‚:

‚Á§¾ áÁ¡Ûƒ¡Â ¿Á:

‚Áò ÅÃÅÃÓ¿§Â ¿Á:

‚Áó Á½Å¡ÇÁ¡ÓÉ¢¸Ç¢ý ¾¢ÕÅò¿õ

(¾£÷ò¾õ)
(‚ ¯. §Å. º¾¡À¢§„¸õ §¸¡Å¢ó¾¿Ãº¢õ†¡º¡÷ ŠÅ¡Á¢, ‚Ãí¸õ)
µ÷ ¬º¡÷ …¡÷ŦÀªÁ÷ ¿ÄÁó¾Á¢øħ¾¡÷ ¾¢Õ¿¡ð¨¼
«Äí¸¡¢ò¾ (ÀÃÁÀ¾¢ò¾) ¿¡¨Ç ôþ¢ ÅÕ¼Óõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ
§À¡Ð «ó¿¡û ¾¢ÕÅò¿õ (¾£÷ò¾õ) ±ÉôÀÎõ.
¦À¡ÐÅ¡¸ ´ÕÅ÷ ÓÊó¾ ¿¡¨Ç ¾¢¾¢, ¾¢Å…õ, ŠÃ¡÷ò¾õ
±ýÀ÷.

¬É¡ø ‚¨Å‰½Å÷¸Ç¢ý ùÂņ¡Ãõ, ¾¢ÕÅò¿õ

(¾£÷ò¾õ) ±ýÀ¾¡õ.

þôÀÊ ùÂņ¡¢ì¨¸ìÌ Ó측ýõ -«ý¨È ¾¢Éõ

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ §…Å¢ì¸î ¦ºöÅÐõ, ‚À¡¾¾£÷ò¾õ ¦ÀÚÅÐ×Á¡õ.

þ¨Å¸û þÃñΧÁ ¾õ ¾õ À¢¾¡¨Åì ÌÈ¢òÐõ,

¬º¡÷¨Éì ÌÈ¢òÐõ ÒòÃ÷¸ÙìÌõ …¢‰Â÷¸ÙìÌõ «ÅŠÂõ
¦ºöÂò¾ì¸¾¡Ìõ.

ÓìÂÁ¡¸ …¢‰Âý ¾õ ¬º¡÷Âý À¢Èó¾ ¿¡¨ÇÔõ ÀÃÁÀ¾¢ò¾

¿¡¨ÇÔõ Åռ󧾡Úõ ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ, À¢È󾿡¨Çì
¦¸¡ñ¼¡ÎŨ¾ ¾¢Õí‡ò¾¢Ã À¡¢À¡ÄÉõ ±ýÚõ, ÀÃÁÀ¾¢ò¾
¿¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡ÎŨ¾ ¾¢ÕÅò¿ ¾£÷ò¾ À¡¢À¡ÄÉõ ±ýÚõ
¦º¡øÖÅ¡÷¸û.

ÀÃÁÀ¾¢ò¾ ¿¡ÙìÌ Óý ¾¢Éõ þÃ× ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢

¦¾¡¼í¸¢ þÃñÎ ÀòÐ ÁðÊÖõ §…Å¢ì¸ §ÅñÎõ. §¸¡‰ÊìÌ
§¾¡¨º, Ũ¼, Íñ¼ø Å¢¿¢§Â¡¸õ Àñ½ §ÅñÎõ, ÁÚ¿¡û
¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ÓØÅÐõ §…Å¢ì¸ô Àñ½¢ º¡òÐÓ¨ÈÔõ ¿¼ò¾¢
ŠÅ¡º¡÷ÂÉ¢ý À¡Ð¨¸Â¢ø ‚À¡¾ ¾£÷ò¾ò¨¾Ôõ ¦ÀÈ §ÅñÎõ.
ÒòÃý ¾ý À¢¾¡×ìÌõ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ §…¨Å ¿¼ò¾¢ Ó¨ÈôÀÊ
ŠÃ¡ò¾õ ¿¼ò¾¢ ¿¢Áóòý ‚¨Å‰ñÅ÷¸Ç¢ý ‚À¡¾¾£÷ò¾õ
¦ÀȧÅÏõ.

¬¸§Å «ó¿¡û, ¾¢ÕÅò¿õ (¾£÷ò¾õ) ±É

ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.

¬úÅ¡÷ ¦¾¡¼í¸¢ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¿ÎÅ¡¸ Á¡ÓÉ¢¸û

®È¡¸×ûÇ ¿õ ‚¨Å‰½Å …õôþ¡Â µÃ¡ñÅÆ¢ ÌÕ
ÀÃõÀ¨Ã¢ÖûÇ ¬º¡÷Â÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ, ÁüÚÓûÇ
¬º¡÷Â÷¸ÙìÌõ «ÅÃÅ÷¸Ç¢¼òÐ §¿§Ã …Á¡Š÷½õ
¦ÀüÈÅ÷¸û þô§À¡¾¢ø¨Ä¡¨¸Â¡ø «Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ ¡Õõ
¾¢ÕÅò¿õ ¦¸¡ñ¼¡Îž¢ø¨Ä. ¾¢Õ¿‡ò¾¢Ãõ ÁðÊÖ§Á
¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ,

¬É¡ø, Á¡ÓÉ¢¸ÙìÌ ÁðÊÖ§Á ÀÃÀ¾¢ò¾ «ó¿¡û

¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. «¾¢Öõ ‚Ãí¸õ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø §¸¡Â¢ø
¦¸¡ñ¦¼Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ Á¡ÓÉ¢¸û …ó¿¢¾¢Â¢ø¾¡ý
¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. ÁüÈ ¬º¡¡¢Â÷¸Ù츢øÄ¡ÁÖõ, ÁüÈ ¾¢ùÂ
§¾ºí¸Ç¢ø Á½Å¡Ç Á¡ÓÉ¢¸ÙìÌÁ¢øÄ¡ÁÖõ, §¸¡Â¢ø ±ý¸¢È
‚Ãí¸ò¾¢ø ÁðΧÁ ¾¢ÕÅò¿õ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀΨ¸ìÌì
¸¡Ã½Á¡ÅÐ-

‚Ãí¸¿¡¾ý Á¡ÓÉ¢¸¨Ç ¬º¡¡¢ÂÉ¡¸ì¦¸¡ñÎ ¾¡ý

«ÅÕìÌ º¢‰ÂÉ¡ö ¾¢ÕÅ¡¦Á¡Æ¢Â¢ý ù¡ì¡Éí¸¨Ç ´Õ
ÅÕ¼¸¡Äõ «Å¡¢¼õ ¾¢ÕŢº¡ò¾¢ º¡üÚÓ¨ÈÂý¨ÈìÌ,
¾¡ý «ÅÕìÌ º¢‰ÂɡɨÁ §¾¡üÈ µ÷ À¡ÄÉ¡ö "‚¨º§Ä…"
±ýÛõ ¾É¢Â¨É «ÕǢö¾¡ý ±ýÀÐ ôÃ…¢ò¾õ. «Ð Ó¾ø
Á¡ÓÉ¢¸Ç¢ý ÅÕ¼ ¾¢Õ¿‡¾¢Ã󧾡Úõ ¦À¡¢Â¦ÀÕÁ¡û
Šó¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóРާº„ À†¤Á¡¿õ ÅóÐ Á¡ÓÉ¢¸Ç¢ý
¾¢Õ¿‡ò¾¢Ã À¡¢À¡Ä¿õ ¿¼ò¾ô ÀðÎÅÕ¸¢ÈÐ.

«§¾§À¡Ä Á¡ÓÉ¢¸û ÀÃÁÀ¾¢ò¾ÅýÚ ¦¾¡¼í¸¢

Åռ󧾡Úõ Á¡ÓÉ¢¸û ÀÃÁÀ¾¢ò¾ ¿¡Ç¡É Á¡º¢ ìÕ‰½
òÅ¡¾º¢ÂýÚ ¦À¡¢Â¦ÀÕÁ¡û …ó¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóРާº„ À†¤Á¡¿õ
ÅóÐ ¾¢ÕÅò§¿¡ò…ÅÓõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.
 Á¡ÓÉ¢¸û ÀÃÁÀ¾¢ò¾§À¡Ð ¦À¡¢Â¦ÀÕÁ¡û ¾¡õ «ÅÕìÌ
…¢‰ÂɡɨÁ §¾¡üÈ ôþ¢ÅÕ¼Óõ ¾¢ÕÅò¿õ (¾£÷ò¾õ)
¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ ±É ¿¢ÂÁ¢ò¾¡Ã¡õ. Á¡ÓÉ¢¸Ç¢¼õ
¬ŠÃ¢ò¾ Š‰ÂÃ¡É Ãí¸¿¡¾ý þý¨ÈìÌõ
±Øó¾ÕǢ¢ÕôÀ¾¡ø ‚Ãí¸ò¾¢ø ÁðΧÁ Á¡ÓÉ¢¸û …ó¿¢¾¢Â¢ø
Á¡ÓÉ¢¸ÙìÌò ¾¢ÕÅò¿õ (¾£÷ò¾õ) ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.

¾£÷ò¾õ ¦¸¡ñ¼¡Îõ Å¢¾õ: ¾£÷ò¾¾¢ý Ó¾ø ¿¡û þÃ× 7

Á½¢ìÌ Á¡ÓÉ¢¸û …ó¿¢¾¢Â¢ø ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼ì¸Á¡¸¢
ӾĢÃñÎ ÀòÐì¸û ÁðÊÖõ §ºÅ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ô§À¡Ð
§¸¡‰ðÊìÌò ¾£÷ò¾õ, Ũ¼, ¾¢ÕôÀ½¢Â¡Ãõ, Íñ¼ø
Å¢¿¢§Â¡¸Á¡¸¢ÈÐ. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä 10 Á½¢ ¦¾¡¼í¸¢
¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ â÷½Á¡ö §ºÅ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ô§À¡Ð
‚Ãí¸¿¡¾ý …ó¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ôÃ…¡¾õ ¯ÎòÐ츨Çó¾
¾¢ÕôÀ¡¢Âð¼õ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ӾĢÂÉ Å¡òÂòмý
¨¸í¸÷ÂÀÃ÷¸Ç¡ø ±Øó¾ÕÇô Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ ÅÃôÀðÎ
Á¡ÓÉ¢¸ÙìÌî º¡ò¾ô Àθ¢ýÈÉ. ¦À¡¢Â …ó¿¢¾¢ «÷÷
±Øó¾ÕÇ¢ Á¡ÓÉ¢¸ÙìÌ ôÃ…¡¾í¸¨Ç «ÓÐ ¦ºöÂô
ÀñÏÅ÷. À¢ÈÌ §¸¡‰ÊìÌò ¾£÷ò¾ ôÃ…¡¾í¸û
Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸Àθ¢ýÈÉ. ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ º¡üÈ¡¸¢ÈÐ. §¸¡‰ÊìÌ
ÁðÊÖõ ¦À¡ýÉÊ¡ɡ¸¢ §¸¡‰ðÊ ¸¨Ä¸¢ÈÐ. ÁÚÀÊÔõ
Á½Å¡ÇÁ¡ÓÉ¢¸û ¸÷ôÀìÕ†òÐìÌô À¢ýÒûÇ Á½Å¡Ç
Á¡ÓÉ¢¸û ¸¡Ä§‡Àõ º¡¾¢ò¾ þ¼õ (¾¢ÕÁ¨Ä¡úÅ¡÷),
Á¡ÓÉ¢¸û ÀÃÁÀ¾¢ò¾ þ¼õ ¬Ìõ. ¬¨¸Â¡§Ä,
«ò¡À¸ŠÅ¡Á¢¸Ç¡ø §¸¡Â¢ø ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢, þáÁ¡Ñº
áüȡ󾡾¢, ¯À§¾º Ãò¾¢ÉÁ¡¨Ä ÁüÚõ ¾¢ÕÅ¡¦Á¡Æ¢
áüÈ󾡾¢¸û §ºÅ¢ì¸ô¦ÀüÚ, «í¸¢ÕóÐ ÅóÐ Á¡ÓÉ¢¸û
¾¢ÕÓý§À º¡ò¾¡¸¢, §¸¡‰ÊìÌò ¾£÷ò¾Óõ ¦À¡ýÉÊ¡Ûõ
º¡¾¢ì¸ôÀðÎ, ¦¾¡ðÊ ôÃ…¡¾ Å¢¿¢§Â¡¸òмý Á¡ÓÉ¢¸û
¾¢ÕÅò¿ (¾£÷ò¾) ¯ò…Åõ ¿¢¨È× ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.