜£gzZì ~ 7,~æ°L[ Z
X ÷¦ZŠëÆTÐ
Ð b§kZ:gzZ álz$ 7x ZuV- x »xÚ Z
+lzŠÆqYxŠP ëā Y0*
³´Í™ƒêµ ZÐ kZgzZ ,Š™îœ…£8 »qYÐ ÌZ ëāì Y0*
ª x Z
•CZ1Vƒ ÂöWëB‚ÆqY ëX ÷ ßŸVâzŠtX $ Y~
™Äg ¹!*
B‚Æ›z iÎ1,™y´Z s ”Zz » hÔ™ X ðZŠ1,™+Š AB‚ÆqYÔ
WgzZÔ~āÆ äZ ÂgzZ ~g ÎZ 1÷g ‘zQ6,.
Ñ|t ~ y Þ Æ {oz yZZÔ
÷ìg™¬Ï0
+ ‚fz»}gø~%ÑZ
i~c‹Yë :āceãƒœb§~g76,
-Z uZg øÔì S¦gzZ „
~pkggz™ q i { Zg ~g ø ~«£Æ qY kZÔ
Zg {Š c*
*™ 4ZŠ ~ Ýzg Å xsZ ™ wïÐ VÃg @*
ì* Å qY Ã+ M K̈Z ªÔì *
*™ 0*
',
7Z9aÆn¾kZ ÿF &NðÃ6,Tì ~Š Zz !²z Wzq
-Z Îâ ÆxsZgzZ qYX
aÆn¾kZsÜÂì YYHì‡¤ /Z ÿF&N(ZÉ Ô Ãï™ WÎÎVâzŠā YYH
á ZzgÆíz òsZŸ{z { ZpB { CW~xsZ l¨WÆ™gˆÐQqY ÿL X3Zā
gzZÔN W~á YQ™òÐ Vzƒ0 Ù !*
X VƒvßÆC
+Z {zā @* VƒxsZ È Èæ
ÆkZ c*
{zÐ TÃƒnÐóí ó L Lk QgzZ÷t¾0* @*
u~TN 0* ]Ð à qV ðE
$N®kZ
ÒÃÅë~ ñ‚Æ„xsZgzZì 1yTÃxsZ ä Tì [ƒx »Š ÷
á {z¤
/
*™„zÐ kZ… Âì 7I]úŠtÃË¤
LZ ävZ¬»Tce* /ZgzZXì ;g™
>gÎ( +Š Z÷a}÷gzZ+Š Zg va}g v) àm oÖæ Ü³Ó³ß³m Ü³Ó³Ö:åc*
ŠÃwÎg
Û ÃZ
X yz
272
Üâ‡^m hê
ãZxÅyZZ
:ì ~g !*á gZ
Š÷
DMOUVá]†ÛÂ ÙE óàønûßôÚôç+ Úö ÜûjößûÒö áûô] áøçû×øÂûŸøû] ÜûjöÞûø]æø ]çûÞö ø̂ vûiø Ÿøæø ]çûßöãôiø Ÿøæø
Xƒðñ?¤
/ZÐƒg¨
¸„ ?z™: §Ôƒ:N
Y ØZ!»v!*
yZZ
ì ˆ~Š e
$Z@Ð s§ÅvZ~ kZāìt {zì @* Ù „Ðe
ƒgŠ x|C $WkZ
$Z@kZpX ì @*
ZŠ »kZgzZ bzgÝZ Åe
{], ƒwy~Tì ÐŠ ˜ sÜm»k Q
tXì ìYgzZ Wz{Š c* qmºÅwyÐz¥Å] »øgzZ©:}g7LZ
i}Ðª
[¡Zz ]‚ ˆZ Æ ðñyWCÙ ì C™7u » ªEZŠ k Q ÝZgŠ e $Z@
©$E
6,Ãî0G Æg ZŠZz ]uZzgzZ m¾Zz Y âZgzZ6,„z ‚fÆ ðñÔ6,
Æ ðñ~}g !*
KÅª
ì C™„Š y¶ $Z@t vŠ p Ö!*
q k Q ÅY ØZz tºC;e Xce 6g ~zq
ùÔƒ¨ £»k QÐZ]Ñq „ùgzZ]úŠ „ t{ ZpÔce xg ì‡å Ãðñ6,T
Xƒâ i WŠÎ{zs ÜÆVâ egzZg ZŠZ „tgzZVƒbq~{ ZgÅk Qvß„
I
ZÎÆyZZ î0*g8Fce ãƒC
Ù ª~}g !*ÆgZŠZx ÓyQ ~ F,
Ñ!*
gzZ ~—t ÅyZZ
÷sÅÐyZZÓZC
Ù÷ ÆV!¤ÅyZ *™ÔVƒfp â ÐÈz~
á Ì~}g !* .âgzZ Ë
273
I
Å *Šg ÖZ » kZ b§ÏZX L ðāF ?\ ~}g !*
(N7Ð yZZ çLE ÆVâ e ~z*Š yQgzZ
2Z ¸yZÆ*ŠgzZ ÷ ˆāg 7~8
-gÆyZZce ** Æ] c*
ƒ Ì~}g !* Zzg
yZ ªt ÅyZZXì ðƒ7Vð; ÆyZZ |
# ‚ÅXÌ~}g !*
Æ*ZçZz
H7g »ä ãZZ ]ùP»Xce ãƒVc* Æ]§ ñ'Âx Ó
úÌ~}g !*
Ü ¤ ~ œ âgzZce **
~Š°Ô ‰ gzZ º~Š°Ô ~gz$ ~ œ â @» kZXì
WÃÌ~ ~g ZŠ **
Ü ¤ sÅgzZ ¿u} (,Ð } (,‰
‰ Ü ¤ ÅyZZX Ì~ ª
q Å à q lpgzZ ]Ò
ËtÔì „Y (
ÖÐWÆyâ ‡ë!* $Zzg CÑçË:gzZÔ C37] â ÌÐ
gzZ e
Ð yZZ§â1ƒ m, Ù „H~ VÍßì e $
³wŠC Ë ™7ÌntuÐWÆx Â, Z
Ù b»(
ZyZÆ ]¸ ãZZ {C Ë gzZ ~Š%0*
gzZ òŠ" yZgzŠÆŠ ˜Ôƒ xzø
$U*
X ÷ ðâ
Û yÒg0 $Wä\¬vZì ªq
+ZÆ{gÃèe Ùb
-ZsÜÐ~C
Ët:ÔCƒ7³»{Š Zg ZgzZx ³zzq Ü ¤à ZzäƒZaª
-Z¡]gŠgzZ‰ +ÅyZZ
z$
.ò u Ë:gzZ ÔìÖ™ »½z ]éà ZzàZ u¿Æ/_
ì w¾ »" _ .èg ¬
F6,hEZŠgzZ w²â)kZgzZì ª~$
Æ] Ñ»ì F Ü ¤tÉ Ô
-Z Åtºz‰
+Zq
b ˜Z Å}ÑçÔg¦Æwj â Ô yÅ‰ ~9zvgÆ]¡
Ü ¤gzZXì Zƒc*
X 7+&ì o1%ÐvZ {0
+ik Q{zèYìgz‰
Ü ¤gzZg ZG 0*
{Š c*
iÐs²ãK̈ZgzZ
ZÆ]¸ãZZ
]Z W,
ƒª»]c*
1 ÅXÔì @* Ãzg°Z¼Æ}Ñç
Zzg!¼Ôì CƒãZxÅ]c*
ÿLE aÆ¿k Q] ÑqtX ÷ Cƒ ,îi CÑço¢gzZ ƒ !*
&‡** Š: ZJ»k Q6,
Æ }g –o¢Ë% gzZƒ: Ýq { C Å gz ‰
Ü ¤ Ë& ÷ Dƒ “
ZŠ',
274
Z mºLZÆ]c*
X÷Dƒ2 »gzZ] Z W, ™ ½Ã}Ñç
¸X ì @*
ÃgzZg °Z¨
¸g »yK̈ZÐ |«g Zz dZ +Z ËJ
-Z
# ì @*
ƒg ZØŠ **
0* Ü z k QÐ
-‰
ZgÖ J
Ãzg °Zx ÓtˆÆäYW~ { CÅTñYƒ:g Z2Z
gzZ Ô 'äWÃ{ »6,ÐZ ]c*
~ Ü ¤Ð=g f, Z ËJ
Ãzg °ZyZ ñY Å:Ýq( Energy) ‰
.â Æ]c* -Z
#
Z96,c ¥³#Æ ƒ · x ¬Æ}Ñ ç¿XƒgŠ ‡zz ~ ¸{Š c*
igzZ W,
Z !* Š Ñ!*
Ô„ Ð
2Z ¸zz%ÆkZÔx ¬s²Æ}ÑçÔì @*
™ ½ÃyyZxÆ}ÑçÔì *
@Yƒ
ËJ
-Z ƒâ i WÎs ÜÆV- zRgzZV‘ZeÅk QgzZ]c*
# {zÔì @* Ãzg °ZgzZg ZŠZz
,
ƒk iÐÏ0
³{Š c* + Þ Z {Š c*
igzZT iÐ Vâ K̈Z Çá 7Zg –»+Z
iÐh N Ô ~ ¸{Š c*
bZÇ!* Ã\ WLZ {z~*Š ~æF %N~QkZÉ ÇƒkˆZh +”» ãZ Â**KZsÜ:ÐQ Â
7~ yZy b§kZ Ãðñ]Z f °gz bÅ \¬vZ a kZX Ç ñ0*
Ì¾" gzZ
"gzZ w5z ôgÔìg LZ™Òú1Æk QÔìg { ƒ !* Š »}Ñç Ëz îÂGO& {zā îŠg @*
Z
Y²
Ÿøæø ]çûßö³ãôiø Ÿøæø:āì (ZÄYx tÃðñÐs§ÅkZÉìg Zç¡L~r" zË
ZzZæ»VâzŠ ôggzZ-wŠ Åk Qe
$Z@gzZ½t óàønûßôÚô çûÚö ÜjößûÒö áûô] áøçû×øÂûŸøû] ÜöjöÞûø]æø ]çûöÞ ø̂ vû³iø
D Yƒ ~g ¤xk!*
6,yK̈Z ~ ]Ñq°)**
÷ ] ‚ ˆZ {z VâzŠtXì CW™0
— { ógzZ ~ F,
',
/_ -ZÉ 7Ð ] mzñŠêÃ] ‚ ˆZ VâzŠ yZ ðñŠ%pX ÷
.q
¸ÔÐ¤C¨¤ÐZÐV˜ì @*
gZŠZ¨ ƒ´6, -Z {zXì êŠ !*
—x £, Zq ŠÐ
x Zúá Zz äƒ ¦6,„ ZegzZxÎgz ]ZŠ ¬rcggzZ2Z ¸z¾‚Š ~z*ŠÔg °ZCc* ÛÔ
rz
X ÷D WÃ-
©$E
Æ kZX ÌÐÃî0G Æ~.âgzZ ÌÐ p ÒÆ}g – LZÔì F,z š¸ „ ðñ
',
bg 7zgŠ ðÃÇ
w=X ÷ B pg wz ðÃāz o q
í ~(,~(,:Ô÷ n -Š 4,
275
w=~ x ZúÔ ÷ ˆ ~ { óÅk Qì Ýq `z²g0

+ZÆ o Î] Zg £zg ZŠZ x ¬
h™7{íÐQ]ÑìgzZØÃ` Í%z
vZå {zÔì +F,dZ {zÐ p ÒkZX M
Åk QxŠC −s§ÅvZ~A çC
Ù gzZÔì ~ Ù {zÔì @*$Z@[õ ZÐ*~æuÆ
™e
{ Zg ðƒðC
× Ç6,
Xì Lgy'
ö Yz½ZÅ{oòsS
ƒ ëÃgzZ ™zZÐ VzuzŠ ðñÌ~ uZgŠ Zz ÄcÅ] Ñ»
yZZāa kZXì @*
Å|xÅ]Ñ»ì @*
™77ZxsZ~ T~ ]gßk Q KZ© Â›ÃgzZv!*
gŠkZ {zì @* ,
™7k¦ Å] Ñ»© Â›ÃçOXì ã{ ÷
á Åä™ÝqÄc
Ð Vzg mZÆZ +z ]Zg¦yQ:i Zñ» k QëZ
# āì ƒ p Ð gzZ @£ZÔ VìgŠ
÷ ]g „Ð ] c*
c* ÃèE±N[ú%Æ wqz èâ ~ }g!* Æ ]Ñ» ÷ D™
&
Vr’: *6,{Š â {z(Îc*Ô÷ñƒZa ~ËÆyc* Ø Zè: »æ
Š Z ãWs çO?gzZ<
vßçOXì CYWt ‚}g ø™µÇ!*
fgz ÑÅ{oòsZ Âì c*
Š Àä
Ð ]‡‘~g ‚Å]Ñ» {z d
$gÑÔ÷ïqÆÄcÅi§kZ~}g !*
Æ] Ñ»
X Âe„ äƒF, gzZaZzdZ
zÑ!*
',
ÆVâ egzZVzgŠyZ ÅÏ0
+ ƒëÃgzZ ™zQÐ VzuzŠ~g¦k Q LZðñ
iì @*
gzZ 7 Åm¾Zz Y âZgzZ ù‡zz wZjZÆkZÔ °ŸZ ] §Ð Xì ‚
rg {z ~}g !*
™ yÒ xsZ ~ Ýzg Å ] Ì ÞZ yZ ) ÏÙvZ {oXì CY Å ³w
@*
}iƒCÙ ª~ËÆ„ Ç WÐ ë›yQÆ]Zg £zg ZŠZgzZƒ ì‡6,k‚ Z Å ( ì
Ãðñ m¡{o (Z ÷ ”Ã]Ñ» ~g7 É 7ŠzŠö„ J
-{ æO°Ð LgkZÆ
276
i }Ð Vâ e yi Zá)gzZ ³**
{Š c* yZ ì @* -Z » Vâ e gzZ VzgŠ
™ «g¦(Z q
ƒŠzöð•ZD»XgzZ÷Dƒ~Vð; ÆVâ K̈Zx ¬ì @*
@* ƒk^gzZ { À 0*
ÔdZ
s$
+g !*
g !* -ZÉ Ô÷ s$
+ZÆ x ¸„ q
g0 F~ ±„ q
+äe LZg !* -Z gzZÔì
XgzZ¼x ÷
á gzZ÷Dƒ¼ ðäeÆyZ~}g !* Æ{È„q -ZÉ Ô÷Tg
@*
ƒ^ 5G
,Ã6,V- — ð•ZgzZ i éE $.Ì~ ]5çz t ÜZgzZ;z kˆZ LZ ðñ
4]Zg e
+{otXì éÐ ]Ì+4gzZöY Z {zì ‚
Šp‹Z & rgyZZ6,
vZT{zXì
g ¸Z kˆZ » ò ¾z ÖgzZÔ ]g Óz Ï À 0*
¿gzZXì @* Ô fg z Ñg0
+ZÆ ðñ
œ¢tÃðñ{ot VW',h
+' ™d‚fÆkZx|9»ÞZÄÜgzZ Ô™
× Xì @*
Z »Ï0
A` + gzZwqZ(V;zgzZXì Y Z4ZgZŠÝZ „]y
i { À 0* Wāì @*
™ «Ì
-ZÅyjzyEZ~;ÆðñtX ÷ˆxÑWz;‚Å *™~«£Æk Q Ç
+Zq
$D ðÃÐQ ÌÂìgxzø éG
e S4Ó®Ð q Oz wâ ~z*Š Ì/{z¤
5G /Zāì B
bgK Za g ·
X Cƒ7
` W™áÐ *ŠåL<X’äyK̈ZXì aZzdZ ÌÐ z¥ÅÏ0
+iÄÂgzZyâ ‡LZðñ
x¥ÐQ Âì © ,Y»yQ Z
8{ ^ # ðñ÷K äz Ï0
+i ñ'ÂægzZ jÑ J
-
öÆV”t ‚Æx ÂìYgzZ<ÑÅxsZ/z» ãK̈ZtÅk',Vzg ZD
Ù āì @*
ƒ
™ƒZ96,— x £ kZ LZ {zçOX ‰g 7w{Š c*
iÐ Iî N*
Æ Vð0
+ZgzZ
ÃkZ ÂÔ ì mZ e { ó ~½ŠgŠ gzZöW›6,]z°gzZ Ïg e " Å+
M K̈Z ðƒ Z
#
W7Ã{g egzZ ðÃÆ]!*
1‡6,„ZegzZ óÎÅyK̈Zā @*
aÆä0* kZ ñZÎ
*™¼ÐZ
Xce*
277
©$E
Ãî0G ©$E
: oñgzZÃî0G ‹Y
yZgzZV!¤gzZC ©$E
Ù bAÅx ÓyZÆqYäVâ ›ÆwÍZ§œìÃî0G { z¸
å3g ¯xÝCZÃVâ K̈Z~qY§zŠ äVMåHg (Z~«£Æ] c*
Zzgz2Z ¸
wqgzZèâ gzZXì x **
»ª
qm{q »gzŠ mºËÆõg @*
-ZÉ Xì 7x ** qYX
CW™Šúª Zg { Zg ÅxsZ Ì‚Î ãK̈Z LZ
qt ÅqYì Cƒ sÅÐ „ #~
q¸Ô ÏƒsÅÐ„
X ÏñW7ª Zg { Zg+ # {ÒWgzZXì
M K̈Z ÌZ
VrZgzZ‰%0{4]|Z
# ~HÆ0gZ
+‡gñ**
Æ{ 3 ãZk
,Z~²Š ‡k
B
Hg (Ztzg ~}g !*
Æk QgzZÔ ¬ŠÃ{“z w°gzZ à e 8
-gÆ qY V;z ä
:ì HyÒ~p ÖZyZÐQä~%y¢1Z
Ã{4ä V‘3 ãZk
k0* ,Z Â‰ V~ ` ¯ãZk
,ZÆ™g 0* &NÆc*
ÃÿF gŠ%0{4Z
# LL
aÆäÖ Ã“KZ ä VrZX ÅÔ]i YZ Å]‡5 ÅyZÐ 0ggzZX 1è
Vc*Šgz mºKZ äVÍßƒ
Xñ (, ÐW{4X ¶Å7~pðÃ~“ M izd
$iKZ
$ik]Zƒ éE
Îg eg e ‚¸X å@d 6,VzuX ‰¿gX
ÆäÎX ¸ ` @*
"NÐ Vzg@*
5E
- 0g ˆ Æ ½ J
YYà J - Vl¸ xŠÎg eX¸ ñƒ K J
-A Ã Æ xŠ
ÆyZX ñƒ4ZŠ~+{4X å
+ZX¸ñƒñn~V”g ew!*
0g {z „ íg0
{4X c* /
Š Z¤n7ZgzZÞ gŠX ‰Ö6,
Ÿ6,{4 Ug ¯™NŠt~g !* µÅk Q™| m
6,ªÆ
IE
iÐ~?1‰C™ à,¸Å~ å)g$ ZŠ ~g vJ
ëX Çƒ7s ¸çðÃ{Š c* -ë :¹ä
F,
Z6,k ¯7xÝCZÃ}uzŠ ËðÃÐ~ëXì 7<õzZt~V1²
B {zāt Æä‡S @*
TÐƒ D™] ‚ Zñ b§Ï Q Åx ¸KZ Ì?ā åyá Z÷X ñYƒgë¤
/gzZ ñW
278
ïŠ™ q :Zt„¬=?ā å4ÂÐ kZì Å[ Z•

w ä?X ÷D™ë b§
}g v~Xì (,¥
k0* pgx £»[ga}g vvß¼ ~ ?ā
/x ÂZg vgzZX ÷ n
x Â Zg vā Zƒ x¥= ` W™ WVŒX Vƒ c* W7ÐŠp
W6,äš }g vÉ ÔVƒ c*
Å b§kZ gzZ u|, —" Xƒ á Zz g™ 3“ ?gzZXì gD » w{Z
ó Xó C™ ;g7ì‡>
Ø ÷
á Š !* &Æ
6,ÿEM V—f
ãZZ ]Y Z` gŠÆkZgzZ 0g¬ Ð²Š ‡k
kZt ‚ÆV- g !* B Ìä%¬0¹g
:( ì HyÒ~t`ZztZ^ZäM0Z ) åHg (Z îG
O!zg»„ó—gzZ
™ ¯ÉCZÃ%¬0¹g åg Ñ‚( » ` Z ¯Z ãZk
, Æ0gäm‡z! ZÄ]|L L
Z k0*
+d
y$ 0gX å3 Zg WÐ lz
$i Cñ · ÷gzZ ]¸c* Û l
Û g !*
gŠ Âã%¬ 0 ¹gX 5
Á%¬ 0 ¹gÔ å´t ‚Æ ªÆ äÎÇg6,u ` @*
Ôê k]7 ÷ÔK
gÔwJ e Ï¿Ô ã ~ k]äZ6,
Û g ZÎ6,} h˜{zÔ ¶wÅ yZt Z h˜ ‚ N*
Ãl
gzZÔ c* +!*
Š|0 ZÐ} h˜QgzZ‰ − _(,ñƒD0
Ã} Z h˜Ð‡ƒ ÇËÔ} F, +zg
k]má1vßX ¶{gi6, Æ0gŠp
uÔB‚Æ[w]ÑWÔÑ äYk0*
ŸgzZŠp6,
@Y` :Zz ÌZ Â7gàÃ ?¤
* /ZÔì Š
Hc* W7ÐŠp~ÑìÔzŠg @*
š =Ô Vƒ c* ZÂ
Û ä uâÅ} 2X ñ (,ñƒ À
OYÃl Û ÏS {zÔzŠ äW: ¹ä 0gX Vƒ
u { 26,l
Wù Zg vá1vßX c*
kZƒè%ÅTāì 5aÏZ ävZÃë:á1X Zƒ ** Š^ »
i Å<
Zg Ö Ð VZŠ c* W™wïÐ ÏÈ ÅVzÈ Ã
Ø ZègzZ ,Š à~ VŒz Å]y
ó Xó N WáÒt‚Æw°ÆxsZ™ÑŠ
@Yƒ»¿·Ð ‰
* Ü ¤~ œ â gzZ: !* ©$E
¦{ ó î0G W[ zZq
»y›gzZÔì @* -ZˆÆkZ
I
\
×zg Ì[Z yZZ üL. q
-Z ~ wŠÆkZ¤ /ZgzZX @* ƒ 7xzø{zÐ ~ F,
',kˆZ1Xì
279
-Z òõ~ œ âā Çƒ¢¢ÐZgzZÔ ÇAŠ „ F,

³%èg ¬q Û LZÃx Z ¸Z¨
z ¸{z Âì
ì ˜iÑÐQgzZ Ç}ŠÄg™< ³0* H» yZZÔÇ ñYƒ »ÀÂ7` W ì
s !*
y
Æ ~gz$ KZ Âƒ Ì"
Æ kZ ðñŠz!* ZC yY³%t ¤
$U* gzZX Ïƒ Ýq
/Z nÁ!*
÷D%]ñÅw©ÂyK̈Z}uzŠāì @* á uÐ¢kZ {zX Ç37
ƒg ÷ ÖÐW
A Å[g LZ J¦ÂÇ}™ a ð±NÐ *Š kZ {zÔ Ïƒ‚]ñÅ]Š ÞÐQ1Ô
~¼
yQ3u Ú‡ ÂÐVƒÁ¥Ð *Š Z Ù ‡z¨
# {z ÷C ¸6,kZ ` WvßX Çƒ4ZŠ
$N»yWz}i~x Z kZÆVâzŠX Çƒ: 1»
ƒtº{z~]‚ ˆZ 4ZX ì å›E
@*
:ì êŠ ð‹yâ Ût» *™„g LZÐQāì
Üö$ß ø̀ qø ÜûaöæF^ûÚø Ü$ $ö Øºnû×ô³Îø Åº^³jøÚø ô¡øfôÖû] oÊô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] gö×%Ïø³iø ÔøÞ$†$ ³Çö³mø Ÿø
†ö F̀ ÞûŸøû] ^ ø̀ jôvûiø àûÚô pû†ôrûiø kº#ßqø Üû ö̀ øÖ Üû ö̀ e$…ø ]çûÏø$i] àømû„ô$Ö] àôÓôÖF  ö^ ø̀ ÛôÖû] ‹øòûeôæø
ÙE  …ô]†ø³eû¡øûùÖô †º³nûìø ²
ô ] ‚ø³ßû³Âô ^³Úø æø ²
ô ] ‚ô³ßû³Âô àû³Úùô Ÿ÷ ö̂ ³Þö ^³ãønûÊô àø³³mû‚ô³³×ô³³ìF
DMUTIMURVá]†ÛÂ
ëtXá Z e:~ÆðŠ Ë»Qe ÅVÍßyâ
Û **
ÆvZ~V”
+ÐN Y~3ƒ
ñY+F,
$ tQÔì ¯‚ Z hð»Ï0
+i{ izgP
÷D™¬Ï0
+iñƒDg eÐ [g LZvßÆkZ@', Û
X ìg Z Œ
yZÔ÷ ˜,1n Æ X÷ r !*
å {z ~ V¨!* ,Z aÆ yZ
ÆvZ¼gzZÔaÆ y Zì ÄM Èâ ‚t Ð s§ÅvZÔÐ ÷g
„zaÆVÍß(ì k0*
Xì4Ðƒ
E \
i Z‡Š èL B z—{ ó
E
280
ƒ„ÃwßZzg °ZzZ
°oÆyZöz: e gzZ„z {oÆðñì @* +,Z6,}Ñç
ƒ7Z]
x £«gZzdZ {zā @*
ì ´6, .LÐkZkˆZt1X ÷Dƒ³ #h
+”É
x £— kZ LZ {zX ÷6,x £F,Û {Š c*
z i}Ð kZ vßlÃHgzZ „
6,*Š x Ót gzZ
~IŠpgzZ ~g ZŠŠpgzZÑ]³J Z hzŠ { óZ
-Z Âì @*
-uKZ {zs§q # 6,VÍßyZÐ
.Æ„ZpígzZ ~Šg^wŠ »k Q~}g !*
Ð ] !*
_ ÆyZ s§~uzŠgzZì @*
ƒ¢Ð
Ì7Zì ðâ
Û VZig Z ävZÐZ Ýzg Åe
$Z@āì CƒéZpÅk QXì @* _
ƒm,
X ñÑVQJ
-V;zÌÃyQì i Zz6, —¬QTgzZƒ‚
"Šp{z6,
VgñgzZ }@*
BXì @*
h JŠgzZ ¤ ™—k»ƒƒ ;Ôì @*
/Ôì @* ™ 0*
', -Zë!*
S)uq
ì‡!; ¦¡( Z c* á pgzZ •) s§Vzg eÆ k QÔì êŠ ƒ @*
( Ð s§ÅV- æ÷ Ã
@Y7,{Š6,6,VâzŠ ]ùgzZ ]g w ÅVâ K̈ZÐzz ÅTì *
NŠt {zgzZì * @Y c*
Š™
gzZ kptgzZ ì g˜k
, rHú Æ!; Á{íkZā @*
¦ gzZ bzg ãƒ … 7„
0*
ì 8 ŠÃVÇZg W)u Å kZgzZ ë!*
Ð — x £ LZ ðñX ! ! ì V©ó ó ðL Lq
-g @*
ƒ 7g D » üµ ˆZ Ë{z1ì mZ eÃ6,Vo) ãK̈Z {Šgpd
ðÃÐQ:gzZ @* ÛX
$
Ö /Z ÅkZ6,āÓ ZggzZÔ Å ðÃ~òŠ"
# ÅkZ6,h„:gzZXì @*
$U* ƒhÑ§z ôg
~ k QaÆe
$Z@ÅVâ K̈Z {Šgpd
$ ƒ Za w²H,ðÃ~
Û { ZggzZ yáËÉ Xì @*
X Cƒ7µZz¶ðÃÌ~kZì CYð0*
! @*
"gzZ\,
G
gzZ ÏnÔì @*
ƒ;gË ~z¦Å] !*
.ÈXì @*
_ ze~ V¼ Zp?fgzZ - {Ñç
ƒ !*
gzZ ì ;gƒ pôÐ Ï0 ++Z¯ {zāì @*
i\ ƒ {Šß WÐ A
ƒ \~ x { Áì kZÔ ì @*
G
î0*§gÅ zZ ô¸{ À 0*+ZÆ}Ñçāì CY VJ
g0 -VŒ" $âXì ;gƒŠ Zi WÐ VÌÈ
.ÔSg7¹!*
dŠO] Ù ÆÏnXì *
qðÃZÎÆVzE @Yƒ[c*Éì [ åw'
**
281
gzZ Vß Zz äƒ t¾g0 +ZÆ AðñX ÷ DƒìgË á ** ~0+ Æ ]ºgzZ «Ý

& ~ wj â }g ðF
îOÂG gzZì |ÄÐ6,
$NkZ {zā! ,!* zQÃVâ K̈Z ñƒÃÐ «Ý
7,¦ ƒËz
/Y §ðÃ~®z »ÆkZgzZ “µˆZ ðÃ~ V+jÆk Qì @*
Ì{z™g @*Q k]r ZŠ" z { À 0*
CZā Cƒ7Za ?
Ø ‚ Z Lt ~ÑÆk QgzZX @*
ƒ
E
î0pI$ TðñXÑ äÎð¨~ [Ñ@* ãkZ gzZ ñYƒ ^~ x ×kZÆ V”
6,x £ «g Zz dZ ¹ Ã\WLZ {z ª +Å k Qì @*
z$ á uÐ ¢ ]¯gzZ yZZ
ƒg÷
Xì @*
™‹C
ÐVzgŠF,zdZgzZÔ ~g ¬Ð bczxg kÔƒ©!*
', +ZÆ}Ñç, Zq
Ð +Šg0 -Z
ƒ@* Ù nºZXƒ ÙW**
ƒ [ƒ: Ç" Ð U k QC Ð ] â½[v: dÑgzZ à {
+ZÆ{Ñç,ZXì Y W~ p°Å„
+Š LZ ðñg0 Îz ]g ÓgzZ Œz Ï À 0*
H
-āO !N
}uzŠìgXƒa~ ö {g óZ »v W¿ðÃb§Tì ‚
rgóåb§Ï QðZŠ »
Å kZÔ÷ D Z h ZŠ»g°ZÆ kZÔ÷ Ç VÑ6,~q] Y Z`
kZ Å kZ {z Âvß
7¼ ƒ
ãyzŠ1ì {gzZÔì ù tāì ðñ1X ÷ D ¯ Y Z¬Z: ¶
KÃg ZŠZ [8
iÅk QgzZì mZ eÃ6,VzgRyZB‚Æ~ F,
y!* ƒ7gD»gjÁgzZ
',kˆZ {zÔ@*
~g Y6,y!* Ûq
i Å  b â]|Š-ZÆ{z¤
/{h
+¦/',kZ ÷ D Yƒ ~g Y ]Ü„z6,
ÆVZzg » {)gzZ ãZgâÆGz yZZ ~ V- Š Zz sîgzZg {æF
%NÅ õg *
@ ¸ ñƒ
Û ÐVß ZzäZ h ZŠä[ 7WX ÷`g ¦
â
:åc* /{ Z_
DOTVçâE óáøæû†öíøŠûiø ^ÛøÒø
ÜûÓößûÚô †öíøŠûÞø ^$Þ^ôÊø ^$ßÚô ]æû†öíøŠûiø áûô]
G-G
#
ç ?b§TÐ N Z h Z ç~g vÌë Âƒ D Z h Z ç~gø ê ¤ /Z ` W
XƒD Z h Z
282
u»x ZÆVâzŠš‡‚Îz ë$
+.Þ W!*
ÆkZgzZ VZzg » ãZgâkZÃðñ
@YWÃ~yÒkZÆ\¬vZ
:ì *
Üû ồ eô ]æû†% ³Úø ]ƒøô] æø  áøçûÓövø–ûmø ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] àø³Úô ]çû³Þö^³Òø ]çû³Úö†ø³qûø] àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]
á$ ô] çûöÖ^Îø Üûaöæûø]…ø ]ƒøô] æø  àønû ồ ÓôÊø ]çûfö×øÏøÞû] Üö ồ ×ôaûø] oÖ5ô] çûfö×øÏøÞû] ]ƒøô] æø  áøæû ö̂ Úø^Çøjømø
àøÚô ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] ÝøçûnøÖû^³Êø  ànû¿ôËôuF Üû ồ nû×øÂø ]çû×ö³‰ô…ûö] «³Úø æø  áøçû%Ö«–øøÖ ðôŸ?ø ç. ³â5
]çûÞö^Òø ^Úø …ö^Ë$ ÓöûÖ] høçùô $ö Øû³aø  áøæû†ö¿ößûmø Ôôñô…øŸøû] o×øÂø áçûÓövø–ûmø …ô^Ë$ Óö³Öû]
DORINUVànËË_ÛÖ]E áøçû×öÃøËûmø
# gzZX¸ D™ HçB‚Æ Vß Zz yZZ ( ~*Š ) xê—"

yQ Z
s§ÅIZ LZ Z
# gzZX Dg â @WÐ yZ ÂDg ¦
/ Æ
™ƒÐ k0*
# gzZX D ¯ r ( » Vz™E
ÃVâ ›Z +Æ Vâ ›) ÂD Y™^ß
Vâ ›) 7Z èÑqX ÷ { Ze vß t — " ā 0Q w1 Â Ù Š
Û »y›( ~]y
gzZÐ²6,Vz H57™ ¯Âzg ZŠ ( 6,
W ) ` WX Š
?10* +»K[ ZäVz
!$ Û » HXÐVƒìg™{g ÂÆ6, V"
Û »t ‚}g ø ä *™yWŒ
¹Ð yZZ ÿL X3Z {z ì HÜw¸t »Vz Û Ì¬ Ð kZ
:¸D™
†ºnûìø àônûÏømû†ôËøûÖ] p% ø] çûößÚø]F àømû„ô×$Öô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] Ùø^Îø kõßFùnôeø ^ßøöjm!F Üû ồ nû×øÂø o×Fjûöi ]ƒøô] æø
DSOVÜm†ÚEó^&m‚ôÞø àöŠøuûø] æ$ ^Ú÷^ÏøÚ$
²N ²N
W öÐ£ öÐ£ ~g ø Z
yZZá Zz ä™gïZ Â÷ CY ð‹] c* # ÃVÍßyZ
q4yÃÐ ~Vƒz¤
ì ~ª /VâzŠë ƒ C:÷ëÐ Vß ZzäÑ
X ÷gZ0
+÷á {Š c*
i·Å¾gzZ
283
( )· vßg Z−âgzZg ZŠugzZ ª{zëì YZ &

yZZ6, Û VâzŠ ª
Û ‚yÃÐ~Vh
x ÷ 0z/Ô_g q0¾Ô÷ ¦Š¤ /Æ [7W vß¾" gzZg ZŠ **{zc*D Ñ7
E
Û Z Zg–"‰[ éE
?Š Z 5O8gzZ ïEG3;XtÔgqÔ wš c* » Z‰[w0yç1ZgzZ {406zÔ
x ¸',
+„, Zg»zcÆ\ WH ÂCƒ]úŠ?ðÃ]úŠ Å ( )·¤
ÎDƒvßwq$ /Z
-Z a Æ á̂ ï~ :W?7Ýqg ‡z gzZ/$
ykÐ à ©q +Š ðÃg0
+ZÆ ÷Œ
Û
{“6,gzZ yZ xq # Ô7xÌ(gzZ ðÃ7Z ZÎÆ( ¶g Zg ZŠ )
-Z 5#Æ yQā Z
*™ìtXì ÝqÃyZ ðZ}
.**Åx ¸Ôì Oa xŠÆyZ w°z { YX ÷ ´ â Æw0* a
ìg} 7,}Š6, Ù gzZ äâ iC
~(C ©$E»V26,
Ù 6,VƒóÅX„i§»VÍßyZgzZ { ó î0G
Ù ªgzZ “
~C $i ~z*Š yZZz {oāìê »ÞZÕtX n:NŠÃV- —gzZ
M iz d
&
uçO? »ä™wJÐZX Çìgu 0* Ð (F,zø’[òZgzZxzøÐ ^z=gzZ ~g » f
GG
ÉX Ïƒ: úÅéZpËgzZ {È[¨% ðÃX mwÅg Z MZz { Y ËÔ[ çO«$ » Áq Ë
pÃkZā @*
X ÇƒuøÝZ »kZ/_ ÅPŠugzZŠ ˜z„ïYÔúz4
.»¶Š Î~i !*
ËÃkZ {zÔì ;g™wJ{o¨ÃØÃkZ {zā ñWB‚Æ ¢ kZ {z ñW~
gzZV)Ñx ÓyZgzZ}™wJaÆð Ÿg ÅvZ µ{É 7aÆ~ŠÛpÅyK̈Z
Å äCZ ¿(Z ðÃÃ{okZā @* Û yK̈Z x ¬6,Xƒ ~',Ð ] ÈZŠ
X ÷ Dƒv
GEE !
»J!* ¤»V ð3š©3 ~z*Šn™: „ ]Y Z`
JVgzZ ºz { YÔƒŠ Zi Wz mwÒÈÔƒ¨
i~«£Æ~ŠÛpgzZ è%ÅvZ ] Zg¦ ãK̈Z q
¯z {Š c* -Š 4, C+NF
ÆTgzZÔƒ ~g éE
X Vƒwz" ‡{zq ÆvZ { ZpÔVƒ
-Š 4,
284
á Åðñ
y÷
87Ð Vâ K̈Z ^ !*
Æ Vâ K̈Z ÐQā © gzZ äe LZgzZ ] c*
Ãz g ZŠZ KZ ðñ
k Q „zgzZì © # q Å½úúÆVzi Z0
8Ð „gÆVâ K̈Z {zÉ Xƒ kC~ +Z
¯ 7g £a LZ ÌÃ]÷ZpgzZ è%Åt‘{zXì @*
ÐQā @* ƒ °Zzz °»aÆ
.â »kZÉ Ôƒ]gz¢Åg ¼±B‚Æ]÷ZpÅt‘
Tì Cƒ hyZö{z ~
yZ {zX Cƒ7wze Vâ Z eOŠ QOŠ S LgzZ @*
ãÃŠzökZÃVzq ƒ ƒ7pðÃ~
~g ‚Ð V˜ ÷ C™gëÃ;Æ kZ ™. Þ QÐ VZ ~$ 87Ð *Š
+Z yZtÉ ©
VYw5z yx ðÃ~ wŠ LZgzZ ~gz$ ðÃg0 GšÒ7E»] Ñ»
+Z LZ {zQ ÂX ì 5Šz ï
I
Ð ] Ñ» î0*g8FugzZÐ hÈ ZöÔÐ Ý¬§ÇŠgz6,¸gu » kZ Z# ì Y™kC™
?ì hZzgzZg Z2Z
k0* ÆwH?ì YµB; ÆkZ HgzZ ZÎÆ„ZeˆÆähgÃhXì6,h{z
7LÆkZ w¨Æx ZúgzZc gz÷egzZ +¤
ÂÔ ÷ ~ ðÒE /ZXì“z/$
+ŠgzZg Z MZz { Y¤
/Z
wHñZÎ™hgÃhÔì6,hðñX Yƒ7µZzpÌ½ðZg~hÐ yZ,™ Zƒ
Y™7[NZ »ë!*
ñOÆh¦
/ /Z ðñ:X Yï7¼Æ
Ù {z Âì ðñZ7¤
C
Æh{zā µÂt Ð ðñÔ Vƒ¼ì e ]ÑqX Y™7ZŠÎ »wHnúÆhgzZX
ñO
:ì …Ô Ç}™[ NZ »ë!*
køÞûø] Ôø$Þô] è÷Ûøuû…ø ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô ^ßøøÖ gûaø æø ^ßøjømû‚øaø ƒûô] ‚øÃûeø ^³ßø³eøçû³×ö³Îö Éû ô̂ ³iö Ÿø ^³ßø³$e…ø
Ìö×ôíûmö Ÿø ²
ø ] á$ ô] äô³nûÊô gømû…øŸ$ Ýõçû³nøÖô Œô^³ß$³Ö] Äö³Úô^³qø Ôø$Þô] «³ßø³$e…ø  hâ$ çø³ûÖ]
DUIT Vá]†ÛÂ ÙE ø^ÃønûÛôÖû]
285
}g ø }QÂÔì [Î6,3gñ¦… ÂZ # ! gÇŠgz6,}gø } Z

+G
LZ …X ðG3BEŠ™: 2~ ÆÃVßŠ
n5 „ Âā™ «ØgÐ ;: Z
ÆTÔì ÑZz ä™ ¦izgq
-ZÃVÍßƒ
GÂg ÇŠgz6,} ZXì Ç
Xì 7ÑZz¹Ð{°zLZ ¦
/Ù vZ—" X 7µðÃ~äW
C

286
Ü â ‡ ] æ h ^ e
g {6,
„Š Zz
hö^vø‘ûø] ØøjôÎö (õçûãöûÚø æ$ ‚õâô^øæø ( ôçûÂöçûÛøûÖ] ÝôçûnøûÖ]æø ( tôæû†öföÖû] lô]ƒø ðô«ÛøŠ$ Ö]æø
áøçû×öÃøËûmø ^Úø o×FÂø Üûâöæ$ ( ºçûÃöÎö ^³ãønû×ø³Âø Üû³âöƒûô] (ôçû³Îöçø³Öû] lô]ƒø …ô^³ß$³Ö] (ôæû‚ö³ìûŸöû]
pû„ô$Ö] ‚ônûÛôvøûÖ] ô̂ mû ô̂ ÃøÖû] ²ôêô ]çûßöÚôç+ m% áûø] Ÿ$ô] ÜûãößûÚô ]çûÛöÏøÞø ^Úøæø ( ºçûãöö àønûßôÚôç+ ÛöÖû^³eô
]çûßöjøÊø àømû„ô$Ö] á$ ô] (‚ºnûãôø o0 ø Øùô ³Òö o³×F³Âø ²ö]æø š
ô …ûŸøû]æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] Ôö×û³Úö äö³Öø
á$ ô] (Ðômû†ôvøÖû] hö]„øÂø ÜûãöøÖæø Üø$ßãøqø hö]„øÂø Üûãö×øÊø ]çûeöçûjömø Ü$ $ö kôßFÚôç+ ÛöÖû]æø àønûßôÚôç+ ÛöÖû]
ÔøÖôƒF (…ö^ãøÞûŸøû] ^ãøjôvûiø àûÚô pû†ôrûiø kº#ßqø ÜûãöøÖ kôvF×ô’$ Ö] ]çû×öÛôÂøæø ]çûßö³Úø! àø³m„ô³$Ö]
…öçûËöÇøÖû] çøâöæø (‚önûÃômöæø p. ‚ôfûmö çøâö äü$Þô] (‚ºmû‚ô³øÖø Ôøeùô…ø ø³_û³eø á$ ô] (†ö³nûfôÓø³Öû] ‡öçû³Ëø³Öû]
ó‚ömû†ômö ^ÛøùÖô Ùº^Ã$ Êø (‚önûÛôvøÖû] ÷ô†ûÃøÖû]æûƒö (öæûöçøÖû]
DMUîMVtæ†fÖ]E
ì nXì Š
HH{°z »TÅyŠ k Qì nX Åy Wá ZzVæE %Nì n
‰ }g âāX ˆ~Š „ZÍ~« £ÆTÅkZgzZ Åá Zz ¶Š „ZÍ
3g 7
-ÑïgZ ‚ ¹ ä VrZ ~ X”ç Å v WÔ á Zz V¸ç
{z( 0z Õ) B‚Æ yZZ IZ gzZ ¸ ñƒ Æ 6,V¸ç {z gzZX å
z kZ ÅyZZ ÿL X3Z {zX ¸ìgNŠ˜Ó»k Q¸ìg™
Û Z',Ð ] !*
Åk QgzZXì £g ZzZwgzZ„ i¸ ñWá yZZ6,vZ k Q {zā¸
Š',
287
Ù vZgzZÔ ÅVigzZ Vâ Wì >

" Xì ZzÐ wqÆqC Ø ÷
á Š !*
Å:/ÂQgzZ ,Š N Z j
+ZÃVÂgúðñgzZ VzŠ%ðñä VÍßX—
yZZvß%ZXì [ Z±»WaÆyZgzZì [ Z±»3aÆyZ
aÆyQK ¿( ä VrZgzZ ñÑ
˜,1nÆX÷ ]¸!*
ì J~(,Ä¤
/Å[g}¾—" Xì ! x» ~(,¹tX ÏVƒ
Za {g!* Ö ª) ì „z gzZ ì @*
zŠ ( izgÆ # ™ Za g !*
wÍ Z ì „zX
á à ¬gzZì ´ â » l²Xì ÑZz ä™›gzZ ÑZzÛ{zgzZX Ç}™
y÷
Xì @*/
g¦™ì LeXì
.ÑZ[ôZr
t òZÆŠz}
gÿZZ ÿL X3Zx Ó{z6,kZāì ëÑkS Ôì Zƒy Ò ~ `z_Z >gÎr »Šz}
.ÑZ [ôZ
Vƒìg™x » »vZ à S ]úŠ~ÇÌËÆõg @*
gzZ~ê ÌËÆ*Š ,™',
+
Dz
6,kZQgzZì Åì‡āÅkZÐ i Z0
+Z TÔì HyÒ b§TÃrkZ ä yWŒ
ÛX
yWŒ yZ ÷K yÒ ŸgzZ ] xB‚B‚gzZ ÷K}û
Û =g fÆ VÂ!*
ƒ
Æ ]úŠ kZÔ ]¡ÅvZ à Z ]úŠ ÷K¤
~}g !* /YZ oè~Š ã
C{z |gŠ ä
{™Kg »T~*Š WzÅkZ ÷D™„Šy¶
KÅ]Ñq ãkZyZgzZbzgÆVâ K̈Z
ä yWŒÛ X ÷M iÐ Ï0
hW7X ì sî{Š c* +i ~z*Šā²»TgzZ Wz {Š c*
iÐ èg Z
7ZgzZÔ ÷ Š™ ãZz ÌlÝVc*úÆ5 ZgÆ yQt ‚ÆyZZ ÿL 3XZ~rkZ
xlíÐ ã% Ù à Zz äW7~ { Zg kZ {zāì H{Š â W6,] !*
O{ç »¤ ãkZC kZ
XƒgŠ ™Ðs§Åk
,¼ÆÞZÕ óV©zg˜~(ÒŠ6,
,™
288
ìÅyZZIZ
»yZZ F LZ ä k QgzZ ¶ðWá yZZ6,g ÇŠgz6,LZìr »®
) ) +Z q
-Zt
Z 7,à K»T
C: ¶ $rh +”Vð; ÆV7ŠJgzZ, *™g ÖZ s ™s ™
'YÐQ1X ;e *
G
m, .gzZ ä™g (Z hÒoÐQ¸ õÑ&N 6,ä™wâ 0*
³ñZ} Ãh~Š ãCkZÆyK̈Z
qz
ÐT¸ìg Z h QVºŠ ÅsÑk QÆVâ K̈ZgzZXì ÝqaÆpgyZZ6,
[q
wpz ÝªāñY {g:™0** ì 3gi Zâ6,gîm{ÃyK̈Z ävZ
-Z~ *Š {zā @*
3È~ v WÐQÔ N÷wŠ CZÐ VägzZ VƒWÅk Q™}Š}Š [ Z±Ãk Qx ©
+Z ¯gzZ ô¸a LZgzZ
.TÆ{oz yZZ²ŠkÓtX ,™ Za yâ ‚ » ~iz0
/_
HÑZ e7Z~yJZTgzZ} F,
kQ Š Q}g7~öâ i WkZ {zª á uÐ
+Åk Q¸g ÷
z$
ÅV>ªgzZVzg ‚yZvßtçOX ð3“Vð; Æ}oäÏ0
+ s !*
i ãÃy ~
~ l¨WÅ]ñ™V~ [ Z±Æv WX ñƒ 7W, ŠgzZ ¶Š Ë
Mz [ú%Ð ƒ !*
]§Å *™kÓ{ À 0* 0ñuÐ+Š LZ1‰ −
t|gŠX ñƒ:g »ÌaÆ±
Æä™{@xuó»]ñ: ]aÏZX¸`ƒŠ Zi WÐ -6,
Šz!* z›Åg »
gzZVØÈÅÈÝ¬{zX m™: {Š â W6,
ä™wJª 7ZéZpÅg {0
f Å{ouF, +i
» ì Å {o~$
+Z6,Ï0
+ ]Ð æ[òZ
i ãÃtX ‰™i Zz6,s§Å ~EÝ¬™ 0*
X åÖ™
/F,
{z¤ $ .ÑZ[ôZ
+ÐVzgâ Y»Šz}
xêgzZ ²Ô ¿uÔ©!* Æ kÓÄZÑ(gzZ Ô™Ô ]¡— g©Ð yZZ yZ
Þ W!*
.
yZZ ÿL X3Zā¶„gNŠ˜Ó»WÆyZ™Ök0*Æƒ ÑZÆv W ¶à rÅVâ K̈Z
289
+Z ý‹ÅNÐ ©kZ {zX ÷ ~ÄŠ ù gzZ íG,

M Y ò v Wā¸ ìgƒ iz0 ù
ƒ sp~ƒeÆÄ Zg~ yŠi 0Y ÃÑ{z/
@* ¤t b§kZgzZì ¦e b§¾ÃVâ K̈Z
Xì
@Y ïÑ™Ñ ~ v WÃðñ{Šgpw‚ c*
yZ Â * Ô Sh1 c* yZ âËZ
`Ô {²zŠ c* #
b§ÅV‰0*
!** {z™NŠÃVz•Æ“
ÍgzZVzg Z ¯ÆypgzZ CY| (,
™$+ÅVz0
+gŠ
-u kZ Ó ÅV>ªh$
gzZ *J +yZāì @*Ù ª§Zz iÎ+
™C M K̈ZtX D îgØgzZ
/
^zZ¤X å]¯ î0<Ezz¯yâ ‚[ Z±u +pgzZ: ]taÆyZā¶_ƒ{Šß Wu {
/Z {0
¤ +gŠ {zāa kZX e V7J
-ukZJ
-[Z Ì{0
+gŠ ðÃ »kāì Y •Z {zt Å
NŠ @* ZŸŸÃ†³n3³í³³Þ yY4LZā:ì @*™aÆä™ÝquZgp Âì @*™g D
ÿL X3Z „ vZāì êŠ ÌØ »%Z kZ§Zzt „B‚gzZXa Æ ä™Ýq ]¯™
6,
M K̈Z~äâ iC
+ -w¾ `zZkZ b§¾~öâ i WkZ äVjz¥ÅyZZ
Ù gzZ Zg YÃJ
Xì ŠHŒ`z²î0G©$E
»
ðƒ‚ ìÃ¾ÆckZ
6,
„ vZgzZ', ì6,{oä Õā Çƒx¥ÂñY ¬ŠÐ äeÆ*Š
™z Ô™gzZ ð0*
" zyiz" ~ÆcÆyZZzÕkZ ¶_ VJ -w¾ î0G$E š ]¸ãZZ Å{z¤
©µ /
Æ§ZzkZ ÷CCt„]c*
~}g !* Zzg {z:gzZì @* Û „:X ðƒ"
CtyWŒ wz
$U*
b§TÔƒ ~Š Zw b§ÏZ Åh ÆyZ ÌÃV>ªyZ ä \¬vZā÷ ðƒŠg Zz
+”x`
moßx ¸gzZ x?Zm-x ¸Ôx?Zm Ô™x ¸Ô x?ZmŠƒ x ¸Ôx?Zm b âx ¸
á : ZgÇz: ZC
ZñB‚Æy÷ Ù ‡~g7ÃV- HÆkZgzZyú
Û b§T c*
ì ~ŠÃx?Z
290
E
Xì 0ZÝZgzZu** x !Z »§ZzkZÐÃî0G
k\Z Z (, ©$Æ 6,
„ ÍX å
*Š c*
-V- —ð•Z ÅyZZ H ?ì CYƒ »6,DsÜ] !*
vZ à Zz äY VJ
6,
„ H1
/
}ê{z¤gzZ ˆƒóP™0Ä Zg~V¸çÅv W~ËÆxÑWi Z¢{C
Ù iyZ®
))
-V˜X Š
~z*ŠJ -\Ãu ~y
H$s ™Ð Zw~*Š {zÔ å[8 WÅgzZª
Z fg
I E
Û 1Xì ÀQ ÏøÒ7¼ ~ wŠ ~}g!*
yWŒ k\Z kZì m»[ ˆ
Æ8{ u **
™ð éhI±N{Š6,
@* -Zt ‚ÆyZgzZì êŠ½ÅÎâ~uzŠq
Å|„gzZq -ZÃyZZ ÿL X3Z
z hgzZ ÃõY yiz 9» Y âZ {z Ð Tì êŠ: e * q
XÆ ë!* -Z ÃyZ {zX ì
X Ãƒ{ Ç WÐyZyÝZgzZ|ÝZ ÅyZ÷Dƒg ezŠÐVÃc
g £ÝZ »! x»
Áê ~ ]§g Zig» „ VxzøgzZ V*Z%»Ô ¾gzZ ´‚ WÅ kZgzZ Ï0
+i Å *Š
Ù ªsÜ]¾Xn C[ ˆ»yvgzZ œì 7wâ {z ¸X ÷7
»„~C
7x **
-Z¡Ð~VÂgßg Ñ" Å]¾tÉì
ÝZ~êyZöÅ\¬vZXì ]gßq
Å]¾Xì q OÅyZZsÜ{zì CÅwâ T~~rÅvZgzZXì »{oyiz
Æöâ i WgzZƒÝq! x»6, !zôgÃ{oÔñYW¨¸6,{Š â bzgāìt^+F, dZ
ä bzg Å yZZ ÿL X3Z ~§ZzÆŠz}
.ÑZ [ ôZçOX ñYƒ [ c* ì yZZ ~«£
ìx{z6,öâ i W~š
*Š Sgāì ð0* /gzZ6,›ÅÏ0
+ Å *Š6,[™z sp
i6,]µF,
X ! x»ÝZì ¸ ÏìggŒZ Ò§aÆyK̈Z q âµ{zJ
-
ì i Z ³ZŠpñO]ñÅðñ
pÔ÷DƒZ]ñ[ òZ1X ÷D Y~l¨WÅ]ñyK̈Zƒ
ÃVâ K̈Zƒ
291
~Š Zi Wï»J
-ukZ „:Ô÷M :ÔCƒ7‚! x»
h™7yZZg £ ™zZ Ú Zƒ
q ƒa»vZtX ÷ M
-Z {zāì @* -¬Q‘zQ ãZ {z:gzZÔ ÷ M
h™i Zz6,J h™Ýq
-ÑB‚ÆVâ K̈Z}uzŠ Â~ä%ì ©
q 8.$YÐ~VzÈLZÃ{z¤
/ug I
ƒ7‚ÃVÍß}uzŠì @*
i Z ³ZzsÑtX @* ƒ‚ÃkZi Z ³ZzsÑ(Z1ì @* ƒ
ï÷ ©$E
á ~ [ˆÌÃÃî0G Æ VYà Zz äW9gŠ 9 ¤
/ZÉ Xì M~ dZ Y 5ÐQ
Xì © 0G
8™Ýq— î0E"%»i Z ³ZzsÑ{z¤ +ZÆ*ŠŠp ÂB™
/ug I(Z Ìg0
ì ¿g ` ÑÅ±ãK̈ZäÝñyZ
$NgzZ @*
~g ðF h X ÃVâ Y KZ™g ; yZZ Ý¸
ƒ {g Ä H CZ » yZŠp~ kZ pX¸ M
Ï0
+ iā ïŠ™wâ 0*
Ã|×zgkZ {z¤ /Zā å{gÄ Z (,HtÔ ({g ÄgŠ¾Ã+ M K̈Z
E
/ZgzZì +Ð.
¤ L .™Ô$ Sg 7ÌÅ ~hÃq
Þ ‡ Âƒ ·Ð ~Š Zi WïG -Z {z Âƒ à {Ð yZZ
Vjz¥gzZ VßŠˆÆä™Ýqº6,VñāN Yƒ~` -ukZvßyâ
J Û **
zÝ ª
ä yZZ ÿL X3Z&ì |{ À 0* /ð•Z Ï0
{zt! !ì ^zZ¤ +it Â'ä™ ãZxÌ6,
9NÃVñÆyZv WZ
kZ {z Â¶„g ðāF # Ô¸Šñ~ *Š ÌZ {zāZ # å10*
Ü z ÏZ
‰
gzZxtgzZ¸ìgVÐ v WŸãÃÆyZX ¸Èg »6,wßZ { À 0* gzZ |x
5±N™g…h
X ¶„g ¯y åE +'× ÐZv WÉ å;g Zë;ß »! x»wßZ { À 0*
Û »“Åë!*
yZygzZ & zh
»Ï0
x ** +i ~z*Š ÏZsÜÏ0
+igzZXì 7nZ » *Š kZsÜyZy»ācÆë!*
zh
pgmÐ ±kZ ÷ 7„ vß{z sÜācñ»ÑX ì 7
āc~ TVƒ n
{ ZÍ6, -ÑdZY 5Šp~] uZzx ÓÆ*ŠXƒ0*
yZgzZ÷D™{@x»yZÔ÷Dƒq ',
292
Ü zm{Ë ÷s Â~yZöÏZ7ZÔ÷Tg
CƒZÐ yZö~z*Š Å±gzZ‰
yK̈Z æ6,}i~ *Š~‰
Ü zq
-ZX ì Z{zÐ Vâ ZöÅ±ãK̈Z ~g7 É Ôì
Y 56,hHµš :X ÷ Œ6,b Zzg Z ug I{Š c* i {k
HFÐ k Q dZY 5÷ D Y ñ0*
ãizgzZx{Š c*
i}Ð VÇZ ‚ +ZÔ VhÆ*Š ÿL X3Z *ƒz ö*Å dZ
Û Z ]³gzZ Vzi Z0
Xì Cƒ
N gzZ ÝZt ì Ì]y
Ð yZyÏZ nZ » *ŠXì yZy èE±ê WˆÆiZ%x ÓyZ
ÌÐ p ÒÆgÅz kˆZÆðñgzZ ÌÐg ±ZÆµZz%ZÔì 7ûÔì µ
7„ c* @Yƒ7x Ó„6,nZÆ*Šë!*
WÌZ Â³%»Ø{ ÇÆkZÔ * z hî0¶c:X
ì 7: ²gzZ 9**
Î¬6,k QsÜì Š
HH7z »ÆckZ6,nZ kZÆ*ŠX
g ZzŠ Z à ©PsÜÆÆct :Z »kZāakZX
X Çƒ6,
]â ÅS ÆyZZ ÿL 3XZ
ŠzögzZ Î RÔ { @* ƒ „6,nZÆ *Šê »qC
Ã ( ì @* Ù q Æ T ) { óÅn«
-Š 4,
ì F,WzgzZ ìYÔ kÙ|è÷0
+Zgz™ { óÅn~uzŠXì { óÅyK̈ZI³tXì
96,Tì y)F,9Å|kZ { ó¸Xì @* +ZÆ yZZ ÿL X3Z yWŒ
™ Za { ó¸g0 ÛÔ
$U*
xŠ" ~®) ¤Zz yZZÐ yZZ ÿL X3Z ä\¬vZ6,
¯ ÏZXì ì‡]g qÅg¦ ãZZ
yZZgzZ,T6, ä0*ì6, ÅÏ0
V- i ZŠ6, + Q[x»~yJZzöâ i W
igzZäF, ó g
:ì @* á g ZXì @*
ƒŠ ÷ ™ë Z M 8aÆyZZ ÿL 3XZ {zÔì 3g â
Û yâ ‚ »»+ Û {°z»
à% òôÛø_ûiø ²ô]†ô³Òû„ô³eô Ÿøø] ( ²ô] †ô³³Òû„ô³eô Üû³ãöeöçû³×ö³Îö à% ³òô³Ûø³_û³iø æø ]çû³ßö³Úø! àø³mû„ô³$Öø]
ö çû×öÏöÖû]
D‚Â†Ö]Eóh
293
ƒ ‚yEZ Ð Š c*
ì @* ÅvZ ÃVßŠ Æ yZ gzZ ñÑ yZZ vß L L
X óì ™ Zƒ‚yEZÃVßŠÐTì q{z„Š c*
ó @* ÅvZÔƒg { Ç WX
{°zÆ›gzZ ~ŠÛpÅy×g,{z
:ì Œ6,
DURVÜm†ÚE ó÷]ùæö àöÛFuû†$ Ö] ÜûãöÖø ØöÃørûnø‰ø kôvF×ô’$ Ö] ]çû×öÛôÂøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] á$ ô]
$kK Ô™¿äVrZgzZ ñWá yZZ vß L L
aÆyQy×g d
X ó óÇ}Š™ Za›~VßŠ
@Y%^ »}ÈËTL L:c*
ÂÔì * +ZÆdZY 5{z
Û ä vZwÎgXì {°z »í™fg0
â
à™HbzgÅaÆ}ÈV#}÷ä?āì @* Û Äc*
â gŠÐV¤ Û LZ \¬vZ
GLE
Hbzg Å®ï BÄÆ}È }÷ä ?:ì @*Û \¬vZ ó óV;L L:÷D™n²{z?ì
â
6,]ñkZ L L:āì Ø 7 Ð yQ \¬vZ ó gó ÇŠgz6,} Z V;L L: ÷ D™n²{z?ì à ™
äô ³³nû Öø]ô ^³³Þ$]ôæø äô ³³×# ³Öô ^³³³Þ$]ôL gLzZ ðâ
Û £Å\ Wäk Q :÷ë º
Û ?¹ Hä}È}÷
gzZzŠ ¯yq A aÆ}ÈkZ}÷āì êŠ¬\¬vZ™ÍtX ¹ ó ó áçû Ãö qô]…ø
-Z~¼
)XÅg:Zš
( ~èF, »kZ
M x **
Vƒ¼ „znÆ}ÈLZ~Xì @*Û Vz³vZāì ~z%Ð  vZwÎg2
â
ƒB‚Æk Q~Âì @*
/ZÔ Vƒ @*
{z¤ ™™f Z÷{z Z rg yá{z ~}g !*
# Xì ‚ }÷
™f Z÷g0
+ZÆVÍß{z¤
/ZgzZÔ Vƒ @* ÐQ~wŠ Ì~ ÂVƒ @*
™Š c* ™Š c*
= ~ wŠ LZ
Âì @*
ƒdÛ }÷ª!*
$Œ -Z {z¤
q ™™f »k Q~{z¤
/ZX Vƒ@* /4Ð yQ~ Âì @*
™
-Z s§Åk Q~ Âì @*
xŠq ƒdÛ B; q
$Œ -Z {z¤
/ZÔ Vƒ @* Û Æk QB; q
$Œ
ƒd -Z~
@Y ™hzŠ s§Å k Q ~ Âì @*
~g g) X Vƒ * W™^s§~÷ {z ¤
/Z gzZX Vƒ k(,
( ›z
294
gzZ pŠ ~÷B‚Æ yQgzZ ÷ Í ¬Š aÆ yZZ ÿL X3Z dZ Y 5ā » ]!*

kZì {°zt
pg ~Šg^
X ÷n
ä́eô áøçûßöÚôç+ möæø Üû ồ ùeô…ø ‚ôÛûvøeô áøçûvöùfôŠømö äüøÖçûuø àûÚøæø ÷ø†ûÃø³Öû] áçû³×ö³Ûô³vû³mø àø³mû„ô³ùÖø]
àømû„ô×$Öô †ûËôÆû^Êø ^Û÷×ûÂô æ$ è÷Ûøuû…$ o0 ø Ø$ Òö køÃû‰ôæø ^ßøe$…ø ]çûößÚø! àømû„ô×$Öô áøæû†öËô³Çû³jøŠûmøæø
DSVàÚ©ÛÖ]E óÜõnûvôrøÖû] h
ø ]„øÂø Üû ồ Îôæø Ôø×ønûfô‰ø ]çûÃöfø$i]æø ]çûeöîø
Ô÷Tg¢q7zŠ¤
LZƒ / Û ïqÆÞZl²L L
Æl² {zgzZÔ º
yZZgzZ ÷ n
pg yZZ6,kZ {zX ÷ D™ ÄÅ kZB‚Æ£Å„g
}g ø } Z : ÷ ë {zX ÷ D™]nN ¬Š ~ hÆ Vß Zz äÑ
}Š™s ç:Ôì Zƒ c*
Y6,
qCÙ B‚ÆDLZgzZ Øg KZ ÂÔ[g
1™g (Z3 Zg Z¾gzZ Å/Âä VMÃVÍßyZá XÐ c izŠ [ Z±gzZ
X óì
ó
+zYÏ0
Xì h + ÆvZ nÆY Zßā »]!*
ik0* kZì {°zt
(áøçûÎö‡ø†ûmö Üû ồ ùeô…ø ‚øßûÂô ðº«nøuûø] Øûeø î÷]çøÚûø] ²ô] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öjôÎö àømû„ô³$Ö] à$ ³føŠøvû³iø Ÿøæø
ÜûãôËô×ûìø Üûãôeô ]çûÏövø×ûmø ÜûøÖ àømû„ô$Öêô áøæû†öôfjøŠmø æø ä́×ô–ûÊø àûÚô ²ö] Üö ö̀ iF! ^Ûøeô àønûuô†ôÊø
á$ ø] æ$ Øõ–ûÊøæø ²
ô ] àøÚôù èõÛøÃûßôeô áøæû†öôfûjøŠûmøæø ( áøçûöÞ ø̂ vûmø Üûâö Ÿøæø Üûãônû×øÂø Íºçûìø Ÿ$ø]
DMSM îMRUVá]†ÛÂ ÙE óàønûßôÚôç+ ÛöûÖ] †øqûø] Äönû–ômö Ÿø ²
ø]
÷{0
+i~ |Â{zÔõ: {Šç'N7Z ÷ñƒO~ { Zg ÅvZvß L L
Š 7ZÐ aLZ ävZ¼X ÷ìg 0*
ì c* tigk0*Æ[g LZX
‰ {g~ *ŠúÆyZyZZ ÿL X3ZāX ÷tgzZX ÷xy
z lp6,k Q
ì 7µñ» ôggzZspËÌaÆyZ÷ã7V;zÌZgzZ÷
295
Û zVZŠ ÷
āì [ƒx¥ÃyZgzZ÷Vq á 6,
aÆkZgzZx ÅZÆvZ {zX
ZÆVëñvZ
™7ù ŸÃ`
X ó ó@*
x Z »V2!*
VíugzZ V>ªÔ Vß Zz äP {zā ì ð éE
5_NÏz t 9gŠ 9 ä \¬vZ b§ ÏZ
-gH] åO$q
7ZgzZ Ç} hgLe ÏgÅyZJ -Z~*™gzZ Ç} ñ~]y
WÃVñêgzZ
ZwÝZpXì 1ñÌ~ *Š LLä \¬vZÃ‰Ð ~yZp¤
/ZX Ç}Š ú
:ì Š
Hc*
Šgzi6, WaÆ
„]y
‹øòûeôæø Üø$ßãøqø ÜûâöæF ^Úø Ü$ $ö Øºnû×ôÎø Åº^jøÚø ô¡øfôûÖ] oûÊô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] gö×%Ïøiø ÔøÞ$†$ Çömø Ÿø
DMUS îMURVá]†ÛÂ ÙE óö^ãøÛôÖû]
á Z e: ~āƒŠ Ë»]Qe ÅVÍßyâ Û **

ÆvZg0 +ZÆo L L
gZŒ %N¹ Çƒ 3: 1 » yZQóì ý‹ÅN» Ï0
Û ñY ~æE +i { izgPtX
X óì
ó
ö íøûiø ÝõçûnøÖô Üûâö†öìùô ç* mö ^ÛøÞ$ô] ( áøçûÛö×ô¿# Ö] ØöÛøÃûmø ^Û$ Âø ¡÷Êô^³Æø ²
“ ø ] à$ ³føŠøvû³iø Ÿøæø
Üûãöiö ‚øòôÊûø]æø ÜûãöÊö†û›ø ÜûãônûÖøô] ‚% iø†ûmø Ÿø Üûãô‰ôæ ðö…ö oûÃôßôÏûÚö àønûÃô³_ô³ãûÚö (…ö^³’ø³eûŸøû] äô³nûÊô
óðçøâø
7Z ÂvZXõ: …¸Ð kZ ?ÃvZ ÷ ìg™¼ vßÝªtL L
;g wN*
ñVQuX ÷ ˆ{g āā@Wā Çƒ wqt Z
# aÆ yŠ k Qì
X ó ó÷D Y} h ZwŠgzZ÷¨6,
zQ,ÃÔ÷ìg Y−Ð¸
áøçûqö†öíûmø Ýøçûmø ( áøæû‚öÂøçûmö pû„ô$Ö] ÜöãöÚøçûmø ]çûÏö×ûmö o#juø ]çûföÃø×ûmøæø ]çû•öçûíömø Üûâö…û„øÊø
296
Üûâö…ö^’øeûø] è÷Ãøô^ìø (áøçû–öÊôçûmö gõ³’ö³öÞ o³ÖFô] Üû³ãöÞ$^ø³Òø ^³Â÷]†ø³‰ô 'ô]‚ø³qûŸøû] àø³Úô

DPPîPNVt…^ÃÚEóáæû‚öÂøçûmö ]çûöÞ^Òø pû„ô$Ö] ÝöçûnøÖû] Ô
ø ÖôƒF èº$Öƒô ÜûãöÏöâø†ûiø
»TƒŠñWyŠ {zg »y -VŒzŠ ä™ögzZ'!*
WāJ {Šƒ" 7Z L L
kZgzZÐVƒ} 9òÐ VzGtāZ
# yŠ {zX ì Š
HHÐ yZ {°z
Å yZX ÷ ìg i s§Å y'Z Ë{z c* ÍāÐ Vƒìg hzŠ b§
9N
GÅO£ ÏVƒ öÀ£E
Ð yZ »T ÇƒyŠ {z Â¸Ô Ïƒ„g Y6,Vzn ï ,Ã
@YH{°z
X ó óå*
W» *™gzZXì ì‡¸gÐ Ï0
ÑzíZ®XÐ ]y +iÅdZY 5»Ï0
+i ãK̈Z kgZ ZBd
gzZÔì 76,
nZÆ*ŠsÜg ZæZg ‚ »“Å]zŒzyZZgzZlm,
zWÅë!* è c»
zhā
ê »kZg0+ZÆ„ Ï0 +i ~z*Š:gzZXì @*,
ƒk +ZÆÏ0
+x Z „g0
5 +i ~z*Šnçt:
ÅvZ „ VxzøgzZ '¯c*¾gzZ ¬» Zgx ÓhZzÐ kZgzZ Ï0
+i ~z*ŠXì * éE
@Y c*5_N
gzZÔì Wz Z (,ÌyZy »Ñzí î0¶cÐ z¥Å|kZX ÷7yizÝZ »êyZö
¯ ÏZXì Wz Z (,Ì{],
6, gzZ ! x»gzZX ì Wz Z (,Ìā²
ZŠ »yZizZgzZ äe Æò » **
@YWƒ ;à ©)~t ÃWÆÃz„Æðñ
‘zZ Ì]˜ÂgzZVÍŠ ÅkZgzZì *
H~{ óÅk Qxi ZßÆkZgzZ Ï0
+itgzZV×ÁgÅkZgzZ *ŠtgzZX ÷CYƒÅZgŠ
k Q÷D Y Dƒ—bzZiÆÃz„Æk QgŠTgzZX ÷D Y {g™ƒwz"gzZ
gz Z! Wz (ZXì CY Cƒ ~—~ ] YgŠÆ
—z { À 0*
Æä™ Za g¦ ãZZ F,
.ÑZ[ ôZa
Xì wVÅ Kar»Šz}
297
x ZZÆÎR
Ù gzZ ` Z'
Æ wq‹gß ãkZC .ÑZ [ôZ
× ÆvZ \Z ]úŠ Ð `z',ÒgÎgzZrÆŠz}
Æ*Š äõg @* ÝzgÌÐUgzZq
ÅvZ \Z]úŠXì C7, ñÆ¦ZŠ~}g !*
-Z6,
X ÷AŠ8{ZÆVÂúŠzVJ1gzZVÍ **
Í~uzŠg0
+Z
gzZXì @Š ~Š !*
', h Å  oßx ¸gzZ  -x ¸Ô Šƒx ¸Ô b âx ¸ä kZ
z•
äVß Zz ä0* C7tä yWŒ
]ā c* Û 1Xì @Š Ì]ÅyZZ IZP}Šzn
Lā÷ CCBVt Å„ nÅx Z ¸Z yZX H ZŠ Z^g 0*
Hg0
+ZÆÏ0
+i ~z*™gzZ *™~ˆ
Zwï»„g ¹!*
Xì êŠ šzq +ZÆ*™Ã=ªgzZÎzR\¬vZ L
-Z »[ Z±„g0
¬Š ÌÃ! ‡¾ÅV- HÆkZgzZ yú
Û ä ]úŠ kZXì ˆ¿g VQ6,]y
WsÜ{z Â
H1XÃx ¸ÅyZgzZ .ñ]|b§¾ā ¬Š ÌtgzZì
+ZÆ ëÓ$NÐQQgzZX Š
g0
E
¶x ¸+F,Ô™ îG0k$ ~ õg@*
SE # ågzŠ {zt gzZX Š
~g7 KZ x ¸t Z è6,µÅg Z MZ
Hc*
ÃÞZ +Šg0
+ZÆ *™ ä k QgzZÔm™: ¹F, Ö /Z ÌL{zp¤
-û%Æn» #
J /ZX
Xì ZÐ Vâ%¬:%tX H: 0*
ä ]úŠ õg @* ',Ð wÅx Â ìYÆÏ0
+i
yZZ6,·gzZ Z hñìÐ e
$Z@äVMAŠ Ìg mZÆVØÑÅWæyZ b§ÏZ
ãZxJ # ā ¬Š Ìt gzZ Hg ïZÐ äÑ
-u0Z ]ªÅ {o6,VßŠÆyZZ ÿL X3Z Z
û%«gzZXóa xŠÆ yZ™| (,ÐW b§¾än»‹¾g0
+ZÆ *Š Âˆƒ ì‡
Zƒ ì‡nÐ wÅÁqÝZÆÏ0
+i ãK̈Zx Â»vZā ¬Š Ì©t ä ãK̈Z õg @*
~ˆ :gzZ å H{@x » kZ L¬ Ð kZ: ä õg @*ãK̈Zā ¶]gß+Z q
-ZtX
{z´Xì ¬Š Ì:%»Šz} Å òsZ ‹úŠ ÷ ` C ëā 6gzZX
.ÑZ [ ôZ ä õg @*
298
@X ÷ AŠøo FÌgzZ ~ äâ ih

~ íŠÆ yZZ õg * +].gzZ *Šä õg @*
,i Z
4Z ì „gNŠ ä%Æ b§ b§çWÅ k Q J 7(Vc*
-ÌZgzZX n 0* ú{Š c*
i
ÐV- œ ÷ ìg Y Dƒg ezŠÐ x Z Ë: ËÐ ~ VñZ
gÆõg @*
~J
X ÷ìg W− pô
ÝZ~§ZzkZaÆyZZ ÿL X3ZgzZx Z: Ç Z åE .ÑZ[ôZ

7N»Šz}
]‡
ÅTì 7{g eðÃ%Æ™fÆä%k Q1ì ~gz¢—" Ì™f »Vâ%}uzŠ
Q7]ÃyZZ IZ~Tì ]‡U%m, /**
¦ .ÑZ[ ôZ ÏÒú
{ztX ÷D™Šz}
+E
gÅÆ þB ÈZŠgzZ yZZ ÿL X3Zā @*
āì a kZtX Cƒ 7Ä¤/~ *Š ÌÅ¬IZgzZÔ
kZÔì YY Hg ezŠÐ x Z „,Z Ì7Z~hÓZgāñY F,
Q b§~g7]!*
t~
ì Š4ÆvZuZunç » yZZÆ yZgzZ »yZXì 7Ýqg (Z ðÃÃyQ~}g !*
Û »yZÔN YƒÁggzZ,Šx ZuÃn
āìtn Û LZ {zāìt'~g ZŠ)f ÅyZX
yZZ ÂN Y BZ e~öâ i WgzZ ,Š ßF,
Ã{o6,Ï0
+iÔ B™IaLZÃvZsÜ{z
ÆV7ŠÆyQgzZB‚Æ yQ \¬vZ ÌÐ +
MgzZ y!* „6,kZÐŠæ Å
iÔ N 0*
yZ Âì e {zXá™Éì ex £aÆ]úŠ KZgzZ +Š LZgzZ}™ì eB‚
u³z yZZ ÿL X3ZÐ X}™á ZjÆ x Z ËÐ ~ VñZ yQÃ
g ezŠ ~ õg @*
Xì 8 ŠgzZ }Y„Šp{z&ñâ
Û Ix Z (Z ðÃaÆyQ c*
Ô÷ìg Dƒ
÷} 0
+g »gzZÞZÆvZÝñ
8x »ÐyZ¼ {zX ÷}0
# gzZV˜Ôì Le¢
ì LeZ +g »gzZÞZÆvZyZZ ÿL X3Z
299
8£zç {”ð gzZ bŠ x ZÐQ x » » yZÔì Le Ð i Z0

H » ]úŠXì ¢ +Z TgzZÔ
Å'ÆyQt:gzZì 7ï÷
)f Å´ âtXì ] !* á ~~g ZŠ)f ÅyZtì @*
ƒx Z
Xì 7ôZzðÃÐkZÃÁg »gzZgzŠ' × Ôì ~gZŠ
»+ M 8½Ï0 + iì mtX ÷ fe™wßz ~ „ *Š m«Å ~gzŠ' × KZ yZZ ÿL X3Z
QgzZ ] µF,
~Š Zi WÐ V¼ Zp S gzZ èEj8N» ]Zg¦Ô ~— ÅgÅz kˆZÔ
ÈÔ Ï À 0*
dZY 57ZX ÷f +ZÆ*ŠŠzöÏZ {z Ìm~uzŠ]Ð £zspÔ
e™wßz„g0
$ÁtÅvZgzZÔì ~ŠÛpÅvZ {zì Q~ ^Å *ƒgzZí™fÔ ö*~
Ï Qāì e
I
]gŠ ÅvZ gzZÔVƒ îpI.\]gß~,„
Šāì 1™Éa Æ ÑkZ 7Z ä
X}™~i ‚Ö™ì eÐ=gfÆyZg0 FwJ e ÅÕz
+ZÆ*Š {zā @*
yZZ ÿL X3ZÆwÍ Zgœ

ÏZÆw¾z Y »g Z {z ¶~Š K
M F,Ã® ) ) {h+¦ / Û
',ÅyZZ IZ~ wÍZgœä *™yWŒ
äVrZ~]úŠ§»gzZÔ c* Š™ + G $Š ZÐZ KZ äVrZçOX ¶ðƒâÃ— î0<EgŠ
0Ò®Ãe
îSG
wÅÁg »gzZgzŠ' # ™sÜ{zÔ ~Š}Š érg Ãaå Ã ó ó**
× aÆ]úŠ r ZL L
ŸgzZ[ NZ kZÆvZ~]!*
ìgèZg6, Ù gzZwq¾ {zXìg ïŠx Z]â }
C .Ð
ā¶„g™S7ZgzZ ¶„g™zás§Å¼
A ÃVƒógzZ VßŠÆyZ K
M F,
~tX
# ÷g D™ ZŠ Z J
Z Ü z kZB‚ÆòŠ"
-‰ Ð Z { zì Š
$U* HHI aÆyZ ^g0*
ÌÐ p ÒÆ]y 7ê {z CZ \¬vZ J
Û wi **
WgzZì [£ÐZ~ *Š êŠ â -
KZ Ã  −Zz Æ yZ gzZ {−Zz Å yZ gzZ g q]|~l  [7WXì [8ÐQ
^³m ÷]†³f‘:D â Û:¼ {Š c*
iÐkZ\ W1Ôì ;g Yc* +”7Zā Ù ŠÐV\W
Š[ Z±h
300
A Ð?Ô ñ0*
{°z»¼ Ug:ðZŠ »z™ñ!uc*
wW} Z ) ó èßrÖ] ÜÒ‚³Âç³Ú (†³‰^³m Ùô
gŠ e~ñ‚Æ~  vZwÎgā÷D™yÒ]g Z0[ ¶]| ( ì [ƒ
vZ  \W L L: Hn²gzZ Åe Û x Zg WñÎ fÅ
$DÐ \ Wä ëā¸ ìg â
ä [ 7W L L?D™ 7VY ¬Š a }g ø gzZÔ _â 7VY ]¾ ~g ø Ð
™ŠÅ J ¥ -Zā åwqt »VáZ «Ð ?:c*
@Y 1ñÃòŠ Wq
/~}iaÆk QgzZ * Û
â
Æ yQX * -n ÐuÐQ™Ñ ~g WQÔ*
@Y ÑZ e q ~ Vz•zŠ J @Y c* Q~ kZÃkZ
Šg @*
+Š 7Z¼ ƒ
t pX 'Y ~¢VéÅìßyxgŠÆV- A gzZ“
Í6,Vñ
Y 3g ZÎq
-Zā ÇñW‰
Ü z {zgzZ Ç} hgÆ™åÃ+Š kZvZÔnÅvZX YU:Ð
Çƒ sp »vZ sÜÔ Çƒ: sp ðÃÐQ1Ç}™^ ñ Z J
6,V- – c* -]ñ|Ð
¢vß ?pX »çÆbƒ
( ~g g) ó Xó ƒD™~i !*
Vc*" ÕÅvZgzZðñ
0*
ÆkZXì ;g™ÛD Û g »ÕÅvZ~MÅwqC
+Å]Ñ»kZ ~g7„zXì â Ù gzZx »C
Ù
ÒŠ6, ™^ÅkZ „zì ;gƒk
Ôì @* ,+q ¸z¼g0
5 Ð •Zz i ¸W
+ZÆ*Š kZX ì¸!*
Æ õg@*
Åz ÕtXì }Y Ãk Q „z sÜì {æ7 Åz Õ ~ (
ÆVYgzZV- œF\¬vZ] ‡zZ‰Xì „g W¬,@*
Æ!Åk Q~^}g7
¸ B: vßÆ§ZzÇ&ì @*
VQ {Š6,Ð ÕÅ§Zz,Z q
-ZˆÆäYg¦
/
ìg D™wZÎÐg ÇŠgz6, W7VY§ZztāÐVƒìg~{ IÏZ {zh
LZgzZ c* +÷á gzZX
ì Lg ÇðñÐ Tì ª -ZŠpñO „ wZÎtXì Zƒ VY (ZāÐ Vƒ
˜ q
yâ igzZg¦Wz » ðñX ì V© Õ~ ŸC ƒx¥„¬ ÐQX
Ù ÆvZāì @*
301
w ZÎt {zā îŠ 7]i YZt ÐQ „ ósg çIG Æg ZŠZz yZizZgzZ ykz

.·k Q~}g !*
E 6X
Xì Lgç«i. ~Ý¬ÆŸgztgzZyEZ}g7»gŠz,S‡{zçOXn ÌaÎ
M F,
š Û
ÝZÅyWŒ
ÆäVZ ( s§Åx ªÆÞZÄÜì {g÷
á Z) - ! å ;g™ Za [¨, Z yWŒ
$â Zg* Û
{ Zg kZāVƒØ{z { À 0*
gzZ o¢gzZ k^ãZ [¨tā å~gz¢gzZ N Yƒg »a
~ q Oz wâ Æ*Š s§~uzŠgzZ ,™xlí »öâ i WC Ù gzZ ,Š™gzˆqC
Ù KZ ~
Š+ !
ÔÆÞZ ñŸgsÜgzZN ¯Ã ÷ CZÃ]y WsÜñOÆpgÃ6,qËÐ
E
[Z±Ô óÁz òzøÔ ;z 1,y WxŠ @* Ã *Š çL«^ Vƒ[¨n", Z c* ÍX ÷gg Ç
: °¬Ëg0
+ZÆ*Š kZgzZÔ Vƒg »aÆäg Z ¦
/ Û ugzZ „ ïYz
+ZÆ!g ôZz Ùz
g0
ØÅVâ ›gzZ„ÆxsZÔ rz
„~ ^Å• t { ZpOg:yQÅ Z b
Û Æ]úŠ Z b
}™g (Z: VY „ ]gßÅñu ** h ÅV>ªÉƒC
]‡ÅyZgzZ • Ù ª: VY
Xì Hä\¬vZB‚ÆÎRÔā 6X
ƒÝq„~z*ŠÃyZZIZā7~gz¢
` á uÐ ¢ kZ ‰ W~ Šz [¨Æ ñ0*
Z Ë~^Æ *Šā¸ g ÷ #
kZ Z
ÛC
WsÜā¸ BgzZÔì ´Š x Z ã!*
h„ ]y ŒÙ gzZ #
Ö }Ù 7Z%Æ£zçz
.C
ā 1NŠ ä \¬vZgzZÔ ‰ƒ ½[¨} 7, Z Z
# X ÇƒêÝZ yxgŠÆë!*
z
$÷4gzZF {z~kZì H ZŠÎ ä VrZ
]¾6,yQ~}iä\¬vZ A
wi **
s¥ CZ fÐZ {zā ~Š 77ZakZ - $Î7Z -
$â Zt1X ~Š , $â Z Å}igzZ ðâ
Û
t ŸZzqZ ÅäVQÃ-
$â Zg !* /kZX ,™ 0*
VZ¤ hx Â{zā ~ŠakZÉ NÑ~
',
302
HH7{°z » {Z
åŠ +ÃgzZ ! x» Ëg0 HƒÝqizg Ï Q7Z
# åŠ
+ZÆ*ŠÐ yQāZ
izgÏ Q~Vs9{zX ‰ðƒÐ6,ìæ~z*Š÷óÅyZŠp:gzZÔ D™ Ÿ»{z »T
Z Ë ZÎÆ ÞZ ñŸgÃVƒóÅyQÐ izg T¸`ƒØ{aÆ \¬vZÐ
`
×z
X „g: lˆÅŠ'
āì ˆ~Š q :Zt c* ì Zƒ™f »ßè c*Ôì Š HH {°z » ]¾~ ]c* Û
WXÅy WŒ
E
Wx Ó+ZX Ç ñY c*
ãæ ] c* Š àJ
-g ZŠ™çLG +ZÆ*ŠÃWæ
«3µ=g fÆyZZ IZ „g0
/
`g {Ð x Z¤z6,ÆyZZ ÿL 3XZ,qx ÓtZ
# ÷ðƒwi ** $tX ÷ðƒwi **
A ~gzŠ
E
Š lŠpÞZ ‹ç¸$XN Ô:gzZ å ;gg OZ »q ËÐ ~ yZ 7ZgzZÔ‰_ƒ
ðƒ wi **
gZŠ%™0(ig0 +ZÆÏ0+ i ãK̈Z hÄÂā åŸ»t»ÞZ ïG4hI!ā ðƒwi **
LG akZgzZ
z œÅ yZZ ÿL X3Z ]¾tX BNŠ ŠpóyK̈Z & ñY 0 k , ¦ L Y …+Z ™ƒ
-Z »vZtÉ X å7x ÅZ »VE!*
~,ÆTåêq Û gzZ Vìz
Œ Û uÅyZgzZú
X ÷ìg™ÒÃÅKgzZÚ Š ` WëÎ‰ðƒ’BgzZ Æ{zÅvZ
4hI!„~z*Š
gîÆîÏuLā: ÇƒÆÞZ ïGLG
6,
’e *
*™',
+
D Ù gzZ oC
zg¨Zg7 ÃhÈ ÈZŠÆ ±gzZ x ¸C Ù 6,Tì U {zt » ]úŠ
Kx ÓÆhÓ Zg 7ZUq
%Ænäzx ·Z Ës ™s ™ÃoègzZ ] **
¶ -Z ¸ sÜX
ÃhÓ Zg {zā÷`™{Š Zg Ztì YjòŠ" Ã ÌztœyÇÈyQgzZXì Y3Š
$U*
aÆyZgzZaÆ]úŠ KZ ävZgzZXƒ¼ t•Zt{ ZpÐ,™ðJ
-Y •Z ÅkZ
Ðuñ;³»Ã5 Zgx ÷
á WypgzZ[ØW6, Û glÌ¼
gŠ {zì 3g â
kZXì „
Ð ÷g 7{ Z',0aÆ„z ]¾L{z ‰
+ZÆ*Š ÏS c*
hg0 Ü z D™ðì Zƒ î
303
LZgzZ ]úŠ KZ ÞZ ]Z fŠp¤ " aÆê yxgŠÆ ë!*

/Z%ZX Ð Vƒ: [ @* z
8x » ðÃ (ZÐ yZ§{ ÅÅÅ+Š
ÅyZt 1X ÏìgÆ™ Zg7 ÐZ ÂÏì e ¢
ÅvZtÉXì 7Z4Zg ZŠ *ŠtX Çƒ: ¦
/Ù , »T
C $rz xÑWgzZ VEx YgzZ VE!* Û
Œ
E3G
TgzZX Ç ñâ
Û ð ~}g !* 5©E
Æx Â LZgzZ ]úŠ KZ { z Ïƒ åE
G " ÅŸgzZ !
Û ÉÃVzÈ¼ LZ nÆ
Ç ñâ
ÆyZX}™ Zg7 Ã!KZ {z)gfÆyZā @*
~ kZgzZ Ï0
+ Wòx **
i Å *ŠÐWÆsÑkZX c* Û āì °»sÑ¸a
ÆyZ wÃ·Œ
X ÷HgzZ ˆ¾gzZ´‚ Wà ZzäW7
B Å{oÉì 7Ï(k
ìk B ÅyZZIZ
D™{û6,§ZzÆŠz}
.ÑZ [ ôZ ä yWŒ
Û s§ÅTì g¨. -Z VŒ
Þ ‡|gzZq
:ì H{g ÷ $WÅsf ñƒ
á Z~e
! ‚ônÛôvøûÖ] ô̂ mû ô̂ ÃøÖ] ²ôêô ]çûßöÚôç+ m% áûø] Ÿ$ô] ÜûãößûÚô ]çûÛöÏøÞø ^Úøæø
` ÑyZZ6,qz m, Ðzz kZsÜÐ yZZ IZ {zgzZ L L
³vZ {zā} m
Xó¸
ó
G
*™ï òG
* & zg¨Ð { ó~÷ÃhÈ ÈZŠÆoC Ù gzZgzŠC
Ù ÃhÈ ÈZŠ Ì6,yWŒ
Ûï LG
G©G3©8kZ
B Å„z {o|gŠt ì 0*
k B yxgŠÆ V¶wÆ yZgzZ yZZ ÿL X3ZXce
',k
Ð yZZsÜÆÝñÃ5#yZXì 7‡wðÃgzZ Åk
B kZ ZÎÆkZÔì
L »…z tgzZ $z
VY iwä Ýñ&ì {o{z : Û Z',x ÓÅyZgzZì ]zZ°
/ZX ì ðZg Wāc#c*
»ÎâkZ¤ ~Š OZt:X ì 7¦
/ B Ï( ðÃtX ì 3g¯
Ù k
C
LZ ÂtpåYYc*
0* ] )ÅkZgzZX åYYc*
1‡6, ƒZ×ðÃ
ÐZ Â@*
[ã‚ W!*
304
Çìg¬āìtBq i p
yZZ c* Ð %ZVŒX ì k
B ~„q îS~Å{Ð p ÒÆbzgzC
-Z G Ù
Ö ÓÅxsZ c*
!# Çƒª»qY
Ù }uzŠgzZ #
~EŠÆ b§C zŠz wâ Ã vZ wÎg ä Vzg ZŠuÆ Wæ
Ö ÓÔ ª
B Å {o\ Wāt {zgzZ Hc_ »q q
k -Z sÜ~«£Æ yZgzZK 7]ZŠ ¢
t ÅyQ\W3 Z évZ¤ }ŠÎðÃÐ yQ~A çkZgzZÔ ,Š™uF,
/ZgzZX B™~i !*
yZZtā Zƒx¥ÐkZX Lg: ¹!* Z×ðÃyxgŠÆyZÆ\ W ÂïŠ™~g ðF $NéZp
tƒ o‚Ð Y Z°Z }V˜ ÃÝñXì 6,{oŠ ã x ÓÅ“kZgzZìX »¬z
CF,
L »ùz]zZ°F,
: x ÓÅY Z°ZāakZXce6g‚6,r â ŠzwŠÆyZ|~Š ã
C
® ó qgzZ¨
) ¤Z ÅÏZ sÜgzZ ó ì ¸ ÷ n
pgyZZ6, L ì {ot sÜ
vZ kZ {zLā
X ÷{zZuÐWÆÏ QgzZ÷D™
B kZxsZÈ =Š
÷D zp}uz™Ãk
B kZ Ã{ÈgzZ ËñOÆtÃz {oā ÷ M
gÃ » k h™wEZ Ì{ Nt Y Z°Z
ÅāckZÃÝñā @*
,™ÒÃÅä™" B #c*
$U*
k Ï( c*
~Š OZÐZgzZX ,Š ¯
Û ~ VlÆyZ Ä Å{ogzZ ,Š wZ e~s~}g !*
ì VZiz } |ÝZ
8™t 7Z gzZX ce **
¢ kZÃyZZ ÿL X3ZX ,Š u ÐQ
ƒ: g D»ÆƒŠ Ë~ }g !*
—{ÈgzZ ðÃ~k B kZgzZX ÷³»li ‚ªcÎq -Z} z{ZtÆY Z°Zāce
! x» Å yZ }Š™xzøÐ g ÏkZ ÃyZZ ÿL 3XZāì Let {z ÝZgŠ Âì @*
™
Æ~Š Zi WgzZ ~— ãqzg k Qì eXƒ Ì~ ^T! x»tÔì i ZgÝZ » ~q;z
äƒÝqª +Å~—kZ c*
z$ ðƒ‚ÃyZZ ÿL X3Z~§ZzÆŠz}
.Zƒ~8
-g
305
Û uy›ÆwzZgœÐT~]gßÅ„~Š â á Zz
X ñƒi Z
B åL}G
Ã~ ÒÃkZ Åá|ò Z ¸ÑZ Î… ` WwVÅä™ *Ãācg ÃgzZ k ©!
Û Æ b§ b§~ }g !*
n Æ ä™ 2~ V' ÆkB ~„kZ … Ô ì CW
{Š6,:Æ Vl°{ ì „g Y Å ~i ZŠ6,Z íZt Æ™ *Ã õg @*
gzZì „gƒ sÜ
VlyZg¼» T ` Z%‚āìt |ÉXì ^ÑuZutÔ ¶â
Û g» mwY Z%‚
Û b§Tbzg °tèYXì ;g ¯g »!W» bzg °{zì Zƒˆ¹Æ
~«zyzŒ
yZÆ xsZ ÒotX ¶$
Ë W7Æ [ Õ% {z [Z b§kZ ì „g C™x »™Á
~ yZX ñƒ 0* ',~ ]Š ªÅVƒ Égy›µZ Z ¶_ƒ l0* l0* ~ VÃc
G
34$¸KZ ä VÍß yZX¸ ~Šæ°N{ ÷
Û ÃV ðG
lñZ á yZg ÂÆ =qÈZ0
+{gzZ +−Z b &
X ñƒg )ëÐVçx»yZ {zª +„{ogzZX 3gŠ c*
z$ Ã„tÃgzZ {osÜÆ™
! ‚ônÛôvøûÖ] ô̂ mû ô̂ ÃøÖ] ²ôêô ]çûßöÚôç+ mö áûø] Ÿ$ô] ÜûãößûÚô ]çûÛöÏøÞø ^Úøæø
X ÷L Ñvß&dÛ gzZi ‚%tgzZÔì CÇ!*
$ Û »\¬vZ
yâ
yÎ 0* ðe®gz›
ùz6,
http://www.muwahideen.tk
info@muwahideen.tk

Syed Qutb

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Syed Qutb

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Syed Qutb

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

78 zzÅä™:g (Z & §(Z 

78 ?']úŠÐîÅt ÜZ — &Z ä\W 

1 01 'yâ ‡òsZ¬Ðf ÎÆx ÂòsZ 

1 10 ì xiÑs ZāZÐ]Š ª‹Y 

11 2 ì rz M K̈Z L L7Z·ÝZ »xsZ

11 6 ìŠ»gzZ « xsS ~yZykZ 

118 vZ−°Š ˜:xg X[*

131 È»yK̈ZYŠ Zi Wq ÆxsZ

132 -’¦ÃŠ L LxsZ H

140 zz~uzŠ ÅÆ˜ÅÅ!*

152 Y™7ó ó~Èk

156 7öRÅŠ ˜g¦Æ[f~xsZ 

15 9 ]§ÄÂ»xsZ :vZ ÑZ[Z Ñ:Q[*

180 »yâ ‡~œ

181 ì }WëÐyâ ‡~œ

183 ì xiÑVY q nZ »ÞZ<Ñ 

184 ì„ÿLE &‡**

186 ò}Æs ZāZÐh 

190 dÝZ „xsZ :[ *

192 ƒ{Ñç[v„{Ñ çòsZsÜ

194 Ù  Å{Ñç‹YgzZ {ÑçòsS

200 wzgÝZ »x ÂãZ0

205 x Â~¡»Y »g ZgzZi ¸W»}ÑçòsZ 

207 ì _Z÷Å+ $òsZ

210 'wj âgzZäâ iÕ $òsS

220 ÷g ZzZaÅgzšòsS xEC!* ŠÆ\g- 

237 å& ¸z¦ñ¯„ {o~gzŠC

244 [āZg ZŠgzZxsÑZg ZŠ 

252 ]gz¢Å~pkggz áQ:ëŠ[*

257 uÝZ »xsZ 

259 ]úŠ ÅxsZØ{ 

263 ãÅ! x»ÅòsZ]úŠ 

264 ìµ]úŠ ÅxsZ ~zb

265 7]gz¢ðÃÅ ðÌKZÃxsZ 

269 VŠ+â ZŠ Å‚f {Ši[f

270 ¿¯§9aÆhÈ ÈZŠ 

272 ãZxÅyZZ :ëi *

273 ZÆ] ¸ãZZ

288 {z¤ $ .ÑZ[ôZ

292 ] â ÅS ÆyZZ ÿL X3Z 

298 'aÆyZZ ÿL X3ZgzZx Z: Ç Z åE .ÑZ[ ôZ

299 yZZ ÿL X3ZÆwÍ Zgœ 

300 Vc*" ÕÅvZgzZðñ

302 gîÆîÏuLā: ÇƒÆÞZ ï

303 B Å{oÉì 7Ï(k

# Ð ä3ÆY (Xì ¿%6,Ç}÷~]gß

~q=ÅyZp Z¤ -ZÐ kZX å 3g™c_»ä™ Zg7 ÐZ ä yZp Z åH

~ ÷Ð»Š‹ CÑçÃÚ¦ä ÀuÆŠ‹ CÑçÆ^~ Y 1953 ag â X Å

+ZÆ ãä Ú¦„ VX ðƒÐ VzfZÆ :7 v

yZ1X ˆÅÂÅyZÐ Vzg ÷

Ù ‡Špi Z VzzŠÆyZ eÎX Š

Y ¯ÃV¹‚zŠÆ yZgzZ Ú¦ÃY 1966 ~Z

C c*Û ãZig Z Ìgâ~$

sßñX ÷ ‰ K yÒ 6,µZñ150~ VÂgÎ80Ð ~ VÂgÎ 114ÅyWŒ

ÁÂVâzŠtX ˆè7B‚Æö Y kZ[ Â ðÃÅi§kZJ

Ý°Z L L)xâ ¬ ä sßñ¦ñƒa Ã] !* .4ZçOX ¸ ìg wZ e V×Y6,

gzZX ì [ ¾ci tˆÆ]Š ÞÅyZX mƒ: Za −ðÃÅ®

11 2 ì rz M K̈Z L L7Z·ÝZ »xsZ

190 dÝZ „xsZ :[ *

194 Ù Å{Ñç‹YgzZ {ÑçòsS

207 ì _Z÷Å+ $òsZ

210 'wj âgzZäâ iÕ $òsS

298 'aÆyZZ ÿL X3ZgzZx Z: Ç Z åE .ÑZ[ ôZ

302 gîÆîÏuLā: ÇƒÆÞZ ï

+ZÆ ãä Ú¦„ VX ðƒÐ VzfZÆ :7 v

yZ1X ˆÅÂÅyZÐ Vzg ÷

á†ÏÖ] Ù¡¾ oÊ‚

‚m‚q †’ße o–Ûj‰ kÞ]æ ‚³þn`³þ oÞ^Ê k³Úþ ^Þ] á^Ê

ÆŠ Zë ZgzZ ~gZŠ Yg0 Û ì s§Å>ZgúZ

Y r Z6,ÞZ[ÂsÜ»±òsZ « x Z™/ôā÷ D™kCt ë Z®X ‰ñ

äÂ¡Še ä•çu àÂ ˆm ÜÖ àÚæ

w}gZŠ Zò OZgzZÔ÷C™~i ‚yâ ‡Ô÷gZg –»yâ ‡a

ÀaÆä™ ZŠ ZÃøZ 6,gî~Š Zg Z ˜iÑÃ ó ób

.CZ Ð }Ñç ‹Y sÜ: ä TX ˆ W~ Šz ®

ÆyK̈ZÃyK̈ZgzZÔ÷Cƒ~9™0g Z- Š yxgŠÆVâ K̈ZgzZ +Š Òoì @*

}g vgzZ }g ø s§Å ]!* -Z ƒ WÔ[Â IZ } ZÔ £ŠÈ

-]úŠz VŠêy´Ztā å~gz¢aÆ ¶Š x ZuÃu

DèeçiE óè÷Ê$^Òø ÜûÓöÞøçû×öiô^Ïømö ^ÛøÒø è÷Ê$^Òø àønûÒô†ôûÛöÖû] ]çû×öiô^Îøæø